L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2256 - JEUDI 12 MARS 2015 Exploitation forestière Le secteur du bois toujours chaotique en RDC Près de 90% du bois produit en RDC l’est en dehors de tout cadre légal, sans que l’autorité étatique concernée ne puisse faire valoir un droit de regard sur des transactions souvent opérées dans la stricte opacité. Cette observation faite par quelques acteurs du domaine de l’environnement dont l’organisation de défense de la nature Greenpeace et l’ONG Transparency international illustre, si besoin en était encore, le niveau de désastre qui gangrène le secteur quoique la réforme du Code forestier ait été entreprise en 2002. Environ un million de m3 de bois part chaque année de l’est de la RDC vers les pays voisins de façon totalement clandestine. Des experts laissent entendre que dix-sept milliards de dollars échapperaient, de ce fait, aux économies de la région à cause de ce trafic illicite ayant pris de l’extension ces dernières années. Page 12 Le bois est exploité illégalement en RDC

ÉLECTRIFICATION DE KINSHASA HÔPITAL BIAMBA-MARIE-MUTOMBO Démarrage de la deuxième série de réparation La Banque mondiale gratuite des fistules obstétricales à la rescousse Les opérations rentrent dans le cadre de la campagne lancée par le Fonds des Nations unies pour la population (Fnuap) depuis de la Snél 2003 sur le plan international et 2006 pour la RDC en vue de l’éradication de cette affection qui touche plusieurs milliers de femmes au monde. Des médecins haute- ment spécialisés venus de France et du Ga- bon, des cliniques universitaires de Kinsha- sa et de l’hôpital Biamba Marie Mutombo participent à cette campagne mondiale de lutte contre les fistules obstétricales lancée depuis 2003. Les bénéficiaires, vingt et une au total, sont venues essentiellement de la province du Bandundu. Selon les statistiques du Fnuap, il y a plus de quarante mille femmes qui souffrent de fistules en RDC. Et chaque année, le pays enregistre près de sept mille nouveaux cas de cette pathologie. Les opérations en cours visent donc à guérir ces femmes ma- lades de leur affection et de les réinsérer dans la société. Page 13 Des médecins dans la salle d’opération

Un transformateur de la Snél au poste de distribution L’intervention de la Banque mondiale à travers le Projet de marché FOOTBALL AMICAL FIFA de l’électricité à la consommation domestique et à l’export, évalué à 579,70 millions de dollars, couvre deux programmes distincts. Le Ibenge retient 26 joueurs évoluant en Europe premier portant dans le secteur de la production, du transport et contre l’Irak à Dubaï de la distribution, vise à stabiliser la situation du réseau de la Snél en attendant la réalisation des grands travaux de réhabilitation des Le sélectionneur des Léopards rappelé le projet de bâtir une merci Ndongala. Le sélection- installations électriques. Le second consiste en la réhabilitation des de la RDC a rendu publique le 10 équipe qui vise le sacre à la pro- neur a aussi pris langue avec des groupes de centrales d’Inga, la construction de la deuxième ligne mars la liste des joueurs retenus chaine Coupe d’Afrique en 2017 joueurs non retenus mais dont la pour les deux matchs amicaux et 2019 et aussi la qualification à porte des Léopards demeure ou- Inga-Kinshasa et l’extension du réseau de distribution de Kinshasa. prévus pour le 28 mars (date Fifa) la Coupe du monde 2018. verte à l’instar de Gaël Kakuta de Le projet piloté par cette institution financière internationale pré- contre l’Irak à Dubaï aux Émirats Florent Ibenge a certifié avoir pris Rayo Vallecano en Espagne, Te- voit, entre autres, la construction d’une ligne électrique supplé- arabes unis et le 31 mars contre contact avec tous les joueurs qui rence Makengo de Châteauroux mentaire de 400 KV entre Inga et Kinshasa. une autre sélection nationale à sont sur la liste exceptés Hervin (L2 Française) et autres. Page 12 déterminer. Le sélectionneur a Ongenda, David Mbala et Dieu- Page 14 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2256 - jeudi 12 mars 2015

DIALOGUE POLITIQUE INCLUSIF ÉDITORIAL La majorité présidentielle se donne rendez-vous le 17 mars à Brazzaville

Au fur et à mesure que les jours passent, les partis et associations après l’annonce par le Parti congo- Agressions politiques de la majorité présidentielle se ressaisissent et commencent lais du travail de son engagement à comprendre la nécessité d’un dialogue politique inclusif avec en toile à vouloir changer la Constitution de fond, pour eux, le changement de la Constitution. La mobilisation du 20 janvier 2002. Ainsi, plusieurs omme on pouvait s’y attendre à l’approche des formations politiques constituant évènements majeurs qui se préparent dans constatée au cours de la réunion du 10 mars, au Palais des congrès de Brazzaville, justifie cet intérêt. cette plate-forme n’ont pas encore Cnotre pays, les attaques contre l’entourage du annoncé clairement leur position à Président de la République ont repris dans la presse Cette réunion, qui a duré près d’une citoyen (RC), le ministre Claude ce sujet. Nombreuses d’entre elles occidentale. Ces attaques, basées sur des fantasmes, heure trente minutes, n’a pas épuisé Alphonse Nsilou, le président du ont résolu de consulter au préalable son ordre du jour. Néanmoins, à tra- Mouvement action et renouveau leurs bases respectives. D’autres, ont pour but évident d’enrayer le processus qui vise par contre, ont rejeté purement et à doter le Congo d’une gouvernance mieux adaptée à vers les informations glanées dans (MAR), le maire de Pointe-Noire les couloirs, on apprend que les Roland Bouiti Viaudo, le président simplement cette idée. Il s’agit du ses réalités présentes. Elles n’ont bien entendu aucune partis et associations de la majorité de l’Union pour la République (UR), Mouvement congolais pour la dé- chance de bloquer ou de retarder ce changement, mais présidentielle sont dans une dyna- Benjamin Bounkoulou, le secrétaire mocratie et le développement in- témoignent de l’inquiétude que provoque dans certains mique : déterminer une démarche général du Club-2002 Parti pour tégral (Mcddi) du ministre Parfait milieux la perspective d’une stabilisation durable de commune sur le sujet. l’unité et la République Juste Dési- Kolelas et du Rassemblement pour la démocratie et le développement notre pays. À cette réunion, on a noté la pré- ré Mondelé, des représentants de sence des présidents et des repré- l’Union des forces démocratiques (RDD) de l’ancien président de la sentants des partis et associations (UFD), du Rassemblement pour République Jacques Joachim Yom- Passons sur le fait que les agressions en cours se nour- les plus représentatifs de la majori- la démocratie et le progrès social, bi Opango. Il existe également une rissent d’informations transmises, soi-disant, par des té présidentielle. Tout le contraire (RDPS) ainsi que de bien d’autres frange de partis et associations de membres bien informés de l’appareil étatique congo- de ce qui s’était passé lors de la partis et associations politiques. la majorité présidentielle qui ob- servent encore l’évolution du débat lais ; le simple fait qu’aucune source ne soit citée pré- signature, le 20 janvier dernier, de Sans trop de commentaires, le pré- la déclaration de la majorité prési- sident par intérim de la majorité avant de se prononcer. cisément dans les documents à charge circulant sur Assurément, à l’issue de la réunion le « net » prouve de façon évidente qu’il s’agit d’une dentielle sur le changement de la présidentielle, Pierre Ngolo, a indi- Constitution. qué que cette réunion va se pour- du 17 mars prochain, les uns et les agression d’ordre purement politique. Arrêtons-nous, Le 10 mars au palais des Congrès, suivre le mardi 17 mars. autres seront fixés sur la démarche en revanche, quelques instants sur l’objectif que visent Il y avait, entre autres, le président Dans nos précédents articles, nous commune à adopter au sein de la les agresseurs, car il est révélateur de l’inquiétude que de la Dynamique pour la République faisions état d’une certaine froi- majorité présidentielle au sujet du et le développement (DRD), le mi- deur qui avait gagné les dirigeants dialogue politique inclusif et du suscite l’influence croissante des plus hautes autorités changement de la Constitution. de notre pays dans la sphère africaine. nistre Hellot Matson Mampouya, et responsables des partis et asso- le président du Rassemblement ciations de la majorité présidentielle Roger Ngombé

Il est clair, en effet, que la perspective de voir le Congo DISPARITION changer de Constitution pour asseoir sa stabilité in- terne sur des bases encore plus solides qu’aujourd’hui Le PCT rend un dernier hommage à Prosper Antoine Engosso affole ses adversaires. Convaincus que cette réforme a Bokouélé dans le département de la élu député à l’Assemblée nationale pour seul but de permettre au Président Denis Sassou Les membres du secrétariat cuvette où il y sort avec un Certifi- pour le compte du PCT dans la cir- N’Guesso de se maintenir au pouvoir alors que rien ne permanent du Parti congolais du cat d’études primaires élémentaires conscription électorale de Tchikapi- permet de le démontrer, les ennemis internes et ex- travail (PCT), sous la direction de (CEPE) qui lui ouvre les portes du ka. Dans le cadre de l’animation du ternes de notre pays sont prêts à recourir aux pires ex- leur secrétaire général, Pierre Ngolo, secondaire qu’il amorce au CEG de parti, à Brazzaville, il était président ont rendu le 11 mars à Brazzaville, un Mossaka. Après l’obtention de son de la section PCT-Moungali. trémités pour l’empêcher. Et, bien entendu, ils usent dernier hommage à Prosper Antoine et abusent dans ce but de la fâcheuse propension de Brevet d’études moyennes générales À Brazzaville toujours, il dirige les Engosso, membre du comité central (BEMG), il accède au lycée, à Braz- sections du parti, successivement quelques grands médias étrangers à relayer sans jamais de ce parti, ancien député de zaville où il obtient son Baccalauréat au quartier 64 et 65 à Talangai dans les vérifier les « informations » qui leur sont transmises. Tchikapika (département de la série littéraire. Il est ensuite admis le sixième arrondissement avant Cuvette), décédé le 1er mars dernier. par voie de concours à l’Institut su- d’être élevé au rang de secrétaire Comme les agressions précédentes, celle-ci n’a bien évi- périeur des sciences de l’éducation chargé de la mobilisation du comité Les membres du secrétariat perma- demment aucune chance de réussir. Mais elle confirme, (INSSED) de 1980 à 1982, où il y du PCT-Brazzaville, fonction qu’il a nent du PCT, conduits par Pierre sort avec un Certificat d’aptitude occupée de 2000 à 2014. Il est en- s’il en était besoin, que notre pays n’a pas encore gagné Ngolo, dans un climat de tristesse, à l’enseignement des collèges d’en- suite admis au comité central du parti, la bataille qu’il mène depuis la fin de la guerre civile de se sont inclinés tour à tour, devant seignement général. A la fin de ses lors du 5e congrès extraordinaire de 1997 contre les forces obscures acharnées à poursuivre la dépouille mortelle de leur «ancien études, il occupe plusieurs fonc- décembre 2010, jusqu’à sa mort. la colonisation sous des formes différentes. Mieux vaut compagnon.» tions parmi lesquelles, directeur du Après cette cérémonie d’adieu, la dé- le savoir ! Né le 4 septembre 1955 à Ewota, CEG de Loukoléla. pouille du député de Tchicapika a été actuel district de Tchikapika, Pros- Au plan politique, c’est à la faveur ramenée à son domicile, avant d’être per Antoine Engosso commence Les Dépêches de Brazzaville des élections législatives de 1992 mise en terre au cimetière Bouka. ses études primaires à l’école de que Prosper Antoine Engosso est Jean Jacques Koubemba

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Eudes Banzouzi (chef de service) Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso LIBRAIRIE BRAZZAVILLE publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Directrice : Lydie Pongault d’Afrique centrale (ADIAC) Andang Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Émilie Moundako Éyala (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ Biantomba, Epiphanie Mozali DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directeur de la publication : Jean-Paul Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia immeuble Les Manguiers (Mpila), Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré Brazzaville - République du Congo Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 (chef de service), Rock Ngassakys - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 RÉDACTIONS Mildred Moukenga Chronique littéraire : Meryll Mezath Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Assistante : Leslie Kanga Directrice : Lydie Pongault kouta, Durly Emilia Gankama MAQUETTE DIFFUSION Photothèque : Sandra Ignamout Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur : Philippe Garcie Secrétaire des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Astrid Balimba Jocelyn Francis Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Assistante de direction : Sylvia Addhas Rédacteur en chef : Faustin Akono Wabout Stanislas Okassou Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- ADIAC Secrétaire des rédactions adjoint : Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Agence d’Information d’Afrique centrale Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole www.lesdepechesdebrazzaville.com Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende mbelé Ngono RÉDACTION DE BRAZZAVILLE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Coordination : Rose-Marie Bouboutou Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, République du Congo / Tél. : (+242) 05 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Rédaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille INFORMATIQUE Thierry Noungou Directeur : 532.01.09 de la Radio-Congo Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Gérard Ebami-Sala Service Société : Parfait Wilfried Douniama Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Président : Jean-Paul Pigasse Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Adminstration : Béatrice Ysnel (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétaire général Ibara, Lydie Gisèle Oko RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de Directeur de l’Agence : Ange Pongault IMPRIMERIE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Chef d’Agence: Nana Londole Directrice : Lydie Pongault Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Directeur : Emmanuel Mbengué Mambou Loukoula Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Secrétariat : Armelle Mounzeo 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Service Économie : Nancy France Loutou- Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : N° 2256 - jeudi 12 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE/SOCIÉTÉ | 3

COURS DU MARCHÉ MONDIAL Les sociétés minières dans la tourmente

Les sociétés minières, installées au Congo, reconnaissent avoir sions du Produit intérieur brut des taxes et des obligations de l’administration et des socié- réalisé des bonds en 2014 ayant permis le développement de leur sur le moyen-long terme. transformation locale. Compa- tés ; accompagner les sociétés projet. Elles devraient, dès 2015, boucler les financements en vue du raison n’est pas raison, mais la minières pour mettre en place démarrage de la construction des infrastructures. Cependant, la crise Faut-il toujours compter République du Congo n’est pas les conditions nécessaires à la mondiale qui frappe le secteur minier risque de compromettre leurs avec les mines pour la épargnée. construction d’infrastructures ambitions. diversification de l’écono- ; développer les compétences mie ? Des recommandations des jeunes et des femmes La fédération des mines solides affirme la fédération des mines Le Congo s’est lancé dans la di- pour la rescousse dans le secteur et aussi le sa- au sein de l’union patronale et du Congo qui estime à plus d’un versification de son économie. La Fédération a relevé un panel voir-faire des sous-traitants lo- interprofessionnelle du Congo, milliard de dollars l’investisse- Mais avec un tableau plus ou de recommandations : assurer caux ; surveiller les cours des l’a relevé dans une présenta- ment consenti par les sociétés moins sombre, cette politique une transparence totale et in- différents produits miniers tion transmise au ministère de minières dans l’exploration et a désormais du plomb dans l’ai- clusive quant aux négociations pour une éventuelle reprise tutelle et aux autres interlocu- le développement minier au le vu que le secteur minier, qui des accords d’infrastructures de l’activité ; engager une teurs au sein de l’État. En effet, Congo, entre 2007 et 2014. Des déjà tarde à décoller, ploie sous clés pour le développement des participation additionnelle de le cours de certaines matières chiffres représentant une pro- le joug de la mauvaise conjonc- projets ; planifier dès à présent l’État dans les différents pro- premières tels le fer, le cuivre, portion des investissements ture économique mondiale. la mise en place d’une offre jets en prenant en compte les la potasse et la phosphate af- étrangers, hors pétrole, avec Malgré cela, la fédération des énergétique y compris pour les revenus supplémentaires au fiche une tendance à la baisse. des totaux à hauteur de 100 et mines continue d’afficher sa renouvelables ; protéger les so- gouvernement. Cette mauvaise situation inter- 200 millions de dollars par an. volonté de contribuer au déve- ciétés minières en surveillant de Enfin, la fédération a lancé nationale impacte le développe- Quelques sociétés ont commen- loppement du secteur minier près les contrôles administratifs des recommandations va- ment des projets miniers par- cé à réduire les coûts au strict qu’elle juge sain, transparent et récurrents ; mettre en œuvre et lables dans trois ans à savoir : tout dans le monde et même au minimum ainsi que pour les compétitif. Contexte mondial respecter les dispositions des renforcer la coopération avec Congo. À cause de cette chute, contributions diverses au ni- oblige, la fédération invite l’État conventions minières et limiter les autres pays miniers pour les partenaires financiers sont veau social. D’autres ont procé- à surseoir la revue du code mi- les modifications législatives ; mettre en place les bonnes réticents à investir dans les dé à la mise en place d’un plan nier en attendant de bien éva- renforcer les partenariats entre règles de gouvernance ; prépa- projets et les sociétés sont en de restructuration entraînant luer les conséquences souvent les sociétés minières et l’État rer et réfléchir à l’après mines, attente. des licenciements pour garder irréversibles. ; mettre en place des canaux de certains projets pour la « Tant que la décision d’inves- le personnel nécessaire. À propos du code minier, le de communication particuliers diversification des postes in- tissement n’est pas prise, ces Certains analystes présagent ministre des Mines de la Répu- entre les deux parties. duits ; et la mise en place d’un projets sont toujours « à risque l’arrêt des activités pour cer- blique démocratique du Congo, Il s’agit des propositions à plan de développement inté- » pour les investisseurs et tains d’entre eux, le non respect qui avait fait le déplacement à court terme soit une année. gral du secteur minier par les peuvent ne pas être développés. des dates prévues pour l’entrée Indaba en Afrique du Sud en fé- L’autre série de recommanda- autorités congolaises avec des Les sociétés minières inves- en production des projets mi- vrier dernier, avait rassuré les tions, dites à moyen terme, est échéances claires et transpa- tissent sans qu’aucun bénéfice niers, et le réajustement par industriels qui craignaient que à prendre en ligne de compte rentes. ni chiffre d’affaires n’aient été les institutions internationales le nouveau code minier, en pré- d’ici deux ans. Elles visent à réalisés jusqu’à maintenant », et de Bretton Woods des prévi- paration, n’entraîne une hausse : renforcer les capacités de Nancy France Loutoumba

AGRICULTURE FORCE PUBLIQUE Le programme national d’investissement agricole validé La gestion des flux routiers

