ScS U. tl '"hi^^fi'

;e.?di«™:k l!ah'Jj9u V

fe. ^arie te Caltt)ou

REGISTRUM CARTARUM

ABBACIE TIRONENSIS

DE KELSO

1113-1567

TOM. 1

EDINBURGI MDCCCXLVI BALLANTYME A>D HUGHES, PRIMERS. EDIXBinGll. PRESENTED TO THE BANNATYNE CLUB

BY THE DUKE OF ROXBURGHE.

THE BANNATYNE CLUB.

JA^UAEY M.DCCC.XLVI.

THOMAS THOMSON, ESQ.

PRESIDENT.

THE EAEL OF ABEEDEEN. LORD VISCOUNT ACHESON. VICE-ADMIRAL SIE CHAELES ADAM. THE EAEL OF ASHBrEXHAIM. LOED BELHAVEN AND HAMILTON. WILLIAJM BLAIR, ESQ. BERIAH BOTFIELD, ESQ. THE MAEQUESS OF BEEADALBANE.

10 SIR THOMAS MAKDOUGALL BRISBANE, BART. GEORGE BRODIE, ESQ. CHARLES DASHWOOD BRUCE, ESQ.

O. TYNDALL BRUCE, ESQ. THE DL"KE OF BUCCLEUCH AND QUEENSBERRY. THE DUKE OF BUCKINGHAM ANT) CHANDOS. THE MARQUESS OF BUTE. THE EEV. RICHAED BUTLEE. JAMES CAMPBELL, ESQ. Sm GEORGE CLERK, BART. 20 WILLIAM CLEEK, ESQ. HON. H. COCKBUEN, LORD COCKBURN, {VICE-PBESIDENT.) THE BANNATYNE CLUB.

DAVED CONSTAJBLE, ESQ. ANDREW COVENTRY, ESQ.

JAMES T. GLBSON CRAIG, ESQ., {TREASUEER.) WELLIAJM GLBSON CRAIG, ESQ. GEORGE CRANSTOUN, ESQ. JAJVLES DENNISTOUN, ESQ. DAVro DUNDAS, ESQ. GEORGE DUNDAS, ESQ.

.30 ^VILLIAM PITT DUNDAS, ESQ. LORD FRANCIS EGERTON.

JOSEPH WALTER K. EYTON, ESQ. Sm CHARLES DALEYMPLE FERGUSSON, BAET. LIEUT.-COL. ROBERT FERGUSON. COI^NT MERCER DE FLAHAULT. ARTHUR FORBES, ESQ. WLLLIAJM GOTT, ESQ. ROBERT GRAHAM, ESQ. RIGHT HON. THOMAS GRENVILLE. 40 THE EARL OF HADDINGTON. THE DUKE OF HAJVIILTON AND BRANDON. SIR THO]SLi_S BUCHAN HEPBURN, BART.

JAJVIES JSIAITLAND HOG, ESQ. RIGHT HON. JOHN HOPE, LORD JUSTICE-CLERK. COSMO ESTNES, ESQ. DAVED mVING, ESQ., LL.D. HON. JAJVEES IVORY, LORD IVORY. Sm HENRY JARDENnE. HON. FRANCIS JEFFREY, LORD JEFJREY. 50 THE EARL OF KENNTOULL.

DAVID LAING, ESQ., {SECRETARY.) THE BANNATYNE CLUB.

SIR THOMAS DICK LAUDER, BART. THE EARL OF LAUDERDALE. VERY REVEREXD PRmCIPAL JOHN LEE, D.D. LORD LLNDSAY. JAMES LOCH, ESQ. LORD LOVAT. ALEXAJSTDER MACDONAXD, ESQ.

HON. J. H. MACKENZIE, LORD MACKENZIE. 60 JAMES MACKENZEE, ESQ. JOHN WHITEFOORD MACKENZEE, ESQ. KEITH STEWART MACKENZEE, ESQ. WELLIAJM FORBES MACKENZEE, ESQ. ALEXANDER MACONOCHIE, ESQ. JAMES MAIDMENT, ESQ. THOMAS MAITLAND, ESQ. LORD VISCOUNT MELVILLE. THE HON. WILLIAM LESLIE MELVILLE. WILLIAM HENRY MILLER, ESQ. 70 THE EARL OF MINTO.

HON. SIR J. W. MONCREIFF, BART., LORD MONCREIFF. JAMES PATRICK MUIRHEAD, ESQ. HON. SIR JOHN A. MURRAY, LORD MURRAY. WILLIAM MURRAY, ESQ. MACVEY NAPIER, ESQ. ROBERT NASMYTH, ESQ. CHARLES NEAVES, ESQ. SIR FRANCIS PALGRAVE. LORD PANMURE. 80 ROBERT PITCAIRN, ESQ. ALEXANDER PRLNGLE, ESQ. THE BANNATYNE CLUB.

JOHN RICHAEDSON, ESQ. THE EAEL OF EOSEBEKY. THE DUKE OF EOXBUKGHE. ANDEEW EUTHEEFURD, ESQ. THE EAEL OF SELKIRK. JAilES SKENE, ESQ. WELLIAM SMYTHE, ESQ. JOHN SPOTTISWOODE, ESQ. 90 EDWAED STAXLEY, ESQ. THE HON. CHARLES FEANCIS STUART. THE DUKE OF SUTHERLAND. ARCHIBALD SWINTON, ESQ. ALEXANDEE THOMSON, ESQ. WALTER CALVEELEY TREVELYAN, ESQ.

WILLIAM B. D. D. TURNBULL, ESQ. DAWSON TURNER, ESQ. PATRICK FRASER TYTLEE, ESQ. ADAM UEQUHAET, ESQ. 100 RIGHT HON. SIR GEOEGE WAERENDEE, BAET. THE PREFACE.

—

THE PREFACE.

No otber spot of Scotch ground has witnessed such cbanges as tbe

river bank wbere Teviot falls into Tweed. A town once stood tbere, of such importance as to form one of tbat remarkable Burgber ParHament, known as " tbe Court of tbe Four Burghs of Scotland," of wbicb not

a house, not a trace, remains. Still earlier, and long before ^ _ tbe kin- b^; dred people dwelHng on the opposite sides of tbe Tweed bad learned

\~ to look on eacb otber as aHens and enemies, tbc great Princes of Nor- V: tbumberland had built a castle there, wbich became a favourite dwelHng of

Earl David, afterwards King David I. Before his accession to tbe throne,

whilc Princc of Cumberland and of a large district of soutbem Scotland,

as well as after he became king, and Avhile he ruled in peace all Northimi-

bria to tbe Tecs,^ that prince found Roxburgh a central and convenient

residence. Even after soutbern Northumbria bad been severed from Scot-

land, the castle continued one of the cbief royal residences, where courts and councils and parHaments were held, ambassadors and legates were entcr-

tained, and a royal mint was estabhsbed, during tbe reigns of David's

grandsons, and down to the end of that long period of prosperity and peace

' The English chroniclers, painting viviilly beyoncl Tees, as enjoying imdisturbed peace the distractions of southern England durlng and prosperity under the autliority of David

Stephen's reign iu the niiddle of tho twelftli of Scotland. Bromton ; W. Neubr. century, describe tlie northern region, all THE PREFACE.

which terminated for Scotland with the reign of King Alexander III.''

That old importance has left a traditionary and romantic interest about

Roxburgh, which has survived its towers and walls, and the very memory

of its actual story and of its share in the disasters of

later times ; and the same association which led the

unfortunate prince, whose father fell in assaulting the

castle, to adopt the name for one of his heralds, and his

chivabous son to blazon it around his shield,*^ still at-

taches to the green mound which the Teviotdale pea-

sant shows as the site of " the Castle of Marchmound."

While the baronial castle and the gilds of free burghers were each con-

tributing their share in the great work of civiHzation, under princes like David and his successors, the foundations were laid of other institutions

still more influential, and destined to be more enduring. As if foreseeing

that his favourite valley was to become, in later tiraes, the field of arms for two warhke nations, the wise David had restored ancient, or planted new monasteries thickly over Teviotdale, which were not only to spread the

blessings of religion, and in part to tame the rough Borderer, but were

destined to aftbrd him sometimes an asylum and support, when war had

wasted all that was not under tho protection of the Church. At length, the abbeys too were swept away, when they had fulfilled their

destiny : and the effect produced by the suppression of such houses as

^" David received the Cardinal-Legate John nothing of the matter, it would seem that the of Crema, at Roxburgh, in 1125, and there chivalrous styles of our Scotch Heralds and convened a council of the clergy. " Raul of Pursuivants,—Snowdoun, Albany, Ross, Roxburc " was moneyer of much of the Scotch Rothsay, Marchmond, Eay—Carric, Kintyre, currency of WiUiam's reign. At least four Orraond, Bute,—were introduced by King ]iarliaments or great national councils were James III. James IV.'s signet has the name held at Roxburgh during tho reigns of Alex- H3rnrr!)mon1f on a scroll over the shield of ander II. and Alexander III. —Act. Parl. I. tho arms of Scotland. ' Althoush our books of heraldrv tell us —

THE PREFACE. v

Kelso, Jedburgh, Melrose, and Dryburgli, after four ccnturies of power, was more than had been experlenced from the razing of the royal castle, and the utter disappearance of the flourlshing city.

The period of our investigation embraces no less remarkable changes in the population of that district. When the llght of record first breaks upon it, we can discern dimly, but with sufficient certalnty, a native race retreating or sinking into dependency before the influx of predominating strangers of Saxon and of Norraan lineage. These new settlcrs figure for some centuries as the feudal lords of the soil, rlvalling the most muni- ficent soverclgns lu their benefactions to the Church. With thera, as well as with many of their iramediate vassals and of those of the Church, we become acquainted in the transactions recoi-ded in this and other monastic

Registers. We find evidence, also, of the early importance of a burgher class, and of the wealth of many merchants, burgesses of Roxbvu-gh and still more of Berwick, a place which, before it became the unhappy subject of contentlon and war, carried on the most extensive commerce of any port on the eastern coast of the island, always excepting London.'' Of the con- dltion of the peasantry we have, incidentalJy, some informatlon, though more of the klndly tenants under the easy rulc of the Church than of the husbandmen and villains who tllled the land of the lay lord and foUowed him to battle. But, long before the end of our period, the great lords who once bore sway on the marches, the Earls of Dunbar, the De Morvilles,

BaUIols, Ranulphs, De Vescis, Cumins, De SuHs, and Avenels, had, in their turn, died out ; and, for some centuries, the dlsti'actcd state of the

Borders seems to have bcen adverse to the rise, on firra footlng, of any great families in the dlstrict. Even the Church could scarcely hold its own

^ Note to Tytler's History, vol. ii. —An ' wliose riehes were tlie sea, and tlie waters olJ chronicler describes Borwick as " a city its walls.' lu those days its citizens being of sucli populousness aud coninierce that it most wealthy and devcu.it, gave noble alms, might justly be styled a second Alexaudria, among which," &c. Lanercost, A.D. 120G. vi THE PREFACE. in a time so storray, and tlierc was no very dorainant aristocracy at all to rival it, in tbat district, from the period of the war of the succession to tlie tirae of its downfoll. In the mean tlme, however, the disturbed state of the Border had given birth to a population not more remarkable in its early stages, than for the adaptation to varying fortunes through which it has arrived at its present condition. Thc lower class of that population has furnished subjects for the old minstrels who created the popular poetry of Scotland ; and our great Mlnstrel has thrown round them the roraantic colourlng of his poetry. But though we may not take their picture of the stark moss- trooper of the old Border days without abatement, we have there the marked featurcs of hls character, and cannot fall to observe his hardy but plastic nature accommodatlng itself to better times ; till the Bordercr who, In the tlmes they loved to dwcll upon, would have been sung as tlie most daring

' Hfter ' of an English drove, is noted only as the bardlest shepherd or the stoutest husbandman among a peasantry and ycomanry that may wcll bear a comparison with any.

Thc progress to civiHzation was stlll more reraarkablc in the npper class.

' The rough leaders of those Border hordcs ; gentle,' undoubtedly, after the style of Scotland, but not in general men of noble family, acquired conse- quence at first by thc command of the readlest lances for any expedltion that wanted thelr servlce. But in process of tlme, (Avhen the old church- men had gone down, who formerly did the buslness of envoys and medla- tors,) those illlterate captalns were forced into a kind of dlplomacy and management of international affairs, from thelr very contact wlth thelr neighbours on the Enghsh sidc. Frora the same cause, they were of neces- slty employed in tlie mixcd mllitary and judlclal office of Wardane of the

Marches ; and iu emergencles that often called for a rcady hand as much as a cool head, their hardy nurture bore them bravely upwards. They rose through all commotions and all changcs of pactles. In the troubled tlmes — —

THE PREFACE. vli

that succeeded tlie Reformation, cliurch lands were ready for rewarding

their service ; and when tho time of tranquillity came, it found the childrcn

of adventurous leaders of a few troops of bordcr Lances, not only among the

old nobihty, but taking their place, without effort, among the foremost rank of the nobles of ScotLind.

It was in 1113, durlng the period of the consequence and prosperity of Roxburgh, that Earl David, the heir-presumptlve of the crown of Scot- land, brouglit a httle colony of thhteen reformed Benedictlne monks from

the newly founded abbey of Tiron, in Le Perche, and planted it beside

his forest castle of Selkirk," He endowed them with large possessions in

Scotland, valuable terrltory in hls and a southern earldom of Huntingdon ; but the French monks were dlssatisfied wlth thelr posltion on the banks

of the Ettrlck ; and upon Davld's accesslon to the tlurone of hls brother,

he removed them from Selklrk — "a place unsultable for an abbey"' and established the monastery " at the Church of the Blessed Virgin on the bank of the Tweed, beslde Roxburgh, In the pLace called Calkou."

The abbey was dedlcated to the Vlrgin and St John the EvangeUst. The

first abbot was Ralph, one of the French monks. Tlie Scotch chronlcles

record that he succeeded St Bernard, the reformer of the Order, in his

abbacy of Tlron, who dlcd in 1116 ; which, however, can scarcely bo recon-

clled wlth the succession of abbots as given by the French wrlters.^

• Simeon of Durham.—1113 is most pro- year a statement, not only against probabi- bably the true date. The Chronicle of ^lel- lity, but contrary to his authority, the Chro- rose rocorJs the foundation of St Bernard's niclo of Melrose, wliich places the coming of

monastery of Tiron in 1109, and it joins to the Tii-onensian monks into this country in that, a memorandum, (but witliout date,) that 1113. " Auno m.c.xiii. monachi Tyronenses Ealph was sent from thence, and became the venerunt in patriam istam." Chron.de Mailr. fii-st abbot of Selkirk. Fordun, who is here Fordun, v. 30. following the Chrouicle of Melrose, appears ' Quia locus uon erat conveniens Abba- to have mistaken the entry, and asserts that thie. 2. the Tironcusiau mouks came to Selku-k in that « Gallia Christiana, tom. viii. — — — — —

viu THE PEEFACE.

William, anotlier of tlie monks of Tiron, suceeeded as abbot of Selkirk,

in 1115 or 1116.'^ On tbe deatb of Ralpb, be also was promoted to be abbot of Tiron, in 1118.

Herbert, a monk of tbe abbey, was tbe tbird abbot of Selkirk.' In his

time tbe cbange of situation took place from Selkirk to Kelso, by tbe

counsel and advice of John bisbop of Glasgow, who bad been tbe King's

tutor, and who continued, during bfe, bis counsellor in all matters connected witb the Church.

This translation, with a conslderable increase of tbe endowment, seems

to have taken place in 1126, the year after David's accession; and the

monks having been engaged perbaps for two years in the necessary pre-

parations, and in erecting dweUings for tliemselves, the conventual churcb of the new Abbcy of Kelso was founded on the 3d May 1128.^

In 1147, on tbe death of Jobn bisbop of Glasgow, Herbert abbot of

^ Kelso succeeded bim in the episcopal cbair ; and was succceded in the abbacy of Kelso by Arnold, Avbo seems, while abbot, to bave been much engaged in pubbc affairs, and in attendance on the court ; and in 1160, on the 13th November, was raised to the eplscopal see of St Andrews." On the vigil of the feast of St Andrew, 29tb November, 1160, Jobn, the

'' lllj : Chron. Mailr.—but as montioned Govan to the cliurcli of Glasgow, Hcrbevt tlie above, St Bernard, the first abbot of Tiron, chaneellor is one of the witnesses, and Her- died in lllC. bert abbot of Selkii-li another. Eeg. Glasg. 6.

' Successit He bertus monachus. Cliron. It may be necessary also to distinguish Her- Mailr. bert the abbot, from the great Chamberlain ^ " Anno M.c.xx\^n. fundata est ecclesia de of that name. In another cliarter of King Da- Kelchehou v. nonarum Maii." Chron. Mailr. vid to the same church, two of tho witnesses " ^lonasterium illuc translatum per regem are Herbert abbot of Eoxburgh, and Herbert

David, anno Domiui m.c.xxvi. ; et post duos the chamberlain. Keg. Glasg. 3.

annos post transhationem conventus, fundavit ' Clu-on. Maih'. Arnold or Ernold, wliilst ecclesiam do Kalco." Fordiin, v. 36. abbot, occurs as a frequent witness in the ^" Chron. IMaih'. —Crawfurd confounds this eharters of Da\-id I. and Malcolm. Eegisters abbot with Herbert, the chancellor of Scot- ofDitnf., St And., Glasg., Melr., §c. land. In a eharter of Da\id I., granting THE PREFACE. ix

cantor of the abbey, was elected abbot, and on tbe feast of tbe Epipbany following was consecrated by Herbert, formerly abbot of Kelso, then bishop of Glasgow." Like his predecessor, he was a frequent attendant on the King's court, and be wltnesses many of tbe charters and public trans-

actions, during the reigns of Malcohn and William. In 1165 he obtained

from Eome, for himself and his monastery, the privilege and precedency of

a mitred abbey." In 1176 he was engaged in a contention for prioritv and

subjectlon with the parent abbey of Tiron;" and two ycars later, King WIlliam's great monastery of Arbroath was planted by a colony of monks

from Kelso, to whom, and to Hcnry, then first abbot, prevlously one of bis

own monks, John abbot of Kelso gave a charter of exemptlon from all

subjection and allegiance to the parent house." Abbot John dled in 1180.

He was succeeded by Osbert, prior of the cell of Lesmahago.* In 1182, he went to Rome with Joceline bishop of Glasgow, and Arnold abbot of

Melrose, on public affalrs. He occurs frequently as a Avitness in charters of the King, and of the Bishops of St Andrews and Glasgow. He was party to the decision of disputes with Melrose, by Klng William in person,

in the Utas of the Epiphany, 1202 ; and he died in 1203.

GeofFi-ey, the prior, succeeded in the abbacy,'' who does not occur in any of the chartularies, and of whom nothlng is recorded in tbe chronicle, except hls succession.

" Chron. Mailr.—Fordun, vi. 35. ° Chron. MaLlr.

° •" Chron. Mailr. " Joannes Abbas Cal- Eeg. Aberb., f. 41. " Ita ut abbas de choensis venit de Roma mitratus ;" expres- Kallvou niajorem potestatem non habeat sions ^vliich would infer a personal visit of the in abbatem vel in predictam ecclesiam Sancti

Abbot to Rome ; but the dates of charters wit- Thomo quam abbas Sancti Thome in abbatem nessed by him in Scotland, render a journey vel in ecclesiam de Kalchov." to Kome iraprobable, and any lengthened • Chron. ISIailr. stay impossible. The bull conferriiig the pri- ' Chron. Mailr. vUege is recorded (-167,) but unfortunately without date. —

X THE PREFACE.

In 1206, March 29/ Ricardus de Cane was chosen abbot. Little is known of the sliort Incumbency of tliis abbot. The elevation of Bricius of

Douglas, prior of the cell of Lesmahago, to the bishoprick of Murray, seems to have been the occasion of the abbot's visiting that remote diocese, where he witnessed, in the full chapter of the cathedral, the great charter of its constitution.* He died in the year 1208.

Henry, the prior of the monastery, was chosen abbot in his room, on the

17th June 1208."^ He is said to have assisted at the general council (the fourth Lateran) held at Rome in 1215, to dehberate upon the extir- pation of the heretic Waldenses. Abbot Henry died on the 5th October 1218.

The succession again fell upon the prior of tbe house, Richard, who was elected on the 19th October 1218.^ In 1219, Abbot Richard, along with Walter bishop of Glasgow, and the abbot of Melrose, acted as Papal dele- gates in determining a claim of thc abbot of Paisley, and affixed their seals to a decd recording thcir decision. In an instrument taken on that deed in 1346, the notary describes the seal of Abbot Richard thus " AHud sigillum habet quandam imaginem ad simih"tudinem unius abbatis mitrati vestiti quasi ad celebrandum, cum casula sua, cum hbro in manu sinistra et pedo pastoraU in manu dextra ; ct in circumferentia ipsius sculp- tum erat sigillum Ricardi abbatis de Calcho ; et retro in dorso ipsius sigiUi erat imprcssio unius parvl sigllli, in quo fculptum erat, ut mihi apparebat, imago unius monachi orantls, genubus flexis, tenentis crucem in manibus ; sculpturam vero circumferentle ejusdem In Hteris legere non potul.'"' Abbot Richard died 2d August 1221. HIs successorwas Herbert Maunsel, "secretarius ejusdem domus,"" who

* Chron. MaOr. There niay be some mis- " Chron. Maih-. ' Chron. Mailr. " take in liis surname. Eeg. Pass. p. 9.

' Eeg. Morav. 36. » Chron Mailr. — :

THE PKEFACE. xi

^ appears while abbot as witness and arbiter in a fe\v cliurcli transactions ;

but little is known of him in the discharge of his office, till we find him

anxious to retire from the burden of it. On the day of the nativity of the

Virgin, 8th September 1236, he dcposited his crosier and mitre on the

great altar of his church, in testimony of his resigning the pastoral cure

and Hugh, a monk of the convcnt, was electcd abbot in his room. He was

not so at once, hovrever, to escape ; for in 1239 he was compcllcd by the

Papal legate to resume the office which he had resigned " indiscreetly,"

and it was not till after thc arrival of the Legate Otho in Scotland, that

Herbert was allowed effectually to relinquish the office of abbot " fu!l of

days, of praiseworthy lifc and morals-'" Hugh, formerly elected, then obtained his seat unquestioned. He

attended the Parhament of Alexander II. in 1244, and was abbot till

1248, when he died, and was succeeded by

Robcrt de Smalhame, also a monk of the convent,^ who granted a

charter, as abbot, in May 1250,'' and whose last recorded transaction was

holding a court at the bridge of Ettrlck, on Monday next after the feast of St Bartholomew the Apostle, in the year 1258, in which John Fitz Hugh of Revedene quit-claimed to the monastery a piece of land in the territory of Revedene, named Floris, which he had held contrary to justice."" He died in the month of September following.

* Patrick, a monk of the abbey, was chosen his successor ; but in the meantime Henry de Lambeden, the chamberlain, had gone to Rome, and used svich means, that, in the year 1260, he brought back tho Papal rescript deposing Patrick, and appointing himself abbot in his room ; and

» 242, and Reg. de Dunferm., pp. 131, ' Chrou. Slailr.

133. " 293. -^ 218. • Chron Mailr. " Chron. Mailr. xii THE PREFACE. the chronicler records, that the very day of Henry's arrival, armed with the Papal bull, Patrick, without delay, deposited on the high altar his pontificals, which the said Henry immediately assumed. Henry died in 117^® and the mode of his entry into the abbacy was not forgotten. " Let " him see to it," says the chronicler, how he entered to that pastoral cure ; for—whether by the Divine vengeance, or the good pleasure of God, we know not—he was cut 09" by sudden death at his own table, at the begin- ning of his early meal, and was buried that same day, after the second refection of the convent, perhaps because they did not clioose to watch his body-'"

There is no record of the appointment of Henr)''s successor. In 1281, we find an abbot of Kelso Avhose name began with J.,^ who was dead

before 1285, for

Richard, abbot of Kelso, held a plein cour of regahty at Revedene on the

15th of May that year.'' In August 1291, Abbot Richard was one of Balliol's

commissioners for exaraining the claims of the competitors for the crown. On the 28th August 1296, Abbot Richard and his convent took the oaths

of fealty to Edward,' and on the 2d September he had letters ordering

restitution of the estates and goods of the monastery. We are ignorant of

the fate of this abbot. The Bishop of St Andrews, whilst the war of the

succession was still raging, gives an afFecting picture of the ruin heaped upon

the abbey, once famous for the splendour of its rites, its numberless works

of charity, its unbounded hospitality ; which was exposed by its situation on

the marches, and was so destroyed by spoiling, fire, and ravage, that,

miserable to relate, its monks and novices went among the other religious

houses in Scotland, begging their food and clothing.'

• Fordun, x. 3.5. ^ Chron. Mailr. " 219. ' Eagman Rolls.

« 343. ' 309. THE PREFACE- xiii

Walran was abbot in November 1307,'' and appears to have been so in 1311.'

Of one person wbo bore the name of abbot, we hear only In one recorded transaction. On the 5th Octobor 1315, Robert Wishart, bishop of Glas- gow, gave the monks in Lesmahago a remission upon the penalties for

10 chalders of meal which Alexander Folcard claimed as sold to him by Thomas de Durram, an EngUshman, whlle prior of that house, with a penalty in case of non-payment, appHcable to the fabrlc of the church at Glasgow. The Bishop states, that he was certainly informed that the meal had been paid, although the monks, " ex simphcltate sua," were unable to prove the payment ; and, moreover, that the same EngHsh Prior was a dilapldator of the goods of the priory of Lesmahago whilst he governed It, as well as of the monastery of Kelso during the tlme that by usurpation he there bore the name of abbot.™ The acquittance took place a year after the battle of Bannockburn.

William de Alyncrome was abbot of Kelso on the 2d March 1316.° In

1323, Abbot Willlam held a court in thc burgh of Wester Kelso, concern-

Ing a complaint against the burgesses for making, of their own authority,

new burgesses, stallers, and brewers ; when the burgesses, by their clerk,

made the following guarded admission, that as long as their lord the abbot

held the town or burgh of Kelso In his own hand, and it was not set in ferme, (ad firmam dimlssa,) all the hberties of the burgh, and In partlcular

that of maklng new burgesses and stallers and granting Hcense of brewing,

should belong to the abbot alone, provided that those elected by him were presented In their courts according to the laws of the burghs, and seemed fit

and sufficlent." Abbot WIIHam granted a charter of Auchtiferdale, on

Monday after the feast of the Assumptlon of the Vlrgln, 1326.

' 42. ' 195, 196. " 188. " 310. ° 459. —

xiv THE PREFACE.

William de Dalgernock granted a charter, as abbot of Kelso, on the 19th

April 1329.'' He accompanicd the young King in his flight into France,

and resided with him as his teacher."! The monastery had letters of pro-

tection and restitution of property from Edward III. of England, in 1333

and 1334 ; and a charter from David II., the abbey being burned by Eng-

land, granting the monks leave to cut wood in Selkirk and Jedwart forests,

for its reparation.' WiUiam was abbot of Kelso in 1342 and 1354;° but

we do not learn whether this was still Wilham de Dalgernock. On the 17th of July 1370, William de Bolden was abbot, who continued

till after the 12th August 1372.' In June 1398, Patrick was abbot of Kelso, and hc occurs in the writs

of the abbey till 17th October 1406." This abbofs name serves to fix the period of some of those remarkable Parhamentary proxies, the styles of which are preserved in this Register.

Wilham was abbot of Kelso in the ninth year of Pope Martin V., 1426, and was recently dead on the 23d September 1434." On that day, appearance was made for the abbot whose name began with S.,"' and who must have died immediately afterwards. Wilham was abbot of Kelso on the penult day of May 1435,^ and con- tinued to hold the office till l6th September 1444.^

i" Reg. Glasg. 281. Lib. de Kelso, 487. " Dene William of Dalgernow,

•^ In a manuscript of Wyntoun, Harl. MSS. That tyme abbot of Kelsou,

6909, which Macpherson (his editor) thinks Wes liis techor all this tyme, to have beon written in the abbey of Kelso, Keepit in a castell fyne, at book viii. cliap. 26, where Wyntoun has That standis into Normandy,

^vritten, how in 1332, Castell Galliard callit suthly." ' Robertson's Index of Charters. „ ^ . , . T^ " Owre Kyng DauT wes send m h rawns, •' ,T>-i j»i.i t-u j tr -i •^ ° ' Registrum de Aberb. Lib. de Kelso.

« 514, 515. ° 517, 525. And m-ne yhere he bade thare " ' 527. - Ibid. the Kelso scribe has added ' 528. ' Lib. de Melr. 575. —

THE PREFACE. xv

In Aiigust 1464 Allan was abbot of Kelso, and he was still abbot on the 22d May 1466.'

Robert was abbot of Kelso, and one of the Border Commissioners, in

1473, and he was stlU abbot on the 18th April 1475.*

George, abbot of Kelso, witnessed a crown charter at Edinburgh, on the 15th day of July 1476.*

A second Robert was abbot of Kelso, and sat as one of the Lords

Auditors in ParUament, on the 7th June 1493.' He was still abbot on the 8th February 1505. Andrew Stewart, bishop of Caithness, held the abbeys of Kelso and Fearn in commendam, the former probably from the death of Abbot

Robert ; and he held both till his death, which took place in his palace of Skebo, on the l7th June 1517.^

Though the bishop must have been legally recognised as abbot, the dis- turbed state of the country and the distance of his usual abode may have exposed the abbacy to other competitors. A person styled abbot of

Kelso was imprisoned at Dunfermline by the Regent Albany in August

° 1515 ; and, from his being one of the faction of the Lord Hume, there is reason to beheve that this was the same Thomas Ker who certainly was

abbot of Kelso in 1519. He was the brother of "Dande Ker of Farne-

' 529, 531. tatus Eossie et domimi de Ardmanaicli, qui " 532. obiit in palacio suo de Skebo, dio decimo

^" Reg. Glasg. 410. septimo meusis Junii, anno dominice incarna- " Acta Audit. tionis millosimo quingentesimo decimo sep- ^ Obitus bone memorio reverendi in Cristo timo, sueque consecracionis quavto decimo, et patris et domini domini Andreo Steward, tumulatur iu choro sue ecclesie cathecbalis episcopi Catlianensis, commendatariique mo- Cathanensis de Dornoch. Orate ex caritate nasteriorum de Calco et Ferne perpetui, ac pro anima ejus. Ferm Calendar.

° camerarii supremi domini nostri regis, comi- Harl. MSS. : Calig. B. iii. 133. —

xvi THE PREFACE. hirste ;" was mucli employetl In public affairs on the Border/ and continued to hold the ofSce on the 7th October 1528.« James Stewart, a son of King James V. by Elizabeth Shaw, was raade commendator of the abbeys of Kelso and Mehose in the fourteenth year

of his age, apparently before 31st August 1536, akhough his appointment was confirmed by the Pope in 1541. The young commendator died in 1558." On the death of James Stewart, the Queen-dowager granted both the

abbacies which he had held to her brother, the Cardinal of Lorraine ; but

the Reformation prevented his reaping any fruits of his gift. An abbot of Kelso of the name of Ker was slain by the young laird of Cesford, his own kinsman, in August 1566.'

Sir John Maitland, afterwards' Lord Chancellor, the ancestor of the

family of Lauderdale, was commendator of Kelso, and exchanged that abbacy, on the 8th March 1565, with Francis Stewart of Bothwell, for the Priory of Coldinghame.

Sir John Maitland was again commendator of Kelso in July 1587 ;' but

in the same year, Stewart, now Lord Bothwell, held both the abbacies of Kelso and Coldlnghame.

' The confirmation of peace on the part of borderers, I bid them to be well accompanied, the Scots was brought hider by th' abbot of and good chere to be made unto theym. The Kelsoo, the hedesman of the Carres of Tevi- said abbot being a right sadde and wise man,

daill, well accompanied ^ith honest men to brother to Dande Carre of Farnehirste.

the nomber of xl persons, to whom I made Harl. MSS. : Calig. B. ii. 59. * suche chere as I couth that day at dyner, and 536 ; —a deed which is dated at Kelao furthwith after we examined our commissions, the 7th Oetober 1528, but printed by mistake and made collacioun of other our greater as of date 1508.

writings. And soe, agenste night we depart- ^ Pinkerton, ii. 384.

ed, aud kept our lodgings. And bycause the ' Birrell'8 Diary. companyons coming with the said abbot were " Acta Parl. iii. 454. —

THE PEEFACE. xvii

After the attainder ancl ruin of the Earl of Bothwell, Sir Robert Kcr of Cesfurd, who was created Lord Roxburghe about 1599, had grants of

the greater part of the abbey lands of Kelso. These still remain with his

descendant, the Duke of Roxburghe, whoinherits the estate and honours of

Roxburghe through bis great-great-grandmother, Margaret Ker; andis the

representative in the direct male Hne, of a family whicli proves its descent, by charters, from the time of Malcohii IV., and hada grant of the lands of Innes

from that king, the year fohowing the date of his beautiful charter to Kelso.

The Register of the Charters of the Abbacy of Kelso has been long

preserved in the Hbrary of the Faculty of Advocates at Edinburgli.'' It is

a volume of two hundred and nineteen leaves of veUum, measuring eight

inches by five and a hah'. The leaves are numbered in a modern hand,

from the beginning of tlie volume ; but it may be doubted if the first

seven leaves originaUy formed a part of the chartulary. These are

occupied by a very important " Rotuhis reddituum," or notice of all the

property of the monastery, whethcr in lands or tithes, written before the

year 1300.' The eighth leaf, bearing the title inscribed at the top,

^ibtv ^ct Mavit tit Cnldjou,

is thc proper commencement of the register of charters, which continues

in an uniform style of writing, and of nearly the same time, if not by the

same scribe, down to the l7lst leaf." It is in a good hand, with plain red

initial letters, and rubricated titles to the charters and tops of the pages.

From tlie handwriting, the dates of the charters, and other circumstances,

this portion may be ascribed to the reign of Robert I., or the first quarter

^ The first leaf has the library mark, with " The rubricator had not completed Iiis

tlie date 1704. part of the work qiiite so far. Tlie red titles

' It is here printed at the end of the Cliartu- of the charters, and at tlie tops of the pages, lary, in connexion with other reutals.—P. 455. stop at fol. 164. C —

xviii THE PREFACE.

of the fourteenth century. It is arrangecl under certaln lieads by the

scribe, however inartificially, and, to preserve that arrangement, it has been printed throughout in the order of the original register, with the

single exception of placing the charter of erection of Earl David at the beginnlng, which the chartulary scribe has placed fourth in order." From the l72d leaf to the end, consists of mlxed deeds, generally of a

later date, some of them of the fifteenth century, and cntered by scrlbes of that

time. In printing these, it has been endeavoured to arrange them nearly in

order of time, where any dates could be assigned." A sraall portlon consist- ing of formulce or styles, which admit of no date, are arranged separately."

In additlon to the whole matter contalned in the Register, there are

here prlnted the following iUustratlve documents :

1. The charter of Malcohn IV., A.D. 1159, from the orlginal, preserved

in the chartcr-room at Floors.'

2. Thc account rendcred to the Abbot of the superior house of Kelso, by John Veir, the chamberlaln of the dependent cell at Lesmaliago, on

the Ist day of February 1555, from the original at Floors.''

3. The rental of the Abbacie of Kelso, from the same charter-room.

It is without date, but, from certaln entries of it, compared with other accounts preserved In the same reposltory, appears to be of the year 1567. The writing of the register throughout abounds in abbrevlations, which

are faithfully represented in the print, so as to glve it, as nearly as posslble, the authority of the origlnal, and to rlsk nothing on the conjecture of the

Edltor. Another mode of abbrevlating adopted in the Register, Is much to be deplored. The scribe of the chartulary, to save time or vellum, has

" From page 1 to p. 3C2. The rubries of ' P. 438 to p. 451. the pages of the original are given on the ^" Prefixed to the matter of the Chartulary, inargins of this volume. p. i- to p. Vi.

" P. 363 to p. 437. ' P. 475 to p. 485. THE PREFACE. xix

tliought proper to omit, in most instances, the arrays of witnesses Arhicli

formed the necessary anthentication of ancient charters, and frequently the most interesting part to the modern historian and genealogist, Some deeds, where they seemed to the registering scrihe merely to confirm former

grants, have been still more unsparingly curtailed ; and, in this manner, a few of the most ancient and most important muniments of the Abbey appear in our record only in the shape of raeraorandums.^

Notwithstanding these defects, the register of Kelso stands very high in rank among those of the regular rehgious houses of Scotland, whether we

consider the historical information it contains, or the materials it affords for illustrating the antiquities of our law and of Scotch Parhamentary usao-es ;

the pohty of the ancient Church ; pedigrees of Scotch and Northurabrian

families ; the early transmission of land over a wide district ; the manner of

its cultivation of old ; and the habits and modes of life of the rural popula-

tion, and of all classes, fi'oni a very early period.

The Umits of a preface render it necessary to pass at once over all those minute particulars of local antiquities, which form the chief interest, in a collection like the present, to the intcHigent people of the district. The ancient names of places; the boundaries between farms, settled by Saint David in person;' the sites of ancient churches, chapels, castles, granges, now

ruined and forgotten ; all those raarks of the advanccs of early civihzation, must be left for those who have the advantage of local acquaintance, and the opportunity of reading the charter upon the ground to which it bears reference. The time must conie, when the gentlemen of Scotland will take

an intelligent interest in the antiquities of their own districts ; and scholars will be ashamed to know less of the colonizing and early history of Scotland than they do of Gi-eece or Italy. All that can be attempted here, is to notice a few points of more general interest or curiosity, either illustrated or suggested by the contents of this vohime of ancient Scotch charters,

' As 3, 4, 11, 24, 26. ' 19. ;

XX THE PREFACE.

A charter of Richard Oumyn, the first of that great name in Scotland, re- cords a donation of the Church of Linton-roderick to Kelso, for the weal of the souls of Earl Henry, his lord, and of John, his own son, " quorum corpora apud eos tumulantur."" The Earl Henrywhose place of interment is thus i-ecorded, was the son of David L, who predeceased his fathcr, dying in

1152. By his wife Ada, daughter of WilUam Earl Warenne, he left three sons, Malcohn and William, who in succession fllled the throne, and David •

Earl of Huntingdon, the ancestor of the later sovereigns of Scotland.

Lord Hailes has alluded to an unaccountable assertion, which runs tlu"ough some of the chronicles, that Earl David was older than his brother Williain.''

The reason assigned for David being set aside is, that he was absent when the succession to the throne opened by the death of his brother Malcolm but the report is put upon a different footing by the chartulary of Newbotle, where, upon a charter of King Malcolm IV., witnessed by his brothers

William and David, and their mother, it is noted, " hoc est contra eos qui dixerunt, de tribus fihis comitis Henrici, videhcet Malcolmo Willelmo et

Davide, ipsum Davidem fuisse primogenitum ; " showing that the report, howevcr groundless, went to raise David to the head of the famUy.

Some liistorical interest attaches to the grant by Malcolm IV. of the

Church of Innerlethan.^ Lord Hailes used this chartcr for refuting the

fable of the chroniclers, of Malcolm's vow and practice of chastity; the King

himself giving as a reason of his grant, that his son's body lay in the Church

of Innerlethan the first night after his death. The charter is remarkable

on another ground. For the cause already mentioned, the King grants to Innerlethan a right of sanctuary, as fuUy as was enjoyed by Wcdale or Tyningham. Much doubt has been expressed regarding the constitution

and privileges of the church sanctuaries of Scotland. Without going into the very curious Teutonic antiquities of the subject, or speculating on the times when among our forefathers, as in Judea of old, places of refuge

" 274. ' Aainals, l]."i2, quoting Wyntoun aiul ForJuii. " 21. :

THE PREFACE. xxi

werc anxiously provided, " tbat tbe slayer may flee tbitber wbicb killetb any " person at unawares —" tbat tbe manslayer die not until be stand before

the congregation in judgment'"'—it raaybeenougb bere to observe, tbat by

tbe Canon, and tbe more ancient ecclesiastical law, all cburcbes were beld

to afford protection to criminals for a limited period, sufficient to admit of

a composition of the offence, or, at any rate, to give time for the first beat of resentment to pass over before tbe injured party could seek redressJ Tbat tbis was tbe Churcb law among ourselves, we learn from tbe ancient

canons of tbe Scotican councils ; wbere, among tbe bst of misdeeds against

whicb tbe Cburcb enjoined excommunication, after tbe layino- of violent

hands upon parents and priests, is denounced " tbe open taking of tbieves

out of tbe protection of tbe Church."^ But, tbough all were equally

sacred by the Canon, it would seem tbat tbe superior sanctity of some

' Numb. XXXV. 11, 12. with dismay tliat certain children of evil had ^' Hist. maj. Winton. apicd Angl. Sacr. I. incurred excommunication by withdrawing 182.—In severalEiiglisli cliurches tbere (vas a from tho Churcli of the Carmolites of Nowcastle, stone seat beside the altar, where those fleeing some who had flod thither imploring churcli

to tho peace of the church were lield guarded protection for safety of their livos ; and after- by all its sanctity. One of these still remains wards, wlien the guilty person is discovered, at Beverlej', another at Hexham. To violate namely, Nicholas le porter—ho is sentenced the protection of the frith-stol, the seat of to appear bareheaded and barefoot, wearing peace, or of the fertre, the shrine of reliques, only a liueu robe, at the door of the Church behind the altar, was not, like othcr offenees, of St Nicholas of Newcastle, every Sunday to be compensated by a pocuniary penalty for a whole year, and there to be pubHely It was bot-leas, beyond compeusation. Spel- scourged (fustigatus) by the curate, in pre- man—Eic. Hagust. cited in Glos. of Archit. sence of the assembled congregation, and In a voknue of " Depositions and other from thence scourged to the Church of the ecclesiastical proceedings," now printing for Carmelites, all thc way confessing his fault. the Surtees socioty, uuder tlie oliargc of Mr Moreover, he is to have the same penance at Raine, who has dono so much forthe antiquities the Church of St Nieholas and the cathedral of the patrimony of Saint Cuthbert, thore is a Church of Durham, on three days of Whitsun notice of a breach of sanctuary, and its punish- week.—P. 7. ment by ecclesiastical authority, in 1312. The ' Regist. Aberd. II. 31. Scotch canons, Bishop of Durham states that ho had lieard 1240, iu the Lambeth MS. xxii THE PREFACE.

churches, from the relics preserved there, or the popularlty of theu- patron

salnts, afFordecl a surer asylum, and thus attracted fugitlves to their shrlnes

rather than to the altars of common parish churches. We must not be surprlsed, that in rough tlmes even Holy Mother Church was not

always able to afFord protection to her supphants against the avenger

of red-hand ;* and it was to strengthen her authorlty, and to support

what In the clrcumstances of society was a salutary refuge against rash vengeance, that tho Sovereign at times granted his sanctlon to partlcular

ecclesiastical asylums. We have four of those mentioned in thls reglster. The most celebrated, and probably the most anclent, was that of the Chvu-ch

of Wedale, a parlsh whlch Is now called by the name of Its village, ' the

Stow.' There is a very anclent tradition, that King Arthur brought with him from Jerusalem an image of the Virgln, " fragments of which," says

a wrlter of the eleventh century,'' " are still preserved at Wedale In great veneration." About the beginning of his reign," Klng WUHam Issued a

precept to the ministers of the Church of Wedale, and to the guardians of

its •' peace," enjoining them " not to detaln the men of the Abbot of Kelso who had taken refuge there, nor thelr goods, inasmuch as the Abbot was

wLUIng to do to them, and for them, all reason and justlce."

In the year 1144, David I. granted the Church of Lesmahago as a cell to Kelso, and by the same— charter conferred upon it thc secular privilege of sanctuary In these terms "' Whoso, for escaplng perll of Hfe or llmb, flee to

the said cell, or come wlthin the four crosses that stand around It ; of '"^ reverence to God and Salnt Machutus, I grant them ' my firm peacc.' To incur the censure and vengeance of the Church was sufficlently formi-

* dable ; but to break the King's peace,' brought wlth it something of more

"Homicida cum laymdarg," as it is ' Between 1165 and 1170. 410. written in an ancient Sootch law MS. ^ 8. —Lesmahago is eccles-ia Machtti, ' Old marginal aiinotation on a !MS. of Nonnius. THE PREFACE. xxiii

definite punisliment. It was not the mere mysterious divinity that doth

' hedge a king : The King's peace ' was a privilege which attached to the

Sovereign's coiirt and castle, but which he could confer on other places and persons, and which at once raised greatly the penalty of misdeeds comraitted

in regard to them. By our most ancient law, the penahy of raising the hand

to strike within the King's girth, was four cows to the King, and one to him

^ whom the offender would have struck ; and for slaying a man " in the pes

of our lord the King," the forfeit was nine score of cows to the King, besides

the asythment or composition to the kin of him slain, " after the assize of

the land."*^

In granting the same privilege to Inverlethan, Malcohn IV. ordains

" that the said church, in which my son's body rested the first night after

his decease, shall have a right of sanctuary in all its territory, as fully as

' Wedale or Tyningham ; and that none darc to violate its peace and mine,' on pain of forfeiture of hfe and Hmb."^ Of the Sanctuary of Tyningham, thus mentioned as of ahnost equal celebrity with Wedale, we have but

httle further information.

The Scotch law of sanctuary or girth was early ascertained with much

precision, and carefully guarded from the danger of encouraging crirae by afibrding an easy immunity to fugitives.'' In later tlmes, and during a period of intolerable misrule, among other temporary enactments for the suppression of homicide, the Parliaraent of Scotland enacted, that

whoever took the protection of the Church for homicide, should be required to come out and undergo an assize, that it might be found whether it was

; committed of " forthought fellony," or in " chaudemellee " in case it should

be found of chaudemellee, he was to be restored to the sanctuary ; and the

• Assise. R. David. Act. Parl. I. p. 8. « 21.

' Leges inter Brettos et Scotos. Act. "" Hailes, Ann. 1214.—Stat. Alex. II. e. 9. Parl. I. p. ,300. Act. Parl. I. p. 71. —

xxiv THE PREFACE.

Sheriff was directed " to give him security to tliat effect before requiring liim to leave it.'" But while our early monarchs were thus ready to aid the Church in mitigating the violence of a rude age, they were prepared to withstand any assumption of jurisdiction that put in peril the entire indepen- dence of the Crown. On occasion of a Papal commission granted to an Enghsh and a foreign churchman, for trying an action against the Abbey of Kelso, King Alexander II. promptly interfered, and prohibited the commissioners from proceeding, while he intimated that any thing done by them could have no effect.^ The King conceived he set forth a sufiicient ground for that step when he cited the Papal privilege, " that causes originating in our kingdom shall not be drawn before other judges beyond the kingdom." It was not his intention to question the right of appealing to Rome, which was especially reserved in the buU founded upon.''

Still less was it necessary now, as his forefathers had done,' to assert that as an indefeasible right which the Papal commissioners would respect more as a Papal grace. After the monkish fashion of copying into their register whatever excited their particular interest, whether connected immediately with the affairs of the monastery or no, we have in our chartulary a fine contemporary copy of the famous deed of Edward III. and his council, in Parhament, renoun- cing all claim of superiority over Scotland." This deed was formerly a

' Act. Rob. II. 1373. Act. Parl. I. p. ' HaUes, 1181-1188, and the Papal bulls

184. The reading of the last clause is dif- in the chartularies. ferent from that adopted by Skene. " 537. It is imperfeet. The eonclu-

j 39G. sion giving the date (Ist March, an. reg,

^ The privilcge runs against removing 2,) and the authority of the English com-

suits, " nisi ad sedem apostolicam, pro liiis missioners to make oath for their king, are duntaxat negotiis qua; in regno commode tcr- here ivanting. minari non possunt." Bull of Urban III. Reg. Glasg. 69. —

THE PREFACE. xxv

great subject of dispute, and apparently cven of doubt. The Parliament of

Scotland directed a transumpt, or autlioritative copy of it, to be made for preservation, so lately as 1415. An old English chronicler, who gives the words of the deed faithfully enough, (^vith the exception of the solemn

authentication By ilie King and Council in ParUament,^ adds, as a palUation, —\ve fear rather of Edward's granting such a recognition, than

of his violating it—" sed notandum quod h^c notanda acta sunt anno

tetatis sute decimo sexto."°

It may surprise some readers to find a charter bearing the style of John, King of Scots, and dated the tenth year of his reign." John BaUiol, M'hose

reign dates from his coronation in November 1292, is generally said to have

resigned his kingdom to his hege lord, Edward, in July 1296. The Scotch

Envoy at Rome in 1300, formally donied that transaction, and asserted that

Edward, after sending BalUol into England to prison, used the seals, which

he had taken forcibly from the Chancellor, for fabricating the letters of resig-

nation.P He maintained that John was still King of Scotland ; and, what-

ever may be the truth with regard to Edward's forging BaUioPs resignation,

it Avas then thc poUcy of Scotland, in its desperate struggle, to put forward the

unhappy Jolin as its rightful King. AVe accordingly find WaUace in 1298,

while taking himself the style of " Guardlan of Scotland," acting " in the name of an iUustrious prince, John, by the grace of God King of Scots; ""J

and, in the foUowing yeai', the Bishop of St Andi"ews, the Earl of Carric,

and John Comyn, then Guardians, use the name of thc King in the same manner.' We here find that Sir John de Soulys, the guardian, con-

" Lanorcost. Tlie words forming the con- ° 397. clusion of tlie deed in tlio Parliamentary tran- ^ Fordun, XI. 63, quoting the pleading of script, " per ipsum Regem et concilium in par- Baldred Bisset, the Scotcli Envoy at Eome. liamento," may liave been written apart from "^ Act. Parl. I. p. 07. ' Ibid. p. 98. the body of the deed.—^cf. Parl. I. p. 226. xxvi THE PREFACE.

tinued to set forth the style of tlie degraded and forgotten Klng John

so late as the year 1302.

Another serles of these charters Is of some hlstorlcal Interest/ It appears

that, under the doubtful soverelgnty of David II., durlng his EngHsh

Imjjrlsonment, a certaln Roger de Auldton founded a chantry in the church

of St James of Roxburgh, whlch he endowed wlth the lands of Softlaw in several charters Tevlotdale ; and, on the same day— apparently, granted two regardlng It ; the one runnlng " for the soul's weal of a most excellent

prlnce, my lord Davld King of Scots ; " the other, for the weal of " my lord Klng Edward of England." These charters seem to have been each presented for confirmatlon to the soverelgn commemorated in each ; and a

confirmatlon, engrosslng Roger's charter at length, bears to be granted by

David " at Inverkeithin, In our councll there held, on the first day of

Aprll, the year of our reign the twenty-fourth, and A.D. 1354;'" whlle

Edward's confirmation of the grant is in a charter under the great seal of

England, dated " at Berwick on the first day of May, the year of our reign, of England the twenty-elghth, and of France the fifteenth," i. e., May 1, 1354.

These dates, in both Instances, occur in duplicate, and we cannot, wltli- out much vlolence, presume an error of the record. It would appear, how- ever, that In neither case can the Sovereign have been present at the grant-

Ing of the charter whlch passes in hls name and under hls seal. We have no other evidence, nor any notlce by hlstorlans, of the imprisoned David

having attended a councll at Inverkelthlng In Aprll 1354 ; and Edward was undoubtedly at Westmlnster on the Ist of May of that year. But

• 495, 500. short of the truth. These charters show

' It is now well known, that in all docu- that this discrepancy between the years of ments aftcr liis return from England, the his reign and the years of our Lord, existed regnal years of David II. are stated one year also some time before his return from captivity. THE PREFACE. xxvii

at tliat period, and for long after, the English practice agreed with that of

Scotland ; " and, in both countries, the King was beheved to be where he

attested his charter. The terms of the EngHsh confirmations are also

remarkable. They set forth Edward's usual style of " King of England

and Erance, and Lord of Ireland," while the subject-matter is wholly

Scotch. It would seem as if the EngHsh monarch considered Teviotdale,

at that timc, as part and parcel of England."

It is scarcely of less than historical interest to endeavour to ascertain the

early histoiy of the family of Douglas ; a race which, in two or three gene-

rations of remarkable men, rose so high as to send its future chroniclers into

the region of romance to scek for a suitable origin.

Later writers, wilHng to escape from palpable fables, sought for proofs of

the Douglas origin in this Chartulary. Mr Chahners lays it down as

demonstrated by him, that the lands of Douglas, the ancient family estate,

were first granted to a certain Theobaldus, a Fleming ; and that his son

WilHara, in the end of the twelfth century, first took the territorial name

of Douglas.^ In both positions he seems to be mistaken. The lands

granted by the abbot to Theobald,^ though on the Douglas water, appear,

after the minutest enquiry into their boundaries, not to be a part of the

^ ancient territory of Douglas ; and there is no proof, nor any probabiHty, of WiUiam of Douglas of the twelfth century, the undoubted ancestor of the

" " This presumption ceased aftor the eight- Caledonia, I. p. 579 ; followed by Wood

eenth of Henry VI. ; subsec|ueut to which, in his Peerage.

the place wliere an English crown charter is ^ 107, 116.

dated afibrds no proof that the King was ^ If it shall be thouglit that the charters, present. 189, 202, of date 1269-70, convey the same ' It will be observed that one of the wit- lands, granted a centiu-y before to Theobal- nesses, John de Coupland, the hero of dus Flamaticus, it would follow that the

Neville's Cross, is set forth in Edward's cliav- Douglases were not even then in the heredi- ter as vicecomes noster de Roxhurgh ; as if tary possession of tlie land of his grant, he cousidered Rosburghshire actually an English county. 499, 500. THE PREFACE. family, being descended of the Fleming who settled on the opposite side of his native valley.

LANARK

CARMICHAEL Pi'

' " De surso de Polnele usque ad aquam * " Broken croce raoore," (Bleau,) perhai^s de Duglas," though not quite precise, seoras " Hirdelau." to make the burn of Polnele, for its whole ° Black HiU," (Thomson,) here or near course, the southorn boundary. this place, perhaps was " longura nigrura " " The Hflocchan moss," (Bleau,) perhaps ford" of the charter. " latum mos" of the eharter. All these conjectures raay be wrong, with- ' " Fauldho," (Thomson's Atlas,) perhaps out afieeting the general accuracy of the " lonarum fau" of the charter. boundary given by the ascertained points. —

THE PREFACE. xiix

The materials of the early history of the ParHamont of Scotland are so

scanty, that it was to be expected om- constitutional lawyers should not

overlook the fragments of ParHamentary styles which have been preserved

on the blank leaves of this register/ These are a series of shghtly vai-}'ing forms of proxies to Parhainent, running in the names of Abbots Patrick and

William of Kelso, and of a certain J. de H., a lord of that ilk, and, as a free tenant of the crown, bound to give suit and service in Parhament. From

the handwriting and the style of these writs, they may be safely ascribed to

the time of Patrick and WiUiam, successively abbots in the beginning of the

fifteenth century ;* and we maybe allowed to conjecture that one, in which

the abbot sets forth sickness as the cause of his own absence, is of date sub- sequent to the Act 1425, which reqiiired that no members should appear by proxy, " but gif the procuratour alleage there, and prove, a lauchful

caus of absens." It will be observed that all these styles substitute two or

more procurators for the absent member ; and we find that more than one

sometimes actually attended,'' showing how Httle the voting M'as considered,

and carrying us back to the times when a seat in ParHament was felt as a burden much more than a privilege.

In the chartcrs of Schottun " and elseAvhcre, we find some references to the marches of the kingdoms, too minute for aH but the fortunate enquirer

who may trace " the rivulet as it descends by the chapel of Saint Edelrid the vu-gin, and divides between thc kingdoms of England and Scotland, close

' 540-544. The mistake has been long ago pointed out, " Wight, in his " Enquiry into the rise and and but little detraets from the merit of a progi'ess of the Parliament of Scotland," has valuable law-book, not making much claim to mistaken the age of the only one of these record learning or antiquarian research. which he has used. His argument in support *" Thus we iind Duncan Waleis mentioned of its being of the 20th May 1258, loses its in tho parliament of 13G9, as " one of the last support, when we ascertain that the procurators of the Earl of Douglas." Act. Patrick of that eentury certainly was not Parl. I. p. 173. abbot sooner than September of that year. ° 361, et seq. 392, &.c. XXX THE PREFACE. beside Homeldun." The attention of liistorians and antiquaries lias not

been sufficiently turned to tbe aetual boundaries of tbe klngdoms, as tbey

existed at different times. Notbing would be more important for the early bistory of Scotland tban to ascertain wbat was really comprebended in the

province of Lotbian ; upon wbicb some Hgbt migbt be thrown by an attempt

to fix tbe successive limits of tbe Bisboprick of St Andrews; and it is by no means impossible tbat a chie to tbe geography of tbe mucb disputed kingdom of Cumbria might be obtained, by exploring tbe boundaries wbich separated tbe jurisdictions of tbe Bisbops of Durbam and those of Glasgow.

We bave it establisbed on tbe best evidence tbe subject admits of, tbat

Edgar of England and his witan yielded tbe province of Lotbian to Ken- netb King of Scotland in tbc latter balf of tbe tenth century, wbicb led to tbe permanent incorporation of the Scoto-Saxon lowlands with the king- dom of Scotland proper.'' Now, along with the kingdom of Nortbumbria, thc patrimony of Saint Cutbbert must have suffered curtailment ; and there seem to be more raaterials for fixing tbe subsequent Hmits of tbe ecclesias-

tical tban of the civil jurisdictions."

^" A.D. 953-971. Edinburgh had ah-eady Thomas Dei gratia Eboracensis archiepis-

been evacuated by the Englisli. See the ad- copus Alg' clerico salutem. Ipse tibi ore ad mirablo translation of Lappenberg's Anglo- os prohibui, cum per te crisma et oleum ad Saxon liistory by Thorpe, and the authoritiea Glasguensem ecclesiam misi, ne crisma vel cited. oleum illud dares in parochiam Dunelmensis " The following very curious mandate, episcopi. Tu vero iEud, contra defensiouem

recorded in the Eegisters of Durham, is com- meam, in Teueytedale dedisti, de qua eccle- municated by the kindness of the Kev. J. siam Dunelmensem saisitam iiiveni. Mando Stovenson. It is here printed entire, in the igitur tibi et episcopali autoritate prohibeo et hope that it may excite tlie attention of some omnibus presbiteris de Teueyetedale ne de zealous Church antiquarj-, who will perhaps crismate et oleo aliquod ministeriuni amodo elucidate the time and circumstances in wliich faciatis, nisi per octo dies tantuui postquam it has been issued. breve istud videritis, ut interim requirere Prohibitio T. Archiepiscopi Eboracensis possitis crisma a Dunohnensi ecclesia que

clericis de Teuydale que est de dio- vobis illud dare solita est. Quod si post illos cesi Dunelmensi. octo dies de crismate quod misi, aliquam THE PREFACE. xxxi

Of tlie Cliurch, its dues and Its burdens, and of tbe life of tbo clergy, we

bave scarcely so much informatiou in this as in most of tbe otber chartu-

laries. In a buU, which seems to be of Innocent IV./ is a curious notice of what was perbaps tbe earbest sbape of dues levied by Rome from the nionasteries of Scotland, before the era of either of our ancient taxations

of benefices. We bave very careful and solemn settlements regarding tbe

sbare of tbe Abbey benefices allowed to tbe working clergy : tbe privileges

of tbe Mother Church in cases where chapels were tolcrated -J regarding

' procurations,' or the visitation ducs of the bishop, arcbdeacon, and rural

^ dean : and fixing tbat extraordinary exactions were to be borne equally by tbe

rector (the abbey) and the vicar.' The ceUbacy of the clergy was effectuaUy

estabUshed by David I., among bis other Roman reforms—a cbange of vast consequence for good and for evil. Its first and best effect was to save

the clergy from becoming a bereditary caste. We do not find, witbin tbe

period of our Register, acknowledged marriages of priests ; nor, as in otber cburch records, proofs of tbeir sons succceding to their Uvings. But we have here abundant occurrences of the sons of clergymen, appearing along

with tbeir fathers, and plainly taking tbeir rank and style from tbem.''

About tbe beginning of the tbirteenth century, tbe Abbot confirmed to

John, tbe son of the Dean of Stobhou, the land of Corroc, which his father had held of the abbey. The Abbot's words are pecuUar—" We receive him as his father's heir.'"'

It may be presumed tbe convent scribe entered, ratber as a model, than christianitatem facere presumpseritis, a divino ' 460. The pontificate is gathered partly officio vos suspendo [donec] dirationatum sit. from the enumeration of the Po))e's prede- ad quam ecclesiam pertineat. Valete. cessors, and from the list of the bishops and kings in the bull. Be;^. 1, Prior. S( Capit. Dunelm. fol. 183. of Scotland given Tho old annotator on Nennius quoted above, * 239, &.c.

' " "" 442, &c. 419. (p. sxii.,) spoaks of Wedale as iii the pro- vince of Lothian, but now within the diocese ^ 104, 101, 163, 167, 178, 268, 369, &c. of the Bishop of St Ajidrews in Scotland." "^ " In heredem ejus recepimus." 112. xxxii THE PREFACE,

of as havlng any autliority withln the Abbey terrltory, the two summonses the Bishop of Durham agalnst heretics.' No register of Blshop WaUer Notyngham, Sklrlaw is preserved at Durham ; and concernlng James Robert Roxburgh, and John Wlthby, " priests, heavily suspected of per- verse and erroneous doctrlne, and opposed to the Cathohc falth," we may only conjecture that they were some of the clergy imbued with Wychffs oplnions, which were then beglnning to spread in the north of England.

Our register affords a great deal of information regarding the occupation to a of the soll and the manner of its cuUure ; and we are enabled form tolerably complete Idea of the state of the populatlon and the whole scheme of rural hfe, at lcast as It existed undcr the kindly shelter of the Church. We have a ghmpse even of the mystery of rents and prices, the value of land and of labour, in Tevlotdale in the thlrtccnth century. At the perlod of the Rent RoU, or about the year 1290,°" a great part of their ample lands and baronies were held by the monks " in domlnico," in their own hands, and cuklvated (by thelr vlUeins, doubtless,) from their several granges, as at Reveden, Sprouston, MoUe, Faudon, Wltemer, Witelaw, Bolden. The land so held they measured in ploughlands

•where arable, and by the number of sheep It malntalned where pasture. We must not judge of a plough of the monks by our modern notlons, or fiU it in our fancy with a palr of qulck-stcpping Tweedside horses. The Scotch plough of the thirteenth century (and for three centuries afterwards) was a ponderous machlne drawn by twelve oxen, whether aU used at oncc, or by

they had sixty oxen ; two rekiys ; so that for the five ploughs of Reveden and we do not wonder at finding pasture for those work cattle set down as a con- Blderable part of the produce. On theh land they reared oats, barley, and

1 538j 539. taken the period of the rent-roU. It certainly " P. 455. Lord Hailes, mistaking the date was vcry near the year mentioned in the text. of Abbot Richard's accession, has slightly mis- —Miscel. Occur., 1295. —

THE PREFACE. xxxiii

wheat," as their successors clo. They made their hill pasture afFord them hay, by removing their sheep from a portion of it at one season of the year.

They had waggons for their harvest work, and wains of some sort for bringing peats from the moss.° Some time luter, the abbot's wains were usually sent for commodities to Berwick, and had a special resting-place allotted them upon ' the bourn bra, south ft-om the vedryng meadow,' in the lands of Simpring ^^ but perhaps that road was not at the time of the rental passable for wheel carriages.'^

The monks had large flocks of sheep—^fourteen scores of ewes in Reveden,

500 in Colpinhope ' beyond the march,' with 200 dinmonts; 300 hogs iii

Sprouston ; 300 dinmonts in Altonburn of Molle ; 700 wedders in Berchope, which were to be removed for a month in summer, wlien they were to have

;"" pasture in Molhope 1000 ewes in Newton ; 300 lambs at Malcarveston, &c.

—more than 6600 enumerated, besides ' two flocks ' of wedders at Witelaw. It would ratlaer seem that at that period the monks did not rear black cattle in considerable numbcr. The oxen mentioned on their pastures were mostly those used in their ploughs. But at Witelaw ° they had a herd of

fourscore cows, and smaller herds in other places ; and they had 60 sMnne pasturlng in Newton.' So early as the twelfth contury, the monks had a grant from Odenel de

Umfravil, lord of Prudhoe, of the tithe coks of his haraz, or stud of brood

mares ; extended by his descendants to the tenth colt of the mares which pasturcd in their forest westward of Cotteneshop. The monks put their

° P. 456. ^ We find, bowover, tliat the vemlers of iish

° P. 461. The Abbey had fi-oni the land and other commodities at Kelso, and at the of MoUe, rods for repalring their waggous, as faii-s of Roxburgh, brought them thither botli

it would seeni, though tho word is gener.illy in waggons (qiiadryis) and on horsebaek, aa used in old Seotch charters for ploughs early as the time of William the Lion. 13. virgas pro repara'ione camicarmn.—P. 458. " 155. " 556. P. 461. P. 463. —

xxxiv THE PREFACE.

brand on thosc tithe colts, wliicli were then allowed to foUow their dams in

the Umfravils' forest till they were two years old." We have here some indications of the previous existence of a system

which must, in all HkeHhood, have been the earhest mode of land tenancy possessed of capital every where ; when the occupier of the ground, not yet enough of his own, hired, along with his farm from the landlord, the cattle,

seed, and stock, required for cultivating it. This system, which is still remembered among us by the name of steel-bow, seems, at the time of

the rental, to have felt the effects of a long period of national prosperity,

when the tiller of the ground had risen in circumstances, and was enabled

to cultivate his farm with his own stock. " Formerly," says the rent-roU, "each husbandman of Reveden took with his land, Mujt, namely, two

oxen, a horse, three chalders of oats, six bolls of barley, and three of wheat. But when Abbot Richard commuted their services into money, they gave up

their ^tu]&t, and each paid for his land yearly eighteen shinings."'

" 325, 326, 331. thus described On tham sylfwn lancle the

" Of the word stuht, whicli is here plainly theos rceden on-stwnt gchure gcbyreth that him

equivalent to " steel-bow goods," it is feared man to land-setene sylle 2 oxan §• 1 «t 4r 6

no furthcr explanatiou can be ventured ; and sceap % 7 ceceras gesawene on his gyrde landes. we must rest satisfied with the account given forthige ofer that year ealle gerihtu the him to- by Dr Jamieson in the supplemeut to his gehyrigean, ^ sylle him man tol to his weorce § dictionarj', who conneets it with the Gaelio andlaman to his huse. Thonne him forth-sith stiith, ' stuff.' The subject of ' steel-bow gehyrige gyme his hlaford thces he lcefe—" On goods' is intoresting to the legal antiquary. that same land where this custom holds, it Stair describes them as " goods set with lands falls to the boor that there be given to hiin upon these terms, that the like number of at the setting of the land two oxeu and oue goods shall be restored at the issuo of the cow and six sheep and seven acres sown in tack." An early indication of this custom is his rood of land. (He is to fulfil after that found in tlie most curious of Anglo-Saxon year aU the obligations which attach to him ;) law relics, tlie liectitiulincs singxdanmi per- and there are to be given to him tools for his sonarum, (Thorpe's Ancient Laws and Inst. work, and furniture to his house. ^Mien of England, I. 434,) where, iii the chapter death befaUs him, let the lord take what lie of Gebures gerihte—" the boor's rights" — it is may have left." " — :

THE PEEFACE. xxxv

But, to comc to tlie perlod of the ' Rotnlus reddituum ' itself, we find tlie

" grange," or farm-stead of the Abbey, the chief house in each barony or

estate. In it were gathered the cattle, implements, stores nceded for the

cultivatlon of their domain lands or mains, the nativi, serfs or earles who

cultivated it, and their women and families. Some monk of the Abbey occasionally looked after the grange, but the proper steward was a lay

brother or conversus, who dwelt there, and rendered his accouuts to the cellarer of the monastery.

Of the inhabitants of the grange, the lowest in the scale was the nativus. carle, bond, serf, or villein, for by each of theso uames he was known, who was transferred like the land on which he laboured, and miglit be caught

and brought back if he attempted to escape, like a stray ox or sheep. Earl

Waldev of Dunbar, in a deed of four lines, made o^-er a whole tribc to thc

Abbey : —" I give and confirm to the Abbot and monks of Kelso, Halden and

Of a custora so ancient and so wide-spread, valeur igale au prix de restimation de ceu\

it is interesting to observe how remarkably qu'il aura rcQus."

it has retained its iron appellation in other The Scotch term sfeel-how, being tluis

languagos as well as our own, in referenee, plainly equivalent to the «itH^Iiltf i)it% hestia

we must suppose, to the endiiring nature of ferri, s"ta]&ItitOT ftu^ unlf s"rbanffe, of the con- the cattle or goods qiuB non pereunt domino. tinental lawyers ; the last member of the We find them styled tiiSent blf!), i{k\>[{m phrase is perliaps to be found in the Scotch

6lf!), stablutflt fiuf), " iron, or stccl cattle," word how, which, though now obsolete, seems iii the old German law-books ; hcstia ferri, at one time to have been used for a herd of " beste de fer," in old law Latin and French, cattle : as the lines of Virgil, (^n. VII.,

—Ducange, Sfc. and the {Besold. thosaw. ;) 485.) tenure still, known in French haw by the Tyrrheusque pater cui regia parent uame of Cheptel de fer. The Code treating Arnienta et late custodia credita campi "Du cheptel donne par le proprietaire i son are translated by Douglas fermier" uses the ancient phrase — " Ce " TjTrheus thar fader was fee master aml cheptel, aussi appele cheptel de fer, est cekii gyde par lequel le propridtaire d'une metairic la Of studdis, flokkis, hoicis, and heirdis donne ii ferme, a la charge qu'a rexpiration wide ; du bail, le fermier laissera des bestiaux d^iuie unless we are satisfied with the more general '

xKXvi THE PREFACE.

liis brother Willlam, and all thelr children, and all tlieir descendants.""'

Another and later benefactor of the Abbey, after conveying lands in

Gordun, (by a boundary so plain that it must be still easily traced, at the

distance of five centurles,) throws Into the bargain two crofts, occupied by " Adam of the Hog and John the son of Lethe ; and Adam of the Hog

; himself, my native, with all his followlng " wlth pasture in the malns for

forty beasts, wlth all their followers of one year, &c. ; and then he warrants

to the Abbey " the said lands, moadows, men, and pastures."^ In the Register of Dunfermhne are " genealogies "' or studbooks, for enabllng the

lord to trace and reclaim his stock of serfs by descent. Adjolning the grange, was usually a haralet occupied by the cottarii,

sometimes from thlrty to forty in number. The ' cottars,' under the

monks, were vory far above the class now known by that name. Each occu-

pied from one to nlne acres of land along with his cottage.^ The rents were

Gwman woid iiau, which may express any in the reign of Edward VI., says, that in liis

.S(rit of mltivation; giving as the translation time he never linew a viOein in gross through' of steel-how, cultus ferreus. out the realm, {Hargrave's argument in tha

" is 128 ; see also 401-3, &c. Negro's case, 1771. St. Tr., 20.) There • 124. The former of these grants con- no reason to believe that at that time villen-

vevs the subjects of it as absolute serfs, ago existed at all in Scotland, (except in

' villeins in gross,' as they were called in colliers and salters.) But in the old laws England. The latter might seem, by seve- regarding them, and the numerous convey- ranoe from the manor, to have changed the ances of neyfs or serfs, preserved in the

stato of the serf from ' villein regardant,' or chartularies of an early date, we can trace no adscri^ptus glebcB, the bond attached to the admission or claim of right raising any class

soi!, and passing witli it in conveyance by of them above the rank of absolute serfs or

seisin, but having still certain rights ; to the villeins in gross. more absolute villenage, where the nativus, ' It might be thought that the word ' cotta- like the other cattle, could be disposed of at gium' of the roll, expressed a portion of land

pleasure. But it may be doubted whether as well as a house ; but in oue instance a

' " this distinction was recognized in Scotland. cottagium ' in Witemer is mentioned sine

It is said there were few ' villeins in gross terra."—P. 4C0.

in England ; and Sir Thomas Smith, writing ; — ;

THE PREFACE. xxxvii

generally in money, varying froni one to six shillings yearly, according to

the size and advantages of tlie place, together with services, not exceeding

nine days' labour in the year. The tenants of twcnty-one cottagia at

Clarilaw, having each three acres of land, minus a rood, and pasture for

two cows, paid each two bolls of meal yearly, and were bound to shear the whole corn of the Abbey grange of Newton.

Beyond the mains and the hamlet, or cottar-town as it was sometimes

called, along the outskirts of the barony, were scattered in small groups the farm-steads of the husbandi, the next class of the rural popula-

tion. Each of these held of the Abbey a definite quantity of land, called a husband-land. It has been already noticed that the Scotch plough

' required twelve oxen ; and a plough-gate ' of land was composed of

' ox-gangs.' Each tenant of a twelve husband-Iand kept two oxen ; and six together united theu: oxen to work the common plough. The husband- land thus consisted of two ox-gangs, which might vary according to the soil ; but which was estlmated long ago in the Merse, as " twenty-six acres where plow aod scythe may gang."^

As a fair specimen of the rate at which these tenants sat, we may take the rental of the barony of Bolden, which was considered as the model of the Abbey lands in regard to services. The monks had twenty-eight husband-lands there, each of which paid yearly six shillings and eight- pence of rent in money, and the following services :

Four days' reaping in harvest, the hiisbandman with his wife and all their family ; and a fifth day, the husbandraan with two other men

One day, carting peats from Gordon to the Pullis, and one cart-Ioad (jtlamtrurn) yearly, from the PuIIis to the Abbey

The service of a man and horse to and from Berwick once a-year ; and

' Act. Parl. I. Notice of the MSS., p. xxiv. ; —; :

xxxviii THE PREFACE. on this occasion tliey were to liave their food from the monastery. (The husbandmen of Reveden were bound each to give carriage with one horse from Berwick, weekly during summer, and a day's work on their return or, if they did not go to Berwick, two days' tillage.) In these services of carriage, a horse's load was three bolls of corn, or two boUs of salt, or one

less in winter and a half boUs of coals ; or somewhat ;

To till an acre and a half, and to give a day's harrowing with one horse

yearly ; To flnd a man for the sheep-washing and one for the sheep-shearing these were to be fed from the monastery To serve with a waggon one day yearly, for carrying home the harvest

AU were bound to carry the abbot's wool from their barony to the Abbey ; and to find carriages across the moor to Lesmahago.* In such transactions with the labourers of the soil, we perceive the chief opening for escape from viUenage or hereditary servitude, for which ' the air of Britain was too pure ; ' and which died out among us Avithout exer- tion of the legislature.'' Whether any ceremony or act of emancipation took place, we cannot now perhaps determine ; but it is manifcst that both those classes of tenants were virtuaUy and effectuaUy freed from servitude. The covenant of a Hmited portion of service implies that the rest was free.

It is worthy of observation, that in aU this catalogue of services no farm

service is imposed on women except harvest work : and a stiU more decided

proof of advancing civihzation is, that at the period of the rental the whole

services were in process of being commuted for money rent.''

" P. 461. known to us, in this country, of proceedings

' ^" The Church, too, did its part ; and the under a brieve de nativo habendo,' was in free institutions of burghs not only afforded the Sheriff-court of Banff in 1364. Begist. the machinery, but supplied the spirit and Morav. 143. motive, for emancipation. The last case ' P. 462, 463. THE PREFACE. xxxix

' The next step was to convert tlie kindly tenancy ' of the Abbey rent-

allers into a still more permanent right ; to raise the tenant into the yeoman. Such an one was that Hosbernus/ whom the Abbot John styles " our man," and who gets a half plough of land in heritage and perpetuity in Middilham, and becomes the Uege vassal of the Abbey, paying a reddendo

of eight shillings, and giving certain services in ploughing time and harvest.

Of this kind the Abbey had numerous vassals, holding of them by a heredi- tary title, and paying a rent by no means illusory.

Last of all were the great Church vassals, who hekl a place only second to the baronage and freeholdcrs of the Crown. These were chiefly in the territory of Lesmahago. They had their lands free from all service, and

(by Hcense of the Abbot) had courts of Bloodwit and Byrthensak, and

' petty causes.^ They had merchet ' for the marriages of their vassals'

' daughters, and paid to the Abbot merchet ' for the marriage of theu- own.

In the very earhest of these charters there are grants concerning mills, showing that the system of thirlage was even then introduced ; and their curiously minute regulations of precedency at the mill, and payment of multures, prove the early ingenuity with which this piece of feudal oppres- sion was enforced against all but the privileged.

At the period of the rental, the mill of Bolden, with its thirlage, gave cight merks of yearly rent. Four breM'ing-houses were let for ten sliilhngs each, and were bound to supply ale to the Abbot at the rate of a gallon and a half for a penny. The Abbot had from each house of the barony a hen at Chi-istmas, which was worth a halfpenny.

The land of Abbots Selkirk, Avhich was a plough-gate and a half, used to give ten merks of rent.

"* 117. siiis, et nos de hominibus nostris"—so im- " 102— 116, &c. But in eaeh case it was portant was the revenue derived from escheats provided—" Si sanguis efliisus fuerit in terra and fines of court. ejus, ipse forisfactum habebit de hominibus xl THE PREFACE.

The Abbey had hostllages and mansions in many burghs, perhaps to enable their Abbot or his representatives to attend the king's court during the royal progresses. It had valuable fishings, and others of so little value, yet so carefully gnarded by charters, as almost to lead to the bcHef that the monks estecraed some sort of fishing for sport.^ We are not informcd of what materials the bridge of Ettrick was con- structed, for the support of which King Aloxander II. gave the monks a grant

of land/ and where the Abbot afterwards held his courts of regaUty ; but we have a very formal transaction recorded, for leave to build a bridge

across the rivulet of Blackburn, and to have passage for carts and waggons

to and fro ; and we find the bridge was designed to be of stone, in the middle of the thirteenth century—an early instance for Scotland, and

marking considerable progress in the arts, if the stream is of any size.''

All the Abbey tenants and vassals were probably bound to reheve the

Abbey of the mihtary and otlier pubHc services. Wc find this expressly

; provided in the case of the husbandmen of Bolden ' and with regard to

the lands of Prestfield, which in 1327 were found by an assize to be four

husband-lands ; to bc parcel of the barony of Bolden ; and bound to

provide a man-at-arms, who should be the captain of thirty archers, found by the barony.'

AUhougli richer in notices of the rural population, our Chartulary is not

devoid of infonnation regarding the class of burghers, such as they existed

in those burghs of second rank Avhich enjoyed privileges, under the

authority of some of the great lords of the Church. Kelso was one of

' In the first chartoi' to the Abbey, the the angle. It must have beeu of more eou- founder granted the mouks the fisliing of the sequence, however, when the lower water Selkirk waters—" aquas meas de Selecliirehe was less closely fished.

communes ad piscandum suis propriis pisca- ^ 219, 395. "^ 123, 136.

; ' toribus ut meis " a right that would now ' P. 461. 471.

be hold of little value, savo by the lover of THE PREFACE. xli this class, and there are some amuslng instances, as early as the reign of WilHam the Lion, of the jealousy with which the royal burgh of Rox- burgh protected its privileges of fair, and right of trading, against the

Abbot's pretty village on the other side of the river.^

Tlie Abbey of Kelso, the first and perhaps the richest of the Sainted

David's monasteries, freed from all episcopal jurisdiction and dues,' itself enjoying the privileges of the mitre and crozier, took precedency among the monasteries of Scotland second only to the Priory of St Andrews. It was not, indeed, until the reign of James I. that priority of place in parhaments and councils, above the Abbot of Kelso and all other prelates (after bishops,) was adjudged to the Prior of St Andrews, not on account of the antiquity of the foundation, but plainly by reason of his connexion with the primal scc.""

Thus foremost in rank and power, the monks of Kelso vindicated their place by their practice of the monastic virtues. We find their charity and liospitahty early acknowledged by their diocesans," impartial witnesses, of the opposite faction, and with some cause for jealousy of the independent regulars. We may see them, in the transactions here recorded, as the liberal landlords of a vast domain, stimulating and aiding their people towards emancipation and true independence. Lovers of peace, yet not altogether exempt from the infirmity of small disputes whlch besets country neighbours even in our own time, the monks

^" 13, &c. Abbey of Scone and the Priory of Colding-

' " Ab omni subjeetione episcopali et ex- liam, at least, were earlier foundations pf actione libera."—44.3, 438, 439. regulars than either St Andrews or Kelso. " Fordun, vi. 49 ; wliere Bower evidently The controversy, therefore, cannot have misunderstands the arguments he reports. turned upon mere antiquity. Without reckoning the foundations of Cul- " 455, &c. dees, of remote and obscure antiquity, the / xlii THE PREFACE.

endeavoured to provide a partial remedy. In the middle of the fifteenth

centiiry, the four abbots of Tevlotdale" judicially declared it to be of an-

cient and estabUshed usage, " that if any dispute or misunderstanding arose between any two of them, the other two had authority to mediate and settle the difference." Good landlords and good neighbours, hospitable and

charitable, when the time of trouble came in the War of Independence, we find them the objects of general sympathy. After peace had been In some measure restored by the vlgour of Bruce, John bishop of Glasgow

expresses his sorrow that " the Benedictine monastery of Salnt Mary of

Calchow, which used to show a hberal hospltahty to all who crowded

thither, and lent a helping hand to the poor and needy, belng sltuated on the confines of the kingdoms, through the hostile Incurslons and

long-contlnued war of the countrles, Is now impoverished, spoiled of

Its goods, and In a sort desolate."" The Bishop of St Andrews, Wil- Uam of Lamberton, who had hlmself experienced so many of the mischiefs

of the civil war, in the preamble to a grant in thelr favour, speaks with equal commiseratlon of our Kelso monks—" Seeing that the Monastery

of Saint Mary of Kelcho, on the borders of England and Scotland, is, through the common war and the long depredation and spoIUng of goods

by fire and raplne, destroyed, and, we speak it with grlef, Its monks and

' convcrsl ' wander over Scotland, begging food and clothlng at the other reUglous houses—in whlch most famous monastery divlne service used to be celebrated with multitude of persons, and adorned with Innumerable of works of charlty ; whUe It sustalned thc burdens and Inconvenlence crowds flocklng thither of both klngdoms, and showed hospitahty to aU in want—whose state we greatly compasslonate, &C.'"'

" Kelso, Melrose, .ledburgb, Dryburgh.— ' 477. Liber de Melros, 5C5, 566. " 309. THE PREFACE. xliii

Such education as was then known—and it is the fashion now rather to

underrate it—the monks of Kelso cultivated and promoted. They had schools in the town of Roxburgh as early as the reign of William the

Lion ;' and they furnished instruction within the monastery to a higher

class than those Avho benefited by their burghal schools. In the thirteenth century, the widowed Lady of Molle resigned a part of her dowery lands

to the convent, on the condition that they should maintain ^ her son among

the scholars of the best rank in tlieir " poor's house."

That the arts were cultivated within the Abbey walls, we may conchide without rauch extrinsic evidence. The beautiful and somewhat singular

architecture of the ruined church itself, still gives proof of taste and skill

and some science in the builders, at a pei-iod which the confidence of modern

times has proclaimed dark and degraded ; and if we could call up to the

fancy the magnificent Abbey and its interior decorations, to correspond

with what remains of that ruined pile, we should find works of art that might well exercise the talents of high masters. The erection of such a structure often extended over several hundred years. Kelso bears marks

of having been a full century in buikling ; and during all that time at least, perhaps for long afterwards, the carver of wood, the sculptor in stone and marble, the tile-maker and the lead and iron-worker, the painter, whether of scripture stories or of heraldic blazonings, the de- signer and the worker in stained glass for those gorgeous windows which we now vainly try to imitate—must each have been put in requisi- tion, and each, in the exercise of his art, contributed to raise the taste and cuhivate the minds of the inmates of the cloister. Of many of these works the monks themselves were the artists and artisans ; and it would be a grievous raistake to suppose, that the efiect was merely that of Hving and

409. which has given rise to the academical term * 173. Exhibebunt in victtialibus—a phrase of exhibitions. xliv THE PREFACE.

working in an artist's shop. The interest and honour of the convent ; the

honest rlvalry with neighbouring houses and other orders ; above all, the

zeal for rehgion which was honoured by their efiforts ; the strong desire to

render its rites magnificent, and to set forth in a worthy manner the worship

of the Deity;—all these gave to the works of the old monks, a principle- and a feeHng above what modern art must ever hope to reach.

Among the arts practised in the monastery, was that of caHgraphy,

which was so often apphed in rehgious houses to servicc-books, to chron-

icles, charters, and the registers of them. It has already been noticed that

a copy of Wyntoun's Chronicle is supposed to have been written at Kelso.

At an earlier period, the Abbey scribe was usefully employed in recording

the muniments of the Abbey, and to his industry we owe the present collec-

tion. But long before the date of our Register, the art had been practised

in the monastery; for some of the most elegant of the charters of David I.

and his grandsons, issued from the scriptorium of Kelso.' The most remarkable of these, and as a writing, the most remarkable

of Scotch charters, is the great charter of Malcolm IV., granted to the

Abbey in 1159, which is still preserved t? Ku/iyixioi^, at Floors. It is {>.'^v<.ovv_3^ ^^' J carefully and even handsomely written ; but its chief interest is derived ijv^Z'-'^''^^ from an illuminated initial Cl), which gives us a favourable idea of the

art of miniature as practised in the monastery, and perpetuates a pair

of the earliest Scotch portraits that have come down to us," There is

no reason to doubt that the two personages represented with the insignia

' Lord Hailes has noticed the elegance of pression of the sovereign for the time : but the cliarters of the reign of William, {An. the former in early times are so rude as to

1153.) Those of his son were inuch more give a vUe imitation of humanity ; and with elaborate and ornate. During thc twelfth regard to seals, there is too much reason to century we find a witness at Kelso designated suspect, that successive kings of Scotland

as ' Stephen the mriter.'—357. often used tho same representation of the " It miglit be supposed that we should person of royalty, sliglitly differenced in the except coins and seals, which bear the im- circumscription or otherwise. THE PREFACE. xlv

of royalty in this remarkable illumination, are King David I., the founder

and great benefactor of the Abbey, who had died, full of years and of honour, six years before—and his grandson Malcolm IV., the reigniiig

sovereign, the granter of the charter, whose youthful and beardless face contrasts with the venerablc countenance of his grandfather, and accounts

for his soubriquet of ' the Maiden,' better than the refuted tradition of his vow of chastity. As a charter, this stands alone in Scotland, and whether we regard these pictures as portraits of two succcssivc sovereigns, or onlv

{is specimens of regal costume and of the advancement of ornamental art

in Scotland in the middle of the twelftli century, thcy aro raanifestly of

great interest, and must stand first, and, it is feared, by a long interval,

in any catalogue of Scotch works of art.^

The Abbey buildings of Kelso must have suffered severely at several

periods of its history. We have seen the melancholy state to which the

convent was reduced during the War of Independence ; and subsequent

wars with England, which always fell heavy on the Borders, must have

rendered necessary more than one refitting of its bulldings. But those

church waUs of massy stone were not easily obhterated. The sohdity of their structure was proved when the EngHsh forces under the Earl of Hertford made that ferocious foray, in whicli the Church was no more sacred than the corn and cottage of the unarmed peasant. The leaders of the expedition describe it themselves, in a letter addressed to the King of Eng- land—" From the Campe at Kelso, the llth of September 1545, at night-""

" Please it youre Royall Majestie to understand that uppon Wensdaye at two of the clock at after none, I thErll of Hertford, with youre Highnes

' The charter, which is piinted here at the another and more careful representation of beginning of the volume, is also given in fac- the initial letter is prefixed. simile, after the copper used for the ' Diplo- " State Papers, vol. v. niata Scotise,' corrected by the original. But xlvi THE PREFACE.

armye, did arryve here afore Kelso ; and ymediatly nppon our arryvall a certen nombre of Spanyardes, witliout myn appoyntment, gave of their

owne courage an assault with their harquebuces to the Abbey ; but when I perceyved the same to be to lytell purpose for the wynning of yt, I caused

them to retyere, and thought best to somon the hous, whiche I did furth-

withe ; and such as were within the same, being in nombre about an hun- dred persons, Scottishemen, (whereof twelve of them were monkes,)

perswaded with their own foUye and wilfulnes to kepe yt, whiche no man

of any consideration of the daungier they were yn, the thing not being

tenable, wolde have don, did refuse to rendre and delyver it. Whcnippon

I caused the same to be approched out of hande with ordnaunce, and within

an hower or lytell more made a grett breche ; and the Spanyardes, whiche

had byn at yt before, desyryng the assaulte, which I graunted theym, did enter the churche at the breche, and haundeled yt so sharpely, that the Scottes were by and by dryven into the steple, whiche was of good strenght, and the waye to theym so narrowe and dangerous, that the night being at hand, althoughe they had wonne the cliurche, and all the house in effect saving that steple, yet they were forced, by reason of the night, to leave the assaulte till the next morning, setting a goode watche all nighte aboute the house ; whiche was not so well kept but that a dosen of the Scottes, in the darke of the night, cscaped out of the house by ropes, out at back Avyndowes and corners, with no lytell daungier of their lyves. When the daye came, and the steple eftsones assaviked, yt was ymediatly wonne, and as many

Scottes slayne as were within ; and som also that fledde in the night were taken abrode. Of the Spanyardes were loste not past three or 4, whiche were kylled with the Scottes hacbutiers, at the first assaulte given afore the breche was made, and one or two EngUshe men hurte, whereof Henry

Isam, servaunt to me Sir Henry Knyuet, was one.

" Yesterdaye all daye, intending to procede to the makyng of a fortresse of the said Abbey, (as I the salde Erle have before advertyscd that I wolde. " —

THE PREFACE. xlvii yf uppon the viewe of the place the same were fesible,) we devised ther- uppon with the Itahon fortifier that ys here, Archam, and the master mason of Berwik ; and when we had spente all the day theraboutes, we found the thlng so diflficuke, that, in our pore opynyons, yt seemeth impossible to be done within the tyme that we can tarrye about ytt, for the causes folowyng ;

Among the i-easons given for not fortifying Kelso, are the following : " We fynde there, so great and superfluous buildinges of stone, of gret height and circuit, aswell about the churche as the lodginges, whiche, to make any convenyent fortrcsse there, must of force be down and avoyded, that the taking downe and advoyding therof only, woll axe at the leeste two moneths ; and yf the same shuld be taken downe and not advoyded, the heapes of stone, besides the confusion of the matier, shuld remaine an enemye to the fortresse ; and to make the fortresse so large as shuld con- teyne all those superfluous buildinges, shuld be suche a confused and longe worke as can not be perfected in a great tyme Also by reason that the water of Twede ryseth many tymes sodenly, we cannot have

[victuelles] brought unto us when we wolde; wherof we had a good experyens on the day of our marching hither ; for when the vaunt garde and the moste parte of the battell was passed over Twede, the water rose so sodenly, that the rereward could not passe, and drowned some of their

carrlages ; by meane wherof the rereward was fayne to marche on th'other syde of the ryver, till they came agaynst our campe on this side, and so to encampe theym silfes as strongly as they coulde agaynst us, the ryver being betweene us ; and the next mornyng, the water belng fallen, they came over to us. This experyens we had of thls ryver ; and yet the wether was as fayre as was possible, and no hkelyhod, nor no man wolde have thought that yt coulde have rysen so sodenly On th'other side of the water, even hard by, ys a gret hlU called Maxwell hughe, whlche may beate the house, and ys an exceding great enemye to the sarae. And ;

xlviii THE PREFACE.

besldes all this, the soyle hcreaboutes is suche, and so sandye and bryttell earthe, that we can find no turfe any thing nei'e hand to buylde withall and the ground about the house ys suche a hard gi'avell, that without a countermure of stone, yt woU not serve to make the ditches, wliiche woU axe a long tyme."

After weighing all which, the English leaders conie to the resolution

" to rase and deface the house of Kelso, so as tli'enemye slial have lytell commoditie of the same, and to reniain encamped liere for five or six dayes, and in the meane season to devaste and burne all tlie country hereabouts as farr as we maye with our horsemen. As to morrowe we intend to send a good bande of horsemen to Melrosse and Dryburghe to burne the same, and all the cornes and villages in their waye, and so daylie to do some exploytes here in the Mershe, and at th'end of the said 5 or 6 dayes to remove our campe, and to marche to Jedworthe, to burne the same, and thus to marche thorough a great part of Tyvydale, to overtbrowe tlieir piles and stone houses, and to burne their cornes and villages"—a pious resolution, most faithfiilly fulfiUed.

It is not wonderful that so little remains of tlie Abbey of Kelso. The storiii of the Reformation vented itself on tlie reniaining iniages of saints,

and relics of the old religion ; but found little of the fabric entire- The

' great and superfluous buildings of stone,' whicli impeded the English engineers in their plans of fortification, after being ' razed and defaced' by them, have disappeared under the gradual but persevering inroads of the neighbours ; and the cloisters and conventual buildings of the convent and its lordly abbot, liave passed by a common transmigration into the dwellings of their former dependents, the burghers of the Abbot's burgh of Kelso. The Abbey church, breached and shattered by the English

' ordnaunce,' seems never to have been repaired. After the Reformation, an unsightly fabric was fitted up within its walls, to serve the double purpose of a parish churcli and a jail, which has now for some time been THE PREFACE. xlix

reraoved; and the churcli of St Mary at present suffers only under the

gi-adual decay of age, and the encroachment of some villager, whose sturdy

Presbyterian heart feels no compunctious visitings while he stalls his cow

on the consecrated ground where aUars stood of old, and where warriors

and princes chose their place of rest.

Reposing on the sunny bank of its own beautiful river, the modern town

of Kelso looks a fitting rural capital for " pleasant Teviotdale." It has Httle

the air of an old monastic burgh, and still less calls up any recollection of the heaps of ruins that impeded the plans of the English engineers. There

is not rauch knowledge or tradition of its former state, and but few memo-

rials of its old inhabitants. Last year, a worthy burgher who had dug up

in his garden under the Abbey walls what seemed to him a rare coin of a

Scotch King, was scarcely well pleased to learn that it was a leaden hulla

of Pope Alexander III., bronzed with the oxidizing of seven centuries. In the midst of the modern town, the Abbey Chm'ch stands alone, Hke some antique Titan predominating over the dwarfs of a later world. Its

ruins exhlbit the progression of architecture that took place over Scotland and England, between the middle of the twelfth and the middle of the

thirteenth centuries. What remains of the choir affords a good spccimen

of the plain Norman style, not of the earhest character, but such as pre- vailed in England before 1150, and in Scotland perhaps a httle later. 1 THE PREFACE.

The western front is later Norman, probably of the latter half of the twelfth centnry ; and the great western doorway, of which but a fragment remains, must have been a fine specimen of the pcriod which produced the richest architecture of the circular arch.

Of the same period nearly, is the arcade of intersecting archcs, a form more common in the churches of Normandy than in those of Britain ; and lastly, the tower springs from arches of a transition character, marking the first half of the thirteenth century, when the Norman style was passing into that which is noAv almost authoritatively stamped with the appellation of Early Enghsh.

In adding to tlie ancient Register of the Abbey the later Rentals of

Kelso and its dependent cell of Lesmahago, the object has been to give a continuous view, not merely of the possessions of the Abbey and their value, but of the manner in which tbe land was occupied, and of the state of the population, down as low as the period of the Reformation, to which

even the bare lists of tenants conduce in some degree. —

THE PREFACE. li

The Table of Contents, prefixed for convenience to tliis volume, whicli is

not in the original chartulary, is made up almost literally from the rubrics

of the charters, divided according to the running titles of the leaves of the

Register itself. It is necessary to explain that the dates, (where not found in tho orlginal charters,) are supphed conjecturally, In many cases, where charters are completed with numerous witnesses, the date can be

approximated with much hkehhood ; but where no witnesses are cited, it

becomes a much more difficult and more doubtful matter ; and the reader

cannot be too earncstly warned against receiving for certain, dates assigned

always on scanty data, and sometimes approximated on no better founda-

tion than, after ascertaining the era of one member of a family, calculating

those of the others, whether ascending or descending, by allowlng tho

average length of time for cach gencratlon ; as, for example, in thc chartcrs

showing thc descent of the family of Hahburton

Tructa or Truita.

David David Amable — — Faunes. de Graham. c. 1160,(268.)

David Richard de Walter, c. 1200. de Graham. Faunes. (208, 269.) 1150-90, (133, 146, 197.)

Adam de Faunes, Christian William de (134.) de Faunes. Haliburton, (103, 270.)

Philip de Haliburton, 1261, (271.)

In conchision it is proper to state, that in the hst of the abbots, and elsewhere throughout the preface, frequent use has been made of the lii TIIE PREFACE. previous labours of tlie Rev. Mr Morton in liis excellent work on the " " Monastic Annals of Teviotdale ; a liberty wliich liis zeal for the subject will lead him to excuse. It is to the plates of that work the Club is indebted for the previous illustrations of the ruins of the abbey, and for this view of the interlacing archos.

C. INNES. TABLE OF THE PLATES.

TABLE OF THE PLATES-

PLATE I—Facing the title-page—A fac-simile of the illuminated initial Q) of the charter of Malcolm IV., 1159, containing miniature portraits of David

I. and Malcohn IV. (See Preface, p. xliv.)

II. —Pa[ic I. —A fac-simile of the whole charter after the copper of Ander-

son's diplomata, corrected by the original, and coloured to represent it.

III.—Page 78.—Fac-simile of the Register, giving the tirst copy of the

charter to Theobaldus Flamaticus, fol. 39.

IV.—Page 84.—Fac-simile of the Register, giving the second engrossing of TheobaWs charter, _/b/ 42, v.

V.—Page 455. — Fac-simile of the Register, giving the commencement of

the Rotulm Redditiium, c. 1290, fo/. 1.

VI.—Page 470—Fac-simile of the Register, giving the commencement of the roll of the Abbey's churches in the Rotulus Reddituum, fol. 6. — —

TABLE OF THE PLATES. ii

VIL At the end. —A plate of seals of Kelso : 2. A seal of the convent of Kelso, appended to one of the Melros charters, the property of the Duke of Buccleuch, (Liher de Melros, 145.) That charter is of date about 1202; but the

seal is found in the Treasury of Durham, affixed to a chiroijra- yhum dated in 1171, and also to a testimonium in 1200, both printed in the appendix to Raine's North Durham. gitsinbiu S^nitcte iHnne '^a\(\>atxiiii crtlc^te

1. A seal of the Abbot of Kelso appended to a deed of hom- age of 1296, in the Chapter House, Westminster. rouud the seal, 6trg0 tbbm natbm lattaii^ far me Bibt gratbm

across the seal, », abbati» tic calrtjou

3. Seal of the Abbot of Kelso, affixed to a convention with the Abbot of Melros, in the church of St James of Koxburgh, on Mondaynext before the feast of Saint Luke the EvangeHst, 1309, preserved among the Melros charters, {Liber de Mclros, 428.) round the seal, birg0 tbbm natbiit lartaits" fac me sibt gratbm

across the seal, s, abbatisi '6e l>clcf)o

4. From a coarse brass stamp of low date and bad art, in the Museum of the Antiquaries, Edinburgh.

sistllbm rommbitf s"tc maric tit fitlro T A B U L A.

Carta Malcolmi IV. Regis, ex autographo in archivis de Floors, A.D. 1159, p. iii

1. Carta Comitis David filii Regis Malcolmi de fundatione istius Monasterii, [ad Selechyrc scilicet] A.D. 1119-1124, .... 3 2. Carta Regis David de prima fundatione, [ad Calkou scilicet] A.D. 1147- 1152, 5

i. Notitia de Confirmatione Malcolmi Regis super Carta David Regis, et aliis donationibus, ...... 7 4. Notitia de Confirmatione Regis Willelmi eidem succedentis, super conces- sionibus antedictis, ...... ib. 5. Carta Regis Willelmi, ne quis unquam namum capiat super Abbatem neque infra neque extra, A.D. 1165-71, .... 8

6. Carta Domini Regis Alexandri super eodem, A.D. 1224, . . ib.

7. Carta Domini Alexandri Regis Scottorum super privilegiis, et Nativis

nostris calumpniandis, A.D. 1223, . . . . . ib.

8. Carta Domini Regis David de Baronia de Lesmahago, A.D. 1144, . 9

9. Concessio Willelmi Regis de terris Willelmi Comyn, A.D. 1165-1214, . 10

10. Ut terra de Lesmahago sit liberum forestum, A.D. 1236, . . ib.

11. Notitia de Donatione Willelmi Regis Ecclesie de Dunfres, . . 11 ii TABULA.

12. Carta Regis Willelmi super fundatione [similis in omnibus cartse Malcolmi

IV. superstiti] A.D. 1165-1214, . . . . .11

13. Confirmatio Regis Willelmi super donationibus antecessorum suorum, A.D. 1165-1214, ...... 14 14. Carta Regis Willelmi super tribus carucatis terre in Edenbam, 1178-98, 18

15. Confirmatio Alexandri Regis de libertatibus et consuetudinibus, 1221-36, 19

16. Carta Regis Alexandri ne quis namum capiat super Abbatem, 1214-49, 20

17. Carta Alexandri Regis de centum solidis in l)urgo de Roxburgh perci- piendis, 1214-49, ...... /i.

18. Idem ad ballivos suos de dictis centum solidis solvendis, 1214-49, . 21

1 9. Carta Willelmi Regis de controversia inter nos et ipsos de Alelros, 1204, ib.

20. Carta Regis Malcolmi de tofto in Ruglene, 1153-65, . . .22

21. Carta Malcolmi Regis super ecclesia de Inverlethan, 1153-65, . . il/.

22. Carta Willelmi Regis super Ecclesia de Cultre, 1165-1214, . . 23 23. David Rex super Ecclesia de Sprouston, .... ib. 24. Confirmatio Willelmi Regis libertatum nostrarum in villa de Molle, 1165- 1214, 24

Berewyk.

25. Confirmatio Regis David super quadam piscaria in villa Berwyci, 1124-53, ib.

26. Memoria de una carucata terre apud Berwicum a rege Davide data, 1124-53, 25

27. Carta Malcolmi Regis super terris Dodyn et Walef, 1153-65, . . ib.

28. De multis aliis terris in Berwico, . . . . . ib.

29. Carta Henrici comitis super tofto Dodini, 1147-52, . . .26

30. Carta Regis Willelmi de quadraginta solidis in Berwico, 1165-1214, . ih.

31. Consensus uxoris Walteri Forgrund de duabus marcis, p. 1147, . il>.

32. Carta Willelmi Regis super tofto Dodini in villa Berwyci, 1160-80, . 27

33. Confirmatio Regis David de quadam piscaria in Twede, 1124-53, . 28

34. Carta Walteri Forgrund de duabus marcis in quodam tenemento infra

Berwycum, p. 1147, ...... 29

35. Conventio inter nos et Rogerum Lauird super firma in Waldefgat, 1257, 31

36. Quieta clamatio Johannis de Granthame de terris in villa Berwyci, c. 1270, 32 TABULA. iii

37. Quieta clamatio Alexandri de Riparia de terris in Twedemude, 1217-27, 33

38. Confirmatio Regis Alexandri super eonventionem inter nos et communi-

tatem Berewyci de septima parte molendinorum, 1214-49, . . 34

39. Consensus Malcolmi Regis super donatione patris sui de terra de Dodin

et aliis, 1153-65, ...... ib.

40. Carta Henrici comitis de illa tofta Dodini in villa Berwici, 1147-52, . 34

41. Donatio Ade Northumbrie Comitisse, de tofto Walef et de una carucata

terre . . . apud Berwicum, 1139-52, . .35

42. Resignatio Mcholai dicti Moyses super cotagio in Bondiugton, 1307, . ib.

43. Carta conventus erga Willelmum Maceone super terris in Waldefgate, 1307, ...... 36

44. Venditio terre in Waldefgate per Thomam de Ravinisher, 1290, . 37 45. Consensio Emme de Bernevyle uxoris Radulphi de eadem super omnibus

datis in villa . nobis per eundem Berwici, 1260-75, . .38

46. Donatio Ade fihi Hudding de terris in Huddingate in villa Berwiei, 1227, 39

47. Carta Thome Batail super quadam terra in Waldefgate infra Berwicum,

c. 1266, . . ih.

48. Conventio inter nos et Thomam Batail super carucata ten-e et croftis et

edificiis . . . in Bondington, 1266, . .40 49. Quod Fetrus capellanus de Berwyk nobis injuriabatur super quadam

aliis . . . . terra et rebus, 1215, . .41

50. Resignatio Ricardi Gwalensis super tota terra sua de Berwick, c. 1200, . 42 51. Confirmatio Hugonis de Balliol super donatione Bemardi de Balliol de

Wudhorn, c. 1200, ...... ib. 52. Carta Bernardi de Balliol super piscaria de Wudhorne in Berwyk, c. 1152, 43

53. Carta Hugonis de Balliol super eadem piscaria, c. 1200,

54. Carta Ricardi Dunelmensis Episcopi super Wudhorn et Redhowcb, 1217-27, 44

55. Quieta clamatio Willelmi Masculi super piscaria de le Redhowch, 1217-27, 45

56. Quieta clamatio dicti Willelmi super le Redhowch, 1217-27, . . ib. iv TABULA.

57. Quieta clamatio David de Houburne super piscaria de Orde et Blakewel,

c. 1220, . 46

58. Quieta clamatio Roberti de Pesale super le lledhouch, c. 1220, . ib.

59. Quieta clamatio Alexandri de la River super piscaria de le Redhouch, c. 1220, 47

60. Quieta clamatio ilatildis de la River super dicta piscaria de la Red- houch, e. 1220, ...... ib. 61. Quieta clamatio David de Houburne super eadem piscaria, c. 1220, . 48

62. Quieta clamatio Willelmi ]\Iasculi super eadem piscaria, c. 1220, . ib.

63. Confirmatio Willelmi Masculi super eadem, c. 1220, . . .49

64. Carta Ade filii Hudding de terris in Huddinggate, 1227, {eadem ac supra, 46,) ...... ib. 65. Quieta clamatio Hugonis Mulard et sociorum ejus super piscaria apud Berwicum, c. 1220, ...... 50 66. Carta eorundem super le Redhouch, c. 1220, . . . .50

67. Quieta clamatio uxorum predictorum virorum super dictis piscariis, c. 1220, 51 68. Carta earundem super le Redhouch, c. 1220, .... ib.

69. Carta Roberti de Pesale super piscariis de Orde et Blakewel, c 1220, . 52

70. Carta Mabille matris Susanne super le Redhouch, c. 1220, . . ib.

Mersekis.

