DOCSLIB.ORG

PROGRAMME Trans Updated 2011

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
PROGRAMME Trans Updated 2011 1/21 www.transamazoniennes.org Programme(Festival(Transamazoniennes(2011( 6ème(Edition(:(10,(11,(12(&(13(novembre(à(Saint(Laurent(du(Maroni( «/CULTURES/&/RESISTANCES/»/(labellisé/«/Année/de/l’Outre/Mer/»)/ Nées en 1996 sous l’impulsion d’une joyeuse bande d’agitateurs culturels militants, les TransAmazoniennes sont devenues après la 3ème édition en Novembre 2002, un événement artistique d’ampleur internationale. Au début, il s’agissait de placer sous les projecteurs, l’incroyable diversité des musiques et danses qu’on peut rencontrer dans l’Ouest de la Guyane Française; mais très rapidement, cette initiative a trouvé un écho très favorable dans tout le département, puis dans tous les pays voisins (Surinam, Guiana, Brésil, Caraïbes). Depuis les 2 dernières éditions, le festival est aussi devenu un rendez-vous professionnel incontournable dans le milieu de la World Music. Les TransAmazoniennes représentent aujourd’hui une véritable vitrine du paysage culturel et artistique du plateau des Guyanes, et se déroulent tous les 2 ans en Guyane Française à Saint Laurent du Maroni, à la frontière du Surinam, dans le Camp de la Transportation (ancien bagne). Ce festival, qui brille par la richesse de sa programmation internationale et locale, notamment grâce à la reconnaissance des médias et professionnels français et étrangers, se décline aussi comme un tremplin pour les jeunes talents guyanais émergeants; cette opération est devenue le coeur du festival, et les lauréats bénéficient d’un accompagnement professionnel pendant 2 ans (production, tournée, médiatisation…). Ainsi, les TransAmazoniennes ont révélé la plupart des artistes guyanais, qui évoluent aujourd’hui sur les scènes internationales : Chris Combette, Prince Koloni, Energy Crew, Damaniak Sound System, Fondering, Spoity Boys… Par ailleurs, grâce à plusieurs résidences d’artistes qui sont organisées à l’occasion du festival, les TransAmazoniennes encouragent aussi les rencontres artistiques, dont les créations sont ensuite produites et diffusées par le label. Ces résidences permettent aux jeunes créateurs guyanais de composer avec leurs «grands frères et grandes soeurs internationaux». La collaboration du festival avec le label permet la diffusion de plusieurs compilations, albums et reportages à travers le monde, tandis que nos artistes sont devenus nos dignes ambassadeurs. A l’occasion de ce festival, plus de 60 groupes locaux et internationaux se succèdent en live pendant 3 jours, devant quelques 10 000 spectateurs pour chaque édition, afin d’exorciser les vieux murs de cet ancien bagne (qui avait accueilli le célèbre «Papillon»!). Pour ne citer que quelques uns des prestigieux artistes internationaux que les TransAmazoniennes ont déjà invité : Jimmy Cliff, Morgan Heritage, Junior Kelly, Tiken Jah Fakoly, Lucky Dube, Buju Banton, Glenn Whashington, Gregory Isaacs, Aswad, Bennie Man, Davy Sicard, Daby Toure, Kerry James, Natural Black, Mighty Sparrow, Calypso Rose, Tribo de Jah, Mungal Patasar… En sus de la musique et la danse qui ont la part belle dans la programmation, c’est l’ensemble des pratiques artistiques qui