JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE
BIMENSUEL Paraissant les 15 et 30 de chaque mois
30 Mai 2018 60ème année N°1413
SOMMAIRE I – LOIS & ORDONNANCES 28 mai 2018 Loi n°2018/018 abrogeant et remplaçant les dispositions de l’article 306 de l’Ordonnance 83-162 du 09 juillet 1983 portant institution du Code Pénal………………………………………………………..…314
II DECRETS, ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES Premier Ministère Actes Réglementaires 11 Janvier 2018 Arrêté n°0012 instituant la commission chargée de l’organisation de la 62ème session de la commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples………………………………………………………………314
309
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
12 Février 2018 Arrêté n°0084 abrogeant et remplaçant l’arrêté n°0038 du 30 Janvier 2018 fixant le seuil de compétence des organes de passation et de contrôle des marchés publics………………………………………...315 03 Avril 2018 Arrêté n°0251 abrogeant et remplaçant l’arrêté n°0147 du 14 février 2013 portant création d’un comité interministériel chargé du programme de la mutuelle panafricaine de gestion des risques (ARC) en Mauritanie……………………………………………………………316 Ministère de la Justice Actes Réglementaires 07 Mars 2018 Arrêté n°0120 fixant le barème des incitations aux travaux spéciaux au bénéfice de certains personnels du Ministère de la Justice………….317 Actes Divers 29 Mars 2018 Décret n°084-2018 portant admission à la retraite de certains magistrats……………………………………………………………318 Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Actes Divers 29 Mars 2018 Décret n°2018-057 portant nomination de certains Ambassadeurs…318 Ministère de la Défense Nationale Actes Divers 05 Avril 2018 Décret n°089-2018 portant nomination d’officiers de l’armée nationale aux grades supérieurs………………………………………………..319 12 Avril 2018 Décret n°097-2018 portant nomination d’élèves officiers ingénieures de l’Armée Nationale au grade de lieutenant -ingénieur……………320 11 Avril 2018 Arrêté n°0276 portant attribution de diplôme par homologation à un officier de l’Armée Nationale………………………………………..321 Ministère des Affaires Islamiques et de l’Enseignement Originel Actes Divers 21 Avril 2003 Arrêté n° 736 portant création d’un institut Islamique à El Mina Wilaya de Nouakchott………………………………………………321 Ministère du Pétrole, de l’Energie et des Mines Actes Divers 17 Avril 2018 Décret n°2018-064 portant nomination d’un Directeur Adjoint……321 21 Février 2018 Arrêté n°0095 portant attribution de la licence n°35 autorisant l’exercice des activités de production, de distribution et de vente d’énergie électrique dans la localité de Choum au bénéfice de la société EAPD Sarl…………………………………………………………...321 09 Avril 2018 Arrêté n°0270 accordant le permis de petite exploitation minière n°2537 D2 pour l’or dans la Wilaya de l’Inchiri au profit de la société Services Or Sarl……………………………………………………..322 09 Avril 2018 Arrêté n°0271 accordant le permis de petite exploitation minière n°2530 D2 pour l’or dans la Wilaya de l’Inchiri au profit de la société Phare Mine………………………………………………………..…323 11 Avril 2018 Arrêté n°0278 accordant le permis de petite exploitation minière n°2535 D2 pour l’or dans la Wilaya de l’Inchiri au profit de la société Blue Sky Minerals…………………………………………………325 17 Avril 2018 Arrêté n°0303 modifiant certaines dispositions de l’arrêté n°1048 du 25 Décembre 2017 portant nomination des personnes responsables de Marchés Publics des autorités contractantes relevant du Ministère du Pétrole, de l’Energie et des Mines…………………………………...326
310
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
Ministère de la Fonction Publique, du Travail et de la Modernisation de l’Administration Actes Divers 22 Janvier 2018 Arrêté n°0025 accordant un agrément à une société d’embauche de main d’œuvre portuaire………………………………………………326 Ministère de la Santé Actes Divers 29 Mars 2018 Décret n°2018-056 portant nomination du Président du Conseil d’Administration de la Caisse Nationale d’Assurance Maladie………………………………………………………………327 Ministère des Pêches et de l’Economie Maritime Actes Réglementaires 06 Mars 2018 Arrêté n°0118 abrogeant et remplaçant l’Arrêté n°0672/2017/MPEM du 06 Juillet 2017 portant création et organisation d’une cellule dénommée « Observatoire Economique et Social des Pêches………327 Actes Divers 09 Avril 2018 Arrêté n°0268 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société NOUN SARL………………………………………………………………...329 Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Aménagement du Territoire Actes Réglementaires 23 Février 2018 Arrêté n°0100 portant rémunération de travaux spéciaux au personnel du Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Aménagement du Territoire…………………………………………………………..…..331 Ministère de l’Agriculture Actes Divers 04 Avril 2018 Décret n°2018-058 portant création d’une société Nationale dénommé « Société Toumour Mauritania » (STM) et approbation de ses statuts………………………………………………………………...... 332 Ministère de l’Equipement et des Transports Actes Divers 17 Avril 2018 Décret n°2018-065 portant nomination du Président et des membres du conseil d’administration de Mauritanian Airlines International…..…332 25 Janvier 2018 Arrêté n°0036 relatif à l’autorisation d’occupation temporaire sur le domaine public portuaire au Port Autonome de Nouakchott……….....332 25 Janvier 2018 Arrêté n°0037 relatif à l’autorisation d’occupation temporaire sur le domaine public portuaire au Port Autonome de Nouakchott………..333 Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Actes Réglementaires 17 Avril 2018 Décret n°2018-061 modifiant certaines dispositions du décret n°2016- 160 du 23 août 2016 portant réorganisation de l’Ecole Supérieure Polytechnique et fixant les règles de son fonctionnement………..…333
311
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
11 Janvier 2018 Arrêté n°0013 complétant les dispositions de l’article 4 de l’arrêté n°420 du 17 avril 2017 fixant les critères d’orientation des bacheliers aux établissements d’Enseignement supérieur sur le sol national…334 Actes Divers 25 Décembre 2017 Arrêté n°1052 portant nomination des Personnes Responsables de Marchés Publics des Autorités Contractantes relavant du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique…………334 Ministère de l’Emploi, de la Formation Professionnelle et des Technologies de l’Information et de la Communication Actes Divers 28 Décembre 2017 Arrêté conjoint n° 1076 portant autorisation d’ouverture d’un institut de formation dénommé : « Institut TAHA pour la Formation Informatique »……………………………………………………..335 Ministère de la Culture et de l’Artisanat Actes Divers 11 Janvier 2018 Arrêté n°0014 portant autorisation de création d’un Musée à Aioun dénommé Musée Ehel Soueina pour la culture et le patrimoine….335 22 Février 2018 Arrêté n°0099 portant autorisation de création du Musée EL SEVIR des timbres postaux et des monnaies………………………………335 07 Mars 2018 Arrêté n°0126 portant classement du site naturel du parc national de Diawling de la Wilaya du Trarza sur la liste du patrimoine national.336 26 Décembre 2017 Arrêté n°1062 portant nomination des Personnes Responsables des Marchés Publics (PRMP) des Autorités Contractantes du Ministère de la Culture et de l’Artisanat…………………………………………..336 Ministère de la Jeunesse et des Sports Actes Divers 26 Décembre 2017 Arrêté n°1071 portant nomination des Personnes Responsables de Marchés Publics des Autorités Contractantes relavant du Ministère de la Jeunesse et des Sports………………………………………………336 Ministère des Relations avec le Parlement et la Société Civile Actes Divers 05 Janvier 2018 Arrêté n°0008 portant nomination des personnes responsables de Marchés Publics des autorités contractantes relevant du Ministère des Relations avec le Parlement et la Société Civile...... 333 Ministère des Affaires Sociales, de l’Enfance et de la Famille Actes Divers 25 Décembre 2017 Arrêté n°1037 portant désignation des personnes responsables des marchés publics (PRMP), des autorités contractantes relevant du Ministère des Affaires Sociales, de l’Enfance et de la Famille……333
312
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
Ministère de l’Environnement et du Développement Durable Actes Réglementaires 17 Avril 2018 Décret n°2018-066 portant modification de certaines dispositions du décret n°2014-182 du 1er Décembre 2014 portant statut particulier des corps des eaux, forêts et chasse……………………………………333 Actes Divers 16 Mars 2018 Décret n°2018-050 portant nomination du Président du Conseil d’administration de l’Agence Nationale de la Grande Muraille Verte (ANGMV)………………………………………………………..…343 26 Décembre 2017 Arrêté n°1060 portant nomination des Personnes Responsables de Marchés Publics des Autorités Contractantes relevant du Ministère de l’Environnement et du Développement Durable……………………343 Ministère Secrétariat Général du Gouvernement Actes Réglementaires 12 Avril 2018 Décret n°2018-060 modifiant et complétant certaines dispositions du décret n°2015-054 du 05 mars 2015 fixant les règles d’organisation et de fonctionnement du Parc National du Banc d’Arguin……………..343 Actes Divers 26 Décembre 2017 Arrêté n°1061 portant nomination des Personnes Responsables de Marchés Public des Autorités Contractantes relavant du Secrétariat Général du Gouvernement………………………………………..…341 Actes Divers 21 Septembre2017 Arrêté n°00579 Portant nomination de certaines fonctionnaires au Secrétariat Général du Gouvernement...... 341
Ministère Délégué auprès du Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération chargé des Affaires maghrébines, Africaines et des Mauritaniens de l’Etranger Actes Divers 17 Avril 2018 Décret n°2018-062 portant nomination de certains personnel au Ministère Délégué auprès du Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération chargé des Affaires maghrébines, Africaines et des Mauritaniens de l’Etranger…………………………………………343 17 Avril 2018 Décret n°2018-063 portant nomination de certains fonctionnaires au Ministère Délégué auprès du Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération chargé des Affaires maghrébines, Africaines et des Mauritaniens de l’Etranger…………………………………………343 Ministère Délégué auprès du Ministre de l’Economie et des Finances chargé du Budget Actes Divers 17 Avril 2018 Décret n°2018-067 portant concession provisoire d’un terrain à Kaédi au profit de la société SOMAG – Sarl……………………………….. III – TEXTES PUBLIES A TITRE D’INFORMATION
IV – ANNONCES
313
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