Le Programme national d’investissement agricole et de sécurité alimentaire et nutritionnel (PNIASAN), a été validé le 10 mars à parmi les priorités Brazzaville, à la faveur d’un atelier co-organisé par le gouvernement congolais et l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Améliorer les compétences des motocyclistes sur la gestion des Ce document a été validé à l’unanimité, après analyse, par les flux routiers, tel est le souci des techniciens, en présence du ministre de l’Agriculture et de responsables de la force l’élevage, Rigobert Maboundou et de l’assistant du représen- publique. Le stage qui s’est tant chargé des programmes de la FAO, Marius Saya-Maba. achevé le 11 mars à Brazzaville À travers ce nouveau programme agricole, le gouverne- répondait à cet impératif. ment vise à renforcer les capacités institutionnelles et à Au total, et pendant dix jours, accroître la productivité agricole dans le pays, et à lutter dix policiers et gendarmes de contre la faim, conformément aux Objectifs du millé- Brazzaville, spécialistes de la naire pour le développement. moto, ont été soumis à un exer- Ce document est subdivisé en sept programmes de base, dont cice d’aptitudes physiques et le développement de l’agriculture, de l’élevage, de la pêche intellectuelles sur la maîtrise de et de l’aquaculture ; l’appui à la valorisation des ressources la machine mécanisée à deux forestières ainsi que l’amélioration de l’accès à la terre et au roues, la circulation en groupe, financement. les services d’ordre motorisé, Il prône également le renforcement de la recherche agricole les escortes, les mises en situa- et diffusion des innovations, et celui des capacités opération- tion en binôme, les différentes nelles nationales mais aussi l’amélioration de l’état alimentaire interventions collectives ou sé- et nutritionnel. lectives dans le domaine de la Ces sept programmes constituent les priorités du gouverne- police routière et bien d’autres ment dans le processus de développement de l’agriculture, et aspects y relatifs. font partie des piliers du Programme détaillé de développe- Alliant connaissances théo- ment de l’agriculture africaine (PDDAA). riques et pratiques, ces en- seignements ont permis aux Celui-ci se présente comme un cadre de dialogue, d’harmoni- Un exercice de simulation des motocyclistes conducteurs des motos, non sation des stratégies, d’alignement et de mutualisation des ef- la police administrative et de réats du jour à s’inscrire pas seulement de renforcer la réglementation, le colonel dans la révolution des exer- forts de développement au niveau sous- régional, pour lequel leurs capacités opération- Jean Claude Ndoudi, à l’es- cices et figures présentés, le Congo a adhéré officiellement le 10 décembre 2013. nelles, mais également de planade du stade Alphonse lesquels devraient être co- Il vise entre autres à promouvoir de façon soutenue, la crois- développer et de maîtriser Massamba Débat. Prenant la pieusement intériorisés et sance du secteur agricole dans les pays membres de la Com- les techniques d’escortes des parole, après la remise des appliqués selon le slogan de munauté économique des États de l’Afrique centrale (Cééac). convois, des délégations et certificats aux heureux réci- la « conscience profession- Le PDDAA a pour but d’améliorer l’efficacité de la mise en des officiels sur des artères à piendaires et la présentation nelle ». Cette formation est œuvre des initiatives du gouvernement, et l’allocation de l’aide intense trafic. d’un exercice de simulation le fruit de la coopération extérieure à ces secteurs. La cérémonie de clôture était ayant trait à la maîtrise de entre le Congo et la France. Firmin Oyé présidée par le directeur de la moto, il a exhorté les lau- Guillaume Ondzé 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2256 - jeudi 12 mars 2015

AVIS DE RECRUTEMENT

Directeur Commercial & Marketing correctives impliquant le coaching, les forma- coûts, revenu…) qui dirigent la société. marché DHL Express Congo recherche immédiate- tions, des réunions hebdomadaires en vue •Organiser et gérer des commerciaux de niveau •Avoir une bonne connaissance des produits ment pour les besoins de ses services, des d’atteindre les objectifs. élevé pour assurer la vente des produits DHL dans Express personnes qualifiées pouvant remplir les •Evaluer l’équipe commerciale en fonction des un circuit bien organisé, selon des stratégies et •Avoir une bonne connaissance en matière de fonctions de : objectifs fixés et du profile et renouveler la force directives organisationnelles bien établies. budget et du contrôle des coûts. Directeur Commercial et Marketing. de vente en conséquence. •Prospecter la clientèle, définir la fréquence de •Recruter en collaboration avec le Responsable visite et fixer des objectifs dans le respect de la 5-Mode de soumission Les personnes intéressées devront avoir le profil des Ressources Humaines, selon les directives et répartition par district. Améliorer la méthode de Les candidats intéressés par le présent avis, sont ci-après: la politique de ressources humaines, commer- vente à travers des séances de formation et des priés de soumettre leur candidature sous pli ciales et Marketing et conseiller sur les potentiels réunions de travail. Initier des actions person- fermé, adressée à Monsieur le Directeur Général 1-Qualifications et plan de carrière. nelles visant à animer et motiver la cellule de de DHL Express Congo. Le dossier de candidature •Avoir au moins un Master (BAC + 5) en Gestion •Mettre en application une politique d’animation vente. Veiller à ce que la performance de est composé d’un CV détaillé (avec copies de tous Commerciale et Marketing ou tout diplôme et de motivation telle que définie par le Groupe et productivité ne descende pas en dessous des les diplômes et attestations) ainsi qu’une lettre de équivalent en gestion ou en Management des la conduire de manière efficiente par l’exemple et normes et standards et que les objectifs soient motivation, le tout dans une enveloppe herméti- entreprises. par l’esprit de réussite. atteints. quement fermée et adressée aux adresses •Avoir une bonne connaissance du Transport •Développer les techniques individuelles de vente •Définir le niveau du service commercial offert et suivantes : Express et Transport Logistique. par la surveillance des performances sur le assurer la mise en application selon les directives •Etre parfaitement bilingue (Français/Anglais). terrain, le Territory Planning Session, etc. du Groupe. Monsieur le Directeur Général •Collaborer avec le responsable des opérations •Procurer un support de vente adéquat et assurer DHL Express Congo 2-Experience afin d’assurer un meilleur service à la clientèle. la mise en place d’une administration commer- Route de l’Aéroport A.NETO PNR Avoir une expérience d’au moins 3 ans dans un Revue des plaintes et résolutions des problèmes ciale en fonction des besoins et procédures Pointe Noire, BP 5485 poste similaire en entreprise. posés. Assurer la mise à jour des services offerts. communiquées. Utilisation effective des République du Congo •Collaborer avec le responsable du service supports de ventes du Groupe. Phone: +242 06 6671010/06 667 21 21 3-Responsabilités clientèle en vue de l’amélioration des délais et •Contribuer à obtenir et conserver des grands •Formuler et mettre en place, le plan stratégique qualités de réponses faites aux demandes des comptes. Adapter nos stratégies et tactiques à Ou du pays en termes de marge, revenu, expéditions clients. Suivi des incidents et réclamations. l’évolution de l’environnement. Agir rapide- et poids permettant d’atteindre les objectifs fixés. S’assurer que les agents commerciaux sont ment pour corriger toute déviation au delà des A Monsieur le Directeur Général •Planifier le volume du revenu, des dépenses et systématiquement informés des incidents objectifs fixés. DHL Express Congo investissements afin d’atteindre les objectifs concernant leurs clients. Avenue Foch, Immeuble Ex-BCC fixés selon les normes de productivité et de •Collaborer avec les finances concernant les 4-Aptitudes particulières P.O Box 616 rentabilité du réseau à travers le budget annuel de éventuels problèmes de facturation. Prendre des •Avoir un esprit d’analyse assez pointu Brazzaville l’exercice. mesures de fermeture de comptes en cas •Avoir des compétences avérées en communica- République du Congo •Préparer et présenter les prévisions commer- d’insolvabilité. S’assurer que les tarifs sont bien tion et relation interpersonnelle Phone : +242 05 310 00 33 ciales et marketing et obtenir leur agrément dans communiqués et enregistrés par le service •Avoir des aptitudes à la négociation le plan stratégique annuel. facturation. Apporter un support au recouvre- •Etre orienté client La date limite de dépôt des candidatures est fixée •Fixer des objectifs individuels à chaque employé ment. Collaborer avec le DG pour l’établissement •Etre créatif et avoir de l’initiative au Vendredi 20 Mars 2015 à 17 heures précises. de la force de vente selon les objectifs du pays. de tarifs spéciaux. S’assurer que le client est •Avoir une excellente connaissance du Transport •Surveiller les performances par rapport aux solvable pour éviter les problèmes de règlements. Express et du Transport logistique NB : Seuls les candidats présélectionnés seront objectifs du pays et y apporter des actions Disposer des indicateurs de performance (profit, •Avoir une bonne connaissance du Business et du contactés.

unissons-nous pour les enfants AVIS D’APPEL D’OFFRES N°CBRA/PRO/SSA/2015/001 Le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF) recherche pour son Bureau du Congo à Brazzaville : Trois (3) consultants Nationaux pour l’évaluation des interventions visant l’amélioration de la qualité de vie des populations autochtones

Sous la supervision du Chef du programme du projet, doublée d’une bonne expérience en Conditions de service Protection, les trois (3) consultants nationaux matière de conception, de mise en œuvre, suivi •Les consultants travailleront à plein temps seront chargés de mener une évaluation vise à et évaluation des projets. Un minimum de six pendant toute la durée de la consultation. Ils l’acquisition les connaissances nécessaires à la années d’expérience dans le domaine de la disposeront de leurs propres moyens informa- transformation de la situation des populations recherche ou de l’évaluation est nécessaire. tiques et de communication pour accomplir cibles, à la responsabilisation des parties leurs tâches. Néanmoins, un espace sera mis à prenantes et à la prise de décisions au niveau Consultant expert national en protection des disposition dans les locaux de l’UNICEF, durant des instances décisionnaires pour accélérer la enfants et des femmes : la consultation. mise en œuvre du plan d’action national pour Il devra posséder au moins un Master en droit, l’amélioration de la qualité de vie des popula- sciences politiques ou sciences sociales. Il Dépôt de Candidatures au plus tard le vendredi tions autochtone. devra avoir une expérience d’au moins six ans 20 mars 2015 à 14 heures (Pour plus de renseignements, les termes dans le domaine de la protection des enfants et Les dossiers de candidature (Lettre de motiva- références complets du poste sont disponibles des connaissances approfondies sur les popula- tion + CV et Formulaire de l’historique personnel auprès de la section des Ressources Humaines tions autochtones représenteraient des atouts. des Nations Unies (P11) OBLIGATOIRE + copie de l’UNICEF). Par ailleurs, il devra avoir une bonne connais- des diplômes à l’attention de l’Administrateur sance des instruments internationaux et natio- chargé des Ressources Humaines, UNIQUE- Durée de la consultation naux relatifs à la protection des minorités. MENT par courriel à l’adresse suivante : cbrre- Soixante-dix (70) jours à compter de la date de [email protected]. signature du contrat. Consultant expert national en éducation : Il devra avoir au moins un Master en Sciences NB : Prière de mentionner le numéro de l’avis de Profils des consultants Humaines ou Sociales (Education, Sociologie) vacance de poste dans l’objet du courriel. ou en Economie doté d’une expérience d’au •Les candidatures féminines sont vivement Consultant expert national en Santé publique : moins dix ans dans le domaine de l’analyse des encouragées. Il devra être détenteur d’au moins un Master systèmes d’éducation, de préférence dans les •Seuls les candidats présélectionnés recevront dans le domaine de la santé publique. Il devra pays en développement. une lettre d’invitation. avoir une bonne connaissance de la thématique N° 2256 - jeudi 12 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT DÉVELOPPEMENT DURABLE Le budget 2015 du processus REDD+ Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique arrêté à 4 milliards FCFA se propose de sélectionner les idées les plus saillantes Redd+, vient de trois dons, notam- cessus en septembre prochain, avec qui font la force des débats de société Ce budget a été voté le 6 mars à ment de la Banque mondiale, du la validation nationale, et com- e Brazzaville, à l’occasion de la 3 programme Onu-Redd et du gou- mencer à échanger avec les parte- * «Il n’y a jamais de réformes sans session du comité de pilotage du vernement congolais qui a contri- naires internationaux sur les ou- programme national Onu-Redd de bué à titre d’appui volontaire, pour tils que nous allons mettre en place, contestations. » la République du Congo. Cette renforcer le processus Redd+ dans pour ensuite préparer un grand enveloppe permettra au le pays », a indiqué le coordonna- évènement à Paris, en France, Valérie Pécresse, ex-ministre des Uni- processus de réduction des teur de Redd+ Congo, Georges Cla- lors de la conférence sur le climat émissions liées à la déforestation ver Boundzanga. où le Congo va présenter ce qu’il a versités et de la Recherche (France), et la dégradation des forêts Au cours de cette 3e session du pro- pu faire en matière de Redd+ », a Le Quotidien (Sénégal), 07 mars 2015 (Redd+Congo), de renforcer ses gramme Onu-Redd Congo, les parti- conclu le coordonnateur de Redd+ actions dans la lutte contre la cipants ont aussi examiné et adopté Congo. déforestation. le plan de travail de la Redd+. Ce C’est le directeur de cabinet du mi- « Longtemps on a regardé la télévision, mais au- plan de travail bien élaboré, permet- nistre de l’Économie forestière et du jourd’hui, la télévision nous regarde. » « Pour cette année 2015, nous tra au programme Redd+ Congo de développement durable, Michel Elen- avons voté un budget qui avoisine bien achever sa phase préparatoire, ga, qui a coordonné les travaux de les 2 millions de dollars américain, prévue vers la fin de cette année, et cette session de comité de pilotage, Tariq Teguia, cinéaste algérien, Le soit environ 4 milliards FCFA. Cet d’aborder avec plus d’assurance, la en présence du représentant résident Point, 08 mars 2015 argent qui nous permettra de fi- phase d’investissements du projet. adjoint du Pnud, Mohamed Abchir. naliser l’ensemble du processus « Nous comptons finaliser ce pro- Firmin Oyé

« Pour gagner la guerre, il faut d’abord mener la bataille COOPÉRATION culturelle » Kamel Daoud, écrivain algérien, le Les artisans congolais invités en Turquie Figaro, 26 janvier 2015 En organisant cette semaine africaine cords sont en discussion et d’autres En mai prochain, la Turquie de l’artisanat, la Turquie, qui excelle sont d’ailleurs prêts à être signés, organisera, à l’occasion de la semaine déjà dans le domaine, veut promouvoir dans le domaine de l’artisanat et ce- « Si l’opposition gagne (en 2016), à ce moment-là, nous avons africaine de l’artisanat, une grande l’artisanat africain jugé peu dévéloppé lui des PME », a indiqué le diplomate l’alternance assurée. On sera indubitablement face à une exposition dédiée à l’artisanat et l’amener à être un pourvoyeur d’em- turc. africain. La question a été débattue situation de blocage ou de crise si la Constitution reste en plois. « Je suis venu avec un projet Toujours dans le but de redynamiser la entre la ministre des Petites et pilote, concernant la promotion de coopération économique entre le Congo l’état. » moyennes entreprises et de l’artisanat africain en Turquie, dont et la Turquie, l’ambassadeur de Turquie Pierre Ngolo, Secrétaire général du l’Artisanat et l’ambassadeur de l’objectif fondamental est de promou- au Congo, Can Incesu, a conféré, un jour Turquie au Congo. voir l’artisanat africain en général et auparavant avec le ministre de la Pêche Parti congolais du travail (pouvoir) l’artisanat congolais en particulier », et l’aquaculture, Bernard Tchibambé- conférence de presse, Brazzaville, le 6 « Au mois de mai, la Turquie orga- a souligné Can Incesu. léla. Les deux responsables ont évoqué nisera la semaine africaine de l’ar- En vue de renforcer les liens de coo- la nécessité d’une coopération écono- mars 2015 tisanat à Ankara. L’ambassadeur pération entre les deux pays, les deux mique bilatérale dans le domaine de la est venu m’informer que les artisans personnalités ont évoqué la tenue pro- pêche et de l’aquaculture. Le diplomate « Nous pensons à la FIDH que seule une justice impartiale congolais participeront à cette expo- chaine de la commission mixte entre le turc s’est dit très impressionné par le sition aux côtés d’autres artisans afri- Congo et la Turquie. À cette occasion, potentiel congolais en la matière. « Nous et égale pour tous peut réconcilier les Ivoiriens. La justice cains. Nous allons, ensemble avec lui, les deux parties procéderont à la signa- travaillons depuis un certain temps exercée par des vainqueurs contre le camp d’en face, qui a voir les modalités de participation de ture de plusieurs accords économiques pour un accord de la pêche, surtout nos artisans et identifier les produits dont d’autres seront paraphés dans le dans celui de l’aquaculture où nous perdu, risque de nourrir des ressentiments et conduire à de qu’ils iront exposer », a précisé la mi- domaine de l’artisanat et des petites et nous sommes rapidement développés nouvelles violences. » nistre Yvonne Adélaïde Mougany, à l’is- moyennes entreprises. « Nous avons au cours de ces douze dernières an- sue de son échange, le 10 mars, avec le déjà plusieurs sujets sur lesquels nées », a conclu Can Incesu. Drissa Traoré, avocat ivoirien et diplomate turc, can Incesu. nous travaillons. De nombreux ac- F.O. vice-président de la Fédération in- ternationale des droits de l’homme TECHNOLOGIE ET INNOVATION (FIDH), RFI, 7 mars 2015 Les experts d’Afrique centrale se concertent à Brazzaville La rencontre vise à améliorer la gouver- les participants ont recommandé entre Ministres de la Ceeac sur le développe- nance dans le domaine des Sciences de la autres aux institutions régionales et inter- ment et la promotion de la Science et la technologie et de l’innovation (Sti). C’est nationales, telles l’Unesco, la Ceeac, l’Oas- Technologie soit organisée », ont recom- OFFRE D’EMPLOI une oeuvre de l’Observatoire africain des ti, l’élaboration d’un projet de politique Sti mandé les experts. On recherche pour Ouesso, un préparateur en pharmacie ou sciences, technologie et innovation des dans la sous-région, avant la fin 2015, qui Signalons qu’il a été a organisé à Braz- un vendeur en pharmacie expérimenté. pays d’Afrique centrale (Oasti). pourra être validé par les pays au cours zaville, par le bureau régional multisectoriel Ayant une bonne maîtrise du logiciel de vente des Les exposés qui ont meublé les cinq ses- d’une réunion régionale. de l’UNESCO pour l’Afrique centrale et le sions de travaux ont porté entre autres Il a été demandé au président de l’Am- ministère congolais de la Recherche scien- médicaments.qqqqqqqqq sur les initiatives au niveau mondial et cost de faire un plaidoyer actif auprès de tifique et de l’innovation technologique, en Dossier à fournir : continental, les sciences, technologies et ses pairs pour une meilleure sensibilisa- coopération avec le Nepad et l’Oasti, un une demande manuscrite ; innovation au niveau national et régional, la tion, en vue de promouvoir la mesure des atelier des renforcements des capacités mesure de la science, etc. indicateurs des Sti, l’institutionnalisation des points focaux. un curriculum vitae (C.V) ; Considérant la valeur des indicateurs de la des points focaux et la mobilisation des Il faut dire que cet atelier a mobilisé les re- un certificat de nationalité. science, la technologie et l’innovation pour ressources nécessaires. « Qu’une vision présentants du Nepad, de l’Oasti, ceux issus N.B : engagement immédiat. la formulation, l’appréciation et l’évaluation commune des chefs d’Etat en faveur de des sept pays de l’espace Ceeac (Burundi, des politiques publiques de développe- la promotion de la recherche soit élabo- Cameroun, Congo, Gabon, Guinée Equato- ment, ainsi que l’importance de la science, rée et adoptée ; qu’un fond régional de riale, République Centrafricaine et Répu- Contact : 05 647 - 53 - 57 la technologie et l’innovation dans la diver- financement de la Recherche et de l’inno- blique démocratique du Congo). sification des économies de la sous-région, vation soit créé; qu’une conférence des Hermione Désirée Ngoma

