Directory of Social and Community Resources

DIRECTORY OF SOCIAL AND COMMUNITY RESOURCES

MONTRÉAL / MONTRÉAL / RIVIÈRE-DES-PRAIRIES—POINTE-AUX-TREMBLES Summary Summary Child, Youth and Family 1 Daycare and respite 2 Family Support 3 Juvenile Delinquency 7 Maternity support and adoption 8 Parenting Education 10 Recreational Activities 12 Youth Centres and Support 14 Youth Employment 16 Youth Shelters and Support 17 Community Action 19 Advisory and citizen action organizations 20 Community centres 21 Community development 22 Information and referral 23 Skills Exchanges 23 Volunteering and volunteer centres 24 Disability 25 Adapted work and employability support 26 Advocacy for people with a physical disability 26 Advocacy for people with an intellectual disability 27 Autism, PDD, ADHD 27 Mobility aids 27 Recreation and camps 28 Respite services and housing 30 Respite, child care and housing 31 Support Associations 34 Therapy and rehabilitation centres 38 Education and Literacy 39 Computer workshops 40 Homework assistance and tutoring 40 Language courses 42 Literacy 42 Public education 43 School perseverance 44 School service centers 45 Vocational training, Cégeps and Universities 45 Employment and Income Support 47 Budget management and consumption 48 Business development 48 Employment support and training 49 Employment support for immigrants 49 Employment support for youth 50 Tax clinics 51 Vocational rehabilitation and disability-related employment 51 Food 54 Christmas basket 55 Collective kitchens and cooking workshops 56 Community gardens and markets 57 Food Assistance 57 Food aid for pregnant women and children 60 Summary Low cost or free meals 61 Prepared meals and Meals-on-wheels 62 Government services 64 Federal services 65 Municipal services 65 Official documents 66 Provincial services 67 Health 68 Family planning 69 Home care 69 Hospitals, CLSC and community clinics 70 Palliative care 71 Patient support associations 72 Public Health 74 Homelessness 75 Mobile units and street work 76 Housing 78 Housing cooperatives and corporations 79 Housing search assistance 79 Social housing and housing cooperatives 79 Immigration and cultural communities 80 French courses 81 Interpretation and translation 81 Multicultural organizations 82 Recognition of prior learning and diplomas 82 Settlement services for newcomers 83 Indigenous Peoples 85 Government services 86 Housing 86 Justice and Advocacy 88 Advocacy groups 89 Consumer protection and complaints 91 Correctional services 91 Legal assistance and information 92 Support for offenders 93 Mental Health and addictions 94 Addiction prevention 95 Addiction treatment 95 Community support in mental health 96 Helplines 98 Mental health advocacy groups 99 Psychiatric services 101 Self-help groups for mental health issues 102 Seniors 104 Caregivers 105 Community and Recreation Centres 105 Day centres and respite 107 Friendly visits and safety calls 108 Home support 109 Housing for seniors 112 Intergenerational activities 114 Intervention with seniors subjected to abuse 115 Meals on Wheels 115 Seniors' Advocacy and Assistance Associations 116 Volunteer Transportation 116 Sex and gender 118 Women's centres 119 Women’s associations 119 Sports, Recreation and Culture 121 Arts and culture 122 Clubs and social events 122 Community recreation centres 124 Hobbies 127 Libraries 129 Sport 129 Sports and recreation for people with a disability 130 Thrift store and material aid 133 Clothing 134 School supplies 134 Thrift Stores 135 Used item donation recovery programs 136 Transportation 138 Accompanied transport for medical reasons 139 Violence and abuse 140 Elder abuse 141 Prevention of violence and crime 141 Sexual assault and incest 142 Support for perpetrators of violence and their families 142 Support for victims and their families 142 Therapy and counselling 143 Child, Youth and Family

Child, Youth and Family

DAYCARE AND RESPITE

FAMILY SUPPORT

JUVENILE DELINQUENCY

MATERNITY SUPPORT AND ADOPTION

PARENTING EDUCATION

RECREATIONAL ACTIVITIES

YOUTH CENTRES AND SUPPORT

YOUTH EMPLOYMENT

YOUTH SHELTERS AND SUPPORT

1 Child, Youth and Family Daycare and respite

CARREFOUR FAMILIAL LES PITCHOU 14115 Prince-Arthur Street, Suite 330, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 1A8 514 640-6200 Fax: 514 640-0742 Website: www.pitchou.org Email: [email protected] Services: * Games for children focused on motor skills development, sensory stimulation and relaxation. * Drop-in respite. * Individual support available on site or at home. * Sponsorship mothers-friends. * Affordable cooking workshop for families. * Weekly exchange and support groups between parents facilitated by a field worker and preceded by a parent-children workshop. * Support group for parents aged 25 years old and less for the Passerelle program. * Conferences and outings. Eligibility: families with children aged from 0 to 12 years old Capacity: 6 support groups per month (4 months) with 15 to 17 participants each Coverage area: Montréal-Est, Pointe-aux-Trembles Hours: Monday to Thursday 8h30 to 16h30 Fees: membership card: $2 to $25 per month, depending on the income (with access to all services) Financing: Centraide of Greater Montréal, federal, provincial, municipal, foundations Legal status: non-profit organization

CENTRE DE L'ENFANCE DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 9140 Perras Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1C 1B3 514 301-6850 Email: [email protected] Services: * Self-help, sharing and exchanges. * Parenting skills activities. * Children's activities: stimulation (0-1 year), development workshops (1-3 years), school readiness (3-5 years), interactive reading. * Drop-in daycare (0-5 years). * Family outings. * Baby food. Eligibility: children 0 to 5 years old and their parents Capacity: 160 families Coverage area: Rivière-des-Prairies Hours: Monday to Friday 9h30 to 16h00, drop-in daycare: Monday 9h00 to 12h00, Friday 13h00 to 16h00, Saturday 9h00 to 14h00 Fees: variable, drop-in daycare: none Financing: federal, provincial Legal status: non-profit organization

CENTRE DE LA FAMILLE HAÏTIENNE ET INTERCULTUREL DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 7650 Maurice-Duplessis Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 7R8 514 643-1333 Fax: 514 221-2270 Email: [email protected] Services: * Reception, information and referral. * Active listening. * Exchanges and discussions. * Support to families and youth in difficulty. * Workshops and conferences. * Social and cultural activities. * Games. * Food assistance for newcomers. * Assistance for filling out forms for newcomers. * Mutual aid group for mothers. * Home respite for children 0 to 5 years old. * Summer day camp for teenagers. * BrIsolement: activities for seniors. * Christmas baskets. * End of the Year Party. Eligibility: families of all origins Coverage area: Rivière-des-Prairies Hours: Monday to Friday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 16h30, food assistance: Thursday morning, mutual aid group for mothers: Thursday 10h30 to 12h00 Financing: provincial, federal Legal status: non-profit organization

2 Child, Youth and Family

CENTRE DES FEMMES DE MONTRÉAL-EST - POINTE-AUX-TREMBLES 12125 Notre-Dame Street East, Suite 164, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 2Y9 514 645-6068 Fax: 514 645-3009 Website: www.cdfmepat.org Email: [email protected] Services: Meeting and support place for women. * Popular education and workshops. * Psychosocial support. * Court accompaniment. * Computer stations. * Counselling and guidance. * Amitié Génération'Elle: mentoring between girls 14 years and over and women 50 years and over. * Coffee-chats, lunch talks and various dinners. * Outdoor activities. * Fundraising activities. * Drop-in respite. Eligibility: women 18 years and over who are in need Coverage area: Pointe-aux-Trembles and Montréal-Est Hours: Monday to Thursday 9h00 to 11h45 and 13h00 to 16h30 Fees: membership: $10 per year Financing: federal, provincial, municipal, fundraising campaigns, membership Legal status: non-profit organization

RELEVAILLES DE MONTRÉAL (LES) | CENTRE DE RESSOURCES PÉRINATALES 14115 Prince-Arthur Street, Suite 341, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 1A8 514 640-6741 Fax: 514 640-7621 Website: www.relevailles.com Email: [email protected] Services: * Prenatal and postnatal meetings. * Prenatal classes. * Prenatal and postnatal yoga. * Infant massage workshop. * Baby carrying workshop. * Child development workshop. * Fitness workshop. * Baby first- aid class. * Perinatal bereavement support group for parents. * Introduction to complementary foods. * Breastfeeding support. * Home lifts for families living in the perinatal period: support for families, respite service and light housekeeping. * Training for professionals. Eligibility: parents of children under 2 years old, pregnant women Coverage area: Greater Montréal, Home lifts support: Montréal-East Hours: Monday to Friday 9h00 to 16h00, summer: Monday to Thursday 9h00 to 16h00 Fees: annual family membership: $20 Financing: grants, self-financing, donations Legal status: non-profit organization

Family Support

ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DU SYNDROME DE LA TOURETTE Rivière-des-Prairies Hospital, 7070 Perras Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 1A4 1 855 399-3910 Website: www.aqst.com Email: [email protected] Services: Support and activities for people concerned with the Tourette syndrome. * Information. * Support and sharing group for parents and teenagers living with the syndrome. * Virtual support and sharing groups for children and teenagers living with the syndrome and for their parents and close ones. * Conferences, training. * Family camp, mothers and fathers weekends, camp for youth. * Family outings. * Annual picnic. * Telephone and email support. * Documents distribution. Eligibility: people living with Tourette's syndrome, their close ones, field worker or any person interested by the syndrome Coverage area: Province of Québec Hours: Monday to Friday 9h00 to 16h30 Fees: individual member: $15, family member: $25, partner member: $100 Financing: donations, contributions, grants Legal status: non-profit organization

3 Child, Youth and Family

4 Child, Youth and Family

CENTRE DE PROMOTION COMMUNAUTAIRE LE PHARE 7890 Jacques-Rousseau Street, apt. 1, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 1J3 514 494-0434 Fax: 514 494-0838 Website: www.ocflephare.com Email: [email protected] Services: * Workshops for children 3 to 5 years old. * Parent-child workshops. * School and social assistance for 6 to 12 year-olds * Homework assistance. * Youth animation for 6 to 25 year-olds. * Holiday clubs. * Breakfast chats. * YAPP workshops. * Volunteering for mothers. * Christmas sharing store. * School supplies sharing store. Eligibility: children, youth, families and elders Coverage area: Marie-Victorin HLM and Rivière-des-Prairies Hours: Monday 13h00 to 16h30, Tuesday to Thursday 8h00 to 16h30, variable depending on activities Fees: annual membership: $1 Financing: Centraide of Greater Montréal, provincial Legal status: non-profit organization

MAISON DE LA FAMILLE COUR À RIVIÈRE 9140 Perras Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 7E4 514 494-6555 Email: [email protected] Services: * Support and referral. * Meetings with a breastfeeding sponsor and a nurse for parents and future parents. * Donations of clothing for children 0-5 years old and for maternity. * Parent-child activities: breakfast seminar, kitchen and physical workshop, events, outings, etc. * Sésame low-cost fruit and vegetable boxes drop-off point. Eligibility: families with children 0 to 12 years old Coverage area: Rivière-des-Prairies Hours: Monday to Friday 9h30 to 16h00 Fees: variable Financing: grants, donations, fundraising campaigns Legal status: non-profit organization

PRÉVENTION POINTE-DE-L'ÎLE 12125 Notre-Dame Street East, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 2Y9 514 645-5328 Website: www.preventionpdi.org Email: [email protected]

5 Child, Youth and Family

Services: Organization working to prevent crime and promote safety. * Tandem and Montréal-Est prevention program: citizen action support in urban safety. * Conferences: pedestrian safety, elder abuse, violence for youth, social skills, fraud prevention, etc. * Prevention activities: occupation of public space, urban mediation in parcs, safety and sense of security evaluation, support of citizen initiatives and mobilization. * Consultation and partnership. * Outreach work: one street worker in Pointe-aux-Trembles for youth 12-25 years old, one outreach worker for youth 13-21 years old (mainly girls) and one outreach worker in Montréal-Est: listening and referrals, psychosocial support and accompaniment to dedicated resources (institutional, private or community), recreational activities, promote social and community involvement. * Team of outreach workers at the HLM Séguin in Pointe-aux-Trembles for residents of all ages. * Team of outreach workers at the housing cooperatives on Notre-Dame and Georges-V in Montréal-Est for residents and surrounding neighborhood. Eligibility: general public Coverage area: Rivière-Des-Prairies-Pointe-Aux-Trembles, Montréal-Est Hours: Monday to Friday 8h30 to 20h00 Fees: none Financing: grants, municipal Legal status: non-profit organization

RÉPIT UNE HEURE POUR MOI 750 16th Avenue, Suite 10, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 3M7 514 640-6030 Website: uneheurepourmoi.com Email: [email protected] Services: * Home respite. * Accompaniment respite. * Support group for parents. * Intervention meetings to support parenting. * Virtual respites. * Activity groups. Eligibility: families with a child 0 to 17 years old who is followed by a health professional for a mental health problem without intellectual disabilities Coverage area: Montréal Island Hours: respite: 7 days, 8h30 to 22h30 for a minimum of 4 hours, office: Monday to Friday 8h30 to 16h30 Fees: $2.50 per hour Financing: grants, donations Legal status: non-profit organization

