DOCSLIB.ORG

ETSI ES 202 130 V2.1.2 (2007-09) ETSI Standard

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ETSI ES 202 130 V2.1.2 (2007-09) ETSI Standard ETSI ES 202 130 V2.1.2 (2007-09) ETSI Standard Human Factors (HF); User Interfaces; Character repertoires, orderings and assignments to the 12-key telephone keypad (for European languages and other languages used in Europe) 2 ETSI ES 202 130 V2.1.2 (2007-09) Reference RES/HF-00122 Keywords character, HF, interface, keypad, MMI, mobile, telephony, text, user ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16 Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association à but non lucratif enregistrée à la Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88 Important notice Individual copies of the present document can be downloaded from: http://www.etsi.org The present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF). In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at http://portal.etsi.org/tb/status/status.asp If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services: http://portal.etsi.org/chaircor/ETSI_support.asp Copyright Notification No part may be reproduced except as authorized by written permission. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media. © European Telecommunications Standards Institute 2007. All rights reserved. DECTTM, PLUGTESTSTM and UMTSTM are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members. TIPHONTM and the TIPHON logo are Trade Marks currently being registered by ETSI for the benefit of its Members. 3GPPTM is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. ETSI 3 ETSI ES 202 130 V2.1.2 (2007-09) Contents Intellectual Property Rights................................................................................................................................7 Foreword.............................................................................................................................................................7 Introduction ........................................................................................................................................................7 1 Scope ........................................................................................................................................................9 2 References ................................................................................................................................................9 3 Definitions and abbreviations.................................................................................................................11 3.1 Definitions........................................................................................................................................................11 3.2 Abbreviations ...................................................................................................................................................12 4 User requirements and language coverage.............................................................................................13 4.1 User requirements.............................................................................................................................................13 4.2 Principles and structure of the language coverage ...........................................................................................14 5 Principles of use of and compliance.......................................................................................................17 5.1 General .............................................................................................................................................................17 5.2 Letter repertoires..............................................................................................................................................17 5.3 Other character repertoires ...............................................................................................................................17 5.4 Keypad assignment for letters ..........................................................................................................................17 5.5 Keypad assignment for other characters...........................................................................................................18 5.6 Control functions..............................................................................................................................................18 6 Character repertoires and ordering.........................................................................................................19 6.1 General .............................................................................................................................................................19 6.2 Letter repertoires and ordering .........................................................................................................................19 6.2.1 General........................................................................................................................................................19 6.2.2 Language-independent letter repertoires and ordering................................................................................20 6.2.2.1 Cyrillic-script language-independent letter repertoire and ordering .....................................................20 6.2.2.2 Latin-script language-independent letter repertoire and ordering .........................................................22 6.2.2.3 Minimum Latin repertoire subset to be used with other (non-Latin) scripts.........................................27 6.2.3 Language-specific letter repertoires and ordering.......................................................................................28 6.2.3.1 Abkhazian .............................................................................................................................................28 6.2.3.2 Albanian................................................................................................................................................30 6.2.3.3 Arabic....................................................................................................................................................32 6.2.3.4 Armenian...............................................................................................................................................33 6.2.3.5 Azerbaijani............................................................................................................................................35 6.2.3.6 Basque...................................................................................................................................................37 6.2.3.7 Belarusian..............................................................................................................................................38 6.2.3.8 Bosnian (Cyrillic script)........................................................................................................................40 6.2.3.9 Bosnian (Latin script)............................................................................................................................42 6.2.3.10 Breton....................................................................................................................................................44 6.2.3.11 Bulgarian...............................................................................................................................................45 6.2.3.12 Catalan ..................................................................................................................................................47 6.2.3.13 Chinese transliteration (Pinyin).............................................................................................................48 6.2.3.14 Croatian.................................................................................................................................................50 6.2.3.15 Czech.....................................................................................................................................................52 6.2.3.16 Danish ...................................................................................................................................................54 6.2.3.17 Dimli (Zaza)..........................................................................................................................................56 6.2.3.18 Dutch.....................................................................................................................................................57 6.2.3.19 English ..................................................................................................................................................59 6.2.3.20 Esperanto...............................................................................................................................................61 6.2.3.21 Estonian.................................................................................................................................................63
Load more

Recommended publications
  • CYP2D6 and CYP2C19 Genotyping in Psychiatry
    CYP2D6 and CYP2C19 genotyping in psychiatry Citation for published version (APA): Koopmans, A. B. (2021). CYP2D6 and CYP2C19 genotyping in psychiatry: bridging the gap between practice and lab. ProefschriftMaken. https://doi.org/10.26481/dis.20210512ak Document status and date: Published: 01/01/2021 DOI: 10.26481/dis.20210512ak Document Version: Publisher's PDF, also known as Version of record Please check the document version of this publication: • A submitted manuscript is the version of the article upon submission and before peer-review. There can be important differences between the submitted version and the official published version of record. People interested in the research are advised to contact the author for the final version of the publication, or visit the DOI to the publisher's website. • The final author version and the galley proof are versions of the publication after peer review. • The final published version features the final layout of the paper including the volume, issue and page numbers. Link to publication General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal.
