Jóvenes Y Política

MAYO 2018 NÚMERO 344

#El trabajo de la Concejalía de Desarrollo Local #Presupuestos Participativos 2019 #El rincón de la huerta #TEDx Youth #30 aniversario de la Revista Municipal #Jóvenes en política #Campamentos y actividades de verano #II Festival de Jazz “Made in Spain” en Torrelodones

jóvenes y política

AF-portada MAYO 2018-JOVENES-POLITICA.indd 1 18/4/18 13:02 Teatro Bulevar, 25 de mayo 2018. 20:00 h. Precio: 12€

IGNACIO PREGO y TIENTO NUOVO presentan: LA CONJURACIÓN DE VENECIA UN RETRATO DE QUEVEDO con Pedro Casablanc Una fantasia escénica donde la literatura y la música se dan la mano.

Torrelodones • es • eres • somos • cultura Ayuntamiento de música Torrelodones y teatro + Info. www.torrelodones.es

Pag RM_Conjuracion de Venecia.indd 1 24/4/18 17:38 editorial

Los jóvenes toman la voz

En el mes de abril los jóvenes torresanos han tomado la voz, unos en el segundo pleno juvenil y otros en un debate organizado en nuestra emisora municipal Onda Torre en el que participaron representantes juveniles de los grupos políticos con representación en el Ayuntamiento. En ambos casos los hechos demuestran que los y las jóvenes de nuestro municipio están plena- mente comprometidos con su pueblo y desmienten la percepción general de que no tienen interés en la vida social y política de Torrelodones.

Los chicos y chicas de tercero de la ESO que participaron en el pleno juvenil pusieron de manifiesto cuáles son sus intereses y qué problemas les afectan más de lleno. En el interesantísimo debate que mantuvieron, los jóvenes de- jaron claro que asuntos como el rediseño de líneas de transporte urbano, sus frecuencias y horarios de paso, la mejora de las instalaciones deportivas, el ocio urbano o la Movilidad ciclista, peatonal y rodada son los que más les importan.

Paralelamente, a propuesta del Comité Municipal de Medios de Comunica- ción, tuvo lugar un programa especial en Onda Torre en el que participaron cinco jóvenes en representación de cada uno de los grupos políticos con representación municipal. La idea de poner en marcha este espacio ha sido la de dar conocer de primera mano cuáles son las inquietudes y motivaciones que algunos de los jóvenes de nuestro municipio han tenido para decidir involucrarse activamente en la política local. Los cinco jóvenes invitados al programa, en un ambiente absolutamente cordial, pusieron de manifiesto sus diferentes visiones con la idea de incentivar la participación política de los más jóvenes. Edita: Ayuntamiento de Torrelodones Nº 344 mayo 2018

Alcaldesa Presidenta: su- Elena Biurrun Comité de Medios Municipales de ma- Comunicación: Ángel Guirao de Vierna, Concejal de Comunicación Paula Sereno Guerra, Concejala del rio Grupo PP Patricia Díaz Yagüe, Representante del Grupo Confluencia Ciudadana Víctor A. Ibáñez Pérez, Representante La Concejalía de Desarrollo Local del Grupo PSOE #04 Gerardo de Pascual de Arpe, Representante del Grupo Ciudadanos del Ayuntamiento #13 Presupuestos Dirección: Paloma Bejarano Participativos 2019 Disfrutando de [email protected] #15 Redacción: la naturaleza, con seguridad Historia Paloma Bejarano #16 [email protected] de Torrelodones Prevenir mejor que Jose Luis Castilla #18 [email protected] curar Papelería SIC-EVA Maquetación: #20 #22 Rosa Orozco [email protected] #Ecomascotas La huerta es vida. Editorial MIC #24 www.editorialmic.com Tel.: 902 271 902 Dale vida a la huerta Cuando los #27 Diseño: Idea Hotel. jóvenes inspiran a los adultos!! La www.ideahotel.es #30 [email protected] revista municipal, 30 años informando Imprime: #32 Editorial MIC www.editorialmic.com Jóvenes en política I Feria de la Moda Tel.: 902 271 902 #39 Depósito Legal: M-39531-1982 y el Diseño de Torrelodones #41 V Feria Tirada 9.000 ejemplares del Ocio Actividades Desarrollo Local #42 Distribuye: Con B de Buzoneo S.L. Tel.: 639 768 819 #44 ¡San Isidro en la calle Juan Van- Distribución gratuita. Halen de Torrelodones! Actividades La Revista de Información Municipal #45 de Torrelodones es un medio de comunicación del Ayuntamiento de y campamentos de verano Noticias Torrelodones con sus vecinos. Las #54 opiniones y puntos de vista expresados en las colaboraciones, entrevistas o Sendas ambientales guiadas reportajes reflejan únicamente ideas #59 #60 personales de sus autores. Zona joven No te lo puedes perder Dirección: #62 Plaza de la Constitución, 12. Edificio de Servicios Económicos. 2ª Planta. Grupos políticos Pasatiempos 28250 - Torrelodones #70 #80 Teléfono: 91 859 29 05 www.torrelodones.es/comunicacion/revista matemáticos 4 15 18

20 22 30

32 60 66 4# es eres somos desarrollo local

#LA CONCEJALÍA DE DESARROLLO LOCAL DEL AYUNTAMIENTO

La delegación de competencias de la Alcaldía Luis de Castro gestiona los servicios de Consu- en relación con el Desarrollo Local, contiene mo y Julia Gómez gestiona el resto de servicios. las facultades de dirección y gestión de los ser- Quiénes somos vicios de Promoción Empresarial, Fomento y Comercio, Desarrollo Económico y Empleo, Luis de Castro presta servicio como Agente Promoción Turística y Consumo. de Desarrollo Local en el Ayuntamiento desde 2008. La dirección de los estos servicios la ejerce Ma- ría Antonia Mora Luján, Concejala de Desarrollo Julia Gómez presta servicio como funcionaria Local; y la gestión la efectuamos 2 personas: del Ayuntamiento desde 1991. es eres somos desarrollo local

Dónde estamos ofertas y demandas de empleo; como en las opciones de autoempleo que bien los La Oficina de Desarrollo Local se encuentra ubi- nuevos emprendedores, bien personas cada en la calle Carlos Picabea, 1-planta calle. desempleadas en situación de difícil em- pleabilidad, deciden intentar. Qué hacemos a. En la primera de las opciones, se atien- La diversidad de materias sobre las que se ac- de tanto a las empresas como a los túa se pueden agrupar en: desempleados a través de todos los ca- nales de comunicación plausibles (mail, A) Acciones para teléfono, presencial). Mensualmente se el Empleo. Se elaboran estadísticas e informes que se trabaja tanto en remiten al SEPE, y anualmente se remite la búsqueda de también la Memoria e Informe de resul- empleo en el tados de cierre de ejercicio. sector privado i. Las cifras del 2017 nos dicen se han para aquellas dado de alta 218 usuarios nuevos, he- personas que mos publicado 162 ofertas de empleo desean encon- con 560 vacantes y que se han inscri- trar trabajo por to en estas ofertas 6908 demandantes cuenta ajena, de empleo. a través de un b. En la segunda opción se gestionan ín- Portal de Em- tegra y directamente los servicios de pleo y siendo agencia de colocación vir- Promoción Empresarial y como Técni- tual, autorizada por el SEPE para casar co de la Dirección General de la Pyme del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad. i. Mailing a empresas y comercios del municipio sobre subvenciones, jornadas, cursos y otras acciones que puedan ser de su interés. ii. Publicación en la Web de noticias relacionadas con la materia. iii. Información y asesoría en lo relativo a la creación de empresas a ciudadanos de la CAM que se planteen el empren- dimiento como fórmula de autoempleo o de puesta en marcha de una iniciativa empresarial. iv. Tramitación de todos los documentos necesarios para el alta de Autónomos o de la constitución de empresas mediante las figuras jurídicas Sociedad de Responsabilidad Limitada o Socie- dad Limitada Nueva Empresa, a tra- 5# 6# es eres somos desarrollo local

vés del portal Circe (http://portal.circe. es/es-ES/Paginas/Home.aspx). Desde la puesta en marcha de este servicio, se han atendido más de 150 consultas especializadas y se han tramitado 66 altas de empresa entre sociedades y autónomos. v. Gestión del directorio empresarial de la web “Valientes” (http://valientes.torrelodones.es/) en el que se da difusión a las empresas y profesionales del municipio. La inclusión en este directorio tiene ventajas complementarias, como la inclusión en la guía comercial que se publica anualmente con una edición de 9000 ejemplares, la recepción vía mailing de información sobre los cursos para Pymes, de la revista municipal en formato digital, de los eventos feriales y de promoción comercial que puedan ser de su interés, etc. Tenemos ya 380 “valientes” en nuestra base de datos.

B) Acciones para el Desarrollo Económico

Elaboración y Ejecución de proyectos, actividades, jornadas, cursos formativos, etc. sobre las políticas públicas relacionadas con el área, tanto si nacen de la iniciativa ciudadana como si nacen de experiencias previas del propio servicio público. a. Organización de salas y necesidades de infraestructura; captación de interesados; inscripción y confirmación de asistentes y relaciones con los ponentes. b. Control documental y económico de acciones de promoción del comercio y la actividad empresarial, tales como merca- dillos de segunda mano y ecológicos, y toda la actividad ferial que se desarrolla a lo largo del año. Las Ferias temáticas por sectores de actividad de 2018 son las siguientes: Belleza y Salud; Inmobiliaria; Ocio, Turismo y Deportes; de la Moda y el Diseño, de la Tapa. es eres somos desarrollo local

Tenemos una extensa programación de ac- con las actividades de la Concejalía de Desa- tividades tanto formativas como feriales que rrollo Local. se publican en nuestra página web, en redes sociales y mediante otros medios de difusión Correspondencia con los organismos de la que invitan a la participación activa y pasiva y CAM (D.G. Comercio / D.G. Turismo/ D.G. que hasta la fecha han proporcionado un fee- Formación, etc.) sobre autorizaciones anua- les, remisión de información periódica sobre dback muy satisfactorio tanto a participantes actividades turísticas y de ocio tales como las como a visitantes. de Semana Santa, Navidad, etc. Para su pu- C) Acciones de Participación Ciudadana blicación en las Guías Interactivas de la CAM.

Secretaría del Órgano Consultivo Municipal: Atención a las consultas sobre cualquiera de Consejo Económico y Social. las actividades y servicios de la Concejalía a. Convocatorias y asistencia a las sesio- que nos presentan los interesados por correo nes, redacción de actas, tramitación de electrónico, telefónicamente o presencial- toda la documentación necesaria, emi- mente. sión de certificados para presentación Publicación de anuncios y noticias en la Web a la Corporación y asesoramiento a su Municipal en los apartados de Empleo en el Presidente y demás miembros. sector Privado, Desarrollo Local y Promoción El Consejo se reúne trimestralmente de forma Empresarial. ordinaria y extraordinariamente las veces que E) Servicio de la Oficina Municipal de Infor- sea necesario. En el mismo se tratan, estu- mación al Consumidor. dian, informan, dictaminan y proponen asuntos relacionados con la esfera económica y social del municipio salvando las materias que expresamente se tratan en otros Consejos Consultivos, dado que podríamos considerar que la esfera económica y social abarca la totalidad de las perspectivas de las políticas públicas, y no se pretende interferir con otros Consejos ni duplicar esfuerzos. La OMIC de Torrelodones está en funciona- Sus estatutos se pueden consultar en: miento desde el año 1996. Este Ayuntamiento (http://transparencia.torrelodones.es/?page_ desarrolla competencias de consumo en un id=864). Ver Legislatura 2015-2019. marco de colaboración con la Dirección Gene- ral de Consumo de la Comunidad de Madrid; D) Acciones de Gestión Administrativa particularmente, las siguientes: información, Control del presupuesto del programa econó- gestión de reclamaciones, edición y distribu- mico de Desarrollo Local como área gestora ción de hojas de reclamación, así como for- del Presupuesto Municipal. mación y apoyo al asociacionismo local.

En su caso, tramitación y justificación de sub- Pero todo esto ¿Cómo se materializa? ¿Cómo venciones de otras administraciones o entida- nos puede ayudar la Oficina de Consumo a los des cuyo objeto sean acciones relacionadas consumidores y, por qué no, a los empresarios? 7# 8# es eres somos desarrollo local

Para explicarlo, habría que hacer un poco de posible enumerarlos todos, lo que supone la historia. La Constitución española del año 1978 existencia de una normativa extensa, y que los introdujo por primera vez en nuestro país la de- consumidores no tienen por qué conocer para fensa de los consumidores (artículo 51). Unos defender sus derechos. Para eso están las Ofi- años más tarde ocurrió la tragedia alimentaria cinas Municipales de Información al Consumi- del aceite de colza: se produjo una intoxicación dor (OMIC); no confundir con la OCU, que es masiva que afectó a más de 20.000 personas, la Organización de Consumidores y Usuarios, y que fue la causa de muerte de cientos de una entidad privada que no forma parte de la ellas. El peor envenenamiento de la historia de Administración. España creó una alarma social de enormes di- mensiones, y ello provocó el rápido desarrollo Y en este punto, volvemos al comienzo: las legal de lo que establecía la Constitución: “Los competencias que desarrolla la OMIC del poderes públicos garantizarán la defensa de Ayuntamiento de Torrelodones. En primer lu- los consumidores y usuarios (…)”. gar, INFORMACIÓN: con mayúsculas, por lo apuntado. En la Oficina de Consumo se orienta Así, se dictó la Ley General para la Defensa de jurídicamente al visitante sobre los conflictos los Consumidores y Usuarios en el año 1984, que mantiene en la esfera del consumo; aun- en respuesta a la necesidad de garantizar a que el protagonista principal es el consumidor los ciudadanos la seguridad en relación con el y usuario, también se resuelven las dudas de consumo. Esta defensa ha ido evolucionando los empresarios y profesionales que han recibi- a lo largo de todo este tiempo, fundamental- do el desacuerdo de sus clientes. mente para adaptarse a los nuevos hábitos de consumo y a las disposiciones normativas que Gestión de reclamaciones. Es otra de las com- emanan del seno de la Unión Europea. petencias, que consiste en la tramitación de las mismas, para enviarlas al organismo que deba El consumo abarca una pluralidad de sectores: conocer de ellas por la competencia territorial las agencias de viajes, la telefonía, talleres de o material, o bien para realizar actuaciones de vehículos, tintorerías, y así hasta hacer casi im- intermediación, que resulta ser la mayoría de es eres somos desarrollo local

las ocasiones, de cara a la búsqueda de un acuerdo entre las partes. Es cierto que, en ocasiones, los reclamados pueden haber realizado una actividad susceptible de ser considerada como infracción de la normativa en materia de protección de los consumidores. En estos casos, la OMIC valora el alcance jurídico de la actuación del establecimiento o del profesional y se acuerda la remisión de toda la documen- tación de la reclamación a la Dirección General de Comercio y Consumo de la Comunidad de Madrid, donde se realiza una nueva valoración y la eventual apertura de un expediente sancio- nador al posible infractor.

Otra de las competencias es la editar y distri- buir las hojas de reclamación entre los comercios y los profesionales que tengan obligación de disponer de ellas. Se entregan sin coste para el obligado, ofreciendo información útil sobre su uso. Así se facilita el cumplimiento de la Ley, y se protege al consumidor en el caso de que se produzca un conflicto de consumo, ya que podrá solicitar y rellenar una hoja de re- clamación para su posterior tramitación por la Administración. Además, desde la OMIC se realizan actuacio- La formación en materia de consumo es tam- nes de fomento y divulgación del Sistema Ar- bién una de las competencias que se desarro- bitral de Consumo, como procedimiento volun- llan, con el fin de promover la mayor libertad y tario y extrajudicial de resolución de conflictos racionalidad en el consumo de bienes y la utili- entre comerciantes y consumidores. zación de servicios. Así, en los últimos años se han venido realizando talleres y charlas, prin- Es de destacar, igualmente, la colaboración cipalmente en el ámbito escolar y en el de los con el Programa Regional de Protección al mayores, como colectivos considerados más Consumidor, con el fin de garantizar una eficaz vulnerables. En el caso de las programadas y homogénea defensa de los derechos de los para los mayores, en realidad, no se limita la consumidores y usuarios. La Dirección Gene- asistencia, de manera que puede acudir todo ral de Consumo de la Comunidad de Madrid el que esté interesado, y así viene ocurriendo, programa reuniones a las que asisten tanto los pero se trata de dar protagonismo a aquellos representantes de este organismo, como los temas en los que los mayores pueden encon- técnicos de consumo de las entidades locales trar una mayor problemática, o presentar ma- que están inscritas en el Registro de Servicios yores temores. Los interesados en las charlas Municipales de Consumo de la Comunidad de programadas para el resto del año, pueden Madrid, del que este Ayuntamiento forma parte ponerse en contacto con la OMIC. desde el año 2002.

Presupues os Participativos 2019.

Desde el 1 hasta el 31 de Mayo puedes presentar tus propuestas para los Presupues os Participativos 20 9, entregándolas en el Registro de Entrada o a ravés de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Torrelodones. . ,.---�-) Torrelodones • es ·• eres • somos • participación •.• .--•�···. -- r; � ��: �,',','_-·_:_::· ..,�..a es eres somos participación

#PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS 2019

La III Campaña de Presupuestos Participa- mité de Presupuestos Participativos a lo largo tivos del Ayuntamiento de Torrelodones ya del mes de Julio, tras ser también evaluados está en marcha. y analizados por parte de los diferentes técni- cos municipales. El próximo mes de mayo dará comienzo la primera fase de este proceso, en la que se podrá Por último, las propuestas definitivas serán so- llevar a cabo la presentación de propuestas metidas a continuación a votación popular a lo para el año 2019. Dicha presentación estará largo del mes de Octubre. abierta a todos los vecinos empadronados en Torrelodones, que tengan 16 años cumplidos El resumen del calendario correspondiente a a fecha 1 de enero, así como a los diferentes esta III Campaña sería la siguiente: Consejos Municipales, que también podrán • Presentación de propuestas: del 1 al 31 de presentar sus propias iniciativas. Mayo. Las propuestas de proyectos se presentarán • Estudio de las propuestas por parte de los mediante modelo normalizado a través de Re- Consejos Municipales: del 1 al 30 de Junio. gistro de Entrada o de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Torrelodones. Deberán cum- • Reunión del Comité de Presupuestos Parti- plir con el Reglamento de Presupuestos Parti- cipativos: del 1 al 31 de julio. cipativos y respetar la igualdad entre todos los vecinos, sin menoscabo de que puedan tener • Votación de propuestas definitivas: del 1 al mayor incidencia en alguna zona o colectivo 31 de Octubre. del municipio. El importe máximo de cada proyecto es de 60.000 euros. Los presupuestos participativos son un proceso de participación por el cual los vecinos A continuación, y a lo largo de todo el mes de de Torrelodones pueden decidir anualmente Junio, los distintos Consejos Municipales re- sobre el destino de una parte del gasto (en cibirán, clarificarán y mejorarán las diferentes concreto, 100.000 euros), incrementando propuestas presentadas, que serán admitidas así su participación en las decisiones mu- o inadmitidas de manera definitiva por el Co- nicipales.