71. Carta Cospatricii comitis super ecclesia de Home cum duabus carucatis

terre, Grenlawe, Lambedene, Foghou, etc, a. 1159, 53

72. Confirmatio Patricii comitis filii Wallevi comitis super ecclesiis de Ilome.

Grenlaw, Lambedene, Haliburton, Foggou, etc, c. 1190, 54

73. Carta Wallevi comitis super ecclesia de Home, duabus carucatis terre et aliis, c. 1170, ...... ib. 74. Carta Patricii filii Cospatricii super ecclesia de Grenlaw, Lambeden, Haliburton, c. 1170, ...... 55 75. Carta Willelmi filii Patricii, ne fiat in prejudicium nostrum quod capellam

construxerit in curia sua apud Grenelaw, c. 1230, 56

76. Carta Willelmi filii Patricii super duabus bovatis terre et uno tofto et

crofto in tenementis de Grenlawe, c. 1230, ib. TABULA. T

77. Confirmatio Patricii militis, filii Patricii Comitis, super donationibus ante-

cessorum suorum, a. 1289, ...... 57

78. Carta Willelmi filii Patricii super quodam tofto in villa de Grenlaw et aliis

donationibus, c. 1230, ...... 58 79. Carta Cospatricii eomitis super ecclesia de Grenlawe cum pertinentiis, a. 1159, ...... 59 80. Carta Patricii comitis super tofto et crofto et duabus bovatis terre in

villa de Grenlavv, c. 1230, ...... ib.

81. Litera domini Patricii filii et iieredis Patricii comitis, quod non impediet nos, a. 1289, ...... 60 82. Carta Willelmi filii Patricii super ecclesia de Grenlaw et dimidia carucata, c. 1230, ...... ib. 83. Carta episcopi Sancti Andree super ecclesiis nostris in le Mersekis in pro-

prios usus, 1188-1200, ...... 61 84. Carta Hugonis episcopi Sancti Andree super eisdem ecclesiis, 1178-88, 62

Keth.

85. Carta Symonis Fraser super ecclesia de Keth, terra et nemore nobis con- cessis per eundem Symonem, c. 1160, .... ib. 86. Confirmatio Ilugonis Lorens et Ede uxoris ejus super ecclesia de Keth,

terra et nemore, c. 1190, ...... 63

87. Confirmatio Ilervei filii Philippi Marescalli super omnibus donationibus

Symonis Fraser de ecclesia de Keth, terra et nemore, c. 1230, . 64

88. Carta Johannis de Keth Marescalli super controversia inter nos et eundem

de quibusdam terris apud Keth et donationibus ejusdem super ecclesia

de Keth et aliis, c. 1250, ...... ii&

89. Confirmatio Ilervei filii Philippi Marescalli super ecclesia de Keth, terra

et nemore, et aliis, c. 1236, ...... 67

90. Confirmatio Malcolmi regis super Ecclesia de Keth, c. 1160-65, . . 68

91. Confirmatio regis Willelmi super eadem ecclesia de Keth et pertinentiis, 1165-1214, ...... ib. 92. Concessio Gilberti de Umfranvyle super dicta ecclesia de Keth, c. 1160, ib. vi TABULA.

93. Clonfirmatio Alexandri Regis Seotie super dicta ecclesia de Keth, terra

et nemore, c. 1236, ...... 69

94. Confirmatio Ricardi episcopi Sancti Andree, super donationibus regis

Malcolmi de ecclesia de Keth et aliis, 1163-5, . . .69

95. Sedatio controversie inter nos et Herveum Marchad de ecclesia ville sue de Keth, c. 1176, ...... 70 96. Carta Jocelini Episcopi Glasguensis et Prioris de Pasley judicum a Papa

delegatorum super dicta controversia, c. 1176, . . . >b.

97. Confirmatio conventionis inter nos et dictum Herveum per Ricardum

Episcopum Sancti Andree, c. 1176, . . . . .71

98. Carta Symonis Fraser super ecclesia de Keth, terra et nemore, c. 1160, 72

99. De institutione Rectoris in dicta ecclesia, [ubi memoratur conventio cum Herveo de Keth, 1175-7,] 73

100. Convencio inter nos et Dominum Robertum de Keth super Hundeby Keth, c. 1300, ...... ib.

101. Carta Regis Willehni de quadraginta solidis in Berwico, 1165-1214, . 75

Abbates.

102. Inter nos et Lambinum Asa, super terris de Drafane et de Dardarach, 1147-60, ...... 75

103. Carta Ilenrici Abbatis super Drafan antedieta, 1208-18, . . 76

104. Carta Osberti Abbatis super villa de Douane, 1180-1203, . . 77

105. Carta Johannis Abbatis super parva Drafane cum suis divisis, 1160-80, ib.

106. Carta Henrici Abbatis super Folcardistune et cetera, 1208-18, . . 78

107. Carta Arnaldi Abbatis super terram de Duueglas cum divisis, 1147-60, . ib.

108. Carta Henrici Abbatis super le Fincurrokis cum divisis, 1208-18, . 79

109. Carta Henrici Abbatis super quandam partem terre in Fincurrokis, 1208-18, ...... 80 110. Carta Osberti Abbatis super quadam parte terre in Glenane, 1180-1203, 81

111. Carta Johannis Abbatis super octavam partem de Currokis, 1160-80, . ib.

112. Carta Osberti Abbatis super terra de Currokis cum suis divisis, 1180- 1203, ...... 82 TABULA. vii

113. Ricardus Abbas coneessit David filio decani de Stobhou et heredibus suis,

libertatem sartandi infra terrara de le Currokis, 1206-8, . . 83

114. Carta Johannis Abbatis super quandam partem terre de Fincurrokis per

suas divisas, 1160-80, ...... ih.

115. Carta Johannis Abbatis super tertiam partem de Auchinlek cum suis divisis, 1160-80, ...... 84 116. Carta Arnaldi Abbatis super terra de Duueglas, cum suis rectis divisis. 1147-60, [eadem ac supra, 107,) ..... i/>. 117. Carta Johannis Abbatis super dimidia carucata terre in villa de Midilham, 1160-80, ...... 85

GORDUNE.

118. Incipiunt Carte de Gordon, per liicher de Gordon, incipiendo a cimiterio usque ad Lipstane, ...... iO. 119. Carta Ade de Gordon filii Ade de Gordon super quandam terram apud

certas divisas, c. . . Gordon, per 1300, . . .86 120. Carte Alicie de Gordon filie Thome de Gordon super donatione anteces-

sorum suorum, c. 1270, ...... 87

121. Carta Thome de Gordon Junioris de quadam terra, c. 1250, . . 88

Carta ejusdem super pettaria vocata c. . 122. Brun Mos, 1250, . .90 de Gordon junioris 123. CartaThome de eadem pettaria, c. 1250, . .93

124. Carta Andree Fraser super carucata terre in villa de Gordune, c. 1280, . 94 125. Conventio inter nos et Adam de Gordon militem, super dicta carucata terre, 1308, ...... 126. Confirmatio Thome de Gordon filii Pdcardi de Gordon super donatione

patris sui predicti in villa de Gordon, c. . . 1180, . .97 127. Confirmatio Thome de Gordon junioris super omnibus donationibus ante-

cessorum suorum, c. 1250, ...... 98 128. Carta Wallevi Comitis super Ilalden et Willelraum fratrem ejus, liheros

eorum, et omnes sequaces eorura, c. 1170, .... ib. —

TABULA.

HoME Melokistane.

129. Carta Ade Curtenay filie Patricii Comitis super quadam parte terre in

territorio de Home, c. 1230, ...... 99

130. Confirmatio Patricii filii Waldevi Comitis de Dunbar super dicta terra in

territorio de Home, c. 1230, . . . . • . ib.

131. Carta Patricii Comitis super terram in Melokestane datam David fiiio

David de Grame, c. 1200, ...... 100

132. Carta de controversia inter nos et Willelmum Dominum de Home super le Pullis, 1268, ...... ib. 133. Donatio Ricardi de Faunes facta David de Grame fratri suo de terra in

Melocstane, c. 1200, ...... 102

134. Carta Ade de Faunes filii Ricardi de Faunes super terra in Melokistane, c. 1230, ...... 103

135. Carta David de Grame junioris super terra in Melokistane, c. 1200, . ib. 136. Carta Willelmi de Hatteley ad firmandum pontem ultra rivulum de Blak-

burn, et cetera, ...... 104

137. Carta Philippi de Haliburton super terris in Melokistane, c. 1260, . 105

L.VNGTUNE.

138. Carta Rogeri de Ov super ecclesia de Langton, c. 1150, . . . 106 139. Carta Willelmi de Veteri Ponte super dicta ecclesia de Langtun, 1198- 1214, ...... 107 140. (larta Willelmi de Veteri Ponte primogeniti filiorum Willelmi antedicti,

super dicta ecclesia et terris de Langton, 1198-1214, . . . 108

141. Carta ejusdem super dictis ecclesia et terris de Langton, 1198-1214, 109 142. Carta Willelmi de Veteri Ponte super predictis, cum omni plenitudine

sua, a. 1219, . . - . . . .110

143. Amicabilis compositio inter nos et Willelmum de Veteri Ponte super

ossibus patris sui de Anglia reportandis, 1203, . . .111

144. Confirmatio super ecclesiam de Langton, 1 189-99, . . . 112 TABULA. ix

145. Conventio inter nos et Rolandum de Grenlaw, super capella infra clausu- ram suam, c. 1200, ...... 113

MOLLE.

146. Carta Eschine de Londoniis super Ecclesiam de Molle, 1185, . . ib.

147. Carta ejusdem de eadem cum suis divisis, c. 1190, . . . 114

148. Carta Cecilie de Molle super toftum et croftum Willelmi de Molhope, 1200-2, 115

149. Carta R. de Lincoln super pastura feodi de MoUe, 1250, . . 117

150. Carta super toftura et croftum Willelmi de Molhope, 1200-2, . . 118

151. Carta super quandam donationem Cecilie de MoUe, 1200-2, . . 120

152. Carta Anselmi de MoUe super quandam pasturam in tenemento de MoUe, e. 1190, ...... 121 153. Carta super eadem, c. 1190, ...... 122 154. Carta super quasdam terras in territorio de Molle [Helayeshoug] c. 1190, 123

155. Compositio super decimam Molendini de MoUe, c. 1190, . .124

156. Carta super unam bovatam terre in territorio de Molle, c 1200, . 125

157. Carta super toftum et croftum que fuerunt Willelmi de Molhope junioris,

scilicet Aldtounburn, 1200-2, ...... 126

158. Carta super quamdam partem pasture in tenemento de Molle, c. 1190, . 127

159. Carta super quamdam partem terre in territorio de ^Jfolle, que vocatur

Temple Acre, c. 1190, ...... 129

160. Carta super viginti acras terre arabilis in territorio de Molle, 1255, . ib.

161. Carta super quamdam partem terre in territorio de Molle, c. 1190, . 131

162. Carta super unara bovatam terre in territorio de Molle, c. 1200, . ib.

163. Confirmatio super octo acras terre et unam rodam de Molle, c. 1190, . 132

164. Confirmatio super quasdam terras et possessiones iu territorio de

Molle, 1251, ...... 133

165. Carta super unam acram terre in territorio de ]\Iolle apud Theules, c. 1190, ...... 135 166. Super loquelam inter Abbatem de Kalchou, et Henricum de Molle, et uxorem ejus, de quadam pastura, c. 1190, .... ibi X TABULA.

167. Carta super quamdam partem terre in territorio de Molle, c. 1190, . 136

168. Super quatuor acras terre in tenemento de Molle, c. 1300, . . ih.

169. Carta super unam bovatam terre in territorio de Molle, c. 1220, . . 137

170. Carta super unam terram in burgo de Roxburg, et in Molle, et in villa de Renfruu, 1165-77, ...... 138 171. Cartasuper quasdam possessiones et libertates interritorio de MoUe, c. 1220, 139

172. Conventio inter Abbates et Conventus de Kelsou et de Melros, 1273, . 140

173. Conventio inter Ricardum de Lyncolnia, dominum de Molle, et Abbatem

et Conventum de Kelso, 1260, . . . . .142

174. Carta super terras et libertates in tenemento de Molle, 1270, . . 143

175. Divise terre de MoUe, ...... 144 176. Carta super ecelesiam de Molle cum terra adjacenti [Helayeshough,] a. 1152, ...... ib.

177. Carta super terras et hbertates in tenemento de MoUe, c. 1190, . . 145

178. Carta Henrici de Molle super ecclesiam de Molle, c. 1190, . . ih.

Kelcho et Melros.

179. Super litem motam inter Abbates de Kelsou et de Melros, 1269, . 146

Lesmahago.

180. Carta super ecclesiam de Lesmahago cum tota parochia, 1144, . 149

181. Carta super terram de parva Kype, a. 1240, ih.

182. Confirmatio Regis Alexandri super terra quam Ricardus Bard dedit domui Sancti Machuti, 1240, ..... 150 183. Confirmatio regis Alexandri super quadam parte terre in territorio de Kadyou, 1222, ...... 151 184. Protectio prioratus de Lesmahago, 1222, ib.

185. Litera pacis et protectionis prioris et monachorum de Lesmahago, 1230, 152

186. Carta super totam decimam bladi terre Ricardi de Bard, 1228, ih. 187. Carta super dimidia marca argenti percipienda de terra quam Gillemur dedit, a. 1144, ...... 153 TABULA. ii

188. Littera super decem celdris farine avenarum venditis domino Alexandro Folkard per Thomam de Durram quondam priorem de Lesmahago, 1315, 154

189. Resignatio super particulam terre in tenemento de Lesmahago que dicitur PoUnell, 1316, ...... ib.

190. Resignatio super majore Ardauch et minore Ardauch, 1266, . . 155

191. Controversia inter Abbatem et Conventum de Kelso, et dominum Alexan-

drum Folkard, 1316, ...... 158 192. Resignatio super terram de Dowane, 1294, .... 159 193. Resignatio Ade de Dowane junioris de tota terra sua in dicta villa de Dowane cum pertinenciis suis, 1301, .... 161 194. De causa versata inter nos et Danielem et Robertum de Douane et eorum uxores, super terra de Dowane, c. 1240, .... 162

195. Resignatio Ade de Dowane senioris de terra in Grenrig, c. 1311, . 163 196. Conventio inter nos et dictum Adam, 1311, .... 164 197. Inter nos et Reginaldum de Courrokis super terra de Kype sub titulo

permutationis, c 1290, ...... ib.

198. Resignatio dicti Reginaldi super terris de Fincurrokis, c. 1290, . . 165 199. Deliberatio nobis facta de Fincurrokis, 1315, .... 166 200. Resignatio Willelmi fihi Philippi de Grenrig super tertia parte de Hau-

tillet, 1266, ...... ib.

201. Littera Willelmi de Duglas super cartis suis a nobis receptis, 1288, . 168

202. Carta de terra de Polnele domino Willelmo de Duglas concessa, 1270, . ib.

203. Acta inter nos et Willelmum Folcard super tenemento de Folcardston, 1295, ...... 169 204. Carta regis Roberti super decem marcis ad lumen Sancti Machuti con- cessis, 1306-29, ...... ib.

Haudene.

205. Carta Bernardi de Hauden super una carucata terre in villa de Hauden, 1202-11, ...... 170 206. Carta dieti Bernardi super octo acris et una roda terre in Hauden,

c. 1214, ...... 171 TABULA.

Sprouistune.

207. Conventio inter nos et dominum Eustacliium Vescy super capella haben- da in curia de Sprouston, 1207...... 172 208. Carta Eustachii de Vescy, de viginti solidis in molendino de Sprouiston,

ib. c. 1207, .

209. Confirmatio dicti Eustachii super terris nostris in Sprouistone, c. 1207, 173

210. Carta Margarete de Vescy super dictis viginti solidis, c. 1207, . . 174

Haudene.

211. Finalis concordia inter nos et Bernardum de Hauden, 1202-11, . . ib.

212. Carta Margarete uxoris Eustachii de Vescy super libertatibus nostris in- fra terram suam, c. 1207, ...... 175 213. Carta Bernardi de Hauden super molendino et stagno de Ilevedene,

c. 1210, 176

214. Carta Bernardi fihi Brien, super una carucata terre in villa de Hau- den, 1165-71, ...... ib. 215. Carta Radulphi de Veyre super una bovata terre in villa de Sprouiston, c. 1180, ...... 177 216. Carta Serlonis clerici domini Regis super dimidia carucata terre in Sprouston, p. 1165, ...... 178 217. Carta Bernardi filii Brien super decem acris terre apud Hauden, c. 1170, ib.

Revedene.

218. Carta Johannis filii Hugonis super quadam parte terre apud Revedene, 1258, 179

219. Carta Hugonis de Revedene super totam terram suam in territorio de Revedene, et apud Home similiter, 1285, .... ib. 220. Resignatio dicti Hugonis super dicta terra per vicecomitem de Roxburgh, 1285, ...... 180 TABULA. xiii

221. Resignatio W. Glasguensis decani super decem marcis et decimis de Langton, 1271, .180

CaMSY COLTRE.

222. Carta Maldoveni Comitis de Lefnax super ecclesia de Kamsy cum suis

Ubertatibus, 1225—46, ...... 181

223. Compositio inter nos et magistrum et fratres templi Jerosolomitani in Scotia

ib. super ecclesia de Culter, 1287, . . . • .

224. Confirmatio Gilberti Aberdonensis episcopi super ecclesia de Cultre, 1228-39, ...... 184 225. Quod ecclesia de Cultre sit nobis in proprios usus, 1250, . . 185

226. Super ecclesias de Kamsy et de Altermunyn cum terris et decimis in

Lewenas, c. 1200, ...... 186

227. Super admissionem Alani de Soletre capellani ad vicariam ecclesie nostre de Culter, 1240, ...... ih.

228. Carta super donationem predicte ecclesie predicto Alano, 1240, . 187

229. Compositio super decem marcis ab ecclesia de Kamsy debitis, 1266, . 187

230. Conventio inter Glasguensem episcopum et Kelso super ecclesia de Kamsy, 1221, .188 231. Super decem marcis de ecclesia de Kamsy per magistrum Abel percipien- dis, 1235, ...... 190

232. Resignatio decem marcarum de ecclesia de Camsy, 1266, . . ib.

233. Litera super libertates spectantes ad ecclesiani de Culter, c. 1220, . 191

234. Carta super decem marcis de ecclesia de Camsy, 1321, . . ib.

Malcarustcn.

235. Carta super ecclesiam de Malcaruston per Walterum Corbet, c. 1170, 192 236. Carta super dimidiam carucatam terre in territorio de Malkarustun,

c. 1170, ...... ib.

237. Carta super duas acras terre in territorio de Malkarustun, c. 1170, . 193 238. Carta super antedictas duas acras, c. 1170, .... ib. xiv TABULA.

239 Carta super capellara in curia domini Willelmi filii Patricii Comitis de

Dunbar per Abbatera et Conventum concessam, 1241, . . 194

240. Carta super hospitale sancti Leonardi de Upsedelington, c. 1240, . 195

241. Carta super Treverlen cum suis divisis, 1133-47, . . . 196

242. Carta super Estirdodingston concessa Thome filio Reginaldi de Boscho, 1219-26, ...... ib.

Cr.vnestun.

243. Carta super villam et tenementum de Estrekraneston, c. 1320, . . 197

244. Carta super villam et teneraentum de Estrekraneston que vocatur

Preston, c. 1320, ...... 198

245. Carta super quinque carucatas terre in UUfkehston, a. 1206, . . 201 246. Carta super octo sohdis percipiendis annuatira de Willelmo de Hertisheved et heredibus et successoribus suis, 1213-14, .... 202

Inuerwyc.

247. Carta super terram quam Walterus dapifer dedit nobis in territorio de In-

verwick, 1236-46, ...... 203

248. Confirmatio super conventionera inter nos et homines de Inverwick, 1190-1203, ...... 205 249. Carta Roberti Ilunaud super sextam partem de territorio de Inverwick, c. 1190, ...... 206 250. Carta RoUandi de Inuerwick super sextani partem de territorio de Inver- wick, c. 1190, ...... 207

251. Carta super duas partes terre in territorio de Inverwick, c. 1190, . 209

252. Carta Vincencii filii Roberti Avenel super sextam partem de territorio de

Inverwick, c. 1190, ...... 210

253. Confirmatio super quandam conventionem inter nos et milites Dapiferi

Regis, 7A 1203, ...... 211

254. C'arta super unam Salinam in Lochkendeloch, c. 1200, . . . ib.

255. Carta super duas partes terre in territorio de Inverwick, c. 1190, ,212 TABULA. XV

256. Conventio super quamdam terram in territorio de Inverwick, c. 1190, . 213

257. Carta Roberti Avenel super sextara partem de territorio de Inverwiek, c. 1190, ...... 214 258. Carta super pasturam de Inverwick, c. 1190, .... 215 259. Controversia inter Abbatem et Conventum de Kelso, et dominum Alanum de Mundegumery militem, 1221, ..... 216 260. Confirmatio super conventionem factam cum domino Eoberto de Kent

milite, p. 1190, ...... 217

261. Confirmatio super eandem conventionem factam inter Abbatem et Con-

ventum de Kelso et Robertum de Kent et alios, p. 1190, . . 218

262. Quod possumus licite ingredi terram de Bothkyl, 1310, . . ib.

263. Resignatio super calumpniam in stagno Molendini de Sperteldon, c. 1200, 219

Merchelye.

264. Carta super Mercheleye, c. 1280, . . . . . ib.

c. 265. Confirmatio super Mercheleye a Waltero de Bolbech, 1280, . . 220

c. 266. Confirmatio ejusdem super terram eandem, 1280, . . . 221 terre 267. Confirmatio super viginti sex acras juxta Heleychestres, c. 1280, . 222

Halyburtun.

super ecclesiam de Halyburtun, c. 268. Carta 1200, .... ib. c. 269. Confirmatio super capella de Halyburtun, 1230, . . . 223 270. Confirmatio super capella de Halyburtun, a Phihppo de Halyburtun,

c. 1261, ib.

271. Resignatio super jus et clameum in capella de Halyburtun, 1261, . 224

272. Carta super ecclesiam de Cambusnaythan cum pertinentiis, c. 1200, . 225

273. Carta super ecclesiam de Simpring cum pertinentiis suis, 1153-65, . 226

274. Carta super ecclesiam de Lyntunruderic cum pertinentibus, c. 1160, . ib.

ecclesia de villa Thancardi, scilicet 275. Carta super Wodekyrke, c. 1180, . 227 276. Super inspectionem quarundem cartarum et confirmationum super quas- ecclesias in episcopatibus Sancti dam Andree et Glasgue, c. 1260, . ib. xvi TABULA.

228 277. Super ecclesiam de Simpring in proprios usus, 1251, . . . 278. Super inspectionem cujusdam scripti David episcopi Sancti Andree,

«6. ;;. 1234, ...... 279. Confirmatio super omnes ecclesias et elemosinas nostras in episcopatu de Glasgu, 1232, -229

280. Confirmatio super decimam bladi terre Ricardi de Barde, 1208-32, . 230

KrLMAURs.

281. Confirmatio super ecclesiam de Kilraauris in Cunyngham, 124.5, . ib. 282. Confirmatio super eandem ecclesiam, 1246, .... 231 ih. 283. Carta super ecclesiam de Kilmauris cum pertinentibus, c. 1170, .

284. Confirmatio super ecclesiam de Kilmauris cum dimidia carucata terre,

a. 1189, 232

285. Confirmatio super eandem ecclesiam cum pertinentiis, c. 1170, . . ib. 286. Confirmatio super eandem ecclesiam, c. 1170, .... 233

HOME.

287. Carta super ecclesias de Home, et de Foghou, 1153-66, . . ib. 288. Carta super unam carucatam terre in Horae, eandem villam, et dimidiam

Gordune, a. 1147, . . • . . .234

289. Carta super totam terram quam Adam Longus tenuit in territorio de Home, c. 1250, ...... ib. 290. Obligatio ad signandam quandam literam confirmatoriam, 1260, . 235

291. Confirmatio super ecclesiam de Home cum pertinentibus, 1268, . ib.

292. Resignatio super terram quara Adam Longus tenuit in territorio de

Home, c. 1250, ...... 236

293. Carta super terram quam .1. de Cnolles tenuit de nobis in villa de Home,

1250, . 237

294. Litera super quamdara firmam terre de Home, c. 1200, . . . 238

295. Litera super unam carucatam terre in territorio de Home, 1258, ib.

296. Carta super unum toftum et croftum in villa de Lambeden, c. 1200, 239 TABULA, xvii

• 297. Cartasuper unum toftum in Lambeden, c. 1160, . . 239

298. Carta super toftum et croftum in villa de Lambeden, cum octo acris terre in eadem villa, c. 1160, ...... 240

Wedirley.

299. Carta super capellam de Wedirlye, cum terris et aliis libertatibus, c. 1250, ib.

300. Controversia inter Abbatera et Conventum de Kelso, et Gilbertum filium

Alden de Home super beneficiis ecclesiasticis de Wedirlye, c. 1250, . 241

301. Confirmatio super terras et pasturam in villa de Wedirlye, c. 1250, . 242

302. Confirmatio super tres acras terre in territorio de Wedirlye, 1258, . 243

FOGHOU.

303. Carta super ecclesiam de Foghou cum pertinentiis, c. 1240, . . 244

304. Confirmatio super universas possessiones datas ecclesie de Kelso per Cospatricium, c. 1170, ...... 245 305. Carta super capellam de Foghou, cum molendino ejusdem et aliis hber-

tatibus, 1280-97, ...... 245

306. Confirmatio super capellam de Foghou cum molendino ejusdem et ahis

hbertatibus, c. 1304, ...... 246

307. Confirmatio super capellam et molendinum de Foghou, 1304, . . 247

308. Confirmatio super capellam de Foghou cum pertinentiis, 1280-97, . 248

309. Confirmatio super ecclesiam de Grenlaw, cum capellis suis, c. 1316, . 249

Cranestun—Naythantheryn.

310. Permutatio inter ecclesias de Craneston et Naythantheren cum suis ap- pendiciis, 1316, ...... 251 311. Compositio inter episcopum Sancti Andree, et Abbatem et Conventum de Kelso, 1316, ...... 252 312. Compositio super exemptione et privilegiis Abbatis et Conventus de Kelso, 1316, ...... 253 xviu TABULA.

313. Littera de Saysina super dictam ecclesiam cum fructibus, 1317, . . 254

314. Saysina super eandem ecclesiam, de Naythantheryn, 1317, . . ib.

31.5. Quod archidiaconus Laudonie nullas capiat procurationes de ecclesia de

• Naythantherin, 1316, ...... 255

316. Confirmatio super ecclesiam de Craneston (in qua carta H. Ridel, c. 1180,

et duse sequentes confirmantur,) . . . . . ib.

317. Confirmatio super ecclesiam de Craneston per R. Ridel, c 1200, . 256

318. Carta super multura terre de Prestona per R. Ridel, c. 1200, . . 257

319. Carta super quasdam eschalingas in Lambirmore per Willelmum de

Vyerpont, c. 1160, ...... ib.

320. Carta super duas acras prati in territorio de Horwerden, . . 258

321. Confirmatio super ecclesiam de Worwelden cum quibusdam scalingis in Lambirmore, per W. de Vipont, a. 1174, .... 25fl 322. Confirmatio super sex bovatas terre in territorio de Brochesmuth, a. 1174, ib.

323. Confirmatio super quoddam tenementum in Brochesmuth, 1200-14, . ib.

324. Resignatio super quasdam cartas de ecclesia de Dumfres, c. 1200, . 260

325. Confirmatio super donationem pullanorum haracii Gilberti de Umfram- wil, f. 1228, ...... 261

326. Confirmatio super dictam donationem pullanorum, e. 1228, . . ib.

327. Confirmatio super decimam dictorum pullanorum, c. 1220, . . 262

328. Carta ad deUberandam decimam pullanorum monachis de Kelso, c. 1220, 263

329. Confirmatio super donationem predictam pullanorum, c. 1250, . . ib.

330. Resignatio Rogeri Rectoris ecclesie de EUesdeu super decimam predicto-

rum puUanorum, . 1228, .... . 263

Redisdale.

331. Compositio super quamdam litem inter Abbatem et Conventum de Kelso,

et Rogerum rectorem ecclesie de EUesden, 1228, . . . 264

332. Compositio inter nos et Henricum Wytwel super quasdam terras in villa de Dumfres, 1215, ...... 266 TABULA,

Symondston.

333. Confirmatio super ecclesiam de Symondeston cum pertinenciis suis,

c. 1180, ...... 267 334. Compositio inter Abbatem et Conventum, et dominum Symonem Lockard militem, 1273, ...... ib.

335. Compositio super capellam ville Symonis, c. 1180, ' . . . 269

Wycestun.

336. Carta super ecclesiam de Wycestun cum duabus capellis suis, 1247-64, 270

337. Confirmatio super ecclesiam de villa Wice cum capellis suis, c. 1200, . 271

338. Confirmatio super ecclesiam que dicitur Wudecliirche, c. 1180, . 272

339. Confirmatio super ecclesiam de Wyscitun, c. 1260, . . . ib.

KlLLOSEBERNE.

340. Carta super ecclesiam de Kyllosbern, c. 1200, .... 274

341. Resignatio super patronatum ecclesie de Killosbern, 1278, . . ib.

342. Confirmatio super jure patronatus Ecclesie de Kyllosebern, 1264, . 275

343. Conventio super assedationem decimarum ecclesie de Killosbern, 1281, . 276

344. Carta super ecclesias de Traverflat et de Drumereioch, c. 1180, . . 277

345. Confirmatio super ecclesias de Traverflat et de Dungray, 1266, . ib.

346. Controversia inter nos et Walterum, perpetuum vicarium ecclesie de Ko-

bertston, super decimas garbarum dicte ville, 1279, . . . 278

347. Carta super ecclesiam de Mortun in Strethtun cum pertinenciis, c. 1200, ib.

348. Carta super ecclesiam de Caldoure cum pertinenciis, c. 1170, . . 280

349. Carta super decimam Molendini de Kalledoure, c 1170, . . ib.

350. Confirmatio super ecclesiam de Stapilgortun, p. 1153, . . . 281

351. Confirmatio super quamdam terram in villa que vocatur Neuthon, c. 1250, ib.

352. Resignatio super quamdam terram in Mydilham una cum carta ejusdeni, 1271, .282 XX TABULA.

353. Resignatio duarum bovatarum terre in JMydilham, 1260, . . 283

354. Carta super quoddam messagium in villa de Kelso, c. 1200, . . 284

355. Resignatio terre Andree filii Willelmi tinctoris in burgo de Kelso, 1237, 285

356. Carta super donationem ecclesie de Dunsyer, c. 1170, . . . ib.

Sbl. Carta super ecclesia de Wybaldington, c. 1190, . . . 286

358. Carta super unam carrucatam terre in Hetona, c. 1152, . . . ib.

SCHOTTUN.

359. Carta super tenementum de Colpinhope in terrltorio de Schottun- c. 1200, ...... 287 360. Carta super pasturam et alia aysiamenta in territorio ville de Schottun,

c. 1200, ib. 361. Carta super Colpinhope cum molendino, c 1230, 288

362. Carta super unam terram in territorio de Schottun, c. 1220, 289

363. Confirmatio super quamdam terram in territorio de Schottun, c. 1220. 291

364. Carta super quinque acras terre in territorio de Schottun, c. 1220, 292 365. Confirmatio super terram et tenementum in ten-itorio de Schottun c. 1230, ...... 293 SQQ. Confirmatio super quoddam tenementum in territorio de Schottun, c. 1220, ...... 367. Carta super duas hovatas terre cum aliis aysiamentis in villa de Pranwr- sete, e. 1180, ...... 294 368. Carta super totam Halech de territorio de Pronewessete, c. 1180, ib.

369. Carta super ecelesiam de Pencathlan, c. 1180, 295

370. Carta super eandem ecclesiam cum terris et omnimodis decimis, c. 1180, 296

371. Carta super ecclesiam de Brennath in Moravia et personatum ejusdem

ecclesie, 1203-22, ib.

372. Carta super Ravendena cum suis rectis diuisis, c. 1140, 297

373. Carta super ecclesiam de Seleschirche, 1147-52, ib.

374. Carta super Whytmere cum suis rectis divisis, c. 1150, . 298

ib. 375. Carta super unam salinam in Carsach, c. 1140, . TABULA.

376. Carta super duas bovatas terre juxta Prestbrige in Sprouston, 1153-61, 298 377. Carta super unum toftum in burgo de Inverkethin, 1160-5, 299

378. Carta super medietatem sagiminis omnium eraspesiorum in Ford.

1160-5, ib. 379. Confirmatio super ecclesiam de Keth, 1153-60, 300

380. Confirmatio super scalingas de Bothkel, 1160-4, ib.

381. Carta super dimidiam carucatam terre et super ecclesiam de Sele chirche, 1153-65, ...... ib. 382. Confirmatio super quoddam donum ecclesie de Sprouston, c. 1150, 301

383. Carta super molendino de Hedenham et unam carucatam terre cum aliis hbertatibus, 1174-8, ...... ib. 384. Carta super tres carucatas terre in territorio de Edenham, 1189.98, 302 385. Coufirmatio super unam bovatam terre in territorio de Sprouston 1189-99, ...... 304 386. Confirmatio super ecclesias de Chamsy et Altermunin, 1165-89, ib.

387. Carta super quasdam hbertates ville de Kelso, 1165-71, . 305

388. Confirmatio super decem acras terre in territorio de Hawden, 1171-8, ih.

389. Confirmatio super villam de Traverlen, et terram Dodini in Berewick. 1165-74, ...... 306 390. Confirmatio super ecclesiam de Pencateland, 1189-99, ib.

391. Protectio super terram Abbatis de Kelso et homines et catalla, 1165-89, 307

392. Confirmatio super tres acras terre in territorio de Yheteham, 1235, ib. 393. Quod nullus capiat namum super Abbatem de Kelso, 1224, 308

394. Confirmatio super hbertates et consuetudines nostras, 1243-6, ib.

395. Carta super quamdam terram pro sustentatione pontis de Ettryck, fl. 1234, ...... 309 396. Confinnatio super Immunitatem a Curia Rouiana indultam, 1234, ib. 397. Carta super sex marcas nobis debitas de burgo de Perth, 1302, 310 398. Confiithatio super tres marcas percipiendas annuatim de Burgo de Perth 1233, ...... ib. 399. Carta super hbertates et consuetudines monasterii de Kelsou, 1214-26, 311

400. Carta super perceptione trium marcarum de villa de Perth, 1160-4, ib. 401. Confirmatio super omnes hbertates de Kelso, 1178-88, 312 xxii TABULA.

312 402. Carta super Natlvos homines et fugitivos de Lesmahago, 116.5-71, . 403. Confirmatio super omnes libertates et consuetudines eeelesie de Kelso, 313 c. 1211, ...... ib. 404. Carta super donationem ecclesie de Mortun in Strathnith, 1171-8, . ' 314 405. Carta super ecclesiam de Malcarweston, 1179-89, . . . 406. Confirmatio super terras et Ubertates ecclesie et ville de Molle, 1165-72, ib.

407. Confirmatio super quinque acras terre in Ullfiiyleston, 1165-96, . 315

ib. 408. Confirmatio super unam carucatam terre in villa de Hawden, 1165-71, .

409. Confirmatio super ecclesias nostras in episcopatu Glasguensi, 1195-9, . 316

410. Cartasuper homines et catalla Abbatis de Kelso, 1165-71, . • 317

ib. 411. Carta super ecclesiam de Dunfres et capellam sancti Thome, 1175-87, . 412. Confirmatio super pacem factam inter ecclesias de Kelso et de Melros, 1203-8, 318

413. Confirmatio super ecclesias nostras in episcopatu Glasguensi, c. 1180, . ib.

414. Confirmatio super ecclesiam del Wudechirche, cum tota parochia, c. 1180, 319

415. Confirmatio super ecclesias burgi de Kosburgli, c. 1160, . . 320

ib. 416. Confirmatio super ecclesiam de Molle, 1147-64, . . .

417. Confirmatio super ecclesiam de Horveresdene, 1147-64, . . 321

ib. 418. Littera super dedicationem cimiterii apud ecclesiam Sancti Petri, 1235, .

419. Littera super vicariam Ecclesie de Langton, 1240, . . . 322

420. Coiifirmatio super Ecclesiam de Gordune, 116.3-73, . . . 323

ib. 421. Confirmatio super Ecclesiam de Horwerden in proprios usus, 1251, .

422. Quod Abbas et Monachi de Kelso presentabunt episcopo, capellanos vel clericos ad regimen vicariarum, 1208-32, .... 324 423. Confirmatio super capellam Sancti Thome in territorio de Maccuswel,

c. 1180, . . . . . • • -325 424. Confirmatio super Ecclesias de Horverden et Simpring in proprios usus, 1251, ...... ib. 425. Confirmatio super ecclesias nostras in Episcopatu Sancti Andree,

c. 1190, 326

426. Confirmatio super ecclesiam faciendam in villa de Lambeden, a. 1158, . 327

427. Conventio inter Episcopos Sancti Andree et Glasgue, et Abbatem et Mo-

nachos de Kelso, 1201, ^ . . . • • . ib. TABULA. xxiii

428. Compositio facta inter Episcopos Sancti Andree et Glasgue, et Abbatem et Conventum de Kelso, c. 1201, ..... 328 429. Confirmatio super Ecclesias de Gordune et de Home in proprios usus, 1270, 329

430. Confirmatio super P]cclesiam de Kaledoure cum pertinenciis suis, c. 1251, 330

431. Confirmatio super libertatem Ecclesie de Kelso cum parochia sua, 1188-1202, ...... ib.

432. Confirmatio super Ecclesiam de Simprinc in proprios usus, 1251, . 331

433. Confirmatio super omnes Ecclesias et alias elemosinas nostras in Episco- patu Glasguensi, 1232, ...... 332 434. Confirmatio super Ecclesias et alias libertates nostras in Episcopatu Sancti Andree, c. 1211, ...... 333

435. Confirmatio super Ecclesiam de Cultir cum pertinentibus, 1228-39, . 334

436. Confirmatio super Ecclesiam de Lyntiuiruderyc cum pertinenciis, 1160-4, 335

437. Confirmatio super sententiam excommunicationis in invasores rerum nos- trarum, 1247, ...... ib. libertate 438. Carta super Monasterii de Kelso, 1178-88, . , , 436

c. 439. Carta super libertatem ejusdem monasterii, 1160, . . . 337

440. Confirmatio super decimam terre in territorio de Lillisclef, c. 1160, . ib.

inter .J. 441. Controversia Kelso, et rectorem de Lillisclef, c. 1190, . . 338

442. Quod nullus exigat procurationes indebitas vel immoderatas ab eeclesiis nostris, 1239, ...... ib. 443. Quod ecclesia de Kelso sit soluta ab omni subjectione et exactione, a. 1147, ...... 339

444. Confirmatio super Ecclesiam de Kultir cum pertinenciis, 1200-7, . ib. 445. Confirmatio super decimas et rectitudines Ecclesie Sancti Laurencii de

c. Berewic, per Abbatem et Conventum concessas, 1150, . . 340

446. Confirmatio Prioris, super carta Episcopi Sancti Andree, 1255-71, . ib. 447. Quod episcopi visitent ecclesias Kalchoenses secundum institutum Late- ranensis concilii, c. 1201, ...... 341 448. Compositio inter Abbatem et Conventum de Kelso, et Lambertum, de qua- dam terra de Berewic, 1177, ...... 343

449. Confirmatio super Ecclesiam de Cultir cum pertinenciis, 1187-99, , 344 xxiv TABULA.

450. Confinnatio super Ecclesiam de Cultir cum terris, 1187-99, 344 451. Carta super Ecclesiam de Langtunia cum appendiciis, 1162-4, 345

452. Confirmatio super omnes Ecclesias, jura, et libertates in Episcopatu Sancti Andree, c 1201, ...... ib. 453. Confirmatio super Eeclesiam de Caldouere Kadulphi, c. 1201, 346

454. Confirmatio super capellam Castelli de Pebles, 1174-99, ib. 455. Confirmatio super capellam de Wedirleye ad usus proprios, c 1240, 347

456. Carta de Estir Dodyngstun data Heginaldo de Bosco, 1221-76, . ib. 457. Carta Thome filii Reginaldi, 1221-26, .... 349

458. Carta Emme vidue Thome de Bosco, 1239-48, . 349

459. De libertatibus burgi de Westerkelsou, 1323, ib.

Paparum Privilegia.

460. Privilegium Innocentii Pape, [Innoc. IV. 1243-54,] 350

461. Privilegium ue ultra mare in causam trahamur, [Innoc. IV. 1243-54,] 354 462. Confirmatio compositionis, [Innoc IV. 1243-54,} 355 463. Bulla Innocentii Pape, [Innoc. IV. 1243-54,] 356

464. De privilegiis concessis, haetenus non usitatis, [Innoc. III. 1199-1216,] 357

465. Commissio Papalis contra molestatores, [Innoc. III. 1199-1216,] 359

466. Ne aliquis nostrum excommunicetur, [Lucii III. 1182-5,] 359

467. Privilegium de usu Mitre, [Alex. IIL 1160-80,] . ib.

468. Confirmatio de sasina apud Lochkendloch, [Alex. IV. 1254-61,] 360

469. De Ecclesiis de Horneden et Wedirley, . ... ib. 470. Carta pro Hosberno de terra in Middleham, (eadem ac 117,) 1160-80, 361 471. De divisis de Prestfeld, 1327, ..... ib^ 472. De marchiis inter Bolden et Faudon, .... 362

473. Duo ex statutis antiquis ecclesie Scoticane, c. X. viz. et c. XIV., f. 173, . 363 TABULA.

CaRTAE IN QUIBUSDAM FOLIIS RegISTRI RECENTICS SCRIPTAE, IN ORDINE.M DISPOSITAE.

474. Carta de terra de Drafifane, 1271, fol. 216, . . . .364

475. Carta Laurentii filii Edmundi de tofto in Edinburg, f. 7, . . . ib.

476. Carta de decem marcis Ecclesie Sancti Machuti, 1316, f. 212, . . 365

477. De Ecclesia de Eglismalescok in proprios usus data, c. 1320, f. 193, . 366

478. Carta de Aughtyferdale, 1326, f. 177, . . . . .367

479. Carta Eogeri de Auldton prima, c. 1330, f. 202, . . .368

480. Relaxatio Roberti de CoUevyll, c. 1328, f. 202, . , .369

481. Quieta clamatio et relaxatio Johannis Valays, 1328, f. 202, . . 370

482. Carta Margarete uxoris Rogeri de Auldton, c. 1330, f. 202, . . 371

483. Quieta clamatio Alicie heredis Hugonis de Auldburgh, 1329, f. 203, . 372

484. Confirmatio Regis ,Scottorum super carta Rogeri, 1329, f. 205, . . 373

485. Conventio facta inter Abbatem et Rogerum, 1329, f. 201, . . 374

486. Confirmatio Episcopi Glasguensis, 1329, f. 205, . . . 375

487. Carta licencie Abbatis et Conventus, 1330, f. 204, . . . 377 Abbatis 488. Concessio et Conventus de Kelso, 1331, f. 204, . . . 378

489. Carta Margarete de Auldton de tenementis in Roxburgh, 1345, f 207, . 379

490. Mandatum Episcopi de fundatione Rogeri de Auldton, 1346, f. 212, . 380

491. Carta Sirildis Saddeler, p. 1330, f. 308, . . . .381

492. Carta Roberti Sadler, c. 1354, f. 196, . . . . .382

493. Confirmatio Domini Johannis de Maxwell, c. 1354, f. 197, . . 383

494. Relaxatio Domini Johannis de Maxwell super annua firma, f 197, c. 1354, 384

f. 495. Confirmatio Regis, 1354, 200, . . . . .385

496. Carta Rogeri de Auldton de una cantoria in Ecclesia beatl Jacobi de Roxburgh, c. 1354, f. 198, ...... 0).

497. Confirmatio Regis Scotie de eadem, 1354, f. 199, . . . 387

498. Carta cantorie spectantis ad coUationem Abbatis, 1354, f. 194, . . 389

499. Confirmatio Edwardi Regis Anghe, 1354, f. 195, . . . .391

500. Inspeximus et confirmatio Edwardi Regis Anglie, 1354, f. 210, . . 393 501. Confirmatio Episcopi Glasguensis, 1358, f. 211, .... 395 502. Memorandum de forma Cantorie, f. 209, .... 397 xxvi TABULA.

503. Memorandum de cartis super Cantoriam, fol. 209, . . . 397

ih. 504. De possessionibus ex quibus fundatur Cantoria, f. 209, . . . 505. Mandatum Archidiaconi Thevidalie, 1358, f. 211, 398

506. Confirmatio David Regis Scottorum, 1360, f. 210, 399

507. Licentia de stagno molendini de Kalcho firmando in ten-itorio de le

Ilalech, c. 1200, f. 218, 400

508. Carta de terra in Home data Galfrido de Ekkeford, c. 1250, f 218, ib. 509. Procuratorium pro Johanne Ogill, f 180, 401

510. Litera Monitionis, f. 181, 403 404 511. Carta de Dodingston, c. 1330, f. 219, .... 512. Carta Alexandri de Redpeth de medietate terrarum de Deryngton, f. 213 405 406 513. Carta de Lesmahago, 1370, f. 215, .... 514. Resignatio Ade de Aghynlek, 1370, f. 176, 407 515. Nova infeodatio ejusdem, 1372, f. 177, .... 408 ib. 516. Preceptum de tertia parte Comitisse de Douglas, 1388, f. 216, .

517. Breve inquisitionis pro Johanne filio Ricardi, 1398, f. 217, 409

ib. 518. Corrodium pro Willehno Forman, 1398, f. 217, .

f. 410 519. Carta de Newbotill, c. 1398, 218, .... 520. Pensio Ricardo de Hanggansyd data, 1398, f. 173, ib.

521. Carta de terra Ricardi de Hanggandsyd, c. 1398, f. 182, 411

522. Carta de tenemento dato Thome de Vicaria, 1399, f. 173, 412

523. Preceptum sasine Willehni de Benatyne, 1400, f. 216, . 413

524. Carta Rothaldi Were del Blakwodd, c. 1400, f 7, ib.

525. Confirmatio concordie de vicaria de AVyston, 1406, f. 175, 414

526. Carta de patronatu de Kyrkyethame, f. 175, 415

527. Littera pro Abbate de licentia capelle et capellani in ecclesia de Rox

burgh, 1434, f. 178, 417

528. Constitutio procuratorum Johannis Trewnot ad comparendum pro eo, ad

quascunque curias in burgo de Edinburgh, 1335, f. 190, 419

529. Carta lUani Abbatis de Kelso facta Johanni de Rutherforde super duas

terras infra burgum de Jedworth in vico de Castilgate, 1464, f. 181 421

530. Assedatio terrarum et possessionum de Mellostanis Alexandro et Hugoni

Purwes, 1465, f. 183, ...... 422 TABULA. xxvii

531. Carta feodifirme pro Cudberto Knychtson de terra in baronia de Doding- ston, 1466, fol. 184, ...... 423 532. Carta Roberti Abbatis facta Johanni de Rutherforde de duabus terris

infra burgum de Jedworth in vico de le Castilgait, 1475, f. 188, . 425

533. Carta Roberti Abbatis facta Jacobo Carmichell de Balmady super terris

de Folkartoun cum pertinentiis, 1495, f. 187. . . 426

534. Carta Roberti Abbatis facta Roberto Weyr de terris de Rogerhyll et de

Brownhyll, 1497, f. 185, ...... 428

535. Carta ejusdem faeta Willelmo Conynghame de terris ecclesiasticis de Kil- mauris vocatis the girnale croft, 1505, f. 185, .... 429

536. Carta Radulphi Ker de terris de Blakhill et hoilhous, 1528, f. 186, . 430

537. Reformatio pacis inter Regna AngUe et Scotie, [apud Eboracum, Mar. 1,

1327,] f. 171, 433

538. Mandatum Episcopi Dunolmensis pro citandis presbiteris de Cathohca fide

suspectis, 1402, f. 174, ...... 435

539. Alterum mandatum Episcopi de eisdem, 1402, f. 174, . . . 436

FORMULAE.

540. Litera attornati ad Parhamentum, c. 1400, f. 172, . . . 438

541. Litera faciendi attornatum ad ParUamentum, f. 216, . . . 439

542. Procuratorium ad Parhamentum, c. 1420, f. 217, . . . ib.

543. Aliud Procuratorium ad Parhamentum, c. 1420, f. 215, . . . 440

544. Litera ad faciendum procuratorem ad parliamentum, f. 217, . . ib.

545. Litera pro presbitero studente in universitate infra AngUam, 1398, f. 173, 441 546. Litera presentationis de permutatione, f. 172, .... 442

547. AUa Utera presentationis, f. 172, . . . . . ib. xxviii TABULA.

548. Itetn alia litera presentationis, fol. 172, . . . . . 443

549. Litera Ballivi per Willelmum Abbatem, f. 193, : . . . ib.

550. Litera Ballivi ad replegiandum homines ab itinere Camerarii seu Justi-

ciarii, f. 6. . . . • . . . . 444

551. Litera attomati procuratoris et commissarii, f. 212, . . . ib.

552. Litera attornatus, f. 172, ...... 445

553. Forma faciendi seetatorem, £ 218, . . . . . ih.

554. Litera de recepto, 1415, f. 216, ..... 446 555. Litera de recipiendo in participationem spiritualium, 1403, f. 192, ib.

556. The Marches of Sympryng, antefoL 1, . 447

557. De terra in villa de Wester Dodyngstoun, f 219, ib.

558. Conventio cum Neubotil de salina in Karso, f. 218, 448

559. A nobyl tretyse agayne the Pestilens, f. 213, ib.

ROTULUS ANTIQUUS REDITUUM MONASTEHII DE KeLSO, a. 1300, F. 1-6, . 455

Chalmerlane Compt of the Cell of Lesmahago, 1556. Fkom the

ORIGINAL ACCOMPT IN THE CHARTER ROOM AT FloORS, . . 475

The Rentall of the Abbacie of Kelso, c. 1567. From the original

Rental in the charter room at Floors, . . . 489

'-^W*' ^s

otmCmARi^O keltbo.<^tnotiac!)ifibidcrn cta firtno.ttitttrnifttcccdcmium nufi^depfm^

karca cott{irmara.tft:. iimo^b Tncamanonr^ ^f^^b^ xnn^^ Ammm^ niea.6-^vfei caticcUamo.Robii) poetfa ilHttiiee. a^atbto a)agiftro ibiiVK0.VaIn> cKco cancctK )o5r Co^at^ comtct. twf^ comtcr.Oim^ Kann^^fulaf.tiB^oIrfa«i).Uic cumtn. RoRo a)W. Otmt ftlio haiU|>b'-J 4ltfe quatnpUiri

Xn' ^ -Erititpfi ;j)D Wl .15. Xfhsrif, ijiiii^!' CARTA AUTHENTICA MALCOLMI IV. REGIS

A.D. MCLIX.

AD FIDEM AUTOGRAPHI IN ARCHIVIS

DUCIS DE ROXBURGHE.

CARTA MALCOLMI IV. REGIS

A.D. MCLIX.

f^ CyALCoLONUs dei gfa rex lcotto'!^ • Omnib^ amicif fuif francis Cf anglif Cf

^ fcottif • cmidlifq^ fce dei ecctie filiif :* ppetua falutem • Nouerint omf pfentef

"*

fundaiie quandam abbaciam apud SElEschiKcbe in honore fce dei genitRicis

uirginif COarie • Cf lci Johis evangeliflp • pro falute anime fup Of patrif Cf

matRis fup • frmq^ Cf foroi/ iuarum • omniumq^ anteceffo'!/ fucceffo^^q, fuoT^ •

S3 poftqm diulna clementia poft obitum fris fui Alexandri ei fucceflit iu

regnum :* confilio Of ammonicioe uenerabit memorip Johis tunc Glasgven-

sis epi • C^ pcerum fuoT/ dm timentium :* prediftam abbaciam quia locuf ille

non erat conuenienf abbacip :' apud Rokesbvrgvo) transtulit • in ecctiam

beatp maRip uirginif qup fita eft fup ripam fluminis tvede • in loco qui

dr kelclio • Quam ecctiam Robertvs epc fci Andree in cui-' erat epatu •

p dei amore Of fuo :* ab oini epifcopali fubie6tione liBam ee conceflit Ita

fcilicet ut abbas

fcotia uel in cumbRiA • crifma fuum C^ oleum •

(? coonacho^ • (? ce?a fcp ecctip facramenta accipiant • Hanc libtatem cum aliis liBtatib^

• ppetuum concedo • t? poteflate regali in ppetuam elemofinam confirmo

C? • Videlicet uillam de kelcho cum fuif re6lis dluifis • in terris in aquis folutam Cf quietam Of ab omni exa6lione llBam • Cf q^^ndam terram quam

GEROLDVs dedit iuxta diuifas ipfi? villp • qup ?ra defcendit in uiam qua

• itur ad neithanesthyrn • Et quocienfcunq^ in Ipfa pccia in follennltatlb^ nel in aliis dleb^ ferulcium dl audlero :' omnes offerendaf meas • Cf omnlum

• qui mecum orunt ipfi pcctlp confirmo • Et in edenha de molendlno • xli

celdras de brafio unoquoqj anno • Et de mora de edenhao) ad fodlendum petas • a quodam foffato qd defcendlt de quada alia mora tranfiendo re6to

tramite illam moram ufq, ad tres magnof lapides ex al?a parte exiflentef •

Et in burgo de Rokefburg • xt • folldof de cenfu unoq°q^ anno • Cf unam

toftam iuxta ecctiam fci jacobi • Cf al?am In nouo Burgo • Cf' tram qup fuit

GAVTERi ceiTitaRii • Et ecctlas ipfius burgi cum ¥ra fua :! ficut unquam

acellinuf archidiaconuf eaf meli? Cf Hberi? habuit • Cf dlmidlam toftam que

• fult aculphi • Et in molendinif • xx • celdras • inter farinam Cf frumtum

Cf feptlmam partem pifcaturp » Et in fproftona unam carrucatam terrp Cf

• X • acras • Cf maifuras carrucate ptinentes • Cf tref acraf de p^ato •

ei?dem uille • 7 Sram ecctlp ptinentem • Et iuxta prefterbridge duaf

bouataf ?rp • quas dedi eif in efcambio duarum bouatarum quas m'' accomo-

dauerunt monachi de terra pcctlp fci lavrentii de berewic • Et uiUam

rauedeNa in ?rif 7 In aquif • Et pafturas de sprostona • Cf moraf ad fodiendu

t^uas • communef holb^ de ravendena ficut homlnib^ de Sproftona • Et in

• BEREwich unam carrucatam ?re • Cf unam maifuram carrucate ptinentem

iuxta ecctlam fci lavrencii 7 al?am maifuram in burgo • 7 • xt • folidof

de cenfu ei?dem buRgi unoquoq^ anno • 7 dimldiam partem uni^ pifcaturp MALCOLMI IV. V

que uocatuR BEREwicftrem • <¥ leptiniam partem molendino-v • Cf terram doDiNi in eadem uilla • 7 terram Waltlieui filii ERnobold • Et uillam de middeUiam •

Cf riuulum qui diuidit terram de middelham Cf d Llllesclive • 7 decimam molendini ipfi? uiUp • fcllicet Lillefclive • Et Whitelawa • 7 WhitecoeRe cum fuif re6lif diuifis • Et terram de felefchlRche cu fulf diuifif in tris Cf aquif • in bofcho

AlfwiNVS fce crucif • C? iERNALDvs abbas de kelcho fe adinuicem concor- dauerunt • de quadam calumnia que fuit in? eof • d ipla cragga coram hif teftib^ • Raovlpho attie de neobotle • WiUo afebe de ftreveUN • osBto p^ore d JeDoewRd • RIcaRdo clcRico coachBet • Hanc autem TraveRleN dedit avvs ms [idi6le ecctie de kelcho in efcambiu decem Ubratarum tre quam habuerunt in HaRdiggasthorN iuxta Norhamtuniam • Et in RlNfriv unam toftam • 7 unam nauem • Cf pifcaturam uni^ retis • folutam Cf quietam • 7 ab omni confuetudlne Ubara • Et In edinbvrg unam toftam • Et in hadigtvn unam toftam • Et in pebbles una toftam • Et in lannarch una toftam • Et ecctiam de keth • Et dimidium fagimen crafpefioT/ qui in FoRth appUcuer- int • Et declmam animaUum Oc porcoT; Cf cafeo-^ de chaN • de • iiii'"^ • kad-

Rez • de lUa Galweia • quam uiuente rege alexandro auus ms habult • p unumquemq, annuni Et declmam cafeo"^ d tvededale fimitr p unuqueq^ annum • Et dlmidietate corio'^ coquin^ mep • 7 omniu occifionu meaR, • ita ut ubicunq^ ego t aUquif fuccefib'^ meoT^ unu coriu habuerlt • habeant VI CARTA AUTHENTICA

C? coonaclil al?am Et fimiir de un6lis 7 de fepis r' fic d coriis Et omf

pelles aRletum

mei caplent • Hof aute reddlt^' coqulne mef • 7 occlfionu meaT; habebunt

• coonachl p Illam ?ram im • quam uluente rege Alexandro • au? ms habuit

Et in KaKsach unam fahnam • Preterea q^ntum ad me fpe6lat • concedo

confirmo pcctlp pnomlnatp • Ex donatlone comltlf cofpatRicj r' ecctiam de

• Hoo) cum duab^ carrucatls ¥rp • 7 cum p^^to uno In ?rItorIo el?dem vllle

Et ecciiam de Fogho cum una carrucata ?rp • Ex donatlone herberti de

• Petrl fihi el? :' coacchVel r' ecctiam d coacch^wel Ex donatlone Hye 7

eccta d sio)prig • Ex donatlone roberti fihl AVillehni :* pcctlam fci lav-

RENTii d BEREWic • Ex donatloue WaltERJ CorbEth :* ecctlam d cqal-

CARVASTVN cu uua carrucata terrp • Ex donatione vctredi d CQolIa :*

ecctlam de CQolIa cu ?ra adlacentl • Ex donatlone Wlthce ^ ecctlam uUlp

fup • Ex donatlone Willehui Flnemund :* pcctlam de Camb^NelthaN • Ex

donatione RlcaKdl Cumln i pcctam de HntunRutheRlc Prenomlnataf g^

?ras Of poffeffionef omnef • ego ^cctlp beate uirginif ooakie d kelcho • 7

a)onachIf Ibldera do ferulentib^ ^ hBe Cf quiete iure ppetuo poffidendas

concedo • Of hac karta mea in ppetuam elemofinam confirmo • Ita ut m'^

fuccedentium null? • de pfata ecctia • neq^ de poffeffionlb^ el? ahquld pre-

falutem :! autem karta fumat exlgere r' n''' folas oronef ad anlnip Hec

• confirmata efi; • Anno ab Incarnatlone dnl • co" • c° • l°Ix° • his testibvs

• HERBERTO GLASG- cpo • WIHo moraucnfi epo • Greg epo d dunkeld

WIHo Of ©•B- fflb^ mels • 7 ada matre mea • GaufRldo abbe d Dun-

feRmellN • OsBto abbe de Jeddew • Acoff abbe d Neobothle • Alvi-edo

• ^''ore fcl andree • o^atheo archi- abbe d StrevellN . Wal?o cancellarlo RoBto

• dlacono • fci andb, • Tor ArcR laodonlp • HerBto camerario • Nlchot cnco

RIc capetto • coagistro andr • coaglstro ARtvro • Walto ciico canceU • Johe

nepote epl Rob • Sert cfico • Saloraone capHo epl Herb • 7 Helia clico

• GodRedo Rege Infularu • CofpatR coralte • FeRteth comlte ei?dem epi ff MALCOLMI IV. VII

DuncaN com • GiUebRioe com d Anag? • VctRedo filio Ferg? • Gilletj de

VmframiiiH • Wilio d SumeRvill • Kicard d moruili • Eanfi d fulaf • BB- olifard • Ric cumin • Roberto Auenel • WiHo d moruiH • WiHo finemund •

Wal?o corb • Afkef d RioALA • HENRico de PERci • Liolpho fit Cl)acc? •

ORm filio Hailaph • 7 aliis quamplurib^ :* clericif ac laicis • APVD •

ROKESBVRG •

;

CARTA JOIIANNIS TENNENT DE TERRIS DE OVIR HO\YDA]N^E ET NETHER IIOAVDxVNE. 1539.

Afteu the -whole matter of these vohimcs was printed, and they had been for some time in the hands of the bindcr, a charter was purchased at a pubhc sale in Edinburgh, which, though not ancient, nor in itself of much importance, has some pecuharities, and some polnts of interest as connected with the Abbey of Kelso, which seemed to make it proper to delay the cir- culation of the book to admit of its inscrtion.

The charter is grantcd by the youthful Commendator, James Stuart, son the convent of Kelso of James V. ; the Administrator of his Abbacy, and and with the consent and authority of King James V., himself the patron of the Abbey : and it is subscribcd by thc hands of the King, the Com- mendator, the Administrator, and twenty-one monks of the convent.

The person in whose favour it is granted, John Tennent, is well known as the confidential servant of the King. In one charter he is stylcd haVtstce gestor Regi, " the king's cross-bow man." In another, he has a grant of the keepership of Holyroodhouse and the King's park.

Thc deed is here given in abbreviate, and below are represented the subscriptions of the granters. Two seals which reniain, arc so much muti- lated that they could not be used.

For this addition to the interest of the Chartulary of Kelso, the mcmbers of the Club are indcbted to their Secretary. CAETA JOHANNIS TENNENT

Oninibus hanc cartam vifurls vel audituris Jacobus commendatarius perpetuus monafterij de Calco Johannes abbas de Lindoi*is coadiutor et adminiftrator dicti monafterii et eiufdem loci conventus • • • fahitem

Noveritis nos • • • accedente ad id fereniflimi principis et patroni noftri

Jacobi quinti Scotorum regis iUuftriflimi confenfu • • • exigentibus quoque nonnichil honorabihs viri Johannis Tennent famiharis feruitoris dlcti • • regls nobis ct noftro monafterio benemeritls preftltis • • • ad fcodifirmam fcu emphiteofim heredltarie dimittere • • • prefato Johanni Tennent et Mariote DE HOWDANES.

Atkinfoun fue fponfe • • • terras noflras de Owirhowdane et Netherliowdane

• • • jacentes in dominio de Lauderdaill et infra vicecomitatum de Beruik • • •

Reddendo • • • fummam triginta librarum • • • In cuius rei tcflimonium figillum commune capituli dicli noftri monailerii huic prefenti carte noflre eil appenfum vnacura noflris fubfcriptionibus manuaUbus ac cum appenfionc figilli officij didli coadiutoris cum fua fubfcriptione manuali necnon figillo fecreto dicti fereniflTmii principis nollri patroni cum fua fubfcriptione mannaU in fignum iui confenfus et aiienfus ad premiiTa • Apud dictum noiirum monailerium xix Februarij A.D. mdxxxix •

n

LIBER

SANCTE COARIE DE CALCHOU.

LIBER

SANCTE COARIE DE CALCHOU.

Carta comitis Dauid filij Regis OOalcolmj de fudacoe ifti^ COonafterij.

• francis l: 1 DAVID comes fili^ COalcolmi Regis Scotoru OiTiib^ amicis suif ^^,

Anglis • "t Scotis • cundlisq^ fce dei ecctie filiis salute cotinua • Notu

sit oinib^ pfentib^ atq^ fut^is me fundafle q^ddam cqonaf tium in Sele-

chyrca • s • ad abbathia in honore sce cnarie • '^ sci JoRis ew^^ngle p falute

aie raee • t pat^^s • t (oat''^ mee • fratrum 1; soroif mea"^ • oiumq, an-

cefToT; • Hui^ u° ecce n)onachis in elemofina ppetue donaui tra de

Selecbirche • fic' riuulus defcendes a montib^ c^rit in Gierua ufq, ad riuulu

illu q' defcendes de Croflinemara currit in TAvoda • 1 ulf^ eunde riuulu q^

cadit in Gierua • q^^nda pticula ?re in? via q' vadit de cafteUo ad abbathia •

"t Gierua videlic^ vers^ vetem uilla • Et h oia ita donaui Cc' meli' hui •

in bofco • t in plano • 1 in aq^^s • Et villa de ct)iddelham • "t Bothen-

denam • 1; A*ldona • fic' meli^ Rui in rris t in aq^s 1 in bofco • 1 in plano .

Et totu doiniu meu de COalros p mediu vicu "i p mediu fonte • vfq,, ad fofla 4 LIBER DE CALCHOU.

^ fic' fofla diuidit cades i Twoda • Simltr in rris T; iii aq^s 7 in bolco 7 iii

plano • Et in Sproftona vna carucata tre • t dece acras • t vna mayfura

carucate ptinete • Et jn Berewyc vna carrucata • 1 vna maifura sb ecca ufq,,

in Twoda . t dimid vnl? pifcat^e • "i feptima ptem molendlni • t q^^draglnta

solid de cenfu de burgo p vnuqueqv, annu • Et in b^go de Rokefburg vna

malfura • 1 feptlma molendini • 1 q"^draglnta folid de cenfu • t feptima

ptem plfcat^e • Et declma cafeo^ de can • s • de Galweia • T; dimidietate

corloT; coq^^ne mee • Et de omlb^ occifionlb^ de q''^^ alram ptem Reo •

"t fimltr de unctis • '^ de fepls • fic' de coriis • ^ os pelles mlto'^ ^ agnoT^ •

T; decima corioi; cuot; 1 cuaT; q°s velt^^rlj mei capiet • Et aq^^s meas circa

Selecliirclie comunes ad pifcand suif pp^^Is plfcatorlb^ ut mels • 1 pafturas

meas comunef holb^ fuls ut mels • t bofcos meos domlb^ fuis faclendls T:

ad ardendu ut m^ • Et jn Anglla in hardingeftrop quat viglnti acras de tra

in dominio • fct cu p^^tls ad illud dominiii ptlnentlb^ • T: vna malfura doinlo

ptlnente • t duos bouarios scl q^^fq^ habet dece acras • t In ultro fex uirgatas

t diiTiidia de tra 1 fex malfuras ufus ponte de Norhatune • 't q^^nda infula

prati iux"^ ponte • t molendinu cVde ville • Et hec oia sup^dcl monafterii

monachls ita hbe t pacifice iure ppetuo poflidenda cofirraaui • ut m'' succe-

dencium nuUus nlch oino n'' solaf orones ad aie salute exl^e pfumat • Hoc factum cft Hcnrico Rege regnate in Angha 1 Alex" Rege in Scocla • T;

Johe epo in Glafguenfi ecca • 1; Herberto abbate in eade abbathla • Hlis teftlb^ • Sup^^dco Jofte epo • COatilde comltlfla • Henrlco fiho comltls • Gval- thellno capellano • Of bto capHo • Alwyno capHo • Wllio nepote comitis •

Roberto de Bruls • Routo de Vmfraullla • Gualt lo de Bolebec • RoBto de paintona • OofpatVo fre dalfini • Hugone de COoruilla • Pagano de braiofa -

RoDto corbet • Reginaldo de COufcampf • Galtlo de Lyndefela • Routo de

BurnetuIUa • Cofpat^co ulcecomite • Cofpat^co fiho Aldeue • Vchtredo fiUo Scot • Cl)acchus • Colbanus • Glllemichel • Odardo uicecomlte de babcnburch • lyulf fiho Vhctredl • Radulpho Anghco • Almaro galleio •

Ro^Io de lereceft^a • Adam camerarlo • LIBER DE CALCHOU. 5

Carta Eegis Dauicl de p^ma fudacoe •

' DAVID dei gfa illuft^s Rex Scott • Oinib^ fce coat''^ ecclefie filiis ^ fidelib^ /»'• s-

fal? • Notu sit oinib^ pfentib^ 1; futuris me fundaffe dum fui comes q"ddam

cnonafrrium in Selechirche ad abbathiam in honore fce coarle yirgis • '^ ici

Johis Ewangelift^ • p sahite aie mee • t oiTiium anceffoT^ t succeffoi; meoi^ •

Sed poftq^^m diuina clemecia poft obitum fris mei Regis Alexandri succeffi in

'^ regnu • confiho ammoniciono venabihs memorie JoRis epi Glafg • ahoi^c}.,

pceru meoTf pdcm coonaftium qo. locus no erat _puenies abbathie ap* Rox-

burgu f^nftuU in ecca Be coarie ^''ginis q" fita eft fup ripa fluminis Twede • in

loco q^ dr Calkou • q^^m eccam RoDt^ fci Ancbee epc in cui^ erat epatu p

dei amore t meo conceffit m^ 1; eiufde loci ecce abbati • "^ CQonachis • foluta

^ qVtam 1 oi sbieccione "t exaccione huam • ita • s • ut abbas t coonachi

sup^^dce ecce a q°cumcj^ epo voluerint in Scocia ut in cumb^a crifma fuii T;

oleu • 1; ordinacbm ipius aBbis 'i monachoT; t ceta ecce fatf^^menta accipiant •

Ego v" huic ecce in ehmofina ppetua donaui villa de kelch cu suif r^tis diuifis

in ¥ris 1 in acj^s folutam 1 Cj^etam '^ ab oi exaccione hDam • Et q°cienfcuqj in

eade ecca 'in folepnitatib^ ul in ahis dieb^ suiciu dei audiero i os oftendas

meas t oium q^ mecu erut ppetue dedi in elemofina • "H; in Edinham de

coolendino • xij • celdr de b^^fio q^hb anno • Et de mora de Edynhii ad

fodiend cefpites ad faciend igne • a q^da foffato q°cl defcend' de q^^dani aha

mora tf^nfiendo recto t^^mite illa mora ufcj, ad tres magnos lapides ex aWa pte

exiftentes • Et in burgo de Roxburg • xl fohd de cenfu unoq°cj;, anno • 1; os

eccas t scolas eiufde burgi cu omib^ eaT; ptineciis • et vnu toft iux'^ eccam

sci Jacobi • "t altum in nouo burgo • et tra q"^ fuit Gaut"° cymentar • t in cqo-

lendinis xx • celdf int farina t f°mentu • t feptima pte pifcature • T; in Sprou-

illon'^ vna carucata rre • t • x ac"s t maifuras carucate ptinetes • et t*s ac''^^

de p^^to et eccam eiufde viUe • t tra ecce ptinente • Dno Johe epo Glafg

finil dante t epali auctor'° ^rmante • Et villa Rauedene ficut unq"^ in meo 6 LIBER DE CALCHOU.

dominio ea mell^ habui • in tris 1 in a^^qs • in paft^is de Sproufton • ^ mora ad fodiend turuas comunes hoibj de Reuedene fic' hoib^ de Sprouift • Et in

Berewyc una carucata tre 1; vna maifura carucatc ptinente • iux"^ eccam fci

Laurecij • t altam maifura in burgo • 1; • xl fot • de cenfu ei^de b^gi unoq°q^ anno • t dimidiil ptem vni^ pifcat^e q° vocat^ berewyckftreem • T; feptima pte fOolendinoT; • Et villa de o)yddilham • et Bouldene • fic' uncq'^ meH? hui • in tris • "i in bofco • in aq^^s • t in plano • Et xxx'* ac^^s tre de tritorio

q'' Lyllefclef" int alnam t riuulu diuidit ¥ra de ooyddilham • 1; de Lyllefcleue • t decima (ooledini eiMe ville • s • Lyllefcleue • "l Wythelawe • cu suif r°tis diuifis fic' ea meh? hui in meo dnio • Et tra de Selkyrke • fic* riuuhis de- fcendes amontib^ c^rit in gierwa ufq^ ad riuulu iUu q'^ defcendes de Croffan- efmer c^rit in Twede • t uU'^ eunde riuulu q^ cadit in gieruuam • q"dam ptictam tre int via q° vcn' de cafteho t fup vetem abbiam cadit in eode riuulo • 'i Gierwa t vetem villa fic' uncq"^ meh^ hui in tris • t in bofco • in aq^s '± in plano • Et aq^^s meas c^ca Selekirke comunes ad pifcandu fuis pp^is pifcatorib^ ut meis • 1 pafturas meas comunes fuis hoib^ ut meis • 'i bofcos meof domlb^ fuis faciendis 'i ad ardendu ut m^ • Et t^^iienlen cu fuis r°tis diuifis • fic* Vineth ea meU^ T; pleni^ tenuit T: huit • Et craggam eiufde viUe fic' diis abbs Alfwyn^ Sce Crucis t Arnold^ abbas de kalchou fe adinuicem ^pcordauert • de q^^dam calupnia q° fuit int eos de ipa Cragga • cora hiis teftibj • R • aK)e de NeubotU • t ahis • Hanc a T^uelen dedi pdce ecce de kelchou in efcambiu • x . Ub^^tai^ tre q^^m habuerut in hardingefthorn iux"^ Norhamton cfm m* acomodauunt ad meu magnu negociu . Et in

Renfriu vnu toft • T: vna navim 1 pifcat^am uni^ retis fohita 1 q^eta • 1; ab omi exaccoe hBam . Et decima aiahu 1 porco"^ T; cafeorum de can . de

• iiij"' • cadrez •deilla Galweiaq^^m viuenteReg Alex° huip unuqueq^ annu

"t decima cafeo'^ de Tweddal similr p unuqueq;, annu • Et medietate coq^ne mee t de omib^ occifionib^ meis omiuq^ fuccefloT; meoT^ • ita ut ubicuq, unu

'^ • coriu habuo r' habeat a)onachi t aliu • simitr de vnctis t sepiis fic' de coreis • T; oms pelles arietu 1 agno^ • Et decima corioT; cuoi,! T; cuaT; q^^s LIBER DE CALCHOU. 7

veltfrij mei capiet • Hos a reddit^ coq^ne mee "l occifionu mea'^ dedi eis p illa

tfra Im q%i viuete Rege Alex° ftui • Et in karfah vna falina • Et h oia

fup^^dci monaf?ii afebi % CQonach ita liBe 1: pacifice iure ppetuo poflidenda

cormaui • vt m'' fuccedentiu nHs nicR oTo nifi solaf oronef ad ale salute de

sup^^dca ecca exige pfumat • Hiis teflib^ • Henr fit Reg • 1 aliis • Et p?ea

eccam de Selkirke liBam t ^''eta fic' ele"" debet dari • et ^cedi • ita • s • q

pdci atJbes fint caplii mei "t filii mei t succeflb-^ meoT^ de pdca ecea •

Confirmaco O^alcolmi regis sr carta Dauid regis "i aliis donacbib^ •

3 CQ alcolm^ Rex confmat oia sup^dca • 1; addit hec • Eccam videhc^ de Sel- /oi 9-

kirke • Eccam T; ceUa sci Cl)achuti • Eccam de COaxwelt • Eccam de

O^olle • Eccam de Innlethan •

Confirin • Regis Witti frls COalcolmi eidm fuccedes fup coceffionib^ aiidictis •

4 Vilis 't Rex fr el^ ei fuccedes cofirmat oia pdca • 't addit eccam de Dum-

fres cu capella sci Thome in ipo burgo cu oiiiib^ ea^v ptineciis inf*^ burgu t

g'^ ext^ • t addit • pnoTatas <;ras • 1 pofleflioes oms • Ego ecce be o)arie de

kelkou • t coonach ibid deo Suientib^ iiu-e ppetuo pofdendas cocedo • 1 hac

carta mea in ppetua elemoTam cSrmo • ut ita hbe t (^ete 1 honorifice

teneat t poflideat oius tras fuas 1 polTeflioes • 't vniufa tenemeta fua • fic'

aUq^^ecca hbius • % q^eci^^ t honorabili^ elemofinam fua tenet 1 poflidet • Ita

ut nemo de hac noTata ecca de kelch • neq^ de poflbflionib^ ei^ • neqi,

de uUa q^ ad illa ptinet aUqM pfumat exi§e nifi solaf oroes ad falute

animarum • LIBER DE CALCHOU.

Carta Regis WiHmi • ne quis unq^'^ namu capiat sr Afebem neq^ if^

neq,, ex*^ •

5 ViHs dei gra Rex Scott • Juftic • vicec • T; oiTiibs pbis lioib^ toci-' tre sue fol. lo.

falt • Cl)ando 1; Pmi? pcipio • ne q^s unq"^ namu capiat fup aW»em de kelcft

neq., inf*^ neq^ ext"" ?ras eiMe ecce • p^ifq'" ipe abbas ui CQinift'' sui re-

qVant^ de rectitudle facieda • "t ipi a r'titudle facieda defecerint • Si q''^ a

balliuoT^ ui alioT; boinu meo-^ huic pcepto meo ^t^re pfumpiit in plena

miam mea ut succefloT; meoif se nouit incidifle • Teft hiis • Nicholao can-

• cellario • Ric de COoruift • conft • Hugone Ridel ap"" Edinburg

Carta ©"ni Regis Alexandri fup eodm •

6 Alexand dei gfa Rcx Scott • Juftic • vicec • 1; oiTiib^ pbis hoib^ tocl^ ?re

fue falE • COandam? % f^mi? pcipim^ • ne q^s namu capiat fup aK)em de

kelch • neq, inf*^ • neq, exf^ ?ras ecce de kelch • p^ufq*^ ipe abbas ul ei^

a)inift'^ reqVant^ de r^titudie facieda • t ipi de r^titudie facieda defecint •

Si q^s a balliuoi; ut alio-^ hoinu raQoii. huic pcepto noftro ^t^ire pfupferit •

in plena miam nram • "T; succeflbT; iiroTji fe nouit incidifle • Cc' carta B-ni

• Reg" Witti pat^s iiri teftat^ • Teft • Rad capHno nro • Thom de St^uehn ciico

RoBto de Rof • WiHo de Bruis • Jofte de Valhb^ • Witto de Lyndef" ap"

• Selckirk- • Decimo die Wehn • Anno regni dni Reg" • Decimo

Carta Dni Alxi Regis Scoc sr puileg • "1 Natiuis iiris calupniand •

'^ 7 Alex dei gra Rex Scott • OiTiib^ pbis hoib^ toci^ ?re fue cficis laicis

Salt • Sciatis me pceflifle ecce sce foarie de kelch • ^ HerSto afibi eiMe LIBER DE CALCHOU. 9

loci oms eafde libtates t ^fuetudies q^^s aW)tos aficeffores fui afi ipm liabu-

emt ""t tenuerut • ita bfi t libe fic' abbes aficeffores fui eas unq'^ melius t libius habuerut T: tenuerut • Et ubicuq^ ex"^ donia mea i tota ?ra mea natios 't fugitivos hoTes fuos inuenit r' illos iufle t sfi dilacoe habeat • Vude phibeo f^mi? t fnp plenaria mea forisfactnra ut nemo illos ui catalla fua fibi iniufle detineat n' ipm ppt hoc i\\ miniftros ei^ iniufte vexet • Teft

WiH de Bofch CanceH • Wal?o Olifard Juftic laodofi • Johe de Mackef- wel • Bernardo de Hauden • WiH fit Johis ap"" Rokeftjurg • vicesio die

ap^i . Anno regni firi octauo •

Carta B-ni Reg" Dauid de barofi de Lefm^ •

Jjauid dei gra Rex Scotf • Vniufis fce ecce dei filiis t fideUb^ fuis falt •

Sciatis me intuitu dei t p faUite aie mee • t oium aficeflbi^ 1; fucceffo"^ meoTf • cofilio 1 amonicione Johis Glafg epi dedifle t \fc carta mea co-

Pmaffe abbathie de Kelch q^^m fundaui • T; aBbti t coonachis ibide deo §uien- tib^ • i libam 1; ppetua elemosiam • eccam de Lefmahag-" • t tota lefma- hagu • p fuas r^tas diuifas • t cu oimodis ptineciis fuis in bofco 't plano • in moris • '^ marifcis • in pafcuis t aq^s • in molendinis • t in cetis edificiis •

"t manfionib^ ^ft"endis in jra fna put eis Hbuit • Itaq^ filHq oio lioinii liceat tras ut pofleffioes coonacho-^ ahq° m° occupare rf p ipos • Et uolo ut eafde tras "t poffeflioes ita ^''ete t libe ppetntr optineat • fic' ego ipe eas ung

UBius t q^eci^ obtinui 1 poffedi • solas oroes ad falute a!a^ exfoluedo • Dcam u° eccam pnoTatus JoRes epc ex affenfu toci^ cleri fui ad peticbm mea ab oi exaccbe t sbieccione epali iure ppetuo pdcis aM)i t coonach q^eta clamau' t Hbam • fic' carta ipius teftat^ t coPmat • Itacj^ abbas % monachi kalchoenfes de ecca de lefmahag" fic* de cella sua ordinabiit • p^^orem t jy, n. a)onachos ordis t habit^ kalchoenfis in ipa succeffme inftituedo • put loc' potuit honefte fuftentare • vna cu recepcoe paupu p eos t^nfeunciu • B 10 LIBER DE CALCHOU.

Q^cuq^ a pp uite ut memb'' picim euadend ad dcam cella ^pfugint • ut inl"

q^^tuor cruces c^cumftantes puei^int ob reuencia dei • t sci O0acbuti fma

pace mea cocedo • Hec a carta cofirmata eft • Anno ab incarnacbe dni

• CO". C°. xl". iiij". Regni mei • xx° p^mo • cora liiis teft

Coceffio WiHi Reg-- de ?f Witti Comyne •

• 9 Vitts dei gra Rex Scott • Epis • Afebib^ • Comitib^ • Baronib^ • Juftic

Vicec • ppofitis • COinift''^ • 't omib^ pbis boib^ toci^ ¥re fue cPicis "t laicis .

falt • Sciant pfentes "^ futuf me ^ceffifTe deo "t sce CQ^ de kalcti • 't sco

COacbuto de Lefmabag" t coonacR ibide guientib^ • donacbm q^^m WiHsComyn

fecit eis de ?ra illa de q^^^pfSfia fuit in? cundG Wilim Cumyn • 1 abbtm de

kalcli • p eafde diuifas q^ cotinent" i carta ei^de WiHi Cumyn • Tenend in

liSam t ppetua elemoam i bofco t plano • i pi;is "t pafcuis • T; oiTiib^ aliis

aifiametis • ad pfata ?ra ptinentib^ • Ita liBe t ^''ete • plenaiie 1 bonori-

fice fic' carta pnominati W- Cumyu • teftat^ • Saluo tuicio meo • Teft •

Vt ?ra de Lefra • s' liBu foreftu •

10 Alex di gfa Rex Scotto';; • OiTiib^ pbis hoib^ toci^ t^re fue falt • Sciatis q

coceffim^ p^ori 1; couentui de Lefmabag^ ut tota ?ra fua de Lefmahagu heant

in UBum foreftii inppetuu • Q^re f^mi? phibcm? ne q^^s sn eoi/ Hcencia in pdca

?ra fua fecet aut venet" fup nram plenaria forisftura dece Ubrai/t • Teft" •

pat^cio comite de Dumbar • W. OUfard Juftic laodonie ap'^ Lanarc • vii".

x". die COaii • Anno regni dni Reg^ • xx°i° • LIBER DE CALCHOU. U

Donac ViHi Reg' eccte de Dunfres •

1 1 V itts Rex dat nob eccam de Dunfres cu caplla sci Thome i ipo burgo • t

tofta ad ipam capolla ptinente • Et q^nq,, ac^^s tre eide ecc' ptinetes • ita ne

liceat ndh eccam illa siue capella • t • eai; redditus ab opacoe ecc° nre • 'i

pp^^is ufib^ frum q^q^m" alienare • Et ^fmat eiMe Reg donu • Jocelin^ epc

sb eade for'^ • Ite Laurenci^ cKc^ p decimis de kars eide ecce de Dunfres

ptinetib^ reddet ap'^ Kalch ad nudinas de Rokelburg singlis annis vite fue

duos folid • It Radulph? fit Dunegat dat eide ecce q^^nda tra in Dunfres q*

s*" p' cognofci • Due uie fepant ab inuice inf^ uilla cfii. p altara itur ad

eccam sci Blaani • alta u" pcedit ap* oriente % c^cuit rupe q"nda q* uocat^

• "^ reu^tit^ uia q'^ pceffit • grenebam s*^ p q^^nda semita ad eande de Tota

u° ?ra q^ iacet int has uias dei eft t pnoiate ecce • Ite Ada filius Henrici

de Dunfres ex affenfu • CQ • sponfe sue dat nob has tras noiati q^^s ex

legitia emcoe fua adq^^fiuit in burgo de dunfres • videhc tras q^^s Rob

lokeffmyth • t Waffius fit Wille • 't Rob Scot • 1 Rog Sutor • t Wal?us

carnifex • 1 Radulph'' mcator • 1 Alan^ fil Emme • 1 Ada Sumfwain • T;

"^ Alan^ de bodha • de se tenuerut • Et refignau' in man^ uras totu ius

domiu qd i tris habebat •

Carta Reg^ WiHi sr fudac •

12 Vitts dei gfa Rex Scotf • Epis • Abbtib^ • Comitibj • Baronib^ • Juftic •

vicecom • ppofitis . coinift^^s • t oinib^ pbis hoib^ toci^ tre fue • clicis 1 laicis

falJ • Nouint orus ta pfentes q"^ futur pie memorie • ©^D Rege ScotB auum

meii dii comes fuit fundaffe q^^ndam abbathiam ap'* Selekirke in honore sce

'^ di genetVis u^^ginis coarie • 1 sci Joftis ew^^ngt p falute aie sue • 1 pat''^

mat^s fue ffumqj "^ soroT^ suai^ oiumc]^ aSceffoT^ fucceffoT^qj fuoif • S3 p^q*^ 12 LIBER DE CALCHOU. dina clemecia p" obitu fris fui Alex^ ei fucceffit in regnu cofilio 1 amonicbe ueRabil coemorie Joftis tuc glafguenfis epi • 1 pceru suot/ dui timenciu pdcam abbaciam ap** Rokelburg qr. loc? erat ^gruencior f^nftulit • i eccam be Cl)arie tfginis q" fita [eft] fup ripa fluinis Twede i loco q° dr KalcR • Q^^m eccam

Rob epc sci Andree i cui^ erat epatu p dei amore 1; suo ab oi epali sbieccioe liBam ee coceflit • Ita • s • ut abbas % a)onacbi sup^^dce ecce a q°cuq^ epo uoluint in Scocia • t in Cumb^a crifma fuu "t oleu 1; ordinacora ipo^^ abbatii t coonacbo'^ • t ce?a fce ecc° fac"menta accipiant • Hanc libtate cii aliis liBtatib^ t pofleffioib^ q^s ex liBtate aui mei reg • B-D" • pat^s mei comitis

Henrici • Regis COalcolmi fris mei fiu mea poffident • eis q^^ntii ad me ptinet inppetuii ^cedo • "t poteftate regali in ppetua eleiam coPmo • Vide- lic3 uilla de kalch cii fuis r^^tis diuifis in ?ris • t in aq^s fobita 1: q^eta • t ab

"^ • 6i exaccoe liBam • ^"'nda ?ra q"m Geroldus dedit iux^^diuifas ipius uille q" tra defcend' in uia q" itur ad Neytbaneftbirn • Et q^ciesciiq^ in ipa ecca

1 solempnitatib^ i abis dieb^ Suiciu di audiero oiTis offendas meas • 1 ofuium foi. 12.

q^ raecu eriit ipi ecce ^fmo • Et in Hedenbam de coolendino • xii"' ccldr^^s

de b^iio unoquoq, anno • Et de mora de Hedenba ad fodiendu petas a q°da foflato q°d defcendit de q"da alia mora t^^nfeundo r^to tf^mite illa mora • ufq,,

ad tros magnos lapides ex alta pte exiftentes • Et in tritorio ei^de uille ex

dono pagani de boffeuilla una bouata tre • Et in b^go de Rokeftjurg- q^d'^-

ginta sot de cenfu unoq^cj,, anno • Et una tofta iux"^ eccam sci Jacobi • T:

altam i nouo b^go • T; ?ra que fuit Gauti cimentarii • Et eccas ipfius burgi

cii tra fua • fic' unq"' acellin^ archid eas meH^ T; hBius huit • Et dimid tofta

q* fuit Aculfi • Et in raoledinis • xx" celdr^^s int farina T; frumentii • Et

ptem septima pifcat^e • Et in Sprouftona una carucata tre t x • ac'^ 1;

'^ (Oaifuras carucate ptinetes • t tres ac^^s de p^^to • Et eccam ei-Mera uille •

?ra ecc' ptinetem • t iux*^ pftefljrige duas bouatas tre q^^s dcdi cis 1 efcambio

duaT; bouataif q"^m m^ accomodauunt CQonachi de tra ecc' fci Laurecii de

Berewic • Et viilla de Reueden in ?ris '^ in aq^s • Et pafturas de Sprouftona •

"^ moras ad fodiend t^uas comunef hoib^ de Reuedenna fic' hoib^ de Sprouf- LIBER DE CALCHOU. 13

tona • Et una carucata ?re de haudena cu crofta T; tofta in eade uilla ex

donacbe Waldepil • Et in Berewic una carucata tre • 1; vna maifura caru- cate ptinente • iux"^ eccam sciLaurencii • t altam malfura in burgo • Et xl • sot de cenfu el^de burgl unoquoq, anno • Et dlmid pte uni^ plfcat^e c^ uocat^ bcrewlcftreme • Et feptima ptem moledlno'?^ • et tram Dodinl i

eade uilla • Et ¥ra Walclinl filil Ernebaldl • Et uilla de COiddilba T; de

"^ Bothelden cii fuls r^^tls dluifis • In trls 1 in aq^s • In bofco in plano . T; xxx** ac^^s tre de ?rItorIo Lilllfclef Int alna t rluulu q^ diuidit tra de OQedil-

"^ ham 'i de Lillefcllue declma molondlnl ipius uille • s • Lillefcliue • 't Whyte- lau • 1 Whytemerc cu fuis r^^tis dluifis • "t tra de Selekirc cu fuis r^tls diullis i

tris • In aq^s • 1; i bofco T; i plano • Et aq^^s meas c^ca Seleklrc comunef ad pif-

cand fuis pp^^Is plfcatorlb^ ut meis • Et bofcos meos domib^ fuis faclend • '^ ad

ardend ut m^ • Et eccam altlus Selekirche cu dlmldia carucata tre 'i ecCam T;

tra de Lefmahag cu fuis r^^tls dluifis • Et f^uerlen cu fuis r"^tls dluifis • slcut

Vlneth ea mell^ 1; plenl^ tenult ^ habult • cu olb^ aifiametls uicinlfcoodre :' q°d

"^ camerl dr • Et tf^ggham eiufde ullle slc' dompn" abbas Alfwyn^ sce crucis •

Ernald^ tiic abbas de kalchou se adlnuice cocordauunt • de ^''da calupnia q'

fuit int eos de Ipa c^^ga cora hiis Teft • Rad At5be de Neubotil • WiHo abbe

St^uelyn de • OfBto p^ore de Jeddeword • Ric clico • COachebet • Hanc a t^uer-

len dedlt auus meus pdce ecce de kalch • In excamblu • x • llbra-v tre q"m

hueriit in hardegafthorn lux"^ Norhamtoun • Et in Renfru vna tofta • 1 vna

navim • % pifcatura vni'' retis folutri 1 q^^eta • t ab oi ^fuetudine liuam • Et In

Edinburg vna tofta • Et in HadlngtoS vna tofta • Et in Jedd vna tofta •

Et in Pebt vnii tofta • Et in Lanarc • vna tofta • Et ecclefiam de Keth •

q'' Et dlmid segimen c'Tpefio:y; in ford appllcuert • Et declam aiahu 1: porco'^ •

t cafeo'^ de can • Et de q^^tuor cadred de Galweia q"^ra uiuete Rege Alex"

auus ms hult p unuqueqj annii • Et decima cafeoT^ de Tweddale singlls

annls slmitr • Et dimidietate corloT^ coq^ne mee • 1 olum occlfionii meo^ •

ita ut ubiciiq^ ego ut aliq^s fucccffo'^ meo'!^ unii coriu huerit • lieant t

coonachi altum • Et slmltr de unctis 'i de sepls fic' de coriis • t oms pelles 14 LIBER DE CALCHOU.

arletu "t agnoT^ • t decima corioT;i cuo^ 1; cuaTf q^s uelf^rii mei capiet • Hos

a reddit^ coq^ne meo t occifionu mea-^ habebut coonachi p illa tra Im q^^m

uiuente Rege Alex° auus ms ftuit • Et in Kars vna salina ptca, q"^ntu ad

me fpectat ^cedo • 'i ^Pmo ecce pnoTate • ex donacoe Comitis Compa-

tricii eccam de Home cu duab^ carucatis tre • t cu p^^to uno in tritorio

eiufde uille • Et eccam de ffoggou cu una carucata tre • Et eccam de

Grenelaue cu tra ad eande ptineni • t capella de Lambedena • Ex dona-

cbe HerBti de COaccufwel • eccam de COaccufwel • Ex donacoe Hie t pet^

filii ei^ eccam de Symp^^ng" • Ex donacoe Rogi de Oy eccam de Langetune

cu omib^ ad eam ptinentib^ • Ex donacbe Rogii fii WiHi eccam fci Laure-

cii de Berewyc • Ex donacoe Walti Corbet • eccam de COalcaruiilon • cu

una carucata tre • Ex donacoe Vctredi de COolIa • eccam de COoUa cu tra

ad ea ptinete • Ex donacbe Wifche • cccam uille fue • Ex donacbe Willi

finemud cccam dc kambufnaythan . Ex donacbe Ric Cumyn eccam de

g''' Lyntonrotherick • P^noTatas tras 1 poflfefTioes oes • ego ecce be coarie

Vginis de kalch 1; coonachis ibide deo Suicntib^ iure ppetuo pofTidendas ^pcedo

T: h^^c carta mea i ppetua eleiam c5Pmo ut ita hbe q^ete t honorifice teneat

"t poflldeat os tras fuas % pofTeffioes • 1 uniufa tenemeta sua • fic' slicf /oi.

ecca hBius 'i ^''ecius et honorabili^ elemoTas fuas tenet t poflidet • Ita ut

nemo de h"c noTata ecca de kalch • neq,, de poffeffioib^ ei^ necj, de ulla re

q* ad ea ptinet ahq''^ pfumat exige n'' solas oroes ad aTe falute • Hiis Tefti-

b^ • Idem p oiTiia dicit COalcolm^ ff ei^ q* fuit Rex ah ipm • nich oio addens

aut subtrahens •

Cofirmac • Reg Wlttm sr donac • ancefToTf • s •

13 VlHs dei gra Rex Scott • Epis • Abblb^ • Comitlb^ • Baronlb^ • Juflic •

vicecomitlb^ • ppofitis • ct)inill^s • 'i omlb^ pbls hoib^ tocl^ tre fue clerlcis %

laicls fahite • Nouint os ta fut^i (f pfentes me coceffiffe % pfetl carta mea LIBER DE CALCHOU. 15

©-©• eoPmaffe p falute aie Regis aui mei . Et comitis Henrici pat''^ mei ^ p

falute aie mee • 1 oium aiiceffoT; "t succeffoT; meoif • deo 'i ecce fce COarie

dc KalcR • 1 coonacliis ibide doo Suientibj i liBam t ppetua elemofina os tPas 't ce?as poffeffioes fuas q^s tiuerut 1 tenuerut i tepe Regis Dauid aui mei • Et I tepe COalcolmi fris raei • Tenedas p eafd libtates t r^^titudies p q^^s ipi eas unq*^ meli^ 1 pleni^ • liBius 1; q^eci^ tenuerut t poffederut • Cocedo

% pdco ecce fce COarie de kalcR • 1 eVde loci coonachis • vt lioTes fui q^ In kalcho fut manetes oib^ diebus septimane ex*° die ftatuto fori mei de

Rokefburg licencia Reant vendendi i uilla fiia focale 1; mariem '^ annonam •

Et t^nfeuntes licencia fieant cis ifta vendendi • Heant % ipi lioies fui

Ucencia uendendi i fenefl.^s fuis pane 1 suicia • '"t carnes • Si a pifce i suis pp^^is q^^drigis ut eq^s attulerint ct indc uende voluint in fenefl^s suis liceat eis uen3e • Q^^drige a aliunde venietes • t pinde t^nfeuntes • no Ibi exhone-

• ret . neqj ibi uendat • S3 ad foi^t meu uenlat Dle a forl mei flatuti de

• Rokelburg no llceat eis q^^cquam erne i ulUa sua • S3 ad forii meu ueniat

'^ ibl cu ahls burgenfib^ meis q® uoluint cmant • p r°tas ^fuetudies fuas . Dedi

% ^ coceffi pnoiatls o^onachls ad ufus 't opacoem iplus ccce de kalchou

'^ eccam de Dunfres cu ?ris t decimis 1 oiodls oblacolb^ • cu capeUa sci

Thome i ipo burgo • t cii tofta ad ipam capeUa ptinete • t cu q^nq, ac^^s ?re q''s elde ecce 1; capelle i UBam eleoiam dcdi • 't p Phihppii de Valonls tf^di feci • t cu omlb^ ahls el^ ccce luftis ptinecils • Ita ne hceat ahcui eccam illa ut capeha aut ea-^ reddit'' siue buficia ab opacoe ecce de Kalch t pp''^ ufib^ fOonachoTf q°quo m° ahenare • Et capeha caftelh de Pebles cu carucata tre ad ipam ptinete • 1 cu reddltu x fohd do fma bui'gl dc Pebles que Rex

B-D auus ins eide capeUe affig"^uit ad dluinu cfficiii i ea ppetuo celebrandu p aia comltis Henrici pris mei • Ita ^ q pfati coonachl iblde ydonea "t pulc^^m capeUa faclet t inuenlet Ibi honefta ornameta ecciaftica t capcUanu q^ in ea p aia comltis Henrlci ppetuo mlnlftret • Et eccam de Cultlr lux'^

Aberden cii oinib^ ad Ipam eccam iufte ptlni^tib^ • Et unii toft i hadingtoii t ?ra lUa q° eft iux'' toftu iUii v^fus fo^^ de q'^ solebam hre slnghs annls • IIII"'' • 16 LIBER DE CALCHOU.

denarios • Cocedo % eis "t cormo anuatl t^fdecim vaccas 1 totide porcos de cano meo de tra q^^m Duuenaldl tenet p excambio reddlt? q'm pdcl roonachi

folebant hre de cano • de ¥ra q^^m Rad filius duneg • 1; duuen fr fuus tenuunt t

de fca q^^m Glllcpat^^ck fr eoi; tenuit in Glenebam • Et ut loca uafli mei de

Selekyrcke ad que f^nfluli hoTes meos de Elrebope Cc' de pocbia uille mee

de felecli • '^ os i illis locls hltantes cu vnluCs poffefEoIb^ fuis fint intedentes

ad eccam de Selekirke tanq*^ ad mat^cem eccam fua • Et fi forte coti^rlt q

i eifde locis mat^x ecca aut capella fundata iiiit ea cu oib^ iuftis ptineciis fuis

do • t cocedo deo t pfate ecce kalchoens • 1 ei^de ecce coonachls i liBam "t

ppetua elemolam • Et ex donacoe pie roemorie reg COalcolmi frls mei eccam

de Innerlethan • Et ex donacoc comitis ©©• fris mel eccam de Kamfy et eccam

de Al?mmim in Leuenauf • Et ex donacoe Wittl finemund eccam de kam-

bufnaythan • Et ex donacbe Ric Cumin eccam de Lytonrotheric • Et ex

donacione AVIce eccam de uilla Wice cu capelUs suif • Et ex dono ferg^

COackabard eccam de Dunfyer cu capellis t tris t decls ""t omlbj ahis pdcai;

eccai^ lutlis ptineciis • ita UBe q^^ete • plenaf • "t honorifice Cc' carte donato'!;

t aduocatoT; eis donat t cormant • t slc' carta Jocet glafg epl eis cofmat •

Et ex donacione Hug Ridel eccam de Craneflun • cu tra ad ea ptinete t

cu olb^ aUis iuflis ptineciis fuis • Et ex donacoe Euardl de pencathelad •

eccam de pencathelad cu oib^ luftls ptineciis fuis • Et ex donacoe

Walft de carnoto eccam de T^^uerflet t eccam de Dungrey • cu olb^ eaT^

luflis ptineciis • Et ex donacoe Rad de Clere eccam de Caledouer • q' fult

elMe Rad de Clere • cu oiulb^ ahls r^^tls ptineciis fuls • Et ex donacbe Hug

sih manlcis eccam de mortim i fVhnith cu una carucata tre t cu olb^ allls

iuflis ptlneciis fuis • Et ex donacbe WIHI de Kunygburg • eccam de Stapel- ju, u.

gorton • cii capelhs • tris • t decimls • t oriilb^ ahls iuflis ptineciis • Con-

cedo % els 't coPmo una carucata tre i uilla de Haudena p eafde diuifas • p

q^^s ea hueriit afiq'^ hnaldus fih^ Briani hulff^ pdcam Haudene • cu oib^

alfiametls Inf'^ diuifas ipi^ carucate tre • Et vna tofta i pdca ullla de Haue-

q'' dene hBam "t q^eta ab ol §uicio • Et hoiera illoT; sup tofta illa sedebit LIBER DE CALCHOU. 17

• liBum '=t ^''etu ab oi suiclo t alia cofuetudie sic' carta Bernardi teftat^

Et duas bouatas tre i tritorio de OOolle q^^s efcliina de Londoniis eis dedit • t paft^am • 1 alia aifiainta i uilla de COolle • sic' carta efchine teflat^ • Et fex bouatas tre i tritorlo de Brockefmuth • cf^s Wills de COorc^viH • t Kob de

Landeles t Cl)uryel vxor eiufd Rob eifde 0)onacliis dederut 't coPmaucrut

Et donaoom fcaliga'^ illaTi; q^^s Wilis de ve?e ponte eis dedit • 1; carta fua cof^mauit • Et fcalingas de bothkil • p r^tas diuifas fuas • ita plenarie • libe • t ^'•ete • fic' Cofpat^^ci^ comes • illas eis dedit t carta fua cof^mauit • Et ex donacoe pie memorie reg OOalcolmi fris mei • vnii toftu i Ruthirglen • Et donacbm q'^! Waltus Corbet fecit eis de ecca de COalcarwifton'"^ • T; de omib^ eiufd ecc" iuftis ptineciis • "t oib^ tris • 't poffeffioib^ t liBtatlb^ • q'^ ide

Waltus Corbet pnoTatis coonach de Kalch donauit • fic' carta ei^ teftat^ • faluo

§uIco meo • Et vna bouata tre i Sproulfton • q^^m Rad de ueir els dedlt • fic' carta el^ teftat^ • saluo Suicio meo • Et i tritorio de COolle tota tra • "t p^^tum "t nem^ . t totii Houloches hou • i bofco t plano • 1 paft^a • exf^ una ac'^

9re • q^^m afelin^ ded' W • cemetarlo • Q," :' pdcs Anfelln^ de Cl)oIle dedit pdce

ecce Kalchoeii • "t q" RIc de Llnc" • t COatild filia t heres legia el^de Anfelini

eide ecce coceflcriit • t carta fua cormauunt • Tenend p dlulfas pnoTatas in

cartis pdcoi^ Anfellnl • RIc de LlnC • t OQatild fillc Aniellnl fic' carte eoT;

teftant^ • saluo sulclo meo • Et i ?rItorio de Lefmahag donacom illa ^''^m

q'^ Wilts Cumyn • fecit els de tra illa de confufio fult int eunde Wittm

cumyn • t at)bem de Kalch • Tcnend p eafde diulfas q" cotinent^ in carta

eiMe WIHI cumyn • fic' carta ei? tefta^ • saluo sulclo meo • Et ex donacoe

Symonlf ffrafer eccam de Keth • q^ fuit eiMe Symonlf • cii?ra ad eande eccam

ptinete p dlulfas noTatas i carta pdci Syraonls ffirafeR • t cii oib^ elMe ecce

iuftis ptineclls • slc' carta la dci Symonis teftat^ • faluo Suiclo meo • Preta cocedo t fml? pcipio ut abbas de Kalch t el^de loci cQonachi teneat t

habeat inppetuu ?ra de q* confSfia fuit in? eos t roonachos de COelros • p easde diuifas p q^^s illa tenSunt • Anno t dle q° rex Dauld auus iTis fuit

uiuus t mortuus • Ita ut n' erga eos n" ahq^m allii Inpoftum intrent In c 18 LIBER DE CALCHOU.

• placitu de diuifis illis • neq;, de tra fiue de bofco q° inf^ diuifas illas fat

pliibeo ^ Tmi? ne q^s eif inpoftum iniuria inde faciat fup mea plenaria

defenfionem • pnoTatas ig^ tras oins • 't eccas • t eaT; capUas • 1 oiiis eai;

obuencbes cu t;ris • dccis • "^ oib^ ea^ iufl;is ptineciis ^ r^titudinib^ pnoTate

ecce fce Cl)arie de KalcR • 1; pp^is ufibj t sufl^entacoib^ coonachoi; ibide deo

§uienciuni i libam T: ppetua elemofina concedo • 1 pfenti carta mea conf^mo •

• ut oes pdcas tras • t eccas • t tenemeta cu oib^ iuftis ptineciis fuis • ita libe

qVte • plenarie • % bonorifice Reant • 1; i liBam t ppetua elemofina poflideat

fic' aliq^^s alias elemofinas i regno Scott • libius • q^eci^ • pleni^ • 1 honorifi-

cenci^ hnt "^ poffidet • Et fic' carte donatOT^ 1; aduocatOT; pdcaT;! tra-;; fiue

eccaif eifde coonachis donat 'i cofirmat • faluo §uicio meo do illis de q^b^

§uiciii de im'e hre debeo • Hiis Tefl;- •

Carta Reg" WiHi sr • iii • caruc" • tre i edinh^^m •

14 V iHs di gra Rex Scott • Epis • Abbatibj • Comitib^ • Baronib^ • Jufl;' • vice-

"^ comitib^ • ppofitis • OQinifli^s • oibj pbis hoib^ toci? tre fue clicis t laycis •

falt • Sciant pfentes T; futur me dediffe t _pceffifle • 1; h"c carta mea coPmaffe

do t ecce sce COar de Kalch • "i rooii • ibid do §uient T; suitur • i hbam T:

pura • t ppetua elemoiam • t*f carucatas tre i tritorio de edenham • fic' Er-

kenbakr abbas de Dunrmelyn eis p pceptu meu t^^didit • duas • s • 't dimid

ppinq^ores diuifis trc fue de Kalch • ab aq^lonari pte petarie de hedenha •

Q,* tra tendit a petaria px° loco iux'^ diuifas eoT^d ogonacho'!; • vfq^ ad diuifas

de Neuton • et p diuifas auft.^nes de Neuton • ufq^ i Edene • Et s" p Edene

ufq, ad ponte uadi • ab occidetaH pte de Edenham • Et inde :" i uia q ducit

vfus hofpitale • ufq^ ad furcat^am uie q^ uenit ab aq^^lonari pte petarie • Et

s"^ p eande uia • ufq^ ad p^mu locu pnominate diuife • Et paft^am cui^da pticle

tre q' eft in? diuifas de Kalch • t pdcam petaria • Ita ut cDonach fieant

paft^am eiufd ?re • "t hoies rael de Edenham heant ayfiamentii ipi^ tre ad LIBER DE CALCHOU. 19

expandendu ibi petas fuas • Et dlmid carucata tre ab orientali pte q^^rcrie

ipfo'^ coonacho'!; inr q"tuordeci ac^^s tre q^^ lint ex dono pagani de bofeuiH •

1; tram inrmoT^ • 1 int petaria 1 uia que tendit uers^ uadu de Sprouift" • t

pifcat^am in Tweda :" que ptinebat ad Edenham • a diuifis de Kalcft • vfq^ ad

diuifas de b^gbam • pdcas a t^s carucatas rre 1 pifcat^am dedi eis i efcamblu

• xx" • celdra:; f"menti 1 farlne • de illa menfura q fuit tempe regis ©-©- aul

mei • q*s pdci (Qonachi Rre folebat i moledino mo de Rokeiburg" • Et i

efcambiu t^^ura marcai^ q'^ lire solebat de Tma burgi mei de Rokelburg-' .