    [Show full text]
  • Unicode Request for Cyrillic Modifier Letters Superscript Modifiers
    Unicode request for Cyrillic modifier letters L2/21-107 Kirk Miller, [email protected] 2021 June 07 This is a request for spacing superscript and subscript Cyrillic characters. It has been favorably reviewed by Sebastian Kempgen (University of Bamberg) and others at the Commission for Computer Supported Processing of Medieval Slavonic Manuscripts and Early Printed Books. Cyrillic-based phonetic transcription uses superscript modifier letters in a manner analogous to the IPA. This convention is widespread, found in both academic publication and standard dictionaries. Transcription of pronunciations into Cyrillic is the norm for monolingual dictionaries, and Cyrillic rather than IPA is often found in linguistic descriptions as well, as seen in the illustrations below for Slavic dialectology, Yugur (Yellow Uyghur) and Evenki. The Great Russian Encyclopedia states that Cyrillic notation is more common in Russian studies than is IPA (‘Transkripcija’, Bol’šaja rossijskaja ènciplopedija, Russian Ministry of Culture, 2005–2019). Unicode currently encodes only three modifier Cyrillic letters: U+A69C ⟨ꚜ⟩ and U+A69D ⟨ꚝ⟩, intended for descriptions of Baltic languages in Latin script but ubiquitous for Slavic languages in Cyrillic script, and U+1D78 ⟨ᵸ⟩, used for nasalized vowels, for example in descriptions of Chechen. The requested spacing modifier letters cannot be substituted by the encoded combining diacritics because (a) some authors contrast them, and (b) they themselves need to be able to take combining diacritics, including diacritics that go under the modifier letter, as in ⟨ᶟ̭̈⟩BA . (See next section and e.g. Figure 18. ) In addition, some linguists make a distinction between spacing superscript letters, used for phonetic detail as in the IPA tradition, and spacing subscript letters, used to denote phonological concepts such as archiphonemes.
    [Show full text]
  • Technical Reference Manual for the Standardization of Geographical Names United Nations Group of Experts on Geographical Names
    ST/ESA/STAT/SER.M/87 Department of Economic and Social Affairs Statistics Division Technical reference manual for the standardization of geographical names United Nations Group of Experts on Geographical Names United Nations New York, 2007 The Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat is a vital interface between global policies in the economic, social and environmental spheres and national action. The Department works in three main interlinked areas: (i) it compiles, generates and analyses a wide range of economic, social and environmental data and information on which Member States of the United Nations draw to review common problems and to take stock of policy options; (ii) it facilitates the negotiations of Member States in many intergovernmental bodies on joint courses of action to address ongoing or emerging global challenges; and (iii) it advises interested Governments on the ways and means of translating policy frameworks developed in United Nations conferences and summits into programmes at the country level and, through technical assistance, helps build national capacities. NOTE The designations employed and the presentation of material in the present publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The term “country” as used in the text of this publication also refers, as appropriate, to territories or areas. Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. ST/ESA/STAT/SER.M/87 UNITED NATIONS PUBLICATION Sales No.
