Fähren Reedereien Routenkarten

2021 FÄHREN

ROUTENKARTEN

REEDEREIEN Foto: Finnlines NORWEGEN Naantali St. Petersburg Helsinki Turku Ust Luga Åland Oslo RUSSLAND Kapellskär NORWEGEN Naantali St. Petersburg Helsinki Tallinn Turku Ust Luga Åland Oslo Sandefjord Stockholm RUSSLAND Larvik Kapellskär Tallinn Langesund Nynäshamn Sandefjord Stockholm Larvik Strömstad Langesund ESTLAND Nynäshamn Strömstad ESTLAND

Kristiansand Kristiansand

Göteborg

Ventspils ROUTENHirtshals IN NORDEUROPA Göteborg Riga Frederikshavn Varberg LETTLAND Ventspils Hirtshals Liepaja Grenaa Riga Reykjavik Frederikshavn Seydisfjördur SCHWEDEN KarlshamnKarlskrona ISLAND Aarhus Varberg Helsingborg Hou Sælvig Helsingør Klaipeda Ballen Kolby Kopenhagen Kaas Kalund- LETTLAND LITAUEN D S E E borg Malmö O R Trelleborg Ystad E N DÄNEMARK E A Bøjden S T Liepaja S T L Vilnius A Fynshav Rønne O N Tårs T Grenaa Spodsbjerg Rødby I K Reykjavik Gedser Gdynia Torshavn Seydisfjördur FÄRÖER KarlshamnKarlskrona PuttgardenISLAND Sassnitz SCHWEDEN Kiel Aarhus Travemünde POLEN Helsingborg Rostock Hou Sælvig Helsingør Klaipeda Ballen DEUTSCHLAND FINNLAND Kolby Kopenhagen Kalund- Kaas LITAUEN Naantali Helsinki Malmö Bergen NORWEGEN Turku borg Vuosaari Åland E E Oslo D S Stornoway R Trelleborg Ystad RUSSLAND E Kapellskär N O DÄNEMARK Muuga E A Sandefjord Tallinn Stockholm S Berlin Larvik Paldiski Bøjden T Nynäshamn T Warschau Stavanger S Ullapool L Langesund Strömstad ESTLAND Tarbert Vilnius A Kristiansand Fynshav Rønne O N SCHWEDEN Tårs Leverburgh Göteborg Västervik Visby Berneray T Spodsbjerg I E Rødby K Hirtshals Oskarshamn SCHOTTLAND E LETTLAND Gedser Lochmaddy Uig DÄNEMARK S T Riga O R D S E E S Gdynia Torshavn N Helsingborg Karlshamn Helsingør O FÄRÖER Newcastle Klaipeda Puttgarden Sassnitz Malmö Kiel Kopenhagen Ystad LITAUEN Lochboisdale IRLAND Havneby Dublin Vilnius Armadale List Rødby POLEN Eriskay Canna Gedser Travemünde Puttgarden Rosslare Holyhead Sassnitz Rostock Barra Rum Gdynia Mallaig Kiel Castlebay Travemünde Rostock Muck Eigg GROSSBRITANNIEN Pembroke NL POLEN DEUTSCHLAND Helgoland FINNLAND London Warschau Coll Amsterdam

Tiree Cuxhaven Newhaven Dover Berlin Craignure Hamburg Iona Oban Calais Dünkirchen Brüssel Naantali Fionnphort Helsinki Bergen NORWEGENDieppe B Turku Cherbourg Vuosaari Colonsay FRANKREICH DEUTSCHLAND Åland Oslo Stornoway Dunoon Gourock Paris RUSSLAND Port Askaig Wemyss Kapellskär Muuga Kennacraig Bay Rothesay Sandefjord Tallinn Stockholm Wien Ardrossan Larvik Paldiski Berlin Port Ellen Brodick KRASNODAR Nynäshamn Warschau Stavanger Zürich Ullapool Langesund Strömstad ESTLAND Tarbert Campbeltown Kristiansand SCHWEDEN GEORGIEN

Leverburgh Göteborg Västervik VenedigVisby Berneray RUMÄNIEN Genua E S C H W A R Z E S M E E R Piraeus Oskarshamn A Hirtshals Savona SCHOTTLAND FRANKREICH D E TÜRKEI Tinos Sète Nizza R LETTLAND Uig Marseille S Lochmaddy Mykonos Patmos DÄNEMARK Toulon I Syros Lipsi A Riga Livorno T BULGARIEN Leros R D S O E E Ancona S Naxos Donoussa Kalymnos N Karlshamn Kos SPANIEN Helsingborg Paros Koufonissi Helsingør O Schinoussa Barcelona L’Île-Rousse Bastia Nisiros Newcastle Civitavecchia Iraklia Amorgos Madrid Korsika Klaipeda Ajaccio Rom Termoli Ios Tilos Malmö Tremiti Astypalaia ITALIEN ALBANIEN Kopenhagen Ystad LITAUEN Kavala IRLAND Bari Durrës Lochboisdale Havneby Olbia Neapel Nordägäische KYKLADEN Santorini Mallorca Menorca Porto Dublin Torres Sardinien Salerno Brindisi Vilnius Inseln List Rødby Limnos Armadale Alcúdia Gedser Ag. Efstratios Eriskay Canna Arbatax Korfu GRIECHENLAND Huelva Ibiza Volos Puttgarden Sporaden Lesbos

Cagliari Holyhead Kanarische➞ Sassnitz Rosslare SPANIEN Igoumenitsa Barra Inseln Gdynia Psara Inousses Rum E R Chios Gibraltar Kiel E L M E Algeciras Motril I T T Mallaig M Athen Samos Lanzarote Tarifa Castlebay Travemünde Rostock Ikaria Patras Piräus Lavrio Eigg La Palma Termini Fourni Tanger Ceuta Imerese Muck Arrecife Trapani Palermo GROSSBRITANNIEN Tanger Med Kastellorizo Kykladen Santa Cruz Fuerteventura Sizilien Pembroke NL POLEN R Rhodos Tunis M I T M E E Dodekanes Puerto MAROKKO Nador Melilla Helgoland T E L Teneriffa del Rosario ALGERIEN London Warschau Coll Santa Cruz Amsterdam TUNESIEN MALTA Chania Heraklion Kreta Tiree Las Palmas Cuxhaven La Gomera Newhaven Dover Berlin Craignure Gran Canaria Hamburg Iona Oban Hierro Calais KANARISCHE INSELN Dünkirchen Brüssel Fionnphort Dieppe B Cherbourg Colonsay FRANKREICH DEUTSCHLAND

