ASSEMBLÉE DE LA POLYNÉSIE FRANÇAISE PROCÈS-VERBAL SESSION ADMINISTRATIVE DE 2018 Troisième Séance : Jeudi 21 Juin 2018 À
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ASSEMBLÉE DE LA POLYNÉSIE FRANÇAISE PROCÈS-VERBAL SESSION ADMINISTRATIVE DE 2018 Troisième séance : jeudi 21 juin 2018 à 9 heures 21 minutes PRÉSIDENCE de Madame Sylvana Puhetini première vice-présidente de l’assemblée de la Polynésie française oOo SOMMAIRE oOo – Rapport no 69-2018 relatif à un projet de délibération approuvant le compte administratif de la Polynésie française et constatant la concordance des résultats avec le compte de gestion pour l’année 2017 (budget général) ......................................................................................................... 6 – Rapport no 70-2018 relatif à un projet de délibération portant affectation et reprise du résultat cumulé de la section de fonctionnement du budget général de l’exercice 2017 .............................. 6 – Rapport no 71-2018 relatif à un projet de délibération approuvant le compte administratif de la Polynésie française et constatant la concordance des résultats avec le compte de gestion pour l’année 2017 (comptes spéciaux) ..................................................................................................... 30 – Rapport no 72-2018 relatif à un projet de délibération portant affectation et reprise du résultat cumulé de la section de fonctionnement des comptes spéciaux de l’exercice 2017 30 – Rapport no 73-2018 relatif à un projet de délibération portant modification n° 1 du budget des comptes spéciaux formalisant le report des crédits de paiement sur la gestion 2018 ...................... 30 – Rapport no 79-2018 relatif à un projet de délibération portant modification de la délibération no 2005-64 APF du 13 juin 2005 modifiée portant composition, organisation et fonctionnement du Conseil économique, social et culturel de la Polynésie française ..................... 47 – Rapport no 62-2018 sur deux projets de loi du pays relatifs à l’exercice des professions de chiropracteur et d’ostéopathe ........................................................................................................... 65 – Rapport no 61-2018 sur le projet de loi du pays relatif à l'exercice de la profession d'orthophoniste ................................................................................................................................. 90 – Rapport no 51-2018 sur le projet de loi du pays portant modification des conditions d’attribution des allocations prénatales et de maternité aux ressortissantes des régimes de protection sociale polynésiens ......................................................................................................... 107 – Rapport no 43-2018 sur le projet de loi du pays fixant les conditions et modalités de création, d’exploitation et de suivi des sites pilotes dénommés « Centres d’Enfouissement Techniques Simplifiés » et portant diverses modifications du code de l’environnement ................................... 118 2 (SA 3 : 21.06.2018) – Rapport no 77-2018 relatif à un projet de délibération portant approbation du projet de convention fixant, au titre de l’exercice 2018, le soutien de l’État au projet de « diagnostic faune/flore/qualité des eaux de la rivière Papenoo dans le cadre de la gestion du bassin versant incluant le parc naturel de Te Fa'aiti » ............................................................................................. 