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE Négociation commerciale : les 6 étapes gagnantes 3 jours 7 au 9 avril 2015 Gestion des Partenariats Public-Privé (PPP) : outils et pratiques 5 jours 13 au 17 avril 2015 Pratiquer l’audit qualité des fournisseurs 4 jours 20 au 24 avril 2015 La réglementation nationale et internationale des transports 4 jours 28 au 30 avril 2015 *Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2256 - jeudi 12 mars 2015

COOPÉRATION CONGO-JAPON Remise officielle des centres d’éveil et de rescolarisation important oscillait à plus de centres de rescolarisation Ushio, ambassadeur du Japon Le ministre de l’Enseignement primaire et secondaire, Hellot Matson Mampouya, a réceptionné le 10 mars à Brazzaville, de l’ambassadeur 20%; offrent aux enfants une se- au Congo. du Japon au Congo, Shigeru Ushio, des centres communautaires À ce jour le rapport partiel conde chance à l’éducation Très reconnaissant de la coo- d’éveil et les centres de rescolarisation. de suivi des centres fait état scolaire ». pération Congo-Japon, le d’un effectif de 2530 soit un La mise en œuvre de ce pro- ministre de l’Enseignement Trente-six centres commu- à la scolarisation. En exé- effectif moyen 70 enfants par jet a permis également la ré- primaire, Hellot Matson Mam- nautaires d’éveil et dix-huit cutant ce projet, les acteurs centre au lieu de 50 enfants habilitation de plusieurs bâti- pouya, a fait un bref rappel centres de réscolarisation ambitionnent l’atteinte du 2e attendus a souligné le docteur ments scolaires qui d’ailleurs historique des réalisations ont été construits dans les Objectif du millénaire pour le Aloys Kamuragiye, représen- ont été visité par le ministre de cette collaboration. Il s’est départements de Brazzaville, dévéloppement visant l’accès encore souvenu de l’offre par Pointe-Noire, Pool, Plateaux, le Japon de mille tables bancs Sangha et Likouala. Ces Le Japon diversifie ses domaines d’interventions au Congo au bénéfice des écoles sinis- centres sont équipés en mobi- L’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Saisissant cette occasion, le diplomate aponais a trés du 04 mars. liers, matériels ludiques et di- Japon, Shigeru Ushio, a signé le 9 mars, deux contrats invité les diérentes parties à participer activement Le ministre a promis s’in- dactiques de base . Ils offrent de don avec deux ONG basées à raaville, indiue à la réussite de ces deux proets d’intérêt capital pour vestir pour le renforcement un communiué de presse Le premier conclu avec le bienêtre Shigeru Ushio ui est basé à inshasa, aux enfants et adolescents du des capacités des personnels système d’éducation non for- le représentant de l’« ction des tâcherons pour le en épubliue démocratiue du ongo, n’a pas, développement urbain et rural », concerne le roet cependant, exclu l’idée de revenir en épubliue du d’encadrement de la petite mel, l’accès à l’éducation de d’adduction d’eau potable dans l’arrondissement ongo pendant les cérémonies de remise du ss enfance et ceux du non for- base et aux compétences de adibou Le second ui s’inscrit dans le cadre du « tème d’adduction d’eau potable de adibou ainsi mel ainsi que leur gestion. Il vie courante. roet de création d’un centre de santé communau ue d’inauguration du centre de santé communau s’est dit aussi préoccupé par Financé à hauteur de plus taire à ombé » a été signé avec l’ONG édecins taire à ombé d’riue Parfait Wilfried Douniama l’extension des centres d’éveil de 6 millions de dollars amé- et de réscolarisation ains que ricains, soit plus de 4 mil- tant de l’Unicef au Congo. Il a de l’Enseignement primaire la mobilisation des commu- liards FCFA, ce projet a été de tous les enfants de la zone d’ailleurs plaidé que : « Cette et l’ambassadeur du Japon. nautés pour la protection et signé le 20 juin 2011 entre du projet à une éducation pri- expérience se généralise au « Je me réjouis de cette coo- la gestion du patrimoine sco- le gouvernement du Japon maire de qualité. niveau de tous les départe- pération Congo-Japon qui laire. et Unicef-Congo. Objectif : En 2011, les statistiques of- ments du Congo et l’exten- continue à s’affermir. Il est « La réflexion doit se pour- lutter contre la précarité des ficielles indiquaient qu’au sion de la mesure de gra- nécessaire que la commu- suivre autour du décret conditions d’apprentissage Congo, le taux de préscolari- tuité scolaire aux centres nauté internationale sou- portant institution des co- dans les centres de ré-scola- sation était inférieur à 15% et d’éveil communautaires. tienne comme fait le Japon, mités de gestion et dévelop- risation et le faible niveau de le redoublement dans le cycle Ces centres d’éveil commu- le Congo dans ses initia- pement communautaire », préparation des tout-petits primaire remarquablement nautaires donnent un bon tives bilatérales et multila- a indiqué le ministre Hellot départ pour l’éducation térales du secteur de l’édu- Matson Mampouya. des enfants congolais et les cation », a déclaré Shigeru Fortuné Ibara OUENZÉ Le conseiller Romi Oyo exhorte les femmes à l’éducation des enfants KINKALA/POOL La célébration de la messe eucharistique, le repas avec les femmes MTN-Congo fait don à la Maison de la femme des dix quartiers du cinquième arrondissement de Brazzaville, Ouenzé, telles ont été les activités retenues par le conseiller Romi Oyo Les femmes de la société de la pour célébrer la journée internationale de la Femme. téléphonie mobile MTN-Congo ont remis le 7 mars, un don de matériel de pâtisserie et de couture à la Maison de la femme de Kinkala, chef-lieu du département du Pool.

Ce don a été fait à la faveur de la Journée internationale de la femme, célébrée chaque 8 mars de l’année. Ce don est composé entre autres, des machines à coudre, d’instruments de pâtisserie, d’un congélateur ; réfrigérateur; mi- cro-onde; des lots de pagnes ; sacs de farine, des cartons de sel, etc. Remise d’un échantillon d’instrument en pâtisserie au maire de Kinkala (crédit-adiac) Les visées étant d’appuyer la Mai- manou, ce don permet de rendre tion; par l’intensification du sens La photo de famille avec les femmes son de la femme de Kinkala dans opérationnelle sa structure, à tra- de responsabilité, le travail et la « À l’occasion de la célébration de cette journée, nous avons pen- la formation des jeunes filles dé- vers l’apprentissage en pâtisserie. révision radicale de ses mentali- sé honorer les mamans de Ouenzé. Nous avons fait appel aux sœuvrées de la localité dans les Car, cette maison, poursuit-elle, est tés. Elle doit croire à la nécessi- femmes des chefs de dix quartiers, aux femmes des chefs de zones petits métiers: pâtisserie, couture un espace de formation, d’informa- té de l’effort et avoir devant elle qui sont au nombre de quarante, aux femmes des chefs de blocs y et autres. tion et de services au profit de la des lassitudes positives », a-t-elle compris certaines autres mamans de Ouenzé, sans oublier celles La cérémonie de remise officielle femme en vue de promouvoir son rappelé. de l’association Le quartier d’abord. Nous avons profité pour leur de ce don a été marquée par plu- épanouissement intellectuel, mo- La remise de ce don n’a pas man- rappeler leur rôle dans la vie quotidienne notamment celui de sieurs allocutions. Autre temps ral et culturel. Elle a par ailleurs, qué de susciter la satisfaction de l’éducation des enfants », a expliqué le conseiller Romi Oyo qui a fort de l’activité, l’exposition-vente souhaité la pérennisation du par- la directrice départementale de la offert des pagnes aux femmes. Un geste salué par Joséphine Oua- des articles produits par les jeunes tenariat MTN-Congo- Maison de la Promotion de la femme de Kinkala, koubou dit Maman Jojo, trésorière du quartier 56. filles-mères. femme de Kinkala dans la mise en Georgette Loutaya : « la Maison Marquée, elle aussi par l’initiative du conseiller, Christine Ngampo- La directrice commerciale, sup- oeuvre des projets sociaux. de la femme éprouvait d’énormes lo, vice-présidente de la mutuelle Le quartier d’abord a saisi l’op- port client de MTN-Congo, Prisca Le maire de Kinkala, Bernardine difficultés pour la formation. Au- portunité pour interpeller ses semblables. « J’en profite également Lomouel, s’est justifiée sur l’action Malonga a quant à elle loué l’ini- jourd’hui, ce matériel nécessaire de dire aux femmes que ce n’est pas parce que c’est la fête des ménée par sa société. « À travers tiative du donnateur qui vient en pâtisserie et en couture mis à femmes que tout est permis...Nous sommes des mamans, celles qui ce don, MTN contribue à l’auto- d’apporter un souffle nouveau à la notre disposition permet d’occu- donnant la vie aux enfants qui deviennent des hommes. À ce titre nomisation des femmes et des Maison de la femme. « Manifestez per pleinement ces jeunes-filles nous devons-nous respecter. » jeunes filles-mères en renforçant votre affirmation au partenariat mères dans leur formation. Nous Bien auparavant, les femmes de l’arrondissement 5 Ouenzé, ont leurs capacités, tout en assurant féminin. La progression multi- invitons d’autres partenaires à participé à la messe eucharistique à la paroisse Saint Jean-Marie leur développement social et éco- dimensionnelle de la femme en- penser également au domaine de Vianney de Mouléké, dite par l’abbé Francklin Kiyindou, deuxième nomique », a-t-elle signifié indi- traîne le progrès pour toutes et la coiffure où nous ne disposons vicaire de la paroisse. qué. pour tous. La femme doit avoir pas d’une formatrice ». Bruno Okokana Pour la directrice de la Maison de la la capacité de cerner son réel Lydie Gisèle Oko femme de Kinkala, Félicité Bitsou- champ de bataille par la forma- N° 2256 - jeudi 12 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ / ANNONCES | 7

SOCIÉTÉ CIVILE. ÉDUCATION L’académie catholique de Brazzaville Des jeunes édifiés sur la gouvernance pour l’éthique ouvre ses portes et l’engagement Les activités de l’académie la propagation des antivaleurs ; catholique de Brazzaville pour puis l’Accabe est désormais l’ins- L’association African young leader initiatives congo (Yali) a organisé une pragmatique ; avoir du courage, l’éthique ont été lancées, le 7 mars à titution que l’église se donne la conférence débat sur deux thèmes à savoir : engagement de la jeunesse dans la de la probité et des principes ». Brazzaville. À l’occasion, une messe diffusion du sens, des valeurs et gouvernance démocratique ; dans la société civile. Ces débats ont été animés Franck Nguimbi Mbenze a quant à d’ouverture a été dite par de la compétence sociale à l’en- par Welcom Nzaba et Franck Nguimbi Mbenze tous deux membres de cette lui édifié les jeunes sur leur engage- Monseigneur Anatole Milandou, droit des citoyens, en premier association. ment dans la société civile. Selon lui archevêque de Brazzaville en lieu de dirigeants d’aujourd’hui les Nations unies désignent par so- présence de l’Abbé Jonas Koudissa et de demain du monde de la Partant de la définition du concept phique, devraient constituer plus ciété civile, le large éventail des or- directeur de ce projet. politique, de l’économie et de la jeunesse, Welcom Nzaba a expli- de 60% sur les listes électorales ganisations non gouvernementales culture », a expliqué l’Abbé Jonas qué que depuis deux décennies, la si les inscriptions se déroulaient à but non lucratif qui animent la vie Koudissa. gouvernance est devenue l’un des normalement et s’ils prenaient publique et défendent les intérêts En tant qu’organe man- vocables les plus employés dans le la responsabilité de s’inscrire, et les valeurs de leurs membres ou daté et qualifié pour la champ des relations internationales d’être conscient de l’importance autre fondés sur des considérations formation permanente en général et de la coopération de cette force, de s’impliquer et d’ordre ethique, culturel, politique, des adultes concer- au développement en particulier. participer aux élections en op- scientifique, religieux ou philan- nant la transmission et « On peut retenir deux défini- tant pour des choix judicieux, thropique. le renouvellement des tions parmi tant d’autres. Pour utiles, conséquents et respon- Les organisations de la société civile valeurs éthiques, socié- le Programme des nations unies sables ». ont les caractéristiques suivantes : tales, sociopolitiques, pour le développement, la gou- Welcom Nzaba a poursuivi son ex- organisation ne poursuivant aucun économiques et cultu- vernance est l’exercice de l’au- posé en signifiant que l’engagement but lucratif mais qui s’intéresse à la relles, l’Accabe favorise torité politique, économique et direct de la jeunesse dans la gouver- participation politique, l’organisa- le développement et administrative dans la gestion nance démocratique se fait à partir tion indépendante de l’Etat et des Achevêque Anatole Milandou et Abbé Jonas Koudissa pendant la messe d’ouverture l’accomplissement de des affaires nationales à tous les de l’activisme de la jeunesse en poli- organisations économiques, organi- l’homme. niveaux. Pour la Banque afri- tique ou en société civile. La socié- sation travaillant quelle que soit la Le nonce apostolique au Congo a L’académie catholique de Braz- caine de développement la gou- té civile, est un véritable instrument détermination des objectifs au ser- souligné que « dans un monde zaville a été créée à Brazzaville en vernance est la manière dont les d’information pour les décideurs vice de la chose publique. qui devient toujours plus global septembre 2014 par l’archevêque de gens sont gouvernés et dont les politiques et de formation de notre « Les jeunes doivent s’engager à qui se vante d’être plus humain Brazzaville en accord avec la confé- affaires d’un Etat sont gérées et population, de telle sorte que celle- contribuer au développement de on observe la perte des valeurs, rence épiscopale du Congo. Elle se réglementées » ci s’imprègne des principes démo- la société en s’impliquant per- le relativisme moral et la confu- veut être une institution pour la dif- Ensuite il a planché sur les termes cratiques. Ainsi, les jeunes actifs en sonnellement dans les questions sion éthique. L’église catholique fusion du sens, des valeurs et du sa- démocratie principes de la gouver- société civile doivent prendre part à ou actions qui concernent l’in- consciente de tous ces phéno- voir-faire (foi-éthique-compétence nance démocratique, les différentes différents niveaux, à la stabilité de térêt public. Chacun doit faire mènes, propose à l’humanité de sociale) à l’adresse des citoyens, formes d’engagement ou participa- la démocratie dont les enjeux sont entendre sa voix dans la société revenir aux valeurs humaines et des dirigeants et faiseurs d’opinions tions de la jeunesse dans la gouver- toujours de taille. « L’activisme de tant au niveau national qu’au de lire les signes de temps à la lu- futurs et contemporains du monde nance démocratique, ainsi que l’en- la jeunesse en politique requiert niveau international ; collaborer mière de l’évangile. L’académie de la politique, de l’économie et de gagement indirect. « Le baromètre une vision (attachée à une idéo- et échanger avec les autres jeunes catholique pour l’éthique se situe la culture. démocratique se trouve être les logie) : être capable d’accepter le afin de former une synergie pour dans ce même service qu’elle pro- « La création à Brazzaville d’une élections. En Afrique et parti- débat d’idées et la contradiction relever ensemble les plus grands pose à la société congolaise ». académie pour l’éthique s’inscrit culièrement au Congo, les jeunes, (deux principes au cœur de la défis ». H.D.Ng. à l’image de leur poids démogra- démocratie) ; être compétent et Hermione Désirée Ngoma dans la dynamique de dénoncer 8 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2256 - jeudi 12 mars 2015

