Sais on 2018/2 #Musikfestbln
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
sais On 2018/2 #musikfestbln Musikfabrik 180 x 255 +3mm Beschnitt, 31.8.– 4c. 18.9. 2018 In Zusammen - arbeit mit der Stiftung Berliner Philharmoniker Mit Werken von Pierre Boulez Karlheinz Gérard Stockhausen Grisey György Mathias Claude Ligeti Spahlinger Debussy George Anton Bernd Alois Benjamin Webern Zimmermann und vielen anderen mehr Gefördert durch Medienpartner #musikfestbln Musikfabrik 180 x 255 +3mm 12 Elliott Sharp im Interview Beschnitt, An Interview with Elliott Sharp 31.8.– 4c. 18.9. 20 2018 In memoriam Mauricio Kagel In Zusammen - arbeit mit der Stiftung Berliner 28 Philharmoniker Fünfzehn Jahre Musikfabrik im WDR Fift een Years Musikfabrik in WDR 37 CD-Veröff entlichungen CD Releases Mit Werken von 38 Pierre Linkage! Boulez 41 Neue Schulpatenschaft en der Akademie Musikfabrik Karlheinz Gérard Academy Musikfabrik’s new School Mentoring Program Stockhausen Grisey György Mathias Claude 42 Ligeti Spahlinger Debussy Studio Musikfabrik George Anton Bernd Alois 44 Konzertübersicht Benjamin Webern Zimmermann Concert Overview und vielen anderen mehr 45 Impressum, Förderer und Partner Imprint, Sponsors and Partners Gefördert durch Medienpartner I SEI TE 3 I 2018 I ENSEM BLE I MU SIKFA BRIK I Liebes Publikum, die Uraufführungsreihe MUSIKFABRIK IM WDR besteht seit nunmehr fünfzehn Jahren und erfreut sich gleichbleibender Gesundheit. Dies ist nicht nur ein Anlass zur Freude und ein Grund zum Feiern – es lässt sich daran auch ablesen, welche vielfältigen Kräfte zusammenkommen müssen, um ein so wertvolles Instrument dauerhaft für die Aufführung und Entstehung von neuen Werken zu erhalten. Selbstverständlich braucht es einen Klangkörper von der Qualität des Ensemble Musikfabrik. Es braucht aber auch langfristige Stabilität und Planungssicherheit. Kompositionsaufträge werden oft Jahre im Voraus vergeben, in einem konkreten Fall dieser Reihe für das Jahr 2024. Diese Grundsicherung für kontinuierliche Arbeit basiert zunächst auf der beständigen Unterstützung des Landes NRW für die Organisation Musikfabrik, was ich an dieser Stelle einmal ausdrücklich erwähnen möchte. Ganz besonders zu danken ist der Kunststiftung NRW und dem Kulturradio WDR 3. Diese beiden Partner haben seit Beginn der Reihe MUSIKFABRIK IM WDR fest zu der damals sehr mutigen Entscheidung gestanden, das Ensemble von Düsseldorf nach Köln zu bringen und ihm dort diese außerordentliche Produktionsplattform zur Verfügung zu stellen – zusammen mit der Freiheit, alle Programm- entscheidungen selbst treffen zu dürfen. Bitte lesen Sie dazu auch die Worte von Dr. Fritz Behrens und Dr. Ursula Sinnreich, Kunststiftung NRW, und Prof. Karl Karst, WDR 3 auf den Seiten 28/29. Nicht zuletzt danken wir der Stadt Köln und der Sparkasse KölnBonn, ohne die das Verbleiben des Ensembles im Mediapark Köln nicht möglich wäre. In eigener Sache möchte ich hinzufügen, dass es mir eine Freude und eine Ehre ist, nach vierzehn- jähriger Abwesenheit zurückkommen zu dürfen und diese wunderbare Organisation wieder leiten zu können. Es ist mir ein Anliegen, nicht nur das Ensemble weiter in der Konzertwelt zu begleiten, sondern auch die Tätigkeiten auszubauen, die wir unter dem Mantel „Akademie“ betreiben. Kurzfristig ist es bereits gelungen, Förderungen für wichtige zusätzliche Aktivitäten zu erhalten. Dazu gehört das neue Projekt LINKAGE!, das nun die Reihe MUSIKFABRIK IM WDR in Schulen in Köln begleitet. Für außerordentlich wichtig halte ich auch unsere Arbeit mit dem Nachwuchs- ensemble „Studio Musikfabrik“, dem Landesjugendensemble für Neue Musik NRW. Ebenfalls verstärken möchte ich in Zukunft die bereits durch die ProjekteCOMPOSER COLLIDER EUROPE und DEPARTURE bestehende exzellente Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln, weil ich glaube, dass in der stetigen Zusammenarbeit mit der nachkommenden Komponist*innengeneration am Ort sehr viel Potenzial für eine noch stärkere Ausstrahlung Kölns bzw. Nordrhein-Westfalens im Bereich zeitgenössischer Musik liegt. Ihr Thomas Fichter I ENSEM BLE I MU SIKFA BRIK I 2018 I SEI TE 4 I Dear Patrons, Fifteen years ago we began our concert series MUSIKFABRIK IN WDR, which has allowed us to commission and present a new work at each concert. I am pleased to say that the series is as strong and healthy as ever. This is, indeed, a reason to celebrate. As an invaluable mechanism for the creation and performance of new compositions, this unique series should not be taken for granted—it requires the ongoing, close collaboration and alignment of many different entities. Needless to say, an ensemble of the quality of Musikfabrik is a prerequisite. However, this is not enough. To have the greatest impact, long-term stability is necessary, such as the one exciting commission that will see its first performance in 2024. Such visionary projects would not be possible without ongoing funding to Musikfabrik, which