13#

es eres somos seguridad

#DISFRUTANDO DE LA NATURALEZA, CON SEGURIDAD

Con la llegada del buen tiempo, muchas personas se animan a salir al campo. Para que esta actividad finalice lo mejor posible, indica- mos una serie de consejos a tener en cuenta:

PLANIFIQUE LA RUTA - Evite improvisaciones. Elija una ruta cu- yas características sean adecuadas a la preparación física y experiencia de todos los participantes. - Infórmese de las previsiones meteoroló- gicas del día de la salida. PREPARE EL EQUIPO son favorables (niebla, ventisca, tormen- - Ropa adecuada, especialmente frente ta, etc.), aplace o anule la salida. al frío y la lluvia, aunque el tiempo fuese - Durante el camino, memorice puntos de bueno al inicio de la ruta. Lleve ropa de referencia por si a la vuelta surgieran pro- repuesto. blemas de orientación. - Material necesario (mapas, brújula…), y - Descanse durante la excursión tantas siempre un pequeño botiquín. veces como lo necesite, pero nunca agote - Agua y provisiones suficientes. Elija ali- sus fuerzas. mentos ricos en calorías, como frutos se- - Ante situaciones adversas (niebla, ventisca, cos, chocolate, alimentos energéticos, etc. tormenta, etc.), no se separe del grupo. - Teléfono móvil, con la batería cargada. - Ante cualquier emergencia, llame al 1-1-2. Es muy aconsejable tener instalada la App - En caso de lesión, se debe abrigar al My112, ya que permite localizar su posi- lesionado e inmovilizarlo. Señale el lugar ción en caso de emergencia. para facilitar nuestra localización. - Linterna, con pilas de repuesto, por si fue- - Siga las instrucciones de los servicios ran necesarios. de emergencia para preservar la batería AL INICIO Y DURANTE LA RUTA del móvil en caso de accidente o extravío. - No salga solo. Mejor en grupo. Y RECUERDE: - Elija las primeras horas del día, evitando - Manténgase en buena forma para reali- las últimas horas de la tarde y la noche. zar estas actividades. - Deje aviso a familiares o amigos de la - Tenga unas nociones básicas de prime- ruta que piensa hacer y el tiempo de dura- ros auxilios por si fuera necesario apli- ción previsto. carlas. - Si al inicio de la excursión las condicio- nes o previsiones meteorológicas no Servicio Municipal de Protección Civil 15# 16# es eres somos historia

#LA JORNADA DE FELIPE III EN TORRELODONES EN 1598

(1)

Entre los legajos que se custodian en el Ar- nobles en carroza o a caballo y soldados chivo General de Palacio podemos consul- y otros servidores de a pie, todos con vis- tar los relativos a la vida cotidiana de los re- tosos ropajes pero, a excepción de taber- yes y, entre ellos, los viajes de recreo a los neros y mesoneros que sacaban buen pro- sitios reales, las “Jornadas reales”, que du- vecho de estos viajeros, para los demás rante los siglos XVI y XVII2 se realizaban con suponían una gran incomodidad y gastos el boato que había impuesto el protocolo de por la obligación de ceder parte de su casa6 la corte borgoñona, precisando cientos de para alojar a la comitiva. servidores. Por ellos conocemos el séquito Por documentos datados en Torrelodones de nobles que acompañaba a los reyes3, los conocemos alguna parada en nuestro pue- recursos que movían estos desplazamien- blo del emperador Carlos I (1534)7, muchas tos: carros para la panetería, caba, çerería, de Felipe II y una que hoy sacamos a la luz coçina, botica, oratorio, retrete4, etc., y los de Felipe III, quien se hospedó aquí el 17 oficiales: sumiller, lechero, aguador, bar- de septiembre de 1598 a la vuelta de las bero, guarda-joyas, monteros, soldados, exequias de su padre el rey Felipe II, falle- caballeriços, lavanderos, contadores, ciru- cido en San Lorenzo de El Escorial cuatro janos, médicos, etc5. días antes, en el que comunica oficialmen- Podemos imaginar el espectáculo que su- te a las Cortes de Aragón el deceso: Dios ponían para la gente común de nuestra [ha] servido llebarse para sí al rey mi señor villa aquéllas largas caravanas de reyes y y padre.. doy os cuenta deste suceso para es eres somos historia

Mesón de Francisco de Baños (Vicente Muñoz, José de; Crónica de Torrelodones y Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Torrelodones: 1989, pg.70) que lo sepays… y así en el entretanto que y Batavia que venían en busca de jente de no ordeno otra cosa y doy asiento en las mal vivir. cosas destos reynos para ir a visitar ese Concejalía de Cultura – Archivo Histórico por mi persona, he mandado al duque de Municipal Alburquerque8 que en mi nombre continúe el officio de lugarteniente y Capitán General Antonia Criado Lázaro de ese Reyno.. data en Torrelodones a diez y siete de setiembre del año mil quinientos 1 Aderezar las casas donde posa su magestad en y noventa y ocho9. Latorre de Lodones, como queda adbertido el beedor (inspector). Nota inserta en un documento Recordemos que Felipe II se alojaba en el sin data pero ca. 1590-1591 sobre los “remiendos” mesón de Baños hasta que en 1589, en un necesarios en algunas propiedades reales. Real solar de éste, construyó un aposento que Biblioteca del Monasterio, documentos, XIII-25. 2 AGP, Administración, legajos 778 a 782. finalmente le donó en 1592 con la condición 3 Mariana de Mendoça y Mencía (de Mendoza) de de que, junto a sus otras casas viejas y a su la Cerda, de la casa de Infantado, entre otras, en costa, estuviera siempre listo para personas una jornada de 1591. 4 Cuarto de retiro, adosado a la cámara de dormir, reales en tránsito. que solía contener las arcas con los objetos más personales: escrivanía, joyas, ropero, etc. y lo Por su parte los concejos, como era habi- necesario para la higiene personal como peines y tual desde siglos atrás y seguiría siéndolo baçines. 5 después, debían mantener los caminos en Hay jornadas a San Lorenzo que, para 2 días de camino, utilizaban 32 mulas y 7 carros. La jornada buen estado y proveer raciones a las tro- de viaje equivalía a 5 leguas, distancia que pas y animales en cualquier momento y comúnmente se caminaba en un día. circunstancia. Así lo vemos en las cuentas 6 En Madrid este abuso dio lugar a las “casas a la malicia” que tenían un piso más de lo que concejiles de Torrelodones de 1740: 386 aparentaban desde la calle, de manera que los reales con 32 maravedís por la composición metros de vivienda ocultos no se contaban en la de caminos en la subida y vajada del rey a cesión. 7 San Yldefonso y los calesines… 192 reales CADENAS Y VICENT, V. Caminos y derroteros que recorrió el Emperador Carlos V, Hidalguía, Madrid: con 32 maravedís por la compar de cuerdas 1999, p.212. de cavallos de remonta y 82 reales con 3 8 Don Beltrán III de la Cueva y Castilla, Virrey y maravedís por raziones de pan, zebada y Capitán General de Aragón, descendiente directo del favorito de Enrique IV de Castilla, hermanastro paxa para los Reximientos de El Prínçipe, de Isabel la católica. Guardias de Corps, Dragones de Françia 9 BNE, MSS/9855(H.154R.-155). 17# 18# es eres somos salud

#Prevenir mejor que curar Como todos los refranes, Pero la prevención tam- suelen llevar gran verdad. bién tiene límites que nos recuerdan la frágil condición Los frutos de la preven- humana, pues existen toda- ción en la salud son evi- vía enfermedades aun de dentes: hoy en día casi origen desconocido, aun- han desaparecido enfer- que la Medicina sigue su ca- medades hasta hace dé- mino de progreso acercán- cadas frecuentes, como dose cada día más a sus “la polio”, el tétanos, etc. Y causas, mientras tanto ya otras como la malaria han son un hecho y una realidad sido erradicadas de mu- sus tratamientos curativos. chos países, gracias asi- Así lo expresa el Dr. Mara- mismo a las vacunaciones. ñón: “Todo enigma tiene un Acciones preventivas son también las medi- sentido y hay que buscarle hasta encontrarlo. das físicas e higiénico-dietéticas que permi- La naturaleza no regala nada; lo da todo; ten preservar la salud. mas es preciso vencer su generosidad con Por ejemplo, seguir una dieta equilibrada, evi- un esfuerzo intelectual previo. Así pues el tando el exceso de grasas saturadas así como que observa los hechos, en realidad lo que cuidar la cantidad y distribución de la ingesta hace es dialogar con el cosmos y con Dios, calórica a lo largo del día, evitando cenas co- exactamente igual como el que, cerrados piosas. los ojos e inmóvil, piensa. La técnica es el instrumento para que ese Sin olvidar el ejercicio físico, fundamental- diálogo entre el espíritu y la naturaleza se mente el caminar: “más suela y menos cazue- realice del todo más perfecto, y para que el la” nos decía el Dr. Marañon. fruto de ese diálogo se convierta en utilidad Si bien como todas las normas, deben ser directa, que aprovechará el ser humano” equilibradas y estar adaptadas siempre a Y es que tal vez prevenir, sea lo más parecido las circunstancias personales. al acto humano y divino de sembrar, pues su- Y hablando de prevención, no podemos olvi- pone un acto de confianza en la vida, la cien- dar la importancia de los valores morales en el cia y en Dios, por ello siempre es un brindis a la esperanza. equilibrio y mantenimiento de la salud integral, ello pasaría por fortalecer la familia: la fragua Dr. Juan Francisco Jiménez Borreguero principal donde se forjan. Centro de salud de Torrelodones

20# es eres somos empresa #PAPELERÍA SIC – EVA UN UNIVERSO DE POSIBILIDADES: REPROGRAFÍA, PAPELERÍA, LIBRERÍA, BELLAS ARTES, FOTOGRAFÍA, MANUALIDADES Y REGALOS

Eva Ulled, esta joven empresa- Reconoce Eva que han sido “Mi gran apoyo son Macu y ria conoce bien todo lo relacio- años muy difíciles ya que “he Javi, trabajan conmigo desde nado con las artes gráficas y la perdido, por culpa de la crisis, el principio y me han ayudado papelería ya que lleva casi 20 a empresas que eran clientes mucho con su gran experien- años trabajando en ese sec- importantes, también está sien- cia ya que trabajaban también tor. Comenzó trabajando en do duro por la competencia que con mis tíos y conocían bien el la reprografía de sus tíos con hay en este sector con la venta sector”. tan solo 18 años. En mayo de online. Pero también he ganado, La papelería de Eva, como 2013, con mucha valentía, le en estos años, muchos clientes, se la conoce en Torrelodo- compró el negocio a sus tíos la mayoría amigos. Mantengo nes, se encuentra en la Co- y lleva cinco años, en plena muchos clientes desde hace 19 lonia en un gran espacio que crisis, trabajando con mucho años y, es curioso, a algunos les está ocupado por un sinfín esfuerzo para consolidarse. he visto nacer”. de artículos, tiene práctica- es eres somos empresa

mente de todo. Ha conse- de restaurante. Posters. Tarje- guido crear un sitio único, tas de visita. Sellos. Escanea- en la que reciben a quien se dos. Impresión de fotografías. acerca a su tienda con una Recordatorios de comunión. gran amabilidad y dedica- Invitaciones de boda. Diseño ción intentando ofrecer lo gráfico. Encuadernaciones. que se busca, el tiempo no Cartelería… es un impedimento. Como Imprime fotos en expresa uno de sus clientes Fotografía: segundos, en todos los ta- “esta tienda que tenemos en maños y en el día. Se pueden Torrelodones es difícil de en- enviar las fotografías por email contrar en Madrid, y se de lo a [email protected], por whatsapp que hablo, es un orgullo para 609 69 35 92 o llevando un Torrelodones”. Reconoce y miles de cosas que te sor- pendrive o cd. Eva que la gente “sale muy prenderán. contenta con el servicio que Material Papelería y Librería: Material de Manualidades y le damos, y el boca a boca escolar. Manualidades. Mate- Bellas Artes: Lienzos. Acríli- ha sido fundamental para el rial de oficina. Libros de texto. cos Vallejo. Óleo Titán. Acua- crecimiento de mi negocio”. Librería infantil. Cartuchos de rela Líquida. Fimo. Papel de impresora originales y com- cuenta con una seda. Papel crespón. Figuras Reprografía, patibles. Material informático. importante maquinaría de úl- de goma. Figuras de fieltro Papelería de diseño. Lienzos. adhesivas. Abalorios. Figuras tima generación que ofrece Acrílicos…y mucho más. una multitud de opciones: Fo- de poliespan. Ojos adhesi- vos. Pompones… y si no lo tocopias. Impresión en color Regalos: Juguetes Didácti- encuentras en Sic, te lo piden. y blanco y negro. Imprenta. cos de ciencia, experimentos, Montajes en cartón pluma. La- de arena Kinetic Sand, plas- minado para tarjetas y cartas tilina inteligente, telar de lana ENCUENTRANOS EN

Calle Eduardo Costa, 21, local 9, Minicen- tro El Bulevar, Colonia Estación

Teléfono: +34 918 591 112 • Móvil: 609 693 592

Horario: de lunes a viernes de 10:00 h a 14:00h y de 17:00 h a 20:00 h. Sábados de 11:00 h a 14:00 h. En Julio y Agosto solo abri- mos de lunes a viernes

21# 22# es eres somos iniciativas empresariales innovadoras

#ECOMASCOTA PIENSOS Y PRODUCTOS NATURALES, DIETA BARF Y ACCESORIOS ECOLÓGICOS Y SOSTENIBLES.

Sandra Morillas propietaria de Ecomascota vive dietas barf y accesorios ecológicos ya que una en Torrelodones desde hace 12 años y aquí na- buena alimentación es la base fundamental cieron sus dos hijos. Su amor por las mascotas para un crecimiento sano y feliz”. le llevó a plantearse crear una empresa dedicada a mascotas con un sentido ecológico y natu- Su interés es dar a conocer las ventajas de la ali- ral, como ella misma expresa “quiero compartir mentación natural, “por natural nos referimos a con vosotros mi amor por nuestras mascotas, los piensos y productos sin colorantes, conser- esos fieles compañeros que tenemos en nues- vantes ni antioxidantes químicos ya que los for- tras familias. Preocupada por dar a mis masco- matos de alimentación que podemos encontrar tas la mejor calidad de vida posible fui buscan- habitualmente en el mercado se encuentran en do e informándome sobre los mejores productos su mayor parte altamente procesados y no están para ellos. elaborados con los ingredientes y requisitos de calidad que deberían tener, además muchos de De esta pasión nació Ecomascota una tienda ellos contienen poca proteina animal que es lo online de piensos naturales, productos para que realmente necesitan tanto los perros como es eres somos iniciativas empresariales innovadoras

los gatos y llevan un exceso de cereales que no es lo más indicado para una buena nutrición”.

Asegura Sandra que hay una creencia “de que los piensos naturales resultan más costosos pero esto realmente no es así ya que hoy en día existen excelentes marcas a precios realmente asequibles. En Ecomascota trabajamos día a día para tener los mejores productos al mejor precio, para que todas las mascotas estén bien cuidadas y alimentadas consiguiendo tener una vida larga y feliz.

Hoy en día cada vez hay más perros con obesi- dad, alergias, problemas articulares. . que en la mayoría de los casos son consecuencia de una mala alimentación a lo largo de su vida”.

En su tienda se puede encontrar piensos, snacks, productos para la higiene, camas. . tanto para perros como para gatos, y precisa “pero sólo productos naturales y respetuosos con el medio ambiente, como las correas y collares antialérgicos y ecológicos realizados con algodón 100% natural, lo que significa que para su cultivo no se ha empleado ningún Sandra posee una gran concienciación con tipo de fertilizante o pesticida ó los comede- los animales “En ecomascota sabemos y co- ros y bebederos hechos con fibra de bambú nocemos el gran problema que existe con el natural”. maltrato animal y el abandono de animales de compañía e intentamos poner nuestro granito Aunque es una tienda on line Sandra intenta es- de arena ayudando a aquellos que no tienen tar cerca de sus clientes “nos gusta el trato cer- la suerte de tener una familia que los cuide, los cano y personalizado por lo que participamos proteja y los ame como ellos se merecen por en acciones de cara al público como es el Life ello desde aquí si estáis pensando en aumen- Market de Torrelodones el tercer domingo de tar vuestra familia con una mascota os animo a cada mes, además recibimos pedidos a través adoptar en vez de comprar”. del teléfono y contestamos cualquier duda sobre alimentación que pueda surgir”.

Una de las ventajas que tiene la tienda on line www.ecomascota.com es que llevan el pedido a domicilio para su ma- Teléfono: 656667426 yor comodidad, adaptándose al horario que Horario: mejor convenga. También ofrecen una expe- de Lunes a Viernes de 9:30-21:00 h. riencia de compra con asesoramiento, perso- Facebook:ecomascota.madrid nalizada y con precios asequibles para facilitar Instagram:@sandraecomascota su cuidado. 23# 24# es eres somos huerta

#LA HUERTA ES VIDA. DALE VIDA A LA HUERTA Si tienes una huerta en marcha, sabrás que este mes es de lo más importante. Llegan los más de- seados. Es momento de plantar los tomates, los pimientos, las berenjenas, los calabacines, los pe- pinos… en fin, las grandes delicias de la huerta. Ahora bien, existen muchos métodos de cultivo y autores que aportan sus puntos de vista, tantos y tan diferentes que a veces uno se pierde en la teoría. Desde la Asociación de Hortelanos Torre- polinización, pero además también son depreda- sanos tenemos un par de consejos que aportar dores. Si ya has puesto tu huerto a punto, puedes a todas las personas dispuestas a comer sano, y fabricar un “Hotel de insectos” o pensar en un rin- no sólo de su huerta. cón de aromáticas, flores y hierbas para que dis- Los químicos no son de la huerta, y no los nece- fruten de sus manjares y quieran quedarse. En- sita. Hay quien dice que hay que darle químicos tonces te ayudarán a controlar a esos otros que a la tierra para que crezcan bien las plantas. Eso son potencialmente peligrosos para tu huerto. es pan para hoy y hambre para mañana. Es fun- El huerto ecológico es sencillo si lo consideras damental considerar al suelo como un ser vivo. como lo que es, un lugar lleno de vida. Cuanta De esta manera los químicos serían como este- más biodiversidad, más saludable será nuestro roides anabólicos. El agricultor alimenta al suelo huerto. Al fin y al cabo, vida es lo que somos y y el suelo a las plantas. El mejor alimento para el vida es de lo que nos alimentamos. suelo es el de origen orgánico, lleno de materia Juan de la Torre Martín orgánica y vida. Si no has abonado todavía, pue- Asociación Hortelanos Torresanos des echar compost y esparcirlo por la superficie. Los habitantes del suelo se encargarán del resto. Por otro lado, se dice mucho que los bichos y las hierbas son malos, que hay que matarlos… Puedes visitar nuestro blog: la agricultura siempre ha estado acompañada de http://hortelanostorresanos.wordpress.com insectos y hierbas. Y si no quieres utilizar quími- Facebook: Hortelanos Torresanos Twitter: @HuertoEcoComuni. cos, puedes considerar a los insectos como unos Para hacerte socio/a mándanos un email a grandes aliados. Muchos insectos ayudan en la [email protected]

es eres somos TEDx youth

#Cuando los jóvenes inspiran a los adultos!!