I – LOIS & ORDONNANCES tant qu'apostat, et ses biens seront confisqués au profit du Trésor. Loi n° 2018/018 du 28 mai 2018 Toute personne qui manifeste l’Islam alors abrogeant et remplaçant les dispositions qu’elle est apostat (Zendigh) sera, à moins de l’article 306 de l’Ordonnance 83-162 qu'elle ne se repente au préalable, punie du 09 juillet 1983 portant institution du de la peine de mort. Code Pénal Tout musulman majeur qui refuse de prier tout en reconnaissant l'obligation de la L’Assemblée Nationale a adopté ; prière sera invitée à s'en acquitter jusqu'à Le Président de la République la limite du temps prescrit pour promulgue la loi dont la teneur suit : l'accomplissement de la prière obligatoire Article Premier : Les dispositions de concernée. S'il persiste dans son refus l’article 306 de l’Ordonnance 83-162 du 09 jusqu'à la fin de ce délai, il sera puni de la juillet 1983 portant institution d’un Code peine de mort. Pénal sont abrogées et remplacées par les S'il ne reconnaît pas l'obligation de la dispositions suivantes : prière, il sera puni de la peine pour Article 306 (nouveau) : Toute personne apostasie et ses biens confisqués au profit qui aura commis un outrage public à la du Trésor public. Il ne bénéficiera pas de pudeur et aux mœurs islamiques ou a violé l'office consacré par le rite musulman. Ce l’un des interdits d’Allah ou aidé à les crime n’est constaté que par violer, si cette action ne figure pas dans les reconnaissance. crimes emportant la Ghissass ou la Diya, Article 2 : Sont abrogées toutes sera punie d'une peine correctionnelle de dispositions antérieures contraires à la trois mois à deux ans d'emprisonnement et présente loi. d'une amende de 50.000 à 600.000 Article 3 : La présente loi sera exécutée Ouguiyas A-UM. comme loi de l’Etat et publiée au Journal Tout musulman qu’il soit homme ou femme Officiel de la République Islamique de qui aura proféré des propos blasphématoires ou des actes sacrilèges à Mauritanie. l’égard d’Allah, de Son Messager paix et salut sur Lui, de Ses Anges, de Ses Livres Fait à Nouakchott, le 28 Mai 2018 ou de l’un de Ses Prophètes sera Mohamed OULD ABDEL AZIZ condamné à mort et ne sera pas invité à se Le Premier Ministre repentir et s’il se repent la sanction reste Yahya OULD HADEMINE la peine capitale. Le Ministre de la Justice Moctar MALAL DIA Tout musulman coupable du crime de renégat (Rida), soit par parole, soit par II DECRETS, ARRETES, action de façon apparente ou évidente ou DECISIONS, CIRCULAIRES qui méconnait les fondements reconnus de l’Islam, sera invité à se repentir dans un Premier Ministère délai de trois jours.S'il ne se repent pas dans ce délai, il est condamné à mort en Actes Réglementaires
314
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
Arrêté n°0012 du 11 Janvier 2018 Article 3: Missions de la Commission instituant la commission chargée de d’Organisation. l’organisation de la 62ème session de la Cette Commission a pour Mission de: commission Africaine des Droits de - Concevoir, proposer et mettre en l’Homme et des Peuples. œuvre les modalités pratiques de Article Premier : Objet l’organisation de la 62ème session de Le présent arrêté a pour objet, la la Commission Africaine des Droits désignation du président et des membres de l’Homme et des Peuples telles de la commission chargée de l’organisation que décrites dans le protocole de la 62ème session de la commission d’accord signé entre le Africaine des Droits de l’Homme et des Gouvernement de la République Peuples ainsi que la définition de ses Islamique de Mauritanie et la missions. Commission Africaine de Droits de Article 2: Composition de la l’Homme et des Peuples ; Commission d’organisation - Préparer la visite du Secrétariat de La composition se compose comme suit : la Commission Africaine Droits de - Le Commissaire aux Droits de l’Homme et des Peuples et l’Homme et à l’Action procéder à la signature d’un Humanitaire, Président ; protocole d’accord entre le - Le Conseiller du Premier Ministre Gouvernement et le Secrétariat ; Chargé des Droits de l’Homme, - Organiser et assurer la prise en Membre charge de la mission du Secrétariat - Le Conseiller du Premier Ministre de la Commission Africaine des chargé de la Communication, Droits de l’Homme et des Peuples membre ; - Adopter et mettre en œuvre le plan - Un représentant du Ministère de la d’organisation de la session prévue Justice, Membre ; à Nouakchott du 25 avril au 09 Mai - Le Directeur des Affaires 2018 ainsi que le forum de la Africaines au Ministère des Société Civile qui la précède. Affaires Etrangères et de la Article 4: Le Commissaire aux Droits de Coopération, Membre ; l’Homme et à l’Action Humanitaire est - Le Directeur de la Surveillance du chargé de l’exécution du présent arrêté qui Territoire au Ministère de sera publié au Journal Officiel de la l’Intérieur et de la Décentralisation, République Islamique de Mauritanie. Membre ------Le Directeur Général du Budget au Arrêté n°0084 du 12 Février 2018 Ministère de l’économie et des abrogeant et remplaçant l’arrêté n°0038 Finances, Membre ; du 30 Janvier 2018 fixant le seuil de - Un Représentant du Ministère du compétence des organes de passation et Commerce, de l’Industrie et du de contrôle des marchés publics. Tourisme, Membre, Article Premier: Objet - Un Représentant du Ministère de la Santé, Membre ; Le présent arrêté d’application de la loi Un Représentant de la Direction Générale n°2010-044 du 22 Juillet 2010 Portant du Protocole de l’Etat à la Présidence de la code des marchés publics et du décret République assiste aux Travaux de la n°2017-126 du 2 novembre 2017 commission. Le Secrétariat est tenu par un abrogeant et remplaçant ses décret responsable du Commissariat aux Droits de d’applications, a pour objet de fixer les l’Homme et à l’Action Humanitaire destiné seuils de compétence des organes de par le Président de la Commission. passation des Marchés Publics, le seuil de
315
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413 contrôle des marchés publics et le seuil En application des dispositions de l’article d’obligation de fournir une garantie. 216 du décret 2017 -126 du 2 novembre Article 2 : Seuil de compétence des 2017 abrogeant et remplaçant les décrets Commissions de passation des Marchés d’application de la loi n°2010-044 du 22 Publics juillet 2010 portant code des marchés En application des dispositions de l’article publics, les décisions de la CNCMP en 5 de la loi n°2010-044 du 22 juillet 2010 matière de marchés d’entente directe sont portant code des marchés publics, le immédiatement transmises à l’autorité de montant à partir duquel toute dépense régulation des Marchés Publics dès que le publique dévient de la compétence des montant du marché dépasse 10 millions Commissions de passation des marchés (10. 000 000 MRU TTC) d’ouguiya toutes publics est fixé à un million cinq cent mille taxes comprises. (1.500 000MRU TTC) d’ouguiyas toutes Article 5: Seuil d’obligation de fournir taxes comprises une garantie Eu égard à la spécificité de l’activité des institutions suivantes : le CSA, la En application des dispositions de l’article SOMELEC, la SNDE et le CNOU en ce 45 du décret 2017-126 du 2 novembre qui concerne ses dépenses relatives aux 2017 abrogeant et remplaçant les décrets produits alimentaires, le seuil est porté à d’application de la loi n°2010-044 du 22 cinq millions (5. 000 000 MRU TTC) juillet 2010 portant code des marchés d’ouguiya. publics, pour être admis à présenter une Article 3: Seuil de Contrôle des marchés offre, les soumissionnaires aux marchés publics. passés après appel d’offres sont tenus de En tant qu’organe de contrôle des marchés fournir une garantie d’offres lorsque le publics de l’ensemble des acheteurs dossier d’appel d’offres l’exige. Des publics, la Commission Nationale de engagements sur l’honneur de la part des contrôle des marchés publics (CNCMP) candidats peuvent être acceptés pour les procède, en application des articles 11,et marchés dont l’estimation budgétaire est 12 de la loi n°2010-044 du 22 novembre inférieure à deux millions (2. 000 000 2010 portant code des marchés publics à MRU TTC) d’ouguiya, Toutes taxes l’examen et l’approbation des dossiers comprises. d’appel d’offres, des demandes de Article 6: Sont abrogées toutes propositions, des rapports d’évaluation des dispositions antérieures contraires au soumissions, des procès-verbaux et des présent arrêté notamment celles de l’arrêté décisions préparées ou prises par les n°0038 du 30 Janvier 2018 fixant le seuil Commissions de passation des marchés de compétence des organes de passation et publics des autorités contractantes, des de contrôle des marchés publics. marchés d’un montant supérieur à vingt millions (20. 000 000 MRU TTC) Article 7: Exécution d’ouguiya, Toutes taxes comprises pour les Les Ministres, le Commissaire à la Sécurité travaux et dix millions (10.000.000 MRU Alimentaire et le Commissaire aux Droits TTC) d’ouguiya, toutes taxes comprises de l’Homme et à l’Action Humanitaire pour les fournitures et prestations sont chargés, chacun en ce qui le concerne, intellectuelles. de l’application du présent arrêté qui sera Article 4: Seuil de l’obligation de publié au Journal Officiel de la République transmission à l’ARMP des décisions de Islamique de Mauritanie. la CNCMP relatives aux marchés ------d’entente directe. Arrêté n°0251 du 03 Avril 2018 abrogeant et remplaçant l’arrêté n°0147
316
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413 du 14 février 2013 portant création d’un Programme (ARC) en plus de celles comité interministériel chargé du rattachées au CSA. programme de la mutuelle panafricaine de gestion des risques (ARC) en Article 5 : Le secrétaire permanent assiste Mauritanie aux réunions du comité interministériel et en assure le secrétariat. Article premier : Est créé un comité Article 6 : Le comité se réunit, sur interministériel du programme de la convocation de son Président, chaque fois mutuelle panafricaine de gestion des que de besoin. risques (ARC) en Mauritanie. Article 7 : Afin de mener à bien ses Article 2 : Le comité interministériel est missions, le comité peut s’appuyer sur chargé de : toute personne dont il juge les compétences utiles. - Valider le paramètre de transfert Article 8 : Le présent arrêté sera publié au des risques évalués par les structures techniques Journal Officiel de la République interministérielles ; Islamique de Mauritanie. - Apprécier le niveau de la prime annuelle d’assurance sur Ministère de la Justice proposition du secrétariat Actes Réglementaires permanent après concertation avec les structures techniques Arrêté n°0120 du 07 Mars 2018 fixant le interministérielles en charge du barème des incitations aux travaux programme (ARC) ; spéciaux au bénéfice de certains - Décider de l’utilisation de tout décaissement éventuel provenant de personnels du Ministère de la Justice cette mutuelle. Article Premier: Compte tenu de la Article 3 : Le comité interministériel est spécificité des missions confiées au présidé par le Premier Ministre et Ministère de la Justice et à ses comprend : responsables, il est autorisé au Secrétaire - Ministre de l’Intérieur et de la Général du Ministère de la Justice Décentralisation ; d’octroyer des rétributions forfaitaires - Ministre de l’Economie et des pour récompenser les travaux effectués Finances ; pour l’amélioration des performances du - Ministre chargé du Commerce ; service ou en dehors des heures de travail - Ministre chargé de l’Agriculture ; en fonction des moyens disponibles, (les - Ministre chargé de l’Elevage ; honoraires inscrits au budget du - Ministre chargé de département). l’Environnement ; Article 2: Les primes d’incitation du - Commissaire à la Sécurité personnel du Ministère de la Justice au titre Alimentaire. de l’année 2018 sont fixées à la somme de Article 4 : Le secrétariat permanent est six millions cent soixante dix milles N-UM assuré par Monsieur Djibi SOW conseiller et se répartit comme suit : au cabinet du Premier Ministre, et à ce - Le cabinet : 1.320 000 N- UM titre, il coordonne toutes les structures - L’Inspection Générale de interministérielles techniques en charge du l’Administration Judiciaire et pénitentiaire (2.320 000 N-UM)
317
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
- Direction des affaires pénales et de - Direction des Affaires Financières l’Administration Pénitentiaire des Infrastructures et de la (1.300 000 N-UM) Modernisation (80.000 N-UM) - Direction des Affaires Civiles et - Le Parquet Général prés la Cour du Sceau (800.000 N-UM) Suprême (50.000 N-UM).