6 Child, Youth and Family

Services: University psychiatric hospital providing specialized and highly specialized services in child psychiatry and autism spectrum disorders. * Clinic, day hospital or short and medium term inpatient care and services. * Diagnostic evaluations and treatments. * Autism spectrum disorder program. * Neuropsychiatric disorder program. * Short hospitalization and intervention program. * Sleep disorder evaluation clinic. * Anxiety disorders clinic: pediatric evaluation, pharmacotherapy, psychoeducation, individual and group cognitive and behavioral therapy, multidisciplinary assessment, parent and family therapy. * Mood disorder clinic: multidisciplinary evaluation and intervention in case of suicidal crisis, cognitive or behavioral therapy for youth and their family, psychoeducation, pharmacotherapy. Eligibility: youth 18 years old and less coping with transitory or persistent mental disorders, either with or without intellectual disabilities, anyone with an autism spectrum disorders and psychiatric pathology or with severe adjustment problems Coverage area: Montréal Island Financing: provincial Legal status: parapublic organization

Juvenile Delinquency

ÉQUIPE RDP 12511 Rodolphe-Forget Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 6P6 514 643-3872 Fax: 514 643-0320 Website: www.new.equiperdp.ca Email: [email protected] Services: Organization contributing to social development and improvement of the quality of life for the population. * Sports and recreation program. * Social intervention program: preventing the marginalization and isolation of young people and adults in vulnerable situations. Eligibility: general public Coverage area: Montréal Island Hours: Monday to Friday 9h00 to 16h00 Fees: variable Financing: municipal, federal, provincial, donations Legal status: non-profit organization

MAISON DES JEUNES DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 12550 48th Avenue, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 2G4 514 648-6364 Fax: 514 648-1616 Website: www.mdjrdp.com Email: [email protected] Services: * Crime prevention and educational intervention. * Psychosocial support. * Listening, support and referral. * Support for seniors: weeding, lawn mowing, gardening, leaf collection, cleaning, snow removal. * Sociocultural, recreational, community, sporting and outdoor activities. * Homework assistance. * Cooking workshops and canteen. * Dance classes for girls. * Music courses. * Recording studio. * Coop d'initiation à l'entrepreneuriat collective (CIEC): youth cooperative. Eligibility: youth 12 to 17 years old, senior support: seniors 65 years old and over Capacity: 60 people Coverage area: Rivière-des-Prairies Hours: school year: Monday to Friday 11h00 to 20h00, summer: Monday to Friday 10h00 to 20h00, recording studio: by appointment, homework assistance: Tuesday Fees: free Financing: provincial, self-financing, municipal, donations Legal status: non-profit organization

7 Child, Youth and Family

SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL - POLICE STATION 45 - RIVIÈRE-DES- PRAIRIES 8200 Maurice-Duplessis Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 2Y5 514 280-0145 Fax: 514 280-0645 Website: spvm.qc.ca/en/PDQ45 Email: [email protected] Services: Peacekeeping, law enforcement and public security. * Prevention and repression of crime and offences. * Criminal record check-up. * Loan of engravers to identify valuables. * Sociocommunity sector, specialized units and awareness-raising. Eligibility: citizens and residents of the neighbourhood Coverage area: Rivière-des-Prairies Hours: Monday to Sunday 9h00 to 19h00 Financing: municipal, provincial Legal status: municipal agency

SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL - POLICE STATION 49 - MONTRÉAL-EST, POINTES-AUX-TREMBLES 1498 Saint-Jean-Baptiste Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 4A4 514 280-0149 Fax: 514 280-0649 Website: spvm.qc.ca/en/PDQ49 Email: [email protected] Services: Peacekeeping, law enforcement and public security. * Prevention and repression of crime and offences. * Criminal record check-up. * Loan of engravers to identify valuables. * Sociocommunity sector, specialized units and awareness-raising. Eligibility: citizens and residents of the neighbourhood Coverage area: Montréal-Est, Pointe-aux-Trembles Hours: Monday to Sunday 9h00 to 19h00 Financing: municipal, provincial Legal status: municipal agency

Maternity support and adoption

8 Child, Youth and Family

CLSC DE L'EST-DE-MONTRÉAL 13926 Notre-Dame Street East, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 1T5 514 642-4050 Website: ciusss-estmtl.gouv.qc.ca/etablissement/clsc-de-lest-de-montreal Services: Frontline services for routine health and social services. * Support to pregnant women and new parents. * Sexual health clinic. * Youth clinic: sexual health and psychosocial intervention. * Mental health care. * SIDEP: HIV/AIDS and STBBI screening and prevention integrated services. * Disposal of used syringes and needles. * Distribution of injection equipment to people who use drugs. * Alcochoix+ program. * Quit smoking centre. * Chronic disease education centre: individual and group meetings for people with diabetes, high blood pressure or chronical obstructive pulmonary disease (COPD). * Support to people with a loss of autonomy and their caregivers. * Loan of mobility aids to people with a loss of autonomy. * Palliative and end-of-life care. Coverage area: Montréal-Est, Rivière-des-Prairies-Pointes-aux-Trembles Hours: Monday to Friday 8h00 to 20h00, Saturday and Sunday 8h00 to 12h00 and 13h00 to 16h00, tests centre: Monday to Friday 7h15 to 14h45, psychosocial services: Monday to Friday 8h00 to 20h00, Saturday 8h00 to 16h00 Financing: provincial Legal status: parapublic organization

CLSC DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 8655 Perras Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 4M7 514 494-4924 Website: ciusss-estmtl.gouv.qc.ca/etablissement/clsc-de-riviere-des-prairies Services: Frontline services for routine health and social services. * Support to pregnant women and new parents. * Sexual health clinic. * Youth clinic: sexual health and psychosocial intervention. * Mental health care. * SIDEP: HIV/AIDS and STBBI screening and prevention integrated services. * Disposal of used syringes and needles. * Distribution of injection equipment to people who use drugs. * Alcochoix+ program. * Quit smoking centre. * Chronic disease education centre: individual and group meetings for people with diabetes, high blood pressure or chronical obstructive pulmonary disease (COPD). * Support to people with a loss of autonomy and their caregivers. * Loan of mobility aids to people with a loss of autonomy. * Palliative and end-of-life care. Coverage area: Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles Hours: Monday to Friday 8h00 to 20h00, tests centre: Monday to Friday 7h00 to 15h00, psychosocial services: Monday to Friday 8h00 to 16h00 Financing: provincial Legal status: parapublic organization

9 Child, Youth and Family

Parenting Education

10 Child, Youth and Family

11 Child, Youth and Family

Recreational Activities

12 Child, Youth and Family

CLUB GYMNACENTRE (LE) - POINT DE SERVICE POINTE-AUX-TREMBLES 14115 Prince-Arthur Street, Suite 279, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 1A8 514 642-8023 Website: gymnacentre.ca Email: [email protected] Services: Artistic gymnastics club. * Recreational gymnastics for youth 18 months to 17 years old. * Competitive gymnastics for young girls. * Parkour/Trickin * Flic et Flac: summer day camp. * Birthday parties. * Private lessons. Eligibility: youth 18 months to 17 years old, artistic gymnastics: young girls Coverage area: Mercier-Hochelaga-Maisonneuve and Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles Hours: variable Fees: variable Financing: self-financing Legal status: non-profit organization

DON BOSCO YOUTH LEADERSHIP CENTRE 11991 Pierre-Baillargeon Avenue, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 2E5 514 648-6421 Fax: 514 648-6404 Website: www.dbylc.com Email: [email protected] Services: Youth centre. * Sporting and recreational activities for children, teens and adults. * Tutoring. * Summer camp. * Spiritual retreats. * Social clubs. * Family programs. * Community projects. Eligibility: children, teenagers, young adults, families Coverage area: Rivière-des-Prairies, Pointe-aux-Trembles Hours: Monday to Thursday 15h00 to 21h00 Financing: donations, fundraising campaigns Legal status: non-profit organization

Hours: Monday to Friday 9h30 to 16h00 Fees: variable Financing: grants, donations, fundraising campaigns Legal status: non-profit organization

SOCIÉTÉ RESSOURCES-LOISIRS DE POINTE-AUX-TREMBLES - CENTRE COMMUNAUTAIRE ROUSSIN 12125 Notre-Dame Street East, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 2Y9 514 645-4519 Fax: 514 645-7754 Website: www.centre-roussin.org Email: [email protected] Services: Recreational, cultural, sporting and aquatic activities. * Day camps (summer and winter). * Social and community services. * Restaurant and catering. Coverage area: Pointe-aux-Trembles Hours: 7 days 6h30 to 22h30 Fees: variable Financing: municipal, provincial, federal, self-financing Legal status: non-profit organization

Youth Centres and Support

ADVENTURERS ASSOCIATION OF BADEN-POWELL 750 16th Avenue, Suite 9, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 3M7 1 855 561-4199 Website: www.aventuriersdebadenpowell.org Email: [email protected] Services: Scouting and guiding association. * Outdoor activities. * Social and educational activities to develop character and mutual aid. Eligibility: 4 age groups: 7 to 8 years old, 9 to 11 years old, 12 to 16 years old, 17 years and over Coverage area: Provinces of Québec, New Brunswick and Ontario Hours: by appointment Financing: self-financing, membership fees, donations Legal status: non-profit organization

14 Child, Youth and Family

MAISON DES JEUNES DE POINTE-AUX-TREMBLES 1575 du Tricentenaire Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 3A9 Website: mdjpat.org Email: [email protected] Services: Supervised meeting place for youth. * Referral, listening, support and prevention. * Recreational and social activities. Eligibility: youth 12 to 17 years old Coverage area: Pointe-aux-Trembles Hours: Sunday to Friday evenings Financing: grants Legal status: non-profit organization

15 Child, Youth and Family

Hours: school year: Monday to Friday 11h00 to 20h00, summer: Monday to Friday 10h00 to 20h00, recording studio: by appointment, homework assistance: Tuesday Fees: free Financing: provincial, self-financing, municipal, donations Legal status: non-profit organization

Youth Employment

CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI DE POINTE-AUX-TREMBLES - MONTRÉAL-EST 3455 Robert Chevalier Street, Suite 233, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 3R7 514 640-4700 Fax: 514 640-4686 Website: www.saee.net/cje Email: [email protected] Services: * Career and school guidance. * Assistance with going back to school and school perseverance. * Job search assistance. * Intervention with youth furthest from the labour market. * Support, listening and referrals. * Carrefour-école: individual or group academic support. Eligibility: people 16 to 35 years old Coverage area: Pointe-Aux-Trembles, Montréal-Est Hours: Monday to Thursday 8h30 to 16h30, Friday 8h30 to 12h00 Fees: free Financing: provincial, municipal Legal status: non-profit organization

CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 11965 Rita-Levi-Montalcini Avenue, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 5K7 514 648-8008 Fax: 514 648-8242 Website: cje-rdp.org/en Email: [email protected] Services: * Multiservices room. * Job search assistance. * Academic and vocational information. * Guidance. * Internships and projects. Eligibility: youth 15 to 35 years old Coverage area: Rivière-des-Prairies: postal codes beginning with H1E and H1C Hours: Monday to Thursday 9h00 to 12h00 and 13h30 to 17h00 Financing: provincial Legal status: non-profit organization

16 Child, Youth and Family

Youth Shelters and Support

17 Child, Youth and Family

Financing: provincial Legal status: parapublic organization

RIVIÈRE-DES-PRAIRIES HOSPITAL 7070 Perras Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 1A4 514 323-7260 Fax: 514 323-8622 Website: www.ciusssnordmtl.ca/installations/hopitaux/hopital-riviere-des-prairies Services: University psychiatric hospital providing specialized and highly specialized services in child psychiatry and autism spectrum disorders. * Clinic, day hospital or short and medium term inpatient care and services. * Diagnostic evaluations and treatments. * Autism spectrum disorder program. * Neuropsychiatric disorder program. * Short hospitalization and intervention program. * Sleep disorder evaluation clinic. * Anxiety disorders clinic: pediatric evaluation, pharmacotherapy, psychoeducation, individual and group cognitive and behavioral therapy, multidisciplinary assessment, parent and family therapy. * Mood disorder clinic: multidisciplinary evaluation and intervention in case of suicidal crisis, cognitive or behavioral therapy for youth and their family, psychoeducation, pharmacotherapy. Eligibility: youth 18 years old and less coping with transitory or persistent mental disorders, either with or without intellectual disabilities, anyone with an autism spectrum disorders and psychiatric pathology or with severe adjustment problems Coverage area: Montréal Island Financing: provincial Legal status: parapublic organization

18 Community Action

Community Action

ADVISORY AND CITIZEN ACTION ORGANIZATIONS

COMMUNITY CENTRES

COMMUNITY DEVELOPMENT

INFORMATION AND REFERRAL

SKILLS EXCHANGES

VOLUNTEERING AND VOLUNTEER CENTRES

19 Community Action Advisory and citizen action organizations

1, 2, 3 GO! POINTE DE L'ÎLE 15912 Notre-Dame Street East, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 1X6 514 787-0140 Fax: 514 787-0139 Website: 123gopdi.org Email: [email protected] Services: Mobilization of citizens and organizations ensuring the full development and well-being of young children and their family. * Grouping of early childhood resources of Pointe-aux-Trembles and Montréal-Est. Eligibility: families with children 0 to 5 years old Coverage area: Montréal-Est, Pointe-aux-Trembles Hours: Monday to Thursday, variable hours Financing: provincial, municipal, foundations Legal status: non-profit organization