    [Show full text]
  • The Power of Advertising the Billboard Publishing Co
    AUSTRALIA Mf MABTIM C. BEEiniAV. 11< Oi»tl«r»»»k itr#*!, Bfiaaf Sydney, May 17-’ —Th* cooler weether U conuna alona and, IIn miny Inetencee, buelneee appears to he improi>Tinit at tbc rarious tbcatera The Power of Advertising and picture houHCS.I. Romp of tbe latter bad not been doina »o. 'well of late. .Talk Mu-^arove. <•roiitln of Harry O. Mtiagrore, nbo recent l.T returned from Soutb Africa* la office of the circuit, which Pear’s for the Bath and Ivory for iiii» al the Sjdney ja aitiiated at the Tlroll Theater. Arranae- Iwd ^1 norant any more the Wash Tub. ments have just lu-en completed by itr. Mua- froTC for direct reprei ■entatlon with the 1. V. who denies the It has put Arrow Collars T. A., I/'odon. fc.and™ -IlarrinKton Miller baa been around your neck and Ingersolls installed In the same biilldlnE as thta oraanisa- tion so that he ran bc Johnny-on-the apot. as around your wrist. it were, He will be Harry O. Miisarove's Advertising has personal replirceentatlTp and no better man could It has filled you full of Shrcd- hare been secured for the lioKition, a* he for made the Victrola Dog famous. tlcd and Flaked Foods, Canned nunr rears o»'euiiip<l a prominent pOKition in the entertainment field of this country and Advertising has made the sig¬ \"cgclal)lcs, Fruits and Meats, retired well and tnil.v flnaneial. nature of Thomas A. Edison an then sold you Bayer’s to rid you (Icne Carr, brother of Alex Carr, arriyed here nnostentatioiisly last week and will try and image stamped on nearly every of headaches.
    [Show full text]
  • The Cyrillic Manuscript Codices of Budapest University Library
    polata k)¢∞igopis|¢aq kz— - ki—, 1995: 5–12 THE CYRILLIC MANUSCRIPT CODICES OF BUDAPEST UNIVERSITY LIBRARY Ralph M. Cleminson The Library of the University of Budapest (Eötvös Loránd Tudomány- egyetem Könyvtára) possesses nine mediæval cyrillic manuscript codices, numbered Codd. slav. 1, 3-5, 7b, 7c, 9-11. (Cod. slav. 2 is Polish, Cod. slav. 6 is Czech, Cod. slav. 7a is the former shelfmark of the present Cod. slav. 10, and there is no Cod. slav. 8.) Codd. slav 1-5 were described (very badly) in A Budapesti M. Kir. Egyetemi Könyvtár codexeinek czímjegyzéke, Budapest, 1881, pp.100-101, and three of them (Codd. slav. 1, 7c, 9) have so far been noted in the inventory of Slavonic manuscripts in Hungary which is currently being produced (Magyarországi szláv kéziratok, (Foªszerkesztoª Nyomárkay I.), I-, Budapest, 1990-). Apart from this the manuscripts seem to have been largely neglected. The present descriptions, made during a visit to the Library in December 1991, have the object of acquainting the scholarly community with the Library’s holdings. They follow the format and practice described on pp.ix-x of my Union Catalogue of Cyrillic Manuscripts in British and Irish Collections (London, 1988). Cod. slav. 1 APOSTOL, Serbian, 1572 i + 211 leaves, foliated [i], 1-211. Collation: I8-XXVI8, 3 leaves (=XXVII). Gatherings signed front and back a–-kz–. Paper: w/m (i) an anchor, (ii) a coat of arms, both too faint to permit precise identification. Size of leaves: 305mm x 210mm. Ink: brownish-black; red, and occasionally yellow, for titles, initials and rubrics.