sont mises en lumière, grâce à la collaboration de plusieurs associations locales, qui se mobilisent autour de l’événement (théâtre, expositions, contes, défilés de mode…) Lors de l’édition 2008, les TransAmazoniennes ont fêté leurs 10 ans, et se classent dorénavant parmi les 10 premiers festivals de musique du monde en France. Cette année, le festival souhaite revenir à ses racines, et la programmation entend revaloriser toutes les pratiques traditionnelles et la création locale, en s’appuyant sur le large réseau qui s’est constitué au fil des années, et en offrant une place de choix à toute la diaspora « marron » à travers le monde. En lien avec l’histoire du marronnage qui se décline dans nos régions, le thème choisi pour cette 6ème édition est “ Cultures & Résistances ”… En terme de programmation et sous l’impulsion de « l’année de l’Outre Mer », une telle thématique permet l’exploration des routes du marronnage telles que l’Amérique Latine, mais aussi de l’Afrique et la Caraïbe. ” 2/21 www.transamazoniennes.org L’AVANTGPROGRAMME(DU(FESTIVAL( 10,(11,(12(&(13(novembre(2011(–(St(Laurent(du(Maroni((( ( AU(VILLAGE(CHINOIS((SLM)( CAMP(DE(TRANSPORTATION/ Jeu(10(Novembre((21H(–(02H( Sam(12(Novembre((21HG03H( «(START(»((Gratuit)( «(AFRICA(VIBES(»((payant)( DJ//&/MC/ATIPA/ METAL/(Guyane)/ FONDERING/(Guyane)/ N’DIAYE/ROSE/SONS/(Sénégal)/ SPOITY/BOYS/(Guyane)/ PAPA/ZON/(Burkina)/ WANLOV/THE/KUBULOR/(Ghana)/ WANLOV/THE/KUBULOR/(Ghana)/ METAL/(Guyane)/ FONDERING/(Guyane)/ ( NABY/(Sénégal)/ CAMP(DE(TRANSPORTATION/ JULIAN(MARLEY((Jamaïque)( Ven(11(Novembre((21HG03H( ( «(CARIBEAN(VIBES(»((payant)( AU(VILLAGE(CHINOIS((SLM)( MIKAKEREMY/(Guyane)/ Sam(12(Novembre(02H(–(05H( SISTA/SONY/(Guyane)/ «(AFTER(PARTY(»/(Gratuit)/ INWORD/&/NOMADIC/(Caraïbes/–/CAN.)/ DJ/&/MC/ATIPA///HEARTICAL/ SKANDALYSE/(Guyane)/ TAMANGO/&/KAORU/WANATABE/(Japon)/ RUBEN/(Guyane)/ SPOITY/BOYS/(Guyane)/ LITTLE/GUERRIER/(Guyane)/ CONGO/BONGO/&//JAHMAN/T/(Guyane)/ PAILLE/(Martinique)/ ITA/FES/(Surinam)/ NASIO(FONTAINE((Dominique)( / ( CAMP(DE(TRANSPORTATION/ AU(VILLAGE(CHINOIS((SLM)( Dim(13(Novembre(16HG01H( Ven(11(Novembre(02H(–(05H( «(AMAZONIA(VIBES(»((Gratuit)( «(AFTER(PARTY(»((Gratuit)( LAUREATS/TREMPLINS/ DJ/&/MC/ATIPA///HEARTICAL/ TAMANGO/&/KAORU/WANATABE/ ETNIK/TASTE/(Guyane)/ KOMANTI/(Guyane)/ ABDALLAH(OUMBAGOUDOU((Niger)( NORMA/(Surinam)/ JAH/YOUTH//(Guyane)/ NILSON/CHAVES/(Brésil)/ / CHRIS/COMBETTE/(Guyane)/ TARIFS(:( ENRICO/DE/MICELI/(Brésil)/ Vendredi/11/Nov/:/20/€/ KENY(ARKANA((Argentine)( Samedi/12/Nov/:/25/€/ ROD(TAYLOR((Jamaïque)( Pass/2/J///SLM/:/40/€/ / FORMULE(SPECIALE(:( 1/pass///1/ticket/gratuit/pour/10/achetés/ ( 3/21 www.transamazoniennes.org LES$CONFERENCES$:$«$Cultures$&$Résistances$»$ . Nos.artistes.sont.nos.ambassadeurs.mais.ils.peuvent.être.aussi.les.artisans.du.changement,.en.s’engageant..Et.ils.le. savent.bien..Nos.élus.l’ont.compris.depuis.longtemps..Les.Résistants.aussi... Cette.année,.au.cœur.de.la.mondialisation.en.marche,.et.en.pleine.vague.altermondialiste,.les.TransAmazoniennes.ont. décidé. de. suivre. les. routes. du. marronnage.:. celles. des. esclaves. insoumis. qui. développèrent. un. art. de. vivre. dans. la. résistance,.qui.s’est.propagé.sur.le.plateau.des.Guyanes,.mais.aussi.dans.toute.l’Amazonie,.dans.la.Caraïbe,.en.Afrique,. dans.l’océan.Indien... Au.travers.de.4.conférences.