European Parliament 2014-2019

Committee on Transport and Tourism

TRAN_PV(2018)1121_1

MINUTES Wednesday 21 November 2018, 9.00 – 11.30 and 11.30 – 11.45 and 11.45 – 12.30 (coordinators’ meeting) and 14.30 – 18.30 Thursday 22 November 2018, 9.00 – 12.30 BRUSSELS

The meeting opened at 9.06 on Wednesday, 21 November 2018, with Dieter-Lebrecht Koch (Vice-Chair) presiding.

21 November 2018, 9.00 – 11.30

1. Adoption of agenda Decision: The draft agenda was adopted, with point 25, vote on animal transport opinion to AGRI, postponed.

2. Approval of minutes of meetings  15 October 2018 PV – PE629.407v01-00 Decision: The minutes were approved.

3. Chair’s announcements

4. Autonomous driving in European Transport TRAN/8/13335 2018/2089(INI) Rapporteur: Wim van de Camp (PPE) PR – PE623.787v01-00 AM – PE627.821v01-00 Responsible: TRAN* Opinions: EMPL – Decision: no opinion

PV\1169952EN.docx PE630.648v01-00

EN United in diversity EN ITRE – Hans-Olaf Henkel (ECR) AD – PE623.925v03-00 AM – PE628.355v01-00 IMCO* – Arndt Kohn (S&D) AD – PE625.299v02-00 AM – PE627.595v01-00 JURI* – Emil Radev (PPE) AD – PE623.863v02-00 AM – PE627.642v01-00  Consideration of amendments Decision: Consideration of amendments

Speakers: Wim van de Camp, Ismail Ertug, Kosma Złotowski, Matthijs van Miltenburg, Ulrich Samm (EESC), Geert Van de Linden (EC), Anthony Lagrande (EC)

5. Type-approval requirements for motor vehicles and their trailers, and systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general safety and the protection of vehicle occupants and vulnerable road users TRAN/8/13152 ***I 2018/0145(COD) COM(2018)0286 – C8-0194/2018 Rapporteur for the opinion: Matthijs van Miltenburg (ALDE) PA – PE627.562v01-00 AM – PE629.481v01-00 AM – PE629.447v01-00 Responsible: IMCO – Róża Gräfin von Thun und Hohenstein PR – PE629.496v01-00 (PPE) Opinions: ENVI – Adina-Ioana Vălean (PPE) AD – PE629.435v01-00 AM – PE628.405v01-00 ITRE – Decision: no opinion TRAN  Consideration of amendments Decision: Consideration of amendments

Speakers: Matthijs van Miltenburg, Dieter-Lebrecht Koch, Olga Sehnalová, Peter Lundgren, Michael Cramer, Inés Ayala Sender, Peter Broertjes (EC)

6. Promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services TRAN/8/13034 ***I 2018/0112(COD) COM(2018)0238 – C8-0165/2018 Rapporteur for the opinion: Claudia Țapardel (S&D) PA – PE626.844v01-00 AM – PE628.652v01-00 Responsible: PE630.648v01-00 2/22 PV\1169952EN.docx EN IMCO* – Christel Schaldemose (S&D) PR – PE627.635v01-00 AM – PE628.584v01-00 AM – PE628.476v01-00 AM – PE628.585v01-00 Opinions: ITRE* – Anna Záborská (PPE) PA – PE627.047v01-00 AM – PE627.905v01-00 TRAN JURI* – Francis Zammit Dimech PA – PE628.386v01-00 (PPE) AM – PE629.590v01-00  Consideration of amendments Decision: Consideration of amendments

Speakers: Claudia Țapardel, Wim van de Camp, Mark Demesmaeker, Pavel Telička, Merja Kyllönen, Lucy Anderson, Michael Koenig (EC)

7. Electronic freight transport information TRAN/8/13188 ***I 2018/0140(COD) COM(2018)0279 – C8-0191/2018 Rapporteur: Claudia Schmidt (PPE) PR – PE629.586v01-00 Responsible: TRAN Opinions: IMCO – Decision: no opinion  Consideration of draft report Decision: Consideration of a draft report