    [Show full text]
  • Descriptions and Records of Bees - LVI
    Utah State University DigitalCommons@USU Co Bee Lab 1-1-1914 Descriptions and Records of Bees - LVI T. D. A. Cockerell University of Colorado Follow this and additional works at: https://digitalcommons.usu.edu/bee_lab_co Part of the Entomology Commons Recommended Citation Cockerell, T. D. A., "Descriptions and Records of Bees - LVI" (1914). Co. Paper 518. https://digitalcommons.usu.edu/bee_lab_co/518 This Article is brought to you for free and open access by the Bee Lab at DigitalCommons@USU. It has been accepted for inclusion in Co by an authorized administrator of DigitalCommons@USU. For more information, please contact [email protected]. F,·0111tlte .\..N'.\'AT,S AN!) "J.A.OA7.['.\'is OF' ~ATIJHA.r. ITr s TOltY :::iel'8, \ 'ol. xiii. , .Tw11wry lUl.J.. ' r Descriptions and Recoi·ds of Bees.-LVI. 1 By 1 • D. A. CucKERELL, University of Colorado. Stenotritus elegans, Smith, variety a. A female from Tennant's Creek, Central Australia (Field; Nat. Mus . Victoria, 46), Las apparent ly been in alcohol, autl the pubescence is in bad condition. So far as can be made out, there i no fuscous hair on the thorax above, alld no black Ii air on the abdomen. The mesothorax shows olive­ green tints in front. 1'1.ie first r. n. joins the secoml s.m. a little before the middle, in stead of a little beyoucl a. in Smith's type of S. eLegans. Possib ly this is a distinct species, but it cannot be satisfacto rily separated without better material. No ruales a signed to Stenotritus are known; but it seems 1:37 Mr.
    [Show full text]
  • THE DELL COMPUTER GAMES SERIES Alastair Gourlay
    THE DELL COMPUTER GAMES SERIES MORE THAN 25 FASCINATING, ORIGINAL PROGRAMS FOR ARCADE-STYLE GAMES, BRAIN TEASERS, WORD GAMES, PUZZLES, AND MUSIC TO CHALLENGE AND ENTERTAIN YOU Alastair Gourlay I .1 , II I· GAMES I FOR YOUR Vle20 I I I I I I I I I I I I ·1 I I I I I I I I I I I I I I THE DELL COMPUTER GAMES SERIES GAMES FOR YOUR TIMEX-SINCLAIR 1000 GAMES FOR YOUR TIMEX-SINCLAIR 2000 I GAMES FOR YOUR VIC20 GAMES FOR YOUR ATARI COMPUTER I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I !I THE DElL COMPUTER I GAMES II SERIES II I GAMES FOR YOUR I VIC20 I I Alastair Gourlay I Series editor: Tim Hartnell I I A DELL TRADE PAPERBACK I I I A DELL TRADE PAPERBACK I Published by Dell Publishing Co., Inc. 1 Dag Hammarskjold Plaza New York, New York 10017 I GAMES FOR YOUR VIC 20 was first published in Great Britain by I Virgin Books Ltd. as part of the Virgin Computer Games Series. I Copyright © 1983 by InterfaceNirgin Books I All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or I mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without the written permission of the Publisher, except where permitted by law. Dell ® TM 681510, Dell Publishing Co., Inc. I Printed in the United States of America First U.S.A.