El próximo 27 de mayo To- rrelodones acogerá una nueva edición de TEDx Youth. Un evento donde los “ponentes más jóvenes”, vienen a sorprender a los adultos. Si eres seguidor de TEDx y te gustó TEDx To- rrelodones, su versión más joven te encantará.

Lo eventos TED en cualquiera de sus modalidades nacen con el propósito de difundir ideas, tanto en esta edición como en las sucesi- vas, traeremos a las personas que puedan enriquecer la mente de los asistentes en temáticas como: ciencia, tecnología, humanidades, creatividad, emprendimien- to.. todas ellas bajo un marco común: “compartir ideas que merecen la pena”.

8 conferenciantes jóvenes, compartirán sus vivencias, a través de la web www. son jóvenes y otros son ideas y experiencias para tedxyoutorrelodones.com o muuuuy jóvenes, pero ten- inspirar a todos los asisten- buscando el evento en Tic- gamos en cuanta que aun- tes, en este evento gratuito, ketea (Tedx Youth Torrelo- que es un evento familiar, pero de aforo limitado. dones). pero ya que se trata de conferencias, los más peque- Si estas interesado en acu- Durante TEDxYouth@Torre- ños se pueden “aburrir”. dir, reserva tu invitación. lodones todo es posible, El evento es gratuito hasta cualquier cosa que jamás Sergio Orozco completar aforo, y las en- hayas imaginado puede Organizador del TEDx tradas se pueden adquirir ocurrir. Algunos ponentes Youth Torrelodones 27# La Ratita de Torrelodones

Domingo 20, Plaza de la Constitución, 13:00 h. Domingo 20, Plaza de la Constitución, 13:00 h. Teatro de títeres y animación. Una historia para que pequeños y mayoresTeatro de aprendan títeres y animación.a valorar cosas Una yhistoria situaciones para que sonpequeños importantes y ymayores a veces aprendan pasan desapercibidas a valorar cosas por y lassituaciones prisas y elque estrés son delimportantes día a día. y a veces pasan desapercibidas por las prisas y el estrés del día a día.

Mercado EcológicoMercado de TorrelodonesEcológico de Li f e Torrelodones LiMarket f e

Domingo 20 de mayo. Plaza de la Constitución, de 10:00 a 15:00 h. Domingo 20 de mayo. Plaza de la Constitución, de 10:00 a 15:00 h.

Torrelodones • es • eres • somos • ecológicos Ayuntamiento de Torrelodones • es • eres • somos • ecológicos Ayuntamiento de + Info. www.torrelodones.es Torrelodones + Info. www.torrelodones.es Torrelodones

Pag_RM_Ratita+LifeMarket_04-18.indd 1 20/4/18 11:35 Pag_RM_Ratita+LifeMarket_04-18.indd 1 20/4/18 11:35

30# es eres somos revista municipal

#LA REVISTA MUNICIPAL, 30 AÑOS INFORMANDO es eres somos revista municipal

Nos gustan las cifras redondas. Y ahora, en locales, con una muestra representativa de este mes de mayo, la revista municipal de la población, desde aquellos que única- Torrelodones cumple 30 años de existencia. mente están presentes en la red hasta los Un buen pretexto para celebrar un aniversa- que sólo se editan en papel.Los resultados rio y más que justificado cuando se trata de no pudieron ser más satisfactorios: 6 de tener presente la ya larga andadura de un cada 10 vecinos conocían la revista muni- medio de comunicación que, como éste, ha cipal. Si a este dato se sumaba al llamado expresado número a número su vocación conocimiento sugerido la cifra alcanzaba a de servicio público. 9 de cada 10.

A lo largo de sus 344 ediciones, mes a mes, La revista municipal no solo era el medio la revista se ha manifestado no solo como más conocido y con mayor audiencia sino, un eficaz medio de comunicación para con también, el más valorado. Cerca del 60% de los vecinos de Torrelodones sino que, con quienes conocían este medio le concedían el tiempo, se ha convertido en el celoso y una valoración buena o muy buena. fiel notario que custodia su reciente y pe- queña historia. Lo valorado más positivamente de la revista municipal son sus contenidos con un 88,3%, En sus miles de páginas y fotografías han a continuación su formato con un 85,5%, su quedado albergadas multitud de noticias y periodicidad mensual con un 84,5% y su di- acontecimientos a través de las cuales se seño con un 83,8%. Además se considera puede contemplar la evolución de aquella muy positivo que “se reciba en casa todos pequeña población. Eran otros tiempos: su los meses” censo no superaba los siete mil habitantes y casi todos los vecinos se conocían. Al día Es significativo que la línea editorial tuviese de hoy el escenario ha cambiado: Torrelo- tan buena acogida entre los encuestados, dones es un municipio moderno y dinámico considerándola bastante aséptica, lo que cuyos vecinos disfrutan de un buen número indica la despolitización de la Revista. de servicios que, tres decenios atrás, resul- Otros datos que proporciona la encuesta in- taban casi inimaginables. Y la evolución de dicaban que su posicionamiento resultaba la revista municipal ha ido a la par de los vecinos a los que se dirige y de su municipio. excelente en todas las ratios. Es conocida por el 94% de los encuestados, el 90% la Aunque sea obvio, el cometido de un medio recibe habitualmente en su domicilio, la lee de comunicación es ese: comunicarse, co- el 58% y también aprecian sus mejoras el nectar, con sus destinatarios, satisfacer su 63%. demanda de información. Al día de hoy bien se puede decir que el ob- En 2015, para conocer con exactitud el gra- jetivo para el que nació la revista municipal, do de esa conexión, se realizó un completo ser un dinámico y eficaz vehículo de comu- estudio sobre los medios de comunicación nicación con los vecinos, está cumplido.

31# 32# es eres somos política

De izquierda a derecha: Jorge Millán (Ciudadanos), Samuel LLerena (PSOE), Alejandro C.Olalla (PP), Myx Romerco (VxT) y Victor Nogales (Confluencia Ciudadana) #JÓVENES EN POLÍTICA A PROPUESTA DEL COMITÉ MUNICIPAL DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN HA TENIDO LUGAR UN PROGRAMA ESPECIAL EN ONDA TORRE (107.2 FM) EN EL QUE SE HA CONTADO CON LA PARTICIPACIÓN DE CINCO JÓVENES DE CADA UNO DE LOS GRUPOS POLÍTICOS CON REPRE- SENTACIÓN MUNICIPAL. LA IDEA DE PONER EN MARCHA ESTE ESPACIO, QUE TAMBIÉN TIENE SU HUECO EN LA REVISTA MUNICIPAL, ES CONOCER DE PRIMERA MANO CUÁLES SON LAS IN- QUIETUDES Y MOTIVACIONES QUE ALGUNOS DE LOS JÓVENES DE NUESTRO MUNICIPIO HAN TENIDO PARA DECIDIR INVOLUCRARSE ACTIVAMENTE EN LA POLÍTICA LOCAL.

DURANTE LOS SESENTA MINUTOS DEL DEBATE, QUE SE EMITIÓ EL SÁBADO 21 DE ABRIL Y QUE SE PUEDE DESCARGAR EN LA WEB WWW.ONDATORRE.ES, LOS CINCO JÓVENES INVI- TADOS AL PROGRAMA REFLEXIONAN, ANALIZAN Y COMPARTEN SUS IDEAS A LA VEZ QUE EXPLICAN CUÁLES HAN SIDO LOS MOTIVOS QUE LES HAN IMPULSADO ELEGIR UN PARTIDO DETERMINADO, ASÍ COMO SU VISIÓN DEL MUNICIPIO Y SUS PROYECTOS PARA EL PRESENTE Y FUTURO DE TORRELODONES LOS PARTICIPANTES EN ESTE PRIMER DEBATE HAN SIDO NYX ROMERO POR VECINOS POR TORRELODONES, ALEJANDRO C. OLALLA POR EL PARTIDO PO- PULAR (NNGG), VÍCTOR NOGALES POR CONFLUENCIA CIUDADANA, SAMUEL LLERENA POR EL PSOE Y JORGE MILLÁN POR CIUDADANOS. es eres somos política

NYX ROMERO REDONDO. modernización en la democratización de la política que fui presentándola a dis- VECINOS POR tintos partidos. Resultó ser Vecinos por TORRELODONES Torrelodones, el único que de verdad mostró interés y ganas de llevar a cabo Sin duda, fue una estupenda oportunidad dicho cambio; pues para mi sorpresa, en este acercamiento juvenil para conocer gran medida ya lo estaban haciendo con todas las perspectivas políticas que se su singular acercamiento a los vecinos están actualmente liderando en Torrelo- del pueblo; fue tan honesta y pasional dones; ojalá más como estas para poder la bienvenida que me dieron, que no me construir con mucha más amplitud de ex- cupo duda que desde ahí querría trabajar periencias y opiniones. codo con codo para hacer de este muni- Mi andadura política comenzó a través cipio el lugar que todos deseamos y dar del 15M buscando una manera de aunar ejemplo de que esto es posible; sobre opiniones; y llegando a ciertas conclu- todo cuando realmente hay amor por lo siones inicié un proyecto para llevar una que se hace.

Un abrazo a todos!

Nyx

ALEJANDRO C. OLALLA. NUEVAS GENERACIONES PARTIDO POPULAR Mi familia lleva más de 90 años arraigada en nuestro municipio. Nací en Torrelodo- nes, como lo hizo mi abuelo.

Empecé mis estudios en el Colegio El En- cinar, continué en el Diego Velázquez y he finalizado un grado de formación profesional de Comercio y Marketing. Duran- te años he jugado al fútbol en el Torrelo- dones CF.

Me gusta la política. Siempre me ha interesado escuchar diferentes opiniones, ya sean de derechas como de izquierdas y siempre he tenido inquietud por las cosas de nuestro pueblo.

Hace un año, recibí una invitación del presidente del PP Torrelodones, para incorpo-

33# 34# es eres somos política

rarme a Nuevas Generaciones y así apor- A pesar de las lógicas diferencias de tar el punto de vista de la gente joven. Me ideas, estábamos de acuerdo en la mayo- convencieron sus ganas de cambiar las ría de temas. Todos queremos un Torrelo- cosas, incorporando nuestras inquietudes, dones seguro, limpio, con buen transpor- ya que al final somos el futuro del pueblo. te, y en el que se incrementen actividades culturales, festivas y deportivas de calidad para los jóvenes.

Estuvimos de acuerdo en que la oferta ac- tual del ayuntamiento para la juventud de Torrelodones no es la que más nos gus- taría tener, pensamos que es mejorable.

VÍCTOR NOGALES PANTOJA. CONFLUENCIA CIUDADANA

Soy miembro del grupo municipal Con- fluencia Ciudadana, conformado por los verdes, por personas independientes, y por acTÚa, agrupación de la que formo parte desde su origen en el año 2007.

Tengo 28 años y vivo en Torrelodones desde los 2 años. He estudiado, crecido y vivido Torrelodones desde entonces, conociendo el pueblo y la colonia de los 90, disfrutando de las clases de solfeo y percusión de la escuela de música en mi infancia, acudiendo de adolescente a na- dar al polideportivo, participando de las actividades de la casa de la juventud, que estaba entonces en el parque JH.

Tengo el orgullo de poder trabajar en mi propio municipio, en el CEIPSO Bilingüe Entré a formar parte del Comité Ejecutivo El Encinar de Torrelodones desde hace local y, tras pasar por un proceso electoral, 10 años, ejerzo de monitor y coordinador resulté elegido presidente de las NNGG. de ocio y tiempo libre, y estudio Pedago- gía en la UNED. He conocido de prime- El debate, me pareció una gran oportuni- ra mano la calidad de los servicios y los dad para poner en común los puntos de centros educativos públicos del munici- vista de los jóvenes con diferentes opinio- pio, tanto como usuario como parte del nes políticas. personal de los mismos. es eres somos política

Sin embargo, ahora, Torrelodones, no es el SAMUEL LLERENA pueblo que yo he vivido. No lo reconozco. RONCERO. PSOE La razón principal que provocó mi participa- Tengo 24 años y nací en Torrelodones. Soy ción en la política municipal fue la necesidad estudiante universitario de un doble grado personal de trabajar por él para mejorarlo, y la de ahora, la de devolverle el carácter y espíritu de pueblo que tenía, la de romper con la dinámica de ciudad dormitorio en la que se encuentra y la necesidad de recupe- rar la calidad de los servicios públicos que en los últimos años se está perdiendo. Las personas que formamos confluencia somos profesionales ajenos a la política, pero todos compartimos esta misma visión de hacer política. Una política realizada por personas que viven Torrelodones.

de Economía y Políticas en la URJC y soy el Secretario de Juventud y Movimientos Sociales del PSOE. Compatibilizo mis estudios con un trabajo de fin de semana, gracias al cual me los pago, y con lo que es mi mayor pasión, mi grupo de rock. Soy un enamorado de mi pueblo y me he im-

35# 36# es eres somos política

plicado en su vida social, cultural, depor- Con lo que, como participante, no puedo tiva y festiva, tanto desde el partido como más que agradecer a los organizadores y a desde las distintas asociaciones a la que los asistentes la cordialidad con la que lle- pertenezco como ToRocklodones, el Con- vamos a cabo el dicho encuentro. Tal fue el sejo Musical Joven o la Peña El Carrito. ambiente que acabamos deseando el po- Además, por segundo año, tengo la suerte der entrar en materia específica en pos de de formar parte de la Comisión de Fiestas. ver si de veras podríamos mostrar nuestra visión de algún problema a un compañe- La política es la principal herramienta ro de mesa, arrojar luz sobre algún tema, transformadora de la sociedad y por ello, aportar una visión diferente de un asunto con mi actividad, lo que persigo es mejorar y ¿Por qué no decirlo? confrontar ideas y el pueblo en el que vivimos con la máxima soluciones desde el respeto. participación de todos. Trabajo especial- Desde mi partido y mi persona decir, que mente porque los jóvenes de Torrelodones estaremos/é encantado/s de participar en nos impliquemos en todos los aspectos de futuras intervenciones de esta índole. Re- la vida del municipio y, también, en la po- ciban un cordial saludo. lítica. Me parece muy interesante que se organicen debates como el que tuvo lugar en la radio municipal entre cinco jóvenes que participamos en política. Este es el primer paso para empezar a debatir sobre las mejoras que necesita Torrelodones, que se nos empiece a escuchar y debatamos sobre otros temas realmente preocupantes para los jóvenes como la movilidad, la vivienda, el empleo, los estudios o la partici- pación social.

JORGE MILLÁN BÁEZ. CIUDADANOS

El unir diferentes perspectivas es lo que da pie al entendimiento. El otro día en el humilde estudio de la radio de onda torre, se creo un espacio en el que, desde el respeto y el entendimiento se aunaron diferentes visiones de como se puede mejorar un pueblo. El hecho de poder sentarse ha hablar en una mesa con las diferentes visiones es algo común en política, pero lo que no suele ser tan común es el escu- charse (por desgracia).

Personaliza y transforma tus calcetines 13 de mayo de 11:30 a 14:30 en la Plaza de la Constitución

En este taller aprenderás a reciclar esos calcetines que ya no te gustan. 13 de mayo de 10 a 15: 00 h. en la plaza de la Constitución Vamos a adornarlos y cambiarlos de estilo para hacerlos nuevos y a la moda. con pasarela incluida. Para niños y niñas a partir de 3 años.

Ayuntamiento de Torrelodones • es • eres • somos • moda Torrelodones Torrelodones • es • eres • somos • desarrollo local Ayuntamiento de

+ info: www.torrelodones.es + info: www.torrelodones.es Torrelodones

PAGINA RM-FERIA DE LA MODA-evento.indd 1 17/4/18 9:28 Taller Calcetines 1/2.indd 1 13/4/18 9:46 es eres somos moda y diseño #I FERIA DE LA MODA Y EL DISEÑO DE TORRELODONES El próximo domingo 13 de mayo tendrá lugar en nes, quienes lucirán los diseños y prendas de los la plaza de la Constitución, entre las 10:00 y las participantes en los stands, para el disfrute tanto 15:00 horas, la I Feria de la Moda y el Diseño de de los propios jóvenes y participantes como del Torrelodones. público asistente. Es una novedosa propuesta de la Concejalía de A lo largo de la mañana también contaremos con Desarrollo Local en la que participan las empresas Talleres infantiles y para adultos para realizar ma- y artesanos locales relacionados con el mundo de nualidades súper originales y útiles: la moda y su diseño; que nos mostrarán propues- “Customiza tus calcetines” para los niños y “Reci- tas actuales de moda tanto para mujer, hombre, cla tus camisas para hacer bolsas de la compra” niños, vanguardista, ecológica, sostenible, vintage y moderna. para jóvenes y adultos. Durante toda la mañana tendremos un DJ que nos Confiamos en que de todo este abanico de activi- amenizará con una estupenda selección de música dades resulte una jornada divertida y atractiva para ad hoc y que actuará como maestro de ceremonias participantes y asistentes de todas las edades, y en el desfile que tendrá lugar al final de la jornada. que esta I Feria de la Moda y el Diseño de Torrelo- Desfile que protagonizarán jóvenes de Torrelodo- dones sea solamente la primera de muchas más!!

Personaliza y transforma tus calcetines 13 de mayo de 11:30 a 14:30 en la Plaza de la Constitución

En este taller aprenderás a reciclar esos calcetines que ya no te gustan. Vamos a adornarlos y cambiarlos de estilo para hacerlos nuevos y a la moda. Para niños y niñas a partir de 3 años.