 Deadline for tabling amendments: 4 December 2018, 12.00 Speakers: Pavel Telička, Wim van de Camp, Inés Ayala Sender, Kosma Złotowski, Michael Cramer, Merja Kyllönen, Frederic Versini (EC)

8. Establishing a Community Code on Visas (Visa Code) TRAN/8/12555 ***I 2018/0061(COD) COM(2018)0252 – C8-0114/2018 Rapporteur for the opinion: István Ujhelyi (S&D) PA – PE625.431v01-00 AM – PE627.689v01-00 Responsible: LIBE – Juan Fernando López Aguilar PR – PE625.447v01-00 (S&D) AM – PE629.584v01-00 Opinions: TRAN PV\1169952EN.docx 3/22 PE630.648v01-00 EN  Consideration of amendments Decision: Consideration of amendments

Speakers: István Ujhelyi, Deirdre Clune, Kosma Złotowski, Jozo Radoš, Merja Kyllönen, Isabella De Monte, István Ujhelyi

9. Agreement between the United States of America and the European Community on cooperation in the regulation of civil aviation safety TRAN/8/08428 *** 2016/0343(NLE) 07482/2018 – C8-0157/2018 Rapporteur: Theresa Griffin (S&D) PR – PE629.411v01-00 Responsible: TRAN  Consideration of draft report Decision: Consideration of a draft report

 Deadline for tabling amendments: 26 November 2018, 17.00 Speakers: Marita Ulvskog, Wim van de Camp

21 November 2018, 11.30 – 11.45

In camera

10. Feedback on trilogues (Port reception facilities, Regulation 868 and Regulation 1008/2008)

21 November 2018, 11.45 – 12.30 (coordinators’ meeting)

11. Coordinators’ meeting (in camera)

12. Presentation by DG MOVE - Aviation Safety Unit - on List of air carriers subject to an operating ban in the Community

Access restricted - need to know basis only

21 November 2018, 14.30 – 18.30

13. Hearing following the European Youth Event 2018

Speakers: Karima Delli, Philipp Voß, Eva Günther, Wim van de Camp, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Michael Cramer, Pelumi Fadare, Inés Ayala Sender PE630.648v01-00 4/22 PV\1169952EN.docx EN 14. Implementation report as regards Regulation 1/2005 on the protection of animals during transport within and outside the EU TRAN/8/13383 2018/2110(INI) Rapporteur for the opinion: Keith Taylor (Verts/ALE) PA – PE626.972v01-00 AM – PE628.437v01-00 Responsible: AGRI* – Jørn Dohrmann (ECR) PR – PE630.436v01-00 Opinions: ENVI* – Karin Kadenbach (S&D) PA – PE628.594v01-00 AM – PE630.517v02-00 TRAN* PETI – Ángela Vallina (GUE/NGL) AD – PE625.385v02-00 AM – PE627.933v01-00  Consideration of amendments Decision: Consideration of amendments

Speakers: Keith Taylor, Andor Deli, Janusz Zemke, Kosma Złotowski, Gesine Meissner, Tania González Peñas, Marie-Christine Arnautu, Mark Demesmaeker, Marita Ulvskog, Michael Cramer, Ana Ramirez Vela (EC)

15. Discontinuing seasonal changes of time TRAN/8/14576 ***I 2018/0332(COD) COM(2018)0639 – C8-0408/2018 Rapporteur: Marita Ulvskog (S&D) Responsible: TRAN Opinions: ENVI – Bolesław G. Piecha (ECR) ITRE – Sven Schulze (PPE) IMCO – Igor Šoltes (Verts/ALE) PA – PE630.406v01-00 AGRI – Ulrike Müller (ALDE) JURI – Pavel Svoboda (PPE) PETI – Cecilia Wikström (ALDE) PA – PE629.635v01-00  Presentation by the Commission Decision: Presentation by the Commission

PV\1169952EN.docx 5/22 PE630.648v01-00 EN Speakers: Per Haugaard (EC), Marita Ulvskog, Pavel Svoboda, Kosma Złotowski, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Cramer, Merja Kyllönen, Marie-Christine Arnautu, Andor Deli, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Inés Ayala Sender, Mark Demesmaeker, Sven Schulze, Peter Lundgren, Deirdre Clune, Henna Virkkunen, Karima Delli

