Tl 32 Lc 700
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L'USO MODE D'EMPLOI KULLANMA KILAVUZU TL 32 LC 700 TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG TFT COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKLİ TELEVİZYON Inhalt Fernbedienungstasten ...........................2 Doppelte Texthöhe einstellen ............23 TFT TV ......................................................3 „Versteckte“ Informationen zeigen......23 Automatischen Vorbereitungen .......................................7 Seitenwechsel anhalten ....................24 Sicherheitshinweise...............................7 Unterseite aufrufen ............................24 Vor dem Einschalten des Fernsehgeräts9 Geteilter Bildschirm............................24 Ein- und Ausschalten des Teletext beenden ................................24 Fernsehgeräts ...................................... 10 Uhrzeit anzeigen.................................24 Fernsehgerät einschalten: ................. 10 Fastext ................................................24 Fernsehgerät ausschalten: ................10 Externe Geräte anschließen ................25 Bedienung des Fernsehgeräts ............10 Euro-Scart-Anschluss ........................25 Starten des Automatischen Antennenanschluss ...........................25 Programmiersystems (APS) ..............10 Decoder..............................................25 Bedienung mit den Tasten am TV und Videorecorder.........................25 Fernsehgerät ...................................... 11 NTSC-Wiedergabe.............................25 Bedienung mit den Tasten der Kopiereinrichtung ...............................26 Fernbedienung ................................... 11 Testsignal des Videorecorders Layoutmenü .......................................12 suchen und speichern .......................26 Bildmenü ............................................13 Kamera und Camcorder ....................26 Wenn VGA oder DVI an das Anschließen am FAV-Eingang ............26 Fernsehgerät angschlossen sind ..... 13 Anschließen am S-VHS-Eingang ......26 Fenstermenü ...................................... 14 Decoder am Videorecorder Beim Anschluss des PC an den anschließen .......................................26 Fernsehgerät über die VGA-Buchse: . 15 Kopfhörer anschließen ......................26 Beim Anschluss des PC an den Anschluss des PC über den Fernsehgerät über DVI .......................15 VGA-Eingang ......................................26 Audiomenu .........................................15 Antennenanschlüsse ...........................27 Optionsmenü .....................................17 Einstellungsmenü .............................. 18 Externe Geräte anschließen ................27 APS-Untermenü .................................18 PCEINGANGTYPISCHE Programmtabelle ...............................18 BILDSCHIRMMODI .................................28 Programmmenü .................................20 Quelle Auswahl .................................. 21 DVIEINGANGTYPISCHE BILDSCHIRMMODI .................................28 Weitere Funktionen .............................. 21 TV-Status .............................................21 Anschluss eines Gerätes über den Aktives Fenster einschalten ............... 22 Komponenten (YPbPr) Eingang.........29 Programmtausch (SWAP) ..................22 Anschluss des PC über den DVI- Standbild .............................................22 Eingang (Digital Video Interface) .......29 Tonanzeige .........................................22 Anschluss anderer Signalquellen über Stummschalten-Anzeige ....................22 den DVI Eingang ................................29 AV-Betriebsarten .................................22 Tipps ......................................................29 “HD Ready” .........................................23 Bildschirmpflege ................................29 Teletext ..................................................23 Schlechtes Bild ..................................29 Teletext aktivieren ...............................23 Kein Bild .............................................29 Teletextseite aufrufen .........................23 Ton......................................................29 Indexseite aufrufen .............................23 Fernbedienung...................................30 Teletext zusammen mit Technische Daten .................................30 TV-Programm anzeigen .....................23 - 1 - 01-ALM-32700W-1546 UK-32 INCH TFT-(AU-V4G5)(101 PAGE)(HD-READY)(NEW)-50081920.p65 11.05.2006, 16:04 Fernbedienungstasten = Bereitschaft = Cursor aufwärts = Cursor rechts OK = Okay / Standbild 0 - 9 = Direktprogramm = Bildgröße SWAP = Programm / Signalquelle tauschen P/CH + = Programm aufwärts + = Lautstärke