39# Torrelodones • es • eres • somos • desarrollo local Ayuntamiento de + info: www.torrelodones.es Torrelodones

Taller Calcetines 1/2.indd 1 13/4/18 9:46 Torrel d nes

V Feria del Ocio Sábado, 2 de junio, ROCK GYM todo el día en Pradogrande. Spinning por equipos y masterclass de las actividades del gimnasio. Domingo, 3 de junio, de 10 h a 15 h en la Plaza de la Constitución. Actividades para niños organizadas por el Ayuntamiento.

Torrelodones • es • eres • somos • ocio Ayuntamiento de Torrelodones + Info. www.torrelodones.es

PAGINA RM-FERIA DEL OCIO_18.indd 1 23/4/18 13:12 es eres somos ocio #V FERIA DEL OCIO En esta quinta convocatoria que organiza la más pequeños podrán disfrutar de un taller de Concejalía de Desarrollo Local y colabora la gigantes realizado por el grupo de animación empresa Rock Gym. se llevarán a cabo diferen- de Galapagar. Una vez que cada niño tenga tes eventos durante el primer fin de semana de su gigante, dará comienzo un pasacalles for- junio: El sábado 2 de junio ROCK GYM os invita mado por gigantes de más de 3 metros, acom- a disfrutar en Prado Grande de unas jornadas pañados de música de dulzainas y tamboriles. muy especiales en las que el deporte y el bien- Saldrá la cigüeña de Torrelodones Doña Paca estar serán los principales protagonistas. acompañada de sus cuatro polluelos, el más pequeño, que a pesar de volar, aún usa pañal, Por la mañana organizarán una competición de aunque para ese día hemos decidido quitárse- spinning por equipos con grandes premios en lo. Después saldrán Lina y Pedro, una pareja metálico. Por la tarde ofrecerán a los asistentes de enamorados muy, muy altos, rondan los 4 diferentes masterclass de todas las activida- metros y es que el AMOR los hace grandes. des que forman su oferta deportiva. Todos juntos, los niños con sus gigantes, familias, Lina, Pedro, Doña Paca, sus crías y El domingo 3, la plaza de la Constitución acoge- todos los que os queráis unir a nuestra fiesta rá a los expositores de las empresas que con- comenzaremos un recorrido por las calles de curren en esta feria desde las 10 de la mañana Torrelodones… ¡VENTE CON NOSOTROS A hasta las 15 horas. Desde las 11:30 horas los DISFRUTAR!

41# ACTIVIDADES DESARROLLO LOCAL

PROGRAMACIÓN DE ACCIONES FERIALES Y EVENTOS PARA TODOS LOS PÚBLICOS Actividades, fechas y horarios sujetos a modificación por situaciones climatológicas adversas u otras cuestiones. Fecha Horario Lugar Evento Contenidos Organizado por la Real Sociedad Canina 6 de mayo 10:00 a 14:00 Pradogrande I Concurso Canino de España, puntuable para el campeonato de Torrelodones de mejor perro de la Comunidad de Madrid. 12,13 y 15 de Calle Juan van Organizado por la Asociación 14:00 a 17:00 San Isidro en Torrempresarial como evento de mayo Halen Torre! dinamización social y comercial de Torrelodones. Nueva actividad ferial dedicada 13 de mayo 10:00 a 15:00 Plaza Constitución I Feria de la Moda expresamente a los profesionales del y el Diseño diseño de moda y a los comercios de nuestro municipio.

Mercado ecológico, artesano y natural de 20 de mayo 10:00 a 15:00 Plaza Constitución Life Market productos de alimentación y cosmética. Con Talleres para los más pequeños.

VI FeriaInmobiliaria, 27 de mayo 10:00 a 15:00 Plaza Constitución Feria dedicada a la vivienda, su diseño, de Interiorismo y construcción, venta y decoración. Decoración

VI Feria del Ocio, Feria dedicada a las actividades que 3 de junio 10:00 a 15:00 Plaza Constitución podemos realizar en nuestro tiempo libre viajes y deporte y vacacional.

Mercadillo entre 10 de junio 11:00 a 14:30 Pradogrande Tradicional mercadillo popular. particulares

Mercado ecológico, artesano y natural de 17 de junio 10:00 a 15:00 Plaza Constitución Life Market productos de alimentación y cosmética. Con Talleres para los más pequeños.

Pendiente de Tercera edición de esta magnífica idea que 22 de junio varios concretar Noche en Blanco aúna el ocio y la actividad comercial y que cada año cuenta con más asistentes.

24 de junio 10:00 a 15:00 Plaza Constitución VII Feria de la Feria dedicada al mundo del wellnes, la Taller Belleza y la Salud belleza y la salud.

7 de julio 20:00 a 24:00 Plaza Constitución Life Market Mercado ecológico, artesano y natural de Nocturno productos de alimentación y cosmética. de CURSOS PARA PYMES Y AUTÓNOMOS DE TORRELODONES Scrap Cada curso programado se ofertará en un plazo concreto e independientemente.

Certificado de Para adquirir una visión inicial del universo 8 y 10 de mayo 10:00 a 14:00 Torreforum Esta nueva técnica te permitirá convertir un cuaderno o una Google Adwords de posibilidades promocionales de caja aburrida en algo único y muy especial que puedes regalar Nivel I Google. o convertir en una especial decoración para tu habitación. 15, 17 y 22 de Certificado de Conseguir los conceptos troncales para 10:00 a 14:00 Torreforum mayo Google Adwords la obtención de los certificados oficiales Nivel II de Google.

II Networking Segundo encuentro empresarial donde se 24 de mayo 9:00 a 14:00 La Solana analizarán propuestas transversarles para Empresarial actividades comerciales y profesionales. Domingo 27 de mayo. Plaza de la Constitución 11 a 14:30 h.

5, 7 y 12 de Facebook, Introducción a las academias digitales 10:00 a 14:00 Torreforum Instagram, Google oficiales de los principales referentes en junio Torrelodones • es • eres • somos • manitas Ayuntamiento de y Youtube internet. Torrelodones + Info. www.torrelodones.es

Desarrollo_oal_aril.indd 1 23/4/18 12:33 1/2 pag.RM Taller de Scrap Torre-18.indd 1 19/4/18 14:17 ACTIVIDADES DESARROLLO LOCAL

Mercado ecológico, artesano y natural de 20 de mayo 10:00 a 15:00 Plaza Constitución Life Market productos de alimentación y cosmética. Con Talleres para los más pequeños.

VI FeriaInmobiliaria, 27 de mayo 10:00 a 15:00 Plaza Constitución Feria dedicada a la vivienda, su diseño, de Interiorismo y construcción, venta y decoración. Decoración

VI Feria del Ocio, Feria dedicada a las actividades que 3 de junio 10:00 a 15:00 Plaza Constitución podemos realizar en nuestro tiempo libre viajes y deporte y vacacional.

Mercadillo entre 10 de junio 11:00 a 14:30 Pradogrande Tradicional mercadillo popular. particulares

Mercado ecológico, artesano y natural de 17 de junio 10:00 a 15:00 Plaza Constitución Life Market productos de alimentación y cosmética. Con Talleres para los más pequeños.

Pendiente de Tercera edición de esta magnífica idea que 22 de junio varios concretar Noche en Blanco aúna el ocio y la actividad comercial y que cada año cuenta con más asistentes.

24 de junio 10:00 a 15:00 Plaza Constitución VII Feria de la Feria dedicada al mundo del wellnes, la Taller Belleza y la Salud belleza y la salud.

Desarrollo_oal_aril.indd 1 23/4/18 12:33 1/2 pag.RM Taller de Scrap Torre-18.indd 1 19/4/18 14:17

es eres somos fiestas #¡SAN ISIDRO EN LA CALLE JUAN VAN-HALEN DE TORRELODONES!

Ven a Torrelodones el fin de semana de cargo de empresarios de la Calle Juan Van San Isidro, desde el mediodía del sábado Halen. Continuando con Música. 12 hasta las 17h, continuando con el mismo horario el domingo 13 y el martes 15 Y Concurso de Disfraces. Premios al disfraz de mayo. más “cañí” valorados en 150€ en categoría infantil y adulto. Entrega de premios a las Celebramos esta tradicional fiesta madrile- 16h entre los presentes que hayan partici- ña en la calle Van Halen, calle que fue y pado. pretende seguir siendo impulso y referen- Domingo 13 desde las 14.00h hasta las cia de la hostelería, restauración y comer- 17h: vente a tomar el aperitivo, a comer o cio en Torrelodones. Organiza @torrempre- a pasar la tarde, porque además de seguir sarial (asociación de empresarios) dentro con música castiza de organillo en directo, de sus fines de organizar eventos que favo- a las 14:00h habrá degustación de tapas rezcan y dinamicen al empresariado local, y postres castizos. Y si además dejas tu con la colaboración del Ayuntamiento de opinión sobre el que más te haya gustado Torrelodones. en Twitter con el #SanIsidroEnTorre, te lo Ven a disfrutar de comida, tapas y bebidas agradeceremos, porque a las 16h proce- típicas de San Isidro: desde el cocido hasta deremos a la entrega del premio a la tapa/ el bocata de calamares, con postres como postre castiza más valorada entre los hos- las rosquillas o bebidas como la “limonada” teleros participantes. o el café con anís. Martes 15 desde las 12.00h hasta las 17:00h Todo ello amenizado con organillo y barqui- amenizaremos la comida con música en llos del maestro Don Félix Cañas. vivo, y el baile más castizo y madrileño: ¡El chotis! Ven a disfrutar de la gastronomía y El Sábado 12 desde las 12.00h hasta las pasa un rato ameno, familiar y entre amigos 17h: Inauguración del evento que correrá a animándote a bailar un chotis ¿os atrevéis? 45# 46# es eres somos campamentos de verano

#CAMPAMENTOS MUNICIPALES ESCUELA MUNICIPAL DE IDIOMAS DE TORRELODONES. EMIT FECHAS LUGAR EDADES HORARIO ACTIVIDAD COMEDOR EXCURSIONES PRECIO PLAZAS CONTACTO NIÑOS Y NIÑAS ACTIVIDADES, EXCUR- RESERVA MEDIANTE IN- EMIT C/ ENTRE 7 Y 12 DE 9:30 A 16:30 HO- CLASES DE INGÉS.AULA DE EMIT. C/ JAVIER GARCÍA ESCUELA DE PRIMERA AVENTURA AMAZO- SIONES Y COMEDOR: GRESO DE 50 € DESDE GARCÍA AÑOS.NACIDOS RAS. CON PROLONGA- INFORMÁTICA.TALLERES DE CATERING SERVIDO POR EL DE LEÁNIZ 9. TELÉFO- VERANO EN IN- QUINCENA NIA-GRANJA ESCUELA EL 275 €. PROLONGA- EL 7 DE MAYO HASTA DE LEÁ- EN 2011, 2010, CIÓN HORARIA DE 8:30 TEATRO, MUNUALIDADES Y RESTAURANTE “CAPONE” NOS: 91 859 01 68 Y 91 GLÉS DE JULIO ÁLAMO CIÓN DE HORARIO COMPLETAR LAS PLA- NIZ,9 2009, 2008, A 17:00 H. PISCINA 859 10 47 38 € ZAS 2007 Y 2006 CLASES DE IDIOMA NIVEL SOLICITUDES DESDE EL 7 EMIT C/ EMIT. C/ JAVIER GAR- EMIT. C/ JAVIER GARCÍA EMIT. C/ JAVIER GARCÍA CLASES DE IN- PRIMERA GRUPOS REDU- CLASES DIARIAS DE BÁSICO Y NIVEL MEDIO. PRE- DE MAYO. PRUEBA DE NIVEL GARCÍA CLASES 1:30 H: 57 € CLA- CÍA DE LEÁNIZ 9. TE- DE LEÁNIZ 9. TELÉFO- DE LEÁNIZ 9. TELÉFO- GLÉS, FRANCÉS QUINCENA CIDOS DE JÓVE- 1:30 H Y DE 3:00 H. PARACIÓN DE EXÁMENES EL 21 DE JUNIO A LAS 12:00 DE LEÁ- SES 3 H: 114 € LÉFONOS: 91 859 01 NOS: 91 859 01 68 Y 91 NOS: 91 859 01 68 Y 91 Y ALEMÁN DE JULIO NES Y ADULTOS MAÑANAS/ TARDES OFICIALES INGLÉS, FRANCÉS Y 19:00 H. LISTA DE GRUPOS NIZ,9 68 Y 91 859 10 47 859 10 47 859 10 47 Y ALEMÁN Y HORARIO EL 27 DE JUNIO

SERVICIO MUNICIPAL DE DEPORTES FECHAS LUGAR EDADES PLAZAS HORARIO ACTIVIDAD COMEDOR OTROS PRECIO INSCRIPCIÓN CONTACTO PRIMER TURNO: DEL 2 DE 9:00 A 14:00 AL 6 DE JULIO. SEGUNDO .ABONADOS 75,60 €. NO ABO- POLIDEPORTIVO MU- H. POSIBILIDAD TENIS, NATACIÓN, PRE- CAMPUS TURNO: DEL 9 AL 13 DE 60 PLA- CAMPUS DE UNA NADOS 90,72 €. LA AMPLIACIÓN NICIPAL DE TORRELO- NACIDOS ENTRE DE AMPLIACIÓN DEPORTE, MÚSICA Y INICIACIÓN JULIO. TERCER TURNO: ZAS POR OPTATIVO SEMANA DE DURA- DE HORARIO CONLLEVA UN IN- DONES Y CENTRO DE 2006 Y 2012 DE HORARIO MOVIMIENTO (SEGÚN LA EL PLAZO DE INS- DEPORTIVA DEL 16 AL 20 DE JULIO. TURNO CIÓN CREMENTO DEL 20% SOBRE EL NATACIÓN DESDE LAS 8:00 EDAD DEL CURSILLISTA) CRIPCIÓN COMEN- CUARTO TURNO: DEL 23 PRECIO CORRESPONDIENTE TELÉFONO: H ZARÁ AL 27 DE JULIO NACIDOS ENTRE 91 859 20 17 EL LUNES 21 DE POLIDEPORTIVO MUNI- 2002 Y 2006. ALUM- CAMPUS CAMPUS DE DOS MAYO CIPAL Y PISCINA DES- NOS DE LA ESCUELA 18 PLA- DE 10:00 A VOLEIBOL Y PISCINA RE- .ABONADOS 120,96 €. NO ABO- DE VOLEI- DEL 2 AL 13 DE JULIO NO SEMANAS DE DU- CUBIERTA DE TORRE- DE VOLEIBOL CURSO ZAS 14:00 H CREATIVA NADOS 145,15 € BOL RACIÓN FORUM 2017/2018. NACI- DOS EN 2007 Y 2008

CASA DE CULTURA FECHAS LUGAR EDADES PLAZAS ACTIVIDAD PRECIO CONTACTO

TALLER DE EXPRESIÓN DANZA, PERCUSIÓN E INTERPRE- TELEFONO: 91 859 06 DEL 2 AL 6 DE JULIO CASA DE CULTURA AVD. ROSARIO MANZANEQUE, 1 A PARTIR DE 6 AÑOS DE 9:00 A 14:30 HORAS 90 € CREATIVA TACIÓN 46 www.torreldones.es

DEL 2 AL 6 DE JULIO. DIBUJO: TALLER DE DIBUJO Y PIN- A PARTIR DE 14 TELEFONO: 91 859 06 2 Y 3 DE JULIO. PINTURA. 4, 5 CASA DE CULTURA Y ESPACIOS AL AIRE LIBRE DE 11:00 A 18:00 HORAS DIBUJO Y PINTURA 90 € TURA AL AIRE LIBRE AÑOS 46 www.torreldones.es Y 6 DE JULIO es eres somos campamentos de verano

ESCUELA MUNICIPAL DE IDIOMAS DE TORRELODONES. EMIT FECHAS LUGAR EDADES HORARIO ACTIVIDAD COMEDOR EXCURSIONES PRECIO PLAZAS CONTACTO NIÑOS Y NIÑAS ACTIVIDADES, EXCUR- RESERVA MEDIANTE IN- EMIT C/ ENTRE 7 Y 12 DE 9:30 A 16:30 HO- CLASES DE INGÉS.AULA DE EMIT. C/ JAVIER GARCÍA ESCUELA DE PRIMERA AVENTURA AMAZO- SIONES Y COMEDOR: GRESO DE 50 € DESDE GARCÍA AÑOS.NACIDOS RAS. CON PROLONGA- INFORMÁTICA.TALLERES DE CATERING SERVIDO POR EL DE LEÁNIZ 9. TELÉFO- VERANO EN IN- QUINCENA NIA-GRANJA ESCUELA EL 275 €. PROLONGA- EL 7 DE MAYO HASTA DE LEÁ- EN 2011, 2010, CIÓN HORARIA DE 8:30 TEATRO, MUNUALIDADES Y RESTAURANTE “CAPONE” NOS: 91 859 01 68 Y 91 GLÉS DE JULIO ÁLAMO CIÓN DE HORARIO COMPLETAR LAS PLA- NIZ,9 2009, 2008, A 17:00 H. PISCINA 859 10 47 38 € ZAS 2007 Y 2006 CLASES DE IDIOMA NIVEL SOLICITUDES DESDE EL 7 EMIT C/ EMIT. C/ JAVIER GAR- EMIT. C/ JAVIER GARCÍA EMIT. C/ JAVIER GARCÍA CLASES DE IN- PRIMERA GRUPOS REDU- CLASES DIARIAS DE BÁSICO Y NIVEL MEDIO. PRE- DE MAYO. PRUEBA DE NIVEL GARCÍA CLASES 1:30 H: 57 € CLA- CÍA DE LEÁNIZ 9. TE- DE LEÁNIZ 9. TELÉFO- DE LEÁNIZ 9. TELÉFO- GLÉS, FRANCÉS QUINCENA CIDOS DE JÓVE- 1:30 H Y DE 3:00 H. PARACIÓN DE EXÁMENES EL 21 DE JUNIO A LAS 12:00 DE LEÁ- SES 3 H: 114 € LÉFONOS: 91 859 01 NOS: 91 859 01 68 Y 91 NOS: 91 859 01 68 Y 91 Y ALEMÁN DE JULIO NES Y ADULTOS MAÑANAS/ TARDES OFICIALES INGLÉS, FRANCÉS Y 19:00 H. LISTA DE GRUPOS NIZ,9 68 Y 91 859 10 47 859 10 47 859 10 47 Y ALEMÁN Y HORARIO EL 27 DE JUNIO