ONU ANALYSE « Le prochain secrétaire général sera Boko Haram, peut-il devenir européen, mais pas moi », dit Prodi l’État islamique en Afrique? une personne fatiguée. Je parle Son nom a été évoqué en beaucoup d’endroits et pour les distinctions les plus e chef du groupe islamiste nigérian Boko Haram, Abuba- prestigieuses mais l’ancien Premier ministre italien veut jouir de sa retraite. sérieusement : il s’agit bien d’un kar Shekau, a annoncé le 7 mars avoir fait allégeance au métier, très engageant. J’ajoute Ancien président de la Commission continuer de donner des confé- qu’il y a déjà beaucoup de noms Lmouvement djihadiste État islamique (EI) qui cherche à européenne et ancien Premier mi- rences de par le monde. C’est pré- qui circulent. Ce sera donc bien instaurer un califat au Moyen-Orient. nistre d’Italie, ancien représentant cisément au retour d’une de ces un Européen, mais pas forcé- Boko Haram est un mouvement salafiste djihadiste du nord- du secrétaire général de l’ONU pour conférences samedi dernier, à ment Italien ».Voilà: « le profes- est du Nigeria ayant pour objectif d’appliquer la charia dans le Sahel, Romano Prodi n’entend l’université de Bologne sa ville na- seur » comme on l’appelle, a lu dans l’ensemble du pays. Fondé par Mohammed Yusuf en 2002 à pas céder aux sirènes du pouvoir. tale, qu’un étudiant lui a demandé son mark de café et livré son ver- Maiduguri, le mouvement est classé comme organisation terro- L’homme a renoncé à toute charge à brûle-pourpoint : « accepte- dict impitoyable. De conférences en riste par le Conseil de sécurité de l’ONU et est parfois qualifié publique même s’il continue de gar- riez-vous de devenir le prochain conférences, il continue de secouer de secte. Abubakar Shekau a formulé cette annonce trois se- der un œil vigilant sur la marche du secrétaire général de l’ONU ? ». l’apathie des décideurs et des intel- maines avant la présidentielle nigériane que les insurgés isla- monde, de son pays et de son parti La réponse a été tout aussi nette : lectuels en répétant que l’Europe mistes menacent de perturber. de gauche, le Parti démocratique non ! « À la fin du mandat de Ban commet une grave erreur en conti- Son annonce d’allégeance n’est pas la première du genre, mais (PD). Des voix le voyaient la se- Ki-moon, le prochain secrétaire nuant de porter le même regard mi- a attiré cette fois-ci l’attention des médias internationaux, a in- maine passée comme le seul capable général de l’ONU sera bien un sérabiliste sur les économies afri- diqué Li Wei, expert au Centre de recherche anti-terroriste de d’amener les différents belligérants Européen mais pas moi ». caines qui bougent et à passer son l’Institut chinois des relations internationales contemporaines. libyens autour d’une table de négo- Et d’expliquer pourquoi: « il n’y temps à se lamenter sur les parts Selon Li Wei, Boko Haram avait tout d’abord mené ses activités ciation. Il connaît bien le terrain, aucune règle, mais il faut re- de marchés qu’y grignotent le dy- dans le nord-est au Nigeria, mais depuis l’année dernière, ses avait mis en garde contre un enga- monter loin dans le temps pour namisme Chinois. Blasé, donc, par activités terroristes traversent les frontières pour entrer au Ni- gement de l’Otan en Libye en 2011 trouver un secrétaire général les très nombreux titres, diplômes ger, au Cameroun et au Tchad. Cette déclaration d’allégeance et il dispose d’un carnet d’adresses à européen de l’ONU (l’Autrichien et prix honorifiques. Romano Prodi paraphe des similarités en matière d’idéologie (tous deux sou- faire pâlir d’envie une rock star. Kurt Waldheim, 1er janvier 1972 sait brandir à l’occasion l’une des Mais à 75 ans passés, l’économiste - 31 décembre 1981, Ndlr). Donc distinctions dont il est le plus fier haitent l’instauration de la charia et d’un califat) et d’organisa- Romano Prodi reste de marbre. Il c’est bien le tour de l’Europe, : une peau de léopard africain qui tion d’activités entre les deux groupes, mais on ne constate pas continue de réaffirmer qu’il veut mais ce ne sera pas moi. Parce le désigne comme porte-parole des de lien substantiel entre eux pour le moment. profiter de sa retraite, dédier plus que dans deux ans, j’aurai 77 peuples premiers ! Boko Haram opère depuis 2009 au Nigeria, où l’insurrection de temps à ses petits-enfants, ans et ce n’est pas un métier pour Lucien Mpama et sa répression ont fait plus de 13.000 morts et 1,5 million de déplacés. Les insurgés islamistes de Boko Haram ont enlevé à la mi-avril 2014 plus de 200 lycéennes à Chibok, dans le nord- L’Italie candidate à un siège de membre est du Nigeria, ce qui a suscité l’indignation au niveau mondial. Ces dernières semaines, les troupes nigérianes ont délogé les non-permanent du Conseil de sécurité en 2017 combattants de Boko Haram de différentes villes et commu- nautés dans les Etats du nord du pays tels que Borno, Yobe è rope occidentale et 7 contributeur et Adamawa. Pour sa part, Boko Haram a depuis début 2015 Le pays présente un impressionnant pédigrée en matière général est profondément engagée intensifié ses attaques dans le nord-est du Nigeria rongé par d’engagement pour la cause de la paix sur les cinq continents. dans le renforcement de la paix aux les violences. quatre coins du monde. « La coopé- Le ministre des Affaires étrangères, tiforme aux missions que l’ONU ration au développement consent Li Wei a estimé que, grâce à son acte d’allégeance à l’EI, Boko Paolo Gentiloni, n’a pas de doute : mène sur les cinq continents. Le à l’Italie d’agir sur les principaux Haram espère devenir un groupe plus important en Afrique la candidature de l’Italie au poste pays avait introduit sa candidature théâtres de crises humanitaires. comparé au Maghreb islamique et à al-Shabaab. Boko Haram de membre non-permanent du à ce poste prestigieux… en 2009 ! De la Syrie à l’Irak ; du Sahel à la souhaite aussi obtenir une aide financière accrue, recruter des Conseil de sécurité de l’ONU passe- « Depuis son adhésion à l’ONU Corne de l’Afrique ou encore aux membres plus facilement, et améliorer son influence régionale. ra comme une lettre à la poste l’an en 1995, l’Italie a assuré le plein pays touchés par l’épidémie d’Ebo- Boko Haram, dont le nom veut dire l’« éducation occidentale prochain. Il s’agirait d’une recon- soutien à l’ONU, participant au la, l’Italie œuvre aux côtés des est interdite», contrôle plusieurs parties des États du nord-est naissance de l’immense « contribu- renforcement du multilatéralisme agences spécialisées de l’ONU avec du pays. Ce groupe armé se bat pour instaurer un État isla- tion que l’Italie fournit au main- dans les relations internationales, son réseau d’associations de volon- mique au Nigeria, pays le plus peuplé d’Afrique. Mais, le fonda- tien de la paix et de la sécurité un des points cardinaux de sa taires et d’ONG », plaide le ministère. dans le monde. L’Italie participe à politique extérieure », soutient la Et pour qui cela ne serait pas suffi- mental de la menace terroriste est son caractère transnational. de nombreuses autres opérations Farnesina, le ministère italien des sant, à Rome on ajoute que « l’éli- He Wenping, chercheuse à l’Académie chinoise des sciences entrant dans le cadre des missions AE à Rome. « Au fil des années, mination de la pauvreté dans le sociales, pense que Boko Haram est parvenu à se développer de l’ONU », plaide le ministre. l’Italie a partagé la responsabilité monde représente une priorité en seulement deux étapes : auparavant, il ne menait ses ac- C’est en juin de l’an prochain que collective découlant de l’adhésion à pour l’Italie. Elle soutient d’im- tivités qu’au Nigeria, mais depuis l’année dernière, il a lancé l’Assemblée générale des Nations l’ONU. Par six fois, elle a déjà fait portantes contributions (finan- les attaques transfrontalières dans les pays voisins tels que le unies élira ses membres non-per- partie du Conseil de sécurité en cières) par le canal multilatéral Tchad, le Cameroun, et le Niger, ce qui l’a fait devenir une or- manents. Ils siègeront pendant tant que membre non-permanent des programmes, fonds et agences ganisation terroriste régionale. L’annonce de son allégeance à deux ans, en 2017 et 2018, aux cô- et a assumé huit mandats au sein de l’ONU engagés dans la réalisa- l’EI l’a ainsi aidé à se transformer en une organisation terroriste tés des cinq permanents immuables du Comité économique et social de tion des Objectifs du millénaire » que sont les États-Unis, la Russie, l’Assemblée générale » de l’ONU, pour le développement, les fameux internationale. la Grande-Bretagne, la France et la énumère-t-on encore. OMD. Une manière de dire : avec un Le 7 février 2015, lors d’une réunion à Yaoundé, le Nigeria, le Chine. L’Italie estime que son élec- L’Italie qui est aujourd’hui le pre- tel pedigree, l’Italie ne peut pas ne Tchad, le Niger, le Cameroun et le Bénin ont convenu de mo- tion ne serait que de la pure justice mier contributeur de l’ONU en pas être élue ! biliser 8700 hommes, au lieu de la projection de 7500 troupes au regard de sa participation mul- casques bleus parmi les pays d’Eu- L.Mp. annoncées par l’Union africaine (UA) en sommet fin janvier à Addis Abeba, dans le cadre d’une force africaine pour lutter CÔTE D’IVOIRE contre le groupe terroriste Boko Haram. L’offensive régionale lancée fin janvier par le Tchad, le Came- Human Rights Watch réclame le transfert de Simone Gbagbo à La Haye roun et le Niger - eux aussi touchés par des attaques islamistes gation légale de transférer Simone depuis plusieurs années. Cette ONG dans la région du lac Tchad - a porté des coups aux jihadistes, Réagissant au lendemain de la Gbagbo à la CPI ». Simone Gbagbo a de défense des droits de l’homme es- qui ont dû abandonner plusieurs positions dans l’extrême nord condamnation de l’ex-première été condamnée le mardi 10 mars pour time que procéder de la sorte permet- nigérian. Tout cela a mis la pression sur ce groupe terroriste. dame ivoirienne, le directeur son rôle dans les violences poste-élec- tra effectivement de faire un grand Ainsi, à travers son allégeance à l’État islamique, Boko Haram France de Human Rights Watch, torales qui avaient fait quelque 3000 pas en avant dans la lutte contre l’im- espère pouvoir améliorer son recrutement international et ren- Jean-Marie Fardeau, a souligné que morts. punité pour les atteintes aux droits forcer sa présence sur le continent, a indiqué Li Wei. condamner Simone Gbagbo à 20 « Le procès contre madame Gbagbo humains commises par le passé en Boko Haram veut être considéré comme l’EI de l’Afrique, mais ans de prison ne veut pas pour et quelque 80 co-accusés n’a pas été Côte d’Ivoire. autant dire que justice a été faite mené conformément aux normes Pour rappel, notons que la CPI avait la lutte régionale et internationale contre le terrorisme n’est dans le cadre de l’affaire des en vigueur en matière de pro- rendu public en 2012, le mandat pas suffisante, a souligné Li, qui a precisé qu’en Afrique, la violences postélectorales qui cès équitable, a affirmé Jean-Ma- d’arrêt émis contre Simone Gbagbo, lutte antiterrorisme manque de cohésion, et que le contrôle avaient endeuillé la Côte d’Ivoire. rie Fardeau. De plus, elle n’a été qui est poursuivie par la cour pour des frontières doit être amélioré. condamnée que pour crimes contre quatre chefs d’accusation commis L’avis de Li Wei est partagé par Pape Ndiaye Diouf, directeur « La condamnation de Simone l’État ivoirien, et n’a pas été jugée durant les violences postélectorales de l’Institut africain de formation pour le développement. Lors Gbagbo ne signifie pas que justice a pour les meurtres, viols et crimes susmentionnées. Il s’agit notamment d’une interview à Xinhua, l’universitaire sénégalais a souligné qu’«il été rendue aux victimes de la crise contre l’humanité pour lesquels de meurtres, viols et autres formes de faut que les dirigeants africains prennent leur responsabilité his- qui a secoué la Côte d’Ivoire entre elle devra répondre devant la Cour violences sexuelles, actes inhumains torique pour construire une véritable union africaine, capable 2010 et 2011 », a déclaré Jean-Ma- pénale internationale » et actes de persécution. Son époux, rie Fardeau. Le directeur France de À l’instar d’Human Rights Watch, Laurent Gbagbo, a été transféré à la CPI de réagir chaque fois qu’elle est menacée, chaque fois qu’elle est Human Rights Watch a saisi cette Amnesty international, réclame aus- en novembre 2011 et doit répondre des agressée, que ce soit sous forme d’extrémisme idéologique, reli- occasion pour demander au gouver- si le transfert de l’ancienne première faits qui lui sont reprochés. gieux ou même économique». nement ivoirien de « remplir l’obli- dame de Côte d’Ivoire à la CPI, et cela, Nestor N’Gampoula Xinhua N° 2256 - jeudi 12 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

GUINÉE ATTENTATS TERRORISTES AU MALI L’élection présidentielle Laurent Fabius déterminé à fixée au 11 octobre 2015 poursuivre la perspective de paix Alors que le mandat du président Alpha Condé arrive à son terme, après son élection controversée en 2009-2010, la Commission électorale nationale indépendante (Céni) a annoncé le mardi 10 mars Le ministre français des que le premier tour de l’élection présidentielle aura lieu le 11 octobre Affaires étrangères et de la 2015. coopération internationale, Laurent Si la date suscitée est raisonnable aux yeux du pouvoir, l’oppo- Fabius, a dénoncé une sition qui avait déjà indiqué qu’elle n’acceptera pas la tenue des tentative visant à «casser municipales après la présidentielle réclame l’organisation des la perspective de paix» enclenchée au Mali, suite à élections locales avant le scrutin présidentiel pour plusieurs rai- des attaques meurtrières sons. Garantir la transparence du scrutin dont l’organisation serait des derniers jours ayant supervisée par des maires élus et non nommés par délégation spé- entrainé plusieurs morts ciale en est la raison fondamentale. Or le pouvoir a prévu la tenue dans la ville de Bamako et des communales à la fin du mois de mars 2016. de Kidal. Les opposants estiment par ailleurs que l’inversion de l’ordre des élections aurait pour conséquence de proroger ce qu’ils appellent «Ces attaques sont des at- « le mandat illégal des délégations spéciales et des chefs de quar- taques contre la paix (...) tier ». Ces délégations spéciales ne sont autres que les autorités Au moment même où nous locales qui font office de maire dans les communes. Elles ont été sommes à quelques mètres nommées par décret présidentiel. La pomme de discorde dans la de la paix, des forces qui lui préparation des scrutins présidentiel et local réside au fait que sont hostiles essaient d’in- l’opposition pense que le pouvoir veut passer par ces maires pour « préparer une fraude massive et généralisée du scrutin pré- tervenir pour casser cette sidentiel afin de s’accrocher au pouvoir ». Le président sortant perspective», a déploré Alpha condé, qui est candidat à sa propre succession, assurait Laurent Fabius lors à Rabat, depuis quelque temps que l’élection se tiendrait bien en 2015, au Maroc. Laurent Fabius mais l’opposition redoutait qu’il ne retarde le scrutin, pour cause Pour Laurent Fabius, «notre le Mali, «un pays important insisté. Ajoutant: « nous pen- de l’épidémie d’Ebola qui sévit dans son pays. détermination doit être dans le dispositif régional sons, comme le président l’a Malgré le désaccord sur cette question, le président de la commis- d’autant plus forte», avant qu’il est fondamental qu’il dit, que l’accord, même s’il sion, Balary Fofana, a d’ores et déjà assuré qu’il n’y aurait aucun de souhaiter la signature puisse trouver sa stabilité». n’est pas parfait, présente problème à tenir le second tour de la présidentielle dans les deux de l’accord d’Alger par l’en- semaines après proclamation officielle des résultats du premier L’attentat de Bamako, dont une base solide sur laquelle semble des parties, allusion tour. les tirs visaient la Mission de les Maliens et les Maliennes à la rébellion touarègue du Pour Sydia Touré, l’un des leaders des partis de l’opposition, « la l’ONU au Mali (Minusma) a pourront éventuellement Nord. « La médiation algé- Céni est aux ordres du pouvoir ». « Sur 25 membres, cette com- fait 5 morts dont un Français bâtir une paix durable ». Au rienne a abouti à un texte mission paritaire n’en compte que trois de l’opposition », a-t-il et un Belge, a été revendi- lendemain de l’attentat, le déploré. d’accord que la communau- qué par Al-Mourabitoune, un Mali a pressé les insurgés à Notons que le coût global de ces élections guinéennes est estimé té internationale et nous- groupe jihadiste proche de parapher l’accord sous peine à 725 milliards 52 millions de francs guinéens, soit environ 100 mêmes considérons comme l’Algérien Mokhtar Belmokh- d’être soupçonnés d’implica- millions de dollars américains. positif. Le secrétaire général Nestor N’Gampoula tar. tion. de l’ONU (...) a recomman- Pour le chef de la Minusma « Tant qu’une partie de nos dé que la totalité des parties Mongi Hamdi, il n’ y a pas frères n’adhéreront pas à INTÉGRATION DE LA FEMME AU DÉVELOPPEMENT signe cet accord. J’espère d’autre choix pour les re- l’accord, tout ce qui se pas- que ça sera le cas », a-t-il in- belles que la signature de sera pourra être interprété. La Francophonie opte diqué. l’accord d’Alger : « il n’y a Certains diront que ce sont Son homologue marocain d’autre choix, d’autre op- eux », a déclaré le porte-pa- pour l’autonomisation Salaheddine Mezouar a rap- tion que de s’inscrire dans role du gouvernement ma- pelé l’étroitesse des rapports la logique de paix, dans la lien Choguel Maïga. économique des femmes entre le royaume chérifien et logique de cet accord », a-t-il Noël Ndong C’est l’une des principales retombées d’une concertation de haut niveau, organisée le 9 mars à New York sous la direction de Michaëlle Jean, secrétaire général de l’Organisation internationale de la LAC TCHAD Francophonie (OIF). Cette réunion qui a mobilisé essentiellement des ministres et des chefs de délégation des Etats et gouvernements membres a permis d’adopter Le CICR intensifie son aide face une déclaration dite francophone, sur l’autonomisation économique des femmes. Elle réaffirme l’engagement de la Francophonie en faveur de la mise en œuvre des engagements et du programme d’action de Beijing aux besoins croissants adopté en 1995. En effet, cette déclaration met en exergue l’accès égal Face aux violences perpetrées par la secte islamiste d’une conférence de presse, avant d’avertir que et le contrôle des ressources économiques et productives, l’accès des Boko Haram au Nigeria, des centaines de milliers « la situation est très, très difficile ». filles à une éducation de qualité et leur maintien à l’école, la réglemen- de personnes fuient leurs pays pour trouver refuge C’est depuis 2009 que le groupe islamiste Boko Ha- tation du travail des femmes, leur accès au travail décent et à la protec- dans des pays voisin tels que, le Tchad, le Niger et le ram excelle impunement dans les violences de tout tion sociale, et la promotion de l’entreprenariat féminin. Cameroun, où la situation humanitaire se détériore genre au Nigeria. Cette barbarie a fait plus de 13.000 Cette déclaration s’inscrit ainsi dans la suite de la Stratégie économique également. Le Comité international de la Croix- morts et 1,5 million de déplacés. Rappelons qu’au fil adoptée lors du XVe sommet de la Francophonie qui s’est tenu en no- Rouge (CICR) qui s’inquiéte d’une « crise humani- du conflit, des centaines de milliers de Nigerians, ef- vembre 2014 à Dakar au Sénégal. taire généralisée », a décidé d’augmenter son aide frayés par les massacres, ont trouvé refuge dans les Dans le cadre des activités organisées par l’OIF à l’occasion de la com- aux victimes. grandes villes du nord-Est du pays, mieux protégées mémoration de Beijing+20 et à quelques mois de l’adoption du nouveau Dans toute la région du lac Tchad, le CICR distribue que les campagnes par les forces de sécurité. Cer- programme de développement pour l’après-2015, cette rencontre a aux personnes déplacées des vivres et des articles tains se sont installés dans des écoles, des bâtiments permis aux participants d’examiner le bilan de la mise en œuvre de de première nécessité. Il soutient aussi les struc- publics ou des camps de déplacés dans des condi- la Plateforme d’action de Beijing et de partager leurs priorités pour tures médicales afin qu’elles puissent faire face à tions souvent misérables. D’autres par contre, sé- l’après-2015. l’afflux de blessés et d’autres malades. « Beaucoup journent chez des proches et des familles d’accueil. A noter que la secrétaire générale de la Francophonie a par ailleurs, de ces personnes fuient leurs foyers avec presque Récemment, l’armée nigériane, aidée par ses homo- participé à la cérémonie d’ouverture de la 59e session de la Commission rien. Ils sont à la recherche de leurs proches. En logues tchadienne, camerounaise et nigerienne, a de la condition de la femme de l’ONU, confirmant ainsi la priorité qu’elle conséquence, le CICR et les sociétés nationales réussi à reprendre un certain nombre de localités accorde au renforcement du partenariat entre l’OIF et l’ONU. Michaëlle ont intensifié leurs réponses face aux besoins aux islamistes dans le Nord-Est. Jean s’est également entretenue, tour à tour avec le président de croissants », a expliqué Jean-Yves Clemenzo. Les violences islamistes n’ont pas cessé pour autant. l’assemblée générale de l’ONU, Sam Kutesa, les responsables du Réseau « Nous sommes témoins d’une crise humanitaire Chassé de leurs fiefs, Boko Haram a multiplié les at- francophone pour l’égalité femme-homme et le Groupe des ambassa- généralisée non seulement au Nigeria, mais aus- tentats dans les grandes villes et les massacres dans deurs francophones. si dans les pays voisins », a déclaré un porte-pa- les régions plus reculées ces dernières semaines. Yvette Reine Nzaba role du CICR à Genève, Jean-Yves Clémenzo, lors Yvette Reine Nzaba 10 |L’ACTUALITÉ DE LA CENTRAFRIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2256 - jeudi 12 mars 2015

