Exploding the Inspired Greek New Testament Myth!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
by JacobO.MeAer OUR COVER: The Parthenon-symbol of Greek mythology-etrnds cnrmbling. Meanwhile scholrrship rmames a nuclear areensl of evidence to EXPLODE the very foundotione of the most insidious myth Greece ever perpetrotod, thst our Savior war a Gree,k! Will you worship the Greek *Jerur' or the llebrew "Yohehua" rfter reviewing the facts preeented in this article? Your eslvation delrcnds on your rnswer to this vitd question! Published ba Assembliee of YaLueh, Bethel PA 19507 U.S.A. @ CopAright 1973, 1978 Assemblies of Yahweh opublicotion of Accembliee of Yattuehr BetheLPA 19507 U.S.A. 'Alrlemblleaof Yahwh AWfuights Reseroed Ihe fucrcdMame Broa&aet The fucred Name Droadcoster o?e Seraice Morks ond Trademorks of Assembliee of Yohuteh, Bethel, PA 19507 1. The Original Autographs of the New Testament- !n What Language? Mrny stumbling blocks have that we should merely love one stand some of this knowledge been placed in the pathway of the another, your Bible states that which has now been made avail- truth seeker! Almost with the knowledge and wisdom are able in these last days. difficulty of hacking a pathway indispenssble if we are to find Was every word of the through virgin jungle, the True salvation (Proverbs 8). 2 Peter GREEK New Testament breathed Worshiper must grope through 1:3-11 ineludes mention of the by Yahweh as we have grown up the tangled maze of undergrowth word knowledge four times. Let assuming? Did Almighty Yahweh which has obscured the pathway us resolve to utilize the inereased breathe the name "Theos" into the back to Almighty Yahweh. The knowledge to substantiate the text, identifying Himself by this prophet Isaiah foresaw such a Scriptures! Greek appellation? With which time as he wrote, The Sacred Name of Almighty languages were the human And judgpent is turned away back- Yahweh and the Name of His Son instruments, the apostles, whom wlrd, end iustice stsndeth sftr off: for our Messiah are a part of that Yahweh used to write the books of tnrth ig hllen in the street, and equity knowledge which had been the New Testament conversant? cannot enter. Yea, truth leileth; and he negleeted over the eenturies; but What was Yahshua's native thst deporteth from evil maketh hirnsell in these last days at the close of tongue? The answers to these a prey: and Yahweh saw it, and it this &Be, it is once again revealed questions are vital to your salva- displeesed IIim that there was no judg- just before the Savior returns. tion for we must know what name ment. And IIe Baw thst there wos no However, most people don't is referred to in Acts 4:L2. There Ean, and wondered thst there was no like to be in the wrong, nor do they' is "NONE OTHER NAME under intercessor: therefore IIis arm brought wish to take a positive approqch heaven gwen among men whereby stlvation unto Him; and IIis rightoous- and prove whether these things we must be saved." Is that ness, it eustEined IIim. For He put on are so. One of the stumbling blocks all-important name Greek or righteouoneos as a breastplate, 8nd an which seems to deter some people Hebrew? helmet ol salvation upon IIis head; and from accepting the Name of the Yahweh - Breathed He put on the gaments oI vengeanee Savior is the often quoted concept Ior clothing, 8nd was clad with zesl as a that the English translation which First of all, let's make it crystal cloke. According to their deede, accord- we use was from the "original elear.that it is the editorial policy rngly He will rep8y, fury to IIig adver- inspired Greek." This article will of the Sacred Name Broadcaster saries, recompence to IIie enemies; to seek to delve into this subject to affirm that "all (Holy) Scripture the islsnds will IIe repsy recomlDcnce. deeply and see if such an argu- is given by inspiration of Yahweh, So shall they fear the ntrne of Yahweh ment against the use of the and is profitable for doctrine, for from the west, and IIis glory from the Savior's Hebrew Name is credible. reproof, for correction, for rising ol the sun. Isaiah 59:14-19. It is important that w€, the people instruction in righteousness" (Z Almighty Yahweh has in- of Yahw€h, have this knowledge Tim. 3:16). We believe this formed us that in the last days now because it will add to our ur-requivocally and without knowledge would be inereased, faith and make it immovable in reservation. The stand taken by Daniel L2:4. You are living the day of testing which is the editor is that the New in those days right now! While approaching at the end of this age. Testament was INSPIRED in some of the fundamentalist Do you really know which Name Hebrew and Aramaie, and sub- groups assert that knowledge is