- Direction de Protection Judiciaire Article 3: Cette dépense est imputable sur de l’Enfant (200.000 N-UM) le budget de fonctionnement du Ministère
- Direction de la Législation de la Justice ainsi qu’il suit: (100.000 N-UM)
Titre Chap/SChap Par/Art Para Sous-Para Montant 14 01/01 2/3 2 05 1.500 000 14 02/01 2/3 2 05 100. 000 14 04/01 2/3 2 05 80.000 14 05/01 2/3 2 05 2.320 000 14 06/01 2/3 2 05 800.000 14 07/01 2/3 2 05 600.000 14 07/11 2/3 2 05 700.000 14 05/01 2/3 2 05 200.000 14 09/01 2/3 2 05 50.000 qui sera publié au Journal Officiel de la Le paiement sera effectué sur la base d’un République Islamique de Mauritanie. état de travaux spéciaux signé par le ------Secrétaire Général et visé par le Directeur Actes Divers des Affaires Financières. Décret n°084-2018 du 29 Mars 2018 Article 4: Le montant annuel de portant admission à la retraite de l’Incitation aux travaux spéciaux est certains magistrats plafonné en N-UM comme suit : Article premier : Sont admis, à compter Fonction Montant du 31/12/2017, à faire valoir leurs droits à Secrétaire Général 25. 000 la retraite pour limite d’âge, les magistrats Inspecteur Général 20. 000 dont les noms suivent, il s’agit de : Inspecteur 15. 000 - Mohamed Mohamed Chargé de mission, conseiller 15. 000 Abderrahmane, 1er grade, 3° ou Directeur central echelon, matricule 45033 Y Directeur adjoint 9. 000 - Moulaye Abderrahmane Moulaye Chef service médecin 7.000 Ely, 1er grade, 2° échelon, matricule Chef de Division Infirmier 4.000 45020J traducteur des juridictions - El Arbi Mohamed Mahmoud, 2° Secrétaire, planton et autre 3.000 grade, 2° echelon, matricule personnel 49361C - Ahmed Sid’Ahmed, 2° grade, 2° echelon, matricule 52298C Article 5 : Le Secrétaire Général du Article 2 : Le présent décret sera publié au Ministère de la Justice et le Directeur Journal Officiel de la République Général du Trésor et de la Comptabilité Islamique de Mauritanie. Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté
318
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
Ministère des Affaires remplacement de Monsieur Mohamed Lemine Aboye Cheikh Etrangères et de la Mohamed Vadel, Mle 66347Q, à Coopération compter du 21/02/2018. Ambassade de la République Islamique Actes Divers de Mauritanie à Rome : Décret n°2018-057 du 29 Mars 2018 - Ambassadeur extraordinaire et portant nomination de certains plénipotentiaire de la République Ambassadeurs Islamique de Mauritanie auprès de Article premier : Les personnes dont les la République Italienne, Monsieur noms suivent, sont nommées et affectées Hamed Sidi Mohamed, NNI conformément aux indications ci – après : 1907569118, conseiller des Ambassade de la République Islamique Affaires Etrangères , Mle 84927L, de Mauritanie à Tokyo : en remplacement de Madame - Ambassadeur extraordinaire et Mariem Awfa, Mle 26031T, à plénipotentiaire de la République compter du 08/03/2018. Islamique de Mauritanie auprès du Article 2 : Le présent décret sera publié au Japon, Monsieur EL Hacen Ould Journal Officiel de la République Mohamed, NNI 1758057780, Islamique de Mauritanie. conseiller des Affaires Etrangères, Mle 91205K, en remplacement de Ministère de la Défense Monsieur Ngam Yahya, Mle Nationale 70181H, à compter du 21/02/2018. Ambassade de la République Islamique Actes Divers de Mauritanie à Niger : Décret n°089-2018 du 05 Avril 2018 - Ambassadeur extraordinaire et portant nomination d’officiers de plénipotentiaire de la République l’armée nationale aux grades supérieurs Islamique de Mauritanie auprès de Article premier : Les officiers de l’Armée la République du Niger, Monsieur Nationale dont les noms et matricules suivent, sont nommés aux grades Mohamed Yahya Ould Sidi er Haiba, NNI 7488771511, Maître supérieurs à compter du 1 Avril 2018 de Conférence, Mle 84928M, en conformément aux indications suivantes : I – SECTION TERRE Les lts – colonels : Pour le grade de Général de Division Numéro Nom et prénom Matricule Le Général de Brigade : 05/11 Mohamed Baba 88700 Numéro Nom et prénom Matricule Ahmed Ahmed 1/1 Mohamed Cheikh 81087 Hamdi Mohamed Lemine 06/11 Dah O/ Mohamed 88794 Elemine Baba Pour le grade de Général de Brigade 07/11 Cheikh Mohamed 90367 Le Colonel : Ahmed Deloul Rahel Numéro Nom et prénom Matricule 02/05 Mohamed 81494 Pour le grade de lt - Colonel Mohamed El Les Commandants : Moctar Ahmed Ely Numéro Nom et prénom Matricule N’Deila 06/25 Mohamed Salem 88798 Pour le grade de Colonel Mahfoudh Hawba
319
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
07/25 Khattry Cheikh 91429 Allali Deih 15/50 Salem Vall Sidi 104623 08/25 Tijani Mohamed 94664 Jeyid Moussa 17/50 Issa Envaa Verrari 108449 09/25 Mahjuob 90766 18/50 El Hassen Abba 109341 Sid’Ahmed Ali Baba Maatalla 19/50 Baba Ahmedou 104622 10/25 Mohamedou 89761 Bamba Lehreitani Moustapha Ahmedou Tijani 20/50 Mohamed Zein 110131 Aw Sidi Ali Zein
Pour le grade de Commandant II – SECTION AIR Les Capitaines : Pour le grade de Capitaine : Numéro Nom et prénom Matricule Le Lieutenant : 07/30 Mohamed 98908 Numéro Nom et prénom Matricule Mohamed El Hassen Beyah 16/50 Mohamed Saleck 103420 O/ Mohamed Taya 08/30 Boubih Bahiya 98827 Bouzeid Article 2 : Le Ministre de la Défense Nationale est chargé de l’exécution du 09/30 Mohamed El Ghali 98839 présent décret qui sera publié au Journal Ahmed Kerkoub Officiel de la République Islamique de 10/30 Mohamed Lemine 99827 Mauritanie. El Bekary Baba ------Ahmed Décret n°097-2018 du 12 Avril 2018 portant nomination d’élèves officiers 11/30 Ousmane Hamadi 89763 ingénieures de l’Armée Nationale au Saw grade de lieutenant- ingénieur 12/30 Ahmed Bezeid 98694 Article premier : Les élèves officiers Itawal Oumrou ingénieurs dont les noms et matricules Mohamed Said suivent, sont nommés au grade de Pour le grade de Capitaine lieutenant- ingénieur de l’armée de terre Les Lieutenants : pour compter du 01 Juin 2016 Il s’agit de : Numéro Nom et prénom Matricule - EOI Ahmed Abde Raouf, Mle 11/50 Moulay Ahmed 109335 113198 Dhahbi Sidi Ali - EOI EL Hadrami Ahmed Heiba, Jaavar Mle 113199 - EOI Med Lemine Mohamed, Mle 12/50 Ely Cheikh 111069 112357 Mohamed - EOI Salah Dine Mohamed Ahide, Mohamed Abeid Mle 112360 13/50 Yahya Abdel 104628 - EOI Ahmed Mohamed Salem, Mle Kader Abat 112367 - EOI Sidi Moulay Sidna, Mle 14/50 Seyidina Oumar 109336 114086 Moulay Issmail
320
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
- EOI Oumar Med Abdellahi, Mle Article premier: Monsieur: Ahmed Ould 112358 Mohamed Ould Abeye, est autorisé à - EOI Khaled Mekhale Delaly, Mle ouvrir, un institut Islamique dénommé: 112359 «Institut Ibn Eby Ghouhava Eby Bekr - EOI Mohamed El Moctar Naji Essidigh pour les études Islamiques et Hadad, Mle 110518 - EOI Sidi Abdellahi Hamadi l’Arabe». Elwavi, Mle 113200 Article 2: Cet institut dispense les - EOI Mohamed Abderrahmane El enseignements de sciences Islamiques et Kaoury, Mle 110520 d’Arabe. - EOI Mohamed Ethmane Esseid, Article 3: Monsieur: Ahmed Ould Mle 114084 Mohamed Ould Abeye est responsable de Article 2 : Le Ministre de la Défense l’orientation culturelle et scientifique de Nationale est chargé de l’exécution du l’institut. présent décret qui sera publié au Journal Article 4: Le Secrétaire Général du Officiel de la République Islamique de Ministère de la Culture et de l’Orientation Mauritanie. Islamique et le Wali de Nouakchott sont ------chargés, chacun en ce qui le concerne, de Arrêté n°0276 du 11 Avril 2018 portant l’exécution du présent arrêté qui sera attribution de diplôme par publié au Journal Officiel de la République homologation à un officier de l’Armée Islamique de Mauritanie Nationale Article premier : Le diplôme d’Intendant Ministère du Pétrole, de Militaire détenu par l’officier dont le nom et matricule suivent, est déclaré équivalent l’Energie et des Mines au Brevet des Etudes Militaires Actes Divers Supérieures, pour compter du 08 Février Décret n°2018-064 du 17 Avril 2018 2018 conformément aux indications ci – après : portant nomination d’un Directeur Adjoint Nom et Grade Mle Diplôme Diplôme Article premier : Est nommé à compter prénom détenu attribute par du 15 Février 2018 Mr Salama Ould homologation Ousmane Lt – 85418 Intendant BEMS Salama Ould El Hafed, NNI 2513908649, Ben Yéro Col Militaire non affilié à la fonction publique, titulaire Ba d’une maîtrise en économie, directeur Article 2 : Le Chef d’Etat – Major Général adjoint à la Direction du suivi des projets des Armées est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal et de l’environnement /Direction Générale Officiel de la République Islamique de des Hydrocarbures au sein du Ministère du Mauritanie. Pétrole, de l’Energie et des Mines. Article 2 : Le présent décret sera publié au Ministère des Affaires Journal Officiel de la République Islamiques et de Islamique de Mauritanie. l’Enseignement Originel ------Actes Divers Arrêté n°0095 du 21 Février 2018 Arrêté n° 736 du 21 Avril 2003 Portant portant attribution de la licence n°35 création d’un institut Islamique à El autorisant l’exercice des activités de Mina Wilaya de Nouakchott production, de distribution et de vente
321
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413 d’énergie électrique dans la localité de Points Fuseau X_m Y_m Choum au bénéfice de la société EAPD 1 28 474 000 2 233 000 Sarl 2 28 476 000 2 233 000 Article premier : Une licence d’une durée 3 28 476 000 2 232 000 de cinq (5) ans, pour l’exercice des 4 28 474 000 2 232 000 activités de production, de distribution et de vente d’énergie électrique dans la Article 3 : La Société S.S.O doit procéder localité de Choum est délivrée à la société au bornage du périmètre du permis dans un EAPD Sarl dont le siège est sis à Nouakchott. délai de trois (3) mois à compter de la date Article 2 : Les caractéristiques de cette de l’octroi du permis. Cette démarcation licence sont décrites dans le cahier des sera réalisée par les spécialistes du charges annexé à cet arrêté. Cadastre Minier sur le compte de la Article 3 : Le Secrétaire Général du société. Ministère du Pétrole, de l’Energie et des S.S.O. doit en outre clôturer, dans un délai Mines et le Président de l’Autorité de de six (6) mois, à compter de la date de Régulation sont chargés, chacun en ce qui l’octroi du permis, la totalité du périmètre le concerne, de l’exécution du présent de son permis. La société doit prévoir, si arrêté qui sera publié au Journal Officiel de nécessaire, des passages au public au sein la République Islamique de Mauritanie. de son permis. ------Article 4 : La Société S.S.O. doit réaliser, Arrêté n°0270 du 09 Avril 2018 dans un délai n’excédant pas douze (12) accordant le permis de petite mois, à compter de la date de signature de exploitation minière n°2537 D2 pour l’or la lettre de réception du présent arrêté, un dans la Wilaya de l’Inchiri au profit de programme de travaux comportant la société Services Or Sarl notamment : Article Premier : Un permis de petite exploitation minière n°2537D2 pour l’Or - L’évaluation du potentiel est accordé, pour une durée de trois (3) géologique minier de la zone ; ans, à compter de la date de signature de la - Un schéma de construction de la lettre de réception du présent arrêté, à la mine et les moyens société Services Or Sarl, ci – après matériels (équipements) et dénommée S.S.O. financiers nécessaires à la mise en Article 2 : Ce permis, situé dans la Wilaya exploitation ; de l’Inchiri, confère à son titulaire, dans les - La description de la méthode de limites de son périmètre et jusqu’à une traitement du minerai. profondeur de 150m, le droit exclusif de A l’issue de la période de douze (12) prospection, de recherche et d’exploitation mois, allouée à la réalisation, du de l’or. programme des travaux S.S.O. s’engage à Le périmètre de ce permis dont la 2 prendre en charge une mission superficie est égale à 2 km , est délimité d’évaluation comportant, au moins deux par les points 1, 2, 3 et 4 ayant les cadres de l’administration des mines pour coordonnées indiquées au tableau ci- s’enquérir de la réalisation dudit dessous : programme.