CASA DE CULTURA FECHAS LUGAR EDADES PLAZAS ACTIVIDAD PRECIO CONTACTO

47# 48# es eres somos campamentos de verano

ZONA JOVEN CAMPAMENTOS FECHAS LUGAR EDADES HORARIO ACTIVIDAD COMEDOR OTROS PRECIO CONTACTO ZONA JOVEN TORREFORUM. NAVARREDONDA INSCRIPCIÓN HASTA CU- CAMPAMENTO INFANTIL 17 - 29 CAMPAMENTO INFANTIL EN TIENDAS DE AVDA. TORRELODONES, 9. TEL. DE GREDOS (AVI- 8 - 12 AÑOS BRIR PLAZAS. REUNIÓN 375 € EN GREDOS JULIO CAMPAÑA. 91 859 47 79. WWW.TORRELO- LA) INFORMATIVA EN JUNIO DONES.ES/JUVENTUD L - V 08,00 - 16,00 (FLEXIBILI- ZONA JOVEN TORREFORUM. COLEGIO LOUR- JUEGOS, DEPORTES, EXCURSIONES, TA- INSCRIPCIÓN HASTA CU- DESDE ESCUELA DE VERANO JULIO Y DAD ENTRADA Y SALIDA. PO- AVDA. TORRELODONES, 9. TEL. DES, TORRELODO- 4 - 12 AÑOS LLERES, GIMKHANAS… 2 HORAS AL DÍA OPCIONAL BRIR PLAZAS. REUNIÓN 165 €/ ¡TAMBIEN EN INGLÉS! AGOSTO SIBILIDAD DE AMPLIACIÓN DE 91 859 47 79. WWW.TORRELO- NES “ENGLISH ONLY” INFORMATIVA EN JUNIO QUINCENA HORARIO) DONES.ES/JUVENTUD APRENDE A MEJORAR EL MUNDO EN ESTE ZONA JOVEN TORREFORUM. CAMPUS DE DINAMIZA- 24 - 28 SIERRA DE GUA- CAMPUS, DESPUÉS DE UN AÑO DE TRABA- AVDA. TORRELODONES, 9. TEL. 12 - 17 AÑOS 65 € DORES JUNIO DARRAMA JO EN EL PROGRAMA, O COMO INICIACIÓN 91 859 47 79. WWW.TORRELO- A DINAMIZADORES DEL CURSO QUE VIENE. DONES.ES/JUVENTUD ZONA JOVEN TORREFORUM. PROGRAMA TU PROPIO ROBOT Y APRENDE INSCRIPCIÓN HASTA CU- CAMPUS DE ROBÓTICA ZONA JOVEN TO- AVDA. TORRELODONES, 9. TEL. 2 - 6 JULIO 12 - 17 AÑOS L - V 11.00 - 14.30 H. NUEVAS TECNOLOGÍAS. USAREMOS MATE- BRIR PLAZAS. REUNIÓN 65 € Y VEX RREFORUM 91 859 47 79. WWW.TORRELO- RIALES VEX INFORMATIVA EN JUNIO DONES.ES/JUVENTUD CAMPUS I, ¿TE IMAGINAS EN UN ESCENARIO PARTI- ZONA JOVEN TORREFORUM. 2 - 13 JU- INSCRIPCIÓN HASTA CU- CAMPUS DE TEA- ZONA JOVEN TO- CIPANDO EN UN MUSICAL? LÁNZATE ESTE AVDA. TORRELODONES, 9. TEL. LIO CAM- 12 - 17 AÑOS L - V 11.00 - 14.30 H. BRIR PLAZAS. REUNIÓN 65 € TRO-MUSICAL RREFORUM VERANO A CANTAR, ACTUAR O BAILAR, SE- 91 859 47 79. WWW.TORRELO- PUS II, 17 INFORMATIVA EN JUNIO GÚN TUS GUSTOS Y CAPACIDADES DONES.ES/JUVENTUD - 31 JULIO ERIKA DO SANTO, ARTISTA PARTE DE LAS BATALLAS DE GALLOS RED BULL, ENTRE OTROS, NOS ENSEÑARÁ TRUCOS Y MODOS ZONA JOVEN TORREFORUM. INSCRIPCIÓN HASTA CU- CAMPUS DE FREESTYLE 2 - 13 JU- ZONA JOVEN TO- DE CREAR RIMAS Y TEMAS, CÓMO AGILIZAR AVDA. TORRELODONES, 9. TEL. 12 - 17 AÑOS L - V 11.00 - 14.30 H. BRIR PLAZAS. REUNIÓN 65 € Y RAP LIO RREFORUM TU MENTA Y LENGUAJE. PODRÁS FORMAR 91 859 47 79. WWW.TORRELO- INFORMATIVA EN JUNIO PARTE DE UN ESPECTÁCULO AL FINAL DEL DONES.ES/JUVENTUD CAMPUS, JUNTO A ARTISTAS DE RENOM- BRE NACIONAL DE LA MANO DE MUNARY, APRENDEREMOS ZONA JOVEN TORREFORUM. INSCRIPCIÓN HASTA CU- CAMPUS DE MURALIS- 17 - 31 ZONA JOVEN TO- SOBRE BOCETOS, COMPOSICIÓN, ESTILOS, AVDA. TORRELODONES, 9. TEL. 12 - 17 AÑOS L - V 11.00 - 14.30 H. BRIR PLAZAS. REUNIÓN 65 € MO Y GRAFITI JULIO RREFORUM MATERIAL… INTERVENCIONES EN LUGA- 91 859 47 79. WWW.TORRELO- INFORMATIVA EN JUNIO RES PÚBLICOS DEL MUNICIPIO DONES.ES/JUVENTUD CAMPUS I, ZONA JOVEN TORREFORUM. 2 - 13 JU- INSCRIPCIÓN HASTA CU- CAMPUS DE DEPORTE Y ZONA JOVEN TO- AVDA. TORRELODONES, 9. TEL. LIO CAM- 12 - 17 AÑOS L - V 11.00 - 14.30 H. BRIR PLAZAS. REUNIÓN 65 € MEDIO AMBIENTE RREFORUM 91 859 47 79. WWW.TORRELO- PUS II, 17 INFORMATIVA EN JUNIO DONES.ES/JUVENTUD - 31 JULIO JULIO. MAS FOR- BECAS EXCELENCIA VOLUNTARIADO INTERNACIONAL, HABLIDA- ZONA JOVEN TORREFORUM. MACIÓN INSCRIPCIÓN HASTA CU- PARA UN VERANO IN- ZONA JOVEN TO- DES PARA LA VIDA, APRENDIZAJE INTER- AVDA. TORRELODONES, 9. TEL. ANTES DE 14 - 17 AÑOS BRIR PLAZAS. REUNIÓN TERNACIONAL Y SOLI- RREFORUM CULTURAL E IDIOMA PARA JÓVENES QUE 91 859 47 79. WWW.TORRELO- LA SALIDA INFORMATIVA EN JUNIO DARIO DEMUESTREN EXCELENCIA DONES.ES/JUVENTUD Y AL RE- GRESO es eres somos campamentos de verano

#CAMPAMENTOS NO MUNICIPALES BALONCESTO TORRELODONES FECHAS LUGAR EDADES PLAZAS HORARIO ACTIVIDAD COMEDOR AUTOCAR OTROS PRECIO INFORMACIÓN CONTACTO POLIDEPORTIVO DE TORRE- DESDE EL 25 DE JUNIO AL 27 DE DE 6 A 40 SEMA- MAÑANA Y CON ENTRE 110€ Y CAMPUS PLAY BASKET LODONES Y DE MORALZAR- BALONCESTO SI SI BTORRELODONES.COM INFO@BTORRELODONES JULIO (DE LUNES A VIERNES) 14 AÑOS NALES TARDE PISCINA 240€ ZAL Y COLEGIO LOS SAUCES CAMPUS DAVOR DESDE EL VIERNES 29 DE JU- DE 13 A CON ALO- BALONCESTO ENTRE 595€ Y LIENCRES (CANTABRIA) 40 SI SI PLAYA BTORRELODONES.COM INFO@BTORRELODONES MATKOVIC NIO AL MIÉRCOLES 4 DE JULIO 18 AÑOS JAMIENTO DE ALTO NIVEL 695€ DEL VIERNES 6 AL MIÉRCOLES DE 12 A CON ALO- BALONCESTO ENTRE 595€ Y CAMPUS THE LAB TORREMOLINOS (MÁLAGA) 40 SI SI PLAYA BTORRELODONES.COM INFO@BTORRELODONES 11 DE JULIO 18 AÑOS JAMIENTO DE ALTO NIVEL 695€ CLUB DE PATINAJE LA VIDA SOBRE RUEDAS FECHAS LUGAR EDADES HORARIO ACTIVIDAD OTRAS CARÁCTERÍSTICAS COMEDOR PRECIO CONTACTO TÉCNICA DE PATINAJE NIVELES DE APRENDIZAJE: OPCIÓN 1: ( DE 9 A 14 H SIN SI CON LA DEL 25 DE JUNIO AL 27 EL CAMPAMENTO DE PATINAJE A PARTIR DE 4 AÑOS OPCIÓN 1: DE 9:00 A SOBRE RUEDAS INICACIÓN, MEDIO Y AVANZADO COMIDA) 100 € SEMANA TELÉFONO/WATSAPP: 663 OPCIÓN 2 DE JULIO (AMBOS INCLU- TENDRÁ LUGAR EN EL PARQUE (TIENEN QUE TENER 14:00 H COORDINACIÓN Y EX- TIPO DE PATÍN: TRADICIONAL OPCIÓN 2: (DE 9 A 16 H CON 976 530 DE HORA- SIVE). POR SEMANAS DE PRADOGRANDE TERMINADO 2º DE OPCIÓN 2: DE 9:00 A PRESIÓN CORPORAL Y LÍNEA COMIDA) 175 € SEMANA CORREO: clubdeportivo@ RIO: 9:00 A LUNES A VIERNES PISCINA EN TORREFORUM INFANTÍL) 16:00 H PISCINA IMPRESCINDIBLE TRAER SE PUEDEN INSCRIBIR SEMANAS lavidasobreruedas.com 16:00 H MANUALIDADES PATINES SUELTAS CONSECUTIVAS O NO CLUB PATINAJE TORRELODONES FECHAS LUGAR EDADES PLAZAS HORARIO ACTIVIDAD COMEDOR PRECIO CONTACTO CAMPAMENTO CON 360 € SEMANA TODO INCLUIDO SEMANA INSTALACIONES DEPORTIVAS DEL COLEGIO A PARTIR DANZA, BAILE SOBRE PATINES, TÉCNICA 35 PERNOCTA PREGUNTAR POR DESCUENTOS POR: DEL 25 AL VILLALKOR DE 5 DE PATINAJE, MANUALIDADES, PISCINA, SI [email protected] PLAZAS TAMIBIÉN EXISTE LA POSI- HERMANOS, PRONTO PAGO, CLUBES 29 DE JUNIO C/ASTURIAS, 8 ALCORCÓN AÑOS JUEGOS NOCTURNOS Y MUCHO MÁS! BILIDAD DE DÍAS SUELTOS AMIGOS Y GRUPOS TORRELODONES CF FECHAS LUGAR EDADES PLAZAS HORARIO ACTIVIDAD COMEDOR PRECIO CONTACTO CAMPO DE FÚTBOL MUNICIPAL CAMPUS DE FÚTBOL DEL 25 DE JUNIO DE 9:00 A FÚTBOL 91 854 94 73 / 658 996 848 DE TORRELODONES DE 6 A 16 AÑOS ILIMITADAS OPCIONAL 150 € SEMANA DE VERANO AL 20 DE JULIO 14:00 H Y OCIO [email protected] C/ PASEO JOAQUÍN RUIZ-JIMÉNEZ, 12 TORRELODONES RUGBY CLUB. TRC FECHAS LUGAR EDADES HORARIO ACTIVIDAD COMEDOR EXCURSIONES PRECIO CONTACTO INSCRIPCIONES RUGBY DEL 2 AL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL DE DE 9:00 A 14:00 HORAS. 250 €. TELÉFONO: 670919354 CAMPUS DE 6 A 14 MULTIDEPORTE 10 € DÍA. HORARIO EXCURSIÓN 13 DE TORRELODONES. PLAZA DE AMPLIACIÓN HORARIA DESDE CONSULTAR CORREO: www.campusrugbytrc.com RUGBY AÑOS INGLÉS DE 14:00 A 15:30 H AMAZONIA JULIO JOSE MARÍA UNCETA, 4 Y 6 8:30 H (3 € DIA) DESCUENTOS [email protected] PISCINA COLEGIO PEÑALAR FECHAS LUGAR EDADES PLAZAS HORARIO ACTIVIDAD COMEDOR PRECIO CONTACTO 25 JUNIO AL 20 JULIO COLEGIO NIDO - INFANTIL 9 A 15 HORAS TALLERES, 360€- MES COMPLETO / [email protected] CAMPAMENTO URBANO PEÑALAR INCLUIDO (OPCIÓN POR SEMANAS) PEÑALAR - PRIMARIA (AMPLIABLE) EXCURSIONES 100€ POR SEMANA (902 252 272) 25 JUNIO AL 13 JULIO COLEGIO 150€- 1 SEMANA / 250€ 2 - [email protected] CAMPUS TECNIFICACIÓN FUTBOL 6-16 AÑOS LIMITADAS 9 A 16 HORAS FÚTBOL INCLUIDO (OPCIÓN POR SEMANAS) PEÑALAR SEMANAS / 350€ - 3 SEMANAS (902 252 272) 25 JUNIO AL 13 JULIO COLEGIO 150€- 1 SEMANA / 250€ 2 - [email protected] CAMPUS TECNIFICACIÓN VOLEY 6-16 AÑOS LIMITADAS 9 A 16 HORAS VOLEIBOL INCLUIDO (OPCIÓN POR SEMANAS) PEÑALAR SEMANAS / 350€ - 3 SEMANAS (902 252 272) es eres somos campamentos de verano

BALONCESTO TORRELODONES FECHAS LUGAR EDADES PLAZAS HORARIO ACTIVIDAD COMEDOR AUTOCAR OTROS PRECIO INFORMACIÓN CONTACTO POLIDEPORTIVO DE TORRE- DESDE EL 25 DE JUNIO AL 27 DE DE 6 A 40 SEMA- MAÑANA Y CON ENTRE 110€ Y CAMPUS PLAY BASKET LODONES Y DE MORALZAR- BALONCESTO SI SI BTORRELODONES.COM INFO@BTORRELODONES JULIO (DE LUNES A VIERNES) 14 AÑOS NALES TARDE PISCINA 240€ ZAL Y COLEGIO LOS SAUCES CAMPUS DAVOR DESDE EL VIERNES 29 DE JU- DE 13 A CON ALO- BALONCESTO ENTRE 595€ Y LIENCRES (CANTABRIA) 40 SI SI PLAYA BTORRELODONES.COM INFO@BTORRELODONES MATKOVIC NIO AL MIÉRCOLES 4 DE JULIO 18 AÑOS JAMIENTO DE ALTO NIVEL 695€ DEL VIERNES 6 AL MIÉRCOLES DE 12 A CON ALO- BALONCESTO ENTRE 595€ Y CAMPUS THE LAB TORREMOLINOS (MÁLAGA) 40 SI SI PLAYA BTORRELODONES.COM INFO@BTORRELODONES 11 DE JULIO 18 AÑOS JAMIENTO DE ALTO NIVEL 695€ CLUB DE PATINAJE LA VIDA SOBRE RUEDAS FECHAS LUGAR EDADES HORARIO ACTIVIDAD OTRAS CARÁCTERÍSTICAS COMEDOR PRECIO CONTACTO TÉCNICA DE PATINAJE NIVELES DE APRENDIZAJE: OPCIÓN 1: ( DE 9 A 14 H SIN SI CON LA DEL 25 DE JUNIO AL 27 EL CAMPAMENTO DE PATINAJE A PARTIR DE 4 AÑOS OPCIÓN 1: DE 9:00 A SOBRE RUEDAS INICACIÓN, MEDIO Y AVANZADO COMIDA) 100 € SEMANA TELÉFONO/WATSAPP: 663 OPCIÓN 2 DE JULIO (AMBOS INCLU- TENDRÁ LUGAR EN EL PARQUE (TIENEN QUE TENER 14:00 H COORDINACIÓN Y EX- TIPO DE PATÍN: TRADICIONAL OPCIÓN 2: (DE 9 A 16 H CON 976 530 DE HORA- SIVE). POR SEMANAS DE PRADOGRANDE TERMINADO 2º DE OPCIÓN 2: DE 9:00 A PRESIÓN CORPORAL Y LÍNEA COMIDA) 175 € SEMANA CORREO: clubdeportivo@ RIO: 9:00 A LUNES A VIERNES PISCINA EN TORREFORUM INFANTÍL) 16:00 H PISCINA IMPRESCINDIBLE TRAER SE PUEDEN INSCRIBIR SEMANAS lavidasobreruedas.com 16:00 H MANUALIDADES PATINES SUELTAS CONSECUTIVAS O NO CLUB PATINAJE TORRELODONES FECHAS LUGAR EDADES PLAZAS HORARIO ACTIVIDAD COMEDOR PRECIO CONTACTO CAMPAMENTO CON 360 € SEMANA TODO INCLUIDO SEMANA INSTALACIONES DEPORTIVAS DEL COLEGIO A PARTIR DANZA, BAILE SOBRE PATINES, TÉCNICA 35 PERNOCTA PREGUNTAR POR DESCUENTOS POR: DEL 25 AL VILLALKOR DE 5 DE PATINAJE, MANUALIDADES, PISCINA, SI [email protected] PLAZAS TAMIBIÉN EXISTE LA POSI- HERMANOS, PRONTO PAGO, CLUBES 29 DE JUNIO C/ASTURIAS, 8 ALCORCÓN AÑOS JUEGOS NOCTURNOS Y MUCHO MÁS! BILIDAD DE DÍAS SUELTOS AMIGOS Y GRUPOS TORRELODONES CF FECHAS LUGAR EDADES PLAZAS HORARIO ACTIVIDAD COMEDOR PRECIO CONTACTO CAMPO DE FÚTBOL MUNICIPAL CAMPUS DE FÚTBOL DEL 25 DE JUNIO DE 9:00 A FÚTBOL 91 854 94 73 / 658 996 848 DE TORRELODONES DE 6 A 16 AÑOS ILIMITADAS OPCIONAL 150 € SEMANA DE VERANO AL 20 DE JULIO 14:00 H Y OCIO [email protected] C/ PASEO JOAQUÍN RUIZ-JIMÉNEZ, 12 TORRELODONES RUGBY CLUB. TRC FECHAS LUGAR EDADES HORARIO ACTIVIDAD COMEDOR EXCURSIONES PRECIO CONTACTO INSCRIPCIONES RUGBY DEL 2 AL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL DE DE 9:00 A 14:00 HORAS. 250 €. TELÉFONO: 670919354 CAMPUS DE 6 A 14 MULTIDEPORTE 10 € DÍA. HORARIO EXCURSIÓN 13 DE TORRELODONES. PLAZA DE AMPLIACIÓN HORARIA DESDE CONSULTAR CORREO: www.campusrugbytrc.com RUGBY AÑOS INGLÉS DE 14:00 A 15:30 H AMAZONIA JULIO JOSE MARÍA UNCETA, 4 Y 6 8:30 H (3 € DIA) DESCUENTOS [email protected] PISCINA COLEGIO PEÑALAR FECHAS LUGAR EDADES PLAZAS HORARIO ACTIVIDAD COMEDOR PRECIO CONTACTO 25 JUNIO AL 20 JULIO COLEGIO NIDO - INFANTIL 9 A 15 HORAS TALLERES, 360€- MES COMPLETO / [email protected] CAMPAMENTO URBANO PEÑALAR INCLUIDO (OPCIÓN POR SEMANAS) PEÑALAR - PRIMARIA (AMPLIABLE) EXCURSIONES 100€ POR SEMANA (902 252 272) 25 JUNIO AL 13 JULIO COLEGIO 150€- 1 SEMANA / 250€ 2 - [email protected] CAMPUS TECNIFICACIÓN FUTBOL 6-16 AÑOS LIMITADAS 9 A 16 HORAS FÚTBOL INCLUIDO (OPCIÓN POR SEMANAS) PEÑALAR SEMANAS / 350€ - 3 SEMANAS (902 252 272) 25 JUNIO AL 13 JULIO COLEGIO 150€- 1 SEMANA / 250€ 2 - [email protected] CAMPUS TECNIFICACIÓN VOLEY 6-16 AÑOS LIMITADAS 9 A 16 HORAS VOLEIBOL INCLUIDO (OPCIÓN POR SEMANAS) PEÑALAR SEMANAS / 350€ - 3 SEMANAS (902 252 272) 51# 52# es eres somos campamentos de verano