Et i efcambiu • xij°"° • celdrai/ \fQ.i • q'^ hre solebat de moledino meo de

Edenha • ex dono ©•© regls aul mei • Q^re volo "^ f^mit pciplo ut pfati

'^ n)onachi pfatas tres carucatas tre • cu pdcis diuifis • pdcam pifcat^am heant

t teneat • i libam • pura • t ppetua elemofina • ita llDe • ^''^ete • pacifice • '"t

honorifice • fic' ahas elemoias i regno meo • hblus • q^^ecl^ • pleni^ • 1 honori-

ficeci^ tenet 1 poflident • Coceffi a pfatis coonach • q fi moledinu eoi; de

Kalch aut ppt inundacoes aquaT/ • aut ppt gehi molere no poflit • ut ahq"

cafu fradlu fit :" ut molat ad molendinu meu dc Edlnham bladu qd creuit

fup tra pnoiata de Edinham • T; eoT; ui6lu hbe ^ abfq^ muU^a • pximi^

ad IHd q°d fult fup tremyl • ri^ fult dnicum bladii meu • ita Jn ut ad

uitandu g^uame hoium meoif. de Edlnha • no nifi p tref aut q^^tuor dies

ibi O)onachi infimt molant • Cocefli "t eis ut Hceat ipls llBe • 1 abfq^

xnltura bladii q°d fup pdcam tram creuit :" q° uolulnt afportare • Hils

tefl;- •

Csrmac • B-ni Alex^ Reg" • de hBtatib^ 1 cofuef •

15 Alex dei gfa rex Scott • Omibj pbis hoib^ toci^ tre fue clicis t laicis • falt • foi.

Sciatif me coceflifle ecce sce COarie de Kalch • t H^berto aW)i elMe loci os

eafde hbtates T; cofuetudies q^s alJbes anceflbres fui an ipm Ruerut • T;

tenuerut • ita bQ • t hbe • fic' aM)es anceflbres fui eas uncq'^ meh-^ • "t hBlus 20 LIBER DE CALCHOU.

liabucriit t tenuerut • Et ublcuqi ex'^ dominia mea i tota tra mea natiuos 't

• fuo-itiuos lioies fuos inuenit r' illos iufte T; ffi dilacbe lieat Vnde phibeo

fmi? • 1 fup mca plenaria forisftura • ut nemo illos ut catalla fua iiuile de-

• tineat n'' ipra ut a)iniftros ei? ppu h° iniufte vexet • Teft"

Carta Regis Alexandri ne quis namum capiat fuper Abbatem •

16 Alex dei gra rex Scott • Juft- • AncecoiTi • T; oiiiibs pbis lioib^ toci^ tre fue dekiu

• falt • coandam? 1 Tmi? pcipim? ne q^^s namu capiat sup att)era de KalcR

neq^ inf neq, exf^ ?ras ecce de Kalch • p^ufq'" ipe abbas • ut roinift^ ei?

reqVant^ de r^titudie facieda • 1 ipi de r'titudie facieda defecint • Si q^s a

baliuo-? • ut alio-^ hoinu nroT; huic pcepto nro ^ptf^ire pfumpfit i i plena iiiiam

nram • ut succelTo-!; firoi; se nou:it incidifle • sic' carta dni regis Witti pat^s

iiri teftat^ • Teftib; •

Carta Alex^ Regis de cent soUd in burgo de Roxburgh pcipiend •

1 7 Alex dei gfa Rex Scott • OiTiib^ pbis hoib^ toci^ ?re sue ciicis 1 laicis falt •

Sciant pfentes t fut^i nos diuine caritatis intuitu • t p falute ale fire dedifle

coceflifl^e • t h"c carta iira cofmaflb deo t ecce OOarie de Kalch • 1 a)on • ibid

do Suient • t inppetuii suitur • centu sot • singhf annis pcipiendos de Tma

burgi firi de Rokefljurg • i efcambiii vaccaT; 1; porcoif • t corio^^ q"s folebat

pcipe in uaUe de Nyth • Et i efcabium corio-i^ • t sepo:^ de Karric • "t i

efcabiu corioi/ "l sepoi/ do occifioe aiahum ad op? nfm fca ex auft'^! pte

"^ maris Scocie • Et i efcambiti oium elemofinai^ • 1 Ubtatii • peUiu arietii t

agnoT^ • t oiniu aUoT; aiaUu dcos cnonachos cotingenciu in domo t coq^na

nra • Q^^re volum^ 1 pcipim? ut ppoiti nri de Rokefljurg singUs annis dcis

monach ftre faclat pdcos centu sot ad pentecoft" • Teftib^ • LIBER DE CALCHOU. 21

Ad balliuos suos de dcls • c • s folued •

18 Alex dei gra Rex Scott • ppoiitis fuis de Rokefburg • faH • COadam? vob T;

pcipim^ • q^^tin^ de fma burgi firi de Rokefburg • ct)onachis de kalcliou

singlis annis ad t;minu Pentecofl'' hre faciatis centu folidos q°s eis dedim? j

efcambiu elemofinaT^ fua'?; • Et pbibem^ rmic ne aliq^ dcis cDonacR • dcos

centu folid • ulf^ pdcm rminu detinore pfumat • Et i bui^ rei teflimoniu has

tras iiras patetes uob f^nfmittim^ • Teflib^ •

i/e cofuerfia int* nos 't ipos de COelros p WiHm Regem •

19 ViHs dei gra rex Scott • Epis • Abbtib^ • Comitib^ • Baronib^ • Jufl." • jhi. le.

vicecoiii • ppofitis • coinifl^s • t omib^ pbis boib^ toci9 tre fue falt • Sciat

pletes 'i fut^i q cu cotroufia p inltos annof durafl^ int domos de Kalch • 1:

de Cpelros • de diuifis int OQelros • 1 boulden • trara cnonacho'^ de Kalch •

tande dns p^^p* • celeftinus p tras suas m^ significau* • t i remiflione pcco'2; m^

• iniunxlt ut fca dlligentl inq^^ficbe do dlulfis illls q^d iuftu ee inqVerem r'

ptib^ aflignare • Johs % T^T^ sci Stphi i celio (ponte plbi? cardinahs • dum

legacoe funOet^ in tra mea me Inftant inde pcat^ eft • '^ auctorltate fua Id

m'^ inliixlt • Tande uenl ap"* Cl)eh'os • anno ab Incarna«5oe dni • co° • cc° • ij° •

i o6iauis eplphie t pfentlb^ inltis clicis 1; laicis cii smo fieret de diuifis 111 •

WiHs q'^ tiic fult abbas de COclros • hablto tradlatu t cofillo p cofenfu couent^

fui • et Ofticrt^ abbas de Kalch p confenfii capli ful cijpmlferut i me "t affida-

uerut q, ftarent dco meo fup dluifis ill • Et q iHd q°d ego scdm Inq^^ficbem

raea inde dlcem :' ex ut^^que pte Tml? t inulolabillt • teneret • Ciicj^ p^ea

diligente incfficbem p pbos 1 antiq^s hoTes pat'*^ inde feclflem r' ptles i

pfencla mea ptes couenlre feci • Tande veneriit ad me ap* Seleschlrche • anno

ab incarnacbe dni ro° • cc" • iiij° • die dnica p^ claufQ pafcha • T; ibi i plena 22 LIBER DE CALCHOU.

curia sentenciedo pnuciaui • pfentibj ciicis ^ laicis q tra illa unde cotrouCa

erat • fuit roonaclao'2; de KalcR • T; ee debuit de iure • p diuifas illas • p q^^s

coonacLi de Kalcti afferebat ¥ra illa ee suam • s • p nena^ qd fciffu fuit int

domos illas p Regem Dauid auu meu • t p supficiem motis i cui^ fumitate

fecit foffas fieri • % h" fuit ueru dcm meu q°d inde dixi • t de iure dre debui

p teflimoniu ^hoTj. T; antiq°T/ boinu pat^e • Volui a ut coonacbi de Kalcb •

coceaent coonacbis de COebos inppetuu duas bouatas tre • "^ duas ac'^ p^^ti 1:

paft^as ad cccc • oues q bebat ide cnonacbi de Kalcb • i p'n-^yeneffete • t h°

eis cocefferut pdci coonacbi de kalcbou • t b° m° tminata fuit h loqla die Llla •

Q'^re uolo t pcipio fj^^tin^ diuife pdce sic' pfatu eft f^mit "i inuiolabitr fut^is

tempib^ teneant^ • t ne ^tecio ultiuf sr diuifas ill int pdcas domos audiat^ •

TelV .

Cart • Reg" • Cl)alcobn • de tofto in Ruglene •

20 Cy alcolm^ Rex Scott • Dapitb suo t vicecomiti de Cludefdale • % oiiiib^ aUis

pbis boib^ suif toci^ tre sue • Sal£ • Sciatis me i ppetua elemoiam dediffe deo

t fce OOarie de KalcR • t coonacbis ibid deo Suientib^ 1 in pofrum s^uituf

vnii toftu in burgo meo de Rutbirglen plenariu tenendii • Ita libe • 1 q^te • sic'

ipi alicj^d toftu i aliq° alio?/ burgoT/ meo'2/ libius • 1; q^eci^ tenet • Hiis tefl" •

Deinde dat nob ead liotate q°ddam toftii i Inuerketbin i alia carta •

O^ alcolm^ Rex sr ecca de Ynirletban •

21 Cl^alcolm^ rcx Scoti • Epis • Abbib^ . comitib^ • baronib^ • Juft" • vicecom •

ppofitis • coinift''^ • cundliscj^ aliis pbis boib^ toci^ tre sue • salt • Sciat clici

1 laici pfentes t pof?i me i liBam % pmanente elemofina dediffe '^ b^^c carta

mea ^fmairc deo • 't ecce sce COarie de Kalcb 1 • cooii • ibid do Suientib^ LIBER DE CALCHOU. 23

eccam de Inulethan cu oib^ r^titudlb^ fuis "t ptineciis • Teneda ita liBe • "t

q^ete • sic' aliq"^ ecca i regno meo libius • 1; q^ecius • tenet^ • 1; poffidet^ •

Precipio 't ut pdca de Inulethan ecca i q^^p^^ma no6te corp? fihj mel p^ obitu

suu qVuit • vt tantu refugiu Heat i ol tritorlo suo :* q^^ntu habet Wedale aut

"^ tynigham • ne aUq^s ita sit temius r' ut pace pdce ecce % mea • sup ultam

• t memb" sua r' audeat violare

Sf Eccla de Cultre •

22 V iHs dei gfa rex Scott • Omib^ pbis holbj tocl^ tre sue salt • Sclat pfentes

1 futur me dediffe t ^ceffiffe • '"t h^^c pfenti carta pf^^ffe deo "t ecce sce OOarie

de Kalch • t ct)oii • ibid • do suiet" • eccam de kultre lux"^ Abirdene •

tenenda i hBam t ppetua eleiam • cu decis 'i oblacolbj oTodis • t cii olb^

aliis ad Ipam eccam iufle ptlnetlb^ • Ita liBe • qVte • plenarie t honorlfice

sic' ahas eccas t eleolas fuas • hbius • q^ecl^ • pleni? • t honorlficecl^ • tenet

T; poffident • Hiis Teftlb^ • ^

Oauid Rex sr eccta de Sprouft" •

2-3 Ciccam de Sproufton dat nob rex ©©• cii ¥ra ad eande ptinete • B-no Johe

Glafg epo sinl dante "t cof^mate • ptea Ide rex dat nob i eade uilla vna

carucata ?re • Et • x • ac^^s t coaifuras carucate ptinetes • % tres ac^^s de p^^to •

Et Reuedene cu suif r^tis diuifis sic' ea unq'^ meli^ i suo doio fiuit • i ?rls "t i

aq''^ • et paft^as de Sprouifton • t mora ad faciend turuas communes holb^ de

Reuedene slc' holbj de Sprouifton • Ite • Rex dat uob i eade uilla duas bo-

• uatas tre iux"^ pftefbrlge • jn efcamblo dua-^ bouataTji ?re i Bereuuych q'^ ei

ad suQ magnu negoclu accomodaulm^ • sic' i carta sua teftat^ • Ite Serlo cRc^

dnl COalcolmi Reg" dat nob "t carta sua conf^mat dimld carucata ?re I ead 24 LIBER DE CALCHOU.

iiilla dc Sprouiftofi cfm dedit ei • COalcolm? Rex dns suuf • saluo suicio

ipius rcgis • s • q^b^dam calcaribj deauratis singlis annis • Et carta ei^de

regis fj^^m dedit ei sr eande tra penes nos ftera^ • 11 Rad de uaLr dat nol5

una bouata ?re i eade uilla • Q* uidelic^ ?ra iac^ px° loco iux'" tra (^fm dedit

vmfrido hoi suo • Et hanc bouata confmat • W • Rex sufficient • Itc

Euftachi-i' de Vefcy • t COargareta uxor ei^ • s • filia WiHi regis cormat oms

?ras • poffeffioes • paft^as • iura • ^ hBtates • ta i eccliis g^ i aliis i tota ?ra

sua • scdm tenore donatOT; suot; • Et conceffim^ eifde T; Redib^ suif capllani

i Sprouifton • sn oi dapno 1 det^mento mat^^cis ecce • iiij • den • Ite ide

Euftach • t OOarg • ut eoT/ liedes reddet not3 singlis annis • xx" • sot i

moledino de Sprouifton ad himinare de Kalch p decis moledini ipius uille •

• Cof" • WiHi reg' • libtat nrsiTj. i villa de COoUe

'" /«'• 24 Ite Rex WiHs conPmat oins tras • poffeffioes • paft^as • Ubtates • t iura i

uilla de Cl)olle • sic' carte donatOT; teftant^ "1 confmant -

Coriii • Reg- Dauid fup quad^^m pifcaria in villa Berwyci •

25 Oauid Rex Scottof • Omib^ pbis hoib^ toci^ regni sui sall • Sciant oms tam

pof ci q^"^ pfentes me cof^maffe • 1 ]fc pfenti carta corroboraffe donu iHd q"d

Bernard^ baliol ded' ecce de Kalch • t alJbti • 1 coonachis inibi deo famulan-

"^ tib^ • vldelic3 q^^ndam pifcaria q^^m habuit i Tweda • Q^^re volo pcipio ac

pfenti sc^^pt^a confmo q Pmu 1 ratu donu pdcm inppetuu heatur • sic' tre T;

carta ipius bernardi teftant^ • T • LIBER DE CALCHOU. 25

li ©'D' Rex de vna caruc tre ap'' Bwic •

26 Ite rex • D-©" • dat noB i villa de Berewyc vna carucata ?re • t vna maifura be

carucate ptinete • iux"^ eccam sci Laurecij • t al?am maifura i burgo • '^ • xl •

sot • de cenfu eiMe burgi unoq^q^ anno • 1 dimid ptem vni^ pifcat^e q^ uocat'

Berewicflrem • 1; septima molendino'^ •

tX)alcolm? Rex sr tr Dodyn T; Walef-= •

27 IValcolm^ Rex Scott • Juft" • vicecom • fjpoitis • coinift^^s • 1 omib^ pbis hoibj

toci^ tre fue falt • Sciatis me jjceffiffe "t p h^^nc carta mea ^rraaffo abbti de

Kalch • t cnonacli ibid do Suientib^ donacoem q^^ra pr iris eis p falute ale

sue dedit • s • ?ra Dodyn • 1 ^Va Wallef" filii Arnabol • q^^m nir mea eis fimitr

dedit • "^ _pceflit • ad tenend de me t hedib^ meis • libe • "t q^ete • 1 honorifice •

sicuti aliq'^ ecca meli'' t Ijrnus aliq^m eleam habef^ tenet • T • Adii • Vdding •

Daniel •

JJe muli alijs tris i Berwico •

28 Ite tiem^ i eade uilla mltas alias ?ras • 1 in ?ritorio de Orde ex dono Jordani

fiandrenfis dimid carucata tre cii tofto "H: crofto • s • i inferiori uiUa • Et ex

dono Joftis de Huntedun r^toris eece de Durefdere q"^nda pifcaria q' uocat^

foleftrem • cu oimodis ptineciis suif • 26 LIBER DE CALCHOU.

Henrlc? Comes sr tofto Dodini

• 29 Henrio'' comesfili? llegis Scoc • Epis • AM)ib3 • Juftic • Baronib^ . vicecom

• • falt • minilfs "t oib^ suif hSib^ francis "t Anglicis clicis t laicis toci^ ¥re sue

Sciatis me dediffe • 't ^f^maflc Ernaldo a!Jbti de kalchou illa toft dodini de

• Berewic rf eft sr Tweda ad tenend do me i feudo • Volo itaq^ "t Tmi? pcipio

q^^tin'' illa pnoTatam toft teneat t fteat ita plcnarie sic' pdcs Dodyn illa uncq"^

plenari'' tenuit 1 ftuit • et ita liGe T; q^^etc ifta tofl de mc teneat i feudo sic'

poflcflioes ecce sue liRius t q^eci^ tenet i eleam • Hiis Teft" •

RexWitts^f^mat illud donu pris sui Jotii Abbti •

Carta Reg Wiili de • xl*^ • s • i Berwico •

30 ViHs di gra Rex Scottor • ppoitis fuis de Bere\vyc salt • pciplo vob f^mi^

^"'tin^ annuati Rre faciatis monacti de kalchou aut eo-^ nuciis • xl • sot de

Tma burgi mei de Berewyc • s • xx • sot ad feftu sci Cutbuti i q^d^gefia

T: XX • sot ad feftu sci Cutbbti i autupno • sic' carta Reg Dauid aui mei

teftat" • T •

• Cofes^ vxor • Wafti forgriid • de • ij • m"^rc

31 OiTiib^ xpi fidelibj pfens sc^ptu vifur vcl auditur • a)arioria vxor Walft de

fforo-rund burgens de Berewic filia T; heres q°nda JoRis Hanyn burgens de

Berewyc • falt i dno • Nouitis me no vi • no metu • no coacta 53 fpontanea

volutate mea cofenfiffe vendicoi fce Religiofis viris Abbati t conuetui de kal- /ui. is. chou p me t dcm Wal?um viru meii sup qodam annuo redditu dua^ coar-

i villa caif pucnientiii de ?ra q'^m Johes de Norwag tuc tempis tenuit de LIBER DE CALCHOU. 27

Berewyc put i carta fira q"^m ildcm Religiofi exindo de not3 habet pleni''

^tinet^ • Et q con'^ hui^modi vendicois pactu i aUq" no uenire p nic seu p

alique aliii noie meo • vt p me vel pc^acoe mea • vel mandato tactis fac°fcis

ew^^gehis corpale pftiti sac^^mentu • fiedib^ voles et cocedes p me 1 meis q,

q°cies pt"^ hui"modi fcm mcii 1 viri mei • actii fu^it mandatu • seu pc^atu • me t

liedes meos teni ad refeccom seu repacoem ecce I3e COarie de kalchou • l^ abbati

t couentui eiufde ecce i • xl • libr sftingoT? soluend inf'" menfe ap"" kalchou a

die q° ^tigit me vel nedes meos vel alique noie nro con"^ pmiiTa vol ahq°d

pmilTo'!^ vt pdicit^ _pt"^ire • Et q ^''cumq^ iudex que dci alTbs "t Conuent^

voluint ehSe poffit me t liedes meos tam ad obluanda oia t singla q° i pacto

vendicois hui^modi ^tinent^ i' g^ ad solucoera dcai^ • xl • hbra"!; • 1 ad fatif- faciend eifde abbti t Conuentui fup dapnis suif intee t expens fuo simphci dco taxand T: declarand p scntencia ex^icacois maioris In pfonas nras sii monicbe "t q^ib^ caufe cognicoe de die i die fulminanda compellere t co-

Rcere pacto vendlcois hui%iodI i suo robore nichomin^ duraturo • Concedo infup p rae t hedib^ meis q pdcs abbas seu q^ciiqj oi^ bahiuus ap"" Berewyc ?ras t teneiuta nra iacetcs t iacetia fup le NeiTe int ¥ra q°nda Henrici de

StVieljn cii venello cx pte aufini • ""t tra ^da Nicholai cKci ex pte aqMonah • t extendente se a fronte vici del Ncs vfq^ ad tra YfabeUe fihc Joftis Hanyn vs^ oriente q^^s dcs vir iTis 1 ego eifde at5bti "i Couentui i plegiagiii obH- gauini'" sr pdca vendicoe hcite su ^t"^chccoe mei vl hedii raeoT; seu cui°cumq., altius auctoritate sua pp''^ valeat ing^di t detihe • don'' jpdcas • xl • Hbr • vna cii dapnis in^elTe t expens vt pdcm eft plenarie leuauint feu pcepint de eifde • Si ahq^^ndo q^^diu viSo i q^cumq, ftatu fuo • veno cont^ pmiffa vt ahq°d pmiffoi/ seu liedes mei confuehint seu fecint i hac ptc • t q do hui"- modi ?ris t tenementis dcis abbti 1 couentui i plegiagiii obhgat alicui ahen-

• • acbi feu vendicoi faciende ex niic r' me no cofentire pmifi t fideht pm'to t obhgo p iuramentii meii nlfi hoc de dcoT^ aW)tis 1 Conuent^ pcefferit volun- tate • Reniicians i hac pte oini excopcbi senat^ confulti VoUaiani • t logl Juhe omi acclonl t defenfioni ac oinlb^ impef^tis aut impet^^ndls a q"cumq., 28 LIBER DE CALCHOU.

curia T; oiTii iuris remedio canoici vel civilis q°d cont^ pfens sc^ptu i aliq'^ sui

pte obici potit fiue dici • In cui^ rei tcflimoniu pfenti sc^pto siglllu meu ap-

pofui • Et q. sigillu meu min^ efl; notu • sigilla venabiliu pat"ra de Jedde-

word • t de Dryburch abbatu pfentib^ apponi pcuraui • Hiis tefr •

Carta WiHmi Reg • sr toft" Dodini i villa Berwyci •

32 Vitts Rex Scott • Epis • Afibib^ • Coin • Baronib^ • Juftic • T; oiTiib^ pbis

hoib^ toci^ tre sue francis • T; Anglis • clicis 't laicls falt • Sciiit pfetes 't fut^i

me coceflilTe t hac carta mea conrmaffe Johi abbati de kelchou illam Toft

Dodini de Bere^^^yc q^ eft sup Tweda ad tenend de me i feudo • q^^m \

Toft comes • H • pr ms dedit ernaldo atJbi • Volo itaq^ t firmit pcipio q^^tin^

ilki pnoiata Toft teneat t heat ita plenarie sic' pdcs Dodin illa unq'"^ pleni^

tenuit '^ huit • t ita Ube t q^ete ifta Toft de me teneat i feudo sic' poffeflioes

ecce sue hberi^ t q^ecius tenet in eleoiam sic* carta Comitis Henr pat^s mei

teftat^ ^ confi^^mat • Teft" •

• C-ormac • Reg • D'D' • de q"^5 pifcaf • in Twede

33 David Rex Scott • OiTiib^ pbis hoib^ toci^ regni sui salt • Sciatis oes ta

pofteri q^^pfentes me conrmaffc 1 hac pfenti kartula corroboraffe donu ihud

(juod Bernard^ de Balyoly dedit ecce de kalcehoh • "t abbati ac cnonach inibi

deo famulatib^ videl^ q^^nda pifcaria q^^m huit i Tweda • Qfre volo 1: ^cipio ac pfenti sc^ptura conrmo q firmu t ratum donu pdcm inppetuu heatur

sic' tre 1; carta ipius Bernardi teftantur • Tcft- • LIBER DE CALCHOU. 29

De duab^ coarcis i q^d tenemet' if^ Berwyc . Berew

34 Omib^ xpi fidelib^ pfens sc^ptu vifur^ vel auditur • Waltus de fforgrund foi. 19.

burgens de Berewyc t Cl)arioria spofa fua filia \ Iieres q^ndam JoRis Hanyn

burgens de Bei'ewyc salf i dno • sepitna • Nouitis nos vnanimi cofenfu "t

affenfu p q"dam suina p^unie nob i ardua neceffitate fira ""t pauptate pbata

p manib^ soluta ad fufletacbem nram "t Xwo^ liroTf • t ad reedificand q^^fdam

t;as nfas deuaflatas et dirutas • ac 't ad redimend q^^fda alias tras nras de manu

nra elongatas • t p fnlta tempa ab aliis occupatas t detentas p arreragiis

firmai/ iiraT/ • vendiire • coceffilfe • t hoc pienti sc^pto nro conf^malTe abbti

t Couentui de Kalcbou • t oino ^''etu clamaffe t p fuftii et baculu tam i curia

dni Regis ap* Berewyc- q'' i curia dci dni abbtis vtpote dni eiufde feodi surfu

reddidiffe illu annuii redditQ dua^ marcaT/ • quem pcipe ^fueuim^ de tra q'^m

Jofies de Norwag q"nda tenuit in villa de Berewyc • Q,° quide tra iac^ int*

?ram Jacobi de Beleford carnificis ex pte orientali • t tram Richardi coci ex

pte occidentali • t extendit se i longu a fronte vici carnificii vfq^ ad ?ra Gilbti

de Dubar ex t^^nfufo iacente in pte postiori • Tenend t habcnd t pcipiend

dcis abbti t Couentui a q°ciiq^ dcam trara tenete annuati ad duos anni

?minosvidelic3 medietate ad feftu sci CutliDti i menfe OOarcil • t alia medietate

ad feftu sci CutbBti i menfe Scptembi^ • adeo lioe • ^''ete • cii omib^ libtatlb^ t

dlflrlccob^ faciend j? deo annuo reddltu ac alils q^b^cumq^ ^fuetudlb^ in

pdca uilla de Berewyc hacten^ vfitat" t ex nuc vfitand sn ullo retinemento •

Reddendo inde annuati nob t nedlb^ iirls vna Hbra cymini vel duos denaf ad

feftu sci Jacobi i Nundlnis de Rokefljurg p oinib^ que exigi pocunt • Ita

videl^ q n*^ nos n*^ heredes nri n"^ allq''^ aUus ex pte iira vel noie nro allq°d ius

vel clamlii i |]dco anuo redditu inppetuii cxige valeam^ • Nos u° pdci • W •

t CO • t Hedes nri pdcm anuum reddltii dua-^ roarcai/ pdcis abbti t Con-

uC-tuI ^pf^oes gentes • M-arantlzablm^ • acq^^etablm^ • t defendem^ inppetuii • Et

si ^tlngat nos vt hedcs uros seu ali<]ue aliti vice nra • noTe nro • ^andato • 30 LIBER DE CALCHOU.

pfenfu • pc^a,coc vel ratiliabicioe fira cont'^ pmiffa vel aliq"d pmiffo'!/ aliq"^ten? venire :' Cocedim^ p no^b t fiedib^ nris nos 't nedes nros teni ad fabrica repacoem aut emendacoem ccce t)e COarie de kalchou in q"d"ginta libr s^lingOT^ • Subiciendo nos 't Redes firos iurifdiccoi 1; cohercioni cui^cumq,, iudicis ecctiaftici que dci Abbas T; Couent' eli£^e voluint vt poffit nos t hedes firos sn foonicoe caufe cognicoo • ac q^lib^ fl^pitu iudiciali pfenti fc^pto du- taxat vifo p sfiiam expicacois feu intdei in pfonas Sras de die i diem j)mul- ganda compslle t concerc ad obluand oia pdca 1 q^^mlib^ articulu in h° sc^pto contentu • ac % q^ufq., eifde abt)ti ""t Couentui de dcis q"d"ginta libf nole ecce sue • 1 nichlomin^ sup dampnis fuis intee et expnlis put eis placuit i hac pte taxand {jlenai^ fuit satiffcm • Pacto vendicois hui^modi annui reddit" nichilomin^ i fuo robore duraturo • Et ad coaiore i pmiffis fec^itate ?ras firas seu tenemeta iacetes seu iacetia sup le Nes int ¥ra q°ndam Henr de St^^uelyn cu venello ex pte auini t ¥ram q°ndam Nichot clici ex pte aq^lonali t cxtendente se a fronte vici dcl Nes vfq^ ad tni

Yfabelle filie Johis Hanyn vs^ oriente eifde at)bti 1 Conuentui i plegiagiu obligauim^ t tenore pfentis sc'pti obligam^ • Ita q dcs abbas vl baUiu^ suuf q' p tempe fuit liBe valeat dcas tras 't tenemeta ingredi t plena sayfinam cape t ipas hre t tcne abfq^ liccncia petita t con^diccoe feu re- clamacbe firi vel hedu nro"!; don'' pdcas q"d"ginta libf dapna^ intee ^ expnfas plenarie leuauit feu pcepint de eifde • si nos vel nedes firi con'^ pmiffa vel aliq^d pmiffoT; venim^ ut dcm eft • Renuciando in h° fco p not) t nedib^ nris oiTii adlioni excepcoi • defenfioni • ac oinib3 impet^^tis aut impet^ndis a q"^cumq., curia t offii iuris remedio canonici vel ciuilis qM cont"^ pfens sc^tu in aliq"^ sui pte obici potit siuc dici • In cui? Rei tcll" • LIBER DE CALCHOU. 31

Couecb in? nos T: fiy'u lauird sr Pm i Waldef" •

1° 5 Anno gfe co° • cc° • • vij" • Ad fcftu sci COartini i yeme • fica eft li Behewyk.

conuencb int Robertii att)tem de Kalchou 1: ei^dem loci conuentii ex vna

pte • tEo^um lawird de Bere^vyc • T;Edam fponia ei' t Hugone filiii t fiedem

dci Ro&ii lauird ex alta • videlic^ g, dci abbas 1 Conuent^ de Kalchou

pcipient finglis annis viginti sot de redditu trai^ dci Rogerii in Waldcfgat i uilla de Bere^^^'c ufq,, ad tminii duodeci annoi; plene coplcto"!; p q^^da siima

pecunie q"in dci abbas 'i Coueut'' dcis Ro§io lauird • 1 Ede sponfe sue • ac

hugoni fiho dci Ro§ii 'i Iiedi i sua magna neceflitate p manib^ pacaueriit • Et /oi. 20.

fciend eft q abbas "^ Couent^ dcos vigiti solid pcipient ad duos anni ?mino3 •

videl^ ad feftii sci Cuthberti in ^''^d^^ges dece soUdos • 1; dece soHdos ad

feftii eiufde sci in autiipno p pp^um §uientem s phno t p^ncipaH? anq'^! dcs Ro§ius vel aliq^s ahus ahq''^ noie suo vel suot/ ad dcos tminos de rcdditu

dci vici • s • Waldefgat pcipiat hbe t sn aliq" ^t^^diccoe vltiori dilacoe cauil-

lacoe T; malo ingcnio • Et sciend eft q p\u^ ann^ dcoi; duodeci anno:i;

incipiet ad Natale dni • anni gre cn^ • cc^ • V • vip • Ita q dci abbas 1 Couent^

pcipicnt phnos dece sohdos ad feftu sci Cuthbti in c["^ch-ag" px" seques • T; ita

ad q^dhb^ feftu sci Cuthbti decem sohdof ufcj^ ad ?minii duodeci anno^^ plene

copletOT^ • Et notand eft q si ^tingat q p guerra q abfit ut ahcui' potetis uiolecia vel ahq" cafu dci abbas t couent^ reddit^ viginti fohdoi; pacifica

poffeflioe gauae fuint impediti • dcm redditii ta diu i manu sua tenebiit don' oia dapna fua 1 iadluras que p simplex dcm suii dicet se incurriffe recupa-

uerint • Ad hec ^''de oia 1; singla pnoTata §uanda 1 fidetr tenenda T; waran-

q'"" tizanda • tara dcs Rogius lauird Eda vxor ei^ t sponfa • 1 Hugo fihus

ei-^de Ro§ii "t heres tadlis fac°fcis % fide media se obhgauiit • q^ete ab 6i

onere t exaccione • impencbe • seu demanda • t omib^ burgi • siue burgi de

Berewyc siue altius • [fec^is] t sequehs • "t oinib^ g"^uaminib3 cj* ^ptinge potut

roe debiti pprij ut aheni • subfidij regij seu cui^^ciicj^ obhgacois r"ne dotis ut 32 LIBER DE CALCHOU.

marltagij • ul rcij dce Ede sp5fe dci Ro^ij lauird u\ spofe alicui^ nedu suot^

ptinetis ut ptiRe valetis • Simili? de q^^cuq^ re p q^^m de dco redditu rigiti

"± solidoT/ aliq°d dampnu uJ impedimetu dcis aW)ti ciJvientui potut euenire i'

pmittut dci Rogius lauird 1: Eda spofa ei^ t Hugo fit dci Ro§ij 1; heres dcos

a15bm 1; Couentu §uare indepnes • Simitr obligauut dci Rog lauird t Eda

spofa ei^ ta p se 0,"^ p nedib^ suif se '^ fiedes fuos '^ totu tenemetu fuu i

burgo '^ ext* oia mobilia t immobilia sua R oia sup^^dca fideli? §uare •

subiciedo se 't Piedes suof iurifdiccoi dcoi} abbtis T; couent^ de KalcR vt illi

aucloritate pp^^a sepe dcos Ro§iu • Eda • t Hug • "t Redes illo-if i capitlo suo

de Kalch sfi c* cognicoe t fl^pitu iudiciali poffint ex^icare • II cocefferiit

p'^ dci Ro^ius t hugo fit ei^de "^ heres j) se T; nedib^ suif • ut si ahq^^do

ifta couencbm confhire attetauint totii tenemetii suii in Berewyc t ex"^ i

ufus dcoT/ a!5btis 'i Couent^ sii ahq° retcnemeto i pura T: ppetua elemoiam

cederet inppetuii • Et ad maiore sec^itate dci Ro£nus lauird "l hugo fit ei-' 't

heres pfenti sc^^pto i modii cyrog"fii ^fe6lo penes aBbtem t Couentii de Kalcli

rcfideti sigilla sua appofuerut • Dci u° abbas 1- Couent^ pti ifl;i^ ^uencois in

modii cyrog^^ffi cofefte "t penes dcos Ro^ium • Edam fponfa fua • 1 hug fihii

dci Ro§ii 't herede refideti slgillu caplfll sul [et] sua appofueriit • Hiis Tefl,~ •

Q^eta Clamaco Johis de Granth^^me de ?rls i vina Bvycl •

36 Oronlb^ \i° sc^^ptii vlfui' vl audltuf • Joftes de Grantham fihus % heres Emme

fiHe 1: licdis Salomonis del hoga • satm e?na In dno • Nouit vnlufitas vra

me q^etii clamaffe 1 coceffiffe • aM)ti "H: coucntul cnonaftli de kalchou • totu

ius T- claraeii p me 1: tiedib^ meis • q°d hul vt hre potul In trls iUis q^^s

Radulph^ de BerneuiU q°nda tenuit de eifde in uilla de Berewyc • et cocedo

q [fi] ahq° tempe dcls abbtl '^ couentui p queciiq^ dicente se hre ius in elfde

q^ftio moueatm':' ego T; liedes mel pdcas tras con^^oes mortales warandizabim^ •

acq^^ctablm^ • "^ defendem^ • Ita q si ptl^It p defeftu Avarancie • acq^^etacols LIBER DE Cx\LCHOU. 33

feu defenfiois dci abbas t Conuent^ dapnu aliq°d vt iact^am inc^rcrit r' tre

mee q'^ tieo i villa de Berewyc • vt ftre poto dcis atJbi 1; Couentui plene sfi

^t^diccbe cui^qiia remaneat • don" de pmiflis • 't dece coarcis q^^s p manib^ m'

soluint fuit satifFcm • Nec liceat m'' vl liedib^ meis medio tprc dcas feas

venae • vl alienare • q fi feco inflin6tu aliq°i^ ^ fcm meu i bac pte nulla lieat

f^mitate • Et vt oia pmiffa 1: sLngla fidelit 'i inuiolabiliS obfuent^ :* subicio

'^ me nedes meos iurdiccoi cui^cumq^ ^''m ad h° dci abbas '^ Couent' ele§int •

ut me ad obfuacoem oium pmiffoT; p q^^mcumq^ voluint collcbem me

copellat • Et huic sc^pto sigillu meu vna cu sigUlo comunitatis de Berewyc

appofui i liui' rei teflimoniu • Hiis T •

t^^eta Clam • Alex'' de Riparia de 'tr i TAvedmvde •

37 Omnib^ ad q^s pfens sc^ptu puenit • Alexander de Riparia Salt in dno •

Sciatis me no coa6lione alicui^ • 33 mera 'H; spontanea volutate mea q^etu

clamaffe inppetuu de me t nedib^ meis dno meo Ricardo del gra Dunolmefi /oi. 21.

Epo dni Regls cancellario vnu Tlioftu in Twedemud cu fonte sci Cl)ichaet

"+ q^ eft ' i eode Thofto 1 vn;l acra tre dimidia que iacet iux"^ pifcarias de

Wdehorn • T; blackewel • tali condicoe q pdcs dns fns Ricard" dei gfa

Dunolmens Epc dni Regis cancellari^ pdcm Thoftu "+ pdcam acram tre T;

dimidia conferat deo • T; be Cl)arie de Kalchou • T; abbl 1 foonachis ibide deo

Sulentlb^ In pura, T; ppetua elemofina • Vt aute h mea q^eta clamaco de me

"t nedib^ meis ppetua optineat fhnitate • pfenti sc^pto siglllu meu appofui •

Hiis T . 34 LIBER DE CALCHOU.

bekewtk. Cofirm • Reg • Alx"^ • fup cSuec" inr nos 't comuu Berwyci • de feptia pte

(OolendinoT; •

38 Alex dei gra Rex Scoti • Omib^ pbis liSib^ toci^ ?re fue sal! • Sciatis nos cocefGffe t pfenti carta csrmaffe couencoem fcam inS dnos ABbtem t

Couentu de Kalchow ex pte vna • 1; a)aiore • ppofitos • ac comunia de Berewyc

ex alta • sup tota septima pte fnolendinoi; de eade villa • Tenenda t hnda

dcis coaiori • T; ppofitis ac coraunie de Berewic ac oinib^ suif succefforib^ de

dcis aBbe t Couentu 1 fuis fuccefforibj adeo libe • q^ete • plenarie • 'i honori-

fice fic' in sc^ptis eoi; exinde cofe6lis ex vf^aq,, pte pleni^ iufle cotinet^ • Tefl-.

Conf" • COalcolmi Reg • fup donacoe pris fui de ?ra de Dodin • "t at •

39 CQ alcohn^ Rex Scotl • Julliciis • vicecoiTa • ppofitis • coinifl^s • t ouiib^ pbis

hoib^ toci^ tre sue salt • Sciatis me cocelGffe • 1; p hanc mea carta conPmafie

A!)bti de kelcho • t cnonachis ibide do Suientib^ donacom q^^m pa? ms eis p

salute aie siie dedit • s • tram Dodin • t tram Walthef° fit Arnabol q^^m

mat mea eis fimiht dedit 1 coceffit • Ad tenend de (i)e t nedib^ meis • hDe •

1 q^ete • t honorifice sic' aliq*^ ecca meli^ t hberi? ahq^ni elemoam ht t ten^ • Teft-.

Carta Herici comitis de iUa toft- Dodini in vLUa benvyci -

40 rlenric^ • comes fil Reg Scoc • Epis • Att^ib^ Comitib^ • Juflic • Baronib^ •

vic • cninifl^s • t omib^ fidehb^ suis hoib^ franc • 1 Angt • ciicis t laicis toci^

tre sue satm • Sciatis me dediffe "t cocefliffe Ernaldo abbi de kelcheo iha LIBER DE CALCHOU. 35

Toft* Dodini de Berewyc • q° efl sup Tweda • ad tenedu de rae in feudo •

Volo itaq^ "t firmi? pcipio q"^tin^ illa pnoTata toft" teneat 1 iieat ita plenarie

sic* pdcs Dodin illa ung^'^ plenari^ tenuit 1; liuit • "^ ita libe t q^^ete ifta toftam

i de me teneat in feudo r' sic* poffeflioes ecce sue liDius t q^eci^ tenet elemo-

fina • Teft' •

Donacio Ada NorR • comitiffe de tofto Walef t de vna carucata *tre apd

bwycu •

41 Ada NorR • Comitiffa • Omib^ boib^ "t fidelib^ suif ta pfentib^ q^^futui^ • salt •

Sciatis me donaffe t coceffifle dno deo 't ecce sce COarie de kelcbou • ^

monacbis eiMe loci Toftu Wallefb ap* BereAvyc • totu vfq^ i Tweda fluuiu •

Et p?ea vna carucata tre • q^^m sup"dcs Wallefb tenuit ap* eande uilla • p

salute ale Comitis Henrici dni mei • 1 p sabite aie mee t oiTiiQ pdeceffoT^

'^ • firoT; • ^ oium fidebu dei defudoT^ • U6e "T; q^ete • in ppetua elemofina

Tefl;ib3 •

xvefignaco Nicfti dci cooyfes sr cotag i bodigt' •

42 Pateat vniSlis p pfentes q ego Nicbots dcs a;)oyfes do Bondyngton • dedi •

cocefli • ac p me "t fiedib^ meis T: meis alGg^^tis inppetuu q^etu clamaui dno

Walrano abbti de kalcb 't eiufd loci Conuetui totu ius meu q°d hui vnq'^

vel Rre potui in iUo cotagio cu orto q°d Tyock vxor Andree q°nda tenuit de

me in viUa de Bondyngton put iacet in? ?ram dcoT^ dnoi^ Al5bis 1 Couent'

• ex pte orientaU • T; ¥ra mea ex pte occidentaU • t abbuttat sup"^ via regia

Itaq, n" ego n" aUq^s Redum meoT; feu affig^^toT; aUqM iuris seu clamij in dca

?ra po?unt de ce9o exi§e vt vendicare • In cui^ rei teftim sigUlu meu pfentibj

appofui • Dat-= ap'^ BerewicK in vigta sci Clemetis pp' anno f • f • Edwardi

fit Edward fit Henr • p^mo • Hiis Teft' • 36 LIBER DE CALCHOU.

tK. Carta couet^ erga WiHin coaceone sf ?f • i Waldefg" •

43 VniSfis pfente carta vifuf vel audituf • Walrrji^ pmiffioc dia Abbas de

kalchou • % ei^e loci Conuent^ falt e?nam in dno • Nouit vniufitas vra nof

ex vnanimi confenfu iiro dediffe coceffiffe 1 liac pfente carta fira coPmaffe

WiH:o dco coafceon illa tram firam in burgo Berwici in vico de Waldene-

gate a pte aufni q* q°ndam fuit Elye Palmere iacente int tra q°nda Henrici

de Wyteby • ex pte occidentat • "t ?ra q°nda Johis de Bonblry ex pte ori-

entali in eode vico cu suif r^tis diuifis t ptineciis • Hat3nda, t tcneda sup^^dco

WiHo "t ficdib^ suif de nob '^ succefforib^ nris in feodo T; neditate cu oib^ /ui.

suif ptlnenciis llBtatib^ 1 ayfiametls q^^bjcuq^ ad sup"(icam ¥ram sp^^tantib^

ut sp^^tare de iure debentib^ ! adeo libe T; q^ete in oiuib^ sic' eam tenuim^ ut

tene potuim? saluo iure cui^lib^ r' Reddendo inde nob 1; succefforib^ firis

p\no anno confeccois pfenciu tres solidos stlingoi; p eq"\les medletates ad

fefl;a sci CuthDtl In Q,'^d"gefia 1 in autupno i pHuo tmio pdce solucois incipi-

ente ad feilu scl Cuthuti in quad^gefia • Anno gfe ro° • ccc° • vij° • ^ q°Hbet

anno sequete aumentado duodece denarios vfq^ puenit ad p^^flina firma illi^

tre videHc3 sexdecem soHdos ftllngo'!; :* et deinceps reddent annuati ide Wltts

t nedes sul p pda tra sexdecem soHdof vt pdcm efl ad tmios pnotatos p

medletates eq^^es ut pdicit^ • ffaciendo Cmitr p eade omimoda §ulcia dce tre

Incubencia scSm leges T; ^fuetudies dci burgi • Et vt ifl;a donacio 1; ^ceffio

nra in forma psc^pta ppetua heat finnitate pfentl carte In modu cyrog"ffi In-

dentate int nos t pdcm • W • parti • s • penes Ipm WIHm remanetl •

sigillu comune capitH uri r' partl v° eiufde penes nos remanetl i siglUu pfati

Wifti paten? siit appefa • Hils teft- • LIBER DE CALCHOU. 37

Vendico ?re in Waldefgat" p Thm de RavinLQier •

44 Omib^ xpi fidelib^ ad q°s pfentes tre puenint • Thomas de Ravinfliei^ salt

in dno • Nouit vniufitas vra q cii ego tanto ere alieno eem onatus r' q, credi-

torib^ meis satiffieri no poffet i n'"' ¥ra mea in Waldefgat" in villa de Berewyc

q^^m tuc solum" hui in manu mea venuet^ r' atq^ ^pulf^ eem iudiciatr p balliuos dni Regis 1 ecia dni aBbis de kalcbou modis oiTiib^ ad satiffaccom

huiJ^modi debitoT^ cofideras q aUunde pecunia tire no potui :' n'' de dca ?ra :*

ipam tram cu omib^ edificiis "i aliis ptineciis suif ad dcam tra sp^^tantib^ ul

sp'tare valentib^ • iaceni in? tra q°nda Stptii de Hofe ex pte orientat • "t tra

q^nda fnichaet de Abirdeii ex pte occidentat • p" diufas t sufficientes obla-

coes fcas in curia ad exonacom hui^modi debitoi/^ dcis at)t)ti "t Couentui de

kalchou tanq*^ capitalib^ dnis eiufde feodi vendidi t pfenti sc^pto meo pP-

maui p me T; hedib^ meis vel affig^^tis • Et ius q°d hui ut hre potui i dca ?ra

cu edificiis 1; ptineciis suis p me 1 nedib^ meis vel affig^^tis ex tuc vt ex nuc

p fuftu 't bactm mera t spotanea volutate in plena curia dci dni atjbis ap'^

Berc^vyc furfu reddidi t q^^etu clamaui p sexagint hbr stlingoT^ m'"' p manib^

totatr solutis • de qua pecunia plene "t integ' reputo me pro pagato • Excep-

coni no nunaate no t^^dite % no recepte pecunie penit^ t expreffe renuciando •

Et si ^tingat me ut liedes meos con"^ ifta vendicoem t q^etu clamacocm seu

aliq'm aliu vice iira noie firo cgandato ^fenfu pc^acbe ut ratihabicoe nra in

aliq° face ut venire i Obligo me t nedes meof ad solucoem quat viginti librai;

fab^ce ec(?e de kalchou noie dampnoT/ t intee soluendaT; anteq*^ in aliqua

lite audiam^ • sbiciens me t heredes meos iurdiccbni 1; cohconi dni Archid laudoii vel ei^ offic q""^ p tempe fuerlt q poffmt me t nedes meos sine caufe cognicbe t strepitu judiciat p sniam expTcacbis in pfonas firas de die in

die fulminanda compellere 't colicere ad obfuandu oia "i singla pmiffa • t ecia

(j^ufq^ eifd al3t)ti 't Couentui de dcis quat viginti libr noTe ecce sue plenarie

fuit satiffcm • pacto vendicbis hui%iodi nichomin^ in suo robore duraturo • 38 LIBER DE CALCHOU.

Bekewtk. iillo i^ponedo obftante • In cui^ rel teft' sigillu meu psentib^ eft appens

Dat apcl Berewyc die Vehis px'^ p^ feftu sci Jacobi apli • Anno dni 00'

cc° • Nonag • Hiis Teft' •

Ooncenfio Emme de Bernevj'le vxoris Radulphi de eadm sr oniib^ nob

dat p eudra in villa berwici •

45 OiTiib^ xpi fidellb^ pfentes tras vifur vel audltuf • Emma vxor Radulplil

de Berneuile • sall in dno • Nouit vniufitas vra me no vi vel metu copulfam

S3 mere 1 sponte de mea llBa volutate T: p falute aie mee T: aiai^ oinium ante-

ceflb'!^ • ^ succeflbT; meoT; • Confenfifle donacoi f ce a Radulplio de BerneuUe

oarito meo ^ ^''eteclamacoi deo t ecce tje COarle de Kalchou 1; coonacbis

ibide deo Sulentib^ t Inppetuu §uitur sup oinlb^ tris • reddltlb^ "t pofleflio-

nlb^ q'^ idem Radulph'' t ego in villa de Berewyc aliq*' tempe huim? vel hre

potuim? • t dcam donacoem p me 'i meis ratificafle • t ius meu q°d in

eifdem habui q^^etu clamafle • t pfenti sc^^pto conPmafle • Q,"re volo T; con-

cedo ut dci coonachi omes dcas ¥ras • reddlt^ "t poflefliones in liBam • pura • /oi. 23.

"t ppetua elemoTam abfcj^ clamio mei vel meoi} inppetuu heant • teneat Tr

poflideat put carta memorati Radulphi CQariti mei sup eifdem ^fecta plenl? "t

melius teftat^ "l conPmat • Et ne pdcis cofenfui • conceflionl • t ^''eteclama-

cbi ahq" tempe q"^cumcj;, ci)achinacione seu volutate ^pf^rla pot;o obuiare •

sac^^mento sponte t corporalr pftlto In manu dnl H • dei gr^a dcl AK)i3 de

Kalchou affidaui • sblcies me iurdiccol archidlaconi laodonie q' p tempe fult

seu ei^ ofticiat vt alr ipo"!^ poifit me p seniencla ex^Tcaciois in pfona mea

sine caufe cognlcbe fercnda • "1; p totu decanatu dc Cl)erfkys singhs dleb^

dnicis t feftls solempnlt pubUcanda ad oiTiia pmlila firmlt T; fideht obi-

• uanda si necelTe f8it compeUere • Renucio Infup in hac pte auxlllo VeUelani

Regie phibicbnl T; oiTub^ irls impef^tis "t Impef^chs ^ oiTii ta iur clvlt q"

canonici remedio 1; oini qd po?It obicl pt'^ Iftud fcm vcl pfens Inftnimentu •

In cui? rei teftimonlu pfenti sc^^pto sigiUu meu appoful • Hiis Teft' • LIBER DE CALCHOU. 39

Oonaco Ade filii Hudding- de 'tris in Huddigat" in villa Berwyci •

46 Oniib^ bas lit?as vifur vel auditur • Adam fit Hudding-' dc BcrcwiC salt in

dno • Nouit vniufitas vra mc diuinc pietatis intuitu • 1; p falute ale mee 1:

omium anteceflbi/ 1 succcffo^ meoi; • 'i cu [confenfu] amabille sponfe mee 't

fnargarete filie mee dcdifle t conccfllfle "t bac carta mea confmafle deo ^ ecctie

sce OOarie de kelcbou • t roonacbis ibide deo Suientib^ cqcdietate toci? tre

mee in Huddinggatc de Berewyc • ta inbabitata ^ babitata ex pte aqHonari

exit^ eiufde tre cu toto exitu • Ita tam q, a)argareta filia mea ftebit dimi-

dietate aifiameti eiufde exltus • Et p diuifas fcas cora burgcnfib^ eiufde ville • Tenenda t poflidenda in liuam t pura t ppetua elcmofina soluta t q^eta ab

omi calupnia sic' tra illam q^^m emi a pat^ meo • t fre meo p°genito denariis

meiis • In cui^" ppetue donacbis tefl;imonIu • teftes sut tales • videl^ • WiHs

brune coagr CQonialiu • COagr laurenc vicaf de Berewic t aHj •

Carta TRe batayle fup quadam ?ra in Waldefgat" inf berwycu •

47 OiTiib^ has lit?as vifur vel auditur • Tbomas Batail fit q^nda WiHi Batail

burgens de Berewyc salt e?nam in dno • Nouit vniufitas vra me dedifle •

conceflifle • surfu reddidifle • q^ctu clamafle • t hoc pfenti sc^pto meo ^rmaffe

deo t I5e COarie de kelchou • t eiufde loci Couentui illam tram mea que iacet

in Waldefgat" in? ?ra que eft dni RoDti de Ros que fuit q^nda Willl albi •

t tram elMem Conuent^ de kelchou in Briggat • p quada suma pecunie q^^m

• m'' in magna neceffitate mea jp manlb^ dederut Habend t tenend s^ t suc-

cefforlb^ sulf Inppetuu adeo libe • t q^ete • ficut allqua ^raT; suaT^ in villa de

Berewyc llljius t q^ecius tenet t poffidet • Redclendo Inde annuatim hedlb^

Luce blake duodecim denarios • ad duos anni ?minos • medletate vldclic^ ad

fcflu sci michaelis • t alia mcdletate ad pafcR • Ego v° Thomas t hedes 40 LIBER DE CALCHOU.

mei pdcam tram cu oiuib^ ptineciis monaftio de kelchou 1 eiMem loci

Couentui inppetuu warantizabim^ acq^etabim^ 'i defendem^ con'^ oiiies

mortales • Ego aute • T • in signu bui" donacois • q^eteclamacois • T:

confmacois p me "^ nedib^ meis pfenti sc^pto sigillum meum appofui •

Hiis Teftib3 •

Conuecio int nos t Thom Batayle sr carucata ir 1 croft "t edific in

bondig! •

48 Anno dni n)°^ cc°- Ix"' vj°^ Ad feflu sci OOartini i hycme fta efl hec coven- cio int dnos Abbm t couentii de kelchou ex pte vna t Thoma dcm Batail

burgenfem dc Berewyc ex al?a • videhc^ q, dci Abbas T; Conuent^ dimiferiit

tota suam carucata ¥re cu edificiis 1 crofta 1 ahis ptineciis t hotatib^ suif

q" habet in tenemeto de Bondington ex dono pie roemorie Dauid Regis

ScotoT/ • Tencnd t habend s^ 1 nedib^ suif vel affig^^tis vfq^ ad tminu viginti

annoT; plene completoT^ adeo hDe sic' dci Abbas t Couent^ eande ?ram

tenuerut p carta Regis Dauid • vel tene debuerut • Dcs v° • T • t fiedes

sui vt affig^^ti reddent singhs annis dcis aK)i 1; couentui de kelchou • vel

eoT; cto actornato tres ct)ai'cas argenti ad duos anni tminos • videlic^ • ad

feflii sci COartini in hyeme viginti sohd 't ad pentecoflen viginti sohdos •

9mino p^me solucbis faciende incipiente ad feflii sci COartini in hyeme • Anno

dni • O)" • cc° • lx° • vij° • Domos v° "t edificia meliorabit t suflentabit • 1

finito ?mino ea dcis aBt)i t couentui cu dca tra reflituet • Et si cotingat q

dcs T • t uedes sui vel affig^^ti domos 1 edificia meliorauint moderate r'

durante tmio suo dci abbas t Couent^ inpenfas si quas in melioracoe domoT/ /oi, 24.

fecit • p vifii bonoi/ viroT; dcis T • 't nedib^ suis vt affig^^tis in fine ?mini

reflituet • Dci v° abbas t Conuent^ warantizabiit dcam tram cii ptineciis dco

T • T; Redib^ fuis vl affig^^tis vfq,, ad ?minii afidcm • Et fciend efl q ?min?

dcoT; viginti annoi/ finiet^ ad feftu sci OOartini in hyeme • Anno dni CX)". LIBER DE CALCHOU. 41

cc° • o6iog • sexto • In ciii^ rei teftimou ptef liuic sc^^pto in modu cyrog^^fR Berewi

confedlo figilla sua mutuo appofuerut • Hiis teflib^ •

Qd Petr-'' capHs de B^^^k noB iiuriabat^ sr q^^d ?r 1 at reb^ •

49 Omnib^ sce coat^s ecdie filiis t fidelib^ • de Jeddeworde • 1 de Dryburcfi

• al&bes 1; Decan^ de Tewydale ernam in dno falt • COandatii dni pp" •

Innocencii rcij fufcepim? in bec verba • Innocenci^ epc §uus suo'^ dei •

iiliis • Dileclis de Jeddeworde t de DryburcR abbib^ "t Decano de Tewydat •

• • sci Andree t Glafguens dioc falt % aplicam beii • Sua ad nos dile6ii filij

Abbas "i Couent'" de Kalchou q*rimonia deftinarut • g. Petr^ caplls de

Berewyc • t quida alij sci Andree dioc sup quada rra • 1. reb^ aliis cont'^

iufticlam iniuriant^ eifdem • Q^c^^ca difcrecoi vre p aptica sc^^pta coandam^

q^^tin^ ptib^ • couocatis audiatis cam T: qM iuftu f uit appHone p-^poita ftatuatis •

ftatuitis q'^ facientes q°d p cenfura eccliafticam firmi? obPuari • Teftes aut

fueriit nolati si se gi^a • odio • vt timore se sbt^xerint :' p cenfura eande

apptione celTante cogatis vitati teftimoniu pbibere • % si no ofhs hiis

exequcnd potuitis intee • duo urm ea nichomin^ exequant^ • Dat lateraii •

Decimo kat Januarij • Pontificat^ nri ano o6lauo declo • Hui^ ig^^ au6loritate

o)andati legitimis edi6lis ptes citarl fecim^ ad pfencia nrarn • Demu p^ iTilta

edidla ordle iudiario ppoita • ptlb^ in pfencla lira _pftitutls • cii abbas

kalcboens pc^ator Couent^ sui li^atorle ^pftltut^ intencoem sua cont"^ Juone

capHm jjpohet • Juo la dcs • sano dufSl" ^fillo • mera "^ hBa volutate cii deh-

Dacbe cora nob in iiu*e confeiTus eft • se nilm ius in rra de q* ab aW)e t

Couentu q'ftio mouebat^ tire • tam iurl q°d se dudu dlcebat hre cf pofTeffioi

cui p^us infiftebat renuclans :' pdcam tram in man^ abbls cora nob refignauit •

g'' Nos ut ea que ludlciahf; a6la sut • cu confeffi in iure p ^depnatis heant^ •

ppetua optineant firmltate • rram memorata pdcls aW)tI t Couentul Inppetuu

ordlnanda • aucrltate dnl • pp'' • snaht difcnim^ • Saluo q pdcs Juo capHs p 42 LIBER DE CALCHOU.

pdcos Si&bm ^ Conuentu in poffeffione pdce ?re de nouo indudlus • pietatis

intuitu poffeffionein ei? noie aBbis 1 Couent^ du vixerit optinebit • celeb^^tur^

diulna speali? p aia Daniet • 1 alab^ olum fideliu defu^loT; • Reddendo abbi

t Couentui singlls annis vna libra incenfi cu firma ab eade tra deblta • Q"

cedente vel decedente • pdci abbas t Couent*' de ?ra memorata llbe • t ad

• vtilitate sua difponet • ad diuina celeb^^nda p quemda capHm ubicu% voluerlt

p anima dci Daniet • t p alab^ oium fidellu defuftoi^ Inppctuu • Et ut pmiffa

noticiam fieant euidenciore • 1: robur firmitatls • nos pfente paglna slglllonira

firoT; inpreffione comunimus •

Refignac • Rici Gwalen sr tot tr sua de bwik •

50 Omnib^ vifur vel audltur has llttas • RIc Gwalen salt • Sciatis me in

teftameto rellq^ffe • t q^^eta clamaffe deo t ecctie sce COarie de Kelchou • "t

(Donacliis ibide deo Suientlb^ • tota tra mea de berewyc • q^^m de eis tenui •

cu furno t oniib^ ad eam iufte spefilantlb^ • vt de ea fcdm voluntatu sua

llBe difponat inppetuu • Et si allq" tempe allq'^ carta ab allq" meo^ sup ipa

?ra pf pfatos a)onachos fult plata r' irrita penit^ heatur T; nllas vires optlneat^

Et qm siglllu nu habui • B^nard'' de Haudene • t Waltus dc Lyndefale de

Rokelb^c • '^ de Berewyc tuc tepis vicecomit ad peticlone mea figilla sua hulc

• fc^^pto appofuerut in teilimoniu • HIIs T

Confinn • Hugofi de Bahoile • sr donacbe Bern • de baH • do Wdhoru •

51 Omnlb^ fce coat^^s ecctie fihls 1 fidehbj vlfuf vt audltuf has Ht?as • Hugo

de Balhol e?na i (tno falt • Nouit vniufitas vra me coceftiffe 7 hac carta mea pfirraaffe deo 7 eccile sce COarie de Kelchou 7 oonachis ibide deo iulentib^ donacoem q^^m B^nard^ de Ballloil eis fecit de quada pifcaria que ptinebat ad LIBER DE CALCHOU. 43

Wudehorfi • t uocat" Wudehorneftelle in flurale de Tuede • Q^^re volo ut pdC-i Bere^wk.

roonachi pifcaria illa teneat inppetuu • 7 in hBam pura 'i ppetua eleraofinam

poffideat • Ita libe q^ete honorifice 7 plenarie fic' aliq^^ra aliam elemofina /oi. 25.

hberi^ q^^eci? honorificenci^ 7 pleni' tenet t poffidet • 7 fic' carta B^nardi de

BaiUoil tefl;at^ 7 ^firmat • Et eande pifcaria eifde CQonachis cont'^ oiTies hoies

p pofl^e meo warantizabo • Hiis Tefl' •

Carta Bernardi de Bayti sr pifcar de Wdhorne i uwyk •

52 Bernard^ de BaiH • Omib^ fidehb^ sce ecctie fihis tam fut^is q'^ pfentib^

falt • Notu fit Tob me dedifle • 1 Conceffifle deo T: ecctie fce COarie • T; Abbti

de Kelchou T; ffib^ ibide deo guientib^ aq^^m pifcatoria in Twede • que

ptinebat ad • • • • • Wudehorn p anima H Comi? "t fihj mei 7 anceflb-y 7

fuccefl^oT; meoT^ in ppetua elemofina • 7 ad pifcand cii retib^ eoT; abfq^ omi

difturbacbe • Annuetib^ 7 Confirmantib^ dnis raeis • videhc^ • Dauid Rege

Scoti • • • 7 COalcolmo 7 Witto nepotib^ ei? Et hoc idem teftantib^ 7 Wydone fiho meo 7 B^nardo • 7 ahis •

C-arta Hug • de BayloUe sup ead pifcar •

53 Omnib^ fce cpat^s ecctie fihis "t fidehb^ vifur ut audituf has tras • Hugo de

Bailioil etna in dno salE • Sciatis me dedifl"e 7 conceffifl"e 7 h^^c pfenti carta

mea confirmafle deo 7 ecctie sce OQarie de Kelchou • 7 (oonachis ibide deo Suientib^ aq^^m pifcatoria in Twede q* ptinebat ad Wudehorn 7 uocat^

Wudehorneftell in ppetua elemofina • 7 ad pifcand cii Retib^ eoT; abfq^ omi

difturbacoe • Hanc aute elemofinam feci eis p falute anime B^nardi de

q'' Bailloil eande pifcaria eis contuht • 7 p falute ale mee • 7 oium ancefloT/ 7 44 LIBER DE CALCHOU.

• fucceffo-^ raeoT; • Q^^re volo ut pdci o)onachi pdcam pifcaria teneant ita ibe

q^ete • honorifice • 7 plenarie • 7 in puram 7 ppetuam elemofina poffideant sic' ahq^^m aha elemofina in Regno Angt hBius q^^eci? • honorificenci' 7

pleni*' tenet ut poflident • Et eam cont'^ omes hoies eis p poffc meo waran-

tizabo • Hiis Tefl" •

Carta Rici DunehTi epl sr Wdhoru 1; Redhowh •

54 Ricard'' dei gra Dunelmens Epc • ©'ni Regis CanceUari^ • Omib^ pfentes

lit?as infpecluf ut auditur • salt in dno etnam • Nouit vniufitas vra nos

diuine caritatis intuitu coceffiffe • 7 pfenti carta nra^firmaffe • Deo "t be COarie

• de Kelchou • At5bti 7 roonachis ibide deo suientib^ pifcarias de Wdehorn

7 de Redehov • cu omib^ ayliametis ad pdcas pifcarias ptinentib^ • fic' Carte

donato-J; suot^ q"'^ inde hnt fonabiht teftaiit^ • Dedim^ % pdcis abbti ^t

(Donachis de kelchou ibide deo suientib^ vnu Thoftum in viha de Twedemue-

Illud videhc3 • q°d Alexander de Riparia qiiq^ tenuit • vna cii fonte sci

OOichaet q' eft in eode Thofto • t tres ac^s tre in tritorio de Twedemue • que

sut fup"^ ripa fluminis TAvede ptiguc pifcariis do Wdehorn • 7 de Blakewel • cu Communia 1 omib^ aifiamentis q^^ntu ptinet ad tantu tre in eade viUa de

Twedemue • in pura 1: ppetuam elemofma • Q^^re volum^ 1 firmi? pcipim^

q pdci abbas \ coonachi de kelchou heant t poffideant pdcas pifcarias •

Thoftum pdcm • 1 pdcas tres acras ?re cu oraib^ ptinenciis fuis ut pdcm

eft • Ubere q^ete • 1 integre inppetuum - Vt aute hec nra donacio 1 coceffio

ppetua optineat firmitate i pfente pagina figiUi firi munimine roborauim^ •

Hiis teftib; • LIBER DE CALCHOU. 45

i^^eta clamac • WiHi COafcli sr pifcar de le Redhowcli •

55 Omnib^ fce coat^^s ecclic filiis 1 fidelib^ vifur vel auditur has litras Wifts

- Cpafcts salt • Sciatis mo intuitu caritatis conceffiffe 't hac jpfenti carta mea

^pfirmaffe deo 1; ecctie sce COarie de Kelcliou • "t coonachis iblde deo suicntib^

"^ Remiflione • q^^eta clamacoem q"^m • 33'B' • de Houhb^ne • t RoCt^ de Pefale •

\ COabilla o)at Sufanne vxoris illi^ • T; Alexana de la Riuer • 't COatUdis a:)a?

ei" . •t Hugo COulard • 't Wal?us fit Baldewini • 1 Witts fit RoBti 1 Wal?us

fit Radulphi de eflfexe de coccffione vxo?; suai; eis fecunt de pifcaria de

Redehouh • Tenenda s^ inppetuu • ita libe • q^^ete • honorifice • t plenarie fic'

carte 60"^ teflant^ t ^firmant • pcea pceffi eis q, libe 't fine inpedimeto mei ut

nedu meo'2; Reant ftalingu fuu fup tram mea de Twedemue fic' huc ufq^

habuerut • Et palos fuos figant fup eande tram ad retia sua ficcanda fic'

hacten^ fecunt • Hiis Tefl;" •

It q^^et clamac dci Wiffi sr le Redhouch •

56 Omnlb^ fce coat^s ecclie filiis 1 fidelib^ vifur ut auditur has tras WiHs

COafcts fal? Nouitis mc intuitn caritatis remififfe t q^etam clamaffe omem /»'• -^-

calupnia q^^m lire me dicebam i pifcaria de Redehouh deo t ecctie sce COarie

de Kelchou t cDonachis ibide deo suientib^ • Ita q n" ego n*^ fiedes mei n'

aliq^^s p me de ceto aliq"in calupnia mouebim^ inppctuu adufus pdcos

roonachos de kelcho de aliq"^ pifcaria que fit ut fuit int pool • pifcaria fcilic^

de Orde • t pifcaria de Blakewel • Hanc aute remiffione t q^etam clamacbem

fine malo ingenio tenenda affidaui p me "l p nedib^ meis • Ipl u° monachi recepunt me 1 uxore mea t hedes meos in frnitatem dom" sue 1 pticipes

fecunt oium bonoi/ que in eoif^ fient ccctia de ceto • Hils tcftlbj • 46 LIBER DE CALCHOU.

Berewyk. QVta clamaco Dauid de Houburne sup pifcar de Orde "t blakewele •

57 Omnib^ fce fqat^^s ecctie filiis "t fidelib^ vifur ut auditur has littas • Dauid

de Houlib^ne salt • NoSitis me intuitu caritatis remififfe ^ q^etam clamafle

deo t ecclie fce COarie de kelcbo • 1; roonacliis ibidem deo guientib^ omem

calupniam cfm Rre me dicebam erga eos • Ita q n' ego n' nedes mei n"

aliq^^s p me de ceto mouebim^ aliq^^m calupnia inppetuu adufus pdcos

coonachos de aUq''^ pifcaria q' sit ut fuit int pool pifcaria fcilic^ de Orde • t

pifcaria de blakewel • Hanc aute remiffione "t q^etam clamacbem sn maJo

ingenio tenendam affidaui • Ipl u° recepunt me • t uxorem mea • t nedes

meos in frnitate dom^ fue 1 pticipes fecunt oium bono'^ que i eo^^ fient

ecctia de ceto • Hiis Tefl" •

Q''eta clamac Rod! de pefale sr • le Redhouth •

58 Oiuib^ fce n^at^s ecctie filiis 1; fideUb^ vifuf ut auditur has littas Rob de

Pefale sal? • Nouitis me intuitu caritatis de conceffione Sufanne vxoris mee •

t Cl)abille roat^^s illi^ remififfe t q^etu clamaffe onie ius q°d habui ut ftre

potui in pifcaria de Redehouh deo 1 ecctie fce Cl)arie de kalchou t o)onachis

ibide deo Suientib^ • Ita q n' ego n" liedes mei n"" aliq''^ p me de ce^o aliq"in

calupniam mouebim? inppetuu adus^ pdcos roonachos de kelchou de aliq'^

pifcaria q" fit ut fuit int pool plfcaria • s • de Orde • t pllcaria de blakewel •

Hanc aute remlffione '^ q^etam clamacbem fine malo Ingenio tenenda afii-

daul • Ipi u" recepunt me T; uxore mea 1; Fiedes meos in fratnitate dom^ fue

T; pticipes fecerut 5ium bonoT; q° in eo^^ fient ecctia de ceto • Hiis Teftib^ • LIBER DE CALCHOU. 47

t^l^eta clamac • Alxi de la Riuer • sup pilcaf • de le Redhouch •

59 Omnib^ fce coat^s ecclie fiUis t fideUb^ vifiif vt auditur has Ifas Alexander

de la Riuer • fal? • NoUitis me intuitu caritatis ex conceffione OQatildis coat^s

mee remififle t q^etu clamafle ome ius q°d habui ui hre potui in pifcaria de

Redehouc deo 'i ecctie sce COarie de kelchou • t cqonachis ibide deo suien-

tib^ • Ita q n*^ ego n" nedes mei n° aliq^s p me de ceto mouebim^ ahq^^m calupniam inppetuu adus^ p'dcos foonachos de kclchou de ahqua pifcaria q*

sit ut fiiit int pool pifcaria • s • de Orde • T: pifcaria de blakewel • Hanc aute

remiflione 1: q^eta clamacoem su malo ingenio tenenda affidaui • Ipi u° rece-

punt me t hedes meos in fratuitate dom'' sue t pticipes fecerut oium bono'!;

q^ in eoT^ fient ecclia de ceto • Hiis Tefliib^ •

Q'eta claraac COatildis de la Riuer sr dca pifcaria de la Eedhouch •

60 Omibj fce cqat^^s ecctie fihis 1; fidehb^ vifuf ul audituf has Httas • COatildis

de la riuere falt • Noiiitis mc intuitu caritatis de conccffione Alexandri fihj

mei remifiiTe "i q^etu clamafle oiTie ius qd habui ut hre potui in pifcaria de

Redehouh Deo 1 ecctie fce COarie dc kelchou • 1; cqonachis ibide deo suien-

tib^ • Ita q, n' ego n*^ Piedes mei n"^ ahq^s p me de ceto ahq^i calupniam

mouebim? inppetuu adus^ pdcos ct)onaclios de kelch • de ahq'^ pifcaria q* sit

ut fuit int pool pifcaria • s • de Orde • "t pifcaria de blakewel • Hanc aute

remiffione t q^etam clamacoem sine malo ingenio tenendam affidaui • Ipi u°

recepunt me "t fiedes meos in fratnitate dom? sue 1 pticipes fecunt oium

bono^ q^ in ecctia eoif de ceto fient • Hiis teftib^ • 48 LIBER DE CALCHOU.

VK. It cj^^et clam ©^B" de Houb^ne sr ead pifcar •

61 Omnlb^ fce cpat^^s ecclie filiis t fidelibj vifur ut auditur has Iras Dauid de

Houlib^ne salt • Nouitis me intuitu caritatis remififfe t q^ctu clamaffe omne

ius qd liabui ut fire potui i pifcaria de Eedehouh Deo "t Ecctie fce OOarie de fot 27.

kelchou • t ojonachis ibide deo suientib^ • Ita g. n"^ ego n' fiedes mei n' aliq^s p me de ceto aliq^^m calupniam mouebim? inppetuu adus^ pdcos cnonachos

de kelchou de allq'^ pifcaria que sit ut fuit int Pool • pifcaria • s • de Orde • ^

pifcaria de blakewel • Hanc aute remiflione T; q^etam clamacoem sine malo

ingenio tenenda afiidaui • Ipi u° receput me t vxore mea • t hedes meos I

fratnitate dom^ sue • t pticipes fecunt omniu bonoi; que i eo'^ fient ecctia de

ce?o • Hiis teft" •

\\ q^e{ clam WiHmi Mafcti ir ead pifcaf •

G2 Oranib^ fce coat^^s ecctie filiis T; fidelib^ vifur ut auditur has littas Wiils

Cl)afcts falt • Nouitis me intuitu caritatis rcmififfe t cj^etu clamaffe omne ius

qd habui ut tire potui in pifcarla de Redehouh Deo t ecctie fce Cl)arie • de

kelchou • T; roonachis ibidem deo Suientibj • Ita q n" ego n" nedes mei n" aliq^s p me de ceto aliq^m calupniam moucbim^ inppetuu adufus pdcos coo-

nachos de kelchou de alicj'^ pifcaria (( sit ut fuit inr pool • pifcaria • s • de

Orde • et pifcaria de blakewel • Hac aul remiffionem • t ^''eta clamacbem sine

malo ingenio tenenda afiidaui • Ipi u° receperut me t vxore mea t liedes

meos in ffnitate dom^ sue 't pticipes fecjunt omniu bono'^ que i eo^ fient

ecctia de cero • Hiis teftib^ • .

LIBER DE CALCHOU. 49

Cof^m • WiHi a)afcti sr ead •

63 Omnib^ fce cc)Sit\ ecctie filiis '% fidelib^ vifuf ut auditur has lit?as • WiHs

OOafcts falt • Sciatis me intuitu caritatis pceffilTe t liac pfenti carta mea

pflrmaffe deo 1 ecctie fce Ct)arie de kelchou • t roonachis ibide deo Suientib^

remiffione "^ ^''eta clamacoem (fm ©-©• de houhb^ne t Robert" de Pefehale •

t COabilla mar Sufanne vxoris ilH^ • t Alexana de la Riuere "l COatildis mat

ei? els fecunt de pifcaria de Redehouh • tenenda s^ inppetuu • ita UBe • q^ete

plenarie sic' carte eoi; 't • honorifice % teflant^ confirmat p?ea ^pceffi eis q. liBe t sine inpedimeto mel ut nedu meoT; heant fcaUngu fuu fup ?ram mea

de Twedemue • fic' huc ufq^ habuerut • et palos fuos figant fup eande tra

ad retia fua siccanda fic* hacten^ fecunt • HIIs Teftlb^ •

Carta Ade fit vddlg- de cr^ in vddiggat" •

"^ Omib^ has tras vifui^ ut audltuf • Adam fit Huddyng-' de Berewyc falf in

dno • Nouit vnlufitas vra me diulne pietatis intultu • T: p falute anime mee 1

omnlu anteceffoT; et succeffoTf meoT; 1 cu affenfu 1; voluntate Amabilie sponfe

• mee '% COargarete filie mee dediffe t concelfiffe '^ hac carta mea conPmafle •

deo et ecctle sce COarie de kelchou • t coonachis ibide deo suientlb^

medietate toci^ tre mee In Huddinggate de bere^vyc tam inhabltata q.*^

habltata • ex pte aq^lonari exlt^ el^de tre cu toto exitu • Ita Jn q COargareta

filia mea hebit dimldietate alfiamentl el^dem exlt^ • 1; p diuifas fcas cora

burgenfibj ei^dem ville • Tenenda 1 poflldenda i Hoam 1 pura 1 ppetua

elemofina solutam t ^''etam ab oiTii calupnia sicut • rram IHa q^^m eml a pre

meo et ffe meo ^''mogenito denariis meis • In cui^ ppetue donaclonis

teftimonlu • Teftes fut tales • vldeHc^ Witis brun ooagr ooonlaliu • COagr

Laurenc vicarl^ de Berewic • Symon COaunfel • T; aUI qul pfenti sc^^pto 50 LIBER DE CALCHOU.

Berewtk. Cgilla fua vna cu sigillo meo in tcllimoniu appofuerut • fca fuit h mea

• donacio die Jouis px*^ p? feftii omium fcoT/ • anno gfe n)" • cc" • xx° vij°

nullo pf^dicente -vt reclamante •

• Q^eta claiTi • Hugon OQulard 1 soco-y ei^ sr pifcai^ apd Berwicu

65 Omnibj fce cnat^s ecctie filiis 1 fidelib^ vifur vl auditur has littas • Hugo

COulard • Walt fit Balduini • Witts fil RoBti • 1 Wali fit Radulpbi de

• Eflfexe salt • Nouitis nos de conceffione vxot; iira-!; fcilic^ COatildis • Seroc

Crifline • Gunnilde • filiaT? Aliz de Twedemue Remififfe 1 q^eta clamaffe

deo '^ ecctie sce COarie de kelcbo t n)onacbis ibide deo Suientib^ oinem

calupnia q^^m lire nos dicebam^ erga eos • Ita q n" nos n" nedes nri n" aliq^^s

p nos • de ce?o mouebim" aliq"^m calupniam inppetuu adufus pdcos cnonacbos

de aliq"" pifcarla que sit ut fuit int pool • pifcaria • s • de Orde • t pifcaria de

Blakewel • Hac aute remiffione 1 q^eta clamacoem sine malo ingenio

tenenda affidauim" • Ipi u° recepunt nos • t vxores nras • 1; nedes nros in

fi^nitate dom^ fue t pticipes fecunt oium bonoi; que i eoi/ fient ecctia de

cero • Hiis teft" •

It eoT/d sup le Redboucb •

66 Oinibj fce cnat^s ecctie fibis T; fidebb^ vifur ut audituf has tras • Hugo /oi 28.

a)ulard . Wal? fit baldew^-ni • WiHs fit RoBti • 't Walt fit Radulpbi dc

Eftfexe falt • Nouitis nos de conceffione vxot; nraT; • s • COatildis • Seroc •

Crifline • Gunnylde fiUaT^ Aliz de Tweddemue Kemififfe T; ^''etii clamaffe

omne jus q°d buim? ul tire potuim? in pifcaria de Redeboub • Deo "i ecctie

sce OOarie de kelcbou • t coonacbis ibid deo suientib^ • Ita q n" nos n* nedes

iiri n' alicj^s p nos de ce¥o aliq^^m caliipniam mouebim^ inppetuii adufus LIBER DE CALCHOU. 51

pdcos foonachos de kelclio de aliq"^ pifcaria q' sit iit fuit inr pool pifcaria •

s • de Orde • 1: pifcaria dc blakewel • Hac au{ remiffione • t q^eta clama-

coem fine malo ingenio tenendam affidauim^ • Ipi u° recepunt nos t hedes

iiros in fr^nitate dom^ fue • T; pticipes fccunt omium bonoi; que i eo'^ flent

ecctia de ceto • Hiis tefl*

(^^eta clani • vxot^ pdcoi/ viroij. ir d(5is pifcar •

67 Omib^ fce coat^s ecctie filiis "t fidelib^ viful^ vt auditur bas littas

0.)atildis • Seroc* • Criflina • t Gunnilda filie Aliz de Twedemue • sali •

Nouitis nos de conceffione viroT; firoi^ • s • Hug COulard • Walti fit balde-

wyni • Wiiii fit Ilobti • t Walti fit Iladulphi de eflfex "t bedu nroij. Kemififie

T; q^etam clamafle deo t ecctie sce COarie de kelcho t o)onachis ibide deo

§uientib3 oem calupniam cfm hre nos dicebam^ erga eos • Ita q n" nos n'^ fiedes nri n' aiiq^s p nos de ceto mouebim^ aliq^^m calupnia inppetuu adufus

pdcos cnonachos de aliq*^ pifcaria que sit ut fiiit int pool • pifcariam • s • de

orde • t pifcaria de blakewel • Hac aute remiffionem t ^''etam clamacoem

sine malo ingenio tenendam affidauim^ • Ipi u° recepunt nos t Iiedes nros

in ffnitate dom^ sue t pticipes fecunt oiTiium bonoT^ q in eoT; ccctia fient de

ceto • Hiis teft" •

li dicte -^^lier • sup le Redhouch •

68 Oiuib^ fce foris ecctie filiis t fidelibj vifur ul auditur has tras • Ctjatiidis •

Seroc • Criftina • t Gunnilda fiiie AUz de Twedemue • sai! • Nouitis nos

de conceffione viroT^ liroT/ • s • Hug COuiard • Wait fit Baidewyni • Wiiii

fit RoBti t Walti fit Radulphi de eftfexe • t nedum firoT; remififfe t q^etu

clamaffe oiiie ius qd huim? ut hre potuim^ i pLfcaria de Redehouii Deo t 52 LIBER DE CALCHOU.

ecce sce COarie de kelchou • 1 CDonachis iMera deo Suientib^ • Ita q, n" nos

n" fiedes firi n' aUq^s p nos de ceto ahq''m calupnia mouebim" inppetuu

adufus pdcos coonachos de kelcho • de ahq"^ pifcaria q sit ut fuit inc pool

'+ pifcaria • s • de Orde • 1; pifcariam dc blakewel • Hanc aute remiffione

^''etam clamacoem sine malo ingenio tencnda afhdauim^ • Ipi u° recepunt

nos t Iiedes nros i fi^nitate dom^ sue • T; pticipes fecunt oium bonoi/ q" in

eoT/ fient ecca de cero • Hiis teflib^ •

It • Rol3 • de Pefale sr pifcaf de orde T; blakwele •

69 Oranibj fce mat^s ecciie fihis '^ fidehbj vifur ut audituf has Iras • Rob

de pefale • falt • Nouitis me intuitu caritatis de conceihone Sufanne vxoris

mee • t Cl)abiUe mat^s iUi^ remififle 1 q^etam clamafle deo '^ ecctie sce COarie

de kelchou • "t roonachis ibide deo Suientib^ omem calupniam q^^ra haoe me

dicebam erga eos • Ita q n" cgo n*^ hedes mei n' ahq^s p me de ceto mouebim^ ahq^^m calupnia inppctuu aduius pdcos coonachos de ahq*^ pifcaria

q' sit ut fuit int pool pifcaria • s • de Orde t pifcaria de blakewel • Hac

aute remiffione t q^eta clamacionem sine malo ingenio tenenda affidaui • Ipi

u" lecepunt me t vxorem meam t hedes meos in fratnitate dom? sue t

pticipes fecjunt oinium bonoT/ q'' i eoij. fient ecctia de ceto • Hiis teftibj •

CQ abilla (or Sufane • sr le Redhoucli •

70 Omnib^ fce oat^s ecctie filiis "^ fidehb^ vifuf ut audituf has littas • Cl)abilla

mat; Sufanne vxoris RoDti de Pefeale • Sali • Nouitis rae intuitu caritatis de

pceffione Robti de Pefehale Geni mei • t Sufanne vxoris ei^ nedis mee •

remififle "t q^etu clamalTe omne ius qd habui ut hre potui in pifcaria de

Redehouh Deo t ecctie fce OQarie de kalchou • t cnonachis ibidem deo §ui- LIBER DE CALCHOU. 53

entlb^ • Ita q, n'^ ego n" hedes mei n" aliq^s p me de ceto aliq^^ra calupnia o)eks mouebim? inppetuu adufus pdcos foonacbos de kelchou de ahq'" plfcaria q"

sit ut fuit int pool • pifcaria • s • de orde • t pifcaria de blakewel • Hac aut

remiffione 'i ^''etam clamacbem sine malo ingenio tenenda affidaui • Ipi u"

recepunt me 1 hedes meos I fratnitate dom? sue • "t pticipes fecunt oiTiium /oi. 29.

bonoT; q' in eo'!^ fient ecctia de ce?o • Hiis Tefllb^ •

Carta Cofpat^^c- comi? sr ecctia de home cu duab^ carucatis ?re Grenlaw •

lambede • t c •

71 Omnlb^ fce coat^s ecctie fiUis "t fidehb5 • Cofpat^cius comes • sal? • Notu sit

uob omlb^ ta pfentib^ q"^ futur me dedifie '^ hac pfenti carta ^fhxiafle ecctie

sce OQarie de kelchou 1 CQonachis ibide deo Suientib^ 1 UBam • T: ppetua

elemofina p animab^ Regis B'©' • 1 Henr fihi ei^ dno'^ meo'^ • t p aiab^

pat^^s mei "i mat^s mee • 1; p aia mea "t aiab^ oiTiium anteceffoii^ 1 succeffo'2;

meoT; • Ecctiam de Home cii duab^ carucatis tre • 1; cu p^^to q°d uocat^

Haraftrodar in tritorio ei^de viUe • et ecctiam de Grenlawe cu capella de

"^ Lambedene • tra adiacenti • 7 Ecctiam de foghou cu vna carucata tre •

T; q"ndam ?ram q^ vocat^ • bothkittfcheles ficut Hugo furd^ ea plenari? tenuit

in tra t pall^a • Hec ig^ omia pdce ecctie concedo 1; conPmo ita hBe 't q^ete

de me 1; de hedib^ meis teneda • ficut ahq^^m elemofina aham meU^ • UBius • t

q^eci? tenet • Ita ut nlls liedum meo-!; de pdca eccta nifi folas orones exi§e

pfumat ad aie falutem • Hiis teftib^ • 54 LIBER DE CALCHOU.

• a^EKSEius. CoPinac • Pat^^c" • comitis fit Walleui com • sr eccif de Home • Grenlau

Labed • Halib^t' • foggou • T; c •

72 Vniulis fce coat''^ ecctie filiis 1 fidelibj • Pat^^cius comes filius Walleui

comitis • saK Notum fit voB omib^ ta pfentib^ ^ futur me pceffiffe t hac pfenti carta ^firmaffe ecctie sce OQarie de kelcho t CQonachis ibidem deo

fuientib^ in liBam t ppetuam elemofina p falute aie mee • 1 p aia pat^s mei • ^ p aiab^ omium pdeceffoi; t fucceffoTi^ meo'J^ ecctiam de Hom cu duab^

carucatis tre • t cu p^^to q°d uocat^ Haraftrothar in tritorio eiufde ville • 7

ecctiam de Grenelau ^ cu vna carucata tre • ^t cu capella de Lambedene • t

cu capella d Halyburtun 't tris adiacentib^ • 7 ecctiam de foghou cu una

carucata ¥re • 7 bothkillef fceles p iftas diuifas • de furfa fontis de kalde welle

• ufq,, in vacellu in q" riuulus pdci fontis defcendit 7 ab illo vaceUo r' fic'

riuulus ille cadit in bothkil • 7 inde :' sic' bothkil cadit i Witheddre • 7 p^

• de W^itheddre r' vfq^ ad magna viam q° v^adit uU'^ Sperceldoun 7 p eandem

viam ufq^ in pdcm fontem de kaldewelle • 7 comunem pafturam int eos • 7

fcalingas hoTum meoii. de pinkerdun • Hec g^ oinia pdce ecce de kelcho • 1:

pdcis foonachis _pcedo t ^pfirmo ita libere t q^ete de me t de nedib^ meis

teneda ficut aliq^^m aliam elemofinam libius % quieci^ tenent • Et ego eis

omes has pnoTatas elemofinas warantizabo • 7 defendam adufus omes hoTes •

Hiis teft-

Walleuus Comes sup eccta de home • duab^ carucat tre 1 aliis •

73 Omnib^ fce coatris ecctie filiis 1 fidelib^ Wallews comes salt • Notum fit uob omib^ tam pfentib^ ^ futuf me conceffiffe 7 hac pfenti carta confirmaffe

ecctie sce CQarie de Kelcho • 7 ogonachis ibide deo Suientib^ in libam 't ppetua

elemofina p falute aie mee • 7 p aia pafs mei • 7 p animab^ omniu anceflb^ LIBER DE CALCHOU. 55

t succeflb^y meo'v ecctiam de Hom cu duab^ carrucatis terre • "i cu p^^to q°d coehseris

uocat^ Haroftrodar in trltorio eiufde uille • T; ecctiam de Grenelawe cu vna

carucata tre • 7 cu capella de Lambedene • 7 cu capella de Halyburtun • 7

tris adiacentib^ 7 ecctiam de ffoggou cu una carucata tre • 1 bothkillef

g"^ fcbeles cu fuis re6tis diuifis • Hec omia pdce ecctie 7 pdcis o^onachis con- cedo 7 ^pfirmo • Ita liBe 7 q^^ete de me 7 tiedib^ meis tenenda ficut aliq"^m

elemofinam atiam liberi^ 7 q"eci^ tenent • (? ego omes lias pnoiatas elemo-

finas gwarentizabo t defendam adufus omes hoies • Hiis Teftib^ •

X at^ci^ fili^ Cofpat''^- sr eccta de Grenlau • Lambeden • 1 hahb" •

74 OcQnibj fce cqat^^s ecctle fihls 7 fidelibj • Pat^cius fili^ comitis CofpatVj •

salt • Nouint oines tam pofti q"^pfentes me p salute aie mee • 7 p aiab^ patrls

mej 7 coat^s mee • 7 ffis mei Walleui Comltis • 7 vxoris mee 7 omium ancefloT^ 7 laedum meoT; conceflifle ^ pfenti carta mea cofirmafle ecctie sce COarie de Kelcho • 7 coonachis ibide deo Suientib^ in libera 7 ppetuam elemo-

fina ecctiam de Grenlaw • 7 capellas de Lambeden 7 de Halyburtun ab eade pendentes cu vna dimidia carucata tre q^^m eadera ecctla de Grenlaw p^mo

habuit • cia Toftis croftis ?ris decimis omib^ q° 7 7 7 7 7 ad ipam ecctiam 7

ad pnoiatas capellas iufte ptinent • 1 ptea unam aliam dimidia carucatam

tre • q^^m Adam pfc^pte ecctle de Grenlaw q^ndam dedit • p eafde diuifas p

q^^s idem Adam eam pambulauit • cu tofto 7 crofto ad ipam tram ptincntib^ •

7 ad ipam dimidia carucata tre heant paftura ad ceutum oues • 7 oclo boues •

• • volo • • 7 q^^tuor vaccas 7 vnu aure 7 ut hec onila pdca fieant 7 teneant /ni. 30.

7 poflideant Ita libe • 7 ^''ete • 7 honorifice • slcut slkf dom^ Religionis in

toto Regno dni mei Regis Scotto^ aHq%i elemofina hbi^ • 7 q^eci^ • tenet 7

poflidet • Hiis teftib^ • 56 LIBER DE CALCHOU.

(QERSEKis. WiHs fili^ Pat^^cij • ne fiat i piudic nfm q capella coftruSit i cur sua ap'*

grenelawe 1c •

75 Oconib^ fce coat''^ ecctie filiis 7 fidelib^ tam pfentib^ q"^m futuf vifuris ut

• audit^is bas Iras • Wilis filius PatVij falt • Nouit vniufitas vra me coceffiffe

7 hac pfenti carta mea ^firmaffe p me 7 p Jiedib^ meis Deo 7 ecclie sce

COarie de Kelcho 7 coonachis ibide deo Suientib^ q. eoT; ecctia de Grenelawe

nulla fentiet lefione eo q, capellam m^_pcefferut haue in curia mea ap'' Grene-

lawe ubi diuina ualeant audiri • f^ indepnis erit in oinib^ 7 p oinia • Capel-

lan^ u° q'' eidem capelle feruiet i fidehtatem pftabit coat^cj ecciie q in nullo

p capeham illam ledetur • f^ coat ecclia oinimodas oblaciones plenarie reci-

• q" piet • 7 fine ahcjua diminucioe que ibi puenient tam a me 7 famiha mea

ab hofpitib^ m'' ibidem fupuenientib^ • Si v" q abGt capeUan^ meus fidehtatem

mat^cj ecctie no feruaiiit :' volo 7 cocedo ut a capella iUa p eos amoueat^ •

Hiis teftib^ •

Carta WiHi fit Pat^^cij sup • ij • bouat ?re • t vii toft t croft • in tenemet* de

grelaue •

76 Omnibj has ht?as vifuf vel audit^is • Wills fit Pat^cij etnam i dno falt • Sciatis

diuine karitatis intuitu • et p salute ale mee • et p animab^ pat^s mei 7 mat^s

mee • 7 pentum meoi^ • 7 oinium aiiceffoT; 7 fucceflb'^ meoT; • me dedifle • 7

pceffiffe • 7 hac pfentj carta meapfirmaffe • Deo 7 Ecce fce COarie de Kalchou •

ABbi et monacliis ibide deo luientib^ i puram 7 ppetuam elemoflna • Toftum

7 Croftum q Adam Caflin qiicj^ de me tenuit in villa de Grenelawe • et duas

bouatas tre de dominio meo in Whytefide • Ulam uidehc^ ptem de Whytefide

q' eft ptigua pdcis Tofto 7 Crofto ufus acj^lone • Que due bouate tre inci-

plut a magna via q° iac^ ex occidentah pte viUe • in longii 7 hatum verfus LIBER DE CALCHOU. 57

aq^lonem 7 orientem don'^ compleant^ plenarie due bouate rre • Q^^re volo T; mERSEKis.

firmit cocedo • vt pdci abbas 7 coonacbi pnoiatum Toftum 7 Croftum • 7 pdcas

duas bouatas ?re • ita liBe • ^''ete • bonorifice 7 plenarie inppetuum teneat 7

• • • poffideant r' ficut aliq'^ alia elemofina in Regno Scocie libius q^eci^ pleni^

7 bonorificencius ab aliquib^ viris religiofis tenet^ 7 poffidet^ • Et vt hec mea

karitatiua donacio fut^is tempib^ ppetuam obtineat firmitate r' pfentem cartam

figilli mei a)unimine coram multis roboraui • Hiis teft^ib^ •

• Confm • Pat^cij coilit" • fit Patricij comitis sup donac auceflb'^ suo'^

77 Vniufis sce coat^s ecctie filiis "t fidelib^ tara pYentib^ q*^ fut^is has tras vifur

uel auditns • Pat^ci? coiles filius t heres dni Pat^cij comitis de Dumbar • 7

CeciUe filie Johannis • falt in dno • Nouint omes tam pofteri q^ pfentes me

caritatis intuitu • 7 p falute aie mee • 7 p aiab^ pat''^ mei 7 roat^^s mee 7

omniu aficefToi; 7 succeflb"^ meo'^ • conceffifle 7 hac pfenti carta mea con-

firmafTe • Ecctie sce COarie de kelkou • T; cponachis ibidem deo Suientib^ t

inppetuu §uit% • Ecctias de ffbghou • de Home • t de Grenelawe • cu tris •

decimis • obuencioib^ • 7 oiuib^ t slnglis hbtatib^ • 7 omib^ t slng-hs ad eas

iufl;e sp^tantibj vel sp'tare de iure debentlb^ • put in cartis bone memorie

Cofpatrlcij Waldeui • Pat^cij • t PatVIj • aui mei Comitu de Dumbar plenl'

jptlnetur • "t teflat^ • q^cumcj^ noie cenfeant^ • Et fimiht oiTies illas ?ras q'% * dns PatYI'' q°nda dns de-&u iribar- % dus Wills fih^ ciufde • dfis de Gren-

lawe in eade vlUa dcls Abbtl t couuentul de Kelkou dederut t ^ceflerut

|)ut in cartis eoT^de pleni? continet^ t teflat^ • 7 ooaxlme illam tram In

Grenlau q^^m dcl abbas t conuent^ habet de dono dci dni WIHI fihj Patricij

q°ndam dnl de Grenlau • q"^m Lyolphus Ec[ulcius q°ndam tenuit fubt^ eccle-

fiam de Grenlau • lux'^ cimltium ex pte auft^^ll dce ecce • Ita in longum

q'^ verfus occldentem ficut cimltium se extendit • de confuerfia fult int me

ex vna pte t dcos aM)m t conuentu de kelkou ex alta • Et fimih? cocedo H 58 LIBER DE CALCHOU.

coersekis. 1: hac pfenti mea carta dcis aWi T; conuentui conrmo Scalingas de Botlikil

cum omib^ iuflis ptinenciis fuis ^^t ptine de iure debentib^ put in cartis

Cofpat^cij • t Pat^cii andco"!; comitu de Dumbar" pleni^ ^ptinet^ 1 teflatur •

Quare volo "t concedo p me t iiedib^ meis t affignatis • vt dci CQonachi 'l

eoT^ fucceffores dcas ecctias • decimas • 1; oins tras afidcas cu oniib^ fuis

UDtatib^ ^t ayfiamentis • 1 omib^ suif iulle ptinentib^ • t ecia antedcas

scaUngas cum suis oniib^ ptinenciis ut ptinere valentibj Reant inppetuu in /oi 3i.

puram t ppetuam elemofinam • adeo Ube • q^ete • t plenarie • ficut in cartis

comitum de Dumbarr antiq°^ • q^^s ratifico oiues t accepto • pleni^ ^tinet^ t

teflat^ • fine clamio t inpedimeto aUq° mei t meoT^ • J liedum meo'^ vel

affig^^torum meo-^ • S3 volo 7 concedo p me t Iiedibj meis t affig^tis :' vt

dci Abbas t Conuent^ de pfatls ecctils • decimis • xerris t ScaUngis t oiTiib^

ca"^ ptinenciis • t de oinib^ sup^^dcis comodum suu faciant ouiib^ modis

quibjcumcj^ ijdem sibi t monaftio suo sine inpediraeto mei vel meo"}; vel

aUcui^ itf succedentis coeUus t vtiUus viderint "t cle§int expedire inppetuum •

Et vt hec mea conceffio t confirmacio ppetuam habeat firmitatem pfente

cartam figiUi mei counimine coram iultis roboraui •

Carta Wiiii fit patric • sr q°d tofto in villa de Grenlaw • t aUis simitr

donacoib^ •

78 Vniufis fce ct)at^s ecctle fiUis t fideUb^ tam pfentibj c^ fut'is vifui^ vel

audltHs has iras • WiHs fiUus patricij etnam in dno falt • Nouit vniu^fitas

vra me Intuitu caritatis • 1: p falute anime mee • t "6^ • Comitiffe vxoris mee

dediffe t coceffiffe t hac pfenti carta mea pfirmaffe Deo t ecclie sce COarie de Kelcho % coonachis ibidem deo Suientib^ Toftum iUum in Grenelawe

quem Lyolfus eq^clus tenuit fubt^ ecclefiam ita longum vers^ occidentem fic'

clmitium se extendit • Et p?ea in eadem vUla q^nq,, acras ?re • t vnam

Rodam c^^ca Caucheftlawe • fclllc^ pximas int tram ecce • t tram Thome fit LIBER DE CALCHOU. 59

GilBti • 1 int tram Thom dc Coupland • 't ?ram q^^m Nigellus tenet • Q^^re coersekis

volo vt pdci coonachi pdcum Toftum 1 pdcam ?ram ita UBe • q^ete • plenarie •

t honorifice teneant • 1 poffideant in hBam • puram • 1: ppetua elemofinam •

ficut • • aliq^i aliam tram liBius qVci? pleni'' • t honorificenci? tenet t

poffident • Hiis tefliib^ •

Carta Cofpatric comii sup ecctia de Grenlaue cu ptinenciis •

filiis • 79 Omnib^ ecctie catholice t fideUb^ r' CofpatVius comes salt • Nouitis omes 7 pfentes 7 fut^i me dedifle 7 hac J3fenti carta confirmaffe ecctie sce

• ibi • COarie de Kelcho 7 coonachis deo Suientib^ p anima Rewis dd • "t

comitis Henrici fiUj ei^ • 7 p aia mea • 7 pris mei 7 coatris mee • 7 ante-

ceflb-^ 7 succeffo-!^ meoT^ ecciiam de Grenlawe cu omib^ ad eam iuft;e

ptinentibj in hBam 7 ppetuam elemofina • salua tenura Nigelli clerici •

fj^ de pdcis coonachis jinoiatam ecctiam Ubere teneat omib^ dieb^ vite sue •

Hiis tefl;ib3 •

Carta Pat^cij comitis sr toft • t croff • t ij • boual ¥re in villa de Grenlaw •

80 Patrici^ Comes de Dumbarr-' • VniSfis x' fidelib^ tras has vifuris uel audit^is

falt in dno • Nouitis me concefliffe 7 hac pfenti carta mea cofirmaffe • Deo

7 Ecctie fce COarie de Kalchov • 7 coonachis ibidem deo Suientib^ ilhid

Toftum 7 Croftum • 1: illas duas bouatas ?re i ?ritorio ville de Grenlawe •

q^^s WiHs fit patric p falute aie fue 1 p animab^ pentu fuoT; ilHs dedit •

Tenendas t habendas s'' inppetuum in puram 7 ppetua elemofinam • ficut

carta dci WiHi patric teilat^ 1 confirmat • • Hiis Tefliibj • 60 LIBER DE CALCHOU.

(DEnsEKis, Lra B-ni Pafcij filij "t fied B-ni Pat^c com • q fi ipediet nos •

81 Per hoc sc^^ptum pateat oiTiib^ pfentib^ t fut^is has ht?as vifuf uel audit^is •

q, ego Pat^cius coiles filius 7 heres dni Patricij Comitis de Dumbar • 7 Cecllie

filie Johannis pmitto fideUc • 7 p hoc sc^tum me aftringo • q, ego nuquam inpediam n' ahq^s noTe meo inpediet comodu Rehgiofo'^ viroT^ abbis t con-

uent^ de Kalchov infra tenemeta mea toto tempe vite mee • 11° in fpiritualib^

n' in tempahb^ n*^ inpedire pmittam • S3 fouebo • "^ manutenebo eos 7 bona

eoT/ p poffe meo • ac eos • eo'^ tenetes firmarios • 7 §uientes • 7 eo"^ fres • 7

conufos pfentes "t fut^os fine inpedimento mei 7 meorum inppetuum • bouis

fuis pfentib^ t fat^is gaudere permittam 7 ^curabo • Nec vnq^^m p me vel p ahque de meis inpedient^ q° minus ijdem de oniib^ bonis fuis pfentib^ t

fut^is comodu fuu j? hbito voluntatis eoi/ fecure face • ordinare potunt ut

fup^dcm eft inppetuu • In cui^ Rei teftimoniu pfentib^ httis sigiUum meum

appofui • Hiis Teft" •

Carta Wittmi fit Pat''^^ • sr ecctla de Grenlaw t dlmld caruc •

ni> Vniufis fce mrls ecctie fihls 7 fidehb^ vlfur uel audit^is has tras • WIHs fit

Patricij salt • Nouit vnlufitas ura me cocefliffe • 7 h^^c pfenti carta conf^maffe

Deo 7 ecctie sce OOarle de Kelchou • 7 cnonachls Ibide Deo §ulentib3

Ecctlam de Grenlawe cu dimidia carucata tre q^^m phuo habuit • 7 cu alla dimldla carucata ?re q^^m p^ea Adam pfate ecctle dedit p eafdem diulfas p M- 32

(fs eam Adam pambulaiilt • 7 cu toftls 7 croftis ad pdiclas tras ptlnentib^ •

in liDam 7 ppetuam elemofinam • Volo Itaq;, iit ipam ecctiam 7 tras pdcas

cu capelhs 7 trls ad capehas ptlnentib^ • 7 oiTiIb^ ahis ad eande ecctiam

• • • • iufte sp'tantlb3 ita llbere 7 ^''ete plenarle 7 honorifice teneat "t pofliideant r'

ficut allq^^m aham elemofinam hblus 7 q^ecius • lionorlficcncl" • 7 pleni^ tenet LIBER DE CALCHOU. 61

7 poffident • Prerea dedi eis 7 cocefll doniu q^^ndam cu 'tra eidem domui coersekis

adiacente q' efl iuxta domu Hyim ulus orientem • ficut foiia iacet q^m ego

eis affignaui • Hiis teftib^ •

Carta epi sci Andr sr eccliis nris in le Ct)Tekis i pp^os vs^ •

S3 jKogius dei gra epc fci Andree • Vniufis fce roafs ecctie filiis 7 fidelib;

tam pfentib^ g,'^ fut^is falt in dno • No8it vniSfitas ura nos dediffe 7 con- ceffiffe 7 epali au6loritate pfentis sc^pti pagina ^firmaffe ecctie fce COarie

de Kelcliou • t cnonachis ibidc deo Suientib^ in liba 1 puram • t ppetua

elemofina ecctias q^^s Iiabent i epatu fci Andree • s • ecctiam de Cl)aIkaruifi;on •

Ecctiam de Home cii pochie fue integHate • ta ipius yLIIe ^ vni^ Gordoun •

Ecctiam de Grenlav cQ capella de Lambedene • "t capella de Halyburton •

Ecctiam de fogghou • Ecctiam de Symprinc • Ecctiam de Langtoun •

Ecctiam de Worwerdene • Eccliam de Gordun • Ecctiam de Keth • T; xx •

fot finglis annis de capella de Keth H^uei • Ecctiam de Kaledouer •

Radulphi de Clere • Ecctiam de T^erlen • Ecctiara de Cranefloun •

Ecctiam de Penchatledh • Prenolatas g'' ecctias t eaij. capellas cu oinib^

eaT^ ptinenciis t recSitudinib^ t cii q^b^Iib^ tenuris q"s in epatu sci Andree

'^ iufte poffidcnt • t pfonatii eai^dem ecclefiaT^ plibatc ecctie de Kelchou •

CQonachis ibide deo suientib^ aucloritate fira inppctuum dam^ T; ^firmam''

V t pdci (Qonachi habeat pdcas ecctias ad pp^os vfus fuos • 't ut tieant IlSam

adminift^^cbem t difpoficione ea^dem ecctiai/ • T; eas in n)anu sua retineat •

"t liceat eis q^s voluint capellanos in eifde ecctiis retinere • Q"^re volunv"

t pcipim^ • Archidiaconis • Officialib^ • Decanis 1: aliis roinift^s firis i quo^

adminift^^cione pdi6le ecclie pdcoi; (oonachoi; siit i ut cu capellani earude

ecctia-^ decefferint • no inpediant alios q°s idem coonachi volucrint in eis

c elebrare • Saluis epallb^ notj 7 succefforib^ firis • Hiis teftib^ • 62 LIBER DE CALCHOU.

fOr.BSEKis. It Carta Hug epi sci Andr sr eisd ecctiis •

84 rivgo dei gra sci Andree roinifter humilis • • vniufis fce coat^s ecctie filiis 7 fidelib^ clericis 1; laicis ta fut^is ^ pfentib^ sal? in dno • Nouit vniufitas ueft'^ nos conceffifle 7 pfentis sc^pti carta au6loritate epali confirmafle ecclie

see COarie de Kelflio • t coonachis ibidem deo Suientibj in liDam t ppetua

elemofinam Ecclias q^^s habet in epatu nofl,ro • Scilic^ • eccam de COalcare-

Aveft' • Ecctiam de Home • cu pochie sue integ^tate ta ipius uille ^ vnV

Gordun • Ecctiam de Grenlawe cu capeUa de Lambedene • 7 de Haliburton •

Ecctiam de ff"oghov • Ecclcfiam de Symp^ng" • Ecciiam de Langetvn •

Ecciiam de Whorworden • Ecctiam de Gordovn • Ecctiam de Keth • et

viginti folidos linglis annis de capella de Keth hervei fcdm copoficione q^ndam

fa6ia au6toritate bone roemorie • J • Glafg" epi • 7 • O • p^^oris de Pafleled in?

pfatos CQonach de Kelcho • 7 H^veium COarefcaUu • fic* in sc^pto eoi^ ptinet^ •

Ecctiara de Kaldov • Radulfi de Clcre • Ecctiam de Crennefton • Ecctiam de

Penecathland • Has g^ pnoiatas ecctias 7 capellas 7 oiTies ea-!^ obuencoes cu

tris • decimis • t oiTiIbj eaT^ ptinenciis 7 re^litudinibj t pfonat'' eai^dem

ecctiai; cu q^buflibet ten^is q^^s in epatu firo iufte poffident • plibate ecctie de

Kalchov • t pp^s iifib^ 1 fuftentacoibj coonachoi; Ibide deo Sulenciu epaU

au6loritate inppetuu dam? 7 conrmam^ • Sahils nob 7 fucceflbrlbj nris

'^ • SynodaUb^ Jure epaU • Hiis teftib^

Carta Symon fra§ sr ecctla de Kcth ?f "t Nemore not concefs p eud

Sym .