322
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
Ladite mission vérifiera la réalisation de ce outre d’accorder la priorité aux programme sur la base d’un canevas mauritaniens en matière de prestations de prédéfini, devant motiver une décision de services à condition équivalente de qualité l’administration des Mines portant sur la et de prix. continuité ou non de l’exploitation. Article 9 : Tout manquement aux Article 5 : La Société S.S.O est redevable dispositions du présent arrêté entraînera du paiement d’une redevance l’annulation dudit permis. d’exploitation calculée sur le prix de vente du produit conformément aux dispositions Article 10: Le Secrétaire Général du du Code Minier. Cette redevance est Ministère du Pétrole, de l’Energie et des payable à la fin de chaque trimestre. Mines et le Wali de l’Inchiri sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de Article 6 : La Société S.S.O. doit apporter l’exécution du présent arrêté qui sera à l’administration des Mines, une notice publié au Journal Officiel de la République d’impact environnemental (EIE) et un plan Islamique de Mauritanie. de réhabilitation du site dûment validé par ------le Ministère en charge de l’Environnement Arrêté n°0271 du 09 Avril 2018 sur la base de la législation et de la accordant le permis de petite réglementation en vigueur dans un délai de exploitation minière n°2530 D2 pour l’or trois (3) mois à compter de la date de dans la Wilaya de l’Inchiri au profit de l’octroi du permis. la société Phare Mine. S.S.O doit réhabiliter systématiquement les lieux ayant subi les travaux Article Premier : Un permis de petite d’exploitation avant d’entamer les travaux exploitation minière n°2530D2 pour l’Or d’ouverture d’une nouvelle fosse. est accordé, pour une durée de trois (3) ans, à compter de la date de signature de la S.S.O est entièrement responsable des lettre de réception du présent arrêté, à la actes, omissions et manquements de leurs société Phare Mine, ci – après dénommée agents, employés et toutes autres personnes Phare Mine. agissant dans le périmètre du permis. Article 2 : Ce permis, situé dans la Wilaya Article 7 : Les travaux d’exploitation de l’Inchiri, confère à son titulaire, dans les doivent respecter les contraintes et les limites de son périmètre et jusqu’à une obligations afférentes à la sécurité et à la profondeur de 150m, le droit exclusif de santé du personnel et la préservation de prospection, de recherche et d’exploitation l’environnement, édictées par la de l’or. réglementation en vigueur notamment le décret 2004-094 du 04 Novembre 2004 Le périmètre de ce permis dont la 2 modifié et complété par le décret n°2007- superficie est égale à 2 km , est délimité 105 du 13 Avril 2007 relatif à l’Etude par les points 1, 2, 3 et 4 ayant les d’Impact sur l’Environnement. coordonnées indiquées au tableau ci- Article 8 : La Société S.S.O est tenue, à dessous : respecter le Code de Travail en Mauritanie Points Fuseau X_m Y_m notamment la réglementation en vigueur 1 28 469 000 2 243 000 relative à la Mauritanisation des postes et à 2 28 470 000 2 243 000 l’emploi des étrangers. Elle est tenue en
323
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
3 28 470 000 2 241 000 l’administration des Mines portant sur la 4 28 469 000 2 241 000 continuité ou non de l’exploitation. Article 3 : La Société Phare Mine doit Article 5 : La Société Phare Mine est procéder au bornage du périmètre du redevable du paiement d’une redevance permis dans un délai de trois (3) mois à d’exploitation calculée sur le prix de vente compter de la date de l’octroi du permis. du produit conformément aux dispositions Cette démarcation sera réalisée par les du Code Minier. Cette redevance est spécialistes du Cadastre Minier sur le payable à la fin de chaque trimestre. compte de la société. Article 6 : La Société Phare Mine doit Phare Mine doit en outre clôturer, dans un apporter à l’administration des Mines, une délai de six (6) mois, à compter de la date notice d’impact environnemental (EIE) et de l’octroi du permis, la totalité du un plan de réhabilitation du site dûment périmètre de son permis. La société doit validé par le Ministère en charge de prévoir, si nécessaire, des passages au l’Environnement sur la base de la public au sein de son permis. législation et de la réglementation en vigueur dans un délai de trois (3) mois à Article 4 : La Société Phare Mine doit compter de la date de l’octroi du permis. réaliser, dans un délai n’excédant pas douze (12) mois, à compter de la date de Phare Mine doit réhabiliter signature de la lettre de réception du systématiquement les lieux ayant subi les présent arrêté, un programme de travaux travaux d’exploitation avant d’entamer les comportant notamment : travaux d’ouverture d’une nouvelle fosse. Phare Mine est entièrement responsable - L’évaluation du potentiel des actes, omissions et manquements de géologique minier de la zone ; leurs agents, employés et toutes autres - Un schéma de construction de la personnes agissant dans le périmètre du mine et les moyens permis. matériels (équipements) et Article 7 : Les travaux d’exploitation financiers nécessaires à la mise en doivent respecter les contraintes et les exploitation ; obligations afférentes à la sécurité et à la - La description de la méthode de santé du personnel et la préservation de traitement du minerai. l’environnement, édictées par la A l’issue de la période de douze (12) réglementation en vigueur notamment le mois, allouée à la réalisation, du décret 2004-094 du 04 Novembre 2004 programme des travaux Phare Mine modifié et complété par le décret n°2007- s’engage à prendre en charge une mission 105 du 13 Avril 2007 relatif à l’Etude d’évaluation comportant, au moins deux d’Impact sur l’Environnement. cadres de l’administration des mines pour Article 8 : La Société Phare Mine est s’enquérir de la réalisation dudit tenue, à respecter le Code de Travail en programme. Mauritanie notamment la réglementation Ladite mission vérifiera la réalisation de ce en vigueur relative à la Mauritanisation programme sur la base d’un canevas des postes et à l’emploi des étrangers. Elle prédéfini, devant motiver une décision de est tenue en outre d’accorder la priorité aux mauritaniens en matière de prestations de
324
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413 services à condition équivalente de qualité Article 3 : La Société BSM doit procéder et de prix. au bornage du périmètre du permis dans un Article 9 : Tout manquement aux délai de trois (3) mois à compter de la date dispositions du présent arrêté entraînera de l’octroi du permis. Cette démarcation l’annulation dudit permis. sera réalisée par les spécialistes du Article 10: Le Secrétaire Général du Cadastre Minier sur le compte de la Ministère du Pétrole, de l’Energie et des société. Mines et le Wali de l’Inchiri sont chargés, BSM doit en outre clôturer, dans un délai chacun en ce qui le concerne, de de six (6) mois, à compter de la date de l’exécution du présent arrêté qui sera l’octroi du permis, la totalité du périmètre publié au Journal Officiel de la République de son permis. La société doit prévoir, si Islamique de Mauritanie. nécessaire, des passages au public au sein ------de son permis. Arrêté n°0278 du 11 Avril 2018 Article 4 : La Société BSM doit réaliser, accordant le permis de petite dans un délai n’excédant pas douze (12) exploitation minière n°2535 D2 pour l’or mois, à compter de la date de signature de dans la Wilaya de l’Inchiri au profit de la lettre de réception du présent arrêté, un la société Blue Sky Minerals programme de travaux comportant Article Premier : Un permis de petite notamment : exploitation minière n°2535D2 pour l’Or - L’évaluation du potentiel est accordé, pour une durée de trois (3) géologique minier de la zone ; ans, à compter de la date de signature de la - La construction de la mine et les lettre de réception du présent arrêté, à la moyens matériels (équipements) et société Blue Sky Minerals, ci – après financiers nécessaires à la mise en dénommée BSM. exploitation ; Article 2 : Ce permis, situé dans la Wilaya - La description de la méthode de de l’Inchiri, confère à son titulaire, dans les traitement du minerai. limites de son périmètre et jusqu’à une A l’issue de la période de douze (12) profondeur de 150m, le droit exclusif de mois, allouée à la réalisation du prospection, de recherche et d’exploitation programme des travaux, BSM s’engage à de l’or. prendre en charge une mission Le périmètre de ce permis dont la d’évaluation comportant, au moins deux superficie est égale à 2 km2, est délimité cadres de l’administration des mines pour par les points 1, 2, 3 et 4 ayant les s’enquérir de la réalisation dudit coordonnées indiquées au tableau ci- programme. dessous : Ladite mission vérifiera la réalisation de ce Points Fuseau X_m Y_m programme sur la base d’un canevas 1 28 471 000 2 247 000 prédéfini, devant motiver une décision de 2 28 472 000 2 247 000 l’administration des Mines portant sur la 3 28 472 000 2 245 000 continuité ou non de l’exploitation. 4 28 471 000 2 245 000
325
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
Article 5 : La Société BSM est redevable Article 9 : Tout manquement aux du paiement d’une redevance dispositions du présent arrêté entraînera d’exploitation calculée sur le prix de vente l’annulation dudit permis. du produit conformément aux dispositions Article 10: Le Secrétaire Général du du Code Minier. Cette redevance est Ministère du Pétrole, de l’Energie et des payable à la fin de chaque trimestre. Mines et le Wali de l’Inchiri sont chargés, Article 6 : La Société BSM doit apporter à chacun en ce qui le concerne, de l’administration des Mines, une notice l’exécution du présent arrêté qui sera d’impact environnemental (EIE) et un plan publié au Journal Officiel de la République de réhabilitation du site dûment validé par Islamique de Mauritanie. le Ministère en charge de l’Environnement ------sur la base de la législation et de la Arrêté n°0303 du 17 Avril 2018 réglementation en vigueur dans un délai de modifiant certaines dispositions de trois (3) mois à compter de la date de l’arrêté n°1048 du 25 Décembre 2017 l’octroi du permis. portant nomination des personnes responsables de Marchés Publics des BSM doit réhabiliter systématiquement les autorités contractantes relevant du lieux ayant subi les travaux d’exploitation Ministère du Pétrole, de l’Energie et des avant d’entamer les travaux d’ouverture Mines d’une nouvelle fosse. Article premier : Sont modifiées certaines er BSM est entièrement responsable des dispositions de l’article 1 de l’arrêté n°1048 du 25 Décembre 2017 portant actes, omissions et manquements de leurs nomination des personnes responsables de agents, employés et toutes autres personnes Marchés Publics des autorités agissant dans le périmètre du permis. contractantes relevant du Ministère du Article 7 : Les travaux d’exploitation Pétrole, de l’Energie et des Mines comme suit : doivent respecter les contraintes et les obligations afférentes à la sécurité et à la Institution Personne responsable santé du personnel et la préservation de des Marchés Publics l’environnement, édictées par la (PRMP) réglementation en vigueur notamment le Office Mr Emanetoullah Mauritanien de Limam en décret 2004-094 du 04 Novembre 2004 Recherches remplacement de Mr modifié et complété par le décret n°2007- Géologiques Abdellahi Ahmed 105 du 13 Avril 2007 relatif à l’Etude (OMRG) Bellal d’Impact sur l’Environnement. Article 2 : Sont abrogées toutes Article 8 : La Société BSM est tenue, à dispositions antérieures contraires au respecter le Code de Travail en Mauritanie présent arrêté. notamment la réglementation en vigueur Article 3 : Le Secrétaire Général du relative à la Mauritanisation des postes et Ministère du Pétrole, de l’Energie et des à l’emploi des étrangers. Elle est tenue en Mines est chargé de l’exécution du présent outre d’accorder la priorité aux arrêté qui sera publié au Journal Officiel de mauritaniens en matière de prestations de la République Islamique de Mauritanie. services à condition équivalente de qualité Ministère de la Fonction et de prix. Publique, du Travail et de la
326
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
Modernisation de d’Administration de la Caisse Nationale l’Administration d’Assurance Maladie (CNAM). Article 3 : Le Ministre de la Santé est Actes Divers chargé de l’exécution du présent décret qui Arrêté n°0025 du 22 Janvier 2018 sera publié au Journal Officiel de la accordant un agrément à une société République Islamique de Mauritanie. d’embauche de main d’œuvre portuaire Article premier : Est accordé un agrément Ministère des Pêches et de d’exploitation d’une société d’embauche l’Economie Maritime de main d’œuvre portuaire à la Société Géant du Sud – Sarl. Actes Réglementaires Article 2 : La Géant du Sud – Sarl est autorisée à fournir les services de main Arrêté n°0118 du 06 Mars 2018 d’œuvre portuaire au bénéfice des usagers abrogeant et remplaçant l’Arrêté n°0672/2017/MPEM du 06 Juillet 2017 et des manutentionnaires, le cas échéant, portant création et organisation d’une au niveau du Port Autonome de cellule dénommée « Observatoire Nouadhibou. Economique et Social des Pêches. Article 3 : Le Secrétaire Général du Article Premier : Dans le cadre de la mise Ministère de la Fonction Publique, du en place d’un dispositif permanent de suivi Travail et de la Modernisation de économique et social du secteur des pêches, il est crééé une Cellule dénommée l’Administration et le Directeur Général du « Observatoire Economique et Social des Travail sont chargés, chacun en ce qui le Pêches (OESP) ». concerne, de l’application du présent arrêté Article 2 : La cellule est chargée de qui sera publié au Journal Officiel de la concevoir, de préparer et de suivre la mise République Islamique de Mauritanie. en place d’un Observatoire Economique et Ministère de la Santé Social. Elle est chargée en particulier de : Actes Divers - Mettre en place un dispositif Décret n°2018-056 du 29 Mars 2018 permanent de suivi économique et portant nomination du Président du social du secteur des pêches ; Conseil d’Administration de la Caisse - Définir un cadre réglementaire et Nationale d’Assurance Maladie institutionnel permettant d’assurer le suivi et l’évaluation socio- (CNAM) économique du secteur des pêches Article premier : Est nommé à compter et de ses performances ; du 21 Février 2018 Président du Conseil - Elaborer des cahiers de charges d’Administration de la Caisse Nationale dans le cadre de partenariat avec les d’Assurance Maladie (CNAM), pour un producteurs et les utilisateurs des mandat de trois (3) ans : données du secteur ; - Assurer la publication régulière des Monsieur DIABIRA BAKARY notes de conjoncture et des rapports Article 2 : Sont abrogées toutes sur les performances du secteur des dispositions antérieures contraires au pêches et sa contribution à présent décret, notamment le décret l’économie nationale. n°2015-002 du 25 décembre 2015 portant Article 3 : Il est créé un comité technique nomination du Président du Conseil chargé de l’orientation, du suivi et de la validation avant la diffusion et publication
327
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413 des notes de conjoncture et des rapports convocation de son Président. Il peut se relatifs aux résultats généraux de la pêche réunir chaque fois que de besoin sur de l’observatoire. convocation de son président ou des deux tiers de ses membres. Les comptes rendus Le Comité technique de l’Observatoire des réunions sont communiqués au Economique et Social est composé de Ministre des Pêches et de l’Economie représentants de l’Administration, du Maritime. secteur Privé et de la société civile. Article 4 : La Cellule de l’Observatoire Il est présidé par le Secrétaire Général du Economique et Social des Pêches est géré Ministère des Pêches et de l’Economie par Unité de Coordination placée sous Maritime et comprend les membres l’autorité du Ministre des Pêches et de l’Economie Maritime. suivants : Article 5 : L’Unité de Coordination est - Le Commandant de la Garde Côtes chargée de concevoir, de préparer e de Mauritanienne ; suivre la réalisation de l’ensemble des - Le Directeur Général de activités de l’OESP. Elle est en particulier l’Exploitation des Ressources chargé de : Halieutiques ; Suivre et de contrôle l’exécution - Le Directeur de la Marine des différentes tâches de la Marchande ; structure ; - Le Directeur de l’Aménagement Définir et suivre l’exécution du des Ressources halieutiques et des cahier des charges des structures Etudes ; partenaires ; - Le Directeur de Développement et Faciliter l’intervention des experts de Valorisation des Produits de nationaux et internationaux, Pêches ; coordonner leurs activités et veiller - Le Directeur de la Pêche à ce que les résultats des activités Continentale et de la Pisciculture ; soient conformes aux produits et - Le Directeur de la Programmation services attendus de l’observatoire et de la Coopération ; économique et social des pêches ; - Un représentant de l’IMROP ; - Un représentant de l’ONISPA ; Rendre compte régulièrement au - Un représentant du Ministère Ministre des Pêches et de chargé de l’Economie ; l’Economie Maritime de l’état de - Un représentant de la Banque mise en œuvre ; Centrale de Mauritanie ; Assurer le secrétariat du Comité - Le coordinateur du PRAO ; Technique. - Un représentant de l’Office Article 6 : Le Coordinateur du Projet est National des statistiques (ONS) ; chargé de veiller au bon fonctionnement de - Un représentant du Centre la Cellule. Il est responsable de Mauritanien d’Analyse des l’organisation administrative et financière Politiques (CEMAP) ; de l’Unité. Il gère le personnel de la - Un représentant de la Cellule. Il prend les dispositions Confédération Nationale du appropriées pour s’entourer d’une équipe Patronat Mauritanien. pluridisciplinaire capable d’aider à la bonne exécution du projet. Le secrétariat du Comité Technique est Le Coordinateur de l’OESP, ayant rang de assuré par le Coordinateur de directeur central adjoint, est nommé par l’observatoire. arrêté du Ministre chargé des Pêches. Il est Le Comité technique tient des réunions mis fin à ses fonctions dans les mêmes ordinaires chaque trimestre, sur formes.