16. Streamlining measures for advancing the realisation of the trans-European transport network TRAN/8/13155 ***I 2018/0138(COD) COM(2018)0277 – C8-0192/2018 Rapporteur: Dominique Riquet (ALDE) PR – PE627.834v01-00 AM – PE629.425v02-00 Responsible: TRAN Opinions: ENVI – Decision: no opinion IMCO – Decision: no opinion REGI – Demetris Papadakis (S&D) AD – PE626.907v02-00 AM – PE628.721v01-00  Consideration of amendments Decision: Consideration of amendments

Speakers: Claudia Schmidt, Isabella De Monte, Kosma Złotowski, Izaskun Bilbao Barandica, Merja Kyllönen, Frederic Versini (EC)

17. Road infrastructure safety management TRAN/8/13190 ***I 2018/0129(COD) COM(2018)0274 – C8-0196/2018 Rapporteur: Daniela Aiuto (EFDD) PR – PE628.414v01-00 AM – PE629.598v01-00 Responsible: TRAN Opinions: ITRE – Decision: no opinion  Consideration of amendments Decision: Consideration of amendments

Speakers: Daniela Aiuto, Wim van de Camp, Karoline Graswander-Hainz, Mark Demesmaeker, Pavel Telička, Michael Cramer, Elisabeth Werner (EC)

18. Minimum level of training of seafarers TRAN/8/13251 PE630.648v01-00 6/22 PV\1169952EN.docx EN ***I 2018/0162(COD) COM(2018)0315 – C8-0205/2018 Rapporteur: Dominique Riquet (ALDE) PR – PE628.404v01-00 Responsible: TRAN Opinions: EMPL – Sofia Ribeiro (PPE) PA – PE627.001v01-00 AM – PE627.709v01-00  Consideration of draft report Decision: Consideration of a draft report

 Deadline for tabling amendments: 30 November 2018, 12.00 Speakers: Pavel Telička, Marian-Jean Marinescu, Lucy Anderson, Keith Taylor, Magda Kopczynska (EC)

22 November 2018, 9.00 – 9.45

19. Joint ITRE-TRAN report on Connecting Europe Facility (Rule 55) - vote (please see separate minutes)

The meeting resumed at 10.30 with Karima Delli (Chair) presiding.

22 November 2018, 10.30 – 12.30

20. Chair’s announcements concerning coordinators’ decisions

I. Adoption of the draft agenda

The draft agenda was adopted.

II. Announcement by the Chairwoman

None.

III. Nomination of Rapporteurs and Draftspersons

The Coordinators took note of the following documents with no action:

1. Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation in 2015-2016 of Regulation (EC) No 561/2006 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and of Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities COM(2018)0698

PV\1169952EN.docx 7/22 PE630.648v01-00 EN Lead Committee: TRAN

2. Proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the Group of Experts on the European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport of the United Nations Economic Commission for Europe COM(2018)0664 Lead Committee: TRAN

3. Proposal for a Council decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the written procedure to be launched by the Committee of Technical Experts of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) for the adoption of modifications to the Uniform Technical Prescriptions UTP GEN-B and UTP TAF COM(2018)0684 Lead Committee: TRAN

4. Proposal for a Council decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for modifications to UN Regulations Nos 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 and 137 and to UN Global Technical Regulation No 9, and as regards the proposals for three new UN regulations COM(2018)0674 Lead Committee: ITRE

5. Report from the Commission on the working of committees during 2017 COM(2018)0675 Lead Committee: JURI

6. Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of the Action Plan to strengthen the EU response to travel document fraud COM(2018)0696 Lead Committee: LIBE

7. Report from the Commission to the European Parliament and the Council Long- term forecast of future inflows and outflows of the EU budget (2019-2023) COM(2018)0687 Lead Committee: BUDG

8. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Commission Work Programme 2019 Delivering what we promised and preparing for the future COM(2018)0800 Lead Committee: AFCO

9. Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the PE630.648v01-00 8/22 PV\1169952EN.docx EN Committee of the Regions on The principles of subsidiarity and proportionality: Strengthening their role in the EU's policymaking COM(2018)0703 Lead Committee: JURI