85 Vniuerfis fce fnrls ecctle fiUis 1 fideUb^ • Symon ffrafeR • Sali • Nouerlnt

ta pofteri ^ pfentes me dedifle 7 coceflifle T; hac pfenti carta mea confmafle

ecce sce COarle de Kelcho • 1 coonachis ibide deo Sulentib^ Ecclefia de Keth LIBER DE CALCHOU. 6-3

cu tota illa tra ^ toto iiemore ab aiill''^li pte riuuli q^ c^rit iuxta ecctlam • s • Keth.

p pdcm riuulu q^ c^rit iux'^ ecctiam vfq^ ad Kyrckeburne t inde ufq^ ad viam foi. 33.

q' vadit ad Hadyngton • % inde vfq^ ad Kyrnef?oder ficut ego eam pambu-

laui in? Petru cFicum 't Cofpat^cium de Drem • \ de Kyrneflroder vfq,, in

Reauedene • "^ de Reauedene vfq,, ad pfatu riuulu q' c^rit iux'*^ ecctiara • t

illam ?ram ex orientali pte vie iux"^ ecclefiam ufq^ ad fupcilium a)ontis vfq^ ad

quercu q^ efi; fup riuulum • Hanc aute tram 7 totu nera" q°d [eft] infra diuifas

iftas dedi f^dce ecctie de Kelcliou in libam 7 ppetuam elcmofina • ut faciant ta de toto neraore ^ de tota ?ra pdca sic' de suo pp^o q°dcumq^ voluerint •

Concedo % pdcis ooonachis 'X lioib^ fuis in pdca tra de Keth manentib^

comunia 1; ayfiamenta ?re mee de Keth 7 in focali '^ in paft^ra cu fonabili

inftauramento 7 ayfiameta bofci mei cu hoib^ meis • 7 vt ipi monachi ^''eti fint 7 h6i de mult^a ta de tota decima ipius pochie ^ de fua pp^a tota

segete <^ i ipa ?ra coluerint vl habuerint • 7 ipi 7 hoies eoi^ Hberi 010 erut

de ope a)olendini 7 ftangni • Volo itaq,, ut pfati o^onachi de Kelchou hanc

pdcam elemofinani ita lite T; intcgre 7 honorifice tcneant "t in ppetuani

elemofinam poflideant • ficut ahq^^m aliam elemofinam libius pleni^ t meli^

• habent 7 poffident • 7 ficut hec carta teftat^ • Hiis teftib^

• Corm • Hug • loren* • % ede vxor ei^ • sr eccta de Keth ^r T; Nemore

^^o Vniuerfis fce roat^^s ecctie filiis 7 fidelib^ vifur^ vel andituf has tras • Hugo

lorens 1; Eda vxor ei" fiha 7 heres Symonis ffrafeR falt in dno • Nouerint oes tam pofteri q"^ pfentes nos coceflifle 7 hac carta iira _pfirmafle deo 7 Ecctie sce OOarie de Kelchou 7 ct)onachis ibidern deo Suientib^ donacoem q^^m

Symon firafer eis fecit de Ecctia de Keth • cu tota illa ¥ra 7 toto nemore ab

auftrah pte riuuli q^ c^rit iuxta ecctiam • s • p pdcm riuulu q"- c^rit iux'"

ecctiam vfq,, in Kyrckburne • 7 a Kyrclieburne afcendendo ufq,, ad viara

de Hadyngton • 7 p viara dc Hadington ufq,, Croftbrde • T; s" p ficam de 64 LIBER DE CALCHOU.

Keth. Crofforde afcendendo Yfq^ ad duos magnos lapides 7 s" in t^^nfufum cui^dam

AVafcelli vfq,, ad orientale latus vni^ chef?e 7 ab illa vfq^ ad aliam chefl^^m

vers^ auflrum • 7 inde in t^nfufum vfq,, ad q^^mdam hogam lapideam • 7 ab

illa ufq, ad puulu pontem lapidcum q'^ efl ab occidentaH pte petarij • 7 s" p

ficam defcendente vfq, ad coat^cera ficam in chirneflrother • 7 a cpat^ci fica

ufq, in Reuedene • 7 p Reuedene ufq, i chirkeVne • 7 illam tram ex orientali pte vie iux"^ ecctiam vfq, ad fupciHu coontis • 7 p fupciliu coontis

vfq, ad quercii q* efl fup riuulu • Hanc a ¥ram 7 totii nem? q^d eft infra

diuifas iflas concefGm^ fidce ecclie de Kelchou in UBam t ppetuam elemo-

q"^ iinam • ut faciant tara de toto neraore de tota tra pdca ficut de fuo pp^o

q°dcumq^ voluint • Concedira^ % pdcis monachis 7 hoib^ fiiis in pdca tra de Keth manentib^ comunia ayfiameta tre fire de Keth 7 in focah 7 in paft^a

cu ronabih inftaurameto 7 ayfiaraeta bofci iiri cu hoib^ nris • 7 vt ipi

coonachi q^cti fint 7 Ubi de rault^ ta de tota deciraa ipius pochie q^ de tota

pp''^ fua segete q"^ra in ipa t^ra cohierint vt habuerint • 7 ipi 7 hoTes eoij.

hDi 010 erut de ope coolendini 7 ftagni • Volum^ itacj, ut pfati coonachi de

Kelchou fieant pdcam elcraofina ita hbe 7 q^ete 7 integre 7 honorifice teneant 7 in ppetuara elemofina poflideant ficut ahq"m aham elemolina

hBius pleni^ 7 mehus habet 7 poffident • 7 ficut hec carta 7 carta Symonis

Frafer teftant^ 7 ^firraant • 7 hec oia eis warantizare conf^ oines hoTes 7

fideh? 7 sn malo ingenio obiuare affidauim? • Hiis teftib^ •

v>ofirin • heruei fit • Phihppi COarefcaUi sr omib^ donac • Syraoii fra§ • cle

eccla de Keth • tr • T; nein •

87 Vniufis fce coat^s ecctie fihis T; fidehb^ has tras vifur uel audit^is • H^uei^

fihus phihppi coarefcaUi saft • Nouint oiTies ta pof ti if pfentes rae caritatis

intuitu cocefniTe t hac pfenti carta mca confmafre deo T; ecctie sce OQarie

de Kelchou 1: ooonachis ibidem deo Suientib^ donacocra q"m Symon frafer LIBER DE CALCHOU. 65 els fecit de eccKa de Ketli cu tota illa tra 7 toto nemore ab auft"ll pte KEin. riuuli q^ c^rit iux"^ pdcam ecctiam • s • p pdcm riuulu iux"^ ecctiara ufq>, in

Kyrcheb^ne • 7 a Kyrchb^ne afcendendo ^-fq^ ad viam de Hadington q^ eft iux'^ domu RoBti Coth ab aq^lonari pte • 7 p eande viam de Hadington fic' fulcus traitur 7 cruces pofite funt vfq^ in Croffbrde 7 s" p ficam de Crolforde afcendendo fic' fulc^ tTiit^ ufq^ ad duos rnagnos lapides • 7 ab ilHs duob^ lapidib^ i t^^nfSfum • cuiMam vacelli ufq, ad orientale latus vni^ magne chef?e • 7 ab illa fic' fulc^ trahit^ vfq^ ad aliam cheftam 7 in f^nfufum ufq, ftanilawes • 7 a ftanilawes fic' fulc^ trahit^ ufq,, ad puulu ponte lapideu 7 s" p ficam defcendentem ab illo ponte ufq, in chirneftrother • 7 p magna sicam de Chirneftrother ufus aq^^lone defcendente ufq., i Reuedene 7 p

Reuedene vifq^ ad pdcm rimdum q^ c^rit iux"^ ecctiam {InoTatam • 7 illam/M. 3*.

?ram ex orientaH pte vie iux" ecctiam ufq^ ad supcihu montis • 7 p supcihu montis ufq,, ad quercii q^ cft fup riuuhun • Hanc aute tram 7 totii nem^ q^d infra diuifas iftas continet^ :' concefli pdce ecctie de Kelchou 7 n^onachis

q"^ fJnoTatis i hBam 7 ppetuam elemofinam ut faciant tam dc toto nemore de tota ?ra pdca fic' de fuo proprio q°dcumq^ volu^int • Concedo 7 pdcis coonachis 7 hoib^ fuis in pdca ¥ra de Keth manentib^ comunia 7 ayfiameta ^re mee de Keth 7 in focah 7 paft^a cu fonabih inftaurameto 7 ayfiamenta bofci mei cii hoib^ meis • 7 ut ipi n)onachi q^eti fint de mult^a ta de tota decima ipius pochie ^ de tota fua pp^a segete • q^i in ipa tra cohierint • vt habuerint • Et ipi 7 hoTes eoi} hberi olo erCit de ope molendini 1 ftagni !

Q^re volo ut pfati n)onachi de Kalchou hanc pdcam elemofinam ita Hbe • 7 q^ete • integre • honorifice • teneant 7 in ppetuam elemoTam poflideant t' fic' aHq^^in aham elemofinam hDius pleni" 7 mehus habent • 7 poflident • Hiis teftib^ • 66 LIBER DE CALCHOU.

KEin. Carta Jotiis de KetU Cl)arelcatt sr cofuerfia it uos 7 eiid de q^b^d ^r apd

Keth 7 donac • ei^d sr ecctia de Keth 7 at •

88 Omnib^ hoc fc^^ptum viiur ut auditur • Johes de Ketli COarefcallus e^nfi

in dno falt • Nouit vniufitas vra q cu controufia diu uteret^ in? me ex

vna pte • 7 AM)tem 7 Conuentu dc Kalchou cx al?a sup q^Mam pte ?re i iacentis in? siluam eoT^dem coonachoT^ 7 aq^^m q' defcendit de ecctia de

Keth q^ vocat" Rutherflialev • 7 alia pte ?re furfum ecctiam de Keth verfus

aq^^lone fic' c"ces pofite siit i tandem fub hac forma amicabilit sopita q^euit •

videlicj q. ego p me 7 iiedib^ meis inppetuu renunciaui toti iuri meo q°d

me dicebam lire in pdcis ¥ris • 7 eafdem tras coceffi pdcis n)onachis

inppetuu poffidendas • Pretea conccffi Deo 7 Ecctie sce COai'ie dc Kelchou

7 coonachis ibide deo Suientib^ 7 fuituris 7 hac carta mea ^firmaui in liDam puram 7 ppetuam elemofina Ecctiam de Keth cii tota tra 7 nemore ad eande eccliam ptinentib^ p diuifas in carta pat^s mei Heruei CCarefcalli

contentas • Conceffi 7 dcis cnonachis libtatem habendi molendinii i dca Vra

llangnii Pmanch pontem faciendl vfcj^ ad eccJiam de tra fua de Hundeby •

Et ^ceffi 7 eis 7 eo"!^ hoib^ i pdca tra de Keth manentib^ comunia 7

ayfiameta ¥re mee de Keth put i carta pdci pat^s mei continet^ • Hanc a

coceffionem 7 ^firmacoem feci pdcis o^onach p falute ale mec 7 p alab^ omniii anceflbrum 7 succeflbi^ meoi; ut teneant 7 poffideant oia pnoTata in llbam puram 7 ppetuam elemofina adeo liBe q^ete 7 honorifice ficnt aUq''

elemofina i Regno Scocie libius q^eci-' 7 honorificenci^ ab aliq^b^ viris

Religiofis tenet^ 7 poffidet^ • In cui^ rei tellimoniu pfenti sc^pto sigillii meii

appofui • Hiis teftib^ • LIBER DE CALCHOU. 67

UoPmac Heruel fit • Pliilippi COarefcalli sr ecctla de Keth i ?f 7 nemore • Keth.

7 allis •

89 Vniufis fce coat^s eccJie fillls 7 fidellb^ • Herueus fit Philippi Cl)arefcalli

salfm • Nouint oiiies tam pof?I q^ pfentes me conceffiffe 7 hac pfenti

carta confmaffe ecclie sce COarle de Kelchou - 7 coonachis ibidem deo

Sulentlb^ eccllam de Keth cu tota Illa tra 7 toto nemorc ab auft^^h pte

riuull q^ c^rit iux*^ ecctlam • s • p pdcm riuulu q^ c^it iux*^ ecctlam ufq^ ad

Kyrckeb^e 7 inde ufq^ ad viam q* radlt ufq,, ad Hadlngtou • 7 inde ufq^ ad KIrneft°ther sic' Symon frafer eam pambulauit In? Pet"m clicum 7

Cofpat^^clu de Drem • 7 de Kyrneftrother ufq,, in Reuedcne 7 de Reueden

ufq, ad fJfatu rluulum q' c^rit iux'^ ecctlam • 7 illam ¥ram ex orlentali pte

vie lux'^ eccam vfq, ad supciliu raontis • 7 p fupcilium montis vfq,, ad quercu

q" eft. sup rluulum • Hanc aute tram 7 totii nem^ q°d infra dlulfas Iflas eft

concein pdce ecctie de Kelchou in llBam 7 ppetuam elemofina ut faciant ta q"^ de toto nemore de tota ¥ra pdca fic' de fuo ^p^o q^d volulnt • Concedo

7 pdcis OQonachis 7 homlb^ fuis i pdca ?ra de Keth manontlb^ comunia 7 ayfiameta tre mee de Keth 7 in focah 7 paftura cu ronabili inftaurameto 7 ayfiameta bofci mei cu liolb^ mels 7 ut ipi a)onachi q^etl fint 7 llBi de mult^a

tam de tota declma iplus pochie g^ de fua pp''^ segete q^^m i Ipa tra colulnt

vt habuerint • Et ipi 7 hotes coi^ libi 010 erut de ope molendini 7 ftagni •

Volo itaq,, vt pfati coonachi de Kalchou hanc pfatam elemofinam Ita liBe 7

q^ete integre 7 honorifice teneant 7 in ppetua elemoTm poffideat ^ fic' aliq^^m

alia elemoTam llblus plenl^ 7 meli^ habent 7 poflSdent • 7 fic' ti carta teftat^ •

Hlis T • 68 LIBER DE CALCHOU.

• ;Tn. Cofirm • COalcolmi reg^ • sup Ectia de Keth

• • • • • Jufticiis 90 CX) alcolm^ Rex Scoc Ejjis ABbtib^ Comitib^ Baronib^ .

vicecomitib^ • ppofitis • coinift^s • Oinib^ luifq., pbis hoib^ ?re fue cRcis 7

• hac carta mea pfirmaffe laicis salt Sciant pof^i tam ^ pfentes me dedifle 7 eccam de Keth ecclie fce COarie de Kalchou 7 att)ti 7 ooonachis ibidem deo /oi. 35. guientib^ p ala pat^s mei 7 Regis Dauid aui mei 7 pdeceflbi/ meoT; i elemo- libius q^eci? ahq^^m aham eleraofinam finam ppetua UBe 7 qVte poflidendam vt

• pdca ecctia de me tenet 7 poflidet • Hiis Teft'

ptifi • Cofirni Reg- • Wiltmi sr eadm ecclia de Keth 7

91 Vitis dei gra Rex Scocie Oinib^ pbis hoib^ toci? ?re fue cficis 7 laicis salt • Sciant pfentcs 7 fut^i me ^ceflifl"e 7 hac carta mea confirmafle deo 7 ecce fce OOaric de Kelchou 7 monachis ibide deo Suientib^ Ecctiam de Keth • cu

tris 7 decimis 7 omib^ iuftis ptinenciis fuis • Tenend i htjam 7 ppetuam

• [carta] Symonif fraier elemofina ita liBe 7 qVte plenarie 7 honorifice ficut

• teftat" 7 cofirmat • saluo .suicio mco • Hiis teft*

Cocefllo GilBti de vmframyle sr dca ecctla de Keth •

92 Omnib^ amicis fuis 7 oiTiib^ ecce cathohce fidehb^ • Gilbtus de vmfraniAvile

salt • Sclatis q ego coceffi donacoem (fm COalcolm^ rex Scocie fecit ecce fce

COarle de Kelchou fup eccam de Keth • 7 ego q^ntum ad mo ptlnult ipam

ecctlam dc Kctli pdce ecctle de Kelchou donaul 7 hac carta i ppetua clemo-

fina cofirmaul cu ?ris 7 pafculs 7 oiTiIb^ ad eam iufte ptinentlbj • HIIs Teflr • LIBER DE CALCHOU. 69

Cofiriii BTii Alex^ Regis ScoC sup dicta ecctia de Ketli i fe 7 Nemore •

93 Alexander dei gfa Rex Scocie Omib^ j)bis hoib^ toci^ ?re sue cficis 7 laicis •

Salt • Sciant pfentes 7 fut^i nos coceflifle 7 bac carta iira ^pfirmafle deo 7 ecce fce OQarie de Kelcbou 7 coonacbis ibide deo Suientib^ donacocm q"^m

Symon frafer eis fecit de ecca de Keth • cu tota illa ?ra 7 toto nemore ab

auft^^li pte riuuli q' c^rit iux"^ pdicta ecciia p rectas diuifas contentas i

^Pmacoe Heruei filij pbibppi coarefcalli 7 cu comunib^ ayfiamentis bofci ipius Heruei cii boib^ fuis 7 bomib^ pdcoi!^ coonacbo^f de kalcbou in ?ra eoT;

de keth manentib^ • Et ut ipi o)onachi q^^eti fint 7 UBi de mttura ta de tota

decima ipius pochie ^ de sua pp^a segete :! (fm l ipa ?ra cohi^int vt

habuerint • 7 ipi OQonachi 7 hoies eoij. hbi 010 erut de ope molendini 7

ftagni • Q^re volum^ ut pdci monachi de Kelchou hac pdcam elemofinara

habeat 7 teneant t' ita Ubo 7 q^ete integ^ 7 honorifice fic' carta pdci Symonis 7

confmacio predci Heruei inde fce pdcis roonachis de kalchov iufte teftant^ •

fahio suicio uro • Teft'" •

OoPmac • R • epi sci Andf sr donac Reg" COalcolmi • de eccta de Keht 7 al •

9J: Omnib^ fce fi)at^s ecctie fiUis • R • dei gfa Epc fci Andree falt • Sciant ta

pofti q^ pfentes me coceflifle 7 hac pfenti carta ^Pmafle donacbem Regis OOalcobni q"in dedit ecce sce COarie de kalchou p falute aie fue 7 aiicefloT;

fuoT^ Eccam videUc^ de Keth cu oiTiib^ ad eam iufte ptinentib^ • 7 q^htii ad me ptinet in ppetuam dedifle elemofina saUio iure epaU • volo itacj, 7 jpcipio ut pdictam ecctiam ita UBe 7 q^ete poflideat ficut aUq^m ecctiam in epatu

meo UBius 7 qVtius poflidet • Hiis Teft" • 70 LIBER DE CALCHOU.

H. Sedacio cotro&fie in^ nos 7 Herueu Cl)archad de ecctia uille sue de Keth .

96 Nouerint omes fifentes 7 fut^i confiiliam 7 q^relam q^ diu agitata efl int^ Al5btem 7 ct)onachos de Kelchov 7 Herueu coarchad de ecclia uille fue de

keth tahS ee sopitam 7 ad talem finem pductam • Abbas 7 pdci cnonach de kelchou q^etam clamauerut ei 7 fiedib^ fuis querela q^^m hebant adufus

ecctiam fua • ipe aute Herueius p amore dei 7 be uirgis coarie 7 p falute aie fue 7 anceffoT? fuoT; 7 fucceffoTj dedit pdcis coonachis de kelchou in UBam 7

ppetua clemofmam • xx" • foHd unoq°cj, anno in ipa ecdia de Keth libe 7

q^ete ab oiui suicio 7 ^pfuetudie ^-idehc^ • x • foUd ad Pentecoflen • 7 x • ad

feftu fci COartini • Ita 7 q predicti OQonachi nichll ampH? de ipa ecclia exi-

gent n'' de bona vohmtate ipius vel Redum fuoT/ • 53 no Hcebit pdco H'ueo

vt succefforib^ fuls ipam eccam aHcui loco reHgionis dare tf pdco loco de

• Kelchou • S3 p^ deceffum pfentls pfone q* singtis annis pdcam penfione

xx" • foHdoT^ exfoluet ipe H^ueus ul fucceffor elus clico cui pdcam ecctiam dare volSlnt ad Abbate deducent q* fideHtatem de pdca penfione annuatlm

foluenda abbti 7 coonachls iurabit • 7 v?cj^ • s • abbas 7 H'ueuf eundem

cficum epo pfentabiit a q° curam alaT? acciplet • Hec copoficio 7 pcordla fca

eft ex vf^c]^ pte sine dolo 7 malo ingenio cora hils teftlb^ • J • epo Glafg" •

• R • abbe de Jeddeword • 7 c

JoceHn^ epc Glasg- • 7 prior de Pafley iudlces a pp"^ delega! sr dca

controus" •

96 VniSlIs fce coat''^ ecctie fiHis 7 fideHb^ • JoceHn^ dei gra Glafguens epc 7

Ofebert ^''or de Paffelay • saft • Noulnt omef tam pfentes ^ fut^i q cum

nos a dno papa iudices delegati effem? ad de?minand controufiam q' dlu /oi. 36.

agltata cft In? cnonachos de kelchou • 7 H'ueum cnarefcaH Regls Scocie • s • LIBER DE CALCHOU. Vl

de ecctia de Ketli villa ipius Heruey q^m pdci roonachi iure capelle pete-

bant afierentes eam debere ptine ad eccam fua de alta de keth vt^mq;, ptem

afi pfenciam iiram ^uocauim^ • Cumq,, abbas de Kalcbou pductis teftib^

sufficientib^ parat^ fuiflj oiuia pbare q' ex pte fua ppofuerat r' nos paci 7

cocordie ftudentes t^nfadSIoni opam dedim^ • Et ad boc tandem §mo duct^

eil 7 in eo finit^ q pdcs H^ueus dedit 7 pcefiit ecee sce COarie 7 (Qonacbis dc kelcbou in Ubam 7 ppetuam elemofma • xx • fobdof ftlingoT!; vnoq^q,, anno de ecca fua de Ketb Hbe q^ete ab oi ^pfuetudine 7 suicio • Ita q pfati roonachi

nichilamphus exigent i eadem ecctia nifi de bnplacito ipius H°uei ul nedu

eius • pfona a q* in pfencia in ipa ecca inft;ituta eft inf*^ xl dies [poftquam] repat^auit fidehtate 7 iurauitu sup"dcis roonachis pftablt de pnolata pcnfione

els annuati ad duos tmlnos pfoluenda • x • vld^ sohd ad Pentecoften • 7 • x •

sot ad feftii sci OOartini • Omes 7 q^ poft hanc pfonam p herucii ut p heredes

ei^ in ipa ecctia de keth inftituenrli sut aug,'^ pfonent^ eande roonacbls [Jfatis

fidehtate 7 simile ilhs iuramentu pftabut • Nec hccblt ipi H^^ueo ul here-

dib^ ei^ pdcam ecctiam dc Keth alij loco rehgionis dare rf predco loco de

kelchou • Hanc f^nfaccoem H^ueus fide intpofita su malo ingenio pepigit

se obferuaturu 7 uedes fuos firaitr • 7 cDonachi calchoenfcs eande ex pte

sua se obfuaturos pmiferut coram hiis teftlb^ •

Cofirm couec in? nos 7 dcm hueu • p • R • epm sci Andf •

97 XVicard^ dei gra Epc sci Andree vnlilfis fce Ecctlc fihis 7 fidehb^ salt • Nouerint oines tam pofti ^ pfentes me pceffiSc 7 hac epah auctoritate ^fmaffe compoficoem fcam int; Abbtem 7 coonachos de kelchou 7 hueum

rQarefcallu rle ecctia de Kcth vlhe ipius Heruei q^^m roonachi pdci petebant

iure capHo rlicentcs eam debere ptlne ad eccam fuam rle keth • videlic^ q ipe H^ueus donauit ecctie 7 rnonachis de Ivelchou in libam 7 ppetuam ele-

raofincl viglntl solld vnoq°q,, anno ita q nichil ampli^ cxigant i ipa ecctia de 72 LIBER DE CALCHOU.

• q' ecclia de Keth liBe 7 q^ete ab omi ^fuetudie 7 §uicio pfona a in ipa - Ketli in pfenciaT/ inftitut^ eft inf^ xl • dies q° in iftam puinciam venit fideli

tate 7 iuramentu pfatis roonacliis pftablt de pdca penftone eis annuatim ad

duos ?minos pfoluenda • x • videlic^ solidos ad pentecoften • 7 • x • solid ad

feftu sci coartini • Omes 7 q'^ terape meo vt fucceflbT^ meoi/ p H"ueum vt Redes ei? in ipa ecctia inftituendi sut anq"^ inpfonent^ eande coonachis pdcis

faciant fidelitate • N' licebit ipi H^ueo n' Fiedib^ eV pdcam ecctiam de ketli

alicui loco religionis dare n"^ pdco loco de Kelcbou • volo itaq., ut f^faftio

ifta rata sit 7 ftabilis • 7 vt pdci oonachi de Kelchou pnoTatam elemofina

• hBe 7 ^''ete Reant 7 poflideant • Hiis teft"

Carta Symon frafer sr eccta de keth • itf 7 Ncniore •

98 V niufis sce (i)at^s ecctie fihis 7 fidelibj Symon frafer salt • Nouint ta pof?l ^ pfentes me dedifle 7 ^cefliffe 7 hac pfenti carta mea ^firmaffe ecctic sce CV)arie de kelchou 7 cnonacR ibide Suientib^^ecctiam de keth cu tota illa tra 7

q'' toto nemore ab auft^^H pte riuuh c^rit iux"^ ecctiam • s • p pdcm riuuhun

q^ cn-it iux'^ aq"m \^ecclejiam] • s • Kirkeb^ne • 7 a kirkeb^e afcendendo ufq-,

ad uiam de Hadington q eft iux"^ domu Robti coth ab aq^^lonari pte • 7 p

eande uia de Hadington sic' sulc^ trahit^ 7 cruces pofite sut ufq^ i Croffe-

ford • 7 s*^ p sicam de Croffeford afcendendo sic' sule? t^iit^ ufq,, ad duos

magnos lapides • 7 ab illis duob^ lapidib^ i f^nfu^fum cuiMam vafcelh vfq^

ad orientale lat^ vni^ magne cheft" 7 ab illa sic' sulc? t^iit^ ufq^ i aham

cheftra • 7 inde in f^nfufum ufq^ ad ftanilaAves 7 a ftanilawe sic' sulc^ trahit^

ufq,, ad puulii ponte lapideii • 7 s"^ p sicam defcendendo ab illo ponte ufq,, in

chirneftreh • 7 p magna sicam de chirneftreh uP aqHonem defcendente ufq-,

jn Raueden • 7 p Raueden ufq., ad pdcm riuulu q^ c^it iux"^ ecctiam

pnoiatam • Et illam ¥ram ex orientah pte vie iux*^ ecctiam ufq., ad supcihu

q'' montis • 7 p srcihu montis ufq., ad quercu eft sup riuiftu • Hac aute 7 LIBER DE CALCHOU. 73

totum nem^ q°d infra diuifas ifcas efl dodi^^pdce eectie de Kelchou in liBam 7 Keth.

ppctuam elemoiam ut faciant tam de nemore g,'^ de tota tra pdca fic' de fuo

pp^o q°dcumq^ voluint • Concedo 7 pdcis coonachis 7 hoib^ fuis in pdca tra de Keth manentib^ oia coraunia ayfiameta tre mee de Keth 7 in focali 7 in

paftura cu ronabili inftaurameto • 7 ayfiameta bofci mei cu hoib^ meis • 7 ut ipi n)onach q^eti fint 7 hbi de mttura ta de tota decima ipi^ pochie g^ de

pp^a sua segete q^^m in ipa tra cohierit 7 habuerint • 7 ipi 7 hoTes eo"^ hoi

010 erut de ope molendini 7 ftagni • Volo itaq., ut pfati ooonachi de Kelch

hanc pdcam elemoam ita hbe 7 q^^ete 7 integ* 7 honorifice teneat 7 i ppetua elemoiam poflideat sic' ahq^^m aha elemoam HDius pleni" 7 mehus fint 7

poflidet • 7 sic' hec caita teftat^ • Hiis Teftib^ •

De iftitucoe Redoris i dca ecctia •

s" 99 Iftam cartam pPmant t's reges • s • Cpalcolm^ • 7 WiUs fr eiufde COalcolmi M

7 rex Alexander de vbo ad uerbii • Ita ^uenit in? nos 7 iiueii de Keth sup

q'' ecca ville fue vid^ q adducet^ ad nos ille pfona er' • 7 iurabit q abfq, rnalo

ingenio 7 fideht^ reddet not) fingtis annis • xx" sohd ad pentecoften 7 sci

COartini • 7 nichil ampH? exigem? in ea • 33 no licebit dco H^ueo n" tiedib^

suif dcam elcmofina ahcui loco rehgiofo dare nifi nobis • Et vrq,, • s • nos 7

ipe debem^ eundem q'' inftituend eft epo pfentare •

Conuecio it' nos 7 Dnm RoBm de Keth sr Hundcby keth •

100 Vniufis xpi fideUb^ hanc cartam vifur ut auditur • Robert^ de Keth miles

coarefcallus Scocie falt in oium Saluatore • Nouit vniufitas vra q cu

cont°ufia mota fuiflet inr ^ me ex pte vna 7 Religiofos viros Abbate 7 conuentu monaftii de kelcliou ex alta sup iiiUura rre sue de Hundebyketh 74 LIBER DE CALCHOU. ac sup molendino in dca tra Rndo 7 stagno eiufde molendini ad ^ram mcam de Keth firmando / n*^ no 7 sup q"^dam p^pftura fca p eoidem religiofos sup tram mea de Layfiniflon"^ • Demii ego ^fiaans fca pdeceffo^ meo'!,! 7 elemofinas dcis religiofis p ipos donatas illibatas 7 integras • volens obluare :*

(fij. elemofina"?; pticeps in oiTiib^ defido ee :' multura 7 ius mult^e oiTiium segetu infra tram sua de Hundebyketh pdcam c^fcenciu • 7 omium bladoT; suoT; vndecumq^ puenlenciu fiuo ex pp''^ fua cult^a fiue boium fuoT^ inf^dcam tram manenciu • ac ius 7 licenciam conft"cndi s^ molendinu inf^ dcam tram fuam de Hundebyketh n' no firmandi stagnu dci molcndini fui cu concurfu aque sup"^ tram meam vbi 7 q^^ndo A'olucrint ac reficiendi ftagnum pdcm q°ciens op^ habuerint 7 s^ vidcrint expedire • Do • concedo • 7 tenore pfenciu _pf'mo dcis abbi 7 conuentui 7 eoT/ succefforib^ inppctuii • Tenend

7 hnd eifde rehgiofis in Kbam puram 7 ppetua elemofina • Volo 77 concedo q cu dci rehgiofi seu hoies fui inf"^ dcam tram de Hundebyketh manetes

?ras fuas tre mee ptiguas arare voluhit :' hcitu sit eis boues dcas tras fuas arantes • 7 7 carucas fuas uolue 7 rcuohie fup tram mea fine inpedimeto mei ut liedum meoT^ • ita taiTi ^ q fiUa dampna faciat i bladis c^fcentib^ fup dcam tram meam • OiTies fimiht donacoes 7 eleofinas pdcis rehgiofis p pdeceffores meos p^us fcas tam i ecctia de Hundebyketh q in tris • decimis •

7 fuis ptineciis • in bofcis • pafturis • pafcuis • moris • 7 mariflis . aq''^ • viis • femitis • 7 ahis comunib^ ayfiametis ad dcam ecciiam 7 tras fp^tantib^ p me 7 fiedib^ meis eifdem rehgiofis ^cedo 7 tenore pfenciu ^rmo • Volo infup 7 ^cedo q pfati rehgiofi de tra fua de Hundeby 7 de Leyis ordinandi • afledandi • 7 difponendi fii pt^acoe aliq^^h mei vel nedum meoT/ dece?o hbam heant facuUatem • Ita In q, inf^ dcam tram de Leyis nttam faciant manfione n^ tm vna barcariam • Has aute donacocs 7 caritatiuas ^fmacoes feci eifdem rehgiofis p fakite aie raee 7 anceffoT^ 7 succeffoT; meo'^ • q^^s volo q hijdem rehgiofi teneant 7 habeant in hBam puram 7 ppetua elemoia ita hBo • qVte • 7 pacifice fic' ahq^^m alia eleoiam in Scocia a q°ciiq^ tenet seu poffident • q"3 ego 7 hedes mei pdcis rehgiofis ^t"^ oines hoTes 7 fcTas LIBER DE CALCHOU. 75

warantizablm^ acq'^etabim'' 7 inppetuu defendem' • In cui? rel teftlmonlu Abbates.

hanc cartam siglUi mel munimine roboraul • Hlis tefl- •

Carta Reg" • WIHI de • xl • 5 • In Berwlco •

101 VlUms Rex Scott • j]pofitis fuis de Berewyc salt • pcipio vob q^^tln" faclatis

Abbatem 7 foonacbos dc Kelcbou bre • xl • fot q°s debent annuatim Rre de

Pma mea de BerewiC slc' carta eoT/ ffm inde babent teflat" • 7 ad tmlnos

ftatutos • Teftlbj •

In? nos 7 lambinu afa sr tf de Drafane •

102 Omnlbj fce CQat''^ ecclle filiis 7 fidelib^ Arnald^ abbas tot^q^ conuent'" de

Kelchou falj • Sciatis nos comunl confillo nro dedHTe 7 pceffiffe 7 h^^c pfentl carta nra ^Pmaffe Lambyno Afa tram de Draffane 7 de Dardarach p fuas

r^tas dluifas in hBum firmu feudu • s • ficut wafcellus cadit a muffo de

Carnegogyl defcendit i aq^^m q° vocat^ Candou 7 Ita Candou afcendendo

vfq,, ad riuulu q^ vocat^ fmalbec • 7 ita illu riuulu afcendendo vfq^ ad

r^^tam t^^nfufam dc rluulo illo vfq^, ad M^afcellu illu sb Culnegray • 7 Ita

fic' wafcellus Ille dcfcend* 1 Naytliane • 7 ita fic' Naytbane defcendit In

Clude • Tenend s^ 7 hedlb^ fuls de p!She 7 conuentu do Kelchou In feudo

7 beditate • libe • 7 qVte • plenarle • 7 honorifice • i moledino • i aq^s •

i ftagnis • i bofco • 1 plano • i p"^tls • i pafculs • 7 i oiulbj aliis ayfiamtis •

Reddendo Ifi annuatlm duas marcas argentl 7 dlmid • s • dlmidietate i

Natlultate fCi Johis Baptiftc 7 dimld ad feftii fci COartinl • Heblt 7 jidcs

Lambln^ 7 hedes fui pdcam tram tm soluendo q^etam ab oiTii §uIcio • Et

curlam de blodewlte 7 de byrlnfake 7 de allls tahb^ puls q^relis • Et ^cedim^

ei capella i Ula tra • 7 In ca fingtis ebdomadibj t^b^ dleb^ Sulciii • S3 i feftis

p^ncipallb^ ad mat^m eccllam suam venlant • Hiis teftlb^ • fol. 38. 76 LIBER DE CALCHOU.

Abbates. Jrlenric^ a&bs sr Drafan andict-" •

103 Omnib^ fce mat^s ecclie fit • 7 fidet • H • dei gfa abbas de KelcLou falt • Sciatis nof comuni ^fllio 7 affenfu capituli nri ^ceffiffe 7 bac carta nra

^fmaffe • A • filio Jacobi in liberu firniu feudu 'tVam de Draffan 7 de Dardarach p fuas re6las diuifas ficut ^tinet^ in carta q^^m Rem^' de Wilio

Cumyn ex vna pte • s • ficut riuulus defcendit a ct)offa in Naythan • 7 de Naytban in Cludc vf% ad riuulu q^ defcendit in Clude ad Holyn de

Pntauin vfus oriente • 7 s' furlu p riuulii illu vfq^ ad vetem foffura • 7 de veti foffura vfq^ ad viam illam q® vadit in? moffam 7 duram tram vfq^

polneaueflve • 7 ex al?a pte sic' wafcellus cadit a moffa sl3 Karnegogyl 7

defcendit in aq^^m q' vocat^ Candou • 7 ita Candou afcendedo \iq^ ad riuulu

q* vocat^ Smalbeg • 7 ita riuulu iftum afcendendo ufq, ad r^tam t"nfu(iim

de riuulo illo ad wafcellu fub Culnegray • 7 ita fic' wafcell^ ille defcendit

in Naythan • 7 ita ficut Naythan defcendit in Clude • Tencnd s'' 7 heredib^

fuis de Ahbe 7 conuetu dc Kalchou in feudo 7 heditate libe • 7 q^ete

plenarie 7 honorifice i molendino • in aq^s • i ftagnis • in bofco i plano in

p^^tis i pafcuis 7 i omib^ aliis ayfiamentis • Reddend • inde annuatim nob

duas marcas argenti 7 dimid ad duof tminos • s • medietate ad Natiuitate

sci Johis Bapt* 7 medietate ad feftxi fci Cpartini • Hebit aute pdcs A • 7

heredes fui pdcam tram tantum soluendo q^etam ab omi suicio • 7 curia de

blodewyt 7 birthinfake • 7 de allis talib^ puis q^^relis • Concedim^ q, eis

capellam i illa tra 7 in ea fingtis ebdomadis t''^^ dieb^ suiciu • f^ i feftis

p^^ncipahb^ ad mat^cem suam ecctiam venient • Hec aute pdca ^cedim^ pdco

A • 7 Fiedib^ fuis adeo litJe • qVte • 7 plenai^ tenend • fic' ipe 7 par ei^

• liBius • 7 q^ecius • 7 plcni" tenucrut • Teft" cap" LIBER DE CALCHOU. 77

OfBt' abbs sr villa dc Douane •

1()4 V niufis fce coat^s ecce filiis 7 fidelib^ • Olbert? abbas totusq^ Conuent^ de

Kalcft fal£ • Nouint oiTis pientes 7 futur nos coceffiffe 7 liac carta nra

pfmaffe Conftantino filio GilBti prefbi?i de lefmahag • 7 lieredib^ siiif

villam de Dowane p suas r'tas diuifas • cu tra q"^in Oftcrt^ in ea tcTmit 7

cu duobj collib^ vfq, ad diuifas de Ardack in auft^^li pte • Reddet aute nob

lingtls annis p hae tra viginti folid • s • decem ad feftu fci Joliis baptifte • 7

decem ad feftu fci Cl)artini • roolet a ad a)olendinu nrra ipe 7 lioTes ei^ 7

njolendinu facient • ficut ceti lioles firi • cnerchet" de filiab^ hoinum suoi;

habebit • 7 de filiab^ suif dablt not) mchet" • 7 de puis q^rlmonlls holnu

suo':^ heblt curia suam sic' Jacob' de Draffan • 7 Gilbert'" fil Saludis • -Q- si

fang''^ effufus fuit in tra ei" ipe foriffcm hebit de hoib^ fuif • 7 nos de hoib^

nris • Hanc aute ?ram p pdcas diulfas libe de nob 7 q^ete teneb' • in bofco • in plano • in pratis 7 pafcuis • sic' vlcini ei^ pdci rram sua tenent • Hlis

teftlb^ •

Johs Abbas sup pua Drafane cu fuls diuifis •

10.!) VnlSfis Sce OOatrls Ecctie fit 7 fid • Johes abbas totufq, contus Ecctie de

Kalkou Sce CV)arie Salt • Noucrlnt onies tam pofterl q^ pfentes nos col confenfu totius capti nrl dedlffe 7 cocefliiffe 7 hac pfentl carta cofirmaffe

Robto fit Warnebaldl 7 hcrcdib^ fuis vlllam de pua draffan cum fuis rec^Is

dlulfis in feudo 7 heredltate • Tenend de nob libam 7 quietam ab ofni luicio •

Redd • nob annuatim pro tra pdca dimld march • argenti • ad duos terrai-

nos vldet^ • xl • denaf • ad feftum scl Johls Bapte • 7 • xl • den ad feftum

sci Cl)artlni • Hils teftib^ • 78 LIBER DE CALCHOU.

Abbates. Hcnrlcus abbas sup Folcardiftune et cetera •

• 106 VniSfis sce CQatris Ecctie fit . 7 fid • j^fens fcriptum vifuris vt audituris

Henr dei gra Abbas de kelkou / totufq^ eiufdem loci couentus / ctnam in

dno Salt • Nouint pfentes 7 futuri nos de coi confenfu 7 aflenfu Capti nri

conceffiffc "l hac pfenti carta nra confirmaffe Ricardo fit SolpR 7 beredib^

fuis folcarift" qua Pater fuus tenuit / 7 antecefforcs fui tenucft p fuas recftas

fui Ruert de dinifas p quas Pater eius 7 antecefP illam nob / tenendam

• eandem ?ram / fibi 7 heredib^ fuis / de ecctia ilra KalR • i ppetuum • hbe

• • • • et stagno in sartando quiete 7 honorifice 7 plenar jn o^olendino / 7 / /oi. 39.

7 in bofco • 7 in plano / in Pratis / in Pafcuis / 7 in aquis • in morls • 7 in

omib^ ahis ayfiamentis / infra pnoiatas dluifas • Hanc aut Terram conceffim^

In feudo heredltate / hbei^ quiete ei / 7 beredibj fuls tenend de nob / 7 7 /

• • de Draffan • ut aliqui qui in caplte rras fuas sic hberius 7 quieci^ A / /

poffident • nob Ecctie nre de Kalkou ipe dc nob tenent / 7 Redd 7 7

lieredes fui finghs annis p dca tra / duas marchas argentl • s • medletatem ad

feftum beati Johis Bapte • 7 aham medietatem ad feftum sci COartini • T •

CapIt-= •

Arnaldus abbs fup terram de Duueglas cu diuis- •

107 OiTiib^ sce coatris Ecctie fihjs 7 fidehb^ / Arnaldus abbas / totufq^ Con*"'

de Kalk- • Salt • Sciatis nos / coi confiho nro / dediffe 7 coceffiffe / 7 hac

pfenti carta fira pfirmaffe Theobaldo Flamatico / firam tram fup duuelglas /

dlulfas • s • dc furfo de Polnele / ufq. ad aquam de 7 beredib^ fuis / p reftas

• fau • de duglax 7 de furfo / de Pohiele / ultra fe latum mos / ad longum

• • • elcorroc • fic iUuc / ad birdelau de iUuc / ad theulfford In mofminin 7

ad iongu nig" ford • 7 ita ut via iacet ufq^ crofleford • In fcudo • 7 heredi-

HrntiUtiB ^tes (ft»^ tt^fv^ SiT ftW^S nti>tntl'

tiay^tttn) tttttt? pt^SJwcGQlg» alv«?mjpk^7

'^^lPffUtaQ^ ulkHih^tMxr m^/^FBnZ^m» At»i7^v-tCt*/

-mfflAt5*. atwiir-'^ i44rt^'-it/jR atjrf^rfi>tP.a« ftwft.c P«tf^>tnrtr

^Sfti0/^MttetC\yQttAric^ap>rU>t*i^^ O^^MtSliia.^nSain^J^^l^ / ^mmttPyitrOi^ ^tyvGncAty -^Hme%y -^^tt^- att> 'omtKil&

^Q^SvP^tt^-^^^^ttfi |^tlS-?lrtM4*«j Vtuld tltilttlv\^?Viint4w • .

ti/

LIBER DE CALCHOU. 79

tate • libere 7 quiete • plenaric 7 honorifice • In CQolendino • In aquis • In

ftagnis • In Bofco • In plano / In pratis / In pafcuis • 7 in omib^ aliis aylia-

nietis • Reddendo inde annuatim duas marchas • vnam • s • ad feftum sci

Cl)artini • aHam ad Pentecoften • Hiis teftib^ Balwino de digif \^Big/r^ •

Johe de Crauford • Gylbride mac giderede / Gilmalagon / Cl)ac kelli / GilBto

• clico / 7 mltis aHjs

Henric^ abbas sup le fincurrok" cum dinis- •

108 Omib^ Sce Cl)atris Ecctie fit • 7 fid • H • abbas de Kalk • 7 ci^dem loci

Couentus / Salt • Nouitis nos dediffe 7 pfenti carta cofirmaflc Gilemor fil trc Gilconet / 7 heredib^ fuis [quandam pjtem de fincurroc / p illam diuifam

(jue eft inter ilkmi 7 . • • • auuctm Pris fui • ct p lacum qui eft inter eum et

nos • 7 fic p trafufum a diuifa Sabides ufq,, ad riuulum de Auinhath • 7 fic p

riuuhini vfq^ ad GregetcrfF • a Gregeterf" u° p Neithan vfq^, in Clude • Redct

aut singlis annis p hac tra • xx • fohdos • COedietatem ad feftum sci Johis

Bapte • et medictatem ad feftum fci COartini • COolet a! ad cQolcndinum nfm

ce'ti • ipe 7 holes fui / 7 cQolendiuu faciet fic hoies firi Habcbit aut nichet de

fihab^ hoium fuoT^ / 7 de puis querimonijs hoium fuo'^ curiam iuam • fic

Witts de Ardauch / ut Jacobus de draffan / ut Saludis / q fi fanguis effufus

fuit in tra ei^ / ij5e foriftcm hebit • s • de hoib^ fuis • 7 nos dc lioib^

nris • trara f>m diuifas Hac enim pdcas Hbe de nob 7 quiete tenebit / in

• fic • bofco / 7 plano / in pi'atis 7 pafcuis vicini pdci tram fuam tenet Hiis

teft- • 80 LIBER DE CALCHOU.

iTEs. Henrlc? att)s sup quad pte ?re in fincurroks •

109 Oinib^ sce n:)atris Ecetie fit • 7 fid • Henf • dei gfa Abbas de Kalkou 7 totns

eiufdem loci Con'"^ • Salt in dno • Nouitis nos dediffe 7 pfenti carta cofir-

• • • fuis ?re in fincurroc maffe G fit Saludis / 7 heredib^ quandam ptem p

dinifas iftas tenend Sic* Pollenoran defccndit in Clude • 7 fic p Pollenoran afcendendo vfq^ ueniat ad matricem ficam inter Gilbcrfloun 7 Gilmehaguifi"^

fic riuulum 7 fic p re6las diuifas ^m coat^^cem ficam / don" ueniat" ad riuulu 7 p afcendendo ufq^ ad nig" vadum q"d efl in bog 7 p roatricem ficam in bog

nfq^ ad Ehvaldifgate • 7 de o^atrice fica ad Elwaldefgate / ad puum riuulum

defcendentem iux*^ Culnegaber • 7 fic p Riuulum illum defcendendo vfq^ in

foffam fup'^ Croftu Efberti • 7 de foffa illa p Riuulum puum defcendendo

vfq^ ad magnu Riuulum de Duuelarg • 7 fic p magnum Riuulu de Duuelarg foi. 411. afcendendo vfq^ ad vadum vie que uenit de Lefmaliag 7 uadit ad Lanarc •

p viani illam afcendendo in dularg • vfq^ ad gracilem Crucem • 7 inde vfq-,

• • • Red- ad pxiara vallem 7 p Riuulum de Ancellet defcendendo in Clude

dent al ipe 7 heredes fui fingUs annis p hac tra • xx • fol • fexdecim d • p

fma ?re • 7 quatuor p fratnitate ppetua • quas ipe G • 7 heredes fui fuc-

ceffiiue reddere tenent^ • f • decem foHd • ad feflum sci JoRis Bapte • 7 dece

ad feftum sci COartinl • COolet at ad coolendinti nfm Ipe 7 heredes fui • 7

molendlnu faclcnt fic ceri vlcini eius • ClTchet-' hoium fuoi; heblt • 7 ipe

quietus no erlt n"^ heredes fui de CO^chet dc fihab^ fuis • Et de puis qrimonijs

• f • de blodwlt- • 7 de Blrthnfake fua curiara habebit • fic Jacob^ de draffan

vel WIHs de Ardach • % fi fanguls eftufus fult in ?ra eius ij5e forlft^cm hebit

de holb^ fuls • 7 nos de hoib^ nris • Hanc autem tram fcdm pdcas dluifas /

ipe 7 heredes fui • in bofco • in plano • in pratls • 7 pafcuis • 7 omlb^ ahis

ayfiamtls hBe de not • 7 quiete • pdca redd • tenebt • Hiis tefl:" • LIBER DE CALCHOU. 81

Ofbertus Abbas sup quad part" tre in Glenane •

110 O • dei gra Abbas de Kalkov • 7 eiufdem loci Cofit^ • Omnib^ Sce ct)atris

ecclie fit 7 fid • vifuris ut audituris has tras Salfra • Sciatis nos de c5i

cofilio • 7 aflenfu Capli firi dediffe 7 cocefliffe / 7 hac carta fira cofirmaffo

Radulpho seruienti iiro de Lcfmahag • 7 heredib^ fuis quandam ptem ?re in

Glenan in feudo / 7 hereditate / p has diuifas • fic vnu wafcellu uadit in?

croftum frethetan / 7 croftu Gilmagu / COac Aldic • 7 cadit in Hahwclburn •

7 fic qddam ahud wafcellum uadit inter ipm Radulphum • 7 ?ram que fuit

Gilcrifte kide / vfq^ in Naythan • 7 duos hohnos fup Naithan • s • Daldroc •

7 Dalfagad • cum oinlb^ ayfiamentis dcc ville de Glenan / ad fua pp^a aSia •

Tenend s'' heredib^ fuis dc Ecctia iira • • 7 7 de nob in feudo / 7 hereditate

Redd dui de Lefmahagu fingUs annls dimid marcha argentl xl • den • ad

feftura sci COartini • 7 • xl defi • ad mediam eftatem • Et app^^abut tam ipi •

• heredes fui tram Infra iftas dluifas R q^ / vblq^ fartando / 7 colendo / fin

dlfturbacoe ad opus fuum • OOolent 7 ipe • R • 7 heredes ful ad molendinum

de Lefmahagu • 7 dabunt multura / 7 omla opa molendini cu hoib^ nris

faciet • et aha fuicia • cofuetudines / tam in 7 arando (^ In ahis oplb^ 7

cofuetudlnlb^ / fic ahi hoies firi qul funt de Glenan • Teft- Caplo •

J otis abbas sup oftauam ptem de Currokis •

111 Vniufis sce coatrls Ecctle fit • 7 fid • Johes Abbas totufq^ Cofitus • de

kalkov Saltra • Sciant pfentes g.'^futur / tam / nos dedlffe / 7 coceffifle Waldeuo fiho boldini hoi nro heredlb^ fuls / 7 o(Sauam ptem de Corroc /

cum fuis re6lls diulfis • In ?rls • In aquis • In • • roolendino In feudo 7 hereditate • Tenend de nol3 hBe • 7 qulete • Soluendo annuatlm dlmid

march • 7 increintum quandara ptem ?re que uocat^ • CultlrfeglH que iacet L 82 LIBER DE CALCHOU.

Abbates. inter Territorium de Duglas • 7 Corroc • Habebit etia tam ipe q^ her lui

ayfiamta bofci / fic aliquis alius eiMem ville liberius habet • Dabit etiam

• 41. tam ipe q^ heredes fiii duos fohd p herieth 7 rachet / p fihab^ fuis ii/oi.

dabunt • Hiis tefl' •

Oibert^ abbas fuper terra dc Currokis cu suif diuls" •

g.''^ 1 1 - V niufis sce matris Ecctie fit • 7 fid • ta futuf pfcntib^ / Ofljertus dei

gra Abbas de Kalkov • 7 ei^dem loci Couent^ / Saltm • Nouint oiTis tam

pofti pfentes nos dedifTe coceflifle carta fira cormafle / Dauid fiho ^ / / 7

Petri / dotam [decanz] de Stobhou / que in heredem eius recepim^ • 7 here-

dib^ fuis de Corroc pater eius tenuit de nob dluifas ?ram / qua / p eafdem p

quas pater ei^ tenuit / pleni^ ei / die quo hec carta nra fca fult • f • via que

uadit de Crauford / ad Riuulum / qui dr Kirkeburn • 7 p Riuuhmi illum in

Chide • 7 aha pte Gc Duglas • defcendit in Clude de Crauffbrd • Tenend fibi

• in hereditate 7 hercdib^ fuis de Ecclia nra 7 de nob feudo 7 / hbe 7 quiete /

cum eifdem UDtatib^ / cum quib^ pater fuus eandem tram tenult • s • cum

molendlno / et blodwit • 7 birtlnfake / 7 mchetis hoTum fuoi; / 7 cum ahjs

llbertatlb^ quas Pater fuus hult • et quas ahj hoies / qui in tra de Lefmahag

?ram tenent / mehus / 7 Uberius hent • Ipe uo 7 hoies fui / qul fup iUam

rram fedent / de bofco accipiat fm qd opus els fiiit / ad ardendum • 7 ad

ipam tram hedificandam • S3 nlcft inde dabunt nec uendent • Redd • at tam

Ipe Dauid ^ heredes fui no^B inde fingUs annis duas marchas 7 dimidiam •

medietate ad fellum Nat sci Johls Bapte • 7 aUam medietatem ad feflum

Sandi OOartini • LIBER DE CALCHOU. 83

R • Al3bs coceffit Dauid fit decan • de Stobbou 7 liedib^ fuis libtate fartadi Ab

inf'^ tra de le Currokis •

1 13 Vniufis hoc fcriptum vifui^ vt auditur • R • dei gfa di(Sus Abbas de Kalkov

7 eiufdem loci Cofit^ • e?nam in dno Salutem • Sciant ouis tam pofti / q^m

pfentcs / nos de coi confenfu Capli uri coceffiffe / 7 bac carta fira coPmaffe

Dauid filio Decani de Stobbou fideli Sro 7 beredib^ fuis ippetuum liBtatem

eis fuit fartandi vbicuq^ uoliiint / 7 q^^ficuq, uoluint put ^modius / Infra

diuifas ?re fue de Corrok" • Coceffim^ etia eis cuftodiam nemoris terre

illius / jta qd fi ipi aliquam ptem illius nemoris refuare uoluint nHs vicino^

fuoi; / cum eis coTcabit • nec aliquis indo aliquid capiet • nifi Abbas de

Kalkou / vel P^or de Lefmabag- aliq"ni de ipo alicui dare voluit • Teft"'

Caplo •

tP • Abbas fup q^^md pte terre de fincurrokis p suas diuifas •

• • ll-i Ouiibs sce coatris Ecctie fit • 7 fid • J Abbas totufq;, Cont9 de Kalkou /

• pfenti carta pfirmaffe Saltm Nouitis nos dediffe / 7 Gihiaagu 7 heredib^

fuis quandam ptem tre de ffincm-rok" p illam diuifam / que cft int ilhim /

qui eft inter 7 Sahidem fratrem fuum / 7 p lacum eum 7 nos / 7 fic p traf- uerfum a diuifa Saludes vfq^ ad Riuuhmi a Wenhath 7 fic p Riuulum Gre-

geref" p Naithan vfq^ in Clude • Reddet au? finglis annis p hac tra • xx •

folid • X • fohd • ad feftum sci Johis Bapte • 7 • x • ad feftum sci Cpartini •

COolet at ad foolcndinum nrm ipe 7 heredes fui • 7 molend facient • fic ceti /ol. 42

hoTes firi • Habebit aui mchet" de fihab^ hoium fuoT^ • 7 de puis querimonijs

hoTum fuo'!; Curiam fua • sic Wilis de Ardac" • vel Jacob^ de Draffan •

ut Sahides • -Q-d fi fanguis eftufus fuit in tra eius ipe forrffcm hebit de

fuis lioib^ • 7 nos de nris hominib^ • Hanc enim ten-am fm pdcas diuifas 84 LIBER DE CALCHOU.

Abbates. libere de nob 7 quiete tenebit • In bolco • 7 in Plano • In pratis 7

pafcuis • fic vicini ei^ pdicli tratn fua tenent • Hiis teft" • Jacobo de

Drafiaii •70-

J ohanncs Abbas sr terciam pte de Auchinlek cu fuis diuifis •

115 Vniuerfis sce coatris Ecctie fit • 7 fid • Joftes Abbas / Totufq^ Contus de

Kalkou / Saltm • Sciant tam prefentes / q.* futuri nos dedifle 7 coceffiffe

Waldcuo filio Boydini / hoi iiro 7 lieredib^ fuis tciam ptem de Auchynlec*

cum fuis re6lis diuifls • jn terris 7 in aquis / 7 aiolendino / in feudo / 7 nedi-

• tate / tenendam de nob Hbere 7 quiete / Soluendo duos foHd • 7 tres denaf

flnglis annis • 7 incrementu / quandam pticlam terre que uocat^ Cuken-

fegle • que iacet int Territorium de Duuegles • 7 Curroch • Habebit aut tam

ipe q" heredes fui ayflamenta Bofci / flc ahqs ahus viUe de Grenrig • hberius

ht • Dabit ecia tam ipe ^ heredes fui duos fohd • p herieth 7 mchet • de

fihab^ fuis non dabut • Hiis teft, • Henri" de REueden / Gautio flho eius /

fit ei^ Euftacio Ardath Vlkillo de Hauden / WiHo / Jacobo dc Drafian / de ^

ViHo fiho ei^ • Lambrico / Hugone de Dunanth Fulcardo Rico fiho Hen-

rici • Phihppo / Henrico fiHo ElkiUi / Rico de Vmfravile • WiHo nepote

Archidiaconi Sci Andree • 7 ahjs •

Arnaldus Abbas sr terra de Duueglas cum ftiis r^tis diuifis •

116 Omnib^ sce coafs Ecctie • fit 7 fidet Ai-nald^ Abbas • Tot^q^ Conuentus

de Kalchov / Saltm / Sciatis nos communi conflho nro dediffe • 7 conceffifle

7 hac pfenti carta conflrmaffe Theobaldo flamatico iiram tram sup Duueglas /

7 heredib^ suif p re6ias diuifas • fcit de furfo de Polnele vfq^ ad aq^^m de

Duglas 7 de furfo de Pohiele ultra se latum n)os ad longum fau / de illuc ad

*G- '3^9tti ^ff-^wayiaff; ottuttU; aK/s-akter ^

LIBER DE CALCHOU. 85

hirdelau / de illuc ad Theuilibrde in OOofminine / el Corroc / 7 sic ad longum Gordu.ne.

Nigrum forde ita / 7 ut via iacet uf% Croffeforde / in feudo 7 lieditate / hBe /

Q^ete plenarie Honorifice in • • 7 / 7 / coolendino In aquis In ftagnis / In bofco /

in plano / In pratis / In pafcuis / 7 in omnib^ ahis ayfiamentis / Reddendo

inde nob annuatim • duas cnarcas vnam scihc^ ad feltu sci COartini / aUam ad

Pentecoll" • Hiis Teftib^ •

lohs AM)3 sr dimid caruc • tre i uiH de Cl)icHlh'^m •

coat's Ecctio fihis • Jofts 117 Omnib^ sce Abbas Ecctie sce COarie de Kalchou /

Tot^q,, Conuent^ eiufdem Ecctie Saltm • Nouerint onies pfentes 7 futuf • comuni capith iiri ^fenfu dedim^ hol nro Hoft)erno 7 liedib^ eius dimidiani

carucata ?re in ?ritorIo de COiddilham • Ipe v° ho fir legitim^ deueniet / 7 p ipa tra reddet nob fing-hs annis • o6to fohd • 0[)edietat6 ad Pentecoft' 7 medietate ad feftu sci Cl)artini • 7 pcaria fua faciet t^b^ cheb^ in autupno

vnoq^q., che cu duob^ hoib^ • 7 t in anno canica sua ad arand nob Inueniet •

Tefte eode Capitlo •

Incipiut Carte de Gord • p Rlcher de gord • incipiendo a cimirio vfq^ ad

Lipftane •

118 Vniufis fce (i)at^s ecctle fihis 7 fidelib^ Rlcher de Gordun salut • NoSint /0I.43. onies pfentes 7 futuri me dediffe 7 conceffiffe 7 hac carta mca confmafie

ecclle fce COarle de KelcR 7 ci)onachis Ibidem deo Sulentlb^ • 7 ecctie sci

COichael de villa mea cle Gordun In hbera 7 ppetua 7 pura Elemofinam totii

?rani a Cimlterlo vfq,, ad hppeftan sacdotif • 7 inde vfcj,, ad c^iam facdotis • 7 inde vfq^ ad foffam c|^ndara cj^^m Waltus clicus de Gordun fecit p Croftam

Rooti Rikeloc" ufcj,, ad Gateyeth • 7 s"^ p Gateyeth v-fcj., ad uiam q^ uenit de 86 LIBER DE CALCHOU.

Gordoun • 7 p uiam illam furfum vfqj ad Damdihc • 7 de Damdhic vers?

auftrum vfq, ad unu magnu lapidem • 7 ab illo lapide vfq, ad atm magnu

• • Alexand'' • lapide 7 s"" ad foffas repletas lapidib^ 7 fic vfq^ ad ext'mitatem curie

7 fic p curiam eius ufq^ ad aUam ext^mitatcm curie fuc • 7 fic afcendendo vftj,

ad Cimiteriu • Et vnam acram ?re fup Toddelanue 7 vnam acra de prato in

Hundleiftrower • vt pdci o)onachi pdcam ?ram ita UBe ^''ete • plenarie • 7

honorificc jn hBam • 7 puram • 7 ppctuam elemofma teneant 7 poffideant

sicut ahq"'^ aham Elemofma in Regno fcocie • hbius • Quieci^ pleni'' • 7 honoi-ificenci^ tencnt 7 poffident • Conceffi etia capUano eoT; q^mcumq^ in

pdca ecctia de Gordoun ponere voluerint r' comunia aifiameta cu hominib^

meis jn paft^ra • In bofco • In plano • In o)ora • 7 Petaria / 7 jn omib^ ahis

comunib^ aifyamentis uiUe mee de Gordoune • Hiis teftib? •

Carta Ade de gordon'^ fit Ade de Gordune rr q^^rad ?f ap'^ gord • p ctas

diuis"' •

^^^^ Omib^ fce ogat''^ ecclie fiUis has httas vifur vel audituf • Adam fih? Ade de

Gordoun • faltm • Nouitis me ex affenfu 7 voluntate AmabiUe vxoris mee 7

heredu meoT; • dediffe • conceffiffe • 7 hac mea carta confmaffe Deo 7 ecctie

sce COarie de Kalch • 7 monachis ibide deo suituf in hbcra • pura • 7 ppetua

elemofiam • p fahite aie mee • 7 omium anceflbT; • 7 succefloT; meoTf • tota

?ram q' ptinet^ in? has diuifas • videhc^ a vado q'' dr Bradeford afcendedo p

Riuum de Edene vfq^ ad nouu foflatum • q°d fcm fuit in a)arifco vers^ aqui-

lone • eadem die donacois mee • 7 s" a nouo foflato in tranfufnm p marifcum

vers^ oriente vfq, ad antiqu foffatu extentu ufq^ ad diuifas de Home • qd fof-

fatu innouatu fuit cadem die • Et ab iUo foffato in tranfuerfu uers^ auftrum

p marifcum ufq^ ad diuifas de Home • 7 s*" p diuifas de Home defcendendo

p marifcum vers^ occidentem vfq^ in Edene • 7 s*^ p Edene vfq^ ad pdi6ium

• in hbera ppetua vadum Tenendam 7 poffidendam de me 7 heredibj meis 7 LIBER DE CALCHOU. 87

Gordune. elemofma • Et pre?ea dedi pfatls ooonachls 7 conceffi paflura in marlfco meo

q^ dr Weftflrotber • xxx** • vaccis 7 eai; exitui siue bobus cu aiallbj meis

ufqj ad annu completu • Anno v° elapfo i exit^ ea.Tj. de pdca paftura amoue-

bit^ • Ita q pdcc • xxx'"" • vaccc • fiue boues ut plocutu eft comuicabut ubiq^

i pdicfta paftura cu aial-bj meis • 7 mea cu suif ibide inppetuu • Vt aute pdci cDonacbi tota ?ram Infra diuifas pnoiatas contenta sine allcul^ comulone in

illa tinda • Et paft^am pdcam Ita integre • libere • Q^eto • plenarle • 7 bono-

rifice de me 7 nedlb^ meis In ppetua elemofina teneant 7 poflideant ficut

alifj^^m aliam elemofina llberi^ • Quieci^ • pleni^ tenet 7 poffident i pfenti

sc^pto sigillum meu in teftlmoniu appofui • Et ego 7 heredes mei omia

ifta pnoiata pdcis roonacbis warantizablm? 7 defendem? Inppetuu • Hlis

teftib^i •

Carta Alicie de Gordune filie dni Tbome de Gordune sr donacbe anceflb:^

suoT; •

120 Omlb^ xpi fidellb^ pfens sc^^ptum vlfuf vel audituf • Alicia de Gordun filia

7 heres q°ndam ©"ni Thome de Gordun mlUtis junlorls Saltm In dno Nouit vniufitas vra me In legitlma vidultate mea mere 7 sponte dlulne cari-

tatis intuitu 7 p fakite aie mee 7 aTa-;; pat^s mei 7 Ade dc Gordun q^nda sponfi mei 7 oiTiIum ancefloT; 7 fuccefloT; meoT; dedifle • conceffifle 7 hac pfenti carta mea p me 7 fiedlb^ meis uel affignatis conrmafle in hbcra purfi COarle de Kalchou roonaclils iblde 7 ppetua elemofina deo 7 Ecclle beate 7

• deo ferulentlb^ • 7 inppetuu femlturis oiues tras • reddit^ • alfiamcnta

liBtates • iura • 7 pofleffioncs • omes 7 finglas dcis Ecclie 7 o)onachls a dno

Ricardo pauo meo fiue a dno Thoma q^ndam auo meo • fiue a dno Thoma

q^ndam patre meo • quahtcumq^ • vbicumq, • 7 q^^ndocumqj conceflas 7 con-

fmatas i put inft^^menta IpOT; fup pmiffis confe6ta pleni? • liberi^ • 7 meU^

teftant^ • 7 speciali? lUam ptlculam ?re q° lacet int viam q° ducit ap"* fpottlf- 88 LIBER DE CALCHOU.

wode 7 dnicum de dedrig" • in latu • 7 viam que ducit apud Hunteley • 7/0;. 44.

Huplongifflatli in longu • q*m dns Thomas pa9 meus pdcis Ecctic 7 cnonachis

ext^^mo contuht • Q^^re volo 7 concedo • 7 confirmo • p me 7 hedib^ meis ut

affig^^tis ut dci roonachi omia • 7 fingla pmifia • in tris cultis 7 no cultis in

bofcis • pafcuis • pettariis • O)oris • coarefcis • aq''^ • pifcariis • 7 in omib^ ahis

hBtatib^ • 7 aifiamentis abfq, omi inpedimento contradi6lione fcu g"^uamine

mei 7 heredu meoT/ fiue affignatoi^ meoi} • hbere • ^''ete • plene • 7 integre •

• put mehus uidebit^ eifde cnonachis expedire r' Habeant teneant • 7 poffideant

7 comodu fuu p volutate faciant inppetuu • folas ofones p omib^ reddendo •

Ego u° dca Ahcia 7 heredes mei ut affignati i omia 7 fingla pmiffa in inftru-

raentis dcoT; dno^ Ricardi Thome fenioris • 7 Thome junioris contenta coemoratis Ecctie 7 o^onachis warantizabim^ tuebim^ acq^^etabim^ 7 defendem^

cont'^ oiTies hoics 7 feminas inppetuu • In cui? rei teftimoniu pfenti sc^pto

figihu meu appofui • Hiis teftib^ •

Carta Thome dc Gordune Junioris •

121 Oinib^ fce coat^^s ecctie fihis 7 fidehb^ ad q^s pfens fc^tum puenit Thomas

de Gordun fihus Thome de Gordun etnam in dno salt • Nouerit vniufitas

vra me diuine pietatis intuitu 7 • dc affenfu 7 voluntate COariori vxoris mee

dediffe • ^ceffifle 7 hac carta mea _pfirmafle deo 7 ecctie "Be COarie de Kel-

chou • 7 foonachis ibide deo guientib^ • 7 inppetuu seruituris • In hbam • pura 7 ppetuam elemofina totam t^ram q^ continet^ int iftas diuifas cu ¥ris

cuhis 7 no cultis • cu p^^tis • pafcuis • petariis • moris • marefiis • aquis •

pifcariis • 7 cu uirgis int^ iftas diuifas c^fcentibj • 7 omib^ aliis aifiamentis

adiacentib^ • videhc^ a vado de faireforde • p uiam (f tendit uers^ Gordun •

ufq, ad quendam magnu lapidem iux"^ uia pofitu • iuxta tra arabilem • 7 ita

ab illo lapide uers^ auftrii indire6iu ufq^ ad fulcu arat^ • 7 fic femp p ihu

fulcu uers^ auftru • vfqn in foflatu q°d fccit Ricard^ flandrens • 7 sic p illud LIBER DE CALCHOU. 89

foflatu Sfus oriente ufcj^ iu Riuulura q^ defcend' a fonte fci Ofwaldi • 7 de Gokdcni

• illo Harewelle • 7 s'' p illu riimlum ufq^ ad foflatu fcm fubt" villam 7 s"" ab

foflato ufq^ in Riuulu qui currit in? coarifcu • 7 petaria • uftj^ ad viridem

• - uftj;, ad lioc qd fouffam 7 p illu Riuulum defcendendo ufus auftru

coarifcus 7 Petaria fe diuidut afcendendo ners" aqHonem • 7 s" semp ficut fe diuidut ufq^ ad foffatu fcm vers^ aq^^lonem • 7 fic ab illo foffato ufq,, in Kiuulu uers? aquilone ufq, in cj'^ defcendit de faireforde 7 p illij riuulu afcendente

• vadum de fairefordc • Et p?ea duas bouatas tre ppinrj^ores Petarie jacentes in? pdcam Petariam • 7 Croftu Henrici de Hoga • Tenebut u° coonaclii dci de me 7 fiedib^ meis dcas duas bouatas rre 7 oniia alia pnoTata q'^ continent^ in? diuifas pnoTatas • cu libero exitu 7 int°itu 7 fatis largis a pdcis ?ris ufq, ad pafturas • ita • libera 7 q^^eta ab omi s^uicio inthifeco

7 ext^^nfeco 7 exaccione • 7 hoSe • 7 ab oraib^ aliis q^ aliq° tempe p alique poflint peti • ficut aliq^^m aliam elemofinam in Regno Scocie libius 7 q^^eci-'

• inf'^ diuifas cu ooonachis tenent 7 poflidet n" alirfs comunicabit pdcas pnoTatis • f^ faciet comodu fuu de tris • p^^tis • 7 aliis pnoTatis q°cuq^ m° uoluerint meh^ uel potuint • ta in edificiis conft"endis (f in aliis • Prerea concefli • 7 confirmaui dcis monachis oraes donacbes • conceffiones • 7 con- rmacbes q^^s pdeceflbres mci • fcilic^ • Ric auus meus • 7 Thomas pat' meus feSunt eifdem 7 concefferut ficut in cartis eoT; pleni? ^tinet^ • Ego u° 7 liedes mei oiTiia ifta pnoTata con"" oiTies hoTes warantizabim^ 7 defendem' inppetiuim • Si u" ego uel Redes mei cont"^ donacbes • conceflSones • 7 confmacones pdcas aUq° tempe con^uenire pfumpferim^ • fubiecim^ nos iurifdiccoi Archid laodonie • 7 ofiiciali • ut ipi oiui apUacoe remota poffmt copelfe nos p cenfuram ecc^^fticam ad omia ifta fideht obiuanda • In cui" rel teft" • 90 LIBER DE CALCHOU.

DUNE. Itni Carta B'ni Tliome de Gordune junioris •

] 22 OiTiib^ sce coat^s ecctie filiis 7 fidelib^ ad q^s pfens fc^ptum puenit Thomas

de Gordun fili^ Thome de Gordun e?na in dno Salutem Nouit vniufitas foi. 45. vra me diuine caritatis intuitu 7 de aflenfu 7 volutate COariorie vxoris mee dedilTe conceffiflc 7 hac pfenti carta mca confirmaife deo 7 ecctie be Cparie

de Kalchou • 7 Abbati • 7 coonachis ibide deo feruientib^ 7 inppetuu §uituris

• • filiai; raea-;; • aiab^ j) falute aie mee 7 pdce vxoris mee 7 7 p omium anceflbT; 7 fuccefloT/ meoi; in libam puram • 7 ppetuam elcmofinam q^^dam

ptem pcttarie niec q' vocat" brun roof in tritorio de Gordun • Illam fcilic^

ptem q" iacet contigua illi Stroth • q°d pat meus dedit pdcis Att)ti 7

coonachis cx pte occidentali ville mee de Gordun • q*^ dca pars pettarie

^ptinet^ infra iftas diuifas • Videlic^ a foflato qd fcm efl fubt^ locu q^ ctr

Toddeholes in dir^tum re6lo t^^mite ufus auflrvi ufq^ ad foflatu fcm iux"^

Riuulum de Blakeburne • (^ RiuuUis diuidit int tritoriu de ffauncs • 7 de

Cl)elocilan i 7 tritoriu dc Gordun • 7 ita a foflato eodem p euudem Kiuulu

ufus oriente vfq^ ad riuulu q' defcendit de ffaireforde • 7 fic p riuulii illu

ufus acf lonem afcendendo ufq^ ad ficam q* vocat^ Withelcche • 7 ita p fica

illam ufus occidcnte ufq, ad pdcm foiratu fubt^ Toddeholes • Dedi 7 7 con-

ceifi eifdem octo pcatas rre in latu a tra eoi/dem q' fcilic^ fuit tra q^ndam

Pat^cij Burnard r' Ad faciend hbum 7 largu ing^flum 7 eg^flu s^ 7 hominib^

fuis • 7 alalib^ ufq^ ad pdcam pettaria • 7 ut faciant comodu fuia infra ipas

octo pcatas tre modis oiTiib^ q^b^ meU^ s' uiderint expedu-e fiue pettas

ficcando • fiue domu uel sepe ^pft^endo ad pettas • uel foflata faciendo ad

?ram ficcanda • volo 7 ut aialia fua pafcant^ hBe tempe cariacionis ubiqj fup

p"^tum • hcencia dedi eis ?ram mea pxima cxf^ bladu 7 7 faciendi ponte ,p

voluntate fua vfqj ad pdcam petaria • 7 accipiendi de bofco meo mai'emiii

fufficien? ad ipm pontem faciend 7 repandu inppetuii cu defeciit • p que UBe

poffint pettas fuas cariare • Dedi ecia eifdem hcencia fodiendi cj^^ntu neceffe LIBER DE CALCHOU. 91

liabiierint in pettarica que dr pettaria Alani don'^ pdcni ponte fecint • Volo Gouuune.

7 7 concedo eifdem ut liccnc 7 libe inppetuu fufficien? accipiant de bofco meo Stoch 7 Ramail tam de quercu cf de bule ad firmandu flagnu fuu de

Kalchou • 7 CLi neceffe fiiit ppetuo repandu • Prerea dedi cis 7 conceffi pdcis Abbti 7 foonachis tota tra illam q" continet^ infra iflas dluifas cu ti-is cultis 7 no cultis • cu p^^tis • pafcuis • pettariis • ogoris • coarcfciis • aq^s • pifcariis • 7 cu uirgis inf^ ipas diuifos c^fcentib^ • 7 oinib^ ahis aifiamentis adiacentib^ • videhc^ a vado de faireforde p uiam q^ tendlt ufus Gordun • vfq,^ ad quendam magnu lapidem iux"" viam pofitu iux'" tram arabilem • 7 ita ab illo lapide ufus auflru in direclum • ufq^ ad fulcu arat^ • 7 ita p ipm fulcu ufus auflru uiq, in foflatu qd fecit Ricard^ flandrens • 7 p illud foflatu ufus oriente • ufq^ in Riuuhmi qui defcendit a fonte sci Ofwaldi 7 de Hare- welle • 7 s"^ p rinulum illu vfq^ ad fofratum fcm fubt^ uillam • 7 sic ab illo foffato vfq,, in riuuhun q^ currit int? marifiu • 7 pettaria ufc]^ ad uiridem aniflam • 7 p illu riuulum defcendendo uius auftru ufq^ ad hoc qd marifcus 7 pettaria se diuidut afcendcndo ufus aq^loncm Et s*^ femp ficut fe diuidut vfq^ ad foflatu factu Vius aq^lone 7 s*^ ab illo fofllito vfq, in riuulu q^ defced' de fairfurd 7 p illu riuulu afctdete vfus aq^lone utt^ in vadu de fairforde • Et pVea dedi eis duas bouatas tre ppinq^ores pettarie iacentes int predcam pettaria 7 croftu Henrici dc Hoga • Dedi 7 7 conceffi eifdem roonachis tota o)oram 7 rram in tritorio de Gordmi infra iflas diuifas / videhc^ incipiendo apd Brademcdue qd dns Tliomas par meus dedit eis ufq, in Edene • 7 ita p Edene afcendedo ufq^ in vadum qd dr Carterford • 7 ita dc Carterford afcendendo p Cartergate viq,, in Blakeburne • 7 de Blakeburne defcendendo

p Blakeburne • vfcj^ in Edene cu oinib^ acl eafdem mora 7 rram p dcas

diuifas ta fubt^ tram q^ sup'^ ptinentibj • Ita q n*^ ego n' iiedes mei n*^ hoies mei uel hoies heredu meoi; vt ali" oinino ahq^s in dcis mora 7 tra cu dcis

cx)onachis aliq° m° comuna habeat • Dedi infup eifdem licenciam 7 hbertate /oi. 46. inppetuii uellendi brueriu ubicumq,, vohierint ta in tritorio de Thornedich

(^ in tritorio de Gordun • 7 ta infra dnicum meii (^ ext"^ ubicumq,, meli^ 92 LIBER DE CALCHOU.

• . s'' vlderint expedire Habituri inppetuu libera 7 plenain poteftate brueriu iuu ad quenicuq^ locu uoluerint inf"^ tram mea aut ext"^ tram mea 7 mora

cariare • 7 coiTiodu iuu pro voluntate sua modis oiTiib^ face • Ita q n" ego

11*^ heredes mei n" aliq^s hoinum meoT; aut holes heredu meoi^ inpediem^

eos • quin poilint hbum hre introitu 7 exitu ubicuq,j in tritorio meo ad

colhgend brueriu suu 7 cariand • n" aliq^^d ab eis ppt hoc exiget^ / Pretea

dedi 7 conceili eifdem oms donacbes • concefliones • confirmacbes • 7

hbtates a Ricardo auo meo • 7 Thoma pat" meo eifdem coUatas put in cartif

q"^ • eo'? pleni^ ^ptinet' / Hec aute oia pnoTata ta in tris • morif • pettariis

pilcariif • 7 oiTiib^ ahis fup^^dcis dedi 7 conceili 7 pfenti carta ^firmaui pdcis AlJbti 7 o)onachis teneda 7 poilidenda inppetuu iu hbam • puram 7 ppetua

elemofina de me 7 heredib^ meis • adeo libe • quiete • plenarie • 7 honori-

fice • 7 integre cu libis 7 largis ingreflib^ 7 egreflib^ ad ouies Jxlcaf tras 7

pafturas • 7 ad oia j:idca aifiamenta f sicut aliq"^ elemoiina in Regno Scocie

hBius • pleni^ • 7 meli^ ab ahq^^b^ uiris religiofis tenet^ 7 poifidet^ • Liceatq, eis de oinibj pnoiatis comodu suu abfq, ullo inpedimeto face q°m°cumq,

s^ meli^ viderlnt expedlre • Ita q nuUus olno hoinuui infra omes pfc^ptas

diuifas abfq, eo:!; hcencia 7 voluntate poffit lus allq°d ut comuna uendicare • Ego u° 7 heredes mei pdels aW^i 7 n)onaclus ola fiq/iVpta cont"^ oines

homines 7 feminas warantizabini'" inppetuu 7 defendem.^ • nichll ab eifdem

j) pdcis oinib^ pc solaf ofones ad aia'!^ falute exlgentes / Et fi ^tlglt q ego

uel heredes mei cont"^ donacoes • concefliones • 7 confirmaciones pdcas aliq°

tempe cont"iienire uoluerlm'" • fubicim^ nof 7 ola bona fira mobllia 7 in-

mobilia iurisdiccbl Archid Laodonle 7 ofiiciat q^ p tempe fuit • vt ipi ofni appellacoe 7 cont"dictIone ceflantlb^ poifint nos p cenfura ccctiafticara com-

pellere ad oiuia pnoTata fideli? obfuada • Et fciendu eft q cu p voluntate

©•nl contlgit me uiam vniuerfe carnls ingredi r' Corp-" meu lego deo • 7 be COarie in cimitio de Kalchou a pfatis religiofis Abbe 7 coonachis de Kalchou

ffib^ meis in xpo put eis libuerit :' fepeliendu / Et ut oia pnoiata ppetua 7

inuiolabllem firmltate optineant pfens sc^ptu figiUI mei munimine roboraui •

Hlis teftib; • LIBEll DE CALCHOU. 93

Itm Carta dni Thme do Gorduiie juniorls do petaf q vocat' brun coos • Gordlne.

12-3 Oiuibj hoc sc^ptu viiuris uel audituris Thomas de Gordun • fit T • de Gor-

dun saltra • Noueritis me aiVanfu 7 confenfu COargirie vxoris mee diuine

caritatis intuitu 7 p falute aie mee 7 pdce vxoris • 7 fiUa"!; meaT^ 7 p alab^

omniu ancelTo'!/ 7 succeffo^^ meoi^ • dediffe concefliffe 7 pfenti carta ^fir-

maffe / deo 7 Ecctle beate COarle de Kelchou 7 Abbati 7 roonachls ibide

doo Suientib^ 7 inppctuu sulturls in Ilbam / puram / 7 ppetua elcmofincl q^^ndam ptem petarle mee q' vocat^ brun n)offe in tritorio de Gordun illam

fcilic3 ptem q* iacet ptlgua jlll ftroth • qd pat ms dedit pdcis Abbi 7 ct)ona-

chis ex pte occidentall pdce ville meo de Gordun q" pars ptlnct^ infra iflas

q"^ diulfas • videUc3 • a foHato qd fcm eft fubt? locu dr Toddeihole in dlr^tum

rec^o t'"^mite ufus auftru ufq^ ad foliata fcm iux'' Eiuulum de Blalvoburn • c[^

rluulus diuldit Int trltoriu do ftauluies 7 de coelocftan i 7 tritoriu de Gor-

dun • 7 ita a foftato illo p eundem riuulu ufus orlente ufqn, ad riuulu q^

defcendit de faireford 7 s" p illu riuulu ufus aqHone afcendendo ufq^ ad slca

q" vocat^ Wytelecho • 7 ita p sycam illa uers^ occidentom ufq^ ad pdcm

foftatu subt-° Toddefholcs • Concefli 7 elfdem octo porcatas tre In latu a tra/o?. 7. eoT^dem q" sclhc^ ?ra fult q°ndam Pat^^clj Burnard ad faclend libum 7 largu

petarlfi ingreflu 7 egrefiu sibl 7 hoib^ fuis 7 aiaUb^ ufq^ ad pdcam / 7 faclcndo comodu fuu infra ipas octo porcatas cre oinib^ modis cjulb^ s^ meli-" vidint

expedire • fiue petas ficcando fiue domu ut sepem faciendo ad petas fuas •

ut foftata ad Sram ficcandam • Conceffi 7 ut aiaha fua pafcant hbere tempe

carlacbis ubic[^ fup ?ram pxima ext"^ bladu 7 pratQ • Pretea dedi 7 concefll pdcls AK)i 7 coonachis licencla 7 libtate faclendl ponte p uoluntate fua ufcj^

ad pdcam petaria • 7 accipiendl de bofco meo maromiu sufficlenc ad ipm

ponte faclend 7 repandu. Inppetuu cu defecit • p qucm liue poflint cariare

petas fuas • Dedi 7 elfdem llcencla fodlendi q"^ntu ncce huerint in petaria

q' dr petaria Alani • don" pdcm ponte fecilnt • Pretea dedl 7 cocefli eifde 94 LIBER DE CALCHOU.

licencia 7 liBtate accipiendi snfficicnt dc bofco meo ftoc 7 Ramail ta de quercu ^ de Bule ad rmand ftagnu de Kelchou 7 ad repand inppetuu • Hec a omia pnoiata dedi • conceffi 7 jpdcis At5bi 7 coonacliis Jjfenti carta

Piedibj meis adeo libe • pPmaui teneda 7 poffidenda inppctuu de me 7

:' libi^ q^^ete • plenarie • 7 bonorifice ficut aliq'^ clemofina in Regno Scoc

poffidet^ • q^^eci? • plcni? 7 bonorificienci^ ab aliq^^b^ viris Religiofis tenet^ 7

Liceatq^ eis de ofaib^ pnoiatis comodu fuu face q°ra°cuq, s'^ meli^ viclint ius vel expcdire • ita q nHs boinu infra diuifas fuas sii eo-;; licecia poffit

comuna vendicare • Ego u" 7 Redes mei omia pnoiata pdcis Abbi 7 o)ona-

cbis cont"^ oins boTes 7 feias warentizabim^' inppetuu 7 defendem? • Et fciend q cu p vohmtate dni ^tigit me viam vniufe carnis ing'di corp^ meu lego deo 7 be COarie in cymifto de Kelcbou a jifatis viris rehgiofis aBbe

7 roonachis de KelcR frib^ meis i xpo prout libuerit sepeliend • Et ut

oia pnoiata ppetua 7 iuiolabile fmitatO optineat :* pfes sc^ptu figilli mei

munimine roboraui • Hiis T •

• Carta Andr^ frefer • sr carucat tre in villa dc Gordune

124 OiTiib^ xpi fidcHb^ pfens fc^^ptum vifur uel auditur • Andr ffras fiH^ q^ndam

GilBti ff^ras cqiHtis saltm etnam in dno • Nouitis me i HDa potefi;ate mca 7 ex

pfenfu Beat^cis uxoris mee • dedifle • pceffifle • 7 hac pfenti carta mea [confir-

mafle] deo 7 be COarie de Kelchou • 7 • Abbi 7 a)onachis ibide deo Suientib^ 7

inppetuii ^uitur^ in hBam • pura - 7 ppetua elemofina vna carucatam tre Cj^^m

emi a Witio fiHo 7 Fiede • Johis filij Joftis de Kyrkeland iacente i tenemento

de Wef?gordu p has diuifas • s • de ffairforde vfq^ ad Dedrige 7 de Dedryge

• ufq^ ad Cothlandiftorde • 7 de Cothlandifforde c' vfq^ ad Swarthbrandkruc'

7 de occidentaH pte de Swarthbrandkruc vfq, ad oriente ptem de Dcdrige • 7 de Dedrig p metas in? vppelandflat* 7 Hemelandes ufq^ ad foflam de

• q^ crofta ufq, RoBtiflaw 7 s"" de RoBtiflaw p foflam se extendit p RoBti Tod LIBER DE CALCHOU. 95

ad vlam de Spottefsvod • 7 de vla de Spottefwod in pte aufni vfq^ ad foffam Gorduxe.

iux" Harewelle • 7 p foffam illam VP occidente vtc^ Berefted • 7 de Berefled

vfcjj i rubea lapifodinam cx pte orientali • 7 de rubea laplfodina vf(}^ i viam

de Huntteley • vna cu ffndecim acris tre p has diulfas affig'^tls • s • de fayre-

ford slc' vla de Huntclle se extend' en lc Croftlad • 7 ita inmediate ufcj^ 1

rubeu lapide • 7 a rubeo laplde viq^ i i-Iuu q^ gcedlt ex fayreforde 7 ille ide riuus dluldit ctnlcum de Gordun de rra Abbis de Kelcbou cu duob^ toftls 7

croftls q^ Ada del Hoga • 7 Jofts fit letbe i tempe dne Alycie de Gordun tenuerut • 7 cu omi paflura toti^ vllle ad tantam 7 talem tram ptlnente • vi de lure ptine ualente • 7 cu t^^bj ac^^s p^^tl i dnico de Gordun • 7 cQ Ada fillo

Henr del Hoga natluo meo cu tota sequela sua • 7 cu pafl^a i eode dnico acl q^^d^glnta auia cu tota seq^la sua vni^ anni ublcumc{; aula pp^a dni illl^ teneiTiti de Gordun pafcunt^ uel pafcere se potunt • 7 ad centu oues roat^ces ubicuq^ i dnico eode cu tota seq*la sua vni? anni • vt ad totide /oi. -is.

cnultones uolo iiedib^ / vn 7 ^cedo p me 7 meis g^ dci Abbas 7 coonachi pfatas rras pratu • • • i • i • 7 In bofco 7 plano CQorls / o)arifcIs p^^tis 7 pafcuis • i ftangnls • 7 aquls • 7 CQolendlnis • i petariis / 7 turbariis • 7 oinib^ allls locls • cu oiTiIb^ llutatlb^ 7 ayfiaintis ad dcam tram fp^tantlb^ vel de iure fp^^tare valentlb^ Infra villam 7 ext'"^ i libam • puram • 7 ppetua elcmo- fina pacifice teneat i 7 inppetuu q^ete pofiideant • Dcas n° ?ras • p"^ta / hoies •

7 pafluras cii oiodls ptinecils • llbtatlb^ • 7 comodltatlb^ fuls deo 7 Ecclle be COarle de Kelchou • ac pfatis Abbl 7 cgonach 7 eoi; fucceflbrib^ :' ego

Andreas 7 nedes mei warantlzablm^ • acq^^etablm? / 7 defendem^ contf' oines hoTes inppetuii • In cui? rei tefllmoniu pfentl fc^to siglUu meu appofui •

Hils tefl* • 96 LIBER DE CALCHOU.

r.uxE. (^onuenc int' nos 7 Dnm Adam de Gordune coilite sr dca carucaf t^re •

125 Pateat vniufis x^ fidelib^ ad q°s pfentes puenint q cu orta eet matla

cotencionis int nobile viru dnm Adam de Gordun coilite ex pte vna / 7 le-

ligiofos viros Abbim 7 Conuentu roonaftii sce COarie de Kalcliou ex alta •

sup quada carucata tre q^^m ijdem Abbas 7 Conuent^ dudu ftuerut 7 poffedrt cu liBtatib^ 7 ayfiametis sp^tantib^ ad eande in Sritorio de Wef?gordun ex

dono bone memorie dni Andr ffra§ coilitis ia defunfti • Demu die venis

pxi"^ poft feftu sci Pet^ in Cathedra • Anno gre ro° • ccc° • o6lauo • In ecctia

jidci roonaftii amicis coib^ intuenientib^ • dca cotencio int dcas ptes con-

q^euit in forma q" feq\^ vidclic^ q ijde Abbas 7 Couent^ p bono pacis 7

• iiire dci ttni Ade mediante r' vnanimit aflenferut 7 coceflerut dco dno Ade

7 nedib^ sulf vel suif affig"^tis q liceat eide dno Ade 7 liedib^ fuis 7 affig"^tis

a tempe cofe6liois pfenl lire oratoriu inppetuu vbi s'' placuit vt placuerlnt

inf^ pochia de Gordun • Ita q libe poffit Rre s^ 7 liedib^ fuis vt suif affig^^tis

oblacoes q° filit ab ipo 7 uedib^ fuis 7 affig"^tis 7 eoi; liba familia ac ab aliis

irueicntib^ ibide • saluo iui-c coat^^cis eccile i omibj allls • Et ntomiu^' coceflerut

ijd Abbas 7 Couent^ dco dno Ade 7 Iiedib^ fuis vcl eoi; affig^^s p omToda

inq^etacoe 7 molcftacoe q^ eis I poftum potit fieri q°q°modo fup dca caru- cata ?re cu ptineciis de ceto euitanda 7 amouenda a pdco dno Ad 7 hedlb^

fuls vl fuls affig^^is duas marcas ftllngoT^ inppetuu ab ipis Abbe 7 Couentu

7 eoT} roonaftio annuatim pciplendas ad duos annl tmios • vid^ • medletate

ad Pentecoft" 7 alia medietate ad feftu sci COartlni in hyeme • T^mlno p^me

solucois incipiente ad Pentecoft" • Anno dni a)illes • ccc° • Nono • ad (f-ii

folucbem fuls tmlnis fidetr faciend vt pdcm eft • ijd Abbas 7 Couent^ eid

dno Ade 7 liedlb^ fuis vt affig^^is ola bona sua in pdco tenemeto de Gordun

inueta ta ecciaftica qf mudana fiue fint de decimis dce pochie fiue de aliis

reb^ q°cies mit in solucoem ea-^d ceflatii • capienda 7 ad voluntate dcl dni

Ade tiedii fnoi; 7 affig^^tOT; ronabllit dift^^ngeda / 7 lux"^ q^^ntltate debiti comuni LIBER DE CALCHOU. 97

eftimacoe leuanda i obligant p pfentes / Dcus v° clfis Adam p se 7 nedib^ Gobduni dat 7 ^''etu clamat inppetuu deo 7 be COarie de Kalchou 7 monachis ibide deo Suientib^ 7 §uituf onie ius 7 clamiu qd huit vcl ahq° m° habere potuit in pdca carucata ?re cu ptineciis in Weftirgordun vt teneat 7 heant pdcam carucata tre cu ptineciis 7 cu oib^ coibj ayfiametis infra dcam villa, 7

ex"^ honorifice in fic* ita hbe / 7 ^''ete / plenar 7 pacifice 7 oib^ cande hBius

ac q^eci^ ahq" tempe tenuerut 7 poflederut / in hbam pura 7 ppetua elemofina

nUo iure aut Suicio dco dno Ade aut liedib^ fuis vl suif aflTig^^tis de eade caru- /oi. 49.

cata tre cu ptinenciis fuis [i? oronu fuffi-agia p fe 7 fuis inpof?um refuato • In cui^ rei teftimoniu huic sc^pto duphcato pti videhc^ penes dcm dnm Ada

• \° refidenti r' sigiUu comune capituh coonaftii de Kalchou r' eft appens pti

refidenti penes eofde Abbem 7 Conuentu • sigillu dci dni Ade apponit^ •

Acl* 7 dat" loco 7 die andcis • Hiis Teft* •

CoPmac • Thom de gord • fiH Rici de gordun'^ • sr donac pris sui pdi6ij r'

i viH: de gord •

126 Omib^ sce coat''^ ecclie fihis 7 fidehb^ vifuf vel auditur has htcas / Thomas

fit RicR de Gordun salJ • Sciatis me coceffifle 7 hac carta mea conPmafle

deo 7 ecctie fce COarie de KelcR / 7 roonachis ibide deo suientib^ omes

donacbes • 7 couencbes q'^ pat ms eis fecit ta in ci-is q^ i ahjs / fiue ppetuo

fiue ad firma tenedas 7 poflidendas • ita 7 q^ete plenarie 7 honorifice fic' in

cartis ipi" • R • pat^s mei continet^ • 7 fic' carte ipi^ teftant^ 7 conrmat / Ad

hac a cCuencbem fideht 7 ffi malo ingenio tenedam ! manu afl[idaui • 7 tras

7 aha oia (f in cartis pat^s mci cotinent^ :* cont'^ ouis hoics • pdcis coonachis

warantizabo 7 iufte defendam • Hiis teft" • 98 LIBER DE CALCHOU.

DUNE. Corfu • The de Gordune Junioris sr oib^ donac" anceflb-!^ suo"?; •

127 Vniufis sce mat^s ecctie filiis 7 fidelib^ pfentes Iras vifuf vel audituf Thomas

fit de Gorduu salt vniufitas vra intuitu caritatis Thome Nouit me / 7 p

ata pat^s mei 7 cnat^^s mec • 7 auceffoT^ 7 fucceffoi; meo'^ cocefliffe 7 pfenti

carta confmafle deo 7 ecctie fce COarie de Kalch • ABbi 7 coonacliis ibide deo Suientib^ 7 inppetuu Suituris os coceflaones 7 collacoef q'^ pdeceflbres

mei • fcilic3 • Ricard^ auus ms • 7 Thomas pat ms fecunt eifde 7 cocefferut •

videhc3 • in iris cultis 7 no cultis / p^^tis / pafcuif / 7 pafluris / fouffis 7

• • llagnis molen- o)arifcis / aq^s / 7 petaf / bofcis / 7 planis viis 7 femitis / 7

dinis cu oib^ UBtatib^ 7 ayfiametis q* i inft°mentis pdcoT/ ancefloTf meoif

^tinentur / Tenendas 7 poffidendas de me 7 hedib^ meis hbas 7 q^etas ab

^fuetudie 7 exaccoe / 7 feculari demanda inppetuu • Ego v° 7 hedes mei oiTis

pdcas concelfiones donacbes • 7 hbtates cont*^ oms hoies ppetualr fine malo

ingenio • warantizabim' • In cui^ rei teftimoniu pfenti sc^^pto sigiUu meu

appofui • Hiis Tellib'* •

Carta WaUeui Comil sup Halden 7 WiHm ffem ei^ hberos eo^^ / 7 onies

sequaces eo^f •

128 WaUeuuf comes Oiuib^ pbis hoinib^ fuis • 7 oiuibj fidclib^ • saltm • Sciatis me dediffe 7 pfenti carta conf^maffe aBbi 7 coonachis Ecclie sce COarie de

Kelchou • Halden • 7 Wittm frem ei^ • 7 oiues hbos eo-^ • 7 oiTies scquaces

eoT^ • 7 ipos con"^ oius hoies eis warantizabo • Hiis teftib'^ • LIBER DE CALCHOU. 99

C/arta Ade Curtenay filie Patricij comitis sr q^^ct parte terre in crltorio de [Home.]

Home •

129 Uniufis sce cqat^s ccctie filiis 7 fidelibj has lit?as vifui^ vel audituf • Ada de

Curtenay filia Pat^cij comitis de Dumbar falt i dno etnam • Vniufitati vre

notii facio me intuitu dei 7 p falute aie mee 7 p aiab^ pris mei 7 mris mee •

7 marito'!; meoi; 7 oium ariceffo'!? meoT; in ligia poteftatc mea dediffe • con-

ceffiffe • 7 hac pfenti carta mea conf^maffe deo 7 roonaftio sce COarie de

Kalchou • 7 (iQonachis ibide deo feruientib^ • in liBam • pura • 7 ppetua

elemofina q^^ndam ptem tre de llbero coaritagio meo in tritorio de Home /

videllc3 illa tram q° iacet ius.'^ riuulu de Edenc ex pte auini ufq^

i antiqum foffatu • videllc^ • fic' ide foffatu Inclplt a via q° diuldit int

Naythaneflhirne 7 Home iux"^ bradeforde • 7 tendit vs^ oriente • vfq^ ad

nlgru foffatu qd fcm efl ex pte aq^lonali in marifco • Q^^re volo ut pdci

noonachi pdcam tram cu liberls exltlb^ fuls 7 comunlb^ ayfiametis vllle de

Home Reant 7 poffideat / Ita libe • 7 o^ete fic' aliq^i alia elemofina i regno

Scocie hbl^ 7 Q^eci? tenet 7 poflident • Et ut dci ooonach de pdca ?ra q°m°- fri. 50.

cijq^ uoluerint comodu fuu faclat • Ut aute h mca donaco fut"is tcmplb^

robur firmltatls optlneat • pfens fc^^ptum sigilli mei n)unimine roboraui •

Hijs tell" •

Confirm • Pat^c • fit Waldeul Comit de Dunbare sr dca tra in trltorio dc

Home •

130 OiTiIbs has llt?as vifuris vel auditur Pat^ci^ fit Waldeui Comitis de Dumbar

falt in dno • e?nam • Uniufitati vre notii facio me intuitu dei 7 p fahite aie mee 7 oium aiiceffo'!; 7 succeffoi; meo'!^ coceffiffe 7 hac pfenti carta mea coPmaffe deo 7 ecctie sce OOaric de Kalch 7 coonachis ibide deo Suientib^ 100 LIBER DE CALCHOU.

[HoME.] • donacoem q^^m Ada de Curtenay filia mea els fecit • 7 carta fua conrmauit Uidelic3 q^^da ?ram q' iacet sup ripa de Edcne p eafde diuifas q*" ^ptinent^ in

carta due filie mee q"^m inde ^fe^am tint • Q^re volo ut dci roonaclii dcara

?ram cu ptineciis suif ita libe 7 q^ete inppetuu teneat 7 poflideant fic' aliq^m

aliam elemofina in Regno Scocie liBi^ 7 Q^eci^ tenet 7 poflident • Et vt h mea donacio futuris tempib^ firma pmaneat 7 inconcuHa pfenti sc^^pto sigillu

• meu cora multis appofui / Hiis Teftib^

Carta Patricij Comif sr 'ix in COeloftau da? B"©" • fii • B'©' de grame •

1-31 X • comes de Dumbar • OiTiib^ littas iftas vifuris vel audituris pfentib^ 7

futuris • salt • Noititis me coceflMTe 7 hac mea pfenti carta ^rmafle • dd • fit •

dd • de Graha fri Ric de fiaunes duos toftos i n)elokcftan • 7 xx • vna ac"^in

i Wytefeld • 7 i Kingeflete • 7 xxx*^ q^nq^ acras iux*^ Edene ppi^ uille de dnio

Ric de flaunes • Tenend 7 babend s^ 7 suif q^s de se genuit inppetuu de

pdco Ric 7 bedib^ fuis cii oib^ libtatib^ 7 warantif 7 i oib^ locis 7 oibj

modis fic carta pdci Ric de faunes teftat^ 7 coPmat • Cocedo 7 7 _pfirmo

q dna Amable coat pdci Ric eande ?ram teneat de pdco dd • fit • suo

ilnuati i tota uita fua reddendo • xij"' • denar ap Hextildcffi infra nudinas

de Corbrige pdco dd • ut ei^ niicio p oiTiib^ • Cocedo 7 q pdca Amable hac pdcam ?ra teneat jta pacifice 7 integ'' cii oiuib^ libtatib^ 7 oib^ modls 7

p oiuia fic i carta pdci • R • de faunes ptinet^ • saluo suico meo • Hiis teft" •

De cotrou^fia in? nos 7 WiHm diim de Home sr le pullls •

132 OiTiib^ bas Ilttas vifuris uel auditur WiHs dns de Homo fil • 7 heres Nobilis

viri dni WiHi foihtis q°nda dni dce ville de Home falt • jn dno • fepitnam •

Nouit vniufitas vra q cu mota fuit cotencio in? me ex vna pte • 7 dnm • H • LIBER DE CALCHOU. 101

dei gfa Atebem de Kalcbou 7 cMem loci couentu ex al?a fup ^''bufda ?ris 7 [Home.]

ea'^ libtatib^ 7 alijs reb^ ((% ijdem huerut 7 Rent i tenemeto meo de home ex donacbe bone memorie dni Cofpat^cij q°nda comitis de Dumbar vna cu ecca

dce ville mee de Home • Et 7 sup q^^dam pticula ¥re iacete i ex?iori pte rritorij de liome vP' occidente • fup riuulu de Edyne qd diuidit campu de

Home 7 de Naytbanthirn cu edificiis eode loco |)ftru6lis 7 plantis • Qua qMem tram dci Abbas 7 Couent^ tient ex dono Nobills dne Ade dce de

Curtenay filie nobilis viri dni • P • q°nda comitis de Dubar • 7 q^nda dne dce ville de Home q* vocat^ puUys • poft mltas v° altcacoes 7 cotencbes int nos babitas ppendi me 7 ppendo • sciui 7 scio • confeffus fu 7 fateor me dCos abbate 7 Couentii dc Kalchou fup oib^ dcis uris q'^s ijdem huerut 7 hent i audca villa de Home • 7 conf^ ecciafticas libtates indebite 7 iniufte vexaffe

7 g^^uaffe • Q^^re renuciaui 7 renucio p h° fc^^ptu p me 7 hedib^ meis 7 affig^^is omni iuri si q°d hui ut hre potui i afidcis tris abbi 7 Couentui collatis i villa de Home / Ego v" dcs WiHs de Home iuraui ta(5ti3 fac°fcls ewanglijs q nucq*^ con"^ iura 7 liBtates dco^ ASbis 7 Couent^ de Kalch infut^um pfuma S3 eoT^ iura 7 liBtates • p poffe meo §uabo • Et infup sciend eft q ego fepe dcs WiUs de Home qi. dcos aibbm 7 Couentu idebite 7 iniufte sup dcis tris fuis 7 ea^^ libtatlb^ laborib^ 7 expns n"^ no alljs dapnis 7 iniurijs fatigaui 7 fatigari pc^aui • Ideo eoi/de volutati me sblcci • 7 7 centu solid bono"!/ f tlingoi^ p dapnis 7 expns i mia 00"^ pofui • q°s volo ut ijdem de me accipiant vt fi aIiq°/o?. .'.i. tempe fut^o con*^ dcm o)onaf?iii de Kalchou n" no 7 ei^de loci abbem 7

Couentii 7 liBtates eoi/d put iuraui teme 7 iniufte venire pfuiTio / Volo 7 vt dci Abbas 7 Conuent? namos meos 7 hoinii meoi; p dca pecunia accipiant

7 eos detineat don" de dca pecunia eifde fuit satiffcm • si con'^ eofdem put supi^ dcm eft attemptare pfumo • In cui? rei teftimoniu pfentib^ littis figillu meu appofui • Et qT_ sigillu meu minus notii eft • ideo slgilla Offic dni

• fut Archid Laodon / 7 Decani del Cl)"skys pfentib^ apponi pc^aui A6la

• • • viij° • h i c^^ftino Cocepcols be OOarle v^^glnis • Anno gfe o)° • cc° Ix° 102 LIBER DE CALCHOU.

iTANE. Donaco Rici dc faunes fca Dauid fri suo de tr i OQcloftanc •

133 Iticardus de fFaunes / Omib^ has lit?as vifui^ vel auditur • Salutes i dno /

Sciant ta poffi cf pfentes me dcdiffe / cocefSffe 7 liac carta mea pfcnti

^fmaffe Dauid fri meo fit dd de Grabam duos toftos i COelocflan • fcit •

q'' unii -a^ ucl^ aula fuit dua'"^ acra^!^ / 7 aliu fcil i auini pte de COelocftan

• • • • • iux"" fuit Ade 7 xx" vna acra i Witefeld / 7 i Kyngefete 7 xxx'^ v acras

fecit Edene / ppius ville de meo dnio p humagio 7 §uicio q^d m^ / Tenend 7

babend s^ 7 suif q°s dc fe gcnuit inppetuii de me 7 beredib^ meis cii oiuib^

UBtatib^ 7 aifiamentis ad uilla de Cl^clocftan 7 de ffaubnes ptinetib^ i bofco i

plano • i p^^tis 7 pafcuis • i viis • 7 semitis • i aq^^s 7 ooarefcis 7 i ouiib^ locis 7

UBtatib^ ad villa de COelocftan 7 de fauhnes ptinentib^ • Hbe / ^''etc / hono-

rifice / plcnaric 7 fohito ab oib^ Suiciis / cOfuetudinib^ exaccoib^ 7 demandis /

Reddendo m^ 7 hedib^ anuatim inppetuii p oiTiib^ vna lib^^m pipis vt • viij •

denai^ ad feftii sci Jacobi infra nudinas de Roxburg • Ego v° 7 liedes mei

q''' pdcam ?ram s'^ 7 suis q°s de fe gcnuit iure hereditario poft dies fuos pdcam

tenebiit cu oiiiib^ pdcis hBtatib^ pt'' oius warantizabim? • ^ sciendii cft q ego pceffu 7 voliitate eiufde Dauid ^ceffi dne Amable coat^ fire eande t;ram

cii pdcis hbtatib^ Tenenda de eod • dd • fiho suo annuati i tota vita fua red-

dendo • xij'^ • d • ap* Heftild^ham inf^ niidinas de Corebrige pdco • dd • vt

ei^ niicio p omib^ • Si a ipe Dauid sfi pc^acbe sui corpis decefferit vi forte

vita fua mutauit • p^ ei^ deceflii vel vite fue mutacoem eade tra ad hedes

meos integ^ reutet^ • 7 si ipe Dauid afi mrem nram Amable decefferit ipa

Amable i uita sua sic pdcm eft eande rram pacifice 7 integ^ hebit 7 poffi-

debit • Rcddendo ph dci dd • xij • d sic pdcm eft • Si v° Dauid uUam plem

de fe genuit • ipa Amable mat fira oib^ dieb^ sue [vite] pdcam tra cii oinib^

hbtatib^ tenebit • rcddendo annuati tmm° p oiuibj Ricard de fauhnes ut

nedibj fuis illa hb'^! pipis inP" eunde tminii sic pdcm eft • Hiis teftib^ • LIBER DE CALCHOU. 103

Carta Ade do fawnis filij IliCi de faNvnis sup ?f in OOelokiftane fQELOKSTANE.