Dunoon Gourock Paris Port Askaig Wemyss Kennacraig Bay Rothesay

Ardrossan Wien Port Ellen Brodick KRASNODAR

Zürich

Campbeltown GEORGIEN

Venedig RUMÄNIEN

Genua S C H W A R Z E S M E E R Piraeus A Savona FRANKREICH D TÜRKEI Tinos Sète Nizza R Marseille Mykonos Patmos Toulon I Syros Lipsi A Livorno BULGARIEN Leros Ancona Naxos Donoussa Kalymnos Kos SPANIEN Paros Koufonissi Schinoussa Barcelona L’Île-Rousse Bastia Nisiros Civitavecchia Iraklia Amorgos Madrid Korsika Ajaccio Rom Termoli Ios Tilos Tremiti Astypalaia ITALIEN ALBANIEN Kavala

Bari Durrës Olbia KYKLADEN Menorca Porto Neapel Nordägäische Santorini Mallorca Sardinien Brindisi Torres Salerno Inseln Limnos Alcúdia Ag. Efstratios Arbatax Korfu GRIECHENLAND Huelva Ibiza Volos Sporaden Lesbos

Cagliari Kanarische➞ Igoumenitsa Inseln SPANIEN Psara Inousses E Chios Gibraltar E L M E R Algeciras Motril I T T M Athen Samos Lanzarote Tarifa Ikaria Patras Piräus Lavrio La Palma Termini Fourni Tanger Ceuta Imerese Arrecife Trapani Palermo Tanger Med Kastellorizo Kykladen Santa Cruz Fuerteventura Sizilien R Rhodos Tunis M I T M E E Dodekanes Puerto MAROKKO Nador Melilla T E L Teneriffa del Rosario ALGERIEN Santa Cruz TUNESIEN

MALTA Chania Heraklion Las Palmas Kreta La Gomera Gran Canaria Hierro KANARISCHE INSELN NORWEGEN Naantali St. Petersburg Helsinki Turku Ust Luga Åland Oslo RUSSLAND Kapellskär

Tallinn

Sandefjord Stockholm Larvik Langesund Nynäshamn Strömstad ESTLAND

Kristiansand

Göteborg

Ventspils Hirtshals Riga Frederikshavn Varberg LETTLAND

Liepaja Grenaa Reykjavik SCHWEDEN KarlshamnKarlskrona ISLAND Seydisfjördur Aarhus Helsingborg Hou Sælvig Helsingør Klaipeda Ballen Kolby Kopenhagen Kaas Kalund- LITAUEN D S E E borg Malmö O R Trelleborg Ystad E N DÄNEMARK E A Bøjden S T S T L Vilnius A Fynshav Rønne O N Tårs T Spodsbjerg Rødby I K Gedser Gdynia Torshavn FÄRÖER Puttgarden Sassnitz Kiel

Travemünde POLEN Rostock

DEUTSCHLAND FINNLAND

Naantali Helsinki Bergen NORWEGEN Turku Vuosaari Åland Oslo Stornoway RUSSLAND Kapellskär Muuga Sandefjord Tallinn Stockholm Berlin Larvik Paldiski Nynäshamn Warschau Stavanger Langesund Strömstad ESTLAND Ullapool Kristiansand Tarbert SCHWEDEN

Leverburgh Göteborg Västervik Visby Berneray E Hirtshals Oskarshamn SCHOTTLAND E LETTLAND Lochmaddy Uig DÄNEMARK S T Riga O R D S E E S N Helsingborg Karlshamn Helsingør O Newcastle Klaipeda Malmö Kopenhagen Ystad LITAUEN Lochboisdale IRLAND Havneby Dublin Vilnius Armadale List Rødby Eriskay Canna Gedser Puttgarden Rosslare Holyhead Sassnitz Barra Rum Gdynia Mallaig Kiel Castlebay Travemünde Rostock Muck Eigg GROSSBRITANNIEN Pembroke NL POLEN Helgoland London Warschau Coll Amsterdam

Tiree Cuxhaven Newhaven Dover Berlin Craignure Hamburg Iona Oban Calais Dünkirchen Brüssel Fionnphort Dieppe B Cherbourg Colonsay FRANKREICH DEUTSCHLAND

Dunoon Gourock Paris Port Askaig Wemyss Kennacraig Bay Rothesay

Ardrossan Wien Port Ellen Brodick KRASNODAR

Zürich

Campbeltown www.faehrverband.com GEORGIEN

Venedig RUMÄNIEN

MALTA Chania Heraklion Las Palmas Kreta La Gomera Gran Canaria Hierro KANARISCHE INSELN SKANDINAVIEN – ISLAND – BALTIKUM – DEUTSCHLAND

Color Line Tel: + 49 (0) 431 7300-100 | [email protected] www.colorline.de | fb.com/ColorLineGmbH D – N Kiel – Oslo DK – N Hirtshals – Kristiansand DK – N Hirtshals – Larvik S – N Strömstad – Sandefjord

Ein verstecktes Juwel in Schweden

FerryExperts Dein Urlaub mit der Fähre

Buchung und Information: Telefon +49 40 76909750 oder email [email protected]

FerryExperts – Dein Urlaub mit der Fähre. Zwijndrechtring 75 - 22846 Norderstedt - Deutschland Offizieller Vertriebspartner der Destination Gotland AB in Deutschland, Österreich und der Schweiz SKANDINAVIEN – ISLAND – BALTIKUM – DEUTSCHLAND