is provided by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia. In particular, I wish to thank the Arts Foundation NRW and “Kulturradio WDR 3.” These two com- mitted partners have consistently supported the initial decision to move Musikfabrik from Düsseldorf to Cologne and to provide it with this extraordinary production platform, together with the mandate and freedom for Musikfabrik to make all programming decisions. Please also read the contributions by Dr. Fritz Behrens und Dr. Ursula Sinnreich, Arts Foundation NRW, and Prof. Karl Karst, WDR 3, on pages 30/31. Last, but certainly not least, I would like to express my gratitude to the city of Cologne and the Sparkasse KölnBonn, without whom the Ensemble Musikfabrik would not have a presence in Mediapark Cologne. On a personal note, it is an absolute pleasure and honor for me to lead this wonderful organization again after a hiatus of fourteen years. In addition to representing and accompanying the Ensemble in the concert world, I also intend to strengthen the activities we bundle under the umbrella of “Academy.” I am excited to announce that we recently secured funding for additional activities, such as the new LINKAGE! project, which connects educational work in Cologne schools to the series MUSIKFABRIK IN WDR. I would like to emphasize the importance of the State Youth Ensemble for Contemporary Music, which has become an in- tegral part of the Musikfabrik journey under the name of “Studio Musikfabrik.” We are also embarking on exciting collaborations with the “Hochschule für Musik und Tanz Köln” on projects such as COMPOSER COLLIDER EUROPE and DEPARTURE. My goal is to further deepen these relationships. I firmly believe that an ongoing close collaboration with the next generation of composers at the local level carries great potential for NRW and the city of Cologne to have a meaningful and lasting influence on the world of contemporary music. Yours truly, Thomas Fichter I SEI TE 5 I 2018 I ENSEM BLE I MU SIKFA BRIK I I ENSEM BLE I MU SIKFA BRIK I 2018 I SEI TE 6 I I SEI TE 7 I 2018 I ENSEM BLE I MU SIKFA BRIK I I ENSEM BLE I MU SIKFA BRIK I 2018 I SEI TE 8 I I SEI TE 9 I 2018 I ENSEM BLE I MU SIKFA BRIK I I ENSEM BLE I MU SIKFA BRIK I 2018 I SEI TE 10 I I SEI TE 11 I 2018 I ENSEM BLE I MU SIKFA BRIK I MELVYN POORE IM GESPRÄCH MIT DEM KOMPONISTEN ELLIOTT SHARP MELVYN POORE IN AN INTERVIEW WITH COMPOSER ELLIOTT SHARP I ENSEM BLE I MU SIKFA BRIK I 2018 I SEI TE 12 I Guten Morgen, Good Morning, Elliott. Hi Melvyn, ich freue Elliott. Hi Melvyn, happy to see mich, dich zu sehen, und you and to be working mit euch zusammen- together. zuarbeiten. Great to have you here Es ist toll, dich hier- with the Ensemble 20 years at least! zuhaben beim Ensemble 20 Jahre mindestens! Musikfabrik preparing Musikfabrik während for the Ruhrtriennale. der Vorbereitungen für I was thinking about the die Ruhrtriennale. Ich past … we’ve known habe mal zurückgedacht each other for quite … wir kennen uns jetzt some time. schon seit einiger Zeit. At least … And I was Mindestens … Und wondering how you see Well, I don’t think of it ich habe mich gefragt, Also, ich sehe das gar your musical career. so much as a career. I wie du deine musi- nicht so sehr als eine What’s happened can’t separate the art kalische Karriere siehst. Karriere. Ich kann die with your music over from the life. I always Was ist über die Zeit mit Kunst vom Leben nicht the period. maintained parallel in- deiner Musik passiert? trennen. Ich hatte im- terests in composition, mer gleichzeitig Inter- in improvisation, in various forms of esse an Komposition, Improvisation, popular music, in theatre, in visual arts, unterschiedlichen Formen der Po- especially intersected with graphic pulärmusik, Theater und bildender notation, so different aspects of these Kunst, besonders wenn sich diese mit things came to the fore over the years. grafischer Notation kreuzt. Verschie- At the moment, my focus, my strong- dene Aspekte dieser Dinge kamen est interests are in musical theatre, in über die Jahre zum Vorschein. Im opera and in graphic notation. Moment gilt mein stärkstes Interesse dem Musiktheater, der Oper und der Yes, I noticed that grafischen Notation. Das sind gerade this is not the first opera It is — the piece is called meine wesentlichen Schwerpunkte. you’ve made. Is FILISETI MEKIDESI which it actually an opera? are Amharic words for Ja, ich habe bemerkt, migration and sanctu- dass das nicht die Ist es – das Stück heißt ary. And I think those two words sum erste Oper ist, die du FILISETI MEKIDESI, die up what the piece is about. It’s not a schreibst. Ist es über- amharischen Worte für didactic piece, it’s not a screed about haupt eine Oper? Migration und Zuflucht. how people should act or live. It’s a me- Und ich denke, die zwei ditation on this notion that all liv- Worte fassen ganz gut zusammen, um ing things have always migrated for was es in dem Stück geht.