will bring you salvation? Do you sequently translated by unin- unimportant and others declare have a living, knowing faith which spired men into Greek and then that doctrine is unimportant and eannot be shaken? Let us under- into English as well as many other languages. We believe that vital significance of these Names again by apostate Christians over although the original text was and that they COULD NOT be that time. inspired, there is no such thing as translated, but in order to main- To establish the FACT that An INSPIRED TRANSLATION. tain sound doctrine and harmony errors have oeeurred in copying Therefore, until such time as the with the Old Testament, they had we will quote from "An Illustrated original documents are unearthed to be transliterated. Ilistory of the Holy Bible," by we must base all doctrine on the John Kitto, D.D., F.S.A., pp. No Originals Extant Old Testament. We should utilize 37-38: the New Testament, however, and In order to confine our study to The different manner in which some always allow the Old Testament to known facts rather than specula- passages are expressed in different interpret the New. Yes, we tive opinion, the first point we will manuscripts, together with the omission believe that every word of the establish is that there are no or insertion of a word, or of a elause, New Testament was Yahweh- original manuscripts of any book constitute what are called various read- breathed in its original Hebrew or or portion of a book of the New ings. This was occasioned by the over- Aramaic purity. At present, Testament extant today. All have sights or mistakes of transcribers, who however, because of man's been lost, hidden, or destroyed. deviated from the copy before them, tampering with and corrupting Therefore, the oldest manuseripts these persons not beirg, as some have the text, we must research and available for examination are supposed, supernaturally guarded study to know what He breathed. copies of copies, possibly copies of against the possibility of error; and a The dilemma that theologians other copies far removed from the mistake in one copy would, of course, be have been confronted with for originals. This means that each propagated through all that were taken well over a millennium now is that time tliey were copied, conceiv- from it, each of which copies might there exist no original manu- ably there were seribal errors likewise have peculiar faults of its own, scripts of any New Testament occurring. Furthermore, inasmuch so that various readings would thus be books unless they remain undis- as the scribes who did the copying increased in proportion to the number covered. The oldest manuscripts had already deviated from sound oI transcripts thst were nede. [Empha- extant with the exception of some doctrin€, there is the distinct sis ours.l Syriac fragments are Greek. And possibility that they altered their Further down in the same yet the authors of the New Testa- product to make it conform to paragraph we read ". at the ment books in some eases were time-honored and cherished pagan same time they were unwilling to incapable of writing in Greek and ideas. correct such mistakes as they in other cases would not have Many people who believe in the detected, lest their pages should chosen to. At a very early date, un- INSPIRED GREEK New Testa- appear blotted or defaced; and doubtedly late in the first century ment will resort to a Greek thus they sacrifieed the correct- of the common era, the New interlinear such as the Interlinear ness of their copy to its fair Testament assembly beeame Englishman's Greek New Testa- appearanee." apostatized, the original New ment as their authority when a In McClintock and Strong's Testament writings were trans- doubtful translation in the King Cyclopedia we learn under the lated into Greek, and the original James Version arises. In the artiele "New Testament," "The documents were' hidden, lost or introduction to this work, how- original copies seem to have destroyed, perhaps intentionally. ever, we find on page v, "W'e SOON PERISHED." (Emphasis Therefore, the purpose of this have taken the Greek Text of ours.) Further along in the same booklet is to set forth evidence Stephens 1550, which is the article we read, "Partly, perhaps, that the books of the New Testa- common text in this country." owing to the destruction thus ment were written originally in Therefore, those who go to such caused, but still more from the Hebrew or Aramaic. If any of interlinears as their authority are natural effects of time, no manu- these books were written original- not in actuality appealing to the seripts of the New Testament of ly in Greek (which we doubt), we ORIGINAL INSPIRED NEW the first three centuries remain.