07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3337

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(51) Not classified / non classée Seika-cho, Sakuraga-oka, Souraku-gun, Ky- (71) CNH BELGIUM NV [BE/BE]; Leon oto, Kyoto (JP). XU, Shugong [CN/US]; Claeysstraat 3A, B-8210 Zedelgem (BE). WO 2004/012492 (11) (13) A2 3608 SE 182ND AVE., Vancouver, WA (for all designated States except / pour tous (21) PCT/IB2003/005942 98683 (US). les États désignés sauf US) (22) 15 Dec/déc 2003 (15.12.2003) (74) MALISZEWSKI, Gerald; P.O. BOX (72, 75) MAERTENS, Koen [BE/BE]; Farazi- 270829, San Diego, CA 92198-2829 (US). jnstraat 4, B-8670 Oostduinkerke (BE). DE (25) en (26) en BAERDEMAEKER, Josse, G. [BE/BE]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 19 Sep/sep 2003 Eeckhoutveldweg 14, B-1785 Merchtem (30) 10/666,346 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (BE). (19.09.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) AMEYE, Dirk, C., A.; CNH IP Department, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CNH Belgium N.V., Leon Claeysstraat 3A, (54) • GOLF CLUB HEAD HAVING A MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL B-8210 Zedelgem (BE). BRIDGE MEMBER PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • TETE DE CLUB DE GOLF AVEC ELE- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MENT PONTANT ZA ZM ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) NIKE INC. [US/US]; One Bowerman Drive, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Beaverton, OR 97005-6453 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (only for / seulement pour US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71, 72) STITES, John, Thomas [US/US]; 224 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Rent Place Circle, Weatherford, TX 76086 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (US). TAYLOR, M ichael, G. [US/US]; 706 TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Shady Grove Ct., Granbury, TX 76049 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD FRANKLIN, David, N. [US/US]; 402 East Declarations / Déclarations : RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (s) for the following designations / pour les Road, Granbury, TX 76049 (US). SLAUGH- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU TER, Byron, Cole [US/US]; 307 Prairie NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU Lane, Granbury, TX 76048 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH TG). (74) ALLEN, William, J.; 10 South Wacker GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC Drive, Suite 3000, Chicago, IL 60606-7407 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 7 (US). MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (51) A01D 45/00, 46/00 (81) US. SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (11) WO 2004/012495 (13) A1 UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS Published / Publiée : (d), (f), (g) MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (21) PCT/GB2003/003415 BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (51) Not classified / non classée CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG WO 2004/012493 (25) en (26) en (11) (13) A2 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (21) PCT/US2003/024217 (t) for all designations / pour toutes les (30) 0218125.3 5 Aug/août 2002 GB désignations; (t) for all designations / pour toutes (05.08.2002) (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) les désignations; (t) for all designations / pour (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en toutes les désignations; (t) for all designations / pour toutes les désignations (54) • A ROBOTIC HARVESTING SYSTEM (30) 60/400,511 2 Aug/août 2002 US (u) for / pour US only / seulement (02.08.2002) • SYSTEME DE RECOLTE ROBOTIQUE 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) A01D 41/12, A01B 79/00 (71, 72) McKEOWN, Colm [GB/GB]; 30 Mon- (11) WO 2004/012494 (13) A1 eynabane Road, Dromara BT25 2JU, County (54) • SYSTEM AND METHOD FOR CON- Down (GB). TROLLING WIRELESS LAN BAND- (21) PCT/EP2003/008272 WIDTH ALLOCATION (74) ROBERTSON, Robert, Bruce, Spence et 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) • SYSTEME ET PROCEDE DE COM- (22) al. / etc.; Ansons, 240 Upper Newtownards MANDE D’ATTRIBUTION DE LAR- (25) en (26) en Road, Belfast BT4 3EU (GB). GEUR DE BANDE D’UN RESEAU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LOCAL (LAN) SANS FIL (30) 0217297.1 26 Jul/juil 2002 GB (26.07.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) SHARP LABROTORIES OF AMERICA DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [US/US]; David Ripma, 5750 Pacific Rim (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Blvd., Camas, WA 98607 (US). (54) • METHODS OF OPTIMISING STO- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous CHASTIC PROCESSING PARAME- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL les États désignés sauf US) TERS IN CROP HARVESTING MA- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM CHINES TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (72, 75) KANDALA, Srinivas [IN/US]; 19005 ZA ZM ZW. SE 19th Way, Vancouver, WA 98683 (US). • PROCEDES D’OPTIMISATION DE PA- KOWALSKI, John [US/US]; 19317 SE RAMETRES DE TRAITEMENT STO- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 9TH CIRCLE, Camas, WA 98607 (US). CHASTIQUES DANS DES MACHINES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD OHTANI, Yoshihiro [JP/JP]; 3-1-2-301, DE RECOLTE DE CULTURE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 07/2004 3338 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) ja (26) ja HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 2002-228902 6 Aug/août 2002 JP CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (06.08.2002) TG). SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. Published / Publiée : (c) (54) • APPARATUS FOR ENVIRONMENT OF (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 (51) A01G CULTIVATING/CULTURING PLANT, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CULTIVATION/CULTURE METHOD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/012496 (13) A2 and CULTIVATION/CULTURE APPA- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (21) PCT/FR2003/002379 RATUS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) • APPAREIL DESTINE A UN ENVIRON- NEMENT DE CULTURE DE PLANTES, TG). (25) fr (26) fr PROCEDE DE CULTURE ET APPA- Published / Publiée : (c) REIL DE CULTURE (30) PCT/FR02/02715 29 Jul/juil 2002 FR Declaration / Déclaration : (29.07.2002) (71) MATSUSHITA ECOLOGY SYSTEMS (u) for / pour US only / seulement (30) 10/206,792 29 Jul/juil 2002 US CO., LTD. [JP/JP]; 4017, Aza Shimonakata, 7 (29.07.2002) Takaki-cho, Kasugai-shi, Aichi 486-8522 (51) A01K (JP). MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza (11) WO 2004/012499 (13) A2 (54) • METHOD FOR PRODUCING AN AV- Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). (21) PCT/US2003/021719 OCADO UNSAPONIFIABLE RICH IN (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) FURAN LIPIDS (25) en (26) en • PROCEDE D’OBTENTION D’UN IN- (72, 75) OKUYAMA,Yasuhisa [JP/JP]; 2-10-12, SAPONIFIABLE D’AVOCAT RICHE Tsujidoshinmachi, Fujisawa-shi, Kanagawa (30) 60/400,344 1 Aug/août 2002 US EN LIPIDES FURANIQUES 251-0042 (JP). OHIRA, Tsuyoshi [JP/JP]; (01.08.2002) 8-20, Hamasuka, Chigasaki-shi, Kanagawa (71) LABORATOIRES EXPANSCIENCE 253-0035 (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) [FR/FR]; 10, avenue de l’Arche, F-92400 (54) A METHOD FOR THE RAPID SELEC- Courbevoie (FR). (74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; c/o Mat- • sushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, TION OF HOMOZYGOUS PRIMARY (72, 75) PICCIRILLI, Antoine [FR/FR]; 39, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 CELL LINES FOR THE PRODUCTION avenue des Etats-Unis, F-78000 Versailles (JP). OF TRANSGENIC ANIMALS BY SO- (FR). LEGRAND, Jacques [FR/FR]; Les MATIC CELL NUCLEAR TRANSFER (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Ferrettes, F-61290 Neuilly sur Eure (FR). • PROCEDE DESTINE A SELECTION- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NER DE FACON RAPIDE DES LIGNES (74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabi- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DE CELLULES PRIMAIRES HOMO- net Regimbeau, 20, rue de Chazelles, F-75847 HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC ZYGOTES EN VUE DE PRODUIRE Paris Cedex 17 (FR). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN DES ANIMAUX TRANSGENIQUES MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PAR TRANSFERT NUCLEAIRE DE RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CELLULES SOMATIQUES DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ZM ZW. (63) US 60/400,344 (CIP) 1 Aug/août 2002 (01.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) GTC BIOTHERAPEUTICS, INC. PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE [US/US]; 175 Crossing Boulevard, Suite TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 410, Framingham, MA 01702 (US). ZA ZM ZW. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) ECHELARD,Yann [CA/US]; 248 Moss RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Published / Publiée : (c) Hill Road, Jamaica Plains, MA 02131 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CHEN, Li-How [US/US]; 12 Waschusett NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (51)7 A01J 5/00, 5/16 Drive, Acton, MA 01720 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 2004/012498 (13) A1 (74) OLSEN, Byron, V.; 175 Crossing Boule- vard, Suite 410, Framingham, MA 01702 Declarations / Déclarations : (21) PCT/RU2003/000308 (US). (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (25) ru (26) ru BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 6 Aug/août 2002 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (30) 2002120812 RU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (06.08.2002) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (54) • MILKING MACHINE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ • MACHINE A TRAIRE ZA ZM ZW. BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (71) "SWISS-AMERICAN TRADING CAPI- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU TAL, INC" [US/US]; 391 N.W., 179 Avenue, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG Aloha, OR 97006 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (t) for all designations / pour toutes les (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG désignations les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) GANEEV, Anatoly Alexandrovich 7 TG). (51) A01G 9/24, 7/00 [RU/RU]; ul. Kamchatskaya, 11-59, Moscow, 107065 (RU). 7 (11) WO 2004/012497 (13) A1 (51) A01K (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/JP2003/009913 (11) WO 2004/012500 (13) A2 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/US2003/024508 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3339

(22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) DE BARI, Cosimo [IT/GB]; 46, Mays UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Hills Road, Bromley, Kent BR2 0HT (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (GB). LUYTEN, Frank [BE/BE]; Baron (30) 10/212,246 6 Aug/août 2002 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC d’Huartlaan 193, B-1950 Kraainem (BE). (06.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DELL’ACCIO, Francesco [IT/GB]; 46, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Mays Hills Road, Bromley, Kent BR2 0HT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). (GB). (54) • COMBINATION GAME CLEANING 7 (74) HERTOGHE, Kris et al. / etc.; Bird Goën STATION, PORTABLE SINK AND ICE (51) A01K 61/00, 63/00, 63/04 & Co., Klein Dalenstraat 42 A, B-3020 CHEST (11) WO 2004/012502 (13) A1 Winksele (BE). COMBINE STATION DE NETTOYAGE • (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DE GIBIER, EVIER PORTATIF ET GLA- (21) PCT/GB2003/003373 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CIERE (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) CAWTHON, ENTERPRISES, INC. (25) en (26) en [US/US]; 1728 Hunter’s Ridge Drive West, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Mobile, AL 36695 (US). (30) 0218024.8 2 Aug/août 2002 GB MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (for all designated States except / pour tous (02.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM les États désignés sauf US) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZA ZM ZW. (72, 75) CAWTHON,Gregory,Stuart [US/US]; (54) • A SYSTEM FOR REARING FISH 1728 Hunter’s Ridge Drive West, Mobile, AL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 36695 (US). • SYSTEME D’ELEVAGE DE POISSONS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) SHIMAZAKI, John, J.; P.O. Box 650741, (71) VIKING FISH FARMS LIMITED DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Sterling, VA 20165 (US). [GB/GB]; Carlton House, Old Great North NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Road, Carlton-on-Trent, Newark, Notting- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD hamshire NG23 6NL (GB). TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) A01K 67/027, C07K 1/00, C07H 21/02, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) MACLEOD, Colin, John [GB/GB]; 21/04 Carlton House, Old Great North Road, Carl- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (11) WO 2004/012504 (13) A1 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT ton-on-Trent, Newark, Nottinghamshire TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. NG23 6NL (GB). (21) PCT/US2002/020156 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) HARRISON, Ivor, Stanley et al. / etc.; (22) 25 Jun/juin 2002 (25.06.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Withers & Rogers, Goldings House, 2 Hays (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Lane, London SE1 2HW (GB). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • MIGLUR5 METABOTROPIC GLUTA- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MATE RECEPTOR GENE DISRUP- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TG). TIONS, AND COM POSITIONS AND HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ METHODS RELATED THERETO 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51) A01K 39/02 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • DISLOCATIONS DES GENES DES RECEPTEURS DU GLUTAMATE ME- (11) WO 2004/012501 (13) A1 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TABOTROPIQUE DE TYPE MGLUR5, (21) PCT/IB2003/002977 ZA ZM ZW. ET COMPOSITIONS ET PROCEDES ASSOCIES (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) DELTAGEM, INC. [US/US]; 740 Bay (25) it (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Road, Redwood City, CA 94063 (US). (30) MI2002A001701 30 Jul/juil 2002 IT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous (30.07.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) ALLEN, Keith, D. [US/US]; 224 Custer TG). Trail, Cary, NC 27513 (US). BRENNAN, (54) • PRESSURE REGULATING DEVICE Thomas, J. [US/US]; 325 Rockwood Drive, Published / Publiée : (c) FOR HYDRAULIC SYSTEMS South San Francisco, CA 94080 (US). • DISPOSITIF DE REGULATION DE 7 (51) A01K 67/027 (74) BURKE, John, E. et al. / etc.; Deltagen, PRESSION POUR SYSTEMES HY- Inc., 740 Bay Road, Redwood City, CA 94063 DRAULIQUES (11) WO 2004/012503 (13) A2 (US). (71) CORTI ZOOTECNICI S.R.L. [IT/IT]; Via (21) PCT/EP2003/009008 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Volta, 4, I-21020 Monvalle (IT). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) CORTI, Esterino [IT/IT]; Via Verdi, 53, (30) 60/399,745 30 Jul/juil 2002 US MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO I-21036 Gemonio (IT). (30.07.2002) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (74) VALENTINI, Giuliano; Marietti, Gislon e (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. Trupiano S.r.l., Via Larga, 16, I-20122 Milan (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (IT). (54) • COMPOSITIONS COMPRISING MUS- CLE PROGENITOR CELLS AND USES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR THEREOF RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); • COMPOSITIONS COMPRENANT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW DES CELLULES PRECURSEURS DU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ML MR NE SN TD TG). MUSCLE ET LEURS UTILISATIONS LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) TIGENIX N.V.[BE/BE]; Technologielaan 3, (51)7 A01M PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM B-3001 Leuven (BE). (11) WO 2004/012505 (13) A2 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (for all designated States except / pour tous ZA ZM ZW. les États désignés sauf US) (21) PCT/US2003/024530 07/2004 3340 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en (54) • CLEANING ARTICLE HAVING A NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG COLOR IDENTIFYING LABEL AND (30) 60/401,456 6 Aug/août 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD SANITIZER RELEASE COMPOSITION (06.08.2002) TG). • ARTICLE DE NETTOYAGE COMPRE- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51)7 A01N 25/12, 37/02, 37/44, 45/00, 57/12, NANT UNE ETIQUETTE D’IDENTIFI- (54) • INSECT BAIT A01G 7/00 CATION EN COULEUR ET UNE COM- POSITION LIBERATRICE DE DESIN- • APPATS POUR INSECTES (11) WO 2004/012507 (13) A1 FECTANT UNIVERSITY OF FLORIDA (71) [US/US]; (21) PCT/JP2003/009797 (71, 72) SVENDSEN, Jeffrey, S. [US/US]; 3004 P.O. Box 115500, Gainesville, FL Amesbury Drive, Plano, TX 75093 (US). 32611-5500 (US). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (74) SMITH, Steven, W.; 7237 Birchwood WARNER, Jack, Richard (25) ja (26) ja (72) ; 11719 Timbers Drive, Dallas, TX 75240-3609 (US). Way, Boca Raton, FL 33428 (US). SCHEF- (30) 2002-225712 2 Aug/août 2002 JP FRAHN, Rudolf, H.; Plantation, FL (US). (02.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) OSTROM, Amy, A.; Akerman Senterfitt, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 222 Lakeview Avenue, Suite #400, West HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • FLOWER THINNING AGENT Palm Beach, FL 33401-6183 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK AGENT D’ECLAIRCISSAGE FLORAL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) MARUO CALCIUM COMPANY LIM- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ITED [JP/JP]; 1455, Nishioka, Uozumi-cho, TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Akashi-shi, Hyogo 674-0084 (JP). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72, 75) HOJO, Hisakazu [JP/JP]; c/o Maruo DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM ZM ZW. Calcium Company Limited, 1455, Nishioka, Uozumi-cho, Akashi-shi, Hyogo 674-0084 GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (JP). SHIBATA, Hiroshi [JP/JP]; c/o Maruo 7 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Calcium Company Limited, 1455, Nishioka, (51) A01N 25/34, A61K 9/48 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Uozumi-cho, Akashi-shi, Hyogo 674-0084 (11) WO 2004/012509 (13) A1 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (JP). KUBOTA, Naoki [JP/JP]; c/o Maruo NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Calcium Company Limited, 1455, Nishioka, (21) PCT/US2003/024438 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Uozumi-cho, Akashi-shi, Hyogo 674-0084 (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) TG). (JP). UTO, Nariatsu [JP/JP]; c/o Maruo Calcium Company Limited, 1455, Nishioka, (25) en (26) en 7 Uozumi-cho, Akashi-shi, Hyogo 674-0084 (51) A01N (30) 10/211,682 2 Aug/août 2002 US (JP). FUJIWARA, Toshio [JP/JP]; c/o Maruo (02.08.2002) (11) WO 2004/012506 (13) A2 Calcium Company Limited, 1455, Nishioka, (21) PCT/US2003/019788 Uozumi-cho, Akashi-shi, Hyogo 674-0084 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (JP). (22) 23 Jun/juin 2003 (23.06.2003) (54) • DELAYED RELEASE ANTI-FUNGAL (74) ITAMI, Kenji;DaisanBldg.,2-4, PRODUCT, USE AND FORMULATION (25) en (26) en Nishitenma, 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, THEREOF (30) 60/390,551 22 Jun/juin 2002 US Osaka 530-0047 (JP). • PRODUIT ANTIFONGIQUE A LIBE- (22.06.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RATION RETARDEE, SON UTILISA- TION ET SA FORMULATION (30) 60/390,565 22 Jun/juin 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22.06.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) ADVANCIS PHARMACEUTICALS HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CORPORATION [US/US]; 20425 Seneca (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Meadows Parkway, Germantown, MD 20876 (54) • ANTIMICROBIAL COMPOUNDS MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (US). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • COMPOSES ANTIMICROBIENS TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (72, 75) RUDNIC, Edward, M. [US/US]; 15103 (71) EXEGENICS, INC. [US/US]; 2110 Re- ZA ZM ZW. Gravenstein Way, No. Potomac, MD 20878 (US). ISBISTER, James, D. [US/US]; 9521 search Row,, Suite 621, Dallas, TX 75235 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (US). Accord Drive, Potomac, MD 20854 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TREACY, Donald, J. [US/US]; 1907 White (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) Heron Road, Annapolis, MD 21401 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC WASSINK, Sandra, E. [US/US]; 5103 Reels (72, 75) ARAD, Dorit [IL/US]; 16901 Park Hill NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Mill Road, Frederick, MD 21704 (US). Drive, Dallas, TX 75248 (US). AV-GAY, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) STAUFFER, Raymond, E. et al. / etc.; Yossef [CA/CA]; 4647 West 15th Avenue, TG). Vancouver, British Columbia V6R 3B5 (CA). Carella, Byrne, Bain, Gilfillan, Cecchi, Published / Publiée : (c) Stewart &, Olstein, 6 Becker Farm Road, (74) HANSEN,Eugenia,S.et al. / etc.; Sidley Roseland, NJ 07068 (US). 7 Austin Brown & Wood LLP, Suite 3400, 717 (51) A01N 25/34, C11D 3/00, 17/04, 1/62, N. Harwood, Dallas, TX 75201 (US). 1/835, 3/40, A47L 13/17 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/012508 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/US2002/036623 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 14 Nov/nov 2002 (14.11.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (25) en (26) en MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (30) 10/210,994 2 Aug/août 2002 US ZW. TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (02.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 10/217,294 12 Aug/août 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (12.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3341

DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71, 72) LE FLECHER, René [FR/FR]; 39, rue MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Exelmans, F-78000 Versailles (FR). KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) BLOCH & ASSOCIES;2,squaredel’Av- TG). NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI enue-du-Bois, F-75116 Paris (FR). CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) 7 (51) A01N 37/02, 59/00, 25/02, 37/16, A61K (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (t) for all designations / pour toutes les désignations 33/40, A01N 59/26 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 (11) WO 2004/012510 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) A21D 2/26 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/US2003/024683 (11) WO 2004/012513 (13) A2 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (21) PCT/FR2003/002408 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (25) en (26) en (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) ZA ZM ZW. (30) 10/213,603 6 Aug/août 2002 US (25) fr (26) fr (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (06.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 02/09735 31 Jul/juil 2002 FR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (31.07.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) CRITICAL FLUID ANTIMICROBIAL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG COMPOSITIONS AND THEIR USE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • FOOD BASE FOR FRITTERS, AND GENERATION TG). METHOD FOR THE PRODUCTION • COMPOSITIONS ANTIMICRO- THEREOF, AND USES THEREOF BIENNES CONTENANT UN FLUIDE (51)7 A21D • BASE ALIMENTAIRE POUR BEI- CRITIQUE ET UTILISATION ET PRO- GNETS, SON PROCÉDÉ DE PRÉPARA- WO 2004/012512 DUCTION DE CELLES-CI (11) (13) A2 TION ET SES UTILISATIONS (71) ECOLAB INC. [US/US]; Ecolab Center, St. (21) PCT/US2003/019824 (71) AGRO FOOD DEVELOPPEMENT Paul, MN 55102 (US). (22) 24 Jun/juin 2003 (24.06.2003) [FR/FR]; Zone Industrielle de Camagnon, F-56800 Ploërmel (FR). (72) HEI, Robert, D., P.; 2224 30th Avenue, (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous Baldwin, WI 54002 (US). OLSON, Keith, (30) 10/209,706 1 Aug/août 2002 US les États désignés sauf US) E. ; 13966 Edenwood Court, Apple Valley, (01.08.2002) MN 55124 (US). RYTHER, Robert, J.; (72, 75) CREPIN, Lionel [FR/FR]; 8, rue des 1878 Dayton Avenue, St. Paul, MN 55104 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Sources, F-10130 Montigny les Monts (FR). (US). STAUB, Richard, K.; 16208 Good- (54) • METHOD OF PREPARING A FOOD SCHLIENGER, François [FR/FR]; Rue de view Trail, Lakeville, MN 55044 (US). INTERMEDIATE UNDER A CON- la Croix Périnet, F-56800 Ploërmel (FR). (74) SORENSEN, Andrew, D.; Ecolab Inc., 840 TROLLED ATMOSPHERE (74) GOULARD, Sophie et al. / etc.; Cabinet Sibley Memorial Highway, Mendota Heights, • PROCEDE PERMETTANT DE PREPA- Ores, 36, rue de St Petersbourg, F-75008 Paris MN 55118 (US). RER UN PRODUIT INTERMEDIAIRE (FR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ALIMENTAIRE EN ATMOSPHERE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CONTROLEE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) THE PILLSBURY COMPANY [US/US]; DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Number One General Mills Boulevard, P.O. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Box 1113, Minneapolis, MN 55440 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (for all designated States except / pour tous MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT les États désignés sauf US) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (72, 75) THORSON, James, S. [US/US]; 21980 ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Manning Trail, Scandia, MN 55073 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) MAIER, Michael, C. et al. / etc.; Number RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD One General Mills Boulevard, P.O. Box 1113, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Minneapolis, MN 55440 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TG). Published / Publiée : (c) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 7 7 (51) A22B 7/00 (51) A21D MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/012514 (13) A1 (11) WO 2004/012511 (13) A2 PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (21) PCT/CA2003/001149 (21) PCT/FR2003/002436 ZM ZW. (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) fr (26) fr UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) fr (26) fr RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) 2,397,179 1 Aug/août 2002 CA (30) 02/09761 31 Jul/juil 2002 FR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (01.08.2002) (31.07.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). (54) • STORAGE DEVICE FOR PUTRESCI- BLE PRODUCTS (54) • METHOD FOR MAKING A CAKE Declarations / Déclarations : OR CULINARY PREPARATION THAT (s) for the following designations / pour les • DISPOSITIF DE STOCKAGE DE MATE- CAN BE PRESERVED FOR A LONG désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU RIAUX PUTRESCIBLES TIME AT ROOM TEMPERATURE AND AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (71, 72) DURAND, Denis [CA/CA]; 898, 20e IS READY TO EAT CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH Rang, Upton, Quebec J0H 2E0 (CA). • PROCEDE DE FABRICATION D’UN GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (74) ROBIC; 55 St-Jacques, Montréal, Québec GATEAU OU PREPARATION CULI- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW H2Y 3X2 (CA). NAIRE DE LONGUE CONSERVATION MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC A TEMPERATURE AMBIANTE ET SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PRET A LA CONSOMMATION VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 07/2004 3342 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) SKAGINN HF. [IS/IS]; Bakkatun 26, IS-300 (30) 10/211,592 5 Aug/août 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Akranes (IS). (05.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL les États désignés sauf US) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • INK-JET PRINTING ON SURFACE (72) GUDFINNSSON, Gylfi, Borgthor (de- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU MODIFIED CONFECTIONERY AND ceased / décédé). ZA ZM ZW. RESPECTIVE PRODUCTS (72, 75) ARNASON, Ingolfur [IS/IS]; Soleyjar- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • IMPRESSION AU JET D’ENCRE SUR gotu 14, IS-300 Akranes (IS). GARDARS- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD UNE CONFISERIE MODIFIEE EN SUR- SON, Hordur [IS/IS]; Haholti 28, IS-300 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE FACE ET PRODUITS ASSOCIES Akranes (IS). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) MARS, INCORPORATED [US/US]; 6885 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) A & P ARNASON; Efstaleiti 5, IS-103 Elm Street, McLean, VA 22101-3883 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Reykjavik (IS). TG). (72) SHASTRY, Arun; 755 Vanessa Lane, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Neshanic Station, NJ 08853 (US). 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BEN-JOSEPH, Eyal; 702 Avenue C, (51) A22C 13/00, C08J 5/18 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Stroudsberg, PA 18360 (US). (11) WO 2004/012515 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) MANDRA, Raymond, R. et al. / etc.; Fitz- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK patrick, Cella, Harper & Scinto, 30 Rocke- (21) PCT/EP2003/008224 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT feller Plaza, New York, NY 10112-3801 (US). (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) de (26) de ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 102 35 018.3 31 Jul/juil 2002 DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (31.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (54) • LASER MARKABLE CARRIER UNIT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. • UNITE DE SUPPORT SOUPLE MAR- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD QUABLE AU LASER TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; Declaration / Déclaration : RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Frankfurter Strasse 250, 64293 Darmstadt (u) for / pour US only / seulement DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (DE). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous 7 (51) A23G 1/21, 3/02 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) (11) WO 2004/012517 (13) A1 TG). (72, 75) RAUPACH, Roland [DE/DE]; Published / Publiée : (c) Hirschbachstrasse 20, 64354 Reinheim (DE). (21) PCT/EP2003/007672 EYMANN, Rolf [DE/DE]; Georg-Büch- (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) 7 ner-Strasse 22, 64354 Reinheim (DE). (51) A23G 9/28 (25) de (26) de (74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter (11) WO 2004/012519 (13) A1 Strasse 250, 64293 Darmstadt (DE). (30) 102 34 770.0 30 Jul/juil 2002 DE (21) PCT/DK2003/000515 (30.07.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • DEVICE FOR THE PRODUCTION OF (30) PA 2002 01177 5 Aug/août 2002 DK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HOLLOW FORMS MADE OF FOOD- (05.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK STUFF MATERIALS MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • DISPOSITIF DE PRODUCTION DE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU FORMES CREUSES EN MATIERES (54) • DEVICE AND METHOD FOR ZA ZM ZW. ALIMENTAIRES THROUGH-CUTTING OF AN EX- TRUDED ICE MASS (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) F.B.LEHMANN MASCHINENFABRIK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD GMBH [DE/DE]; Daimlerstrasse 12-13, • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR DE- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 73431 Aalen (DE). COUPER UNE MASSE GLACEE EX- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous TRUDEE les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) TETRA LAVAL HOLDING & FINANCE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) BINDLER, Uwe [DE/DE]; Wil- S.A. [CH/CH]; Avenue Général-Guisan 70, TG). helm-Strasse 47, 51702 Bergneustadt (DE). CH-1009 Pully (CH). ZAPP, Christoph [DE/DE]; Erblandstrasse (for all designated States except / pour tous 7 (51) A22C 25/17 // 25/16, 25/18 51, 51645 Gummersbach (DE). les États désignés sauf US) (11) WO 2004/012516 (13) A1 (74) COHAUSZ & FLORACK (24); Bleich- (72, 75) PETERSEN, Steen, Sprogø [DK/DK]; strasse 14, 40211 Düsseldorf (DE). Elverdalsvej 139, DK-8270 Hojbjerg (21) PCT/IS2003/000022 (DK). HERMANSEN, Carsten [DK/DK]; (81) JP US. (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) Vagtelvej 25B, DK-8210 Arhus V (DK). (25) en (26) en (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (74) PATENGRUPPEN ApS; Arosgaarden, FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE Aaboulevarden 31, DK-8000 Aarhus C (DK). (30) 6490 6 Aug/août 2002 IS SI SK TR). (06.08.2002) (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle Published / Publiée : (c) d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ (30) 6510 16 Aug/août 2002 IS CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model 7 (16.08.2002) (51) A23G 3/00, A23P 1/08 / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / modèle d’utilité) DE DK (Utility model / (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/012518 (13) A1 modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (54) • METHOD FOR PROCESSING AND (21) PCT/US2003/024167 model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility TRIMMING A PRODUCT model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) • PROCEDE DE CONDITIONNEMENT GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR ET DE PARAGE D’UN PRODUIT (25) en (26) en KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3343

MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG • AGENT DE MASQUAGE DE GOUT (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility POUR ALIMENTS POUR ANIMAUX (25) fi (26) en model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM DE COMPAGNIE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 20021444 5 Aug/août 2002 FI (71) MARS INCORPORATED [US/US]; 6885 ZA ZM ZW. (05.08.2002) Elm Street, McLean, VA 22101-3883 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) (54) • METHOD FOR PREPARING, PROD- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) ADLER, Mark [AU/AU]; Kelly Street, UCT MIXTURE AND USE FOR FEED- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Wodonga VIC 3690 (AU). ING SOWS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • PROCEDE DE PREPARATION, ME- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) WARERMARK PATENT & TRADE- LANGE DE PRODUIT ET SON UTILI- TG). MARK ATTORNEYS; Bldg 1, Binary Center, Riverside Corporate Park, 3 Richard- SATION DANS L’ALIMENTATION DE 7 TRUIES (51) A23K son Place, North Ryde, NSW 2113 (AU). (71) SUOMEN REHU OY [FI/FI]; P.O. Box 75, (11) WO 2004/012520 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK FIN-00501 Helsinki (FI). (21) PCT/US2003/021924 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) VIHOLAINEN, Esko [FI/FI]; (25) en (26) en MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Tyrynkyläntie 166, FIN-14200 Turenki (30) 60/400,938 1 Aug/août 2002 US PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (FI). LEHTIMÄKI, Timo [FI/FI]; Vuohen- (01.08.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU maantie 229, FIN-23800 Laitila (FI). ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) PAPULA OY; P.O. Box 981, FIN-00101 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Helsinki (FI). (54) • METHOD AND COMPOSITIONS FOR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle PREPARING AND DELIVERING RU- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ MEN PROTECTED LIPIDS, OTHER DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model NUTRIENTS AND MEDICAMENTS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • PROCEDE ET COMPOSITIONS DES- modèle d’utilité) DE DK (Utility model / TG). TINES A PREPARER ET A DELIVRER modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility DES LIPIDES SOUSTRAITS A LA DE- 7 model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility GRADATION RUMINALE, AUTRES (51) A23K 1/16, 1/18, A61K 38/40 model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH NUTRIENTS ET MEDICAMENTS (11) WO 2004/012522 (13) A1 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY (21) PCT/EP2003/007875 OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG Street, 12th floor, Oakland, CA 94607 (US). (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM les États désignés sauf US) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 02016752.4 26 Jul/juil 2002 EP ZA ZM ZW. (72, 75) ROSENBERG, Moshe [US/US]; 1101 (26.07.2002) Oeste Drive, Davis, CA 95616 (US). DE- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PETERS, Edward, J. [US/US]; 3321 La- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD guna Avenue, Davis, CA 95616 (US). (54) • COMPOSITIONS COMPRISING RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LACTOFERRIN DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) QUINE, Jonathan, Alan et al. / etc.; Quine NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Intellectual Property Law Group, P.C., P.O. • COMPOSITIONS COMPRENANT UNE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Box 458, Alameda, CA 94501 (US). LACTOFERRINE TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) ROCHE VITAMINS AG [CH/CH]; 124 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Grenzacherstrasse, CH-4070 Basle (CH). (51) A23L 1/00, 1/31, 1/325, A23J 3/10 (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/012524 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) (21) PCT/JP2003/009502 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) KRAMMER, Stephanie [DE/DE]; Hu- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL bertusweg 6, 79541 Loerrach-Hauingen (DE). (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (74) MUELLER, Ingrid; 124 Grenzacherstrasse, (25) ja (26) ja ZA ZM ZW. CH-4070 Basle (CH). (30) 2002-225580 2 Aug/août 2002 JP (02.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • ADHESIVE FOR LIVESTOCK MEAT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ AND SEA FOOD AND PROCESS FOR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PRODUCING BONDING SHAPED CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO FOOD WITH THE ADHESIVE TG). RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. • ADHESIF POUR VIANDE DE BOU- 7 (51) A23K 1/00 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CHERIE ET FRUITS DE MER, ET UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PROCEDEDEPRODUCTIOND’ALI- WO 2004/012521 (11) (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MENTSMISENFORMEETLIESAU MOYEN DE L’ADHESIF (21) PCT/AU2003/000976 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15-1, (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo (25) en (26) en TG). 104-8315 (JP). (for all designated States except / pour tous (30) 2002950559 2 Aug/août 2002 AU Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) (02.08.2002) 7 A23K 1/18 (72, 75) KANEKO, Tomoko [JP/JP]; c/o AJI- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) NOMOTO CO., INC., 1-1, Suzuki-cho, (11) WO 2004/012523 (13) A1 (54) • FLAVOUR-MASKING AGENT FOR Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa PET FOOD (21) PCT/FI2003/000591 210-8681 (JP). OOSUMI, Yuuichi [JP/JP]; 07/2004 3344 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

c/o AJINOMOTO CO., INC., 15-1, Ky- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM obashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8315 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (JP). NAKAGOSHI, Hiroyuki [JP/JP]; c/o CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK AJINOMOTO CO., INC., 1-1, Suzuki-cho, TG). MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT 7 210-8681 (JP). (51) A23L 1/275 TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (74) TAKAHASHI, Fumiko; c/o AJINOMOTO (11) WO 2004/012526 (13) A2 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CO., INC. Intellectual Property Depart- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ment, 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, (21) PCT/EP2003/009313 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Kawasaki-shi, Kanagawa 210-8681 (JP). (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (81) BR CA CN JP US. (25) en (26) en GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (30) 02/09773 31 Jul/juil 2002 FR FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (31.07.2002) Published / Publiée : (a) SI SK TR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Declarations / Déclarations : (s) for all designations / pour toutes les 7 (51) A23L 1/16, 1/0532 (54) • NOVEL CONFECTIONERY COMPOSI- désignations TION (u) for / pour US only / seulement (11) WO 2004/012525 (13) A1 • NOUVELLE COMPOSITION DE (21) PCT/EP2003/007407 CONFISERIE (51)7 A23L 1/33, 1/317 (22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003) (71) MARS, INCORPORATED [US/US]; 6885 (11) WO 2004/012528 (13) A1 (25) en (26) en Elm Street, McLean, VA 22101-3883 (US). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/CN2002/000611 (30) 102 34 656.9 30 Jul/juil 2002 DE les États désignés sauf US) (22) 3 Sep/sep 2002 (03.09.2002) (30.07.2002) (72, 75) NGUYEN, Isabelle [FR/FR]; 18, rue de (25) zh (26) zh (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Betzheim, F-67500 Haguenau (FR). (30) 02125890.2 1 Aug/août 2002 CN (54) • METHOD FOR THE INDUSTRIAL CABINET HIRSCH (74) ; Groupement 161, 34, (01.08.2002) PRODUCTION OF AMBIENT STABLE, rue de Bassano, F-75008 Paris (FR). PACKED PASTA (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • PROCEDE POUR LA PRODUCTION BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • HAM SAUSAGES MADE OF FORM- INDUSTRIELLE DE PATES ALIMEN- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ING AQUATIC SHELLFISH MEAT TAIRES EMBALLEES, STABLES SOUS HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ AND METHED OF PREPARING THE ATMOSPHERE NON CONTROLEE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK SAME (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; UNILEVER MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • SAUCISSON PREPARE A PARTIR DE N.V., Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM CHAIR DE COQUILLAGE AQUA- (NL). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TIQUE ET PROCEDE DE PREPARA- (only for / seulement pour AL AM AT AZ BA ZA ZM ZW. TION ASSOCIE BE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CN (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71, 72) WANG, Shan [CN/CN]; Room 1-301 CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD No.2 Building, Lianhua Xiaoqu, Haidian FR GA GE GN GQ GR GW HR HU ID IS IT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE District, Beijing 100036 (CN). JP KG KP KR KZ LR LT LU LV MA MC MD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MG MK ML MR MX MZ NE NI NL NO PH NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) LUNG TIN INTERNATIONAL INTEL- PL PT RO RU SE SI SK SN SY TD TG TJ TM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; TN TR UA UZ VN YU) TG). 18th Floor, Tower B, Grand Place, No.5 Huizhong Road, Chaoyang District, Beijing (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UNILEVER Declaration / Déclaration : HOUSE, Blackfriars, London, Greater Lon- (u) for / pour US only / seulement 100101 (CN). don EC4 4BQ (GB). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (only for / seulement pour AE AG AU BB BZ 7 (51) A23L 1/325, A22C 11/00 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CA CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MN MW NZ OM PG SC SD SG SL SZ TT TZ (11) WO 2004/012527 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG VC ZA ZM ZW) (21) PCT/CN2002/000610 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (22) 3 Sep/sep 2002 (03.09.2002) Hindustan Lever House, 165/166 Backbay RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT Reclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai (25) zh (26) zh TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (IN). (30) 02125889.9 1 Aug/août 2002 CN (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (only for / seulement pour IN) (01.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) FICTHENAU, Katja [DE/DE]; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Unilever Bestfoods Deutschland GmbH, DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Knorrstrasse 1, 74074 Heilbronn (DE). (54) • A SAUSAGE AND A PROCESS FOR PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM PRODUCING IT WITH SCALLOP GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (74) W URFBAIN, Gilles, L; Unilever NV, MUSCLE Patent Department, Olivier van Noortlaan Declarations / Déclarations : • SAUCISSE A BASE DE MUSCLE DE 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). (s) for all designations / pour toutes les PETONCLE ET PROCEDE DE PRO- désignations (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DUCTION ASSOCIE (u) for / pour US only / seulement BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71, 72) WANG, Shan [CN/CN]; Room 1-301 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM No.2 Building, Lianhua Xiaoqu, Haidian 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) A23L 1/33 Distric, Beijing 100036 (CN). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/012529 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (74) LUNG TIN INTERNATIONAL INTEL- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM LECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; (21) PCT/CN2002/000613 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 18th Floor, Tower B, Grand Place, No. 5 (22) 3 Sep/sep 2002 (03.09.2002) ZA ZM ZW. Huizhong Road, Chaoyang District, Beijing 100101 (CN). (25) zh (26) zh (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 02125886.4 1 Aug/août 2002 CN RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (01.08.2002) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3345

(43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (74) LUNG TIN INTERNATIONAL INTEL- PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM LECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; (54) • A SAUSAGE USING AQUATIC CRUS- GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). 18th Floor, Tower B, Grand Place, No.5 TACEAN MEAT HAVING CERTAIN Huizhong Road, Chaoyang District, Beijing SHAPE AS RAW MATERIAL, AND Declarations / Déclarations : 100101 (CN). THE METHOD FOR PREPARING IT (s) for all designations / pour toutes les • SAUCISSON A BASE DE CHAIR DE désignations (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (u) for / pour US only / seulement CRUSTACES AQUATIQUES AYANT BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UNE FORME DETERMINEE ET PRO- 6 CEDE DE FABRICATION CORRES- (51) A23L 1/333, 1/317 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PONDANT (11) WO 2004/012531 (13) A1 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (71, 72) WANG, Shan [CN/CN]; Room 1-301 (21) PCT/CN2002/000609 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT No.2 Building, Lianhua Xiaoqu, Haidian TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. District, Beijing 100036 (CN). (22) 3 Sep/sep 2002 (03.09.2002) (25) zh (26) zh (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) LUNG TIN INTERNATIONAL INTEL- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; (30) 02125888.0 1 Aug/août 2002 CN RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 18th Floor, Tower B, Grand Place, No.5 (01.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Huizhong Road, Chaoyang District, Beijing (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM 100101 (CN). GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (54) • HAM WITH SHAPE MEAT OF (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Declarations / Déclarations : BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK AQUATIC MOLLUSC AS MATERIAL AND PREPARATION METHOD (s) for all designations / pour toutes les DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM désignations HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • JAMBON AVEC CHAIR ENTIERE (u) for / pour US only / seulement LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DE MOLLUSQUES AQUATIQUES COMME INGREDIENT ET PROCEDE 7 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (51) A23L 3/00, A47J 27/08 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT DE PREPARATION TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (11) WO 2004/012533 (13) A1 (71, 72) WANG, Shan [CN/CN]; Room 1-301 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ No.2 Building, Lianhua Xiaoqu, Haidian (21) PCT/JP2002/013266 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD District, Beijing 100036 (CN). (22) 18 Dec/déc 2002 (18.12.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) LUNG TIN INTERNATIONAL INTEL- DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (25) ja (26) ja LECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM 18th Floor, Tower B, Grand Place, No.5 (30) 2002-225760 2 Aug/août 2002 JP GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Huizhong Road, Chaoyang District, Beijing (02.08.2002) Declarations / Déclarations : 100101 (CN). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (s) for all designations / pour toutes les (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR désignations BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • PRESSURE CONTAINERFOR RETORT (u) for / pour US only / seulement DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM STERILIZATION AND RETORT STER- ILIZATION METHOD 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) A23L 1/333 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • CONTENANT SOUS PRESSION POUR (11) WO 2004/012530 (13) A1 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO UNE STERILISATION D’AUTO- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT CLAVES ET PROCEDE DE STERI- (21) PCT/CN2002/000608 TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. LISATION D’AUTOCLAVES (22) 3 Sep/sep 2002 (03.09.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71, 72) SEKI, Seiji [JP/JP]; 3-7, Omoto-machi, (25) zh (26) zh UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Tochio-shi, Niigata 940-0218 (JP). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) 02125887.2 1 Aug/août 2002 CN (74) YOSHII, Takeshi et al. / etc.; 5-8, Jonai-cho DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (01.08.2002) 3-chome, Nagaoka-shi, Niigata 940-0061 PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (81) CN ID KR. (54) • A SAUSAGE USING AQUATIC MOL- Declarations / Déclarations : LUSCAN MEAT HAVING A CERTAIN (s) for all designations / pour toutes les 7 SHAPE AS RAW MATERIAL,AND THE désignations (51) A23P 1/04, A23L 1/22, A23B 4/12, A21D METHOD FOR PREPARING IT (u) for / pour US only / seulement 2/14, A23G 3/00 (11) WO 2004/012534 (13) A1 • SAUCISSE COMPOSEE ESSENTIEL- 6 LEMENT DE CHAIR DE MOLLUSQUE (51) A23L 1/333, 1/317 (21) PCT/NL2003/000556 ET SON PROCEDE DE PREPARATION (11) WO 2004/012532 (13) A1 (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (71, 72) WANG, Shan [CN/CN]; Room 1-301, (21) PCT/CN2002/000612 No.2 Building, Lianhua Xiaoqu, Haidian Dis- (25) en (26) en trict, Beijing 100036 (CN). (22) 3 Sep/sep 2002 (03.09.2002) (30) 02078194.4 2 Aug/août 2002 EP (74) LUNG TIN INTERNATIONAL INTEL- (25) zh (26) zh (02.08.2002) LECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; (30) 02125885.6 1 Aug/août 2002 CN (30) 60/400,045 2 Aug/août 2002 US 18th Floor, Tower B, Grand Place, No.5 (01.08.2002) (02.08.2002) Huizhong Road, Chaoyang District, Beijing 100101 (CN). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) SAUSAGE WITH SHAPE MEAT OF (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • (54) • ENCAPSULATED CRYSTALLINE AQUATIC CARAPACE ANIMAL AS BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LACTIC ACID DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MATERIAL AND PREPARATION • ACIDE LACTIQUE CRISTALLIN EN- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ METHOD CAPSULE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • SAUCISSE A VIANDE EN FORME, MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO ISSUE D’ANIMAL A CARAPACE (71) PURAC BIOCHEM B.V. [NL/NL]; P.O. RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT AQUATIQUE, ET PROCEDE D’ELA- Box 21, NL-4200 AA Gorinchem (NL). TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. BORATION (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71, 72) WANG, Shan [CN/CN]; Room 1-301 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD No.2 Building, Lianhua Xiaoqu, Haidian (72, 75) CAMELOT, Damien, Michel, An- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE District, Beijing 100036 (CN). dré [NL/NL]; Kerkstraat 43, NL-5301 EG 07/2004 3346 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

Zaltbommel (NL). BONTENBAL, Elize, (25) en (26) en RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT Willem [NL/NL]; Nudestraat 6, NL-6801 CE TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (30) 60/401,031 6 Aug/août 2002 US Wageningen (NL). (06.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) VAN WESTENBRUGGE, Andries;Ned- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 60/447,708 19 Feb/fév 2003 US erlandsch Octrooibureau, Scheveningseweg RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (19.02.2003) 82, P.O. Box 29720, NL-2502 LS The Hague DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (NL). (30) 10/402,985 1 Apr/avr 2003 US PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (01.04.2003) GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51) A41B 13/10, A41D 11/00 (54) • SMOKING-WASTE RECEPTACLE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/012538 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • RECEPTACLE POUR CENDRES (21) PCT/ES2003/000248 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) RUBBERMAID COMMERCIAL PROD- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM UCTS LLC [US/US]; 3124 Valley Avenue, (22) 26 May/mai 2003 (26.05.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Winchester, VA 22601 (US). (25) es (26) es ZA ZM ZW. (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) (30) U200201935 29 Jul/juil 2002 ES (29.07.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) PERELLI, Thomas [US/US]; 211 As- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE bury Road, Winchester, VA 22602 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DEMKO, Craig [US/US]; 245 Glen- (54) • BIB FOR BABY BODYSUITS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ridge Drive, Winchester, VA 22602 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ROGERS, Craig [US/US]; 2664 Limestone • BAVOIR POUR BODYS DE BEBES TG). Court, Winchester, VA 22601 (US). (71, 72) DE PINHO COSTA E SILVA, Rosan- 7 gela [BR/ES]; Agapito Llobet, 21 B, E-07800 (51) A24C 5/35, B65B 19/04 (74) RAWLINS, Andrew, E. et al. / etc.; Foley & Lardner, 3000 K Street, N.W., Suite 500, Ibiza Baleares (ES). (11) WO 2004/012535 (13) A1 Washington, DC 20007-5109 (US). (74) GARCIA-CABRERIZO Y DEL SANTO, (21) PCT/EP2003/007467 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Pedro María; Vitruvio, 23, E-28006 Madrid (ES). (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) de (26) de (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 102 34 761.1 30 Jul/juil 2002 DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30.07.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (54) • DEVICE FOR PRODUCING AND ZW. RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT PACKING CIGARETTES AND AR- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. RANGEMENT OF CORRESPONDING UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DEVICES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • DISPOSITIF POUR PRODUIRE ET EM- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BALLER DES CIGARETTES ET MISE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC EN PLACE DE DISPOSITIFS DE CE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TYPE TG). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TOPACK VERPACKUNGSTECHNIK TG). (71) 7 GMBH [DE/DE]; Grabauer Strasse 49, (51) A41B 11/00 7 21493 Schwarzenbek (DE). (11) WO 2004/012537 (13) A1 (51) A41C 3/00 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/JP2002/008014 (11) WO 2004/012539 (13) A1 (72, 75) GEORGITSIS, Nikolaos [DE/DE]; Dü- (22) 6 Aug/août 2002 (06.08.2002) (21) PCT/US2003/021665 nenweg 4, 21033 Hamburg (DE). (25) ja (26) ja (22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) (74) SEEMANN, Ralph; Seemann & Partner, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en Ballindamm 3, 20095 Hamburg (DE). (54) • METHOD OF MANUFACTURING (30) 10/211,110 2 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SOCKS (02.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • PROCEDE DE PRODUCTION DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CHAUSSETTES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • AN IMPROVED BACKLESS, STRAP- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) TAKEDA LEG WEAR CO.,LTD. [JP/JP]; LESS BRA MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO 4933, Mizuko, Fujimi-shi, Saitama 354-0011 • SOUTIEN-GORGE AMELIORE SANS RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (JP). BRETELLES ET PARTIE DORSALE TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (for all designated States except / pour tous BRAGEL INERNATIONAL, INC. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) (71) [US/US]; 3383 Pomona Blvd, Pomona, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) TAKEDA, Susumu [JP/JP]; 4933, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CA 91768 (US). Mizuko, Fujimi-shi, Saitama 354-0011 (JP). (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TAKEDA, Daisuke [JP/JP]; 4933, Mizuko, les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Fujimi-shi, Saitama 354-0011 (JP). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) CHANG,Alice [US/US]; 2856 Bentley Way, (74) HORI, Shiroyuki; 35F, kasumigaseki Bldg., TG). Diamond Bar, CA 91765 (US). 3-2-5, kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo (only for / seulement pour US) Published / Publiée : (c) 100-6035 (JP). (72, 75) CHEN, David, E. [US/US]; 20912 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) A24F 19/00, 19/14 Granite Wells Road, Walnut, CA 91789 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CHANG, Jasper [US/US]; 2856 Bentley (11) WO 2004/012536 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Way, Diamond Bar, CA 91765 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/US2003/010135 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (74) DALY, Thomas, J.; Christie, Parker & Hale, (22) 2 Apr/avr 2003 (02.04.2003) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO P.O. Box 7068, Pasadena, CA 91768 (US). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3347