COLEGIO SAN IGNACIO DE LOYOLA FECHAS LUGAR EDADES PLAZAS HORARIO ACTIVIDAD COMEDOR OTROS PRECIO CONTACTO DESDE 129 €/ SUMMER 25 JUNIO COLEGIO SAN IGNACIO+ INFANTIL Y PRI- 9:00 TALLERES, COCINA, FUN ENGLISH, HORARIO SIN LÍMITE SI SEMANA HASTA [email protected] CAMP -27 JULIO HIPICA LAS DOS CES MARIA -16:30 H HÍPICA, TEATRO, JUEGOS DE AGUA… AMPLIADO 396 €/MES 25 JUNIO - COLEGIO SAN IGNACIO + PRIMARIA Y 9:00 TECNIFICACIÓN, JUEGOS, PISCINA, HORARIO 170 €/SEMANA Y BASKET CAMP LIMITADAS SI [email protected] 6 JULIO PISCINA MUNICIPAL SECUNDARIA -16:30 H VÍDEOS EN INGLÉS… AMPLIADO 240 €/QUINCENA 25 JUNIO - 5º PRIMARIA Y 9:00 DRONES, DISEÑO, IMPRESIÓN 3D, DRONES 170 €/SEMANA Y TECH CAMP COLEGIO SAN IGNACIO LIMITADAS NO [email protected] 6 JULIO SECUNDARIA -13:00 H ROBÓTICA, PROGRAMACIÓN… INCLUÍDOS 282 €/QUINCENA VARIOS TEATRO FERNANDEZ BALLET CLÁSICO, CONTEMPORÁ- DESDE 260 €/ CAMPUS 2 - 27 3º PRIMARIA EN 10:00 NIVELES, BALDOR. COLEGIO SAN SIN LÍMITE NEO, MODERNO, TEATRO MUSICAL, SI SEMANA HASTA [email protected] DANZA JULIO ADELANTE -17:00 H CONSULTAR IGNACIO DANZA ESPAÑOLA, FLAMENCO… 700 €/MES PRECIO

ESCUELA DE PENSAMIENTO MATEMÁTICO MIGUEL DE GUZMÁN FECHAS LUGAR EDADES HORARIO ACTIVIDAD COMEDOR PRECIO CONTACTO DE 10 A 17 H ACTIVIDADES RE- 310 € POR SEMANA. EL VIERNES SE DUERME INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN: CAMPAMENTO CON DEL 25 AL 30 DE JUNIO ESCUELA DE PENSAMIENTO MATEMÁ- LACIONADAS CON COMIDA EN DESCUENTO DE 45 € DE 7 A 16 EN LA ESCUELA www.escuelapensamientomatematico.es IMAGINACIÓN. SEMANA DEL 9 AL 14 DE JULIO TICO MIGUEL DE GUZMÁN LAS MATEMÁTI- RESTAU- A HERMANOS ADICIO- AÑOS EL SÁBADO A LAS 10:30 O EN EL TELÉFONO: “A” DEL 23 AL 28 DE JULIO AVDA. DE ROSARIO MANZANEQUE, 12 CAS, LA FÍSICA, LA RANTE NALES Y DE 25 € A LA H CLAUSURA DEL CAMPA- 91 859 08 52 QUÍMICA, SEGUNDA SEMANA MENTO POSIBILIDAD DE AM- INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN: CAMPAMENTO CON ESCUELA DE PENSAMIENTO MATEMÁ- LOS ORDE- AMPLIACIÓN MAÑANA DEL 2 AL 7 DE JULIO DE 10 A 17 PLIACIÓN DE HORARIO: CERCANO A www.escuelapensamientomatematico.es IMAGINACIÓN. SEMANA TICO MIGUEL DE GUZMÁN NADORES, LA O TARDE 15€ SEMANA. DEL 16 AL 21 DE JULIO AÑOS ENTRADA A LAS 9 H. LA ESCUELA O EN EL TELÉFONO: “B” AVDA. DE ROSARIO MANZANEQUE, 12 ROBÓTICA…. AMBAS 25 €. SALIDA A LAS 18 H 91 859 08 52

ESCUELA INFANTIL LOS PIRATAS DEL PATIO FECHAS LUGAR EDADES HORARIO ACTIVIDAD COMEDOR PRECIO CONTACTO DE 9:00 A 16:OO H COCINA, JUEGOS DE ESCUELA INFANTIL LOS PIRATAS DEL 25 DE JUNIO AL 31 AMPLIACION HORARIA: AGUA, MANUALIDADES, TELÉFONOS: 91 856 90 83 / ESCUELA DE VERANO DEL PATIO 0 - 6 AÑOS COCINA PROPIA DESDE 20 € DIA DE AGOSTO MAÑANAS: 7:30 A 9:00 H CINE, JUEGOS AL AIRE 618 480 598 C/LOS VASCOS, 2 TORRELODONES TARDES: 16:00 A 17:30 H LIBRE…

ESCUELA INFANTIL Y DE NATACIÓN TETÉ FECHAS LUGAR EDADES HORARIO ACTIVIDAD PRECIO CONTACTO 2 DÍAS SEMANA (MARTES Y JUEVES) 95 €/MES ESCUELA INFANTIL Y DE NATACIÓN TETÉ 11:00 - 13:00 MATRONATACIÓN Y TELÉFONO: ESCUELA DE NATACIÓN JULIO 4 MESES A 6 AÑOS 3 DÍAS SEMANA (LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES) 130 €/MES C/ÁNGEL ALBERQUILLA POLÍN, 7 HORAS NATACIÓN INFANTIL 91 859 16 05 5 DÍAS A LA SEMANA 160 €/MES es eres somos campamentos de verano

53# 54# es eres somos noticias

periodo de duración de las obras, desde el martes 10 de abril. Para ello se habilitará un desvío #noticias tanto para turismos como para vehículos pesa- dos, cuyo recorrido alternativo, se muestra en el OBRAS DE ENSANCHAMIENTO DE LA plano, está convenientemente señalizado. ACERA DEL PUENTE PK. 29+000 Las líneas de transporte público que usan este El día 9 de abril dieron comienzo las obras de sentido (L1 de urbana, 613, 686 y 686A entre “Ensanchamiento de acera PK 29+000”, promo- otras) deberán tomar la ruta alternativo indicada vida por el Ministerio de Fomento cuya duración en el plano. se estima en tres semanas. En todo momento se garantizará el itinerario pea- El objetivo principal de esta actuación es la tonal, debidamente acotado y protegido, en un mejora de la accesibilidad peatonal mediante trazado paralelo a la acera existente, por calzada. el ensanchamiento de la acera en 50 cm más, que es lo máximo que permite el Ministerio dado el trazado de las entradas y salidas de ambos LOS DELITOS DE ODIO CONTRA EL carriles de circulación, tanto en la Plaza Peña COLECTIVO LGTB SE MULTIPLICARON del Dedo Gordo como en el encuentro con el EN 2017 EN LA COMUNIDAD DE Puente. MADRID El área de actuación implica un ligero cambio Así lo recoge el Informe Anual del Observatorio de trazado de los dos carriles de circulación que Madrileño contra la LGTBfobia, del que forma comunican la Plaza Peña del Dedo Gordo con el parte Torrelodones, en el que se recoge que el puente a Glorieta de Los Bomberos. año pasado se registraron 321 agresiones contra este colectivo en toda la Comunidad de Madrid. La actuación implica el corte al tráfico de un carril de circulación (sentido Glorieta Bomberos Mediante la firma del convenio de adhesión del – Plaza Peña del Dedo Gordo) durante todo el Ayuntamiento de Torrelodones al Observatorio Madrileño contra la LGTBfobia, nuestro municipio se comprometió a ofrecer una atención primaria a las víctimas por delito de odio LGTB, así como el fomento de la denuncia y la realiza- ción de actividades formativas para el personal municipal. Con la firma de este convenio, Torre- lodones se convirtió en el primer municipio del Noroeste de Madrid, y el segundo de la Comu- nidad de Madrid, en adherirse al Observatorio madrileño contra la LGTBfobia. En 2017, nuestro pueblo ha sido el objetivo de al menos dos ataques neonazis, como fueron las dos ocasiones en que se realizaron pintadas de odio hacia el colectivo LGTB en el mobiliario urbano de la calle del Instituto que, previamente, había sido pintado con los colores arcoíris con motivo del Día Internacional del Orgullo LGTB. El efecto de estos ataques fue que el Ayuntamien- to se reafirme en su compromiso con la igualdad es eres somos noticias del colectivo LGTB y en continuar con todas las LOS JÓVENES DE TORRELODONES actuaciones y campañas que desde el Obser- MOSTRARON SUS INQUIETUDES EN vatorio se han ofrecido. EL II PLENO JUVENIL “El apoyo de las instituciones, en especial el Por segundo año consecutivo, casi un cen- Ayuntamiento de Torrelodones y el de la ciudad tenar de estudiantes de 3º de la ESO del IES de Madrid, han hecho posible que podamos ex- Diego Velázquez, colegio Peñalar, colegio San tender nuestra fuerza a muchos más rincones, Ignacio y CEIPSO El Encinar se reunieron, el aunque nos quedan muchos ámbitos en los que miércoles 11 de abril en el Salón de Plenos del entrar y animamos a las personas a que se unan Ayuntamiento a fin de celebrar un nuevo Pleno a nuestro grupo de delitos de odio”, ha señalado Juvenil. Yago Blando, presidente de Arcópoli, entidad Al igual que en los plenos infantiles, esta reu- impulsora del Observatorio Madrileño contra nión constituye esta una iniciativa impulsada la LGTBfobia. “Seguimos defendiendo que el desde la propia Alcaldía y llevada a cabo por ámbito municipal es el que tiene más impacto la concejalía de Educación contando para ello a la hora de desarrollar campañas de concien- con la colaboración de las concejalías de Ju- ciación social, ya que los Ayuntamientos, como ventud, Deporte, Medio Ambiente, Cultura, es el caso de Torrelodones, son las administra- Fiestas y Servicios Sociales. ciones que la población se encuentra día a día, En esta ocasión, el Orden del Día estuvo inte- desde su polideportivo, al colegio de sus hijos, grado por dos puntos temáticos -Movilidad en dentro de la interlocución que tienen los Ayun- tamientos con los centros educativos, los Servi- cios Sociales o la Policía Municipal”.

55# 56# es eres somos noticias

nuestro municipio y Ocio, Tiempo Libre y Medio a ser concejal de Nuevas Tecnologías hasta el Ambiente. día de hoy. Como Presidenta del Pleno, Elena Biurrun dio la El motivo aludido por el concejal para la dimisión palabra a los distintos portavoces, y ordenado es el incremento de sus responsabilidades labora- cada votación de cada una de las propuestas les que hacen incompatible la dedicación con un presentadas. tiempo de calidad suficiente a su actividad como También, y al igual que en ocasiones anterio- concejal del Ayuntamiento de Torrelodones. res, tomaron la palabra distintos concejales del Equipo de Gobierno para aclarar cuestiones re- LAS JUGADORAS JUNIOR DE HM lativas a los temas abordados y dar las explica- HOSPITALES TORRELODONES SE ciones pertinentes. PROCLAMAN SUBCAMPEONAS DE Una vez presentadas todas las propuestas, y en MADRID el punto correspondiente a Ruegos y Preguntas, tomaron la palabra los alumnos presentes quienes realizaron sus particulares solicitudes. Por último, los veinte concejales, junto con la propia alcaldesa –a fin de ratificar su compromiso y el del equipo de Gobierno-, suscribieron la correspondiente acta de la reunión en la que se incluyeron todas las propuestas presentadas y el resultado de las distintas votaciones llevadas a cabo.

DIMITE HERNANDO MARTÍN, CONCEJAL DE VXT EN EL AYUNTAMIENTO Durante el pleno del Ayuntamiento, que se celebró el martes 24 de abril, el concejal de Innovación y Tecnologías de la información, Hernan- do Martin, presentó su dimisión. En el último partido de la Final Four femenino ha permitido a HM Hospitales Torrelodones Después de su en- terminar en segunda posición de la categoría trada como concejal y ganarse por derecho propio una plaza para en junio 2015, Her- el campeonato de España, que se celebrará en nando Martin des- Huelva del 6 al 12 de mayo. empeñó sus funcio- nes en la concejalía de mantenimiento urbano Además, la jugadora de HM Hospitales Torre- hasta marzo del 2017, momento en el que pasó lodones Alba Sánchez-Ramos consiguió el premio de MVP de la fase final. Todo un reconoci- es eres somos noticias

miento al gran trabajo de una jugadora que se La segunda de las labores que realiza es el ha formado en la cantera de Torrelodones des- control sanitario de las colonias de gatos de que entró como Benjamín. asilvestrados, ejemplares a los cuales se les En categoría masculina, el equipo Junio quedó aplica el protocolo CES (captura-esteriliza- en cuarta posición. HM Hospitales Torrelodo- ción-suelta). En 2017 el Centro identificó un nes ha vuelto a demostrar una vez más que es total de 20 colonias de gatos que sumaban el mejor club de Madrid después de los equi- un total de 120 ejemplares, siendo esterilizado pos ACB. aplicando dicho protocolo un total de 228. Para cualquier consulta se puede llamar al A LO LARGO DE 2017 EL CENTRO DE Centro Integral de Acogida de Animales al telé- PROTECCIÓN ANIMAL ACOGIÓ 124 fono 666 493 842 de 11:00 a 13:00 y de 18:00 PERROS Y 50 GATOS a 20:00 h. El Centro presta dos tipos de servicios fundamenta- CALETI MARCO LANZA SU SEGUNDA les. El primero, la recogida OBRA LITERARIA “ECOS DE LUZ EN de animales domésticos EL VALLE” perdidos o abandonados, Después del éxito de su primera novela la devolución a sus due- “Seda y Pincel”, la torrelodonense Caleti Mar- ños si es posible y, de no co lanza su segunda obra “Ecos de luz en el ser así, su mantenimiento valle”. en el centro hasta encon- Es la historia de Margot, una mujer de origen trar familia de acogida o humilde y con pocos recursos. Positiva y lu- adoptante definitivo. chadora que a base de trabajo y tesón, y apro- A lo largo del pasado año, vechando las oportunidades que le da la vida 2017, el Centro Integral de consigue hacer realidad su sueño. Es una his- Acogida de Animales aco- toria de vida. Una historia de triunfos y de fra- gió un total de 124 perros, de los cuales 115 fue- casos, de generosidad y de egoísmo, de gente ron devueltos a sus propietarios pues el 95% de que no se rinde, que cae y que se levanta una ellos poseían microchip, 2 dados en adopción, y otra vez. Protagonistas apasionados que cre- 6, a fecha de 31 de diciembre, permanecían en cen como personas con el paso de los años. el Centro, y 1 en una casa de acogida. En cuanto a los gatos 50 fueron los ejemplares recogidos durante el año pasado. De ellos 3 fueron devueltos a sus propietarios –pues solo el 1% poseía microchip-, 29 dados en adop- ción, 9 permanecían en una casa de acogida, 4 reubicados en colonias y 8 fallecieron o so- metidos a eutanasia por causas médicas. Los animales son entregados, en acogida o adopción, de forma gratuita con contrato de adopción, vacunados, desparasitados, identifi- cados con microchip y esterilizados o con compromiso de hacerlo si aún no tiene la edad.