ASSISTANCE HUMANITAIRE ET COMMUNAUTAIRE MULTIFORME 12428 de Montigny Street, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 1R7 514 608-6317 Website: www.ashucom.org Email: [email protected] Services: Humanitarian organization. * Integrana program: welcoming and guidance for newcomers, job search assistance. * Used item donations according to availabilities. * Tax clinic. * Humanitarian projects in Africa. Eligibility: people on a low income, newcomers Coverage area: Greater Montréal Financing: donations, contributions Legal status: non-profit organization

CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE DE LA POINTE - RÉGION EST DE MONTRÉAL 14115 Prince-Arthur Street East, Suite 368, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 1A8 514 498-4273 Website: cdcpat.com Email: [email protected] Services: Grouping of community organizations. * Social development table: mobilization of community organizations, citizens, institutions, elected officials and businesses. * Le Sésame low-cost fruit and vegetable boxes drop-off point. Eligibility: community organizations Capacity: 40 members Coverage area: Pointe-aux-Trembles, Montréal-Est Hours: Monday to Friday 9h00 to 17h00 Fees: membership fees Financing: provincial, Centraide of Greater Montréal, municipal Legal status: non-profit organization

ÉCO DE LA POINTE-AUX-PRAIRIES 9140 Perras Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 7E4 514 648-9177 Website: www.ecopap.ca Email: [email protected]

20 Community Action

Services: Promotion of environment. * Popular education and accompaniment. * Mobilization. * Éco-quartier: awareness, facilitation, conferences, urban farming, citizen involvement, cleaning chores, etc. * Collective gardens. * Éco-boutique: sale of eco-friendly and bulk products. Coverage area: Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles Hours: Monday, Tuesday, Wednesday and Friday 10h00 to 17h00, Thursday 10h00 à 19h00 Financing: grants, municipal, self-financing Legal status: non-profit organization

INITIATIVE 1,2,3 GO! RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 7650 Maurice-Duplessis Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 7R8 514 648-3123 Website: initiative123go-rdp.jimdo.com Email: [email protected] Services: Improvement of the wellbeing of toddlers and their families. * Creation of an environment favouring children's development. Eligibility: families with children 0 to 5 years old, organizations, parents, community, municipal, political, educational, health and social services, business and childcare representatives Coverage area: Rivière-des-Prairies Hours: office: Monday to Friday 8h00 to 16h00 Financing: provincial, grants Legal status: non-profit organization

Community centres

CENTRE LOCAL D'INITIATIVES COMMUNAUTAIRES DU NORD-EST DE MONTRÉAL 7995 Blaise-Pascal Avenue, Suite 200, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 5G8 514 494-6457 Fax: 514 494-6979 Website: www.monclic.org Email: [email protected] Services: * Recreational centre: drawing, painting and acting. * Computer workshops. * Holiday camp. * Recreational and cultural activities. * Food bank. * Community meals. * Christmas baskets. Eligibility: adults living with mental health problems, an intellectual disability or with multilevel problems, food bank: people on a low income, seniors, students Coverage area: food bank: delivery: Rivière-des-Prairies, on site: Rivière-Des-Prairies-Pointe-Aux-Trembles and a part of Montréal-Nord, other services: North East of Montréal Hours: food bank: Monday 15h00 to 18h00, other services: variable Fees: annual membership card: $10, food bank: between $7 and $10, annual holiday camp: variable Financing: donations, self-financing, provincial, federal Legal status: non-profit organization

21 Community Action

Financing: municipal, federal, provincial, donations Legal status: non-profit organization

Community development

CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 9140 Perras Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 7E4 514 494-8883 Fax: 514 648-7945 Website: www.cdcrdp.org Email: [email protected] Services: * Animation and participation in round tables. * Promotion and representation. * Support and training. * Networking and information sharing. * Promotion of autonomous popular education and citizen participation. * Support for citizen initiatives and social economy. * Christmas sharing store. * Table de Développement Social de Rivière-des-Prairies (TDS RDP). Eligibility: community organizations, Christmas sharing store: people on a low income Coverage area: Rivière-des-Prairies Hours: Monday to Thursday 8h30 to 16h30, Friday on call Fees: annual membership: $35 Financing: provincial, Centraide of Greater Montréal, municipal Legal status: non-profit organization

PME MTL - EST-DE-L'ÎLE 7305 Henri-Bourassa Boulevard East, Suite 200, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 2Z6 514 494-2606 Fax: 514 494-3071 Website: pmemtl.com/est Email: [email protected] Services: * Business services, including relating to social economy: support, accompaniment, financing and training. * Coaching and job placement. * Recruitment assistance. * Support for various developmental projects. * Job placement service. Eligibility: residents, businesses Coverage area: Anjou, Montréal-Est, Montréal-Nord, Saint-Léonard, Rivière-des-Prairies, Pointe-aux-Trembles Hours: Monday to Friday 9h00 to 16h00, summer schedule: Monday to Thursday 9h00 to 16h00, Friday 9h00 to 12h00 Fees: none Financing: federal, provincial, municipal Legal status: non-profit organization

22 Community Action

Information and referral

RIVIÈRE-DES-PRAIRIES-POINTE-AUX-TREMBLES - BOROUGH 12090 Notre-Dame Street East, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 2Z1 311 Website: montreal.ca/riviere-des-prairies-pointe-aux-trembles Email: [email protected] Services: * Accès Montréal card. * Consultation of public notices. * Administration of oath. * Property assessment. * Information and payment of municipal taxes. * Ticket information and payment. * Cat and dog licenses. * Municipal service intervention requests. * Low-cost housing application. * Parking licenses. * INFO-travaux: location of infrastructure work. * Info- collectes: servicesenligne2.ville.montreal.qc.ca/sel/infocollectes Coverage area: Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles Hours: Monday to Friday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 16h30 Financing: municipal Legal status: municipal agency

RIVIÈRE-DES-PRAIRIES-POINTE-AUX-TREMBLES - BOROUGH - RIVIÈRE-DES-PRAIRIES BRANCH 8910 Maurice-Duplessis Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 6X5 311 Website: montreal.ca/riviere-des-prairies-pointe-aux-trembles Email: [email protected] Services: * Accès Montréal card. * Consultation of public notices. * Administration of oath. * Property assessment. * Information and payment of municipal taxes. * Ticket information and payment. * Cat and dog licenses. * Municipal service intervention requests. * Low-cost housing application. * Parking licenses. * INFO-travaux: location of infrastructure work. * Info- collectes: servicesenligne2.ville.montreal.qc.ca/sel/infocollectes Coverage area: Rivière-des-Prairies Hours: Monday to Friday 8h30 to 16h30 Financing: municipal Legal status: municipal agency

Skills Exchanges

CENTRE DES FEMMES DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 12017 Rita-Levi-Montalcini Avenue, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 4B8 514 648-1030 Fax: 514 648-6833 Website: www.cdfrdp.qc.ca Email: [email protected] Services: * Reception, referral, information. * Listening, helping relationship. * Documentation, education, workshops, classes. * Collective actions, involvement committees. * Community soup, coffee-meeting. * Free legal information. * Exchange of services and items. * Internet access. * Collective garden. * Recreational activities. * Christmas party. * Daycare during activities. Eligibility: women 18 years and over Coverage area: Rivière-des-Prairies Hours: Monday, Wednesday and Thursday 9h00 to 16h30, Tuesday 12h30 to 16h30 Fees: membership: $10 per year Financing: provincial, Centraide of Greater Montréal, self-financing Legal status: non-profit organization

23 Community Action

Volunteering and volunteer centres

ASSOCIATION BÉNÉVOLE POINTE-AUX-TREMBLES - MONTRÉAL-EST 12125 Notre-Dame Street East, Suite 311, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 2Y9 514 645-1264 Fax: 514 645-5633 Email: [email protected] Services: Community maintenance for seniors. * Phone listening. * Friendly visits. * Referrals. * Help with forms. * Conferences, information. * Community lunches. Eligibility: seniors on a low income with a loss of autonomy who live in an apartment or in their own home Coverage area: Pointe-aux-Trembles, Montréal-Est: postal codes starting by H1A and H1B Hours: Monday to Friday 8h30 to 17h00 Fees: $70 per year, $12 round trip if less than 60 km, $15 round trip if more than 60 km but less than 80 km, $23 round trip if more than 80 km Financing: provincial Legal status: non-profit organization

CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES (LE) 9140 Perras Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 7E4 514 648-2323 Website: www.benevolatrdp.ca Email: [email protected] Services: * Promotion of volunteerism. * Recruitment and training of volunteers. * Support with volunteers' management and recruitment for organizations. * Services to individuals: volunteer grocery assistance, friendship calls. * Intergenerational activities. * Volunteer accompaniment and transportation to medical appointments. * Tax clinic. Eligibility: people on a low income, seniors, organizations, volunteers Coverage area: Rivière-des-Prairies Hours: Monday to Thursday 9h00 to 16h00 Financing: provincial, donations, self-financing Legal status: non-profit organization

24 Disability

Disability

ADAPTED WORK AND EMPLOYABILITY SUPPORT

ADVOCACY FOR PEOPLE WITH A PHYSICAL DISABILITY

ADVOCACY FOR PEOPLE WITH AN INTELLECTUAL DISABILITY

AUTISM, PDD, ADHD

MOBILITY AIDS

RECREATION AND CAMPS

RESPITE SERVICES AND HOUSING

RESPITE, CHILD CARE AND HOUSING

SUPPORT ASSOCIATIONS

THERAPY AND REHABILITATION CENTRES

25 Disability Adapted work and employability support

AXIA SERVICES 13025 Jean-Grou Street, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 3N6 514 642-3250 Fax: 514 642-3430 Website: www.axiaservices.com Email: [email protected] Services: Adapted workplace for people with a disability. * Commercial janitorial services, labour supply, security agency, storage and merchandises wrapping service. Eligibility: people living with a physical or an intellectual disability, or a mental health issue Coverage area: Montréal Island Hours: Monday to Friday 8h00 to 16h00 Financing: provincial, self-financing Legal status: non-profit organization

Advocacy for people with a physical disability

AIDE AUX PERSONNES OBÈSES HANDICAPÉES DU QUÉBEC 12716 Industriel Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 3V2 514 254-8415 Fax: 514 256-6627 Email: [email protected] Services: * Advocacy of rights. * Sale or loan of specialized equipment for walking. * Documentation. Eligibility: pathologically obese people Coverage area: Province of Québec Hours: Monday to Friday 8h00 to 16h00 Financing: self-financing Legal status: non-profit organization

ASSOCIATION D'ENTRAIDE DES PERSONNES HANDICAPÉES PHYSIQUES DE MONTRÉAL 14115 Prince-Arthur Street, Suite 175, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 1A8 514 352-5119 Fax: 514 352-6242 Website: www.alpha-montreal.com Email: [email protected] Services: Recreational activities for people with physical disabilities. * Promotion of social integration and accessibility of recreational activities. * Advocay of rights for people with physical disabilities. * Moral support and follow-up. Eligibility: people with mobility impairments 18 to 65 years old Capacity: 300 members Coverage area: Montréal Island Hours: Monday to Thursday 8h30 to 17h00 Fees: free Financing: Centraide of Greater Montréal, provincial, municipal Legal status: non-profit organization

26 Disability

Coverage area: Montréal Island Hours: Monday to Thursday 9h15 to 14h30, Friday 9h15 to 13h30 Fees: free for people referred by Gabrielle Major centre, $43 per day for the others Financing: provincial, grants, self-financing Legal status: non-profit organization

Advocacy for people with an intellectual disability

CENTRE LIBRES EXPRESSIONS 14115 Prince-Arthur Street, Suite 146, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 1A8 514 787-0131 Email: [email protected] Services: * Day centre for people living with intellectual disabilities: social, recreational and cultural activities. * Advocacy for people living with intellectual disabilities. Eligibility: autonomous adults living with moderate to severe intellectual disabilities Capacity: 12 persons referred by Gabrielle Major centre in priority Coverage area: Montréal Island Hours: Monday to Thursday 9h15 to 14h30, Friday 9h15 to 13h30 Fees: free for people referred by Gabrielle Major centre, $43 per day for the others Financing: provincial, grants, self-financing Legal status: non-profit organization

Autism, PDD, ADHD

Mobility aids

27 Disability

Eligibility: pathologically obese people Coverage area: Province of Québec Hours: Monday to Friday 8h00 to 16h00 Financing: self-financing Legal status: non-profit organization

Recreation and camps

AMIS DE L'EST POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE (LES) 12230 6th Avenue, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 1S2 514 648-0254 Fax: 514 648-0252 Website: www.lesamisdelest.com Email: [email protected] Services: Weekend respite house. * Recreational activities, dance, bowling. * Day camps. Eligibility: people living with an intellectual disability, with or without other disabilities associated Coverage area: Montréal Island Hours: respite: Friday 18h00 to Sunday 17h00, dances: Friday, recreational activities and bowling: Saturday, day camp: summer, Monday to Friday 9h00 to 15h30

28 Disability

Fees: registration: $20 per year, day camp: $125 per week Financing: self-financing, grants Legal status: non-profit organization