    [Show full text]
  • Ankes Drejtuar TAP
    Ankes drejtuar TAP Ngjeli Komini August 31, 2016 Une i nenshkruari Ngjeli Toli Komini, me banim ne fshatin Konezbalt, rethi Berat dhe nr telefoni , ju drejtohem me ane te kesaj ankese faktet e ceshtjes: Une Ngjeli Komini jam Indetifikuar si person i prekur nga gazsjellesi TAP. Kam ne pronesi nje parcel me nr535./ 10 me nje sip 2800m2 nga kjo siperfaqe 1937.95 m2 do te me okupohen nga TAP. Kete sip e kam te mbjell vresht (rrush) i cili ne momentin qe nuk kan filluar akoma punimet po shkon ne vitin e 5-ste (peste) dhe per kete siperfaqe me eshte ofruar ne kontraten e pare nje shume si me posht: Per qeran e sip 1937.95m 401 156.77 LEK per kompesimin e servitutit me sip 149.67m2 eshte 61 963.50 LEK per kompesimin e te mbjellave per te cilen une bej kete ankes jam vleresuar per vreshtim me rush ne vleren 479 624.32 LEK. Vreshti im po shkon ne vitin e 5 dhe vleresohet me shumen si ne vitin e 2 te mbjelljes. Pretendimet e mia jan keto: shume kompesime nuk mbulon harxhimet qe une kam bere per ta sjell kete vresht ne vitin e peste dhe nuk do te me kompesoj prodhimin qe une do merrja per 2 vjet qe ai eshte ne perdorim nga TAP. Ketij vreshti do ti nevojiten dhe 5 vjet te tjera te vij ne kete gjendje prodhimi: TAP-i sot po ma prish; dhe tjetra eshte qe une nuk mund ta mbjell me vresht mbi servitut qe eshte nje sip prej 149.95 m kam mar 2 vlera te ndryshme per te njejten parcel e dyta me e ulet se e para.
    [Show full text]
  • GAF Timberline Series Application Instructions
    Application Instructions Timberline® HDTM, Timberline® Natural ShadowTM, Timberline® Ultra HDTM, Timberline® Cool Series, Timberline® American HarvestTM, Updated: 4/12 Quality You Can Trust… From North America’s Largest Roofing Manufacturer!™ www.gaf.com Quality You Can Trust…From North America’s Largest Roofing Manufacturer!™ ¡Calidad En La Que Usted Puede Confiar...Del Fabricante De Techos Más Grande De Norteamérica!™ Une Qualité À Laquelle Vous Pouvez Vous Fier... Du Plus Gros Fabricant De Toitures En Amérique Du Nord! MC INSTALLATION INSTRUCTIONS · INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN · INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LIFETIME HIGH DEFINITION® SHINGLES LIFETIME SHINGLES TEJAS DE ALTA DEFINICIÓN® DE POR VIDA TEJAS DE POR VIDA BARDEAUX DE HAUTE DÉFINITION® À VIE BARDEAUX À VIE LIFETIME HIGH DEFINITION® SHINGLES TEJAS DE ALTA DEFINICIÓN® DE POR VIDA ENERGY-SAVING ARCHITECTURAL SHINGLES TEJAS ARQUITECTÓNICAS PARA AHORRO DE ENERGÍA BARDEAUX DE HAUTE DÉFINITION® À VIE BARDEAUX ARCHITECTURAUX ÉCONERGÉTIQUES GENERAL INSTRUCTIONS t."5&3*"-4"'&5:%"5"4)&&54 When using GAF products, e.g., shingles, underlayments, plastic cement, etc., please refer to the applicable MSDS. The most current versions are available at www.gaf.com. GAF does not provide safety data sheets or installation instructions for products not manufactured by GAF. Please consult the material manufacturer for their MSDS and installation instructions where appropriate. t300'%&$,4Use minimum 3/8" (10mm) plywood or OSB decking as recommended by APA-The Engineered Wood Assn. Wood decks must be well-seasoned and supported having a maximum 1/8" (3mm) spacing, using minimum nominal 1"(25mm) thick lumber, a maximum 6" (152mm) width, having adequate nail-holding capacity and a smooth surface.