(les.10,.11,.12.&.13.novembre.2011.au.cinéma.le.Toucan.à.Saint.Laurent.du.Maroni),.en. présence. d’artistes,. de. journalistes,. de. professionnels,. et. des. réalisateurs. de. documentaires. en. préambule,. il. s’agit. d’analyser.le.rôle.de.la.tradition.à.notre.époque,.et.la.façon.dont.les.artistes,.«.descendants.de.cette.diaspora.marron.»,. l’utilise.dans.leur.création.contemporaine.pour.véhiculer.leurs.messages.aujourd’hui..Il.s’agit.d’explorer.cette.«.culture. de.la.résistance»,.qui.caractérise.globalement.les.démarches.de.nos.artistes..Ils.nous.interpellent.sur.notre.quotidien.et. sur.notre.condition,.ils.nous.alertent.sur.notre.évolution,.ils.nous.questionnent.sur.nos.choix..Ils.nous.insufflent.parfois. d’autres.alternatives….autant.de.medias.que.sont.les.arts.vivants.et.les.arts.plastiques.(et.les.arts.numériques),.autant. de.langues,.qui.véhiculent.les.mêmes.messages,.nous.rappelant.ainsi.l’interactivité.évidente.de.nos.réalités.respectives... A.noter.que.les.Etats.Généraux.du.Multilinguisme.auront.lieu.à.Cayenne.en.début.décembre.:.nombreux.sont.les.auteurs. compositeurs. du. plateau. des. Guyanes,.qui.déclinent.dans.leurs.textes.«.des. langues.». construites. à. partir. de. toutes. celles.en.présence,.qu’ils.n’hésitent.pas.à.mélanger…. ]."Le$Premier$Rasta".d'Hélène.Lee.(France))/)) http://www.youtube.com/watch?v=EE2F9kD11WE&feature=player_embedDed) D’où)viennent)les)Rastas)?)Hélène'Lee)<http://helene_lee.mondomix.com/fr/artiste.htm>,)granDe)figure)De)la) presse)musicale,)a)retrouvé)la)trace)du)premier)d’entre)eux,)un)certain)Leonard'Percival'Howell,'un'marin' jamaïcain'né'à'la'fin'du'XIXe'siècle…Passionnée)par)les)musiQues)caribéennes,)la)journaliste)part,)Dès)les)années) 1970,)à)la)rencontre)De)la)culture)rastafari.)De)ces)nombreux)voyages,)elle)a)tiré)Deux)livres)références)sur)les) racines)socioWhistoriques)de)la)musique)jamaïcaine. ) ) ]."Désert$Rebel".de.François.bergeron.(France)) Ce)documentaire)retrace)à)travers)les)interviews)De)témoins)clés,)la)rébellion)touarègue)nigérienne)des)années) 90.)Précis,)clair)et)sans)esbroufe,)ce)reportage)amène)un)éclairage)juste)sur)le)parcours)De)ces)nomaDes)rejetés) de)toute)part)et)dont)la)musiQue)fut)non)seulement)le)reflet)Des)sentiments)contrastés)mais)aussi)le)ciment)De)la) révolte.)C’est)vraisemblablement)cet)aspect,)avec)la)symboliQue)De)liberté)véhiculée)par)l’homme)bleu,)Qui) fascine)les)musiciens)occiDentaux)impliQués)Dans)ce)projet...) ) W)"Cultures'of'Resistance")de)Iara)Lee)(Brésil/Corée)) Iara)Lee,)une)Brésilienne)D'origine)coréenne,)est)une)militante,)cinéaste)et)fondatrice)de)la)Fondation)Caipirinha,) une)organisation)qui)promeut)la)solidarité)mondiale)et)soutient)des)projets)de)paix)avec)la)justice.)Iara)travaille) actuellement)sur)plusieurs)initiatives,)regroupées)sous)l'égide)De)CulturesOfResistance.org) <http://CulturesOfResistance.org>,)un)réseau)D'activistes)Qui)rassemble)Des)artistes)et)artisans)Du)changement)à) travers)le)monDe.)Au)centre)De)ces)initiatives)est)un)film)Documentaire)longWmétrage)intitulé)LES)CULTURES)DE)LA) RESISTANCE,)qui)explore)la)manière)dont)l'action)créative)contribue)à)la)prévention)et)résolution)des)conflits.)