134 Omibj xpi fidelib^ pfens sc^^ptu vifur vel auditur • Adam de Fauhnes fit

Ric de ffauhnes salt • Nouit vniufitas vra me j) fahite aie mee 7 oium aiiceflb'!^ 7 succeflb'!^ meoTji dediffe 7 conccffiffe 7 hac mea pfenti carta

prmaffe deo 7 ecctie sce OQarie de Kelch • 7 coonacti ibide dco Suientib^

i Ubam / puram / 7 ppetua elemofina tota tram illam i Cl)elokefl;au cj^^ni Dauid de Grah"m auuncts uis huit 7 tenuit ex dono Ric de fauhnes q°ndam

pris mei scihc^ duos toftos in COelokeftan • vnu vC' vet^ aula fuit duaT; a.d^^ij. •

7 aliii i aufi,'^li pte ei^e uille q' fuit Ade • 7 viginti 7 vna acra i Witeffeld •

7 i kingeffethe / 7 ^''ginta q^nqj acras iux'^ Edene ppinq^ores ville de doinio

meo • Q^i-e volo 7 ^cedo ut dci n^onachi d(5am ¥ram q^^m Dauld de Graham tenuit 7 cis dimifit inppetuii cu oiuib^ ptineciis r^titudinib^ fuis tieant 7

teneat de me 7 uedibj meis inppetuii / cii oib^ libtatib^ / comunibj 7 ayfya-

villa • metis ad de Cl)olocflan 7 de Faulines ptineutib^ in bofco / i plano . i

p^^tis • in pafcuis • i viis / in semitis in aq''^ 7 molendinis / i CQoris 7 coarifcis •

7 i oib^ locis 7 libtatib^ acl pdcas viUas • fcilic^ • de Cl)elokeitan / 7 de foi. 52.

ffauhnes ptinentibs • Ita hBe / cfete / plenaric 7 honorifice / 7 solute ab

oib^ suiciif / cofuetudib^ / exaccoib^ 7 demandis fic aliq'^ alia elemofina iu

Eegno Scocie ab aliq''^^ viris religiofis libi^ / ^''eci^ / pleni? / 7 honorificenci"

tenet^ 7 pofllidet^ / Ego v° 7 neclcs mei totani pdcam ?ram cu oib^ pdcis

liBtatib^ fuis pdcis cQonachis • Avarantizabim? inppetuu • Hiis tefl* .

Carta Dauid de grame junioris sup tra in COelokiflane •

135 Omnib^ xpi fidelib^ pfens sc^ptii vifur ut auchtur' • Dauid de Graham fit

Dauid de Grahara salt • Nouit vniufitas vra me p falute aie mee dedifle

7 ^pceffiffe 7 hac mea carta conf^raaffe Deo 7 ecce fce COarie de Kelch 7 104 LIBER DE CALCHOU.

elemofina tota tra illa roEi.oKSTANE. coonacli ibide deo Suientib^ in liBam / pnra / 7 ppetua in ?ritorio de Cl)elokeftan q'^m tenui 7 pofledi ex dono Ric de fauhnes fcilic^

• :' auft'li duos toftos i coelokcftan unu tf vct" aula fuit duai; acrai/ 7 aliu in

q'^ • i Witefl^cld i pte eiMe ville fuit Ade 7 viginti vna acra 7 Kingefete / 7

tVinta ^'nq^ acras iux'^ Edene de dnio • s • ppinq^^oros ville de Cl)elokeftan • dci coonacR pdcam ?ra tencat in etnu poflidcat eta Q^^^re volo 7 ^cedo / q 7 cf p me 7 succeflbrib^ meis in libam pura 7 ppetua elemofina cu oib^ aifia- mentis 7 liBtatibj ad villam de coelokeftan 7 de faulmes ptinentib^ • In bofco

femitis i aq''^ coolend • i cooris petariis 7 plano i p^^tis 7 pafcuis i viis 7 7 7 /

sp^tantib^ • libere 7 coarifcis 7 i oib^ ayfiamtis ad pdcas villas / q^^ete / 7

• olute ab oinib^ Suiciis / cofuetudinlb^ / exaccoib^ / 7 demandis inppetuu

Eo-o v° n" aliq^^s ex fucceflbrib^ meis de ceto nullu ius i pdca tra nob uen-

dicabim^ • S3 oi iuri q°d in eade ?ra liabui ul Rre potui p me 7 succeflbribj

• meis renuo inppetuii • Hiis teft*

Carta WiHi de Hatteley ad rmand ponte vlf^RiuuIu de blakeburne 7 ce?a •

130 Ouiib^ has lit?as vifur vel auditur Witts de Hatteley fit 7 heres dni RoBti

falt in dno • Nouit vniufitas vra dci de Hatteley / 7 COatildis sponfe suc me

dedifle coceflifle 7 de aflenfu 7 voluntate Emme sponfe mee 7 hac pfentl carta mea cofirmafle p me 7 fiedlb^ meis n'= no aflTig^^is deo 7 Ibe COarie de Suientlb^ inppetuu guitur in pura ppetua Kelch / 7 coonach iblde deo 7 7 hndi fup elemofinam licencla 7 poteftate firmandi _pft°endi 7 tram mea de

CV)elouftan ponte vlt'^ riuulu de Blakeburne ad cariandu petas fuas 7 alia

bona sua vlt"" dcm ponte vbi 7 cfndo 7 ad cfcumq^ loca dcis coonachis 7

holb^ eoT/ meli^ videblt^ expedire • Ita q^d n' cgo n"" fiedes mei n° aflig"ti n'^

q''^ hoTef mei aliq'' dcos coonachos 7 hoTes fuos allq" modo dcm ponte faciant 7 heant loco eodem q' ponte fiebant tempc ofeccionls ifti^ tre 7 alibi

sup ?ram mea de COelouftan fi dcs loc'^ eifde no po?it conpe?e firment 7 LIBER DE CALCHOU. 105

reparet q^do ncce fillt aliq° tempc inpediem? • Et ad t"^tifeiinclu 7 eundu ad roELOKSTANE. dcm ponte sup teneracntu meu de COelouftan cu qviadrigis fuis 7 bigis su

inpedimeto mei vi lueoi^ vt aliq°i/ m^ succedenciu • ^''re volo 7 cocedo p me 7 hedib^ meis 7 affig^^tis vt dci CQonacbi dcm ponte Reant inppetuu 7 poffi- deat 7 via f^nfeundi ad illu 7 ult"^ illu i pura 7 ppetua elemofina, ad ufus fuos

pp^os adeo lioe ^''ete pacifice bonorifice sic aliq"^ alia i 7 / / 7 elemofina regno Scoc libi^ q^eci^ 7 honorificenci^ Retm* 7 poffidet^ • Ego u° 7 Redes mei dcm ponte 7 via eundi ad illu 7 f^feundi ult'^ illu pdcis coonachis 7 eo-^ suc-

cefforib^ con'^ oms hoies -warantizabim^ inppetuii 7 defendem^ • In cui^ rei

tefl;imoniu pfentib^ trls slgillii meii appofui • Hils tefliib^ •

Carta Philippi de HaUburt sr terf i COelokiflane •

1 37 Oinib^ has iras vlfuf vt auditui' • Philipp? de Haliburton fil 7 heres dnl

Witti de Haliburton foilltis 7 Criftlaii sponfe ci'dem salJ i dno • No8it vniufitas vra me pceffifle 7 hac pfenti carta mea _prmafle dco 7 ecce be COarle de Kelch 7 coonachis ibide dco Suientlb^ 7 inppetuii Sultur in hbera pura 7 ppetua elemofina ouics illas tras q'% Dauid dc Grarae c|°ndam huit 7 tenuit inf"^ villam de Cl)eIocftan 7 exf^ ex dono Ric de fauhncs 7 eifde

dimifit / Et q'^s Ada de fauhnes q°nda auuncts meus dcis a^onachis dedit

jjceffit 7 carta fua ^rmauit • Q^^re volo 7 ^cedo p me 7 hedib^ mels n" no 7

affig^^tls vt dcl coonachi dcas tras cii oib^ ptlnenclis fuls / reetltudlnlb^ suis llBtatlb^ 7 alfiametis ad dcas ulllas de COelocftan 7 de fauhnes inf^ 7 exf^

ptinentlb^ heant Inppetuii 7 poffideat put in cartls dcoT/L Dauid de Grame 7 Ade de fauhnes q°nda auimcil mel plenl^ ptinet^ / Ita q n*^ ego dcs phllipp^

n' hedes mel n° allq^s m'^ succedens de dcls tris cii ptineclls suis allqM poffim^

exl§e vi i elfde allq^^d iurls not3 vendicare • Ego v° 7 nedes niel pdcis /oi 53.

ci)onach pdcas ?ras cii fuls ptlneciis con'^ oins mortales warantizabim^

acq^etablm^ 7 defendem^ • Conceffi 7 infup 7 dedi dcls ooonachis p me 7 106 LIBER DE CALCHOQ.

Redib^ meis 7 affig^^tis ^ falute aie mee aficelTo'!; 7 succeffoT? meo"!^ licencia faciendi ^fl"endi firmandi 7 poffidendi ponte vlf^ riuulu de Blackburn sn inpedimeto mei 7 lioinu meoT^ seu alicui^ ni^ succedentis fup tram mea de

COelocftan inppetuu loco eodem q° ponte fuu Ruerut tempe ifti^ collacbis vt

alibi ufus oriente ad cariadum petas fuas 7 alia bona vlf^ pdcra ponte ad

q^cumqj loca dcis o)onachIs 7 boib^ fuis videbit^ mell^ expedire • Et 7 via

f^nfeundi 7 cundi cu q^^drlgis fuis 7 bigis 7 eq''^ 7 hoib^ p tram de COelocftan

ad dcm ponte 7 vlt''^ illu fine inpedimeto mei vel meo'2; • Q,"i'e volo 7 cocedo p me 7 hedib^ meis 7 affig^^tis vt dci cgonacbi dcm ponte 7 viam eundi ad

illu 7 f^nfeundi ad illu modis fup"^dcis i pvram 7 ppetua elemofina sine cont^idiccoe mei 7 mcoT; 7 inpedimeto alicui^ lieant inppetuu hbe q^ete 7

pacifice ad vfus fuos pp^os 7 poffideat • Et ego 7 hedes mei n*^ no affig^^ti dcis n)onacliis dCm ponte viam ad illu 7 vlt"^ illum q'^ntu ad nof ptinet

con*^ oiTies mortales warantizabim-^ inppetuu acq^etabim^ 7 defendem^ • Li

cui^ rel teftimoniu pfentib^ tris sigUlu meu appoful • HIIs teftib^ •

Carta Ro§i de Ov sr ecclia de lagt" •

138 VnlSfis sce corls ecctle filils 7 fideUb^ • Ro§us de Ov • Salt • Noulnt oines

ta pofteri (^ pfcntes rae dedlffe 7 hac carta mea conrraafic ecctle sce OQarle de Kelkou 7 CQonachls ibide deo Sulentib^ ecctlam ullle mee de Langtune cu oiTiIbj ptlnenciis fuis in libera 7 ppetua elemofina fic* Henric? el^de ecce pfona eam meU^ 7 pleni^ tenult • Hanc a eccliam dedl 7 conceffi pfate Henrici dni falute ecctle de Kelcho j) falute aie comltis mei 7 p aie mee 7

anceflbT; 7 fucceffo^; meoi{ • Q"i"c volo ut iam dcl CQonachi de Kelcho pfatam

ccctlara de Langtune llBe 7 honorlfice teneat inppetuu 7 poffideant • fic'

aHq"ra elemofina Uberl^ 7 q^^ecl^ tentt 7 poffident • HIIs teftlb^ • G • decano

de fogghou • Hug de Duns • Henrlco pfona de Langtune • Hug de Ov •

Tliom de Ov • RoBto fit Randulphl • LIBER DE CALCHOU. 107

WilliTis de ueci pote sr dGa cccla do Lagt' •

139 Vniuerfis fee coat^^s ecctie filils 7 fidelib^ • Witis de ue¥l ponte p''mogenit*'

filioT/ WiHi de ueti ponte • eoT; fcilic^ q°s ftuit de dna Emmo de fco Hil-

lario e?nam i dno salute • No8int vniSfi fideles ad cf^ notlcia fc^tu h" puenit me de ^pfenfu ^plugis mee dediffe 7 conceffiiTe 7 liac pfenti carta mea conPmaffe deo 7 ecctio fce ClXarle de Kelchou 7 roonachls ibide deo sulentib^

ecctlam de Langtoun cu tris 7 decimls 7 omib^ r^tltudlnlb^ ecciafi;icis ad

eam ptlnentlb^ ficut pat ms aii me fecjat cu eade ?ra q^^ra Ipe eid ecctie affignau' 7 p eofde ?minos / Pre?ea affig^^I eis 7 addidl ad illam ?ram cj^^ntu

illl defult tre aflignate ut fit vna carucata ¥re plcnarla 7 menfurata cii illa q^m pat dederat Q^^re volo ms / ut pfata ecctla 7 pfatl ct)onachi de Kelchou pdcain ecctlam 7 pdcam Sram teneant 7 poflideant inppetuii In h6am 7 pura 7 ppetuam elcmofina cu pafchuis 7 focaUbj 7 oiulb^ ahjs comunlb^ ayfia- metis el^dem uille fcdm afifam epatus q"ntu ptlnet 7 ad ecctlam 7 ad vnara

carucatam tre i elemoTam ecctle coUata • Ita llBe ^''ete / honorifice / / 7

plenarie / fic' ahq^^m ecctiam aha in Rcgno Scoc" hbius / q^^ecl^ / honorifi-

cenci9 / 7 pleni^ tenet ut poflident • Hac au donacom feci eis p falute dnoT^

meo-^ Reg Wim Reglne eoi^ fihi Alexi ce?oTf \i%otj. eoT; 7 7 / 7 / 7 p falute coiugis mea / 7 mee / 7 heredu meoT/ 7 p aiab^ Regu Dauld 7 OQalcholom

comltis Henrici atab^ pris mel coat''^ 7 / 7 p 7 mee / 7 oium anceffo-^ 7

succeffoT^ meoT; / Hus teft- • Hug- capHo dni Reg / Ingihamo clico dni

Reg Andrea COanfel de lalefcreie • / / Rogo WiHo de ve?I pontc luniore / ©-na COatilde de sco Andrea iiirc ei^ WIHo de / chetue / Ric de lundonijs /

Giloto clico de M'botil / 7 ruhls ahjs • 108 LIBER DE CALCHOU.

Lanotune. Itm Willms dc ve?i pote p^^mog • sup dca ecctia 7 ?f de Lagf* •

140 Vniuerfis fce coat^s ecclie filiis 7 fidelib^ / Witts de ve?i Ponte p^mogenit?

filio'^ WiHi de veti Ponte / eoii fcilic^ q°s Ruit de dna Emme de fco Hillario

etnam in dno salt • Nouint vniufi fidcles ad q":; noticiam fc^ptii boc puenit •

me de confenfu piugis mee • dediire 7 ^ceffiffe • 7 bac pfenti carta mea

pfmaffe • Deo 7 ecciie fce COarie de Kelcbou 7 o)onacbis ibide deo suien-

tib^ Eccliam de Langtone cu tris 7 decimis 7 omib^ r^^titudinib^ eccJiafi;icis /oi. 54.

ad eam ptinentibj ficut pat iTis an me fecat cu eadem tra q^i ipe eidem

ecclie aflignauit tminos videlic^ • ficut via iacet ab orientaU / 7 p eofdem

pte ecclie vfq^ in Wederburne / Et ita p Wedyrburne ufq^ Hum puUes • Et in

langelandes ficut diuifa uadit int tram dni 7 tra ecctic / Et p langelandes

ufq,, in ufus aq^lone ufc^ ad Toftu ufus occidente Wedyrb^ne Radulpbi / 7

Toftu Giluti / Et ita ufq^ ad diuifas Tofti Heni: q°nda pfone / Et au Toftu

eiufde Henr iux"^ q^^ndam vetem foflam ubi ipe Henr q°ndam pofuit faldu

suu • Pretea aflignaui eis 7 addidi in tritorio eiufde ville ad illam ?ra q^^ntu

illi defuit ?re affignate ut fit una carucata plenaria cu illa q^^m pa? ms

dedcrat • fciUc^ Gretryg' p bas diuifas ficut foffe facte sut de Holeb^ne ufq^

in ftocfoccUcb / et ficut flca inde tendit ufq, i fulftrotbir / et inde ufus

oriente ficut tra culta 7 pratu de fulftrotber se diuidut / et iii p foffas 7

lapides ufq,, ad ficam que defcend' inc Gretrig 7 int Stalnkilcbeftre / Et ficut

sica defcendit p ti-es frutices ufq, ad femlta q° vadit in boleburne / ab occi-

dentaU pte de Cbimbelawe / 7 s" furfu p boleb'ne ufq, ad foflas pnoiatas q"

tendut ufq, in Stocfoccloub / Pretea dedi eis 7 coceffi ^''iidam pticlam tre in ?ritorio de Langtune q" vocat^ Colemannefflat p fuas r^tas diuifas unde ecctia

de Langtone q°ndam faifiata fuit / Concefli 7 eis 7 bac pfenti carta mea

^rmaui Ecctiam de Horuerdene 7 q'Tdam scaUngas in Lambmore q^ vocant^

Diueringdounes p fuas r^tas diulfas tam plenarie fic' eas poffident / 7 carta

aul teftant'^ Q^^re volo ut mei 7 pat^s 7 ^firmant / pfata ccctia 7 pfati LIBER DE CALCHOU. 109

o^onachl de Kelchou pdcas ecctias 7 pdcas tras teneat 7 poffideant inppetuu Lingtune.

lilje honorifice i libam 7 pura 7 ppetuam elemofina ecctlis collatls Ita q^ete / 7 plenar ficut aliq'^ ahas ecctlas in Regno Scoc UdIus q^eci^ honorlficencl^ 7

plenl^ tenet ut poffident / Has a donacoes 7 ^pfirmacoes fecl eis p falute dnoi^ raeoT; Regis Willi 7 Reginc 7 eo-^ fiUI Alexl 7 ceto'¥ hDoT; 007 7 p falute aiab^ mea 7 piugls raee 7 nedu meo'^ / 7 pro Regls Dauld 7 COalcholom 7 aiab^ patrls mel mrls oium auceflb'!/ succeffo-^ comitls Henr" / 7 p 7 mee 7 7

meoT; • Hils teftibus • Johe de CX)accufwel vlcec de Rokeiburg / Johe decano

de fogghou / Hug capcllano dnl Regis / IngelR"" clico dnl Rcgls / AndR"

COanfel / Rog de lalefcrle / WIHo de veti ponte iuniore frc dni / WIHo

iunlore fiJ dnl 7 mltis aUis •

It Idm WIHs p''^mogeit'' sr dcls ecca 7 ?r de laget" •

141 Vniufis fce ct)at^s ecche fillls 7 fidellb^ / WIHs de ve?i ponte p^mogenit'

fihoT; Willl de veti ponte eoi; fclllc^ q^s hult de dna Emmc de sco Hlllarlo

etna in dno falt • Noulnt vnlufi fideles ad q°7^ noticia sc^^ptum h° puenit me de confenfu conlugis mcc dedifle ^ceffifle 7 hac pfentl carta mea cofirmafle deo 7 ecclle fce Cl)arie de Kelchou 7 ooonachis Iblde deo Sulentlb^ Ecctlam de Langtune cu tris 7 decimls 7 oib^ r^^tltudlnib^ ecctiafticis ad eam ptinen-

tibj fic' pat ail mc fecat cu eadem tra q^^m ipe ecctie affignauit ms / 7 p eofde tmlnos vldeHc^ slcut via lac^ ab orientall pte ecciie ufq^ in Wedlrburne

7 Ita p Wederburne vfq^ ad Humpulles / 7 in langelandes fic' diulfa vadit Inr

'tra dnl ecctle langelandes uerfus occidente vfq^ In 7 tram 7 p Wedlrburne / 7 ita p Wedirburne vers? aqHone ufq^ ad toftu Radulphl 7 toftu Gllebtl 7

ita ufq, ad dlulfas toftl Henf q°da pfone / 7 aii toftu el^dem HenR" lux^^q^^da

vetem foflam ubl Ipe Henr q°nda pofult faldu suii / Pretea affignaul eis 7

addldi i tritorio ei-^dem uillc ad Illa tram q^^ntu illi dcfuit tre affignate ut slt

una carucata plenaria cii illa q^^m pat iiis dederat scllic^ Gretrig p has diuifas 110 LIBER DE CALCHOU.

Langtune. fic' foffe fce fut de Holeb^ne ufq^ In ftocfocclou / 7 sic' sica in tcndit ufq^ i

iu vs^ sic' tra culta p^^tum fulftrothir fulflrothir / 7 orientem 7 de se diuidut / 7 inde p foffas 7 lapides ufq^ ad sicam q° defcendit inr Gretryg 7 in? ftain-

kylcbeflre 7 sic' sica defcendit p tres frutices ufq^ ad femita q° vadit ufq^ i

holeb^ne ab occidentah pte de Chimbelaue 7 s*" furfu p Holeb^ne ufq^ ad foffas

q^ ufq^ i Q^^re volo ut pfata ecciia pfati pnoiatas tendiit flocfocclou / 7 coonachi de Kelchou pdcam ecctiam 7 pdcam tra teneant 7 poffideant inppetuu i hbam fdl. 55. 7 pura 7 ppetua elemofinam cii toftis 7 croftis cii pafchuis 7 focahb^ 7 omib^ ahjs coib^ ayfiametls ei?de uille fcdm afifam epat' q*ntii ptinct 7 ad ecciiam

7 ad una carucata tre i pura 7 ppetuam elcmofina ecctlc cohatam ita htie q^ete

plenarie ficut ahq^^m ecctiam i Regno hbius q^eci^ honorifice 7 aham Scoc / / honorificenci^ 7 pleni^ tenet ut poffidcnt • Hanc donacom feci eis p fahite

dno'!; meoT; Regis Wiffi 7 Regine 7 cot; fihi Alex 7 0610"!/ hDOT; eoT; 7 ,p ©©• falute mea 7 ^piugis mee 7 iiedum meo'^ 7 p aiab^ regu 7 COalcoloni 7 Com Henij 7 p aiabj pat^^s mi 7 mris mee 7 oium auceffoT; 7 succeffoT;

meoT^ / Hiis teftlb^ / Johe deca de fogghou • Hug capHo dni Reg / Ingilr

cftco dnl Regls / Andrea COanfel • Rog-o de lalefcrle / Wltto de veti ponte

• iunlore filio dni / fi^na COatllde de sco Andrea / 7 niltls alijs

Itm WiUs de ve?i pote sr pdcls • cii omi pleitudie sua •

142 Vnlufis fce coris ecctie filils 7 fidehb^ / Wills de vefi ponte / Salt • Noitlnt

oias ta pof ti q^ pfentes me dediffe 7 ^ceffiffe 7 hac carta mea confirmaffe ecctle fce OQarie de Kelch 7 a)onachIs Ibid deo sulentlb^ i hbam 7 puram 7 ppetuam elemofina ecctlam de Langtune cii 61 plenitudie 7 Integ^^tate fua 7

CLi oiuib^ comiilb^ ayfiamentls Ipl^ uille 7 cii omlb^ ad Ipam ecctiam iufte

ptlnentlb^ 7 cii toftis 7 croftis 7 tris fic' ego ipe WIHs ea qn hec carta fca

eft cora mltis pambulaui • vldellc^ ficut ula lac^ ab orlentah pte ecctle ufq^

In Wedyrburne / 7 ita p Wcderburne ufq^ ad humpuUes / 7 in langgelandes LIBER DE CALCHOU. 111

fic' diiiifa uad' inc tra Las dni 7 ?ra Ecctie / 7 p langgclandcs ufus occidente ufq,,

i Wederb^ne us^ aqnonem uft|^ ad toftu Radulplii 7 toftii GilCti 7 ita ufq^ ad diuifas tofti HeuR-" pfone 7 ad toftii Henu" iux"^ q'"^nda uetera foffiim u^ ipe

HenR" q^nda pofuit faldu suu • Hac a ecctiam dedi 7 ^ceffi eis ad opacoem 7 opis fullentacoem ipi^ ecctie de Kelcliou p ala regis Dauid 7 regis Cl)alcoloni 7 Comitis HcuR- 7 aia pat^s mei 7 mris mee 7 oium ancefloT^ 7 succellbi;

meo"!^ ita libe 7 plenarie i ppetua elcmofina poffidenda sic' aliq"m aliani

ecctiam lioi^ ^''eci-^ 7 pleni^ hnt 7 poffident 7 scdm aflifam Reg Dauid • Ita

q no licebit eis pdcam ecctiam de Langtune aliq" • tempe alicui dare f^ eam

oiui tempe i manu fua retinere ad opacoem ut iam dcm eft ij5i^ ccclie i qua

corp? HenR" Comitis reqWcit / Hiis teftib^ • Widoii atJb de Lundo'' • JoRe

decano de ffoggliou • OOag-ro Ad de Heiiille • Wiilo de Boltel^y • WiHo de

Capet • Wilio de Butemud / Simd" de ferligtune / Jolie de Duns / Wald

de Aula •

Amicabilis copofico in? nos 7 WiHm de ve?i pontc sr offib^ pris fui de

Angla reptad •

143 ociant oiaf pfens fc^tum uifuri ut audituri / q anno (olUefimo ducentefimo

rcio ab incarnacoe dni feria q^^rta au Pentecoften in pfencia dni • AViHi

venabit Epi sci AndR" 7 cIicot^ suot; fca eft ti amabit compofico in? • O • Att)tem Kelchoens 7 coonachos ei"de loci 7 WiH de veti ponte fup con-

t°ufijs placitis 7 q'relis q^^s iam dcs • W • adufus eos habebat • videlic^ q

pnoTat^ • W • pnoiatos Abbtm 7 coonachos Kalchoenfes de offib^ pat^s fui de

Anglia reportandis 7 i cimitio Kalchoenfi tumulandis q^^etos clamau' inppetuu/ 7 de oinib^ alijs q^relis q'^ ufq^ ad iUu die adus^ eos se hre dicebat Excepta q'rela de mult^a scalingaT^ do Diuerigdou q" comuni parciu ^picnfu iudicio

ecctie tuc erat sopienda / Et pfatus abbas ^filio dni Epi pnoiati 7 Conuent^

7 alio^ viroT^ prudentu p bono pacis remifit pnoTato • W • xxx • sot • q^s 112 LIBER DE CALCHOU.

• el debebat / 7 infup dedlt el xl • sol • Et pletatis intuitu ad sepe del W fupplicacbcm ^pccflit ut aia pat''^ ei^ fpeclalit 7 noiatim in? ce¥as fpeclales

biifacSores o)onaf?ii Kalchoens i miffa in eode coonaftio p fidelib^ celeb^^nda

Inppetuu ^phendat^ • Et ut R copoficlo Tma teneat" inpof?um 7 Inconcuffa

ea slgillu dni Epi sei AndR-" 7 sigillu fepe dci W • roborauerut • Tefl" • G •

7 N • de Drienburgo 7 Kylwinin AlSblb^ • COagro JoRe Archld laod • Johe

Decano de ffogghou / rt)agris Laurenco / 7 COich / 7 Steph / AndR' de

OOorauia / 7 Pet° baillard clicis dni Epl / Witto fit Wifl • Alano fiho

Rolandi de Gawela / Alano de Thurlefloii / Ric Nano / Alano de Claphaii

• vicecomite de La^vedyr / WIH: fit Rog / Pet" de Haga / 7 multis ahjs

^^' Confirmacio sup Eccliam de Langtune • ^"''

144 fV IHs dei gra Rex Scoti • Omlb^ pbis homlb^ toci^ tre fue clicis 7 laicis

salt • Sciant pfentes 7 futur me concefllffe 7 hac carta mea conrmaffc deo 7 Ecclie fee OOarle de Kelchou 7 rt)onachis ibide do Sulentlb^ donacbm Illam

q^^m Wilis de ue?i ponte els fecit de Ecclla de Langtune • Tenend s* in

UBam 7 pura 7 ppetua elemofinam cu tris 7 decimis 7 oiTiIb^ ahjs ad pdcam

plenarie honorifice • eccam iulle ptinentlb^ Ita hue 7 ^''ete / 7 ficut alias honorificenci^ tenent ecclias fuas UBl^ / q^ecius plenl? 7 7 poffident 7 Ccut

carta pfati WiUi teflatur / p diulfas tre q^^m pdcs Witts eidem ccclie dedit

noiatas in carta ipius • Saluo §uicIo meo fi qd ferulclu me ptin§e debet de

?ris ab eode Wiilo datis pfate ecclle / Tefl" / Hug OancH meo • Coiu Patric •

Juftic • RoBto de Qi^ncl / RoBto de London fil mo / Alano fii Wal?i / WiHo

de Haia / Ric fit Hug / WIHo FlandR* / Ap*^ Selechirch • xxix die Julij • LIBER DE CALCHOU. 113

Conuenco int nos • 7 Roland de Grenlaw sr capella inP claufura fua • ctjoll

145 riec eft ^uencio inS Al3bem 7 cnonaclios de Kelcliov / 7 Roland de

Grenelawe / Scilic^ / q abbas 7 coonacbi ^cefferut pnoiato Rolando ut tieat

p^uata capellam / videlic^ infra claufuram curie fue Ita q ide Roland^ fide int^poita pepigit abbi 7 coonachis pdcis q ecclie fce OOarie de Kelcbou ut ecctie de Grenelawe ntim 010 dampnu q^^ntu ad ipm Roland 7 ad fuos

ptinet :' occafione hui^ capelle pueniet / S3 oia iura ecctiallica ta de domo

q*^ ipi' • R • de hoib^ ei^ 7 famiHa i ita plene 7 integ" ecciie de Grenelawe

pfoluent^ / ficut aii pfl"ccione hui? capelle pfoluebant^ / Ipe u° Roland^

inueniet oia q* capeUe fiit neceffaria :' pt capellanu • Abbas eni 7 coonachi

faciet capellanu fuu de Grenelawe fuire t''^^ dieb^ i ebdomada pdce capelle /

qu {Jdcs Rot ibi phendinat / 7 nHs ali^ capellan^ ibi Suiet :* n^ p bona uolutate

capellani de Grenelaue / Ij5e 7 Rot 7 ois famiha ci? magnis foftis ibiit ad

eccam de Grenelaue ad audiend fuiciu fuu. rf forto inPm^ fuit ut piclo

corpis fui dimiferit / Hoc a ^cefferut pdcs Abbas 7 foonachi foU Rolando

pnoiato tantum° i uita fua / Tefte capitulo •

(^arta fup ecctiam de COolle •

146 Vniufis lce cpat^s ecctie fihis 7 fidehb^ Efchina de LSdonijs / faU • Nouint os ta pof?i q"^ pfentes me pcefliffe 7 hac carta mea ^fmaffe ecctie fce OOarie

de Kelcho • 7 coonachis ibidem deo Suientib^ / Ecctiam de Cl)olIe cii ¥ris 7

oib^ ahjs Ubtatib^ fic' liuerQt 7 tenueriit eo die q" hec carta fca eft :' in hBam

7 ppetua elemofina • Et p?ea dedi 7 _pcefli eis p aia dni mei Gauftj fiUj

Alani aia filie q*" ap'' fepulta / 7 p mee Kelcho eft / 7 p fahite aie mee 7 oiura

aiicefloT/ 7 succeffoT^ meoT; • ut ipi 7 capeUan? 7 aUj holes eoT^ i ipa uUla de

COoUa sr rra ecctie manetes :! Reant comune paftura cu ronabiU inftaurameto / 114 LIBER DE CALCHOU. n)oLLE. 7 ce?a aifianita i bofco i plano 7 i focali 7 i oibj alijs aifiametis i ipa uilla de

• ita libe COoUe cii lioib^ meis de Cl^olle / H aut oia uolo ut 7 q^ete Reant 7

:' ti fic' libi^ q^eci^ ftnt i ppetua eleirofina poflideiit fic' carta teflat^ / 7 7 7

poffident alias elemoias suas i regno Scotto"!; / fca eft a liec carta / Anno

n)° • c° • Ixxx" • T° • incarnacbis dnice • ij° kl febR" • Hiis teflib^ / Symou

capHo de COolle • Andr clico de SprouilV • Hug Ridel • WiHo de sco

COichaele • NicR • Edulpho • 7 GQlem de COoUe • RoBto Cl)arefcakt

de COolle • COalcohTi de Keth / Ricard de fachnes • Hug Brec • Ric de

Suapha •

Sup Ecclia de Cl)olle •

14? V niufis scc coat^s ecclie filiis 7 fidelib^ / B'na Efchina de Ludonijs etna i

dno salt • Noilint os jiifentes 7 futuri me pcelfiflb 7 hac pfenti carta mea

^f^mafle i libara 7 pura 7 ppetua elemofina Deo 7 ecciie sce OOarie de Kelcho 7 coonachis ibid do Suientib^ Eccliaoi de Cl)olle q'^ntu ad me ptinet cii oibo; iuftis ptineciis fuis i tris 7 pafluris 7 ^pmunib^ aifiametis ipi^ uille fic' cyro-

g^^fium it nos 7 ipos pfe6lu teflat^ • Et ptea pafl^am • xx'' • vaccis 7 vitulis

eai/de ufq^ du sint supannati • 7 vni tauro • 7 pte q^^ndam p^^ti int Eddridefete /oi. 57 7 Riuulii de Ruhope sic' hoies eo"!/ aii me tenuerut ufq^ ad aq^^m de Blake-

pol / Et illa ptem ?re q" iac^ sup ripa Bolebent conf^ Blakepol / 7 croft qd

iac3 ^ horiali pte dom^ Witii foreftarij fubt^ Hogham / Et oiTiem r^titudine q''

uidebat^ ad mc ptiiie de cooledino ^ quicta clamaui pnolatis n)onachis inp-

petuii • Hauc a ^ceffione 7 ^rmacoem feci p falute dno"!; meoi;; Reg WiHi 7 Alex^i filij ei^ 7 p falute aic mee 7 heredu meoT; 7 p alab^ pat^^s mei 7 n)at's mee 7 p aiab5 dnoi^ meoi/ • s • dni Waltij fit Alani 7 dni HenR 7 p aia

Efchine fihe mee 7 oium aucefloT; 7 succeflb-^ meoi; • Q^^re volo ut pdci

poffideat ita libe aoonachi has jjdcas elemofinas heant 7 / q^ete / pacifice /

honorifice / sic' aliq'^ elemofina libius / q^eci^ / pacificenci" / honorificcncl' i LIBER DE CALCHOU. 115

regno Scotto"!; tenet'^ 7 pofficlet^ • Hiis tell" ©"na Anicia filia mea / B-na a>iLE.

Cecilia filia mea / Gamello clico / Ricard capHo / Ricard de NicoJ /

Nicliol fit Ade / Ricard fcoto • CQatho de Hou Roberto COarefcaldo /

• Symone COorello / Jofte coquo / cu multis alijs

Sup toftu 7 Croftu WiHi do COolhope •

14:8 Vniufis fce coat^^s ecctie filiis 7 fidelibj has Iras vifuf ut audituf • Cecilia de

COolle filia Efchine de COolle etna in dno salt / Nouit vuiufitas vra me i

mea viduitate 7 pp^^a ac liba poteftate ^ftituta tanq*^ ©nam pp^i iuris 7 vera hui^ donacois hedem diuine caritatis intuitu 7 p fahite aie mee 7 p aiab^ pat^s mei 7 cpat^^s mee 7 oium aficeflb'!^ 7 succefloT; meoT^ dedifle pceffifle 7 hac carta mea |)Pmafle Deo 7 Ecctie fce COarie de Kelchou 7 cponachis ibide

§uientib3 7 inppetuu §uitur i Ubara • pura • 7 ppetua elemofina Toftu 7 croftum q' fuerut WiHi de OOoUehope in moris iux*^ exitu ufus Wytelawe 7

viginti ac'^ rre arabit 7 sex in dnio meo de COolle / videHc^ i hauacres a tra

GilBti auenel iis^ oricnte noue ac"s ^re cu dimict acra tre q' iac^ pp^^nq^^or

riuido q'' uocat^ Aldetuneburne q' acre iacent ibide particlas duas acras p / 7 q' rre p Souhfide / 7 una acram ¥re ppinq^orem exitui tendit uers" pfouh /

7 vna ac^^m q° iac^ a pte occidOtaH de Benelaun / 7 noue ac"s tre 7 vna

parcata i dederig q' iacent in? Aldetuneburne us^ auft™ i afcendendo idq^

ad duas cruces p particlas 7 subt^ puulam hogam t^s acras tre ppinq^^oref

tre dcoT; coonachoT^ 7 vna pcatam 7 tota ptem mea de Hoga / 7 dimidia

acra tre in Kydelauuecrofth Et i Hauflrother 06I0 acras p'^ti / fcihc^ q'^tuor ac'^ q^ iacent int tra arabile de hauacre 7 fut arat^ q^ diuidit int predcm

^'''tum auenel q^tuor ac^^s p^^ti fubt^ fcwire q* 7 p^^tum GilBti / 7 pfouh

CQonachis i iacent int fidcos arat^ / Dedi 7 eifde Hbam / pura 7 ppetua

elemofina t^fdecim acras ti*e arabit i dominijs meis / videHc^ totam ptem

de COoUefl^eHe in q'' ^ptinent^ q^^tuor ac^ tre dimid mea 7 / 7 pte meam 116 LIBER DE CALCHOU.

LE. illi^ ?re q' iac^ ppinq^^or riuulo q* defcendit de Brademedue ufq^ i Bolbenth /

q* us-" 7 dimidia acra ?re q' uocat^ Crokecroft ppinq^ore uie tendit pfouth /

7 duas ac^^s ?re 7 dimid fubt^ bercaria mea ppinq^^ores exitui uP pfouth

illa q" iac^ ppinqVr pfouth excepta i afcendendo / 7 fs ac^^ tre i cult^a /

prati Brademedwe • pafl^aui cuh^a GUSti auenel / 7 tota ptem mea de 7

fufficiente trefcentis ouib^ 7 , nece animaUb^ 7 q^^tuor eq''^ ubiq^ in pafturis hberos introit^ exit^ meis doicis / 7 bercaria mea iux^ Aldetuneburne / 7 7

a ?ris fuis ubiq^ ufq^ ad pafluras / Et accipient de pfouth ea q' sut nccla

ad carucas fuas 7 ad walluras faciend inppetuu / Tenebiit dci n)onachi

ppetuii elemofina q^^eta soluta Hba oia ifta pnolata i UBam / pura / 7 7 7 oi ab 6i §uicio / 7 Suitute / 7 exaccoe 7 oimoda ^fuetudie 7 ab hone 7

• ide CQonachi pdcas tras g*^uamine / 7 erut qVti a mult^a Tenebut 7 /

plenarie fic' ahq*^ elemofina i regno fcocie p^^ta / 7 paft^as ita hbe / ^''eto 7 ab ahq''^^ viris rehgiofis hbi^ q^ecl^ pleni^ 7 honorlficenci^ tenet" 7 poflidet'^ • Ego n° 7 fiedes mei oia ifta pnoiata pdcls coonachls pt"^ ofues hoTes /oi. as.

warantizabim^ inppetuu 7 defendem^ • In cui^ rei teftlmonlii figlUii meii

pfentlb^ appoful / Et ut h mea donacio maiorls sec'itatls robur optineat

7 in^cufla ppetuo pmaneat :' ad inftancla mea 7 peticione venabit pat nr

dns Wltts dei gfa Glafguens epc / 7 magr Waltus de foortuo marl tuc decan^ ecctle Glafguens figiUa fua vna cQ slglUo meo pfenti scYto appo-

fuerut • Hiis teftlb^ / roagro Gamellno / coagro Nlchot de COoffteth tuc

archldlacono theuldahe / Pat^clo de gardino cncls dci dni epl / Walto

vicario de OQoUe / Sfpho de fcothun • Johe capilo de COoUe / Johe nepoto

dni • W • Glasg epi / Ada fiho Nlchot • HenR- de Blachedene / Alano de

herteflieued / RIc de Boulden / Johe de fortun / ferulentlb^ Abbls de

• Kelchou / 7 muhls ahjs LIBER DE CALCHOU. 117

Carta sr paftura feodi de Cl)olIe • rooLLE.

iiO OiTiib^ fce coat^s ecctie filiis ad q^y. noticla pfens fc^ptii puenlt • Ricard^ de

Llncolfi fill^ 7 heres Ricardi de Llncoln Salt • Nouint vnlufitas vra me con-

ceffiffe pfenti carta ^firmaffe 7 hac mea Ecciie fce OOarie de Kelchou / 7 roonachis ibide deo Inppetuu Sulentlb^ paftura sufficiente septlngentls oulb^

i OQolle paft^a feodi mel de / Qua paft^a utent^ i bofco 7 plano ta In

Berhope 7 roollehope (^ ext^ / 7 vblcumqj maluerint i dco feodo exf^ bladu fingtis annls q^ndeclm dlebj 7 p"^tum / Excepto g^ jjxlmls an feftu sci Johis

baptlfte i eftate vfq^ ad feftu sci Pet^ aduincula abftlnebiit £m a paftura de

Berehope • P totu a annu cx'" pnoiato tempc utcnt" cii dcis oulbj sulf paft'a

q"^ ta i berhope 7 coollehope aUbi i dco feodo vblciiqj meU' s'' vl3int i bofco

fic' eft bladu p^^tum 7 plano dcm pt 7 / 7 de nemore pdci feodi mci acclpient (i)inlftri dcoi; roonacho:^ ea q° ncc^^Ia fuerlnt ad caulas ouibj fuis

faciendas ^' Ita • s • q de hoc faciant p vlfu Sulentls mei ronablUc fu vafta-

ipl^ meto 7 deftruccoe nemorls / 7 cu fce fuint caule dcls oulb^ sufficlentes r'

c^ diu iUe caule ronabUIt durare potunt :" nu acclpient aUq''^ de dco nemore

anq^i irum necefie heant caulaf oviu suai^ face 7 repare 7 tuc acclplent sufficlenc scdm i^onem neceflarla sn fupfluitate de dco nemore p vilu §uientis

mei / Et fciend q hils pSnls vlglnti ut ^''ginta annls q^ufq^ dcm nem^ meU^

recreult 7 i mfiUori ftatu fiilt nichil de ipo nemore acclplent / 53 caulas

ouib^ fuis fl uoluint intim de fuo puldebiit / Oues a eo";? iacebut i dco

feodo i cauUs ut exf^ caulas fic' ooonachi volulnt / NuUu oTo inpedimentu

facia ul fieri pmittam aUcubi p aUque fiue p aracione ut aUq^^m inclu- fura ul exclufura q° min^ oues dcoT; roonacho:; heant largu fatis 7 UBum

exitu 7 introitii de rra ecctie ad pdcam paftura • Habebut 7 si volSlnt

oues holnum 7 §uientiii fuoi; infra pfatu numum septlngentaT^ oulum • Conceffi 7 et dedi llcencla holb^ 7 tenentlb^ raels locandi dcis roonachls

7 comodandl r' q^ntu uoluint / 7 roonachls accipiendl / Et qr. dci monachi 118 LIBER DE CALCHOU.

cooLLE. m'* 7 heredibj mels decima molendini de Cl)olle ppetuo remiferut :' ego p me 7 Bedib^ meis coonacliis niltura ipo'2^ de Cl)olle inppetuu remitto 7 q^^etam

clamo / Do q^q^ eis licencla molendi ^''ete ublciiq, uoluint / Et si q^^ndo

molere voluint ad molendlnu feodi mei de Cl)olle molent llBe abfq, multura

ftatim p^ illud q°d fult sup fmeyl nifi bladu iplus dni fuit • Ego u° RIc oia

hec pdca ^cedo 7 conrmo I5e COarie 7 coonachis de Kelcft in pura llBam 7

ppetua elemofma • Hec oia slc* pfens fc^ptum ptlnet affidaui 7 tactis facro-

fcls iuraui in manu RoDti alJbls de Kelch me 7 nedes meos fme malo

ingenio inppetuu obfuaturos • Infup fubieci me 7 liedes meos inppetuu iurlfdlccoi veSablllu patrii q'' p tempe fulnt de sco Andr 7 de Glafcu epoT^ ut poffint me 7 liedes meos ad ola pdca fidetr obfuanda vbi 7 q°m° voluerit foi- 59-

sii caufe cognicoe copellere • Et ad peticoem meam venabiles pres Dauid

de Sco Andr / 7 WIlls de Glafcu tuc templs epi pfenti fc^pto vna cii sigillo

meo sigilla sua appofuerut / Hiis tefllb^ coagro Wal?o de coortuo mari

decano do Glascu / coagro Nlchot de Cl[)offeth Archidiacono Theuldalye

Cl)agro Radulpho p"^ de COynieth • COagro Robto de Paxtona clerlcls • B-no

Ricardo de Bigirton • B'no Henrlco de Halyburton • Bno Allmero de

Hanefleye mllitib^ / Jofte de CQunfort / GilBto de Thirnely / Jotie de

• Grubheued / 7 a^ultls alljs / Acta fut ifl;a Anno gre n)" / cc" / q^^nq^^gefio /

in noie dni •

Carta sr toftu 7 croftu • Wim do OQolhope •

150 Vniufis fcecoat''^ ecctie filils 7 fidellb^ has tras vlfuf ut audituf Ceciha de

Ct)olle filia Efchlne de Ct)olle c?na i dno falt • Noult vniufitas vra me de

affenfu 7 confenfu Symonlf COauleuerer Bni mei / 7 dlulne caritatis intultu /

aiab^ pat''^ mei coat''^ raee oium aiiceflb'^ 7 p falute aie mee / 7 p 7 7 7

fuccelToT; meo:!/ dcdiife / ^ccflifle / 7 hac carta mea _prmafle deo 7 ccctle sce

Cl)arle de Kelchou / 7 o:)onachIs ibid do iulentlb^ 7 inppetuu feruituris / LIBER DE CALCHOU. 119

toftu croftu q^ fuerut a7oi.i.E. In liBam / puram / 7 ppetua elemofinam / 7

WIHi de COollehope iunioris iux*^ exitu vers^ Witelawe / 7 vlginti acras tre arabiJ / 7 sex In domlnio meo de OOoIle / vldellc^ / In hauacres a ?ra GilBti auenel u&^ orlente noue acras ¥re cu dimld acra ?re q® iacet

q"' ibide ptlculas pplnq^or rluulo q^ vocat^ Aldetuneburne / acre iacent p /

q'^ 7 duas acras ?re i pfouhfide / 7 vna ac'^ra ?re ppinq^^ore exitui tendlt vs^ pfouh / 7 vna ac'% ure q' lac^ a pte orientall de Benelawe / 7 noue acras rre /

7 vna pcatam I Dedrlge q" lacent in? Aldetuncburne vs^ auflru i aicen-

fubtus puulam ac^^s tre dendo ufq, ad duas cruces p pticulas / Et hogam fs pplnq^ores tre dco"!^ coonacho:; / 7 vna pcatam tre 7 tota ptcm mea de Hoga /

7 dimid ac^^m ¥re i Kydelawecroft / et i Haiiftrother octo ac^^s p^^tl / s / q^^tuor ac^^ q" iacent inc ?ra arabile de Hauacre / 7 fulcu arat'' q^ dluidit int; pdcm p^^tum p^^tu Gllbti auenel ^''^tuor ac^^s ^''^ti fubt^ pfouthfwire / q" lacent / 7 / 7 in? fulcof arat'' / Dedi 7 eifde coonach i llbam / pura / 7 ppetua elemofma t^fdeclm ac^s ?re ai-ablt i dominicis meis / videhc^ tota ptem mea de COolle-

iUi^ fre q" lac^ ftele / in qua^tinent^ q"^tuor acre tre 7 dimid / 7 ptem mea ppinq^^or rluulo q'^ defcend' de Brademedwe ufqj i Bolbent / 7 dimid ac^^m

?re q" vocat^ Crokecroft / pplnq^^ore vie q* tendit Vl^ Pfouth / 7 duas ac^^s

?re 7 dimid fubt^ bercaria mea ppinq^ore esitui iis^ Pfouth in afcendendo /

7 t^s ac^^s fe:e i illa cult^a q" iac^ ppinq^or Plbuth / ex'* cult^a Gilbertl auenel / paftura fufEcIente trecentis oulb^ 7 tota ptem mea p^^ti de Brademedwe / 7 7

eq^s vblq^ i pafturls mels doicls bercaria mea iuxt"^ dece aiahb^ / 7 q^^tuor / 7 ¥rls fuis pafturas Aldetuneburne / 7 hBos int°it^ 7 exlt? a ubiq^ ad / Et accipiet de Pfouth ea q° st nccia ad carucas fuas / 7 ad walluras faciedas inppetuii / Tenebut a dci o)onachi oia ifta pnoiata de me 7 Iiedlbs meis i

ppetua elemofina ^''eta fohita ab ol Sulco Sultute liBam / pura / 7 / 7 7 / 7 61 hone g^^uamlne erut q^eti a exaccoe / 7 ab olmoda ^fuetudie 7 ab 7 / 7 ?ras p^^ta paft^as ita llBe ^''ete mltura / Tenebut 7 ide a)onachi pdcas 7 7 / 7 plenarie licut aliq'^ elemofina i regno Scocie ab ahq''^^ viris religiofis / libi^ /

honorificenci^ tenet^ poflTidet" / Ego u" liedes mel oia qVci9 / pleni^ / 7 7 7 120 LIBER DE CALCHOU,

ifta SnoTata pdcis roonacti con'^ os lioies warantizabim^ 7 defendem? in-

ppetuu / In cui^ rei teftimoniu pfens fc^ptum sigilli mei appoficione robo-

raui • Hiis teft* Witio capllo de COoUe • Ric de Nichole / Ada fit Nicbot /

/»^- ^o- Henf de Blackedene / Henr fit RoDti / Jofie nepote dni WiHi Glalg epi 7

©ni Regis CanceH / Ric de Boulden / Alano de Hertiflieuede Suientib^

AtJbis de Kelcli 7 alijs •

Carta sr quamd donacoem Cecilie de COoUe •

1<51 Omlb^ x^ fidelib^ pfens fc^^ptu vifur ut auditur Symo COauleueP / sali / i

dno • Nouit vniufitas fra me pceflifTe 7 bac carta mea ^rmaife deo 7 ecclie

sce COarle dc Kelchou 7 cit)onacbis ibide deo Suientib^ 7 inppetuu Suituf i

liBam puram 7 ppetua elemofina tota donacoem (fm Cecilia de COoUe filia Efchine de Cl)oUe fpoufa mea eifde coonacb in tritorio de COoUe caritatiue

i • rris i i ^tulit libam / puram 7 ppetuam elemofina In / p^^tis / pafcuis / i

bofcis / in planis 7 i oib^ alijs aifiaraetis :' fic' i carta dce CecQie fponfe

mee pdcis coonachis inde ^fe6la pleni^ 7 Uq^^dius continet^ / Q^^re volo vt

dci CQonach dcam donacoem cii oib^ ad eam ptinentib^ adeo Ubere / q^ete /

plenarie 7 honorifice inppetuu teneant 7 poffideant r' sicut aUq'^ elemofina

i Ubi'" q^eci'" pleni? honorificenci^ tenet^ • regno Scocie / / / 7 7 poffidet^ In

cui'' rei teftimon pfenti sc^pto i siglUu meu appoful / Hlis teft" WIHo captfo

de COoUe / Ric de Nlchole / Ada fit Nicli / Henr de Blackedene / Henr

fit RoBti / Johe nepote Cancett / RIc de Boulden / Alano de Hertlfheued

• suientlb^ Abbis de Kelch / 7 aUjs LIBER DE CALCHOU. 121

Oarta sr quada paft^am i tenemto de CDolle • coollb.

152 Vniufis fce cnat^^s eectle filiis 7 fidelib^ Anfelm? de COolle fat • Nouint os ta

pofti q^^pfentes me dediffe 7 ^ceffiffe 7 liac carta mea [confirmaffe] Ecclie sce ibid Suientibj In libara COarie de KelcR / 7 G)onachis deo 7 ppetua elemofina

paftura fufficlente septlngetls ouib^ • • aialibj i / 7 ^''nqVs xx" paft^a ure mee

de OQolle / vtent^ au paftura p tota tra mea de COolle / ta i bofco (^ i plano ta

i berliope ^ exf^ 7 vblq^ exf^ bladu 7 p^^tum / ex'" q finglls annis no utcnt^

paft^a de Berhope cu oulbj fuls / S3 tm cii aiallb^ a q^ndecim dieb^ an feftu

fci JoRis bap? i eftate / ufq, ad feftii sci Pet'^ aduincla / S3 tiic utent^ paftura i

alibi ubiq,, in plano berhope fuls COollehope / 7 bofco 7 / pu 7 cu alaUb^ etia

tiic i berhope / A fefto a fci Pet^ adulncla ufq^ ad q^ndecim dies au feftu

q"^ fci Johis utent^ paftura tfi i berhopo q^ alibi ubiq, ta cu ouibj fuls cii

aiaUb^ / 7 accipient de ncmore meo q^ nccia fut ad caulas pdcis ouib^

faciendas 7 oues eoii. 7 aiaha iacebut i tra mca ut i cauHs t cxt"^ put Ipi

uoluerint / Dedi eni hcencia olb^ holb^ meis ut eifde roonach dc tra fua

locent ut comodent v} caidas fuas ponat • Licebit 7 cQonach fi uohierint hre

aiaha ut oues hoinu 7 ferulenciu fuoi; InF pdcm nuinum aiahu 7 ouiu fuai; /

Et ne qii inpof?um g^^uaiTi ahq°d t moleftla ab hedib^ meis t ahjs de hac

elemofina mea fuftineat r' coceffi eis • ut heant huum 7 fatis largii exitii 7

infitii de rra fua de OQolle ufq^ ad paftura tre mee q^^m dedi cis / n" ego ut

Iiedes mei arabim^ aut arari paclem^ aii eos / n" ahq° q^hb^ m° int°itu ut exitii

aiahii 7 ouiii fuai^ p nos inpediem? n" p ahof inpedlri paciem^ / P?ea qm

ipl ooonacti q^etam clamauunt m^ 7 liedlb^ meis declma a)olendini mei i ego

q^etam clamaui els inppetuii ci)ukura fuam / Et fi vohilnt molere ad CQolen-

dinii meii r' molent abfcj^ uikura ftati p^ illud q°d fuit sr trames rf meii dnicCi

fQlt • oia pceffi eis i hbam ppetua elemofina ala regis Hec 7 / p Dauid / 7

• • fahite aTe olum aiicefibi; succcflb'!/ meoij. • comitis H 7 p meo / 7 7 Hiis p"" teft* • S • Arch de Glafg • J • de Rocaftj • Ing- • capHo • O • capHo • Q 122 LIBER DE CALCHOU.

n^oLLE. H • de CDoUe • R / fit meo • N • de OOott / Edulfo / COalc de Keth / RoBt-'

de Cl)ace't° •

Carta sup quadam paft^ram i tenemto de Cl)olle •

• 61. 153 TJniQfis sce coat^^s ecctie filiis 7 fidelib^ r' Anfelm^ de COoH' salf Nouint foi oms ta pofft <^ pfentes me dedifTe 7 pceffifle 7 liac carta mea conf^mafle

Ecctie sce coarie de KelcR 7 ooonacli ibide deo Suientib^ i libam 7 ppetua

• • • • aialib^ i paft^a elemofina paft'ram fufficiente dcc"" ouib^ / 7 q^^ncfes xx"

tre mee de Cl)olle / Utent^ au paft^a p tota tra mea de OQolle ta i bofco (^ i

i ext'^ ex'" singlis annis plano ta bei-hope ^ ext"^ / 7 vbiq^ p^^tum 7 bladum / q

no utent^ paft^a de bcrhope cu ouib^ fuis / f^ \m cu aiallb^ a q^ndeci dieb^

'" aii feftu sci Johis bapt i eftate i ufcj^, ad f sci Pet^ aduincla / S3 tiic utent^

paft-a i alibi ubiciiqj i bofco plano berhope cii aialib^ COollehope 7 7 p? / 7

suif 7 tiic i berhope / A fefto a sCi Pet^ aduincla ufcj^ ad q^ndeci dies aii

f" sci Joh utent^ paft^a ta i berhope q"^ alibi u^^q, tti cu ouib^ suif q" cii

alalib^ • Et accipient de nemorc meo cj* nccia fiit acl caulas pdcis ouib^

faciend / 7 oues eoi; 7 alalia iacebiit i tra mea \ i caulis \ exf^ put ipi

voluit • Dedi • 7 • licencia oib^ hoib^ meis ut eifde coonach de tra fua

• locent 7 comodent r' tf caulas suaf ponat Licebit a monach si voluint hre

aTalia \ oues hoinu 7 Suienciii fucy inf* pdcm nurnii aialiii 7 ouiu suai? / Et

ne qii ipoftum g^^uaiii aliq^d } moleftia ab nedib^ meis \ alijs de h'^ elemoia

fuftineant i _pceffi eis ut heant libum 7 satif largu exitCi 7 infitii de tra fua

de OOoUe vfq^ ad paft^am ?re mee q'^! dedi eis / n" ego n" hedes mei arabim"

aut arari paciem^ aii eos / w^ aliq" q^lib^ m° infitii \ exitii aialiu 7 ouiii fua"^

p nof inpediem? n° p alios inpediri pacienr • Ptea qm ipi coonach q^eta

clamaueriit m^ 7 hedib^ meis decima molendini mei i ego q^eta clamaui eif

raultura fua inppetuii / Et fi voluint molere ad molendinQ meii i molet

abfq^ inlt'a ftati p^ illud q^d fiiit fup t%iof n^ meCi ctnicii fuit • H oia ^ceffi LIBER DE CALCHOU. 123

eif i liBa ppetua eleraoTa aia comitis falute coolle. 7 p Reg Dauid / 7 Henr / 7 p

aie mee / 7 oium aficefloT/ 7 succeffoT/i meoi^ • Hiis teflib^ / Symone Archid

de Glefg • JoR pfona de Roclieffe . Ingulpho capHo / Ofbto capHo de

• • • • Kelch / Henr dno de OOolle / R filio meo N de COolle 7 Edulfo /

• COalc de Keth / R de Suafa 7 W • ffe ei^ • Alano de Leinhale

Carta sr quafda ?ras i tritorio dc COolle • [Helayeflioug] •

154 V niufis fce ooat^^s ecctie fiHis 7 fideUb^ / Anfel" de COolle salt • Nouint tam

pof?i Cj,"^ pfentes me dediffe 7 coceffiffe / 7 hac carta mea ^pPmaffe ecctie sce

ibide i ppetua elemofina COarie de Kclcti / 7 O)onachis deo Suientib^ Ubam 7 tota tram illa 7 p^^tu 7 nem^ i tntorio de OQolle q°d efi; ab orientaU pte de

Ernbrandefdene s • a diuifis tre (oonachoi; de COaiUos reclo f^mite ufq^ in

Ernebrandefdene 7 fic p Ernbrand ufq,, i vadii de bolbent' / tota vidcUc^ tram

oino 7 nem^ 7 p"tii q°d efl; a diuifis iftis ad oriente / ufq,, i diuifas tre ecctie

furfii vfq, i diuifas tre ooonacho'^ de COaih-os de COoHe / 7 us^ Hunedun / 7

totii hulechefhov i bofco 7 plano 7 paft^a / ex** una acra rre q^hi dedi • W •

cemetario / Hec aii oTa dedi cis i Ubam 7 ppetua elemofina p aia Reg

:' • falute aie oium anceffo^y succeffoT; meoi; Dauid / 7 comitis H 7 p mee 7 7 ut ea ita liBe q^ete 7 plenarie 7 honorifice lieant 7 i ppetua elemofina poffi-

r' pleni^ honorificenci'' tint deat fic* aUq^m aUa elemos Ubi^ / ^''eci? / 7 7

poflidet • Hiis teft" / RiC fiUo meo • Heni^ de COoUe / Adam Haranc /

SyincapH; / WiHo fit ei^ / Hug capHo Reg / Ofbto capHo de Kelcti /

• Nich de cnoUe / COalcohTi / Pat^cio

/ 124 LIBER DE CALCHOU.

a)oLLE. Carta sr decima COolendini de COoUe •

1-55 No8int os iftas tras lecturi 7 audit^i q q^ftio q° Stebat^ int coonacll de

Kelcli 7 Anfelm de COoUe de paft^ra ¥re Ans' / q^ de iure ecctie sue de OOoUe

pfati afchi exigebat :' 7 de decia moledini ipi? Ans- de COolle / amicabili

copoficoe ita fopita eft :* pdci videlic^ a)"cbi de Kelcti relaxaSut 7 remifut pfato Ans- 7 fiedib^ ei^ q^ftione q'^ paft^am ?re ipi? Ans- de COoWe de iure 62 ecctie fue de COoUe petebat • Anfelm^ au pfat? ecdie coonacbisq^ de KelcR foi

raauit in liBam ppetua elemofina paft^am fufii- dedit 7 ^ceffit 7 carta fua _pf 7

q^^nq^es uiginti aiaUb^ i paft^am tre fue de COolle ciente feptingetis ouib^ / 7 /

Hac paft^a utent^ co^^chi de Kelcb ubiq^ i ?ra ipi? Ans de COolle / ta uidelic^

p^^tii bladu ex'" i bofco q^ in plano ta i berhope ^ exf 7 u\ exf 7 / q

unoq°q, ano xv • dieb^ pximis an feftii sci Johis i eftate ufq^ ad feftu fci

Petri aduincla ii utent^ paft^a de berhope cu ouib^ fuis r' f^ tm cii aiahb^ /

Ipo aii tepe cu ouib^ fuis utent^ paft^a i COolhope 7 aUbi u^^q^ i bofco 7 plano

pS berhope 7 tuc i berhope cii aiaUb^ fuis ?mm° • P aUud v° toci^ anni

ipaciii cii ouib^ 7 aiaUb^ fuis utent^ paft^a ta i berhope 7 Cl)olhope cj^ aUbi

tfq^ fic' dcm eft / i bofco 7 plano pc bladu 7 p^im • Et de ncmore Ans'

accipiet co^chi fingUs annis q' neccia fuint ad caulas ouib^ fuis facicndas /

7 oues 7 aiaUa eo-^ iacebut i ?ra Ans- in cauUs ul ext"' caulas put fo^^chi

uolQint • Et ne i pof?um de hac elemofina g"uame aUq^d ut moleftia ab

Fiedib^ Ans" aut ab aUjs fuftineat :! Rebiit UBum 7 largii fatis exitii 7 infitii

aiaUbj 7 oulb^ fuis de ?ra fua q copetit ecclie fue de COolIe / ad paft^am

?re Ans" q^^m dedit eis / ita q ipe • A • 7 hedes ei^ ii arabiit n" ab

aliq° arari pacient^ afi eos / n'' alio q^Iib^ m° int°itu ut exitii aiaUii 7 ouiu

ipOT; inpediet / aut p alique inpediri pacient^ / hebiit q°q^ (T)"chi fi voluint oues 7 aialia hoinii 7 §uienciu iuoi} int^ pfatii niim aTallii 7 oulii fuai^t • Predcs au Ans' dedit Ucencia hoib^ 7 tenentib^ fuis locandi sup^^dcls n/chis

ut comodandi q"^ntii de ?ra fua uoluint / 7 co^chis accipiedi • Et qp- afchi LIBER DE CALCHOU. 125

Ans-" 7 ei^ Eedib^ deciraa coolendiui Ans- ipi^ de COolle ppetuo remiferut i coolle. ipe Ans^ (o^^cliis mult^am ipoi^ de COolle inppetuu remifit 7 q^eta clamau' •

Licencia q^ eis dedit raolendi u^cuqj uoluint • Et fi aliqii mole uoluint ad

molendinu ei? .' molet abfq^ mlt^a ftati p? iHd q^d fuit fup t^raeil / n^ bladu

Ans" dnicu fuit • H g^ oia sic* pfens fcYtii ^tin^ fepc dict^ • A • affidau' i

manu • O • aBbis de Kelcli fe p ola sii malo ingcnio fuat^ura • Tefl" / Syin

arcR glafg • J • pfona de Rokefb^c • Ingulfo capllo • O • capli • Hug •

capH Regis • Henij, de COolle • Nich 7 Edulfo de OOolle / Illc fit Anfelmi /

Ric 7 WiHo de Swafba / COalcot fit Hui de Keth •

Carta sr vna bouata ?re i ?ritorIo de COolle •

156 Oiiiibj fce coat''^ ecctie filiis 7 fidelib^ ta jpfentib^ ^ fut^s vifur ul audituf

has tras / Alex fil WiHi fil eadgari / 7 Jfolda filia Ans" / de COolle vxor illi^ /

sall • Sciatif nos dediflc 7 ^ceflifle 7 hac carta fira ^Pmafle Deo 7 ecciie

fce COarie de Kelch 7 coonach ibide deo feruientib^ vna bouata ?re i ^ritorio

de COolle / de ?ra ^"'m tenem^ de RiC • de Nichole / fcltt iha bouata ?re ab

orientah pte iux*^ tra cfm Henij Groflus tenet de Ric Scotto i hbam / elemofina oib^ jidcara fp^tantib^ pura / 7 ppetua cu ad ?ram q^^ntu ptinet

ad ?m ?re • Poft morte u° Agnetis q°nda vxoris Ans' de COoUo / cu Ric de

Nichole nob affignauit una carucata 9re i COoUehopes put in? nof ^uen' nof

i efcambiu pdce bouate tre domui de Kelch / 7 pdcis coonach vna bouata ?re

i COoUehopef ^ferem^ i mehori loco 7 utUiori q° ipi coonachi uoluint cii

pdcis aifiametis / Hac au ?ra dedlm^ eis p falute aiaii; patrii 7 matrii nro'^ /

animaT; nra'!/ ita hbe q^ete honorifice plenarie i 7 p fahite / / / / 7 ppetuu

poflidenda fic' ahq'^! aUa elemofina i Regno Scocie hbius q^eci^ / honori-

ficenci^ 7 pleni^ tenet 7 poffidet • Nos u° 7 hedes firi pdcis coonach

warantizablm^ pdcam tra pt'^ oihf hoines / 7 h° sfi malo ingenio tenend

affidauim^ • Hiis teft- RIc de Nichole / WiHo Auenel • Siin COalleuerer /oi. 63. 126 LIBER DE CALCHOU.

a)oLLE. Ric Scoto Nichot de COolle / Edwarclo capli dni epl fci Andif / Andu

OOanfel • Walt* fenefcaldo / Wilio de Wartre / Ada de Weltwic / Ric clico /

Ada de bernewile / Syin Cl)orel / J • ppofito de Sp°uftun / Alano de Cotu /

Sym de Boultoii 7 multis aliis •

Carta sr toftu 7 Croftu q'^ fuunt WiHi de COolhope Junior • [fcihcet Ald- tounbnrn]

157 Uniufis fcc a-jat''^ ecctie fihis 7 fidchbj has tras vifur ut audituf Ceciha dc

Cl)oUe fiha Efchine de COoUe e?na i dno falj • Nouit vniufitas vra me I hba

pflltuta tang^'^ dnam pprii iuris hui" viduitate 7 pp^^a poteftate mea / 7 donacbls nedem diuine caritatls Intuitu 7 ^ falute aie mee 7 p aiab^ pat^s

mei 7 mat''^ mee 7 oium aficeffoT; meoT; 7 succeffoT; dediffe / ^ceffiffe 7 hac

carta mea ^Pmaffe deo 7 ecctie fce COarie de Kelch 7 a)onach / iblde deo

fultuf i elemofina toftu §uientlb3 7 inppetuu / hoam / puram / 7 ppetua 7

fiieriit iux'^ exitii us^ croftu q' WiHi de COollehope iunioris / Witelawe / 7

vlgiti acras tre arablt / 7 scx i dominio meo de COohe / vidett / i hauacres

a ?ra Gilutl auenel us^ oriente noue acras tre cu dimid acra tre q" lac^

rluulo q'^ uocat^ Aldetuneb^ne q* acre iacent iblde partlculas ppinq'or / p / 7

q'' duas acras ?re i pfouhfide / 7 vna acra ?i-e pplnq^^ore exltui tendit us" q° orientah benelawe acras pfouth / 7 vna acra iac^ a pte de / 7 noue tre 7

vna pcata i Dedrlge / q' iacet int Aldetuneb^ne uP' auil" i afcendendo / ufq^

cmces ptlclas fubt^* puula hoga t*f acras tre pplnq^ores tre dco-!; ad duas p / 7

o)onach / 7 vna pcatam tre 7 tota ptem mea de lioga / 7 dimld acra tre i

• kydelawcroft / 7 i hauflrother octo acras p^^tl / Scltc^ q^^tuor ac^^s q* lacet in? ?ra arablle de Hauacre 7 fulcii arat'' q'' dluidit In? pdcm p^tu 7 j^^^tu GilBtl

Auenel 7 q^^tuor acras p^^tl fubt^ pfouthfwire q' iacent int fulcos arat'' • Dedi

eifde i pura ppetua elemofina t^fdeci ac^^ tre arablt i 7 coonach hBam / / 7 q"^ doiniis meis vldehc^ tota ptem mea de COoUeftele / In ^tlnent^ q'^tuor LIBEIl DE CALCHOU. 127

acre 7 ilmid / 7 ptein mea illi? ?re q^ iac^ ppiaq^or riuulo q^ defcend' de g^ll

Brademedwe ulq, i bolbent 7 dimid ac"^in tre cf vocat" Crokecroft ppinq'ore

vie q° tend' us^ pfouth / 7 duas ac^^s tre 7 dimid fubt^ bercaria raea ppinq^^ore

exitui us^ pfoutb i afcendedo / 7 t^s ac"s tre i illa cult^a q* iac^ ppinq^or

pfouth / ex'* cult^a Gilbti Auenel tota ptem niea p^^ti de 7 Brademedwe / 7 palVam fuflficiente t^fccntis alalib^ ouib^ / 7 dece / 7 ^"'tuor eq^s u^^q^ i paft^is dnicis meis / 7 bercaria mea iux'^ AIdetuneb'ne / 7 libos int°it^ 7 exit^ a ?ris

fuis vbiq^ ufq, ad paft^as / Et accipiet de pfoutb ea q" siit necc^^ia ad carucas

fuas 7 ad walluras faciend inppetuu / Tenebut a dci a)onach oia ifta

pnoTata de me liedib^ meis i libam pui-a 7 / / 7 ppetua elemofma q^eta 7

foluta ab oi suicio / 7 Suitute 7 exaccoe / 7 ab oimoda ^fuetudie 7 ab oi Iioiie

g^^amie erut ^''eti a mult-a / Tenebut ide coon pdcas tras p^^ta 7 7 7 7 / 7

paft^as ita liBe q^ete plenarie fic' aliq"^ i 7 / 7 elemoia regno Scoc ab aliq^^bT

viris religiofis lioi^ q^eci^ pleni-^ 7 honorificenci^ tenet'^ 7 poffidet^ • Ego u° 7 nedes mel oia ifta pnoiata jadcls ct)'^chis ^t"^ 6s holes warcntlzablm'^ 7

defendem^ inppetuu / In cui^ rei teftimoniu figiUu meu vna cii figilhs

venablt pat''^ liri ©"ni Will Glafg • epi / 7 dni Nichot de Sulys tuc vicecom

de Rokefb^c pfenti sc^^pto appofui • Hiis.teft" WiHo capHo de COoUe / Ric

de Nichole / Ada fit Nichot / Henf de Blakedene / Henn fit RoBti / Jofie /oi. ca.

nepote ©•ni • W • Glafg Epi ©"ni Regls cancellar / Ric de Bouldcu 7 /

• Alano de Hertelheued iulcntib;, alJbls dc Kelch / 7 alils

Carta fup quada pte pafture i tenemto de Cl)olle •

158 Noulnt 03 pfentes 7 fut^I q ego Rlcard'" de Llncolnia 7 Cl)athildis filia 7 heres Anfelmi de Cl)olle vxor mea ^ceffim? 7 hac carta nra pPmauim'^ Ecctie

sce COarle de Kelcti ibide deo ^uientibj i libam / 7 (DonacR / 7 pura 7 ppetuam

elemofina paft"am fufficlente septlngentls ouib^ 7 q^nq^es • xx" • aiallb^ • i

paft^am feudi nrl de Cl)olle paft"a utent" i bofco plano ta i / Qua 7 berhop 7 128 LIBER DE CALCHOU.

roolbope q^ ext'^ 7 vbiq, i eode feudo exf^ bladu 7 p^^tu / Ex'° q singlis anis

^''ndecim dieb^ pxirais an feftu sci Jobis baptifte ! eftate / vfqj ad feftu scl

Pet'' aduincla abftinebut a paft^a de berbope ?m cu ouib^ fuis / Cu aialib^

11° fnis no abftinebut • P totu au? annu ex'" pnoTato tempe utent^ cu ouib^

7 alalib^ fuis paft^am ta i berhope 7 CQolhope ^ alibi u^q^ sic' dcm eft i bofco jidci feudi accipient annis q' 7 plano pt bladu 7 p^^tu / Et de nemore fmghs neccia fuerit ad caulas ouib^ fuis faciend / Et oues 7 aTaha eoij. iacebut i eode feudo i cauhs ut cxt"^ caulas fi ct)onachi uohicrint / NuUu 7 inpedimentu faciem^ ut p ahque ficri fuftinebim^ p aracione ut p ahq^i aha exclufione q^min^ heant oues 7 alaha eoT^ houm 7 fatis largu exitu 7 infitu de tra ecclic ad paft^am pnoTata / Habebiit q°q,, si uoluint oues 7 aiaha hoinii fuo'!; 7

Suienclii inf^ pfatum numum aiahu suo^v 7 ouiu • Conceflim? 7 hcencia hoibj

7 tenentib^ nris locandi ftq/dcis CQonach 7 ^modandi q^^ntii uoluint 7 coona- chis acciplendi / Et qT_ ct)onachi Anfclmo 7 Kerhbj ei? decima moledlnl sul de COolle ppetuo remlferut z' nos 7 iiedes nri coonachis mult^am ipoT^ de

COohe ippetuii remlttlm^ 7 q^^eta clamam? • Licencia q^ eis dam? molendl ublcuq^ volulnt • Et fi q"hdo molere uohilnt ad molendinii feudl firi ^ molent abfq^ muk^a ftati p^ lUud q^d f illt fup Trameyl n'' bladQ dnicu Ipl? dni fuit •

Hec oia fic' pfens fc^^ptu ^tlnet afiidauim? ta ego Elcard^ de Lyncolnia q^ COatlldis vxor mea fiha Anfelml 7 heres ei°de i manu OfSti abbis de

Kelch nos 7 hedes nros finc malo ingenio obfuat^os • HIIs teft" / Hug- capHo clico Reg / Galfdo de Lempedlawe chco Reg / Pet° le faukuneR clico

Reg • Ranulfo cilco dnl Hug / Ada capHo de Kelch • Bernardo de

Haudene / NigeUo de Heriz / RoDto Corbet / COalchohno de Keth / Ro^Bto de Edenham / Thoma fit Saloia de Northa / RoDto fiho HerDti de Ct)achuf- wet • T • de Heriz / WIHo de Haudene / Waho fit GIlBti / Herman de

• COoUc / Ada dc Cpaihos / Witto de COalkarweftu LIBER DE CALCHOU. 129

Carta sr q^^mda pte tre i tritorio de OOoUe q' vocat" Temple acre • cqolle

159 filiis Omib^ fce ooat^s ecctie 7 fidelib^ Ricard" dcs Nichole de COolle fit 7

lieres q°nda Ric dci Nicbole de COolle lalt i dno • NoSint oines ta pfentes

q^ futn me diuine pietatis 7 caritatis intuitn 7 p falute aie mee 7 oium ariceffo'2^ 7 succeffoif meoij. dediire 7 pceffiffe 7 hac carta mea ^fmaffe deo 7

ecetie fce CCarie de KelcR 7 o)onacR ibide deo Suientib^ 7 inppetuu §uitur i

pura 7 ppetua elemofina q"nda ptem t;re mee i tritorio de Cl)olle q'' vocat^

ffi aliq" templeacre retenemeto fic' eara vnqua pleni^ tenui ut poffedi / que quide tra iac^ inf^ ?ram dni Abbis 7 Conuent? de Kelch fubt? occidentale

pte de Hyllokifliou tendes uP anfl;ru ufq^ i Bolbec ex oppofito aule dni Gilbti Auenel / Tenenda 7 babenda de me 7 hedib^ meis liBe / q^ete /

plenarie / folute ab oi §uico feculari exaccoe 7 demanda fic' aliq'^ elemoia

libi^ • / q^eci^ / plenari^ foluci^ inf rcgnu Scocie tenet^ ut poffidet^ Ita q n°

ego n" hedes mei n'' aliq^^s fucceffoif raeo:^ p dca fea rf solas ofones aliq^d

unq'^ inpoftum exige poSimus / Ego u° 7 hedes mei dcam ?ram dcis roonacti ^pf^ oms hoTes 7 p oi accone liofpitilarioi^ inppetuu M^arantizabim^ 7 defen-

dem^ / Et ut R mea donacio 7 ^ceflio rata 7 incocufla inppetuii pmaneat

sigillu meii p me 7 hedib^ meis huic pfenti sc^to appofui • Hiis teft" Thoma /oi. 65.

Ire meo / Henrico de Blakedene / Johe COuftbrd / Stcpho de Cellario / Ada

iuuene / Tunnoc 7 aliis •

Carta sr • xx • acras tre arabit i tritorio de Cl)olle •

160 OiTiib^ hoc sc^ptii vifuf ut audituf Ricard^ fit Ric dci de Nichole falt i

dno • Nouit vniufitas vra me dimififfe ad firma dnis ASbti 7 Conuentui de

Kelch viginti acras tre arabit 7 p^^ti i ?ritorio de COolIe i loco q'^ vocat^ COollehope illas fcLIic^ viginti ac^^s q^^s abbas 7 conuent^ dc Jeddeword de 130 LIBER DE CALCHOU.

paftnra fufficlente sexaginta oues q^^tuor vaccas cooLi,E. me ad fma tenuerut / 7 ad / 7 vblcuq, voluint i tota tra mea de COoUe ex'" dnico meo blado 7 p^^to uf(j, ad

fine dece anno'^ plene ^pleto-^ r' Incipiete ?mino ad Pentecoft" annl gre ct)'' /

dcaT,! cc^ / q^nq^^g / q^ntl / Tened 7 habend tota dcam ?ra cu dca paft^a ouiu

edificlis tofto crofto pafculs pafturis olb^ alils ptine- 7 vaccai^ 7 cu 7 / 7 / 7

cils 7 liBtatlbj 7 alfiametis ad dcam &a sp^tantib^ / llbe / q^^ete / solute / 7

pacifice vfcj^ ad pdcm tminu abfq^ oi sclari §uIco / secta curle / auxlllo dnl

Regis / ^fuetudie / exaccbne / 7 demada / P hac aut ^cefiione pdce tre cu

ptineciis 7 dce paft^e :" dcl Abbas 7 Conuent? dece marcas p manlb^ m''

dederiit / Ego u° j^dcs RIc 7 liedes mel ut affig^^tl pdcam tra arabile 7

llbtatlb^ fuls }:idcls p^^tum / 7 dcam paft^am cu olb^ ptinenclls 7 aifiametls

abbti 7 conuetui conf^ os hoines ufq, ad pdcm tminu warantlzabim^ /

acq^etabim^ 7 defendem^ / Et fi ^tlngat q dci Abbas 7 Couent^ p potencia dni Regls seu dnoi/ feodi ut ahq" aho cafu q" min? comodu fuu de dca tra 7

paft^a face po?ut fuint Inpedltl i dcam t^ra 7 dcam paft^am ta diu i manu eoi^

fine ahq"^ ^pf^diccbe p? dcm tminii elapfii tenebiit don" reftltucoera amlfloTit

p vlfu pboT/ vlroT^ fuint plenarle pfecutl • Et fciend eft q dcl abbas 7 conuent^ pdcam tra 7 p^^tii i manu sua tencbut ufij, ad feftu scl Cl)artini i

hyeme px° feques fine pdcl tmini / Et ad malore hui'' rei sec^itate hos pleg

inuenl / Dnm Alexm de Chattun tiic tempis conftabularlii de Rokefburg /

Diim RoBtii Ridel coiUtes / Johem de Grubheued / WlUm de Heuifide / vniiqueq^ P fidel donacbem i manu dni Abbis de Kelchou ad oiTies pdcas

^uencbes noie meo fideU? §uandas se i soUdii obUgando • In cui'' rei teftl-

moniu huic pfenti fc^^pto figiUu meii appofui / Hils teft" magro Hug de

Bernby cfico dni abbls de Kelch / Alex" ajarefcaUo / Stpho de Dumimet /

7 allis • LIBER DE CALCHOU. 131

cOohe. Carta sr q%ida pte tre i tritorio de COolle •

1^1 Ornnib^ fce cgat^^s ecctie filiis 7 fidelib^ ta fut^ris q^^ pfentibj Ricard^ de

Lincolnia falt / Sciatis me coceflifle 7 hac carta mea conPmaire deo 7 ecclie

fce COarie de Kelchou coonachis ibide deo Suientib^ i liDam 7 / 7 pura / 7

ppetuam elemofina q^^mdara ptem tre i tritorio de COolle / fcilic^ cult^am apd

Lathladde ptinente circa viij acras tre 7 vna Roda • Q^^m tra Ricard^ Scotus

fit Anfehiii de COolle eis dcdit 7 carta fua ^pfirmauit • Q^^re uolo 7 concedo

ut tram ita Hbe q^ete plenarie pdci Qonachi pdcam 7 / / 7 honorifice i hBam

7 ppetua elemofina teneant 7 poffidcant • fic' aliq^^m elemofina in Regno Scocie Hbius q^eci^ pleni^ honorificenci" tenet pofiident / / / 7 7 / Tefl;-'

Hem, d Cl^olle / Riu Scoto / Gamello clico / Rad fit ei^ / l^ • capHo • Hug

cFico / Nichot de COolle / WiHo cognato meo / RoBto cHente Hnrici de

Cl)oUe / Hermanno / WaH Hyne / Witt Watyng" / Ric Walenfy / 7 mukis

aUIs •

Carta sr vna bouata tre i ¥ritorio dc COoUe •

162 OiYiibj fce coat^s ecctie fiHis 7 fidcHb^ ta pfentib^ q*^ fut^is vifur ul audit^Is

has tras • Jsolda fiHa Anfehni de Cl)oHe salt / Sciatis rae dedifle 7 conceflifle 7 hac carta mea ^firmalTe deo 7 ecctie sce Ct)arle de Kelcti 7 coonachis ibide

deo feruientlb^ vna bouata ?re i trltorio de COoUe / de ?ra q^^m teneo de RIc

(lo Nichole / scIHc / lUa bouata tre ab orientali pte iuxta tra q^^m Henij

GrolTus tenet d Ric Scoto i HDam pura 7 ppetua elemofina / cu olb^ aifia- /oi.

metis ad pdcam tram fp^tantlb^ q^^ntii ptlnet ad Im tre / Pofl; morte u°

Agnetis q"n vxoris Anfelml pat''^ mel / cii RIc de Nlchole m'' aflTignauIt

unii carucatam rre i Cl)oUehope3 put int nos ^uenlt r' Ego in efcambiu pdce

bouate tre pdce domui de Kelcho 7 pdcis coonacti vna bouata tre in OQoUe- 132 LIBER DE CALCHOU.

cooi.LE. hopes ^pferam i meliorl loco 7 vtiliorl q°^ ipl coonachl voluint cu pdcls

aifiametls • Hac auJ ?ram dedl eis p falute animaT; pat^^s mei 7 o)at^s mee 7 llDe honorifice plenarie inppetuu poffiden- p falute anlme mee Ita / q^ete / 7

dam fic' allq"^m aliam elemofma in Regno Scocie HdIus q^^eci^/ honorlficencl^

7 plenius tenent 7 poflident / Ego u° 7 nedes mel pdcls coonachis waranti-

zablm^ pdcam ?ram cont" omes hoies / Et h° sine malo ingenlo tenendu p

me 7 fiedib^ meis affidaui / Hlis teft' Ric de Nlchole / WIH' auenel / Slm

COalleuerer / RIc Scoto / Nlchol do Cl)oUe / Edwardo capHo dnl Epl scl

Andft [Andrea] COanfel • Wal?o senefcaldo / WiH de Wartre / Ada de

• Weflwic / cu mltls aliis

C-onfmaco sr vlij acras tre 7 vna rodfi de COoUc •

163 Omlb^ sce coat^^s ecctie fillls 7 fidellb^ ta fut^is c^ pfentlb^ • Rlcardus fcot"

fit Anfelml 3. Cl)oUe salt / Sciatls me dedilfe 7 _pceflifle 7 hac carta mca ^firmafle deo 7 ecctle fce COarie de Kelchou 7 coonachls iblde deo Sulentlb^

pura ppetua elemofina q^^mda ptem tre i tritorio i llBam / 7 / 7 mee de

fcilic3 ap"* Ladhladde ^tlnente clrca • viij • COoUe / cult^am acras ¥re 7 Q^^m tra dedi pdcls coonachis falute aie plugis vna rodam / p mee 7 mee 7 p aiab^ pat^^s 7 coat^^s mee 7 oium anceflbT/ 7 succeflbT^ meoi; vt eam ita libe

plenarie honorifice i libam ppetua elemofina poflideant 7 q^ete / 7 7 7

fic* aliq^i alia elemofina In Regno Scocle llDius q^eci^ plenl^ teneat / / / / 7

honorificencl? tenet poffident • Tefl" Heni!, de COoUe Ric Lincolnla 7 / de /

Gamello clico / Rad fit el^ • I^ capHo • Hug clico / Nicliol de Cl)oUe / WiUo

^gnato RIc de Lincoln / Robto cllente Heni^ de COoUc / Hermanno / Walt

• Hyne / Witt Waytlng" / Ric Walensl 7 multis alils LIBER DE CALCHOU. 133

Confhnaco sr q^^fdm ?ras • 7 poffeffioes i tritorio dc Cl)ollo • o)olle.

IG-i Oiuib^ x'' fidelib^ prens sc^^ptu vifur ut auditur • Gilbt^ Auenel miles 7

heres Cecilie filie Efchine q^nda dne de OOolle salt i dno • Noilit vniufitas

vra me diuine caritatis intuitu 7 p falute aie mee 7 p aiab^ pat^^s mei 7 a)at^s mee 7 oium aiiceffoT; 7 succeffoT^ meoT^ conceffiffe 7 hac carta mea _pfir- maffe deo 7 ecce fce COarie d Kelcli 7 o)onacliis ibide deo iuientib^ 7 ippetuu

i liBam ppetua elemofina oines tras p^^ta paft^as oes Suitur / pura 7 / / 7

alias poffeffiones cu oib^ ptinenciis 7 libtatibj fuis sn aliq" retenemeto / quas

dca Cecilia filia dce Efchine 1 ¥ritorio de Ct)olle eifde CQonach i sua viduitate pQ.rmau'- put carta dce Cecilie 7 legitima poteftate dedit / conceffit / 7 / inde

^fe6ta pleni^ tefl;at^ / cui^ tenor de ubo ad ubQ talis efl; • Vniufis fce roat^s

ecctie filiis 7 fidelibj has tras vifuf ut audituf Cecilia de OOoUe filia Efchine

de COolle e?na i dno falt • NoQit vniufitas vra me i mea viduitate 7 pp^a ac liBa poteftate ^pftituta tanq"" dnam pprii imis 7 vera hui^ donacois herede

diuine caritatis intuitu 7 p falute aie mee 7 p aiabj pat''^ mei 7 Qat'*^ dediffe pceffiffe mee 7 oium aiiceflb^ 7 succeffoi/ meorum / / / 7 hac carta mea ^pPmafle Deo 7 Ecctie fcc Cl)arie de Kelch 7 coonachis ibide do elemoiam toftu croftu suientib^ 7 inppetuH §uituf i liBam puram / 7 ppetua 7

q'' fuerut WiHi de COollehope junioris jux"^ exitu. ufus Witelawe / 7 viginti

ac^^s ?re arabit 7 ses 1 dnio meo de COolle / videt^ i hauacres a tra GilBti

Auenel Ss? oriente nove ac^^s ?re cu dimid acra tre q° iac^ ppinq^^or

q'^ q^ riuulo vocat^ Aldetuneburne acre iacent ibide p pticulas / 7 duas acras q'* tendit ?re i pfouhfide / 7 vna ac^^m tre ppinq^ore exitui uP pfouh / 7 vna

ac^i q^ iac3 a pte oricntali de Bcnelauu / 7 noue ad^s tre 7 vna pcata i

Dedrig q"" iacent ini Aldetuneb^ne Us? auft" i afcendedo ufq^ ad duas cruces

pticulas fubt^ puula hoga t% ac"as ?re ppinq^^ores ?re dcoif roonacho'^ /oi. 67. p / 7 / 7

vna pcatam ?re 7 tota ptem mea de Hoga / 7 dimid ac"in tre i kydelawccrofth / q" 7 in hauftrother octo ad^s p^^ti / fcit^ q^^tuor ac'^ p^^ti iacet int^ arabile de 134 LIBER DE CALCHOU.

ct)oLLE. q^ p^^tum p^^tu GilBti hauaci'e 7 fulcos arat^ diuidut int pdcm / 7 Auenel / 7

q^^tuor ac^^as p^^ti fubt^ pfouhfcwire q* iacent int fulcos arat'' / Dedi 7 eifde

co^^chis i liBam pura 7 ppetua elemofina t*fdecim ac^^as ?re arabilis i dominiis

meis / videt^ tota ptem mea de COolleftelle i qua ^tinent^ q^^tuor acre ?re 7

dimid 7 pte mea iUi^ trc q^ iacj ppinq^^or riuulo fj[^ defcendit de Brademcdu

ufq^ i Bolbenth 7 dimid ac^^m tre q° vocat^ Crokecroft ppinq^ore vie q* tend'

us^ pfouh / 7 duas acras tre 7 dimid fubt^ bercarla mea ppincfores exitui q^ us? pfouh i afcendendo / 7 tres acras tre i illa cuU^a iacet ppinq^or pfouh /

cult^a GilBti p^^ti ex"' Auenel / 7 tota ptem mea de Brademedue / 7 paft^am

fufRcientem trefcentis ouib^ 7 dece alahb^ 7 ci^^tuor eq^s vbiq^ i paft^is meis

doicis / 7 bercaria mea iux"^ Alcletuneb"ne / 7 hbos infitus 7 exitus a ti'is fuis

u^c|^ ufq^ ad paft^as / Et accipient de pfouh ea q° sut neccia ad carucas fuas

7 ad -walluras faciendas inppetuii / Tenebut au ide ogonachl ola Ifta pnoTata

i hBam pura 7 ppetuam elemoTam ^''eta 7 fohita 7 UBa ab oiul iulcio 7 exacclone _pfuetuche ol g^^iamlne §ultute 7 7 omToda 7 ab hone / 7 / 7 erut q^etl Ide Cl)onachI tras ita a mult^a / Tenebiit 7 pdcas prata 7 pafturas hBe /

ficut i virls rehgiofis q^ete / 7 plenarle aluf elemoTa Regno Scocie ab ahquib^

hBius q'^ecl'' honorificencl^ tenet^ poflidet^ u° oia / 7 7 / Ego 7 heredes mel Ifta pnoTata pdcis ogonachis ^t"^ oes hoTes warantizabim° Inppetuii 7 defend-

era^ • In cul^ rel teftlmonlu sigiUii meii huic sc^^pto appoful / Et ut hec mea

donaco maloris fec^Itatls robur optlneat 7 In^cuCra ppetuo pmaneat • ad

Inftaclam peticonem venabit pr iir diis WIHs di gra Glafg mea 7 epc / 7 Waltus de coortuo ct)ari tuc Decan^ ecce Glafg sigilla sua vna cii sigillo meo

pfentl sc^to appofucrut / Hiis teftlb^ 7 c • Et fclend q ego pdcs GUbert''

Auenel 7 liedes mel ul afllgnatl pdcas tras / prata / pafturas / 7 oes ahas

polfelfiones pdcas cii olb^ ptinenciis 7 UBtatlb^ fuls dce ecctle "Be COarie de Kelchou 7 coonachis Ibide deo Sulentlb^ 7 inppetuii §uiturls warantizabim^

tueblm^ 7 defendem^ con'^ oes hoies Inppetuii • In cui^ rel teftimoniii pfenti

sc^pto sigiUii meu appoful / Hiis teftlb^ • COagro Nichot de Cl)offet tiic Archid

Theuldat / dno GaUrldo tiic decano Theuidat / CV)asT0 Walto de Janmi / LIBEll DE CxlLCHOU. 135

©"no Witio vicar de Rokelbvirg / B-no Symone dc Horfleye • Gerualio n)oi.

COaunfel / Andr COaunlel • Ada fiflbre burgens de Rokcfl:)urg / y aliis / Datu

Anno gre o)° / cc° / q^nq^^ges p^mo / i c^^ftino fci Edmudi i ecca fci Jacobi

de Rokelburg • i pleno capitulo •

Carta sr vna acra ¥re i tritorio de Cl)olle ap'* Theules •

165 Vniufis fce coat^s ecctie filiis 7 fidelib^ Ricard" de Nichole salt / Sciant oiTies ta pof ti g,'^ pfentes me dediile 7 ^ceflifle 7 hac carta mea ^pfirmafle Ecctie fce COarie de Kelchou 7 ct)onachis ibide deo Suientib^ i libam 7 ppetua elemoflna una acram tre in tritorio de COoUe ap* theules int pratii

meii 7 tra q^^m Ric Scot^ dedit a)onachis • Iftam tram dedi eis p falute ale

fuccefl^OT; ita libe in mee / 7 oium anceflbTSji 7 meoT^ 7 q^ete ppetua elemosina

• ficut aliq^^m aliam libius ^''eci^ tenet poflident Hiis teftib^ tenenda 7 7 / /

Heni^ de COolle / Robto capHo / Ric Scoto / W / nepote ipius Ric Nichol •

• Hermanno / Ric Waleis / WiHo Waithing"

Oup loq°la i? afebm de KalcR 7 henij de Cl)oUe 7 vxore ei^ de q^da paft-^a •

Igg .Notum sit oinib^ fce o)at's ecctie filiis 7 fidelib^ vifuf uel auditur has Iras •

q loquela q" in? abbate 7 cqonachos de Kalchou • 7 Hens de cooUe 7 vxore ei^ Efchina aliqn mota eft de paftura q^^m ipi abbas 7 coonachi petebant in

tritorio tre eoi; de COolle iure Ecctie 7 noie pfone fub amicabili compoilcoe foi. 68.

ita ^''euit henric^ pnoiata vxor ei^ efchina ^ceflerut hoc fc^^pto / q pdcs 7 7

pfirmaueriit pdcis abbi 7 coonachis / ut habeant inppetuii in tritorio tre eoT^

de COoUe paftura septingentis ouib^ 7 sexcies • xx" • animalib^ q^^m ipi

petebant iure ecclie 7 noTe p° cu oiTiib^ aifiametis q° pfona debet hre • Et j^tea vicari^ ipoT; a)onachoT;L 7 hoTes eoT/ in tra ecctie manentes ftebut 136 LIBER DE CALCHOU.

o)o[.i.E. comune paftura 7 comunia aifiameta i oibj cu lioib^ rre ipius lienrici de

COolle / Hiis teftib^ / RoBto Archid de Glafg • Jofte decano de Rokelburg •

Hug capHo • Helia pfona de vetl Rokcfl:)urg • Edwardo de Lyntun •

Gamello vicaf de niot • Robto capHo de o)'botyl • Hberto vicecomit 7

capiilo de Theuydale •

Sup quamda pte ?re i tritorio de Cl)olle •

167 Oranib^ sce a)at^s ecctic filiis 7 fidelib^ bas tras vifuf ul audituf • Aliz

vxor Ricai'di Scoti de COoH salt • Nouit uniufitas ura me dediffe 7 ^ceffifle 7 hac pfenti carta cofirmaffe Dco 7 Ecclle be COarie de Kelchou 7 cno-

nachis ibide deo suientibj 1 libam pura ppetua elemofma q^^ndam / 7 / 7

ptem ?re mee i trltorio de COolle • s • cultura ap'' Ladhlade |)tinente cLrca

octo acras 7 ima Roda • Q^^m rram dedi 7 ^ceffi pdcis CQonachis p falute aie Ricardi Scoti falute aie mris dni mei / 7 p mce 7 p animab^ pat^s mei 7 olum anccffoi^ succeffo'!/ meoT/ ut ita llBe ^''ete plenarie mee / 7 7 eam 7 /

i libam :* ficut 7 honorifice / 7 ppetua elemofinam tenc[a]nt 7 poflide[a]nt

allq^i elemofina aliam i Regno Scocie liberi^ q^eci^ / pleni^ / 7 honori-

ficenci^ tenet poffident • Tefi,-" hiis Cl)olle Ric de Lincolnla 7 / Herlco de / /

GamcUo ciico / Radulpfi fij el° / Hug ciico / Nlchot de COolle / WIHo

• cognato • R • de Nichole / WIH: Walting' / Ric Waleis 7 cQultis allls

Sup quatuor acras ?re in tenemeto de OQoIle •

168 Omnlb^ sce roat''^ ecctie filils 7 fidehb^ ad q°s pfentes tre puenint / Ada de Roule 7 Johanna Wyfchard sponfa fua fiha 7 heres q^nda dni Henf de

Halyburtun militis faltm in dno fempltna • Noult vniufitas ura nos divine

caritatis nrai/ aiab^ anceffoT/ fucccflbi; intuitu 7 p falute animai/ / 7 p 7 LIBER DE CALCHOU. . 137

nro"^ dediffe ^ceffiffe 7 liac pfente carta nra conrmaffe p noB 7 nedibj iiris cool dco 7 ecctie fte COarie de Kelchou 7 coonacbis ibide deo suientib^ 7 inppetuu

suituf / q"tuor acras tre in tenemento de Cl)olle / q* iacent i supiore pte de

Stalpelawe us" occidente / de illis trefdeci acris ¥re iacentib^ i Stalpelawe

inf"^ tram Jofiis de Cl)olle filii 7 heredis q°nda Alexl de COolle ex utraq^ pte tre sup^^dce / Habend 7 tenend dcis coonachis 7 cot; succcfforib^ de no^b 7 nedibj nris inppetuii in pura elemofina oib^ suis ptineciis 7 ppetuam cu / 7

cii libero int°itu exitu acl liBe pacifice i' 7 pdcam tram adeo / / 7 q^^ete in oib^

ficut aliqua ira elemofinata i Regno Scocie libius qVci^ 7 honorificenci^ ab

aliq° donat^ 7 tenet^ / Ita q dci Cl}onach inf^ dominicii nrm nuUa comunia

uendicare poffint ! roe dcai; q^^tuor acrai; tre • P qua quidem _pceffione 7

donacoe fira dci monachi sufceput nos nedes iiros i fratnitate siaa 7 / 7

ofonum suai/ pticipacoem inppetuu / 7 ad celeb^^ndii p aiab^ nris qualib^

septimana vna miffam i ecctia fua de Kalchou Nichil aliud a pdcis religi-

ofis exinde inppetuii exigendo nifi solas orones ad aiaT; fira-^ salute / ut

pdcm eft • Nos u° 7 nedes nri pdcas q"tuor acras cu fuis ptinenciis fup^^dcis

coonachis raodo q° pdcm eft pf^ oms mortales warantizabim^ inppetuii

acq^etabim" 7 defendem^ • In cui^ rel teftimoniii figilla nra pfentl carte

appofuim? / Hiis teftlb^ / ©"no Gilberto Iras mihte / magro Walrano de

Chattou r^tore ecce de Jetl/rn / WiHo de Carnoto / WiHo de Roule / WIHo

• dco Anglico / Hug de Roule / Witt de Blakelawe / 7 aliis

Carta sup vnam bouata i tritorio de COoUe • /oi. g.o.

169 Omnlb^ xpi fidellb^ has lit?as vifuris uel auditur / Ailmer? Scot^ de COolle

7 Criftiana vxor ei-' filia Jfode filie Anfelml de COoUe / salt / Sciatis nos

conceffiffe 7 hac carta nra conPmaffe deo 7 ecclie lce Ct)arie de Kelch 7 coonachls Ibide deo ferulentlb^ vnam bouata tre in tritorio de OOolle de ?ra

fclt^ q^i Alex fili^ WIHI filil Edgarl 7 Jfovda vxor el'' filia Anfelmi d OOolle 138 LIBER DE CALCHOU.

caritatis intuitu tenuerut de Ricardo de Nichole / 7 pdcis cnonachis ^tulerut

fcitj illam bouata ?re ab orientali pte iux"^ tram q^^m Hericus groffus tenet

de Ricardo Scoto / Tenend in liDam pura 7 ppetua elemofina cu omib^ aifiaraentis ad pdcam tram fpectantib^ put pleni^ 7 melivis in carta ipo^

Alexandri 7 Jfovde ^ptinet" / Nos u° 7 liedes ilri pdcis CQonacti warantiza-

bim^ pdcam ?ram pt'^ oes hoies 7 h° sine malo ingenio tenendu affidauim^ •

Hiis teftib^ / Syraone de Lyndefaye / Symone COauIeuerer / Symone de

Grubeheued / Ric do Nichole / Willo capHo / Gilberto Auenel / Ada fiho

• Reginaldi de yethame / Johe de OQuntfort / 7 multis ahis

Carta sr vna ?ram i burgo de Roxburg" 7 i Cpolle • 7 i uilla de Reufruu •

170 Vniufis sce ogat^s ecctie filiis 7 fidelib^ • Gaut' fili^ Alani • dapifer Regis

Scocie sal{ Sciant oiTies ta pofti q^ pfentes • me dediffe 7 pceffiffe 7 hac pfenti carta conf^maffe Ecctie sce COarie de Kelcho 7 CQonachis ibide deo

feruientib^ ?ram q^^m habui in burgo de Rocafburc / 7 in uilla de OOoIIe una

acram rre / illa fcilic^ q^ fuit i caliipnia int me 7 ecctiam eiufde uille / 7 in

uilla de Renfriu / illam tram que efl iux"^ tofta qua Rex Dauid dedit pdcis

CQonachis / ufcj^ ad riuulii q^ defcendit de molendino in clud / 7 illa eandem

toftam q^^ra Rex Dauid dedit eis conPrao eis cii oib^ r^titudinib^ fuis ficut

carta Regis Dauid eis conPmat in ppetua 7 liberam eleraofinara p falute

animaT; Regis Dauid / Reg COalcot • 7 comitis Heni{, • 7 p falute dni mei

firo'!; • Regis Wiili / 7 mea 7 anceffoi; 7 fucceffo"!; volo itacj^ ut has pdcas

poffeffiones de me 7 de iiedib^ meis in libam 7 ppetuam eleraofina ita libere

7 quiete tcneant 7 poffideant ficut aliq^^m aliam elemofina • liBius 7 q^^eci^

poffident / Hiis tefl" Robto de Coflentin • RoDto de Cl)ungumij tenet 7 /

RoBto filio FulBti / SaloiTi decano / Heni^ captto / Ada de Cl)oIIe / WiUo fit

RoBti / RoBto Croc / Jordane locard / Ric de Svafam / Cl)atho de ouh /

• WiHo de hauden / Alano filio Vitalis LIBER DH CALCHOU. 139

Carta sr qTdam pofleffioes 7 liotates i tritorio de OOolle • coolle.