Destination Gotland c/o FERRYEXPERTS.COM Tel: +49 (0) 40 76909750 [email protected] | www.destinationgotland.de S – S Oskarshamn – Visby (Gotland) S – S Nynäshamn – Visby (Gotland) S – S Västervik – Visby (Gotland) (Juni – August) D – S Gotland Kombitickets ab Deutschland

DFDS Germany ApS & Co. KG als Agent für DFDS A/S Ein Tel: + 49 (0) 40 3890371 | [email protected] verstecktes www.dfds.de | fb.com/dfdsdeutschland Juwel D – LT Kiel – Klaipeda in S – LT Karlshamn – Klaipeda Schweden S – EST Stockholm (Kapellskär) – Tallinn (Paldiski) DK – N Kopenhagen – Oslo

FerryExperts Dein Urlaub mit der Fähre

Buchung und Information: Telefon +49 40 76909750 oder email [email protected] Foto: Jonathan Petersson/Pexels

FerryExperts – Dein Urlaub mit der Fähre. Zwijndrechtring 75 - 22846 Norderstedt - Deutschland www.faehrverband.com Offizieller Vertriebspartner der Destination Gotland AB in Deutschland, Österreich und der Schweiz SKANDINAVIEN – ISLAND – BALTIKUM – DEUTSCHLAND

Eckerö Line AB Oy Tel: + 358 9 2288 544 | [email protected] | www.eckeroline.com www.facebook.com/eckerolineinternational EST – FIN Tallinn – Helsinki EST – FIN Muuga – Vuosaari

Finnlines Deutschland GmbH Tel: + 49 (0) 451 1507443 | [email protected] www.finnlines.de | fb.com/finnlines.deutschland D – FIN Travemünde – Helsinki D – S Travemünde – Malmö S – FIN Kapellskär – Åland Inseln – Naantali S – Åland Kapellskär – Långnäs FIN – Åland Naantali – Långnäs SKANDINAVIEN – ISLAND – BALTIKUM – SKANDINAVIEN – ISLAND – BALTIKUM – DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND

Fjord Line AS Tel: +49 (0) 800 1844879 [email protected] | www.FjordLine.com DK – N Hirtshals – Langesund (Oslo) DK – N Hirtshals – Stavanger (Risavika) DK – N Hirtshals – Bergen DK – N Hirtshals – Kristiansand S – N Strömstad – Sandefjord N – N Stavanger – Bergen

FRS Baltic GmbH Tel: + 49 (0) 461 864-608 | [email protected] www.frs-baltic.com | fb.com/FRSBaltic D – S Sassnitz (Mukran) – Ystad

FRS Helgoline GmbH & Co. KG Tel: + 49 (0) 461 864-44 | [email protected] www.frs-helgoline.de | fb.com/FRSHelgoline D – D Hamburg – Helgoland D – D Cuxhaven – Helgoland

FRS Syltfähre GmbH & Co. KG Tel: + 49 (0) 461 864-601 | [email protected] www.frs-syltfaehre.de | fb.com/FRSSyltfaehre DK – D Havneby – List

www.faehrverband.com SKANDINAVIEN – ISLAND – BALTIKUM – DEUTSCHLAND

WIR NEHMEN KURS AUF SKANDINAVIEN Scandlines Deutschland GmbH Tel: + 49 (0) 381 77887766 | [email protected] www.scandlines.de | fb.com/ScandlinesDeutschland Scandlines Deutschland GmbH c/o Voigt Seereisen Agentur Tel: +49 (0) 451 88006-166 | [email protected] www.seereisen-agentur.de D – DK Puttgarden – Rødby D – DK Rostock – Gedser DK – S Helsingør – Helsingborg (ForSea Kombiticket) DK – S Öresundbrücke Kopenhagen – Malmö (Kombiticket)

Foto: heymatthew/Pixaby SKANDINAVIEN – ISLAND – BALTIKUM – DEUTSCHLAND

Smyril Line Tel: + 49 (0) 431 200886 [email protected] | www.smyrilline.de DK – IS Hirtshals – Seydisfjördur DK – Faröer Hirtshals – Torshavn Faröer – IS Torshavn – Seydisfjördur

Fährtickets Europa

Die größte Vielfalt ADAC an Fährrouten. Mitglieder sparen bis Aus über 400 Verbindungen zu 25 % an 154 Häfen auswählen, verankert auf einer einzigen Seite. Buchbar auf holidayextras.com/de

Anz. VFF-Magazin_2.indd 1 25.11.20 12:11 SKANDINAVIEN – ISLAND – BALTIKUM – DEUTSCHLAND

Tallink Silja GmbH Tel: +49 (0) 40 547541222 [email protected] | www.tallinksilja.de www.fb.com/Tallink.Silja.Germany FIN – EST Helsinki – Tallinn EST – S Tallinn – Åland – Stockholm FIN – S Helsinki – Åland – Stockholm FIN – S Turku – Åland – Stockholm FIN – LV Helsinki – Riga (Mai – August) S – LV Stockholm – Riga S – Åland Stockholm – Mariehamn/Långnäs FIN – Åland Turku – Mariehamn/Långnäs Helsinki – Mariehamn/Långnäs EST – Åland Tallinn – Mariehamn/Långnäs

FERRY PRO

Foto: Jonathan Petersson/Pexels

Anzeige VFF Folder_RZ.indd 1 30.11.20 15:47 SKANDINAVIEN – ISLAND – BALTIKUM – DEUTSCHLAND

Viking Line Finnlandverkehr GmbH Tel: + 49 (0) 451 384630 [email protected] | www.vikingline.de S – FIN Stockholm – Åland – Helsinki S – FIN Stockholm – Åland – Turku S – Åland Stockholm – Mariehamn/Långnäs S – Åland Kapellskär – Mariehamn Åland – FIN Mariehamn – Helsinki Åland – FIN Mariehamn/Långnäs – Turku EST – FIN Tallinn – Helsinki

FERRY PRO

Anzeige VFF Folder_RZ.indd 1 30.11.20 15:47 Vorteile!