Load more

Recommended publications
  • Quarante Ans De Rap En France
    Quarante ans de rap français : identités en crescendo Karim Hammou, Cresppa-CSU, 20201 « La pensée de Négritude, aux écrits d'Aimé Césaire / La langue de Kateb Yacine dépassant celle de Molière / Installant dans les chaumières des mots révolutionnaires / Enrichissant une langue chère à nombreux damnés d'la terre / L'avancée d'Olympe de Gouges, dans une lutte sans récompense / Tous ces êtres dont la réplique remplaça un long silence / Tous ces esprits dont la fronde a embelli l'existence / Leur renommée planétaire aura servi à la France2 » Le hip-hop, musique d’initiés tributaire des circulations culturelles de l’Atlantique noir Trois dates principales marquent l’ancrage du rap en France : 1979, 1982 et 1984. Distribué fin 1979 en France par la maison de disque Vogue, le 45 tours Rappers’ Delight du groupe Sugarhill Gang devient un tube de discothèque vendu à près de 600 000 exemplaires. Puis, dès 1982, une poignée de Français résidant à New York dont le journaliste et producteur de disques Bernard Zekri initie la première tournée hip hop en France, le New York City Rap Tour et invite le Rocksteady Crew, Grandmaster DST et Afrika Bambaataa pour une série de performances à Paris, Londres, mais aussi Lyon, Strasbourg et Mulhouse. Enfin, en 1984, le musicien, DJ et animateur radio Sidney lance l’émission hebdomadaire « H.I.P. H.O.P. » sur la première chaîne de télévision du pays. Pendant un an, il fait découvrir les danses hip hop et les musiques qui les accompagnent à un public plus large encore, et massivement composé d’enfants et d’adolescents.
    [Show full text]
  • 04- Des Filles Dans Le
    Colloque Femmes en chansons Vendredi 26 novembre 2010 « Des filles dans le rap » Intervention de Véronique Mortaigne , Olivier Cachin et Lady Laistee Olivier Cachin, journaliste, écrivain, animateur de télévision et spécialiste du rap, s’entretient avec Véronique Mortaigne, critique au journal Le Monde , sur le rap féminin français. La rappeuse Lady Laistee revient sur son parcours et les spécificités du rap féminin. Véronique Mortaigne : Journaliste, écrivain et animateur de télévision, Olivier Cachin est un expert du rap et de la black music. De 1990 à 1995, il présente l'émission RapLine sur M6 le samedi soir à minuit. Elle est, à cette période, la seule émission entièrement consacrée à la scène hip-hop, révélant des groupes comme IAM ou Suprême NTM. L'animateur est également auteur et publie de nombreux ouvrages sur le sujet comme Le Dictionnaire du rap ou encore Histoire du rap en 100 albums essentiels (2007). Il termine et signe la biographie française de Michael Jackson le jour de la mort de la star interplanétaire le 26 juin 2009. En septembre 2009, Olivier Cachin arrive sur la radio le Mouv'. Les femmes ont leur place dans le rap français, dit Olivier Cachin, leurs mots diffèrent, elles parlent des dangers de la rue, de la maternité précoce, de la difficulté à se faire respecter. B Love, Saliha, Karima, DJ Pom, Sista Cheefa : les pionnières ont donné naissance à une génération de femmes rappeuses qui ont explosé en terme de ventes (Diam’s) et nourrissent un rap qui ne mâche pas ses mots (Casey, Keny Arkana). Née en 1972 à la Guadeloupe, Lady Laistee a commencé par le hip-hop et la danse au début des années 1990 avant de venir au rap en 1999.