29 Disability

JUNI-SPORT 7000 Maurice-Duplessis Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1G 2J6 514 498-4808 Website: juni-sport.org/en/index.html Email: [email protected] Services: Regular sports programs. Eligibility: youth 6 years and over with a physical disability Capacity: 25 Coverage area: Greater Montréal Hours: Saturday 10h00 to 12h00 Fees: variable Financing: donations Legal status: non-profit organization

MULTIPLE SCLEROSIS SOCIETY OF CANADA - EAST OF MONTRÉAL Centre communautaire Roussin, 12125 Notre-Dame Street East, Suite 315, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux- Trembles, Montréal, QC, H1B 2Y9 514 640-5472 Fax: 514 640-4141 Website: mssociety.ca/chapter/section-est-de-montreal Email: [email protected] Services: Association aiming to help people living with multiple sclerosis and their close ones. * Member of the Multiple Sclerosis Society of Canada. * Information, documentation and referral. * Telephone listening. * Awareness among the population. * Social and cultural activities (ex. Game Day). * Adapted exercices (ex. yoga). * Monthly mutual aid group. * Luncheons. Eligibility: people living with multiple sclerosis, their close ones Capacity: 250 members Coverage area: East of Montréal Hours: Monday to Friday 9h00 to 17h00 Fees: annual membership: free for adults living with multiple sclerosis Financing: fundraising campaigns, self-financing Legal status: non-profit organization

PETITS SOLEILS DE LA POINTE-DE-L'ÎLE (LES) Confidential Address 514 498-3962 ext. 372 Fax: 514 872-7087 Website: www.lespetitssoleils.ca Email: [email protected] Services: Day camp for young people living with intellectual disabilities. Eligibility: young people 8 to 17 years old living with mild to moderate intellectual disabilities Coverage area: Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles Hours: office: Monday to Friday 9h00 to 16h00 Fees: $160 per week Financing: municipal, foundations Legal status: non-profit organization

Respite services and housing

30 Disability

Services: Weekend respite house. * Recreational activities, dance, bowling. * Day camps. Eligibility: people living with an intellectual disability, with or without other disabilities associated Coverage area: Montréal Island Hours: respite: Friday 18h00 to Sunday 17h00, dances: Friday, recreational activities and bowling: Saturday, day camp: summer, Monday to Friday 9h00 to 15h30 Fees: registration: $20 per year, day camp: $125 per week Financing: self-financing, grants Legal status: non-profit organization

Respite, child care and housing

31 Disability

Fees: membership card: $2 to $25 per month, depending on the income (with access to all services) Financing: Centraide of Greater Montréal, federal, provincial, municipal, foundations Legal status: non-profit organization

32 Disability

CORPORATION MAINBOURG 14115 Prince-Arthur Street, Suite 255, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 1A8 514 498-1677 Fax: 514 498-9697 Website: www.mainbourg.org Email: [email protected] Services: Subsidized and non-subsidized housing with services for seniors. * 3½ and 4½. * Habitations communautaires Mainbourg at 3650 52nd Avenue. * Adapted housing for disabled people. * Community room. * Recreational activities and exercise room. * 5 meals per week included. Eligibility: seniors 60 years old and over, autonomous or with a slight loss of autonomy, on a low or modest income Capacity: 119 subsidized apartments Coverage area: Montréal Island Hours: Monday to Friday 9h00 to 12h30 and 13h00 to 16h00 Fees: subsidized apartments: 25% of income based on provincial notice assessment, other apartments: starting at $984 per month for a 3½, all included Financing: municipal, provincial Legal status: non-profit organization

HABITATIONS LES DEUX ÂGES 12700 de Montigny Street, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 0A1 514 498-8000 Email: [email protected] Services: Subsidized and non-subsidized housing for seniors. * 3½ and 4½ apartments. * Adapted units for people with reduced mobility. Eligibility: seniors 65 years and over, autonomous and on a low income Capacity: 77 apartments, 50% are subsidized Coverage area: Montréal Island Hours: Monday to Wednesday 10h00 to 16h00 Fees: 25% of income based on provincial notice of assessment Financing: municipal, provincial Legal status: non-profit organization

HABITATIONS LES DEUX ÂGES - JARDINS DU TRICENTENAIRE 1595 du Tricentenaire Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 3A9 514 498-8000 Email: [email protected]

33 Disability

Services: Subsidized housing with services for seniors. * 3½ and 4½ apartments. * Adapted units for people with reduced mobility. * 5 meals per week. * Cable. * Air conditioning. Eligibility: people 65 years and over with a slight loss of autonomy and on a low income, autonomous people 74 years and over Capacity: 35 subsidized units Coverage area: Montréal Island Fees: subsidized housing: 25% of income based on provincial notice of assessment Financing: municipal, provincial Legal status: non-profit organization

Support Associations

34 Disability

Financing: self-financing Legal status: non-profit organization

ART-RIVÉ (L') - CENTRE DE JOUR DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 8178 Maurice-Duplessis Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 2Y5 514 648-4888 Fax: 514 648-4333 Website: www.art-rive.qc.ca Email: [email protected] Services: * Welcoming meetings. * Information and guidance. * Occasional listening and follow-up. * Welcoming lunch at noon. * Support and mutual aid groups. * Creativity and art workshops. * Educational, relaxation and recreational activities. Eligibility: autonomous people of 18 years old and over with transitional or persistent mental health problems Capacity: 60 Coverage area: Montréal Island Hours: Monday to Friday 9h00 to 16h00, welcoming lunch: Tuesday to Friday 12h00 to 13h30 Fees: annual membership: $5 Financing: provincial, membership fees Legal status: non-profit organization

35 Disability

36 Disability

37 Disability

Therapy and rehabilitation centres

CÉGEP MARIE-VICTORIN - CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE 7125 Marie-Victorin Street, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1G 2J7 514 328-3833 Website: www.collegemv.qc.ca Services: Low-cost treatments by students of the physical rehabilitation program, under the supervision of a member of the Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec. * Joint mobilization. * Muscle strengthening. * Anti-inflammatory therapy. * Analgesic therapy. * Massage. * Electrotherapy. * Exercise program. * Acuponcture (during winter semester only). Eligibility: anyone living with a musculoskeletal problem, whether it is covered by private insurances or not Coverage area: Province of Québec Hours: Tuesday and Thursday 9h00 to 16h00 Fees: physiotherapy assessment and opening of file: $75, treatment: $25, $15 for students Financing: self-financing Legal status: parapublic organization

38 Education and Literacy

Education and Literacy

COMPUTER WORKSHOPS

HOMEWORK ASSISTANCE AND TUTORING

LANGUAGE COURSES

LITERACY

PUBLIC EDUCATION

SCHOOL PERSEVERANCE

SCHOOL SERVICE CENTERS

VOCATIONAL TRAINING, CÉGEPS AND UNIVERSITIES

39 Education and Literacy Computer workshops

ASSOCIATION QUÉBECOISE DE DÉFENSE DES DROITS DES PERSONNES RETRAITÉES ET PRÉRETRAITÉES - POINTE-DE-L'ÎLE 9140 Perras Boulevard, Suite B 2.6, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 7E4 514 643-0930 Website: www.aqdr-pointedelile.org Email: [email protected] Services: Advocacy for seniors to improve their living conditions on matters such as income, housing, home care, transportation and health. * Representation of the interests of retirees to the various local decision- making bodies both community and government. * Information and conferences. * Projects creation. * Community activities. * Computer courses during winter and summer. * Order of Opus 65+ reduced rate for STM. * Access to various documentation on retiree's rights and local activities. * Bicycle-taxi service: 1 hour for errands or a joy ride. Eligibility: seniors, retires, pre-retirees Coverage area: East of Highway 25, bicycle-taxi: Rivière-Des-Prairies-Pointe-Aux-Trembles Hours: Monday to Friday 10h00 to 12h00 and 13h00 to 16h00 Fees: annual membership: $20 Financing: grants Legal status: non-profit organization

Homework assistance and tutoring

40 Education and Literacy

JE RÉUSSIS 12125 Notre-Dame Street East, Suite 173, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 2Y9 514 645-0845 Fax: 514 645-7754 Website: www.jereussis.org Email: [email protected] Services: Dropout prevention. * School retention program. * School family support. * Accompaniment in school suspension. * Homework assistance. Eligibility: youth from the 1st grade of primary school to 3rd year of secondary school and their parents Coverage area: Pointe-aux-Trembles, Montréal-Est Hours: Monday to Thursday 8h30 to 20h00, Friday 8h30 to 16h00 Financing: Centraide of Greater Montréal, donations, provincial Legal status: non-profit organization

MONDALIRE (UN) 11951 Notre-Dame Street East, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 2Y5 514 640-9228 Website: unmondalire.org Email: [email protected] Services: Adult education community organization. * Basic French, reading, writing and mathematics workshops. * Training allowing to acquire general culture, humanities and natural science, environment, social and political life notions. * School catch-up workshops. * Preparation for equivalency tests: GED, SSET, GDT. Eligibility: adults 16 years old and over Capacity: 60 persons Coverage area: Greater Montréal Hours: Monday to Thursday 9h00 to 16h00 Fees: none Financing: provincial Legal status: non-profit organization

41 Education and Literacy

Language courses

CÉGEP MARIE-VICTORIN 7000 Marie-Victorin Street, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1G 2J6 514 325-0150 Fax: 514 328-3830 Website: www.collegemv.qc.ca Email: [email protected] Services: Public institution of college education. * Pre-university and technical programs (DEC), attestation of college studies (AEC). * Continuing education and services to businesses. * Retirement preparation sessions. * Intercultural and International Education Centre (CÉII): francization, TEF (Test d'Évaluation de Français), study programs, etc. * Student residence. * Sports complex. * Daycare (CPE). Coverage area: Province of Québec Hours: Monday to Friday 7h00 to 22h30, Saturday 8h00 to 17h30 Financing: provincial, foundations, self-financing Legal status: parapublic organization

CENTRE DE LIAISON POUR L'ÉDUCATION ET LES RESSOURCES CULTURELLES 14115 Prince-Arthur Street, Suite 351, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 1A8 514 640-8521 Website: www.coursdefrancaismontreal.com Email: [email protected] Services: * Integration support for immigrant people. * Francization. * Literacy courses. Eligibility: immigrant people or people with a low level of education Capacity: 60 Coverage area: East of Montréal Hours: francization: Monday to Wednesday 9h00 to 12h00 or 14h00 to 17h00, Thursday 9h00 to 12h00, literacy: Monday to Wednesday 9h00 to 12h00 or 14h00 to 17h00 Fees: $25 Financing: provincial Legal status: non-profit organization

Literacy

42 Education and Literacy

Public education

43 Education and Literacy

CENTRE DE SERVICES SCOLAIRE DE LA POINTE-DE-L'ÎLE 550 53rd Avenue, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 2T7 514 642-9520 Website: www.cspi.qc.ca Email: [email protected] Services: French School Board gathering elementary, high and specialized schools. * Vocational training. * Adult education. * Vocational training and adult education: help and guidance services. * High school equivalency test (TENS): assessment of the knowledge of adults who do not have a high school diploma in order to obtain a certificate of educational equivalence (AENS) that facilitates access to certain jobs and vocational training. * French classes, integration services. * Distance training in partnership with the Centre régional de formation à distance du Grand Montréal. * Services to companies. * School transportation coordination. Coverage area: Anjou, Montréal-Est, Montréal-Nord, Pointe-aux-Trembles, Rivière-des-Prairies, Saint-Léonard Financing: self-financing Legal status: parapublic organization

School perseverance

44 Education and Literacy

School service centers

Vocational training, Cégeps and Universities

45 Education and Literacy

UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂGE - MONTRÉAL - POINTE-DE-L'ÎLE Confidential Address 514 872-2264 Website: www.utapi.ca Email: [email protected] Services: Educational programming distributed in 49 university branches for people aged 50 years and over. * Non-credited educational activities without papers or exams. * Different teaching methods: courses, seminars, lectures, workshops. * Student associations promoting integration in cultural and social life. Eligibility: people 50 years and over, no prior degree is required Coverage area: Montréal Island Fees: variable tuition according to the activity, compulsory student fee: $7, optional donation Financing: donations, grants Legal status: non-profit organization

46 Employment and Income Support

Employment and Income Support

BUDGET MANAGEMENT AND CONSUMPTION

BUSINESS DEVELOPMENT

EMPLOYMENT SUPPORT AND TRAINING

EMPLOYMENT SUPPORT FOR IMMIGRANTS

EMPLOYMENT SUPPORT FOR YOUTH

TAX CLINICS

VOCATIONAL REHABILITATION AND DISABILITY-RELATED EMPLOYMENT

47 Employment and Income Support Budget management and consumption

Business development

BUREAU DE SERVICES QUÉBEC DU NORD DE MONTRÉAL 7380 Maurice-Duplessis Boulevard, Suite 400, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 1M4 514 321-5665 Fax: 514 321-3551 Website: www.mtess.gouv.qc.ca/services-a-la-clientele/centre-local-emploi Services: Accompaniment services regarding job market integration process and last-resort financial assistance. * Info-emploi counter: job bank that can be consulted on site. * Job search assistance: redaction of resume and preparation to interview. * Multiservices room: access to phone, fax, computers and printing machines. * Workplace learning program. * Training programs aiming professional skills development for enterprises and specific client group: students, women, youth, young mothers, older workers, disabled people, immigrants or visible minorities. * Business assistance: advices and financial support in human resources management. * Last-resort financial and social assistance for people with severe or temporary restrictions on employment or occupational disabilities. * Last-resort financial and social assistance. Eligibility: job seekers, including people who have particular difficulties entering the labour market, individual and families receiving the governmental last-resort assistance or on a low income, employers and companies, people 16 years and over coping with a long term occupational disability (physical or mental health, physical or intellectual disabilities) Coverage area: Montréal-Nord Hours: Monday to Friday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 16h30 Financing: provincial Legal status: provincial government agency