BABOUA BANGUI Une attaque des ex-Séléka fait deux morts Une mission d’évaluation du Conseil de sécurité Deux hommes ont été tués au village Bérat à environ 40 kilomètres de la ville de Baboua. Les victimes étaient à bord d’une moto lors- des Nations unies séjourne dans la capitale qu’elles étaient attaquées par des hommes armés assimilés aux ex-Séléka. Arrivée à Bangui le 10 mars, la délégation quittera la capitale ce jeudi à est l’occasion pour les dirigeants Une source proche de la gendarmerie, « le conducteur nommé destination d’Addis-Abeba au siège de l’Union africaine. Les 16 onusiens d’intervenir et d’affirmer à Gomze était mort sur le coup, un garçon de 14 ans serait récupéré membres de l’ONU sont venus constater l’évolution du processus de ceux qui commettent des atrocités avant d’être tué par ces hommes et un autre de 18 ans a réussi à transition en cours. en République centrafricaine que le s’échapper. Ce dernier a alerté les Anti-Balaka qui se sont lancés temps de l’impunité est révolu. à leur poursuite ». Cette même source a affirmé que les corps ont « Le Conseil de sécurité des Na- Conseil national de la transition, L’amélioration de la protection des été inhumés dans le village. Il déplore également le manque de ma- tions unies restera ici pendant 48 l’Autorité nationale des élections, civils et la garantie de la justice pour tériels qui constitue un obstacle pour des interventions. L’élément heures et va évaluer les progrès les représentants de la société ci- les meurtres brutaux qui ont ravagé de la gendarmerie sollicite par la même occasion le renforcement accomplis dans la sortie de crise vile, le corps diplomatique et les le pays devraient figurer en priorité de l’équipe dans les villages de Ndongori, Belamo qui selon lui, sont et la stabilisation du pays ainsi agences du système des Nations de leur agenda. Il s’agit de la pre- souvent attaqués par des peulhs armés. que les six premiers mois d’ac- unies. La délégation visitera, mière mission du Conseil de sécuri- Namfio Benjamin, adjoint au maire de Baboua, dit avoir regretté tion de la Minusca », a indiqué outre les forces de la Minusca, té de l’ONU depuis le déploiement « l’inaction du gouvernement face à sa plainte concernant le Hamadoun Touré, porte-parole de les autres forces internationales de la mission onusienne pour la sta- déploiement des éléments des forces armées centrafricaines dans la Minusca. entre autres la force française bilisation de la république centra- la ville de Baboua ». Il a également présenté les diffé- Sangaris et l’Eufor ». fricaine. Elle intervient au moment Au mois de février dernier, une trentaine de maisons ont été in- rentes rencontres que la déléga- Human Rights Watch a publié le où la deuxième phase du processus cendiées dans les villages de Ndongori, Belamo, des attaques attri- tion aura sur place à Bangui, « la 9 mars un communiqué de presse politique a pris fin avec les consulta- buées aux peulhs armés. délégation s’entretiendra avec relatif à la mission des membres tions à la base dans la préfecture de les autorités de la transition no- de l’ONU. L’organisation a, selon le la Vakaga. tamment la présidente Catherine directeur de la division Afrique, Da- OBO Samba-Panza, le président du niel Bekele, indiqué que cette visite Des points d’eau bientôt BOALI disponibles en quantité Deux personnes de troisième âge tuées par des jeunes Plusieurs pompes à eau sont en passe d’être installées et Deux personnes de troisième âge ont été fait éventrer. Pour le commandant de Bri- réhabilitées dans la ville d’Obo. Cela dans le but de favoriser tuées par un groupe de jeunes au village gade territoriale de Bossembélé, l’adjudant l’accès à l’eau potable à la population. Boyali, localité située à 25 kilomètres de la ville Kondémbi « cette mauvaise pratique est à Pierre Tapéko, agent réparateur des forages de la ville d’Obo de Boali. Il s’agit d’une présumée sorcière et d’un combattre, car seule la justice a le pouvoir a indiqué que huit installations d’eau sur 17 sont endom- homme accusé de métamorphose. de juger une personne ». magées. Un dysfonctionnement enregistré depuis des mois La femme âgée de 69 ans, a été violentée La justice populaire est loin d’être éradi- déjà, a rendu difficile l’accès à l’eau potable aux habitants de par des jeunes de la localité l’accusant de quée dans cette commune. Les personnes du certains quartiers de la ville, entre autres Badongo, dépla- meurtre d’une fille de 16 ans. La victime a troisième âge sont les plus touchées par ces cés-Gouguéré, centre-ville et Yagba. été assassinée et enterrée devant sa porte. actes aveugles. Ces habitants sont obligés de parcourir cinq kilomètres afin L’homme de 70 ans était soupçonné de se Source : Réseau des journalistes de s’approvisionner en eau potable. Certaines personnes métamorphoser en caïman. Ce dernier s’est centrafricains pour les Droits de l’Homme sont obligées de consommer des eaux de mare non potables.

Selon ce technicien, c’est suite à cette difficulté que des rac- République du Congo commodages se font afin d’y remédier. Car il y a toujours le PROJET EAU, ELECTRICITE ET DEVELOPPEMENT URBAIN manque des pièces de rechange, la principale cause de dys- (PEEDU) fonctionnement des points d’eau. AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL La même source a relevé que le manque des pièces de re- DU 10 MARS 2015 POUR LES TRAVAUX DE REHABILITATION DES TETES DE 13 FORAGES A POINTE NOIRE change a obligé le comité de gestion des pompes à faire « ce Crédit IDA N°4701-CG bricolage afin de fournir de l’eau potable à la population N° AON-T01-COB/PEEDU/2015 du 10/03/2015 qui éprouve de véritable problème d’approvisionnement en 1. La République du Congo cofinance avec l’Association écrite à l’adresse ci-dessous contre paiement d’un montant eau de bonne qualité ». Internationale de Développement (IDA) pour couvrir le coût non remboursable de deux cent mille (200.000) FCFA. Le François Fobolité, le chef de groupe des déplacés de l’axe du Projet Eau-Electricité et Développement Urbain (PEEDU), paiement sera effectué par chèque certifié. Le Dossier Gougbéré, s’inquiète du fait que les membres de sa com- et entend affecter une partie du produit de ce cofinancement d’Appel d’offres sera retiré à l’adresse ci-dessous à l’Unité de munauté tombent régulièrement malades à cause de la aux paiements relatifs au no AON-T01-COB/PEEDU/2015 Coordination du PEEDU contre remise d’un récépissé. des travaux de réhabilitation des têtes de 13 forages à 8.Les soumissions devront être déposées en quatre (04) consommation des eaux non traitées. Pointe-Noire. exemplaires dont un (01) original et trois (03) copies à 2.L’unité de coordination du Projet Eau-Electricité et l’adresse ci-dessous le 13 avril 2015 à 12 heures très précises. BRIA Développement Urbain (UCP-PEEDU) invite les soumission- Les dépôts électroniques ne seront pas admis. Les soumis- naires éligibles et qualifiés à présenter leur soumission sions présentées hors délai seront rejetées. Les soumissions Des ex-Séléka recrutés dans le cadre de cachetée en vue de la réalisation des travaux définis dans le seront ouvertes physiquement en présence des représen- présent appel d’offre national, à savoir: travaux de réhabilita- tants des soumissionnaires qui souhaitent y assister à la réhabilitation des locaux administratifs tion des têtes de 13 forages à Pointe-Noire. l’adresse ci-dessous le 13 avril 2015 à 12 heures 30 minutes. Au total 50 combattants de l’ex-Séléka ont été mobilisés pour la fa- 3.L’Appel d’offres se déroulera conformément aux procé- Elles devront scrupuleusement portées les mentions brication des briques cuites, afin de permettre la réhabilitation des dures d’Appel d’offres national spécifiées dans la publication suivantes: bâtiments administratifs en dégradation. L’initiative de la mission de la Banque Mondiale « Directives: passation des marchés APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT No AON-T 01-COB/ onusienne vise à occuper ces derniers. financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l’IDA, Edition PEEDU/2015 DU 10 MARS 2015 Pour le marché de travaux de réhabilitation des têtes de 13 « C’est une occasion pour nous d’être occupés par ce travail, afin de janvier 2011 », et est ouvert à tous les soumissionnaires 9. forages à Pointe-Noire de répondre aux besoins de nos familles. La Minusca nous paye des pays qui répondent aux critères d’éligibilité tels que à n’ouvrir qu’en séance de dépouillement du 13 avril 2015 selon le travail que nous faisons. Cela en attendant le processus définis dans le Dossier d’Appel d’offres. Toutes les soumissions doivent être accompagnées d’une du DDR », a fait savoir un ex-Séléka. 4.Les soumissionnaires intéressés éligibles peuvent obtenir 10. En plus d’un moyen de subsistance, ces ex-combattants pensent de plus renseignements auprès de l’unité de coordination du garantie de soumission pour un montant de : trois millions aussi que la fabrication des briques cuites, initiée par la Minusca PEEDU, Email: [email protected], Tél (242) 055 568 787 (3.000.000) Francs CFA L’adresse mentionnée ci-dessous est: est une possibilité de conscientisation. « Cela va nous permettre et examiner le Dossier d’Appel d’offres à l’adresse ci-dessous 11. Unité de coordination du Projet Eau, Electricité et Développe- d’abandonner le banditisme, dans la ville. Lorsque nous sommes à partir de la date de publication du présent avis d’appel ment Urbain (PEEDU) occupés par des activités génératrices de revenus, personne ne d’offres, de 9 heures à 15 heures (heure locale). 2ème étage du Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale pourrait songer au vol », a ajouté Rosalie, une femme ex- Séléka. 5.Les spécifications de qualification comprennent: Chiffre Selon une source proche des forces onusiennes Minusca de la ville d’affaire annuel (activités de réalisation des forages d’eau au Ex-siège du Ministère de l’Equipement et des Travaux Publics, de Bria, les travaux vont permettre aux ex-Séléka de fabriquer des cours des cinq (05) dernières années), Expérience générale (Rond-point de la grande poste), briques pour la reconstruction des édifices publics détruits pen- en Forages d’eau, Expérience d’exécution des travaux BP 2099 Brazzaville/CONGO Tél: [242] 055 568 787 dant la crise car, « ils ont été les premiers responsables de cette similaires, Personnel suffisant et Matériel suffisant. Email: [email protected] ruine et il leur appartient de les réparer », a suggéré cette source 6.Une marge de préférence au bénéfice des entrepreneurs/ concordante. groupements d’entreprises nationales ne s’appliquera pas. La durée des activités dépendra de la réalisation des travaux de la 7.Le Dossier d’Appel d’offres complet en Français peut être Le Coordonnateur du PEEDU p.i reconstruction des bâtiments administratifs détruits à Bria. acheté par les soumissionnaires intéressés par demande Paul GULU N° 2256 - jeudi 12 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE/ANNONCES | 11

17E ÉDITION DU PRIX L’ORÉAL-UNESCO LEADERSHIP FÉMININ Cinq femmes de sciences La Congolaise Claudia Haidara –Yoka récompensées primée à Niamey La Fondation l’Oréal et l’Unesco remettront le 18 mars prochain à cinq femmes scientifiques extraordinaires les Prix L’Oréal-Unesco pour les La capitale du Niger a abrité, le 8 mars, la sixième édition du trophée fiant », a reconnu la Congolaise. Femmes et la Science et quinze bourses à de jeunes chercheuses international de la femme active d’Afrique, (Tifaa). La Congolaise Claudia Haidara-Yoka qui a reçu prometteuses. Une remise de prix qui prend un sens tout particulier Claudia Haïdara Yoka est parmi les lauréates. Une initiative du Centre son trophée des mains de Turki en 2015, année internationale de la lumière qui célèbre la science et la d’incubation et de promotion de l’entrepreneurship et du leadership Bin Naji Bin Abdul Kadir Al Ali, connaissance dans le monde entier. que dirige Issa Halimatou. ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume Elles ont été sélectionnées, dans chacune des cinq régions du monde, par un jury international indépendant composé de douze scientifiques du monde entier choisis par le président du jury et prix Nobel 1999, Ahmed Zawail. Il s’agit de : Rajaâ Cherkaoui El Moursli (Physique des hautes énergies et physique nucléaire) ; Yi Xie (chimie inorganique) ; Dame Carol Robinson (chimie physique et spectrométrie de masse) ; Thaisa Storchi Bergmann (Physique et astronomie) ; Molly S. Shoichet (Chimie des Polymères). Chacune de ces femmes s’est illustrée par son excellence scien- tifique et démontre avec force que les femmes peuvent jouer un rôle déterminant et contribuer au progrès scientifique dans un sec- teur encore largement dominé par les hommes. Créé pour mettre à l’honneur des femmes scientifiques éminentes et pour soutenir de jeunes chercheuses prometteuses, le programme l’Oréal-Unes- co remet, depuis dix-sept ans, cinq Prix annuels internationaux et encourage les carrières de quinze jeunes femmes exceptionnelles choisies parmi plus de deux cent trente boursières primées dans le monde entier. Depuis 1998, le programme Pour les Femmes et la Science a récompensé deux mille deux cent cinquante femmes scientifiques de grand talent dans cent dix pays. La cérémonie de remise du prix L’Oréal-UNESCO Pour les femmes et la science se tiendra à la Sorbonne à Paris. Le matin même, les Claudia Haidara YoKa recevant le trophée des mains de Turki Bin Naji Bin Abdul Kadir Al Ali cinq lauréates internationales 2015 seront présentées lors d’une conférence de presse à l’hôtel Saint James Albany à Paris et les Cette sixième édition a récom- rendant à Niamey, a vivement d’Arabie Saoudite, a ensuite quinze boursières primées présenteront leurs sujets de recherche pensé des femmes venues des remercié les organisateurs de échangé avec la presse nigé- en trois minutes dans un format « stand-up ». Lauréates et bour- pays suivants : Bénin, Togo, cet événement qui est désor- rienne. Elle a reçu mandat des sières se prêteront ensuite à des interviews. Côte d’Ivoire, Mali, Burkina mais classé comme une céré- organisateurs du Tifaa de nomi- Une exposition unique pour célébrer les femmes en science Faso, Sénégal, Rwanda, Ni- monie majeure au Niger par le ner des Congolaises qui seront Dès aujourd’hui, les millions de passagers qui traversent les terminaux des ger et Congo-Brazzaville. Pour commissariat chargé de l’orga- présélectionnées pour le Tifaa aéroports Charles de Gaulle et Orly découvriront une exposition unique la première participation de nisation des grands événements 2016. des portraits des cinq lauréates réalisés par la célèbre photographe Bri- l’Afrique centrale à travers le (Coge). « Je suis très honorée Claudia Haidara Yoka est l’une gitte Lacombe. En partant à la rencontre de ces femmes dans le monde Congo-Brazzaville, le Comité de recevoir un prix en dehors des réalisatrices congolaises entier, Brigitte Lacombe a créé une série de photos qui capturent leur qui, depuis plusieurs années, esprit et leur passion. « Les Aéroports de Paris sont engagés pour les « Je suis très honorée de recevoir un prix se bat pour la relance du ci- femmes en science depuis 2005. Chaque année, ils soutiennent cette néma congolais. Elle a créé en cause et lui offrent une visibilité exceptionnelle pour sensibiliser le en dehors de mon pays. C’est mon premier 2002 l’Association congolaise grand public », explique Benjamin Perret, directeur de communication séjour au Niger et j’ai le sentiment d’y de liaison entre les artistes et des Aéroports de Paris. être arrivée par la grande porte. Recevoir la production (Clap). Elle est l’auteure de Bozoba (Absur- Des femmes scientifiques qui changent le monde un prix dans un pays où la question de la dités en Lingala), ainsi que de Pour cette édition 2015, les cinq lauréates du Prix L’Oréal-Unes- parité est au cœur des préoccupations et Manigances (sélection Fespaco co pour les Femmes et la Science sont récompensées pour leurs 2007) et Mères chefs (2009). découvertes exceptionnelles dans les sciences de la matière. De où les avancées sont significatives est en Elle a initié des rencontres ci- l’infiniment grand à l’infiniment petit, elles ont repoussé les limites réalité extrêmement gratifiant » nématographiques en 2003 du savoir pour expliquer les questions les plus fondamentales de avec la collaboration de Bassek l’univers et contribuer à résoudre certains des enjeux majeurs de Ba Kobbio du Cameroun, pro- notre époque. Passionnées dans la vie autant que dans leur travail, d’organisation du Tifaa a retenu de mon pays. C’est mon pre- moteur du festival écrans Noirs, elles sont engagées auprès de leur communauté et transmettent Claudia Haidara-Yoka à qui il a mier séjour au Niger et j’ai le Idrissa Ouedraogo et Rasmané leur amour de la science aux nouvelles générations. attribué le trophée de «Leader sentiment d’y être arrivée par Ouédraogo. Depuis 2014, elle Hermione Désirée Ngoma actuelle» pour son implication la grande porte. Recevoir un organise à Brazzaville le festival dans les domaines de l’éduca- prix dans un pays où la ques- du film des femmes africaines tion et de la culture. tion de la parité est au cœur «Tazama» dont la deuxième NÉCROLOGIE des préoccupations et où les édition a eu lieu en janvier der- Claudia Haidara-Yoka, qui a ré- avancées sont significatives est nier. pondu à cette invitation en se en réalité extrêmement grati- Hermione Désirée Ngoma