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71, 72) GOLD, Danny [CA/CN]; 14 Tregunter (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Path, Tregunter Tower 2, Apartment 33B, (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Hong Kong (CN). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 0217915.8 1 Aug/août 2002 GB (74) ROBIC; 55, St-Jacques Street, Montréal, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (01.08.2002) Québec H2Y 3X2 (CA). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • WIPER BLADE APPARATUS ZA ZM ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • SYSTEME DE BALAI D’ES- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SUIE-GLACE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71, 72) DE GRUNWALD, Nicholas [GB/GB]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 343 Staines Road, Twinckenham, Miiddlesex DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TW2 5AU (GB). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ZA ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) WHITE, Duncan, Rohan; Edwared Evans TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Barker, Cliffor’s Inn, Fetter Lane, London UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD EC4A 1BZ (GB). 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) A41D (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/012540 (13) A2 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/FR2003/002424 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TG). (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Published / Publiée : (c) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (25) fr (26) fr RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT 7 (30) 02/09769 31 Jul/juil 2002 FR (51) A41G 3/00 TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (31.07.2002) (11) WO 2004/012542 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/JP2003/008943 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • FIREPROOF COMPOSITE YARN COM- (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC PRISING TWO TYPES OF FIBERS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (25) ja (26) ja • FIL COMPOSITE ANTI-FEU A DEUX CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TYPES DE FIBRES (30) 2002-222387 31 Jul/juil 2002 JP TG). (31.07.2002) (71) PROLINE TEXTILE [FR/FR]; Rue de 7 (51) A43B Péronne, F-80200 Buire Courcelles (FR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) SOFILETA [FR/FR]; Z.I. de la Plaine, 1, (54) • FIBER FOR ARTIFICIAL HAIR AND (11) WO 2004/012544 (13) A2 avenue de Chantereine, F-38300 Bourgoin PROCESS FOR PRODUCING THE (21) PCT/US2003/024249 Jallieu (FR). SAME (for all designated States except / pour tous (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) les États désignés sauf US) • FIBRE POUR CHEVEUX ARTIFICIELS ET PROCEDE DE PRODUCTION DE (25) en (26) en (72, 75) PAIRE, Christian [FR/FR]; Lieu dit CELLE-CI 5 Aug/août 2002 Trievoz Gilet, F-38090 Bonnefamille (FR). (30) 60/401,159 US (05.08.2002) LANIER, Thierry [FR/FR]; Impasse des (71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2-4, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Peupliers, F-38200 Vienne (FR). (30) 60/415,392 2 Oct/oct 2002 US Osaka 530-8288 (JP). (02.10.2002) (74) BOUJU DERAMBURE BUGNION;18 (for all designated States except / pour tous Quai du Point du Jour, F-92659 Boulogne les États désignés sauf US) (30) 10/631,127 31 Jul/juil 2003 US Cedex (FR). (31.07.2003) (72, 75) FUJIWARA, Kazuaki [JP/JP]; 485, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Ohara Shikito-cho, Himeji-shi, Hyogo (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 671-0209 (JP). YOSHIMURA, Satoru DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [JP/JP]; 3-15-7, Nishiakashi Kita-machi, (54) • SHOE MANUFACTURING AND RECY- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Akashi-shi, Hyogo 673-0018 (JP). CLING SYSTEM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • FABRICATION DE CHAUSSURES ET (74) KANEKA CORPORATION;2-4, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL SYSTEME DE RECYCLAGE Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Osaka 530-8288 (JP). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) TIETEX INTERNATIONAL, LTD. [US/US]; 3010 North Blackstock Road, ZA ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Spartanburg, SC 29301 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM WILDEMAN, Martin UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72) ; 215 Long Leaf HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RUTJTM);OA(BFBJCFCGCICMGA Road, Spartanburg, SC 29301 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (74) ROBERTSON, James, M.; Robertson & Mullinax, LLC, P.O. Box 26029, Greenville, 7 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (51) A41D 19/00, 19/01 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU SC 29616-1029 (US). (11) WO 2004/012541 (13) A1 ZA ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/CA2003/001164 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 60/400,716 2 Aug/août 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (02.08.2002) TG). TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 (51) A42B 3/26, 3/24 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • CELL PHONE GLOVE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/012543 (13) A1 • GANT POUR TELEPHONE CELLU- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LAIRE (21) PCT/GB2003/003342 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 07/2004 3348 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BaŞgil Cad., N :22 500 Evler, 34170 Istanbul (51)7 A43B 7/22, 13/12, 13/41, 17/14, 7/28 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (TR). TG). (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/012548 (13) A1 les États désignés sauf US) (21) PCT/US2003/024519 7 (51) A43B 3/10, 17/02, 13/18 (72, 75) SHIQUAN, Wu [CN/CN]; Baizang (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (11) WO 2004/012545 (13) A1 Road, Ningbo City, 322000 Zhizjang (CN). (25) en (26) en (21) PCT/US2003/024409 (74) ANKARA PATENT BUREAU LIMITED; Sehit Adem Yavuz Sok. N :8/22, Kizilay, (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (30) 10/212,913 6 Aug/août 2002 US 06440 ANKARA (TR). (06.08.2002) (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 10/213,276 5 Aug/août 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (05.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • INSOLE WITH ARCH SPRING (30) 10/634,508 5 Aug/août 2003 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • SEMELLE INTERIEURE POURVUE (05.08.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK D’UN RESSORT DE VOUTE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (71) SCHERING-PLOUGH HEALTHCARE (54) • SLIPPER INSERT, SLIPPER, AND TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM PRODUCTS, INC. [US/US]; 3030 Jackson METHOD FOR MANUFACTURING A ZW. Avenue, Memphis, TN 38151 (US). SLIPPER (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72) GRISONI, Bernard, F.; 2554 Ashburton • ELEMENT DE PANTOUFLE, PAN- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Place North, Cordova, TN 38018 (US). TOUFLE ET PROCEDE DE FABRICA- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE YANG, Philip; 258 North White Sta- TION DE PANTOUFLE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC tion Road, Memphis, TN 38117 (US). (71) R.G. BARRY CORPORATION [US/US]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HOWLETT, Harold, A.; 4730 Apple Creek 13405 Yarmouth Road, N.W., Pickerington, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Cove, Nesbit, MS 38651 (US). CRANE, OH 43147 (US). TG). Laura, J.; 7155 State Road 194 South, Williston, TN 38076 (US). (72) BRAY, Walter, Thomas, Jr.; 8602 Kings- Published / Publiée : (c), (f) ley Drive, Reynoldsburg, OH 43068 (US). (74) FRANKS, Robert, A.; Schering-Plough STEWART, Theresa; 3760 Springwood (51)7 A43B 5/00 Corporation, Patent Department - K-6-1 Drive, Columbus, OH 43224 (US). 1990, 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, (11) WO 2004/012547 (13) A2 NJ 07033-0530 (US). (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN (21) PCT/US2003/024092 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 55402-0903 (US). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (25) en (26) en d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ IS JP KG KR KZ LC LK LR LT LU LV MA CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model (30) 10/210,318 1 Aug/août 2002 US MD MG MK MN MX MZ NI NO NZ PG PH / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (01.08.2002) PL PT RO RU SC SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UZ VC VN YU ZA ZM. modèle d’utilité) DE DK (Utility model / (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility (54) • SPORT BOOT UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH • BOTTE MATELASSEE POUR LE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR SPORT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) AIRWALK INTERNATIONAL LLC MK MN MW MX MZ NO NZ OM PG PH CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD [US/US]; 800 Englewood Parkway, Engle- PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility TG). model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM wood, CO 80110 (US). TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) ZM ZW. les États désignés sauf US) Declaration / Déclaration : (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) SYMONS, Dominic, P. [CH/CH]; 800 (t) for all designations / pour toutes les UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Englewood Parkway, Englewood, CO 80110 désignations RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (US). BABCOCK, Joseph, G. [US/US]; 800 Englewood Parkway, Englewood, CO 80110 7 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (51) A43B 17/10, 17/00 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (US). KLEINER, Randall, A. [US/US]; 800 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Englewood Parkway, Englewood, CO 80110 (11) WO 2004/012549 (13) A1 TG). (US). (21) PCT/EP2003/008217 Published / Publiée : (c) (74) DIEDRICH, Bradley, J. et al. / etc.; Rader, Fishman & Grauer PLLC, Suite 140, 39533 (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) 7 (51) A43B 3/16, 3/18 Woodward, Bloomfield Hills, MI 48304 (25) de (26) de (US). (11) WO 2004/012546 (13) A1 (30) 102 35 511.8 29 Jul/juil 2002 DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/TR2003/000038 (29.07.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 30 Apr/avr 2003 (30.04.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • INSOLE (30) 2002/02506 12 Nov/nov 2002 TR MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO • SEMELLE (12.11.2002) RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (71) PAUL HARTMANN AG [DE/DE]; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. Paul-Hartmann-Strasse 12, 89522 Heiden- (54) • A DEVICE FOR APPLYING A GALOSH (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ heim (DE). TO FOOTWEAR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • DISPOSITIF D’APPLICATION DE les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC COUVRE-CHAUSSURE A UNE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) MANGOLD, Rainer [DE/DE]; Hes- CHAUSSURE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD seweg 11, 89542 Herbrechtingen (DE). (71) ONAT ILETIŞIM VE DIŞ TICARET TG). RÖMPP, Angela [DE/DE]; Boller Strasse LIMITED ŞIRKETI [TR/TR]; Ali Fuat 7/1, 73119 Zell u.A. (DE). MICHELMANN, 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3349

Jana [DE/DE]; Steinstrasse 20, 89522 Hei- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) denheim (DE). (54) • A NOVELTY DEVICE (54) • PLURALITY OF BAGS AND METHOD (74) FRIZ,Oliver et al. / etc.; Dreiss, Fuhlendorf, • DISPOSITIF FANTAISIE OF MAKING THE SAME Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 • PLURALITÉ DE SACS ET PROCÉDÉ (71, 72) JABLONSKI, Xavier, Andrew Stuttgart (DE). DE FABRICATION ASSOCIÉ [AU/AU]; 84 The Strand, Newport, Vic- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR toria 3015 (AU). (71) PACTIV CORPORATION [US/US]; 1900 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK W. Field Court, Lake Forest, IL 60045 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (74) PHILLIPS ORMONDE & FITZ- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PATRICK; 367 Collins Street, Melbourne, (72) BROWN, Blake, Allen; 1712 N. Pine LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Victoria 3000 (AU). Avenue, Wenatchee, WA 98801 (US). MUR- DOCK, Dixie, Lee; 1930 Sunset Hwy, East MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Wenatchee, WA 98802 (US). RICKEN- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BERG, Bruce, Jay; 1926 Northfield Place, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Wenatchee, WA 98801 (US). ZA ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (74) GATZ, John, C.; Jenkens & Gilchrist, 225 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL W. Washington Street, Suite 2600, Chicago, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM IL 60606-3418 (US). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ZA ZM ZW. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 7 (51) A44B 1/08 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/012550 (13) A1 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (21) PCT/JP2003/009584 TG). ZM ZW. (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51)7 A45C (25) ja (26) ja UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/012552 (13) A2 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) 2002-224610 1 Aug/août 2002 JP DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (01.08.2002) (21) PCT/US2002/028347 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 6 Sep/sep 2002 (06.09.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (54) • BUTTON (25) en (26) en Declaration / Déclaration : 7 Sep/sep 2001 • BOUTON (30) 09/949,114 US (t) for all designations / pour toutes les (07.09.2001) (71) YKK CORPORATION [JP/JP]; 1, désignations Kandaizumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 101-8642 (JP). (54) • LO-PRO SLING SWIVEL (51) A45D (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/012554 (13) A2 les États désignés sauf US) • BATTANT DE BRETELLE DISCRET (21) PCT/IB2003/003080 (72, 75) TAKAMURA, Yoshio [JP/JP]; 4026, (71) MICHAELS OF OREGON CO. [US/US]; Kutsukake, Kurobe-shi, Toyama 938-0013 P.O. Box 1690, 1710 Red Soils Court, Oregon (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) City, OR 97045 (US). (JP). HAYASHI, Daisuke [JP/DE]; Gereon- (25) en (26) en strasse, 1-B, 40667 Meerbusch (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 02105673.1 1 Aug/août 2002 CN (74) KINOSHITA, Jitsuzo et al. / etc.; 3rd. NORRIS, Larry, A. (01.08.2002) floor, Ogikubo TM building, 26-13, Ogikubo (72, 75) [US/US]; 1082 NE 5-chome, Suginami-ku, Tokyo 167-0051 Sunrise Lane, Hillsboro, OR 97124 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (JP). (74) FERRIS, Kassim, M.; Suite 2600, Stoel (54) • IMPROVED PERSONAL CARE DE- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Rives LLP, 900 SW Fifth Avenue, Portland, VICE WITH THERMAL FEEDBACK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK OR 97204-1268 (US). AND OPERATING CONDITIONS DIS- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PLAY HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • DISPOSITIF DE SOIN PERSONNEL LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM AMELIORE, AVEC RETOUR THER- MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MIQUE ET AFFICHAGE DES CONDI- RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TIONS DE FONCTIONNEMENT TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DAVIES, Paul, R. ZM ZW. RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (71) [NZ/CN]; 7/F., Alexan- dra House, 16-20 Chater Road, Central, Hong TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Kong (CN). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (only for / seulement pour NZ) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CHAN, Wing, Kin DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71, 72) [CA/CN]; BLock NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL A-C, 4/F., Wing Hin Factory Building, 31-33 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM Ng Fong Street, San Po Kong, Kowloon, TG). GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Hong Kong (CN). (74) DAVIES, Paul, R.; 7/F., Alexandra House, 7 (51) A44C 5/00, 25/00, A63H 33/22, 37/00 (51)7 A45C 16-20 Chater Road, Central, Hong Kong (CN). (11) WO 2004/012551 (13) A1 (11) WO 2004/012553 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/AU2003/000982 (21) PCT/US2003/023479 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 2002950564 2 Aug/août 2002 AU (30) 10/210,620 1 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (02.08.2002) (01.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 07/2004 3350 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72, 75) STOELINGA, Dirk, Jan [NL/NL]; ZA ZM ZW. PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Nieuwe Kerklaan 11, NL-1271 BV Huizen TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (NL). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ZM ZW. UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) VAN DEN HEUVEL, Henricus, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Theodorus; Patentwerk B.V., P.O. Box DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 1514, NL-5200 BN ’s-Hertogenbosch (NL). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TG). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Declaration / Déclaration : TG). (u) for / pour US only / seulement LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 7 (51) A45F 3/10 PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN (51)7 A45D 31/00 TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (11) WO 2004/012557 (13) A1 (11) WO 2004/012555 (13) A1 ZM ZW. (21) PCT/US2002/022989 (21) PCT/JP2002/007901 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 19 Jul/juil 2002 (19.07.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) ja (26) ja (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • GAFFER’S HARNESS TG). (54) • FALSE NAIL • HARNAIS POUR PERCHISTE Declarations / Déclarations : • FAUX ONGLE (s) for the following designations / pour les (71, 72) ORIOLO, Michael [US/US]; 680 Or- désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (71) QVEC CORPORATION [JP/JP]; 561-6, angeburg Road, River Vale, NJ 07675 (US). Tsukihiji, Matsubushi-machi, Kitakat- AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU sushika-gun, Saitama 343-0102 (JP). (74) JOEL, Richard, A.; Joel & Joel, LLP, 496 CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (for all designated States except / pour tous Kinderkamack Road, Oradell, NJ 07649 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC les États désignés sauf US) (US). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (72, 75) TOGASHI, Miki [JP/JP];35-5, Nishiko- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ matsugawa-cho, Edogawa-ku, Tokyo BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW 132-0032 (JP). DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ (74) KUDOH, Nobuyuki; 2F, Ikebukuro Mut- LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC sumi Building, 41-8, Minami-Ikebukuro MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI 2-chome, Toshima-ku, Tokyo 171-0022 (JP). SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) YU ZA ZW. (t) for all designations / pour toutes les (81) CN JP KR US. désignations (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) A47B 96/20, 97/00, B32B 33/00, 27/00 DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 7 (11) WO 2004/012559 (13) A1 (51) A45F PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/AU2003/000996 (11) WO 2004/012556 (13) A2 (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) 7 (21) PCT/US2003/024741 (51) A47B 9/20, 9/12 (25) en (26) en (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (11) WO 2004/012558 (13) A1 (30) 2002950596 6 Aug/août 2002 AU (06.08.2002) (25) en (26) en (21) PCT/NL2003/000452 (30) 2002952724 15 Nov/nov 2002 AU (30) 60/401,482 6 Aug/août 2002 US (22) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003) (15.11.2002) (06.08.2002) (25) nl (26) en (30) 2002952820 22 Nov/nov 2002 AU (30) Not furnished / 5 Aug/août 2003 US (30) 1020916 21 Jun/juin 2002 NL (22.11.2002) non communiqué (05.08.2003) (21.06.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 1021732 23 Oct/oct 2002 NL (54) • REFURBISHABLE COVERING (54) • PICNIC TABLE (23.10.2002) • HABILLAGE POUVANT ETRE REMIS • TABLE DE PIQUE-NIQUE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ANEUF (71, 72) MEREDITH, James, Gordon (71) LIFETIME PRODUCTS, INC. [US/US]; (54) • DRIVE FOR DISPLACING PROFILE [AU/AU]; 8 Elysium Road, Rochedale, P.O. Box 160010, Freeport Center, Building PARTS RELATIVE TO EACH OTHER Queensland 4123 (AU). D-11, Clearfield, UT 84016 (US). VIA A FLEXIBLE MATERIAL STRIP, LENGTH-ADJUSTABLE HOUSING (74) RYDER, Jeffrey, Alan; Callinan Lawrie, (72) WINTER,David,C.; 1956 East 2050 North, AND ARTICLE OF FURNITURE 711 High Street, Kew, Victoria 3101 (AU). Layton, UT 84040 (US). NYE, S., Curtis; 2174 North 2400 West, Clinton, UT 84105 • SYSTEME DE COMMANDE PERMET- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (US). TANT DE DEPLACER DES PIECES BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PROFILEES LES UNES PAR RAP- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (74) GILMORE, Richard, C. et al. / etc.; Work- PORT AUX AUTRES PAR L’INTER- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ man, Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate MEDIAIRE D’UNE BANDE DE MA- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Tower, 60 East South Temple, Salt Lake City, TERIAU SOUPLE, BOITIER A LON- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UT 84111 (US). GUEUR REGLABLE ET ARTICLE DE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MOBILIER TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ZA ZM ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) ACTIFORCE B.V. [NL/NL]; Einsteinweg DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 35a, NL-3752 LW Bunschoten (NL). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3351

DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG PT SE SI TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TG). DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Declaration / Déclaration : PT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM Published / Publiée : (c) (u) for / pour US only / seulement GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). 7 7 (51) A47C 1/025, B60N 2/22 (51) A47C 21/00 7 (51) A47G 9/10, 27/02, 9/02, F24F 1/02, 5/00 (11) WO 2004/012560 (13) A1 (11) WO 2004/012562 (13) A1 (11) WO 2004/012564 (13) A1 (21) PCT/JP2003/009700 (21) PCT/IB2003/002924 (21) PCT/JP2003/009937 (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (25) ja (26) ja (25) en (26) en (25) ja (26) ja (30) 2002-226320 2 Aug/août 2002 JP (30) 2002-004642 26 Jul/juil 2002 JP (30) 2002-228234 6 Aug/août 2002 JP (02.08.2002) (26.07.2002) (06.08.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 10/282,348 29 Oct/oct 2002 US (29.10.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) • RECLINING DEVICE AND METHOD (54) • WIND PASSAGE FOR DEHUMIDIFY- OF LOCKING THE DEVICE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ING APPARATUS • DISPOSITIF INCLINABLE ET PRO- (54) • BEDDING UNDERSHEET • GALERIE D’AERATION POUR APPA- CEDE DE VERROUILLAGE DUDIT • DRAP DE DESSOUS POUR LITERIE REIL DE SECHAGE DISPOSITIF (63) US 10/282,348 (CIP) (71) SEFT DEVELOPMENT LABORATORY (71) ARACO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 29 Oct/oct 2002 (29.10.2002) CO.,LTD. [JP/JP]; 19-6, Shikatebukuro 25, Kamifujiike, Yoshiwara-cho, Toyota-shi, 6-chome, Minami-ku, Saitama-shi, Saitama Aichi 473-8512 (JP). (71) CREATE CO., LTD. [JP/JP]; 25-16 Na- 336-0031 (JP). (for all designated States except / pour tous gaoka, 3 Chome, Minami-Ku, 815 0075 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Fukuoka (JP). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) URAMICHI, Hideki [JP/JP]; c/o les États désignés sauf US) (72, 75) ICHIGAYA, Hiroshi [JP/JP]; c/o SEFT ARACO KABUSHIKI KAISHA, 25, Kam- DEVELOPMENT LABORATORY CO., ifujiike, Yoshiwara-cho, Toyota-shi, Aichi (72, 75) KAIZUKA, Kazutoshi [JP/JP]; 4-9-36 LTD., 19-6, Shikatebukuro 6-chome, Mi- 473-8512 (JP). OTSUKA, Taiyo [JP/JP]; c/o Nagaoka, Minami-ku, Fukuoka (JP). nami-ku, Saitama-shi, Saitama 336-0031 ARACO KABUSHIKI KAISHA, 25, Kam- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (JP). ifujiike, Yoshiwara-cho, Toyota-shi, Aichi BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 473-8512 (JP). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (74) HANDA, Masao; HANDA & ASSO- CIATES, 4F Sanei Bldg., 3-8, Wada 2-chome, (74) OKADA, Hidehiko et al. / etc.; c/o Nagoya HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Suginami-ku, Tokyo 166-0012 (JP). Chamber of Commerce, & Industry Building, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 10-19, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Aichi 460-0008 (JP). RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (81) JP US. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO SI SK TR). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. 7 (51) A47C 19/00, 17/00, 17/66 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TG). (11) WO 2004/012561 (13) A1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 (21) PCT/LT2002/000008 (51) A47F 11/06 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 23 Dec/déc 2002 (23.12.2002) (11) WO 2004/012563 (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) ru (26) ru (21) PCT/US2002/041683 TG). (30) 2002 090 1 Aug/août 2002 LT (22) 31 Dec/déc 2002 (31.12.2002) 7 (01.08.2002) (51) A47G 19/02 (25) en (26) en (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/012565 (13) A1 (30) 10/209,460 31 Jul/juil 2002 US (54) • FRAME FOR CUSHIONED FURNI- (31.07.2002) (21) PCT/AT2003/000226 TURE AND METHOD FOR THE PRO- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) DUCTION THEREOF (25) de (26) de • CARCASSE POUR MEUBLES CAPI- (54) • COLOR ENHANCING PIN SCREEN TONNES ET PROCEDE DE FABRICA- • ECRAN D’EPINGLES A CONTRASTE (30) GM 525/2002 6 Aug/août 2002 AT TION CORRESPONDANT COULEUR (06.08.2002) (71, 72) SPOKAS, Kestutis [LT/LT]; J. (71, 72) FLEMING, Ward [US/US]; 175 Wood- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Basanaviciaus g. 25, 5400 Siauliai (LT). land Lane, Palenville, NY 12463 (US). (54) • FOOD PLATE FOR CHILDREN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) MISKIN, Howard, C. et al. / etc.; Stoll, • ASSIETTE POUR ENFANT BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Miskin & Badie, 350 Fifth Avenue, Suite DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 4710, New York, NY 10118 (US). (71, 72) THUM, Elisabeth [AT/AT]; Erd- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ bergstrasse 138, A-1030 WIEN (AT). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (72, 75) THUM, Franz [AT/AT]; Erdbergstrasse MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 138, A-1030 WIEN (AT). RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (74) BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 39/17, A-1150 WIEN (AT). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ 07/2004 3352 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

CA CH CN CO CR CU CZ DE (Utility model MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ / modèle d’utilité) DE DK DM DZ EC EE ES PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU ZA ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NLPTSESISKTR);OA(BFBJCFCGCI (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Published / Publiée : (a) US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Declaration / Déclaration : (s) for all designations / pour toutes les UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TG). désignations

DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7 7 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (51) A47K 3/00, 3/20 (51) A47L 13/255, 13/44 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/012570 (13) A1 TG). (11) WO 2004/012568 (13) A1 (21) PCT/EP2003/007688 (21) PCT/EP2003/008468 7 (51) A47G 19/22, B65D 21/036 (22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (11) WO 2004/012566 (13) A1 (25) en (26) en (25) de (26) de (21) PCT/US2002/024468 (30) MI2002A001661 26 Jul/juil 2002 IT (30) 102 35 304.2 1 Aug/août 2002 DE (22) 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) (26.07.2002) (01.08.2002) (25) en (26) en (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) • SHOWER TRANSFORMABLE INTO (54) • MOPPING DEVICE FOR WET FLOORS BATHTUB (54) • ACCESSORY CONDIMENT CON- • DISPOSITIF POUR LAVER LE SOL • DOUCHE TRANSFORMABLE EN BAI- TAINER FOR DRINKING CUP GNOIRE (71) CARL FREUDENBERG KG [DE/DE]; • RECIPIENT A CONDIMENTS ACCES- Höhnerweg 2-4, 69469 Weinheim (DE). SOIRE POUR VERRE A BOISSON (71, 72) ORIGLIA, Giorgio [IT/IT]; Viale Lom- (for all designated States except / pour tous bardia, 47, I-20131 Milano (IT). (71, 72) ASSELIN, Randy, P. [US/US]; 57 W. les États désignés sauf US) (74) MITTLER, Enrico; Mittler & C. s.r.l., Viale Oro Place, Oro Valley, AZ 85737 (US). (72, 75) HIRSE, Gernot, M. [DE/DE]; Am Lombardia, 20, I-20131 Milano (IT). (74) DURANDO, Antonio, R.; Durando Bird- Forsthaus Gravenbruch 24a, 63263 Neu Isen- well & Janke, P.L.C., 2929 E. Broadway (81) AU CA JP US. burg (DE). Blvd., Tucson, AZ 85716 (US). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (74) CARL FREUDENBERG KG; Patente und FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Marken, 69465 Weinheim (DE). SI SK TR). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Declarations / Déclarations : BY BZ CA CN CO CR CU CZ DK DM DZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (t) for the following designation / pour la EC EE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK désignation suivante : US JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (u) for / pour US only / seulement MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT OM PH PL RO RU SC SD SG SK SL TJ TM 7 TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) A47K 3/02, 3/022, 3/024, 3/12, 3/28, 3/28 TN TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (11) WO 2004/012569 (13) A1 ZM ZW. UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/US2003/005809 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (22) 26 Feb/fév 2003 (26.02.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 10/085,197 27 Feb/fév 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 (27.02.2002) (51) A47J TG). (30) 10/254,358 25 Sep/sep 2002 US (11) WO 2004/012567 (13) A2 (25.09.2002) Published / Publiée : (c) (21) PCT/GB2003/003399 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Declaration / Déclaration : (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (u) for / pour US only / seulement (54) • BATH LIFTING SYSTEM (25) en (26) en • SYSTEME D’ELEVATION POUR BAI- (51)7 A47L 13/58, 13/50 (30) 0218270.7 6 Aug/août 2002 GB GNOIRE (11) WO 2004/012571 (13) A1 (06.08.2002) (71) FREEDOM BATH,INC. [US/US]; 2320 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Rock Creek, Kerrville, TX 78028 (US). (21) PCT/US2003/023737 (54) • IMPROVEMENTS IN OR RELATING (72) SHERLOCK, Mary, Frances; 2320 Rock (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) KUEN- TO THE HEATING OF PRODUCTS Creek, Kerrville, TX 78028 (US). (25) en (26) en ZEL, Rainer; 18 Japonica Hill, Hunt, TX • AMELIORATIONS RELATIVES AU 78024 (US). (30) 10/209,688 1 Aug/août 2002 US CHAUFFAGE DE PRODUITS (01.08.2002) (74) FLADUNG, Richard, D. et al. / etc.; Akin (71, 72) SEARLE, Matthew, J. [GB/GB]; 80 Gump Strauss Hauer & Feld LLP, 1900 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) High Street, Bruton, Somerset BA10 0AJ Pennzoil Place- South Tower, 711 Louisian (GB). (54) MOP AND PAD WASHING MACHINE Street, Houston, TX 77002 (US). • (74) NEEDLE, Jacqueline; W.H. Beck, Greener • MACHINE PERMETTANT DE LAVER (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR & Co., 7 Stone Buildings, Lincoln’s Inn, Lon- DES BALAIS-SERPILLIERES ET DES BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK don WC2A 3SZ (GB). BALAIS A FRANGES DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) JOHNSONDIVERSEY, INC. [US/US]; BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK M/S 509, 8310 16th Street, Sturtevant, WI DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO 53177-0902 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (for all designated States except / pour tous LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. les États désignés sauf US) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3353