'1 Omnib^ xpi fidelib^ pfentes Jras vifuris ut audituris / WiHs de Veibi fit 7

heres q^nda dnl Euftacbii de Vesci e?na in dno salt • Nouit vniufitas ura q ego Wilis de Vefchi p me 7 hedib^ meis ad inflancia 7 peticbem dni Gilberti COolle Auenel coihtis mei / 7 heredis Cecilie fiUe Efchine q°nda B'ne de / 7 p falute aie mee 7 p aiab^ pris mei 7 coat''^ mee 7 oium aiiceflbT/ 7 succeflb^ meoTjt conceffi 7 hac carta mea confirmaui Deo 7 ecclie fce COarie de Kalchov

• in 7 coonachis ibide deo feruientib^ 7 inppetuii feruituf hbam / pura / 7

ppetua elemofina • oines tras • p^^ta / pafturas 7 oines aHas poflTeffiones cu

oiiiib^ ptinenciis 7 UBtatib^ fuis fine ahq° retenemento ut impedimeto / q"s

dca Ceciha fiha dce Efchine de COolle • in tritorio de COolle dce Ecclie de Kalch 7 coonachis ibide deo Suientib^ in fua viduitate 7 legia poteftate dedit

• coceffit ^firmau' put carta dce Cecihe fup pnoTatis ^pfecta r' pleni? teftat^ / 7 Et ecia conceffione 7 conPmacoera dni Gilbti Auenel fup pdca donacoe

dce Cecilie fihe dce Efchine de COolle ^fectam • put in q^da inftrumeto dce ecctie de Kalchou 7 cioonachis ibide deo Suientib^ a pnoTato Gilbto Auenel

pleni? _ptinetur / Et sciend f^dito 7 conccflb / ^ceditur / ^f^matur / 7 g ego

pdcs W • 7 Eedes mei cont^ hanc conceffione 7 ^fmacbem niicq'^ inp^terii

obueniem" / In cui? rei teftimoniii pfenti sc^pto sigihii nieii appofui / Hiis

teft" / WiHo fiho meo ctno de Sproueftoii / ©'no Radi de Caugy / ©-no

Symone de Luker / ©•no WiHo de Boys / ©"no • Henr de Halyb^tun /

Ric cfico dni / Alexandro CDarfcaho abbis de Kelchou / Ric de Nichole foi 70.

7 ahis • 140 LIBER DE CALCHOU.

CQoLLE. Conuenco in? Att)tes 7 Conuent^ de Kelfou 7 de OOeli-os •

172 Cvm mota eet queftio in¥ religiofos viros Abbate 7 Conuentu d Kalcbou ex

pte vna 7 Abbtm 7 Conuentu de COelros ex alta / auctoritate aplica cora subdecano Glalg comiffaf difc^toi/ viro-^ AK)is de Paffelet 7 precentoris Glafg Judicu p^ncipaliu a sede aj5lica delegato^ fup oimodis decimis

ta maiorlb^ (^ minorib^ puenientib^ de ?ris q^^s dci Abbas 7 Conuent^ de

COelros ppriis manib^ tuc excolebant feu habebant inf* pochiam ecctie de

pp^^os COoUe / Qfm quid ecctiam dci Abbas 7 Conuent" dc Kalchou in vfus

optinet / Tande mediante venabiU viro cqagro WiHo Wyfcard tuc Archid

fci Andr 7 dni Regis Scocie cancellario in pfencia muUoT; ta religlofo^ <^

aHo'!; fup peticione dcai; decimaT/ int ptes inf"^ coonaftiu de Kalchou fuit

ordinatu sub hac forma / sahio ftatu vicarie 7 vicarii sine diminucione

pmanente / Videt^ q dci Abbas 7 Conuent" de Cl)ch-os 7 eoi} succeffores dabut singtis annls inppetuu dco coonafcio de Kalchou p omlb^ declmis

andcls puenlentlb^ ta de tris q^^s pp''^ manlbj excolut q^ de decimls garbai;

hoinu suo'^ infra pochiam dce ecciie de COolle / fine ^t^yiccbe 7 cauellacbe ut ahq" aho Inpedimeto trefdeclm celdras farine bona"!^ auenaT; Et cp-

honorofu fuit pfatls Abbtl 7 Conuentul de COeh-os dcas f^fdcclm celdr far

ad (t)onaf?iu de Kalchou fingtis annls cariare • Ideo q^ntodecio kalend

Januar Annl gre CQlUes • ducen? • septuag • ?cij / in ecca de Boulden In

pfencla abbatu dcoT; cr)onaf9loT^ habenclu poteftate speciale a sulf conuen-

tlb^ componedl i hac pte 7 oi'dInanch 7 mUo';^ ahoT; ta clicoi/ gf lalcoT; de fult dcl confenfu pclu sb hac forma puifu 7 ordinatu / Vldet^ / q Abbas 7 Conuent^ de COelros 7 eoij. succeffores dabut finghs annis inppetuu 7 foluet dcis Abbti 7 Conuentui de KalcR 7 eoT^ succefforlb^ infra coonaftiu fuu d Kalchou p andcls t'fdecim celdr farlne infra octauas fcl COartinl In hjeme

q^^ndeclm marcas bonoi; • nouoT/ • 7 legahu fthngoi/ 7 oeto solid dce

q^^tuor denarlis fine monete / trefdecim fohdls 7 p marca q^ib^ coputatis LIBER DE CALCHOU. 141

aliq'^ diminucione feu defalcacoe / Et fi ^tingat q dcl Abbas 7 Conuent^ de cqolle. OQelros vel eoT; succeffores dcas ^''ndecim marcas 7 octo solidos uel aliq^^m ptem eaT^de fuis tminis 7 locis ficut predictu eft solue negauint vcl diflu-

lerint / p q°d dci Abbas 7 Conuent^ de Kelchou vel eo-j; pcurator expenfas fecint ul fecit 7 dapna vel iacturas incurrerint i liceat dcis Abbti 7

Conuentui de Kalchou / namos dco-^ ABbis 7 Conuent" de Cl)clros vbicumq,

fuerint inuenti / cape / inparcare / 7 ta diu fine replegiacione rctine don" dcis Abbi 7 Conucntui de Kalchou ta de dampnis 7 expens c^ de p^ncipaH

debito in aia • fcdm q pc^ator eoT;de fua iurauerit plene / fuerit satiffcm Confenfu ordinarioi/ dni Regis balliuo-!^ seu cui^cumq, al?iu3 minime

req^^llto / Renuciauunt infup in hac pte memorati Abbes noic fuo 7 con-

uentuu suot; p se ac fuis 7 suo^ Conuentuu fuccefforib^ / oiTiib^ tris aplicis

aliis inpetratis inpct^ndis feu p^^uilegiis cui^cumq^ tenoris exlftat 7 7 7 / 7 omni a6lioni 7 defenfioni p qua dca solucio feu pfens fcm i toto vel In pte

potlt Inpediri vel differri / In cui' rei teftlmoniu vnl ptl Iftlus instrumetl In

raodu cyrografS ^fectl penes Abbtm 7 Conuentu de Cl)elros refidentl pdci

Abbas 7 Conuent^ de Kalchou siglllu capltuli ful vna cu slglllis Laodonie

Theuidalle ArchldeaconoT; • 7 appofuerut Al?i u" parti pcnes Abbfm 7

Conuentu de Kalchou rcfidentl / memorati Abbas 7 Conuent^ de Cl^elros

sigillu comune COonaftli ful cu sigillo Abbls a ?go / vna cu figlllis pdcoi^

Archldlacono-!; appofuerut •

iaca(. Anno gre fo° / cc" / t^ccfimo q^^rto / Ad feftu scl Joftis baptiftc fca est hec /ol 7i. conuenclo in? Symone OOauleuerer 7 Cecillam filiam Efchine de COoUe fponfam elufde vna ex pte / 7 abbcm 7 conuentu de Kalchou ex al?a /

vldet^ q dci Symon 7 Cecllia fponfa clus dlmiferut ad firma dcls abbi 7

conuetul • 142 LIBER DE CALCHOU.

CDOLLE. Oonuenco Int' Ric de Lyncolnia dfim de COoll • 7 AK)m 7 Couent" de

Kelcft •

173 Omnib^ hoc sc^ptu vifur^ ut auditur COatildis q°nda fponfa Ric de Lincolnia

dni de COoUe / salim in dno • Nouitis me dimifilfe 7 condonaffe ex mera confciencia 7 puro corde plene 7 integre dnis AtJbi 7 Conuentul de Kelchou olodas caufas 7 querelas q"s habui ut hre potul erga ipos ut hoTes 7 §ulentes

fuos ufq^ ad pfente dlem • Slmitr aut do 7 concedo 7 pfentl scYto _pfirmo dcis AtJbl 7 Conuentui totu quod ad rae fpe6lat fone dotis ut tcii de tra q^^am dci Abbas ^Conuentus accepunt ad firmam de pdco Ri(5 deLincolnIaq°nda sponfo

i villa meo de COoUe / Et volo 7 concedo ut dcam tram tieant 7 poffideant

llDe • 7 qVte / plenarle 7 Integre fme calupnia ut inpedimto mel ut hedu

meoTf ut pc^ato^ ut affignatoT/ meoi^ aut ahq°2/ aho^ qul aliq''^ in dca tra

noie meo pete potunt 7 vfq^ ad tmlnu fuu plene completu cu olb^ condlcoib^

conuencbib^ llbtatlb^ 7 aifiamentis que sc^^^pto conuenconah Int; dcos Abbtem

7 Conuentu ex vna pte / 7 dcm RIc • sponfu meu ex al?a Inde ^fecto

plenlus ^tlnet^ • falua mult^a • Ita vldet^ q dcl Abbas 7 Conuent^ exibut

WIllo fillo meo In vlctuallb^ cu mellorib^ 7 digniorlb^ scolarlbj qui reficiut i

domo paupu q^^dlu dcam tram i manu fua tenebut • Hec ola conceffi i liBa

vidultate mea • volens hoc fc^^pto obligarl ad hec oia pdca fidetr obfuanda

7 copelh si necce ftiit • In cul'" rei teftimoniu hulc sc^pto siglllu meu

appofui / vna cu figillo dnl Wal?! vicar de COolle / Dat* ap** coolle i dle scl

Bartholomel apli • Anno gre o)° / cc° / sexagefio / Hiis tefl" Thom de

hetpol • RIc de faunes / COalcolmo sulente • LIBER DE CALCHOU. U3

Carta sup tras 7 libtates i tenefnto de OOolle • cqolle.

74 Omnibj xpi fidelib^ hoC sc^^ptu vifui' ul audituf / Henric^ dcs de Halybur-

toii salt in dno fempi?nam / Nouit vniufitas vfa me diuine caritatis intuitu

7 p falute aie mee 7 p animab^ pat^s mei 7 mat''^ mee 7 omniu anteceffoi; 7 fucceffo-^ meoT^ conceffiffe 7 hac carta mea confirmaffe deo 7 ecctie fce

COarie de Kalchou 7 coonachis ibide deo s uientib^ 7 inppetuu §uituris i liBam

tras prata palluras oiTies pura 7 ppetua elemofma omcs / / / 7 aUas poffeffi- ones 7 alia iura 7 aifianienta cu omib^ libtatib^ 7 ptinenciis fuis fine aHq° retenemeto quas dna CeciHa filia dne Efchine q°ndam ©'ne de COolIe eifde

fOonachis i fua viduitate 7 legia potefl;ate dedit / conceffit 7 confirmauit Et quas dfis Gilbert^ Auenel roiles 7 dce dne Cecilie heres dcis O)onach carta q'^ infpexi Q,"re fua conPmauit / uidi 7 / volo 7 concedo p me 7 Redib^ meis 7 affignatis ut dci ooonachi oia fup^dca cu oiiiib^ ad ea ptinetib^ uel ptiRe bofcis valentib^ / in tris / pratis / pafcuis / / planis / 7 in oiuib^ aHis aifiamentis

ficut i cartis dne Cecihe 7 dci dni GilBti Auenel miUtis 7 heredis eiufde sup

eifde ^fectis pleni? 7 Hq^dius ^tinet^ Hbere / ^''ete / plenarie / 7 honorifice sn

inpedimeto 7 g"uamine mei heredii meoij. ut affignatoT^ teneant 7 poffideant 7 ficut aHq'^ elemofina in Regno Scocie ab aliquib^ viris reHgiofis Hberi^ honorificenci^ tenet^ poffidet^ ^''ecius / pleni^ / 7 / 7 In cui^ rei teftimoniii

pfentib^ tris sigillii meii appofui / Hiis teflib^ / Nichot Corbet / WiHo de

Ruthirforde coiHtib^ Sumyrvil / Nicho de / / dno Witto vicar de Cl)ott /

RoBto fit Alani de Edynham • Gaufredo Rydcl / Ric de faunes / Sym

roarefcaUo Sulentib^ Abbis 7 multis aHis • Dat" apd Kelchov coenfe Junij

• anno gre coiUes / ducentes / feptuagef"' lU LIBER DE CALCHOU.

n)oLLE. riee sut diuife tre de COolle •

175 Hii sut ?mini de hethou qua dna Efchina dedit i clemofma Ecctie de Kalchou p has diuifas ficut aqua defcend* de fonte p Bradeflrother inr

i riuulu q'' ita hethou 7 favefyde / 7 ufq, defcend' de Wef^eliehodene / 7 p /oi. 72

illu riuulu ufq, ad t"^nfitu vadi supioris eiufde riuuh pximi iux"^ Cracga 7 s" in t"nfSfum hachod ufus oriente ficut cruces pofite 7 foffe fce siit 7 fulc^

tract^ eft / 7 lapides in tra pofiti siit vfq^ ad riuulii de Efterhathou / 7 a vado ei^de riuuli afcendendo ficut bofcus 7 tra harabiUs iungunt^ fup hah-e- berghe 7 ita ulus oriente ufq^ Grenelle iux"^ lapidem albu ufq, ad caput fontis

pnoiatii de Bratheftrother / Et p?ea q^^nda parte tre uU'^ riuulii de hethou

8s^ occidente ufq^ Blyndewett ficut pratii 7 ?ra harabilis iungunt^ defcen-

dendo ufq^ pnoTatu Riuulii de Hcthou • In teftimoniu hui^ pambulacois

huic sc^pto sigillii meii appofui •

Carta sr Ecciiam de COolle cii ?ra adiacenti • [Helayelhough] •

176 Notii fit oiuibj pfentib^ 7 futuris q ego Vctred^ fiU^ Liulfi ecclefiam de

COolle p falute aie mee 7 aiiceffoT^ meo-^ / 7 dnoT/ meo^ ©© • Regis 7 Henr comitis Ecctie sce Cl)aric de Kelcho in ppetua dedi elemofinam cii

tra adiacenti / fic' ego Vctred^ 7 Aldred^ decan^ pambulauim^ ea / fcilic^ /

ab Hulaues hou ufq, ad riuii ei^ / 7 a riuo p Hulaues hou ufq, ad uadii

illo inde Bolbent pi'^ ecctiam / 7 a vado fm-fu ufus ufq^ ad Haulaues hou 7 p

uiam ufq^ ad Hunedune 7 in ufq^ ad cap"* riui Hulaues hou / Concedo 7

comune paftura OQoUe ville mee cii aifiametis / ita Hbere 7 quiete tenenda

de me 7 iiedib^ meis / ficut ahq'^ ecca ahqua elemofina hberi^ 7 qVci^

poffidet • Hiis teft" Hug de COoruile / Ric fiho ei^ / B^©' Olifard / Witto de LIBER DE CALCHOU. Uo

Surauile / WiHo de COoruile / Horra fit eilaf / Edmudo de Cl)acliefwel / roo

• Aldredo decano / Gamet de fogliou / 7 aliis

Carta sr ?ras 7 liBtates i teneiuto de Cl)olle •

177 ^ouint oiues pfentes fut^i ego Ricard? de Lyncolnia 7 q / 7 COatildis filia 7 lieres Anfelmi de Cl)olle vxor mea conceffira^ 7 hac carta pfirraam^ Ecce sce

COarie de Kelch 7 (oonachis ibide deo feruientibs in liBam 7 pura 7 ppetua elemofina tota ¥ra 7 p^^tu 7 nem^ in ¥ritorio de COolle ab orientali pte de Ernbrandefdene a diuifis ?re ooonacbo'^ de COailros refto f^mite ufq^ in

Ernbrandefdene 7 s' p Ernbrandefdene ufq^ in vadu d bolbent / Tota fcilic^

?ra diuifis iftis :' 7 nera^ / 7 p^^tum / a ad oriente ufq^ in diuifas Sre Ecce de

COolle 7 furlu uf hunedune :" ufq^ i diuifas ?re ciQonacho'^ de COailros / Et totu

Hulocheshou in bofco 7 plano 7 pafli^a ex'* vna acra tre q"^m Anfelm^ dedit

• • ceraentario ut pdca ita libere q^ete • plenarie honorifice in libam W / 7 / 7 pura 7 ppetuam elemofina habeant 7 poffideant ficut alias elemofinas fuas

libius ^''ecius pleni^ honorificenci? in • / / / 7 Regno Scocie hnt 7 poffident

Hiis tefl" • clico Regis Galfrido Hug capHo / d lempedlav camario Regis /

Pet° le faukuner clico Reg / Ranulpho cKco dni Hug / Adara capHo d

Antonio Nigello • Kalch / Bernardo de Haudene / Corbet / de Heriz / 7 aliis

Carta Hens de COolle sr Eccliam de COolle •

17S VniSfis fce ecce filiis 7 fidelib^ Hen^ de COoUe saK / Nouint oes ta pof?i (^ pfentes rae conceffifle 7 hac carta mea pfirmafle ecce sce COarie de Kal-

chou 7 CQonachis ibide deo Suientib^ eccara de COolle / cu toftis 7 croftis ad ipam eccliam ptinentib^ ta ab occidentali pte de Cl)eredene (^ halech uf^

aliis ipam iufte ptinentib^ in liDam Cliftun / 7 cu oiiiibj ad 7 ppctuam T 146 LIBER DE CALCHOU.

elemofina • Conceffi 7 eis ut ipi 7 capellan^ 7 lioies eoij. 1 uilla d OOolle manetes

Reant c5mimia aifiaraeta in paftura in bofco i focali 7 i oib^ aliis aifiamentis

i ipa uilla de Cl)olle cu hoib^ meis de OQolle / Pretea conceffi eis duas bouatas

xvj aialibj tre cu tofto 7 crofto 7 paftura fafficiente quadringntis ouib^ /

aueris • xii*"' tritorio i duob^ / 7 suib^ in de COolIe libam 7 ppetuam elemofina /

7 ficut teftat^ carta Efcliine spofe mee qvie hanc elemoiam eis dedit / H aut

pceffi eis salute oia p salute dni mci Regis WiHi 7 p aie mee 7 sponfe mce / 7 oium aiiceiro^ 7 succeflbi/ firo'!; ut ea ita libe 7 q^^ete heant 7 in ppetuam

elemofina poffideant ^ fic' liBius 7 q^^eci^ hnt 7 poffident aliq"m alia elemofina • /oi. 'S

Teftante 7 h° ipfu ^ccdente • E • fponfa mea / Hiis teftib^ / Hug capHo Regis /

Ofbto capHo / Robto / 7 WiHo clicis / Symon captio / 7 Witto filio ei^ /

• Nichot 7 Edulfo de Cl)olIe / Ct)alchoIo5 de Keth / RoBto coarchaldo

KEI.cfi

Sr Lite mota int AlJbes de Kelfou / 7 de Cl)eIros COEI.ROS.

179 In noTe pat^s 7 filii 7 ipt" fcl ame / Cu in9 Atbem 7 Conuentu de Kalchou

ex pte vna / 7 Abbtm 7 Comxentu de Cl)eIros ex alta fup decimis maiorib^

7 minorib^ 7 aliis iurib^ ad eccam pochiale de COoIIe fpectantib^ / auct°itate

aplica Hs mota fiiilf^ / 7 Abbas de Pafleleth 7 Cantor / 7 Thefaurai^ ecce Glafg

Judic p^^ncipales a dno [Papa] delegati offic 7 fubdecano Glafg vices fuas i

^mifant ptib^ i iudicio pcuratof cais eis a sede aplica pmiffis sb altnacoe / p

legie^pftitutos^pentib^ i Copia tre p^^plis 7 alio'^ inftrumeto'^ i iudico exhibitoi;

pti ree sb sigillo iudicis fca i libello conuenconali dato i cui^ tenor talis eft •

Diciit 7 pponut Abbas 7 Conuent^ de Kalchou pt'^ abbtm 7 Conuetum de

COelros edendo • q cu ipi Abbas 7 Conuent^ de KalcR eccam de COoIle in Archidiaconat" Theuidalye in pp^^os vfus optineat ! dci Abbas 7 Conuent^ de

COelros pofieffiones q"s hnt inf '" limites pochie dce ecce p^ genale conciliii

adq^^fiuerut / 7 de dcis pofleffioib^ anq'^ ad man^ dco'!; foonacho-^ de COelros

puenint / decimas 7 alia iura pochialia memorate ecce de OQoIIe pi'^ iufticia LIBER DE CALCHOU. 147

sbtraxerut 7 adliiic subfTiunt 7 reddere ^f^dicut i ipo-!; Abbtis 7 Conuent^ Kelcho de piudiciu ' Kalchou 7 g"uamen / vnde petut dcos Abbeni 7 Conuetu de „ OOelr^ ad reftitucbem dcaT;i decimai^ 7 alio'!^ iuriu pochialiu p pdcm tempus iubtractOT/ iura ellimant / quasdecimas 7 que trefcentas libr stlingo^y / com- pelli / 7 ad dcas decimas 7 alia iura pochialia dce ecce impof?um integ' fol- uendas sSiatr pdempnari / Preferti cu ex hui^^modi subt^^diione pdca ecca de

COoUe g^^uit ledat^ / Hec dicut saluo s^ iuris bnfico no artantes so ad oium

ut singloT^ pmiflb'¥ pbom / S3 ut q^^ten^ pbauint caten^ fiat condepnaco / in hte fcas pteltant^ faciend Petut 7 expnsaf 7 de / pteftant^ 7 se velle a pfecucbe peticois sue defif¥e :' si pdci Abbas 7 Couent^ de COelros ahq° iure

i spah fup dcis decimis fubfTiendis ollenderint se iudicio fore immunes / Sup hui^modi hbello iudiciis dchbatoriis datis excepcoib^ quib^da dilatorus ppoitis 7 p inftocutoria caffatis hte p pc^atore legie ^ftitutu i for'^ iuris

^teftata • ac pc^ator vt^ufq, ptis iurameto de vitate dicenda pftito i p iudicio / poQcbib^ ex vt"q, pte ppofitis / 7 hlnc inde refponfionib^ fcis / 7 sb sigillo iudicis i sc^ptis redactis / 7 cu p reiponfiones ad poficbes de intencbe ptis actricis hquere no po?at / ex pte actrice erat teftes pducti / iurati 7 exami- nati inft"menta exhibita q^b^ ps actrix intencbm sua / 7 7 pbare intendebat / fca eo?/de pti ree copia dcis teftiu in sc^ptis fidctr redactis atteftacoib^ pub-

pti ree cii effectu licatis eai^de pti act^ci copia fca / 7 oblata Jiita sr hiis ahq"^ diu difputacbe pc^ator ptis rce oib^ obiectis 7 obicicndis in teftes 7 teftificata renuciauit i iudicio q^^sda pemptorias excepcoes i iudicio ppones die petiit ad eafde pbandas p inft"menta 7 no p teftes pcife 7 sii vMori dilacbe ea^^de sb sigillo iudicis copia fca dio adueniente q° ps rea excepcbes pemptof pbare debuiilet nich 010 pbault / inil"menta ut pHxIlegla hc^ fepi? in iudico

7 ext'" req^fit^ n" exhibuit / n" exliibere voluit / pp? q°d nos ^bdecan? Glaig geres vices dcoi; AW)tis de paifeleth cantoris / 7 Thefaiu*ar Glaig iudicu p^^ncipahu intloquendo pnuciauim^ pc^atore dcoT/ Abbtls 7 Coiuient" de

COelr in pbacione excepconu pemptor p ipm ppoitaT^ defeciile / ac ultlus i ca pchidentes dle vt^q, pti ad audiend ];]cife siilam dlffinltiua lifixim? / Q° die 148 LIBER DE CALCHOU.

copentib^ nof reuoluto pceffu diligen? cu deli- Kf.i,cho ptibj i iudiclo p pc^atores 7 7 Bacbe cxaminato intencom dcoTf ABbtis 7 Conuent^ de Kalcfi put i iudico (Qei.ros inft^menta Ggnis autenticis fignata plene erat ppoita p teftes ydoneos / 7 7 p

ee pbata iuris pitoT^ ^filio nofe aflidentiu freti • inuocata spt? sci gra sniatr 7 diffinitiuo pnuclam? dcos A^em 7 Conuentu de OQelros decimaT^ 7

alioT; iurlu ecce pochiat de CO0& sp'tanciii put i libello pleni^^tinet^ illlcitos /o?. 74. dcoT/ fore detentores / fimlll modo sulatr pnuciam^ ^dempnantes pc^atore Conuentu sniam AW)Is 7 Conuent^ de COelr 7 p ipm eofde Abbim 7 p diffinitiua ad reddend: dcls AK)I 7 Conuentul de Kalchou r^^torlb^ ecce de CDolle decias 7 alla iura pocliialia de pofleflionlb^ q^^s adqTmerut i pochla

Illa p^ geSale conclllu fcdm q dcl Abbas 7 Conuent" de Kalchou de allis

pochianis i dcis ?ris ^morantlb^ aliq° tempe pcipe ^fueuerut / Et naturalr

equ eft nemine deBe cii al?Ius iactura locupletarl 7 p teftes i iudiclo eft pbatu q Abbas 7 Conuent^ de Kalchou r^tores ecce de COolle i ducentis 7 sexagin? o)arc argetl sut dampnificati p Abbtm 7 Conuentii de COelros rone

iniufte detencois decimaT^ 7 alloT; iurlu pochlaliu i dca poclila / ppt q°d nof

eunde pc^atore 7 p ipm dcos Abbate 7 Conuentii ad reddend pifatls Abbl 7 Conuetui de Kalch ducentas 7 sexaginta [o)arcas] p dapnis q° p defectu decImaT; 7 alloi/ iuriii no solutoi^ inc^rerint vna cii vlglnti libr noie expnfa'^ taxatls iuratis 7 adludlcatls inf'^ dnicam q*^ cantat^ Qfi modo genlti snlatr

^depnam^ 7 dlfEnitlue / Hul? siiie execucom de Dryburg 7 de Jeddeword

supp^^orlb^ 7 decano de CO'flvys facienda demandates plunctlm 7 diulfim / refuata noB poteftate iux"^ tenore madati aplicl 7 ^pmlflSonis nob dir^^te de

aliis caufis cognofcendi in? pfatos Abbes 7 eoi} Conuent^ / 7 7 refuata nob

debita 7 canolca colicoe pf rebelles 7 siiie fire parere nolentes / Lata eft ft

snia i Ecca cathed^I Glasg dle Jouis px" an feftu sci Thoe apli Anno gre vicar dni Thefaurar a)" I cc° / sexag / nono / pfentlb^ / 0)agro Bernardo /

©no Edgero vlcar vlfle Glasg / ©'no Johe cantorc / ©'no WiHo de Efcedale /

D-no Petro capHo / Dno WiHo de Cunyngh^^m / Dno Alex° / Dno Hug pfentlb^ Cl)agro de louchmaban / vna cij olb^ allls dce ecce vicar / 7 7 / LIBER DE CALCHOU. 149

Ad de Louchmaban / roagro Walto de Lyndefeia / ©"no WiH de Svynford Lesmahagu.

ecce catliedrat sac'fla 7 aliis / Et ad maiore enidencia oium pmiflb'v p*fens

fc^^ptu sigilli firi a)unimine fecim^ roborari • Act 7 dat" die 7 anno sup^^dcis •

Oarta sr Ecctiam de Lefmaliagu cu tota pocliia •

180 Omib^ has Httas vliur ut auditur • Johes dei gra Ecctie Glafg minif? humil

fal{ in dno ppetua / Sciatif me caritatis intuitu ad peticoem dni mel • ©•&

Reg Scotto"!; illufl''^ / confilio 7 amonicbe viroi; timenciu dm / ta clicoT; q^

laico^y / ex affenfu 7 7 volutate toti^ CapituH mei ^ceffiffe 7 hac carta mea conPmaffe abbti 7 roonachis Calchovenfis monafrii Ecctiam de Lefmahagu

cu tota pochia fua / put eis Ubuerit inppetuu ordinanda. / monachos i

eade inftltuendo / et Ipam cu a)onachIs Ibide §uituf ab oi exacclone 7 subieccoe Epah iure ppetuo hbera dimififfe 7 ^''etam • Hec au{ acta sut

cora dno raeo Rege • dd • et multis ahis ta clicis q^ lalcis / Anno ab

incarnacoe dni / af • c" • xl" • iiij •

Carta sup ?ram de pua Kype •

181 VnWfis fce mris ecctie fihis 7 fidelibj pfentlb^ i 7 futur ta ciicis cf laicls

Ricard^ Bard etnam i dno falt / Noitit vniufitas vra • me dedlffe 7 ^ceffiffe 7 hac pfentl carta mea ^firmafle domui sci COachutl 7 cnonach ibidem deo

Sulentib^ 7 inppetuu Suitui^ / tota tram IUa q* dr parua Kyp aflenfu 7 cofenfu

dnl mei RoDti fit Waldeui eafdem diulfas q^^f / p p pdca dom^ 7 coonachi ea tenuerut 7 poffederut de pre meo Ricardo Bard sclt^ p iflas dluifas / a

capite aq* q° dr Kyp i dir^to 7 hneah? ufq^ ad virldem moflam q' efl; Inf*

duas Harefawes / et s' de eade moffa ufq^ ad ^''ma petra q* pofita efl iux*^

q'' q'' sulcii fcs efl; p diuifa / hneatr 7 direc% erigit^ a pnoTata mofia ufq, ad 150 LIBER DE CALCHOU.

alias pef^s us^ cap* de Bradewude pofitas • Et s" de capite dc Bradewude

q'' nP oriente llneatr 7 dir^^te ap* allas petras q^ pofite fut ufq^ ad riuulu

currit ex alla pte orietali capitls de Bradewude 7 defcendit 7 labit^ i pdcam

aq^i q' dr Kyp • Et s*^ affcendedo p eande aq^^m ufq^ ad pdcm cap'* el^dem

i elemofina falute /oi. aq° de Kyp / Tenend s^ llbera / pura 7 ppetua p mea 7 colugis mee 7 nedu meoi^ 7 p aiab^ pris mei 7 mris mee 7 omniu auceffoi/ ecctla sci Cl)achutl pnoTatl 7 succeffoT; meo-^ / Q^^re volo ut predca 7 coonachl

el^de ecce Ibl deo §ulentef heant 7 Inppetuu poffidcant pfata tra / hbere 7

^''ete pacifice integ^ plenarle In bofco / i plano i pratls / / / 7 honorlfice / 7 / / /

i pafcuis i pafl;uris ftagnls i aucupacolb^ i plfcacblb^ / / 7 o)arefiis / in / / / 7 infra i venacolb^ / i coolendlnis / 7 edificlls / et ouilb^ allls alfiamentis dluilas

pnoiatas pdce tre exiflentlb^ / Volo 7 ut eande tram teneat adeo Hbere 7

q^^ete ficut ahq"^ aham elemofina hblus / q^^ecl? / pacificencl^ 7 honorificenci^

i tenet poffidet oiTu sulco exaccoe sint regno Scocie 7 / 7 ab 7 jmmimes /

Hlis tefl;" Gregor sacdote / Arnaldo Senefcaldo / Ric de Edenhaiii / Wilfo

albo / WIHo portario / RoDto de Crauford / WIHo Waht" / Ada de fol-

• cartun / Couftantlno de Dunan / 7 o)uItIs ahls clicls 7 lalcis

Confmaco Regls • Alex^ • sr tra q^^m Ric Bard dcdlt domui Sci Cl)achutl •

182 Alex del gr^a Rex Scottoi^ / OiTiIb^ pbis holb^ toci'" tre sue sali • Sclant pfentes 7 futur nos concefliire 7 hac carta nra conf^maffe donacoem illam

qua Ricardus Bard de cofenfu 7 aflenfu Robert fit Waldeui clni fui feclt domui scl COachutl 7 monachis iblde deo sulentlb^ de tota tra fua q' dr pua

Kyp • Tenend 7 habend dcls coonachls 7 fuls fuccefforlb^ inppetuii in pura

7 ppetua elemofina de dco Ric 7 heredib^ suif p eafde dluifas q' continent^ honorlfice slcut carta dci Ric i carta iplus RIc / Ita hbere 7 q^ete / plenarie / 7

Bard / inde plcni^ confca domui sci coachuti 7 cgonachls i eade domo deo

fit §uientib3 7 suitur lufte teftat^ / Saluo fuiclo uro / Teir / Walter Alan LIBER DE CALCHOU. 151

fenefcail • Juftic Scoc / Ric Cumyn / Dauid de Lyndes / Alex Cumyn / Lesmahago.

Witio de Duueglas / WiHo de Haya / RanulpR de Dundas / ap'' Lanarc

octauo decio die Julij / Ann Regfi dni Regis / vicefio fexto •

ConPmaco Reg- Alexi sr q"^da pte ?re i ?ritorio de Kadyou •

183 Alex dei gi^a Rex Scott / Omib^ pbis hoib^ toci^ ?re sue cftcis 7 laicis

saltm • Sciant pfentes 7 futur me cocefBffe 7 hac carta mea conrmaffe • donacoem illa qua Robcrt^ de London fra? meus fecit deo 7 ecctie sce

OOarie de Kclcli 7 nionachis ibide deo Suientib^ de quada pte ?re fue i

rritorio de Kadihou in vafto fuo sciUc^ de Rofliauaii / ficut ea cora pbis

hoib^ pambulauit / p has diuifas / videHc^ a q^^dam q^rcu c"ce signata q^ flat

ad caput cui°da sici s*^ ficu illu ufq^ i 7 p defccndendo pximu riuulu / 7 s*^ p

Riuulu illii defcendendo ufq^ in Chide / Et ex alta pte :' de pdca q^rcu defcen-

dendo ufc^ i Clud in dir^tum ex oppofito tre Thom fit Thancard / Tenend i

cii oib^ liBam / 7 pura / 7 ppetua elemofina aifiametis 7 Hbtatib^ ad pdcam

tra iufte ptinetibj / 7 cii comuni paftura bofci ei^de Roberti dc Rofliauaii ad

viginti animalia / scitj ad dece vaccas dece boues / Ita Hbere q^^ete / 7 7 / plenarie 7 honorifice sic' carta pdci RoDti ffis mei inde fca pdcis coonach de

• • Kelchou teftat^ r' sahio Suicio raeo Teft" WiHo de Bofch Canceliio / RoBto

• • capHo / WaU" OHfard Juftic laod / Ph de COub^^y Ingelr de BaUiol /

Lauf de Abernith / Jolie de Haya ap"" Rokefliurg • x° • die Jut / Anno

Resni mei octauo •

X rotedio p^^orat^ de Lefmahag •

184 Alex dei graRex Scotf / OiTiib^ pbis hoib^ toci^ ?re fue saU / Sciatif nos

hoTes ?ras poffeffioes ei'' vniufas fub pace p^ore de Lefmahag 7 / 7 / 7 Tma 152 LIBER DE CALCHOU.

fufcepiffe ^''re phibem? firmi? :' ne q^s eis iniuria ut Lesmah vou. nra 7 pteccione iufte / moleflia aut g^^uame aliq°d iniufte inferre pfumat sr firara plenariam forif-

factura / Tefl- / WiHo de Bofch • canceHio • Comit Patric / ap" Traueqr /

• Nono die Decembi^ / Ann Regni nri Nono

Ite fcra pacis 7 pteccois ^''oris 7 CQonacho'^ de lefmahag' •

185 Alex dei gra Rex Scott / OiTiib^ pbis hoib^ toci^ ?re fue falt / Sciatis nos

p^^ore 7 CQonachos de Lefmahag" / tras fuas hoTes fuos ac vniufas eo^^d poffeffiones 7 bona sua mobiha 7 immobiha ta ecctiaflica q^ mudana sub

firma pace ^pteccoe nra iufte sufcepiffe / Q^^re rmic phibem^ne q^s eis malu / /oi. 76.

iniuria / moleflia / aut g"uamen ahq°d inire pfuraat iniufte • sup nram plenar

foriffactura / Teft" Wilto Curayn de kelbride / Johe d Dunderaof / 7 Johe

de Lambirtun ap'' COachafi septio die Augufti Anno Regni nri sextodecio •

Carta 5r tota decima bladi tre Ric de Bard •

186 Oranib^ fce o^at^s ecctie filiis 7 fidelib5 hoc sc^ptu vifur vel auditur / Hugo

de Bygris fit Routi filii Waldeui de Bigris pafnus ecctie d Strathauan e?na

in dno salt • Nouit vniufitas vra me quantu ad pronu ptinet dedifle 7 conceflifie 7 hac pfenti mea carta confirmafle p falute aie mee 7 oium auceiibT^ 7 succeffoi/ raeoi/ deo 7 sco OOachuto de Lefraahag' et roonachis

feruitur^ ibide deo Suientibj 7 inppetuu / In pura / 7 ppetua elemofina Tota deciraa bladi t^re Ricardi de Baard jacentis ex pte auftrali de Auan videlic^

maioris Kyp 7 minoris Kyp / 7 Glengeuel / 7 Polnebo / 7 Louhere / 7 oraniu

^rnij. ex illa pte iacentiu q' culte sut ut que j) terape excoli po?unt / Tenenda

s^ noie simplicis bfificii / libam 7 qVta ab omi suicio / confuetuche / exaccoe

7 hone sclari 7 ecctiaftico / Hoc ex'" q coonachi finglis annis vigintl bollas LIBER DE CALCHOU. 153

farine aucne reddent CapHo fcruieti Capelle sce Brigide de Kip • Ne aut Lesmahaou.

pf^ lianc donacbem nica venirc ualeam r' 33 ad plena sec^itate fup pmiflis

habenda r' sac^^mentu corpalc eisde a:)onacR de Lefmahag Li Capitlo de

Kelchou cora fidedignis preftiti / Renucians omi auxiho 7 bnficio Juris ordinarij ext"ordinarij 7 comunis 7 p^uati / 7 speciahV ihi auxiho si q°d m^

conpete poffet ex minori etate / cu tempe hui^ coUacbis dece 7 noue annos

habuerim vl amph^ pp^^e exiflens poteflatis cxt"^ tutela 7 cura • Iliis teflib^

p''^ Reginaldo de Crauford Ricardo de • / Cuhir Archembaldo do Duucgks /

Arkanbaldo de Strethbroc / Cl)alcolono Loccard / Rolito de Robftun / WiHo

fflamang- Radulph de Cormacefl"' / Witto • Joh / Ad / filiis Reginaldi de

Orauford / WiHo Cl)atalent / Thom"' le Brei / Joh / Ric de Bouldcn §uien-

p'" tibj dni Abbis / Et ut h donaco mea rata sit inppetuu 7 Tma / Diis Ric

de Cult / R • de Craufurd miles ad inflancia mea figilla sua vna cu sioillo

sc^^pto appofuerut Act"" ap* meo huic / Lefmagu anno gre O)" / cc" / xxviij" /

xvj° ki OOarcii •

Carta sr dimid ct)arc argenti pcipiend de tra q^^m Gillem^ [dedit] •

187 Omnib^ fce coris ecctie filiis 7 fidelibj Gillem^ fil Gilleconel sali • NoSitis me

7 heredes meos dedifle 7 ^cefliffe 7 hac pfenti carta confmasse inppetuu deo 7 ecctie fci Cl)achuti de Lefmahagu 7 rqonachis ibide do Suientib^ annuati

dimidia coarca argeti / ojedietate ad Pentecofi" 7 medietate ad feftu sci

i q^^m eis COartini augmentu firme nre de tra de tenem^ in libam / pura /

7 ppetua elemofina intuitu caritatis 7 fratnitatis • p aiab^ oium ancefroi/ 7

succeffoT^ liroT; • B'ni u° p^or 7 (Qonachi recepunt nof 1 fra?nitate ipius

ecctie ut fim^ pticipes oium bnficio'!; que fiut ut fient i ipa ecctia / Hiis

tefl" / ©'no Johe de Huntedun / Alex° de Setuii / Archebaldo foreftar / WiH:

flamag / Arkill senefcaH" • W • Cumyn / Ad senefcalf / Coiii Pat^^c • £>©- •

aliis • de Curroc / Rog* fit Johis / 7 foultis 164 LIBER DE CALCHOU.

Lesmabagu. Lra sr • X . celdr far auenai^ vendlE dno Alex" folkard • p T • de Durram

q°nd p^ore de lefmahag' •

188 VniSfis pfentes tras inspedluf / RoBt^ dei gfa Eps Glasg 7 eiMe loci Capittm

satm i dno / OOonft^^tu eft no^ ex pte P^^oris 7 coonacho-v de Lefmahag" q Alx

folcard a)iles affit ipos s'' teSi obhgatos i dece celdr farine auene q^^s s'' ven-

di3at vt affit Thomas de Durram anglic^ p^^or q°ndam dci loci j]cio p eadem ecce ure Glafg s^ 7 domui de lefmahalg' vt affit foluto / penis ad fab^cam

si i solucoe dce fixrine ad ctos tios defecit adiectis / qua farina si i ea dom?

de lefmahag" tenebat^ veracit intellexim^ ec foluta Uc^ ipi ex simpHcitate

sua ei^de forte ncq^uerint oftender solucoem / Idc^co Nouit vniufitas vra q

nos ^fiaato q dcs p^or angUc" erat no solum" bono'2/ ^''orat^ de Lefmahag'' / S5

7 a)onaf?ii de Kelchou du p vfurpacbem noin ibid geflit AM)is dilapidator /

dcas penas si i pfenti ex ca pdca debeant^ ul deBi ^ti§it i fut^um domui fol. de Lesmahag" zelo moti rem'tim? caritatis nllo vnq*^ tempe ad suggeftione

vel affignacocm pdci or)iUtis exccutOT^ ut hcredu fuo^^ feu aUoi/ q^rucuq^

eafde ab ipis petituf / In cui^ rei teftimoniu sigiUu nfm vna cu sigiUo

capitU iiri pfentib^ eft appens / Daf / apd Glasg q^nto die mens Octobf

• Anno gfe (xf / ccc° / ^''nto decio

Jxefignaco sr pticlam ?re i tenemto de Lefmahag" q° dr PoUnel •

189 IJniufis pfentes Ut?as infpectuf • Witts abbas coonafrij de OQelros falute

in dno / Nouerit vniufitas vra nos infpexifle 7 legifle q^dda inft"mentii no

cancellatu no aboUtii / n' i aUq*^ sui pte viciatii in hec vba • Oinib^ has

Ifas vifuf ut audituf / WiHs dcs de folkardfton'^ fit 7 heres Ade dci de

folkardfton" salf in dno • Notii facio vob oiTiib^ 7 singUs g, Ada andcs de folkardfton"^ pa? meus iniufte detinuit iUa pticula ?re in tenemeto dc LIBER DE CALCHOU. 155

Lefmahagu que dr Pollenolc q' fuit 7 ell de iure dno'^ iiieo'^ A!5bis 7 Con- Lesmahaqp.

uent^ Kalcliou cui-" illicita de p detencoe 7 iniufta occupacoe r' dcs Ada pa? meus erat sentecia ligat^ ex_picacbis anq'^ de ?ra Scoticana receffit 7 simili? ouies eide comunicantes / ac eiMe ?re de PoUenele detentores / Q^re ego

andcs WiHs dcam expicacbis sentencia volens euitare / ac dci Ade pris mei

animam ab eade liberare / recognofco 7 fateor dcm Ada prem meu 7 me

nuUu ius i dca tra de PoUenele cu ptineciis fuis huiffe ut hre / Ideo dce ?re

de Pollenele renucio p me 7 iiedib^ meis 7 affig^^tis omib^ 7 singlis pfentib^

iuris i si Rui 7 futuris / 7 q^cqM ea habui q^d ut hre potui ut aiiceffores mei

babuerut q^cumq^ titulo cenfeat^ / 7 eam i manus dni mei Henrici dei gfa Abbis Kelcli vfus dci o)onaftii de KelcR de ad 7 eiusde loci Conuent^ 7 oium succeffoT^ suot; reflgno • Ita q n" ego n' nedes mei n" affig^^ti mei n"

aliq^s m^ succedens tempib^ futuris i andca tra de pollenele ut ptineciis fuis

aliq°d ius ut clameu s'^ potint vel potit vendicare / In cui' rei teftimoniu

pfentib^ tris sigillu meu appofui / Hiis teft" ©"no Thoma Ranulfi tuc tcmpis

camario dni Rcgis Scocie / ©'no Nicho de Bygir miUte / ©'no WiHo clico de

Lanarc / ©"no WiHo Brunyng' burgens de Lanarc / RoBto dco de Edynham

senefcallo • fit abbis de Kelchov Gyllemof WiUi / Ric dco do Haxtebet /

le • Thoma dco Were / Ad dco Tullus / Pet° de Grenrig" / 7 aUis Dat" in

curia de Lefmahag" Anno gre ogiUes / Ducentes / sexages / Nono / In cui''

rei teftimoniu sigiUum nrm pfentib^ cft appens / Dat- i n^onafterio firo de

COelros die Lune pxia au Afcencoem dni Anno gfe cn° / ccc" / xvj° •

IveCgnaco sr coaiore Ardauch 7 oginore Ardauch •

190 Omnib^ x'' fideUb^ pfentes tras vifuris vt audituris RoDt^ dcs franc de

Lambinift" fit 7 heres Henr fiUi 7 hedis WiHi dci q°nda del Ardach e?na

i dno sali • Nouitis ofncs 7 singU q ego Robt^ no coadlus • no inuitus • S3 pp''^ voliitate motus in pfencia dni Alex'' di gra Reg Scott 7 Regni 156 LIBER DE CALCHOU.

magnatu apd Rokelburg i caftello coftitut? ?cio decio kat Junij anno gre recognoui pfenti sc^pto o)° / cc° / lx° / vj° / publice 7 manifelle viua voce 7 me RoBtu dcm franc recognofco ABbm 7 Couentu de Kalch fup tris i feodo eoT^ de Lefmabag^ exiftentib^ / videlic^ coaiore Ardach / 7 0)inore Ardach cu

i feis vt aliq^b^ ea^ ptineciis iniufte inplacitaffe / 7 inq^etaffe / meq^ dcis tris vel aliq^b^ ptineciis ptineciis 010 nichil iuris hre / 7 si q^d iuris i eifde habuim^ vt ego hedes eaT? ego 7 pdeceflbres mei haberem? vl aliq^^ndo / 7 mei seu affignati aUq^b^ tempib^ q^^cuq^ occafiono feu ca ftre potuim? vt succefforib^ eoi^ inppetuu po?im^ / dcis Abbti 7 Couentui de Kelcb 7 p me 7 Redib^ meis 7 affignatis singlis 7 vniSlls Ide ius p fuftum 7 baculu furlu renuclaui dcam ^''etam clama- reddidi / q^^etu clamaui / refignaui / 7 / 7

fc^^pto pubhce cbem / refignacoem feu renuciacbm pfenti meo conPmaui 7 manifefte recognofces dcas tras cu ptineciis pure 7 abfolute 7 ab antiq" ee

Cl)arie de Kalch bi Cl)achuti ad coonaftiu de ius 7 pat^^moniu be / 7 7 Kelchou 7 eiMe loci couentu integ* 7 pleno iure ptihe • Ego 7 dco die

sciiic3 ?cio decio kaJ Junij in pfencia dci dni Regis 7 regni ei^ roagnatu /

corpale p me 7 liedib^ meis feu affignatis pftiti sac"^mentu / q n" ego n"

Kedes mei n" affignati i dcis ?ris vt ahq^b^ eaTf ptineciis aUqM iuris vendi-

eoT^ cabim^ / n'' dcof Abbtem 7 Couentu vt ahque de succeflbrib^ fup dCis

?ris vl aliq''^^ eoT/ ptineciis ahq^^ndo inq^^etabim^ vt inq^etari pc^abim? vt pf

"s. pmiffa i ahq" veniem^ vt ahq^d atteptari faciemus • Si u° ptingat me ut /«•

aUque heredu feu affignato-i^ meoT^ aUq" tempe i dcis tris vt aUq^bj ea-^

ptineciis aUq''^ iur uendicare / vt coonaftiu de Kelch seu 7 ei^de loci

Conuentu aUq° m° inq^etare vt moleftare r' Volo 7 pfenti sc^pto p me 7 fiedib^ meis 7 affignatis finglis 7 vnlmis ^cedo q ab agendo tanq"^ piuri

repeUam^ • 7 q ois a6tus iudiciaUs nob tanq"^ piurls 010 intdlcat'^ / don"" a)onaf?io de Kclkou 7 elufde loci Couentui sup taU ac tanta offenfa p me 7 Redes meos seu aflignatos scdm arbitHun Abbis de Kelchou vel elMe loci

Couent? q'' p tempe fuerint plene fuit satlflcni • Subiciens me 7 iiedes meos

feu affignatos fingulos 7 vnlufos i omlb^ 7 fingUs pmiffis iurdiccoi dni Epl LIBER DE CALCHOU. Ul

Glafg q^ p tempe fult vel q^ruciKj, EpoT; vl arcliicliaconoT; i quoi; clioc nos Lesm,\iia ee pti§it / vt licoat eifde sii ce ^gnicoe singlis dieb^ dnicis 7 fefliuis p oiTis epatus suos pulfatis campanis / 7 accenfis candelis publice 7 rmi? nos expicare 7 ex^Tcatos denuciare • Si n° ^ptingat nos vel alique nfm cioonaf- tlum de Kelchou / vel eiMe locl Conuentu fup dcls trls vel aliq^b^ ea;!^ ptineciis aliq^b^ tempib^ c|°cuqj m" Inplacitare S3u moleftare alic|^d iur i eifde vel eaT; ptineciis vendicando / Volo 7 pfenti sc^pto p me 7 liedlb^ meis seu affig"tis slnglis 7 vniufis concedo • q snia dce exolcacbis ta diu obfuet^ dou" ci[)onaltIo de Kelchou 7 el^de loci conuetui de dapnis 7 expns si que ut q"3 ronis [i'atione^ Inq^etacois alicul^ vl aliqo"!^ iiroT; suftinuerit p nos ut alique noft" plene f iiit satlftcm / Infup ut q°s dluin^ amor a malo no revocat • penalls saltem tlmor choerceat / volo 7 7 pfentl sc^^pto p me 7 Redlbj mels feu affignatls fmglls 7 vnlufis cocedo cj, ego 7 iiedes mei seu affig^^tl sl p nos vt alique noft" vl allq^m vt allq°s noTe firo vt allcul^ noft™ i allq° pmifloT/ aliq^b^ templb^ allq\l fuit atteptatu ad pcna ducentaT; llbraT; Itlingo:^ faVce monaf-

tii de Kelchou folucnda^ / et ad pena eiufde sume pecunle soluende faVce

i ecce Glafg' teneam^ et pfenti sc^pto religlone pftlti sacrameti obllgem^ /

Volens cj^ toclens pena cSmlttat^ q°cie3 1 alifi" pf pmiffa vt allcj^^d pmlffo'»; p

nos vt allque noft" aliq^b^ templb^ ahq^d fult attemptatu • ObllgacFoc p^nci-

pali In suo robore nichilomin? pmanente • In quib^ omlb^ 7 slnglls pmiflis meis volo 7 pfenti sc^pto concedo / p me 7 liedib^ seu affignatls meis fmgidis 7 vnlulis q simplici aHercIoni aljbls de Kelchou q^ p tempe erit vt ei^dem

loci CQonachi • seu el"de loci pc^atorls ad hoc deputati credat^ abfc^ vltiorl

hone pbonis / Rcnucio 7 In omlb^ 7 singlls pmlffis p me 7 hedlb^ meis seu

affignatis meis finglis 7 vnlufis • omnl aftioni / excepcoi / cauillacol / cont'^-

diccbi / Inpet^^clonl / bnficio reftitucols [In] inlegru / Judlcls officli implo-

raconi / 7 omlb^ trls aplicis / Regiis Inpef^tls feu Inpef^ndls / 7 maxie regic

q"^ phlbicbl 7 omni iur remedio ta canonici ciuills / 7 ol dco 7 fco q°d m^ vt

nedib^ seu affig^^tis meis vt allcui hedu seu affiguatoi/ meoi; allq^b^ tem-

plb^ porlt pdelTe 7 dcis abbi 7 Couentui de Kclchou • vel cotj. succefforib^ 158 LIBER DE CALCHOU.

LESMiuiGu. aliqii obee • In cui^ rei teftimoniu pfenti sc^pto sigillu meu appofui / Et

ut pfenti sc^^pture plenior fides adhibeat^ sigilla dni JoRis dei gfa Glafg

Epi / 7 coagri WiHi Wifchard Archid sci Andr / 7 dni Regis Scocie

cancellar / dni hugou de berkeley Jufliciaf laodou / B'ni Alex^ vnyot

vicecom de Lanarc / B'ni Thome Kanulphi vicecom de Rokefburg / ©'ni

Symon fra§ vicecomit de Peblys / WiHi de Dufglas • coilitis huic sc^^pto sut

appenfa •

Cont°ufia int AtJbm 7 Couentu de Kelcfi / 7 dum Alex" folkard •

191 Cvm confufia mota fuiff^ int AM)m 7 Conuentu coonaf?ii de Kelch ex pte

vna / 7 Dfim Alexand folkard milite cx alta / sup tenemeto de PoUenel

baronie de Lefmahag- / q"d cpiid tenementii dcs dus Alex dlcebat ad ipm

iure neditario ptine / Ipls Abbe 7 Conuetu i cont^riu affentib^ / Demu

die lune px'' pofl feftu scl Cl)arci ewangt / Anno dni af / ccc° / xvj° / apud

Cl)oflemynyn dlfcretls 7 fidedlgnis viris in^uenientlbj dca cont°ufia conq^eult

i huc modu / vldeUcj c^ diis Alex fatebat^ 7 recognoult se nuUu aHud lus

lire i tenemto de poUenel n'^ q Illud de dcis Abbe 7 Conuetu ad firma p

tempe vite sue tenebat / Reddendo inde eifde finghs anis noue coarcas /oi. 79.

cii dcs dns i folucoe sue dci tenemeti de PoUenel fftlngo^v / 7 Alex fme p

noue annos ceffault r' ipis Abbe 7 Conuentu arreragia el^de cu inftancla

petentlb^ / Tande p bono pacis 7 ad inftancia amico^ dci dni Alex^ / dcs Abbas pfato dno Alex° oia arreragla dce fme vfq^ ad sumam viginti

marcaT^ fSlingoT; gracofe remlfit 7 codonauit / q^^s quld vlglnti coarcas dcs

Alex pmifit fidetr 7 se obhgault solutuf ad ?mInos sbfequetes / vldet^ ad

scl i folld fefta Pentecoft* centu sohd / COartlni hyeme centu / 7 p^Ificacois

he vlrgiu sexaginl sex fohd 7 octo denar imedlate poft cofecconem iftl-^

qT_ dcs dfis Alex allegault implicit coquerebat^ inft°menti / 7 7 q pdcm tenementu de PoUenel ita erat deft^dlu p gwerra 7 deuaftatu q integra LIBER DE CALCHOU. 159

firma noue (Qarca-^ soliie no potat n' inde Im leuare / Dcs Abbas pcu Lesmjhagu.

inlto^v Intuentu deuidl^ / dno Alex° p tmino q^q^ anno'^ imediate sbseqntiu

de integra Tma tres (i)arcas finglis annis remifit / Ita q de sex refiduis q°lib3 anno durante q^nquenio pdco eifde AK)i 7 Conuetui ad duof anni

trainos videt^ ad fefta sci COartini 7 Pentecoft" p eq^es medietates sfi ft^pitu

7 pt^^diccbe satifiaciet / p^mo tmino solucois incipiete i fefto sci COartini i

hyeme Anno dni af / ccc" / sextodccio 7 fic deinceps / quib^ (('nq^ annis

t%fa6lis r' dcs dus Alex pdcis religiosis de integra firma sua noue marcaT;

oi anno p tempe uite fue s5 cauillacoe refpondebit 7 satiftaciet competent •

Dco au{ dno Alex° decedete i dcm tenemetu de Pollenel ad monaf¥lu de

Kelcliou abfq^ aliq° inpedimeto reutet^ / Ad ifta au amicabile conuencoem

fidetr sil 7 Iraude obiuanda / dcs abbas manu i p^tore pofita i ubo sacdocij /

dcs diis Alex fide i manu dci AK)is pftita se aftrinxerut / In cui^ rei tefti-

moniu pti hui? indentature penef dcm dfim Alex™ refidenti i dcs abbas fuu

apposuit sigillu / pti u° penes dcos Al3bm 7 Conuentu refidenti sigillu

dci dni figillo • Alexand^ vna cu dni Epi Glafguen' apponit^ Hiis teft" /

coagro WiUo de Luas r^tore ecce del Stanhus / cpagro Hug de Chernefyde

clico • Alex° Bard / Wilio de COauhaS / OOichael Herf de Lanarc / 7 rqultis

aliis •

ivefignaco sr tram de Dowane •

192 Omnib^ has littas vifur ul auditur / Adam de Dowan'^ fil Danlelis de

Dowan'^ salt in dno / Nouint vniufitas vra me die 0)'curli px'^ poft feftu sci

COathei apli 7 ew*ngi / anno dni coitt / Ducentes / Nonages / Q^^rto / i plena

curla dnl Ricardi ABbls dei gra de Kelchou ap* Lefmahag tota ?ram q^^m

ego 7 aficefTores mei i tenemeto de Dowan*^ inf^ baronia de Lefmahag aliquo

tempe habuim^ :' dnis mels ABbi 7 Conuetui de Kelch p me 7 Redib^ meis vt aflignatls vendidifle 7 p fuftu 7 bactm furfii reddidifl"e p q^^da suma 160 LIBER DE CALCHOU.

p^cunie q^^m ilclern dni mei nf i mea irasia neccitate tottalit pfolueriit / de qua siima pecunie plene 7 integ' me reputo ppagato / Excepcioni no numate no tradite 7 no recepte peccunie renuciando penit^ 7 expreffe • Et si q''^ iuris ut clamei ego 7 lieredes mei ut affignati i dca tra de Dowan aliq° tempe liuim" ut Rre potuim^ illi iuri 7 clameo mera 7 spontanea volutate mea ex- pffe renucio p pfentes • 7 totii illud ius pdcis dnis meis Att)i 7 Conuetui de

KelcR p me 7 hedib^ raeis vt affig"^tis inppetim q^^etu clamo / Volo 7 7 cocedo g.si aliq°d inftrumentu ut carta futuris tempib^ inueniat^ q^d ut que m^ 7 iiedibj meis ut affignatis aliqM iuris i dca tra de Dowaii att^buero videat" / illud inflMitii ut carta nullius sit momenti 7 vacuu feu vacua 7 virib^ careat

7 nulli'" roborls optineat firmitate / Et si ^ptingat me liedes meos vt afligna- tos cont'^ iila vendicoera / q^etclaraacbem / 7 libam refignacom me i aliq" fa&e vt venire p me ut p alios / obligo me 7 licredes meos ac affignatos ad solucoem q"draginta libraT/ stlingoT/ fabVe ccce Glafguens 7 q"^d"ginta libra-^ i sbfidiii ?re sce noTe dapnoi/ • 7 in?ee soluenda-j; auq'^ in aliq'^ lite audiam^ • 'S'biciens me 7 Iiedes meos ut affignatos colicioni 7 poteftati dni q'' fuint poffuit Epi Glafg / 7 officiat Glafg p tempe q me 7 lledes raeos

tota dioces Glafg de die i die ex^Tcatos vt affig^^tos ex^Tcare 7 p deniiciare / q°ufq^ de dcis qua¥ viginti libr p dampnis 7 intee si que inc^rerint p me ut fiedes meos seu affignatos plenar fuit satiffcm fdlo pponedo obftante / pdca

nicliilomin'' i /«'• so. vendicoe / q^eta claraacione 7 liba mea refignacoe suo robore

duratur / In cui' rei teftimoniii figiUii meii pfentib^ eft appens / Et qT. sigillii

meu min^ eft notii / sigUlum venabit pris ©"ni Epi Glafg / 7 sigillti dni

Galfridi de Cl)ubray tiic Juftlciar Laudonie / ac slgillii dni Godefredi de

Ros tiic vicecoui de Lanarc pfentlb^ apponi pc^aui / Hiis teft* / Nichot

filio de Benauthyii / 7 Johe filio suo / WIHo folkard / 7 Alex° suo / Rie

allis die anno fup^dcis Wer / 7 Ric filio suo / Reginaldo de Corrokys 7 / 7

• i dca curia de Lefmahag / cong^gatis LIBER UE CALCHOU. 161

riefignaeo Ade de Douane junioris de tota ?ra sua in dca villa de Douane Lesmahagit.

cu ptineclis fuis •

193 OiTiib^ lias tras vifur^ ut auditur / Adara de Dowan'^ Junior salt i dno • Nouit vniufitas vra me p me 7 heredib^ meis seu affignatis refignafle q'etclamafle fuflu / 7 p 7 baculu surfu reddidifle i plena curia dni Atebis de Kelchou tenta in viglia apd Lefmahag Pentecoft" / Anno dni co° / ccc° /

p^^mo / tota tram mea de Dowaii cu oib^ ptineciis fuis / q^^m de dcis AK)e

Conuetu iure neditario tenui i efcambiu rre de Hauhtiferdale q'^! m"^ 7 / 7 nedib^ meis dcis die 7 loco dederiit 7 cocefleriit • Ita vidchc^ q n' eo-o n" nedes mei vt affignati seu ahq''^ ahus vice aut noie iiro ahq°d ius ul clamiu

i dca fea ut ah^q*^ pticla eiufde ahq" titulo / rone / vt ca inpof?um poftm^ ut

potunt vendicare • Et si ptingat me vt Redes seu affig^iios meos feu ahque ut

ahq^s noie iiro pc^acione seu fira / ratihabicione con'^ ifta rcfignacom iiram /

q^efclamacione / 7 surfu reddicora i ahq" face ut venire obhgam^ nos ad

solucione centii marcaT; fthngoT; fabrice ecce Glafg / 7 cen? marcaTf i auxihii ?re sce noTe pene conUtendaT; / anq"^ in ahq"^ hte audiara^ / plenti fco iiro

nichilomin^ i suo robore durat^o / In cui^ rei teftimoniu pfentib^ figihu meu

appofui / Et qi- sigillu meii min^ notu eft / sigillii veSabit pris dni RoBti di

gr^a Epi Glafg / 7 sigihii dni Walteri Logan tiic vicecorai! de Lanarc pfen-

tib^ apponi pcuraui / Hhs teftib^ / B-no Alexandr^ ffblkard a^ihte / B-no

Aylmero r^^tore ecctie de Duglas / NicR de Benauthin / Ricardo Wer / Ada

de Dowan / Dauid de Pohenele Witto de / Kype / Reginaldo del Corrokes /

Arcbebaldo del Croke fiho • / WiHo Biydoc / Ad fiho ei? / 7 raultis ahis 162 LIBER DE CALCHOU.

vxores sr ?ra Lesmahagu. De caufa v^lata in? nos 7 Daniele 7 RoBtu de Douane 7 eoit

de Douae •

194 Omnib^ hoc sc^ptu vifuf ut auditur / Ph • 7 Jofts dei gfa de Jeddeworde

7 de Dryburg ABbes • Jn dno sal£ • NoQit vniSfitas ura q cii caufa uteret^ cora not auctoritate dni pape in? Att)m 7 Conuentu de Kalcliou ex vna

alt^a tra de pte 7 Danielem 7 RoBtu dc Dowan 7 eo-!^ vxores ex / sup

Dowan q^^m dci Abbas 7 Conuent^ petebant a pdcis • D • 7 • R • 7 eoi/

uxoribj sicut illicite a monaf^io suo alienata • ad ius 7 pp^etate ipius

• • c^ dci • • • reuocari / Tande in? ptes tali? tuc sopita q^euit Videl^ D 7 R p bono pacis dederut pdcis atjbi 7 CQonachis q^^mda sumam pecunie 7 ^ceflerut eifde situ cui^d CQolendini sup Kerlynghohu ficut riuulus de

Dowan defcendit 7 cadit i Neythan / cu h6o aque ductu p ?ra de oi ^t^^diccoe inpe- Dowan ad dcm molendinii / 7 ad flagnu faciend / su 7

• fuis villa molendini dimeto inppetuu ConcefTerut 7 7 eifde 7 hoibj de / 7 oiTiib^ uenicntibj ad pdcm coolendina comunia paflure de Delues a pdco ita molendino in dir^^tu SP' oriente ufq, ad Bra r' oppofitii eid molendino / 7

p illud bra :' defcendendo ufq^ i Naithan 7 s' de Naythan afcendendo ufq, ad fepedcm molendinu p pdcm riuulu de Dowan • Ita in q hoies de villa

molendini no pafcent ibi n^ dimidio anno hyemali / 53 6s uenientes ad

molendinii toto anno ibi pafcent sn inpedimeto 7 ^t^diccoe / Et sciend q

inf^ pdcas diuifas de Delues p dcos • D • 7 R • ut eo-^ vxores / Eedes ui

succcffores i nGq'^ fiet p^^tii ul ¥ra arabit / 33 semp iacebit ad comune paft^am

• • • eoi} uxores pdcis att)i vt pdcm eft / Concefleriit 7 dci D 7 R 7 7 coonachis comuna petamore q' vadit iux"^ Thorebrechs ufq^ ad domii (fm/oi. 81.

pdcs Rotjt? de Douaii fecit in eade ?ra i vita Conftantini i' cum hBo ingreflu

cariandas cii fufficieti competenti 7 egreflu ad petas fuas fodieudas 7 / 7 7 loco ad petas fuas quas foderint iux* locii foffionis ficcadas • saluo blado • hui^ cyrog^^phi penes pdcas ptes Ad maiore aut pdce pacis fec^itate / vt^q, pti LIBER DE CALCHOU. 163

signia nra appofuim^ Hiis teft-" . / / ©'no W de Duuoglas / B-no Regin fit Lesma„4ou.

vdardi ©no Wal?o flandrens • / / ©-no J vicar de Pebt / Dunecan p'^ de

Duuegt • . vicar . • • W de Dunfyer W COautalent / Ric de Boulden • J

de cQortuo coaf Alex coarefcaH guientib^ • / de KelcR / 7 multis aliis

xiefignac • Ade de Douane senioris de ?ra i greryg* •

195 VniSfis ad q^s pfentes tre puefiint / Ada de senior Douane salf i dno /

Nouerit vniSfitas vra me g^^tis 7 spontanea voluntate mea reficrnaffe 010 q^etaclamaffe ac p fuflem 7 baculu surfu reddidiffe p me 7 Eedib^ meis

inppetuu dno Walrano ABbi coonaf?ii de Kelcli • Capitali dno 7 eiufde loci inf^ (T)onaftiu fuii Conuetui pdcm tota ?ram mea q^i hui i villa 7 tenemeto de Grenerig infra baronia suam de Lefmabag" cii suif re6iis diuifis 7 singHs

ptineciis ac libertatib^ ad pdcam ?ram q^m^cuq^ sp^^tantib^ ut sp"^tare deben-

tib^ fine aliq° retinemto babenda tenenda pfatis / 7 dnis aW6i 7 Conuetui 7

eoT; succefforib^ p sue libito voliitatis inppetuii / Ita q ego vt Piedes mei quiuis alius noTe ut iure aut nro roe alicui^ conuencoif / copoficois / seu ^tract^ cui^cviq, in? me seu pdeceffores meos dcos dnos / 7 meos A^bbm 7 Conuentii pdci a)onaftii siue alique aliii noTe suo q°ciiq^ m° initi feu pfe&,i

aliq^d ius ut clamiii a tempe dce refignacois pfentis / dcis dnis AW)i 7

Conuentui ut pdcm efl in tota pdca tra cu suis ptineciis / feu in aliq*^ pte

eiufde nllo modo exige vt vendicare poftm^ / aut conf^ pfentis sc^^pti tenore

aliq° modo venire • In cui? rei teflimoniii pfenti sc^^pto sigillii meii appofui /

Hiis teflib^ / Bno Alexandr folkard coilite / Johe de Benauthin / Thoma

Were / Pat^cio de Auuynlec / Thoa dco del Halle / 7 aliis • 1G4 LIBER DE CALCHOU.

Lesmahagu. (^oueco it^ nos 7 dcm Ad •

196 Ad feftu Pafcti Anno gfe o)° / ccc" / xi° / Ita^uenit in? afebni 7 Conuentu

o)onaf tii de Kelcliov ex pte vna 7 Ada de Douaii seniore ex alta / videt^ q ide Ada refignauit dcis Att)i 7 Conuetui tota tra fua q^^m fiuit ap'' le Greneryg cii oiTiib^ suis ptineciis infra baronia sua de Lefmahag 7 eande

surfura reddidit fuftum baculu quid refignacoe r' inueniet eide p 7 / p qua Ade p fuo ppetuo infra domii iua de Lefmahag fuftentacbem vni^ serianti victualib^ quolib^ vt stlingo'^ in 7 anno vna roba una [ ] p p^oris dci loci faciet dcis voliitate / 7 pdcs Ada p [Abbate] 7 Conuetu

secta curie i comitatu de Lanarc 7 ipos indempnes conluabit i oiTiib^ de

dca secta q"^diu potencia fui corpis heat 7 sanitate / 7 cii inpotens fuit illa secta faciendi vltius no recipiet p annu p fua roba n^ dimidia marca ut vnii

garniamentii / 7 tenebit simitr placida sua de Lefmahag q^^ndo fuit p dcm

^''ore sup hoc reqTitus / In cui^ rei teftimoniu pfenti sc^pto int dcof a!)bm

7 Couentii i 7 pfatQ Ada indentato pti fcihc^ penes eosde Afebm 7

Couentii remanenti :' sigillii dci Ade eft appens / Aki u° pti penes dcm

Ada remaneti • sigilhim ^pmune eoT^de eft appens •

In? nos 7 Reginaldii de C^rok' sup ?ra de Kype sub titulo pmutacois •

197 Oinib^ sce coat^s ecctie fihis 7 fidehb^ ad q^s pfentes tre pueSint • E •

pmiflione dia Abbas de Kalchou 7 eiufde loci Conuent^ salt i dno / Nouit

vniuerfitas vra nos de vnanirai confenfu toci^ capituh firi dedifle conceflifle

7 hac pfenti carta fira ^finnafle Reginaldo de Corrokys 7 hedib^ fuis titulo pmutacois tota ?ra firam de Kype minore cii oiTiib^ ptinecus fuis 7

marchiis hbtatib^ i rooris coarifcis i p^^tis / / / 7 / 7 pafcuis 7 oinib^ ahis

aifiaraentis fuif ppetuo tenend 7 poflidend de nob adeo hbere 7 quiete fine LIBER DE CALCHOU. 165

allq''^^ poticbib^ vl' exaccoib^ sclarib^ fic' nos ea aliquo tempe tenuim^ ut i-esmahaou.

tene potuim^ / Reddend nob annuati p dca tra vna libra cymini die sci

Olachuti ap"* Lefmaliag / Conceffim^ 7 pdco Reginaldo toto tempe uite sue

q^^tuor celdr farine aucne finglis afiis de p^oratu iiro de Lefmahag' ad duos foi. 82.

tminos pcipiend • videlic^ duas celdr ad feftu sci Cl)artlni i hyeme 7 duas

celdr ad feftu p^Ificacbis 15e Ctjaf sn vlriori dilacbe vna cii honefta fuften-

tacoe s'' 7 vni garcoi i vlctuahb^ i a)onaf?io nro de Kalchou vt Lefniahag / Et poft deceflu dci Reginaldi a pftacbe dce farlne erim^ 010 Uberi 7

inmunes / 33 hedib^ fuis vigintl soHd stlingoT/ singHs annis inppetuii

pfoluem? ad locu 7 ¥minos s^^dcos de ^''b^ vigintl soHd f^HngoT; pdcis Redib^

{]fati Reginaldi ut fup^^dcm eft sohiend nos tenore pfent obhgam^ • Nos

pdcam tra de Kype cu fuis ptineciis pdco Reginaldo 7 hedlb^ fuis pf^ ouis

hoies 7 feminas inppetuii warantizabim-' acq^^etabim^ 7 defendem^' / Renii-

ciantes i hoc fco excepcbi i fcm doH maU 7 ne poffim^ dre nos deceptos

vlt'^ medietate iufti pcii • ac oiTii pullegio 7 aHis excepcoib^ iuris canoici 7

ciuiHs q^ poffint pi^ pfentem tram nram obici ut obponi • In cui^ rel tefti-

moniu pfentib^ tris figiUu comune capituH nri eft appens / Teftib^ ©•no

Aymero de Softlaw r^tore Ecclie de Duglas / Dno Galfrido dco Inirwyc

capHo • Walto clico dco Aurifabi^ burgens de Rokylburg / roagro Huffofi

de Chirnefyde cnco / Ric de fauhnes / COatho de Grenelau burg de Kal-

• kou / 7 aUis

Ivefignac • dci Reginaldi sr t'r de fincurrokis •

198 NobiU viro 7 difcreto / Dno Wilio de Sco Claro 0)iUti suuf Reginald^ de

CoiTokys satm i Sahiatore oium / Q^a nup tota ?ra mea de fyncorrokys

inf'^ baronia de Lefmahag" q^^m vos de me tenetis ad firma p trlb^ ct)arcis annuis vfq^ ad fine tmini in ^uencoe inita int vos ftatuti 7 prem meu /

©•nls Afebi 7 Couentui de Kalch supiorib^ dnis dce cre r' mera 7 fpontanea 166 LIBER DE CALCHOU.

I.ESMAH40TI. voluntate mea ducl? reCgnaui q^el clamaui / 7 totu jus q^d ftui vi Rre potui

q^^^cuq^ i dca ¥ra vfq^ ad liec tempa p fuftu 7 baculu furfu reddidi p me /j

nedib^ meis vel affig^^is abfq^ aliq° retinemeto iuris m^ conpetetis i dca tra

vT inpof tum copetituri / Difc^cione vram attenci^ reqVo :* q^^tin? de dcis t^b^

roarcis annuis ad tminos ^pfuetos eifde Afebi 7 Couentui noie meo si plac^

am" satiffieri faciatis / Scituf q nolo q vos aliq^m excufacom fteatis fone pfone mee vt heredu meoi^ p qua soluco dce annue Pme suis tminis q^m"-

lib^ impediri valeat seu difFeri • vel abbas 7 conuent^ andci i exaccione 7

recepcione dce annue firme fatigacbes inc^ere valeant seu iactura • In

qi. sigillu notii cui? rei teftimoniu sigillii meii fifentib^ appofui / 7 meu min^

eft sigillu veSabit pat^s dni R • dei gra Epi Glafg" ad maiore securitate

pfentib^ apponi pcuraui •

JJelibac nob fca de fic^rokis •

199 rienric^ de Sco claro coiles / Dilefto s^ in xpo balliuo suo de fyncurroc

satm in dno COandam^ tibi 7 pcipim^" quatin^ pdcam tra de fyncorroc cu fuif ptinenciis iuftis deliues Afebi de Kelcfi vt p^ori de Lefmahag vt

eo-i; attornato sii con^^diccoe vt inpedimento • In cui^ rei teftimoniii {]fen-

tib^ figillii meii eft appens / Dat ap* Edynburg q^^rto die COarcii / Anno

• dni 00° I ccc° / q^nto decio

ReCgnacio WiHi fil Phihppi de Greneryg- sr ?c pl de HatiUel •

200 Ornib^ has Iras vifuf vt audituf / Wilts fit Philippi de Grenrige satm

e?nam in dno / Nouit vniufitas vra me die a)'curij px"^ poft feftu fci

COachuti Epi Anni gre CO^ / cc^ / fexag / sexti / i plena curia dnoi/

meo'2; Afebis 7 Couent^ de Kelchou apd Curroc Symonis p fuftem 7 LIBER DE CALCHOU. 167

baculu surfu reddldifle 7 q^et clamafle p me 7 fiedlb^ meis dcis dnis meis Lesmahag aBbi 7 Conuetui de Kelcfi totu ius q°d habui vel hre potul in ?cla pte de

Hautillei cu oiTiIb^ lurlb^ ptlneclis 7 ad dcam ?ram / i aq^s / i coolendlnls

ftagnls plfcarils / o^orls / coarefcis petariis bofcls / / / / 7 planls / p^^tls pafcuis 7 / 7 olb^ allls ayflametls q" ad dCam Sra allq° tempe ptlnebat vt

inpofcum ptlne potunt g q^^dam fuma p^cunie cfm wi} i mea magna ne- ceflitate dederut / Q^^re volo 7 ^cedo p me 7 Eedib^ meis q dci dni niei

Abbas 7 Conuet^ de KelcR dcam ?ram i feudo de Hautillei inppetuu heant /oi. sx 7 pacifice poflideat sfi clamio vel con^^diccoe mei alicul? vel allquo'^ heredu

meoTj. / Et fi ita ^tlngat q ego ut aliq^s beredu meo-^ conf^ iila refignacbem

7 ^''eta clamacbem venire volulm^ i ut dcos Atttm 7 Conuentix fup afidca &a de HauttileJ cu ptineclis inq^etare voluerlm^ / volo 7 ciJcedo 7 p hoc sc^^ptu

me 7 heredes meos obllgo • vt ante Iniclii Htls quad^^glnta libre dcis Abbi

7 Couentui p eu ut p eos Inq^etante ut inq^^etantes i pecunia numata bonoT^

fnlngo'!; plenarle pfoluantur / Et ad hec oiTiIa sup"^dca fideli? teneda

sii dolo Inuiolabillt ob§uanda obligo corpali pflito 7 me sac^^mento / 7 sbicio me 7 hedes meos iurlfdiccbl cui^cuqj iudlcis ecciaftlci ut seclaris que dci Abbas 7 Couetus duSint eligend q^ me 7 liedes meos ad obfuatiom oium slngloT^ pdcoi/ sine strepltu iudiciah C|'^ciaq^ 7 cenfura volult compellat /

Reniiciado i hlis oiiiib^ sup^dcls p me 7 nedlb^ meis oiui excepcbi / cauUlacbi 7 oi jur auxillo canonlcl 7 ciullis 7 niaxie regle phibicbi 7 61^3 inpef^tis 7 inpef^^ndls 7 oiulb^ 7 slnglls q' m^ 7 jiedlb^ mels pf^ hoc fcm potunt pdeffe inpofterii 7 dcis aK)i 7 Couentui obee / Et vt hec mea refignacio 7 q^eta clamaclo ppctua heant firmltate pfentlb^ trls slgillii meii appofui / HIIs teftlb^ / ©'no Bernardo de COonte alto a^Llite / ©•no

VViilo de Lanarc dco cnco / B-no Gregorio de Nef" ojillte / RoBto de

Edinh^i senefcallo aBbls de Kelchou / Thoma dco Wer / Pet" dco de

Grenrlg / Gylmor fit WIHi Gylconel senefcallo de Lefraahag • 7 allis • 168 LIBER DE CALCHOU.

LESMAHiGu. Lra ©"ni WiHti de Duglas sr cart fuis a no1j receptis •

201 OiTiib^ lias Iras vifur vl auditur / WiHs de Duglas dfis de Duglas

q^^s salt in dno / NoQitis me recepifle de dno Afebe de Kelfou cartas meaf

liabuit i cuftodia fua • q^^s quide cartas supplico dno dco A^i ut latori

pfent dcliberet • In cui? rel teflimoniu tras meas dco diio Afebi dedi 00° patentes / Dat aj5d Glalg die venis i c"ilino fci Hillarii Anno dni / cc" /

• octoges / octauo

De ?ra de Polnele dno WiHo de Duglas coceffa •

202 OiTiib^ xpi fidelibj bas lit?as vifur vel audituf / H • pmiflioe dia Abbas de

Kalchou 7 eiufde loci Conuent' satm i dno sempirnam / Nouit vniufitas ura

nos coceflifle dno Willo de Duglas coiliti tota tra firam de Pollenel in

suis fideli cofilio auxilio pat°cinio teneinto de Lefmahag ci5 ptineciis / p 7 7

tenenda toto tempe vite fue libere / q^ete / 7 solute / Reddendo anuatim

domui de Lefmabag duas libras cere i fefto sci CX)acbuti i hyeme noTe firmo

7 recognicois p oiTiib^ que de dca tra exigi potunt seu madari • Ita q

dci Abbas 7 Conuent^ poft obitu dci dni • W • dcam ?ra cii ptinenciis fuis

sii ^pf^diccoe 7 obftaculo vel inpedimeto alicui? vl aliquo-^ 7 sii ftrepitu libito voliitatis sue pofli- iudiciali tanq"^ suu pp^^um teneiutii int^but / 7 p

• debut 7 ordinabiit / Nos q°q^ dcam tram cii ptineciis fuis dco dno • W

coad uixit ^ptf^ oiTis hoies warantizabim? 7 defendem^ • In cui^ rei tefti-

moniu huic trTc^pto de originali supto dcs dns • W • de Duglaf sigillQ

suii appofuit / Da? i craftino p^ificacois Be o)arie virg ap"* Glafg in

• plena curia iufticiaf / ann gre Cl)^ / cc'' / septuag LIBER DE CALCHOU. 1G9

Acta int nos 7 WiHm folkard sr tenemet de folcardfl" • Lesmai

i 203 Acta ecca sci Jacobi de Rokefljurg i c"ftino sce Thiitatis / anno dni a)° /

cc" / Nonog / q^^nto / cora not r^^tore ecce de yetliam comiiTai^ Religiofi viri

dni Atefcis de Dunfmelyn vnici iudicis seu executoris a fede aplica in? ptes

inf^ sc^^ptas deputati scdm forma^mifCois not3 dir^^te in liac pte / in? Religiofos

viros At)bm 7 Couentu coonasterij de KelcR actores ex pte vna / 7 WiHm

dcm folcard reii ex alta dcis Relig / dcis die 7 loco p fr^em JoR de Rokelb^g

pc^atore eoi; legTe ^flitntu copcntib^ • coonacliu 7 / Dco q, W pfonatr / cii

diu eet al?catum in? ptes tasup iufdiccoe nra q^^sr citacoe / demup iufdiccbe

• nra pniiciauim? 7 iiix"^ ^feffione dci W p citacbe aiidcam i' petiit pc^ator

dcoT^ Relig tenementii de folcardflon noie dnoT; suo'!; 7 sui Qonafcij andci foi. 84.

tanq'^ male alienatii a dco a)onaf?io / q^d q^de tenementii dcs W • tenebat •

diu tenuit i piudiciii dcoT^ Relig o)onaftij andci ius 7 / 7 ad 7 pp^^etatS dci

QoTftj reduci / 7 dcm W • p nos ad li" sfiiatr ^depnari • Dcs q^ WiHs

peticbm dci pc^atoris lite ^teflando negau* ee vera / Nos volentes ordiem

• iuf obfuare r' a dco pc^atore de vitate diceda recepimus iurametii / dcs W

vt dcm iurametu pftaret a nob sepi^ req^fit^ illud i iudico pftare exprefTe

recufauit • Nos ad ^uincenda ei^ malicia licj duriore con" eii potuiftem"

de iure feciflc pceflu / ipm citauim^ ut coperet cora nob vt _pmiflaf iiris vno

ut plurib^ cui ut q^b^ intee ^ti§it • i ecca sci Jacobi aiidca die Liuie px*^

p^ feftu sci Barnabc apH anno sup^iJco / ad iurandii i dca ca 7 ad pcedend

7 recipiend vltius scdm q exigit ordo iuris •

C-arta Reg Roberti sr dece o)arcis ad Lumen fci OOacliuti conceflls •

204 Vniufis xpi fideUb^ hanc carta vifuf ut audituf / Robt^ dei gfa Rex Scott

satm i dno / Nouit vniufitas vra me caritatis intuitu salute aie 7 p mee / 7 170 LIBER DE CALCHOU.

aiaT^ pdeceffoT; meoT/ 7 succeffo-:^: • dediffe / coceffiffe 7 hac pfenti carta mea

pPmaffe Deo 7 fie OOarie v^g^ / 7 seo COachuto ac coonach ap* Lefmahag do

§uientib3 7 inppetuu §uitur / ad luminare c^ca Tumba scl CQaehuti ppetuo fuftinendu dece coarcas fthngoT; anmii reddit'' de redditib^ molendincv

meoru de COaldifley / hbas 7 ^''^etas ab omibj exaccoib^ 7 demandis i

pura ppetua elemoiam / Tenend habenct dcis coonachis hBam / / 7 7 7 fuis fup^^dcm ita hbe q^ete fuccefforib^ inppetuu ad himinare / / / 7 pacifice / q^^ecius sic* ahc^*^ elemoia i Regno Scocie hbius / / 7 pacificenci^ a ^''b^cuq^

viris rehgiofis tenet^ 7 poflidet^ / Soluend eifdem Kehgiofis vl eoT; a6tornato singhs annis inf'^ viha de Lanarc p man? vicecomitis firi eiMem q^ p tempe

fiiit ad duos anni ¥minof vid^ cj^^nq^ coarcas ad feflu Pentecofl* / 7 ahas

q^nq, cparcas ad feflu sci Cl)artini i hyeme / sine confdiccoe vt strepitu

ahq^i / In cui^ rei teftimon pfentem carta sigihi mci munimine feci robo-

rari / Hiis teft"" •

Carta Bernardi de hauden sr vna caruc tre i viha Haud •

205 Omib^ fce o)at^s ecce fihis 7 fidehb^ / Bernard^ de hauden falt / Notu

q*^ sit oib^ ta pof?Is pfentib^ me cocefliffe / 7 hac carta cofirmaffe ecctie fce Cparie de Kelcft 7 coonachis Ibicle deo Suientlb^ vnii carucata tre q"in hnt

i ulha de hauden / 7 huerut anq'^ ego ut Bernard^ auuncls meus pdcam vlha

hrem^ • in ppetua elemofina p eafde dluifas p q^^s ea habuerut anq'^ ego ui

bernardus auuncts me^ ad hauden venirem^ / 7 cii oibj alfiametls if^ dluifas

ipius carucate tre • Conceffi 7 eis 7 hac carta mea cofirmaui ex donacoe

Bernardl auunch mel q^^nda tofta in ppetua elemofina i pfata viUa mea de

hauden iux"^ pdcam tra IUot; ta magna q^^m q^^hb^ ah^ in pnoiata vlUa habet /

7 ho q^ iUa tofta de CQonachls tenebit r' hber er' ab oi sulco / 7 ab ol auxUIo /

7 ab ol aha ^fuetudine / 7 hebit 5ia alfiamta uiUe de hauden slc* aliq''^ ahus

raeh^ 7 pleni'' i {idca viUa huerit scdm fm tenure 7 tm p^cunle • Concefli LIBER DE CALCHOU. 171

7 eis 7 hac carta _pf^maui ex donacoe {dcIcI Bnardl auuncull mei dece acras Hacdese.

tre i ?ritorio de liaudcn ex occldentall pte el^de uille • Concefli 7 els ex alla

pte ullle tra illa q° efl; ex ut^^q^ pte ule q^ uadlt ad carru ^ptigua ¥re eoi; int'

q'^ bllndewelle aliu q'' • / 7 fonte e iux'^ acra dr croc ufq, i dlulfas 1110-?? i li)3am

ppetua elemoTa • Has aut ?ras pceGi els salute dnl 7 p mei Reg WIHI 7 falute aie mee uxoris mee anceflb-!; succefloT/ meoi^ Ita liCe p 7 7 7 / / 7 q^ete /

Rnda ppetuo poffidenda :" fic' 7 allq^^m alia elemoia i regno Scotoi; llBlus 7

^''ecl^ Rnt poffidet Hiis tefl- SyiTi • • • 7 / / Arcliid / R Abbe de a)ailii W

p^^ore • • de Carra H capHo clico Reg / Johe decano / Johe de bunted •

WIH p"^ de LlBtun •

Lim dcs Bernard-^ sr octo ac''^ 7 vna roda ?re i Hauden •

206 Vniufis fce corls ecctle filiis 7 fidellb^ / bernard? de baudene / salt • Sciat

me dedlfle ^ceffifle bac carta mea ^Pmafle ecctie sce Cl)arie 7 7 de Kelcb / /0?. ss.

coonacR ibide deo Suientlb^ i pura 7 7 ppetua elemofina octo acras ¥re 7

vna roda i trltorio ullle mee de baudene ^tiguas ¥re Ipo'!; foonacboT; q^i

lint In ipa ullla mea de baiidene a pte orlentall p eafde diulfas q^^s ego ipe

pfente Gaufredo cellerario de Kelcb i 7 abis i eis affignaul / Hanc a elemoia

dedl 7 pceffi pdce ecctie de Kelcft 7 el^de locl frlb^ inppetuu p falute dni mel Reg Scott omlum anceflb'!; succeflbi; suot; falute aie / 7 7 / 7 p mee / 7 succefloT; mcoT; vt Ipl coonachi olu ancefloT; 7, / pdcam eleraola adeo lltie /

^'"ete / bonorlfice Inppetuu heant 7 poffideat c' sic' allq^in allii elemofina i

llberi^ q^eci-" honorificencl^ hnt poffidet Ipi Regno Scott / / 7 7 / u° coonachi ^ceflerut m'' 7 nedibj mels 7 famllie mee Inppetuu capella i curia mea 7

§ulciu scdm tenore cjTog^^ffi q°d sr hoc Int me 7 int coonacbos fcm eft / Hlis

teft" / Sym Archld • Hug capHo / coagro WiH; de Hales / cnagro Rog de

Ricbemiid / Johe Dccano de Rokelburg / Johe de HuntcnduN / RoBto

• capfto / 7 allis 172 LIBER DE CALCHOU.

• iTUNE. Conuecio i? nos et dfim Euftacbiu vefcy sr caplla ftnda i c^ia de Sprouft-'

207 Notu fit omib^ viftms ut audituf bas tras / q anno a)illefio / cc° / vij" /

die co^curij au cena dni / Ita ^puenit int R • Al5bm 7 Couentu de Kelcbou / 7 dnm Evftacbiu de Vefcy ad peticoem B^ni Reg sr capella q^^m petebat

fire i curia sua ap* Sprouyften / scli^ q pdcs Abbas 7 Couent? ^celTerut ei 7 vxori sue filie Regis 7 liedib^ suif de ea S'*ceptis Capella i curia sua 7 ibi

q'' audire diuina cu ibi venint / Ita tn q facdof ibi celebrab' fidelitatem

pftabit pdcis atibi 7 Couentui i q coat^x ecctia de Sp^uefton i fillo ledetur

p capella illa p annu ad valencia q^^tuor denarioT/ / CapHs u° a^afcis ecctie pcipiet omes oblacbes §uientiu dni Evftacbij 7 pocliianoT; illi^ pocbie siue

q'^ diis ibi fuit siue no / Ex"' biis pp^^e siit de curia dni Euftacbij vl de curia

dne / Et ex"' bofpitib^ sruenientib^ q^^diu dns ut dna ibi fucrint / exf^ eos

q"'!; q' refidencia brft i ijja pocbia de Sprouefton / oblacbes pcipiet sacdof

a:)at^cis ecclie / Si au? placuit dno Evftacbio ibi alique capcllanu annuii

^ftituere eande pftabit fidelitate q i nllo a^at''^ ecca de Sprouefton ledet^ /

Cu dns vt dna fuint abfentes :" si qui bofpites supuenint / eoT/ oblacbes

cedent 010 i vfus o^at^^cis ecctie / Hiis teft" / fi^no R • COorauiens Epo /

LamDto capHo / Edwardo capHo / Jolie de OQaxAvel tuc vicecom / B^nardo

de Haudene / WiH: fit Ro§i / Eudone de Kelkou \^Kerleolo ?] / cu multis

aliis •

Carta Euftacbij de Vefcy • de viginti solid in a:)olendino de SprouiftoN •

208 V niufis sce a^at^^s ecctie filiis 7 fidelib^ / Evftacbl? de vefcy etna i dno

salJ • Nouint oins pfentes 7 fut^i me dedifle 7 cocefliffe 7 bac pfenti carta

mea jjfirmalTe Deo 7 ecctie sce COarie de Kelcbou / 7 a)onach ibide deo

i viginti solid i o)olen- §uientib3 liBam / 7 pura 7 ppetua clemoTam annuati LIBER DE CALCHOU. 173

dino de Sprouefton pcipiendos de eo q^ CQolendinu ipm tenuit ad luminai-e

pfate ecclie de Kelcli / s • ad duos tmios medietate ad pentecoft' 7 alia /

medietate ad feftu sci coartini / Et h" p decis ipius moledlni de Sp°uefton /

Et recepunt me 7 vxore mea 7 hedes meos / 7 oiTies anceffores 7 succeffores meos i fr^nitate 7 societate Kalchoens ecce 7 abfoluunt aiara pris mei 7 iiiris aias aiiceffoT; succeffoi; meo-!^ mee / 7 7 / 7 pticipes fecunt oium bonoi; q* spuahu fiut 7 fient in o^onaftio de Kelchou inppetuii / Q^^re volo ut pfati fOonachi heant 7 poffideant pdCam elemoiina inppetuii ita hue 7 q^ete sic' aliq'^! elemofina aha i Regno Scocie hbius 7 ^''eci^ tenet 7 poflidet • Hiis

teft" / Johe de CDacch^weH" tiic vicecoiii / B^nardo de Haudeii / Evdone de

Kerleolo / WiH fil Ro§ij / Edwardo capHo dni Epi de sco Andf / Pat^cio

• clico de Home / Walto de Hahburton / 7 cohis ahis

Cof^rii dci Euftachij sr tr iiris i Sprouiftone •

209 Oiuib^ sce n^at^^s ecctie fihis 7 fidehb^ ta pientib^ (^ fut^is has tras vifuf /oi.

vj auditur / Evftachi^ de Vefcy sah / Sciatis me ^ceffiffe 7 hac carta mea pfirmaffe deo 7 ecctle sce COarie de Kelch 7 coonachis Ibide deo Suientlb^

oiues tras / pofleffiones / lura / 7 libtates / ta i ecctils c^ i alils q'' tenet

i poffidend i tra mea / Tenend 7 liuam 7 ppetua elemofina p diuifas noiatas

i cartls donatoi/ Ita llbe / q^ete / plenarie / 7 honorlfice slc' fonablles carte

donatoi/ teftant^ i^Pmant sic' alias elemofinas fuas 7 / 7 hBius / ^''eci^ /

plenl^ honorificenci^ tenet ^poflSdet • Hils teft" / 7 / Comlte Pat^cio /

Ingehaiii de BaiUoI / P • fit Comli / Ingelraiii de Vlecot" / Ivoii de Car-

leol / Wllio de T^beruill tQc sen • Reginald de Capetot / Rofito de Llne /

• Pet° de Valon / Ric de Vefcy ffe dni / 7 allls 174 LIBER DE CALCHOU.

Haudene. Garta CV)argarete de Vefcy • sr dcis vigit" solid

210 Oinib^ sce fOris ecctie filiis 7 fidelib^ vifuf ul auditur has Iras / COargarita

de vefcy filia Reg Scot! e?na i dno sall / Nouint oiues tam pfentes (^ fut^i

dedifle ^ceflifle pfenti carta pihiaaffe deo ecclie sce COarie me / 7 7 hac mea 7

Kelcti coonacft ibide ^uientib^ i libam pura ppetua elemofina de / 7 do 7 / 7

viginti solid argeti annuati i moledino meo de Sprouellon pcipiendos de eo

q'' molendinii ij5m tenuit ad luminare pfate ecce de Kelcft / ad duos tminos /

li" medietate ad pentecofl" / 7 alia medietate ad fefl;ii sci COartini / 7 p decis

ipius raolendini de Sproueflon / Ipi v" coonacbi recepunt me 7 dnm meii

7 xiedes meos / 7 onis anceflfores 7 succeflbres meos i frnitate 7 societate Kalclioens ecce 7 pticipes fecunt oiii bono'^ ipitualiii q*' fiut ul fient i ipa ecca Kalchoens inppetuii • Q^re volo ut pfati foo^^chi fteant 7 polfideat

HtJe q^^ete sic* ahq^hi elemofina i pdcam elemofina inppetuii ita / 7 aha regno

q^^eci^ tenet poflidet Hiis teft" ©"no Bricio COorauiens Scott Hbius 7 7 / epo /

Heni^ 7 Alexandij. fi^ib^ ei^ / B'no Evilachio de Vefcy dno meo / Johe

de COachufwel tuc vicecom / Bernard de Haudefi / Evdone de Karleof 7

ahis •

r inahs ^cordia i? nos 7 Bernard de Haudene •

211 Hec efl finahs cocordia de oinib^ qWis que fuerut int AW)m 7 Conuentii

Calkoenfe / 7 B^nardii de Hauden / 7 inr eos ita fca / q Abbas 7 Conuent^

^cefleriit ipi B • 7 liedib^ suif hre capella i curia sua 7 Suiciii suu sahia

indepnitate foricis ecctie i oinibj ita q ipe •6-7 nedes sul 7 famiha sua

7 hofpites fui toto anno audiant §uiciu suii i ipa capeUa pt Im tres dies

cui^hb^ anni • s • die Natiuitat* dni 7 die Pafche • 7 die sci COichaet / 7 ilhs

t^^b^ dieb^ veniet ipe 7 fiedes fui 7 familia sua ad ooatVe ecctiam de Sprou- LIBER DE CALCHOU. 175

efton ad audiend ibi §uiciu fuu / Alij auJ lioTes de Haudefi a corice ecclia Haude

oia spitualia recipiet ibi Suiciu suu toto • • • / 7 ano audient Ij5e a B 7 nedes fui inueniet capHm capelle sue 7 oia neccia caplio 7 capelle minift^^but

de suo abfq, oi expefa Atjfeis Couent'' roricis 7 / 7 ecce / 7 q^cuq,, capHs eide

capelle §uierit ! afiq'^ i §uiat ea fidelitate faciat Al5bi de KelcR / 7 corici ecctie / iurabit oms 7 q obuencoes 7 oblacoes ipi^ capelle (qrici ecclie reftituet /

7 ipe • b • fidetr pmifit p se 7 nedib^ fuis q n" ipe n' heredes sui aliqM machinabunt^ p q^d aliqM dampni vt diminucionis pueniet ecctie Kalch

ut cqrici ecctie occafione pdce capelle / Q^^ndo u° pdoi rooacbi hanc capella

ei ^ceflerut :' ipe • b • ituitu caritatis 7 ff^nitatis dom^* de Kalch habende

dedit eis • viij" • acras 7 vna roda ?re in liBam 7 ppetua elemofina p? ?ras

q*s ipi foonachi p^us huerut in hauden • 7 illa ?ra ^firmauit ecctie de Kalch •

7 coceflit ut heant fua carucata ?re i hauden cii omib^ liBtatib^ fuis • 7 exitii ad pafcua p eande tra 7 ea utant^ scdm cartas fuas ita q n° ipe n" heredes

sui n° hoies fui pturbabut eis libtates fuas • n' utent" paftura ipius carucate /oi. S7.

tre abfq^ voliitate ipo^; / Coceflit a eis decima molendini sui ppetuo • Ipi

u° relaxaueriit eid • b • 7 nedib^ suis comuna pafture q^^m petebant i paft^a

de hauden roe ecctie de Sproueft" • Hiis teft- / Symon Archid • R • At5be

de COailros / W • P^ore de Carra • H • caplio clico Reg • Johe de huntedviii /

p'^ • W . de liBtun

Cy argareta vxor euftachij de vescy sr libertat • firis ifra ¥ra fuam •

212 Omnib^ sce n)ris ecctie filiis 7 fidelib^ ta pfentib^ q'^ fut^is vifur ut auditur

has Iras OQargareta filia dni Reg Scocie vxor Evftachi de Vefcy salt •

Sciatis me pceflifle 7 hac carta mea cofirmaffe Deo 7 ecctie sce COarie de

Kelcli coonachis ibide Suientib^ • oins tras poffeffioes 7 / paft^as / iura /

liBtates • ta i ecctiis q'^ i aliis que tenet i ?ra 7 mea / Teneda 7 poflideda i

liSam ppetua elemofina diuifas noiatas i cartis 7 p donatoT^ ita liBe / Q^ete / 176 LIBER DE CALCHOU.

fic' fonablles carte donatoi; eoT^de tefl:ant^ cofirmat plenarie / 7 lionorlfice 7 liberi^ q^eci^ pleni^* honorificenci^ tenet 7 sic* alias clemofinas fuas / / / 7 7

poflSdent / Hiis Tefl," Comite Pat^^cio / Evfl;acli de vefcy dno meo / Ingel-

raiii de Baillol • P • fit comit / Ingelraiii de Vleoote / Ivoii de Carleol /

• Wili de T^beuill tuc fenefcald / Reginald de Capetol / 7 coltis aliis

Bernard^ de hauden sr coolendin 7 ftagno de Reuedene •

213 Vni8fis fce coris ecctie filiis 7 fidelib^ ta pfentibj c^ futuris bernard^ de

haudene salt • NoSint 6s ad q°T^ noticia sc^ptu hoc pueiiit me cocefliffe 7

^''etu clamaffe inppetuu deo 7 ecclie sce OQarie de Kelchou 7 coonachis

ibide deo Suientib^ qVqM peteba de iure siue de coolendino de Reueden

fiue dc ftagno eiMe molendini / fiue de pticla illa prati q' iac^ a boreali pte

dimidie carucate eoT^de coonacho'^ ufq^ ad foffatu fcm inc illa dimid

carucata ?re 7 ?ra mea ufq^ in riuulu q'' fuit antiq''^^ tmin? in? Haudene 7

Reuedene • Tenend inppetuu abfcj^ oi reclamacoe ut de me uJ de liedib^

ppetua elemofina ita Hbe honorifice raeis i hBam / pura / 7 / / cfete / / 7 hbius honorificeci^ pleni^ plenar ficut ahq^^m alia elemoflna / / cfeci'' / / 7

tenent ul poffident . Hiis teft" Johe de coaccufweH fit herbti vicecom /

• RoBto ffe ei" / Andrea Cl)anfel / Galtio fil Gilbti / 7 coUis ahis

Bcrnard? fihus Brien fup vna carucata terre i villa de Haudene .

fili'' 214 OiTiib^ fce coris ecclie filiis 7 fidelib^ Bernard^ Brien r' saH / Notu sit

oiuib^ ta pof¥is q^^m pfentib^ me coceffifle 7 hac carta ^fmaffe ecctie fce

Cl)arie de Kelcho 7 coonachis ibide deo Suientib^ vna carucata tre q^^m tint

• uillam in i uiUa de hauden 7 habuerut anq'^ ego pdcam haBem ppetua

elemofina • p eafde diuifas p quas ea habuerut aiiq'^ ego ad hauden uenire LIBER DE CALCHOU. 177

7 cu olb^ aifiametls Infra dlulfas Iplus carucate ?re • Dedl 7 eis 7 liac carta Ha

mea ^firmaul q^^ndam tofta i ppetua elemofina. in pfata uilla mea de hauden

iux'^ pdcam ?ra Ulo-!; ta magna (^ q^lib^ alius i pnoiata ullla fit / 7 fio q^

iUa tofta de CQonacbls teneblt :! liber erlt ab oi suicio ab 61 auxilio 7 / 7

ab ol alia pfuetudlne / 7 Reblt ola alfiaiuta uille de hauden Ccut ahq^s ahus

meh^ 7 pleni' i predca uilla habuerit fcdm tm tenure 7 tm pecunie / Hanc

tra dedi ^ceffi eis i elemoia falute aie falute aut 7 ppetua p mee / 7 p pentu 7 aiuIcoT; meoi; 7 p fahite dni mei Reg WIHI 7 anceflToT^ 7 suc- ceflbi; iUI^ Tenend de me 7 heredlb^ meis hBam 7 q^^eta ab oi ^fuetudie

luicio fic' ahq^^m aha elemofina hblus q^eci^ tenet i 7 7 regno Scotto^ /

Hiis tefl' / Nichol canceli / Hug clico Regis / Hug de Sartls / WIHo

dolepenne / Ro§o de valoines / Rog"o capHo de gohn / vlklUo de haudcN •

K-adulph^ de Veyre sup vna bouat ?re in vlUa de Sprouiftune •

215 Uniufis fce cgrls ecctie fihis 7 fidehb^ / Rad de vcIr / sall • Noulnt os

ta pofti q^ pfentes rae dedifle 7 ^ceffifle 7 hac pfenti carta pf^mafle eccile sce COario de Kelchou 7 coonachls iblde deo Sulentlb^ una bouata tre in

tritorlo de Sproweftua / Tenenda de me 7 nedibj meis inppetuu i hbara 7

ppetua elemofina • Q° uidehc^ tra lacj pxio loco lux'^ tra q^i dedl vmfdo

falute dnl mel • • hoi meo / Hanc aQ ?ra dedi eis p W Reg Scot 7 p

fahite anceflbi; succeflb'^ meoT; i aie mee / 7 p alab^ oium 7 hbam 7 ppetua

ita plenarle hbe ol Sulclo foi. elemofina / ut eam heant 7 poffideat / / 7 q^ete ab ^pfuetudie aha elemofina hblus q^eci^ pleni^ 7 / 7 exaccoe / ficut ahq"m 7 7

fre ffe • de habent 7 poffident / Tefte RoBto meo 7 RoBto W Wynde-

foveRe / Andij capHo de Sproueftun / Hug capHo Reg / OfBto capHo de

Kelfou / RoBi 7 WIH clicls / RoBto portar^ / Helya / 7 Pat^^c" Sulentlb^ de

• Kelkou / Walto capHo de C^^eftun / Hug de Reueden / 7 ahis cohls 178 LIBER DE CALCHOU.

jDENE. Serlo clericus fi-ni Reg sr dimid caruc • tre i SprouLfton'^ •

216 Serlo clicus Reg Scocie r' Omib^ amicis fuis 7 omib^ fidelib^ sce coris ^pfirmaffe ecctie sal! / Sciant ta pfentes ^ futuri me dediffe 7 hac carta mea

ecclie sce OQarie de KelcR / 7 coonachis ibide deo Suientib^ dimidia carucate tre q^^m hui in Sproueftun ex dono Cpalcolmi Regis Hbe 7 qVte tenenda

faluo §uicio Regis / s • q^^bufda calcarib^ deaiiratis fingUs anuis / Hanc au

• ?ra dedi pdce ecclie p aia COalcohni regis dni mei / 7 p falute Regis • W

falute aie aficeffoTf succeffoi; meoT^ Hiis teft* dni mei / 7 p mee / 7 7 / /

COagro Ada / WiHo capHo de Edenha / Sanfone capHo / Robto capHo de

Rocaiburc / RoBto freber / Ro§o de barneuQe / WiHo fit RoEti fihj

• Gundonis / Wilio de Tiningham

Ijm bernard? fii Brien sr • x • ac'*^ tre apd haudene •

217 V niufis fce cqris ecctie fihis 7 fidehb^ / Bernard^ fil brien sal{ • No8int oiiis ta pofti (^ pfentes me dediffe 7 ^pcefliffe 7 hac pfenti carta ^rmaffe

ecce sce COarie de Kelchou 7 coonachis ibide deo ^uientib^ i decem acras

tre i tritorio de Haudene ex occidentali pte ei^de uille ubi eis affignaui / 7 ex aha pte uille tra illa q* eft ex ut^^q^ pte uie q* vadit ad carru ^tigua

q'' tre eoT^ in? bUndewel / 7 ahii fonte q^ eft iux*^ acra dr croc r' ufcjj i diuifas

illo"^ ficut eis cora mltis pambulaui i hbam 7 ppctua elemofina / Has au tras eis falute dni Witti falute dedi 7 pceffi p mei Regis / 7 p aie mee 7 uxoris

mee 7 anceflb^ 7 succeffoTf meo^f ita hbere / 7 q^ete hnda 7 ppetuo poffi-

denda i' ficut ahq^i aha elemofina i regno Scottoif hBius 7 q^eci^ ftnt 7

poffidet / Hiis teft' / COargareta sponfa mea / Ada capHo / COagro Ada de

Nichole / Andij clico de Sprouefton / Rog clico / GilBto ppofito / Ro§io

• nepote meo / 7 aliis LIBER DE CALCHOU. 179

llugo de Reueden sr (fd pte ¥re aj5d Reuedene •

218 Omib^ lioc sc^^ptu vifur vt auditur / JoRes fit hugonis de Reuedene

sal! / Nouitis me i curia dni AM)i3 7 Couent^ de Kelchou apd ponte de Eterig p me 7 Redib^ meis q^^etu clamaffe 7 refignaffe p fuftu 7 baculu

dcis afebi 7 couentui q^^rada ptem tre in ?ritorio de Reuedene q" vocat"^

Floris tanq*^ • dominicu fuu tottatr sfi aliq° retenemeto / Q'^m qMem ?ram ego 7 aficeffores mei con'^ iufticia 7 dco-i^ afcbis 7 Couent' voluntate diu

tenuim^* poffidem? 1° • 7 / Hec ada sut Anno gre o)" / cc" / / viij° die

Lune px*^ poft feftu sci Bartliolomei apli • loco 7 curia fup^Mcis • In cui^

rei teftimoniu huic scYto sigilUi meu appofui • Hiis teft- / B'nis Thoma

de Aylmero (Qilitib^ Gordun / de haudene / Alex° vicecom de Selekirke /

Cl)agro Hugoii de Bernby / RoBto fit Alani de Edenham 7 aliis •

It dcs imgo sr totam tra suara i tritorio de Reuedene 7 apd Home similft •

219 Vniufis fce coris ecctie filiis 7 fidelib^ ad q°s jpfentes tre pueiiint •

de Reuedene fit heres Jotiis filij Hugo 7 Hugon de Reuedene falf i dno /

Nouitis me Idus foaij Anno gre ro" / cc° / octoges q^^nto i plena curia

dni Ricardi di gfa aW\s de Kelchou apd Reuedene / tota ^ra q"m ego

7 anceffores mei ta i tritoriis dce ville de Reuedene q"^ de Home aliq" tempe huim? i dnis meis Atebi 7 Couentui de Kelchou p me 7 Redib^ raeis p fuftu 7 baculu furfu reddidiffe p quada suma pecunie q^^m iidem

dni me m'' i mea magna neceflitate pfoluerut / 7 si q^d iuris ut clamei

ego 7 Redes mei i aliq*^ ?ra tritorioT; de Reueden vt de Home liuim^ vt

hre potuimus / illi iuri clameo spontanea volutate mea expresse 7 renucio /„1 7 totu illud ius pdcls dnis meis A^bbi 7 Couentui de Kalchou p me 7 hedib^ meis inppetuu clarao ^''etu / Volo 7 q si aliq°d inftrumentu vt 180 LIBER DE CALCHOU.

