My Fellow Citizens Doctor Prisoner Liver Or Die
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DRAMA My Fellow Citizens Doctor Prisoner Liver or Die My Lawyer, Mr.Joe 2 Left-Handed Wife Just Dance Feel Good to Die It's My Life Matrimonial Chaos Others KBS PROGRAM CATALOGUE 7 My Fellow Citizens 국민여러분 <My Fellow Citizens!> is a criminal comedy drama about a conman who somehow ends up getting married to a police detective and finds himself wrapped up in a case he didn’t want to be involved with, which ultimately leads to him running for Congress. Yang Jung-guk played by Choi Si-won Jung-guk is an expert conman—born into the third generation of a family of con artists—who started his path of fraud at the age of 10. How did someone like him end up marrying a police detective? Well, he didn’t even know his wife’s true identity until the day of their marriage. For 3 years, Jung-guk lived in hiding his true identity. But then one day, he encounters one of his victims and he starts to being chased. To extricate himself from the situation, he decides to attack a random pedestrian so that he can get arrested. Although he figures getting arrested is better than living in hiding, this pedestrian ends up being a thief, and Jung-guk becomes a hero on social media as people talk about how he had helped catch a thief. Now a hero, Jung-guk finally decides to run for Congress at the persistent insistence of the victim he had been running from. But could a conman like Jung-guk really get elected to Congress? Kim Mi-young played by Yoo-young After losing her parents, Kim Mi-young led a reckless life until the day she was deeply moved by a program for the youth held by the police department. This led to her turning her life around and she worked hard to get accepted to a police academy. She then gets dumped by her boyfriend just for being a police officer, and falls into a life of drinking and fighting with others until she runs into 国民の皆様 ┃ 各位国民 Jung-guk. As soon as she gets married to Jung-guk, she tells him that she is a police detective, which creates a rift HD 70mins x 18eps Production Year 2019 in their relationship. Then one day, Jung-guk becomes a Director Kim Jung-hyun Writer Han Jeong-hoon national hero and even runs for Congress! As Jung-guk’s popularity as a politician shoots up, Mi-young becomes uneasy as she hopes to one day return to her job as a police detective. During this time, she finds out that Jung- Cast guk and his entire family members are con artists. 「国民の皆様」は、そうとは知らず警察官と結婚した詐欺師が、あ る危機的な状況を避けようとして思わぬ事件に巻き込まれたこと がきっかけで国会議員に出馬し、繰り広げられるお話を軽いタッ チで描く、犯罪コメディドラマだ。 Choi Si-won Lee Yoo-young 《各位国民》讲述稀里糊涂跟警察结婚的诈骗犯，不由自主地卷入 国会议员竞选中，以此展开的一系列故事，是一部犯罪喜剧。 Kim Min-jeong Tae In-ho KBS PROGRAM CATALOGUE 9 Doctor Prisoner 닥터프리즈너 <Doctor Prisoner> is a one-of-a-kind, suspenseful prison medical drama that features Na I-je, the best surgeon at one of the largest hospitals in Korea who volunteered to be the head of a prison’s medical center; a job everyone else usually hopes to avoid, in order to achieve his dream. The lone wolf I-je soon becomes heavily involved in various schemes and revenge plots against ‘Taegang Corporation’, a huge conglomerate in Korea. Ironically enough, these stories play out within a prison’s walls, where some of Korea’s most important and powerful people come together as one. Na I-je played by Namgung Min Despite growing up with nothing, not even a degree from a prestigious university, I-je became recognized as the best surgeon at one of the largest hospitals in Korea based solely on his medical skills. His father had been in and out of prison a total of 17 times. Even before and after I-je was born, his father went to the prison more often than home. One day, one of I-je's patients died because of the power tripping of hospital board member’s son. As a result, I-je’s medical license was suspended, and he was not able to find another job because of the influence of ‘Taegang Corporation’, a massive, powerful conglomerate in Korea. I-je then decided to take revenge not on the board member’s son, but on the entire social system, choosing to fight in a prison as the head of the prison’s medical center. Han So-geum played by Kwon Na-ra So-geum is the psychiatrist at a women’s prison. Although she used to be known for her bright personality, everything about her changed after her younger brother died in prison. Although she tried to reveal the truth ドクタープリズナー ┃ 囚犯医生 behind his death, her efforts were thwarted by the head of the prison’s medical center Min-sik. That’s when she asks HD 70mins x 16eps Production Year 2019 the new head of the prison’s medical center, Na I-je, to Director Hwang In-hyeok Writer Park Gye-ok help her. Once the two of them find out that they actually go way back, they begin to trust each other more and more, and even end up in a romantic relationship. Cast 大学病院の外科医のエース、ナ・イジェが、誰もが忌み嫌う刑務所 の医療課長に志望して繰り広げられる、刑務所×メディカルサスペ ンスドラマ。