(72, 75) SANDER, Robert, P. [US/US]; John- (54) • METHOD FOR PRODUCING A SWAB NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG sonDiversey, Inc., 8310 16th Street - M/S FOR CLEANING THE BIOPSY CHAN- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 509, Sturtevant, WI 53177 (US). NEL OF AN ENDOSCOPE TG). • PROCEDE DE FABRICATION D’UN (74) JOHNSONDIVERSEY, INC.; M/S 509, 7 8310 16th Street, Sturtevant, WI 53177-0902 ECOUVILLON DE NETTOYAGE D’UN (51) A61B (US). CANAL OPERATEUR D’ENDOSCOPE (11) WO 2004/012575 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) ODON LIFE TECHNOLOGY [FR/FR]; (21) PCT/US2003/023657 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Les Vergers de Marly, 30 avenue de l’Amiral DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Lemonnier, F-78160 Marly-le-Roi (FR). (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) (30) 60/400,111 1 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (72, 75) DURAND, Jean-Paul [FR/FR]; Rési- (01.08.2002) RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ dence Le Prieuré, 4 rue du Prieuré, F-78100 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Saint Germain en Laye (FR). LLOZE, Alain (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [FR/FR]; 15 rue des Pommiers, F-14210 (54) • HOT FLASH ALLEVIATION APPARA- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Amaye sur Orme (FR). OBLIN, Jacques TUS AND METHOD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE [FR/FR]; 7 rue des Marches, F-14123 • METHODE ET APPAREIL D’ATTE- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Cormelles Le Royal (FR). NUATION DE BOUFFEES VASOMO- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) BLOCH & ASSOCIES; 2 square de l’Av- TRICES CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD enue du Bois, F-75116 Paris (FR). TG). (71, 72) HECKY, Donna, M. [US/US]; 15771 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR East Lee Road, Holy, NY 14470 (US). Published / Publiée : (c) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) SCOTT, Steven, R. et al. / etc.; Eugene, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Stephens & Associates, 56 Windsor Street, (51)7 A61B HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Rochester, NY 14605 (US). (11) WO 2004/012572 (13) A2 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (81) CA US. (21) PCT/FR2003/002386 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 7 (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (51) A61B ZA ZM ZW. (25) fr (26) fr (11) WO 2004/012576 (13) A2 (30) FR02/09807 1 Aug/août 2002 FR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/US2003/023930 (01.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • DEVICE FOR OCCLUDING A HOLE IN (30) 60/401,224 5 Aug/août 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD A BODY WALL AND A UNIT FOR IN- (05.08.2002) SERTING SAID DEVICE TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • DISPOSITIF D’OCCLUSION D’UNE 7 A61B OUVERTURE EXISTANT DANS UNE (51) (54) • A METHOD FOR DETECTING A PAROI CORPORELLE, IMPLANTABLE (11) WO 2004/012574 (13) A2 FUNCTIONAL SIGNAL IN RETINAL PAR VOIE MINI-INVASIVE, ET EN- IMAGES (21) PCT/US2003/022241 SEMBLE DE MISE EN PLACE DE CE • PROCEDE DE DETECTION D’UN SI- DISPOSITIF (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) GNAL FONCTIONNEL DANS DES (71, 72) BOUDJEMLINE, Younes [FR/FR]; 25 (25) en (26) en IMAGES RETINIENNES Allée de la Toison d’Or, F-94000 Créteil (FR). (30) 60/396,171 16 Jul/juil 2002 US (71) KESTREL CORPORATION [US/US]; (74) JEANNET, Olivier; Conseil en Propriété (16.07.2002) 3815 Osuna Road, NE, Albuquerque, NM idustrielle, 40 rue Raulin, F-69007 LYON 87109 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (FR). (72) SOLIZ, Peter; 7718 Quintana NE, Al- (54) • NEGATIVE SELECTIONS ASSAYS, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR buquerque, NM 87109 (US). BARRIGA, AND COMPOSITIONS THEREOF BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Eduardo; 225 Hermosa Drive NE, Albu- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • DOSAGES DE SELECTIONS NEGA- querque, NM 87108 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TIVES ET COMPOSITIONS CORRES- (74) ROBERTS, Jon, L. et al. / etc.; Roberts, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PONDANTES Abokhair & Mardula, LLC, Suite 1000, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) DELTAGEN PROTEOMICS INC. 11800 Sunrise Valley Drive, Reston, VA PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM [US/US]; 615 Arapeen Drive, Suite 300, 20191 (US). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Salt Lake City, UT 84108 (US). ZA ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72) KAMB, Carl, Alexander; 696 Donner Hill BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Circle, Salt Lake City, UT 84108 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ WILLIAMS,Joseph, A. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) ; Marshall, Gerstein LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC & Borun LLP, 6300 Sears Tower, 233 South MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Wacker Drive, Chicago, Il 60606 (US). RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51)7 A61B HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/012573 (13) A2 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/FR2003/002395 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA TG). ZM ZW. (25) fr (26) fr (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51)7 A61B (30) 02/09605 29 Jul/juil 2002 FR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (29.07.2002) (11) WO 2004/012577 (13) A2 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (21) PCT/US2003/024034 07/2004 3354 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (71) SURX, INC. [US/US]; 2675 Collier Canyon (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Road, Livermore, CA 94550 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) 60/400,265 1 Aug/août 2002 US les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (01.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) ROY, Loren, L. [US/US]; 109 Zinfan- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 60/412,155 19 Sep/sep 2002 US del Circle, Scotts Valley, CA 95066 (US). TG). (19.09.2002) DIETZ, Timothy, G. [US/US]; 2 White Oak Drive, Califon, NJ 07830 (US). LEVY, (30) 60/429,251 26 Nov/nov 2002 US 7 Stanley, JR. [US/US]; 21915 Regan Lane, (51) A61B (26.11.2002) Saratoga, CA 95070 (US). HOUSE, Allen, (11) WO 2004/012580 (13) A2 (30) 10/631,304 31 Jul/juil 2003 US F. [US/US]; 3761 Smallwood Court, Pleasan- (31.07.2003) ton, CA 94556 (US). HOARAU, Carine (21) PCT/US2003/024219 [US/US]; 698 Paso Nogal, Pleasant Hill, CA (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 94523 (US). TOBISCH, Peter, A. [US/US]; (25) en (26) en (54) • RESPIRATORY ANALYZER FOR EX- 626 Koshland Way, Santa Cruz, CA 95064 ERCISE USE (US). (30) 10/211,115 1 Aug/août 2002 US • ANALYSEUR RESPIRATOIRE DES- (74) WONG,Craig,P.et al. / etc.; Townsend and (01.08.2002) TINE A ETRE UTILISE AU COURS Townsend and Crew, LLP, Two Embarcadero (30) 10/393,660 20 Mar/mar 2003 US D’EXERCICES PHYSIQUES Center, 8th Floor, San Francisco, CA 94111 (20.03.2003) (US). (71) HEALTHETECH, INC. [US/US]; 523 Park (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Point Drive, Golden, CO 80401 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • METHOD AND APPARATUS FOR les États désignés sauf US) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CONTROL OF NON-INVASIVE PA- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RAMETER MEASUREMENTS (72, 75) ROSS, Lynette [US/US]; 1075 Space LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A Park Way, No. 49, Mountain View, CA MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO VERIFIER DES MESURES DE PARA- 94043 (US). FENGELS, Dirk [US/US]; RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT METRE NON INVASIVES 205a Blackpoint Lane, Santa Cruz, CA TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. 95062 (US). PEARCE, Edwin, M. [US/US]; (71) TENSYS MEDICAL, INC. [US/US]; 5825 2024 Mariposa Street, San Francisco, CA (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Oberlin Drive, Suite 100, San Diego, Ca Cal- 84107 (US). MAULT, James, R. [US/US]; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ifornia 92121 (US). 30589 Monarch Court, Evergreen, CO 80439 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous (US). SANDYS, Christopher, L. [US/US]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) 6252 King Drive, Evergreen, CO 80439 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) MARTIN, Gregory, J. [US/US]; 2937 KILBOURN, Tom [US/US]; 18868 Aspesi CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Avenida Theresa, Carlsbad, CA 92009 (US). Drive, Saratoga, CA 95070 (US). TG). VOSS, Gregory, I. [US/US]; 405 Glenmount (74) KRASS, Allen, M. et al. / etc.; Gif- Declaration / Déclaration : Drive, Solana Beach, CA 92075 (US). GO- ford, Krass, Groh, Sprinkle, Anderson & (u) for / pour US only / seulement HARLAEE, Manouchehr [US/US]; 1787 Citkowski, P.C., Suite 400, 280 N. Old Swallowtail Road, Encinitas, CA 92024 Woodward Avenue, Birmingham, MI 48009 (51)7 A61B (US). GALLANT, Stuart [US/US]; 11482 (US). Ash Creek Place, San Diego, CA 92131 WO 2004/012579 (11) (13) A2 (US). CRAYCROFT, Warren [US/US]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/US2003/024212 4214 Calle Mejillones, San Diego, CA 92130 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) GAZDZINSKI, Robert, F. G;Gazdzinski (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK & Associates, 11440 West Bernardo Court, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 60/400,616 2 Aug/août 2002 US Suite 375, San Diego, CA 92127 (US). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (02.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 60/479,039 17 Jun/juin 2003 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ZA ZM ZW. (17.06.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • SELF ANCHORING SLING AND IN- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TRODUCER SYSTEM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • FRONDE A AUTO-ANCRAGE ET SYS- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TEME D’INTRODUCTION ZA ZM ZW. TG). (71) C.R.BARD,INC.[US/US]; 730 Central Av- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 enue, Murray Hill, NJ 07974 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51) A61B RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72) EVANS, Douglas, G.; 3325 Golfe (11) WO 2004/012578 (13) A2 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Links Drive, Snellville, GA 30039 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/US2003/024202 BUTCHER, Ken; 3460 Monica Lane, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Conyers, GA 30039 (US). DAVIS, Michele, TG). (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) Gandy; 135 Cedar Court, Forsyth, GA 31029 (25) en (26) en (US). 7 (51) A61B 1 Aug/août 2002 (74) ROSENTHAL, Lawrence et al. / etc.; (30) 10/211,973 US (11) WO 2004/012581 (13) A2 (01.08.2002) Stroock & Stroock & Lavan LLP,180 Maiden Lane, New York, NY 10038 (US). (21) PCT/US2003/024269 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (54) • NEEDLE DEPLOYMENT FOR TEM- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en PERATURE SENSING FROM AN DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ELECTRODE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 10/212,395 5 Aug/août 2002 US • DEPLOIEMENT D’UNE AIGUILLE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (05.08.2002) POUR LA DETECTION DE LA TEM- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PERATURE A PARTIR D’UNE ELEC- RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TRODE TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (54) • OPEN MEDICAL SYSTEM 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3355

• SYSTEME MEDICAL OUVERT SG SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (30) 10/633,186 31 Jul/juil 2003 US YU ZA ZW. (31.07.2003) (71) ALEX BALLY CONSULTING DESIGN LLC [US/US]; 12 Clarke Road, Barrington, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RI 02806 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • 3D ULTRASOUND-BASED INSTRU- (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MENT FOR NON-INVASIVE MEA- les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC SUREMENT OF FLUID-FILLED AND NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71, 72) BALLY,Alexander [US/US]; 12 Clarke NON FLUID-FILLED STRUCTURES CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Road, Barrington, RI 02806 (US). TG). • INSTRUMENT A BASE D’ULTRA- (72, 75) SCHINDELE, Gary [US/US]; 16933 SONS EN 3D DE MESURE DE STRUC- Florence View Dr., Montverde, FL 34756 (51)7 A61B TURES REMPLIES OU NON DE LI- (US). KATO, Tomio [JP/US]; 2047 Pinnacle QUIDES (11) WO 2004/012583 (13) A2 Pointe Dr., Norcross, GA 30071 (US). KAS- (71) DIAGNOSTIC ULTRASOUND CORPO- TEN, John [US/US]; 6089 Sandhill Ridge (21) PCT/US2003/024367 RATION [US/US]; 21222-30th Drive SE, Dr., Lithia, FL 33547 (US). Suite 120, Bothell, WA 98021 (US). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (for all designated States except / pour tous (74) ZIMMERMAN, Richard; Chace Rutten- (25) en (26) en berg & Freedman, LLP, One Park Row, Suite les États désignés sauf US) 300, Providence, RI 02903 (US). (30) 60/400,151 1 Aug/août 2002 US (72, 75) CHALANA, Vikram [US/US]; 11810 (01.08.2002) NE 102nd Place, Kirkland, WA 98033 (US). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle DUDYCHA, Stephen [US/US]; 12036 100th d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Avenue NE, #E-204, Kirkland, WA 98034 CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model (US). MCMORROW, Gerald [US/US]; / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (54) • CARDIAC DEVICES AND METHODS 15302 34th Drive SE, Mill Creek, WA 98027 modèle d’utilité) DE DK DM DZ EC EE ES FOR MINIMALLY INVASIVE REPAIR (US). FI (Utility model / modèle d’utilité) FI GB GD OF ISCHEMIC MITRAL REGURGITA- TION GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (74) BYRNE, Mark, D.; Black Lowe & Graham KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD • DISPOSITIFS CARDIAQUES ET PRO- PLLC, 816 Second Avenue, Seattle, WA MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM CEDES DE REPARATION FAIBLE- 98104 (US). PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL MENT INVASIF DE LA REGURGITA- SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC TION ISCHEMIQUE MITRALE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK VN YU (Petty patent) ZA ZM ZW. (71) THE GENERAL HOSPITAL CORPO- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RATION [US/US]; 32 Fruit Street, Boston, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MA 02114 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (Utility model UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (72, 75) LEVINE,Robert,A.[US/US];60Long- / modèle d’utilité) (BF BJ CF CG CI CM GA wood Avenue, #1010, Brookline, MA 02446 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (US). MESSAS, Emmanuel [FR/FR]; 9 ter UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7 rue de Boulainvilliers, F-75016 Paris (FR). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) A61B DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) COHEN,Jerry et al. / etc.; Perkins, Smith & NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/012582 (13) A2 Cohen, LLP,One Beacon Street, Boston, MA CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 02108 (US). (21) PCT/US2003/024274 TG). (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51)7 A61B (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/012585 (13) A2 (30) 10/212,472 5 Aug/août 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (05.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/US2003/024381 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (54) • SYSTEMS, METHODS, AND COMPO- (25) en (26) en ZA ZM ZW. SITIONS FOR ACHIEVING CLOSURE (30) 60/401,156 5 Aug/août 2002 US OF SUTURE SITES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (05.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • SYSTEMES PROCEDES ET COMPOSI- (30) 60/434,917 20 Dec/déc 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TIONS PERMETTANT DE PARACHE- (20.12.2002) VER LA REFERMETURE DE SITES DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC SUTURE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) NEOMEND, INC. [US/US]; 735 Palomar TG). (54) • ELECTROPHYSIOLOGY ASSAY Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (US). METHODS 7 PROCEDES DE TESTS ELECTROPHY- (72) HNOJEWYJ, Olexander; 13925 Trinity (51) A61B • Avenue, Saratoga, CA 95070 (US). CHE- SIOLOGIQUES (11) WO 2004/012584 (13) A2 UNG, David; 712 Broadway, Santa Cruz, CA (71) JANSSEN PHARMACEUTICA NV 95062 (US). ADDIS, Bruce; 905 Emerald (21) PCT/US2003/024368 [BE/BE]; Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse Hill Road, Redwood City, CA 94061 (US). (BE). STANDARD MEMS, INC. [US/US]; (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) BROW NE, Daniel; 656 Hale Street, Palo 110 Pennsylvania Ave., Easton, PA 18042 ALto, CA 94301 (US). (25) en (26) en (US). (74) RYAN, Daniel, D. et al. / etc.; Post Of- (30) 60/400,624 2 Aug/août 2002 US (72) BURNETT, Paul; 7 Bishop Place, fice Box 26618, Milwaukee, WI 53226-0618 (02.08.2002) Somerville, NJ 08876 (US). ROBERT- (US). SON, Janet, Kay; 110 Pennsylvania Ave., (30) 60/423,881 5 Nov/nov 2002 US Easton, PA 18042 (US). ZIVIN, Robert, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (05.11.2002) Allen; 9 Pebble Beach Court, Skillman, NJ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 60/470,525 12 May/mai 2003 US 08558 (US). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR (12.05.2003) HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (74) JOHNSON,Philip,S.et al. / etc.; Johnson & LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (30) 10/443,126 20 May/mai 2003 US Johnson, One Johnson & Johnson Plaza, New MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE (20.05.2003) Brunswick, NJ 08933 (US). 07/2004 3356 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/400,341 1 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (01.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 10/414,909 16 Apr/avr 2003 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (16.04.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • EMBOLISM PROTECTION DEVICES TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZM ZW. • DISPOSITIFS DE PROTECTION ZA ZM ZW. CONTRE L’EMBOLIE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) MEDCITY MEDICAL INNOVATIONS, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE INC. [—/US]; 508 - 9TH Avenue SW, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Rochester, MN 55902 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72) OGLE, Matthew, F.; 1017 Cedar Ridge NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Lane, Oronoco, MN 55960 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). TG). (74) DARDI, Peter, S. et al. / etc.; Patterson, 7 Thuente, Skaar& Christensen, P.A., 4800IDS 7 (51) A61B (51) A61B 1/12 Center, 80 South Eighth Street, Minneapolis, (11) WO 2004/012586 (13) A2 MN 55402-2100 (US). (11) WO 2004/012589 (13) A2 (21) PCT/US2003/024452 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/US2003/024657 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 60/401,394 5 Aug/août 2002 US (30) 60/401,063 5 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (05.08.2002) (05.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 60/401,065 5 Aug/août 2002 US (30) 10/212,845 5 Aug/août 2002 US TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (05.08.2002) (05.08.2002) ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • CATHETER AND METHOD FOR DI- (54) • NEAR-INFRARED SPECTROSCOPIC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE AGNOSIS AND TREATMENT OF DIS- ANALYSIS OF BLOOD VESSEL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC EASED VESSELS WALLS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • CATHETER ET PROCEDE DE DIAG- • ANALYSE SPECTROSCOPIQUE PAR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD NOSTIC ET DE TRAITEMENT DE PROCHE INFRAROUGE DES PAROIS TG). VAISSEAUX PATHOLOGIQUES DE VAISSEAUX SANGUINS (51)7 A61B (71) MIRAVANT MEDICAL TECHNOLO- INFRAREDX, INC. (71) [US/US]; 125 Cam- GIES,INC.[US/US]; 7408 Hollister Avenue, (11) WO 2004/012588 (13) A2 bridge Park Drive, Cambridge, MA 02140 Santa Barbara, CA 93117 (US). (US). (21) PCT/US2003/024636 (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) SCOTT, Robert, W. (25) en (26) en (72, 75) [US/US]; 6315 (72, 75) MARSHIK-GEURTS, Barbara, J. Calais Drive, Indianapolis, IN 46220 (US). [US/US]; 7 Treetop Way, Methuen, MA (30) 60/401,837 6 Aug/août 2002 US RYCHNOVSKY, Steven, John [US/US]; 01844 (US). TANG, Jing [CN/US]; 15 New- (06.08.2002) 1501 Santa Barbara St. #E, Santa Barbara, man Way, Apt.22, Arlington, MA 02476 CA 93101 (US). LEITCH,Ian,M.[US/US]; (US). ZULUAGA, Andres, F. [CO/US]; 130 (30) 60/441,727 21 Jan/jan 2003 US (21.01.2003) 406 Ellwood Beach Drive #4, Goleta, CA Bowdoin Street, Apt. 1808, Boston, MA 93117 (US). VASEK, Jeffrey, A. [US/US]; 02108 (US). (30) 60/460,342 4 Apr/avr 2003 US 3930 Antone Rd., Santa Barbara, CA 93110 (74) FASSE, Peter, J.; Fish & Richardson P.C., (04.04.2003) (US). FRANCO, John, A. [US/US]; 812 E. Figueroa St., Santa Barbara, CA 93101 (US). 225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (US). (74) HAYES, Christopher, J. et al. / etc.; Bryan (54) • USE OF BIOMARKERS FOR DETECT- Cave LLP, 211 N. Broadway, Suite 3600, St. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ING OVARIAN CANCER BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Louis, MO 63102-2750 (US). • UTILISATION DE BIOMARQUEURS DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DANS LA DETECTION DU CANCER (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DE L’OVAIRE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (71) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ [US/US]; 3400 N. Charles Street, Baltimore, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. MD 21218 (US). CIPHERGEN BIOSYS- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TEMS, INC. [US/US]; 6611 Dumbarton PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Circle, Fremont, CA 94555 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (for all designated States except / pour tous ZA ZM ZW. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) CHAN, Daniel, W. [US/US]; 12925 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Wexford Park, Clarksville, MD 21029-1401 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TG). (US). ZHANG, Zhen [CN/US]; 14104 Big DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Branch Drive, Dayton, MD 21036 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 7 (51) A61B FUNG, Eric [US/US]; 440 Whisman Park CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Drive, Mountain View, CA 94043 (US). TG). (11) WO 2004/012587 (13) A2 MENG, Xiao-Ying [CN/US]; 5317 Sham- rock Common, Fremont, CA 94555 (US). 7 (21) PCT/US2003/024459 (51) A61B 1/31, A61M 25/01 (74) CORLESS, Peter, F. et al. / etc.; Edwards (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (11) WO 2004/012590 (13) A1 & Angell, LLP, P.O. Box 9169, Boston, MA (25) en (26) en 02209 (US). (21) PCT/IE2003/000110 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3357

(22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) DE JOSSELIN DE JONG, Elbert (25) en (26) en MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD [NL/NL]; Gooilandseweg 10, NL-1406 LL SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG Bussum (NL). WALLER, Elbert [NL/NL]; (30) 2002/0658 6 Aug/août 2002 IE UZ VC VN YU ZA ZW. Ruyschstraat 6-hs, NL-1091 CB Amster- (06.08.2002) dam (NL). VAN DER VEEN, H., Monique (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [NL/NL]; Joris Ivenslaan 45, NL-1325 LX (30) 2002/0656 6 Aug/août 2002 IE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Almere (NL). (06.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (74) VON HELLFELD, Axel; Wuesthoff & PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, 81541 (54) • EVERTABLE INSERTION TUBE FOR GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Münich (DE). COLONOSCOPE 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • TUBE D’INSERTION RETOURNABLE (51) A61B 5/00, 5/0205 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK POUR COLONOSCOPE (11) WO 2004/012592 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) ATROPOS LIMITED [IE/IE]; Unit 4, Sun- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ nybank Centre, Bray, County Wicklow (IE). (21) PCT/CA2003/001171 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL les États désignés sauf US) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) en (26) en TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (72, 75) BUTLER, John [IE/IE]; 52 Saint Fin- ZA ZM ZW. tan’s Park, Deansgrange, Blackrock, County (30) 2,397,185 5 Aug/août 2002 CA Dublin (IE). BONADIO, Frank [US/IE]; (05.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 2 Martello Terrace, Bray, County Wicklow (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (IE). MacNALLY, Shane, Joseph [IE/IE]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 86 Swanbrook, Southern Cross, Bray, County (54) • INTELLIGENT SYSTEM AND DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Wicklow (IE). WOODS, Lisa [IE/IE]; Kells METHOD FOR MONITORING AC- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Road, Ardee, County Louth (IE). BELL, TIVITY AND COMFORT CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Duncan [GB/GB]; The Grange, Chilton • SYSTEME INTELLIGENT ET PRO- TG). Moor, Durham DH4 6QB (GB). CEDE DE SURVEILLANCE D’UNE Published / Publiée : (c) ACTIVITE ET DU CONFORT (74) O’BRIEN, John, A. et al. / etc.; John A 7 O’Brien & Associates, Third floor, Duncairn (71, 72) CLOUTIER, Christian [CA/CA]; 660, (51) A61B 5/00 House, 14 Carysfort Avenue, Blackrock, des Erables, St-Elzear-de-Beauce, Quebec, (11) WO 2004/012594 (13) A1 County Dublin (IE). G0S 2J0 (CA). (21) PCT/US2003/023624 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) DUBUC, J. et al. / etc.; Goudreau Gage BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Dubuc, Stock Exchange Tower, Suite 3400, (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 800 Place Victoria, P.O. Box 242, Montreal, (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Quebec H4Z 1E9 (CA). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 10/212,845 5 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (05.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 10/426,750 30 Apr/avr 2003 US TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30.04.2003) ZA ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • SPECTROSCOPIC UNWANTED SIG- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU NAL FILTERS FOR DISCRIMINATION DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ZA ZM ZW. OF VULNERABLE PLAQUE AND NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG METHOD THEREFOR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • FILTRES SPECTROSCOPIQUES POUR TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SIGNAUX BROUILLEURS PERMET- Published / Publiée : (c) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TANT DE DISCRIMINER LA PLAQUE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG VULNERABLE ET PROCEDE ASSO- 7 (51) A61B 3/02 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CIE TG). INFRAREDX, INC. (11) WO 2004/012591 (13) A1 (71) [US/US]; 125 Cam- Published / Publiée : (a) bridgePark Drive, Cambridge, MA 02140 (21) PCT/US2002/032189 (US). (for all designated States except / pour tous (22) 9 Oct/oct 2002 (09.10.2002) 7 A61B 5/00, 1/247, 1/24 (51) les États désignés sauf US) (25) en (26) en WO 2004/012593 (11) (13) A1 (72, 75) MARSHIK-GEURTS, J., Barbara (30) 09/972,044 9 Oct/oct 2001 US (21) PCT/IB2003/003024 [US/US]; 7 Treetop Way, Methuen, MA (09.10.2001) 01844 (US). TAN, Huwei [US/US]; 11 Jef- (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ferson Street, Cambridge, MA 02141 (US). (25) en (26) en (54) • METHOD AND APPARATUSFOR PER- (74) HOUSTON, Grant, J.; HOUSTON FORMING VISION SCREENING (30) 10/209,574 31 Jul/juil 2002 US ELISEEVA LLP, 4 Militia Drive, Suite (31.07.2002) 4, Lexington, MA 02421 (US). • PROCEDEETAPPAREILDEDEPIS- TAGE DES TROUBLES DE LA VUE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71, 72) GLASER, Stephen, R. [US/US]; 730 (54) • DENTAL IMPLEMENT AND METHOD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Kent Oaks Way, Gaithersburg, MD 20878 FOR TOOTH SURFACE INSPECTION HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (US). • INSTRUMENT DENTAIRE ET PRO- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (74) GOTTS, Lawrence, J. et al. / etc.; Shaw CEDE D’INSPECTION DE SURFACES MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Pittman, 1650 Tysons Boulevard, McLean, DENTAIRES PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM VA 22102-4859 (US). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) INSPEKTOR RESEARCH SYSTEMS ZA ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR B.V. [NL/NL]; Quellijnstraat 92, NL-1072 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK XX Amsterdam (NL). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 07/2004 3358 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) STEFFEY, Charles, E. et al. / etc.; Schweg- (51)7 A61B 5/103, 5/117 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG man, Lundberg, Woessner & Kluth, P.A., P.O. (11) WO 2004/012598 (13) A2 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Box 2938, Minneapolis, MN 55402 (US). TG). (21) PCT/IL2003/000609 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Published / Publiée : (c) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 (25) en (26) en (51) A61B 5/021 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 151029 1 Aug/août 2002 IL (11) WO 2004/012595 (13) A2 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (01.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (21) PCT/US2003/023979 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) ZM ZW. (54) • BIO-FILTER PAD FOR FACILITAT- INGTHEDETECTIONOFANOC- (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CURRENCE OF A PHYSIOLOGICAL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 10/211,857 1 Aug/août 2002 US ACTION, AND METHOD THEREFOR, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (01.08.2002) AND FETAL ACTIVITY MONITORING DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC APPARATUS (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • TAMPON FILTRE BIOLOGIQUE FA- (54) • METHODS AND APPARATUS FOR TG). CILITANT LA DETECTION DE LA MEASURING ARTERIAL COMPLI- SURVENUE D’UNE ACTION PHYSIO- ANCE Published / Publiée : (c) LOGIQUE ET PROCEDE S’Y RAPPOR- • PROCEDES ET DISPOSITIFS SER- TANT, ET APPAREIL DE CONTROLE 7 VANT A MESURER LA SOUPLESSE (51) A61B 5/085 DE L’ACTIVITE FOETALE ARTERIELLE (11) WO 2004/012597 (13) A1 (71) ART MEDICAL INSTRUMENTS LTD [IL/IL]; P.O. Box 25290, 61251 Tel Aviv (IL). (71) HYPERTENSION DIAGNOSTICS, INC. (21) PCT/US2003/024188 [US/US]; 2915 Waters Road, Suite 108, Ea- (for all designated States except / pour tous gan, MN 55121-1562 (US). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (72, 75) BERGER,Avraham [IL/IL]; 23 Shapira les États désignés sauf US) (30) 60/400,038 2 Aug/août 2002 US Street, 53489 Givataim (IL). HAIM, Ben (72, 75) BRATTELI, Christopher, W. [US/US]; (02.08.2002) Zion [IL/IL]; 18 Gordon Street, 55260 Kiryat 117 Wildwood Crossing Drive, Birmingham, Ono (IL). MEIROVICH, Baruch [IL/IL]; AL 35211-6423 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 33 Hashachar Street, 45325 Hod Hasharon (54) • SYSTEM FOR DIAGNOSING AND (IL). HAZAN, Avri [IL/IL]; 7 Menora Street, (74) STEFFEY, Charles, E. et al. / etc.; Schweg- 53490 Givataim (IL). man, Lundberg, Woessner & Kluth P.A., P.O. TREATING SLEEP APNEA Box 2938, Minneapolis, MN 55402 (US). • SYSTEME DE DIAGNOSTIC ET DE (74) ART MEDICAL INSTRUMENTS LTD; TRAITEMENT DE L’APNEE DU SOM- Kay, Simon, P.O. Box 25290, 61251 Tel Aviv (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MEIL (IL). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (63) US 60/400,038 (CIP) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) WAYNE STATE UNIVERSITY [US/US]; MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 4249 Faculty/Administration Building, 656 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK West Kirby, Detroit, MI 48202 (US). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (for all designated States except / pour tous ZA ZM ZW. PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM les États désignés sauf US) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) BADR, M., Safwan [US/US]; 1780 ZA ZM ZW. UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Alder Drive, West Bloomfield, MI 48324 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (US). MANSOUR, Khaled, F. [US/US]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 6210 Jonathon, Dearborn, MI 48126 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ROWLEY, James, A. [US/US]; 4163 Old CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Dominion Drive, West Bloomfield, MI 48323 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TG). SHKOUKANI, Mahdi, A. (US). [JO/US]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 52634 Sawmill Creek, Macomb Township, TG). (51) A61B 5/0452, A61N 1/37, A61B 5/046 MI 48042 (US). (11) WO 2004/012596 (13) A1 (74) ROHM, Benita, J. et al. / etc.; Rohm & (51)7 A61B 8/14 Monsanto, PLC, 660 Woodward Avenue, (21) PCT/US2003/024405 WO 2004/012599 Suite 1525, Detroit, MI 48226 (US). (11) (13) A1 (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/US2002/023888 (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 29 Jul/juil 2002 (29.07.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 10/213,364 6 Aug/août 2002 US (25) en (26) en (06.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) RADIOPAQUE COATING FOR AN UL- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • (54) • SYSTEMS FOR DISCRIMINATING TRASONIC MEDICAL DEVICE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CARDIAC DEPOLARISATIONS FROM ZA ZM ZW. • REVETEMENT RADIO-OPAQUE NOISE POUR UN DISPOSITIF MEDICAL A • SYSTEMES PERMETTANT DE DIS- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ULTRASONS TINGUER DES DEPOLARISATIONS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) OMNISONICS MEDICAL TECHNOLO- CARDIAQUES D’UN BRUIT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC GIES, INC. [US/US]; 66 Concord Street, (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Wilmington, MA 01887 (US). [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous St. Paul, MN 55112 (US). TG). les États désignés sauf US) (72) LIN, Yayun; 1866 Huron Avenue, St. Paul, Published / Publiée : (c) (72, 75) MARCIANTE, Rebecca, I. [US/US]; 3 MN 55113 (US). MacArthur Road, North Reading, MA 01864 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3359