Kleine Schrift,

Der „Master“ fürs „Mit-der- große Fähre-nach-Irland-fahren“ sind eigentlich – wir. Gegründet 1983. Wir sind als inhabergeführtes Familien-Kleinunternehmen seit 1995 (!) Gründungsmitglied dieses Verbands/Vereins hier (VFF). # Wir fügen zusammen, was zusammen paßt. Von der Unser Superangebot: PKW + 2 Personen, hin und zurück Strecke, den Zeiten, den Preisen auf 4 kurzen Strecken über den Kanal und die irische See, nicht im Corona-Winter oder im Frühling, sondern unser Worauf wartet Ihr noch? reguläres Super-Sonderangebot mitten im Sommer, in der Hochsaison: bescheidene 398 Euro! Gaeltacht Irland Reisen # Wir hätten da noch eine ganz spezielle Variante – Von (Schwarzer Weg 25, 47447 Moers; www.gaeltacht.de) Düsseldorf aus nach Irland (501 km): Weil mit Nachtfähre, natürgemäß teurer als die von oben... [email protected] Wenn Du Deinen Irlandurlaub beim grünen Inselspezialisten Gaeltacht buchst, wirst Du dort alle Fähr-Kombinations- Fährphone: 02841-930 444 möglichkeiten finden (und reservieren) können – Ehrensache. Auf www.ireland.de gibt‘s eine kostenlose CD für‘s Beantworten von 3 Fragen. GROSSBRITANNIEN – IRLAND Kleine Schrift, große Vorteile! 1995 (!) Hochsaison: bescheidene 398 Euro! natürgemäß teurer als die von oben... natürgemäß teurer

Caledonian MacBrayne Hebridean & Clyde Ferries

/Vereins hier (VFF). /Vereins Tel: + 49 (0) 5252 976780 | [email protected] | www.calmac.co.uk www.facebook.com/calmacferries Arran & Clyde: Ardrossan – Brodick/Campbeltown, Gaeltacht buchst, wirst Du dort alle Fähr-Kombinations- Claonaig – Lochranza, Tarbert – Portavadie, Wemyss Bay – Rothesay, Colintraive – Rhubodach, Largs – Cumbrae, Wenn Du Deinen Irlandurlaub beim grünen Inselspezialisten Wenn möglichkeiten finden (und reservieren) können – Ehrensache. Gourock – Dunoon # Wir hätten da noch eine ganz spezielle Variante – Von – Von # Wir hätten da noch eine ganz spezielle Variante Unser Superangebot: PKW + 2 Personen, hin und zurück nicht im Corona-Winter oder im Frühling, sondern unser nicht im Corona-Winter auf 4 kurzen Strecken über den Kanal und die irische See, auf 4 kurzen Strecken Düsseldorf aus nach Irland (501 km): Weil mit Nachtfähre, mit Nachtfähre, Düsseldorf aus nach Irland (501 km): Weil reguläres Super-Sonderangebot mitten im Sommer, in der mitten im Sommer, Super-Sonderangebot reguläres Südliche Hebriden: Kennacraig – Port Ellen/Askaig, Port Askaig – Colonsay/Oban, Tayinloan – Gigha Innere Hebriden: Oban – Craignure/Lismore/Coll/Tiree, Fionnphort – Iona, Lochaline – Fishnish, Tobermory – Kilchoan Skye, Raasay & Small Isles: Mallaig – Armadale/ Rum/Eigg/Muck/Canna, Sconser – Raasay gibt‘s eine kostenlose CD für‘s Beantworten von 3 Fragen. Äußere Hebriden: Oban – Castlebay/Lochboisdale, Uig – Lochmaddy/Tarbert, Ullapool – Stornoway, Mallaig – Lochboisdale, Barra – Eriskay, Berneray – Leverburgh

DFDS Germany ApS & Co. KG als Agent für DFDS A/S

Der „Master“ fürs „Mit-der- Tel: + 49 (0) 40 3890371 | [email protected]

Gründungsmitglied dieses Verbands www.dfds.de | fb.com/dfdsdeutschland Fähre-nach-Irland-fahren“ sind Fähre-nach-Irland-fahren“ NL – GB Amsterdam (IJmuiden) – Newcastle eigentlich – wir. Gegründet 1983. eigentlich – wir.

Wir sind als inhabergeführtes Familien-Kleinunternehmen seit F – GB Dünkirchen – Dover F – GB Calais – Dover F – GB Dieppe – Newhaven Worauf wartet Ihr noch? Worauf Irish Ferries c/o Karl Geuther Handels-GmbH & Co. KG

www.ireland.de Tel: + 49 (0) 421 1760218 [email protected] | www.irlandfaehre.de Auf [email protected] F – IRL Cherbourg – Dublin GB – IRL Pembroke – Rosslare

25, 47447 Moers; www.gaeltacht.de) (Schwarzer Weg GB – IRL Holyhead – Dublin Gaeltacht Irland Reisen IRL Durchgangstarif Irland Fährphone: 02841-930 444 # Wir fügen zusammen, was zusammen paßt. Von der # Wir fügen zusammen, was zusammen paßt. Von den Zeiten, Preisen Strecke, www.faehrverband.com AUSSERORDENTLICHE MITGLIEDER

 ADAC Travel & Event Mittelrhein GmbH  asr Allianz selbständiger Reiseunternehmen- Bundesverband e. V.  AVIAREPS AG  Caledonian Mac Brayne Ltd. – WK Pro Tour  CRS LIKNOSS SA  Cruise & Ferry Center AG  CTS Gruppen- und Studienreisen GmbH  DIRECT FERRIES Ltd.  DRV Deutscher ReiseVerband e. V.  Feelgood Reisen GmbH  FerryExperts – Dein Urlaub mit der Fähre  FerryKnowHow GmbH  Gaeltacht Irland Reisen  getaline GmbH  Holiday Extras GmbH  Irland Information -– Tourism Ireland  Kiel-Marketing e. V.  marine netservices – ferrylines.com  MARITIME LNG PLATTFORM  Novasol A/S  Pharos Data Limited  RDA Internationaler Bustouristik Verband e. V.  SCR Schwedischer Camping Verband  Travelguide.de  Travel Traders AS  Verkehrsbüro Ruefa Reisen GmbH  Visit Estonia  Visit Finland  Visit Sweden GmbH  VPR Internationaler Verband der Paketer e. V.  Voigt Seereisen-Agentur GmbH AUSSERORDENTLICHE GUTE GRÜNDE FÜR IHRE REISE MITGLIEDER MIT DER FÄHRE