48 Employment and Income Support

Fees: none Financing: federal, provincial, municipal Legal status: non-profit organization

Employment support and training

Employment support for immigrants

49 Employment and Income Support

Services: Humanitarian organization. * Integrana program: welcoming and guidance for newcomers, job search assistance. * Used item donations according to availabilities. * Tax clinic. * Humanitarian projects in Africa. Eligibility: people on a low income, newcomers Coverage area: Greater Montréal Financing: donations, contributions Legal status: non-profit organization

SERVICE CANADA CENTRE - POINTE-AUX-TREMBLES (MONTRÉAL) 13313 Sherbrooke Street East, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 1C2 1 800 622-6232 TTY: 1 800 926-9105 Website: www.servicecanada.gc.ca/tbsc-fsco/sc-dsp.jsp?lang=eng&rc=2884 Services: Service centre bringing together programs, services and benefits at the federal level. * Applications for Social Insurance Number. * Information on the labor market. * Job bank. * Record of Employment. * Annuities. * Retirement pension from Canada Pension Plan. * Guaranteed Income Supplement, Old Age Security. * International Benefits. * Career Transition Services for veterans. * Allowance Program. * Special Benefits. * Employment Insurance Regular Benefits. * Career Planning. * Wage Earner Protection Program. * Canada Summer Jobs (CSJ) for youth and students. * Orientation on foreign credentials. * Receiving agents of passports. * Office of complaints. * Employer service centre. * Prevention and reporting of fraud. * Savings plan. * Income support for parents of murdered or missing children. Coverage area: Pointe-aux-Trembles Hours: Monday to Friday 8h30 to 16h00 Financing: federal Legal status: federal government agency

Employment support for youth

50 Employment and Income Support

Financing: provincial Legal status: non-profit organization

Tax clinics

COMITÉ C.C. 2908 BEAUVOIR - TAX CLINIC 12125 Notre-Dame Street East, Suite 345, 3rd floor, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 2Y9 514 400-1283 Website: www.2908beauvoir.com Email: [email protected] Services: Year-round tax clinic by appointment. * Service offered in person, by deposit and by email. * Possibility of in-home service for groups of 10 people or more and for people with disabilities (individual or groups). * Current year and prior years statements. Eligibility: general population, newcomers, students, seniors, retired people, people on a low income or unemployed, members of the First Nations, self-employed workers and others Coverage area: Greater Montréal Hours: by appointment, Monday to Friday 9h00 to 19h00 Fees: contribution: $10 per person per year Financing: donations Legal status: non-profit organization

Vocational rehabilitation and disability-related employment

ATELIERS QUATRE SAISONS (LES) 11929 Victoria Street, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 2R1 514 640-4747 Fax: 514 645-8837 Email: [email protected] Services: Occupational and therapy service for people with a psychiatric history. * Types of work provided: packing, assembling, sorting, manufacturing. * Financial allocation is provided. Eligibility: adults with a psychiatric history Capacity: 50 recipients per day Coverage area: East of Montréal

51 Employment and Income Support

Hours: Monday to Friday 8h30 to 16h00 Financing: provincial Legal status: non-profit organization

52 Employment and Income Support

Financing: federal Legal status: federal government agency

53 Food

Food

CHRISTMAS BASKET

COLLECTIVE KITCHENS AND COOKING WORKSHOPS

COMMUNITY GARDENS AND MARKETS

FOOD ASSISTANCE

FOOD AID FOR PREGNANT WOMEN AND CHILDREN

LOW COST OR FREE MEALS

PREPARED MEALS AND MEALS-ON-WHEELS

54 Food Christmas basket

CENTRE D'ENTRAIDE AUX FAMILLES CEAF 12229 Charles-Renard Avenue, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 1X7 438 875-5523 Email: [email protected] Services: * Food assistance. * Christmas sharing store. Eligibility: people on a low income Coverage area: Rivière-des-Prairies, Pointe-aux-Trembles, Anjou, Montréal-Nord et environs Hours: distribution: Friday 15h00 to 18h00 Fees: annual membership: $5, food assistance: $25 per month Financing: self-financing Legal status: non-profit organization

55 Food

Eligibility: adults living with mental health problems, an intellectual disability or with multilevel problems, food bank: people on a low income, seniors, students Coverage area: food bank: delivery: Rivière-des-Prairies, on site: Rivière-Des-Prairies-Pointe-Aux-Trembles and a part of Montréal-Nord, other services: North East of Montréal Hours: food bank: Monday 15h00 to 18h00, other services: variable Fees: annual membership card: $10, food bank: between $7 and $10, annual holiday camp: variable Financing: donations, self-financing, provincial, federal Legal status: non-profit organization

SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT-DE-PAUL - SAINTE-MARIA-GORETTI 16228 Terrasse Sainte-Maria-Goretti, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 1Y1 514 642-4980 Fax: 514 642-5652 Website: mariagoretti-19.webself.net Email: [email protected] Services: * Food vouchers and food baskets. * Christmas baskets. Eligibility: people on a low income Coverage area: Sainte-Maria-Goretti Parish: from 67th Avenue to 100th Avenue Hours: administration: Monday to Thursday 9h00 to 12h00 and 13h00 to 16h00, distribution: Friday by appointment Fees: none Financing: donations, fundraising campaigns Legal status: non-profit organization

Collective kitchens and cooking workshops

56 Food

Hours: food aid: Monday 14h15 to 16h30 temporarily at 11 Saint-Jean-Baptiste Boulevard, Pointe-aux- Trembles, H1B 2Z1 (in the basement of the Church of Saint-Enfant-Jésus) Fees: food aid: $2.50, kitchens: $3 per month for residents of the territory, $6 for non-residents, daycare: free Financing: self-financing Legal status: non-profit organization

Community gardens and markets

ÉCO DE LA POINTE-AUX-PRAIRIES 9140 Perras Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 7E4 514 648-9177 Website: www.ecopap.ca Email: [email protected] Services: Promotion of environment. * Popular education and accompaniment. * Mobilization. * Éco-quartier: awareness, facilitation, conferences, urban farming, citizen involvement, cleaning chores, etc. * Collective gardens. * Éco-boutique: sale of eco-friendly and bulk products. Coverage area: Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles Hours: Monday, Tuesday, Wednesday and Friday 10h00 to 17h00, Thursday 10h00 à 19h00 Financing: grants, municipal, self-financing Legal status: non-profit organization

Food Assistance

57 Food

58 Food

Services: * Animation and participation in round tables. * Promotion and representation. * Support and training. * Networking and information sharing. * Promotion of autonomous popular education and citizen participation. * Support for citizen initiatives and social economy. * Christmas sharing store. * Table de Développement Social de Rivière-des-Prairies (TDS RDP). Eligibility: community organizations, Christmas sharing store: people on a low income Coverage area: Rivière-des-Prairies Hours: Monday to Thursday 8h30 to 16h30, Friday on call Fees: annual membership: $35 Financing: provincial, Centraide of Greater Montréal, municipal Legal status: non-profit organization

CUISINE COLLECTIVE À TOUTE VAPEUR 850 Saint-Jean-Baptiste Boulevard, Suite 601, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 3Z8 514 640-6024 Email: [email protected] Services: * Food aid. * Collective kitchens. Eligibility: food aid: individuals and families on a low income, collective kitchens: open to all Capacity: kitchens: 6 groups Coverage area: Montréal-Est, Pointe-aux-Trembles Hours: food aid: Monday 14h15 to 16h30 temporarily at 11 Saint-Jean-Baptiste Boulevard, Pointe-aux- Trembles, H1B 2Z1 (in the basement of the Church of Saint-Enfant-Jésus) Fees: food aid: $2.50, kitchens: $3 per month for residents of the territory, $6 for non-residents, daycare: free Financing: self-financing Legal status: non-profit organization

SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT-DE-PAUL - CONFÉRENCE SAINT-ENFANT-JÉSUS DE POINTE- AUX-TREMBLES 11985 Victoria Street, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 2R2 514 645-6918 Fax: 514 645-5217 Email: [email protected] Services: * Food assistance. * Christmas basket vouchers. * School supply vouchers. * Grenier d'Ozanam: sale of clothing, accessories and furniture. * On-site recovery of food, clothing, clothing, furniture, appliances, house items, toys, books, school supplies. Eligibility: people on a low income Coverage area: Saint-Enfant-Jésus and Saint-Marcel parishes: from Georges-V Street to 61st Avenue Hours: food: Monday and Wednesday 9h00 to 14h00 by appointment, Grenier d'Ozanam: Tuesday and Thursday 13h00 to 16h30, Saturdays in November and June 9h00 to 12h00 Fees: free, except for the Grenier d'Ozanam

59 Food

Financing: self-financing, donations Legal status: non-profit organization

Food aid for pregnant women and children

60 Food

Low cost or free meals

61 Food

Prepared meals and Meals-on-wheels

62 Food

INITIATIVE 1,2,3 GO! - INFO COVID-19 7650 Maurice-Duplessis Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 7R8 438 688-3123 Email: [email protected] Services: * Distribution of isolation kits containing cleaning products, health products and food. * Assistance with cab fees for testing, access to health care, breaking isolation and for seniors who are afraid to take public transportation or who cannot afford a cab. Eligibility: people tested positive for COVID-19, awaiting test results or in preventive isolation Coverage area: Rivière-des-Prairies Fees: none Financing: provincial, grants Legal status: non-profit organization

63 Government services

Government services

FEDERAL SERVICES

MUNICIPAL SERVICES

OFFICIAL DOCUMENTS

PROVINCIAL SERVICES

64 Government services Federal services

Municipal services

MONTRÉAL - CITY - ÉCOCENTRE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 11400 Léopold-Christin Street, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 7R3 514 872-0384 Website: ville.montreal.qc.ca/ecocentre Services: Waste recovery and reuse site. * Cooling and freezing appliances containing halocarbons. * Appliances. * Large padded furniture. * Recyclable waste. * Electronics. * Construction waste. * Hazardous household waste: paint, oil, sprays, batteries, light bulbs, etc. * Green waste: leaves, branches, etc. Eligibility: residents and owners of multi-unit buildings Coverage area: Montréal Island Hours: mid-October to mid-April: Tuesday to Saturday 10h00 to 18h00, mid-April to mid-October: 7 days, 8h00 to 18h00 Fees: free Financing: municipal Legal status: municipal agency

65 Government services

Official documents

66 Government services

Services: Service centre bringing together programs, services and benefits at the federal level. * Applications for Social Insurance Number. * Information on the labor market. * Job bank. * Record of Employment. * Annuities. * Retirement pension from Canada Pension Plan. * Guaranteed Income Supplement, Old Age Security. * International Benefits. * Career Transition Services for veterans. * Allowance Program. * Special Benefits. * Employment Insurance Regular Benefits. * Career Planning. * Wage Earner Protection Program. * Canada Summer Jobs (CSJ) for youth and students. * Orientation on foreign credentials. * Receiving agents of passports. * Office of complaints. * Employer service centre. * Prevention and reporting of fraud. * Savings plan. * Income support for parents of murdered or missing children. Coverage area: Pointe-aux-Trembles Hours: Monday to Friday 8h30 to 16h00 Financing: federal Legal status: federal government agency

Provincial services

DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES CORRECTIONNELS - DIRECTION GÉNÉRALE OUEST- DU-QUÉBEC 11 900 Armand-Chaput Avenue, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1C 1S7 450 680-6040 Fax: 450 680-6035 Website: www.securitepublique.gouv.qc.ca/en.html Services: Coordination of correctional services in the territory. * In charge of professional services direction (DSPC) Laval-Lanaudière and Laurentides, as well as correctional facilities of the territory. Coverage area: Laval, Laurentides, Lanaudière Financing: provincial Legal status: provincial government agency

67 Health

Health

FAMILY PLANNING

HOME CARE

HOSPITALS, CLSC AND COMMUNITY CLINICS

PALLIATIVE CARE

PATIENT SUPPORT ASSOCIATIONS

PUBLIC HEALTH

68 Health Family planning

Home care

69 Health

Hours: Monday to Friday 8h00 to 20h00, Saturday and Sunday 8h00 to 12h00 and 13h00 to 16h00, tests centre: Monday to Friday 7h15 to 14h45, psychosocial services: Monday to Friday 8h00 to 20h00, Saturday 8h00 to 16h00 Financing: provincial Legal status: parapublic organization