    [Show full text]
  • L'esthetique De La Colere a Travers L'imaginaire Visuel
    ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE LOUIS LUMIÈRE La Cité du Cinéma, 20 rue Ampère, BP 12, 93213 La Plaine Saint-Denis Cedex Tel : + 33 (0) 1 84 67 00 01 - www.ens-louis-lumiere.fr Mémoire de recherche et/ou de fin d’études Section Cinéma – Promotion 2010 / 2013 L’ESTHETIQUE DE LA COLERE A TRAVERS L’IMAGINAIRE VISUEL DU RAP FRANÇAIS Arthur Jeanroy Ce mémoire est accompagné de la partie pratique intitulée Tout dans la tête (Meurtr’rap) Directrice de mémoire : Giusy Pisano Codirecteur de mémoire : Martin Laliberté Coordinatrice des parties pratiques : Giusy Pisano ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE LOUIS LUMIÈRE La Cité du Cinéma, 20 rue Ampère, BP 12, 93213 La Plaine Saint-Denis Cedex Tel : + 33 (0) 1 84 67 00 01 - www.ens-louis-lumiere.fr Mémoire de recherche et/ou de fin d’études Section Cinéma – Promotion 2010 / 2013 L’ESTHETIQUE DE LA COLERE A TRAVERS L’IMAGINAIRE VISUEL DU RAP FRANÇAIS Arthur Jeanroy Ce mémoire est accompagné de la partie pratique intitulée Tout dans la tête (Meurtr’rap) Directrice de mémoire : Giusy Pisano Codirecteur de mémoire : Martin Laliberté Coordinatrice des parties pratiques : Giusy Pisano L’esthétique de la colère à travers l’imaginaire visuel du rap français – A. Jeanroy – ENS Louis Lumière – Mémoire 2013 1 REMERCIEMENTS Giusy Pisano, Martin Laliberté, Florent Fajole, Michèle Bergot, Guy-Erick Tamokwe, Jean-Jacques Kodjo, Allistair Bellahsen, Arthur Briet, Cyrille Hubert, Jules Bussière, Nathalie Ma. C’est aussi l’occasion de remercier à nouveau toutes les personnes qui ont participé de près ou de loin à la réalisation de la partie pratique qui accompagne ce mémoire.
    [Show full text]
  • Les 26Artistes Cultes Du
    LLEESS 2266 AARRTTIISSTTEESS CCUULLTTEESS DDUU RRAAPP Bibliothèque de la Ville La Chaux-de-Fonds Septembre 2011 Table des matières Rap américain .............................................................. Page 4 Rap français ................................................................ Page 20 Rap suisse .................................................................... Page 30 Livres et DVDs .............................................................. Page 33 2 Introduction Dans ce point de repère nous vous proposons une sélection d'artistes de la scène rap et de leurs albums les plus connus. Les rappeurs sont répertoriés par pays - États-Unis, France et Suisse - puis par ordre alphabétique. Le mot rap vient de l'anglais Rythme and poetry (rythme et poésie). Dérivé de la musique soul et du funk, le rap est apparu au milieu des années 1970 dans les ghettos noirs des États- Unis. La culture africaine y est d'ailleurs très présente. En effet, certains rappeurs font penser aux griots africains qui chroniquent leur vie quotidienne Le rap réunit des aspects festifs, hédonistes, et contestataires. Les sujets abordés traitent de la vie quotidienne des ghettos : amours, sexe, problèmes sociaux, racisme, politique… Le thème de la religion est aussi abordé chez certains rappeurs. Car, contrairement à ce que l'on peut penser, le rap n'est pas forcément égal à sujet de violence. Même si le gangsta rap, un des courants les plus démonstratifs, prône le machisme, les belles voitures, et les armes à feu. Souvent les rappeurs jouent avec leurs fantasmes et se construisent un personnage qui, en général, est sans lien avec leur véritable personnalité. Ce point de repère a été créé pour que vous vous fassiez votre propre idée sur le rap. Nous vous souhaitons un excellent moment et une très bonne écoute.