(US). O’LEARY, Anthony, W. [US/US]; (54) • APPARATUS FOR SEALING PUNC- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 24 Riverside Place, Walpole, MA 2081 TURES IN BLOOD VESSELS ZA ZM ZW. (US). HARE, Bradley, A. [US/US]; A-2 • APPAREIL PERMETTANT DE FER- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 30 Worthen Street, Chelmsford, MA 01824 MER DES PERFORATIONS DANS DES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (US). VARADY, Mark, J. [US/US]; 278 VAISSEAUX SANGUINS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Central Street, Holliston, MA 01746 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CHUNG, Anita, J. [US/US]; Apartment (71) ABBOTT LABORATORIES VASCULAR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 1E, 10 Centre Street, Cambridge, MA 02139 ENTERPRISES, LIMITED [IE/IE]; Earls- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (US). fort Center, Terrace, Dublin 2 (IE). (for all designated States except / pour tous TG). (74) DYKEMAN, David, J.;Palmer&Dodge les États désignés sauf US) 7 LLP, 111 Huntington Avenue, Boston, MA (51) A61B 17/00 02199-7613 (US). (72, 75) VON OEPEN, Randolf [DE/DE]; Gartenstrasse 42, 72074 Tübingen (DE). SEI- (11) WO 2004/012603 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BOLD, Gerd [DE/DE]; Achalmstrasse 9, (21) PCT/EP2003/008248 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 72119 Ammerbuch (DE). JOERGENSEN, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Ib Erling [DK/DE]; Pfleghofstrasse 9, 72401 (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Haigerloch (DE). MICHLITSCH, Ken- (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK neth, J. [US/US]; 4613 Pamela Commons, MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Livermore, CA 94550 (US). NIELSEN, (30) 60/400,658 31 Jul/juil 2002 US RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT Stevan [DK/DE]; Wilhelm-Maybach-Strasse (31.07.2002) TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. 14, 72108 Rottenburg (DE). CONZEL- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MANN, Tommy [DE/DE]; Im Haertzgert 16, 72414 Rangendingen (DE). QUINT, Bodo (54) • APPARATUS FOR SEALING PUNC- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TURES IN VESSELS AND TISSUE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE [DE/DE]; Beim Betzenbrunnen 12, 72108 DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Rottenburg (DE). • APPAREIL PERMETTANT DE SCEL- LER DES ORIFICES DANS DES VAIS- PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4, SEAUXOUUNTISSU GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). 81675 Munich (DE). (71) ABBOTT LABORATORIES VASCULAR Published / Publiée : (a) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ENTERPRISES, LIMITED [IE/IE]; Earls- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK fort Center, Terrace, Dublin 2 (IE). (51)7 A61B 10/00 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/012600 (13) A2 les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/US2003/023995 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72, 75) SEIBOLD, Gerd [DE/DE]; Achalm- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM strasse 9, 72119 Ammerbuch (DE). MICH- (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU LITSCH, Kenneth, J. [US/US]; 4613 (25) en (26) en ZA ZM ZW. Pamela Commons, Livermore, CA 94550 (US). VON OEPEN, Randolf [DE/DE]; (30) 60/400,113 1 Aug/août 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Gartenstrasse 42, 72074 Tübingen (DE). (01.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD QUINT, Bodo [DE/DE]; Beim Betzenbrun- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) nen 12, 72108 Rottenburg (DE). JOER- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC GENSEN, Ib, Erling [DK/DE]; Pfleghofs- (54) • BIOPSY DEVICES AND METHODS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG trasse 9, 72401 Haigerloch (DE). NIELSEN, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • DISPOSITIFS ET PROCEDES DE BIOP- Stevan [DK/DE]; Wilhelm-Maybach-Strasse TG). SIE 14, 72108 Rottenburg (DE). CONZEL- (71, 72) SELIS, James, E. [US/US]; 167 Lake 7 MANN, Tommy [DE/DE]; Im Haertzgert 16, (51) A61B 17/00 Park Drive, Birmingham, MI 48009 (US). 72414 Rangendingen (DE). (11) WO 2004/012602 (13) A2 (74) DOBRUSIN, Eric, M.; Dobrusin & Then- (74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4, nisch PC, Suite 311, 401 South Old Wood- (21) PCT/EP2003/008246 81675 Munich (DE). ward Avenue, Birmingham, MI 48009 (US). (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 60/401,226 1 Aug/août 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (01.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • AUTOLOGOUS WOUND SEALING PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU APPARATUS TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. APPAREIL DE SCELLEMENT DE ZA ZM ZW. • (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PLAIE AUTOLOGUE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) ABBOTT LABORATORIES VASCULAR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ENTERPRISES, LIMITED [IE/IE]; Earls- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC fort Center, Terrace, Dublin 2 (IE). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) TG). TG). (72, 75) MICHLITSCH, Kenneth, J. [US/US]; 7 4613 Pamela Commons, Livermore, CA (51) A61B 17/00 7 (51) A61B 17/00 94550 (US). (11) WO 2004/012604 (13) A1 (11) WO 2004/012601 (13) A2 (74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4, (21) PCT/JP2003/009518 81675, Munich (DE). (21) PCT/EP2003/008245 (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) ja (26) ja (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 2002-225419 1 Aug/août 2002 JP HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (01.08.2002) (30) 60/401,222 1 Aug/août 2002 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (01.08.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • SUCTION CATHETER 07/2004 3360 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

• CATHETER FONCTIONNANT PAR AS- (74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertsrasse 4, (71) STRYKER CORPORATION [US/US]; PIRATION 81675 München (DE). 2725 Fairfield Road, Kalamazoo, MI 49003-4085 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2-4, (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, les États désignés sauf US) Osaka 530-0005 (JP). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72, 75) CARUSILLO, Steve [US/US]; 2550 les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK West E Avenue, Kalamazoo, MI 49009 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL NIC, David, N. [US/US]; 14888 South 27th (72, 75) MIKI, Shogo [JP/JP]; 1-21-65-203, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Street, Vicksburg, MI 49097 (US). PHILIPP, Enzo, Chigasaki-shi, Kanagawa 253-0084 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Chris [US/US]; 8113 Newell’s, Portage, MI (JP). NISHIDE, Takuji [JP/JP]; 6-25-17- ZA ZM ZW. 49002 (US). WALEN, James, G. [US/US]; 309, Shimosakamoto, Otsu-shi, Shiga 1706 Sheridan Drive, Kalamazoo, MI 49001 520-0105 (JP). TAKATERA, Masayuki (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (US). [JP/JP]; 10-21-208, Kamigaki-cho, Nishi- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD nomiya-shi, Hyogo 662-0865 (JP).HANITA, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) TUMM, Brian, R. et al. / etc.; Flynn, Thiel, Sakiko [JP/JP]; 7-2-9, Minamikasugaoka, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Boutell & Tanis, P.C., 2026 Rambling Road, Ibaraki-shi, Osaka 567-0046 (JP). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Kalamazoo, MI 49008-1631 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) YANAGINO, Takao et al. / etc.; Noskmard TG). (81) CA JP US. building, 15-5, Miyahara 1-chome, Yo- dogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0003 (JP). Published / Publiée : (c) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) A61B 17/04 SI SK TR). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/012606 (13) A1 7 (51) A61B 17/17 HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC (21) PCT/US2003/024031 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (11) WO 2004/012608 (13) A1 MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (25) en (26) en (21) PCT/US2003/023805 TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (30) 10/210,984 2 Aug/août 2002 US (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) ZM ZW. (02.08.2002) (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 60/400,912 2 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • PLACING SUTURES (02.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • POSE DE SUTURES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 10/256,636 27 Sep/sep 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [/US]; (27.09.2002) TG). One Scimed Place, Maple Grove, MN 55311-1566 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 (51) A61B 17/03 // 17:062, A61M 25:00 (72) CHU, Michael, S., H.; 121 Browne Street, (54) • SCREW PLACEMENT GUIDE Brookline, MA 02446 (US). (11) WO 2004/012605 (13) A1 • GUIDE POUR LA MISE EN PLACE (74) FORCIER, John, V.; Testa, Hurwitz & D’UNE VIS (21) PCT/EP2003/008247 Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 High DEPUY ACROMED, INC. Street, Boston, MA 02110 (US). (71) [US/US]; 325 (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) Paramount Drive, Raynhan, MA 02767-0350 (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 60/401,173 1 Aug/août 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72) NEWTON, Peter, Howard; 12495 (01.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Kingspine Avenue, San Diego, CA 92131 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (US). GRACIA, Mark; 106 North Av- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL enue, Rochester, MA 02110-1823 (US). VARIEUR, Michael, S. (54) • APPARATUS FOR SEALING A PUNC- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM ; 263 Rhode Island TURE BY CAUSING A REDUCTION TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Boulevard, Portsmouth, RI 02871 (US). BREECH, Carrie, A. IN THE CIRCUMFERENCE OF THE ZM ZW. ; 40 Boyden Road, Wrentham, MA 02093 (US). PUNCTURE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • APPAREIL PERMETTANT DE SCEL- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) GEARY, W illiam, C. et al. / etc.; Nutter LER UN ORIFICE EN EFFECTUANT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE McClennen & Fish LLP, World Trade Center UNE REDUCTION DANS LA CIRCON- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC West, 155 Seaport Boulevard, Boston, MA FERENCE DE L’ORIFICE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 02210-2604 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) ABBOTT LABORATORIES VASCULAR TG). (81) AU CA JP. ENTERPRISES, LIMITED [IE/IE]; Earls- fort Center, Terrace, Dublin 2 (IE). Published / Publiée : (c) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (for all designated States except / pour tous FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE 7 les États désignés sauf US) (51) A61B 17/16 SI SK TR). (72, 75) NIELSEN, Stevan [DK/DE]; Wil- (11) WO 2004/012607 (13) A2 Published / Publiée : (c) helm-Maybach-Strasse 14, 72108 Rottenburg (21) PCT/US2003/024049 (DE). QUINT,Bodo [DE/DE]; Beim Betzen- (51)7 A61B 17/20 brunnen 12, 72108 Rottenburg (DE). VON (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (11) WO 2004/012609 (13) A1 OEPEN, Randolf [DE/DE]; Gartenstrasse (25) en (26) en 42, 72074 Tübingen (DE). MICHLITSCH, (21) PCT/US2003/023468 Kenneth, J. [US/US]; 4613 Pamela Com- (30) 10/210,325 1 Aug/août 2002 US mons, Livermore, CA 94550 (US). SEI- (01.08.2002) (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) BOLD, Gerd [DE/DE]; Achalmstrasse 9, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 72119 Ammerbuch (DE). CONZELMANN, (25) en (26) en Tom my [DE/DE]; Im Haertzgert 16, 72414 (54) • CORDLESS, POWERED SURGICAL TOOL (30) 10/211,418 2 Aug/août 2002 US Rangendingen (DE). JOERGENSEN, Ib (02.08.2002) Erling [DK/DE]; Pfleghofstrasse 9, 72401 • OUTIL CHIRURGICAL ELECTRIQUE Haigerloch (DE). SANS FIL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3361

(54) • THERAPEUTIC ULTRASOUND SYS- (72) NEWTON, Peter; 12495 Kingspine Av- (74) TAROLLI, James, L.; Tarolli, Sundheim, TEM enue, San Diego, CA 92131 (US). GRACIA, Covell & Tummino L.L.P., 526 Superior Av- • SYSTEME A ULTRASONS A USAGE Mark; 106 North Avenue, Rochester, MA enue, Suite 1111, Cleveland, OH 44114 (US). 0277 (US). VARIEUR, Michael, S.;263 THERAPEUTIQUE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Rhode Island Boulevard, Portsmouth, RI BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) FLOWCARDIA, INC. [US/US]; 745 N. 02871 (US). BREECH, Carrie, A.; 40 Boy- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Pastoria Avenue, Sunnyvale, CA 94085 (US). den Road, Wrentham, MA 02093 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72) NITA, Henry; 2047 Seabrook Court, Red- (74) GEARY, William, C., III et al. / etc.; Nutter, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK wood Shores, CA 94065 (US). McClennen & Fish LLP, World Trade Center MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (74) SUN, Raymond; 12420 Woodhall Way, West, 155 Seaport Boulevard, Boston, MA RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR Tustin, CA 92782 (US). 02210-2604 (US). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AU CA JP. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SI SK TR). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Published / Publiée : (c) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TG). 7 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (51) A61B 17/32 ZM ZW. (51)7 A61B 17/34 (11) WO 2004/012611 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (11) WO 2004/012613 (13) A1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/JP2003/009566 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (21) PCT/US2002/024393 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) ja (26) ja (22) 1 Aug/août 2002 (01.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 2002-224669 1 Aug/août 2002 JP (25) en (26) en TG). (01.08.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Declarations / Déclarations : (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) • BENDABLE NEEDLE WITH REMOV- (s) for the following designations / pour les ABLE STYLET désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (54) • SURGICAL TOOL AND METHOD OF AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU PRODUCING THE SAME • AIGUILLE FLEXIBLE A STYLET CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH • INSTRUMENT CHIRURGICAL ET AMOVIBLE GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC PROCEDE DE FABRICATION ASSO- (71) ADVANCED NEUROMODULATION LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CIE SYSTEMS, INC. [US/US]; 6501 Windcrest MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (71) KEISEI MEDICAL INDUSTRIAL Drive, Suite 100, Plano, TX 75024 (US). SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG CO., LTD. [JP/JP]; 19-6, Hongo 3-chome, (for all designated States except / pour tous UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033 (JP). les États désignés sauf US) MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (for all designated States except / pour tous BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (72, 75) DAGLOW, Terry [US/US]; 1005 Ash- les États désignés sauf US) CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU land Ct., Allen, TX 75013 (US). ERICK- MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (72, 75) UETAKE, Tsuyoshi [JP/JP]; c/o Keisei SON, John [US/US]; 3516 Interlaken Drive, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) Medical Industrial Co., Ltd., 19-6, Hongo Plano, TX 75075 (US). (t) for the following designations / pour les 3-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033 (JP). désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (74) LANDO, Pete et al. / etc.; Hughes & Luce, AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (74) YOSHII, Takeshi et al. / etc.; 5-8, LLP, 1717 Main Street, Suite 2800, Dallas, CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH Johnai-cho 3-chome, Nagaoka-shi, Niigata TX 75201 (US). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC 940-0061 (JP). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (81) US. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK SI SK TR). BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU Declaration / Déclaration : RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (u) for / pour US only / seulement TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51)7 A61B 17/32 (51)7 A61B 17/28, A61C 3/00, A61B 17/32, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 17/02 (11) WO 2004/012612 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (11) WO 2004/012610 (13) A1 (21) PCT/US2003/022094 PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (21) PCT/US2003/023448 (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (25) en (26) en Declaration / Déclaration : (u) for / pour US only / seulement (25) en (26) en (30) 10/212,988 5 Aug/août 2002 US (30) 60/400,966 2 Aug/août 2002 US (05.08.2002) 7 (51) A61B 17/56 (02.08.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/012614 (13) A2 (30) 10/256,635 27 Sep/sep 2002 US (54) • SURGICAL INSTRUMENT (27.09.2002) (21) PCT/US2003/024216 • INSTRUMENT CHIRURGICAL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (71) ENDIUS INCORPORATED [US/US]; 23 (54) • COMPRESSOR FOR USE IN MINI- West Bacon Street, Plainville, MA 02762 (25) en (26) en MALLY INVASIVE SURGERY (US). (30) 10/211,492 2 Aug/août 2002 US COMPRESSEUR UTILISABLE EN CHI- • (72) CASSIDY,Stephen, T.; 18 Oakhurst Drive, (02.08.2002) RURGIE EFFRACTIVE MINIMALE Greenville, RI 02828 (US). PARKER, Ian, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) DEPUY ACROMED, INC. [US/US]; 325 K.; 87 Woodlawn Avenue, Bristol, RI 02809 Paramount Drive, Raynham, MA 02767-0350 (US). SHLUZAS, Alan, E.; 84 Acorn Street, (54) • MEDIA DELIVERY DEVICE FOR (US). Millis, MA 02054 (US). BONE STRUCTURES 07/2004 3362 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

• APPAREIL D’INJECTION D’UN MI- (54) • CRYO-SURGICAL APPARATUS AND DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LIEU DANS DES STRUCTURES OS- METHOD OF USE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG SEUSES • APPAREIL DE CRYOCHIRURGIE ET CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [US/US]; PROCEDE D’UTILISATION One Scimed Place, Maple Grove, MN 55311- MAURICE, George, T. 7 (71, 72) [US/US]; 237 (51) A61B 008/06 1566 (US). Old Main Road, North Falmouth, MA 02556 (72) OLSON, Jr., Stanley, W.; 6143 Lake- (US). (11) WO 2004/012618 (13) A1 view Circle, San Ramon, CA 94583 (US). (74) STUART, John, W.; Klarquist Sparkman, (21) PCT/AU2003/000946 JANSEN,Lex, P.; 2237 Via Espada, Pleasan- LLP, Suite 1600, One World Trade Center, (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) ton, CA 94566 (US). BURNS, Michael;28 121 SW Salmon Street, Portland, OR 97204 Saint Germain Street, #3, Boston, MA 02115 (US). (25) en (26) en (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 2002950611 6 Aug/août 2002 AU (74) BURSE, David, T.; Bingham McCutchen BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (06.08.2002) LLP, Three Embarcadero Center, Suite 1800, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) San Francisco, CA 94111-4067 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • BLOOD FLOW ANALYSIS SYSTEM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • SYSTEME D’ANALYSE DE FLUX DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM SANGUIN HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) USCOM PTY LTD [AU/AU]; 323 Old LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ZA ZM ZW. Coast Road, Korora, NSW 2450 (AU). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous PT RO RU SD SE SG SK SL SY TJ TM TN UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) PHILLIPS, Robert, Allan [AU/AU]; P O Box J241, Coffs Harbour, NSW 2450 (AU). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) BALDWIN SHELSTON WATERS;60 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TG). Margaret Street, Sydney, NSW 2000 (AU). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Published / Publiée : (c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Declaration / Déclaration : DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TG). (u) for / pour US only / seulement HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 7 (51) A61B 19/00 (51) A61B 18/04, 17/28 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/012615 (13) A1 (11) WO 2004/012617 (13) A2 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (21) PCT/JP2003/009810 (21) PCT/US2003/023770 ZA ZM ZW. (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) ja (26) ja (25) en (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) 2002-226303 2 Aug/août 2002 JP (30) 60/400,562 2 Aug/août 2002 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (02.08.2002) (02.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GNGQGWMLMRNESNTD TG). (54) • ULTRASONIC TREATMENT APPARA- (54) • SYSTEMS AND TECHNIQUES FOR IL- TUS LUMINATING A SURGICAL SPACE Declarations / Déclarations : • APPAREIL DE TRAITEMENT PAR UL- • SYSTÈMES ET TECHNIQUES (s) for the following designations / pour les TRASONS D’ÉCLAIRAGE D’UN ESPACE CHI- désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU RURGICAL AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (71) OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo (71) SDGI HOLDINGS, INC. [US/US]; 300 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC 151-0072 (JP). Delaware Avenue Suite 508, Wilmington, DE LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (for all designated States except / pour tous 19801 (US). MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC les États désignés sauf US) (72) BRANCH, Charles, L.; 177 Plantation SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (72, 75) MURAKAMI, Eiji [JP/JP]; 6-32-8, Lan2, P. O. Box 320, Advance, NC 27006 UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS Nanakuni, Hachioji-shi, Tokyo 192-0919 (US). SMITH, Maurice, M.;9285Oak MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (JP). MASUBUCHI, Ryoji [JP/JP]; 406, 8, Knoll Cove, Cordova, TN 38018 (US). FO- BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH Ichiban-cho, Hirosaki-shi, Aomori 036-8201 LEY, Kevin, T.; 2877 Keasler Circle West, CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (JP). Germantown, TN 38139 (US). ROEHM, MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG Thomas,E.II; P.O. Box 1372, Braden, TN CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (74) SAKAI, Hiroaki; Tokyo Club Building, 2-6, (u) for / pour US only / seulement 38010 (US). Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 7 100-0013 (JP). (74) WARMBOLD,David,A.et al. / etc.; MS (51) A61C LC340, 710 Medtronic Parkway NE, Min- (81) JP US. neapolis, MN 55432 (US). (11) WO 2004/012619 (13) A2 (84) EP (DE FR GB). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/FR2003/002437 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (51) A61B 18/18 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) fr (26) fr (11) WO 2004/012616 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 02/09829 1 Aug/août 2002 FR (21) PCT/US2003/021269 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (01.08.2002) (22) 7 Jul/juil 2003 (07.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en ZM ZW. (54) • IMPLANT FOR THE TREATMENT OF (30) 10/213,568 6 Aug/août 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PRESBYOPIA (06.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • IMPLANT POUR LE TRAITEMENT DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LA PRESBYTIE 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3363