Hospitals, CLSC and community clinics

70 Health

Services: Frontline services for routine health and social services. * Support to pregnant women and new parents. * Sexual health clinic. * Youth clinic: sexual health and psychosocial intervention. * Mental health care. * SIDEP: HIV/AIDS and STBBI screening and prevention integrated services. * Disposal of used syringes and needles. * Distribution of injection equipment to people who use drugs. * Alcochoix+ program. * Quit smoking centre. * Chronic disease education centre: individual and group meetings for people with diabetes, high blood pressure or chronical obstructive pulmonary disease (COPD). * Support to people with a loss of autonomy and their caregivers. * Loan of mobility aids to people with a loss of autonomy. * Palliative and end-of-life care. Coverage area: Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles Hours: Monday to Friday 8h00 to 20h00, tests centre: Monday to Friday 7h00 to 15h00, psychosocial services: Monday to Friday 8h00 to 16h00 Financing: provincial Legal status: parapublic organization

Palliative care

71 Health

Patient support associations

72 Health

Services: Frontline services for routine health and social services. * Support to pregnant women and new parents. * Sexual health clinic. * Youth clinic: sexual health and psychosocial intervention. * Mental health care. * SIDEP: HIV/AIDS and STBBI screening and prevention integrated services. * Disposal of used syringes and needles. * Distribution of injection equipment to people who use drugs. * Alcochoix+ program. * Quit smoking centre. * Chronic disease education centre: individual and group meetings for people with diabetes, high blood pressure or chronical obstructive pulmonary disease (COPD). * Support to people with a loss of autonomy and their caregivers. * Loan of mobility aids to people with a loss of autonomy. * Palliative and end-of-life care. Coverage area: Montréal-Est, Rivière-des-Prairies-Pointes-aux-Trembles Hours: Monday to Friday 8h00 to 20h00, Saturday and Sunday 8h00 to 12h00 and 13h00 to 16h00, tests centre: Monday to Friday 7h15 to 14h45, psychosocial services: Monday to Friday 8h00 to 20h00, Saturday 8h00 to 16h00 Financing: provincial Legal status: parapublic organization

73 Health

Public Health

74 Homelessness

Homelessness

MOBILE UNITS AND STREET WORK

75 Homelessness Mobile units and street work

76 Homelessness

PRÉVENTION POINTE-DE-L'ÎLE 12125 Notre-Dame Street East, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 2Y9 514 645-5328 Website: www.preventionpdi.org Email: [email protected] Services: Organization working to prevent crime and promote safety. * Tandem and Montréal-Est prevention program: citizen action support in urban safety. * Conferences: pedestrian safety, elder abuse, violence for youth, social skills, fraud prevention, etc. * Prevention activities: occupation of public space, urban mediation in parcs, safety and sense of security evaluation, support of citizen initiatives and mobilization. * Consultation and partnership. * Outreach work: one street worker in Pointe-aux-Trembles for youth 12-25 years old, one outreach worker for youth 13-21 years old (mainly girls) and one outreach worker in Montréal-Est: listening and referrals, psychosocial support and accompaniment to dedicated resources (institutional, private or community), recreational activities, promote social and community involvement. * Team of outreach workers at the HLM Séguin in Pointe-aux-Trembles for residents of all ages. * Team of outreach workers at the housing cooperatives on Notre-Dame and Georges-V in Montréal-Est for residents and surrounding neighborhood. Eligibility: general public Coverage area: Rivière-Des-Prairies-Pointe-Aux-Trembles, Montréal-Est Hours: Monday to Friday 8h30 to 20h00 Fees: none Financing: grants, municipal Legal status: non-profit organization

77 Housing

Housing

HOUSING COOPERATIVES AND CORPORATIONS

HOUSING SEARCH ASSISTANCE

SOCIAL HOUSING AND HOUSING COOPERATIVES

78 Housing Housing cooperatives and corporations

HABITAT MÉTIS DU NORD - MONTRÉAL BRANCH 3455 Robert-Chevalier Street, Suite 218, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 3R7 514 527-5454 Fax: 514 527-3916 Website: www.waskahegen.com Email: [email protected] Services: * Low-cost housing with possibility of social and community intervention. * Renovation and home adaptation programs. Eligibility: Indigenous people living off reserve Coverage area: Province of Québec Hours: Monday to Thursday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 16h30, Friday 8h30 to 12h00 Financing: self-financing, provincial Legal status: non-profit organization

Housing search assistance

Social housing and housing cooperatives

79 Immigration and cultural communities

Immigration and cultural communities

FRENCH COURSES

INTERPRETATION AND TRANSLATION

MULTICULTURAL ORGANIZATIONS

RECOGNITION OF PRIOR LEARNING AND DIPLOMAS

SETTLEMENT SERVICES FOR NEWCOMERS

80 Immigration and cultural communities French courses

Interpretation and translation

81 Immigration and cultural communities

Multicultural organizations

MONTRÉAL PUBLIC LIBRARIES NETWORK - RIVIÈRE-DES-PRAIRIES LIBRARY 9001 Perras Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 3J7 514 872-9425 Website: montreal.ca/en/places/bibliotheque-de-riviere-des-prairies Email: [email protected] Services: * Loan and consultation of printed, audiovisual and digital documents. * Computers, Internet access and printing devices. * Toys and educative games. * Story time. * Book club for children. * Home loan for people with reduced mobility. * Workshops, conferences and exhibitions. * Les mots partagés: intercultural coffee- meeting. * Rental of music instruments. Eligibility: general public Coverage area: Montréal Hours: Monday and Sunday 12h00 to 17h00, Tuesday and Wednesday 10h00 to 20h00, Thursday and Friday 10h00 to 18h00, Saturday 10h00 to 17h00 Fees: membership: free for residents, variable for non-residents Financing: municipal, provincial Legal status: municipal agency

Recognition of prior learning and diplomas

82 Immigration and cultural communities

Settlement services for newcomers

83 Immigration and cultural communities

Capacity: 60 Coverage area: East of Montréal Hours: francization: Monday to Wednesday 9h00 to 12h00 or 14h00 to 17h00, Thursday 9h00 to 12h00, literacy: Monday to Wednesday 9h00 to 12h00 or 14h00 to 17h00 Fees: $25 Financing: provincial Legal status: non-profit organization

84 Indigenous Peoples

Indigenous Peoples

GOVERNMENT SERVICES

HOUSING

85 Indigenous Peoples Government services

Housing

86 Indigenous Peoples

Financing: self-financing, provincial Legal status: non-profit organization

87 Justice and Advocacy

Justice and Advocacy

ADVOCACY GROUPS

CONSUMER PROTECTION AND COMPLAINTS

CORRECTIONAL SERVICES

LEGAL ASSISTANCE AND INFORMATION

SUPPORT FOR OFFENDERS

88 Justice and Advocacy Advocacy groups

ASSOCIATION FÉMININE D'ÉDUCATION ET D'ACTION SOCIALE - MONTRÉAL-LAURENTIDES- OUTAOUAIS Confidential Address 438 383-1960 Website: www.afeas.qc.ca Email: [email protected] Services: Information, social action and promotion of women's interests. * Representation. Eligibility: women 14 years old and over Coverage area: Laurentians, Montréal, Outaouais Fees: annual contribution: $35 Financing: contributions, grants, provincial Legal status: non-profit organization

89 Justice and Advocacy

Services: Advocacy for seniors to improve their living conditions on matters such as income, housing, home care, transportation and health. * Representation of the interests of retirees to the various local decision- making bodies both community and government. * Information and conferences. * Projects creation. * Community activities. * Computer courses during winter and summer. * Order of Opus 65+ reduced rate for STM. * Access to various documentation on retiree's rights and local activities. * Bicycle-taxi service: 1 hour for errands or a joy ride. Eligibility: seniors, retires, pre-retirees Coverage area: East of Highway 25, bicycle-taxi: Rivière-Des-Prairies-Pointe-Aux-Trembles Hours: Monday to Friday 10h00 to 12h00 and 13h00 to 16h00 Fees: annual membership: $20 Financing: grants Legal status: non-profit organization

90 Justice and Advocacy

Financing: grants, municipal, self-financing Legal status: non-profit organization

Consumer protection and complaints

Correctional services

91 Justice and Advocacy

Services: Coordination of correctional services in the territory. * In charge of professional services direction (DSPC) Laval-Lanaudière and Laurentides, as well as correctional facilities of the territory. Coverage area: Laval, Laurentides, Lanaudière Financing: provincial Legal status: provincial government agency

SERVICES CORRECTIONNELS DU QUÉBEC - ÉTABLISSEMENT DE DÉTENTION DE RIVIÈRE- DES-PRAIRIES 11900 Armand-Chaput Avenue, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1C 1S7 514 494-3930 Fax: 514 494-1423 Website: www.securitepublique.gouv.qc.ca/en.html Services: Body responsible of activities related to the detention of offenders. * Offenders assessment and follow-up. * Management of custody, accommodation, supervision and guidance programs. * Transportation, escorts and supervision for court appearances and transfers to other prisons and hospitals. Eligibility: men offenders sentenced for less than 2 years, alleged offenders Coverage area: Province of Québec Financing: provincial Legal status: provincial government agency

Legal assistance and information

92 Justice and Advocacy

Financing: provincial, Centraide of Greater Montréal, self-financing Legal status: non-profit organization

Support for offenders

PAVILLON PROSPER-BOULANGER 11931 Notre-Dame Street East, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 2Y4 514 640-5361 Fax: 514 640-6232 Website: www.s-e-g.ca Email: [email protected] Services: Residential community centre, housing services and social rehabilitation program. Eligibility: male ex-inmates under federal jurisdiction Capacity: 28 people Coverage area: Greater Montréal Hours: 24 hours / 7 days Financing: federal Legal status: non-profit organization

93 Mental Health and addictions

Mental Health and addictions

ADDICTION PREVENTION

ADDICTION TREATMENT

COMMUNITY SUPPORT IN MENTAL HEALTH

HELPLINES

MENTAL HEALTH ADVOCACY GROUPS

PSYCHIATRIC SERVICES

SELF-HELP GROUPS FOR MENTAL HEALTH ISSUES

94 Mental Health and addictions Addiction prevention

Addiction treatment

95 Mental Health and addictions

Community support in mental health

ALTERNATIVE (L'), CENTRE DE JOUR EN SANTÉ MENTALE 11813 Notre-Dame Street East, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 2Y1 514 640-1200 Fax: 514 640-1242 Website: www.lalternativecentredejour.org Email: [email protected] Services: Day center. * Group workshops, individual counselling, in-person and telephone listening. * Information and referral. * Three annual sessions. * Open houses. * Daily recovery activities: education, mutual support, creativity and entertainment. * Celebrations and outings. * Sur la bonne voix: support group for voice hearers. * Cuisinons ensemble project. Eligibility: adults 18 years old and over living with mental health issues Capacity: 125 persons Coverage area: Montréal Island Hours: Monday to Thursday 9h30 to 15h30, office: Monday to Thursday 9h00 to 16h00 Fees: annual membership: $5, variable costs depending on services Financing: provincial Legal status: non-profit organization

96 Mental Health and addictions

Hours: Monday to Friday 9h00 to 16h00, welcoming lunch: Tuesday to Friday 12h00 to 13h30 Fees: annual membership: $5 Financing: provincial, membership fees Legal status: non-profit organization

G.E.M.E. GROUPE D'ENTRAIDE POUR UN MIEUX-ÊTRE - POINTE-AUX-TREMBLES 1630, Saint-Jean-Baptiste Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 4A4 450 332-4463 Website: www.groupegeme.com Email: [email protected] Services: * In-person and virtual support groups (on Zoom). * Individual counseling in person and virtual (on Zoom). * Meditation groups. * Documentation and tools to manage anxiety disorders: videos, testimonials, books, visualization CD. * Virtual and in-person workshops and conferences at the request of organizations. Eligibility: people 18 years and over with anxiety disorders: stress, simple or social phobia, agoraphobia, panic disorder, burnout, depression, post-traumatic stress Capacity: support groups: 15 to 33 people Coverage area: Province of Québec Hours: office: Monday to Friday 9h00 to 12h00 and 13h00 to 17h00, groups schedule: on the website Fees: contributions Financing: provincial, levées de fonds, cotisations, autofinancements Legal status: non-profit organization

97 Mental Health and addictions

Helplines

LIGNE ESPOIR AÎNÉ 12125 Notre-Dame Street East, Suite 311, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 2Y9 514 645-4949 Email: [email protected] Services: Telephone line to meet the needs of seniors and facilitate their access to resources. * Listening and support. * Information and referral. Eligibility: seniors Coverage area: Montréal-Est, Pointe-aux-Trembles, Rivière-des-Prairies Hours: Monday to Friday 9h00 to 17h00 Fees: free Financing: provincial Legal status: non-profit organization

98 Mental Health and addictions

Mental health advocacy groups

99 Mental Health and addictions

Fees: annual membership: $5 Financing: provincial, membership fees Legal status: non-profit organization

CENTRE DE COMMUNICATION EN SANTÉ MENTALE 7070 Perras Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 1A4 514 328-7260 ext. 2279 Fax: 514 323-4163 Website: www.cecom.qc.ca Services: Coproducer, distributor and diffuser in the mental health field of more than 400 documents. * Videos, CD-Roms, animation guides, books and board games. * Contributes to skills acquisition, practices renewal and teaching support. Coverage area: Montréal Island Financing: provincial Legal status: parapublic organization