328
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
Le personnel de la cellule peut être Maritime, la redevance annuelle imposée renforcé par des experts (nationaux et/ou au permissionnaire est de cinq cent (500) étrangers) recrutés dans le cadre de contrat ouguiyas par mètre carré par an, soit un de prestations de services, à courte durée, montant de 3 000 000 ouguiyas par an. pour fournir l’appui technique nécessaire à la mise en place et la pérennisation de Pour la première année, la redevance sera l’observatoire économique et social. égale au nombre de jours comptés à partir Article 7 : Financement de la signature de la lettre d’attribution Le Financement de l’Observatoire jusqu’à la fin de l’année multiplié par le Economique et sociale des Pêches est cout journalier de la redevance. assuré par les ressources propres de l’Etat, Pour les années à venir, les redevances notamment le fonds de promotion de la seront versées annuellement et d’avance le pêche, et la contribution des Partenaires Techniques et Financiers. 31 décembre de l’année précédente à la Article 8 : sont abrogées toutes les caisse du receveur des domaines et de dispositions antérieures contraires l’enregistrement et une copie de chaque notamment l’arrêté n°0672 du 06 juillet quittance est adressée au service chargé du 2017 abrogeant et remplaçant l’arrêté Domaine Public Maritime à la Direction n°0595/2017/MPEM du 07 juin 2017 de la Marine Marchande. portant création et organisation d’une cellule dénommée « Observatoire Article 3 : La présente autorisation est Economique et Social des Pêches ». accordée pour la réalisation d’une usine de Article 9 : Le Secrétaire Général du farine et d’huile de poisson. Ministère des Pêches et de l’Economie maritime est chargé de l’exécution du Le permissionnaire sera tenu : présent arrêté qui sera publié au Journal A) En vu de l’occupation, de présenter à la Officiel de la République Islamique de Mauritanie. Direction de la Marine Marchande, une ------quittance de paiement, conformément Actes Divers aux dispositions de l’article 2 ci- Arrêté n°0268 du 09 Avril 2018 portant dessus ; autorisation d’occupation temporaire B) De faire constater la mise en d’une parcelle du Domaine Public exploitation par un procès-verbal Maritime accordée à la Société NOUN dressé par les services de la Marine SARL Marchande, de l’Urbanisme et des Article Premier : La Société NOUN Domaines ; SARL est autorisée à occuper à titre C) De respecter la règlementation en temporaire et révocable pour une durée de vigueur sur l’hygiène, la salubrité quinze (15) ans d’une parcelle du Domaine publique, la voirie et l’occupation du Public Maritime de 6000 m2 mètres carrés Domaine Public Maritime ; (Lot N° 145) sis au pôle halieutique de D) D’utiliser un matériel neuf et de Vernane Communément appelé PK 28 dernière génération compatible avec les conformément au plan de situation ci-joint. nouveaux procédés ; Article 2 : Conformément aux dispositions E) Tout établissement de traitement doit de l’arrêté conjoint comporter un dispositif d’évacuation n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 des eaux résiduaires satisfaisant aux fixant la redevance pour l’occupation exigences d’hygiène et équipé d’un temporaire et révocable du Domaine Public système anti-retour. Les conduites et
329
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
les orifices d’évacuation des eaux usées été autorisé à le faire par décision du doivent être de dimensions appropriées, Ministre des Pêches et de l’Economie encastrées ou équipées de regards et de Maritime ; grilles amovibles pour permettre leur M) Il se conformera aux prescriptions que nettoyage ; pourront lui faire tenir les services F) L’autorité compétente doit avoir libre habiletés par les Départements chargés accès, à tout moment, à toutes les de la pêche, de l’Urbanisme, des parties de l’usine de traitement, ainsi Domaines, de l’Industrie et de qu’aux relevés, aux documents l’Environnement. commerciaux et aux certificats Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation sanitaires ; par décision du Ministre des Pêches et de
G) Toute personne qui détient ou exploite l’Economie Maritime dans l’un des cas une usine de traitement de poisson est suivants : tenue de prendre les mesures - Le non respect des dispositions de nécessaires pour prévenir et lutter l’article 3 ci-dessus ; contre la pollution de l’environnement - Si dans un délai de trois (3) mois ; les et la dégradation du milieu naturel, travaux de viabilisation, n’ont pas conformément à la législation, à la débuté ; réglementation et aux normes et - Si dans un délai d’un an ; le standards environnementaux en permissionnaire n’a pas fait constater vigueur. En outre, elle est tenue de se qu’il a obtenu la mise en exploitation soumettre à toute inspection ou par les services de la Marine contrôle éventuel effectué par les Marchande et de l’Urbanisme ; autorités compétentes concernées ; - Toute cessation d’activité excédant
H) De présenter une étude d’impact sur trois (3) ans ; l’environnement conformément à la - Toute aliénation ou tentative législation et la réglementation en d’aliénation du Domaine Public vigueur et dont le résultat fera partie du Maritime. dossier de demande d’agrément ; I) En fin d’occupation, de remettre les Article 5 : Le droit d’occupation accordé lieux en l’état. Dans le cadre de cette au permissionnaire est strictement disposition, un procès-verbal sera personnel, limité et révocable à la première dressé par les services de la Direction requête de l’administration. Il ne peut être de la Marine Marchande, de cédé à titre onéreux ou gratuit. l’Urbanisme et des Domaines ; Article 6 : Toute violation des dispositions J) Le bénéficiaire affectera exclusivement du présent arrêté entrainera le retrait de le ou les emplacements concédés aux l’autorisation accordée dans les mêmes activités définies par le présent arrêté et formes prévues à l’article 4 et après mise selon le ou les plans joints ; en demeure du permissionnaire. K) Les installations doivent être conçues Article 7 : Le Secrétaire Général du et exploitées de manières à ne pas Ministère des Pêches et de l’Economie causer de dommages au milieu naturel ; Maritime, le Wali de la Wilaya du Trarza L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de et le Directeur de la Marine Marchande construction sur le plan d’eau que s’il a sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
330
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413 de l’exécution du présent arrêté qui sera Catégorie Montant publié au Journal Officiel de la République Le Secrétaire Général 30 000 Islamique de Mauritanie. Les Chargés de mission 25 000 Ministère de l’Habitat, de Le Responsabilité Cellule 25 000 l’Urbanisme et de Regroupement des Localités l’Aménagement du Territoire Les Conseillers techniques 25 000 Actes Réglementaires L’Inspecteur Général 25 000 Arrêté n°0100 du 23 Février 2018 portant rémunération de travaux Les Directeurs Généraux 25 000 spéciaux au personnel du Ministère de Les Directeurs Généraux 20 000 l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Aménagement du Territoire adjoints Article premier : Compte tenu de la Les Directeurs centraux 20 000 spécificité des missions des services du Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et Les Délégués Régionaux 20 000 de l’Aménagement du Territoire et leurs responsabilités et afin d’accroitre leurs Les inspecteurs 20 000 efficacités, il est institué un complément Le Responsable Cellule 20 000 spécial forfaitaire dénommé « travaux Communication spéciaux » au bénéfice de certains personnels du Ministère de l’Habitat, de Le responsable Cellule 20 000 l’Urbanisme et de l’Aménagement du Informatique Territoire. Les directeurs adjoints 15 000 Article 2 : Les bénéficiaires des rémunérations pour travaux spéciaux sont : Les chefs de service 5 000 - Le Secrétaire Général ; Les chefs de division 5 000 - Les Chargés de mission ; Article 4 : Les travaux spéciaux sont - Le Responsable de la Cellule octroyés mensuellement sur la base d’un Regroupement des Localités ; état dûment signé et daté par le Secrétaire - Les Conseillers techniques ; Général MHUAT, conformément à - L’Inspecteur Général ; l’article 3 ci – dessus. - Les Directeurs Généraux ; Les montants correspondants seront - Les Directeurs Généraux adjoints ; prélevés sur le budget de fonctionnement - Les Directeurs centraux ; du département. - Les Délégués Régionaux ; Article 5 : Le présent arrêté prend effet à - Les inspecteurs ; compter du 01/01/2018, abroge et - Le Responsable Cellule remplace toutes les dispositions antérieures Communication ; contraires. - Le responsable Cellule Informatique ; - Les directeurs adjoints ; Article 6 : Le Secrétaire Général du - Les chefs de service ; Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et - Les chefs de division de l’Aménagement du Territoire, le Article 3 : Le montant des travaux directeur Général du Budget et le Directeur spéciaux est fixé comme suit : Général du Trésor et de la Comptabilité
331
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
Publique sont chargés, chacun en ce qui le Article premier : Sont nommés Président concerne, de l’exécution du présent arrêté et membres du conseil d’administration de qui sera publié au Journal Officiel de la Mauritanian Airlines International (MAIL) pour une période de trois (3) ans : République Islamique de la Mauritanie. - L’administrateur Directeur Général de Ministère de l’Agriculture la SNIM, Président ; - Un chargé de mission représentant du Actes Divers Ministère chargé de l’Aviation Civile ; Décret n°2018-058 du 04 Avril 2018 - Le Directeur de la Tutelle Financière, portant création d’une société Nationale représentant du Ministère de dénommé « Société Toumour l’Economie et des Finances ; Mauritania » (STM) et approbation de - Le Directeur Général du Port ses statuts Autonome de Nouakchott dit « Port de Article premier : Il est créé une société l’Amitié » ; nationale, conformément aux dispositions - Le Directeur Général du Port de l’article 2 de l’Ordonnance n°90.09, Autonome de Nouadhibou ; chargée du conditionnement et de la - Le Directeur Général de Mauritanian commercialisation des dattes Airlines International. mauritaniennes dénommée : Société Article 2 : Sont abrogées toutes les Toumour Mauritania » (STM), basée à dispositions antérieures contraires au Atar. présent décret. Article 2 : Le capital social de la société Article 3 : Le Ministre de l’Equipement et Toumour Mauritania est fixé à cent des Transports est chargé de l’exécution du soixante millions cinq cent vingt neuf mille présent décret qui sera publié au Journal six cent quarante ouguiya (160 529 640 N- Officiel de la République Islamique de UM), divisé en cent soixante mille cinq Mauritanie. cent trente (160530) actions, d’une valeur ------nominale de 1000 ouguiya N-UM chacune, souscrite entièrement par l’Etat Arrêté n°0036 du 25 Janvier 2018 relatif Mauritanien. à l’autorisation d’occupation temporaire Article 3 : Le Gouvernement est autorisé à sur le domaine public portuaire au Port participer au capital de la société Autonome de Nouakchott conformément aux dispositions des statuts Article premier : Le présent arrêté a pour de la STM, annexés au présent décret. objet l’autorisation d’occupation Article 4 : Sont approuvés les statuts de la temporaire sur le domaine public portuaire STM, annexés au présent décret. du Port Autonome de Nouakchott. Article 5 : Le Ministre de l’Economie et Article 2 : Après avis de la Commission des Finances et le Ministre de l’Agriculture Consultative, une autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle sont chargés, chacun en ce qui le concerne, 2 de l’exécution du présent décret qui sera 60 000 M sur le domaine public portuaire publié au Journal Officiel de la République est accordée à la société ARGUIN Islamique de Mauritanie. PELAGIC SA. Les coordonnées GPS de la parcelle sont Ministère de l’Equipement et les suivantes : des Transports 17°59'032’’/16°01’11, 3’’- 17°58’55,8/16°01’10,0’’ Actes Divers Article 3 : La durée de l’occupation Décret n°2018-065 du 17 Avril 2018 temporaire est fixée à 20 ans. portant nomination du Président et des Article 4 : Sont abrogées toutes membres du conseil d’administration de dispositions antérieures contraires au Mauritanian Airlines International présent arrêté.