129 – Rapport no 66-2018 relatif à une proposition de délibération portant approbation du compte administratif de l’assemblée de la Polynésie française pour l’exercice 2017 .................................. 133 – Rapport no 67-2018 relatif à une proposition de délibération portant affectation et reprise du résultat de fonctionnement de l’exercice 2017 de l’assemblée de la Polynésie française ............... 134 – Rapport d’activité 2017 de la Commission de Contrôle Budgétaire et Financier ............................ 138 NB : Les interventions en langues polynésiennes ont fait l’objet d’une traduction surlignée en gris. oOo 3 (SA 3 : 21.06.2018) La présidente : Mes chères collègues, recevez mes salutations en cette matinée vraiment magnifique. Bonjour à tous ! En notre nom, j’adresse la bienvenue et nos salutations à Monsieur le vice-président de la Polynésie française, à Mesdames et Messieurs les ministres. Bonjour et bienvenue également aux représentants de la presse, au public et à tous ceux qui nous suivent par internet. Je déclare la séance ouverte. Vous avez été convoqués par lettre no 2749/2018/APF/SG du 11 juin 2018 et je demande au secrétaire général de faire l’appel des représentants. Mme Jeanne Santini : Mme Amaru Patricia présente Mme Aro Dylma présente Mme Atger-Hoi Teumere présente M. Brotherson Moetai absent Mme Bruant Virginie présente M. Buillard Michel arrivé en cours de séance Mme Butcher-Ferry Yseult présente Mme Cross Valentina présente M. Faatau Luc présent M. Flohr Henri absent M. Fong Loi Charles présent M. Frebault Angélo arrivé en cours de séance Mme Frebault Joëlle présente Mme Galenon Minarii absente M. Geros Antony présent M. Graffe Jacquie présent Mme Harua Monette présente M. Heaux James présent Mme Iriti Teura présente M. Kautai Benoit absent M. Laurey Nuihau absent Mme Le Gayic Vaitea présente M. Lisan Marcelin présent Mme Lucas Béatrice présente M. Maraeura Teina absent Mme Matehau-Nuupure Juliette présente M. Moutame Thomas présent M. Natua Bernard présent M. Perez Antonio présent Mme Perry-Friedman Vaiata présente Mme Pomare-Tixier Yvannah présente Mme Puhetini Sylvana présente M. Riveta Frédéric présent M. Salmon Geffry présent Mme Sanquer Nicole absente M. Schyle Philip arrivé en cours de séance M. Taae Putai présent M. Tahiata Fernand présent Mme Tahiata Romilda présente Mme Tahuhuterani Louisa présente Mme Tarahu-Atuahiva Teura présente Mme Teahe Teapehu présente Mme Teakarotu Joséphine présente 4 (SA 3 : 21.06.2018) M. Tehaamoana Etienne arrivé en cours de séance M. Temaru Oscar arrivé en cours de séance Mme Teriitahi Tepuaraurii présente Mme Terooatea Sylviane présente Mme Tetopata Tapeta arrivée en cours de séance Mme Tetuanui Lana absente Mme Tevahitua Eliane présente M. Tokoragi Félix présent M. Tong Sang Gaston absent M. Toromona John présent M. Tuheiava Richard absent M. Tumahai Ronald présent Mme Tupana Moihara présente Mme Tuuhia Augustine présente Siègent au banc du gouvernement : Monsieur le vice-président du gouvernement Teva Rohfrisch, Mesdames et Messieurs les ministres, Nicole Bouteau, Tea Frogier, Christelle Lehartel, Isabelle Sachet, Jean-Christophe Bouissou, Heremoana Maamaatuaiahutapu et Jacques Raynal. La présidente : Bien. Merci. PROCURATIONS La présidente : Je demande au secrétaire général de lire les procurations