100 Mental Health and addictions

Psychiatric services

INSTITUT PHILIPPE-PINEL DE MONTRÉAL 10905 Henri-Bourassa Boulevard East, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1C 1H1 514 648-8461 Fax: 514 494-4406 Website: pinel.qc.ca Services: Hospital centre specialized in psychiatric care for adults and teenagers. * Treatment units and outpatient clinic specialized in psychiatric evaluation, treatment and social reintegration. Eligibility: people coping with a potentially dangerous psychiatric problem Capacity: 295 psychiatric care beds Coverage area: Montréal Island Hours: 24 hours / 7 days Financing: provincial Legal status: parapublic organization

INSTITUT PHILIPPE-PINEL DE MONTRÉAL - EXTERNAL SERVICES 10905 Henri-Bourassa Boulevard East, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1C 1H1 514 648-8461 ext. 0 Fax: 514 328-9108 Website: pinel.qc.ca/services-externes Services: External services of assessment and expertise for the court and specialized treatments for users presenting a legal psychiatry profile. * Program for an adult psychiatric clientele, program for adult sex offenders, program for teenager sex offenders and dangerousness clinic. * Risk assessment clinic. Eligibility: teenagers and adults with dangerous psychiatric issues, perpetrators of sexual transgressions Coverage area: Province of Québec Financing: provincial Legal status: parapublic organization

101 Mental Health and addictions

Self-help groups for mental health issues

102 Mental Health and addictions

103 Seniors

Seniors

CAREGIVERS

COMMUNITY AND RECREATION CENTRES

DAY CENTRES AND RESPITE

FRIENDLY VISITS AND SAFETY CALLS

HOME SUPPORT

HOUSING FOR SENIORS

INTERGENERATIONAL ACTIVITIES

INTERVENTION WITH SENIORS SUBJECTED TO ABUSE

MEALS ON WHEELS

SENIORS' ADVOCACY AND ASSISTANCE ASSOCIATIONS

VOLUNTEER TRANSPORTATION

104 Seniors Caregivers

Community and Recreation Centres

ASSOCIATION ITALIENNE D'AIDE AUX PERSONNES ÂGÉES DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 7650 Maurice-Duplessis Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 7R8 514 382-5607 Services: Social activities: bocce, bingo, gymnastics, line dancing, outings. Eligibility: people 50 years old and over Capacity: 160 Coverage area: Montréal Island, Laval Hours: dance: Wednesday 13h00 to 16h00, gymnastics: Thursday 13h00 to 14h00, bingo: Thursday 14h00 to 16h00, Saturday 18h00 to 22h30, bocce: Monday 13h00 to 16h00 Fees: annual membership: $7, dance: $2, variable fees for other activities Financing: self-financing, provincial Legal status: non-profit organization

105 Seniors

CLUB ÂGE D'OR BUTTERFLY DE R.D.P. 9140 Perras Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 7E4 438 382-0828 Services: * Line dancing classes. * Dinners. * Outings. Eligibility: people 50 years old and over Coverage area: Rivière-des-Prairies Hours: Thursday and Friday afternoon Fees: annual membership: $7 Financing: membership fees Legal status: non-profit organization

CLUB DE L'ÂGE D'OR SAINTE-MARIA-GORETTI DE MONTRÉAL 15912 Notre-Dame Street East, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 1X6 514 498-8306 Email: [email protected] Services: * Recreational and social activities: bingo, card games, line dancing, outings. Eligibility: people 50 years old and over Capacity: 100 Coverage area: Pointe-aux-Trembles Hours: Tuesday and Thursday 11h15 to 16h00 Fees: annual membership: $5, dance classes: $100 per year Financing: contributions Legal status: non-profit organization

DOYENS DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES (LES) 7580 Gouin Boulevard East, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 1A8 514 648-3669 Services: Social club for seniors. * Social and recreational activities: card games, bridge, painting, line dancing, petanque, etc. * Physical activity. Eligibility: seniors 50 years and over Coverage area: Rivière-des-Prairies, Pointe-aux-Trembles, Montréal-Nord, Anjou Hours: permanence: Monday to Friday 9h00 to 11h30 and 13h00 to 16h00, physical activity: Monday and Friday 10h00 to 11h15 Fees: annual membership: $5, activities: variable

106 Seniors

Financing: municipal, provincial, self-financing Legal status: non-profit organization

Day centres and respite

107 Seniors

Friendly visits and safety calls

108 Seniors

Services: * Promotion of volunteerism. * Recruitment and training of volunteers. * Support with volunteers' management and recruitment for organizations. * Services to individuals: volunteer grocery assistance, friendship calls. * Intergenerational activities. * Volunteer accompaniment and transportation to medical appointments. * Tax clinic. Eligibility: people on a low income, seniors, organizations, volunteers Coverage area: Rivière-des-Prairies Hours: Monday to Thursday 9h00 to 16h00 Financing: provincial, donations, self-financing Legal status: non-profit organization

Home support

ASSOCIATION DES AVENTURIERS BADEN-POWELL - DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL 750 16e Avenue, Suite 9, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 3M7 514 316-9543 Website: www.aventuriersdebadenpowell.org Email: [email protected] Services: Residential snow removal. Eligibility: seniors 65 years old and over without a functional limitation or people with reduced mobility who are unable to remove the snow and who do not live with someone who is able to Coverage area: L'Île-Bizard-Sainte-Geneviève Fees: none Financing: self-financing, contributions, donations Legal status: non-profit organization

109 Seniors

110 Seniors

111 Seniors

Housing for seniors

CHSLD FRANÇOIS-SÉGUENOT 13950 Notre-Dame Street East, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 1T5 514 642-4050 Website: ciusss-estmtl.gouv.qc.ca/etablissement/chsld-francois-seguenot Services: Public housing centre for seniors and people with a loss of autonomy. * Housing and long term care. * Day centre with therapeutic services for seniors living at home. Eligibility: seniors and people with a loss of autonomy Coverage area: Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles Financing: provincial Legal status: parapublic organization

112 Seniors

Eligibility: Indigenous people living off reserve Coverage area: Province of Québec Hours: Monday to Thursday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 16h30, Friday 8h30 to 12h00 Financing: self-financing, provincial Legal status: non-profit organization

HABITATION SAINTE-GERMAINE-COUSIN 553 53rd Avenue, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 0C2 514 642-4713 Fax: 438 844-3225 Website: www.mainbourg.org Email: [email protected] Services: Subsidized and non-subsidized housing with services for seniors. * 3½ and 4½. * Community room. * Recreational activities and exercise room. * 5 meals per week included. Eligibility: seniors 60 years old and over, autonomous or with a slight loss of autonomy, on a low or modest income Coverage area: Montréal Island Hours: Monday, Tuesday, Thursday and Friday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 15h30 Fees: subsidized apartments: 25% of income based on provincial notice assessment, other apartments: from $1059 per month for a 3½, includind meals and cable Financing: municipal, provincial, self-financing Legal status: non-profit organization

HABITATIONS LES DEUX ÂGES - JARDINS DU TRICENTENAIRE 1595 du Tricentenaire Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 3A9 514 498-8000 Email: [email protected] Services: Subsidized housing with services for seniors. * 3½ and 4½ apartments. * Adapted units for people with reduced mobility. * 5 meals per week. * Cable. * Air conditioning. Eligibility: people 65 years and over with a slight loss of autonomy and on a low income, autonomous people 74 years and over Capacity: 35 subsidized units Coverage area: Montréal Island Fees: subsidized housing: 25% of income based on provincial notice of assessment Financing: municipal, provincial Legal status: non-profit organization

113 Seniors

OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE MONTRÉAL - RESIDENCES ENHARMONIE - RESIDENCE LIONEL-BOURDON 12100 Rodolphe-Forget Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 7S2 514 648-9505 Website: www.residencesenharmonie.qc.ca/en/residences/lionel-bourdon-residence Email: [email protected] Services: Affordable housing: studios, one-bedrooms or two-bedrooms. * Included in monthly rent: 5 meals a week in the dining hall, 2 breakfasts on weekends, security cameras, around-the-clock surveillance, controlled access, cable television, telephone service, electricity, heating and hot water, common room, various community activities, free use of laundry room. * Additional services: indoor and outdoor parking, hall rental. * Common areas: air-conditioned dining hall and common room, computer stations with free Internet access, home cinema, pool table, petanque, patio with gazebo, swings, barbecue. Eligibility: seniors 60 years and over on a low income (less than $30,000 for an individual or a couple and less than $34,500 for two people not living as a couple) Capacity: 103 apartments Coverage area: Greater Montréal Hours: 7 days, 9h00 to 17h00 Financing: federal, provincial, municipal Legal status: non-profit organization

Intergenerational activities

114 Seniors

Intervention with seniors subjected to abuse

Meals on Wheels

115 Seniors

Financing: provincial, grants Legal status: non-profit organization

Seniors' Advocacy and Assistance Associations

Volunteer Transportation

116 Seniors

Fees: membership: $70 per person, $120 for a couple, transport fees: round trip under 60 km: $12, 61 to 80 km round trip: $15, 80 km and over round trip: $23, parking fees: to be paid by the beneficiary in private clinics Financing: provincial, self-financing Legal status: non-profit organization

CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES (LE) - ACCOMPANIMENT- TRANSPORTATION 9140 Perras Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 7E4 514 648-2323 Website: www.benevolatrdp.ca Email: [email protected] Services: * Accompaniment and transportation to medical appointments by volunteers. Eligibility: seniors 55 years and over on a low income Coverage area: Rivière-des-Prairies, appointments: Montréal Island Hours: appointments: 8h00 to 17h00, office: Monday to Thursday 9h00 to 16h00 Fees: $0.50 per km, parking fees if the volunteer pass is not accepted Financing: provincial, donations, self-financing Legal status: non-profit organization

117 Sex and gender

Sex and gender

WOMEN'S CENTRES

WOMEN’S ASSOCIATIONS

118 Sex and gender Women's centres

Women’s associations

119 Sex and gender

120 Sports, Recreation and Culture

Sports, Recreation and Culture

ARTS AND CULTURE

CLUBS AND SOCIAL EVENTS

COMMUNITY RECREATION CENTRES

HOBBIES

LIBRARIES

SPORT

SPORTS AND RECREATION FOR PEOPLE WITH A DISABILITY

121 Sports, Recreation and Culture Arts and culture

MONTRÉAL PUBLIC LIBRARIES NETWORK - POINTE-AUX-TREMBLES LIBRARY 14001 Notre-Dame Street East, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 1T9 514 872-6987 Website: montreal.ca/lieux/bibliotheque-de-pointe-aux-trembles Email: [email protected] Services: * Loan and consultation of printed, audiovisual and digital documents. * Computers, Internet access and printing devices. * Toys and educative games. * Story time. * Book club for children. * Home loan for people with reduced mobility. * Workshops, conferences and exhibitions. * Language learning stations. * Rental of music instruments. Eligibility: general public Coverage area: Montréal Hours: Monday and Sunday 12h00 to 17h00, Tuesday and Wednesday 10h00 to 20h00, Thursday and Friday 10h00 to 18h00, Saturday 10h00 to 17h00 Fees: membership: free for residents, variable for non-residents Financing: municipal, provincial Legal status: municipal agency

Clubs and social events

122 Sports, Recreation and Culture

123 Sports, Recreation and Culture

Coverage area: Pointe-aux-Trembles Hours: Tuesday and Thursday 11h15 to 16h00 Fees: annual membership: $5, dance classes: $100 per year Financing: contributions Legal status: non-profit organization

Community recreation centres

124 Sports, Recreation and Culture

126 Sports, Recreation and Culture

Services: Recreational, cultural, sporting and aquatic activities. * Day camps (summer and winter). * Social and community services. * Restaurant and catering. Coverage area: Pointe-aux-Trembles Hours: 7 days 6h30 to 22h30 Fees: variable Financing: municipal, provincial, federal, self-financing Legal status: non-profit organization

Hobbies

127 Sports, Recreation and Culture

Financing: municipal, provincial, self-financing Legal status: non-profit organization

128 Sports, Recreation and Culture

Financing: municipal, provincial Legal status: municipal agency

Libraries

Sport

129 Sports, Recreation and Culture

Coverage area: Greater Montréal, Home lifts support: Montréal-East Hours: Monday to Friday 9h00 to 16h00, summer: Monday to Thursday 9h00 to 16h00 Fees: annual family membership: $20 Financing: grants, self-financing, donations Legal status: non-profit organization

Sports and recreation for people with a disability

130 Sports, Recreation and Culture

Financing: provincial, membership fees Legal status: non-profit organization

131 Sports, Recreation and Culture

132 Thrift store and material aid

Thrift store and material aid

CLOTHING

SCHOOL SUPPLIES

THRIFT STORES

USED ITEM DONATION RECOVERY PROGRAMS

133 Thrift store and material aid Clothing

School supplies

134 Thrift store and material aid

Thrift Stores

135 Thrift store and material aid

Services: Recovery and sale of clothing, housewares, sporting equipment, school supplies, small appliances, computer equipment, books and bicycles. Coverage area: Pointe-aux-Trembles Hours: Monday to Wednesday 9h00 to 19h00, Thursday and Friday 9h00 to 21h00, Saturday 9h00 to 17h00, Sunday 10h00 to 17h00 Financing: self-financing Legal status: non-profit organization