332
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
Article 5 : L’Etat se réserve le droit de Ministère de l’Enseignement mettre fin à l’occupation temporaire si le bénéficiaire ne respecte pas les clauses du Supérieur et de la Recherche cahier de charges. Scientifique Article 6 : Le Secrétaire Général du Ministère de l’Equipement et des Actes Réglementaires Transports est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal Décret n°2018-061 du 17 Avril 2018 Officiel de la République Islamique de modifiant certaines dispositions du Mauritanie. décret n°2016-160 du 23 août 2016 ------portant réorganisation de l’Ecole Arrêté n°0037 du 25 Janvier 2018 relatif Supérieure Polytechnique et fixant les règles de son fonctionnement à l’autorisation d’occupation temporaire sur le domaine public portuaire au Port Article premier : Les dispositions de Autonome de Nouakchott l’article 22 et 31 du décret n°2016-160 du 23 août 2016 portant réorganisation de Article premier : Le présent arrêté a pour l’Ecole Supérieure Polytechnique et fixant objet l’autorisation d’occupation les règles de son fonctionnement sont temporaire sur le domaine public portuaire modifiées et remplacées comme suit : du Port Autonome de Nouakchott. Article 22 (nouveau) : L’Institut Supérieur Article 2 : Après avis de la Commission des Métiers des Mines, par abréviation Consultative, une autorisation « IS2M » a pour missions principales : d’occupation temporaire d’une parcelle - de former des cadres d’un niveau 25 000 M2 sur le domaine public portuaire licence professionnelle dans les est accordée à la société MANUTRANS. domaines de la maintenance, de la Les coordonnées GPS de la parcelle sont logistique, de la qualité, pour un large les suivantes : panel de secteurs industriels et de NO 390721/1990 267 service ; NE 390933/1990 267 - de développer des formations continues SE 390933/1 990 149 dans les domaines de la maintenance, SO 390721/1 990 149 de la logistique et de la qualité ; Article 3 : La durée de l’occupation - de réaliser des prestations de service au temporaire est fixée à 10 ans. profit des opérateurs économiques dans Article 4 : Sont abrogées toutes le secteur industriel. dispositions antérieures contraires au L’Institut IS2M est situé dans la ville de Zouérate. présent arrêté. Article 31 (nouveau) : L’accès aux Article 5 : L’Etat se réserve le droit de départements de l’Ecole se fait sur mettre fin à l’occupation temporaire si le concours ouvert aux élèves : bénéficiaire ne respecte pas les clauses du - ayant terminé le cycle préparatoire de cahier de charges. l’IPGEI ; - ayant terminé les cycles préparatoires Article 6 : Le Secrétaire Général du aux concours d’ingénieurs national ou Ministère de l’Equipement et des étranger ; Transports est chargé de l’exécution du - attestant d’un niveau minimum de 3ème présent arrêté qui sera publié au Journal année de licence (L3) et âgés de moins Officiel de la République Islamique de de 26 ans. Mauritanie.
333
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
Les conditions d’admission au concours et baccalauréat étranger ou d’un titre les règles de son organisation sont fixées équivalent ne sont pas classés avec les par arrêté conjoint du Ministre chargé de nationaux ayant le baccalauréat national l’enseignement supérieur et le Ministre de L’âge maximal du bachelier pour la défense nationale. l’orientation en première année de Article 2 : Sont abrogées toutes les formation dans les établissements publics dispositions antérieures contraires au d’enseignement supérieur est fixé à 24 ans. présent décret. Article 2: Sont abrogées les dispositions Article 3 : Le Ministre de la Défense antérieures contraires au présent arrêté. Nationale, le Ministre de l’Enseignement Article 3: Le présent arrêté sera publié au Supérieur et de la Recherche Scientifique, Journal Officiel de la République le Ministre de l’Economie et des Finances Islamique de Mauritanie. et le Ministre de la Fonction Publique, du ------Travail et de la Modernisation de Actes Divers l’Administration sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du Arrêté n°1052 du 25 Décembre 2017 présent décret qui sera publié au Journal portant nomination des Personnes Officiel de la République Islamique de Responsables de Marchés Publics des Mauritanie. Autorités Contractantes relavant du ------Ministère de l’Enseignement Supérieur Arrêté n°0013 du 11 Janvier 2018 et de la Recherche Scientifique. complétant les dispositions de l’article 4 Article Premier : Sont nommées de l’arrêté n°420 du 17 avril 2017 fixant Personnes Responsables de Marchés les critères d’orientation des bacheliers Publics des Autorités Contractante relavant aux établissements d’Enseignement du Ministère de l’Enseignement Supérieur supérieur sur le sol national et de la Recherche Scientifique, les Article Premier: Les dispositions de personnes suivantes : l’article 4 de l’arrêté n°420 du 17 avril . Mohamed Moulaye, pour 2017 fixant les critères d’orientation des l’Administration centrale du bacheliers aux établissements Ministère de l’Enseignement d’enseignement supérieur sur le sol Supérieur et de la Recherche national sont complétées comme suit: Scientifique ; . Mohamed Awa, Pour l’Université Article 4 (nouveau): Les candidats admis de Nouakchott Al Aasriya ; au Baccalauréat sont classés distinctement . Nessiba Isselmou Dahane, pour le selon une moyenne d’orientation arrêtée Centre National des Œuvre par les conseils pédagogiques scientifiques Universitaires (CNOU) ; et de recherche des établissements . Diallo Yaya Yero, pour l’Ecole d’accueil. Normale Supérieure (ENS) ; L’orientation de chaque bachelier est . Mohamed Lemine Sidi Baba, pour fonction de son classement de l’ordre de l’Institut Supérieur Professionnel ses vœux et de la capacité d’accueil de de Langues, de Traduction et chaque filière Les étudiants étrangers et d’Interprétariat (ISPLTI) ; les étudiants mauritaniens titulaires d’un
334
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
. Ne Dah Eida, pour l’Institut chargés, chacun en ce qui le concerne de Supérieur d’Enseignement l’exécution du présent arrêté qui sera Technologique de Rosso (ISET) ; publié au Journal Officiel de la République . Sidi Mohamed ABD Dayem, pour Islamique de Mauritanie. l’Institut Supérieur de Ministère de la Culture et de Comptabilité et d’Administration l’Artisanat des Entreprises (ISCAE) ; Article 2 : Le Secrétaire Général du Actes Divers Ministère de l’Enseignement Supérieur et Arrêté n°0014 du 11 Janvier 2018 de la Recherche Scientifique est chargé de portant autorisation de création d’un l’exécution du présent arrêté qui sera Musée à Aioun dénommé Musée Ehel publié au Journal Officiel de la République Soueina pour la culture et le patrimoine Islamique de la Mauritanie. Article premier : Il est autorisé la création Ministère de l’Emploi, de la à Aioun, Moughataa d’Aioun, Wilaya du Hodh El Gharbi, d’un Musée dénommé Formation Professionnelle et Musée Ehel Soueina pour la culture et le des Technologies de patrimoine. l’Information et de la Article 2 : Le présent arrêté sera notifié Communication aux autorités administratives auxquelles est rattaché l’usage, la supervision et/ou la Actes Divers Arrêté conjoint n° 1076 du 28 Décembre tutelle de ce musée. 2017 portant autorisation d’ouverture Article 3 : Le Secrétaire Général du d’un institut de formation Ministère de la Culture et de l’Artisanat et dénommé : « Institut TAHA pour la le Wali du Hodh El Gharbi sont chargés, Formation Informatique » chacun en ce qui le concerne, de Article Premier : Monsieur Mohamed l’exécution du présent arrêté qui sera Abdellahi Oumar, né le 20 Novembre publié au Journal Officiel de la République 1993 à El Mina, de nationalité Islamique de Mauritanie mauritanienne, est autorisé à ouvrir dans la ------Moughataa de Arafat (Nouakchott –Sud ), Arrêté n°0099 du 22 Février 2018 un institut de formation portant autorisation de création du dénommé : « Institut Taha pour la Musée EL SEVIR des timbres postaux Formation Informatique » et des monnaies Article 2 : Toute contravention aux Article premier : Il est autorisé la création dispositions du décret n° 82 .015/Bis du 12 d’un Musée dénommé Musée EL SEVIR février 1982, entrainera la fermeture dudit des timbres postaux et des monnaies dans établissement. la Moughataa de Tevragh Zeina, Wilaya de Nouakchott Ouest. Article 3 : Le Secrétaire Général du Article 2 : Le présent arrêté sera notifié Ministère de l’Intérieur et de la aux autorités administratives auxquelles est Décentralisation et le Secrétaire Général du rattaché l’usage, la supervision et/ou la Ministère de l’Emploi, de la Formation tutelle de ce musée. Professionnelle et des Technologies de Article 3 : Le Secrétaire Général du l’Information et de la Communication sont Ministère de la Culture et de l’Artisanat et
335
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413 le Wali de Nouakchott Ouest sont chargés, Nami Mohamed Kaber Salihy, pour chacun en ce qui le concerne, de l’Administration Centrale du Ministère de l’exécution du présent arrêté qui sera la Culture et de l’Artisanat ; publié au Journal Officiel de la République Ahmeda O. Ely O. Amar, pour l’Institut Islamique de Mauritanie. Mauritanien de Recherche en matière du ------Patrimoine et de la Culture ; Mohamed Ould N’dah, pour la Arrêté n°0126 du 07 Mars 2018 portant Bibliothèque Nationale ; classement du site naturel du parc Moulaye Isamil O. Cheikh, pour l’Office national de Diawling de la Wilaya du National des Musées ; Trarza sur la liste du patrimoine Mahfoudh Ould Mohamed, pour la national Article premier : Il est classé sur la liste Fondationa Nationale de la Sauvegarde des du patrimoine national de la République Villes Anciennes ; Islamique de Mauritanie, le site naturel du Ahmed Jiddou Ould Mohamed, pour la parc national de Diawling, situé dans la Commission Nationale pour l’Education, la Moughataa de Keur Macène, Wilaya du Culture et les Sciences. Trarza, et ceci en raison de sa beauté, sa Article 2 : Le Secrétaire Général du richesse, son caractère naturel et du besoin Ministère de la Culture et de l’Artisanat est de sa protection et de l’intérêt général qu’il chargé de l’exécution du présent arrêté qui présente. sera publié au Journal Officiel de la Article 2 : Le présent arrêté sera notifié République Islamique de Mauritanie. aux autorités administratives auxquelles est Ministère de la Jeunesse et des rattaché l’usage, la supervision et/ou la Sports tutelle de ce site naturel. Article 3 : Le Secrétaire Général du Actes Divers Ministère de la Culture et de l’Artisanat et Arrêté n°1071 du 26 Décembre 2017 le Wali du Trarza sont chargés, chacun en portant nomination des Personnes ce qui le concerne, de l’exécution du Responsables de Marchés Publics des présent arrêté qui sera publié au Journal Autorités Contractantes relavant du Officiel de la République Islamique de Ministère de la Jeunesse et des Sports. Mauritanie. Article Premier : Sont nommées ------Personnes Responsables de Marchés Arrêté n°1062 du 26 Décembre 2017 Publics des Autorités Contractantes portant nomination des Personnes relavant du Ministère de la Jeunesse et des Responsables des Marchés Publics Sports, les personnes suivantes : (PRMP) des Autorités Contractantes du . Sidi Ould Jiyed, pour Ministère de la Culture et de l’Artisanat. l’Administration centrale du Article Premier : Sont nommées Ministère de la Jeunesse et des Personnes Responsables de Marchés Sports ; Publics des Autorités Contractantes . Mohamed Moussa Ould El Valeh, relevant du Ministère de la Culture et de pour l’Institut Supérieur de la l’Artisanat, les personnes suivantes : Jeunesse et des Sports (ISJS) ;
336
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