COMMUNIQUÉ LA JEUNESSE ACTIVE DU CAMUED Organise une conférence dédiée aux étudiants, travailleurs, ONG, associations et entrepreneurs sur la thématique :

L’Étude de maître Rama Marline Claudia Ntandou Ly, a le « DEVELOPPEMENT SOCIO-COMMUNAUTAIRE LOCAL » regret de vous annoncer le décès inopiné de leur collabora- teur Dieu-Aîmé Mpatu Mume. Ce samedi 14 mars 2015 à 14H La veillée mortuaire se tient à son domicile sis n°38 bis, rue Lieu : salle de conférence de la commune de MOUNGALI Lagué, Plateau des 15 ans à Moungali. Contact : 06 682 19 58/ 05 366 66 9/ 06 800 25 20 La date de l’inhumation vous sera communiquée ultérieurement. 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2256 - Jeudi 12 mars 2015

EXPLOITATION FORESTIÈRE ÉLECTRIFICATION DE KINSHASA Le secteur du bois toujours La Banque mondiale chaotique en RDC à la rescousse de la Snél

Le bois est coupé illégalement Le projet piloté par l’institution réseau de distribution de Kinshasa. dans ce pays qui manque financière internationale prévoit, entre Entrent également en jeu les cinq com- cruellement de réglementation. autres, la construction d’une ligne posantes ciblant des aspects bien précis Constat de Greenpeace. électrique supplémentaire de 400 KV et pour lesquels d’importants finance- entre Inga et Kinshasa. ments seront affectés. Tel est notam- Jamais un secteur n’a été aussi li- ment le cas de la composante relative à vré à lui-même que celui du bois en La production du courant électrique et la production destinée à la réhabilitation RDC où n’importe qui fait n’importe sa distribution dans la ville de Kinshasa des installations hydro-électriques au quoi. Malgré la réforme du Code continue à se poser avec acuité comme barrage d’Inga à financer à hauteur de forestier entreprise en 2002, les en témoigne la persistance des poches 226,7 millions de dollars, un financement choses n’ont pas beaucoup évolué. noires dans plusieurs quartiers de la ca- de 93,8 millions de dollars qui permettra Ce texte de loi incomplet qui n’au- pitale. Visiblement dépassée dans son la construction d’une ligne électrique ra édicté que des règles de bonne effort d’améliorer la desserte en électri- de 400 KV entre Inga et Kinshasa. Une conduite sans mesures d’applica- cité à Kinshasa, la Snél peut néanmoins ligne supplémentaire visant à accroitre tion aura créé les conditions de compter sur des partenariats fiables l’efficacité de celle existante de 220 KV dysfonctionnement de l’industrie Abattement d’un arbre dans la forêt susceptibles de l’aider à atteindre ses Inga-Kinshasa par l’afflux d’une quantité du bois aujourd’hui caractérisée Car aucune perception de taxe ne couvre ce objectifs. C’est notamment le cas avec la suffisante de charge à même d’électrifier par une kyrielle d’infractions non assorties de business gangrené par la corruption. Banque mondiale (BM) qui s’est pronon- la capitale. sanctions. Cette observation vient d’être faite Des experts laissent entendre que dix-sept cée pour accompagner la Snél dans le De la distribution (88,5 millions de dol- par quelques acteurs du domaine de l’environ- milliards de dollars échapperaient, de ce fait, processus d’amélioration de la desserte lars) au renforcement des capacités et nement à l’instar de l’organisation de défense aux économies de la région à cause de ce tra- en électricité dans la ville de Kinshasa. gouvernance (41,2 millions de dollars) de la nature Greenpeace et de l’ONG Transpa- fic illicite du bois ayant pris de l’extension ces L’intervention de la BM à travers le Projet en passant par l’appui à l’exécution ef- rency international. dernières années. Tous ces différents aspects de marché de l’électricité à la consom- fective des travaux liés au projet (48,8 Pour ces associations, près de 90% du bois ont finalement impacté négativement sur le mation domestique et à l’export, évalué millions de dollars), il y a lieu de dire que produit en RDC l’est en dehors de tout cadre secteur du bois en RDC au point de péricli- à 579,70 millions de dollars, couvre deux rien n’a été laissé au hasard dans cet ap- légal, sans que l’autorité étatique concernée ter le pays au 152e rang mondial sur 175 des programmes distincts. Le premier por- port de la BM. La nouveauté, c’est qu’il y n’ait un droit de regard sur toutes les transac- États traînant une mauvaise reptation dans le tant dans le secteur de la production, du aura l’extension du réseau aux zones ac- tions souvent opérées dans la stricte opacité. secteur. D’après les experts, les concessions transport et de la distribution, de stabi- tuellement non électrifiées de Kinshasa. L’on apprend, en effet, des sources précitées, industrielles ne représenteraient par exemple liser la situation du réseau de la Snél, en Le branchement dans ces zones prévoit qu’environ un million de m3 de bois part que 10% de l’exploitation forestière du pays, attendant la réalisation des grands tra- une capacité de 50000 nouveaux abon- chaque année de l’est de la RDC vers les pays soit 300 000 m3 de bois par an. Entre 3 et 4 vaux de réhabilitation des installations nés. La réhabilitation des installations voisins de façon totalement clandestine. Des millions de m3 de grumes, soit 10 fois plus électriques. Le second consiste en la et l’extension du réseau de distribution groupes armés qui gèrent des pans entiers des sont produits et vendus au Congo, sans au- réhabilitation des groupes de centrales jusque dans la banlieue kinoise font par- forêts et certains notables en ont trouvé une cune réglementation, font-ils observer. d’Inga, la construction de la deuxième tie intégrante du projet. aubaine pour s’enrichir au détriment de l’État. Alain Diasso ligne Inga-Kinshasa et l’extension du Alain Diasso

CROISSANCE ÉCONOMIQUE SEMAINE MONDIALE DE L’ARGENT Les femmes très actives La Banque centrale du Congo célèbre dans la production l’évènement Au fil des années en République démocratique du Congo (RDC), Les institutions banquières et l’implication féminine a pris une certaine ampleur dans la vie financières profitent de cette économique nationale, notamment dans les domaines de opportunité pour sensibiliser la l’entrepreneuriat et de l’agriculture. communauté sur l’utilisation de l’argent. Et le thème retenu en Preuve de la montée en puissance, les initiatives ne cessent 2015 est « Épargne aujourd’hui, de voir le jour pour tenter d’encadrer les femmes actives. Par- sécurité demain ». mi elles, l’on cite la naissance du Groupement d’intérêt ou dy- À travers le monde, les célébra- namique des femmes entrepreneures et agricultrices de la RDC tions ont eu lieu entre le 9 et le 17 (GIE - DYFEAC) dont la mission est de lutter contre la pauvre- mars. Et diverses activités sont or- té à travers l’initiation des femmes à l’agriculture et à la culture ganisées dans le but susciter l’inté- d’épargne. rêt des enfants, des jeunes et de la Lancée officiellement le 9 mars, cette plate-forme a réussi à communauté pour les sensibiliser mettre au point un programme d’action qui séduit le gouverne- sur l’utilisation de l’argent, notam- Les billets de banque doivent être bien gardés ment. En effet, ce dernier, par le truchement du ministère des ment l’épargne, l’accès à l’emploi Pour le gouverneur de la BCC, l’hôtel de monnaies, fait-il remar- Petites et moyennes entreprises (PME) et Classe moyenne, vient et la création des moyens de sub- Deogratias Mutombo Mwana quer, produit trois cent soixante de promettre le soutien public aux actions du GIE – DYFEAC. sistance. Parmi les activités orga- Nyembo, cette journée est une millions de billets de banque. « Il Selon Pancrace Bohongo, ministre en charge du secteur, l’appui nisées à travers le monde figurent occasion pour appeler les élèves en détruit également presque la du gouvernement va davantage se concentrer sur les sessions de notamment les visites des banques, à la culture d’épargne pour qu’ils même quantité par an. Et la pro- formation aux pratiques agricoles, aux méthodes d’épargne et à des parlements, des bourses finan- puissent assurer leur avenir car, duction d’un billet de banque de l’entrepreneuriat individuel. cières, des musées de la monnaie, reconnaît-il, des enfants initiés très n’importe quelle valeur faciale Le ministère a insisté sur certains objectifs communs, notam- des entreprises locales et l’appren- tôt à la culture d’épargne, seront coûte environ 0,4 euros à l’État ment la lutte contre la pauvreté. Mais le GIE – DYFEAC veut aller tissage des marchés. capables à l’âge adulte « d’utiliser », révèle-t-il tout en ajoutant que plus loin et projette même de créer progressivement des coopé- Pour cette année, la BCC a célébré soigneusement et rationnellement « Les machines utilisées par l’hôtel ratives d’épargne agricoles sur l’étendue du territoire national. la semaine mondiale de l’argent du leur argent, parce qu’ils sont déjà de monnaie coûtent énormément En se concrétisant, ce projet va tout simplement aider la RDC à 10 au 12 mars. L’institut d’émission préparés dès le bas âge ». cher. La matière première utilisée surmonter la pauvreté galopante qui a fini par gagner également a, pour ce faire, organisé pour la Lorsque l’on fait visiter, souligne le est non seulement importée mais le monde rural. première fois une journée porte gouverneur de la BCC, le proces- elle est aussi coûteuse », a-t-il indi- En définitive, il convient de mettre un accent particulier sur les ouverte à l’hôtel de monnaie en sus de production de la monnaie qué. Outre la journée porte ouverte priorités qui devront s’articuler sur l’urgence de former, d’en- l’honneur des élèves du collège aux jeunes, ils se rendent compte organisée à l’intention des élèves, cadrer, de promouvoir et de mieux intégrer les femmes entre- Elikya et ceux du groupe scolaire des difficultés auxquelles l’hôtel la BCC prévoit une série d’activités preneures afin de mieux les faire participer dans le système de Safak. L’objectif était d’expliquer des monnaies est confrontée. Et dans le cadre de sensibilisation de reproduction qualitative et quantitative des denrées locales ainsi à ces élèves le processus de la par conséquent, il ne peut se hasar- la jeunesse congolaise à la culture que de commercialisation. Plusieurs domaines bénéficient actuel- production, de l’émission et de la der à froisser les billets de banques d’épargne. Il est donc prévu des vi- lement d’un regain d’intérêt du monde des affaires, notamment consommation de la monnaie na- pour que ceux-ci se détériorent et sites guidées à l’Hôtel de monnaies l’agriculture, la pêche, le petit élevage, la coopérative agricole et tionale. En sus de cela, susciter en finissent enfin par être détruits, de la BCC et autres manifestations le commerce import-export. eux la culture de l’épargne confor- obligeant ainsi l’État à engager des y sont également prévues. Laurent Essolomwa mément au thème de la semaine. sommes d’argent. Chaque année, Aline Nzuzi N° 2256 - Jeudi 12 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

SANTÉ L’hôpital Biamba-Marie-Mutombo accueille la deuxième série de réparation gratuite des fistules obstétricales

Les opérations rentrent dans le de fistule est l’insuffisance des opère. Nous allons essayer de cadre de la campagne lancée par soins obstétricaux d’urgence. « Ce faire de notre mieux pour es- le Fonds des Nations unies pour matin, on a déjà sélectionné une sayer de le sauver », a-t-il appuyé. la population (Fnuap) depuis dizaine de cas, mais aujourd’hui C’est l’occasion pour nous, a-t-il 2003 sur le plan international et nous allons opérer quatre ou six, poursuivi, d’échanger nos compé- 2006, pour la RDC, en vue de en fonction des difficultés opéra- tences pour apporter la meilleure l’éradication de cette affection toires. En principe, nous sommes amélioration de la prise en charge qui touche plusieurs milliers de femme au monde. là pour une dizaine de jours », de cette pathologie qui est une a-t-il expliqué. Ce scientifique, qui pathologie infamante, humiliante Pour cette deuxième phase, qui a émis sa joie de travailler avec et grave. La femme donne certes a commencé le 10 mars, l’équipe ses collègues congolais, qui sont la vie, mais elle peut la perdre et qui procède à ces interventions des séniors dans ce domaine, a perdre également sa dignité en chirurgicales est composée des vu dans cet exercice un échange donnant la vie. médecins hautement spécialisés d’expériences. « Dans ce genre Selon les statistiques du Fnuap, il venus de France et du Gabon, des de mission, on apprend autant y a plus de quarante mille femmes cliniques universitaires de Kinsha- qu’on enseigne », a-t-il dit. qui souffrent de fistules en RDC. sa (CUK) et de l’hôpital Biamba Des cas pathologiques compliqués Des médecins dans la salle d’opération de l’HBMM/Photo Richard Miamy Et chaque année, le pays enre- Marie Mutombo (HBMM). Alors Dans ses propos, le Pr Ludovic Fa- des femmes qui ont des lésions groupe 2 des femmes qui ont des gistre près de sept mille nouveaux que les bénéficiaires, vingt et une landry a voulu être modeste quant tellement complexes qu’on ne lésions difficiles mais dont on cas de cette pathologie. Les opé- au total, sont venues de la pro- aux résultats attendus de cette pas être sûr de pouvoir les guérir peut espérer une guérison, c’est- rations en cours visent donc à vince du Bandundu. mission. Il a reconnu avoir iden- complètement. « Ici, je considère à-dire par une intervention, on guérir ces femmes malades de Dans les explications sur le but de tifié, parmi les vingt et une ma- la guérison comme l’absence de peut espérer une guérison totale leur affection et de les réinsérer leur déplacement pour Kinshasa, lades sélectionnées, des cas plus fistule, la possibilité d’avoir une », a-t-il expliqué. Mais de l’avis de dans la société. Une étude, note- le Dr Claude Dumergier pour qui complexes et même compliqués. vie gynécologique normale, la ré- ce médecin, ce qui compte dans t-on, est en train d’être menée par ce voyage est le premier pour la Pour lui, il fallait admettre face à insertion familiale et sociale », a ces opérations, c’est la guérison le Fnuap et ses partenaires pour RDC, a noté que c’est le Fnuap qui cette pathologie qu’il y a des cas dit ce scientifique. Les malades du de ces femmes. Par contre, a-t-il la réinsertion sociale de ces ma- les a invités en vue de participer à qui peuvent être améliorés et non Groupe 3 sont donc, à l’en croire, fait constater, il faut expliquer à lades opérées dont l’HBMM fait le cette campagne mondiale, lancée complètement guéris. « Il y a des des femmes qui présentent des ces malades leurs cas. « Je crois suivi médicale. La première vague depuis 2003, de lutte contre les cas extrêmement graves et là, on déchirures tellement complexes que nous devons à ces femmes de ces opérations, rappelle-t-on, fistules obstétricales. commence avec des cas difficiles. qu’on peut être amené à les opé- la vérité. Nous ne pouvons pas a été faite au mois de décembre Avec le Pr Falandry Ludovic, a-t-il Je sais que le problème de fistule rer plusieurs fois. Mais des résul- le tromper, nous devons rester 2014. Un spécialiste sénégalais expliqué, ils forment une équipe urogénitale est un problème com- tats ne pourront toujours pas être humbles devant cette patholo- avait travaillé avec l’équipe de des gens qui sont presque retrai- plexe, mais là, on nous a pré- classés dans la guérison, mais plu- gie qui est une pathologie très Congolais composée des méde- tés mais qui continuent à travail- senté les cas les plus compliqués tôt dans l’amélioration. complexe qui touche le côté le cins de l’HBMM et des CUK pour ler uniquement dans le domaine qu’il soit. Dans ma classification, Dans cette classification du Pr plus intime de la femme. À cette opérer seize femmes identifiées de la réparation de fistules obsté- je place ces cas dans le groupe 3 Ludovic, il y a également des ma- femme dont la dignité est touchée dont la prise en charge financière tricales. Pour la problématique de et certains dans le groupe 2 », lades du groupe 2. Il s’agit, selon au plus profond d’elle, nous de- a été appuyée, comme celles de la cette affection, le Pr Dumergier a a-t-il expliqué. Dans le groupe lui, des cas qui peuvent être com- vons la vérité. Nous devons être deuxième série, par le Fnuap. soutenu que la cause principale 3, le Pr. Ludovic Falandry place plètement guéri. « Il y a dans ce les plus humbles quand on les Lucien Dianzenza