RENAISSANCE - RIVIÈRE-DES-PRAIRIES BOOKSTORE 12451 Rodolphe-Forge Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1E 4T4 514 260-2517 Website: renaissancequebec.ca/en/ Email: [email protected] Services: Sale of books. Recovery of clothing, housewares, sporting equipment, school supplies, small appliances, computer equipment, books and bicycles. Coverage area: Rivière-des-Prairies Hours: Monday to Sunday 8h00 to 18h00 Financing: self-financing Legal status: non-profit organization

Used item donation recovery programs

136 Thrift store and material aid

RENAISSANCE - POINTE-AUX-TREMBLES THRIFT STORE 1530 Saint-Jean-Baptiste Boulevard, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 4A4 514 640-0245 Website: renaissancequebec.ca/en/ Email: [email protected] Services: Recovery and sale of clothing, housewares, sporting equipment, school supplies, small appliances, computer equipment, books and bicycles. Coverage area: Pointe-aux-Trembles Hours: Monday to Wednesday 9h00 to 19h00, Thursday and Friday 9h00 to 21h00, Saturday 9h00 to 17h00, Sunday 10h00 to 17h00 Financing: self-financing Legal status: non-profit organization

RENAISSANCE - SHERBROOKE-36E AVENUE DONATION CENTRE 13300 Sherbrooke Street East, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1A 4X9 438 387-1712 Website: renaissancequebec.ca/en/ Email: [email protected] Services: Recovery of clothing, housewares, sporting equipment, school supplies, small appliances, computer equipment, books and bicycles. Coverage area: Pointe-aux-Trembles Hours: Monday to Sunday 8h00 to 18h00 Financing: self-financing Legal status: non-profit organization

137 Transportation

Transportation

ACCOMPANIED TRANSPORT FOR MEDICAL REASONS

138 Transportation Accompanied transport for medical reasons

ASSOCIATION BÉNÉVOLE POINTE-AUX-TREMBLES - MONTRÉAL-EST - ACCOMPANIMENT- TRANSPORTATION 12125 Notre-Dame Street East, Suite 311, Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles, Montréal, QC, H1B 2Y9 514 645-1264 Fax: 514 645-5633 Email: [email protected] Services: * Medical transportation and accompaniment by volunteers. Eligibility: seniors aged 60 years old and over or geriatric clientele with a maximal annual income of $25,000 for a single person or $39,000 for a couple Coverage area: Pointe-aux-Trembles, Montréal-Est, transports: Montréal Island, North Shore, South Shore Hours: Monday to Sunday 9h00 to 12h00 and 12h15 to 16h45, closed for 2 weeks for Christmas Fees: membership: $70 per person, $120 for a couple, transport fees: round trip under 60 km: $12, 61 to 80 km round trip: $15, 80 km and over round trip: $23, parking fees: to be paid by the beneficiary in private clinics Financing: provincial, self-financing Legal status: non-profit organization

139 Violence and abuse

Violence and abuse

ELDER ABUSE

PREVENTION OF VIOLENCE AND CRIME

SEXUAL ASSAULT AND INCEST

SUPPORT FOR PERPETRATORS OF VIOLENCE AND THEIR FAMILIES

SUPPORT FOR VICTIMS AND THEIR FAMILIES

THERAPY AND COUNSELLING

140 Violence and abuse Elder abuse

Prevention of violence and crime

141 Violence and abuse

Sexual assault and incest

Support for perpetrators of violence and their families

Support for victims and their families

142 Violence and abuse

Therapy and counselling

143 Violence and abuse

Services: Frontline services for routine health and social services. * Support to pregnant women and new parents. * Sexual health clinic. * Youth clinic: sexual health and psychosocial intervention. * Mental health care. * SIDEP: HIV/AIDS and STBBI screening and prevention integrated services. * Disposal of used syringes and needles. * Distribution of injection equipment to people who use drugs. * Alcochoix+ program. * Quit smoking centre. * Chronic disease education centre: individual and group meetings for people with diabetes, high blood pressure or chronical obstructive pulmonary disease (COPD). * Support to people with a loss of autonomy and their caregivers. * Loan of mobility aids to people with a loss of autonomy. * Palliative and end-of-life care. Coverage area: Montréal-Est, Rivière-des-Prairies-Pointes-aux-Trembles Hours: Monday to Friday 8h00 to 20h00, Saturday and Sunday 8h00 to 12h00 and 13h00 to 16h00, tests centre: Monday to Friday 7h15 to 14h45, psychosocial services: Monday to Friday 8h00 to 20h00, Saturday 8h00 to 16h00 Financing: provincial Legal status: parapublic organization

144 Services: University psychiatric hospital providing specialized and highly specialized services in child psychiatry and autism spectrum disorders. * Clinic, day hospital or short and medium term inpatient care and services. * Diagnostic evaluations and treatments. * Autism spectrum disorder program. * Neuropsychiatric disorder program. * Short hospitalization and intervention program. * Sleep disorder evaluation clinic. * Anxiety disorders clinic: pediatric evaluation, pharmacotherapy, psychoeducation, individual and group cognitive and behavioral therapy, multidisciplinary assessment, parent and family therapy. * Mood disorder clinic: multidisciplinary evaluation and intervention in case of suicidal crisis, cognitive or behavioral therapy for youth and their family, psychoeducation, pharmacotherapy. Eligibility: youth 18 years old and less coping with transitory or persistent mental disorders, either with or without intellectual disabilities, anyone with an autism spectrum disorders and psychiatric pathology or with severe adjustment problems Coverage area: Montréal Island Financing: provincial Legal status: parapublic organization

145 Alphabetical Index Alphabetical Index 1, 2, 3 GO! POINTE DE L'ÎLE 20 ADVENTURERS ASSOCIATION OF BADEN-POWELL 14 AIDE AUX PERSONNES OBÈSES HANDICAPÉES DU QUÉBEC 89 ALTERNATIVE (L'), CENTRE DE JOUR EN SANTÉ MENTALE 130 AMIS DE L'EST POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE (LES) 130 ART-RIVÉ (L') - CENTRE DE JOUR DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 143 ASSISTANCE HUMANITAIRE ET COMMUNAUTAIRE MULTIFORME 135 ASSOCIATION BÉNÉVOLE POINTE-AUX-TREMBLES - MONTRÉAL-EST 109 ASSOCIATION BÉNÉVOLE POINTE-AUX-TREMBLES - MONTRÉAL-EST - ACCOMPANIMENT- 139 TRANSPORTATION ASSOCIATION D'ENTRAIDE DES PERSONNES HANDICAPÉES PHYSIQUES DE MONTRÉAL 131 ASSOCIATION DES AVENTURIERS BADEN-POWELL - DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL 109 ASSOCIATION FÉMININE D'ÉDUCATION ET D'ACTION SOCIALE - MONTRÉAL- 119 LAURENTIDES-OUTAOUAIS ASSOCIATION ITALIENNE D'AIDE AUX PERSONNES ÂGÉES DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 127 ASSOCIATION QUÉBECOISE DE DÉFENSE DES DROITS DES PERSONNES RETRAITÉES 127 ET PRÉRETRAITÉES - POINTE-DE-L'ÎLE ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DU SYNDROME DE LA TOURETTE 131 ATELIERS QUATRE SAISONS (LES) 51 AXIA SERVICES 52 BUREAU DE SERVICES QUÉBEC DU NORD DE MONTRÉAL 86 CARREFOUR FAMILIAL LES PITCHOU 124 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI DE POINTE-AUX-TREMBLES - MONTRÉAL-EST 50 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 50 CÉGEP MARIE-VICTORIN 124 CÉGEP MARIE-VICTORIN - CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE 37 CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES (LE) 114 CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES (LE) - ACCOMPANIMENT- 139 TRANSPORTATION CENTRE D'ENTRAIDE AUX FAMILLES CEAF 57 CENTRE DE COMMUNICATION EN SANTÉ MENTALE 100 CENTRE DE L'ENFANCE DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 60 CENTRE DE LA FAMILLE HAÏTIENNE ET INTERCULTUREL DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 83 CENTRE DE LIAISON POUR L'ÉDUCATION ET LES RESSOURCES CULTURELLES 83 CENTRE DE PROMOTION COMMUNAUTAIRE LE PHARE 134 CENTRE DE SERVICES SCOLAIRE DE LA POINTE-DE-L'ÎLE 45 CENTRE DES FEMMES DE MONTRÉAL-EST - POINTE-AUX-TREMBLES 142 CENTRE DES FEMMES DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 143 CENTRE LIBRES EXPRESSIONS 90 CENTRE LOCAL D'INITIATIVES COMMUNAUTAIRES DU NORD-EST DE MONTRÉAL 131 CHSLD FRANÇOIS-SÉGUENOT 112 CLSC DE L'EST-DE-MONTRÉAL 143 CLSC DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 144 CLUB ÂGE D'OR BUTTERFLY DE R.D.P. 123 CLUB DE L'ÂGE D'OR SAINTE-MARIA-GORETTI DE MONTRÉAL 123 CLUB GYMNACENTRE (LE) - POINT DE SERVICE POINTE-AUX-TREMBLES 125 COMITÉ C.C. 2908 BEAUVOIR - TAX CLINIC 84 CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE DE LA POINTE - RÉGION EST DE 20 MONTRÉAL CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 58 CORPORATION MAINBOURG 112 CUISINE COLLECTIVE À TOUTE VAPEUR 134

146 DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES CORRECTIONNELS - DIRECTION GÉNÉRALE 91 OUEST-DU-QUÉBEC DON BOSCO YOUTH LEADERSHIP CENTRE 125 DOYENS DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES (LES) 127 ÉCO DE LA POINTE-AUX-PRAIRIES 90 ÉQUIPE RDP 125 G.E.M.E. GROUPE D'ENTRAIDE POUR UN MIEUX-ÊTRE - POINTE-AUX-TREMBLES 102 HABITAT MÉTIS DU NORD - MONTRÉAL BRANCH 112 HABITATION SAINTE-GERMAINE-COUSIN 113 HABITATIONS LES DEUX ÂGES 113 HABITATIONS LES DEUX ÂGES - JARDINS DU TRICENTENAIRE 113 INITIATIVE 1,2,3 GO! - INFO COVID-19 115 INITIATIVE 1,2,3 GO! RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 21 INSTITUT PHILIPPE-PINEL DE MONTRÉAL 101 INSTITUT PHILIPPE-PINEL DE MONTRÉAL - EXTERNAL SERVICES 144 JE RÉUSSIS 44 JUNI-SPORT 131 LIGNE ESPOIR AÎNÉ 108 MAISON DE LA FAMILLE COUR À RIVIÈRE 136 MAISON DES JEUNES DE POINTE-AUX-TREMBLES 126 MAISON DES JEUNES DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 128 MONDALIRE (UN) 44 MONTRÉAL - CITY - ÉCOCENTRE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 65 MONTRÉAL PUBLIC LIBRARIES NETWORK - POINTE-AUX-TREMBLES LIBRARY 129 MONTRÉAL PUBLIC LIBRARIES NETWORK - RIVIÈRE-DES-PRAIRIES LIBRARY 129 MULTIPLE SCLEROSIS SOCIETY OF CANADA - EAST OF MONTRÉAL 73 OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE MONTRÉAL - RESIDENCES ENHARMONIE - 113 RESIDENCE LIONEL-BOURDON PAVILLON PROSPER-BOULANGER 93 PETITS SOLEILS DE LA POINTE-DE-L'ÎLE (LES) 30 PME MTL - EST-DE-L'ÎLE 49 PRÉVENTION POINTE-DE-L'ÎLE 141 RELEVAILLES DE MONTRÉAL (LES) | CENTRE DE RESSOURCES PÉRINATALES 129 RENAISSANCE - POINTE-AUX-TREMBLES THRIFT STORE 136 RENAISSANCE - RIVIÈRE-DES-PRAIRIES BOOKSTORE 137 RENAISSANCE - SHERBROOKE-36E AVENUE DONATION CENTRE 137 RÉPIT UNE HEURE POUR MOI 97 RIVIÈRE-DES-PRAIRIES HOSPITAL 144 RIVIÈRE-DES-PRAIRIES-POINTE-AUX-TREMBLES - BOROUGH 93 RIVIÈRE-DES-PRAIRIES-POINTE-AUX-TREMBLES - BOROUGH - RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 93 BRANCH SERVICE CANADA CENTRE - POINTE-AUX-TREMBLES (MONTRÉAL) 142 SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL - POLICE STATION 45 - RIVIÈRE-DES- 66 PRAIRIES SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL - POLICE STATION 49 - MONTRÉAL-EST, 66 POINTES-AUX-TREMBLES SERVICES CORRECTIONNELS DU QUÉBEC - ÉTABLISSEMENT DE DÉTENTION DE 92 RIVIÈRE-DES-PRAIRIES SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT-DE-PAUL - CONFÉRENCE SAINT-ENFANT-JÉSUS DE 137 POINTE-AUX-TREMBLES SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT-DE-PAUL - SAINTE-MARIA-GORETTI 60 SOCIÉTÉ RESSOURCES-LOISIRS DE POINTE-AUX-TREMBLES - CENTRE 126 COMMUNAUTAIRE ROUSSIN UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂGE - MONTRÉAL - POINTE-DE-L'ÎLE 107