    [Show full text]
  • Academic Senate 510-885-3671
    ACADEMIC SENATE http://www.csueastbay.edu/senate 510-885-3671 COMMITTEE ON INSTRUCTION AND CURRICULUM 14-15 CIC 30 April 20, 2015 TO: The Academic Senate The Committee on Instruction and Curriculum (CIC) via the General FROM: Education Subcommittee SUBJECT: 14-15 CIC 30: GE Course Approvals ACTION For approval by the Academic Senate; effective upon the president’s REQUESTED: agreement BACKGROUND: The following courses have been approved by the GE Subcommittee, and were approved by CIC on April 20, 2015. All applications and sample syllabi are attached. ART/COMM/MUS/THEA 2269 Arts and Media in the Golden State for C1 and 3 LD Humanities Note: The GE Subcommittee unanimously voted to maintain a 45 student per section as a condition of the GE designation to maintain numbers that would help lower division students develop relationships with faculty as well as a reasonable workload for the faculty member. COMM 3690 Documentary History and Tradition Abroad for C4 UD Humanities COMM 3691 Digital Media Production Abroad for Area F Note: These two companion courses are part of a summer term study abroad program. The courses are self-support and designed to be taken together by students studying abroad. This summer’s program will take place in London. MLL 4110 Postcolonial Francophone Rap and Hip Hop for C4 UD Humanities MLL 3812 Modern Japanese Short Stories in English Translation for C4 UD Humanities MLL 3611 New Chinese Cinema in English for C4 UD Humanities MLL 3831 Experiencing Japanese Culture in English for C4 UD Humanities Note: The GE Subcommittee had some initial concerns with the oral communication component in these courses either because how the oral communication component factored into the final grade or how the oral communication could be fulfilled online.
    [Show full text]
  • El Rap Francés: Expresión De Migrancia Y Frontería
    UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA FACULTAD DE LENGUAS MAESTRÍA EN LENGUAJES E INTERCULTURALIDAD Título de Tesis: El rap francés: expresión de migrancia y frontería Autora: Trad. Olga Mabel del Carmen Aguilar Sola Directora: Prof. Emérita Zulma Palermo Co-directora: Dra. Ana Inés Leunda Córdoba, marzo 2019 RESUMEN El rap francés es un género musical que surge como expresión contestataria de la marginalidad migrante de origen árabe que se instaló en Francia a mediados del siglo XX como consecuencia del colonialismo francés que, hacia fines del siglo XVIII, se instalara en el norte África. En Marsella, ciudad de inmigrantes por excelencia, concurren otras migrancias que encuentran en este género el modo de expresar sus historias y sus memorias como modo de resistencia y de supervivencia. Uno de estos casos es el de Keny Arkana cuya ascendencia argentina remite al proceso de colonialidad que vino a la sombra del cambio histórico que se produjera a partir de 1492: la modernidad. Este proceso histórico estableció nuevas "creencias" y posicionamientos, entre los cuales los conceptos de raza y razón fueron fundamentales a la hora de clasificar a la población mundial y de localizar el conocimiento validado en Europa/Occidente. Desde la frontera de la centralidad occidental, Keny Arkana logra visibilizar las memorias de todas estas migrancias y traducir el sentido de su propia memoria latinoamericana a través de una obstinada reflexión sentipensante. Este posicionamiento es representativo del pensamiento fronterizo que surge de la diferencia colonial de la que, tanto ella como los demás raperos, son oriundos en rechazo a una forma instaurada de pensamiento eurocentrado.