ナ・イジェが刑務所の医療課長に志望した後、彼の夢 が実現しはじめる。巨大企業の「テガングループ」と金もコネもな いナ・イジェとの、もつれにもつれたエピソードと復讐。皮肉なこと に、韓国最高のコネクションが結集している場所である刑務所。そ んな刑務所で繰り広げられるスリリングなエピソードがやってくる。 Namgung Min Kwon Na-ra 该剧讲述大型医院著名外科医生罗以济自告奋勇，勇敢担当起别 人避犹不及的监狱医院科长一职。该剧以规模庞大的“泰强集团” 与没钱没势的罗以济之间错综复杂的关系为铺垫，以汇聚韩国各 阶层最强人脉的监狱为背景，是一部新概念的集医学和监狱为 融合的悬疑电视剧，将给观众呈现精彩有趣的故事。 Kim Byeong-chul Choi Won-young KBS PROGRAM CATALOGUE 11 Liver or Die 왜그래 풍상씨 Pung-sang devoted his life to support his siblings. Even though his siblings became trouble makers, he believed that families are to support each other no matter what and supported his siblings. But when he was hospitalized because of his burden and fatigue of supporting family, no one was there to support him and donate liver. He was shocked and felt betrayed to his siblings. However, each of the sibling also had their stories of their own… Lee Pung-sang played by Yoo Jun-sang First born who devoted his life to raise his younger siblings that their parents left. He tries his best but harsh reality makes him hospitalized. Contrary to his expectations, his siblings stepped back when he asked for liver transplant. He was dying in feeling of betrayal and sadness but one anonymous person came up and donated liver. After getting a new life, he starts to wonder who the mysterious donner is… Lee Jin-sang played by Oh Ji-ho Second born who lives under Pung-sang’s house. Walking disaster. After he loses all his college tuition which Pung- sang earned for him to a fraudulent gamble, he makes many troubles and make Pung-sang sad. One day, he meets the friend who seduced him to gambling and ruined his life. When Jin-sang found out that he is living a rich life, he decides to murder him as a revenge but Pung-sang says he needs to have live transplant. What choice will he make? 一生家族のために生きてきたプンサンと、厄介な弟妹たちが巻き 起こす超絶ダイナミック・トラブル！事件事故を解決・理解する過 程の中で家族の意味を考えさせるドラマ「どうした、プンサンさ どうした、プンサンさん ┃ 为何那样,奉尚先生 ん」。家族というのはだれにでも一番大切な存在。そんな家族の 話を通して視聴者の共感を呼ぶ。 HD 70mins x 20eps Production Year 2019 Director Jin Hyeong-wook Writer Moon Young-nam 《为何那样，奉尚先生》是一部讲述以弟妹控身份活了大辈子的 奉尚，以及他的啃老又爱惹是生非的弟妹们的家庭故事。是一部 在解决和理解问题的过程中，让我们重新思考家庭意义的电视剧。 本剧将通过世间最平凡但又最珍贵的家庭故事，来吸引观众。 Cast Yoo Jun-sang Oh Ji-ho Jun Hye-bin Lee Si-young KBS PROGRAM CATALOGUE 13 My Lawyer, Mr.Joe 2 동네변호사 조들호 2 : 죄와 벌 Our friendly neighbor lawyer Joe Deul-ho is back! In season 2, upgraded Joe Deul-ho will present audience joyful, fresh and thrilling court room drama to the audiences. As Joe Deul-ho is upgraded, his enemy is bigger than ever! Will he be able to face against this big evil? Joe Deul-ho played by Park Sin-yang Based on his fame and popularity, he became a celebrity lawyer but his over confidence caused irreversible trouble to an innocent victim. This made him panic and he is living a miserable jobless life playing video games and gamble over a year. One day, Detective Yun’s daughter So-mi came to find Deul-ho. Detective Yun was the person who he spent his first appointed year as a prosecutor. So-mi, who has autism, asks Deul-ho to find his missing father. Deul-ho could not ignore the friendship in the past and starts to help So-mi. Every step he takes to help her, he finds out the great enemy is behind all of this… Lee Ja-gyung played by Koh Hyun-jung She is a favorite of Guk Hyun-il the chairman of Gook- Il conglomerate group and heavyweight who manages everything of the group. She is no bloodline of chairman Guk but he trusts her like own daughter. She was a born orphan but selected by chairman Guk and was raised like a step daughter. She is elegant and marvelous at work but she is heartless. She controls politics, finances and press in her hand. She is an evil who would kill anyone who is on her way and now she is about to have her life-long cherished wish. シーズン１の成功に続いて、「町の弁護士チョ・ドゥルホ」がシー ズン２で帰ってきた。シーズン２では、検察の不正を明かした検 事チョ・ドルホが、奈落に落ちている中で繰り広げられる人生の 町 の 弁 護 士 チ ョ・ド ゥ ル ホ 2 ┃ 邻家律师赵德浩 2 第２幕を描いている。法曹界を舞台にしたドラマが氾濫してい HD 70mins x 20eps Production Year 2019 る今日だが、「町の弁護士チョ・ドゥルホ２」は、型破りながらも Director Han Sang-woo Writer Choi Wan-gyu 我々の周りでよく見かけそうな人間味のあるお話だ。そして勿論、 チョ・ドゥルホらしい「愉快・痛快・爽快」なエピソードを盛り込 んでいる。 Cast 继第一季成功之后，《邻家律师赵德浩》第二季再次回归小荧幕。 第二季描述事业有成的检察官赵德浩在告发检察机关的非法行 为之后跌入谷底，从此开启人生第二幕的故事。虽然目前有许多 法政类电视剧，但《邻家律师赵德浩2：罪与罚》很有特色，由日 常生活中经常会接触到的故事组成，还继承了赵德浩特有的“愉 快、痛快、爽快”风格，为观众献上不同的荧幕感观。 Park Sin-yang Koh Hyun-jung Lee Min-ji Byun Hee-bong KBS PROGRAM CATALOGUE 15 Left - Handed Wife 왼손잡이 아내 There was a loving couple who would give anything for each other.