déposées. Mme Jeanne Santini : Madame la présidente, nous avons reçu les procurations de : RÉFÉRENCES DE : À : Jeudi 21 juin 2018 N° 5765 - 9 h 15 Mme Teahe Teapehu M. Taae Putai N° 5766 - 9 h 15 M. Philip Schyle Mme Moihara Tupana N° 5767 - 9 h 15 Mme Tetopata Tapeta Mme Teriitahi Tepuaraurii N° 5769 - 9 h 15 M. Henri Flohr Mme Aro Dylma N° 5771 - 9 h 15 Mme Sanquer Nicole Mme Puhetini Sylvana N° 5772 - 9 h 15 M. Buillard Michel Mme Lucas Béatrice N° 5773 - 9 h 15 M. Maraeura Teina Mme Teakarotu Joséphine N° 5774 - 9 h 15 M. Laurey Nuihau Mme Bruant Virginie N° 5775 - 9 h 15 M. Kautai Benoît Mme Frebault Joëlle N° 5776 - 9 h 15 M. Gaston Tong Sang M. Toromona John N° 5777 - 9 h 15 Mme Tetuanui Lana Mme Amaru Patricia N° 5778 - 9 h 25 M. Frebault Angélo Mme Le Gayic Vaitea PROCURATIONS ARRIVÉES EN COURS DE SÉANCE : N° 5764 - 9 h 28 M. Moetai Brotherson Mme Teumere Atger-Hoi N° 5763 - 9 h 28 M. Richard Tuheiava Mme Eliane Tevahitua N° 5762 - 9 h 28 Mme Minarii Galenon Mme Valentina Cross N° 5761 - 9 h 40 M. Frédéric Riveta Mme Louisa Tahuhuterani N° 5760 - 10 h 25 M. James Heaux M. Vaiata Perry-Friedman N° 5759 - 10 h 43 Mme Augustine Tuuhia Mme Juliette Matehau-Nuupure N° 5758 - 10 h 55 Mme Vaiata Perry-Friedman M. Etienne Tehaamoana N° 5757 - 11 h 15 Mme Béatrice Lucas M. Ronald Tumahai N° 5756 - 11 h 20 M. Félix Tokoragi Mme Teapehu Teahe N° 5755 - 11 h 33 M. Fernand Tahiata M. Angélo Frebault N° 5754 - 11 h 48 M. Etienne Tehaamoana Mme Sylviane Terooatea 5 (SA 3 : 21.06.2018) N° 5753 - 12 h 00 M. Jacquie Graffe M. Philip Schyle N° 5752 - 12 h 27 M. Thomas Moutame M. Luc Faatau N° 5751 - 13 h 51 Mme Yvannah Pomare-Tixier Mme Augustine Tuuhia N° 5750 - 13 h 51 M. Teura Tarahu-Atuahiva Mme Moihara Tupana N° 5749 - 13 h 53 M. Charles Fong Loi Mme Monette Harua N° 5748 - 14 h 03 M. Marcelin Lisan M. Ronald Tumahai N° 5747 - 14 h 04 Mme Patricia Amaru M. Luc Faatau N° 5746 - 14 h 04 Mme Lana Tetuanui M. Thomas Moutame N° 5745 - 14 h 22 M. Thomas Moutame M. Frédéric Riveta N° 5744 - 14 h 22 M. Putai Taae Mme Louisa Tahuhuterani N° 5743 - 14 h 22 Mme Lana Tetuanui M. Charles Fong Loi N° 5742 - 14 h 22 Mme Yseult Butcher-Ferry Mme Vaitea Le Gayic N° 5741 - 14 h 39 M. Oscar Temaru M. Antony Geros N° 5740 - 15 h 10 Mme Lana Tetuanui M. Antonio Perez N° 5739 - 15 h 45 Mme Juliette Matehau-Nuupure Mme Romilda Tahiata N° 5738 - 16 h 17 Mme Sylviane Terooatea Mme Teura Iriti N° 5737 - 16 h 27 Mme Virginie Bruant Mme Monette Harua N° 5736 - 16 h 27 M. Nuihau Laurey Mme Béatrice Lucas N° 5735 - 16 h 29 M. Gaston Tong Sang M. Félix Tokoragi N° 5734 - 16 h 38 Mme Romilda Tahiata Mme Teapehu Teahe N° 5733 - 16 h 42 M. John Toromona Mme Yvannah Pomare-Tixier N° 5732 - 16 h 45 Mme Juliette Matehau-Nuupure Mme Teura Tarahu-Atuahiva N° 5731 - 16 h 48 M. Frédéric Riveta Mme Tapeta Tetopata N° 5730 - 16 h 50 M. Thomas Moutame Mme Tepuaraurii Teriitahi N° 5729 - 16 h 54 M. Michel Buillard M. Frédéric Riveta N° 5727 - 17 h 01 Mme Vaiata Perry-Friedman M. James Heaux N° 5728 - 17 h 01 M. Geffry Salmon M. Etienne Tehaamoana N° 5726 - 17 h 25 M. Etienne Tehaamoana M. Geffry Salmon N° 5725 - 17 h 30 Mme Sylviane Terooatea M. Bernard Natua N° 5724 - 17 h 30 Mme Teura Iriti M. Fernand Tahiata N° 5723 - 17 h 45 Mme Yvannah Pomare-Tixier Mme Romilda Tahiata N° 5722 - 17 h 47 M. Philip Schyle M. John Toromona N° 5721 - 17 h 47 M. Jacquie Graffe Mme Juliette Matehau-Nuupure N° 5720 - 17 h 58 M.