    [Show full text]
  • Stéréotypes Liés Au Verlan : Variation Diatopique Dans Le Rap Français
    Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav románských jazyků a literatur Stéréotypes liés au verlan : variation diatopique dans le rap français Tereza Sekaninová Magisterská diplomová práce Vedoucí práce: PhDr. Alena Polická, Ph.D. Brno 2012 V Brně 30. listopadu 2012 Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala samostatně s využitím uvedených pramenů a literatury, a že se elektronická verze plně shoduje s verzí tištěnou. ............................................................. Tereza Sekaninová 2 Děkuji paní PhDr. Aleně Polické, Ph.D. za cenné rady a připomínky, bez nichž by tato práce nevznikla. Velký dík patří také studentům, kteří se podílejí na tvorbě rapového korpusu RapCor. V neposlední řadě bych chtěla poděkovat mé rodině za to, že mě podporovala po celou dobu mého studia. 3 TABLE DE MATIÈRES INTRODUCTION ............................................................................................... 7 I. VERLAN – objet d’étude ............................................................................... 10 I.1 Émergence du verlan et son entrée dans des dictionnaires..................... 11 I.1.1 De l’argot à l’argot......................................................................... 15 I.1.2 Jargon versus argot ........................................................................ 18 I.2 Verlan dans le viseur des (socio)linguistes............................................. 20 I.2.1 « Parler verlan » est-il possible ?................................................... 22 I.3 Dans la perspective des médias
    [Show full text]
  • Dossier De Presse VHH#5 (PDF
    1 SOMMAIRE INTENTION ET OBJECTIFS P.5 ATELIERS JEUNE PUBLIC P.7 ATELIER D’ECRITURE | GHISLAIN LOUSSINGUI P.8 ATELIER STEP - PERCUSSION CORPORELLE | CHEIKH SALL P.9 ACCOMPAGNEMENT À LA SCENE P.10 SESSION GARAGE & RESIDENCE SCENIQUE P.11 ÉVÉNEMENTS P.15 MARDI - JEUDI 29 OCTOBRE : ON REPEINT LES MURS P.16 MARDI 27 OCTOBRE | CINÉMA | «BROOKLYN» AU GYPTIS P.17 MERCREDI 28 OCTOBRE | ALPHA BEATS LIVE SESSION #1 À URBAN KITCHEN P.18 VENDREDI 30 OCTOBRE | TABLE RONDE AU LABOBOX P.20 VENDREDI 30 OCTOBRE TCHATCHEURS VS RAPERO À BUD SKATESHOP P.22 SAMEDI 31 OCTOBRE À LA FRICHE P.24 OUVERTURE DU PLAYGROUND P.26 PROJECTION DU DOCUMENTAIRE « UN STYLO, UNE FEUILLE, UN SOURIRE » P.27 OPEN DANCE CONCEPT P.28 VHH CLOSING PARTY P.30 RESTITUTION DES ATELIERS P.30 PEPSE AFRICA FRICHE P.31 SHOWCASES L’AMIR’AL ET MER2CREW P.32 PUISSANCE NORD LIVE P.33 PARTENAIRES P.34 EQUIPE ET CONTACTS P.35 2 AU PROGRAMME - ATELIERS DE PRATIQUE ARTISTIQUE - °° ATELIER D’éCRITURE (GHISLAIN LOUSSINGUI) °° Mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 octobre de 14h à 17h Prolongations de l’atelier dans le cadre des « petits mercredis » jusqu’aux vacances de Noël. Rencontre-atelier avec l’équipe du film « Brooklyn » le mardi 27, Restitution sur la scène du Cabaret Aléatoire le samedi 31 octobre °° ATELIER STEP / PERCUSSION CORPORELLE (CHEIKH SALL) °° Lundi 26, mardi 27, mercredi 28, jeudi 29, vendredi 30 octobre de 14h à 17h Restitution sur la scène du Cabaret Aléatoire le samedi 31 octobre SESSION GARAGE & RESIDENCE SCENIQUE Du lundi 26 au vendredi 31 octobre Résidence scénique de Mer2Crew
    [Show full text]
  • Mestre A.Pdf