STRESSFREI IN DEN URLAUB MIT DEM EIGENEN FAHRZEUG — FERIEN VON ANFANG AN — KEINE GEPÄCKBEGRENZUNG

VIELFÄLTIGE AN-BORD-ERLEBNISSE — RESTAURANTS, SHOPPING, UNTERHALTUNG, FAMILIEN- UND KINDERPROGRAMM — FRISCHE SEELUFT GARANTIERT

FÄHRE – FREUND DER GANZEN FAMILIE — IHR HAUSTIER REIST MIT!

www.faehrverband.com NORWEGEN Naantali St. Petersburg Helsinki Turku Ust Luga Åland NORWEGEN Oslo Naantali St. Petersburg RUSSLAND KapellskärHelsinki Turku Ust Luga Åland Tallinn Oslo RUSSLAND Sandefjord Kapellskär Stockholm Larvik Tallinn Langesund Nynäshamn Sandefjord Stockholm Larvik Strömstad ESTLAND Langesund Nynäshamn

Strömstad Kristiansand ESTLAND

Kristiansand

Göteborg Göteborg

Ventspils Ventspils Hirtshals Hirtshals Riga Frederikshavn Riga VarbergFrederikshavn Varberg LETTLAND LETTLAND Liepaja Grenaa Reykjavik Liepaja SCHWEDEN KarlshamnKarlskrona ISLAND Seydisfjördur Aarhus Grenaa Helsingborg Reykjavik Hou Sælvig Helsingør Klaipeda Seydisfjördur Ballen KarlshamnKarlskrona ISLAND Kolby Kopenhagen SCHWEDEN Aarhus Kaas Kalund- Helsingborg LITAUEN borg Malmö E E Hou Sælvig Helsingør Klaipeda R D S Ystad N O DÄNEMARK Trelleborg Ballen E Kolby Kopenhagen E A Bøjden S T Kaas Kalund- S T L Vilnius A LITAUEN Fynshav Rønneborg O Malmö N Tårs T D S E E Spodsbjerg I O R Rødby Trelleborg Ystad E K N Gedser DÄNEMARK E Gdynia Torshavn A Bøjden S FÄRÖER T Puttgarden Sassnitz T Kiel S L Fynshav Rønne O Vilnius A Travemünde Tårs POLEN N Rostock T Spodsbjerg Rødby I K DEUTSCHLAND Gedser Gdynia Torshavn FINNLAND FÄRÖER Puttgarden Sassnitz Kiel Naantali Helsinki Bergen NORWEGEN Turku POLEN Vuosaari Travemünde Åland Oslo Stornoway Rostock RUSSLAND Kapellskär Muuga Sandefjord Tallinn Stockholm Berlin DEUTSCHLAND Larvik Paldiski FINNLAND Nynäshamn Warschau Stavanger Langesund Strömstad ESTLAND Ullapool Kristiansand Tarbert SCHWEDEN Naantali Leverburgh Göteborg Västervik Visby Helsinki Berneray Bergen NORWEGEN Turku E Vuosaari Hirtshals Oskarshamn Åland SCHOTTLAND E LETTLAND Oslo Lochmaddy Uig DÄNEMARK S Stornoway T Riga O R D S E E S Kapellskär RUSSLAND N Helsingborg Karlshamn Muuga Helsingør O Newcastle Sandefjord Tallinn Klaipeda Stockholm Malmö Larvik Paldiski Berlin LITAUEN IRLAND Kopenhagen Ystad Nynäshamn Lochboisdale Warschau Havneby Stavanger Dublin Vilnius Langesund Strömstad ESTLAND Armadale Ullapool List Rødby Eriskay Canna Gedser Kristiansand Tarbert Puttgarden Rosslare Holyhead Sassnitz SCHWEDEN Barra Rum Gdynia Kiel Mallaig Leverburgh Göteborg Västervik Visby Castlebay Travemünde Rostock BernerayEigg Muck E GROSSBRITANNIEN Hirtshals Oskarshamn Pembroke NL POLEN E SCHOTTLAND Helgoland LETTLAND Uig London S Coll Lochmaddy Warschau DÄNEMARK Riga Amsterdam O R D S E T Tiree Cuxhaven N E S Newhaven Dover Berlin Helsingborg Karlshamn O Craignure Hamburg Helsingør Iona Oban Calais Newcastle Klaipeda ROUTEN IN SÜDEUROPA Dünkirchen Brüssel Malmö Fionnphort Dieppe B Kopenhagen Ystad LITAUEN Lochboisdale Cherbourg IRLAND Havneby DEUTSCHLANDDublin Vilnius Colonsay Armadale FRANKREICH List Rødby Eriskay Canna Gedser Puttgarden Dunoon Holyhead Sassnitz Barra Gourock Paris Rosslare Port Askaig WemyssRum Gdynia Kennacraig Bay Mallaig Kiel Castlebay Rothesay Travemünde Rostock Eigg Muck Wien Ardrossan GROSSBRITANNIEN Port Ellen Brodick KRASNODAR Pembroke NL POLEN Zürich Helgoland London Warschau Coll Amsterdam Campbeltown Tiree Cuxhaven Newhaven Dover Berlin GEORGIEN Craignure Hamburg Iona Oban Venedig Calais Dünkirchen Brüssel RUMÄNIEN