10. Report from the Commission: Annual report 2017 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality COM(2018)0490 Lead Committee: JURI

11. Report from the Commission: Annual report 2017 on relations between the European Commission and national parliaments COM(2018)0491 Lead Committee: JURI

12. Report from the Commission to the European Parliament and the Council: EU and the Paris Climate Agreement: Taking stock of progress at Katowice COP (required under Article 21 of Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC) COM(2018)0716 Lead Committee: ENVI

IV. Mobility Package: Next Steps

Decision: The Coordinators took note of a feedback from the three Rapporteurs, including the engagement by the Rapporteur on cabotage file to present a compromise on the dossier within 10 days.

V. Computerized Reservation System in Aviation

Decision: The Coordinators agreed to submit a draft resolution to a next plenary. Groups could submit comments to the Secretariat within 5 days.

VI. TRAN Committee Research Programme for 2019

Decision: To request studies as proposed by the Policy Department. The Policy Department shall organise a workshop on seasonal changing of time in January 2019.

VII. Comitology

Decision: The Coordinators took note of newsletters N° 33 of 10 October 2018, N° 34 of 17 October 2018, N° 35 of 24 October 2018, N° 36 of 31 October 2018 and N° 37 of 14 November 2018.

PV\1169952EN.docx 9/22 PE630.648v01-00 EN VIII. Documents for information

The Coordinators took note of:  Letter from the Chairwoman to President asking to place the report on Directive on the use of vehicles hired without drivers to plenary agenda in January 2019  Letter from REGI Chair to Chairwoman on CEF  Letter from Chairwoman to IMCO Chairwoman on request for association on ‘Discontinuing seasonal changes of time’  Provisional timing for 03.12  Note on Petitions and note from Ms Preuss for TRAN Coordinators on petitions  TRAN Calendar 2019 - 1st part updated  Telephone list, TRAN Secretariat

IX. Presentation by DG MOVE - Aviation Safety Unit on List of air carriers subject to an operating ban in the Community

In camera – confidential.

*** Electronic vote ***

21. Common rules for the operation of air services in the Community TRAN/8/08880 ***I 2016/0411(COD) COM(2016)0818 – C8-0531/2016 Rapporteur: Claudia Țapardel (S&D) LA – GEDA/A/(2018)008777 AG – PE630.476v01-00 Responsible: TRAN  Vote on the provisional agreement resulting from interinstitutional negotiations Decision: Adopted: 32 votes to 3, with 0 abstentions.

22. Autonomous driving in European Transport TRAN/8/13335 2018/2089(INI) Rapporteur: Wim van de Camp (PPE) PR – PE623.787v01-00 AM – PE627.821v01-00 Responsible: TRAN* Opinions: EMPL – Decision: no opinion PE630.648v01-00 10/22 PV\1169952EN.docx EN ITRE – Hans-Olaf Henkel (ECR) AD – PE623.925v03-00 AM – PE628.355v01-00 IMCO* – Arndt Kohn (S&D) AD – PE625.299v02-00 AM – PE627.595v01-00 JURI* – Emil Radev (PPE) AD – PE623.863v02-00 AM – PE627.642v01-00  Adoption of draft report Decision: The draft report was adopted: 33 votes to 3, with 0 abstentions.

23. Representative actions for the protection of the collective interests of consumers TRAN/8/13220 ***I 2018/0089(COD) COM(2018)0184 – C8-0149/2018 Rapporteur for the opinion: Georg Mayer (ENF) PA – PE627.831v01-00 AM – PE628.711v01-00 Responsible: JURI* – Geoffroy Didier (PPE) PR – PE628.647v01-00 AM – PE630.456v01-00 AM – PE630.422v01-00 Opinions: IMCO* – Dennis de Jong (GUE/NGL) PA – PE627.034v01-00 AM – PE628.456v01-00 TRAN  Adoption of draft opinion Decision: The draft opinion was adopted: 21 votes to 14, with 1 abstention.

24. Promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services TRAN/8/13034 ***I 2018/0112(COD) COM(2018)0238 – C8-0165/2018 Rapporteur for the opinion: Claudia Țapardel (S&D) PA – PE626.844v01-00 AM – PE628.652v01-00 Responsible: IMCO* – Christel Schaldemose (S&D) PR – PE627.635v01-00 AM – PE628.584v01-00 AM – PE628.476v01-00 AM – PE628.585v01-00 Opinions: ITRE* – Anna Záborská (PPE) PA – PE627.047v01-00 AM – PE627.905v01-00 TRAN JURI* – Francis Zammit Dimech PA – PE628.386v01-00 (PPE) AM – PE629.590v01-00  Adoption of draft opinion PV\1169952EN.docx 11/22 PE630.648v01-00 EN Decision: The draft opinion was adopted: 34 votes to 2, with 0 abstentions.

25. Implementation report as regards Regulation 1/2005 on the protection of animals during transport within and outside the EU TRAN/8/13383 2018/2110(INI) Rapporteur for the opinion: Keith Taylor (Verts/ALE) PA – PE626.972v01-00 AM – PE628.437v01-00 Responsible: AGRI* – Jørn Dohrmann (ECR) PR – PE630.436v01-00 Opinions: ENVI* – Karin Kadenbach (S&D) PA – PE628.594v01-00 AM – PE630.517v02-00 TRAN* PETI – Ángela Vallina (GUE/NGL) AD – PE625.385v02-00 AM – PE627.933v01-00  Adoption of draft opinion Decision: Postponed.

*** End of electronic vote ***

26. Scrutiny: presentation by the Commission on supplementing Directive (EU) 2017/2397 of the European Parliament and of the Council with regard to the information systems on the Union certificates of qualification, service record books and logbooks

Dropped.

27. Exchange of views with Director General of EUROPCONTROL, Mr Eamonn Brennan Speakers: Eamonn Brennan, Marian-Jean Marinescu, Jacqueline Foster, Keith Taylor, Rosa D'Amato, Deirdre Clune, Karima Delli

28. Any other business

29. Next meetings  3 December 2018

PE630.648v01-00 12/22 PV\1169952EN.docx EN Results of roll-call votes

Contents

1. Joint ITRE-TRAN report on Connecting Europe Facility - 2018/0228(COD) - Marian- Jean Marinescu, Henna Virkkunen, Pavel Telička ...... 14 2. Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 1008/2008 on common rules for the operation of air services in the Community - 2016/0411(COD) - Claudia Țapardel (confirmation vote)...... 15 3. Autonomous Driving in European transport - 2018/2089(INI) - Wim van de Camp ...... 16 4. Opinion to JURI on representative actions for the protection of the collective interests of consumers 2018/0089(COD) - Georg Mayer ...... 17 5. Opinion to IMCO on Proposal for a Regulation of the EP and of the Council on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services - 2018/0112(COD) - Claudia Țapardel...... 18

Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention

PV\1169952EN.docx 13/22 PE630.648v01-00 EN 1. Joint ITRE-TRAN report on Connecting Europe Facility - 2018/0228(COD) - Marian-Jean Marinescu, Henna Virkkunen, Pavel Telička

71 +

ALDE Nedzhmi Ali, Izaskun Bilbao Barandica, Fredrick Federley, Gesine Meissner, Angelika Mlinar, Morten Helveg Petersen, Carolina Punset, Pavel Telička, Lieve Wierinck

ECR Edward Czesak, Mark Demesmaeker, Hans-Olaf Henkel, Zdzisław Krasnodębski, Bolesław G. Piecha, Evžen Tošenovský, Roberts Zīle

Pilar Ayuso, Georges Bach, Jerzy Buzek, Deirdre Clune, Andor Deli, Christian Ehler, Michael Gahler, EPP Francesc Gambús, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Werner Langen, Innocenzo Leontini, Janusz Lewandowski, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marian-Jean Marinescu, Nadine Morano, Siegfried Mureşan, Angelika Niebler, Markus Pieper, Franck Proust, Paul Rübig, Massimiliano Salini, Algirdas Saudargas, Anders Sellström, Theodor Dumitru Stolojan, Pavel Svoboda, Vladimir Urutchev, Henna Virkkunen, Anna Záborská, Luis de Grandes Pascual, Wim van de Camp