    UNIVERSITÉ DE LYON Institut d'Etudes Politiques de Lyon LA MOBILISATION D’UNE PRATIQUE ARTISTIQUE POPULAIRE COMME VECTEUR D’ENGAGEMENT POLITIQUE ET SOCIAL : LE RAP FRANÇAIS « TRIBUNICIEN » CONTEMPORAIN MESTRE Antonin Affaires Publiques – Enjeux de la globalisation Cultures populaires, éthique et politique 2016 – 2017 Sous la direction de Philippe Corcuff Composition du jury Philippe Corcuff, Maître de conférences - IEP de Lyon Thibault Jeandemange, Doctorant - Université Lumière Lyon 2 (1er septembre 2017) 1 Déclaration anti-plagiat 1. Je déclare que ce travail ne peut être suspecté de plagiat. Il constitue l’aboutissement d’un travail personnel. 2. A ce titre, les citations sont identifiables (utilisation des guillemets lorsque la pensée d’un auteur autre que moi est reprise de manière littérale). 3. L’ensemble des sources (écrits, images) qui ont alimenté ma réflexion sont clairement référencées selon les règles bibliographiques préconisées. NOM : Mestre PRENOM : Antonin DATE : 24/08/2017 2 LA MOBILISATION D’UNE PRATIQUE ARTISTIQUE POPULAIRE COMME VECTEUR D’ENGAGEMENT POLITIQUE ET SOCIAL : LE RAP FRANÇAIS « TRIBUNICIEN » CONTEMPORAIN 3 Introduction Dis-leur que c'est l'heure dis-leur que l'missile rentre dans la machine Ma rage sa maison mère dis-leur qu'ils ne pourront pas fliquer mon anarchie Dis-leur que j'suis trop à cran pour me formater tu captes Que j'suis pas une rappeuse mais une contestataire qui fait du rap Keny Arkana, « Le missile suit sa lancée », Entre ciment et belle étoile, Because music, 2006 A travers son deuxième album Entre ciment et belle étoile, la rappeuse marseillaise Keny Arkana semble assumer et revendiquer un positionnement extrêmement engagé à travers la conception qu’elle a de sa propre pratique du rap.
    [Show full text]
  • « C'est Pas Ma France À Moi… »: Identités Plurielles Dans Le Rap
    « C’est pas ma France à moi… »: identités plurielles dans le rap français Lorenzo Devilla Università degli Studi di Sassari, Italie [email protected] Synergies Italie n° 7 - 2011 pp. 75-84 n° 7 - 2011 pp. Résumé: Le rap est l’un des phénomènes musicaux majeurs de ces vingt dernières années. À côté des pratiques festives et ludiques, il s’est surtout affirmé comme art critique et contestataire. Pratiqué essentiellement par des jeunes immigrés ou issus de l’immigration vivant dans des quartiers défavorisés, dans les banlieues, le rap devient un moyen de revendication sociale. De par leurs origines variées, les rappeurs mobilisent dans leurs textes des répertoires plurilingues. Par des emprunts aux langues des origines, ils exhibent des appartenances multiples, des identités plurielles. C’est ce que nous montrons dans cet article à travers l’analyse d’un corpus de chansons allant des années 1990 à nos jours. Mots-clés: rap, revendication sociale, jeunes issus de l’immigration, identités plurielles, emprunts Riassunto: Il rap è uno dei fenomeni musicali più importanti degli ultimi vent’anni. Accanto alle pratiche festive si è affermato soprattutto come forma d’arte critica e contestataria. Praticato principalmente da giovani immigrati o figli di immigrati residenti nei quartieri svantaggiati, nelle banlieues, il rap diventa strumento di rivendicazione sociale. Di origini diverse, nei loro testi i rappers fanno ricorso a elementi del loro repertorio linguistico plurilingue. Attraverso i prestiti dalle lingue d’origine essi esibiscono appartenenze multiple, identità plurali. Questo è quanto dimostriamo in questo articolo attraverso l’analisi di un corpus di canzoni che vanno dagli anni 90 ai giorni nostri.
    [Show full text]