Fionnphort Genua S C H W A R Z E S M E E R Piraeus A Dieppe B Savona FRANKREICH D Cherbourg TÜRKEI Tinos Sète Nizza R Colonsay Marseille FRANKREICH DEUTSCHLAND Mykonos Patmos Toulon I Syros Lipsi A Livorno BULGARIEN Leros Ancona Naxos Donoussa Kalymnos Dunoon Gourock Paris Kos SPANIEN Paros Koufonissi Port Askaig Wemyss Schinoussa Kennacraig Barcelona L’Île-Rousse Bastia Nisiros Bay Korsika Civitavecchia Iraklia Amorgos Rothesay Madrid Ajaccio Rom Termoli Ios Tilos Tremiti Astypalaia ITALIEN ALBANIEN Ardrossan Kavala Wien Port Ellen Brodick Bari Durrës KRASNODAR Olbia Neapel Nordägäische KYKLADEN Santorini Mallorca Menorca Porto Torres Sardinien Salerno Brindisi Inseln Zürich Limnos Alcúdia Ag. Efstratios Arbatax Korfu GRIECHENLAND Huelva Ibiza Volos Sporaden Lesbos

Cagliari Kanarische➞ Campbeltown Igoumenitsa Inseln SPANIEN Psara Inousses E Chios Gibraltar E L M E R GEORGIEN Algeciras Motril I T T M Athen Samos Lanzarote Tarifa Ikaria Patras Piräus Lavrio La Palma Termini Fourni Venedig Tanger Ceuta Imerese Arrecife Trapani Palermo RUMÄNIEN Tanger Med Kastellorizo Santa Cruz Kykladen Fuerteventura Sizilien Genua S C E E R Piraeus R Rhodos H W A R Z E S M Tunis M I T M E E Dodekanes A Puerto MAROKKO Nador Melilla T E L Teneriffa del Rosario Savona ALGERIEN FRANKREICH D TÜRKEI Santa Cruz TUNESIEN Tinos Sète Nizza R Marseille Patmos MALTA Chania Heraklion I Mykonos Toulon Kreta Las Palmas Syros Lipsi Livorno A La Gomera BULGARIEN Leros Ancona Gran Canaria Naxos Donoussa Kalymnos Kos SPANIEN Hierro KANARISCHE INSELN Paros Koufonissi Schinoussa Barcelona L’Île-Rousse Bastia Nisiros Civitavecchia Iraklia Amorgos Madrid Korsika Ajaccio Rom Termoli Ios Tilos Tremiti Astypalaia Genua ITALIEN ALBANIEN Kavala Savona

Nizza Bari Durrës Marseille Olbia KYKLADEN Menorca Porto Neapel Nordägäische Santorini Gorgona Livorno Mallorca Sardinien Brindisi Torres Salerno Inseln Limnos Capraia ITALIEN Piombino Alcúdia Portoferraio Arbatax Ag. Efstratios L’Île-Rousse Korfu GRIECHENLAND Cavo/Rio Marina A Huelva Ibiza Volos

Bastia Porto S. Stefano Sporaden Lesbos

Calvi Pianosa D Cagliari Kanarische➞ Giglio R Igoumenitsa Korsika Civitavecchia InselnI SPANIEN Psara Inousses Ajaccio Giannutri A Rom Porto Vecchio Chios Gibraltar L M E E R Bonifacio Motril T E S.T. di Gallura Algeciras I T M Athen Samos Lanzarote Golfo Aranci Tarifa Porto Torres Olbia Ikaria Patras Piräus Lavrio La Palma Sardinien Termini Fourni Tanger Ceuta Imerese Arrecife Trapani Palermo Arbatax Tanger Med Kastellorizo Kykladen Santa Cruz Fuerteventura Sizilien Cagliari R Rhodos LPuertoM E E R Nador Tunis M I T T E L M E E Dodekanes T T E MAROKKO Melilla Teneriffa M I del Rosario ALGERIEN Santa Cruz TUNESIEN

MALTA Chania Heraklion Trapani Palermo Termini Kreta Las Palmas Imerese La Gomera Sizilien westliches Mittelmeer Straße von Gibraltar Gran Canaria Hierro KANARISCHE INSELN NORWEGEN Naantali St. Petersburg Helsinki Turku Ust Luga Åland Oslo RUSSLAND Kapellskär

Tallinn

Sandefjord Stockholm Larvik Langesund Nynäshamn Strömstad ESTLAND

Kristiansand

Göteborg

Ventspils Hirtshals Riga Frederikshavn Varberg LETTLAND

Travemünde POLEN Rostock

DEUTSCHLAND FINNLAND

Tiree Cuxhaven Newhaven Dover Berlin Craignure Hamburg Iona Oban Calais Dünkirchen Brüssel Fionnphort Dieppe B Cherbourg Colonsay FRANKREICH DEUTSCHLAND

Dunoon Gourock Paris Port Askaig Wemyss Kennacraig Bay Rothesay

Ardrossan Wien Port Ellen Brodick KRASNODAR

Zürich

Campbeltown GEORGIEN

Venedig RUMÄNIEN

MALTA Chania Heraklion Las Palmas Kreta La Gomera Gran Canaria Hierro KANARISCHE INSELN

Piraeus Lavrio Angistri Ägina Tinos Poros Kea Lipsi Hermione Syros Patmos Porto Cheli Mykonos Leros Hydra Kythnos Paros Kos Spetses Naxos Donoussa Serifos Iraklia Koufonissi Kalymnos Sifnos Schinoussa Nissyros Symi Amorgos Kimolos Tilos Rhodos Milos Sikinos Astipalea Ios Folegandros Kastellorizo

Santorini Anaﬁ

Karpathos

Kasos

Reiseziele der Kykladen, Saronischen Inseln und Dodekanes, die von Anek Lines, Blue Star Ferries, Hellenic Seaways und Minoan Lines angefahren werden

www.faehrverband.com WESTLICHES MITTELMEER

AML – AFRICA MOROCCO LINK AML c/o Voigt Seereisen-Agentur GmbH Tel.: +49 (0) 451 88006166 [email protected] | www.aml.ma AML c/o IONIAN GmbH Tel: +49 (0) 711 81476207 und +49 (0) 711 8179746 [email protected] | www.aml.ma E – Marokko 1 Algeciras – Tanger Med