    [Show full text]
  • Optimal Interleaving: Serial Phonology-Morphology Interaction in a Constraint-Based Model
    OPTIMAL INTERLEAVING: SERIAL PHONOLOGY-MORPHOLOGY INTERACTION IN A CONSTRAINT-BASED MODEL A Dissertation Presented by MATTHEW ADAM WOLF Submitted to the Graduate School of the University of Massachusetts Amherst in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY September 2008 Department of Linguistics © Copyright by Matthew Adam Wolf 2008 All Rights Reserved OPTIMAL INTERLEAVING: SERIAL PHONOLOGY-MORPHOLOGY INTERACTION IN A CONSTRAINT-BASED MODEL A Dissertation Presented by MATTHEW A. WOLF Approved as to style and content by: ____________________________________ John J. McCarthy, Chair ____________________________________ Joseph V. Pater, Member ____________________________________ Elisabeth O. Selkirk, Member ____________________________________ Mark H. Feinstein, Member ___________________________________ Elisabeth O. Selkirk, Head Department of Linguistics ACKNOWLEDGEMENTS I’ve learned from my own habits over the years that the acknowledgements are likely to be the most-read part of any dissertation. It is therefore with a degree of trepidation that I set down these words of thanks, knowing that any omissions or infelicities I might commit will be a source of amusement for who-knows-how-many future generations of first-year graduate students. So while I’ll make an effort to avoid cliché, falling into it will sometimes be inevitable—for example, when I say (as I must, for it is true) that this work could never have been completed without the help of my advisor, John McCarthy. John’s willingness to patiently hear out half-baked ideas, his encyclopedic knowledge of the phonology literature, his almost unbelievably thorough critical eye, and his dogged insistence on making the vague explicit have made this dissertation far better, and far better presented, than I could have hoped to achieve on my own.
    [Show full text]
  • AIX Globalization
    AIX Version 7.1 AIX globalization IBM Note Before using this information and the product it supports, read the information in “Notices” on page 233 . This edition applies to AIX Version 7.1 and to all subsequent releases and modifications until otherwise indicated in new editions. © Copyright International Business Machines Corporation 2010, 2018. US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. Contents About this document............................................................................................vii Highlighting.................................................................................................................................................vii Case-sensitivity in AIX................................................................................................................................vii ISO 9000.....................................................................................................................................................vii AIX globalization...................................................................................................1 What's new...................................................................................................................................................1 Separation of messages from programs..................................................................................................... 1 Conversion between code sets.............................................................................................................
    [Show full text]
  • Persian Ugs Kobo Audiobook.Pdf
    LESSON NOTES Basic Bootcamp #1 Self Introductions - Basic Greetings in Persian CONTENTS 2 Persian 2 English 2 Romanization 2 Vocabulary 3 Sample Sentences 4 Vocabulary Phrase Usage 6 Grammar # 1 COPYRIGHT © 2013 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. PERSIAN . : .1 . : .2 . : .3 . : .4 ENGLISH 1. BEHZAD: Hello. I'm Behzad. What's your name? 2. MARY: Hello Behzad. My name is Mary. 3. BEHZAD: Nice to meet you. 4. MARY: You too. ROMANIZATION 1. BEHZAD: Salam, man Behzad am. Esme shoma chi e? 2. MARY: Salam Behzad, Esme man Mary e. 3. BEHZAD: Az ashnayi ba shoma khoshvaght am. 4. MARY: Man ham hamintor. VOCABULARY PERSIANPOD101.COM BASIC BOOTCAMP #1 - SELF INTRODUCTIONS - BASIC GREETINGS IN PERSIAN 2 Persian Romanization English Class Man ham hamintor. me too phrase Az ashnayi ba shoma khoshvaght Nice to meet you sentence am. ... Esme man (...) e. My name is (...). sentence Esme shoma chi e? What’s your name? sentence salaam hello interjection man I, me pronoun hastam (I) am verb esm name noun SAMPLE SENTENCES : . : . . . ali: man gorosne hastam. zahraa: man ham man faateme hastam. az aashnaayi baa shomaa hamin tor. khoshvaghtam. Ali: I'm hungry. Zahra: Me too. My name is Fateme. Nice to meet you. . esm-e man zeinabe. esm-e man naaser e. esm-e shomaa chie? My name is Zeinab. My name is Naser. What is your name? . . Oo hich vaght be man salaam nemikonad. Az man aks nagir. He never says hello to me. "Don't take photos of me." . Man ta hala chenin chizi nadidam. Kheili khaste hastam I have never seen such a thing.
    [Show full text]