HAunENE. carta futuris tempib^ inueniat^ / q°d vt que m^ 7 nedibj meis in dcis

tenemetis de Reuedene aut de Home aliq^d iuris att^^buere videat^ / illud

inftrumentu ut carta Sllius sit momenti 7 vacuu feu vacua 7 virib^ careat /

Salua tn m!- carta q°ad varancia dimid carucate tre de Home die ^feccois

sigillu j]fen{ ^pcefTa 7 f^dita / In cui^ rei teflimoniu pfentib^ meu appofui /

7 qT- sigillu meu min^ efl notu i figillu dni hugon de peryfbi tuc vicecom de

Rokifljurg / 7 Alexand'^ de COaxflofi tuc Conflabular eiM vna cu sigillo meo

pfentib^ apponi pcuraui / Hiis tefl" / I^no RadulpR de bauden coilite /

©•no Ro§o vicaf de Sprouefton / Pet" de kokeburne / Walto aurifab"

burgens de Rokefburg / JoRe cJico dco de OOalcaruiftoii 7 aliis •

It Refignac dci bugofi sr dca t^ra p vicec de Roxb •

2:20 Nobilib^ viris 7 difcretis / ©"no ii • de Perifby vicecom de Rokefburch

7 Alex° dco dc COaxfton conftabulaf ei^de loci / Hugo de Reueden fil

7 hercs Johis de Reueden falm i saluatore oium / Difc^tione vram oi qua

pofi^u pcu inftancia duxi exorand / q^^tin^ put i pfencia vra ^ftitut? i caft° de

Rokifburg ahas vos rogaui r' tre refignacois mee sup tra de Reuedene int

me ex vna pte 7 Afebm 7 Conuetu de Kalch ex al?a sigilla vra appor^e

vehtis p meis pcib^ 7 amore / In cui^ rei tcftimoniu has tras patentes

vob duxi deftinudas • Dat ap* Reuedene • Idus coarcij / Anno gre cf /

cc° / octog • q^^nto •

Ivefignac • W • glafguens decani sr • x • coarc • 7 dec de Lagt* •

221 V iris venabillb^ dnis ac amicis kmis • H • di gfa atebi de Kelch 7 eiMe loci

Conuentui / W • Glafg ecce decan? / salf / 7 pata ad bfiplacita voluntate

cu oi reuencia 7 honore • Annuu redditu • x • marcaT; que ex liBalitate vra LIBER DE CALCHOU. 181

pciplo / 7 rma deciinaT; de Langton qua a voX) teneo vna cu infl"mentis Camsv.

ea-^de donacois 7 firme vre donacbi rcfigno / In cui^ rei teftimoniu pfentib^

tris figiUu meu appofui / Dat ap'^ Glafg die sci COicfi Anno gre / 05° /

cc° / feptuages p^mo •

Carta COaldoueni Comitis de Lefnax sr ecclefia de Kamfy cu fuis llbta-

tibus •

222 filiis Omlb^ sce coris ecctie lifentlbj 7 futiu-Is bas tras vifur vi audltuf /

COaldoueni Comes de Lefnax salt / Nouit vnlufitas vra me dlulne pletatls

intultu dediffe 7 coceffifle 7 hac carta mea ^pfirmafTe deo 7 ecctie sce COarle de

Kelchou / 7 coonachis Ibide Sulcntlb^ p aia mea 7 oium auceffo'^ 7 succeffo'!^

• meoT^ Ecctiam de Camfy cu omib^ ptinenclis 7 UBtatlb^ fuls In UBam /

pura elemofina • ita ficut aliq''^ i / 7 ppetua hue 7 q^ete pafnus lalcus regno Scocie allq^^m ecctiam i elemofina hbius 7 pleni^ viris rehglofis dare

potefl cofirmare slcut i 7 / 7 carta Comitis Dauld / 7 ^firmacoibus dni WIHi

lUuft^^s Regis Scocie / 7 bone memorie Jocehni q°nda Glafg epl pleni"

ptinet^ / Ad hui^ rei ppetua fec^itate pfenti sc^^pto / sigillu meu appofui /

HIIs teft" / Walto Senefcaldo dni Regis / Gallepradhe / OQalcolmo begge

senefcaldo meo / Symone fit Symon / Gillecrlft' / 7 hafeway ffib^ dni

Comit / Gllbto Judice / Dufne camarlo meo / 7 CQultls ahis •

Int nos 7 COagfm 7 ffes teph Jerti i Scoc sr ecca de Cult •

223 Cyemorand q cu cora de Jeddeword 7 de sca cruce COonaftloT^ Abblb^

Judlcib^ a sede aphca delegaf 7 eoi/ commlffaf / ac demii cora sbp^ore 7

sac^fta de Dryburch eo^vd comifTaf tottatr 7 i solldii fulfl^ queftlo ahq^dlu agi- tata Int viros rehglofos abbm 7 Couentii ooonaftlj de Kalch actores ex pte 182 LIBER DE CALCHOU.

fres a)illcie templi Jertitani i Scoc reos ex alta fup capella CcLTRE. vna / 7 cnagrm / 7 dom^ Templi ecctie de Cultir Abirdon dyoc q^^m dci Abbas 7 Couent^ de

Kalch i pochia de Cultyr Abirdoii dyoc q^i se i vfus pp^^os canoice optine foi 90.

dicebat de nouo ^pflructa ee ailerentes auc^^te cui^da puilegij / vt nHs i pochiis

ecctiai/ q^^s i pp^os vfus optinet eccliam ut capella pt eo"!^ aiTenfu de nouo

edificare valeat s'' a felicis recordacionis p^^p vrbano q^^rto indulti decni pecierut

fentenciair fore dirruenda / n'' no fup decis maiorib^ 7 minorib^ ac obuen-

coib^ oimodis puenientib^ ta de tris 7 cultm-is pp^is eo-ifde roagri 7 ffuni t

(^ de aliis bonis fuis oinib^ infra dcam tra sua de Cultir exiflentib^ / q^^s iide Abbas 7 Couent^ ad dcam ecctia pochiale de Cultir sp^^tare 7 a o^agro 7 frib^

pdcis occupatas 7 iniufte detentas ee afferentes s^ noie dce ecctie pochiat de

Cul? reflitui pecierut / 7 ipos coagr^m 7 fi^es ad eaT/ reftitucoem sentenciatr

^depnari 7 copeUi i exhibuerut coagr 7 fres pdci queda p^^uilegia fedif aphce

ex q^Tf infp^^cione coflare videbat^ ffib^ fui ordinis genalit ee indultii ab antiq"

q libi sint 7 exempti a pftacbe deciaT; ta de tris fuis q^^s ad cult^am deduxerut

vt deduciit :' (^ de tris illis q^^s ppHs manib^ ac suptib^ excolQt / n' no de

virgultis p^^tis pifcariis fuis aialiu fuo^^ ortis / / molendin / 7 7 ac nut^mentis /

q°dqj hceat ei?de ordis frib^ i tris deftis s'' pia deuocoe collatis ecctias seu

capellas 7 cimitia p se 7 hoib^ fuis ibidm manetib^ i tris aut cult^is s'' iufto

titulo collocatis p fe ac familia fua 7 t^hfeuntib^ faVcare / pponedo fe hui°-

raodi ^''uilegloT; auctate dcam capella libam pleno iure ap* domii sua de Cul?

n"^ cii cimitio 7 baptiftio eiMe / no decias 7 obuencoes oimodas de ortis /

virgultis / molendiii / p^^tis / pifcaf / 7 cult^is pp^is / ac 7 aiahii suo'^

nut^^mcntis / n' no de tris fuif • s • de TuHfchezirt 7 Blaris s^ de forefla Regis dii deferte fuant 7 inculte collatis (j^^d^ginta annis 7 ampUus pacifice

i Ppofuerut suis hoib^ i aUis tris fuis • s • kincolfi pofledifle 7 q / Es?tully /

7 de vt^^cj, Deliburry manetib^ / q°s tempalr fouere tenent^ 7 tueri / fepultura

ecctiaftica baptifmii 7 alia sac^^menta ecciaftica inftan? petentib^ cii egeret

negare no potant n*^ debebant • Tum qT. iidem hoief 7 volentes ad dcam ecctia pochiale de Cult fnf flumen g^^nde fita venire pp? magni- LIBER DE CALCHOU. 183

tudlne illi^ fluminis Intc^rentis pontem ut poncione no fintls praro accede Culthe. poflut potuunt antiq" 7 ab / pp? q°d ta corpum (^ anlmaT^ lioium IpoT;

freques plctm hacten'' iminebat • Tum 7 qi. ipi fres templi ?ras pdcas i qulb^ iide boTes comorant^ pp^^Is suis fuptlb^ 7 laborlb^ ad cultura p^mlt^

redegerut • ppt q°d scdm tenore p^^ullegio-^ pdco-^ llce dicebant eis decias

7 ecciaftlcas obuencoes oimodas ^rai/ ipa-^ utpote incidtai^ feu deferta'¥

llDe sulf vfib^ applicare • Tande ut omis ma¥la qonis fup pmlfTis in? ptes

pdcas inppetuu tolleret^ • autoritate sbp^^orls 7 sac^^fle de Dryburch comiflTar

fup^^dcoTf inmeieni • ptes pdce fup pmHTis amlcabltr copofuerut i biic modu •

VIdelic3 q ooagif? 7 Ires pdci capella sua pdcam pleno iure liHam fieant inppetuii cii cimitio 7 baptlitio ei^de p se 7 famllia sua 7 f^nfeuntlb^ ac ^ p

i tris fuis s^ hoib^ p tempe manentlb^ pdcls de forefta Regis dco m° collatls /

pp''^ n" no decias 7 obuencbes olmodas ta de cult^Is / molendln / plfcar / p^^tls

pp''!^ q"^ 7 aialiu suoT^ nut^mentis / ac allls bonis suis oiTiIbj de pdcis ?rls s''

de forefta Regis collatls hoinu i eifde trls / 7 p tempe manenciu llBe 7 q^ete heant 7 pciplant inppetuu scdm tenore ^''uIlegioT^ suot; Jus 7 pochial decia^^ obueconii q°d ct)onaftiii 7 7 / 7 q^e dcm de Kalchou 7 el^de .

loci Abbas 7 Couent^ hueriit ut hre poTiit i aliis ?ris a)agrl 7 ffum pdcoT^

sctt de Klncolfy / Ef?tully / 7 de \t\ Dulybuuy app^^abiit 7 cofolldabiit iidem a)agr 7 fres pdce capelle sue inppetuii pp¥ cas supi^ affig^s 7 ide

ius adeo liBii sic' ipam capella saluo iure vlcai-Ij ppetui pochlat ecce d.e

Cultyr hebiit 7 tenebiit inppctuu / Reddendo n)onaf?io pdco de Kalchou

annuati p recopenfacbe fructuu 7 puentuii q°s Idm (i)onaf?iii de ¥ris /oi. 91.

pdcls Kincolfy / Efttully / de vt^^q^ Dullburry 7 holb^ habltantlb^ i cifde noTe deciai^ 7 obuenconii pclpe pfueult / octo aiarcas 7 dlmld ftlingo'??

i de Blantrodoc feftii sci annuas domo Templl ad Jacobi cui^libj anni /

p^^me solucois incipiente i fefto sci Jacobi T'mino apli anni dnl n)^ / cc'' /

Ixxx™ • octaui • Et ut dca cdpofico rata 7 Tma 7 in^pcufla inppetuu

pmaneat • ptes pdce se ad ipi^ copoficbis obfuacom ta iuraiiito corpali?

obligariit nlchilomln^ pftito ^ legTa ftiptoe / 7 p ftlptom lcglam s'^ Inuice 184 LIBER DE CALCHOU.

CUI.TBE. al?nati folSe pmiferut in?ee tocief con"^ pte dcam copoficom no guante

copoficbm ipam fideli? obfuante exigend i' q^ciens pte comittend / 7 [p] pte

al?utra con"' copoficom pdcam i aliq° venire feu con'^ ea p^^ua coachinacoe

qYqVI atteptare _ptignt / Rata nichomin" manete i oinib^ copoficoe sup"^-

q°cief comiffu fttit dca / Adicietes 7 spali? cocedentes q bui'°modi intee

pbet^ solo sac^^ieto pc^atoris ptis fepedcam copoficom obfuantis / Et ad

maiore bui? copoficois sec^itate ptes pnoiate renuciauut i bac pte p fe 7

succefforib^ fuis inppetuii excepcoi doli 7 i f cm codicoi ex lege 7 sii ca ut

tris aplicis sup iniufta ca / bfificio reftitucois i integru 7 nouaT^ pftitucou / 7 pViilegiis con'^ bonis alienatis 7 diftraftis / n" no g^^tiis / indulgeciis / 7

copoficbm pfente ab eade sede optetis 7 optinedis / ac 6i accbi 7 excepcbi / inpiignacbi ac olbj auxiliis ^fuetudini / 7 ftatuto n" no oi cauiUacbi 7 / / 7

remediis ta iuris (^ fci q^^b^ dca copofico 7 ei^ efiedlus poffent infmari vl

impiignari seu inpediri ui diffri / Ad bec pdci Abbas 7 Couent^ vna cu

pdcis ooagro 7 Irib^ pcurabut 7 faciet q^^ten^* i eis eft supplicando / q eps Abirdonens sup^^dcam copoficbm p fe 7 succeflbrib^ fuis ratificabit 7 appro-

• ratificacbi approbacbi babit 7 q Decan^ 7 capllm Abirdonens supMcis 7

^firmatoriu _pfenfii pftabiit • In cui? rei teftimoniu pti bui^ inft"menti

cyrog^^pbati biptiti penes dcos ct)agfm 7 fr^es refideti / Sigillu comune

subp^^oris sacrifte comillar siit ci)onaf?ij de Kalcbou / 7 sigilla pdco'^ 7

appenfa • pti u° penes dcm monaftiii de Kalcbou refidenti • appenla

sigillii siit sigilla coagri dom^ Templi i Scocia / 7 comune Templi Anglie 7

comiffarioT^ fup'^dco'!; • Dat ap'^ Laweder die coartis px"" poft feftii oium

• sco^V; / Anno dni Kf / cc° / lxxx™° / septimo

• Cofirm • GilBti Aberdenes" • ej5i fup ecclia de Cultre

224 VniSfis sce coris ecctie filiis 7 fideUb^ ta plentib^ ^ fut^Is GilBtus

pmiflioe diulna Ecce Aberd cninif? humit e?na i dno salt • Vniufitati vre LIBER DE CALCHOU. 185

notii facim^ nos dediffe 7 coceffiffe 7 hac carta iira ^firmaffe ecclie ice Cultre. COarie de Kelchou 7 coonachis ibide deo Suientib^ 7 §uituris Ecctiam de

Cultre • cu ?ris / decimis / obuecionib^ / 7 oblacoib^ / 7 oib^ aUis ad ipam

ecclefia iufte ptinentib^ / Tenenda 7 habend i lioam / 7 pura / 7 ppetua

elemofina / adeo UBe / q^ete / plenarie / 7 honorifice / sic' aliq'"" ecctia ab

aliq''^^ viris reUgiofis i tota dyocefi iira • Libius / Q^eci^ / Pleni^ 7 Honori-

poffidet^ • eif pfata ecctiam i vfus pp^^os ^iite ficeci^ tenet^ 7 Coceffim? 7 /

Saluis epahb^ / 7 falua vicaria / Hiis Tefl;' / ©"no COalcohn archid / ooagro

Alex" Decano / cpagro WiHo Thefaurar / coagro Robto de Leiceflre /

dno Jurdan capUo nro / ©'no Edward canon / Symon de St^uet / 7 mltis

aliis •

C^d eccJia de Cultre fit nob in pprios vfuf •

225 In noTe pris 7 filii 7 spt^ sci Ain • Nos A • cancellari-^ OOorauie / R •

thefaurar / 7 o)agr Johs de Euley canonici Dulkendens i ecca de Benkori-

tarni _pftituti anno gfe ci)" / cc° / q^^nq^^ges / die CQ^^curii px"^ p^ feftu sci Pet''

pfentib^ pc^atorib^ afebis ct)andato aduincla / 7 couent^ de Kalch / apHco / 7

inftrumentis eo"^ q* lint sup eccliam de Cultur i Ej5atu Abirdoii dilign?

soHciteq^ infpe6lis / hito pMentii viro'^ 7 iurispitOT; ^fiUo euident ppendim^

pdcam eccam nllo iure s'' ee penfionaria S3 i vf^ pp^os canoice deputata /

vnde auc^^te apHca nob i hac pte comiffa • inhibicom q'm fecit venabit pr

Eps Abirden vicario fuo de Cultur 7 pochianis eiMe ecclie de redditu fuo foi. 91.

7 firma eis no sohiend fentenciaUt penit^ reuocam^ / refuata nob poteftate

cohercendi ^t^dcores 7 rebelles si qui fuint inpof?um .

2a 186 LIBER DE CALCHOU.

Camsy. Carta sr Ecctias de Cainfy 7 de Altero)unyn cu ?ris 7 decis i Lewenas •

226 Vni8fis lce foris ecctie filiis • D-D' • fr Regis Scott falt / Sciant pfentes 7

futuri me p^ deceflu filij Radulplii de Cama i liBam 7 ppetua elemofina p falute Witii Regis ffis mei mea dedifle aiab^ omium aricelTo'!^ meoT^ / 7 p 7 carta ^firmafle Ecctie fce COarie de KelcR 7 coceflifle / 7 hac mea / / 7 (Donacliis ibide deo ^uientibj Ecclefiam de Camfy 7 ecctiam de Al?muniN

aliis r^titudinib^ ecctias in Leuenas / cu ?ris / 7 decimis / 7 oiliib^ ad eafde

ipi pnoiatas ecctias ita libe q^ete plenaf iufte ptinentib^ / Qf uolo ut 7 / 7 ficut ipi alias ecclias fuas in Regno fris honorifice teneat 7 pofiTideant / Reg

honorificenci" tenent poflident / Teft" Hug Gifi^ mei liBius / qYci^ / 7 7 /

Witio fil Eme / RoBto de Kerneli / WiH: de sco ooich / Witto de COorteS /

• bernard fit brien / Wal?o Gifi"- / ap* Rokefburg

Cditer. Sup admiflione Alani de Solt* capHi ad vicaria ecclie fire de Culter •

227 Radulfus mifacoe dia Aberdenens Epc / Omib^ pfens sc^tu infpeftuf 7

audituris e?na in dno sal? / Nouit vniufitas ura nos ad pfentacom Afebis 7

n^onacho"!^ de KalcR adniilfe Alanu de Soletre capHm ad vicaria ecctie fue

de Culter / eifde Abbi 7 coonach in pp^os ufus cofirmate / Q^^re volum^ vt

dcs • A • vicaf nob de cura anima'^ 7 de fpualib^ refpodeat 7 dcis AW)i 7 in suo ppetuo coonach de tempalib^ / scii^ de dece 7 octo marcis anuis p

decimis garbaT; q^^s de eis ad firma tenet / satiftaciat / In cui^ rei teftimoniu

pfens sc^^ptu figilll nri implTione duxim^ roborandu • Hiis teft" venabilib^

ffibj . A • 7 • J • de Abirbroth 7 de Lundors AtJbib^ / ©•no OOalcolin

Archid nro / ct)agro R • ofiic uro / OOagro • W • de Bofco / Dno J • de

• soletre / 7 mltis aliis LIBER DE CALCHOU. 187

feup donacbm pdce ecctie {^dco Alano •

228 Omibj pfens sc^ptu vifur ut auditur / Hugo pmiffioe dia aBbs de Kelcft

7 eiufde loci Conuent^ etna i dno salJ / Nouitis nos anno gre o)° / cc° /

xl" feflu JoRis coceffiiTe jifenti carta / ad sci Bapl dediffe 7 cofirmalTe / Alano de Soletre captto dilco 7 fideli ciico nro vicaria ecctie fire de

Culter / cu oib^ iuflis suLf ptineciis / refuatis nob oimodis decimis garbai^

ei^de ecce / Q^^s eidem • A • i fuo ppetuo ^ceffim^ ad firma p dece 7 06I0

(Darcis noB annuatim soluendis ad duos ?minos / videt medietate ad

Afcenfione dni / 7 medietate ad AiTupcbem be COarie vLrg / COemorand

• tam q^ scdf tmin? folucois dce f^me de anno pcedenti femp debet intelligi

Dcs u° A • dce Ecclie honefle faciet defuiri / Et de oiuib^ epalib^ dcam

Eccliam ptingentib^ plene refpondebit • Ad ifta 7 oia pdca fidelit obfuanda

sii abfq^ oi ^t^^diccbe cauillacbe pfoluet r' 7 q dcam firma malo ingenio / 7 7

Ide A • cora viris venabilib^ de AberbrotR 7 de Lundors abbib^ corpale

pflitit iurametii / In cui? rei teftimoniii pfenti sc^^pto i modu cyrog^^pbi

^fecto 7 penes [nos] refidenti ad peticbm ipius A • sigillu venabit viri

dni A • aibbis de Aberbrotb vna cii sigiUo dni • J • Afebis de Lundors efl

appofitii / AI?i u° pti penes dcm Alanii refidenti :• sigillii capituli nri

appofuim^ / Hiis tefl' coagro Hug de Bofco / coagro Witi de Bofco / roagro

• Ric offic Aberden / dno J • de Soltre fre dci A • vicarii 7 coultis aliis

• Compofico sup • X • coarc ab ecca de Camfy debil

229 Omnib^ sce cnris ecclie filiis pfentes tras infpectur ut auditur / Ricardus

Rector Ecctie de Camfy 7 Cancellaf Glafg sali in dno sempitna • Nouerit vniSfitas vra q cii cora offic dni Glafg in? dnos Aljbm 7 Conuentu de Kelchou ex pte vna 7 me ex al?a orta effet mafta qonis fup dece coarcis 188 LIBER DE CALCHOU. annuis p eofde Afebm 7 Conuentu petitis ab ecctia de Camfy roe cui^da comficionis lce in? bone memorie dfim Gautum Glaig epm 7 ei^de loci capitulu ex pte vna r' 7 dcos Afebm 7 Conuentu ex al?a / Et cu sup eifde dece coarcis annuis cora dco ofEc diuci? fuiff^ litigatu / tande ego • R • in iudicio pfonalr ^flitut^ cora eode offic confeflus fum me i dco redditu annuo dece tQarca-^ singlis annis eifde soluedo teneri / Et scdm copoficois pfate tenore sine ^pt^^diccbe aliq* eifde obligari / De arreragiis aii dci annui red- ditus in? dcos Afebm 7 Conuentu 7 me ita ordinatu eft • q ego solua eifde dece ojarcas ad P^ificacom be COarie / anni dni roilles / ducent / sexag /

px° seqns annuu redditu q^^nq^ sexti / 7 dece coarcas ad feftu pentecoft- p?

feftu sci i foi. 92 coarcaT; ad dcm ?minu debitai; / 7 dece coarcas ad OOartini hyeme

px" feqns simili m° p? annuii redditu q^nq^ foarca"!/ illo ?mino debitaT/ / Et

fi po?it aliq° tempe ^ftare q ego i maiori suma arreragioT^ tenear eifde /

ea sii cauUlacoe vel sfpitu iudiciali me pmitto solutur eifde / Et ad ifta

solucom faciend sicut dcm eft fide media me obligaui / Et fi ^tigerit q abfit

q i solucoe dci annui reddit^ suif ?minis faciend ut in arreragiis jDnoiatis

?minis fuis soluend defeSo / ul aliq" pdco-^ fminoi; / centii solid p? q^ndena

cui^lib^ ?mini elapfi fab^^ce ecctie Glafg noTe pene me pmitto solutuf / Ex- q°T/da penfas aii c^ca dcam lite fcas ad fupplicacbm dni Regis Scott / 7

alio-!/ foagnatii ufq^ ad q^nq^ o)arcas dci Aibbs 7 Conuent^ sui gfa m'^ re-

q"^3 feftii sci COartini i liyeme Anni dni co^ cc^ mifont / qncj^ coarcas ad / / /

Lx'^ / vij'' / fide media eifde me soluturii pftituo / sb pena supi^ annotata /

In cui^ rei teftimoniii vna cii sigillo meo sigillu officialitatis Glafg pfenti

sc^pto apponi pcuraui / Acta siit bec ap'^ Kelchou vigta Purificacois be

• COarie virgiuis / anno dni Cl)° / cc° / sexages / sexto LIBER DE CALCHOU. 189

Sup Ecctia de Camfy •

230 Anno coilles / ducentes / vices p^^mo / In capella caftelli de Rokelburg

die Innocentiu COartirii Ita ^uenit amicabilit int dnm • W • Epm Glafg Et

Abbm 7 Conuentu de Kalchou sup _pt°ufia q' uertebat^ in? pdcos Epm •

7 Abbm 7 Conuentu sup Eccliam de Camfy / pfentib^ dno W • de Bofco

dni Reg Cancellai^ / 7 dno Hug de a)ortuo a)ari decano glafg / 7 dnis Rob /

7 Thoin canonicis Glafguens / 7 aliis ojagnatis plurib^ de curia dni Regis /

videt^ q dci Abbas 7 Conuent' q^etu clamauunt dco Epo 7 ei^ succeflbrib^ /

7 Ecctie Glafg inppetuu oiTie ius q^d habuerut in Ecctia de Camfy / Ita q q^cumq, tenuerit ecctiam de Camfy de dono Epi dci ut succefloT/ ei^ foluet annuati domui de Kalchou dece coarcas argenti noTe fimpHcis bnficii

fideUtate dce faciet q^etas ab oi hoiie / Et domui / q pdcas dece coarcas eide

domui fokiet tminis flatutis • scit^ • coedietate ad Pentecofl" 7 ct)edietate

ad fefl;u sci COartini / Et fi celTatu fuit i folucoe ad aUque tminu / Epc ut

capitulu Glafguense eii qui teniiit dcam Ecclia / ad solucom dece coarcai;

cenfura Ecctiaflica jJdcaT; faciendii dce domui p appttone remota copellet /

Oinia au infl"ineta p que dca dom^ de Kalcti potuit s^ ius vendicare i pdca

ecctia de Camfy / dca copoficoe hinc inde fideli? obfuata r' virib^ careat

inppetuu / Vt aii hec amicabihs copoficio firma pmaneat 7 ppetua in? Ecctias de Glafcliu 7 de Kalchou dcs Abbas 7 Capiilm Kalchoenfe pfenti

scYto sigilla sua appofueriit / Hiis tefl" / ©"no W • de Bofco dni Reg

cancellar / D-no Hug de ooortuo mari decano Glafguens / B-no RoBto

officiah Glafguens / ci)agro Hugone de Pottun / ogagro T • de Aneflei /

RoBto cancellar dni Epi / T • GilBto / Ada / Andrea ciicis dni Reg

7 ahis • 190 LIBER DE CALCHOU.

• • • Abel pcipiend CiMST. Sup X coarc de ecclia de Camfy / p coagrm

231 Ofnibj hoc sc^^ptu vifur ut auditur Herbert^ dei gra Abbas de Kalchou

• 7 ei^e loci Conuent^ e?na in dno saK / Nouitis nos caritatis intuitu ditcfto fideli cftco dediffe / cocefTiire 7 hac carta fira ^rmaffe coagro Abel 7 nro p fideH §uicio suo dece cparcas argenti singhf annls vite fue pcipiendas p manu coinift%tis in ecctia de Kamfy ad duos ?minos scil^ rj^nq, coarcas ad Pentecoft- 7 q^ncfj ad feftu sci COartini / In cui^ rei teftimoii pfenti sc^^pto

i modu cyrog^^phi _pfecto dcs coagr Abel sigillu suu appofuit / particle

u* refc^^pti sigillu capltuh nri appofuim? / Tefte caplo / Dal anno gre a)° /

• cc° / t^^cefio ^''nto In c^^ftino Inuencois sce crucis ap* Kalchou

• Refignaco • x • coarc de Ecclia de Camfy

232 Viris veSabiUb^ 7 amicis i xpo Emis / B'no • H • Afebi de Kelchou 7 ei^de

loci Conuentui / fuus ubiq^ Ric Rector ecce de Camfy Cancellar Ecctie Sciatis volo ^cedo vt de ce¥o Glafg sall / 7 ad g^^ta obfeq^a se patu / q 7 finghs annis toto meo ppetuo poflideatis 7 pcipiatis dece ooarcas de ecctia mea de Camfy scdm tenore carte in? dum Wal?u Epm Glalg sr eifde dece /«^ 93.

coarcis pfce ex pte vna / 7 vos ex al?a / In cui^ rei teftimon sigillu meii

vna cu figillo dni • W • decani Glafg appofui huic sc*pto / Da£ apd GlaJg

die Sal5bi px" an feftii sci O^arcij ewageUfte / Anno gre o)' / cc" / Ix* /

sexto • LIBER DE CALCHOU. 191

Lira sr liBtates sp^tantef ad ecctiam de Culter •

233 Oinib^ has tras vifur ut audituf / Gau?ius byfeth e?na i dno salJ / Notu

fit vniufitati vre q ego I manu dni HerBti aBfeis de Kelcfi i pleno capiilo Kalclioens affidaui me oib^ Eedib^ p 7 j? 7 succeiTorib^ meis / 7 sac^iento me obligaui fmi? ob§uare UBtates ad eccam fua de Cultir sp^tantes 7 in-

depnitate in oib^ oia • ne occafione 7 p [ ] que ad op^ Templarioi^ in ^ritorio pdce ecce de Cultir ^pftruxi / aliqM peat de reb^ ut de iure q°d

ad eande ecclefia _pfueuit ut dinofcit^ ptiSe / vt au pfenti pagine fides firma

adhibeat^ r' sigilli eande mei auctoritate roboraui / 7 drim meu Rege Alex" infl;ancia feci p ^firmare mea / Hiis teft-" / B-no RoBto cognato meo / Will

COautalent / Ada de Bernewile / Ada de Herithe / Ric 7 Joft de Bowilden

§uientib3 afebis de Kelchou 7 aliis •

l^up • X • foarc de Ecctia de Camfy •

234 Ivobtus dei gra Rex ScotJ Difcretis viris / / Decano 7 Canoicis / totiq, capitulo Ecctie Glafg ac officiaH curie eiufde p ipos pftituto ditcSlis 7 fidehbi fuis salf / / Q?a p ctas euidencias noB oftenfas veraci? intellexim^ 7 com-

pim? • cora bone memorie

Camfy / Vobis firmi? pcipiendo mandam? t' q'^tin-'' eande sentencia execucoi

debite demandetis / Ita q pdci ReHgiofi de annua [pensione] pdca plena

pcipiant solucom / 7 h° in fide 7 fidehtate quib^ noB tenemini fdlo m°

oraittatis / Dal apd Berewycu sup Twedda / xij die Ap^lis Anno regni

firi sexto decimo • 192 LIBER DE CALCHOU.

«)Ai.KARnsTDN. Oarta sr Ecctiam de OOalkaruftuN »

235 VniSfis fce coat^^s ecctie filiis 7 fidelibj • Walt' Corbet / Sciant oms ta

porti c^"^ pfentes me dediffe 7 cocefliffe 7 hac pfenti carta cofirmaffe Ecclie lce COarie de Kalcliou 7 coonachis ibide deo guientib^ Ecctiam de COalkar- uflun cu toftis 7 ?ra ad eandem Ecctiam ptinente p eafde diuifas p q"s ea

tenuerut in die q" hec carta fca efl / cu decimis 7 omibj ad eande ecctiam

i dedicaret^ iufle ptinentib^ / 7 cii quada tra q^^m eide ecctie dote cu dedi /

q' iac3 iux"^ Tveda ap"* Brocchefforde / Q^a u° ptem ?re ecctie que m'' erat

necc^ia eis excambiaui 7 peiore eis dedi p iUi^ excambii emendacoe 7 p

amore dei dedi eis q^^mdam tra que vocat^ Gret Rigefmedue / Hanc au ecctiam

7 ?ra pdcam dedi 7 cocelfi eis i ppetua elemofina p falute aie mee 7 p falute anceffoT^ 7 succeffoT; meo-^ 7 p falute dni mei Reg WiHi 7 anceffoT^ 7 suc- libere ficut aliq*^ alia elemoia liBius q^ecius ceffo-^ eius / ita 7 q^^ete tenenda 7

tenet^ i regno ScottoT/ / Hiis teft," / B-na Afa • Rod fit eiMe Walt' / Goiflino

prbo cafl^elli / Gocenhno diacono / Jacobo clico / Ailauo clico de COalk' /

©-©• fit Rod Widonis 7 ahis •

Carta sr dimidia carucata ?re i ?ritorio de Cl)alkaruft- •

236 V niSfis sce niris ecctie filus 7 fidehb^ • Gaut" Corbet / salt Nouint oiiis ta pof?i ^ pfentes me cu affenfu 7 coceflione sponse mee 7 nedis mei • ^firmaffe falute aie mee ^iugis mee anceffo-j; dediffe / 7 hac pfenti carta p 7 7

meoT; 7 fucceffoT; meoT/ / Ecctie sce COarie de Kclchou 7 coonachis ibide deo §uientib3 dimidia carucata ?re in ?ritorio de COalcareueftun cu toftis

7 croftis ad pdcam ¥ram ptinentib^ sicut ego ipe eas affig^^ui • Volo itacj^ ut hanc pdcam rram de me 7 nedib^ meis ita hbam 7 ^''eta i muh^is 7 oiuib^ aliis liBtatib^ teneat 7 poffideant ^ fic' i eade uilla aha tra fua ad LIBER DE CALCHOU. 193

ecctiam ptinente llDiiis 7 quieci^ tenet 7 poflident • ita 7 \\t liceat eis mALKABDSTDN.

bladu fuu de pdca uilla siccatu 7 no siccatu / ad abbatbia ut alias ad

tras fuas deferre q° uoluerint / Hiis teft"" / Robto fit meo / Giltjto de

Vmfrauill / Bernardo fit Brien / Antonio / AViHo fit Routi / Jacobo

ciico 7 aliis •

Carta sr duas acras ?re i ?ritorio de OQalkaruft-' •

237 Uniufis • sce cpris ecctie filiis 7 fidelib^ has tras visur ut audit^is / COicbael

de Cl)alkarweftun 7 ^''ana vxor ei? / salf / Nouit vniSfitas lu-a nos dediffe pfenti ^pfirmaffe 7 ^ceffiffe / 7 carta / Deo 7 ecctie fce COarie de Kelcbou 7 coonacbis ibide deo Suientib^ in pura 7 ppetua elemoTam 7 in frnitate duas acras tre ab aq^^lonali pte uie que defcendit de Langtune vers^

ita liBe Rokefb^c / Tenendas 7 q^ete ab oi Suicio 7 exaccoe seculari :! ficut

aliq%i aliam elemofina liBius 7 q^eci^ tenet 7 poflldet / Hiis teft" / RoBto

7 Wall Corbeth / Hug capHo dni Reg / Reginald fit Antonij / Walt fit

• Robti de Scottun / COattio de Hou / 7 iiiltis aliis

Carta sr afidcas duas acras •

238 Vniufis fce coris ecctie filils 7 fidelib^ vifuf ut audit^is has tras / Walt

Corbet salJ / Nouint oms ta pfentes q* futuri me coceffiffe 7 hac carta

mea cofmaffe Deo 7 ecctie sce COarie de Kelchou / 7 coonachis ibide cto

§uientib3 illas duas acras ?re ab aq^^lonali pte uie que defcendit de langtun vers^ Rokefburg quas COichael de COalkaruIft" cofenfu 7 affenfu

x^ane vxoris sue els dedit i libam 7 ppetua elemofina 7 i frnltate • Tenendas ita llDe 7 q^ete ab oini Suicio seculari 7 exaccoe fic' allq^^m alia

elemofina IIdIus 7 q^^eci-" tenet 7 poffident / Hiis teft" / Robto 7 Wal?o 194 LIBER DE CALCHOU.

coaikakustun. filiis meis / Hiig- capUo dni Reg / Reginaldo fit Antonij / WaK fil RoDti

• de Scottiin / Ric gualenfi / 7 ogultis aliis

Carta sr capella in curia dni p ABbm 7 Conuent coceffam •

239 Oinib^ hoc sc^ptu vifur ut auditur / WiHs fil Pat^^cij com de Dumbar etna

i dno sal? / No8it vniufitas vra diim Hugone afebm de Kelcft 7 eiMe loci

couentu g^^tis 7 mere cocefliffe m'' 7 nedib^ meis celebracom dluinoT; in

capella mea inf^ curia mea de O0alkaruefl;on fita / Saluis ecce a^at^ci dce

uLlle t''^^ oblacbib^ p annu / scilic^ die Natat dni / die Pafche / die scot^

aploT; Pet'' 7 Pauli / cu scil^ ego ut Redes mei ibi fuim^ / saluis 7 eide coat^ci

ecce celeb^^cionib^ fponfaHu 7 baptifmi puoT^ / Ita q capHs qui i dca capella

p tempe defuierit / fidehtate Qat^^ci ecce sup pmiffis faciet / Ego u" de cofenfu 7 affenfu Nichol fihj mei 7 hedis p falute aie mee 7 Crifliane Corbet vxoris race 7 oium anceffo^ 7 succeffoT/ meoiit huali? 7 caritatiue

dcis abbi 7 Conuetui remifi 7 q^etii clamaui inppetuu totu clamum q^d me hre diceba ahq° tempe in ¥ris eo^de 7 i omib^ ahis reb^ ta fclarib^ q^ eccflicis 7 oi accbi 7 calupnie fup pmiflis mote ut mouende p me 7 hedib^

meis fimphci? 7 abfolute reniiciaui n'' p ipos ut eo'^ fucceffores fleterit / Et

ad h oia a me 7 hcdib^ meis fidetr teneda i nianib^ venabUis dni Gaufredi

di gra Dunlieldens Epi affidaui / Vt ig^ oia fup^^dca ppetuc f^mitatis robur

optineat pfens sc^^ptii figihi mei munimine vna cQ appenfioe sigilli dci

venabit pat^^s Dunkeldens Epi roboraui / Hiis tefl;"' / Dno Alcx" de St'uehn

tiic conflablar de Rokelburg / Dno Ada de ycthaiii o)ihte meo / OOagro

RoDto de StuteuiU / COagro Johe de Euertley / COagro Thoma r^tore

scola-y de Rokeflj^c / Nich fit 7 hede meo / 7 ahis / Act Anno Natiuitat

dnice o)° / cc° / xl° / p^mo / In c^^ftino sci OQathei ajih 7 ewangelifte i domo

capituli de Kelchou • LIBER DE CALCHOU. 195

Carta sr holpitalc sci Leonardi de Vpfedelington • Vpsedelinoton.

240 OiTiib^ hoc sc^^ptu vifur ui auditur Robert^ Byfeth diis de Vpfedilingtoii

etna i dno salt / Nouitis me de cofenfu 7 voliitate C^ftiane uxoris mee

diuine pietatis intuitu dedifle / coceffifle 7 hac carta mea ^firmafle Deo 7 ecce

sce COar de Kelkou 7 roonachis ibide deo Suientib^ • 7 feruit^is i pura 7 foi. 95.

ppetua eleraofina hofpitale sci Leonardi i tritorio meo de VpfediHngtou iux"^

Twede ex oppofito de Horwerdefi fundatu / cu oib^ ptinenciis fuis 7 aifia-

metis 7 q^b^cuq^ ahis hbtatib^ ta, i aq^s o^ i ahis locis / ita tn q exf^ fines fuos

7 Hmites tre dci hofpitaHs nuha comuna Rebut / Infra u° Hmites 7 tminos

suof edificabut 7 pifcabut 7 totii comodii fuQ put magis s'' vidint expedu-e

faciet / Ita videiic^ q abbas de Kalchou 7 oms fucceflbres fui inueniet inppetuu

capeUanii quemda i dco loco p fideHb^ diuina celeb'^ntem / 7 fufletabit duos

paupes i eode loco / q°s ego 7 hedes mei duxerim^ ibide inftitucndos / 7 si

forte dci paupes ibide inftituti cii habiles fuint ad laborand noluerint labo-

rare i p dcm Abbm 7 p me 7 heredes meos fup hoc fiet corredlio / In cui^ rei teftimoniii _pfectu eft inft"mentii in modii cirographi in duas ptes diuifii

quaT; vni penes dcos Abbtm 7 Couentii refidenti sigillu meii appofui • Alij

\f pti penes me refidenti sigiUii dci Abbis 7 Conuent^ apponit^ • Hiis teft"

Wal?o byfeth / coagro Ada de COalkaruifton / ©"no Willo de Horwerden /

Andu pfona de vpfedelington / roagro Robto de Paxton / Henf BeUe /

WiU Byfeth / Robto de Corceg^^ue / Heni^ scilTore / 7 o)ultis aliis / Hanc au donacom ego 7 heredes mei warantizabim^ inppetuii 7 defendem^ con'^

oms • 196 LIBER DE CALCHOU.

EsTiRDODiNosTCN. Garta sr Treuerlen cu suif diuifis •

241 . H • filius Regis Scocie / Ej5is / Aljfeib^ / Comitib^ / Jufticie / Baronib^ /

vicecomitib^ Prepofitis / coinift^^s 7 ouiib^ fidelib^ suif clericis 7 laicis /

francis / 7 Anglicis / Scottis / 7 Galwelenfibj ta futur c^ pfentib^ toci? tre

fue / salt • Sciatis me ^cefliiTe 7 fimul dedifle cu jjre meo Deo 7 ecctie sce

COarie de Kelcbou 7 al&bi 7 ffib^ ibide deo Suientib^ i ppetua elemofina / TreSlen cu fuis re6lis diuifis ficut vng,'^ Vuiet ea meli^ 7 pleni? tenuit 7

alij habuit / 7 Craga ficut pr ms 7 ego 7 Epc Jolis 7 multi pag^uim^ 7 diuifim"

inS canonicos ecctie fce Crucis 7 pdcm Vuiet / Hanc au Trauert dedit eis

pr ms 7 ego i efcambio dece librataT^ tre i hardingefthorn • q^^m acomo-

dauerut pat^ meo ad fuii magnu negociu / Volo itaq^ ut [Jdcam tra teneant 7

habeat ita bn 7 i pace Hbere 7 honorifice in tra 7 i aqua • 7 pafcuis sicut

meh^ 7 hBi^ 7 honorificenci^ ce?as pofleflTioes fuas tenet 7 poflidet / Pre-

fentib^ teftibj / Johe Glafguenfi Ejjo / Ethwaldo Carlonenfi Epo / Gregorio

Epo de Duncaldin / Witto nepote Reg • Dunecan / Com / Cofpat^co fil

Gofpat / Hugon de COoruiH / HerDto Cainario / Witto de Lindefia / Dauid

• Ohfard / Roljto AueneH / Alfwin COacarth / Ric a)iht / Thor de Trauernet

Cl)albeth / apud caftellii pueUa'!^ •

Carta sup Eftirdodingft" concefl"" Thoe fit Reginald de Bofcho •

242 V niufis fce n)ris ecctie fihis 7 fidehb^ / Hbert^ dei gfa Abbas de Kek-hou

7 eiufde loci puent^ etna i dno salt / Nouint ta pofti q^ pfentes nos de comuni confenfu capith nri pceflifle 7 hac pfenti carta fira ^firmalTe Thome

filio Reginaldi de Bofcho / 7 hedib^ suif tota ?ra de Ef?dodineftuii p r^tas

diuifas fuas cu oib^ ptineciis fuis / q^i Ricard? fit hugonis q^etam clamauit i

capitulo iiro p fe 7 heredib^ fuis inppetuu / Tenebit aQ ide ThoiTi 7 hedes LIBER DE CALCHOU. 197

fiii tra nol3 p^^tis i aifia- pdcam de in 7 pafcuis / molendinis 7 aq^s / 7 cecis Estirkranestdn.

mentis ad pdcam tra de Ef?dodineftun de iure fp^tantib^ • 7 cu medietate

petere de Cameru • liBe 7 qVte in feudo 7 neditate / Reddendo nol3 finglis

annis pdca tra • roarcas p decem argeti ad duos anni ?minos / q^nq^

videlic3 ad Natiuitat sci Jofiis Bap{ ^''nq^ feflu sci / 7 ad / COartini / 7 faciedo forinfecu suiciu dno Regi 7 not (fntxi ptinet ad tciam ptem vni^ uUle "

Ipe u° Tliom 7 lieredes fui ppetua alienacbm de pdca ?ra ut de pte pdce ?re

no faciet / n" pdcam ?ra ut ipius cre medietate inpignorabut sn alTenfu 7

• voluntate fira • Tefte Caplo Tefliib^ 7 hiis / B'no WiHo de BofcR cancett /

©•no Nees de Rames / B^no OOicliaet Wymet / COagro Steph de lillifclil" /

Hug le bret 7 Thoma fre ei? • Ric de Dodineftun / Willo COautalent / /oi. 96.

Teodorico de Reuedeii / Alano de Herteflieued / Pet" de Hauden / Pet°

de faunes 7 o)ultis aliis •

Carta sr villa 7 tenemetu de Eftrekraneft' •

243 V niufis fce roris ecciie filiis ad q^s pfens fc^^ptu puenit / Hugo Ridel diis de

Cranefton fat i dno fepitna • Nouit uniufitas vra me diuine caritatis intuitu

7 p falute ale mee ancefibT; 7 succeflbi; meoT; / dedifle ^cefliffe 7 hac

pfenti carta mea ^firmaffe Deo 7 Ecclie sce OQarie de Kelchou / 7 o^onachis

ibide deo Suientib^ 7 inppetuu. §uitur / i Ubam pura 7 ppetua elemofina / viUa

7 tenemtu de Eftirkranoftoii que vocat^ Preftoil / vt Prefteftori cu fuis reftis

diuifis 7 ptinenciis / findam 7 tenendam fup^^dcis n)onachis inppctuu in puram 7 ppetuam elemofina vt pdcm eft cu omnib^ fuis ptinenciis liotatib^

7 ayfiamentif quibufcQq, ad pdcam tra / siue tenementii spedlantib^ / ut aliq°

i viis semitis pratis pafcuis m" spectare valentib^ bofcis / planis / / / 7 /

aq^s / ftangnis / 7 roolendinis / cooris / roarefiis / petariis / turbariis /

pifcariis viuariis i aliis locis noTatis noTatis longe / / 7 oib^ ta no

ppe / inf^dcm tenementu 7 exf/ adeohBe / q^ete / plenarie pacifice 7 hono- 198 LIBER DE CALCHOU.

sicut aliq'^ Sra i libius q^eci^ 3STUN. rifice i omib^ elemofinata Regno Scocie / / / 7

Lonorificenci^ tenet^ feu poflidet^ / Et q ipi 0)onachi 7 succeffores fui lioe poffint p volutate fua de pdca ?ra 7 tenemeto cu oimodis fuis ptineciis

dlfpone 7 comodum suu vndiq^ exinde face put s'' melius vidint expedire / Suicio forinfeco int'nfeco oimoda pfuetudie abfq^ oimodo 7 / 7 7 ab / accoe / 7

ab oiTii one seculari / Saluis m'^ 7 liedib^ meis vigint solld bonoT^ frllngoT^

annuati inppetuu ab eifde n)o"cbIs pclplendis / q^s iide Abbas 7 Conuent^

debent rn^ 7 hedib^ meis p olmoda coultura q" exlgi potlt de pdca tra / ad

duos annl tmlnos / videit / vna medietate ad fefl:u Pentecoft" 7 alia medie-

tate ad feftu sci COartinl i hyeme / Et sahio m^ 7 liedib^ mels q no hcebit dcls ABbl 7 Conuentul firmare molendlnu fup [aquam] de Tyne In piu-

diclii meu / Ego u° fup"clcs hugo 7 hedes mei dcam donacbm 7 ^ceffione mea pfate ecctie de Kalchou 7 monachis iblde deo Sulentlb^ 7 inppetuu

iuitur / i pura 7 ppetua elemofina fcam ut pdcm eft / con"^ oins hoies 7

femlnas warantlzablm^ inppetuu / acq^^etablm^ 7 defendem^ / In cui^ rei

teftimoniu pfenti carte siglllu meii appofui / Hils teft" / Elya A15be sce

Crucis de Edynburg / Geruafio Abbe de Neubotyl / ©"no Henr de sco

Claro / ©no Rob de Keth / cnllltlb^ / COagro Johe de Keth re6iore Eccile

de Creithon / B-no Ada de Keth re6iore de eade / Thoma de Crelhton /

• WiHo de Prefton / Gairdo de firefley 7 ahis

Carta sr vllla 7 tenemetu de Eftrccraneft" c|* voca^ Preftofi •

244 Vnlufis lce coat^s ecclie filiis ad q°s pfens fc^ptii puenit / Hugo Ridel dns

de Cranefton fatm In dno sempltna / Nouit vniufitas vra nie diulne caritatis

intuitu 7 p falutc aie mee auceffo'^ 7 succeffo-^ meoT; dediffe ^ceffiffe 7 hac j^fentl carta mea ^firmafle deo 7 ecctle sce OQarie de Kalchou 7 coo^^chis

iblde deo Suientibj inppetuii Sultur i huam pura 7 / / 7 ppetua elemofina /

Villam 7 Tenementu de Eftlrcranefton que vocat^ Prefton ut Preftefton'^ / LIBER DE CALCHOU. 199

p has dlulfas / vldett / inclpiendo ad aqua de Tyne sbt^ Crancfton a pte Cranestun.

orlentall ex oppofito lioge / 7 s' us*' aq^lone dcfcendendo scdm antlqum

curfu 7 nouu dce aque de Tyne feoriu vfq,^ ad p^^tum q°d vocat^ le Abbotlf- medue /78*^ de Incepcoe dcl pratl p verem curfu dce aque c^ca dcm pratu / q°uf(]^ alias p eunde antlcii curfu venlt i dcam aqua de Tyne • 7 s" ex f^nfufo dce aque p vetem curfu ei^de vfq^ in tra de Ormlflou / 7 s*^ p dlulfas int tra de Preflon / 7 de Ormefton / inclpledo ad vna uallem us^ auftru afcendendo furlu p syketu / ufq^ ad antiqua balcam q* eft antiq"^ coarchla ad pede del

Whltelawe /78*^ afcendendo p dcam balca dlr^^te ufqj ad cruce que ftat i marchla Int Prefton 7 Ormeftoii i vla q^ tendlt ufus Hadlngtoii / 7 a cruce mus auftrii orienJ / vfq^ ad le Pethheuld /73"^ defcendedo i rluulii q^ voca'^

Wreke 7 afcendendo p dcm riuultj / 7 i ahq° loco p antiqii curfii dci riuuH fd. 97.

q'' q°ufq^ uenlat ad sycu venit de New cranefton / 7 afcendendo p illii syketu f^^nfeunte Int tram arablle de Prefton 7 de Ormeftoii / q^ slket^ e antlqua

q"* CQarchia / q^ufq, velat ad syketii velt ext'^ le farenyacredene / 7 afcendedo dcm syketii dei farenyacredene p exfmltate tre del cnorehufes / q^uftj^ puenlt ad fine del kenelmore • Deln p orientale ptem dce o)ore vers^ auftru

P balca Lapidea iux'^ tra arablle del coorehufes furfu vfq,, ad caput Illi^' balce ad q^^ndam ^plerle lapldii /73*^ ill'^ orlente vfq, ad quedani laplde ad Inflore

illo laplde ptem de Rennecheftre / 7 de furfii ufus auftru p quada balca lata ex pte orlentah de Ryncheftir vfq^ ad queda syketu a pte boreali del

Tyh Wltemore / 7 p syketii uf^ oriente In? ext^mitates ¥re ufq^ i quemda antlqii foffatii / 7 surfii p illii foflatii uP' auilrii p cocauii folTati vfq^ ad le Hareftan ex pte orientali de Berclnbote 7 deinde furfii a pte boreall syketi

q^ vocat^ Schanke / p lapides poitos In antiqua cgarchia / vft]^ i capud del

Schanke / 7 deinde ufcj^ ad queda lapldem ex pte orlentall rlui cui^da fontls / 7 de illo lapide p syketii us^ auft" orlentls vfq^ ad ext^mltate boreale del deinde us^ Jjoules / 7 borea orlentls p queda syketii defcendedo i aliu

lUii syketii auftrii vfq^ i syketii / 7 p vs^ ad queda laplde lacente cofta illi'

"syketi auftru s"^ vers^ in¥ w / 7 p qneda balcu orlente ?ra de Orraeftou 7 200 LIBER DE CALCHOU.

vfq^ i fine s'' i ?ra que vocat^ Thewles ad queda lapide balce / 7 auftru p alia balca inr tra de Thoules 7 tra de Ormeflun vfq^ i riuulii q'"' vocat^

Paynelburne / i roarcliia de Pafeton / 7 furfu p illu riuulu ufq,, uenit de Neu- craneflou / 7 afcendendo p illu riuulu ufq,, ad le Brademedue / 7 de illo riuulo

balcii uftj^ lapide boreali del Brademedu vf occidetem p queda ad ex pte /

q'^ 7 de illo lapide ufus borea ufq^ ad capud fontis vocat^ poulefwell / 7 ab illo fonte us^ borea p qnda antiqii balcii q'' eft roarcliia vfqj i le

illi^ Rediftrojjer qnda balcii furfu vfq^ ad le Redyftrofer / 7 p mediu / p Tyhwitemore 7 p eunde balcu vlt"^ dcam coora ufq^ ad exfmitate ?re

illii le arabit de Neucraneftoii / 7 us^ borea p balcii q^ufq^, venit feorfa in

orchidiardftrother ex t^^nfufo ilh'' ftrothir qnda foflatii vfq, i syketii / 7 p / 7

syketii \lP occidente ufq^ ad petaria cofta petarie syketii i occidente P / 7 p p

ufq, le Oxinfalde p vnQ balcii i occidenE ex pte auft^^li del Oxinfalde yic^

illa uia i antea q^ufq^ venit i boreale i uia que venit de Neucraneftori / 7 p

angulii del Oxinfalde / 7 deinde p cuk"am q' vocat^ CrofflatEe / seorfii p ex-

i q" illa uia t^mitates ?re de Preftoii / vfq, uia veit de Neucraneftoii / 7 p

vfq, i uetem curfti de q°ufq^ venit eunde curfii seorfu p pede ^chui Tyne / p

i aq^^m de Tyne pt^ molendinii de Weftcraneftou sbt' hogam • Habend 7

i eleraofina ut pdcra eft tenend sup^^dcis ooonachis inppetuii pura 7 ppetua / cii oiiiib^ fuis ptineciis hotatib^ 7 aifiametis q^^b^ciiq,, ad pdcam tra fiue

tenemtu sp^tantib^ ul ahq° m° • sp^tare valentib^ / i bofcis / planis / viis /

femitis pratis paftns aq^s / ftagnis molendinis / moris / marefiis / / 7 / 7 noiatis petar / turbar / viuar 7 i oiTiib^ ahis locis ta no noiatis g^ longe

hBe q^^ete plenar pacifice hono- 7 ppe inf dcm tenementii 7 ex'^ / adeo / / / 7 ^''eci^ rifice i oiTiib^ sic' ahq'^ ?ra elemofinata i Regno Scocie hbi^ / / 7

poflidet^ ipi coonachi succeflbrcs fui eoT/ honorificenci^ tenet^ seu / 7 q 7 7 tenetes hbere poifint p voluntate sua de pdca ¥ra 7 tenemto cii oiaib^ fuis

ptinenciis difpone 7 comodii fuii vndiq^ exinde face put s'' meh? viderint pfuetudie expedire / abfq^ oimodo sulco forinfeco 7 int^^nfeco 7 7 ab oimoda

sclari m'' uedib^ meis vigint sot exaccoe 7 demada / 7 ab oi one / Saluis 7 LIBER DE CALCHOU. 201

ftlingo'^ bonoT/; annuati inppetuu ab eifde

tminos / vidett vna medietate ad feftu Pentecofl" 7 alia medietate ad feftu

sci COartini i hyeme / q°s iidem Abbas 7 Conuent'' debnt m'' 7 iiedib^ meis

p oimoda mltura q° exigi potit de pdca ¥ra / Et saluo m"^ 7 bercdib^ meis

q no licebit dcis Abbi 7 Couentui rmare molendinti fup aq^^m de Tyne i foi. 98.

piudiciii meu / Ego u" sup^^dcs Hugo 7 nedes mei dcam donacom 7 ^ceffione mea pfate ecce de Kalchou 7 coonach ibid do Suientibj 7 inppetuii iuitur i pura 7 ppetua elemofina fcam ut pdcm eft ^^ omf hoies 7 feias waranti-

zabim^ inppetuu acq^^etabim^ 7 defendem? / In cui^ rei teftimoniu pfenti

carte sigUlu meii appofui / Hiis teft- / Elya Abbe fce Crucis de Edynburg /

Geruafio Abbe de Neubotil / B^no Henr de Sco claro / ©'no RoBto de Keth

ojilitib^ / COagro • J • de Keth r^tore ecciie de Creyhtoii / ©"no Ada de Keth

r^^tore ecce de eadS / 7 ahis »

Carta sup v • carucatas ?re in Vlfkelift*

245 V niufis fce mris Ecctie fiUis 7 fidehb^ / Alanus fii Rolandi de Galweia con-

ftabularl^ dni Regis ScottOT; / Saltm / Nouint ta fiit^i t^ pfentes me dediffe

7 h^^c pfenti carta mea _pfirmaffe deo 7 Ecciie sce COarie de Kelch 7 ogonachis ibide deo Suientib^ p redditu que solebant hre de Galweia tempib^ pde-

cefToT; meorQ ^n% Carrucatas ¥re in Vlfkelyftoii i lawederdale / i hbam 7

ppetua elemofina cQ oiTiib^ comunib^ ayfiamentis eiMe uille / In pafturis /

In focaU 7 cetis ayfiametis / cii a)olendino si voluint 7 habuerint ayfiam i

pte sua / Et si necefle habuint r' Ucencia heant firmadi ftagnu OQolendini ex pte

mea ad tra mea / Et pfati cgonachi remiferiit m'' 7 mat^ mee 7 nedib^ firis / 7 pdeceflbrib^ meis oiiiib^ animab^ pat''^ mei Rolandi / 7 aui mei Huhtredi / 7 7 succefTorib^ oiTiem Redditii que folebant pcipe de pdeceflbrib^ meis de ^dcis redditib^ Galweia / Et calupnias q^^s liebant adufu nos inppetuQ p / Et totii reragiii q^d petebant a dieb^ Huhtredi aui mei vfq^ ad die q" carta 2 202 LIBER DE CALCHOU.

Vlfkeliston. pfens fca efl / 7 abfoluerut aniinas pat^s mei Rolandi 7 aui mei Huhtredi /

i bnficiu Kelchoeii Ecctie Simitr ^cefrerut 7 recepunt comune / nob / 7

receput nos sciit me 7 mrem mea 7 oins nedes firos / oms anceilbres 7

succelTores firos / i societate 7 ffnitate oium bnficioi^ spualiu q* fiut 7 fient

inppetuu i pfata ecclia Kelclioen • Q,*re uolo ut pifata ecclia Kelchoefi /

7 n^o^^chi ei^de loci Reant 7 poffideat pdcam elemofina de Vlfkeliflon p probis eafdem diuifas p quas ego ipe ea pambulaui / cu hoib^ / videlt a

capite del Holdene defcendendo p Riuulu de Holdene ufq, i Dereilrete / 7 s' p Dereflrete ufus borea ufq, fuleforde p diuifas Samfonis ufq^ i ledre • 7

s" p ledre re6lo f^mite afcendendo uiq, ad capud orientale ei^de uille de Vlfkilifl" t^^mite vicu Hulfkehflon / 7 a capite orientah de redlo p auflrale

afcendendo ufq^ ad Dereflrete / Ex"' toftis 7 croftis WiHi de Colilawe / 7 auflru ufq^ Ricardi fit Gaufi*edi / 7 s" p eand via ufus ad cruce / 7 inde ufus

occidente fic' cruces pofite siit 7 foffe fce siit ufq, ad uia ueniente de

s"" ufq^ capud de Holdene Libera q^eta oini Holdene / 7 p eande uia ad / 7 ab

sclari Suicio 7 cofuetudie i sempi?nii / Ita libere 7 q^ete et honorifice fic' honorificenci^ allq'^ Elemofina / i Regno ScottOTf hbius o^eci^ 7 tenet^ 7

poffidct^ / Hiis teil" / ©'no • Joh Epo Candide cafe / dno Hug capllo /

0)agro Ad pfona de Laweder / Thoma de Colewiif / Heni^ de ferhnt /

Pet° de haga / Alex" de Hecford / Walto AngUco cii o)vdtis ahis / Tefte

7 Capitlo Kalchoens •

Carta sr viij • sot pcipiend annuati de Witto de hertiflieued 7 hedibj 7

succeflbrib^ fuis •

246 OiTiib^ sce cnris Ecclie filiis ad q°s pfens fc^ptu puenit / A • fit RolancU

Scoc coflabular / salt / Sciatis nos coceffiffe / dediffe / 7 pfenti carta iira

^rmafle deo 7 Ecctle sce COarie de Kelch / 7 roo^^chls Ibide deo ^uientib^ / ppt q^^eta clamacom toci^ iuris 7 claml Inppetuii q°d habueriit ut ftre LIBER DE CALCHOU. 203

potiiut i carucata tre de fulwidnes (fm dedim" i elemofina domui de Soltre / iNrERWTc octo solid annuati pcipiendos de WiHo de Hertiflieued 7 liedib^ ut suc-

q'' ceflbrib^ fuis de tra fuit Gillefalyfi i vlkillefton / medietate / s • ad

Pentecofl;^ / 7 medietate ad feftu sci OQartini / 7 vnu toftu 7 vnu croftQ i

orientali pte ei-^dem uille fup ripa • q°d • s • Rog fii Ailif tenuit / Habend

tenend inppetuu libe q^ete ab oiTii §uicio fclari 7 7 ^fuetudie 7 exaccoe /

Vt au pdca rata pmaneat 7 illibata / ea pfenti sc^^pto 7 sigilli firi appone /oi. 99.

comuniuim^ • Hiis teft" / ©'no • A • aW)e de [OQelros] Catanefis ecctie

Elco / ©"no Pet° de la haga / ©'no Rad de Campania / D'no RoBto de

Ros / ©'no Witio de la Cl)are / ©'no Viuian de OOulynaus / I>no WiHo de

Geueleft" / ©"no Pat^cio de Culweii / coagro A • de Thofentofi / B-no

• Ric 7 dno Helya capHis / 7 aUis

Carta sr tra q'^! WaH dapifer ded' nob i tritorio de Inuerwyc •

247 V niufis fce CQat^^s ecclie filiis 7 fidelib^ ad q°s fifens fc^^ptu puenit / Waltus

fit Alani dapifer Regis Scocie et;na i dno salt / Nouit vniufitas vfa me

caritatis intuitu falute aie dni iUuft^s 7 p mee / 7 mei Rcg Scoc Alex'' 7 omium ancefloT^ 7 succefloT^ meoi^ dedifle ^cefljfTe 7 h^^c pfenti carta

mea pfirmafie deo 7 ecclie scc OOarie de Kelch / 7 CDO^^chis ibide deo

§uientib3 7 inppetuu ^uitur / i Ubam / pura 7 ppetua elemofina tota Ira

mea in ?ritorio de Inuerwic que _ptinet^ in? has diuifas / vidett a Bothkil

afcendendo p riuulii q^ cadit a Scoulande vfq, ad Scoulanddefheued / ubi

t^^hitur iUu sulcu vfq^ ad uia que tendit de Rifibrigg sulc^ / 7 p xls^

Inuerwic / 7 s'' ab iUa via afcendedo p sulku. us^ orientem vfq^ ad q^^nda

fofla 7 s" ab iUa foffa defcendedo p sulcu ufq, ad OOeldrefcloeflieued /

7 s*" p riuulii de OOeldrefct femp defcendedo ufq^ i COaninct / 7 s" semp

Eftfulhope s' afcendedo defcendedo p OQaninet vfq^ ad buccu de / 7 p

Eftfulhope Vs' occidente iux"^ diuifas de EUum 7 de Rifibrigg / ufq, i 204 LIBER DE CALCHOU.

Weftfiilhope / 7 de Wellfulhope ufq^ i Withedre / 7 de Withedre / vfq^ i Bothkil /73"^ femp afcedendo p Bothkil vfq^ i pdcm riimlii q^ cadit de

oi §uicio int^^nfeco oi- Scouland / LiDam / 7 q^eta ab 7 extWeco / 7 ab moda ^fuetudie 7 exaccbne 7 ab oi hone seclari 7 ecc^^flico / Dci au CQO^^chi

Ube p volutate sua de dca tra difponet / 7 comodii suu modis oib^ faciet / N" ego n' fucceffores mei n" aliq^s ahus infra dcas diuifas aHq° tempe comunicabim^ cu eifde / Ego 7 p me 7 succefforib^ meis q^etii clamaui inppetuii eifde coonachis anuii redditii viginti soUdoTf 7 duo paria botaT; / q* noTe feude firme p pafl^a de Inuerwic m* 7 pdecefforib^ meis folue

^fueueriit / Dedi 7 7 ^ceffi dcis coonachis Ucentia inppetuii firmandi flagnii

molendini sui fup tra mea / n' ego n*^ fucceffores mei inpediem^ eos

q''^ poffint hre aq^^m sufficiente ad molendinii / Q^^re volo vt pdci roo^^chi

sp^tantibj ita Ubere ^''ete dcam ?ra cu oinibj ad ea / / 7 / plenarie / 7 honorifice de me 7 nedib^ meis inppetuu teneat 7 poffideant sic' aliq*^

elemofina i Regno Scocie Ubius q^ecius / pleni^ 7 honorificenci^ tenet^

poffidet^ / Si u" alalia pdcoT; coonachoT/ egreffa fuint diuifas fuas 7 / 7

deuenint i paft^as meas no ducent^ ap* Inuerwic S3 tenebunt^ i faldicio

fco iux*^ diuifas q°ufq, vn^q^^fq^ paftor p imparcacoe aiaUu suot; soluit

vnu denariu • Si aii paftor dederit uadium r' aiaUa no impcabunt^ • Simili

m° faciet paftores mei eifde coo^^chis 7 eo-;? Suientib^ p aiaUb^ meis / Ego u° 7 nedes mei dcis ct)onach pdcam tra cii oibj pnoiatis warantizabim^

conf^ oiSs hoies 7 inppetuii defendem? / In cui? rei teftimoniu pfens

sc^ptu figUU mei inp'ffione duxi roborandu / Hus teft^' / ©'no • A • Atfee de

• • • COehros / B-no W Abbe de Paffelet / B-no Rogo Abbe de Neubotle /

RoBto de COundegumeri / RoDto COohaut • [Roberto] Croch • WiHo / 7

Ric de Hauecarefton coiUtib^ / RoDto vicar de Craneftoii / R • CapWo

• ©•ni / W • de Cluniii clico / 7 aliis LIBER DE CALCHOU. 205

Conrmaco sr Couencom in? nos 7 hoTes de Inuerwick • ixnEBWT

248 VniSfis sce aFis Ecctie filiis 7 fidelib^ / Alanus fit Walft dapiF Reg ScotJ

sal{ • Nouint oms ta pofti q^* pfentes me ^cefliflfe 7 hac carta mea ^firmaffe • Att)i 7 Couentui de Kelcho ^uencom que efl in? eos 7 hoTes meos de

scitt • Inuerwic / Robtii de Kent 7 Robertu Hunaud / 7 Roland gener

Nichot de ConflanE de tra nemore paflura ?ritorij q° / 7 7 de Inuerwic / tra paft^a efl videhc3 7 nem^ 7 pt'^ ?ram eo^vde CQonachoT/ de Kelcho / sicut /oi. 100.

i uidel^ riuulus de Edwardefcloch cadit Bothkil iux"^ Elzieflialech / 7 ita ficut Bothkil defcendit vfqj ad bucca de fulhope fulhope / 7 p in f^nfSfu p

diuifas Inuerwic de • ufq^ de / 7 Ellum ad CCaninet 7 p C\,)aninet vfcj^ ad

aq^lonare ptem de Witflede / 7 ab aq^^lonari pte de Witflede i f^nfQlu ufq^ i

Edwardefcloch [ubi] cadit i Bothkil / / Tenebut au hanc ?ra 7 nem^ 7

pafl^am inf^ pdcas diuifas de pdcis hoib^ meis ad firma t^^ginta t''^^ annis •

^''eta ab oi Suicio • de Inwarde de vtwarde de oib^ auxihis UBam / 7 7 / 7 / 7

7 ab oimoda ^fuetudie 7 exaccbe / Reddendo eis 7 nedib^ eoi; finghs annis

viginti sohd ad feflu sci Jacobi • Liceb' au pdcis roo^^chls ubicuq^ uoluint

inf^ pfc^ptas diuifas habitacla 7 scalingas s'^ 7 hoib^ fuis / 7 alibus fuis ^fl^ere

aHo m° q" uoluerit comodu suu face / Nec Hcebit ahcui n'' 7 habitare / 7 p caulas ipos int*^ diuifas pfc^^ptas fcaUngas ut pone / n" ooanfiones face / Ipi 7 coonachi 7 hoTes eoT^ accipiet de bofco aifiamta fua ad ardendu 7 edificandu

q^^ntu uoluerint / ta ad uilla de Sptildun • <^ ad illa ¥ra q^^m tenet de pdcis

hoib^ meis / S3 no licebit eis qVq*^ de bofco uendere / 33 de bruere hcebit

eis 7 hoib^ eoi/ uende / Ponet 7 pfati mo^^chi i defenfione vna ptem neraoris hoTes mei eis _pcefferut sc^^pto suo ad aifia fua sic' pdci / 7 ^f*maunt / 7 ponet

foreflariu ad ipm nemus cuftodiend i fi uoluint • Ita q nlfs inde q^cq^^m

accipiet tf p Hceciam ipoi^ coo^^cho^yi / Si au aHq° cafu ut euentu ^ti^it ut

pdca uilla de Inuerwic siue pdca tra nem^ 7 paft^a i manu mea ut ahcui^

heredu meoi; inf^ [tempus] pfc^ptum uenit :' omem hanc ^uencbm 010 206 LIBER DE CALCHOU.

ex integ" ego 7 nedes mei tenebimus pdcis ooo^^cbis de Kelcbo iifq^ ad

tminu pnoTatu 7 ipi reddent m""^ 7 nedib^ meis fingbs annis xx • solid • fic'

j^fatis boib^ meis redae ^fueuerut / si \i° ego ut nedes mei aliq" tempe ul?ius

pdcam ?ra 7 nera^ 7 paftura abc'' uencle ut ad firma pone ul i elemoCna

dare uobierim^ i filb ea uendem^ ut ad firma ponem? ut i elemofina dabini" !

n'' pdcis cQo^^cbis de Kelcli si ea eme ul ad firma Rre uoluerint Nec

paciem^ ego ut nedes mei ut ia dci boTes mei ut nedes eoT? pdcam tra abq"

tepe aUc'^ viendat t ad firma ponat t i elemofinam dent :" rf pnoTatis roo^^chis •

Hanc ?ram 7 banc ^uencom ego 7 liedes mei warantizabim^ eis 7 defen-

dem? adufus oius boTes • Hanc eni ^uencbm ftabibt tcnenda p me 7 iiedib^

meis fine malo ingenio affidaui • Incep au tmin^ ad feftu sci COartini pximu

p^q"^ Pbibpp? Rex francie 7 Ric Rex Angbe iueriit ierofobmam / Q,^ ftiit

ann? coillefim' / centefim^ / nonagefim^ / ab incarnacbe dni / Hiis telV /

Dopno Ricardo ABbe de Drieburg / WiHo canonico ei^ / Hug capHo clico

Reg- / Tboma fit ei^ / Jeruafio Auenel / WiHo de Sumirwiil / Rog de

Berkeley / RoBto croc / WiH Paflelehu / CV)alcolono de Keth / WiHo de

• Swatbam / 7 aliis

Carta ir sexta ptem de tritorio de Inuerwick •

249 V niufis see (oris ecctie filiis 7 fidebbj / RoBtus Hunaud • Nepos Nicbot de

Conftantin / salt / Nouint oes ta pof ti c^ pfentes me dedLffe ad feuda firma

inppetuu 7 boc fc^pto meo ^firmalTe Afcfei 7 coonacb de Kelcbo ?ra mea 7 nem'' 7 paftura que ad me 7 nedes meos ptinet / scilc sexta ptem de Sritorio

de Inuerwic que eft con'^ tra eo^de coo^^cboT; de Kelcbo / ficut videlc

riuulus de Edewardefclocb cadit i botbkil iux"^ Elzieflialecb / 7 ita ficut

Botbkil defcend' ufq^ ad bucca de fulope 7 p fulope i f^fufu iux"^ diuifas de

ufcj^ [Cl)a] ninet coaninet ufcj,, aq^^lonare Witflede EUum ad / 7 p / ad ptem do /

7 ab aq^lonari pte de Witflede in t^^nfufu ufq^ i Edwardefclocbs / [ubi] cadit i LIBER DE CALCHOU. 207

liedes Inuerwy botlikil / Tenebut au tram 7 uem^ 7 paft"am que ad me 7 meos ptinet /

s • sexta ptem de Inuerwic inf^ pdcas diuilas de me 7 fiedib^ meis ad feudfi inppetuii q^eta oi §uicio de firma 6i tepe / liBam / 7 ab / 7 Inware 7 de

vtware / 7 de oiiiib^ auxiliis / 7 ab oimoda ^fuetudie 7 exaccoe / Reddedo

inde m''' 7 hedibj meis finglis annis inppetuu. quad^ginta denaf ad feftii sci

Jacobi / 7 duas botas ad feftii sci Andree / Licebit aQ pdcis cDonacR ubiciiq^

uoluint iuf^ diuifas pfc^ptas habitacla 7 scaHngas s^ ut hoib^ fuis vt alahbj q" fuis ^ftruere 7 habitare / arare / 7 feinare / 7 aho m° uoluint ^modii fuii

face / Nec c^hbet hcebit n' p ipos o^o^^chos int'^ diuifas pic^ptas fcahngas

po8e vi (t)anGones face / Ipi q^q^ CQonachi 7 hoies eoi) accipient de bofco /oi. 101. aifiameta fua ad ardendu 7 edificandii q'%tii uoliiint ta ad uiUa de Sper-

teldun t' (^ ad iUa ?ram q^^m de me tenet / S3 no hcebit eis q^cq"^ de bofco

vendere i f^ de bruere hcebit eis 7 hoib^ eoi} uende • Ponet 7 pfati (T)onachi i

defenfione ima ptem nemoris ad aifiam fuam • 7 ponent foreftariu si uoluint

ad ipm nem? cuftodiend • ita q nHs inde q^cq^^m accipiet n^ p licencia

ogo^^choi; • Hanc ?ra 7 hanc ^uencom ego 7 hedes mei warantizabim^ eis 7

defendem^ inppetuii • Hanc eni ^uencom ftabUit inppetuii tenenda p me 7

fiedib^ meis fine malo mgenio afiidaui / Hiis teft" / Hug" caplto ciico Reg /

Thoma filio ei? / Radulpho ciico ei" 7 Robto hoie ei^ / Ho11j£ capHo /

RoBto 7 WiH clicis / RoBi de Kenf / Roland de Inuerwic / O[)alcolmo de

• Keth / RoBto de Edenha / Thoma de heriz / 7 aliis

Sup sextam ptem de fritorio de luuer^vyck •

250 VniSfis fce c^ris ecctie filiis 7 fidelib^ RoIIand^ de Inuerwic 7 Helewis uxor

ei'' salt • NoSint oes ta polti cf pfentes nos dedifle ad feuda firma inppetuii 7 h° sc^pto nro ^pfirmafle abbi 7 a)onachis de Kelcho tra nram 7 nem^ 7

paftura • que ad nos 7 fiedes firos ptinet • s • sexta ptem de tritorio de

Inuerwic q' eft pf ?ra eoi/de «)o"^choT;L de Kelcho / fic' uidelc riuulus de 208 LIBER DE CALCHOU.

Ikuebwyc. Edwardefcloch cadit i bothkil iux'^ elzieflialech • 7 ita fic' bothkil defcendit ufq^ ad ufq^ ad bucca de fulhope 7 p fulhope i t^^nSfu iux'^ diuifas de Ellum aq^lonari pte maninet 7 p coaninet uftjj ad aq^lonare ptem de Witflede 7 ab

de Witflede [in] t^^nSfu ufq^ i Edwardefcloch • 7 ita fic' riuulus de Edwardef-

cloch cadit i bothkil / Tenebut au oem ?ra 7 oe nem^ 7 oiTiem paflura que

ad nos 7 liedes nros ptinet • s • sexta pte de Inuwic infra pdcas diuifas ta i

bofco (^ i plano de nob 7 Redib^ iiris ad feuda firmam oiTii tempe inppetuu §uicio Inwai^ de vtwar de omib^ auxihis ab liBam 7 q^eta ab oi / 7 de 7 7 7

oimoda pfuetudie 7 exaccbe / Reddedo in nob 7 nedibj firis singhs annis

inppetuu • xl • denaf ad feftii sci Jacobi / 7 unas botas ad feilu sci Andf / Licebit a pdcis coo^^chis ubiciiq^ uoluint intf^ diuifas pfc^ptas habitacla 7 q° uoluint fcahngas s'' ul hoib^ fuis ut aiahb^ fuis ^fl°ere 7 habitare 7 alio m°

int"^ pfc^ptas _pmodii fuu face / Nec cuihb^ hceblt n^ p ipos coo^^chos diuifas

fcalingas poSe ui: manfiones face / Ipi qj" coonachi 7 hoies eoij. accipiet de bofco ad aifiamenta sua ad ardendii 7 edificand q^^ntii uoluint ta ad uilla de

Sperdeldun c^ ad iUa ?ra q'^! de nob tenent / Sed no hcebit eis (^cq^ de

bofco uenSe S3 de bruere hcebit eis 7 hoib^ eoTj uende / Ponet a pfati

foreftariii si CDO^^chi i defenfione una ptem nemoris ad aifia fua / 7 ponet q^^cq^^rf uol8lnt ad ipm nemus cuftodiendii ita g^ nHs inde accipiet p hcencia

firi mo^^cho'!? / Hac ?ra 7 hac ^uencom ego 7 uxor mea / 7 uedes warantiza-

bim? eis 7 defedem" inppetuu • Hac eni ^uencbm ftabih? inppetuii tenenda p nob 7 Redib^ nris sn malo ingenio utqj affidauim^ / Teft' Erkeub • aW)e

de Dumfermet / Hug caplio • 7 cflco reg / Hcreb de COachufw / Gaufredo

cPico regis de Rokefburg / Wal?o fil Andf de Rokelburg / WiH fil Pet^ de

• OOalkaruefton / 7 coltis allis LIBER DE CALCHOU. 209

Carta sr duas ptes ?re i ¥rItorio de Inuervryc • Inuerivi

251 V niufis fce mat^s ecce filiis 7 fidelib^ • WiH" de Hauekeriftoii / 7 Ada vxor

ei^ / Ric de Hauekeriftou 7 Erama uxor ei^ / Jofts de OOundcgumi 7 Helena

uxor ei^ hedes salt Novxint oes ta pofft pfentes nos / Rob de Kent / / ^ dedifle ad feudam firma inppetuu 7 h.° sc^^pto ^pfirmaffe a^bbi 7 coonacli de

tra paftura q° liedes firos • Kelcho / firam 7 nem° 7 ad nos 7 ptinet / s duas

ptes in ti'itor de Inuerwic que eft pt"^ tra eoi^de O)o"cbo'!/ de Kelch/ sic'

videbc3 riuulus de Edwardefcloucb cadit i bothkil iux*^ Elzieflialec / 7 ita sic'

vfq^ fulhope fulhope in tr^^fiifu bothkil defcend' ad bucca de / 7 p iux'^ diuifas ufq^ roaninet maninet ufq^ ad aq^lonare de de Ellum ad / 7 p pte Witflede /

7 ab aq^lonari pte de Witflede i t^^nfufum ufq^ i Edwardefcloucb / 7 ita sic' botbkil riuulus de Edwardefclouch cadlt in / Tenebut a tra 7 nemus 7

• paft^am / q^ ad nos 7 hedes iiros ptinet / s duas ptes inf pdcas diuifas de

nob 7 nedib^ nris ad feuda Pma oi tempe inppetuu hbam 7 q^eta ab 6i

§uico / 7 de Inware / 7 de vtware / 7 de omib^ auxihis 7 ab oimoda ^fue-

tudie / 7 exaccoe / Reddendo inde nob 7 hedib^ nris finghs annis inppetuu

vna ogarca argenti / ad feftii sci Jacobi / Licebit a pdcis ogo^^chis ubicuq^

voluint inf^ pfc^^ptas diuifas babitacla 7 scahngas fibi 7 hoib^ suis 7 aiahb^ /oi. 102.

fuis ^ft^ere 7 liitare / 7 aho m° q° uohiint ^modu fuu face / Noc hcebit

ahcui n'"' p ipos coo^^chos int'^ diuifas piVptas fcahngas pone ut cnanfione

faee / Ipi quoq^ 7 hoTcs eoi; accipiet de bofco aifiamta sua ad ardendu

q*^ q"^ 7 edificandii q"htii voluint / ta ad uilla de Sperteldun / ad illa ?ra de

nob tenent / S3 no hcebit eis q'cq'^ de bofco uenae 33 de bruere hcebit eis

7 hoib^ eoi; vende / Ponet 7 pfati ooo^^chi i defenfioe vna pte nemoris. ad aifia fua 7 si voluint ponet foreftariii ad ipm nem^ cuftodiend • Ita q

ntts in q^cq*^ accipiat r' n^ p Hcencia CQo^^cho'^ / Hac tra 7 hac ^uecione nos

7 nedes firi warantizabim^ eis / 7 defendem? inppetuii / Hac • fi • ^uencom

ftabilit' inppetuu tenenda / p nob 7 hedib^ nris sfi malo ingenio affidauim^ / 2d 210 LIBER DE CALCHOU.

Hiis Teft^ / B-no • P • Att)e de Jedde^vord / T • p^ore de Coldingba • T .

deColewiH / Gilbto de la val / coagro • W • de Grenlaw / n^agro Rad

• de Ertli niedico / Alano de Cl)undegumy / WiU de Heriz / 7 cnltis aliis

Carta sr sextam ptem de tritorio de Inuerwyc •

252 V niSfis sce coris ecctie filiis 7 fidelib^ / Vincenci'" fit RoBti Auenel / salt /

NoQint oms ta pof?i (f pientes me dedifle 7 ^ceflifle ad feuda firma inppetuu / 7 b*c carta mea ^firmafle Afcbi 7 roo^^cbis de Kelcbo ?ra mea 7 nem-'' 7

paftura que ad me 7 fiedes meos ptinet • s • sexta pte de trltorio de In-

uerwic q' e pt"^ ?ra eoi^de coo^^cboT; de Kalcbo / sic' videt^ riuulus de

edewardefclocb cadit i botbkil iux"^ elzieflialec / 7 ita sic* botbkll defcendit

fidbope in t"iifufu iux"^ diulfas de Ellum ufq^ ufq^ ad bucca de fulbope / 7 p ufq^ aq^^lonare pte de Witflede ab aq^^lonari pte coanlnet / 7 p coaninet ad / 7

de Witflede i t"tifufu ufq^ i edwardefclocb / 7 ita sic' riuul" de edwardef-

i ?ra paft^am q^ ad uedes clocb cadit botbkil / Tenebut a 7 nem^ / 7 me 7

meos ptinet • s • fexta pte de Inuwic int"^ pdcas diuifas de me 7 bedib^ meis

61 §uIco de de ad feuda Tma 6i tempe inppetuu bbam 7 q^eta ab 7 Inware / 7

• vtware / 7 de oiuib^ auxiliis / 7 ab oimoda ^fuetudie 7 exaccoe Reddendo

in m'' 7 nedibj meis fingHs annis inppetuu • xl • denai^ ad feftii sci Jacobi /

7 unas botas ad feftu. sci Andf / Licebit a pdcis o^o^^cbis u^^cQcj^ uoluint int^^diuifas pfc^ptas babitacla 7 fcallngas pone s^ ut bolb^ fuls ut aiallb^

fuis ^ft°ere / bitare / arare 7 seiare / 7 alio m" q° uoluint comodii iim faCe /

Nec licebit c^^bb^ n'' p ipos CQo^^cbos int'^ diuifas pfc^ptas fcalingas pone ut

mafiones face / Ipi q°q^ coo^^cbi 7 boies eo"^ acclpiet de bofco aifiameta fua ad

viUa illa ardendii 7 edlficandu / q^^ntii uoliilnt ta ad de Spteldun i^ ad tram

q^^m de me tenet / f^ no Hcebit eis q^cq*^ de bofco uende S3 de bruere liceblt

eis 7 b6ib3 eoi^ ,iAi3e / P^fati 7 coo^^cbl ponet i defenfione una [partem]

aifia ponet foreftar fi voluint ad ipm nem^ c-"tocbend / ita nemorls ad fua / 7 LIBER DE CALCHOU. 211

q nHs inde qV^'^ accij^iet n^ p licecia roonachoT^t / Hac ?ra 7 liac ^puencom isuEnwTc.

ego 7 nedes mei warantizabim^ pdcis roo^^chis 7 defendem^ inppetuu / Et ad hac ^uencbm flabili? inppetuu tenenda p me 7 Eedib^ meis sn malo inffenio tadtis fac°fcis ewanghis cu iuramento afSdaui i q nucq'^ p me vJ ahque meoi/

de fjdco tenenito pfatis rt)onachis ^t°ufia mouebit" / Hiis teft" RoBto Auenel

• pat' meo / Alano de Cpundegumery • J fit ei' / Nich fit Rolandi / Wifto

de Hauekereftun / Ric fFe ei^ / Witt capUo de Kalcft • WiH Ribaud /

• COichaele fit Salomois de Norrha / 7 coltis ahis

C/onrmacio sr quada conuencbm in¥ nos 7 KoDtu de Kent" •

Vniufis sce coris ecce fihis fidehb^ • Walt"' fit Alani 253 7 dapifef Reg Scocie /

Sal? • Nouint oes ta pof9i c^'^ pfentes me ^celMe 7 hac carta mea ^firmafiTe

ooonach de Kelch tota couencbm ex integ" q'^! fecerut cu coihtib^ meis •

s • RoBto de Kenth • 7 ce¥is • de ?ra • 7 nemore • 7 paftura • 7 ahis aifiametis

i ?ritorio de Inuwic / sic' in inft"mentis inde in? eos fcis ^tinet^ • 7 sic'

carta Alani pris mei teftat^ / Hiis Teftib^ • B'no Wal¥o de Lendefeia / Witi

de Lend • Jo!i • vicecom de Rokefljurg / Bernardo de Haudeil / RoBto de

vpfetlingtune / COalcolono Lochard / Rot3 Crok / 7 ahis •

Carta sr vna Sahnam in Lochkendeloch •

254 V niiifis sce coris ecce fihis 7 fidehb^ Roland? de Galweia fit Vchtredi

^ftabularius Reg Scotl sali • Sciant oms ta pof?i / (^ pfentes me dedifle 7 ^i 103 h^^c ^firmaffe deo ecctie ^ceflifle 7 carta mea 7 fce COarie de Kelcti / 7 coona-

chis ibide deo Suientib^ i hbera 7 pura / 7 ppetua elemofina vna sahna aj5d

Loclikendeloch / 7 aifiamentu de bofco meo / sufiiciens ad pateha fuftinenda

paftura ad q^^tuor boues / ad unu caballu / vnii mefuagiu 7 7 7 / 7 curtilagiu / 212 LIBER DE CALCHOU.

• inppetuu Hac a elemofina dedi eis 7 ^ceffi ita liBe 7 q'ete Rndam 7 libius q^eci^ Rnt poffidenda ^ sic' alig,"^ alia elemofina i Regno Scott / 7 7

• qui i pdco loco manfuri poffident Sufcepi 7 pdcos fo°achos 7 eoT; lioTes

Hiis teft- • • A!5fee de OOailros • G • sut i firma pace 7 pteccbe mea / R captio meo Gaut- cftco meo p^ore / Hug captto 7 cfico Reg / Hug / / la haga Alex° de Henrv de sco claro / Alano de Thirleftano / Pet" de /

• CreffeweH: / GilBto de a)orewiH: / Alano de Claphara

Carta sr duas ptes Sre in ?ritorio de Inuerwyc •

255 VniSfis fce coris ecctie fiUis 7 fideUb^ / RoBtus de Kent salt / Nouint oiJis

ta pof?i q"' pfentes me dediffe ad feuda finna inppetuu 7 h° fc^pto meo pfirmafle Abbi 7 ci)onach de Kelch ?ra mea 7 nem^ 7 paftura que ad me

7 Redes meos ptinet • s • duas ptes in ?ritorio de InUwic / que e pf 't^ra eoi/de

(Oonacho-^ de Kelch sic* uidett riuuhis de ed\vardefcloch cadit i bothkil / iux*^

elzieflialecft 7 ita ficut bothkil defcend' ufq, ad bucca de fidhope / 7 p fulhope

ciQaninet • vfq^ aq^^lo- i t^^nfSfu iux*^ diuifas de ellum / ufq, ad 7 p roaninet ad

i f^nfuXu ufq^ i nare pte de Witflede / 7 ab aq^lonai-i pte de Witflede Ed-

wardefcloch 7 ita fic' Edwardefcloch cadit i bothkil / Tenebut aii ?ra 7 nem^ 7 paft^am q° ad me 7 hedes meos ptinet • s • duas ptes inf^ pdcas diuifas de me 7 Redibj meis ad feuda firma oi tpe inppetuu • liBam 7 q^eta oiTiib^ auxiliis ab oimoda ab oi §uicio / 7 de Inware 7 de vtware / 7 de / 7 finglis pfuetudie 7 exaccoe / Reddendo ifi m'^ 7 fiedib^ raeis annis inppetuu

vna coarca argeti ad feftu sci Jacobi / Licebit aii pdcis coo"«his tfcuq^ uolhint

inf^ pfc^ptas diuifas habitacla 7 scahngas s^ 7 hoib^ fuis 7 aialib^ suis _pft°ere

q° uoluint fuu face / N' Ucebit ahc'^ n^ ipos 7 hitare / 7 alio ra" comodu p

coo^chos inf" diuifas pfc^ptas scalingas pone t manfiones facje / Ipi c^" 7 holes

eoT^ accipiet de bofco aifiamta fua ad ardendii 7 edificandu q^^tu voluint ta

ad villa de Spteldon q'^ ad illa ¥ra q"^ra de me tcnet / S3 no licebit eis q^cq*^ LIBER DE CALCHOU. 213

venae • ^"^e de bofco / 33 de bruere licebit eis 7 boib^ eoT; uenae Ponet 7 pfati

roo^^cbi i defenfione una ptem nemoris ad aifia sua / 7 si uoktint ponet

foreftar^ ad ij5m nem^ cuflodied • Ita g^ ntts ifi

mo^^cboi^ / Hac tra 7 bac _puencbm ego 7 hedes mei warantizabim" eis 7

defendem^ inppetuu / Hac • ii • ^puencbm ftabilit inppetuu tenenda p me

7 nedib^ meis sn malo ingenio affidaui / Hiis Teft" / Hug capHo chco Reg /

fii • Thoma ei^ / Radulpho clico ei' / 7 Robto hoie ei? / Ofbto capH RoBto /

7 WiUo cKcis / Rob Hunaud / Roland de Inuwic / COalc de Keth / Rob

de Edinha / Tho"" de Heriz •

Conuencio sr q^^mda ?ram i tritorio de Inuerwyc •

•256 Vniufis fce coris ecctie fihis 7 fideUb^ / Robert^ de Kent / 7 RoBt^

Hunaud / 7 Roland gen Nichot dc Conftant" sal? / Nouint oms ta pof?i ^ pfentes nos dedifte ad firma t^ginta t^b^ annis 7 h.° sc^pto nro pfirmafle (Qo^^chis i tritorio AW)i 7 de Kelch tram nram 7 nem? / 7 paft^am de

Inuwic q' e pf^ ¥ra eo^^dem coo^^choT; de Kelcho / sic' uidelt riuul^ de

Edwardefcloch cadit i bothkil iux"^ Elzieflialech / 7 ita sic' bothkll defcend'

i t"^nfufu diuifas ufq^ ad bucca de fulhope 7 p fulhope p do Inuerwic / 7 ufq, foaninet ufq^ aq^lonare de Withflede de Elluo) ad cganinet / 7 p ad pte /

7 ab aqHonari pte de Withflede i f^nfufu ufq^ i Edwardefcloch / 7 ita sic

i botlikil • au tra riuul? de Edwardcloh cadit Tenebut / 7 nem? / 7 paft^am

inf pdcas diuifas de nob 7 fledib^ uris t^ginta t^^bj annis / hBa 7 ^''eta

ab oi suico / 7 de Inware 7 do vtware 7 de oibj auxihis / 7 ab oimoda

^fuetudie 7 exaccoo / Reddedo nob in 7 hedib^ firis p fhna finghs annis

viginti sot ad feftu sci Jacobi • Licebit a pdcis ct)o'yiis u^cuq^ uohlint int"^

pfc^^ptas diuifas hitacula 7 scahngas s"* t hoib^ suis t aiahbj fuis _pft"ere

7 hitare 7 aho q^hb^ m° comod fuu face • N"^ Ucebit ^''q^^m n^ p ipos /ol 104.

CQo^^chos int'^ pfc^ptas diuifas scahngas poiie t cioanfiones face / Ipi q," 214 LIBER DE CALCHOU.

cle siia ardend q^^ntu 'jr hoTes eo-2; accipiet bofco aifiamta ad 7 edificand

illa uol8int ta ad uilla de Spteldun / q^ ad ¥ra q^i de ndh tenet / S3

no licebit eis q^cq*^ de bofco uendere / S3 de bruere licebit eis 7 hoib^

eo:; uenffe / Ponet 7 pfati coo^^chi i defenfione una ptem nemoris ad

forefl;ar si uoluint ad ipm nem^ cuftodiend ita aifiam sua / 7 ponet / q

nHs ind q^cq"^ accipiet n'^ p hcencia roo^cho"!^ • Si u° nos ut iiedes nri ahq" tempe uffius jJdcam tra nem^ 7 paftura ahc^ vende ul ad firma pone

ut 1 elemofina dare voluim^ i iiUi ea uendem? ut ponem? ad Pma • ut 1

elemofina dabira^ rf pdcis coo^^chis de Kelcho si ea enie ut ad firma

hre uohlint / Hanc tra 7 hac ^uencom nos 7 fiedes firi warentizabim^

eis 7 defendem? pdcis xxx^^iij • annis • Hanc eni ^uencbm ftabiht tenedam

p nob 7 fiedib^ firis sfi malo ingenio affidauim" / Incep' au tmin? hui^

puencois ad feftu sci OQartini pximu p''fj,'^ Phihpp^ Rex francie 7 Ricard^

Rex Ahghe iuerut ierofohma / Q? / fuit ann^ / CQihefim^ / centefim?

nonages? ab incarnacoe dni / Hiis Teft" dno Ricardo aW)e de Driburch •

Wiilo canonico eius / Hugone captto ciico regis • Tho*^ fiho eius • §uafio

Auenel • 7 ct) • a •

Carta sr sexta ptem de ?ritorio de Inuerwyc •

257 VniSfis sce (oris ecctie fihis 7 fidehb^ / Robert^ Auenel • sali NoSint oms tam pofti ^ pfentes me dedifie ad feuda firma inppetuu 7 h° sc^^pto meo ^fir- mafle al3bi 7 coo^^chis de Kelcho tra mea • 7 nem^ • 7 paftura • c^ue ad me

7 heredes meos [pertinet] • s • sexta ptem de tritorio de Inuerwic • q" eft

pf^ tra eoriide coonachoi; de Kelcho • sic' vidett riuulus de Edwardefcloch

cadit i bothkil iux*^ Elzieflialcch • 7 ita sicut bothkil defcendit ufq^ ad bucca

de fulhope • 7 p fulhope in f^nfulu iux'^ diuifas de Ellum ufq^ ad coaninet • 7 p coaninet ufq,, ad aq^lonare ptem de Witflede 7 ab aqHonari de Witflede

in t^^nfufu ufq, i Edwardefcloch • 7 ita sicut riuulus de Edwardefcloch cadit LIBER DE CALCHOU. 215

1 bothkil • Tenebut au tram 7 nem^ 7 paftura q" ad me 7 iiedes meos

ptinet • s • sexta ptera de Inuerwic / uifra jp[diclas] diuilas de me 7 nedib^ meis ad feuda fma omi tempe inppetuu • libam 7 quieta ab oi §uicio de Inware de vtware de oiTiib^ auxiliis 7 7 / 7 / 7 ab oimoda ^fuetudie 7

• exaccbe / Reddendo inde m^ 7 heredib^ meis singlis annis inppetuu / xl

denar ad feftu sci Jacobi • 7 unas botas ad feflu sci Andf / Licebit a pdcis n)onacti ubicuq^ uoluerit inf^ diuifaf pfc^ptas habitacla 7 fcalingas

fibi ui lioib^ fuis ut aialib^ fuis ^fl^ere habitare 7 arare 7 7 feminare /

7 aUo m° q° uoluerit comodu fuu face / Nec c^^libet n^ p ipos coo^^chos inf^

diuifas pfc^ptas fcahngas pone ui n)anfiones face • Ipi q^" coonachi 7 hoies 601} accipiet de bofco ailiamta fua ad ardendu 7 edificandu q^^ntu

uoluerint tam de Spteldun / c^ ad illa ?ra q^^m de me tenet / 33 no Hcebit eis q^cq"^ de bofco uendere S3 de bruere Hcebit eis 7 hoib^ eo^^

uende • Ponet 7 pfati cgo^^chi in defenfione una ptem nemoris ad aifia

ponet forellariii si uoluint ad i]5m nem^ cuflodiendu sua / 7 ita q nHs

inde q'cq'^ accipiet tf p Hceciam roonacho'!; • Hanc tra 7 hac ^uencom

ego 7 heredes mei warentizabim? eis 7 defendem^ inppetuu / Hanc • n • puencbm flabili? inppetuu tenenda p me 7 heredib^ meis sn malo ingenio

• • • affidaui / Hiis Teft" Roli de Kent Alano de COundegumi Joh Hofe /

• RoUando de Inuwic • Nich fit ei^ / HeuR de Kent / 7 aUis

Carta sup paft^am de Inuerwj^ck" •

Vniufis sce coris ecclie fiUis 7 fideUb^ • Ro^b • de Kent salt • Sciat oiTis ta pfentes q^ pof?i / q ego Robt^ de Kent / 7 Rad pa? ms fidei in?poficone rmauim^ CQO^^chos de Kelcho / q si paftura de Inuerwic aUc'' ad firma dare ueUem^ i nUi n' eis ea darem^ • Si ig" OQailros ut quiUb^ aUi aUq"m carta onderint ad pband q ipis pdcam paftura ad firma ^ceflerim :" Sciilt

pt'^ fide oes fideles iUa carta mea p subrepcbm fuifle inpet^^ta / 7 icc^^co 216 LIBER DE CALCHOU.

iNnERWTc. fillam vlm 1 efficacia prorf^ Rre debet • Neq^ eni ego hui^modi carta

ot"^ Kalchoenfes ivfte dare po?am neg, Cl)ailrofenfes ea rf iniulte potant

g'^ impet^re • Volo firmi? 7 pfenti carta mea ^firmo ut mo^^clii de KelcR

pdcam paft^am de me 7 fiedib^ meis in^ciiflie teneat inppetuii / sicut

sic' pr iiis affidauim? • cyrog"^fiu tefl;at^ q^d in? me 7 illos fcm eft / 7 ego 7

Hiis Tefl;" • Hug capllo cllco Reg • OfBto capHo de Kelch • Ingolf / 7

coultis aliis • Abfalon 7 Ada capHis de Rok- / 7

ControSfia in? AMim 7 Couent de Kelch • 7 diim Alanu de COunde- foi. 105.

gumy o)ilItem •

Oiiiib^ sce coris ecclie filiis • Hugo dei gra Abbas de Driburc • Thoin p^^or

• de Coldlngha / Ijaurencl^ Archid sci Andf salt i dno Cii ca queda

8teret^ in¥ dum Hcrbertii AW)m de Kelch 7 el^de loci ^uentu ex vna pte •

7 dnm Alanii de OOundegumery mllite ex alta • Eade nob a dno legato

• vt fine _pt°8fie imponem^ • In K Vba ca fuit ^miira • fr Jacob^ dni pp

pmari? 7 capHs aptice fedis legat^ • DitiSIs i x° filiis AlJbl de Drlburg •

P^ori de Coldigba • roagro • L • archid scl Andr salt / Accedentes ad nos

dltdll filii nri Afebs 7 coo^^chl de Kelch • fua nob expofuere Cj^remonia • -Q- Alan^ de COundeGumery coiles sr exaccioe q"^i-iida decImaT; 7 dapnls

Illatis • Refpondedo fimplicl? • no • Q^a u° mora no poflum'" longiore i ptlb^

q*^ • iftls • Difc^cioi vre auc^^te legacois funglm^ dlft^^die pciplendo mandam^

q^^tln^ ptib^ puocatls audlatls cam • 7 ea fine debito tminetis • facientes p

q'' cenfura ecctiaftica fmi? obfuari • Teftes a fuerit noTati • fi fe gfa • odio «

ut timore sbt*xerint 7 ce?a • •% si no oms hils exeqndis intee potultis i

duo ufm nichomin? exeq^^nt^ • Dat ap* Kelch i q^dragefia • P^ 111] ta

g^ edlc^a ptlb^ i pfencia iira ^pftitutls • coultis q^ hic inde ppofitls • Demu

i for"^ eft • In? ptef amlcabLli? s"" _puenit / 7 illa ^t°ufia cora nob hac soplta

Vldelt q pdcs A • de OOundegumy pmlfit i fide fua p fe 7 iiedlbj fuls LIBER DE CALCHOU. 217

aliis 7 7 oiuib^ fuls cora noh i pleno capiOo de coerlkes ap'' Edinlia • die i.vi.krwtc.