CONDITION DE LA FEMME La Francophonie a mobilisé les délégations des États membres n’a pas raté ce rendez-vous im- charge de Genre de la Déclaration des femmes, de leur accès au tra- Pour la représentante person- Les travaux organisés en marge portant, avec la participation de francophone sur l’autonomisa- vail décent et à la protection so- nelle du chef de l’État congolais de la session onusienne la ministre du Genre, Bijou Kat, tion économique des femmes a ciale ainsi que de la promotion de à la Francophonie, l’adoption de consacrée à Beijing+20 ont tablé et la représentante personnelle été la principale conclusion de la l’entrepreneuriat féminin. cette déclaration par les ministres sur la problématique femme et du chef de l’État, Isabel Machik concertation. Ainsi, lors de la cinquante neu- en charge du Genre rencontre économie, un des douze Tshombe. Engagements de la Déclaration et vième session de la Commission la feuille de route du sommet de domaines critiques de la plate- forme d’action de Beijing. onusienne de la condi- Dakar, qui a mis en exergue la tion de la femme, les question économique avec la stra- Une concertation francophone priorités des États tégie économique et la question de haut niveau s’est tenue, le membres de l’Organisa- de femmes dans la déclaration 9 mars, à New-York quelques tion internationale de la de Dakar. Isabel Tshombe a salué heures après l’ouverture de la Francophonie refléte- cette déclaration qui, selon elle, session onusienne consacrée à ront les engagements va, pour la RDC, en droite ligne de Beijing+20. Ces travaux, qui ont pris dans le cadre de la sa politique de la révolution de la bénéficié de la présence de la se- stratégie de l’OIF pour modernité prônée par le chef de crétaire générale de la Francopho- l’institutionnalisation l’État. La représentante person- nie, Michaelle Jean, ont eu comme du genre en lien avec la nelle du chef de l’État congolais panélistes Mme Kristin Hetle de Stratégie économique à la Francophonie a estimé que l’ONU-Femmes, de la vice-prési- et la Stratégie Jeunesse cette révolution ne pourra se faire dente de l’Assemblée nationale de la Francophonie sans le plan économique et sur- du Québec, Maryse Gaudreault et adoptées au quinzième tout pas sans les femmes congo- sommet de la Franco- laises. du réseau des femmes parlemen- La Représentante personnelle du Chef de l’Etat à la Francophonie aux cotés de femmes du monde entier taires de l’APF, Ndioro Ndiaye, de pour la marche de femmes « march in march » phonie tenu à Dakar au Cette rencontre été précédée, le la coordonnatrice du réseau fran- Sénégal. 8 mars, au siège de la représen- cophone pour l’égalité femme- Selon un communiqué du cabinet du Programme d’action de Beijing La secrétaire générale de la Fran- tation de la Francophonie au près homme ainsi que du président du de Mme Tshombe, cette rencontre Dans leurs promesses, les parti- cophonie, Michaelle Jean, a noté de Nations unies, à New-York, groupe des ambassadeurs franco- a permis aux ministres en charge cipants à cette rencontre ont ré- que cette déclaration devrait être par la réunion de coordination du Genre et aux chefs de déléga- affirmé l’engagement de la Fran- prise par les États francophones qui a porté sur les aspects tech- phones à New-York, Omar Hilale. tion des États et gouvernements, cophonie en faveur de la pleine comme un cadre référentiel fort niques de cette concertation, ré- Cette concertation de haut niveau membres de la Francophonie, réalisation des engagements de pour la mise en place des méca- union à laquelle Mme Tshombe a été présidée par la représen- d’examiner le bilan de la mise en la Déclaration et du Programme nismes rénovateurs en faveur de a pris part. Elle a également pris tante personnelle du président œuvre de la plate-forme d’action d’action de Beijing (1995). Il femmes notamment dans la voie part, le 8 mars, Journée interna- du Sénégal, Penda Mbow, dont le de Beijing et de partager leurs ex- s’agit, entre autres, de l’accès égal d’accès au poste décisionnel. Elle, tionale dédiée à la femme, à une pays assume actuellement la pré- périences de cette mise en œuvre et du contrôle des ressources éco- par ailleurs, souhaite la mise en grande marche des femmes et des sidence du sommet de la Franco- ainsi que leurs priorités pour le nomiques et productives, de l’ac- place d’un mécanisme pour le sui- hommes qui étaient porteuses et phonie, après avoir succédé à la nouveau programme de dévelop- cès des filles à une éducation de vi de la déclaration francophone porteurs des messages en faveur RDC en novembre 2014. pement pour l’après-2015. Alors qualité et leur maintien à l’école, sur l’autonomisation économique du respect de droits de femmes. La RDC, grand pays francophone, que l’adoption par les ministres en de la réglementation du travail des femmes. Lucien Dianzenza 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2256 - Jeudi 12 mars 2015

FOOTBALL AMICAL FIFA Ibenge retient 26 joueurs évoluant en Europe contre l’Irak à Dubaï

la possibilité de nous rejoindre », Mandanda (Charleroi/Belgique) Serein et confiant, le sélectionneur des Léopards de la a affirmé Florent Ibenge. Et il a ; les défenseurs Pedro Luis Ca- RDC, Florent Ibenge, s’est fait savoir : « Je n’ai pris aucun vanda (Lazio Rome/Italie), Jordan présenté devant la presse, le 10 joueur évoluant au pays, car je Ikoko (Le Havre-France), Pres- mars, en la salle des conférences les vois tous les jours ici. Je suis nel Kimpembe (PSG/France), de la Fédération congolaise de allé au Burundi (match des Léo- Chris Mavinga (Reims/France), football association (Fécofa) pards U23) pour suivre ceux qui Chancel Mbemba (Anderlecht/ accompagné de son adjoint vont faire partie du projet 2017- Belgique), Fabrice Nsakala (An- Mwinyi Zahera. 2018. En mai, on finalisera un derlecht/Belgique), Abel Tamata match pour les joueurs locaux ». (PSV Eindhoven/Pays-Bas) et Florent Ibenge a, à cette occasion, Pour les deux matchs de cette fin Gabriel Zakuani (Peterborough/ fait connaître la liste des joueurs mars, Florent Ibenge a expliqué le D3 Angleterre). Les milieux de retenus pour les deux matchs choix de certains cadres par rap- terrain retenus sont Wilson Ka- amicaux le 28 mars retenue port aux nouveaux venus. Ceci ex- mavuaka (Sturm Graz/Autriche), (date Fifa) contre l’Irak à Dubaï Mwinyi Zahera et Florent Ibenge, respectivement sélectionneur adjoint plique par exemple la présence de et sélectionneur principal de la RDC Neeskens Kebano (Charleroi/ aux Émirats arabes unis, et le 31 Jérémy Bokila (Terek Grozny en Belgique), Jacques Maghoma mars contre une autre sélection Ndongala. « Je vois jouer Hervin et Marcel Tisserand de Lens en Russie) dans le groupe mais qui (Sheffield Wenesday/D2 Angle- nationale à déterminer. Le sélec- Ongenda depuis qu’il a douze France. À propos de Batshuayi, est né aux Pays-Bas où il a débu- terre), Paul-José Mpoku (Cagliari/ tionneur a rappelé le projet de ans, et actuellement, il n’est pas Florent Ibenge a clarifie : « Il y a té sa carrière et qui va encadrer, Italie), Rémy Mulumba (Auxerre/ bâtir une équipe qui vise le sacre titulaire à Bastia. Je le remobi- eu trop de rumeurs. J’ai discu- par exemple, des jeunes comme L2 France), Youssouf Mulumbu à la prochaine Coupe d’Afrique en lise pour les Léopards. Quand à té avec le joueur et son père. Et Abel Tamata de PSV Eindoven 2017 et 2019 et aussi la qualifica- David Mbala de Penafiel au Por- je savais déjà qu’il avait fait le (West Bromwich Albion/Angle- et Jody Lukoki de Pec Zwolle, tion à la Coupe du monde 2018. tugal, ce n’est pas un binational choix de la Belgique où il y a une terre) et Toko Nzuzi (Eskisehirs- alors que Gabriel Zakuani, avec C’est la continuité de la campagne comme les autres. Il a joué ici à très forte concurrence avec des por/Turquie). Enfin, il y a huit at- de la Coupe d’Afrique des Nations son sérieux, va procurer encore Kinshasa avant d’aller au Portu- joueurs comme Hazard, Benteke, taquants sur la liste des vingt-six dont le thème interne a été « Fier plus d’envie à Jacques Magho- gal. Il n’a donc pas de raison de Origi, Miralas, Lukaku. Il a fait contre l’Irak, notamment, Cédric d’être Congolais ». Il s’agit donc de ma par exemple qui retrouve la refuser la sélection », souligne-t- son choix, optant pour l’adversité Bakambu (Bursaspor/Turquie), « regrouper beaucoup de jeunes sélection, lui qui a pris part en il. Le sélectionneur a pris langue alors qu’il pouvait peut-être pré- Jeremy Bokila (Terek Grozny/ qu’on ne voit pas au pays». Et la 2010 au stage en Autriche sous avec d’autres joueurs, qui ne sont tendre à une place de titulaire Russie), Yannick Bolasie (Crystal liste des vingt-six joueurs rete- l’encadrement de l’ancien sélec- pas sur la liste mais dont la porte chez les Léopards. Je respecte Palace/Angleterre), Jody Lukoki nus pour le match contre l’Irak ne tionneur intérimaire à l’époque, des Léopards demeure ouverte, son choix et je le soutiens. Mais Jody (Pec Zwolle/ Pays-Bas), comprend aucun joueur évoluant Otis N’Goma. entre autres Gaël Kakuta de il y a des gens qui l’ont insul- David Mbala (Penafiel/Portugal), au pays ou en Afrique. « C’est un Florent Ibenge a certifié avoir Rayo Vallecano en Espagne, Te- té. Honte à eux ». Les vingt-six Dieumerci Ndongala (Charleroi/ choix délibéré de sélectionner pris contact avec tous les joueurs rence Makengo de Châteauroux joueurs retenus sont les gardiens Belgique), Clark Nsikulu (Evian les joueurs évoluant à l’étranger. qui sont sur la liste des vingt-six, (L2 Française), Artur Masuaku de but Joë Kiassumbua (Wohlen/ TG/France) et Hervin Ongenda Pour cette date Fifa, je voulais me à l’exception de Hervin Ongen- d’Olympiakos en Grèce, Christian D2 Suisse), Nicaise Kudimbana (Bastia/France). concentrer sur les joueurs qui ont da, David Mbala et Dieumerci Kabasele de Genk en Belgique (Anderlecht/Belgique) et Parfait Martin Enyimo

INTERVIEW INSTITUT FRANÇAIS Cédric Bakambu : « Tout joueur rêve Avant-première d’une carrière internationale…» du documentaire Marathon frastructures sont opti- La projection est prévue en Champion d’Europe junior avec males pour un joueur de présence notamment de la les bleuets il y a quelques football. Et l’ambiance est réalisatrice Clarisse années, Cédric Bakambu fait remarquable, c’est vrai Muvuba et du champion de partie des binationaux qu’il y a parfois quelques marathon Ilunga Mande. convoqués par le sélectionneur problèmes, mais c’est Florent Ibenge de la RDC pour le La « Soirée Ciné au Fémi- comme partout. En tout match amical Fifa contre l’Irak nin » est organisée autour de cas, je ne regrette pas en fin mars. Quelques jours la toute dernière réalisation d’être ici. avant la publication de la liste de la cinéaste Clarisse Muvu- intervenue le 10 mars, ce joueur ba, dans le cadre du mois de pétris de talent, ancien de DB : Vous avez été cham- la femme ce 12 mars à 19h. Sochaux et qui évolue pion d’Europe junior sous Il s’agit du moyen métrage actuellement à Bursapor en les couleurs de la France d’une durée de 53 minutes Turquie, a accordé un entretien avec Gaël Kakuta... Vous qu’elle a intitulé Marathon exclusif aux Dépêches de pensez aujourd’hui à une Brazzaville. pour la bonne raison qu’il carrière internationale ? livre le portrait du champion CD : Oui, c’est clair, ce Dépêches de Brazzaville : Cé- de marathon et semi-mara- titre de champion d’Eu- dric Bakambu, c’est depuis l’été thon de RDC Ilunga Mande. rope junior a marqué ma dernier que vous êtes à Bursas- L’avant première du film do- L’affiche de la Soirée Ciné au Féminin jeunesse, avec mon ami por en Turquie, et ça se passe Cédric Bakambu de Bursaspor en Turquie cumentaire à la Halle de la Kakuta. Maintenant, c’est rait en décourager plus d’un. C’est plutôt bien, vous avez déjà à Gombe se tiendra également en pour une place européenne ? vrai, tout joueur rêve d’une car- donc en dépit de ce contexte peu votre compteur seize buts toutes présence des membres de la Fé- Pensez-vous rester ou y a-t-il des rière internationale. propice à un travail optimal qu’il compétitions confondues. Il n’y offres d’ailleurs ? dération d’athlétisme du Congo fait son bonhomme de chemin. a apparemment pas eu de pro- censés répondre aux questions CD : Nous espérons finir à la DB : Votre nom figurait sur la pre- Bien plus, « il ne baisse pas les blème d’adaptation à ce nouveau de l’assistance. meilleure place possible, et nous mière liste des joueurs sélection- bras et refuse d’émigrer en Eu- championnat après Sochaux en Dans le film de Clarisse Muvuba sommes encore engagés en coupe nables en RDC publiée par le sé- rope » comme la plupart des ath- L1… on y verra l’athlète dans les prépa- de Turquie. Nous sommes inter- lectionneur Florent Ibenge avant lètes de talent seraient prêts à le Cédric Bakambu : Apres Sochaux, ratifs du championnat d’Afrique dits de coupe d’Europe pour la les éliminatoires de la CAN 2015. faire ou le font afin de s’offrir plus il me fallait un nouveau challenge. d’athlétisme qui devrait avoir lieu saison prochaine. Moi de mon Et depuis, la RDC a fini troisième de chance de poursuivre une car- Bursaspor est un bon club avec au Maroc. La réalisatrice souligne coté, je viens d’arriver, je fais ce de la compétition. La sélection rière jugée prometteuse. Nationa- de l’ambition. L’adaptation n’a pas ici le fait que pour Ilunga Mande, que j’ai à faire, et on verra à la fin congolaise ne se présente-t-elle liste jusqu’au bout des ongles, le été facile du fait de la barrière de « il s‘agit bien plus que d’une de saison. Mais je me sens bien ici pas pour vous comme une oppor- champion congolais s’accroche et la langue. Mais au fur et à mesure, préparation physique ». Et Cla- à Bursa. tunité de carrière internationale ? surtout reste confiant espérant je me suis amélioré et les efforts Est-ce que vous y pensez parfois ? risse Muvuba d’ajouter : « Dans des lendemains meilleurs. Cla- fournis ont porté du fruit avec DB : Que pensez-vous de l’orga- CD : J’ai toujours pensé à la sé- un pays où l’athlétisme n’est pas risse Muvuba nous apprend dès mes performances sportives. nisation et du niveau du football lection de la RDC. On verra ce soutenu par l’État, Ilunga se dé- lors qu’« il veut vivre sa passion turc ? que l’avenir me réserve. Affaire brouille seul. Un véritable mara- dans son pays et lutter pour un DB : Quelles sont vos ambitions CD : Le football turc dans l’en- à suivre. thon ! ». Ilunga semble ne pas y avenir meilleur ». avec Bursaspor ? Des chances semble est de qualité, les in- M.E. faire trop cas alors que cela pour- Nioni Masela N° 2256 - Jeudi 12 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

8 MARS 2015 JOURNÉE MONDIALE DE L’EAU Isabelle Puruhence interpelle Les défis restent énormes les femmes pour le Congo et en permettant de découvrir ce que les La Journée internationale C’est le dimanche 22 mars prochain de la femme n’a pas laissé que le monde va célébrer la Journée autres font. Les efforts de sensibilisation indifférent le personnel mondiale de l’eau. Une occasion pour devraient s’étendre sur toute l’année. féminin de l’hôpital chaque pays de dresser un état de lieux Face aux enjeux, le Conseil économique général Adolphe Sicé. Au sur les ressources en eau et des et social des Nations unies dans son ob- menu, des conférences- différentes politiques pour permettre servation générale n°15 rappelle que le débats sur le thème de l’accès de tous à l’eau. droit à l’eau consiste en un approvision- l’édition de 2015 : Au Congo, et à Pointe-Noire surtout, la nement suffisant, physiquement acces- «Autonomie de la femme, situation est criante avec des quartiers sible et coût abordable, d’une eau salubre autonomie de l’humanité. entiers où l’eau potable est encore une et de qualité acceptable pour les usages Imaginez ! » denrée rare. Dans les nouveaux arron- personnels et domestiques. Ainsi sont L’activité prélude au 8 mars dissements comme Mongo-Mpoukou ou interpellés les SNDE départementales a été animée par Isabelle Ngoyo, l’eau coule difficilement. Sinon surtout celles qui ont toujours refusé de Puruhence, directrice des presque pas. D’où le recours à l’eau de communiquer. La production et la dis- ressources humaines (DRH), puits, à celle de bâches inappropriées ou tribution d’eau devraient de temps en temps faire parler des directeurs dépar- et Alphonsine Obambi, di- Une vue de la salle pendant la rencontre de pluie par la population. Le spectacle des «bidons jaunes» de 25 litres trans- tementaux. rectrice administrative et fi- vent réticentes à s’engager dans des domaines portés dans les pousses-pousses est loin Il sied de signaler que l’Assemblée gé- nancière (DAF) de cet établissement sanitaire. jadis considérés comme réservés aux hommes. de disparaître. On note qu’au niveau des nérale des Nations unies avait adopté Outre les échanges sur l’historique du 8 mars D’où cette invite d’Isabelle Puruhence : «La so- zones rurales, le projet Eau pour tous ap- le 22 décembre 1992, la résolution A/ et sur le thème de cette année, les femmes ciété attend beaucoup de nous. Ne pensons pas puie les efforts de la Société nationale de RES/47/193 qui déclara le 22 mars de ont aussi suivi la communication d’Alphonse que ce sont seulement les hommes qui nous distribution d’eau (SNDE) en construi- chaque année « Journée mondiale de Nkala, directeur départemental du livre et de marginalisent. Quelques fois nous nous margi- sant des forages de bonne facture dans l’eau », à compter de l’année 1993. Et ce, la lecture publique de Pointe-Noire. Celle-ci a nalisons aussi nous mêmes », a-t-elle estimé. porté sur l’importance du livre dans l’éducation des districts. Parlant de la SNDE, il est conformément aux recommandations de Adhérant à la pensée de la DRH, les partici- remarqué que l’eau qu’elle fournit ne va la Conférence des Nations unies sur l’envi- et l’épanouissement de l’enfant et dans l’accès pantes ont fait des suggestions au terme de à l’autonomie de la femme. Une autonomie pas toute jusqu’aux robinets à cause de la ronnement et développement (CNUEB). l’activité. Il s’agit notamment de : l’organisation sociale, financière et professionnelle qui passe, vétusté des canalisations qui datent dans Cette résolution invitait les États à consa- des conférences-débats interservices avec un entre autres, par l’information, l’instruction et la plupart des cas d’avant l’indépendance, crer ce jour, selon le contexte national, en la formation. accent sur les questions d’étique et de déon- des fuites d’eau sont enregistrées çà et là. concrétisant des actions telles que la sen- Au cours de la rencontre, les participantes ont tologie ; l’installation des tableaux d’affichage Le 22 mars constitue une occasion sibilisation du public par des publications, reconnu qu’en général, la femme congolaise ne dans tous les services en vue d’une meilleure unique de rappeler à tout un chacun la des diffusions de documentaires, l’organi- s’adonne pas à la lecture, qu’elle continue de communication ; la présence d’un psychologue contribution invisible que l’eau apporte à sation des conférences, de tables rondes, jouer les seconds rôles au foyer, au service et de travail au sein de l’hôpital. Par ailleurs, les la santé, et comment elle permet de ré- de séminaires et d’expositions liées à la ailleurs. Elles sont nombreuses à continuer de femmes ont été invitées à réfléchir sur les acti- duire la maladie. L’OMS, de son côté, fait conservation et au développement des nourrir des idées qui empêchent leur autono- vités à mener pour les prochaines journées du porter ses efforts sur la sensibilisation à ressources en eau et à la mise en œuvre des recommandations d’Action 21. mie. Certaines participantes ont stigmatisé le 08 mars. cette problématique en fournissant des Faustin Akono comportement des femmes elles-mêmes, sou- Lucie Prisca Condhet N’Zinga informations contribuant à la célébration