(71, 72) COHEN, Gilbert [FR/GB]; 14 The (51)7 A61C 3/00, A46B 9/04 (74) HÜBNER,Gerd et al. / etc.; Königstrasse 2, View, Roundhay, Leeds LS8 1JL (GB). 90402 Nürnberg (DE). (11) WO 2004/012621 (13) A1 (74) BREESE, Pierre et al. / etc.; Breese-Ma- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/US2003/022021 jerowicz, 3, avenue de l’Opéra, F-75001 Paris BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (FR). (22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 10/210,758 1 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (01.08.2002) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • ENHANCED DENTAL HYGIENE SYS- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TEM WITH DIRECT UVA PHOTOEX- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ZA ZM ZW. CITATION DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • SYSTEME D’HYGIENE DENTAIRE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ AMELIORE A PHOTO-EXCITATION CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD UVA DIRECTE TG). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) JOHN O. BUTLER COMPANY [US/US]; Declaration / Déclaration : NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 4635 West Foster Avenue, Chicago, IL 60630 (u) for / pour US only / seulement CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (US). TG). 7 (72) FARRELL, Lawrence, W.; 3017 Southfork (51) A61C 11/06 7 Drive, Cincinnati, OH 45248 (US). YOST, (11) WO 2004/012623 (13) A1 (51) A61C Kevin, G.; 217 Woodland Avenue, Winnetka, (11) WO 2004/012620 (13) A2 IL 60093 (US). STVARTAK, Chris; 9436 (21) PCT/AT2002/000233 Lorel Avenue, Skokie, IL 60077 (US). (21) PCT/US2003/024461 (22) 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) (74) SUFRIN, Barry, W. et al. / etc.; Michael (25) de (26) de (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) Best & Friedrich LLC, Suite 1900, 401 North (25) en (26) en Michigan Avenue, Chicago, IL 60611 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 60/401,303 5 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • INCISAL GUIDING TABLE FOR DEN- (05.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TAL ARTICULATORS OR THE LIKE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • TABLE DU GUIDE INCISIF DESTINEE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ A DES ARTICULATEURS DENTAIRES LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • METALLIC DENTAL PROSTHE- OU EQUIVALENT MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO SES MADE OF BULK-SOLIDIFY- RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (71) GAMMA MEDIZINISCH WIS- ING AMORPHOUS ALLOYS AND TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. SENSCHAFTLICHE FORTBIL- METHOD OF MAKING SUCH ARTI- DUNGS-GES.M.B.H. [AT/AT]; Hundskehle CLES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 21, A-3400 Klosterneuburg (AT). • PROTHESES DENTAIRES METAL- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous LIQUES EN ALLIAGES AMORPHES RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) OBTENUS PAR SOLIDIFICATION EN DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MASSE, ET PROCEDE DE FABRICA- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) SLAVICEK, Rudolf [AT/AT]; Wider- TION DE TELS ARTICLES CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD hoferplatz 4, A-1090 Wien (AT). TG). (71) LIQUIDMETAL TECHNOLOGIES (74) HOLZER, Walter et al. / etc.; Schütz u. Partner, Schottenring 16, Börsegebäude, [US/US]; Suite 3150, 100 North Tampa (51)7 A61C 8/00 Street,Tampa,FL33602(US). A-1010 Wien (AT). (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/012622 (13) A1 (81) JP US. les États désignés sauf US) (21) PCT/EP2003/007288 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (72, 75) PEKER, Atakan [TR/US]; 17 Coffee- (22) 8 Jul/juil 2003 (08.07.2003) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). berry, Aliso Viejo, CA 92656 (US). KIM, Choongnyun, Paul [US/US]; 19563 Turtle (25) de (26) de 7 (51) A61C 15/00 Ridge Lane, Northridge, CA 91326 (US). (30) 102 34 113.3 26 Jul/juil 2002 DE NGUYEN, Tranquoc, Thebao [US/US]; (26.07.2002) (11) WO 2004/012624 (13) A1 2568 W. Rome Avenue, Anaheim, CA 92804 (US). (30) 102 38 091.0 21 Aug/août 2002 DE (21) PCT/US2003/023973 (21.08.2002) (74) PECK, John, W.; Christie, Parker & Hale, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) LLP, Post Office Box 7068, Pasadena, CA (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en 91109-7068 (US). (54) • DENTAL IMPLANT COMPRISING AN (30) 10/208,827 1 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ANCHORING HEAD AND A SCREW (01.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ELEMENT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • IMPLANT DENTAIRE A TETE D’AN- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CRAGE ET CORPS A VISSER (54) • ORTHODONTIC FLOSSING GUIDE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (71) STAR-GROUP-INTERNATIONAL • FIL GUIDE DE SOIE DENTAIRE OR- RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT [DE/DE]; Implant Development & Tech- THODONTIQUE TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. nology GmbH, Hallplatz 2, 90402 Nürnberg (71, 72) STALLINGS, Joann, Marie [US/US]; (DE). 945 Cardinal Road, Virginia, Beach, WI (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous 23451 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) CODDINGTON, Trevor, Q; 1900 K Street, (72, 75) LANG, Manfred [DE/DE]; Pracken- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC N.W., Suite 1200, Washington, DC 20035 LERMER, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG fels 13, 90518 Altdorf (DE). (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Jörg [DE/DE]; Wiesental 5, 90419 Nürnberg TG). (DE). KOCH, Andreas [DE/DE]; Plinganser (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Strasse 12, 81369 München (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 07/2004 3364 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51)7 A61F 2/00 (51)7 A61F 2/01 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/012626 (13) A1 WO 2004/012628 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) (13) A1 MN MW MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT (21) PCT/EP2003/008546 (21) PCT/IL2003/000144 RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (22) 25 Feb/fév 2003 (25.02.2003) ZW. (25) en (26) en (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) FI2002A000145 1 Aug/août 2002 IT (30) 60/400,801 5 Aug/août 2002 US (01.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (05.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • DEVICE FOR THE SURGICAL TREAT- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MENT OF FEMALE PROLAPSE (54) • EMBOLISM FILTER WITH SELF-DE- PLOYABLE GUIDEWIRE STOP TG). • DISPOSITIF DE TRAITEMENT CHI- RURGICAL DU PROLAPSUS FEMININ • FILTRE D’EMBOLISME COMPOR- (51)7 A61F TANT UNE BUTEE DE FIL-GUIDE (71) FIN MED S.A.S. DI GRONDELLI & C. AUTODEPLOYABLE (11) WO 2004/012625 (13) A2 [IT/IT]; Viale Mentana 45, I-43100 Parma (71, 72) ROSENSCHEIN,Uri [IL/IL];43KFAR (21) PCT/FR2003/002293 (IT). (for all designated States except / pour tous DANIEL, 73125 D.N. MODIIM (IL). OFIR, (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) les États désignés sauf US) Gil [IL/IL]; P.O. BOX 1408, 40500 EVEN YEHUDA (IL). (25) fr (26) fr (71, 72) NICITA, Giulio [IT/IT]; Lungarno B. (30) 02/09592 26 Jul/juil 2002 FR Cellini 47, I-50125 Firenze (IT). (74) FENSTER, Paul et al. / etc.; FENSTER (26.07.2002) AND COMPANY,INTELLECTUAL PROP- (74) GERVASI, Gemma; Notarbartolo & Ger- ERTY 2002 LTD., P. O. BOX 10256, 49002 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) vasi S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9, I-20122 PETACH TIKVA (IL). Milan (IT). (54) • ADHESIVE COMPOSITION FOR A (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HUMID MEDIUM BASED ON BLOCK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK COPOLYMERS COMPRISING AT BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LEAST ONE HYDROPHILIC BLOCK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • COMPOSITION ADHESIVE POUR MI- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LIEU HUMIDE A BASE DE COPOLY- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO MERES A BLOCS COMPORTANT AU MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT MOINS UN BLOC HYDROPHILE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) ATOFINA [FR/FR]; 4-8, cours Michelet, ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ F-92800 Puteaux (FR). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NLPTSESISKTR);OA(BFBJCFCGCI (72, 75) GUERRET, Olivier [FR/FR]; 6, route DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). du Lac, F-64230 Mazerol (FR). EL BOU- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG NIA, Nour, Eddine [FR/FR]; 24, avenue CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 du Docteur Dhers, F-64300 Orthez (FR). TG). (51) A61F 2/04 POIVET, Sylwia [—/FR]; 8bis, cours de (11) WO 2004/012629 (13) A1 la Libération, F-33000 Bordeaux (FR). Published / Publiée : (c) NALLET, Frédéric [FR/FR]; 20, rue Declaration / Déclaration : (21) PCT/US2002/024620 Giner-de-los-Rios, F-33800 Bordeaux (FR). (u) for / pour US only / seulement FABRE, Pascale [FR/FR]; 81, quai des (22) 1 Aug/août 2002 (01.08.2002) Chartrons, F-33000 Bordeaux (FR). PAPON, 7 (51) A61F 2/00, A61B 17/00 (25) en (26) en Eric [FR/FR]; Peyrou, F-33350 Saint Magne de Castillon (FR). GNANOU, Yves [FR/FR]; (11) WO 2004/012627 (13) A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 86, rue du Général Chanzy, F-33400 Talence (21) PCT/US2003/013752 (54) • A DEVICE FOR IMPROVING CAR- (FR). SCHIERHOLZ, Kai [—/FR]; 49, rue DIAC FUNCTION Saint Rémi, F-33000 Bordeaux (FR). (22) 1 May/mai 2003 (01.05.2003) • DISPOSITIF DESTINE A AMELIORER (74) SARRAF, Tarek; Atofina, Département (25) en (26) en LA FONCTION CARDIAQUE Propriété Industrielle, Cours Michelet-La (30) 10/212,006 2 Aug/août 2002 US Défense 10, F-92091 Paris la Defense Cedex (71) SEPTUS, INC. [US/US]; 1695 Edgewood (02.08.2002) (FR). Road, Redwood City, CA 94062 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72) SHARKEY, Hugh, R.; 1695 Edgewood BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • IMPLANTABLE PROSTHESIS Road, Redwood City, CA 94062 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • PROTHESE IMPLANTABLE NIKOLIC, Serjan, D.; 5026 Fulton Street, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ San Francisco, CA 94121 (US). LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (71) C.R.BARD, INC. [US/US]; 730 Central Av- MALLIE, Michael, J. MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT enue, Murray Hill, NJ 07974 (US). (74) et al. / etc.; Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th Floor, RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (72) FORD, Steven, Palmer; 28 Carousel Drive, TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA Riverside, RI 02915 (US). TORRES, Donna, 90025 (US). ZW. Schulz; 42 Seth Drive, Attleboro, MA 02703 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) BOELITZ, Carole; Wolf, Greenfield & RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MA 02210 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) CA JP. MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO TG). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (u) for / pour US only / seulement SI SK TR). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3365

RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO MN MW MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TR TT TZ RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. 7 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51) A61F 2/06 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (11) WO 2004/012630 (13) A2 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (21) PCT/US2003/024303 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TG). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en TG). Declaration / Déclaration : (30) 10/212,508 5 Aug/août 2002 US (u) for / pour US only / seulement Declarations / Déclarations : (05.08.2002) (r) for the following designations / pour les 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) A61F 2/24, A61L 27/36 désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (54) • MEDICAL DEVICES (11) WO 2004/012632 (13) A1 CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH • DISPOSITIFS MEDICAUX (21) PCT/US2003/023620 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. (71) [US/US]; (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD One Scimed Place, Maple Grove, MN 55311- (25) en (26) en SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ 1566 (US). VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW (72) BERTOLINO, William; 19 Hadley Road, (30) 10/211,026 2 Aug/août 2002 US MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG Framingham, MA 01701 (US). CAMP- (02.08.2002) KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BELL, Andrew, J.; 120 Hanscom Avenue, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Reading, MA 01867 (US). WALAK, Steven; NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI 5 Digren Road, Natick, MA 01760 (US). (54) • VALVED PROSTHESES WITH PRE- CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) FORMED TISSUE LEAFLETS (s) for the following designations / pour les (74) GAGEL, John, J.; Fish & Richardson P.C., désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU 225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804 • PROTHESES A VALVES COMPRE- AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (US). NANT DES VALVES EN TISSU PRE- CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH FORMEES GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW ST.JUDEMEDICAL,INC. CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (71) [US/US]; One MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP Lillehei Plaza, St. Paul, MN 55117 (US). SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72) KRUSE, Steven, D.; 4539 Mellum Av- VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL enue N.E., St. Michael, MN 55376 (US). PT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TR TT KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ OGLE, Matthew, F.; 1017 Cedar Ridge DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Lane, Oronoco, MN 55960 (US). NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) FINUCANE, Hallie, A.; Altera Law Group, (u) for / pour US only / seulement UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LLC, 6500 City West Parkway, Suite 100, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Minneapolis, MN 55344 (US). 7 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (51) A61F 2/44 (81) BR CA CN JP. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/012634 (13) A2 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI TG). FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (21) PCT/FR2003/002325 SI SK TR). 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) 7 (22) (51) A61F 2/16 Published / Publiée : (c) (25) fr (26) fr (11) WO 2004/012631 (13) A1 7 (30) 02/09806 1 Aug/août 2002 FR (21) PCT/EP2003/008257 (51) A61F 2/38 (01.08.2002) (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (11) WO 2004/012633 (13) A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) de (26) de (21) PCT/EP2003/008196 (54) • INTERSOMATIC IMPLANT (30) 102 34 290.3 26 Jul/juil 2002 DE (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) • IMPLANT INTER-SOMATIQUE (26.07.2002) (25) de (26) de (71) BIOMET MERCK FRANCE [FR/FR]; Plateau de Lautagne, F-26000 Valence (FR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 02016768.0 26 Jul/juil 2002 EP (for all designated States except / pour tous (26.07.2002) (54) • DEVICE FOR IMPLANTING AN IN- les États désignés sauf US) TRA-OCULAR LENS (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71, 72) GANEM, Franck [FR/FR]; 14, rue de la • DISPOSITIF POUR L’IMPLANTATION Folie, F-14000 Caen (FR). D’UN CRISTALLIN ARTIFICIEL (54) • KNEE PROSTHESIS • PROTHÈSE DU GENOU (72, 75) DE WITTE, Gérard [FR/FR]; Les (71) HUMANOPTICS AG [DE/DE]; Spardorfer Voûtes, F-26000 Chateauneuf sur Isere (FR). Strasse 150, 91054 Erlangen (DE). (71) WALDEMAR LINK GMBH & CO. KG BRUNNARIUS, Yann [FR/FR]; Champ (for all designated States except / pour tous [DE/DE]; Barkhausenweg 10, 22339 Ham- d’Arcet, Domaine Bret, F-07130 Saint Peray les États désignés sauf US) burg (DE). (for all designated States except / pour tous (FR). (72, 75) MESSNER, Arthur [DE/DE]; Haidling les États désignés sauf US) (74) VUILLERMOZ,Bruno et al. / etc.; Cabinet 1, 91220 Schnaittach (DE). HERBERGER, Laurent & Charras, 20, rue Louis Chirpaz, BP Thomas [DE/DE]; Hans Sachs Strasse 58, (72, 75) KELLER, Arnold [DE/DE]; An der Na- 32, F-69131 Ecully (FR). 91301 Forchheim (DE). herfurth 5, 23863 Kayhude (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) TERGAU & POHL; Mögeldorfer Haupt- (74) GLAWE,Delfs,Moll; Rothenbaumchaussee BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK strasse 51, 90482 Nürnberg (DE). 58, 20148 Hamburg (DE). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 07/2004 3366 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • APPAREIL POUR ALIMENTER EN LI- (30) 2003/205464 1 Aug/août 2003 JP ZA ZM ZW. QUIDE UN INSTRUMENT CHIRURGI- (01.08.2003) CAL OPHTALMIQUE MANUEL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) ALCON, INC. [CH/CH]; P. O. Box 62, (54) • DISPOSABLE WEARING ARTI- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Bosch 69, CH-6331 Hunenberg (CH). CLE CONTINUOUS PRODUCTION DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous METHOD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • PROCÉDÉ DE PRODUCTION EN (72, 75) CLEMENTS, Don, A. [US/US]; 1503 TG). CONTINU DE VÊTEMENTS JETABLES Browning Lane, Cleburne, TX 76033 (US). (71) UNI-CHARM CO., LTD. [JP/JP]; 182, 7 DARNELL, Lawrence, W. [US/US]; 13222 (51) A61F 5/00 King Circle, Cypress, TX 77429 (US). DI- Shimobun, Kinsei-cho, Kawanoe-shi, Ehime (11) WO 2004/012635 (13) A1 MALANTA, Ramon, C. [US/US]; 24 La 799-0111 (JP). Cueva, Rancho Santa Margarita, CA 92688 (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US2003/022317 (US). MADDEN, Sean, C. [US/US]; 21066 les États désignés sauf US) Ponderosa, Mission Viejo, CA 92692 (US). (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) (72, 75) SHIOMI, Akihisa [JP/JP]; c/o Technical SUSSMAN, Glenn,R. [US/US]; 28602 Ran- (25) en (26) en Center, UNI-CHARM CO., LTD., 1531-7, cho Grande, Laguna Niguel, CA 92677 (US). Takasuka, Wadahama, Toyohama-cho, (30) 60/401,086 5 Aug/août 2002 US (74) LEE, W., David et al. / etc.; Alcon Research, Mitoyo-gun, Kagawa 769-1602 (JP). NI- (05.08.2002) Ltd., Mail Code Q-148, 6201 South Freeway, NOMIYA, Akihide [JP/JP]; c/o Technical (30) 10/348,139 21 Jan/jan 2003 US Fort Worth, TX 76134 (US). Center, UNI-CHARM CO., LTD., 1531-7, (21.01.2003) Takasuka, Wadahama, Toyohama-cho, Mi- (81) AU BR CA IL JP MX US. toyo-gun, Kagawa 769-1602 (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (74) SHIRAHAMA, Yoshiharu et al. / etc.; (54) • KNITTED SUBSTRATE WITH HIGH FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE Toranomon Ohtori Bldg., 4-3, Toranomon AND LOW TENACITY YARNS FOR SI SK TR). 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). USE IN BANDAGING PRODUCT,BAN- DAGING PRODUCT AND METHOD (51)7 A61F 9/007, A61M 1/00, 15/00, A61B (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR OF FORMING SAME 17/32, 18/14, A61F 2/16 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • SUBSTRAT TRICOTE AVEC DES FILS (11) WO 2004/012637 (13) A1 A HAUTE ET FAIBLE TENACITE HR HU ID IL IN IS KE KG KR KZ LC LK UTILISE DANS DES PRODUITS DE (21) PCT/US2003/022909 LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO BANDAGE, PRODUIT DE BANDAGE (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) ET PROCEDE DE FABRICATION COR- RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR (25) en (26) en RESPONDANT TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (30) 10/212,619 5 Aug/août 2002 US ZW. (71) BSN MEDICAL, INC. [US/US]; Corpora- (05.08.2002) tion Trust Center, 1209 Orange Street, Wilm- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ington, DE 19801 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72) EVANS, John, C.; 14, Haugh Fold, Newhey, (54) • CONTAINER FOR DELIVERY OF DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Nr Rochdale,, Lancashire OL16 3RF (GB). FLUID TO OPHTHALMIC SURGICAL NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HANDPIECE (74) ADAMS, III, W., Thad et al. / etc.; Adams CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Evans P.A., 2180 Two Wachovia Center, 301 • RECIPIENT POUR ACHEMINER UN TG). South Tryon Street, Charlotte, NC 28282 FLUIDE DANS UN INSTRUMENT A 7 (US). MAIN POUR CHIRURGIE OPHTAL- (51) A61F 13/15, 13/20 MIQUE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/012639 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) ALCON, INC. [CH/CH]; P.O. Box 62, (21) PCT/US2003/024055 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Bosch 69, CH-6331 Hunenberg (CH). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) (25) en (26) en MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72, 75) DARNELL, Lawrence, W. [US/US]; PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 13222 King Circle, Cypress, TX 77429 (US). (30) 10/209,938 2 Aug/août 2002 US TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA DIMALANTA, Ramon, C. [US/US]; 24 La (02.08.2002) ZM ZW. Cueva, Rancho Santa Margarita, CA 92688 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (US). MADDEN, Sean, C. [US/US]; 21066 (54) • MULTI-FUNCTIONAL TISSUE FOR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Ponderosa, Mission Viejo, CA 92692 (US). ABSORBENT ARTICLE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SUSSMAN, Glenn,R. [US/US]; 28602 Ran- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC cho Grande, Laguna Niguel, CA 92677 (US). • TISSU MULTIFONCTIONNEL DES- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) LEE, W., David et al. / etc.; Alcon Research, TINE A UN ARTICLE ABSORBANT CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Ltd., Mail Code Q-148, 6201 South Freeway, (71) PARAGON TRADE BRANDS, INC. TG). Fort Worth, TX 76134 (US). [US/US]; 180 Technology Parkway, Nor- Published / Publiée : (c) (81) AU BR CA IL JP MX US. cross, GA 30092 (US). LITVAY, John 7 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (72) ; 3776 Scotts Mill Run, Du- (51) A61F 9/00 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE luth, GA 30096 (US). (11) WO 2004/012636 (13) A2 SI SK TR). (74) CAMPBELL, Christopher, C. et al. / etc.; (21) PCT/US2003/023397 Published / Publiée : (c) Intellectual Property Department, Hunton & Williams LLP, 1900 K Street, N.W., Suite (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) 7 (51) A61F 13/15 1200, Washington, DC 20006-1109 (US). (25) en (26) en (11) WO 2004/012638 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 10/212,351 5 Aug/août 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (05.08.2002) (21) PCT/JP2003/010007 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) ja (26) ja (54) • APPARATUS FOR DELIVERY OF MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO FLUID TO OPHTHALMIC SURGICAL (30) 2002/228522 6 Aug/août 2002 JP RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ HANDPIECE (06.08.2002) UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3367

(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 10/364,059 10 Feb/fév 2003 US EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (10.02.2003) RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (30) 10/364,082 10 Feb/fév 2003 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (10.02.2003) Published / Publiée : (a) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 10/364,642 10 Feb/fév 2003 US Declaration / Déclaration : TG). (10.02.2003) (u) for / pour US only / seulement (30) 10/364,577 10 Feb/fév 2003 US 7 7 (51) A61F 13/15 (10.02.2003) (51) A61H (11) WO 2004/012640 (13) A1 (30) 10/364,091 10 Feb/fév 2003 US (11) WO 2004/012643 (13) A2 (10.02.2003) (21) PCT/US2003/024057 (21) PCT/KR2003/001559 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (22) 2 Aug/août 2003 (02.08.2003) (54) • MOBILITY-AID APPARATUS AND (25) en (26) en (25) en (26) en METHOD (30) 10-2002-0046209 5 Aug/août 2002 KR (30) 10/212,008 2 Aug/août 2002 US • APPAREIL ET PROCEDE D’AIDE A LA (05.08.2002) (02.08.2002) MOBILITE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) Not furnished / 31 Mar/mar 2003 US (71) HESSA MEDICAL, INC. [US/US]; 1206 non communiqué (31.03.2003) Sargent Street, Sunnyvale, CA 94087 (US). (54) • AUTOMATIC FINGER-PRESSURE KNEADER (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72) GIN, Jeremy; 1206 Sargent Drive, Sunny- vale, CA 94087 (US). GARZA, Jesus; 1344 • MALAXEUR AUTOMATIQUE A COM- (54) • ABSORBENT GARMENT WITH INTE- Navarro Drive, Sunnyvale, CA 94087 (US). MANDE TACTILE GRAL ELASTOMERIC SIDE PANELS BENNER, Richard, W.; 18430 Technology (71, 72) LEE, Seung Kyun [KR/KR]; 301 • VETEMENT ABSORBANT DOTE DE Drive, Suite A, Morgan Hill, CA 95037 (US). Dadong Woonam Villa, 584-2 Gozan 1-Dong, PANNEAUX LATERAUX ELASTO- GIN, Jerry; 1206 Sargent Drive, Sunnyvale, Ansan-Si, 425-021 Kyungki-Do (KR). MERES MONOBLOCS CA 94087 (US). (74) HWANG,Sun Woong; 6th floor, Cambridge (71) PARAGON TRADE BRANDS, INC. (74) YU, Chiahua, George; Law Office of C. Building 1451, Kwanyang-Dong, Don- [US/US]; 180 Technology Parkway, Nor- George Yu, 1250 Oakmead Parkway, Suite gan-Ku, Anyang-Si, Kyungki-Do 431-060 cross, GA 30092 (US). 210, Sunnyvale, CA 94085 (US). (KR). (72) O’CONNELL, Susan; 240 C Avenue, Coro- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR nado, CA 92118 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (74) CAMPBELL, Christopher, C. et al. / etc.; HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Intellectual Property Department, Hunton & HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN Williams LLP, 1900 K Street, N.W., Suite MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 1200, Washington, DC 20006-1109 (US). MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ZM ZW. ZM ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TG). TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) A61G 9/00, 5/10, A47K 11/12, 11/02 (51)7 A61H 23/04 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/012642 (13) A1 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/012644 (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/BG2003/000030 (21) PCT/GB2003/003348 TG). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (25) en (26) en (30) 106979 5 Aug/août 2002 BG (51)7 A61G (30) GB0217996.8 2 Aug/août 2002 GB (05.08.2002) (02.08.2002) (11) WO 2004/012641 (13) A2 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/US2003/024923 (54) • SINGLE-USE LAVATORY (54) • AN INFLATABLE DEVICE FOR USE IN (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) • TOILETTES JETABLES IMPULSE THERAPY (25) en (26) en (71, 72) GEORGIEVA, Katya [BG/BG]; 11 • DISPOSITIF GONFLABLE UTILISE EN Timok Str., 1202 Sofia (BG). THERAPIE PAR IMPULSION (30) 60/401,630 6 Aug/août 2002 US (06.08.2002) (74) LEKOVA,Tatyana; 136 Hristo Botev Blvd., (71) NOVAMEDIX DISTRIBUTION LIM- 1202 Sofia (BG). ITED [CY/CY]; Julia House, 3 Themistocles (30) 10/364,126 10 Feb/fév 2003 US DervisStreet,P.O.Box3589,Nicosia(CY). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BR BY (10.02.2003) (for all designated States except / pour tous BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM les États désignés sauf US) (30) 10/364,605 10 Feb/fév 2003 US DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (10.02.2003) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) COOK, Gordon [GB/GB]; Bourne (30) 10/364,086 10 Feb/fév 2003 US LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX Court, Ragged Appleshaw, Andover, Hamp- (10.02.2003) MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC shire SP11 9NX (GB). FOLLETT, Graeme SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ [GB/GB]; 55 Hill Road, East Oakley, Bas- (30) 10/364,180 10 Feb/fév 2003 US UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. ingstoke, Hampshire RG23 7JJ (GB). (10.02.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) ALLSOP,John, Rowland; Macleod Allsop, (30) 10/361,977 10 Feb/fév 2003 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Bledington Grounds, Bledington, Gloucester- (10.02.2003) RUTJTM);EP(ATBECHCYCZDEDK shire OX7 6XL (GB). 07/2004 3368 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) STEREOTAXIS,INC.[US/US]; A corpora- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK tion of the state of Delaware, 4041 Forest Park (54) • SUBSTITUTED DIARYL HETERO- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Avenue, St. Louis, MO 63108 (US). CYCLES, METHOD FOR THE PRO- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous DUCTION AND USE THEREOF AS LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) MEDICAMENTS MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72, 75) VISWANATHAN, Raju, R. [IN/US]; PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • DIARYLHETEROCYCLES SUBSTI- 4041 Forest Park Avenue, St.Louis, MO TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TUES, PROCEDE DE PREPARATION 63108 (US). ZA ZM ZW. DESDITSCOMPOSESETLEURUTI- (74) WHEELOCK, Bryan, K. et al. / etc.; 7700 LISATION EN TANT QUE MEDICA- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Bonhomme Avenue, Suite 400, St. Louis, MENTS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MO 63105 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Frankfurt (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72) SCHWINK, Lothar; Am Hintertor 2, TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 35260 Stadtallendorf (DE). STENGELIS, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Published / Publiée : (c) Siegfried; Sachsenring 27, 65817 Eppstein MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (DE). GOSSEL, Matthias; Im Losbach- 7 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM tal 17a, 65719 Hofheim (DE). BOEHME, (51) A61H 39/00 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Thomas; Hoengenstrasse 49, 65428 Rues- (11) WO 2004/012645 (13) A1 ZA ZM ZW. selsheim (DE). HESSLER, Gerhard;Im Langgewann 53, 65719 Hofheim (DE). (21) PCT/DK2003/000523 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ROSSE, Gerard; 11495 N. Ingot Loop, Oro (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Valley, AZ 85737 (US). WALSER, Armin; (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 5900 N. Camino Miraval, Tucson, AZ 85718 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (US). (30) PA 2002 01178 5 Aug/août 2002 DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (05.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 (51) A61J 3/00 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • ATMOSPHERIC ELECTRIC LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ACUPUNCTURE MONITOR (11) WO 2004/012647 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • DISPOSITIF DE SURVEILLANCE (21) PCT/JP2003/009902 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM D’ACUPONCTURE UTILISANT TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) L’ELECTRICITE ATMOSPHERIQUE ZM ZW. (25) ja (26) ja (71, 72) WETLING, John, F. [DK/DK]; Peder (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Olsensvej 18, DK-3390 Hundested (DK). (30) 2002-227071 5 Aug/août 2002 JP UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (05.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 2002-305166 18 Oct/oct 2002 JP DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (18.10.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • DRUG DISPENSER 7 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (51) A61K • DISTRIBUTEUR DE MEDICAMENTS TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (11) WO 2004/012649 (13) A2 ZA ZM ZW. (71) YUYAMA MFG. CO., LTD. [JP/JP]; 3-1, Meishinguchi 3-chome, Toyonaka-shi, Osaka (21) PCT/EP2003/008444 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 561-0841 (JP). (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) (25) de (26) de DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) YUYAMA,Shoji [JP/JP];c/o YUYAMA (30) 102 34 697.6 30 Jul/juil 2002 DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MFG. CO., LTD., 3-1, Meishinguchi (30.07.2002) TG). 3-chome, Toyonaka-shi, Osaka 561-0841 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (JP). YAMAGUCHI, Shinji [JP/JP]; c/o (51)7 A61J YUYAMA MFG. CO., LTD., 3-1, Meishin- (54) • NOVEL COMPOUNDS FOR STIMU- guchi 3-chome, Toyonaka-shi, Osaka LATION OF NERVE GROWTH, FOR (11) WO 2004/012646 (13) A2 561-0841 (JP). THE INHIBITION OF SCAR TISSUE FORMATION AND/OR REDUCTION (21) PCT/US2003/024437 (74) KAWAMIYA, Osamu et al. / etc.; OF SECONDARY DAMAGE (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, • NOUVEAUX COMPOSES POUR STI- (25) en (26) en Osaka 540-0001 (JP). MULER LA CROISSANCE NERVEUSE, INHIBER LA FORMATION DE TISSUS 6 Aug/août 2002 (30) 60/401,670 US (81) CA CN JP KR NO US. CICATRICIELS ET/OU REDUIRE UNE (06.08.2002) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI LESION SECONDAIRE 9 Oct/oct 2002 (30) 60/417,386 US FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (71) MORPHOCHEM AKTIENGE- (09.10.2002) SI SK TR). SELLSCHAFT FÜR KOMBINA- (30) 10/448,273 29 May/mai 2003 US TORISCHE CHEMIE [DE/DE]; Gmunder 7 (29.05.2003) (51) A61K Strasse 37-37a, 81379 München (DE). MI- GRAGEN AG [DE/DE]; Max-Planck-Cam- (11) WO 2004/012648 (13) A2 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) pus, Spemannstrasse 34, 72076 Tübingen (54) • REMOTE CONTROL OF MEDICAL (21) PCT/EP2003/007639 (DE). (for all designated States except / pour tous DEVICES EMPLOYING VIRTUAL DE- (22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003) VICE INTERFACE les États désignés sauf US) (25) de (26) de • TELECOMMANDE DE DISPOSITIFS (72, 75) DÖMLING, Alexander [DE/DE]; Kun- MEDICAUX UTILISANT UNE INTER- (30) 102 33 817.5 25 Jul/juil 2002 DE zweg 17a, 81243 München (DE). BECK, FACE VIRTUELLE (25.07.2002) Barbara [DE/DE]; Reiterstrasse 10, 82140 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3369