. Sidi Mohamed Ould Elemine Vall, l’exécution du présent arrêté qui sera pour le Complexe du Stade publié au Journal Officiel de la République Olympique ; Islamique de Mauritanie. . Fatma Kandji Sy, pour le Ministère des Affaires Programme National de Sociales, de l’Enfance et de la Développement de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs(PNDJSL). Famille Article 2 : Le Secrétaire Général du Actes Divers Ministère de la Jeunesse et des Sports est chargé de l’exécution du Présent arrêté qui Arrêté n°1037 du 25 Décembre 2017 sera publié au Journal Officiel de la portant désignation des personnes République Islamique de Mauritanie. responsables des marchés publics (PRMP), des autorités contractantes Ministère des Relations avec relevant du Ministère des Affaires le Parlement et la Société Sociales, de l’Enfance et de la Famille Civile Article premier : Sont nommés personnes responsables des marchés publics (PRMP), Actes Divers des autorités contractantes relevant du Arrêté n°0008 du 05 Janvier 2018 Ministère des Affaires Sociales, de portant nomination des personnes responsables de Marchés Publics des l’Enfance et de la Famille les personnes autorités contractantes relevant du suivantes : Ministère des Relations avec le - Monsieur Abdallahi DIAKITE, Parlement et la Société Civile conseiller juridique pour l’administration centrale du Article premier : Sont nommés personnes Ministère des Affaires Sociales, de responsables de Marchés Publics des l’Enfance et de la Famille ; autorités contractantes relevant du - Madame Oum El Vadly Mint Ministère des Relations avec le Parlement Ahmed, pour le Centre de et la Société Civile, les personnes Formation pour la Promotion suivantes : Féminine ; - Sidi Mohamed OULD JIDOU, - Monsieur Mohamed Mahmoud pour l’administration centrale du Ould Hadj, pour le Centre de Ministère des Relations avec le Protection et d’Intégration Sociale Parlement et la Société Civile ; des Enfants ; - Dey OULD AHMED, pour l’Agence Mauritanienne - Monsieur Lamine Niang Sow, d’Information ; pour le centre de Formation pour la - Mohamedou OULD MOCTAR, Petite ; pour la radio de Mauritanie ; - Madame Toutou Mint Mahfoud - Moctar OULD ABDELLAHI, pour le centre de Formation et de pour la télévision de Mauritanie ; Promotion des Enfants Handicapés. - Iche OULD MOHAMEDOU, Article 2 : Le Secrétaire Général du pour l’Imprimerie Nationale ; - Moctar OULD MOHAMED Ministère des Affaires Sociales, de AHMED, pour la Télédiffusion de l’Enfance et de la Famille est chargé de Mauritanie. l’exécution du présent arrêté qui sera Article 2 : Le Secrétaire Général du publié au Journal Officiel de la République Ministère des Relations avec le Parlement Islamique de Mauritanie. et la Société Civile est chargé de
337
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
Ministère de l’Environnement bandeau de la casquette à 3,5 cm de la visière. et du Développement Durable 2) Un insigne de fonction : écusson Actes Réglementaires émaillé vert forestier, de forme Décret n°2018-066 du 17 Avril 2018 ronde ayant 56 millimètres de portant modification de certaines diamètre et portant en son centre dispositions du décret n°2014-182 du 1er une tête de gazelle de couleur or et Décembre 2014 portant statut en couleur argent, les mots : Eaux, particulier des corps des eaux, forêts et Forêts et chasse, en arabe et en chasse français, le tout parcouru sur les rebords extérieures par une bande Article premier : Les dispositions des rouge de forme circulaire. Cet articles 28 et 29 du décret n° 2014-182 du insigne se porte en pendentif au er 1 Décembre 2014 portant statut bouton de la poche droite de la particulier des corps des eaux, forêts et chemise ou de la chemisette. chasse sont modifiées ainsi qu’il suit : 3) Un insigne coin de col : cor de Article 28 (nouveau) : Les insignes chasse en maillechort argent distinctifs des corps des eaux, forêts et portant en son centre une étoile et chasse sont : un croissant jaunes, entourés par 1) Un insigne national : cor de chasse une bande rouge et le tout sur fond en maillechort argent portant en son émaillé vert forestier. Cet insigne centre une étoile et un croissant de petit taille et sans encombre se jaunes, entourés par une bande porte sur un coin de col. rouge, de forme circulaire et le tout Article 29 (nouveau) : Les insignes de sur fond émaillé vert forestier. grade se portent sur un fourreau Cet insigne se prote à la coiffure, sur le amovible, de couleur vert forestier. Ils côté droit du béret ou sur le devant du sont définis selon le tableau qui suit : Situation Grade Grade Forme du Galon administrative administrative militaire Grade special, Colonel Quatre barrettes or larges de 7 mm, 1er grade espacées entre elles de 2 mm, surmontées par une barrette or, de Ingénieur même taille, distante de 5 mm et elle- principal même surmontée par un corps de chasse 2ème grade Colonel Quatre barrettes or larges de 7 mm, espacées entre elles de 2 mm, surmontées par une barrette argent, de même taille, distante de 5 mm et elle-même surmontée par un corps de chasse Grade special, Colonel Quatre barrettes or larges de 7 mm, 1er grade espacées entre elles de 2 mm, surmontées par une barrette rouge, de Ingénieur même taille, distante de 5 mm et elle- d’application même surmontée par un corps de chasse
338
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
2ème grade Lt - Colonel trois barrettes or larges de 7 mm, espacées entre elles de 2 mm, surmontées par une barrette rouge, de même taille, distante de 5 mm et elle- même surmontée par un corps de chasse Grade special, Commandant trois barrettes or larges de 7 mm, 1er grade espacées entre elles de 2 mm, surmontée par un corps de chasse
2ème grade Capitaine Deux barrettes or larges de 7 mm, Ingénieur des espacées entre elles de 2 mm, travaux surmontées par une barrette rouge, de même taille, distante de 5 mm et elle- même surmontée par un corps de chasse Stagiaire Deux soutaches obliques, de couleur or, large de 3 mm, surmontées par un corps de chasse Grade special, Lieutenant Une barrette or large de 7 mm, 1er grade surmontée par un corps de chasse ème Conducteurs 2 grade Sous Une barrette argent large de 7 mm, lieutenant surmontée par un corps de chasse Stagiaire Deux soutaches obliques, de couleur argent, large de 3 mm, surmontées par un corps de chasse Grade special, Adjudant Une soutache or , surmontée par un 1er grade chef corps de chasse ème Moniteurs 2 grade adjudant Une soutache argent, surmontée par un corps de chasse Stagiaire une soutache oblique argent, surmontée par un corps de chasse Gardes 1er grade Brigadier Deux barrettes or, en forme de chef chevron, large de 7mm, surmontées par un corps de chasse 1er grade Brigadier Une barrette or, en forme de chevron, large de 7mm, surmontée par un corps de chasse 2ème grade Garde Une soutache, en forme de chevron, large de 2 mm, surmontée par un corps de chasse Stagiaire Un fourreau de drap vert, frappé, au milieu d’un corps de chasse argent
339
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
Article 2 : Sont abrogées toutes Ministère de l’Environnement et du dispositions antérieures contraires au Développement Durable, les personnes présent décret. suivantes : Article 3 : Le Ministre de l’Environnement Mr Ba Moussa Abdoulaye, pour et du Développement Durable, la Ministre l’Administration Centrale du de la Fonction Publique, du Travail et de la Ministère de l’Environnement et du Modernisation de l’Administration et le Développement Durable ; Ministre de l’Economie et des Finances Mohamed El Hassen Med Moctar, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, pour l’Agence National de la Grand de l’exécution du présent décret qui sera Muraille Verte ; publié au Journal Officiel de la République Yehdhih Mohamed, pour le Parc Islamique de Mauritanie. National de Diawling ; ------ Mahfoud Cheikh Saad Bouh, pour Actes Divers le Parc National d’Awleigatt ; Décret n°2018-050 du 16 Mars 2018 Article 2 : Le Secrétaire Général du Ministère de l’Environnement et du portant nomination du Président du Développement Durable est chargé de Conseil d’administration de l’Agence l’exécution du présent arrêté qui sera Nationale de la Grande Muraille Verte publié au Journal Officiel de la République (ANGMV) Islamique de Mauritanie. Article premier : Monsieur Cheibani Ould Eye Ould Cheikh Ahmed est Ministère Secrétariat Général nommé Président du Conseil du Gouvernement d’administration de l’Agence Nationale de Actes Réglementaires la Grande Muraille verte pour une durée de Décret n°2018-060 du 12 Avril 2018 trois ans. modifiant et complétant certaines Article 2 : Sont abrogées toutes dispositions du décret n°2015-054 du 05 dispositions antérieures contraires au mars 2015 fixant les règles présent décret. d’organisation et de fonctionnement du Article 3 : Le Ministre de l’Environnement Parc National du Banc d’Arguin et du Développement Durable est chargé Article premier : Les dispositions de de l’exécution du présent décret qui sera l’article 10 du décret n°2015-054 du 05 publié au Journal Officiel de la République mars 2015 fixant les règles d’organisation Islamique de Mauritanie. et de fonctionnement du Parc National du ------Banc d’Arguin sont abrogées et remplacées Arrêté n°1060 du 26 Décembre 2017 ainsi qu’il suit : portant nomination des Personnes Responsables de Marchés Publics des Article 10 (nouveau) : L’organe délibérant Autorités Contractantes relevant du du Parc National du Banc d’Arguin est Ministère de l’Environnement et du assisté d’un organe consultatif dénommé Développement Durable. « Conseil Scientifique du Parc National du Article Premier : Sont nommés Personnes Banc d’Arguin. Responsables de Marchés Publics des Le Conseil Scientifique est composé de Autorités Contractantes relevant du onze membres, choisis parmi les
340
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413 scientifiques de renommés, sans distinction . Madame Aicha Mint Dechagh, de nationalité, connus pour leur pour le Secrétariat Général du dévouement et leur engagement envers la Gouvernement ; préservation du PNBA. . Monsieur Abdellahi Ould Les membres du conseil scientifique sont Maaloum, pour le Parc National du désignés pour un mandat de trois ans Banc d’Argun. renouvelables une fois. Article 2 : Le Secrétaire Général Adjoint Le Secrétariat du conseil scientifique est du Gouvernement est chargé de l’exécution assuré par le Directeur du PNBA, qui en du présent arrêté qui sera publié au Journal est membre de droit. Officiel de la République Islamique de Le Conseil Scientifique donne en toute Mauritanie. indépendance, des avis consultatifs sur les questions relevant de la protection du Banc Arrêté n°00579 du 21 Septembre 2017 d’Arguin et en particulier sur les dossiers Portant nomination de certaines scientifiques et les programmes de fonctionnaires au Secrétariat Général recherche et d’aménagement soumis à son du Gouvernement. examen par le conseil d’administration ou Article Premier : Sont nommés à compter le directeur du PNBA. du 16 août 2017, les fonctionnaires dont Le mode de cooptation des membres, les noms suivent : l’organisation, le fonctionnement et les Direction Générale de la domaines de compétences des membres Législation, de la Traduction et de sont déterminés par arrêté du Ministre de l’Edition du Journal Officiel : tutelle du PNBA. Service de la Vérification : Article 2 : Sont abrogées toutes Chef de service : Monsieur : dispositions antérieures contraires au Abderrahmane Ould Mohamed Abdellahi présent décret. Ould El Mouzdhav, NNI : 1902903321, Article 3 : La Ministre Secrétaire Générale Administrateur civil, Matricule : 93266A du Gouvernement est chargée de (poste vacant), précédemment chef de l’exécution du présent décret qui sera service des Etudes et de la Codification. publié au Journal Officiel de la République Direction des Etudes, de la Islamique de Mauritanie. Codification et de la ------Documentation Juridique : Actes Divers Service des Etudes et de la Codification : Chef de service : Monsieur ; El Arrêté n°1061 du 26 Décembre 2017 Moustapha Ould Sid’Ahmed Ould El Bah, portant nomination des Personnes NNI : 9681412570, Administrateur civil, Responsables de Marchés Public des Matricule 93267B, précédemment chef de Autorités Contractantes relavant du Secrétariat Général du Gouvernement. service des Archives, en remplacement de Monsieur Abderrahmane Ould Mohamed Article Premier : Sont nommées Abdellahi Ould El Mouzdhav, appelé à Personnes Responsables de Marchés d’autre fonctions. Publics des Autorités Contractantes Article 2 : Le présent arrêté sera publié au relavant du Secrétariat Général du Journal Officiel de la République Gouvernement, les personnes suivantes : Islamique de Mauritanie.