Tenis px"^ p!* dnicam qua cantat^ • Letare iertm • pftituto • Anno ab incar-

nacoe ro° / cc° / xxi • fe nucQ^'^ aliq^^m moturu pf^M erga dcos Atebm

7 roo^^chos • sup exaccoe decimaT; ?re sue • q'^! ipi Abbas 7 roo^^chi de

KalcR colere fecunt de vafto i ?ritorio de InSwic / ut coulture ex fru6iu

eiufde ?re puenientis • fup q^b^ ipe • A • fTiebat^ in cam cora nofe ab eifde

Atebe 7 coo^^cbis • N' 7 aliqM eis illaturu g^ame fup aliq*^ re ad dcos

Afebm 7 coonacft ptinete • Promlfit 7 ide A • colles fe p pofle suo Ipis

Abbi coonacli • reb^ illo-!; • • 7 7 sicut s'' 7 suif fore pulfuru _pfiliaturu 7

auxillaturu • Vt a li que cora nob i iudiclo • acta sut ta euldentla (f ppetua

fut^s templb^ obtineat rmitate • Nos luramto a dco • A • milite ad pacls hui^

obfuacom corpaht pftito • 7 a nob recepto • 7 sigUlo suo appolto • copoficom q*^ ifta auc^^te fungebam^ roboraulmus • 7 pfenti sc^to figilla fira i teftimonlu

appofuim^ • Tefte toto capitlo d COerlkis •

Cyonfmaclo sr _pvencoem fcam cii dno Robto de Kent coihte •

260 V niufis fce coat''^ ecctle fiUis 7 fidehbj • Alan^ fil Wal?i dapifer Regls

Scoc / Sall • Nomnt 6s ta pof?i ^ pfentes me ^ceffifle • 7 hac carta mea ^firmafle coonachis de KelcR tota ^puencom ex Integro q^^m fecerut cu

colhtlb^ mels • s • Robto de Kent • 7 ce?is de ?ra 7 nemore • 7 paftiira •

7 alus aifiametls i tritorio de Inuerwic • fic' teftat^ cyrograffu In? eos Inde

fcm • Hiis pleglls 7 teftib^ • Symone Locard / WiHo Pafleleue • 7 RoBto

Croch . Audoeno de Witflede • HIIs i teftib^ / OfBto capellano de Kclch •

Robto diacono • COalc de Keth •

2 E 218 LIBER DE CALCHOU.

Inuerwyc. If Conrmacio sr eande ^uencom fcam i? Abbm 7 Couent de Kelch 7

R • de Kent • 7 alios •

261 V itts dei gfa Rex Scoti • Omib^ pbis boib^ toci^ ¥re sue ciicis 7 laicis

Sal? • Sciant pfentes 7 fut^i me dediffe 7 hac carta mea ^firmaffe ^puencbm

fcam in? Allbm 7 Conuentu de Kelcbou • 7 Robtu de Kent 7 Robtum

Hunaud • 7 Roland genum Nicbot de Coftentin • s • de ¥ra • 7 paftura • 7

bofco 1 tritorio de Inuwic p eafde diuifas ficut i Cyrog^^pbo int eos fco

ptinet^ • 7 cu omib^ eifde iuftis ptinenciis • Tenend a fefto sci COartini px"

p^q*^ Ricard^ rex Anglie • 7 Pbibpp? Rex francie pfe6li sut us^ lerofobma •

t^ginta annoT; • Ita q^ete ufq^ ad ¥minu t\im pactum bbe 7 / plenarie 7 bonorifice sic' Cyrog^^pbG int eos fcm teftat^ 7 Gcut pfirmacio Alani fit Walft

dapiPi Regis ^pfirmat / faluo §uico meo • Teft" RoDto caplio meo • PhiHppo

de Valofi • COalc fit Com Dunekan • WiH: Comyn •

'^ poffum^' Hcite ing^dl ?ram de Botlikyl •

262 Pateat vniSfis g, nof Pat^^ci^ de DumbaS Comes foarcbie volum^ 7 cocedim^' p pfentes q Abbas o)onaf¥ii de Kelcfi 7 eiufde locl Conuent'' poffmt bcite

ing^di ?ra fua de Botbkyl cu oib^ sulf ptinenciis • que eft inf^ diftruft^ nros •

7 ea paclfice poffidere • 7 q poflint olmoda vtlbtate fua exlnde face / modlf

oib^ q^b^ meU^ vialnt s^ expedure • s5 pt^bacoe nra 7 calupnla • ac balbuoT;

nroT^ • In cul? rei teftlmonlii pfentes tras sigUlo liro fignatas dcis AW)I 7

Couentul fieri feclm^ patentes • Dat ap** Dubar • dle roartls px*^ p^ feftu

/"'• ^^^- Inuencbis sce Crucls • Anno gre • a)illes / ^''^centes • declmo • LIBER DE CALCHOU. 219

Ivefignaco sr calupnia i flagno Cl)olend de Sperteldoii •

263 Vniufis sce cqris ecclie filiis ac fidelib^ Edulf^ fil Gamel • salt • Nouint 6s

pofti 7 pfentes me q^eta clamafle omne calupnia q^^m Rui i flagno niolendini

de Spteldun • qd ell sup Wliitteder • de me 7 de oib^ meis inppetuu •

Ecctie sce COarie de Kelcliou / 7 coonachis ibide deo Suientib^ • Dedi 7 eis 7

h° sc^pto ^fmaui i liBara 7 ppetua elemofina oiue ius q°d inde liabui / Hiis

teft" • Gilbto ppofito • Leuenad piftore • Alano de sart''^ Ric de Suafha •

Ric Scotto • 7 aliis •

Carta sr Cl)erchelye •

• • • 264 Oiuib^ sce coris Ecctie filiis Walter? de Bolebech salt Sciatis me dedifle /

7 _pcefliire 7 pfenti carta mea ^pfirmaiTe inppetuu • Deo 7 sce OOarie • 7 ffi Willo de COercheleye 7 oib^ ei^ succelTorib^ q°dda nemitoriu q°d vocat^

COerchingleye • 7 fundat^ de vafto meo iux"^ Cl)erchingb^na cu ecca sce

COarie ibide ^ft"6la • cu oib^ ad pdcm locu ptinentibj i liBam 7 / pura / 7

ppetua elemofina • i bofco • 1 plano / i p^^tis i aq^s • i ftagnis 7 molendinis 7

i comunibj aifiaiiitis i oib^ coib^ pafcuis alalib^ suif • / 7 p tota ¥ra mea 7 forefta exitii int°itu hoib^ suif aialibj fuis mea / 7 liDum 7 7 p tota ?ra mea /

ex q^^cumcj, pte pdci loci voluint • 7 accipient ext'^ diuifas fuas de viridi bofco

meo ad edificand 7 de mortuo ad ^pburend q^^ntu voluint • 7 q'eti eru.t de panagio de dnicis porcis fuis • Hanc a elemofinam dedi 7 ^cefli 7 pfenti

carta mea ^firmaui inppetuu pdco ffi WiHo • 7 oib^ viris religionis pdco

WiHo i pdco hemitorio de Cl)erchingleye succedentib^ p anima mea 7 sponse

sibille • aJiceflb'^ • mee 7 p aiab^ nedu meo"!; / 7 7 succeflb-^ meo'^ tenendu

ita libe q^ete fic' ahq"^ elemofina ahq^b^ vhis religionis / 7 ab / hBius / 7 220 LIBER DE CALCHOU.

:erohelte. q^eci^ / tenet^ / Hlis teft* / Sibilla de Bolebecli / Regin de kenebelle /

p'^ OfBto cQonacho / Wdardo / Symudo de Kent / RoBto de Grej / 7

aliis •

ConfVmaco sr COercheleye •

filiis fidelib^ fut^is pfentib^ Walter^ de 265 Vni8fis sce coris Ecciie 7 ta ^ /

Bolbech sall • Sciatis c^ ego Walter? de Bolebech • fit Walft de Bot • ad

peticom 7 affensu Hugonis de Bolebech fris mei 7 nedis mei p aia mea 7 fponfe mee 7 aiab^ anceffo^ 7 succeffoT; meoT; dedi 7 ^pceffi 7 h^e pfenti

carta mea ^Pmaui inppetuu Deo 7 sce COarie / 7 WiHo 7 Ro§o coonacti

de ordie Kelchoenfi q°ddam uemitoriu q°d vocat^ CO^chingleie • q^d fundat^

de vaflo pris mei 7 meo iux"^ CO'chingb^na • cu ecciia sce COarie i eode loco

^fl"6la • 7 cu oib^ ad pdcm locu ptinentib^ • i liBam / pura 7 ppetua elemofina p has vidett diuifas ^''cq^l ^tinet^ inf claufl^as fuas ex vt^^q^ pte CO^^chinb^ne p ^''cuitii de vado figulo"!/ vfq^ ad vadu u'* flainefdenb^ne defcendit

i CO^chinb^ne • i bofco • i plano / i aq''^ / i ftagnis / i coolendinis / i p^^tis 7 i

u^^cj, oib^ coib^ aifiametis / 7 UBtatib^ / 7 i colb^ pafcuis p ^''cuitu pdci ueme-

torii • ex ut^^q^ pte CO^chingb^ne p ?ra mea 7 forefla mea • 7 u^^cuc^ pdcs •

Wil} • ut pdcs Rog pafl^am huerut alallb^ fuis in tempe pat^^s mel 7 aUoT;

infltum s'' hoib^ fuls tota 7 i meo tempe / 7 UBum exitu 7 7 p ?ra mea

7 forefta mea ex q^^cuc^ pte pdci loci uoluerit / -Q; si un^ pdcoT; fOo^^choT;

decefferit i dedi 7 ^ceffi 7 hac carta mea ^Pmaui pdcm nemitorlu de CO^chlnglele al?i Illo-!; cu olb^ ptineciis fuls tenendu inppetuu ita liBe 7 q^^ete sic' aliq'^ elemofia UBlus 7 ^''eci^ ab aHq° viro religlois tenet^ • Poft deceffu u° ufruq^ coo^^choT; Witti vidett 7 Ro§i dedi 7 ^ceffi 7 hac carta mea ^f^maui pdcm fiemitorm de CO'chingleie cii pdca ecca sce COarie ibide ^ft"(fta 7

cii olb^ ad pdcm locu ptinentib^ femp inppetuij vni ojonacho ut duob^ LIBER DE CALCHOU. 221

de habitu 7 ordie Kelchoonfi 7 nlli? ordis ut habit^ religiois n'' ordis 7 fiitus coEr.c

ecce Kelchoens ffi ftieccione tam ecce Kelclioens ut alicui? dom? religiois

fic' aliq*^ elemofina liBius al?Ius ordis • tenend ita liBe q^ete / 7 lionorifice

aliq^b^ viris religionis • Hiis Teft,- • Sibilla qVci^ / 7 honorificcnci^ tenet^ ab

de Bolebech / Hug de Bot fit ei? / GilBto de laual / RoBto de Infula /

• Regin / de Kenebelle / RoBto CQoreH: / 7 aUis

Conrmaco sr ?ra de CO^cheleia •

266 Sciant oes ta pfentes cf futuri q ego Walter de Bolebech fit Walti de

bot • peticoe 7 aflfenfu Hug de Bolebech ffis mei 7 hedis mei p aia

falute aie SibiUe Bot ogat^s 107. pat^s mei Wal?i de Bolebc / 7 p de mee 7 p /oi. aia mea 7 Iris mei pdci Hug de bot 7 p aiab^ oium aiiceflb^ 7 succefloT^ meoT^ dedi 7 ^cefli 7 h^^c pfenti carta mea ^Pmaui inppetuu Deo 7 sce aliis OOarie / 7 fi^i WiH 7 ffi Rogo cr)o"chis de CO^cheleia 7 ibide deo Suientib^

7 §uituris inppetuu • tota ?ra heremitorii mei q°d fundat^ fup CO'chingb"na •

libtatib^ q^^s fr^ WiU: i pura 7 ppetua elemoTam cu oib^ 7 aifiametis pdcs

7 sui habuerut i tempe pafs mei 7 alioi; 7 i meo tempe • Tenenda de me

• q^^ete honorifice integ" • deceflu 7 Eedib^ meis inppetuu liBe / / / 7 7 p?

• pdci Wiffi • ut Rogeri i dedi 7^cefli / 7_pf^maui pdcm hemitoriii de fo^^chigt

duob^ cno^chis inppetuu de habitu eode • s • de ordie Ketchouens • sii

q*^ • calupnia taiu 7 exaccoe / 7 sbieccoe tam illi? alicui? dom? rcligionis vt duo tantu coo^^chi 7 no plures semp heant pdcam elemofina de CO^chet

honorifice integ' • sic' pdci cno^^chi • 7 teneat adeo liBe / 7 qVte / 7 / 7

W • 7 R • tenueriit p has diuifas • vidett ^''cq''^ ^tinet^ inf^ claufli^am pdco":^ coo^^choT; p c^cuitu de vado figuloT/ ufq^ ad uadii u^ Stainefdeflj^na

defced' i CO^chinb^ne • Hiis Teft- / »na SibiUa de Bolefb • Hug de bot •

• • • fit ei^ • GilBto de Laual Rob de Infula WiUo de ffenwic / 7 coltis aliis 222 LIBER DE CALCHOU.

Heletchestkes. OonPmaco sr • xxvl • acras ?re lux'^ Heleycheftres •

267 Oclant pfentes 7 futuri c^ ego Hugo de Balllolo ^ceffi 7 hac pfentl carta

mea ^firmaui inppetuu Deo • 7 sce COarle 7 Ro§o o)onacho de CO^chingleya

7 61^3 el^ succefforlb^ o)onachis i loco de CO^chingleya deo Sultur inppetuii

viginti 7 sex acras ?re iux"^ heleycheflres • q^s Euflachi^ pat meus iH dedlt i

hberam • pura • 7 ppetua elemofina • Hanc a elemofina dedl iil 7 ^firmaui

inppetuu tenenda ita hBe / q^ete / 7 honorlfice / cu ofulb^ comunlb^ alfiaiutis

7 hbertatlbj • s^ 7 holb^ fuls 7 aiahb^ fuls tfqj sup tra mea • slcut ahq"^ ele-

moia hblus / qulecl^ 7 honorlficenci^ 7 meh^ tenet^ ut teni potefl ab ahq^b^

virls rehglonls • HIIs tefllb^ / Ingelramo de BaUIolo • Bernardo de BaH •

Henf de vi • Guidone de fontlb^ / Hug de NormauIUa • 7 couhls ahis •

Carta sr Ecctlam de HalyburtouN •

268 V nlufis sce uirls eccile fihis 7 fidehb^ • Dauld fil TRucte • sal? • Sclat os ta

pofft q^ pfentes me dediffe • 7 ^ceffiffe 7 hac pfenti carta ^firmalTe Ecctie fce

Cparie de Kelcho • 7 CQonachis Ibide deo suientlb^ • Ecctiam de Halyburt

vllla mea cu tofta 7 crofta • 7 duab^ bouatis ?re • 7 cu olb^ ahls ad ipam

ecctiam iufle ptinentlb^ • i hbam 7 ppetua elemofina • Hac au eccilam dedi

^ceffi els aia dni Cofpat^^cu comltis • • 7 p 7 p falute ale mee 7 ancelTo:^ 7 succeffo^ meo"^ • ita hbe / 7 q^ete • tenenda 7 poffidenda sic' allq^^aha elemo-

fina hBl'' q^ecl^ • tenent poffidet • • / 7 7 / Hus Tefl" Gaut Archld scl Andr

Sim Archid de Teuld • Gaut clico • Joh fit Decanl • COagro Nichot • J •

cPico de ffoghou • Pat^cio clico fit comlJ / Rog fii Robl freb / 7 coltis alus • LIBER DE CALCHOU. 223

Cohfmacio sr Capella de HalyburtuN • HALtBc

269 VniSfis sce roat^s Ecctie filiis 7 fidelib^ ta pfentibj (f futur vifur ut audituf

bas Jras • Wal?us fit Dauid filii Truite • falt • Noiiit vniufitas vra me intuitu

caritatis dediffe 7 _pceffiffe 7 h^^c carta mea ^rmaffe Deo 7 Ecctie sce COarie de Kelchou • 7 (loonacbis ibide deo guientib^ 7 §uituris Capella de Halyburtuii • ?ra mea 7 ea refignaffe roat^ci ecctie de Grenelawe que ipoT/ coo^^cbo'!; e sic'

aUis iufl:e ius ilU^ ecclie cu ?ris / decimis / pafcuis 7 focalib^ / 7 oib^ ad ea

aie • ptinentib^ / Hac au elemofina feci eis p falute pat^s mei 7 mee 7 p

aiab^ oium auceffoT/ 7 succeffoT; meoru • Q^^re volo ut pdci 0)o"chi pdcam

elemofina • ita q^ete honorifice capella teneat i pura 7 ppetua hbe / / / 7

plenarie / sic' aUq"^Qi aUa ccctiam ut capeUa i regno Scocie Ubi^ / q^^eci^ /

tenet ul poffident • Si u° aUq° tempe aUq°d sc^^tu honorificenci^ / 7 pleni^ ut Epi ut aUcui^ al?ius ^f^ eos • 7 pt'^ hui^modi conceffione 7 refignacom ab

iUud uirib^ careat • aliq" f8it inpef^tu ut platu / uolo 7 _pcedo ut scYtu 7

locu no teneat • Ipi u" o^o^^chi receput pat^m meu 7 me • 7 os auceffores 7

succeffores meos i frnitate dom? sue de Kalcho • 7 pticipes fcccrut oium

• /ol lOS. oronu 7 bnficioT; quo fiut ut fient i cot^ ecctia inppetuu Hiis Teft" / CoiTi

PatVio / Euftach de Vefci • WiU Pat^^c / Ric Nano • Joh vicecom de Rox-

burg • Bernardo de Hauden • 7 foltis aliis •

Conf^maco sr capeUa de Halyburtun •

270 OiTiib^ x"^ fidelibj pfens sc^^ptii vifur ut auditur • Philipp? de Halyburton

caritatis • e?na i dno sall / NoSit vniSfitas vra me diuine intuitu 7 p salute

aie mee 7 oiuium aiiceffoT^ 7 succeffoT; meoT/ dediffe / ^ceffiffe 7 hac carta mea ^f^maffe Deo 7 Ecctie be Cl)arie de Kelchou 7 monachis ibide deo

§uientib3 7 Inppetuii §uituf 7 eo^f ecctie coat^ci de Grenelawe i libam / pura 224 LIBER DE CALCHOU.

ppetua elemofina • • trls u.tntHTUN. 7 Capella de Haliburtun cu / decimis / 7 oib^ aliis

ptineciis • libtatib^ 7 aifiametis fuis • Et ea dce Ecce de Grenelawe tanq"" filia coat^ sue sp^tante p me 7 Piedib^ meis ut affig^^is inppetuu refignaffe 7 q^eta clamaffe Q^^re uolo 7 _pcedo ut dci coo^^chi dcam capella cu oib^

libtatib^ aifiauitis fuis • ptinenciis 7 adeo liDe q^ete / plene / 7 bonorifice abfq^ omi inpedimeto feu clamio ut meoT;! fieant mei / teneat / 7 poffideat

aliq*^ • inppetuu / sicut ecctiam ut capella i Regno Scocie lilii^ / q^eci^ /

pleni^ honorificenci^ tenet poffidet carte • 7 hnt aut / 7 put Dauld fit Trute

paui mei • 7 Wal?i fit el^de aui mei sup eade capella collate eifde (X)o*chis

_pfecte pleni^ 7 cnelius teftant^ • In cui^ rei tefl;Imon pfenti sc^to siglUu

meu appofui / Hiis teft" COagro Rolando de Lambedeii • Canonlco COora-

ulens • Dno Herlco de HaUburtoii o)iUte / COagro Hug de Bernby / RoB

de Edinha • 7 aUis •

xvefignaco sr Jus 7 clameu i capeUa de HalyburtuN •

271 Oiiiib^ x^ fideUb^ h° sc^^ptii vifur ut auditur / PhiUpp^' de HaUburton salf

in dno • Nouit vnlufitas ura me ius meu 7 clameii q^d hui ut hre potui i capeUa de HaUb^tun coafci ecce de Grenlaw q* eft dnoi; alSbls 7 Couent^ de KalcR refignafle p me 7 hedlb^ meis ut aflignatis inppetuu 7 coUacbm pdeceffoT; meov sr eade capeUa dcis afebi 7 |)uentui fcam ratlficaffe 7

^fmafle • Et ne pf^ hul^modi q^^eta clamacom / ratificacbm feu ^firmacbm

ego 7 nedes mei ul affignati • pfentando • feu aUo q°ciiqj m" ius dcoi^ aBbis

7 Couent^ i dca capeUa inpediendo venire potim^ • obUgo me 7 hedes meos

ul: affig^^tos iurdiccbi ipl^ al3bls q^ p tempe fuit • vt poffit nos p sniam ex- oia loca vidit ^icacbis i pfonls firis sii cae cognlcbe fuhninand / 7 p p que expedire q°ciens 7 q^^ndo folempnit pubUcand • fiue p quacQq, aUa cohcbm

q^^m i nos exccere volult copeUere ad centii Ubras ftllngoT/ fab^ce ecctie

soluend • q°ciens ius IpoT; i dca capeUa pfentando ut aUq" m° impedire LIBER DE CALCHOU. 225

atteptauim^ • Renucio insr i liac pte p me 7 nedib^ meis ut affig^^s ^''^uilegio cambusnatthan.

fori oi fpeciatr 7 accoi / excepcoi / 7 defenfioni / regie phibicbi 7 oibj iris

inpet^tis 7 inpef^ndis • 7 oi q°d po?it obici pf iilud lcm ut pfens inft"mentu •

7 oi ta iuris civilis ^ canonici remedio • In cui^ rei teflim pfenti sc^^pto

sigillu meu appofui p me 7 fiedib^ meis ut affig*^tis • Dal q^nto kt oiSobB

anno dni • 00° • cc° / Ix" • ^''mo •

Carta sr Ecctiam de Kamb^naythan cu oibj iuftis ptineciis •

272 Uniufis sce roris Ecctie fiUis 7 fideUb^ has tras vifur ut auditur / Radulph?

de CleR fit Rad de Cler salJ • Nouit vniufitas vra me de cofenfu Eo§ii

nedis mei • 7 ad peticom ei^de ^ceffifle 7 hac carta mea _prmafle Deo 7 ecctie sce COarie de Kelch 7 coo^^chis ibide deo Suientib^ Ecctiam de Cam-

i liBa b^naithan cu oib^ ad eande iufte ptinetib^ / / 7 pura / 7 ppetua ele-

moiam / Ptea pceffi eifde 7 ecce de Camb^naithan tota decima colture 7 exit^ CQolendino'^ meo-^ de Camb^naithan i UBam 7 pura 7 ppetua elemo- fina • volo 7 7 _pcedo ut eade ecca bladu suii molat p^^mo p? quecuq,, molente

inuenit i pdcis coolendinis / siue diis siue aU^ y^cuqj fiiit • Ipi a n)onachi

_pceflerut m^ ut facia p^uata capeUa inf^ curte mea sn det^meto ut dapno

mat^cis ecce • Hac au ^pceffione feci eis 7 pdce ecctie p falute aie mee 7

aiiceflb^ 7 succefloTf meo'^ / Et qT. ad pfens sigiUu meii magnii 11 habui

sigiUo meo secreto vna cii sigiUis coilitQ meo'!; • 7 sigiUo dni WiHi Auenel /ol- 109.

pfens sc^^tii corroboraui • Hiis tcft" / Ricardo de Langetoft" • Thom de

• Wireceft' / Wilto Auenel / 7 GUBto fit ei^ / Ro§o de Cler / 7 coltis aUis

2f 226 LIBER DE CALCHOU.

SiMPRiNG. Oarta sr Ecctiam de Symp^ng"' cu ptinenciis fuis •

273 Ouiib^ uifur ut auditur lias Iras Hyo de Simprinc / sall • Sciatis me pfente

filio dediffe ^ceffiffe liac carta Petro meo 7 ^cedente 7 / 7 mea ^Pmaffe Deo 7 ecctie sce Cl)arie de KelcR 7 o)onachis ibide deo Suientibj Ecctiam de

Simprinc / cu tofto 7 crofto • cu dece 7 octo acris tre • ita liBe tenenda 7

i ¥ris aliis poffidenda liBam / pura / 7 ppetua elemofina / cu / decimis / 7

buficiis sic' aliq^^ra aliii i Scocie liBius q^eci^ Eccliaflicis ecctiam Regno / 7

pleni^ tenet ut poffident / Hac au elemofina feci eis p salute aie Regis falute Regis COalcoloni falute anceffoT; Dauid 7 p dni mei / 7 p mea 7 oium

7 succeffoT/ meoT; • falua tenura Thor Archid i vita sua • Hiis teft" • Berculfo

de Hupfetligtun / Ricardo COarchaldo / Wicio de Wiceftun / Dodino de

Dodineftun / Jotie pfona de ffogghou / COagro [ ] de Hupfethgtii /

7 fnultis ahis •

Carta sr Ecctiam de Lyntunruderyc" cii ptinetib^ •

274 iJniufis sce Qris ecctie fihis 7 fidehbj / Ric Cumyn • salE / Sciat oes ta

q* • pfenti pof?i pfentes me dediffe 7 ^cefliffe 7 hac carta ^firmaffe / Ecctie

fce COarie dc Kelchou 7 cnonachis ibide deo Suientib^ / Ecctiam de

Lyntunruderic cii oib^ ad ij5am ecctiam iufte ptinentibj • Dedi 7 pdce ecctie i libam 7 ppetua elemofma dlmidia carucata tre i uilla p'noiata p aia

Henrici comitis Jotiis fihi q'''^ corpa ap*" dni mei / 7 p aia mei / eos tumu-

lant^ fahite aie anceffo-y succeffoT/ • itaq^ 7 p mec / 7 7 meoT; Volo ut ecctiara pdcam 7 ?ra pnoiatam • ita hBe 7 q^ete teneat 7 poffideat sicut ahq'^! aha

elemofina hBius 7 q^eci^ tenet 7 poffidet / Abbas u" 7 Couent? • me 7

Hextild sponfa mea • 7 filios iiros i frnitate sua fufcepmit / 7 buficia ecce

sue noti ^cefferiit • Hiis teft" / Hextild fponfa mea • Od fiho meo / Ada de

Bonekil / B°nard fit Brien • Gaufredo Ridel • LIBER DE CALCHOU. 227

Carta sr Ecctia de uilla thancardi • s • Wodekyrke •

*75 Uniufls sce a)ris ecce filiis 7 fidelib^ Anneis de Brus fall i dno • Sciant ta futuri dediiTe _pcefMe hac mea carta ^firmafle Deo lce pfentes (^ me / 7 / 7 7 COarle 7 ecclle de Kelchou 7 Couentul Iblde Deo §ulentl Ecctlam de ullla

Thancardi • s • Wdekyrch cu olb^ ptlneciis que ad eande ecctiam de lure

ptlSe debent / i UBam 7 pura 7 ppetua elemofina • tenenda 7 poflidenda

inppetuu • Ita hoe / q^ete / plenarle 7 honorlfice :* sicut ipl- roo^^chl de

Kelcho ahq%i ecctiam i ahq° feudo ahcul? ct)llltls i regno Scocle hBl? ^''ecl^'

plenl? 7 honorlficencl? tenet 7 poflident • HIIs tefl,- / ©"no Joc glaig epo •

Hug capHo Reg / Wllto COaleuIc • Johe decano de Theuldale • WalJ 7 Johe

• cftcls Epl • Pet° de Biggres / 7 roultls ahis

Sr Infpeccom q^^T/de cartaT; 7 _prmacoii sr q^^sda ecctlas i epatlb^ scl Andf

7 Glaig •

276 Oinlb^ x' fidehb^ ad q°s pfens sc^ptii pueBlt • N • O • de Jedd • 7 de

Driburc • Aibbes 7 prior de Coldlngh^m scl Andf 7 Glafg dloc • sall e?na

i dno • Noult vnlufitas vra nos qTda cartas n' no 7 _pfirmacbes • siglH scl Andr 7 Glafg q°nda epoi^ n" no eo^^de locoi; caplo'!; sig"tas fup q^b^da

ecctlis ac allis bonis i pdcis dioces vlrls rellglofis Afebl 7 Conuentui de Kalch ordis scl BndlcSlI sci Andr dloces n" no 7 p^oratul Ipo de Lefmahag

carltatlue i pp^os ufus coUatis • n canceUatas no rafas • no abbolitas • n' i

allq'^ pte sue forme vlclatas • S3 sn 51 vitupacbe 7 viclo dlhgen? infpexifle •

7 efficaci? _pfi3afle • q'^'^ tenore i forma inferi? annotata de vbo ad ubu

duxlm^ f^nfc^^bendu • 7 cii siglUIs nris flgnand • 228 LIBER DE CALCHOU.

Sympriso. Conrmacio sr Ecctiam de Symprinc i pp^os vfus •

277 Omib^ li° sc^ptu vifur ut auditur • Dauid pmiflioe dia Ecclie sci Andr

coinif? liumil e?na i dno sall • Cu vniufoT; sbiecloT/ vtilitati teneam^ patna

soUicitudine puidere • ad eoi} in vtilitate pc^anda speciali^ obligam^ • q^ q*

sua sut ad fuftentacom bofpitii • paupu • 7 peg^^noT/ • efiundut • 7 i religiois

augmentii _putut • Hinc efl q cii dom^ Kalcboens • paupib^ 7 peghiis se

exbibeat hofpitale :* nos t^^nquiUati coo^^cho^v iblde deo iuienciu puidere

cupientes • puida deliBacoe ordinauim^ • 7 ftatuim^ vt pdci coo^^chi ecctie de

Semprinc • q^^m eis ad ufus pp^^^os dam^ • 7 ^pcedim^ • no p vicariii 33 p honeftii capHnu q^ nob 7 succefforib^ riris de fpualib^ refpodeat • 7 p ciicu

fufficiente faciat inppetuii defuiri • Ipi a os fru6t? dce Ecctie i ufus fuos

ppetuo _putant • n' ad vicarioi; pfentacom teneant^ • cii modicii aut fere /oi. 110.

nichil eis accrefcet • si ad eande vicarios pfentaret • Vt 5 li donaco iira

ppetuii robur optineat i pfens sc^ptii sigilli firi (iQunimine fecim^ roborari •

1° • Sahiis epopahb^ nob 7 fuccefforib^ nris • Daf Anno gre fO° / cc" /

p^mo • In nat "be COarie v^ginis •

or infp'coem cui^da scYti ©© Epi sci Andf •

278 Oinib^ h" sc^^ptu vifuf ut auditur • Jolis ^''or sci Andr 7 eiMe loci Couent^

i dno salt • Nouit vniutitas vra nos sc^tii veiiabit pris firi • DD • di gra

Epi sci Andr^ infpexiffe i hec vba • Oinibj hoc sc^ptii vifur ut auditur •

©•D • pmiflioe dia Ecctie sci Andf coinif? humit etna i dno sal? • cQ

vniufoT/ sbiedlo'^ vtilitati teneam^ • 7 c • Nos g^ fup^^fc^pte ordinacbi 7

puifioi dci venabit pris firi g^^tii pbentes affenfii • ad maiore sec^itate ea

pPm&xn^ • 7 sigilH capiiU firi robore comunlm? • Tefte ipo capitlo firo • LIBER DE CALCHOU. 229

Confmaco sr oes Ecctias 7 Elemofinas firas i Epatu de Glasg •

279 VV alt dei gfa Glafg Epc • vniufis sce coris filils 7 fidelib^ ta fut'is (^

pfentib^ • sali / Noultis nos ad imltacom aficeffo'!^ liro^^ • s • HeBti 7

Jocelinl • ^pceffiffe • 7 Epall auctorltate pfenti carta ^pfirmaffe • Ecctle sce COarle de KelcR 7 coo^^cliis Ibide deo Suientib^ oms ecctlas 7 alias elemoias

q^^s tint i Epatu Glafg • de ^ceffioe jideceffo'!/ iiro'¥ 7 nra • vldett Ecctias 7

scolas de Rokefburc burgo Reg • llBas / 7 q^etas ab ol ^fuetudie • s • ab 6i

redditu sinodi 7 ab oib^ auxillis • 7 hofpiciis 7 ^predlls slc' bone memorie Hot^' • 7 Jocet • Glafg epi eifde CQonacft carta fua ^firmaueriit • 7 p?ea •

Ecctla de COackefwel • 7 capella de Harlawe • sic' Int Ipos coo^^chos 7 lepfos

pdci loci de ipa capella _puenit • Ecctlam de Sp°ufl;un / Ecctlam de COolIe •

Ecctiam de Boulden • Ecctiam de Seleklrc / Ecctiam de al?a Selekirc •

Eccam de Dunfres • Ecctla de Lefmahag • Eccam de Klhnauru • Ecctlam

de Llntonrotherlc • Eccam de Inulethan • Ecctiam de ullla Wice cu duab^

capell • s • ville RoBti frls Lambiui • 7 ville JoRIs Priulngi / Baldewlni •

Ecctlam ulUe Thancardl que dr Wdeklrke / Eccam de uilla Symonls

lockardi / Ecctlam de Cambufnelthan / Ecctla de Dunfyer • 7 clece cnarcas

anuati p manQ colnlfl^^ntis i ecca de Camfy • Eccam de Stapllgorton •

Ecctiam de Dung^^i • Ecctlam de T^^uerflat • Ecctiam de COortun • Ecctiam

de Kilofebern • cii oibj eariide ecclIaT^ capllls • 7 ahis ptlnecils • pnoTatas

au ecctlas • 7 capellas 7 oins e&i^ obuecioes • cu trls / declmis • 7 olbj eai;

ptlneciis • 7 r^titudlnlb^ • 7 pfonatii eai^de ecctlaT; phbate ecctie de Kalchou

7 pp^^Is ufibuf 7 fuftetacblb^ coo^^choT; iblde deo Sulenciii z' EpaU auc^^te dam? 7 ^fmam? inppetuii • Saluo nob 7 succefforlb^ firls iure EpaU i oinib^ •

Hiis Teft" • ©"no • H • Archld nro • ©•no • R • de Craf • canonico Glalg •

• • • • ©no Ada captio firo OOagro Symone de Blgeii, / 7 CQultls aliis Dat ap"*

Alnecrom • Anno gfe co° • cc" • xxx° 11° • die Potenciane Vlrgls • 230 LIBER DE CALCHOU.

stkabavan. Cyonrmaco sr decima blacli tre Ric de Barde •

280 Oiuib^ x'' fidelib^ has iras vifur ut audituf • Wali mifacoe dia • Glalg

ecciie cninif? e?na i dno sal? • Notu facim^ vniiuis • nos ad inftancia

Hugonis fit RoBti de Bigris pafni ecce de StTiauan • 7 Reginaldi fil dni

Reginaldi de Crauforde • pfone ecce de St^Tiauan • dedifle 7 ^ceffiffe • 7

hac pfenti carta ilra ^fmaffe • Deo 7 ecce bi COacliuti • 7 o)onacti ibide deo

Suientibj • 7 inppetuu §uitur • i liBam • 7 q^eta • 7 ppetua elemofina tota

decima bladi ?re Ric de bard iacentis ex pte auft^li de Auan • s • roaioris

Kipe 7 cninoris Kipe • 7 Glengeuil • 7 Polnel • 7 Louuhir • 7 omiu ¥raT^ ad

pnoiatas ?ras de iure ptinenciu • que ia cuUe sut • ut inpoftum coli potut •

Tenenda s'' noTe simpUcis bnficii • HBam 7 q^^eta • ab oi iuicio • _pfuetudie •

• exaccoe • 7 hone sclari 7 ecctiaftico • Hoc ex'" g^ coo^^chi finglis annis

viginl bollas far auene • reddent caplio iuienti capelle sce Brigide • de Kipe •

Hiis teftib^ • Reginald de Crauford • Arkenbaldo de Duglas • R • p"^ de

Cultir • H • de Cormannoc • 7 CQultis aliis •

Conrmaco sr Ecctiam de Kilmaur i Cunygham •

281 Vniufis x'' fidelib^ • hoc jJfens sc^ptu vifur ut auditur • WiHs mifacoe dla

Ecctie Glafg cioinift • ecna i x° salt • Nouit vniufitas vra nos die pietatis in-

tuitu • Ecctiam de Kilmaur i Cunygha • p^^ori 7 viris reUgiofis q' p tempe

fuerit ap"* Lefmahag i ufus pp^^os ^ceffiffe • Ita in ut bona 7 f^ctus ei^de

ecctie de Kilnaaur • i ufus 7 comodu dom^ de Lefmahag integ* expendant^ •

Si u° pceffu tempis nob ^pftare po?it :* q puent^ dce ecce de Kilmauf i aUos

q^ l pp^^os ufus dce dom" de Lefmahag • alias expendant^ i uolum^ ut pdca /oi. 111,

ecca de Kilmaur cu oib^ ptinecus fuis i p^^ftinu ftatii quo an hac ^ceffione

nram fuerat :" reducat^ • Salua tenura Willi de Cunygha i uita sua n^ ceffit LIBER DE CALCHOU. 231

ul deceffit • In cui^ rei teftimou figillu nfin apponi fecim^ huic sc^pto • Dat Kii.mairs

ap* Caileltarris die doica ^x'^ p° Exaltacom sce Crucis • Anno Natiuitatis

• dnice o)° / cc° / x\°v° • Pontificat^ iiri anno • duodecio

If Confmacio sr eand Ecctiam •

282 U niufis x^ fidelib^ has tras vifui^ ut auditns • Wilts de Lyndeflieye decan^ •

7 Capittm Glafguens • salt i dno • Nouit vniufitas vra nof ad inftancia

venabit pat^s nri WiHi Epi Glafg • _prmafle donacom j ^cefTione illa q^^m ipe Epc fecit P^ori 7 Conuentui de Lefmahag de ecctia de Kilmauros in

Cunygham i eoi; j)p^os ufus habenda 7 retineda • Ita ut bona 7 fruct^ ipius

ecctie i ufus 7 comodii dom? de Lefmahagu 7 i domo de Lefmahag ex-

pndant^ • '% si ali? aliq° tempe de fidcis bonis 7 fructib^ fieri ^ti§it :' eo ipo

dca ^ccffio diocefanis pdcis P^ori 7 Couentui fca de dca ecca i vfus pp^^os

poffidenda no valeat S3 uirib^ careat 7 eff^ectu • Hac a ^fmacom nram

^dcis coo^^chis fecim^ :* EpaU 7 cqagri WiHi de Cunigh"m r^^toris dce ecctie

i oinib^ iure • saluo • In hui^ rei teftimoii siglllu comune capituli firi jjfenti

sc^pto fecim" apponi • Tefte eode Capitlo • Ap"* Glafg • vij • kt • Ap^^lis •

Anno anunciacbis dnice • o)" • cc" • quad^^gefio • sexto •

Carta sr Ecctiam de Kylmauf cii ptinentib^ •

283 Vniuerfis sce n^at^^s ecctie fiUis 7 fideUb^ • Robert^ fit Wernebaldi • sall • Nouint 03 ta pof?i ^ pfentes • rae dedifle • 7 ^pceflifle 7 hac pfenti carta

pfmafle • Eccte sce COarie dc Kelcho • 7 CQonachis ibide deo Suientib^ • Ec-

ctiam de Kilmauro • uilla mea de Cunygh^^m cii dimidia carucata tre ad

ipam ecctiam ptinente • 7 cu oib^ ad ipam ecctiam iufte ptinentib^ • Hanc falute aiiceflo^ au ecctiam dedi eis i ppetua elemoTam p fakite ale mee / 7 p 232 LIBER DE CALCHOU.

meoT^ 7 succefloT/ meoT; • llBe 7 ^''ete tenedam sic' alic^'^ alia elemofina liDius

^''ecl^ poflident • recepunt i frnitate fua si uita 7 Ptea me / 7 ego mea mutare voluo an o)orte mea :' p ^filiu eoT; mutabo / Vbicuq, u° O)ortuus fuo :•

dedi pfate ecctie de Kelcho • duas ptes fubflancie mee q® ra'' ^tingit • Hiis

tefl,- • Tefte eode capiilo •

Ro§o de CO^^botele • OOilone de Stichele • 7 o)ltis aliis •

Conrmaco sr Ecctiam de Kylmauro cu dimid carucata ?re •

• 284 V niufis sce coat''^ ecctie fihis 7 fideUb^ Robert^' fit RoBti filii Wernebaldi /

saltm • Nouitis me ^ceflifle 7 hac jpfenti carta mea _pfirmafle ccclie sce

Clt)arie de Ket 7 cnonach ibide deo Suicntib^ donacom q^^m fecit pat ms

Ecclie de Kilmauro uilla mea de Cunygha • cu dimidia carucata ?re ad

ipam ecctiam ptintte • 7 cu oibj ad eande ecctiam iufte ptinentib^ • Hanc

• ecctiam pfatis cgonach de Kelch sic' ea, illis pat ins donau' r' ^cefli 7 annui

p falute aie mee • 7 p aia pris mei 7 aiabj aiiceflbT; 7 succeflb'2; meo"^ • UBe • 7 ^''^ete tenenda • ficut ahq'^ alia ecctiam libius 7 q^eci? poflident • Pre?ea

sup^^dci roo^chi • recepunt me i frnitate sua • 7 ego si uita mea mutare

uoluero an foorte mea i p confiliu eo'^ h" facia • Vbicu(]^ u" coortuus fuo dedi

pfate ecctie de Kelcho duas ptes fubftancie mee q m'' ^tingit • Hiis teft* •

Ric de COorv • conftab Reg Scocie • Waldef" vicecom • Jacobo de Drafan •

Thoma fre Erkenebaldi • WiH fit Lungfve • 7 coulJ aliis •

It ConPmaco sr eande Ecctiam cii ptinenciis •

285 UniSfis sce coris ecctie fiUis 7 fidehb^ • R^ de COoreuiJ} . Conft* • Reg

Scoc • Salf. • Nouint os ta pof?i (f pfentes me ^ceflifle • 7 hac pfenti

carta confmafle ecce sce OOarie de Kelcho / 7 coo^chis ibide deo Suientib^ "

LIBER DE CALCHOU. 233

Eccam de Kilraauro • uilla RoDti filij Wernebaldi de Kunigliam • cu dimid Ki""'

carrucata ?re • ad ipam eccam ptlnente • 7 cu olbj ad ipam eccam iufte

ptinentib^ • sic' carta ipi^ RoBti teftat^ • Hiis teft" • ©"na Avice • WiHo

• fit meo • Ofmudo p^ore de Derby • 7 fnlt" aliis

If Confmaco sr eande Ecctiam •

286 Jbing dei gra • Glalg Epc • Vniufis sce (qris ecctie filiis 7 fidelib^ toci^

diocefis fue salt • Sciant ouis ta fut^i (^ pfentes me ^ceflifle • 7 hac fifenti

carta pfirmafle Ecctie sce OOarie de Kelcho • 7 coonacR ibide deo Suientib^

• • Hbe q^ete • sic' Eccliam de Kilmauro de Cunigha / 7 / tenenda carta

Robt fit Weremb 7 carta Ric de OOoreuilla teftat^ • falua tenura Hug de /ol. 112.

la Rokele de medietate pdce ecctie 1 uita sua • Hils Teft* • OfBto Atebe

de Gedd • Andr Archid • de Lawdon • Syiii Archid de Theuidat • Ric

de Haftaned • 7 coult" aliis •

Carta sr Ecctias de Home • 7 de ff^oghoti •

287 Epis • Archidiaconis • Abbatib^ • Comitib^ / Baronib^ • 7 oib^ fidclib^

sce roris ecce ta pfentib^ c^ fut^is • Comes Cofpat^^cl^ salt i dno • Nofcant

ta pfentes cf pof?i me i ppetua elemofina dedifle • 7 pfenti sc^^pto ^pPmafle •

Ecctiam de Home cu oibj ei iure appendentib^ • eo tenore q° Horm

llBlus q^eci^ plenari? pofledit • ecctiam sacdof / / 7 7 de ffbghoh cu unlSfis

appendiciis fuis Ecctie te uirgis COarie de Kelcho • 7 fr^Ib^ ibide deo

aia pie • B'D' • • filij • • Suientib^ p memorie Reg Scotto"^ 7 H comit" 7

pat^s 7 coat''^ mee • 7 oium pdeceflb"!/ meoT^ 7 mea • Saluo iure pontificali •

Hiis Teft" • T • Archid • W • Attie sce Crucis • Nigello sa&dote • Ct)agro

Andf • 7 rnUif ahis • 2g 234 LIBER DE CALCHOU.

HoME. Carta sr vna carucata ?re i Houm • eand uilla • 7 dimid Gordune •

iJ88 ^otii fit oib^ fidelib^ ta clericis g^ laicis • me Cofpat^cu comite ^ceffiffe

ecctie sci Nicholai de Houm i honore dni nri iftu x^ • 7 sce COarie

v'ginis • 7 sci Nicholai • 7 oium sco'^ • i die dedicacois fue • i • caruca ¥re •

7 pochia • s • eande uilla • 7 dimidiu Gordune • ad redepcbm p^^caminu •

7 salute aie • i • X • kt • Ap^t • Notu 7 sit • Cofpat^ciu • 7 Edwardu •

• • • 7 Edgara fiHos comitis 7 fponfa illud ide ^ceffifle Teft- RodBto Epo /

Thora decano • deldredo pibito • de Dahvenfide • Hugoii de Tingheha •

Vlkillo fit meldredi / 7 o)ultis aUis •

Carta sr tota ?ra q^^m Adam Long? tenuit i ?ritorio de Home •

289 Omib^ has tras vifuf ut auditur • Pat^^ci^ o)iles fit dni Wal?i de laynale •

salt etna i dno • Nouit vniufitas vra me redMiffe deo • 7 be COarie de

KelcR 7 coonach ibide deo Suientib^ 7 inppetuu §uitur tota illa ?ra cu

cpefuagiis • toftis • croftis • p^^tis pafcuis libtatibj aliis 7 / 7 / / 7 oib^

ptineciis • q^cuq^ noie appellant^ • q*m Ada Long^ • q°nda tenuit i ?ritorio

de Home de eifde 7 q^^m Robtus de Home fit dci Ade m'' ^tulit • put

carta dci RoDti inde ^fedla pleni^ tefl;at^ • Et ome ius 7 clamiii qd hui ut hre potui i eade p me 7 nedib^ meis inppetuu refignaffe 7 qVtu

clamaffe • Ego v° Pat^cius 7 hedes mei ut affign^^i pdcam ¥ra cu ptinenciis

fuis pdcis CQO^^chis pi'^ oms hoies warantizabim^ • acq^tabim^ • 7 defendem^

inppetuu • In cui^ rei teftimoniu pfentib^ Iris sigillu meu appofui • Hiis

Teft" • roagro • G • de Batonya • roagro Hug de Bernbi • Eogo de Horae •

• Thoiii de Prefton'^ / RoBto de Hedenha • 7 aliis LIBEIl DE CALCHOU. 235'

Obligaco ad signand qiiuda tram ^pPmatoria • Ho^

290 Oiuib^ has Iras vifur ut auditur • AViHs dns de Homo fit nobilis viri dni

Witti foilitis q°nda dni dce villo de Home salt i dno sempi?na • Nouit

vniufitas vra me teni religiofis viris Afebi 7 Couentui de Kalcti • 7 p hoc stfptu eifde obligari ad signandu eifde tram ^pfirmatoria sup ecca dce ville

de Home • cu ?ris 7 aUis Ubtatib^ dce ecce ptinentib^ • 7 etia iUa pticula tre

que dr PuUys sigiUo meo cu ^tigit me arma suine coiUtaria • 7 i aflupcione

armo'!; sigiUu meu mutare • Licet cgo dcam ecclefia de Home • cu oib^ tris •

UBtatib^ • 7 oibj iurib^ suis • 7 ccia iUa pticulam tre • que dr PuUys i fritorio

de Home • aUas dcis Attii 7 Conuctui • ^firmauim • In cui" rei teftimoniu

pfentib^ tris sigiUu meu appofui • Dat ap'* Kalchou i c^^llino sci Andf apU •

Anni gfe (O^ • cc^ / sexag • Noni • cora dno WiUo vicaf de Stychit • ffe

JoUe de Brygha coonacho • Johe dco de EboT; roonacU de Kelch • RoBto

de Edinha • 7 coltis alils •

Conrmaco sr Ecctiam de Home cii ptinentib^ •

291 OiTiib^ has tras vifuf ut audituf • Witts dns de Home fit 7 heres NobiUs

viri dni Willi coiUtis • 7 q^nda dni dce uiUe de Home • fali i dno sempi¥na

NoSit vniufitas vra mc ^ceffiffe 7 hac pfenti carta mca _pfhiiaffe • Dco 7 tic

COarie de Kelcti • 7 coonachis ibide deo Suientib^ 7 inppetuu §uituf Ecctiam

viUe de Home • q^i dfis Cofpat^ci" q°nda Comes de Dunbar eis contuUt p

sua carta • cii ¥ris • decis • 7 oib^ ad dcam eccliam ptinentib^ • fic' i carta

dci dni Coniitis pleni^ ^tinet^ • Et 7 Ula pticlam ?re • q*in dna Ada dca

de Curteney • q* dr PoUys • 7 iacj ad pte occidentale tritorij de Home sr

riuulii de Edyn • sic' i carta dce ctne Ade pleni? ^tinet^ • eifde nionacli •

p fua carta ^tuUt • 7 ^ceflit • Q^^re volo 7 _pcedo p me 7 nedib^ meis vt /ol. 113. 236 LIBER DE CALCHOU.

affig^^is • vt dci o)onacbi dcam ecciiam • cu oib^ tris • iuribj • 7 ptineciis

fuis • 7 ecia audcam tra de Pollys • inppetuu Reant • 7 poffideant • i

Uberam • pura • 7 ppetua elemofma • Et p eafde diuifas • q^^s dcas tras

babuerut • 7 tenuerut die q° ifta tra eft ^feda • Tenend • 7 babend • s'' 7

succelTorib^ suif • adeo Hbe • 7 q^ete • ficut aliq"s alias elemofias i regno

Scocie liSius 7 q^eci? tenet • 7 poffident • abfq^ fedla curie • roultura • 7 oib^

abis exaccbib^ 7 demandis • q' de dcis ecclia 7 tris aliq° vfu ut^fuetudie exigi

potuut • vel po?ut • infuturu sii ^f^diccione 7 inpedimeto mei vel meoT; feu

fucceflbi/ meoT^ • Volo 7 7 ^pcedo p me 7 nedib^ meis 7 affignatis • q andci

Abbas 7 Couent? totu comodu fuu de oib^ ?ris fuis • q^^s ijdem Rnt i ?ritorio

de Home • faciant • 7 de eifde put s^ meli^ viderit expedire • ordinet • 7

" difponat • sQ inpedimeto mei • feu meoT^ • vel aliq°?/ alioi^ m'' succedentiu

Renuciaui hiis p me 7 iiedib^ meis • 7 affig^^tis • oi iuri si q°d i dcis ecca • 7

?ris aliq° tempe habui • vel bre potui • In cui? rei teftimoniu • pfenti sc^pto

sigillu meu appofui • Hiis teft" • B'no Pat^^cio • Eadgar coilite • ©•no Ada

vicaf de St^uelyfi tiic tempis offic dni Arcbid Laudon • ©'no • W • vicaf de

Svyntoii tiic tempis Decano de Cl)'scbis • o)agro Hcnf pcentof roorauiens •

(Qagro RoBto de CO^ley cfico • J • de mortuo cpari • 7 aliis • Acl apd Kel-

• chou i c^^ftino Concepcois be COarie • Anno gfe o)" / cc° / lx° viij°

rtefignaco fup tra q^^m Ada long? tenuit i tritorio de Home •

292 Oinib^ h° fc^ptii vifuf ul auditur • Ada Long? de Home e?na i dno sall •

Noiiit vniufitas vra me dedifle / ^ceffifle • 7 hac carta mea ^rmafle • RoBto

filio meo ficut affignato meo tota ¥ra q"in tenui de dopno • RoBto Afebe • 7

Couentu de KalcR i tritorio de Home sQ aliq° retenemto • 7 ecia totii ius

7 clamiu q°d i dcam tra hui • ut fire potui eide Rot) fit meo 7 affig^^to re-

fignaui • 7 q^etii clamaui • Tenenda 7 habenda s^ 7 nedib^ suif de dcis dopno A^e 7 Couentu • 7 eoi; succeflbrib^ • Ita liGe 7 ^''ete i oib^ sic' ego dcam LIBER DE CALCHOU. 237

tra de dcis dopno AtJbe 7 Conuentu tenul • put meli^" 7 pleni^ i carta Ha

^tinet^ q^^m dcs Abbas 7 Conuent? m'' de dca tra dederut • Pdcs u" Rob 7 nedes fui pfoluet p pdca ?ra dcis dopnis de Kelchou 7 eoT; succeflbrib^

singlif annis dece folld • p olb^ suiciis • que exigi poflut • s • q^nq, folid ad

feflii sci CX)artini • 7 q^nq^ sot ad Peiitecofl;' • Et vt hec mea donaco • 7 ^''eta clamacio ppetua heat Tmltate 7 fl;abilltate pfenti sc^to sigillu meu appone

feci in tefl;imonIu • Hils Tefl;" • B'no Henr de Hahburtun n)IUte • B-no Hug

Decano de Nalthanefl;hyrne • Andf Cl)aulnfel • Rogo de Home 7 aliis •

Carta sr tra q^^m J • de CnoUes tenuit de noB i vllla de Honie •

293 Oinlb^ hoc fc^ptu vifur ut audituf • Robt? dei gfa Abbas de Kalcouie • 7

el^de loci Conuent^ etna i dno salt • Noult vniufitas vra nos comuni jjfenfu

Capituli nri dedifle • oceflifle • 7 carta nra [confirraafle] Ade Longo de

Horae tota tram cu olb^ iuflis ptinenciis suif • q%i J • de Cnolles de nob

tenult i vlUa de Home • ex"' duab^ bouatis ?re q'^ ide J • dedlt GalPdo

ffi fuo i vllla de Horae • Tenenda 7 habenda dco Ade 7 Piedlb^ fuis • vel

fuis aflignatls de nob inppetuu • adeo llbe • q^ete • 7 pacifice p oia • sic'

eande fra uncq'^ dcs J • de nob tenult 7 pofledlt • Reddendo inde nob annuati p pdca ?ra q^nq^ solid ad fellu scl Cl)artini • 7 allos q^nq^ ad Pcnte-

cofl;" • p 61 §uIcio 7 demanda • q° nob de dca tra potut ptine • Concedlm" 7 7 pfmam? ifla pfata ?ra pfatls Ade 7 nedlb^ fuis ut afliig^^tls p oia cu luflis

ptinecils fuls 7 aifiamtls • sic' pfat? Johs ea tenult vX tene potuit • liblus / /<,?. 114.

7 q^ecl? • Nos v° pdcam tram pdcls Ade 7 nedlb^ sulf ut aflig^^tls con"^ oiTis

gs warantizabim? 7 defendem? Inppetuu • In cui? rei teft" pfenti scYto

sigLllu Capitli nri appofulra? • Acla Anno dni (0° / cc° • 1° • menfe OOaij

ap* Kelchou • 238 LIBER DE CALCHOU.

HoME. Lifa sr q^inda rma tre de Home •

294 Omib^ viluf ut audituf has tras • P • comes de Dubar • 7 P • fil: ei? • salt •

Ad vniulitatis ure noticia uolum? puenire • q cu Abbas 7 coonacli de Kelcft •

Witto de Curteneya • 7 A • vxori ei? teneant^ refponcle i fine septimi anni

^uencbis int eos fce de Pma tre fue do Home • Ipi ad peticom ipius • W •

7 uram • sexto anno _puencbis inite • p roanu Jordani fit virfi • xx 7 v •

coarc soluerut • ita cj i fine septimi anni • eide • W • de • xxv • cnarc tenent^

satiffacje • 7 s' tota Tma dece auoT; ex integ" er' soluta • 7 c^ ab eis nicli

ampli? exiget^' :' plegii fum? • 7 ad teflimoniu uitati i figilla nra • cii sigiUo

" .1 • fit urfi huic sc^pto fecim? apponi • Hils tefl^" de solucbe sexti anni fca

Clauff Burnald • Ro15 de Anefcla • Rog de O0'ley • 7 roidt aliis •

Liia sr vna carucata tre i tritorio de Home •

295 X recentor de Scona geres vices dni ^''oris de Coldlngha • judicis p^^ncipat

tottatr sb altnacbe • vii-Is difc^tis coagro cooniaUu de Ecclys • 7 Decano

de Cl^^^fliys falt i dno • Cii nup tras nras vob dlrexim^ ptinetes q dopnos

Abbm 7 Couentii de Kalch • i poffeffione vni" carucate tre i tritorio de Home

uucf^te iira imo poci° aplica inductos • p siiias ex^Icacbis feu intdci

tueremini r' Ac Koh de Home q'm poffeffione dcoi^ coo^^choT; ipediente

fone tuicbis vo^b comiffe ex^icaflls • p" siilam • eande pofleffiom i dfnn •

q'"^! Pat^ciu Edgaf coilite i potencore ut dci coo^^chl suo iure defraudcnt^ •

ut intellexlm? t^^nitulerit :' Difc^cioni vre sb pena s?penfioIs rmit iniiigendo

mandani? cj^^tln^ t^^na coonlcbe pmifia. pdcm • coLlite 7 cetos q°s inuenitis

tru pnolate detentores p sentncas s?penfiois / ex^icacbis / seu intdci • ad

reftitucbm poileflionls dCo:; roo"^clioi^ celerit ppellatis • 7 sniam ex^icacbis i

pdcm Rolj fulmln;it vna cu snclis i dcin collite 7 cetos dctetores fulmlnadis LIBER DE CALCHOU. 239

q"ufq, buficiu abfolucols muerint • p totu decanat de CO^chis solepnit l^mbedk

publlcari faciaJ • Dat ap"* Sconam • ij • Noii • Decembit • Anno gre «)° /

• cc° / 1° viij"

Carta sr vnu toftu 7 croftu i villa do Lambedeii •

296 Vniufis sce coris ecce filiis 7 fidelib^ • Jofts de Lambedene falt • NoSint

oiiis ta p?terl cf pfentef • me dediflfe 7 ^ceflifie • 7 hac carta mea ofirmafle • Ecctie sce CX)arie de Kelch 7 roo^^^chis ibide deo ^uientib^ i hbam 7 ppetua elemoTa toftu 7 croftu i uilla de Lambedene iux'^ toftu ecctie ijjl? uille ab

orientali pte • sic' unq^'^ NigeHus captts ipm toftu 7 croftu meU? 7 plenl?

tenuit Huc a toftu 7 croftu dedi eis p falute aie mee • 7 oium ariceflbT;t

7 succeflb'!; meoi^ • ita llBe 7 q^ete tenendu • 7 i ppetua elemofina

• hijlus poflidendu sic' aUq^^m alia elemofina / ^''eci? / 7 pleni? tenet

7 polfidet • Hils Tefl" • Hug captto clico Reg • Ofbto capHo abbathie •

©©• fit Trulte . 7 rT)lf allls •

C-arta sr vnu Toftu i LambedeN •

297 Uniufis sce coris ecctle [fihls] 7 fidehb^ • Joh de Lambdene falt • Noulnt

os ta pof?i (^ pfentef me ^ceflifle / 7 dedlfle / 7 hac mea carta ^Pmafle /

ecctie fce COarie de Kelch 7 coo^^chls ibide do fuientib^ • vnu toftu i Lam-

bedene • q°d efl i pxio loco lux"^ toftu ecctie • 7 duas acras ?re i capo pfate

nille • vna • s • ac"iii i ext*ma pte cult^e • q^ dr COorilau • iifus orlente • aha

n" acra i cult^a q* dr Croftii Arthuri • illa uidelc ac^^i q*" efl i ext^ma pte

ei'Me cult^e ufus occidente • Pfatii au toftu • 7 iflas duas acraf ?re ^pceffi

7 dedi eis i UBam 7 ppetua elemoiam • ut ea ita hDe 7 ^''ete hant 7 poifideat fic' ahq^^ra aha eleraofina • hBl? 7 q^eci? ftnt 7 poflidet • Tefle 240 LIBER DE CALCHOU.

i.AMBEDEN. Gaul fit ^60 • j Hils 7 xeftlbj • Hug capllo 7 ciico Reg • OfBto capH

de Kelch • WIHo capellano de Lambedefi • 7 alils •

Carta sr Toftu 7 Croftu i villa de Lambdeu cu vllj'° ac''^ ?re i ead vlUa •

298 V nlufis sce o)rIs ecctle filils 7 fidellb^ Iras Iftas ulfur ut audlt^is • Jotis de

Lambedene fit • W • de St^uelyn falt • Sciatif me dedifle 7^ceflifle h^^c / 7 /„;. 115 carta mea ^Pmafle i llbam 7 ppetua eleraofina ecctle sce OOarle de KelcR •

7 coonacliis ibide deo Sulentlb^ • vna tofta 7 croftu i uilla de Lambed •

q° eft pxia illi tofte q^^m Nigellus captts dudu tenuit • 7 • viij'' • acras

?re i agro ei^de uille • vldellc^ q^^tuor acras ex una pte uille i cult^a q* dr

COorilau • ufus orlente • 7 • illj°' • acras i arture croff • ufus occIdentS •

H au oia dedi 7 ^cefli eis i llDam 7 ppetua elemofina • p salute aie mee •

oium anceffoT/ succeflb:^ meoT; • ut ea ita llDe q^^ete Rant 7 7 7 7 poffideat / fic* allq^^m alla elemofina • liulus 7 (^eci^ Rnt 7 poffidet • Tefte Wal?o

fit meo • 7 idlpm ^cedente / Hils 7 Teft" roagro • Ada de Lyncolii • ©•© •

fit Trulte • RiC dlacono • Joti fit HenR • 7 cgltls allls •

Weoerlev. Oarta sr Capella de Wedlrlye cii trls 7 aliis llbtatib^ •

299 Vniufis lce coris ecctie filiis 7 fidellb^ • Gilt fit Aldani de Hom • salf •

Nouerint oiTis ta pofTl (^ pfentcs me ^pceffiffe • 7 q^^ntu ad me • 7 ad oms

meos ptinet dcdiffe • 7 bac carta ^f^maffe Ecclie sce COarie de Kelchou •

7 roonachis ibide deo fuientlb^ Capella de Wederleie • cii oib^ ecctlafticls

bnficiis iplus ta de uiuis (^ de coortuls • 7 cti • v • acris ¥re culte ad toftii 7

croftu • 7 ahls • v • acrls • tre arabit i campo • 7 cii paftura ad centii oucs •

7 • xl • aiaha • 7 agnis • c • ouium • 7 vituhs • xl • aiahii don' copleuint annu

vnu • 7 Conceffi els ola ^numla aifiameta pdce vlhe • sic' p"^ ecce debet LIBER DE CALCHOU. 241

Rre • q* oia dedi pfate capelle • 7 Ecctie sce COarie de Kelcliou • in libain Wediri.i

7 ppetua elemofina • Hac au eleraofina feci pdce ecclie de Kelch • p aia pris mei • 7 p falute aie mee • 7 oium anceffoT; 7 succeffoi/ meo'^ • ut ea ita liBe 7 ^''ete heant • 7 i ppetua elemofina poffideat • sic' aliq^^m alia elemofina liBius 7 q^eci? Rnt 7 poffidet • Hiis Tefl* • coagro Andr Arcliid • 7 Andr

• nepote ei? • Hug capllo reg • JoR decano • Hug' de Duns 7 a)lf aliis

Cont°2fla in? AW)m 7 Couenl de KelcR • 7 GilBt- fit Alden de Home sr

bnficiis ecc^^fticis de Wedirlye •

300 NoQint oes Iras iftas lc6l^i 7 audit^i • q q^fl:io q' utebat^ in? AW)em 7

Couentu de Kelcho • 7 Gilebert • fit Alden de Hom • de bnficiis ecctiaflicis

de Wederleye • q* petebant Kelcboenfes • dicentes ea ptine ad ecctlam fua

de Home :' amicabili copoficoe ita sopita efl; • Prefat? • G • ^ceffit 7 q^^ntu ad

se 7 ad os suos ded' 7 inppetuu oTo q^eta clamauit ecctie Kelchoenfi • 7 mat^^ci ecctie sue de Home oia penit? bnficia ecctiaflica ta de uiuis q^ de

cportuis de pdca uilla de Wedirley • Abbas au 7 Couent? de Kelcho

pcefferut pnoTato • G • 7 iiedib^ suif ut faciant 7 fiant capella i pdca uilla

de Wedirt • sj 7 pdcs • G • dcdit 7 _pceffit 7 carta sua ^rmauit eide capelle 7 coonacli de Kelch i pdca viilla de Wedirt • v • acras tre culte • ad toftu 7

croftu i copetenti loco 7 ad aifiamta eoT; • 7 alias • v • acras tre arabit i

capo in? hoTes fuos • 7 paft^am fufficiente • c • ouib^ • 7 xl • aialibj • cu

ce?is aifiametis • q° pfone ecctie debent^ in liBam • 7 ppetua elemofina • Ad

h Abbas 7 Couent? de Kelch • ad peticom 7 5 amore ipi? • G • _pcefferut

eande capella ei? noTe tenenda i uita sua de ipis • Reddendo p singlos

annos eifde roonach dimid pet"m cere ad f" fci Jacobi • Ipe u" ciic? eo:^

q^diu ui£it faciet eide capelle §uire t^^b^ diebj i ebdomada • 7 i feftis dieb^

q' ftatuti sut i epatu • 7 ecia cotidle si voluit • Poft cui^ obitu • pnoTati

CQO^^chi de Kelch • de Ipa capella • 7 de oib^ bnficiis ei^ • faciet liBe q^d 2h 242 LIBER DE CALCHOU.

wedirlte. iioluint • 7 ea cui uoluerint t^ident • 7 faciet ei suiri t^b^ dieb^ i ebdomada

7 feftis dieb^ i diocefi ^flitutis • a capHo de home ui de Halyburtun • ut a q^ciiq^ alio uoluint • Oi au fut"o tempe ta i dieb^ pfati clici eoi^ • ^ p^

morte ei^ inppetuii • oia corpa mortuoT/ fepedci loci de Wederl deferent^ ad

ooat^ce ecctiam sua de Home sepelienda • ffca efl copofico ifla sub tefl;To

Sinodi ap* Berewic • Teflib^ • A • Arcbid laod • Hug capHo Reg • roagro

Andf iuniore • COagro • T • Ofbno capHo • 7 aliis •

Conf^maco sr tras 7 pafl^a i villa de Wedirlye •

301 NoUint oef Iras iflas le6l"i 7 audit"i q queflio q^ utebat^ in? Abbm 7

Conuentu de Kalchou • 7 Gilbtii fit Alden de Home • de bnficiis /"'• ns.

ecciiaflicis de Wedirleye • que petebant Kelchoenfes dicentes ea ptine ad

eccam fua de Home • amicabili copoficione ita sopita efl; • Prefat? • G •

_pceffit • 7 q^^ntii ad fe 7 ad os fuos dedit • 7 inppetuu 010 q^eta clamauit •

ecctie Kelchoenfi 7 n^at^ci ecctie sue de Home • oia penit^ bfificia ecctiaflica

ta de uiuis cf de mortuis de pdca villa de Werdu-ley • Abbas au 7 Con-

uent° de Kelcho ^ceireriit pnoTato • G • 7 Iiedib^ fuis • ut faciat • 7 heant

capeUa i pdca villa de Wedirt • S3 7 pdcs G • dedit 7 pcefiit 7 carta sua

^fmauit eide capelle 7 coo^^chis de Kelcho i pdca uilla de Wedirt • v • acras

?re culte ad toftii 7 croftii i ^petenti loco • 7 ad aifia iUo'^ • 7 ahas • v • ac^^s •

tre arabit • i capo • 7 paftura sufficiente centii ouib^ 7 agnis eoTf • ufq, dii

^pleuint annii vriii • 7 xl • aiaUb^ • 7 vitul eoT^ ufq^ dii ^pleuint annii vnii •

cii aUis aifiaiutis q^ pfone ecctie debent^ • i Uoam • 7 ppetua elemofina •

Abbas u° 7 Conuent? de Kelcho facient fieri §uiciu i pdca capeUa t^^b^

diebj i ebdomada • 7 feflis dieb^ i diocefi _pflitutis a capHo de Home t de

Halyburtun • t a q^cuq^ aUo uoliiint • -Oia afi corpa foortuo"^ fepedci loci

de Wedirt . deient^ 6i tempe ad n)at^ce ecctiam fiia de Home • fepeUenda •

fca e aii h copoficio sb teflimonio Synodi ap"^ Berewyc • Tefl" roagro A • LIBER DE CALCHOU. 243

'^Vediulye. Arcliid • Laod • Hiig capHo Reg • magro Andr Juniore • Tliom • Ofbno •

eapti • Gauff de Lipedlaue • 7 coltis aliis •

C-onPmaco sr tres acraf tre i tritorio de Wedirlye •

302 Oinib^ x^ fidelib^ pfens sc^^ptii vifur uT audituf • RoBtus de Poulwrtli

coiles • salt i dno • Noilitis me ex aflenfu 7 volutate Beat^cis sponfe mee •

diuine caritatis intuitu • 7 p falute aie mee • 7 oium anceflb-!? 7 succeflbi^

meoii/; • dediflc • coceflifle . 7 hac pfenti carta mea ^PmalTe deo 7 ecce

COarie de Kelchou • 7 o)onach ibide deo Suientib^ • 7 ippetuu fuit^is i libam •

pura • 7 ppetua elemofina • tref acras tre i tritorio uille mee de Wedirleye

• s • toftii 7 croftu • que Ofljert'' tenuit i viUa de Wedirt iux"^ eccliam • vna cu duabj acrls ?re ppinq^orib^ iux"^ illud toftii 7 croftii dci OfBti ufus

ecctiam • i efcambiii duai; acraT/ tre q^^s dci CQonacbi dcc dom^ de Kalcbou

hueriit i medio ville mee de Wedirt • ex dono Gilbti fit Aldani q°nd de

• Ita libe ^''ete plenaf honorifice pacifice fic' aliq^^m alia Home / / / 7 / 7 /

elemofina i libius q^^eci^ pleni^ honorificeci' pacifi- Regno Scoc / / / / / 7 cenci^ tenet 7 poflidcnt • Nicft 010 p dca tra faciendo n^ folas ofones ad

salute aiaT; • Et volo 7 ^cedo ut dci (Qonachi dce dom^ de KelcR • 7 eoif q"" hoies ta de dcis tofto 7 crofto • de duab^ acris tre • ut s^^dcm eft i

comodu fuii p voliitate fua faciant inppetuii • fine aliq° inpedimto mei •

heredu / succeflb"!; / ut hoinii / meoru g^^uamine / 7 exaccbe / Et uolo ut liBum

heant infitii 7 exitii ad dcas tres acras ?re cii f"6iib3 olmodis ad eafde acras

fp^tantib^ ppetuatr • Ego u° dcs • R • 7 nedes mei ul aflig^^ti dcam donacbm

ut s^^dcm eft p"^ oes hoines 7 feias dcis ct^o^^chis dce dom^ de Kelcti inppetuu

warantizabim? 7 defendem? • Ad ft au oia obfuanda 7 fidetr adimplenda

sbicio me 7 nedef 7 fucceflbres meos iurifdiccbi Epi sci Andf / 7 Archid Laod c^ p tempe fuerint ut poflint nos copeUere p cenfura ecctiaftica oia

fup^Tc^pta inuiolabitr obfuare • In cui^ rei teftimoii pfenti sc^^pto sigUIii meu 244 LIBER DE CALCHOU.

FoGHOD. efl appcnfu • hlis Teft" • B'no • T • de Gordun • Pat^cio Edeger ooilitib^

• • GilBto de Totlierig T de Dauchb"ne / 7 colt aliis / Dat ap* Kelch

sexto Id^ Julij anno gre • ro" / cc° / \°vn]° •

Carta sr Ecotiam de ffoghouh cu ptinenciis •

303 Vniiifis sce ci5ris ecctie fiUis 7 fidehb^ has tras -vifur ut audit^ris ta pfentib^

^ futur • WiHs fil Comitis Pat^^cij de Dubar fali i dno • VniSfitati vre

notu facio dediflTe • coceffiffe hac pfenti carta ^firmaffc me 7 mea / Deo 7 ecctie sce OQaric de Kelcfi 7 coonach ibide deo Suientib^ 7 inppctuu fuituf •

i hoam • pura • 7 ppetua elemofina • Ecctiam de foghou • cu oinib^ ptinen-/oZ. 117.

ciis fuis • videlc cu illa manfione q%i Johs Decan? poffidebat tepe fuo • 7 cu crofto adiacente • 7 q^^nda tra eide crofto ^tigua tendente ufus auilrii vfq^ ad Grenrlg • 7 ex t^^nfufo Grenrlg p quanda antlq"^ femita ufcj^ ad p^^tum

meii q iac^ int Grenrig 7 Aldefoghou / 7 ab illo p^^to ufus occidente vfq^ ad

lapides pofitos p diuifa inr ?ra eoifde coonacho-y: / 7 ?ra hoinu ville / 7 de lapidlb^ ufq^ ad q'nda riuulu defcendente de Blyndewelle Et q^^nda aha tra

i orlentali pte uille de foghou / cu toftls 7 croftls / 7 domlbs fuppofitls • Dedi

ecia eifde (i)onjlchIs 7 ^ceffi tota illa tra i tritorio meo de fogliou (^fm Johs Decan^ tenuit tempe fuo noTe ecctle de foghou • 7 p iftas dlulfas • vldett a quada splna q" slta eft Int tra eoi^de cnonachoi; defcendendo p quanda ficam

mus aq^lone ufqj i blak" Eder • 7 s*^ i defcendendo p blakeder mus orlente /

• cu p^^tls / paft^is / 7 hawhes / 7 hogls adlacentlb^ ufcjj ad Ricardeffflatt

7 s" afcendedo i dlr^tu ufus auftru p queda fonte ufq, i Eftbu6lerftrothLr afcendedo Ufus occldente p quanda sica ufq^ i Weftbu^lerftroh • 7 de Weft-

bu6lerftroh ufus occidente p queda riuulu ufq^ ad pdcam splna • P?ea dedi

elfde coonachis q^^tuor acras tre ^tlguas tre eoT^de CQonachoT; ex orientali pte •

iacentes ex vt^^q^ pte uie q° tendit w Berewic que vocant^ Ricardflat iux*^

blakeder • Q^^re uolo ut dcl roonachi de Kelch hant 7 poffideant inppetuu LIBER DE CALCHOU. 245

pfata Ecctiam cu oib^ ptineciis • • fuis vid^ cii ?ris 7 p^^tis adiacentibj 7 cu Foghou.

oib^ liBtatib^ eiMe eccTie / 7 oib^ aifiametis ij5iuf villo de foghou q^b^ Jofis

dean-? vtebat" toto tempe fuo • Hac au Ecctiam / cnanfiQes / ?ras / p^^ta /

paft^as ceta aifiamta intuitu caritatis dedi eifde ogo^^chis ^pcefTi i / 7 7 UBam / pura elemofina fakite / 7 ppetua p aie mee 7 p aiab^ oiu aiiceflbT^t 7 suc-

0000-;? meoT; • ita liBe q^ete plenar :* / / 7 teneda ppetuo 7 pofTideda fic'

aliq*m alia eleraofina libius qVci^ i • / pleni? regno Scocie tenet 7 poliidet

vt aii h mea donaco [ct] ^ceffio fut^is tempib^ firme pmaneat 7 ftabiles •

pfens sc^ptu sigiUi mei appoficione corroboraui • Hiis Tefl;"' • ©•no P • ffe

meo • ©'no Walt de Lyndefei fc vicecomite de Berewic • B^nardo frafer •

Ada de Poolword • B^nard de Haudeii •

ConPmaco sr vniufas polfeffioes dataf ecce dc Kalch • p Cofpat^ciu •

304 Oiuib^ sco coris ecctie filiis 7 fidehb^ • Waldeuus fit Comitis Cofpat^cij

falf • Nouint ta fut^i <^ pfentes me ^pceffiffij 7 hac mea [carta] ^f^mafle ecce

sce COarie de Kelcho • 7 ogonachis iplus eiufde ecctie uniufas pofleffiones •

q^^s dedit j5r ras noiate ecctie :" i ecctiis • i tris • i pafcuis • i fcaUngis • i

ppetua elemofina • sic' pr ms illas ^ceffit • ut heant 7 teneant illas ita Hbe

7 q^ete inppetuii :* fic' aliq^^m pofleflione fuai/ • Ubius 7 ^''eci? poffident •

Teft" • Huctredo caplio • Waltio de Teyfe • Wlfto fr^e Elgera cancet leg •

Huctredo ppofito • 7 aUis •

Carta sr Capella de ffoghouh cii roolend ei^d 7 aliis llBtatlb^ •

305 Sciant oes ta pfentes c^ futurl • q ego PatMcI^ Corbet diif de foghou • p

salute aie mee • 7 oium ailcefloT/ 7 succeifo'!; meo"!^ dedl • _pceffi • 7 hac pfetl

carta mea ^f-maui Deo 7 ecctie be COarie de Kelchou • 7 cnonachis Iblde 246 LIBER DE CALCHOU.

FoQHotj. Dco Suientib^ 7 inppetuu fuitur Capella de fogbou • cu molendino ei^e

cu tris • p^^tis • pafcuis • redditibj • libtatibj • ayfiamtis • ac oib^ 7 singlis

ptineciis fuis • q* dns WiUs pat meus • 7 Dns Nichol ff ms dce capelle i

tenemto de fogbou q^Titcuq^ ^tulerunt • foluta 7 q^eta ab oi exaccoe sclari •

7 demanda • Tenend 7 habend dois AM)i 7 Conuentui de KelcR 7 eo'!^ suc-

ccfibrib^ inppetuu ita libe q^ete pacifice • sic' aliq'^ 7 / plenarie elemofina i

rcgno liberi" pleni? q^eci? ab aliq''^^ Keligiofis • Scoc / / 7 tenet" 7 poflidet^

Ita q n*^ ego n' hedes mei • aut aliq^s succedentiu aliq^d de dca capella • ui

de aliq''^^ ad eande spectantib^ • vl sp^tare ualentib^ p? miflas 7 orones

exi§e po^im^ • Dci u° Religiofi tref coonacbos • ut tres capHos secularef p

i capella diuina volutate eoi^de dca celeb^^tes p alab^ anceiroT/ 7 succeflfo'!? fdi. iis.

raeoTf inppetuu inueniet • Ego u" 7 iiedes mei dcam capellam cu oib^ ad

eande sp^^tantib^ put sup^dcm eft pdcis Afcbi 7 Couentui 7 eo"!; succeflbrib^

p^ oines hoies 7 feminas warantizabim^ / acq^etabim? / 7 defendem-^ in-

ppetuu. • In cui? rei tefl" pfenti sc^pto sigillu meu appofui • Hiis tefi^ib^ •

©no Nichot de Rothirford roihte • Johe de Cl)alcaruiftun cFico • Witto de Eicardo de favncs Karnoto / / Ad Tunnock- / coatho de Grenlawe 7

nwlt ahis •

i^onrmaco sr Capella de ffbghouh cQ molend ei^de 7 aliis HDtatib^ •

306 OiTiib^ has Iras vifuf ul audituf / Pat^ci^ de Dumbar comes Cparchie salt

i dno • Nouit vniufitas vra me p falute aie mee • 7 oium ancelTo'!/ 7 succeiroT^ meoT/ • dedifle • ^pceflifle • 7 hac pfenti carta mea ^prmafle deo 7

ecciie sce OQarie de Kelchou • 7 coonachis ibide deo Suientib^ 7 inppetuu

Suituf • i capella • Hbam / pura 7 ppetua elcmofina de foghov cu molenchno

eiufde • cu tris / p^^tis / pafcuis / redditib^ / hbtatib^ / 7 ayfiametis / ac

oib^ 7 singHs ptineciis suif • que dns Wills fihus comltis • 7 diis Nichol

Corbet • i tenemto de foghou pdce capeUe q^itcuq^ ^tulerut / sohita 7 q'eta LIBER DE CALCHOU. 247

ab 6i • exaccoe fclari 7 demanda Tenend 7 liabend dcis AW)i 7 Conuetni 7

eo^de succeflbrib^ inppetuii i pura 7 ppetua eleraofina ita liBe / bono-

rifice pacifice q^ete • sic' aliq"^ elemofina i • libius / / 7 regno Scocie / honorificenci? aliq^b^ religiofis / 7 q^^eci? ab tenet^ ut poflidet^ / Ita q n" ego n' nedes mei aut aliq^^s m^ succedentiu aliq^d de dca capella vA de

aliq^b^ ad eande sp^tantib^ p? solaf orones exige po?im? • Dci u" religiofi t^s

capUos diuina celeb^^ntes i dca capella inppetuu inuenient • In cui? rci tefl,"

sigillu meu pfentib^ appofui • Hiis Tefl" • ©"no Pat^cio fit meo / B'no Ricard

dco de foghou Re6tore ecctie de Lyntoun • rt)agro • Henr de Lemontoun

^"'tore ecce de Duns • ©no Ada de Tonirgaith capHo meo • 7 aliis •

CouPmaco §r Capella 7 COoIend de ftbghouh •

307 Omib^ ad q°3 pfentes tre puenit • Pat^cius de Dumbar comes OOarchie • fat

i eo q^ efl oium uera saluf • Noitit vniufitas Pat^ciii Corbeth dfim de foghou

noB p tras fuas patentes dudu suppIicafiTe q nos vellem? aljbm 7 Conuetu

de Kelchou • quib^ ide Pat^ci? capella 7 molendinu de foghou cu ?ris 7 oib^ reb^ ad eande capella caritatiue speclantib^ ^ceflerat 7 donaSat i pura 7

ppetua elemofina i pofleflione ei^de capelle induce corporale • 7 eifde dcam

capella cii oiYiibj fuls ptinenciis ^rmare / Hinc ell q supplicacoi ei?de

Pat^cij fauorabitr inclinati t' p falute aie mee • ancefloTf meo'^ 7 succefloT;

meoT^ • fayfina pfate capelle 7 oinium rc^ ad eande capella sp^tantiii vna cu

^firmacione nra i pfencia fidedignoT; put moris efl; dedim^ 7 deliljauim? •

noie dci Pat^c Corbeth Abfei 7 Conuetui memoratis • scdm forma tra'^ patenf

nob ab eode • P • sr hoc fpeciatr direclai; que ^''de tre patentef adhuc i firo

thefaurario in? alia nra sc^pta penef nos dinofcunt" veraci? refidere • Et h"

oinibj (fi} Inteft 7 q^^bj fuit significand tenore pfent" intimam? . In cui^ rei

teftimon sigillu nrm pfentibj eft appens • Dat ap* Dubar die sci COathie

• apli • Anno dni / (t)" / ccc" / Iiij° 248 LIBER DE CALCHOU.

lOHon. Conf^maco sr Capella de ffoghouh cu ptmenc •

308 Omib^ scc cgat^s Ecctie fihis ad q°s pfentes Jre puenint • WiHs ffrafer

dei puidencia Ecctie sci Andrec n^inil"? humil sall i dno / Cu capeUa fci

Nichol de foghou fita fit inf^ Hmites pochie ecclie pochiat de foghou que

qMem Ecclia pochiat ad ius 7 pp^etate (oonTtil de Kelch ptlnet • 7 NobiUs ulr Pat^clus Corbeth cui? pgenltores ipam capella ex suo pat^monlo funda-

uint iiro ad hoc accedente ^pfenfu • ipam capella cu oib^ suif reddltib^ /

?ris poflTeffionlb^ UDtatlb^ ayfiametis ptlnencils fuis • / / / / 7 Deo 7

foonaftlo de Kelcho • ppetuo ^cefferlt 7 donault p carta sua i hec uba •

Sciant oms ta pfentes (^ futur • q ego Pat^^ci? Corbeth diis de foghou • p

falute aie mee 7 oium ancefTo^v 7 succeflb'!; meoi; • dedi coceffi / 7 h^c pfenti

carta mea ^firmaul • Deo 7 Ecctie sce Cl)arle de Kelch 7 coonach iblde deo /oi. 119.

lulentib^ 7 Inppetuu §ultur capella de foghou • cu a)olendIno el^de • cu

trls / p^^tls / pafculs / reddltlbj / Ilbtatib^ / ayfiauitls ac olb^ 7 slngUs

ptlnecils fiils que dns WiHs pa? fns 7 dns Nichot fr ins dce capeUe i

teneinto de foghou q^^Utciiq^ _ptuleriit • soluta 7 ^''eta ab oi exaccoe sclari

7 demanda • Tenend 7 ftnd dcls Atetl 7 Conuentui • 7 eoi; succefforib^

• Ita libere pacifice plenar q^^ete sicut aUq*^ elemofina i inppetuu / / / 7 regno

Scoc llBlus pleni? / 7 q^ecl^ / ab aUq^b^ religiofis tenet^ 7 poffidet^ • Ita q n'

ego n*^ liedes mel aut aliq^s m^ succedentlQ • allq^^d de dca capella ut allq''^^

ad eande sp^tantib^ j]? solaf ofones exi§e potim? • Ego u° 7 hedes mei

dcam capella cii olbj ad eande sp^tantlb^ put sup^Mcm efl / pdcls AK)I 7 eoT; succefibrlb^ pt'^ oius hoies acq^etablm^ Conuetul 7 / warantlzabim? / / 7

defendem? inppetuu • In cul^ rel teflimofi pfenti sc^pto slglUii meii appofui •

Tefllbj • ©"no Nicholao de Rothlrford n)Uiie • JoR de COalcaruiflon clico •

• WIHo de Carnoto • Rlcardo de favnes / Ada Tunnock* / 7 (oultis aUis

Nos g^ pfati nobilis PatVil / 7 dco^v AW)Is 7 Conuent? de Kelch plls 7 iuflis

peticolb^ g^^to ^curretes affenfu i ^ceffione 7 donacbm dci nobit auctorltate LIBER DE CALCHOU. 249

fira q''^ Gkenlawe. Epali _prmam^ / ratlficam' / 7 approbam^y defe^lu si sit i pmiffis fira

auc^^te epali lupplem^ • refuata not) 7 succelibrib^ firis p'te copellendi dcos

Abbra 7 Couent de Kelchou p bona fua i pochia dce ecctie de fogliou exiftencia 7 sequefl^^cione eoi^dem ad inueniend tres coonacR vt tres capllos

ad honefla s^tentacom i dca capella diuina celeb^^ntes p ala dci Pat''^ 7 suot^ aficefioT; 7 succelTo'^ / ac oium fideHii defudloi^ aiab^ / 7 ad fuflinend ornamta veflimta / libros / ac edificia ad eande capella ptinecia i bono 7

honeflo flatu inppetuu sic' i carta sua fup h° ^fedta :' pleni^ ^tinet^ • Et sl

^tingat q ahq^^s a)onach^ ut captis i dca capella defuies i fata decelTerlt ^ vt

amot? fixit ^ lidem abbas 7 puent? ahu loco ipi^ decedetis vl amoti i ^fenfu

diocefani ad h° accedente inf^ ^''ndena inflituet • 7 ad h° hcebit nob 7 suc-

celTorlb^ dcos Rehgiofos q°cuq^ m° voluim^ ^pellere • Li cui^ rel teflimofi

pfenti sc^pto sigillu nfm apponi fecim^ •

Cont^^maco sr Ecctiam de Grenla^y • cu capeH; suif •

309 V niufis x'' fidehb^ ad q°s pfentes tre puenint • Wiifs de Lambirtofi dl gra

scl Andf Epc salt i dno sempitna • Gu a)onaf?Iu sce COarie dc Kelch fire

dioces fitu i roarchia slt Anghe / 7 Scoc p cumune gwerra 7 diut^^na

depdacoe / bonoiy; fpohacbe Incendio fl^geq^ deflruftu / 7 qd dolentef renm^ / coonachi 7 ^ufi elMe p aha loca rehglofa regnl Scoc viftu mendi-

cantes querut 7 veflitu i q° loco celeberrimo diuin^ cult^ i magna inhidie

pfonaT/ pululare ^fueuit • cu innunlls oplb^ caritatis • ac 7 onera 7 in-

comoda ^fluentlu utVifc]j Regni subportau' / 7 au gwerra olb^ Indlgentlb^

se exhibuit hofpitale / cui? flatui copatlm^ vehemen? • Idclrco hito sup h°

dihgenti tra(ftatu cii capltlo nro scl Andr • de cofenfu dci capith firl zelo

caritatis ac pietatls i sbleuamen dci coonaftij de Kelch • Et ut aniufariu

nrm slnghs annls i dco Cponaf^Io hbenci? celebret^ 7 memoria aie fire

i vna cohecla 6i die ad magnu altare Iblde ^ heat^ Dam^ occdim^ 7 250 LIBER DE CALCHOU.

tenore pfcnt-" ^pfirmam^ pdco coo^^ftio de KelcR • 7 roonacliis ibide deo

guientib^ 7 inppetuu gulturis • Ecctiam sua de Grenlaw i pp^^os vfus cu

suif capellis de Haliburtun • 7 de Lambeden i liBam / pura / 7 ppetua

elemofma / cu ?ris decimis / fructib^ / 7 obuencoib^ oimodis / ta maiorib^ ^ minorib^ ad dcas ecctiam 7 capellas de iure 7 ^fuetudie ptinentib^ ut ptine valentibj pp^^is vfib^ dcoTf coonacho-^ ppetuo conutendis cedente

ut decedente dno Nicbot nuc vicar eiMe ecctie de Grenlawe • Tenend

libe q^ete 7 habend dcis o)onach 7 eoT^ succefforib^ inppetuu adeo / 7

plenar / sicut aliq*^ ecctia cii suif capellis libius / q^eci^ / ab aliq^b^ viris

/<>'• 120. Religiofis i ufus pp^^os ab aliq" Epo i Regno Scocie tenet^ seu poffidet^ •

Abbas u° 7 Conuent^ pdci coonaf^ij de Kalcbou q°cies ^tigit vicaria dce

Ecctie vacare :' pfentabiit nob 7 succcfTorib^ riris vicar ad eande eccam

q'' cura alaT/ pochie de Grenlaw hebit ac nob 7 succefToribj nris de

Q,'^ singlis centii solid plebis cura refpondebit / qMe vicai^ pcipiet annis Conuentii de fruftib^ dce ecctie sftingoT^ p porcione sua s'' p dcos Abbm 7 affio-nados q^^m porcione epali auc^^te dco vicario limitam? 7 taxam? • cetis decimis fruftibj redditib^ oib^ ipi' ecctie de Grenlaw / 7 capellaT/ eiufde / / / /

i ufus roonacho-!; 7 obuencoibj ta minoribs (f maioribj tottatr 7 integre

^uertendis • facientq^ dci Abbas 7 Conuent? pdcis capellis more solito de-

• aliis iuribj fuiri • saluif nob 7 succefforib^ liris pc^aconib^ nris 7 Epalibs /

ac iurib^ Archid Laudonie c^^ tempe fuit ordinariis / 7 ext^brdinariis / 7 p

• vre tenore pfent" fignificam? Et i pdcis ecctia 7 capeH: Et h° vniSfitati / ut ifta donaco caritatiua fira robur ppetue fmitatis optineat r' pfens carta

• iira sigilli uri 7 capitli Sri pdci munimlne roborat^ • Hiis Teft" / Dopnis

Witt • de COelros / WiH: de Driburch / Helia de sca cruce / Geruafio de

ahis • Neubotil Abbib^ / Wiiio Archid Laudonie / 7 CQultis LIBER DE CALCHOU. 251

* mutaco int Ecctias de C^neflun 7 NaytbantliereN cu fuis appendiciis • Naythantheryn.

310 Ad ppetua rei memoria eft fciendu q venabilis i x° pa? dns WiHs de

Lambirton del gra sci Andr Eps babens Ecctia pocbiale de Naytbantbirii •

7 capella de pua Neutbon ad ooenfa fua Epalem fp'tantes • n)onaf?io de

Kalcli eiufde dioces deppe vicinas • Et WiHs de Alyncrome eade gra

Abbas ei^de a)onaf?ij de Kalcbou bns Ecctiam pocbiat de Cranifton /

?ris polTefrionib^ dci dni epi vtilius Rito / 7 adiacente / fup b° p^^us dibgenti

7 folempni tractatu ex vf^q^ pte / penfata vtiUtate vt^ufq, Ecctie vidett

sci Andf / 7 sce COarie de KelcR de vnanimi _pfenfu 7 affenfu vt^^ufq^ capituli

• • • sci Andr / 7 Kalcbouiens Anno ab incarnacoe dni af / ccc" / xvj"

scdo die n)ens coarcij ap'^ Cranifton s'' dcas Ecctias adinuicem pmutarut •

uidelt q dcs dfis Eps 7 sui succeffores bebunt / inppetuum pdcam Ecciiam

de Cranefton cu tra de Prefton ad eande Ecclefiam fp^^tante • cu omib^

singlis libtatib^ ptinenciis eifde diuifls 7 7 / 7 cu 7 onerib^ / cu q^^b^ dci

Abbas 7 Couent? pfatas ecctiam 7 ¥ram tenuerut • Predci vero Abbas coonaftij Kalcft 7 Conuent? de Rebunt Ecctiam de Naytbantbirn pdcani /

capella de Neutbon s^ coonaitio suo in 7 pua 7 pprios vfus inppetuu /

?ris decimis fru^lib^ obuencoib^ oimodis cu / / / 7 ta maiorib^ ^ minorib^ ad dcas Ecctiam 7 capella q^q" iure sp^^tantib^ liberas a pftacoe pcuraconii

• Ita libe/ cj^ete epaUu / 7 ArcbidiacoHu / 7 pacifice / sicut aliqui viri Relio-ioli

i Regno Scoc aliq^^m ecctiam vel capella Hberi? / seu ^''eci^ in pprios vfus

ab aliq° Epo tenet 7 poffidcnt • Et si Epc vel Arcbid pdcas Ecctiam

ut capellam vifitare vobierit :' fuptib^ fuis ppriis ipas vifitabiit • Sabiis Epo

7 Arcbidiacono iurib^ EpaHb^ 7 ArcbidiaconaHbj i eifde • Et dci ReHo-iofi ad dcam Ecctiam de Naytbantbirn pfentabiit Epis q''' p tempe fuerint

centii solidoT; tantu • q^ vicariii ad porcione plebis cura liebit r' 7 de plebis

cura Epis refpondebit / Quam q^de Ecctiam de Naytbantblrn 7 capeHa

de pua Neutboii / dcs dns epc 7 sui succeffores pfatis at5bi 7 Conuetui 252 LIBER DE CALCHOU.

NATTnANTHEBTN. con'^ oms lioios cu fuls immunitatib^ / libtatib^ / yptinenciis pnotatis waran-

/"'• 121 tizabut / adq^etabut / 7 defendent inppetuu • Predci vero Abbas 7 Conuent? dco dno Epo 7 fuis fuccefforibj pdcas Ecctiam de Cranyflon 7 9ra de Prefton cu oib^ fuis liBtatib^ 7 ptinenciis fimili modo conf^ oms hoies

warantizabut / adq^^etabut / 7 defendent inppetuu • Et vt hec pmutacio

ppetue Pmitatis robur optineat • huic pti sc^pture penes Afebm 7 Conuentu

• de Kalchou refidenti r' sigilla dci diii Epi 7 sui CapiOi sci Andf sut appensa

Parti v° penes dnm Epm 7 succeffores fuos refidentl .•' sigilla dcoi; A1rt)is 7

Couent^ fut appenfa • Hiis Tefl" • ©nis dei gra • Helya de sca Cruce /

Witto de COeh-os / Geruafio de Neubotil Afebatib^ / roagro WiH de

Egghflrtn Archid Laudonie / coagris • J • flemyng officiat curie Glaf-

• guens / Ada de OQorauia • Hugonc de Chirnefyde • et ahis

Compoficio in? Epm sci Andr • 7 Abbm 7 Conuen! de Kelch •

311 Vniufis x^ fidehb^ ad q°s pfentef tre pucnint • WiHs pmiflSone dia Epc

sci Andf salt i dno • Cu nos de voluntate 7 comuni ^pfenfu capitli liri

pmutauim'' Ecctiam iiram de Naythantherh • 7 capella de pua Neuton • ad

menfa nram spe6iantef • cu Abbe 7 Conuentu a)onaftij de Kalchou p fua

Ecctia de Cranifton 7 tra de Prefton ad dcam ecctiam sp^tante • Et qi. dca

ecctia fira de Naythanthern 7 capeha pdca de Neuton fut exiles 7 p

comune gwerra deftru6le 7 deuaftate t' ac pfata ecctia de Cranifton 7 ?ra

de Prefton'^ habudat i decimis 7 redditib^ vfq^ ad valore vigint q^nq^,

marcai^ / ex"^ onib^ dce Ecctie de Cranifton incubentib^ r' ex ^uencoe

speciah int nos 7 dcos AlJbm 7 Conuentu de Kalch inita • Obligam^ nos 7 succeffores firos tenore pfent' ad sohiend eifde abbi 7 Conuetui uel eoi/

• • actornato p tmio dece annoT/ a fefto Pentecoft" Anni dni / nf- / ccc'' /

xvij^ • ap* Cranifton q^hb^ anno vigin? (^^^h «)arcas sElingo'!; ad duos anni

Tminos p equales medletates • vldett ad feftu sci Jacobi aph / 7 p^ificacois LIBER DE CALCHOU. 253

fee Vginis / p^mo 9mino solucbis incipiente acl feftu sci Jacobi apli eiufde Navthantheryn

anni • 7 s'' deinceps • n^ ecctia pdca de Naythantbirn cu capella de Neuton

intim abq° anno ad valore viginti q^nq,, coarcai^L deuenit i dedu6lo falario

vni? capellani q^ defuiet ecce aiidce / 7 tuc ad sokicbem sume pdce nolum^

obligari • Et eft sciend q ^''cq^d dci Rebgiofi de decis 7 frucftibj dcai; ecctie de Naythantbirn 7 capelle de Neuton q^hbj ano dcoi^ dece anno"^ vlf^

salariu dci capellani pcepint nob 7 succcflbrib^ allocabut i solucoe sume

p^^cunie audce scdm eftimacom vLro'!; fidedignoi^ ex vt^^q^ pte eleclo?; / Et si ecca de Cranifton 7 ?ra de Prefton'^ p comune gwerra durante tmino dece

anno'^ pdcoT; • 010 deftruant^ s' fimili m" a pftacbe dce p^^cunie erim^ im-

munes 7 abfokiti • si v° p pte i fiet noB 7 succeflbrib^ nrif remiflio de pdca fuma viginti q^nq^ roarcET; p q^^ntitate ptis deftrufte scdm fidedigno^

eftimacbm 7 viiu • Tranfaclo a ?mino pdco decennij :" ceflabut 010 hui^modi

foluco 7 remiflio • 7 ecce pmutate penes ptes scdm forma pmutacois

inppetuu remanebut • cu suif emoluiiitis 7 det^mentis • fub ^''b^cuq^ piclis

pacis fiue gwerre • In cui^ rei teftimon pfentib^ tris sigillu nrm eft appens •

Dat ap'' Neubotil die Jouis px"^ poft feftu t3i Gregor pape • Anno dni

• co" / ccc° / sexto decimo

Oompoficio sr exempcoe 7 puilegiis AM)is 7 Conuent^ de Kelcfi •

312 Vniufis pfentes Iras infpe6lur • Wilis pmiifioe dia Eps fci Andf • saK i dno • Nouit vniufitas vra q cu nos ex vnanimi ^fenfu Caph nri pmutauim^ Ecctiam uram de Naythanthirn 7 capella de pua Neuton ad coenfii nram Epalem sp^tantes cii At3be 7 Conuetu de Kalch p Ecclefia sua de Craniftoii

7 tra de Prefton • dce ecclie annexa • Noletes exempcbi feu ^''uilegiis cIcot;' /oi. 12 abbis 7 Conuent^ a)onaf?ij de Kalchou optentu dce Ecclie de Naythanthirn

7 capelle • feu pmutacbis andce iii derogari • p nob 7 fucceflbrib^ liris

tenore pfent" pfitem^ • q rone pmutacionis pdce • seu optent^ Ecctie de 254: LIBER DE CALCHOU.

Natthantheryn. Naytliantliyr aiidce con'^ fi)onaftiu de Kelcliou feu Afebm vel coonachos

eiufde vBiora iura nolum? • n" intendim^ inpoftum vendicare • Dai ap'*

• Neubotil Nonodecio die COarcij • Anno dni O)" / ccc" / sexto decio

Ijra de Sayfina sr dcam ecctiam cu f"6lib3 •

313 W^iHs mifera«5oe dia sci Andr Epc • Dile^io s^ OOiclii ciico senefcallo fuo

in ptib^ Laudonie falj cu bndiccoe dia • Q^a pmutauim^ cu Religiofo viro dno Atebe de Kelcft Ecctiam uram de Naythanthr cu fru^lib^ ei?de fcdm

^puencbm in? nos 7 ipm inita • Vob coadam? firmit pcipientes :* q^^tin?

faifina dce Ecctie cu fru(Sib3 / scdm q viditis i dca ^uencoe / eide delibari

faciatis • Et h° nllaten^ om'tatis / Dal ap* CX)onimel die co^cur px"^ au f" be

COargaref Regine • Anno dni (it)° / ccc° / xvij° •

II Sayfina sr eand EccKam •

314 CQichael cPic^ senefcalP ¥raT; dni Epi sci Andr i ptib^ Laudonio Henr

Stulp balliuo de Wedale salE 7 amore • Q^a mandatu a dno liro Epo recepi

ad tradendu faifina EcctiaT; de Naythanthirfi 7 de pua Neuton cii suif

ptineciis Afebi de Kelch vt suo C3to a6lornato • Vob o^andam? 7 pcipim? ex

pte dci dni liri Epi q^^tin^ faifinam detis aW)i dco seu ei^ (jto aftornato de

^dcis Ecctiis cu oib^ fuis ptinenciis sic' ^uentu eft inr pdcm diim nrm Epm

7 dcm Abbate • Et h" ullo ra" om'tatis • In cui^ rei teftimoniu has tras

meas sigillo meo fignataf vob fieri feci patentes • Dal ap'^ Petindreyh die

dnica px*' an f" be COargarete v^^gis • Anno dni co° / ccc" / septio decio • LIBER DE CALCHOU.

'i^ Arcbid Laudonie fdlas capiat pc^acoes de Ecclia de Naythantlierin • cRANESTOS

315 V niSfis pfentes tras infp^^tuf • WiHs de Eglifliam Arcliid Laudonie falt i

dno sempi?na • Nouit vniuiitas vra (j cu Ecctia de Naytliantliirn / 7 capella

de pua Neuton ad menfa epalem sci Andr fp^tantes sint pmutate / cu atfce

ecctia 7 Conuentu n)onaftij de Kelchou p fua de Cranifton / 7 ?ra de

Prefton dce Ecctie anexa • de q^b^ Ecctia de Naytbantbirn / 7 capella de

Neutou • nos if pdeceflbres liri pc^acbes nllo m° recepim^ n" recipe

^pfueuim? • Concedim^ j) nol3 7 fucceflbrib^ liris q pc^acoef de eifde in

futuru nullaten? exigem? • S3 cu ipas vifitare voluim? :' suptibj iiris ipas

vifitablm' • put ijja pmutaco in se pportat 7 teftat^ • In cui? rei teftimoniu

sigillu nhn j^fentibj eft appens • Da? ap'* Neubotil • Nonodecio die roens

• foarcij / Anno gfe ro" / ccc'' / sextodecio

(^onrmaco sr Eccliam de Craneft"* •

31G OiTiibj x^ fidelib^ ad q°s pi"entes lit?e puenint de COekos 7 de Driburg

Abbes salt i dno • Nouit vniilfitas vra nos infpexifle cartas Hug Ridel •

Ric Ridel / 7 Ric Ridel no cancellatas no rafaf n" i aliq'^ sui pte viciatas i

ti vba • • • Vniilfis sce coris ecce filiis 7 fidelib^ • Hugo Ridel fali • NoSint

03 ta pS^teri (^ j^fentes me dedifle 7 ^cefliffe • 7 bac carta mea _prmaffe ecctie

sce COarie de Kelcti • 7 Conuetui ibide deo Suienti • s • ad vfus sec^tarij •

Ecctiam de Craneftoii cia oib^ • ad ipam iufte ptinetib^ i liBam 7 ppetua

elemofina • falua tenura Yfaac i vita fua • Salua 7 roult^a de ¥ra ipius Ecctie •

p? decima seget ipi'' pocbie q'' liEa er' 7 ^''eta de CQuIt^a • Tenebut a ifta

Ecctia • ita r' q ea iilli pfone dabut • n" ad firma ponet • S3 i doinio Ecctie fol 123.

sue • 7 i manu sua ea tenebiit • 7 ad vfus secretarij • Hanc a Ecctiara dedi 256 LIBER DE CALCHOU.

roN. els p aia Regis Dauid • 7 Comitis Henf dni mei • 7 Hug filii mei • 7 p

falute aie mee • 7 sponfe mee • 7 oium ancelfo-!^ • 7 oiu heredu 7 succeffoT^

• In ppetua elemofina poffidenda • nro-^ Ita liBe / q^ete / 7 honorifiee tenenda

• sic' aHq'^m aha Ecctiam i Regno Scoc / hBlus / qVcI"' / 7 honorificenci''

• • Archid de Glafg • HereBto Decano tenet 7 poffidet Hiis Tefl^ib^ Symone

• ahis • de Glalg • 7 WiH fit ei^ / Hug capHo 7 cfico Reg 7

Confmaco sr Ecctiam de Cranefl" • \^ 317 VnlSfis sce coris ecctie fihis 7 fidehb^ Ric Ridel • salt • No8int os ta pofleri (^ |]fentes me |)ceffiffe 7 h^^c carta mea conPmaffe Ecctie sce OOarle

de Kelch • 7 Couentui ibld deo §uieti Ecctiam de Craniflon • sic' Hugo

Ridel pa? uis dedit iUis ea • s • ad vfus secretarij cu olb^ ad ea iufl^e

ptinentib^ i hBam 7 ppetua elemofina • sahia tenura Yfaac i vita sua • 7

• • q* coult^a de ?ra ifii? ecctie p? decima segeJ ipi? pochle hBa er' 7 ^''eta

de o)ult^a • Tenebut a Ifla Ecctiam ita r' q ea nUI pfone dabut n"' ad firma

• ponet sj i dnio Ecctle sue • 7 i manu sua ea tenebut • 7 ad vP' Secretarij

Hanc a Ecctiam dedlt eis pa? ius me ^cedente 7 ^rmante • p ala Regls

fit • fahite aie ©-©• • 7 Comitis Henr dni sui 7 p aia Hug Rldel sui 7 p

• • aiab^ anceffoT; oium fue 7 sponse sue 7 p falute aie mee 7 p oium 7

• honorlfice tenenda i ppetuii Redum 7 succeffoT^ firoT^ ita hBe / qVte / 7 7

i Regno Scotf • hBlus q^eci^ elemofina poffidenda r' sic* ahq^i aha Ecctlam /

• • Teft,-= • Herebto de Glafg 7 honorlficenci? tenet 7 poffident HIIs Decano

• Hug capiio 7 cPico Reg • OfBto captio de Kelcti • 7 ahls