S&D Lucy Anderson, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Isabella De Monte, Ismail Ertug, Theresa Griffin, Eva Kaili, Peter Kouroumbashev, Miapetra Kumpula-Natri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Clare Moody, Gabriele Preuß, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, David-Maria Sassoli, Claudia Țapardel, István Ujhelyi, Marita Ulvskog, Kathleen Van Brempt, Martina Werner, Flavio Zanonato, Janusz Zemke, Carlos Zorrinho

19 -

ALDE Igor Gräzin Daniela Aiuto, Jonathan Bullock, Ignazio Corrao, Dario Tamburrano, EFDD

ENF Marie-Christine Arnautu, Christelle Lechevalier,

GUE/NGL Jaromír Kohlíček, Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis Martin Sonneborn NI Michael Cramer, Jakop Dalunde, Karima Delli, Benedek Jávor, Tilly Metz, Davor Škrlec, Indrek Tarand, VERTS/ALE Keith Taylor

3 0

ECR Peter van Dalen, Jacqueline Foster, Peter Lundgren

Corrections to vote +

PE630.648v01-00 14/22 PV\1169952EN.docx EN 2. Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 1008/2008 on common rules for the operation of air services in the Community - 2016/0411(COD) - Claudia Țapardel (confirmation vote)

32 +

ALDE Gesine Meissner, Pavel Telička

ECR Mark Demesmaeker, Peter Lundgren, Roberts Zīle

PPE Georges Bach, Deirdre Clune, Andor Deli, Michael Gahler, Innocenzo Leontini, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska,,Marian-Jean Marinescu, Markus Pieper, Franck Proust, Massimiliano Salini, Anders Sellström, Luis de Grandes Pascual, Wim van de Camp

S&D Lucy Anderson, Inés Ayala Sender, De Monte, Ismail Ertug, Clare Moody, Gabriele Preuß, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Claudia Țapardel, István Ujhelyi, Marita Ulvskog, Flavio Zanonato

VERTS/ALE Michael Cramer, Jakop Dalunde, Keith Taylor

3 -

ECR Jacqueline Foster

EFDD Daniela Aiuto

ENF Marie-Christine Arnautu

0 0

Corrections to vote +

PV\1169952EN.docx 15/22 PE630.648v01-00 EN 3. Autonomous Driving in European transport - 2018/2089(INI) - Wim van de Camp

33 +

ALDE Gesine Meissner, Pavel Telička

ECR Mark Demesmaeker, Roberts Zīle

EFDD Daniela Aiuto

S&D Lucy Anderson, Inés Ayala Sender, De Monte, Clare Moody, Gabriele Preuß, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Claudia Țapardel, István Ujhelyi, Marita Ulvskog, Flavio Zanonato, Janusz Zemke

VERTS/ALE Michael Cramer, Jakop Dalunde, Keith Taylor

3 -

ECR Jacqueline Foster, Peter Lundgren

ENF Marie-Christine Arnautu

0 0

Corrections to vote +

PE630.648v01-00 16/22 PV\1169952EN.docx EN 4. Opinion to JURI on representative actions for the protection of the collective interests of consumers 2018/0089(COD) - Georg Mayer

21 +

ALDE Gesine Meissner, Pavel Telička

ECR Mark Demesmaeker, Jacqueline Foster, Peter Lundgren, Roberts Zīle

ENF Marie-Christine Arnautu

14 -

S&D Lucy Anderson, Inés Ayala Sender, De Monte, Clare Moody, Gabriele Preuß, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Claudia Țapardel, István Ujhelyi, Marita Ulvskog, Flavio Zanonato, Janusz Zemke VERTS/ALE Michael Cramer, Jakop Dalunde, Keith Taylor

1 0

EFDD Daniela Aiuto

Corrections to vote +

PV\1169952EN.docx 17/22 PE630.648v01-00 EN 5. Opinion to IMCO on Proposal for a Regulation of the EP and of the Council on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services - 2018/0112(COD) - Claudia Țapardel