ALIMENTATION ET SANTE CONSOMMATION Le yaourt, un dérivé du lait plus Des vendeurs réfractaires digestible à l’utilisation des balances Le yaourt, yogourt ou yoghourt, est un produit dérivé du lait, d’origine bulgare. C’est un lait Se pose un problème d’habitude et fermenté préparé à l’aide de ferments lactiques acidifiants. Où sont donc passées les balances que la direction départementale du de culture qu’il faille corriger pour Le lait, préalablement pasteurisé pour éliminer les bactéries qui s’y trouvent naturellement, est commerce intérieur avait distribuées amener les Congolais, vendeurs et ensemencé par un mélange de ferments lactiques de Streptococcus thermophillus et de Lacto- aux commerçants de Pointe-Noire ? consommateurs, à s’accommoder des bacillus bulgaricus. On laisse coaguler par incubation à 45°C durant quelques heures. Pendant Cette question a conduit à une textes et partant des exigences de cette opération, les Streptocoques donnent au yaourt son arôme par le biais de l’acétaldéhyde, enquête dans certains marchés de la modernité. Car, deriière cette mesure ville. Le constat est négatif. se lit le souci, pour les autorités com- tandis que les Lactobacilles, par transformation de la caséine, donnent au produit un goût de merciales de militer pour la traçabilité, peptone. On peut favoriser à volonté la prédominance de l’une ou de l’autre espèce, afin d’ob- l’équité et la transpa- tenir des qualités ou saveurs différentes. Il y a plusieurs sortes de yaourts : rence et, donc, contre . le yaourt nature qui peut être ferme, ou brassé auquel cas il est moins visqueux et plus la vie chère provoquée onctueux ; par la subjectivité du . le yaourt sucré contenant du sucre ajouté ; jeu commercial. . le yaourt aromatisé dans lequel il y a eu une addition d’un arôme lui conférant un goût parti- Ainsi, pour rendre ef- culier ; fective sa politique, . le yaourt fruité ou yaourt aux fruits contenant des fruits coupés en morceaux ; plusieurs balances ont La composition du yaourt est similaire à celle du lait qui est du reste la matière première. La été distribuées gratui- seule différence est que la fermentation du sucre du lait, le lactose, développe une acidification tement aux commer- apportée par l’acide lactique ainsi formé. On trouve donc dans le yaourt 2 à 3 g de lactose, 1 çants des différents à 2,5 g de galactose, une faible quantité de glucose, du galactitol et divers saccharides prove- marchés des deux nant des activités enzymatiques des souches utilisées. La composition classique pour 100 g de grandes villes du pays. yaourt est de: eau 73 à 88 g ; protides 4,2à 5 g ; lipides 0,3 à 3,5 g ; glucides 4 à 18 g ; cholestérol À Pointe-Noire, c’est 1 à 13 mg ; sodium 45 à 63 mg ; calcium 148 à 170 mg ; magnésium 11 à 17 mg ; fer 0,1 à 0,2 mg. au marché central que Le yaourt est plus digestible que le lait. Il est considéré, sur le plan nutritionnel et au sens cette opération avait physiologique du terme, comme la production la plus proche du concept de l’aliment complet. commencé où plus de À l’instar du lait, le yaourt apporte des protéines, des glucides (sucres), des vitamines A, D, E Une vente à la balance / crédits photos «DR» 375 balances ont été et celles du groupe B comme la thiamine, la riboflavine, la niacine, la pyridoxine, l’acide folique remises aux vendeurs et la cyanocobalamine. Il fournit aussi de l’acide lactique résultant de la fermentation du lactose En effet, dans certains endroits, ces de ce marché. Malheureusement, (sucre du lait). Ledit acide confère au yaourt une action bienfaisante car il génère une flore balances sont presque inexistantes aujourd’hui, rien n’a changé dans la digestive considérée comme un agent de désinfection intestinale en raison de l’activité qu’elle tandis que dans d’autres, elles servent pratique des vendeurs. L’on constate développe et qui tend à inhiber les flores pathogènes. Par ailleurs la vitamine B12 (cyanoco- d’ornement sur les étalages. Inter- également que les produits ne sont balamine) favorise entre autres la croissance, la formation des globules rouges et la division rogés, certains vendeurs ont révélé ni pesés, ni vendus à des sommes cellulaire. Le yaourt participe à la prévention de l’ostéoporose, des maladies cardiovasculaires que les Congolais n’avaient pas cette fixes et les prix sont édictés par le et du cancer du côlon. culture d’acheter à la balance. Un vendeur et soumis au regard critique Cependant, selon certaines études, le yaourt pris en excès, 3 ou 4 laitages par jour, augmente- vendeur explique : « Pour une ma- des clients. Rappelons que pour cer- rait chez les hommes les risques du cancer de prostate. man qui est habituée à acheter les taines personnes, l’instauration des piments à 50 FCFA, cela est presque balances dans les marchés est une Par Ange KOUNKOU, Président de l’Association pour la Promotion des Industries Agroali- impossible qu’elle achète un Kilo de bonne chose. mentaires au Congo (APIAC) piments à 1000 FCFA. » Hugues Prosper Mabonzo 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2256 - jeudi 12 mars 2015

FOOTBALL FÉMININ La relance préoccupe les dirigeants

Comment ressusciter le football féminin au Congo ? La question était pliqué ce qui n’a pas mar- moins le championnat dé- pour mission de relancer au menu de la rencontre de ce mercredi au siège de la Fédération ché au niveau de la ligue », partemental de Brazzaville. le football féminin sur tout congolaise de football (Fécofoot), entre Lucienne Virginie Mokoko, a-telle déclaré. Il n’existe que la Coupe du le territoire national. Le présidente de la Commission nationale de football féminin et les membres de la Ligue phare de Brazzaville. Le football féminin congolais Congo, laquelle est orga- vendredi, nous allons nous qui jadis faisait la fierté du nisée à la va-vite pour ré- retrouver avec tous les pré- La question pourrait être pour connaître les maux qui pays est très malade. Pour pondre aux exigences des sidents des clubs et secré- tranchée le 13 mars à l’occa- minent actuellement ce sec- preuve, l’équipe nationale célébrations marquant la taires généraux. Ensuite, il sion d’une nouvelle réunion teur. « C’est ma première ré- ne dispute plus les matches fête nationale. Aujourd’hui, y aura des descentes sur le des présidents et des secré- union officielle avec la ligue officiels de la Confédération le temps presse. Les choses terrain pour que nous puis- taires généraux en charge départementale de Braz- africaine de football, depuis ne doivent plus être gérées sions voir comment relancer du football des dames. Pour zaville. Nous avons tenu sa dernière participation à la comme avant, quand on sait effectivement la discipline, Lucienne Virginie Mokoko, cette réunion pour mettre phase finale de la 6e Coupe que le Congo qui aura le pri- par la reprise des entraî- la rencontre de ce 11 mars au point, certaines choses d’Afrique des nations qui vilège d’abriter les 11e Jeux nements au niveau de ces marque en effet, le lance- que nous ne connaissons s’était disputée en Guinée africains est dans l’obligation clubs féminins », a répondu ment des activités de la com- pas d’abord. Nous avons Equatoriale, en 2008. Au d’engager son équipe fémi- la présidente de la commis- mission qu’elle préside. Elle eu des échanges assez fruc- niveau national, le constat nine de football qui n’existe sion nationale du football fé- a mis a profit l’échange avec tueux sur le football fémi- est très amer. Le nombre plus. Une mission de re- minin, confiante de voir très les délégués de la ligue dé- nin. Ils m’ont fait part de de clubs existants a baissé. lance oui, mais par où faut-il prochainement les filles re- partementale de Brazzaville leurs doléances et m’ont ex- Le championnat national commencer ? chausser leurs bottines. ne s’organise plus, encore « Nous avons cette année James Golden Eloué

FOOTBALL VATICAN Le week-end des Diables rouges et Deux ans de pontificat pour le pape François des Congolais de la diaspora en France gner la distance entre l’autorité servant L’histoire de la papauté a connu un tournant après la démission d’un pape un magistère et une humilité qui risque National, 28e journée (vendredi 6 mars) allemand et la venue d’un pontife argentin. de la diluer au point de devenir … de la Marvin Baudry a ouvert le score face à Colomiers d’une belle tête à la 11e mondanité. minute. Egalement titulaire, Matt Moussilou démarrait son premier Cela fait maintenant deux ans qu’un L’irritation est surtout suscitée par un match à domicile (pour deux titularisations à Luçon et Chambly). style nouveau s’est installé au Vatican. langage que l’on juge trop spontané Remplacé à la 64e minute. Mené par le jésuite – une première his- pour respirer l’onction de la fonction. Rahivi Kifoueti était titulaire lors du hold-up de Luçon à torique – ce style est fait d’humilité, De fait, le Vatican a dû ajouter des cor- Chambly (1-0). Auteur d’une tête hors-cadre en première d’humour et d’impulsions de marques rectifs chaque fois qu’une expression de changement. Le tout pour aérer période, avant d’être remplacé à la 87e. du pape, souvent spontanée et pas l’Église à son sommet. Le 13 mars 2013 Toujours privé de Clevid Dikamona, blessé, Le Poiré-sur-Vie met fin à une écrite, a provoqué des clameurs (d’as- Mario Jorge Bergoglio était présenté sentiment ou de contestation !). Sur les série de quatre défaites et s’impose face au CA Bastia (1-0). Et conserve à la foule curieuse rassemblée Place homosexuels, mais aussi sur les bons une courte avance de deux points sur la zone de relégation. Saint-Pierre comme « le » pape. Il ve- catholiques qui ne doivent pas se croire Groupe B nait prendre la suite de Benoît XVI, incités à « se reproduire comme des Randi Goteni, titulaire, et la réserve de Troyes l’emportent face à Drancy pontife allemand démissionnaire, et lapins », le pape a suscité des remous. (2-1). Remplaçant, Rudy Mpassi est entré en jeu à la 67e. avait choisi le nom de François : Fran- Tout comme, après les attentats de Pa- Dalnath Miatoudila et Viry-Châtillon font match nul à Aubervilliers (0-0). çois tout court. ris contre Charlie Hebdo sur les carica- Karl Madianga n’a pas joué lors du revers de Saint-Etienne à Metz (0-3). Depuis ce 13 mars 2013-là l’Église tures de Mahomet, son commentaire a Groupe C catholique et le monde ont appris à également provoqué des réactions mi- s’habituer à ce pape style nouveau : il Avec Dylan Bahamboula titulaire et Yhoan Andzouana remplaçant, Monaco tigées. roule dans une voiture modeste, porte Il avait condamné la violence au nom concède le point du nul face à Saint-Priest (1-1). Bahamboula a ouvert le sa sacoche lui-même en voyage, ne se distinction entre le prêtre de paroisse de Dieu, mais aussi estimé qu’il ne fal- e e score à la 32 minute. Andzouana est entré à la 78 . prend pas au sérieux de l’infaillibilité et l’évêque du diocèse. Il s’est attaqué lait pas insulter la religion des gens. Groupe D des papes et pousse sa curie romaine, à l’organisation des services financiers « Si quelqu’un insultait ma mère, il Nantes et Jules Iloki, titulaire, chutent à Bordeaux (1-2). Mais gardent un telle un troupeau rebelle, vers les voies du Vatican, a mis en place un conseil recevrait mon coup de poing dans la point d’avance sur leur rival du grand ouest. d’une réforme tous azimuths. Le monde de neuf cardinaux où il a fait appel aux gueule ». Finalement, cela n’avait plu à Ted Lavie n’était pas dans le groupe lors de la victoire du Stade Bordelais entier est séduit. Sondages sur son- meilleurs d’entre eux pour représenter personne : ni aux catholiques rigoristes face à Tarbes (3-2). Le stade Bordelais est leader du groupe. dages, les instituts d’enquêtes montrent leur continent et aider à la transforma- incommodés par la vision d’« un pape une adhésion sans faille à ce style. D’ail- tion des services du Vatican. Il se fait le Le FC Trélissac d’Yves Pambou Loembet partage les points à domicile face Don Camillo » en guerre contre Pepo- leurs les mercredis, jours traditionnels point d’honneur de venir en personne à Mont-de-Marsan (2-2). Le club dordognot reste second à 3 encablures ne, ni aux musulmans fondamentalistes de l’audience générale, la Place Saint participer à chacune de leurs réunions qui avaient proclamé : « pour nous, du Stade Bordelais. Pierre est toujours remplie de monde. bimensuelles. notre prophète c’est plus que notre Groupe A Qu’il pleuve ou qu’il vente. Le pape François empoigne l’arme de mère » ! Il y a deux semaines, le Vati- Christopher Missilou était titulaire lors de la défaite de Brest Ses messes matinales dans la cha- la simplicité pour une Église faite de can a dû se fendre d’une autre note ex- face à Rennes (1-3). pelle de la Maison Sainte-Marthe où femmes et d’hommes qui vivent au plicative compliquée pour finalement Groupe B il continue de loger, loin des lambris quotidien les vicissitudes de la vie et soutenir que sa phrase : « l’Argentine Sans Elipold Boudzoumou, blessé, Le Mans bat Thouars 1-0. Les Manceaux des appartements pontificaux, sont vers lesquels brandir les seuls principes doit lutter contre la drogue pour ne remontent à la 2e place à trois longueurs du leader angevin. un évènement que ne rateraient pour théologiques ne suffit plus. Les bons pas connaître une mexicanisation rien au monde les Romains habitués théologiens ne doivent pas « voir l’hu- Juvrel Loumingou et la réserve de Châteauroux perdent à domicile et de sa situation » ne devait pas être à ses petites phrases qui sont autant manité depuis leur château de verre » ; contre le cours du jeu face à Avoine (1-2) entendue comme une insulte au d’enseignements ramassés, incisifs, ils doivent « sentir l’odeur du peuple peuple mexicain « qu’il estime et Groupe E qui font mouche. S’il ne veut pas de et de la rue ». « Qui suis-je pour dont il loue les efforts » ! Brice Samba junior était titulaire lors du match nul de Mar- prêtres riches servant des peuples condamner un homosexuel ? », a-t-il Tout se passe comme si le pape courait seille à Penne (0-0). pauvres (adresse aux prêtres du Ca- déclaré, déchaînant un début de polé- plus vite que le temps, compassé, de Echirolles et Thernand Bakouboula font match nul face au meroun), il ne veut pas davantage mique. « Dieu agit dans le silence et l’histoire de l’Église. Et qu’à chaque mi- LAS Toulon (0-0). de clercs se transformant en simples l’humilité, son style n’est pas celui du nute, il risque de tout chambouler, des Division d’honneur, 17e journée, groupe Languedoc-Roussillon « fonctionnaires des sacrements », ni spectacle ». Le spectacle – la mondani- dogmes aux principes. Au Synode du Yann Kombo et Destin Onka participent au large succès de Mende à Pous- d’une « Église de tièdes », composée de té qu’il pourfend à chaque occasion. mois d’octobre dernier, les tradition- zélateurs ni chauds ni froids dans leur Style dépouillé donc, langage des plus san (5-0). Mende, qui compte toujours un match de retard, est 3e à 11 nalistes ont craint qu’il n’ouvre défini- travail. simplifiés. Mais précisément à cause points du leader. tivement la vanne de l’interdiction faite Il ne veut pas de prêtres pantouflards, de cela les grognons, naguère masquer aux catholiques divorcés remariés de Division d’honneur, 15e journée, groupe Picardie plus à l’aise « dans la mondanité » par la découverte de la nouveauté, communier. Sa quête d’une théologie Ailly-sur-Somme conforte sa première place en s’imposant à Chauny (1-0). qu’imposent le service au Vatican où il commencent de plus en plus à se faire spéciale sur la place de la femme dans Chirel Ngakosso est passeur décisif. est de bon ton de venir travailler, loin entendre même sur la place publique. l’Église ne semble pas trop soulever Championnat de France U19, 19e journée, groupe D des chaleurs torrides des paroisses C’est que devant cette bourrasque qui d’enthousiasme non plus. Le pape sait Christian Madédé était titulaire lors de la victoire de Mar- et des sentiers des diocèses. Il a com- souffle sur l’Église, les positions com- qu’il doit courir pour mettre le plus de seille sur Bastia (2-1). Les Marseillais sont 6e à 3 points de mencé à vider les bureaux de la Curie, mencent à se raidir. Une manière de réformes en chantier. À 79 ans en dé- Monaco, qui a joué un match de plus. renvoyant vers leurs pays d’origine de résistance commence à trouver cette cembre prochain, il sait que le temps Camille Delourme nombreux dignitaires qui y avaient simplicité trop simple; elle risque de ne joue pas en sa faveur. acquis le titre de « monsignore », une désacraliser la fonction de pape ! De ro- Lucien Mpama