57# 58# es eres somos noticias

CRUZ ROJA HA RECOGIDO MÁS DE en la Comunidad de 1’4 MILLONES DE DESAYUNOS Y Madrid la recogida MERIENDAS #CONCORAZÓN EN LA selectiva de 87.777 CAMPAÑA CELEBRADA EN ALCAMPO toneladas de vidrio, Y SIMPLY lo que ha evitado la emisión a la atmósfera Cruz Roja entregará de 589.898 toneladas 1.449.838 desayunos de CO2, o lo que es lo y meriendas a niños y mismo, una emisión de gases nocivos similar a niñas que lo necesitan. la producida por 14.400 vehículos. El reaprove- Más de 3.000 volunta- chamiento del vidrio ha permitido prescindir de rios de Cruz Roja han rela extracción de 105.332 toneladas de materias cogido 434.951 kilos de primas, lo que supone 10 veces el peso de la alimentos en 225 hipermercados y supermerca- torre Eiffel, y ha propiciado el ahorro de 195.000 dos Alcampo y Simply durante la sexta edición megavatios/hora. de la campaña “Desayunos y Meriendas #Con- Corazón” celebrada los días 13 y 14 de abril. Esta campaña contribuye a alcanzar el Objetivo EL PSOE RINDIÓ HOMENAJE A PEPE SEGOVIA de Desarrollo Sostenible número 2 de Naciones Unidas: Poner fin al hambre en el Mundo. Familiares, amigos y compañe- Los clientes de Alcampo y Simply han entrega- ros del que fuera do más de 330.283 kilos de alimentos, a los que director de IES hay que sumar los que ha donado Alcampo, Diego Velázquez, Simply y Oney por valor de 115.200 euros. se reunieron el pa- Cruz Roja entregará estos alimentos a familias sado 21 de abril en situación de necesidad de los municipios del en la Casa de Cul- entorno de cada hipermercado y supermercado. tura de Torrelodo- nes para recordar TORRELODONES, CADA VEZ MÁS la figura de uno de los principales impulsores COMPROMETIDOS CON EL RECICLAJE de la reforma de la educación en España. En el DE VIDRIO acto, el Secretario General del PSOE de Torre- lodones, Guillermo Martín, resaltó que “se nos Torrelodones es el municipio de la Comunidad de fue demasiado pronto alguien que recordare- Madrid con más de 10.000 habitantes que más mos siempre por lo que fue, un maestro. Lo fue recicló en 2017 (15,4 kilos por habitante) junto a para los muchos alumnos y alumnas que tuvo Madrid (13,5 kilos por madrileño) y Tres Cantos o a lo largo de su vida, fue un maestro para quie- San Lorenzo de El Escorial, con 14,6 kilos. nes compartieron su vocación docente, fue un Nuestro municipio dispone, al día de hoy, de maestro para quienes, como es mi caso, cree- un total de 128 contenedores de vidrio y, según mos que la política es algo noble, es una voca- los últimos datos disponibles, correspondientes ción de servicio hacia los demás”. Pilar Chavarri, a 2016, la ratio Kl/habitante fue de 14,65 kl de su viuda, y María Segovia, su hija, agradecieron vidrio recogido. muy emocionadas el recuerdo que Torrelodo- Ecovidrio, la entidad encargada del reciclado de nes, como su pueblo de adopción, ha querido envases de vidrio en España, gestionó en 2017 rendir a Pepe Segovia. es eres somos medio ambiente

Durante el mes de mayo la con- de Trofas y Tapia de El Par- que desemboca en el camino cejalía de Medio Ambiente del do”, senda circular que dis- que transcurre junto a la vía de Ayuntamiento ha organizado curre por el Arroyo de Trofas servicio de la autovía A-6. Se una serie de salidas medioam- hasta llegar a la carretera de El trata de un recorrido circular de bientales en el término munici- Pardo para continuar recorrien- ocho kilómetros que terminar pal en compañía de un educa- do la Tapia de El Pardo, hasta en el campo de futbol. dor ambiental. llegar de nuevo al Arroyo de Trofas. Todos los Servicios son gra- Domingo 13 de mayo, a las tuitos. Imprescindible reser- 10:00 h se realizará la senda Domingo 27 de mayo, a las va previa. Plazas limitadas. histórica que revelará los oríge- 10:00 h se realizará la “Ruta nes de nuestro municipio a tra- de las urbanizaciones de Los vés de la senda “Las Marías y Peñascales”, (una variante del Torre de los Lodones”. IT05). Se inicia junto al campo de fútbol desde donde se toma el Cordel de Hoyo de Manzanares hasta enlazar con la avenida del Pardo. Al llegar al Arroyo de Trofas sigue un sendero acondicionado que recorre en paralelo el embalse de Los Peñascales. Más adelante se enlaza con un camino Información y Reservas: edu- serpenteante que transcurre cadorambiental@ayto-torre- Domingo 20 de mayo, a las junto al Arroyo Valdeáguila, tras lodones.org o en el teléfono, 10:00 h se realizará la “Arroyo la urbanización El Enebral, y de 10 a 14h, 628527293.

59# 60# es eres somos infancia y adolescencia

#MAYO EN LA ZONA JOVEN

#JORNADA DE PINTURA MURAL EN EL PARQUE S. ROQUE Acércate y contempla cómo artistas jóvenes se expresan sobre muro acerca de uno de los retos más acuciantes de nuestros días: desplazados y refugiados. JUANMA OBTS, LUCIA, ZURDIE, OZONO y KIKO+OLMO+HE- RRE. Actuación de DJs y Performance cargo de “Acción por las Personas Desplazadas”. Sábado 2 junio, 11.00 h. Parque San Roque

#DEPORTE PARA JÓVENES CON DIVERSI- DAD FUNCIONAL. Un grupo de 15 jóvenes con diversidad funcional forman una gran familia para disfrutar un deporte diferente cada mes: Baloncesto, Judo, Bicicleta, Senderismo, Parkour…. En mayo se acercarán al ATLETISMO y el FIT- NESS, en una sesión diseñada a la medida de sus capacidades, de la mano de profesores de las Concejalías de Deporte y Juventud. El programa se realiza en colaboración con “ASÍ, ASOCIACIÓN POR LA INCLUSIÓN” y con ayuda económica de la COMUNIDAD DE MADRID. Las plazas son muy limitadas, pero todavía puedes apuntarte. Los participantes tienen 14 - 30 años. Próximas sesiones: ATLETISMO Y FITNESS: 12 mayo, 17.00 – 20.00 h. ESPELEOLOGÍA: 16 junio, todo el día. Tras las vacaciones de verano, se reanuda en Octubre. ¡No te quedes sin plaza! es eres somos infancia y adolescencia

#EXPO LA PALABRA TRANSFORMADA EN ARTE Estudiantes de Bellas Artes, Diseño, etc. y jóvenes artistas exponen en Torreforum ilustraciones creadas a partir de textos poéticos, musicales, literarios o palabras que han sido inspiradoras. Promueve: Silvia Anel. Hasta el 18 mayo, en la Zona Joven.

#EXPO LUIS MESÓN MATA Besos, y mucho más, es lo que Luis Mesón nos ofrecerá en esta muestra. Promueve: Silvia Anel. 21 May – 29 Jun, en la Zona Joven.

#CHARLA CONOCE TUS DERECHOS LABORALES Dos jóvenes licenciadas en Derecho , Relaciones Laborales y Recursos Humanos te explicarán las ideas clave que ne- cesitas para tus primeros empleos: ¿Conoces tu convenio colectivo..? ¿Cuándo tienes derecho a paro…? ¿Qué es el finiquito? ¿Temes perder tu empleo…? Aprovecha la oportunidad que ellas te brindan desinteresadamente, para que no te pierdas en la selva de conceptos que te afectan. Podrás preguntar todas tus dudas. Martes 5 junio, 18.00 – 20.00 h. Entrada libre. Zona Joven Torreforum

#ZONA JOVEN TORREFORUM

Avda. Torrelodones, nº8. 28250 Torrelodones. Tel 91 859 47 79 / 607 278 733 www.torrelodones.es/juventud [email protected] / [email protected] 61# 62# es eres somos agenda

14 de mayo de 17:30 a mos preparando una salida 19:30 horas en el Centro de día completo a Tordesi- #NO TE LO de Servicios Sociales. llas, municipio vallisoletano • Cuentacuentos participa- que aparece ya menciona- PUEDES tivo: “Mi papá es amo de do en documentos históri- casa … ¿y qué? Para fami- cos hacia el año 939, cuan- PERDER lias con menores a partir de do Abderramán III pasó por 5 años. Tordesillas después de si- A través del teatro có- tiar Zamora con un ejército mico, y con la constante de 100.000 hombres. #SERVICIOS participación de los niños Tordesillas presume de rico y niñas en el “escenario” patrimonio como el puente SOCIALES trabajaremos la igualdad/ de la localidad sobre el río desigualdad de género. Duero o los restos de la An- ESCUELA DE FAMILIA: 28 de mayo de 17:30 a tigua Muralla que defendía MONOGRÁFICOS 19:30 horas en el Centro la ciudadela. El Real Monas- de Servicios Sociales. terio de Santa Clara, cons- • Prevención de peque-ac- trucción del siglo XIV es una cidentes en piscinas, ríos, muestra de la belleza de lagos y playas. En colabo- este patrimonio. ración con Protección Civil. La cita será el 5 de junio. Para familias con menores Las personas interesadas de cualquier edad. deben inscribirse en Servi- Esta sesión resulta espe- cios Sociales entre el 28 de cialmente importante antes mayo y el 1 de junio. La tasa Con estas sesiones, que de las vacaciones vera- de esta salida, que será de organizamos en torno a te- niegas, y nos servirá para día completo, es de 9 €. máticas de interés para recordar las precauciones las familias en relación a la más importantes para evi- educación de sus hijos e tar sustos en el agua. hijas, queremos ofrecer un 4 de junio de 17:30 a espacio de intercambio de 19:30 horas en el Centro herramientas y de puesta en de Servicios Sociales. común y aprendizaje de bue- Como es habitual, se dis- nas prácticas educativas. pondrá de servicio de cui- • 10 Trucos para superar la dados infantiles gratuito TALLER PARA MAYORES: prueba de los berrinches si existe demanda. Os re- “SÁCALE PARTIDO A TU y las rabietas”. Para fa- cordamos la necesidad de TELÉFONO INTELIGENTE milias con hijos/as hasta 7 inscripción previa (que EN TU VIDA DIARIA” años de edad. podéis solicitar ya en ser- El próximo 18 de mayo a ¿Desesperas cuando tu vicios sociales) para poder las 10:30 horas os invita- hijo o hija tienen una ra- planificar adecuadamente mos a participar en esta bieta? Descubre algunos las sesiones. sesión, organizada con la recursos útiles que pue- Dirección General de Aten- des aplicar para prevenir SALIDAS CULTURALES ción al Mayor de la Comuni- los berrinches y gestionar PARA MAYORES dad de Madrid, en colabo- las rabietas cuando ya Antes del parón veraniego, ración con SECOT (Seniors han aparecido. para el mes de junio esta- Españoles para la Coopera- es eres somos agenda

TALLER JURÍDICO PARA La sesión es gratuita, siendo MAYORES necesario inscribirse previa- El 4 de mayo podrás resolver mente en Servicios Sociales. tus dudas sobre sucesiones Para el acceso tendrán priori- (tema central de la sesión), dad las personas menores de así como las relacionadas 65 años. con comunidades de propietarios, derecho de visitas de VII ENCUENTRO los abuelos a los nietos en DE MUJERES situaciones de separación o EMPRENDEDORAS divorcio de los progenitores, Estamos preparando ya la ción Técnica) y Fundación pensiones de viudedad, o séptima edición de este en- Vodafone. pensiones compensatorias cuentro, abierto, como en edi- La sesión está dirigida a en casos de divorcio. ciones anteriores, a la partici- mayores que tengan cono- Esta sesión está organizada pación de todas las personas cimientos previos sobre el por la Consejería de Políti- interesadas (con acceso libre uso de pantallas táctiles, cas Sociales y Familia de la y gratuito). del correo electrónico e in- Comunidad de Madrid, en En esta ocasión, queremos ternet, y que dispongan de colaboración con el Ilustre centrarnos en la innovación un Smartphone o teléfono Colegio de Abogados de en la pequeña empresa, ya inteligente. Madrid, y, en nuestro munici- que, como dice Ana Her- La duración del taller será pio, con el Ayuntamiento de nández, la innovación apli- de 3 horas, durante las cua- Torrelodones a través de la cada es el remedio para los les conoceremos qué es un Mancomunidad de Servicios malos tiempos. Para hablar Smartphone y sus principa- Sociales THAM. de ello estamos buscando les utilidades (cámara, gra- La sesión, gratuita, se rea- a los mejores profesionales, badora, reproductor de au- lizará en el Centro de Ser- que nos darán algunas cla- dio y de video, radio, block vicios Sociales, de 10 a 12 ves para desarrollar nues- de notas, calendario, explo- horas. Si te interesa, puedes tras ideas o negocios y al- rador de archivos, S ‘ Voice’, inscribirte ya (telefónica o canzar el éxito. etc.), APP´s, utilidades con presencialmente) en Servi- Además, compartiremos al- conexión de datos (Play sto- cios Sociales. gunas experiencias de éxito re, Google, Leer periódicos, de mujeres emprendedoras Gmail, Lector QR, Entidades Empoderándonos para la de nuestro entorno. financieras, Google Maps, autodefensa El encuentro finalizará con un Autobuses, Taxi, Dicciona- En esta sesión, promovida espacio para el networking rio RAE, Traductor, Ver Tv, por el área de igualdad, las (en el que cualquier empre- Disco duro virtual “la nube”, mujeres participantes adqui- saria podrá dar a conocer sus Redes sociales, etc. ) y sin rirán herramientas para de- productos o servicios). conexión de datos (reloj, cal- sarrollar sus capacidades y La fecha aún está pendiente culadora, navegador, lector potenciar su rol independien- de programación definitiva, de libros, polaris office, pla- te y activo, posibilitando su aunque podemos adelanta- nos de ciudades, etc.), así capacidad de enfrentamiento ros que será a primeros de como otras cuestiones de y resolución de agresiones fí- junio. interés para todos, por ejem- sicas y psicológicas. Más información: Centro de plo, cómo ahorrar batería. La cita será el sábado 19 de Servicios Sociales, Avenida Puedes inscribirte ya en ser- mayo de 10:00 a 13:00 ho- de la Dehesa 63. Teléfonos: vicios sociales. ras. 91 856 21 50 y 91 856 21 51 63#

II64# Festival DE es eres somos JAZZ agenda Made in Spain Torrelodones 2018

JUEVES 31 MAYO: 21:00 AURORA & THE BETRAYERS

VIERNES 1 DE JUNIO: 21:00 ANTONIO SERRANO “TOOTSOLOGY” 23:30 JAM SESSION con CGP Trío en CAFÉ BABEL (Entrada libre)

SÁBADO 2 DE JUNIO 18:00 LA RESISTENCIA+ BIG BAND DE TORRELODONES 21:00 ANDREA MOTIS & JOAN CHAMORRO QUARTET

Actuaciones en el Teatro Bulevar. Entradas: 12€ Abono de 4 conciertos, 30€

Actividades paralelas: • EXPOSICIÓN: Carteles del FESTIVAL JAZZ de SAN SEBASTIAN del 21/5 al 11/06 (Sala Botí y Villaseñor) • CONFERENCIA: “IMPROVISACIÓN” SALA POLIVALENTE (P. NODA Y C. GONZALEZ). 19:00h - 1/06 • TALLER DE BIG BAND CON LA RESISTENCIA, 10:00-14:00 h, - 2/06. Precio: 20€

Torrelodones • es • eres • somos • cultura Ayuntamiento de Torrelodones + Info. www.torrelodones.es

Pag RM_Jazz_18.indd 1 23/4/18 13:16 es eres somos jazz #II FESTIVAL DE JAZZ “MADE IN SPAIN” EN TORRELODONES

Entre el 31 de Mayo y el 2 de Junio se celebra en su reconocimiento por su participación en en Torrelodones el II Festival de Jazz “Made “Entre 20 Aguas: a la Música de Paco”, como in Spain”, un festival que nació en 2017 para homenaje a Paco de Lucía. promocionar la música original y creativa de grupos de nuestro país en la escena del jazz. La Resistencia Ensemble (2/6 a 18:00 horas), Este año contará con varias actividades: 4 dará un concierto con la Big Band de Torrelo- conciertos, 2 exposiciones y 1 masterclass y 1 dones y los alumnos de la masterclass. conferencia, en las que participarán de forma Andrea Motis & Joan Chamorro Quartet (2/6 activa la EMMyD. a 21:00 horas), presentarán su último traba- Antes del inicio del Festival y desde el 21 de jo “Emotional Dance”. La joven trompetista y mayo disfrutaremos en la Casa de Cultura de cantante lleva sorprendiendo al público desde la exposición-aniversario del Festival de Jazz 2012, año en que Quincy Jones la invitó a com- de San Sebastián “50 Años-50 Carteles”. Sin partir al escenario en el Festival de Peralada. duda contar dentro de nuestro Festival con la En actividades paralelas para completar este colección de carteles de uno de los festivales Festival e integrar nuevos públicos, contamos de jazz más prestigiosos del mundo constituye con la participación de la EMMyD y Café Ba- todo un acontecimiento. En paralelo, y dando bel-Cervezas La Virgen continuidad al Festival, en Café Babel estarán expuestas las fotografías de Jazz de Francisco • viernes 1 de junio a las 19:00 horas: con- Romero, fotógrafo local. ferencia sobre improvisación con ejemplos en directo, a cargo de Pedro Noda y Carlos En cuanto a conciertos contaremos durante 3 González (profesores de la EMMyD). días en el Teatro Bulevar con la actuación de Aurora & The Betrayers (31/5 a 21:00 horas), • A las 23:30 horas: Jam Session en Café Ba- quienes presentan “Tune Out The Noise”, su bel Torrelodones con CGP Trío (entrada libre) tercer álbum y el más personal hasta la fecha; un disco que exhibe la constante evolución de • Sábado 2 de junio: masterclass de Big la banda con un estilo más arriesgado y una Band de 10 a 14:00 horas a cargo del grupo personalidad incontestable. La Resistencia Jazz Ensemble, dando a los participantes la posibilidad de compartir es- Antonio Serrano Quartet (1/6 a 21:00 horas), cenario con ellos en el concierto de ese día. nos ofrece el espectáculo musical “Tootso- logy”, un tributo al mítico armonicista belga Disfruten de este II Festival de Jazz “Made in Toots Thielemans. Serrano posee una impe- Spain” cable trayectoria que le ha valido para ser pre- miado con el Masters of Mediterranean Music Antonio Morales en jazz flamenco, así como el Grammy Latino, EMMyD - Coordinación del Festival 65# 66# es eres somos agenda