erhöhen OK = TV / Menü verlassen SOURCE = Auswahl der Signalquelle = Bild-im-Bild-Größe / GELB = Geteilter Bildschirm Ein-Aus / BLAU = Anhalten = Aktualisieren = Indexseite = Zeigen = Vergrößern = Mischen = Teletext = Zeit / Unterseite = Bild-im-Bild Ein-Aus / ROT I II TV SOURCE = Bild-im-Bild-Lage / GRÜN = Ton aus (Stummschalten) I-II = Mono/Stereo – Zweikanal A-B - = Lautstärke verringern - P/CH = Programm abwärts = Voriges Programm = Info (Programmtabelle) M = Menü 31 = Cursor abwärts 32 = Cursor links - 2 - 01-ALM-32700W-1546 UK-32 INCH TFT-(AU-V4G5)(102 PAGE)(HD-READY)(NEW)-50081920.p65 11.05.2006, 16:04 TFT TV VORDERANSICHT VO LU ME P /C H ME NU TV/AV VOLUME P/CH MENU TV/AV - Lautstärke + MENU STAND-BY - P/CH + TV/AV Lautsprecher LED Infrarot Empfänger RÜCKANSICHT - 3 - 01-ALM-32700W-1546 UK-32 INCH TFT-(AU-V4G5)(103 PAGE)(HD-READY)(NEW)-50081920.p65 11.05.2006, 16:04 S-VHS R L E F G H I J K L M 220V-240V TUNER 1 2 PC AUDIO DVI PC INPUT AC~50 Hz POWER S-VHS-Eingang Videoeingang Audio-Eingang (Links, Rechts) Kopfhörer Antenne Audio-Ausgangssignal L, R Scart 1 Voller Scart Scart 2 } PC Audio-Eingang (für VGA- und DVI) DVI-Eingang PC-Eingang Netzkabel-Eingang Ein/Aus-Schalter - 4 - 01-ALM-32700W-1546 UK-32 INCH TFT-(AU-V4G5)(104 PAGE)(HD-READY)(NEW)-50081920.p65 11.05.2006, 16:04 Wandmontage des TFT-Fernsehgeräts 1- Um das TFT-Fernsehgerät an der Wand montieren zu können, entfernen Sie zunächst den Standfuß. (Abbildung 1). Lösen Sie die 4 Schrauben (4 x 6), mit denen der Standfuß am TFT-Gerät befestigt ist und entfernen Sie den Standfuß vom TFT. 2- Setzen Sie die 4 Plastikstifte in die runden Schraubenlöcher an der Rückseite des TFT ein und fixieren Sie sie mit 4 (6 x 23) Schrauben am TFT-Gerät. 3- Wählen Sie eine Stelle an der Wand, wo Sie das TFT-Panel montieren wollen. Befestigen Sie die Wandschablone (in Fig. 2 gezeigt) an der Wand. Die Wandschablone dient dazu, die Wandaufhängung korrekt an der Wand zu platzieren. 4- Richten Sie die Schablone aus und markieren Sie die 4 Befestigungspunkte für jede Wand aufhängung. Bohren Sie Löcher für die Plastikanker (7x30) und befestigen Sie dann die Wandaufhängungen mit 8 Schrauben (4x30). 5- Heben Sie das TFT-Panel auf und hängen Sie es mit den 4 Aufhängeschrauben an der Rückseite in die Löcher in der Wandaufhängung ein. TFT BEDIENFELD SCHRAUBENLÖCHER FÜR PLASTIKSTIFTE STANDFUSS ABBILDUNG 1 - 5 - 01-ALM-32700W-1546 UK-32 INCH TFT-(AU-V4G5)(105 PAGE)(HD-READY)(NEW)-50081920.p65 11.05.2006, 16:04 - 6 - 01-ALM-32700W-1546 UK-32 INCH TFT-(AU-V4G5)(106 PAGE)(HD-READY)(NEW)-50081920.p65 11.05.2006, 16:04 Vorbereitungen • VGA- und DVI-Anschluss für externe Geräte, wie zum Beispiel Computer. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Hal- ten Sie nach allen Seiten des Gerätes min- • PIP- / PAP- / PAT-Funktionen. destens 10 cm Abstand. Legen Sie keine • AVL (Automatic Volume Limiting, Automati- Objekte auf das Gerät, um Störungen und sche Begrenzung des Lautstärkepegels) Sicherheitsprobleme zu vermeiden. • Wenn kein gültiges Signal empfangen wird, Das Gerät kann in tropischem und / oder schaltet das Fernsehgerät nach 5 Minuten gemäßigtem Klima eingesetzt werden. automatisch auf Bereitschaft. Produktmerkmale • PLL (Kanalsuche) • PC-Eingang (unterstützt bis zu WXGA 1366 x • Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. 768) • Auf 100 Programmplätzen können VHF-, • Stereo PC Audio-Eingang UHF- oder Kabelkanäle programmiert wer- den. • Plug & Play für Windows 9X, ME, 2000, XP • Abstimmung von Kabelkanälen. • 4H Comb Filter (Kammfilter) • Sehr einfache TV-Bedienung über benutzer- • Audio-Ausgangssignal freundliche Menüführung. • “HD Ready” (HDTV fähig über Komponent • Verfügt über 2 Scart-Anschlüsse für externe und DVI Eingang) Geräte (z.B. Videorecorder, Videospiele, Produktmerkmale des Gerätes Audiogeräte usw.). • Stereosystem (Deutsch + Nicam). • Hochauflösender, 32-Zoll-TFT-LCD-Bild- schirm. • Komplette Teletext-Funktion. • WXGA-Auflösung (1366 x 768) Fastext (10 Seiten), TOP text. • Kontrastverhältnis (600:1 typisch) • Kopfhöreranschluss. 2. • Direkter Zugriff auf Programme. • Lichtstärke (typisch) 550 cd/m • Ansprechzeit (typisch) 8 msec. • A.P.S. (Automatisches Programmiersystem). • Betrachtungswinkel (typisch) 176° (horizon- • Jedes Programm kann mit einem Namen tal) und 176° (vertikal). bezeichnet werden. • Bildschirmfarbe 16,7 Millionen. • Programmtausch - Umschalten zwischen den beiden zuletzt gesehenen Program- Sicherheitshinweise men. 1. Spannungsquelle • Automatische Abstimmung auf- und ab- wärts. Dieses Gerät ist für den Betrieb an einer • Sleep Timer (automatische Abschaltuhr). Spannungsquelle mit 230V, 50 Hz Wechsel- strom ausgelegt. Vergewissern Sie sich, dass • Tastensperre. der korrekte Spannungswert eingestellt ist. • Automatisches