Olching (DE). MUELLER, Bernhard (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) [DE/DE]; Landhausstr. 3, 72144 Dus- (54) • COMPOSITION FOR HEART DISEASE, (25) en (26) en slingen (DE). STAHL, Bernd [DE/DE]; METHOD TO PREPARE SAME AND Philosophenweg 15, 72076 Tübingen (DE). (30) 60/400,114 2 Aug/août 2002 US USES THEREOF LEPPERT, Christian [DE/DE]; Bismarck- (02.08.2002) str. 50, 72127 Kusterdingen (DE). • COMPOSITION DESTINEE A UNE MALADIE CARDIAQUE, METHODE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) FORSTMEYER, Dietmar et al. / etc.; DE PREPARATION DE CETTE COM- (54) • TREATMENT OF MULTIPLE SCLERO- Boeters & Lieck, Bereiteranger 15, 81541 POSITION ET UTILISATIONS COR- München (DE). SIS WITH BRAIN TARGETED ANTI RESPONDANTES OXIDANT COMPOUNDS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (63) US 10/210.546 (CIP) • TRAITEMENT DE LA SCLEROSE EN BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 31 Jul/juil 2002 (31.07.2002) PLAQUES AU MOYEN DE COMPOSES DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ANTIOXYDANTS HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) TIANJIN TASLY PHARMACEUTICAL LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CO., LTD., CHINA [CN/CN]; No. 1 Liao- (71) YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO hedong Road, Xinyibai Avenue, Beichen Dis- COMPANY OF THE HEBREW UNI- RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT trict, Tianjin 300402 (CN). VERSITY OF JERUSALEM [IL/IL]; Hi TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (for all designated States except / pour tous Tech Park, The Edmond J. Safra Campus, les États désignés sauf US) The Hebrew University of Jerusalem, Givat (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Ram, 91 390 Jerusalem (IL). MOR RE- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) YAN, Xijun [CN/CN]; 160 the Fifth SEARCH APPLICATIONS LTD. [IL/IL]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Road, Hebei District, Tianjin 300142 (CN). 23 HaSivim Street, Kiryat Matalon, 49 170 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC WU, Naifeng [CN/CN]; 160 the Fifth Road, Petach Tikva (IL). RAMOT AT TEL AVIV NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Hebei District, Tianjin 300142 (CN). GUO, UNIVERSITY LTD. [IL/IL]; 32 Haim Lev- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Zhixin [CN/CN]; 160-3-201 the Fifth Road, anon Street, 69 975 Tel Aviv (IL). TG). Hebei District, Tianjin 300142 (CN). YE, Zhengliang [CN/CN]; 160-82-206 the Fifth (for all designated States except / pour tous Road, Hebei District, Tianjin 300142 (CN). les États désignés sauf US) (51)7 A61K LIU, Yan [CN/CN]; 51-401 Yuanxingxinli, (72, 75) ATLAS, Daphne [IL/IL]; 11 Burla WO 2004/012650 Yong’an Road, Hexi District, Tianjin 300204 (11) (13) A2 Street, 93 714 Jerusalem (IL). MELAMED, (CN). (21) PCT/FR2003/002368 Eldad [IL/IL]; 44 Tagor Street, 69 341 Tel (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Aviv (IL). OFFEN, Daniel [IL/IL]; Kfar (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK HaRoe 38 955 (IL). (25) fr (26) fr DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM G. E. EHRLICH (1995) LTD. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) ;11Men- (30) 02/09710 30 Jul/juil 2002 FR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK achem Begin Street, 52 521 Ramat Gan (IL). (30.07.2002) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (54) • COSMETIC OR DERMOPHARMA- CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model CEUTICAL COMPOSITIONS CON- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / TAINING KOMBUCHA UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD modèle d’utilité) DE DK (Utility model / modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility • COMPOSITIONS COSMETIQUES OU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility DERMOPHARMACEUTIQUES COM- model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH PRENANT DU KOMBUCHA. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (71) SEDERMA [FR/FR]; 29 rue du Chemin TG). KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG Vert - BP 33, F-78612 Le Perray-en-Yvelines MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG CEDEX (FR). Declarations / Déclarations : PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility (for all designated States except / pour tous (s) for the following designations / pour les model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM les États désignés sauf US) désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU ZA ZM ZW. (72, 75) LINTNER, Karl [FR/FR]; 2 rue du CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH Manège, F-78120 Rambouillet (FR). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM 7 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (51) A61K ZA ZM ZW. GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for the following designations / pour les (11) WO 2004/012653 (13) A2 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (21) PCT/US2003/018944 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (22) 17 Jun/juin 2003 (17.06.2003) GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC (30) 60/389,242 17 Jun/juin 2002 US TG). VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ (17.06.2002) SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ 7 (30) 60/477,987 11 Jun/juin 2003 US (51) A61K MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL (11.06.2003) (11) WO 2004/012651 (13) A2 PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (21) PCT/IB2003/003774 (u) for / pour US only / seulement (54) • NEBULIZER FORMULATIONS OF DE- (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) HYDROEPIANDROSTERONE AND 7 A61K METHODS OF TREATING ASTHMA (25) en (26) en (51) OR CHRONIC OBSTRUCTIVE PUL- (11) WO 2004/012652 (13) A2 (30) 10/210,548 31 Jul/juil 2002 US MONARY DISEASE USING COMPOS- (31.07.2002) (21) PCT/IL2003/000635 TIONS THEREOF 07/2004 3370 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

• FORMULATIONS DE DEHYDROE- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ PIANDROSTERONE A NEBULISER RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ ET METHODES DE TRAITEMENT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DE L’ASTHME OU DE LA BRON- DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ CHOPNEUMOPATHIE OBSTRUCTIVE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD GW ML MR NE SN TD TG) CHRONIQUE A L’AIDE DES COMPO- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (t) for all designations / pour toutes les SITIONS CORRESPONDANTES DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC désignations (71) EPIGENESIS PHARMACEUTICALS, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 7 INC. [US/US]; 7 Clark Drive, Cranburry, NJ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (51) A61K TG). 08512 (US). (11) WO 2004/012656 (13) A2 (for all designated States except / pour tous 7 les États désignés sauf US) (51) A61K (21) PCT/US2003/023165 (72, 75) LEONARD,, Sherry,A. [US/US]; 148 (11) WO 2004/012655 (13) A2 (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) Millerick Avenue, Lawrenceville, NJ 08648 (25) en (26) en (US). JOHNSON,, Keith, A. [US/US]; 3959 (21) PCT/US2003/023125 (30) 60/400,654 2 Aug/août 2002 US Bristol Road, Durham, NC 27707 (US). (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (02.08.2002) (74) HALLUIN,, Albert, P. et al. / etc.; (25) en (26) en HOWREY SIMON ARNOLD & WHITE, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) PCT/US02/24794 6 Aug/août 2002 US LLP, 301 Ravenswood Avenue, Menlo Park, (06.08.2002) (54) • THIOPHENE AND FURAN DERIVA- CA 94025 (US). TIVES AS PROSTAGLANDIN AGO- (30) 10/359,889 6 Feb/fév 2003 US NISTS AND USE THEREOF (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (06.02.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • DERIVES DE THIOPHENE ET DE FU- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RANNE EN TANT QU’AGONISTES DE LA PROSTAGLANDINE ET UTILISA- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • ANTI-MICROBIAL COMPOSITIONS TION ASSOCIEE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK AND METHODS OF USING SAME MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • COMPOSITIONS ANTIMICRO- (71) APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN HOLDING N.V. [NL/NL]; Pietermaai 15, TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA BIENNES ET PROCEDES D’UTILI- SATION CORRESPONDANTS Curacao (AN). ZM ZW. (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) THE QUIGLEY CORPORATION les États désignés sauf US) [US/US]; 621 N. Shady Retreat Road, P.O. UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) ARALDI, Gian Luca [IT/US]; 22 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Box 1349, Doylestown, PA 18901-1349 (US). Hillview Lane, Plymouth, MA 02360 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC KARRA, Srinivasa [IN/US]; 58 Four Winds NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72) ROSENBLOOM, Richard, A.; 524 Shoe- Drive, Pembroke, MA 02359 (US). REDDY, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD maker Road, Elkins Park, PA 19027 (US). Adulla, P. [US/US]; 32 Bubbling Brook TG). (74) DUNLEAVY, Kevin, J. et al. / etc.; Suite Road, Walpole, MA 02081 (US). LIAO, Yihua [CN/US]; 40 Highview Street, West- 7 1350, Eight Penn Center, 1628 John F. (51) A61K Kennedy Boulevard, Philadelphia, PA 19103 wood, MA 02090 (US). ZHAO, Zhong (11) WO 2004/012654 (13) A2 (US). [CN/US]; 15 Red Barn Road, Wayland, MA 01778 (US). (21) PCT/US2003/020696 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) DECONTI, Giulio, A. et al. / etc.; Lahive & (22) 30 Jun/juin 2003 (30.06.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 02109 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/400,137 1 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (01.08.2002) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • OLIGONUCLEOTIDES FOR TREAT- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL ING PROLIFERATIVE DISORDERS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • OLIGONUCLEOTIDES POUR LE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TRAITEMENT DE TROUBLES PROLI- PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM ZA ZM ZW. FERATIFS GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) GENE CLONING,INC. [US/US]; 82-51 51 Declarations / Déclarations : UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Avenue, Elmhurst, NY 11373 (US). (r) for the following designations / pour les RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) ZHU, Zhifang [CN/US]; 1500 Wilson, CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Columbia, MO 65201 (US). CUI, Yuliang GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC TG). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW [CN/US]; 512 East 13th Street, 1RW, New 7 York, NY 10009 (US). DING, Qingqing MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE (51) A61K [CN/US]; 2121 Hetburn, #811, Houston, SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC (11) WO 2004/012657 (13) A2 TX 77054 (US). LI, Li [US/US]; 8900 VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ East Jefferson, #718, Detroit, MI 48214 SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US2003/023741 (US). WANG, Zhi [US/US]; 7655 South MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) Braeswood #59, Houston, TX 77071 (US). DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ (25) en (26) en (74) SMELAND, Tor et al. / etc.; Kalow & GW ML MR NE SN TD TG) (30) 60/400,377 1 Aug/août 2002 US Springut LLP, 488 Madison Avenue, 19th (s) for the following designations / pour les (01.08.2002) Floor, New York, NY 10022 (US). désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (54) • BETA-GLUCAN CONTAINING COM- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW POSITIONS, METHODS FOR MANU- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE FACTURING BETA-GLUCANS, AND LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC FOR MANUFACTURING AND USING 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3371

BETA-GLUCANS AND CONJUGATES (51)7 A61K (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR THEREOF AS VACCINE ADJUVANTS BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/012659 (13) A2 • COMPOSITIONS CONTENANT DU DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BETA-GLUCANE, PROCEDES POUR (21) PCT/US2003/023963 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PRODUIRE DES BETA-GLUCANES (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) ET POUR PRODUIRE ET UTILI- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL SER DES BETA-GLUCANES ET DES (25) en (26) en PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CONJUGUES DE CES DERNIERS (30) 60/399,715 1 Aug/août 2002 US ZA ZM ZW. COMME ADJUVANTS DE VACCINS (01.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) IMMUSONIC, INC. [US/US]; 3107 North (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Deer Run Road, #14, Carson City, NV 89509 (54) • NITROSATED PROTON PUMP IN- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (US). HIBITORS, COMPOSITIONS AND DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous METHODS OF USE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) • INHIBITEURS NITROSES DE LA CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) HUNTER, Kenneth, W. [US/US]; 3460 POMPE A PROTONS, COMPOSITIONS TG). Southampton Drive, Reno, NV 89509 (US). ET PROCEDES D’UTILISATION 7 JORDAN, Frank, M. [US/US]; 900 South (51) A61K Meadow Parkway, #2621, Reno, NV 89511 (71) NITROMED, INC. [US/US]; 12 Oak Park WO 2004/012661 (US). GAULT, Ruth, A. [US/US]; 1265 An- Drive, Bedford, MA 01730 (US). (11) (13) A2 (for all designated States except / pour tous telope Valley Road, Reno, NV 89506 (US). (21) PCT/US2003/023983 les États désignés sauf US) (74) JOHNSON, William, E., Jr.; The Matthews (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (72, 75) FANG, Xinqin [US/US]; 77 Bow Street, Firm, Suite 1800, 1900 West Loop South, Lexington, MA 02420 (US). GARVEY, (25) en (26) en Houston, TX 77027 (US). David, S. [US/US]; 10 Grand Hill Drive, (30) 60/401,195 6 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Dover, MA 02030 (US). LETTS, Gordon, (06.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK L. [AU/US]; 12 Abbott Road, Dover, MA DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 02030 (US). (30) 60/444,392 3 Feb/fév 2003 US (03.02.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) GRIEFF, Edward, D. et al. / etc.; Hale and LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Dorr LLP, The Willard Office Building, 1455 (30) 10/457,501 9Jun/juin2003 US MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC (09.06.2003) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT 20004 (US). TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • NOVEL ANTICANCER CONJUGATES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK OF CAMPTOTHECIN AND UNSATU- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM RATED FATTY ACIDS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • NOUVEAUX CONJUGUES ANTICAN- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CEREUX DE CAMPTOTHECINE ET CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM D’ACIDES GRAS INSATURES TG). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) PANORAMA RESEARCH, INC. ZA ZM ZW. 7 [US/US]; 2462 Wyandotte Street, Moun- (51) A61K (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ tain View, CA 94043 (US). (11) WO 2004/012658 (13) A2 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) (21) PCT/US2003/023879 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) WANG,Yuqiang [CA/CA];938Novem- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) ber Drive, Cupertino, CA 95014 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en TG). (74) MORENCY, Michel; Greenberg Traurig LLP, One International Place, Boston, MA (30) 10/208,894 30 Jul/juil 2002 US 7 02110 (US). (51) A61K (30.07.2002) (11) WO 2004/012660 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/US2003/023981 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • METHOD AND DEVICE FOR PROTEIN HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) DELIVERY INTO CELLS LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANS- (25) en (26) en MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PORT DE PROTEINES DANS DES CEL- (30) 60/400,044 2 Aug/août 2002 US PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM LULES (02.08.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • MK2 INTERACTING PROTEINS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72) FANG, Ye; 2910 Woods Edge Drive, Apt. • PROTEINES INTERACTIVES AVEC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 202, Painted Post, NY 14870 (US). LAI, MK2 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Fang; 40 Fox Lane Extension, Painted Post, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG NY 14870 (US). PICARD, Laurent, Alain, (71) WYETH [US/US]; Five Giralda Farms, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Gabriel; 115 E. Fourth Street, Corning, NY Madison, NJ 07940 (US). TG). 14830 (US). WEBB, Brian, L.;8Swan (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Lane, Painted Post, NY 14870 (US). (51)7 A61K (72, 75) LIN, Lih-Ling [US/US]; 107 College (74) KUNG, Vincent, T.; Corning Incorporated, (11) WO 2004/012662 (13) A2 SP TI 3 1, Corning, NY 14831 (US). Road, Concord, MA 01742 (US). YAN- NONI, Yvonne, M. [US/US]; 134 Viles (21) PCT/US2003/023987 (81) CA JP. Street, Weston, MA 02493 (US). (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (74) GARRETT, Arthur, S.; Finnegan, Hender- (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (25) en (26) en FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE son, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., 1300 SI SK TR). I Street, N.W., Washington, DC 20005-3315 (30) 60/400,446 1 Aug/août 2002 US (US). (01.08.2002) 07/2004 3372 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK COLLAGEN AND ELASTIN DEFI- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CIENCIES (54) • IMPROVED TREATMENT OF CAN- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM CER WITH GLUTAMINE • COMPOSITION ET METHODES DE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TRAITEMENT DE TROUBLES MUS- • TRAITEMENT AMELIORE DU CAN- ZA ZM ZW. CULO-SQUELETTIQUES ET DE DEFI- CER AVEC LA GLUTAMINE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CIENCES EN COLLAGENE ET ELAS- (71) AESGEN, INC. [US/US]; 2 Research Way, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TINE Princeton, NJ 08540 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous (71) DREAMPAK, LLC [US/US]; 4717B Eisen- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC hower Avenue, Alexandria VA 22303 (US). les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71, 72) KLIMBERG, V., Suzanne [US/US]; 2 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72) GAMAY, Aly; 1102 Mill Ridge, McLean, Research Way, Princeton, NJ 08540 (US). TG). VA 22102 (US). PETIT, Robert, G., II [US/US]; 916 Penns (74) SCHMID, Steven, L.; Womble Carlyle San- 7 A61K Park Road, Newtown, PA 18940 (US). SHI- (51) dridge & Rice, PLLC, P.O. Box 7037, Atlanta, NAL, Edward, C. [US/US]; 320 Pennington (11) WO 2004/012664 (13) A2 GA 30127-0037 (US). - Titusville Road, Pennington, NJ 08534 (US). (21) PCT/US2003/024059 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) STEFFEY, Charles, E. et al. / etc.; (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM SCHWEGMAN, LUNDBERG, WOESS- (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NER & KLUTH, P.A., P.O. Box 2938, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Minneapolis, MN 55402 (US). (30) 60/400,060 2 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (02.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ZM ZW. (54) • ADMINISTRATION OF ESTRADIOL HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ METABOLITES FOR INHIBITION OF LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DRUG-INDUCED NEPHROTOXICITY MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • ADMINISTRATION DE METABO- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU LITES D’ESTRADIOL DESTINEE A DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ZA ZM ZW. INHIBER LA NEPHROTOXICITE IN- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DUITE PAR DES MEDICAMENTS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) UNIVERSITY OF PITTSBURGH [US/US]; 200 Gardner Steel Conference 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) A61K DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Center, Thackeray and O’Hara Streets, Pitts- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG burgh, PA 15260 (US). (11) WO 2004/012666 (13) A2 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72) TOFOVIC, Stevan, P.; 3152 Beechwood (21) PCT/US2003/024094 TG). Boulevard, Pittsbugh, PA 15217 (US). DUBEY, Raghvendra, K.; 2924 Albine (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (51)7 A61K Drive, Glenshaw, PA 15116 (US). JACK- (25) en (26) en (11) WO 2004/012663 (13) A2 SON, Edwin, K.; 5244 Beeler Street, Pitts- burgh, PA 15217 (US). (30) 60/400,751 2 Aug/août 2002 US (21) PCT/US2003/023989 (02.08.2002) (74) BUCKLES, Mary-Elizabeth et al. / etc.; (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) Reed Smith LLP, P.O. Box 488, Pittsburgh, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en PA 15230-0488 (US). (54) • NAIL CARE SYSTEM (30) 60/400,237 1 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • SYSTEME DE SOIN DES ONGLES (01.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) CONAIR CORPORATION [US/US]; One (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Cummings Point Road, Stamford, CT 06904 (54) • HYDANTOIN DERIVATIVES AS IN- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (US). HIBITORS OF MATRIX METALLO- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (for all designated States except / pour tous PROTEINASES AND/OR TNF-ALPHA PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM les États désignés sauf US) CONVERTING ENZYME TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (72, 75) FUNG, Kam Fai [CN/CN]; Flat D, 20/F, ZM ZW. • DERIVES D’YHYDANTOINE UTI- Block 7, Melody Garden, Tuen Mun, Hong LISES COMME INHIBITEURS DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Kong (CN). METALLOPROTEASES MATICIELLES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ET/OU D’ENZYME DE CONVERSION RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) RUGGIERO, Charles, N., J.;Ohlandt, DE TNF-ALPHA DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Greeley, Ruggiero & Perle, L.L.P., 10th NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Floor, One Landmark Square, Stamford, CT (71) BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY 06901-2682 (US). [US/US]; P.O BOX 4000, ROUTE 206 and CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PROVINCELINE ROAD, PRINCETON, NJ TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 08543-4000 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 7 (for all designated States except / pour tous (51) A61K DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/012665 (13) A2 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) MADUSKUIE, Thomas, P. [US/US]; (21) PCT/US2003/024069 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO 613 Foulkstone Road, Wilmington, DE 19803 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (US). (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (74) BELFIELD, Jing, S., Ph.D. et al. / etc.; (25) en (26) en Bristol-Myers Squibb Company, P.O. Box (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 10/213,057 6 Aug/août 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 4000, Route 206 and Provinceline Road, (06.08.2002) Princeton, NJ 08543-4000 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • COMPOSITION AND METHODS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM FOR THE TREATMENT OF MUS- TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CULOSKELETAL DISORDERS AND 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3373