Corsica & Sardinia Ferries GmbH Tel: 0180 5000 483** | www.corsicaferries.com F – Mallorca Toulon – Alcúdia F – Korsika Nizza – Ajaccio F – Korsika Nizza – Île Rousse F – Korsika Nizza – Bastia F – Korsika Nizza – Calvi F – Korsika Toulon – Ajaccio F – Korsika Toulon – Bastia F – Korsika Toulon – Île Rousse F – Sardinien Toulon – Porto Torres F – Sardinien Nizza – Golfo Aranci mit Zwischenstopp in Porto Vecchio F – Sizilien Toulon – Trapani F – Sizilien Nizza – Trapani I – Korsika Livorno – Bastia I – Korsika Savona – Bastia I – Korsika Savona – Île Rousse I – Korsika Savona – Calvi I – Sardinien Livorno – Golfo Aranci I – Elba Piombino – Portoferraio

** 14 Cent im Festnetz der Deutschen Telekom WESTLICHES MITTELMEER

FRS Iberia S.L.U. Tel: + 49 (0) 461 864-603 | [email protected] www.frs.es | fb.com/FRSferry E – E (Nordafrika) Algeciras – Ceuta E – E (Nordafrika) Motril – Melilla E – Marokko Tarifa – Tangier Ville E – Marokko Algeciras – Tangier Med E – Marokko Motril – Tangier Med E – Kanaren Huelva – Islas Canarias GBZ – Marokko Gibraltar – Tangier Med

Grandi Navi Veloci Tel: +49 (0) 40 87409499 [email protected] | www.gnv.it/de I – E Genua – Barcelona I – Sardinien Genua – Porto Torres (saisonal) I – Sardinien Genua – Olbia (saisonal) I – Sizilien Genua – Palermo I – Sizilien Civitavecchia – Palermo I – Sizilien Civitavecchia – Termini Imerese I – Sizilien Neapel– Palermo I – Marokko Genua – Tanger E – Marokko Barcelona – Tanger E – Marokko Barcelona – Nador I – Tunesien Genua – Tunis I – Tunesien Civitavecchia – Tunis Sizilien – Tunesien Palermo – Tunis F – Marokko Sète – Tanger F – Marokko Sète – Nador

www.faehrverband.com WESTLICHES MITTELMEER

GRIMALDI LINES c/o ADAC Fähren Tel.: +49 (0) 671920693-0 | [email protected] www.adac.de/faehren & www.adac-faehren.de

GRIMALDI LINES c/o TURISARDA Krause Travel & Adventure GmbH Tel. +49 (0)2102 94376-97 [email protected] www.turisarda.de I – Sardinien Civitavecchia – Porto Torres I – Sardinien Civitavecchia – Olbia I – Sardinien Livorno – Olbia I – Sardinien Palermo – Cagliari I – Sizilien Salerno – Palermo I – Sizilien Livorno – Palermo I – E Civitavecchia – Barcelona I – E Porto Torres – Barcelona I – E Savona – Barcelona I – Tunesien Civitavecchia – Tunis I – Tunesien Salerno – Tunis I – Tunesien Palermo – Tunis I – Marokko Savona – Tanger I – Marokko Barcelona – Tanger WESTLICHES MITTELMEER

GRIMALDI LINES c/o ADAC Fähren Reedereieigene Internationale Buchungszentrale Tel.: +49 (0) 671920693-0 | [email protected] MOBY Lines Europe GmbH www.adac.de/faehren & www.adac-faehren.de Tel: +49 (0) 611 14020 [email protected] | www.mobylines.de GRIMALDI LINES c/o TURISARDA Krause Travel & Adventure GmbH I – Sardinien Genua – Olbia Tel. +49 (0)2102 94376-97 I – Sardinien Livorno – Olbia [email protected] www.turisarda.de I – Sardinien Piombino – Olbia Korsika – Sardinien Bonifacio – S.T. di Gallura I – Sardinien Civitavecchia – Porto Torres I – Korsika Genua – Bastia I – Sardinien Civitavecchia – Olbia I – Korsika Livorno – Bastia I – Sardinien Livorno – Olbia I – Elba Piombino – Portoferraio I – Sardinien Palermo – Cagliari I – Elba Piombino – Cavo I – Sizilien Salerno – Palermo I – Sizilien Livorno – Palermo I – Sardinien Genua – Olbia I – E Civitavecchia – Barcelona I – Sardinien Genua – Arbatax I – E Porto Torres – Barcelona I – Sardinien Genua – Porto Torres I – E Savona – Barcelona I – Sardinien Civitavecchia – Olbia I – Tunesien Civitavecchia – Tunis I – Sardinien Civitavecchia – Cagliari I – Tunesien Salerno – Tunis I – Sardinien Civitavecchia – Arbatax I – Tunesien Palermo – Tunis I – Sardinien Neapel – Cagliari I – Marokko Savona – Tanger Sardinien Cagliari – Arbatax I – Marokko Barcelona – Tanger Sizilien – Sardinien Palermo – Cagliari I – Sizilien Neapel – Palermo I – Tremiti Termoli – Tremiti I – Elba Cavo – Portoferraio I – Elba Piombino – Rio Marina I – Elba Piombino – Cavo – Portoferraio (nur Passagiere) Elba – Pianosa Rio Marina – Pianosa I – Pianosa Piombino – Pianosa I – Giglio Porto S. Stefano – Giglio I – Giannutri Porto S. Stefano – Giannutri I – Capraia Livorno – Capraia I – Gorgona Livorno – Gorgona Gorgona – Capraia Gorgona – Capraia

ww www.faehrverband.com ÖSTLICHES MITTELMEER

Anek Lines c/o IONIAN GmbH Tel: +49 (0) 711 81476207 und +49 (0) 711 8179746 [email protected] | www.anek.gr

Anek Lines c/o Voigt Seereisen-Agentur GmbH Tel: + 49 (0) 451 88006-166 [email protected] | www.anek.gr I – GR Ancona – Patras * I – GR Ancona – Korfu (Juli & August)* I – GR Ancona – Igoumenitsa* I – GR Venedig – Patras* I – GR Venedig – Igoumenitsa* I – GR Venedig – Korfu (Juli & August)* I – GR Bari – Patras* I – GR Bari – Igoumenitsa* I – GR Bari – Korfu (Juli & August)* GR Piräus – Chania (Kreta)** GR Piräus – Heraklion (Kreta)** GR Piräus – Kykladen – Kreta – Dodekanes * Die Routen werden in Zusammenarbeit mit SUPERFAST FERRIES durchgeführt. ** Die Routen werden in Zusammenarbeit mit BLUE STAR FERRIES durchgeführt ÖSTLICHES MITTELMEER