341
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
Ministère Délégué auprès du auprès du Ministre des Affaires Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération chargé Etrangères et de la des Affaires maghrébines, Africaines et Coopération chargé des des Mauritaniens de l’Etranger Affaires maghrébines, Article Premier: Sont nommés au Africaines et des Ministère Délégué auprès du Ministre des Mauritaniens de l’Etranger Affaires Etrangères et de la Coopération chargé des affaires Maghrébines, Actes Divers Africaines et des Mauritaniens de Décret n°2018-062 du 17 Avril 2018 l’Etrangers, pour compter du 25 Janvier portant nomination de certains 2018 les Fonctionnaires dont les noms personnel au Ministère Délégué auprès suivent, conformément aux indications ci- du Ministre des Affaires Etrangères et après: de la Coopération chargé des Affaires Cabinet du Ministre (poste vocant) maghrébines, Africaines et des Conseillère chargée des Mauritaniens de Mauritaniens de l’Etranger l’Etranger Madame Toutou Mint Reggad, Article Premier: Sont nommés au NNI: 3625697429 Professeur de Collège, Ministère Délégué auprès du Ministre des Mle 79722D. Affaires Etrangères et de la Coopération Direction Afrique (poste vocant) chargé des affaires Maghrébines, Directeur : Monsieur Mohamed El Africaines et des Mauritaniens de Hanchi Dehab, NNI: 20009017 conseiller l’Etrangers, pour compter du 25/01/2018 des Affaires Etrangères, Mle: 70229K. les Fonctionnaires dont les noms suivent, Article 2: Le présent décret sera publié au conformément aux indications ci-après: Journal Officiel de la République Cabinet du Ministre Islamique de Mauritanie. - Chargé de mission : Monsieur Mohamed Bamba Sidi, NNI Ministère Délégué auprès du 5921349675, Mle 89504L en Ministre de l’Economie et des remplacement de Monsieur Mohamed Abderrahmane Sidi Finances chargé du Budget Mohamed, Mle 101908T. Actes Divers Direction Maghreb Arabe : Décret n°2018-067 du 17 Avril 2018 - Directeur : Monsieur Mohamed portant concession provisoire d’un Abderrahmane Sidi Mohamed, terrain à Kaédi au profit de la société NNI 4523615662, Mle 101908T en SOMAG - Sarl remplacement de Madame Toutou Article premier : Est concédée, à titre Mint Reggad, Mle 79722D. provisoire, au profit de la société SOMAG Article 2: Le présent décret sera publié au – Sarl, un terrain situé dans la zone de Journal Officiel de la République l’Ecole Nationale de Formation et de Islamique de Mauritanie. Vulgarisation Agricole de Kaédi, dans la ------moughataa de Kaédi, Wilaya du Gorgol, Décret n°2018-063 du 17 Avril 2018 d’une superficie de trois mille (3000 m2) portant nomination de certains mètres carrés, dont les coordonnées UTM fonctionnaires au Ministère Délégué se présentent comme indiqué par les points
342
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
A,B, C et D ci – dessous et conformément à la connaissance du public la perte de la copie du titre foncier n° 20945 au plan de situation en annexe : du 12/03/2014, au nom de Mme: Mah Mint Salem, née en 1963 à Teyarett. Le présent avis a été délivré à la demande de Mr: Mohamed Taher Points X Y Mohamed Lemine Barye, né le 31/12/1975 à Ksar, titulaire du Numéro National d’Identification 771555510 domicilié à Nouakchott. A 663976,00 1789942,00 *************** AVIS DE PERTE B 664026.26 1789974,86 Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre foncier n° 5341 Cercle de Trarza, au nom de: Mr: Fall Mohamed Ould C 664052.03 17889931.63 M’Boirick, suivant la déclaration de, Mr: Ely Cheikh Mohamed Soueidi, né en 1984 à Tevragh Zeïna, titulaire du NNI n° 8024769261, il en porte seul D 664001.6 17898999.01 la responsabilité sans que le notaire confirme ou infirme le contenu. *************** Article 2 : Le terrain est destiné AVIS DE PERTE exclusivement à abriter une usine de Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre foncier n° 2657, au nom de: Mr: Mohamed Laghdaf Mohamed Ely décorticage de paddy. Maouloud, suivant la déclaration de: Mr: Mohamed Mahmoud Cheikh Article 3 : La présente concession est Mohamed Abdellahi Mohamed El Bastamy, né en 1969 à Moudjéria, titulaire du NNI n° 5605669480, il en porte seul la responsabilité sans que consentie en contrepartie de la somme de le notaire confirme ou infirme le contenu. trente mille trois cent vingt ouguiyas *************** Avis de perte d’un titre foncier n° 2752/18 (30 320 N- UM) représentant le prix du Par devant nous, Maitre Mohamed Abdellahi Ould Soueilim, notaire terrain, les frais de bornage et les droits de titulaire de la charge numéro 10 à Nouakchott. timbre, payable en une seule tranche et ce A Comparu Mr: Mohamedou Salem Ould Seffah, né le 31/12/1965 à M’Balal, titulaire dans un délai de trois mois à compter de la NNI 8568432339. date de signature du présent décret. Vu le certificat de perte délivré par la direction Générale de la sûreté Nationale déclare devant nous la perte des documents objet du titre Article 4 : Toute mise en valeur doit être foncier n° 14770 en date du 10/04/2018 contant lot n° 245 situé en strict rapport avec la destination du Teyarett. terrain conformément à l’article 2 ci – En conséquence, Mr; Mohamedou Salem Ould Seffah s’engage à faire les démarches nécessaires pour la confessions d’un duplicata relatif au titre dessus. Elle doit être accomplie dans un foncier en question. délai de 27 mois à compter de la date de En foi de quoi, nous lui établissons le présent acte pour servir et valoir ce que de droit. signature du présent décret. Fait à Nouakchott, l’an deux mille dix huit et le dix sept du mois d’Avril. Le non respect de cette disposition *************** entraine la déchéance de l’attribution du AVIS DE PERTE Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre terrain qu’il ne soit nécessaire de le notifier foncier n° 13191 cercle du Trarza, au nom de: Mr: Ahmed Bezeïd Sidi par écrit. Aly Allouch, né le 31/12/1957 à Ouad Naga, titulaire du NNI n° Article 5 : Le Ministre Délégué auprès du 4764833322, suivant la déclaration de: Mr: Jewad Sidi N’gheïmich, né en 1964 au Ksar, titulaire du NNI n° 5349693076, il en porte seul la Ministre de l’Economie et des Finances responsabilité sans que le notaire confirme ou infirme le contenu. chargé du Budget est chargé de l’exécution *************** du présent décret qui sera publié au Journal AVIS DE PERTE Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre Officiel de la République Islamique de foncier n° 13192 cercle du Trarza, au nom de: Mr: Ahmed Bezeïd Sidi Mauritanie. Aly Allouch, né le 31/12/1957 à Ouad Naga, titulaire du NNI n° 4764833322, suivant la déclaration de: Mr: Jewad Sidi N’gheïmich, né en 1964 au Ksar, titulaire du NNI n° 5349693076, il en porte seul la IV – ANNONCES responsabilité sans que le notaire confirme ou infirme le contenu. *************** AVIS DE PERTE AVIS DE PERTE Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre Vu la déclaration de perte n° 1805 dressé par l’officier de Police Aliyine foncier n° 3424 cercle du Trarza, au nom de: Mr: Mohamed Vall Ould Ould Limam, Commissaire de police de la ville de dar Naïm 1, il est porté Sidi el Moctar, né le 31/12/1950 à Boutilimit, titulaire du NNI n°
343
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Mai 2018 1413
0509685531, suivant la déclaration de lui même, dont il en porte seul la Toute modification apportée au statut de l’ONG, tout changement responsabilité sans que le notaire confirme ou infirme le contenu. intervenu au niveau de son administration ou de sa direction devront être *************** déclarés dans un délai de (3) trois mois au Ministère de l'Intérieur. Récépissé n°0103 du 10 Avril 2018 portant Buts de l’association: Social - Environnemental déclaration d’une association dénommée: Durée de l’association: Indéterminée «Association Alliance pour la citoyenneté» Siège de l’association: Nouakchott Par le présent document, Ahmédou Ould Abdallah, le Ministre de Composition du Nouveau Bureau Exécutif: l’Intérieure et de la décentralisation, délivre aux personnes désignées ci- Présidente: Awa Alioune Mangassouba après le récépissé de déclaration d’une association dénommée déclarées Secrétaire Générale: Mariem Mangassouba ci-dessus. Trésorier: Mohamed Kaba Diakité Cette association est régie par la loi n°64.098 du 09 Juin 1964 et ses *************** textes modifiants notamment les lois n°73.007 du 23 Janvier 1973 et Récépissé n°0166 du 16 Mai 2018 portant 73.157 du 2 Juillet 1973. déclaration d’une association dénommée: Toute modification apportée au statut de l’association, tout changement «Association BEYT SALAM» intervenu au niveau de son administration ou de sa direction devront être Par le présent document, Ahmédou Ould Abdallah, le Ministre de déclarés dans un délai de (3) trois mois au Ministère de l'Intérieur. l’Intérieure et de la décentralisation, délivre aux personnes désignées ci- Buts de l’association: Sociaux après le récépissé de déclaration modifiée dénommée au niveau de la Durée de l’association: Indéterminée dénomination et du bureau de l’ «association BEYT SALAM» par Siège de l’association: Nouakchott récépissé n° 402 en date du 01/11/2002. Composition du Nouveau Bureau Exécutif: Cette association est régie par la loi n°64.098 du 09 Juin 1964 et ses Présidente: Attikatou Thierno Oumar textes modifiants notamment les lois n°73.007 du 23 Janvier 1973 et Secrétaire Général: Mamadou Ibrahima 73.157 du 2 Juillet 1973. Trésorière: Aïchétou Amadou Diallo Toute modification apportée au statut de l’association, tout changement *************** intervenu au niveau de son administration ou de sa direction devront être Récépissé n°0121 du 25 Avril 2018 portant déclarés dans un délai de (3) trois mois au Ministère de l'Intérieur. déclaration d’une association dénommée: Buts de l’association: Sociaux «ONG Mauritanienne de la valorisation des Durée de l’association: Indéterminée produits Halieutiques» Siège de l’association: Nouakchott Par le présent document, Ahmédou Ould Abdallah, le Ministre de Nouvelle dénomination: Association Pont de la Compassion l’Intérieure et de la décentralisation, délivre aux personnes désignées ci- Composition du Nouveau Bureau Exécutif: après le récépissé de déclaration d’une ONG dénommée déclarées ci- Présidente: Deyine Khadijétou Brahim dessus. Secrétaire Générale: Lalle Sidi Mohamed Cette ONG est régie par la loi n°64.098 du 09 Juin 1964 et ses textes Trésorier: Ahmed Kemal Dine Mohamed modifiants notamment les lois n°73.007 du 23 Janvier 1973 et 73.157 du *************** 2 Juillet 1973.
BIMENSUEL AVIS DIVERS Paraissant les 15 et 30 de chaque ABONNEMENTS ET ACHAT AU NUMERO mois POUR LES ABONNEMENTS ET ACHATS AU NUMERO Abonnement : un an / Les annonces sont reçues au S’adresser à la Direction de l’Edition du Journal service du Journal Officiel Officiel Pour les sociétés….. 3000 N- UM [email protected] L’Administration décline Les achats s’effectuent exclusivement au comptant, Pour les Administrations 2000 N- UM toute responsabilité quant à par chèque ou virement bancaire compte chèque postal n°391 Nouakchott la teneur des annonces. Pour les personnes physiques 1000 N- UM Le prix d’une copie 50 N- UM
Edité par la Direction de l'Edition du Journal Officiel PREMIER MINISTERE
344