dramaturgo Juan Mayorga #CULTURA Andoni Ferreño, Ana Berrade, (recientemente elegido para David Larrea y Miguel Goi- ocupar la silla “M” de la Real RESUMEN DE LA koetxandia. Esta obra, que se Academia Española/RAE) “In- PROGRAMACIÓN DE MAYO estrenó en marzo en el teatro tensamente Azules” (8 y 9/6 a La programación cultural del Gayarre de Pamplona, narra las 20:00 horas) mes de mayo se presenta las peripecias de una com- prácticamente con el logo pañía de teatro que trata de 100% “Made in Torrelodones”. sobrevivir actuando en los lu- Con esta programación muy gares menos convencionales. variada en sus contenidos, Y por otra parte, el estreno intervienen grandes artistas absoluto de la obra “La Con- consolidados y vecinos de juración de Venecia. Un Retra- nuestro municipio como son to de Quevedo”, con Ignacio Carla Hidalgo, Andoni Ferre- Prego-Tiento Nuovo y Pedro ño, (“Camioneta y Manta”, Casablanca. Se trata de una 18/5 a las 20:00 horas), Igna- fantasía musical construida a cio Prego o Pedro Casablanc partir de un hecho histórico (“La Conjuración de Venecia”, acaecido en 1618 y que confi- 25/5 a las 20:00 horas). Pero gura un retrato de Quevedo a en ella también intervienen través de su obra y de la músi- nuestra más prometedora ju- ca de su tiempo. Información en: www.torre- ventud local en el TEDx Youth Sonetos, cartas y otros escritos lodones.es /Teléfono: 91 859 (27/5 a las 10:00 horas) y “Se que reflejan la visión de la muer- 06 46 Alquila” (11/5 a las 20:00 ho- te de Quevedo, el irremediable ras), obra escrita e interpre- paso del tiempo, la política, el AMPLIACIÓN DE HORARIO tada por Gonzalo Ferreño. A amor, la decadencia de Espa- PARA EXÁMENES. nivel participativo local, inter- ña y la suya propia, son dra- BIBLIOTECA JOSÉ DE vienen con conciertos la Es- matizados por el actor Pedro VICENTE MUÑOZ cuela Municipal de Música y Casablanc fundiéndose con Danza (“Los Colores en la Mú- música veneciana y española La Biblioteca Mu- sica” 17/5 a las 19:30 horas), del siglo XVII interpretada por nicipal José de Vi- la Banda Municipal (“Tribu- Tiento Nuovo e Ignacio Prego y cente Muñoz situa- tos”, 26/5 a las 19:00 horas), el la soprano Lucía Martín-Cartón. IES Diego Velázquez con “Still da en la calle Real, I Rise: The Musical” 9/5 a las En paralelo a este estreno y 32 amplía su ho- dentro de la residencia artísti- 19:00 horas), la Asociación de rario habitual para ca que abarca dicho proyecto, Teatro Torrearte (“Miradas del adaptarse al perio- Parque” 4/5 a las 20:00 horas), la compañía visitará el CEIP- do de exámenes. y la Fundación Apascovi (“Dos SO El Encinar y el Hospital HM Cortados Por Favor” 5/5 a las Torrelodones, el 23 de mayo, El horario y fechas 18:30 horas), los artistas loca- llevando a nuevos públicos la será el siguiente: esencia de este montaje. les con un MRKDRT (11/5). • Del 7 de mayo al 8 de junio Así mismo, destacamos en de lunes a domingo de 8:00 a particular por su especial re- AVANCE PROGRAMACIÓN 24:00 horas levancia la comedia “Camio- JUNIO neta y Manta” de Miguel Goi- Estreno Nacional en el Teatro • Del 9 al 30 de junio de lunes a koetxandia con Carla Hidalgo, Bulevar, de la última obra del domingo de 8:00 a 21:00 horas es eres somos agenda

de Madrid, entre los que se #BREVES #AGENDA encuentra Torrelodones, han renovado su acuerdo para I CONCURSO CULTURAL Y ofertar becas de ayuda des- NACIONAL CANINO EN DEPORTIVA NO tinadas a los alumnos con TORRELODONES mejores expedientes empa- Se celebrará el domingo 6 de MUNICIPAL dronados en los diferentes mayo en el Parque Pradogran- municipios del noroeste. III TROFEO INTECLUB DE de a partir de las 10:00 horas De esta manera, y gracias al PATINAJE ARTÍSTICO DE El objetivo de convenio de la Universidad TORRELODONES los concursos Francisco de Vitoria con estos du- caninos que El próximo 19 de mayo ayuntamientos, los alumnos rante toda la mañana, tendrá organiza la tendrán la oportunidad de es- lugar este III Trofeo Interclub REAL SOCIE- tudiar la carrera que deseen de Patinaje Artístico organiza- DAD CANINA en la Universidad Francisco do por el DE ESPAÑA, es Club Patinaje Torre- de Vitoria durante el curso divulgar, mejo- lodones que repite experien- 2018/2019 con una exención rar y fomentar cia, tras el éxito obtenido en del 90% del coste total del im- en España las las anteriores, contando en porte de la matrícula del curso razas caninas. esta ocasión con más de 120 (exceptuando el primer pago El público que patinadores provenientes de de los derechos de inscrip- acuda a visitar clubes de distintas partes de ción anual, y en su caso, de este Primer Concurso Nacio- España. la apertura del expediente) de nal Canino en el recinto de El Club Patinaje Torrelodones, Grado. Pradogrande podrá admirar cuenta con una excelente la diversidad de razas que se cantera de patinadores (más Las bases específicas de la presentarán. de 160), de los cuales, 42 convocatoria, así como todo alumnas del equipo de com- el programa de las diferentes TALLER DE MONTAJE DE petición, formarán parte de becas y ayudas que ofrece CAJAS NIDOS PARA AVES este campeonato represen- la Universidad Francisco de El sábado 12 de mayo,, a las tando al municipio. Vitoria, pueden consultarse 11:30 h, en el parque JH en la la página web http://www.ufv. calle Francisco Sicilia, a tra- es/jornada-admisiones/be- vés de la Concejalía de Me- SE ABRE EL PLAZO cas-y-ayudas/ Las solicitudes dio Ambiente, se va a realizar DE SOLICITUD DE UNA podrán presentarse hasta el un taller de montaje y coloca- BECA PARA ESTUDIAR próximo 22 de junio de 2018. ción de cajas nido para aves EN LA UNIVERSIDAD insectívoras, en colaboración FRANCISCO DE VITORIA con SEO BirdLife. PARA ESTUDIANTES DE TEATRO FERNÁNDEZ- TORRELODONES BALDOR Un monitor de Seo ayudará a montar y colocar 20 cajas Hasta el 22 de junio perma- . Viernes 4 de mayo: “El Tor- nido, y el taller va dirigido, necerá abierto el plazo de mento de tus lunares” 20h. principalmente, a público in- solicitud de becas de estu- 10€ fantil. El taller es gratuito y has- dio para el curso 2018/2019 Espectáculo de copla con ai- ta que se complete el núme- Un año más la Universidad res flamencos que nos invita a ro máximo de participantes, Francisco de Vitoria y las Con- dar un paseo por el cancione- por lo que se podrán aceptar cejalías de Educación de 23 ro español y sus coplas más adultos si no hay 20 niños. municipios de la Comunidad emblemáticas. 67# 68# es eres somos agenda

. Sábado 19 de mayo. “Des- entre 4 y 17 años, que debe- - Estilo Yang cubriendo al tenor” 20:00h. rán ir acompañados de un - Padelpeople Torrelodones. 10€ adulto durante toda la prue- C/ Ricardo León 2. Lunes y Concierto interpretado por ba, en la que se realizarán 3 Miércoles 9:30-10:30 h Jorge y Nacho Ferrando. Un recorridos, una carrera a pie recital dedicado a la ópera, la inicial, un circuito de ciclismo zarzuela y la canción (napoli- con bici de montaña y una ca- “LAS LLAVES QUE ABREN tana, romántica, teatro musi- rrera a pie final, en ese mismo LOS HOTELES”: EL cal...) en versiones para tenor orden. RETO RUSTICAE PARA y piano. Se realizará el domingo 27 de DISEÑADORES GRÁFICOS Entradas en ticketea.com Mayo, a partir de las 11:00 h, Rusticae convoca el concurso dentro del recinto del Parque Las llaves que abren las puer- Pradogrande. La participación tas de los hoteles en el que se ACTIVIDADES MUJERES queda abierta tanto a vecinos seleccionarán tres ilustracio- PROGRESISTAS. CICLO del municipio de Torrelodones nes CONFERENCIAS – DEBATE como a participantes de muni- El motivo del diseño será una IMPARTIDAS POR LA cipios colindantes, las parejas llave, aunque no hay limitacio- PROFESORA PILAR SAINZ que se formen pueden ser nes para las propuestas en 1.- ¿Por qué no ha habido mixtas. cuanto a creación, siendo el grandes mujeres artistas? Las inscripciones tienen un estilo, temática y composición Miércoles 9 de mayo. Servi- coste de 12€ por pareja y se totalmente libre. Asimismo, cios Sociales, 19 horas. realizarán a través de nuestra las propuestas de diseño no 2.- Feminismos artísticos web, hasta un máximo de 130 deberán hacer referencia a delos 80. La revisión crítica participantes (65 parejas) ninguna marca comercial, y que propone la Historia del Información: www.triatlonoha- en cualquier caso, el visual no Arte. Viernes 11 de mayo. na.com triatlonohana@gmail. debe incluir ni afectar la ima- Servicios Sociales, 19 horas. com Paula: 644 533 702 gen de Rusticae. 3.- Panorama de las mujeres El jurado seleccionará tres ga- en la “periferia artística”, CLUB TAI CHI CHUAN nadores, teniendo en cuenta fundamentalmente en La- TORRELODONES la calidad estética, expresión tinoamérica. Viernes 25 de artística y la adecuación a la Clases de Tai Chi Chuan en: mayo. Servicios Sociales, 19 filosofía y valores de Rusticae, horas. - Estilo Chen que percibirán un premio de - Polideportivo Municipal. Pla- 600€ cada uno. za de Jose María Unceta 4-6. DUATLÓN FAMILIAR El plazo de presentación de Lunes y Miércoles 10-11:00 y POR PAREJAS EN trabajos se extenderá desde 11-12:00 h TORRELODONES el 1 al 31 de mayo de 2018. Desde el Club Ohana Triat- - Colegio Público El Encinar Los participantes podrán lón Torrelodones, en colabo- (Gimnasio). C/ Ribadesella 0. presentar sus propuestas en ración con el Ayuntamiento, Martes y Jueves, 19-20:00 y cualquier técnica que pueda os animamos a participar en 20-21:00 h imprimirse en soporte papel. nuestra segunda edición del -Instituto Diego Velázquez Los trabajos deberán subirse duatlón familiar por parejas en (gimnasio). C/ Del Instituto 1. al reto abierto en http://talents- nuestro municipio. Domingos 9:30-10:30 (apli- united.com/reto/llavesrusticae Se trata de una prueba no caciones marciales) y 10:30- donde hay que estar dado de competitiva, para deportistas 12:00 h alta previamente.

Prometimos que en febrero la deuda de Deuda contabilizada en 2011: nuestro Ayuntamiento seria de 0 €. 13,9 millones de € No lo hemos conseguido hasta mayo. Deudas no contabilizadas en 2011: Pedimos disculpas 6 millones de € Total Deuda: 19,9 millones de € Cumplimos

• www.vecinosportorrelodones.org • [email protected] • blog.vecinosportorrelodones.org Actitud positiva

doleeinosmayo18RM.indd 1 24/4/18 1:38

• www.vecinosportorrelodones.org • [email protected] • blog.vecinosportorrelodones.org Actitud positiva

doleeinosmayo18RM.indd 1 24/4/18 1:38 AHORA TIENES LA OPORTUNIDAD DE DEFINIR EL TORRELODONES QUE TE MERECES

FOROS POPULARES

Más de 90 vecinos ya están participando en los Foros populares que definirán el Torrelodones que queremos.

Si quieres cambiar Torrelodones, esta es tu oportunidad. Participa www.pptorrelodones.com/foros

MAY18.indd 72 27/04/18 12:51 TERTULIAS

Reuniones quincenales en las que informalmente los vecinos conversan sobre las cuestiones que a todos nos interesan.

Si quieres cambiar Torrelodones, esta es tu oportunidad. Participa

JUVENTUD

Más de 30 jóvenes se han incorporado al proyecto de Nuevas Generaciones, con presencia en la Comisión de Fiestas y en foros juventud diseñando el Torrelodones que los jóvenes desean.

Si quieres cambiar Torrelodones, esta es tu oportunidad. Participa

@popularestorre popularestorrelodones www.pptorrelodones.com

MAY18.indd 73 27/04/18 12:52 ¿MALVERSACIÓN DE CAUDALES PÚBLICOS?

El día 5 de marzo de 2018 el Grupo Municipal Confluencia Ciudadana presentó en los Juzgados de Collado Villalba denuncia contra los miembros de la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Torrelodones, esto es, contra la Alcaldesa Elena Biurrun y siete concejales del equipo de gobierno de Vecinos por Torrelodones.

El día 17 de abril, se ha notificado a Confluencia Ciudadana Auto de 4 de abril de 2018 del Juzgado de Instrucción Nº 2 de Collado Villalba, por el que se acuerda incoar diligencias previas y dar parte de incoación al Ministerio Fiscal, porque los hechos denunciados “presentan características que hacen presumir la posible existencia de una infracción penal”.

[email protected] 918591407 / 627866410

MAY18.indd 74 27/04/18 12:52 El día 8 de noviembre de 2017, solicitamos por Registro copia de los contratos y concesiones con las empresas suministradoras de las máquinas expendedoras de café, refrescos y aperitivos instaladas en edificios municipales.

No obtuvimos respuesta hasta el 22 de diciembre de 2017, en la que nos informaron que “estas máquinas están instaladas sin ningún tipo de contrato o convenio”.

A la vista de la contestación del Ayuntamiento de Torrelodones, y ante la falta de contratos y/o concesiones con las empresas titulares de las máquinas expendedoras, solicitamos copia de los documentos en los que constasen los ingresos recibidos por el Ayuntamiento por la utilización privativa del dominio público local por la instalación de máquinas expendedoras en edificios públicos.

La respuesta fue que “este Ayuntamiento no percibe un solo ingreso por este concepto”.

Dada la irregularidad de esta situación, nuestra portavoz solicitó en el Pleno celebrado www.confluenciatorrelodones.com el día 16 de enero de 2018 que se llevaran a cabo las acciones pertinentes para que esta situación fuera subsanada y se suscribiera un contrato previa licitación.

Vecinos por Torrelodones viene permitiendo desde hace años que los propietarios de las máquinas expendedoras no paguen la tasa exigida por la utilización de espacios en los edificios municipales, con el agravante de que la instalación de las máquinas genera costes por suministro municipal de electricidad y agua.

Los anteriores hechos, que Confluencia Ciudadana ha puesto en conocimiento de la Justicia por su gravedad, van a ser investigados a fin de determinar su naturaleza y circunstancias, así como las personas que en ellos hayan participado.

Y no es la primera vez que Confluencia Ciudadana advierte al equipo de gobierno de irregularidades que se deberían evitar o subsanar, como ya ocurrió con el caso de Villa Fabriciano, sobre el cual insistimos sobradamente en las irregularidades que presentaba el edificio con relación a las Normas Subsidiarias y que finalmente los ha llevado a los tribunales donde están siendo investigados por presunta prevaricación.

Esta vez el presunto delito es de malversación de caudales públicos, salvo mejor calificación a la luz del resultado de la investigación judicial, puesto que los miembros de la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Torrelodones (VxT) han frustrado el ingreso en las arcas municipales de los caudales exigidos, haciéndose además cargo el Ayuntamiento de los gastos generados, en beneficio de un tercero y en detrimento del interés general.

#SeguimosTrabajando #Confluencia

Conluencia Torrelodones @ConTorrelodones

MAY18.indd 75 27/04/18 12:52 MAY18.indd 7 27/04/18 12:52 MAY18.indd 77 27/04/18 12:51 MAY18.indd 77 27/04/18 12:51

80# es eres somos participación

*En el texto del pasatiempo de la revista an- 130 está exactamente frente a la 110, y la 250 terior, correspondiente al mes de abril, co- frente a la 290. metimos un error en los datos del texto que ¿De cuantas perlas se compone el collar? imposibilitaba la solución. Reproducimos el mismo pasatiempo corregida la errata. Dis- Aristogeronte culpen las molestias ocasionadas. marianonieto.wordpress.com Un collar cerrado se compone de X perlas en- Se sorteará el importe de 30 € entre los parti- garzadas a la misma distancia. cipantes que envíen, antes del día 24 de abril, Todas ellas se han numerado de forma con- la solución correcta al correo electrónico: revis- secutiva de 1 en adelante. Por ello la perla 1 [email protected]. El importe del pre- equidista de la 2 y de la X. mio se entregará previa presentación de una Cuando disponemos el collar formando dos factura de cualquier establecimiento de nues- hileras rectas adyacentes, se observa que la tro municipio por dicho importe.

10 de junio, domingo de mercadillo y bronceado.

Mercadillo Popular de Torrelodones. Domingo 10 de junio de 11:00 h. a 15:00 h. en el Parque de Prado Grande. FECHAS DE INSCRIPCIÓN: DEL 14 al 28 DE MAYO. FECHA DE SORTEO Y PUBLICACIÓN: 1 DE JUNIO.

Ayuntamiento de Torrelodones • es • eres • somos • convivencia Torrelodones + Info. www.torrelodones.es

1/2 PA.RMmeradilloJI18 enanosPAAaude.indd 1 18/4/18 16:38

CURSO SOBRE EL CERTIFICADO DE GOOGLE ADWORDS PARA PYMES

Nivel I: 18 y 10 mayo 2018 Nivel II: 15, 17 y 22 mayo 2018 CURSO PARA ADQUIRIR UNA VISIÓN CONTINUACIÓN EN LA ADQUISICIÓN INICIAL DEL UNIVERSO DE POSIBILIDADES DE CONCEPTOS TRONCALES PARA LA PROMOCIONALES DE GOOGLE OBTENCIÓN DE LOS CERTIFICADOS FUNDAMENTOS DE ADWORDS OFICIALES DE GOOGLE La evaluación de Fundamentos de AdWords abarca conceptos básicos e intermedios, como las ventajas de publicidad online PUBLICIDAD EN MÓVILES y de AdWords, y prácticas recomendadas para gestionar y En la evaluación de Publicidad en Móviles se tratan conceptos optimizar campañas de esta plataforma. básicos y avanzados de la publicidad para móviles, como formatos de anuncio, pujas y segmentación, así como la PUBLICIDAD EN BÚSQUEDAS medición y optimización de campañas. La evaluación de Publicidad en Búsquedas abarca conceptos básicos y avanzados, como prácticas recomendadas para crear, PUBLICIDAD EN VÍDEO gestionar, medir y optimizar campañas de anuncios en Red de La evaluación de Publicidad en Vídeo abarca conceptos Búsqueda. básicos y avanzados, como prácticas recomendadas para crear, gestionar, medir y optimizar campañas de publicidad en vídeo en PUBLICIDAD EN DISPLAY YouTube y otros sitios Web. En la evaluación de Publicidad en Display se tratan conceptos avanzados y prácticas recomendadas para crear, gestionar, PUBLICIDAD EN SHOPPING medir y optimizar campañas de Display. La evaluación de Publicidad en Shopping abarca conceptos básicos para crear y gestionar campañas de Shopping. Fechas: 8 y 10 mayo 2018 Hora: 10:00 a 14:00 horas Fechas: 15, 17 y 22 mayo 2018 Lugar: Torreforum Hora: 10:00 a 14:00 horas Lugar: Torreforum

Inscripciones: Enviando un mail a [email protected] con los datos siguientes: Nombre y apellidos + domicilio y denominación comercial + teléfono contacto + sector profesional Plazo: del 20 de abril al 4 de mayo de 2018 (plazas limitadas)

Ayuntamiento de Torrelodones • es • eres • somos • desarrollo Torrelodones + Info. www.torrelodones.es

Pagina RM- curso Google analytics- 2018.indd 1 18/4/18 17:17