Blue Star Ferries c/o IONIAN GmbH Tel: +49 (0) 711 81476207 und +49 (0) 711 8179746 [email protected] | www.bluestarferries.com

Blue Star Ferries c/o Voigt Seereisen-Agentur GmbH Tel: + 49 (0) 451 88006166 [email protected] | www.bluestarferries.com GR Piräus – Kykladen GR Piräus – Dodekanes GR Piräus oder Kavala – Nordostägäische Inseln (Chios – Lesbos – Psara – Inousses – Ikaria – Fourni – Samos – Limnos) GR Piräus – Heraklion (Kreta) * GR Piräus – Chania (Kreta) * * Die Routen werden in Zusammenarbeit mit ANEK LINES durchgeführt.

Grandi Navi Veloci Tel: +49 (0) 40 87409499 [email protected] | www.gnv.it/de I – AL Bari – Durrës

www.faehrverband.com ÖSTLICHES MITTELMEER

Hellenic Seaways c/o IONIAN GmbH Tel: +49 (0) 711 81476207 und +49 (0) 711 8179746 [email protected] | www.hsw.gr

Hellenic Seaways c/o Voigt Seereisen-Agentur GmbH Tel: +49 (0) 451 88006166 [email protected] | www.hsw.gr GR Piräus – Kykladen GR Lavrio – Kykladen GR Volos – Sporaden GR Piräus oder Kavala – Nordostägäische Inseln (Chios – Lesbos – Psara – Inousses – Ikaria – Fourni – Samos – Limnos) GR Piräus – Saronische Inseln ÖSTLICHES MITTELMEER

Hellenic Seaways c/o IONIAN GmbH MINOAN LINES S.A. c/o ADAC Fähren Tel: +49 (0) 711 81476207 und +49 (0) 711 8179746 Tel.: +49 (0) 671920693-0 | [email protected] [email protected] | www.hsw.gr www.adac.de/faehren & www.adac-faehren.de

Hellenic Seaways c/o Voigt Seereisen-Agentur GmbH MINOAN LINES S.A. Tel: +49 (0) 451 88006166 c/o VOIGT Seereisen-Agentur GmbH [email protected] | www.hsw.gr Tel.: +49 (0) 451 88006166 | [email protected] GR Piräus – Kykladen I – GR Ancona – Patras GR Lavrio – Kykladen I – GR Ancona – Igoumenitsa GR Volos – Sporaden I – GR Ancona – Korfu (im Sommer) GR Piräus oder Kavala – Nordostägäische Die Routen werden betrieben durch GRIMALDI Inseln (Chios – Lesbos – Psara – Inousses EUROMED S.P.A. – Ikaria – Fourni – Samos – Limnos) GR Piräus – Saronische Inseln GR Heraklion (Kreta) – Piräus GR Piräus – Chania (Kreta) GR Kykladen Inseln

GRIMALDI LINES c/o ADAC Fähren Tel.: +49 (0) 671920693-0 | [email protected] www.adac.de/faehren & www.adac-faehren.de

GRIMALDI LINES c/o TURISARDA Krause Travel & Adventure GmbH Tel. +49 (0)2102 94376-97 [email protected] www.turisarda.de I – GR Brindisi – Igoumenitsa I – GR Brindisi – Patras I – GR Brindisi – Korfu

www.faehrverband.com ÖSTLICHES MITTELMEER

Superfast Ferries c/o IONIAN GmbH Tel: +49 (0) 711 81476207 und +49 (0) 711 8179746 [email protected] | www.superfast.com

Superfast Ferries c/o Voigt Seereisen-Agentur GmbH Tel: + 49 (0) 451 88006166 [email protected] | www.superfast.com I – GR Ancona – Patras I – GR Ancona – Igoumenitsa I – GR Ancona – Korfu (Juli & August) I – GR Bari – Patras I – GR Bari – Igoumenitsa I – GR Bari – Korfu (Juli & August) I – GR Venedig – Patras I – GR Venedig – Igoumenitsa I – GR Venedig – Korfu (Juli & August) Die Routen werden in Zusammenarbeit mit ANEK LINES durchgeführt.

HERAUSGEBER Verband der Fährschifffahrt und Fährtouristik e. V. Gotenstraße 11 • 20097 Hamburg [email protected] | www.faehrverband.com Mit Freude und Fähre in den Ferienhausurlaub NOVASOL bietet Ihnen über 50.000 Ferienhäuser, Villen mit Pool und traumhafte Ferienwohnungen in 22 Ländern Europas zum Ansteuern an.

* € Ab 871 FERIENHAUS pro Woche IN NORWEGEN für 8 Personen • Beheizter Außenpool • Angelhaus • Sonnenterrasse • Hund kostenlos dabei

* € FERIENHAUS Ab 694 IN DÄNEMARK pro Woche für 6 Personen • Geräumige Wohnküche • Überdachte Terrasse • Garten mit Außendusche • Energiesparhaus

* Preise Stand Saison 2021, NOVASOL A/S, Repräsentanz Deutschland Gotenstr. 11, 20097 Hamburg

Buchung unter: novasol.de Tel. +49 (0)40/688 71 51 18 oder im Reisebüro!

ADAC Fähren

Der direkte Weg zu Ihrer Fährverbindung in Nord- und Südeuropa

• Reedereiübergreifende Fahrplanauskunft • Über 450 Verbindungen in Nord- und Südeuropa

Zielgebiete in 20 Ländern, wie zum Beispiel: Skandinavien, Baltikum, Spanien, Italien, Griechen- land, Frankreich, Nordafrika, Großbritannien, Irland

Buchbar in Ihrem Reisebüro oder auf www.adac-faehren.de [email protected]

Anz_Faehren_100x210_2047_4c.indd 1 19.11.20 14:53