34 +

ALDE Gesine Meissner, Pavel Telička

ECR Mark Demesmaeker, Roberts Zīle

EFDD Daniela Aiuto

ENF Marie-Christine Arnautu

S&D Lucy Anderson, Inés Ayala Sender, Isabella De Monte, Clare Moody, Gabriele Preuß, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Claudia Țapardel, István Ujhelyi, Marita Ulvskog, Flavio Zanonato, Janusz Zemke

VERTS/ALE Michael Cramer, Jakop Dalunde, Keith Taylor

2 -

ECR Jacqueline Foster, Peter Lundgren

0 0

Corrections to vote +

PE630.648v01-00 18/22 PV\1169952EN.docx EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Karima Delli, Dieter-Lebrecht Koch (1), István Ujhelyi

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Georges Bach, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Andor Deli, Luis de Grandes Pascual (2), Innocenzo Leontini (2), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marian-Jean Marinescu, Markus Pieper (1), Massimiliano Salini (2), Claudia Schmidt (1), Lucy Anderson, Inés Ayala Sender, Isabella De Monte, Ismail Ertug, Gabriele Preuß (2), Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, David-Maria Sassoli (2), Claudia Țapardel, István Ujhelyi, Marita Ulvskog, Janusz Zemke, Peter van Dalen (2), Jacqueline Foster, Peter Lundgren, Roberts Zīle, Kosma Złotowski (1), Izaskun Bilbao Barandica, Gesine Meissner, Pavel Telička, Michael Cramer, Keith Taylor, Tania González Peñas (1), Merja Kyllönen, Daniela Aiuto, Marie-Christine Arnautu, Georg Mayer (1)

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Michael Gahler, Anders Sellström (2), Pavel Svoboda, Henna Virkkunen (1), Maria Grapini (1), Karoline Graswander-Hainz (1), Peter Kouroumbashev (2), Olga Sehnalová (1), Mark Demesmaeker, Evžen Tošenovský (2), Matthijs van Miltenburg (1), Jozo Radoš (1), Jakop Dalunde (2), Rosa D'Amato, Dario Tamburrano (2), Nicola Caputo (2), Bolesław G. Piecha (2), Franck Proust (2)

200 (2)

Sven Schulze (1), Olle Ludvigsson (2), Siegfried Mureşan (2), Jude Kirton-Darling (2), Ignazio Corrao (2)

206 (3)

53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt) ..

Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den: (1) 21.11.2018 (2) 22.11.2018

PV\1169952EN.docx 19/22 PE630.648v01-00 EN Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Phil Roberts, Hugo Ferradans, Ingrid Godkin, Elitza Stoyanova, Peter Broertjes, Marilena Sanida, Yiorgos Korkovelos, Antony Lagrande, Geert Van de Linden, Michael Koenig, Frederic Versini, Per Haugaard, Elisabeth Werner, Magda Kopczynska

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

EESC Ulrich Samm

Permanent Angelo Ricci Representation of Italy

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PE630.648v01-00 20/22 PV\1169952EN.docx EN Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat

PPE Viktor Sata, Miriam Orsagova S&D Michele Barnesci, Magdalena Sikorowska, Sonja Steenhaut ECR Johanna Rejdych, Christofer Frisk ALDE Melek Fikri, Mae Liz Wennick, Federica Terzi Verts/ALE Paul Beeckmans, Hana Rihovsky GUE/NGL Ondrej Madr EFDD Flavio Facioni ENF Christophe Rairie, Verena Maria Koeck NI

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE

PV\1169952EN.docx 21/22 PE630.648v01-00 EN Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Walter Goetz, Margarita Casales Lopez, Helene Cuisinier, Martin Fuchs, Inese Kriskane, Isabella Marzullo, Gai Oren, Sven Ott, Radek Pilar, Dominique Ramaekers-Jørgensen, Luca Ravera, Marc Skreikes, Ieva Valutyte, Michal Woiciechowski

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Sonia Collaco, Vera Georgieva, Barbara Bandelow, Emilie Brehain, Ivona Cervenanska, Samantha Faraeff, Ewelina Miazga, Susan Soll, Katya Vella Bamber, Sylvana Zammit

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PE630.648v01-00 22/22 PV\1169952EN.docx EN