(51)7 A61K (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/012667 (13) A2 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TG). (21) PCT/US2003/024096 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Published / Publiée : (q2) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (22) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Declaration / Déclaration : (25) en (26) en PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (u) for / pour US only / seulement TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (30) 60/400,262 1 Aug/août 2002 US ZM ZW. 7 (01.08.2002) (51) A61K (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (11) WO 2004/012670 (13) A2 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • PHOTOACTIVATED ANTI-VIRAL RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (21) PCT/US2003/024261 AND ANTI-CANCER AGENT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG AGENT ANTIVIRAL ET ANTICANCE- • CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en REUX PHOTOACTIVE TG). (30) 10/215,303 6 Aug/août 2002 US (71) PURDUE RESEARCH FOUNDATION (06.08.2002) 7 [US/US]; 3000 Kent Avenue, West Lafayette, (51) A61K IN 47906 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/012669 (13) A2 (for all designated States except / pour tous (54) • HAIR COLORING COMPOSITION les États désignés sauf US) (21) PCT/US2003/024205 AND METHOD (71, 72) MORRISON, Harry [US/US]; 2844 (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) • COMPOSITION ET METHODE DE CO- Henderson Avenue, West Lafayette, IN LORATION CAPILLAIRE (25) en (26) en 47906 (US). MENON, Elton [US/US]; 3000 (71) HAIRMARKER LLC [US/US]; 620 Kent Avenue, West Lafayette, IN 47906 (US). (30) 60/400,826 1 Aug/août 2002 US LOGANATHAN, Devanesan [LK/US]; 560 (01.08.2002) Camino Rancheros, Sante Fe, NM 87505 Oval Drive, West Lafayette, IN 47907 (US). (US). (30) 60/401,631 6 Aug/août 2002 US POLLACK, George (74) SANDBERG, Victoria, A.; Mueting, (06.08.2002) (72) ; 4-16 Ackerman Drive, Raasch & Gebhardt, P.A., P.O. Box 581415, Fair Lawn, NJ 07410 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Minneapolis, MN 55458-1415 (US). (74) KOONS, Robert, A., Esquire, Jr.; (54) METHOD OF TREATING INFLAM- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • Buchanan Ingersoll, P.C., Eleven Penn MATORY ARTHROPATHIES WITH BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Center, 1835 Market Street, 14th Floor, SUPPRESSORS OF CPG OLIGONU- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Philadeliphia, PA 19103-2985 (US). CLEOTIDES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • PROCEDE DE TRAITEMENT DES AR- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL THROPATHIES INFLAMMATOIRES DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM AU MOYEN DE SUPPRESSEURS DES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU OLIGONUCLEOTIDES CPG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ZA ZM ZW. (71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ STATES OF AMERICA as represented PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD by THE SECRETARY OF THE DE- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PARTMENT OF HEALTH AND HUMAN ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC SERVICES [US/US]; National Institutes of (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Health, Office of Technology Transfer, 6011 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Executive Boulevard, Suite 325, Rockville, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TG). MD 20852-3804 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 7 (51) A61K les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 2004/012668 (13) A2 (72, 75) KLINMAN, Dennis, M. [US/US]; 2 Candlelight Court, Potomac, MD 20854 7 (21) PCT/US2003/024190 (US). ZEUNER, Rainald [DE/DE]; Besel- (51) A61K erallee 52, 24105 Kiel (DE). VERTHELYI, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (11) WO 2004/012671 (13) A2 Daniela [US/US]; 11615 Regency Drive, (25) en (26) en Potomac, MD 20854 (US). GURSEL, Ih- (21) PCT/US2003/024280 san [TR/US]; 259 Congressional Lane, No. (30) 60/401,018 2 Aug/août 2002 US (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) 508, Rockville, MD 20852 (US). GURSEL, (02.08.2002) Mayda [TR/US]; 259 Congressional Lane, (25) en (26) en (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) No. 508, Rockville, MD 20852 (US). (30) 60/400,852 2 Aug/août 2002 US (54) • SODIUM CHANNEL ALPHA SUBUNIT (74) SIEGEL, Susan, Alpert; Klarquist Spark- (02.08.2002) VARIANTS man, LLP, One World Trade Center, Suite (30) 60/456,332 20 Mar/mar 2003 US 1600, 121 SW Salmon Street, Portland, OR • VARIANTS DE LA SOUS-UNITE AL- (20.03.2003) PHA DU CANAL SODIQUE 97204 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION [US/US]; 614 Wal- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • SUBSTITUTED FURO [2,3-B] PYRI- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM nut Street, P.O. Box 7365, Madison, WI DINE DERIVATIVES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 53707-7365 (US). • DERIVES FURO [2,3-B] PYRIDINE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK SUBSTITUES (72) MAKIELSKI,Jonathan, C.; 2738 Richard- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL son Street, Fitchburg, WI 53711 (US). YE, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Bin; 939 Schroll Drive, Forsyth, IL 62535 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). ACKERMAN, Michael, J.; 716 4th ZA ZM ZW. (US). Street SW, Rochester, MN 55902 (US). (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) (74) BERSON, Benneth, J.; Quarles & Brady UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LLP, P.O. Box 2113, Madison, WI 53701- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) TOUPENCE, Richard, B. [US/US]; 2113 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07/2004 3374 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

07065-0907 (US). DEBENHAM, John, S. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DAVIDSON, James; 108 North Alfred, [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, TG). Suite 200, Alexandria, VA 22314 (US). NJ 07065-0907 (US). GOULET, Mark, T. (74) NICHOLS, Nick, A., Jr.; Nick A. Nichols, [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 7 (51) A61K Jr., P.C., P.O. Box 16399, Sugar Land, TX NJ 07065-0907 (US). MADSEN-DUGGAN, 77487-6399 (US). Christina, B. [DK/US]; 126 East Lincoln (11) WO 2004/012673 (13) A2 Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). (21) PCT/US2003/024340 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR WALSH, Thomas, F. [US/US]; 126 East BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (US). SHAH, Shrenik, K. [US/US]; 126 East (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 1 Aug/août 2002 (US). (30) 60/400,410 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (01.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • METHODS AND REAGENTS RELAT- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ING TO INFLAMMATION AND APOP- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TOSIS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC • METHODES ET REACTIFS RELATIFS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN A L’INFLAMMATION ET A L’APOP- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT TOSE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (71) WYETH, [US/US]; Five Giralda Farms, TG). TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA Madison, NJ 07940 (US). ZM ZW. 7 (for all designated States except / pour tous (51) A61K (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/012675 (13) A2 (72, 75) KUAI, Jun [CN/US]; 15 Farmcrest Av- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE enue, Lexington, MA 02421 (US). LIN, Lih- (21) PCT/US2003/024379 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Ling [US/US]; 107 College Road, Concord, 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) MA 01742 (US). WOOTERS, Joseph, L. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en [US/US]; 9 Glenley Terrace, Brighton, MA TG). 02135 (US). NICKBARG, Elliott [US/US]; (30) 60/400,619 2 Aug/août 2002 US 32 Audrey Road, Belmont, MA 02478 (US). (02.08.2002) (51)7 A61K (74) VARMA, Anita et al. / etc.; Ropes & Gray (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/012672 (13) A2 LLP, One International Place, Boston, MA (54) • LIPID BINDING MOLECULES AND (21) PCT/US2003/024323 02110-2624 (US). METHODS OF USE (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • MOLECULES DE LIAISON AUX LI- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en PIDES ET PROCEDES D’UTILISATION DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 60/400,159 1 Aug/août 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS (01.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [US/US]; One Beacon Street, 26th Floor, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Boston, MA 02108 (US). (30) 60/406,525 28 Aug/août 2002 US (for all designated States except / pour tous (28.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU les États désignés sauf US) (30) 60/427,388 18 Nov/nov 2002 US ZA ZM ZW. (72, 75) CORVERA, Silvia [US/US]; 75 Ruggles (18.11.2002) LAM- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Street, Westborough, MA 01581 (US). BRIGHT, David (30) 60/489,191 22 Jul/juil 2003 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [US/US]; 602 Applebriar (22.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Lane, Marlboro, MA 01752 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) FASSE, Peter, J.; Fish & Richardson P.C., NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804 (54) • CELL TRANSPORT COMPOSITIONS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (US). ANDUSESTHEREOF TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR COMPOSITIONS DE TRANSPORT • BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CELLULAIRE ET UTILISATIONS 7 (51) A61K DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) MANNKIND CORPORATION [US/US]; (11) WO 2004/012674 (13) A2 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 1 Casper Street, Danbury, CT 06810 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/US2003/024365 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72) GELBER, Cohava; 11 Clubway, Hartsdale, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NY 10530 (US). ROUSSEAU, Kathleen;9 (22) 2 Aug/août 2003 (02.08.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Van Wyck Street, Ossining, NY 10562 (US). (25) en (26) en ZA ZM ZW. (74) PABST, Patrea, L. et al. / etc.; One Atlantic 2 Aug/août 2002 (30) 60/400,649 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Center, Suite 2000, 1201 West Peachtree (02.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Street, Atlanta, GA 30309-3400 (US). (30) 60/475,131 2 Jun/juin 2003 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (02.06.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • DEVELOPMENT OF MUSCLE MASS TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK IN A MAMMAL MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 7 • DEVELOPPEMENT DE LA MASSE (51) A61K PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MUSCULAIRE CHEZ UN MAMMI- TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (11) WO 2004/012676 (13) A2 FERE ZM ZW. (21) PCT/US2003/024445 (71) NUTRACEUTICAL DEVELOPMENT (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CORPORATION [US/US]; 550 Club Drive, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Suite 440, Montgomery, TX 77316 (US). (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72) SUMMERS, David, P.; 550 Club Drive, (30) 10/211,656 2 Aug/août 2002 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Suite 440, Montgomery, TX 77316 (US). (02.08.2002) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3375

(43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) (54) • DRUG-LOADED BIOLOGICAL MATE- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG RIAL CHEMICALLY TREATED WITH KEIL, Sev, K., H. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) [DE/US]; 150 East GENIPIN TG). 44th Street, Apt 27C, New York, NY 10017 • MATERIAU BIOLOGIQUE CHARGE (US). WITTINK,Dick,R.[NL/US]; 25 Old DE MEDICAMENT TRAITE CHIMI- 7 Orchard Road, North Haven, CT 06473-3023 (51) A61K QUEMENT PAR LA GENIPINE (US). VAN DER SCHEER, Hick, Roelof (11) WO 2004/012678 (13) A2 [NL/US]; 82 West 12th Street, Apartment 6C, (71) GP MEDICAL [US/US]; 15 Riez, Newport New York, NY 10011 (US). Beach, CA 92657 (US). (21) PCT/US2003/024457 (74) TALWALKAR, Nandu, A.;Buckley, (72) SUNG, Hsing-Wen; 7F, No.15, Alley 7, (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) Maschoff, Talwalkar & Allison LLC, Five Lanw298, Sec 2, Kung-Fu Road, Hsinchu (25) en (26) en Elm Street, New Canaan, CT 06840 (US). (**). TU, Hosheng; 15 Riez, Newport Beach, CA 92657 (US). (30) 60/401,282 6 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (06.08.2002) (74) TU, Hosheng; 15 Riez, Newport Beach, CA BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 92657 (US). (30) 10/243,482 13 Sep/sep 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (13.09.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • BIOCOMPATIBLE PHASE IN- RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ VERTABLE PROTEINACEOUS COM- TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK POSTIONS AND METHODS FOR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO MAKING AND USING THE SAME RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. • COMPOSITIONS PROTEINIQUES RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BIOCOMPATIBLES A INVERSION DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PHASE ET METHODES DE PRODUC- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TION ET D’UTILISATION DE CES CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE COMPOSITIONS TG). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) MATRIX MEDICAL, LLC [US/US]; 335 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 7 (51) A61K CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Lowell Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US). (for all designated States except / pour tous TG). (11) WO 2004/012680 (13) A2 les États désignés sauf US) 7 (21) PCT/US2003/024512 (51) A61K (72, 75) SCHANKERELI, Kemal [US/US]; 324 South Main St. #265, Stillwater, MN 55082 (11) WO 2004/012677 (13) A2 (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (US). DIECK, RONALD [US/US]; 335 (21) PCT/US2003/024455 Lowell Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US). (25) en (26) en (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (74) FIELD, Bret E.; Bozicevic, Field & Francis, (30) 60/401,011 6 Aug/août 2002 US (06.08.2002) (25) en (26) en 200 Middlefield Road, Suite 200, Menlo Park, CA 94025 (US). (30) 60/401,130 5 Aug/août 2002 US (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (05.08.2002) (54) • LIPID-DRUG COMPLEXES IN RE- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK VERSED LIQUID AND LIQUID CRYS- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TALLINE PHASES (54) • METHODS AND COMPOSITIONS TO HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TREAT CONDITIONS ASSOCIATED LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • COMPLEXES MEDICAMENTEUX LI- WITH NEOVASCULARIZATION MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PIDIQUES CONTENUS DANS DES PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM PHASES LIQUIDES INVERSEES ET • PROCEDES ET COMPOSITIONS POUR TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DES PHASES CRISTALLINES LI- LE TRAITEMENT D’ETATS ASSOCIES ZA ZM ZW. QUIDES A LA NEOVASCULARISATION (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) LYOTROPIC THERAPEUTICS, INC. (71) WACKVOM, LTD. [GB/GB]; The Creque UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [US/US]; 10487 Lakeridge Parkway, Suite Building, P.O. Box 116, Road Town, Tortola RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 400, Ashland, VA 23005 (US). (VG). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous (72) ANDERSON, David, M.; 1471 Bluecreek NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) Place, Colonial Heights, VA 23834 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) WONG, Kin-Ping [US/US]; 1757 East TG). (74) WHITHAM, Michael, E. et al. / etc.; Quincy Avenue, Fresno, CA 93720 (US). Whitham, Curtis & Christofferson, P.C., WONG, Ming-Chung [US/US]; 4224 Calle (51)7 A61K 11491 Sunset Hills Road, Suite 340, Reston, Mar DePallenas, San Diego, CA 92130 VA 20190 (US). (US). REN, Dai [CN/US]; 5469 North Cedar (11) WO 2004/012679 (13) A2 Street, #119, Fresno, CA 93710 (US). (21) PCT/US2003/024493 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) KONSKI, Antoinette, F.;BinghamMc- (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Cutchen LLP, Three Embarcadero Center, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Suite 1800, San Francisco, CA 94111-4067 (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (US). (30) 60/401,266 6 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (06.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • SYSTEM TO QUANTIFY CONSUMER (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PREFERENCES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • SYSTEME DE QUANTIFICATION DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT RO RU SD SE SG SK SL SY TJ TM TN PREFERENCES DES CONSOMMA- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA TEURS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ZM ZW. (71) BLUE FLAME DATA, INC. [US/US]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Suite 501, 90 John Street, New York, NY TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 10038 (US). 07/2004 3376 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(51)7 A61K (72, 75) BRUEGGEMEIER, Robert [US/US]; (51)7 A61K 6335 Memorial Drive, Dublin, OH 46017 (11) WO 2004/012681 (13) A2 (11) WO 2004/012684 (13) A2 (US). KIM, Young-Woo [KR/US]; 680 (21) PCT/US2003/024518 Ashtabula Court, Columbus, OH 43210 (21) PCT/US2003/024569 (US). (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (74) FROST, Kristin, J.; Calfee, Halter & Gris- (25) en (26) en (25) en (26) en wold LLP, Suite 1400, 800 Superior Avenue, (30) 60/400,851 2 Aug/août 2002 US Cleveland, OH 44114 (US). (30) 60/401,756 6 Aug/août 2002 US (02.08.2002) (06.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) M3MUSCARINIC ACETYLCHOLINE (54) • CANCER VACCINES CONTAINING • HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RECEPTOR ANTAGONISTS EPITOPES OF ONCOFETAL ANTIGEN LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • ANTAGONISTES DES RECEPTEURS • VACCINS ANTICANCEREUX CONTE- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DE L’ACETYLCHOLINE MUSCARI- NANT DES EPITOPES D’ANTIGENE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NIQUE M3 ONCOFOETAL TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; (71) SOUTH ALABAMA MEDICAL SCI- ZA ZM ZW. Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, ENCES FOUNDATION [US/US]; Box (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). U1060, Mobile, AL 36688-0002 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) LAINE, Dramane, I. [FR/US]; 709 (72, 75) COGGIN, Joseph, H., Jr. [US/US]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Swedeland Road, King of Prussia, PA 19406 4526 Kingsway Drive, Mobile, AL 36608 TG). (US). BELL, Ricahrd [GB/GB]; Gunnels (US). ROHRER,James,W.[US/US]; 4600 Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 Alma Drive, Wilmer, AL 36587 (US). BAR- Declaration / Déclaration : 2NY (GB). BUSCH-PETERSEN, Jakob SOUM, Adel, L. [US/US]; 375 Hillcrest (u) for / pour US only / seulement [DK/US]; 709 Swedeland Road, King of Road, Apartment R207, Mobile, AL 36608 Prussia, PA 19406 (US). PALOVICH, (US). 7 (51) A61K Michael [US/US]; 709 Swedeland Road, (74) FOLEY, Shawn, P. et al. / etc.; Lerner, (11) WO 2004/012683 (13) A2 King of Prussia, PA 19406 (US). David, Littenberg, Krumholz & Mentlik, (21) PCT/US2003/024567 (74) SIMON, Soma, G. et al. / etc.; SmithKline LLP, 600 South Avenue West, Westfield, NJ Beecham Corporation, Corporate Intellec- 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) 07090 (US). (22) tual Property, UW2220, 709 Swedeland (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 60/401,427 6 Aug/août 2002 US 19406-0939 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (06.08.2002) (81) AE AG AL AU BA BB BR BZ CA CN CO HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CR CU DM DZ EC GD GE HR HU ID IL IN LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 60/454,101 12 Mar/mar 2003 US (12.03.2003) IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MN MX NO NZ OM PH PL RO SC SG TN PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TT UA US UZ VN YU ZA. TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (54) • NOVEL DRUGGABLE REGIONS IN (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SET DOMAIN PROTEINS AND METH- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ODS OF USING THE SAME RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • NOUVELLES REGIONS ACCES- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SIBLES A DES MEDICAMENTS DANS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DES PROTEINES A DOMAINE SET ET CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LEURS PROCEDES D’UTILISATION TG). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (71) EMORY UNIVERSITY [US/US]; 2009 7 A61K Ridgewood Drive, Atlanta, GA 30322 (US). (51) 7 (51) A61K (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/012685 (13) A2 les États désignés sauf US) (11) WO 2004/012682 (13) A2 (21) PCT/US2003/024585 (72, 75) XIAODONG, Cheng [US/US]; 1591 (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (21) PCT/US2003/024520 Oak Park Cove, Decatur, GA 30033 (US). XING, Xhang [US/US]; 1591 Oak Park (25) en (26) en (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) Cove, Decatur GA 30033 (US). (30) 10/213,388 5 Aug/août 2002 US (25) en (26) en (74) TAFT, Kingsley, L. et al. / etc.; Patent (05.08.2002) 2 Aug/août 2002 (30) 60/400,742 US Group, Foley, Hoag, LLP, 155 Seaport (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (02.08.2002) Boulevare, Boston, MA 02210-2698 (US). (54) • SHED ANTIGEN VACCINE WITH (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DENDRITIC CELLS ADJUVANT BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • 2-HETEROSUBSTITUTED DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • VACCIN D’ANTIGENE EXCRETE 3-ARYL-4-H-1-BENZOPY- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ COMPORTANT UN ADJUVANT A RAN-4-ONES AS NOVEL LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BASE DE CELLULES DENDRITIQUES THERAPEUTICS IN BREAST CANCER MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71, 72) BYSTRYN, Jean-Claude [US/US]; 211 • 3-ARYL-4H-1-BENZOPYRAN-4-ONES PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Central Park West, New York, NY 10024 HETEROSUBSTITUEES EN POSI- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (US). TION 2 EN TANT QUE NOUVELLES ZA ZM ZW. SUBSTANCES DE TRAITEMENT DU (74) KATZ, Robert, D. et al. / etc.; Cooper & CANCER DU SEIN (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Dunham LLP,1185 Avenue of the Americas, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD New York, NY 10036 (US). (71) THE OHIO STATE UNIVERSITY RE- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) IL JP. SEARCH FOUNDATION [US/US]; 1960 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Kenny Road, Columbus, OH 43210-1036 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (for all designated States except / pour tous TG). SI SK TR). les États désignés sauf US) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3377

(51)7 A61K Kent Avenue, West Lafayette, IN 47906 (54) • COSMETIC PREPARATIONS CON- (US). TAINING AQUEOUS MINI-EMUL- WO 2004/012686 (11) (13) A2 SIONS OF CHOLESTERIC MIXTURES (74) KNOWLES, Sherry, M.;King&Spalding, (21) PCT/US2003/024689 191 Peachtree Steet, Atlanta, GA 30303-1763 • PREPARATIONS COSMETIQUES CONTENANT DES MINI-EMULSIONS (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (US). AQUEUSES DE MELANGES CHOLES- (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TERIQUES BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 60/401,036 6 Aug/août 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (06.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). (for all designated States except / pour tous (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL les États désignés sauf US) (54) • NITROSATED AND/OR NITROSY- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72, 75) LEYRER, Reinhold [DE/DE]; Wasgau- LATED URSODEOXYCHOLIC ACID TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ring 4, 67125 Dannstadt (DE). SCHÖPKE, COMPOUNDS, COMPOSITIONS AND ZA ZM ZW. Holger [DE/DE]; Bannholzweg 49, 69151 METHODS OF USE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Neckargemünd (DE). WOOD, Claudia • COMPOSES D’ACIDE URSODEOXY- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [DE/DE]; Nibelungenstr. 5, 69469 Weinheim CHOLIQUE NITROSES ET/OU NI- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (DE). WEKEL, Hans-Ulrich [DE/DE]; TROSYLES, COMPOSITIONS LES DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Bruchstr.66, 67158 Ellerstadt (DE). CONTENANT ET METHODES D’UTI- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056 LISATION CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Ludwigshafen (DE). (71) NITROMED, INC. [US/US]; 12 Oak Park TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Drive, Bedford, MA 01730 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous (51)7 A61K 7/00 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) (11) WO 2004/012688 (13) A2 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72, 75) GARVEY,David,S.[US/US]; 10 Grand LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/EP2003/007748 Hill Drive, Dover, MA 02030 (US). IYEN- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL GAR, Radha [US/US]; 76 Dean Street, Bel- (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM mont, MA 02478 (US). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (25) de (26) de ZA ZM ZW. (74) GRIEFF, Edward, D. et al. / etc.; The (30) 102 33 994.5 25 Jul/juil 2002 DE Willard Office Building, 1455 Pennsylvania (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25.07.2002) Avenue, N.W., Washington, DC 20004 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • COSMETIC OR PHARMACEUTI- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CAL PREPARATIONS COMPRIS- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ING NUCLEIC ACIDS BASED ON TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NON-METHYLATED CPG MOTIFS MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 7 • PREPARATIONS COSMETIQUES OU (51) A61K 7/00, 9/14, 9/16 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM PHARMACEUTIQUES CONTENANT TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (11) WO 2004/012690 (13) A1 DES ACIDES NUCLEIQUES A BASE ZA ZM ZW. DE MOTIFS CPG NON METHYLES (21) PCT/US2003/018989 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) PHENION GMBH & CO. KG [DE/DE]; (22) 16 Jun/juin 2003 (16.06.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Marie-Curie-Strasse 9, 60439 Frankfurt (DE). (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) (30) 10/211,727 2 Aug/août 2002 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (02.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) KIPPENBERGER, Stefan [DE/DE]; TG). Baumweg 21, 60316 Frankfurt am Main (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (DE). BERND, August [DE/DE]; Kirch- (54) A MULTI COMPONENT MOISTURE 7 • (51) A61K strasse 22, 55411 Bingen-Kempten (DE). TRIGGERED CONTOLLED RELEASE KAUFMANN, Roland [DE/DE];Im Birken- SYSTEM THAT IMPARTS LONG LAST- (11) WO 2004/012687 (13) A2 grund 1, 63073 Offenbach (DE). ING COOLING SENSATION ON THE (21) PCT/US2003/024987 (74) ENDRES, Helmut; c/o Henkel Kommandit- TARGET SITE AND/OR PROVIDES gesellschaft auf Aktien, Patente (VTP), 40191 HIGH IMPACT FRAGRANCE OR FLA- (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) Düsseldorf (DE). VOR BURST (25) en (26) en SYSTEME A LIBERATION CONTRO- (81) AU BR BY CA CN DZ ID IL IN JP KR MX • LEE DE CONSTITUANTS MULTIPLES (30) 60/401,318 6 Aug/août 2002 US NO NZ PL RU SG UA US UZ VN YU ZA. (06.08.2002) DECLENCHEE PAR L’HUMIDITE QUI (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI CONFERE UNE SENSATION RAFRAI- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE CHISSANTE DE LONGUE DUREE SUR SI SK TR). LE SITE CIBLE ET/OU ASSURE UNE (54) • CRYSTALLINE AND AMOR- EXPLOSION DE PARFUM OU DE FLA- PHOUS FORMS OF BETA-L-2’-DE- 7 VEUR A IMPACT ELEVE OXYTHYMIDINE (51) A61K 7/00 • FORMES CRISTALLINES ET (11) WO 2004/012689 (13) A2 (71) SALVONA L.L.C. [US/US]; 65 Stults Road, AMORPHES DE BETA-L-2’-DEOXY- Dayton, NJ 08810 (US). (21) PCT/EP2003/007873 THYMIDINE (72) SHEFER, Adi; 14 Jason Drive, East (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) Brunswick, NJ 08816 (US). SHEFER, (71) IDENIX (CAYMAN) LIMITED [—/—]; Samuel, David; 14 Jason Drive, East Walker Secretaries, Walker House, Grand (25) de (26) de Brunswick, NJ 08816 (US). Cayman (KY). (30) 102 34 334.9 26 Jul/juil 2002 DE (for all designated States except / pour tous (26.07.2002) (74) DUNN, McKAY, Diane; Mathews, Collins, les États désignés sauf US) Shepherd & Mckay, P. A., 100 Thanet Circle, (30) 102 40 184.5 28 Aug/août 2002 DE Suite 306, Princeton, NJ 08540 (US). (72, 75) STORER, Richard [GB/GB]; Sandgate (28.08.2002) Point, The Leas, Folkestone, Kent CT20 2JE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (GB). JONAITIS, David [US/US]; 3065 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 07/2004 3378 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 10/207,618 29 Jul/juil 2002 US (72) FISHER, Steven, W.; 321 Decatur Avenue, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (29.07.2002) Middlesex, NJ 08846 (US). JOZIAK, Mar- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ilou, T.; 51 Burton Avenue, South River, (30) 10/207,726 29 Jul/juil 2002 US MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO NJ 08882 (US). SULLIVAN, Richard, J.; (29.07.2002) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT 35 Eton Way, Somerset, NJ 08873 (US). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) STRANICK, Michael, A.; 2 Black Court, Bridgewater, NJ 08807 (US). HEU, Rod- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • ORAL CARE COMPOSITION COM- man, T.; 275 Shunpike Road, Chatham, NJ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PRISING TROPOLONE COMPOUNDS 07928 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE AND ESSENTIAL OILS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • COMPOSITION POUR SOINS BUC- (74) LIEBERMAN, Bernard; Colgate-Palmo- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CAUX CONTENANT DES COMPOSES live Company, 909 River Road, P.O. Box CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DE TROPOLONE ET DES HUILES ES- 1343, Piscataway, NJ 08855-1343 (US). TG). SENTIELLES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Published / Publiée : (c) (71) WARNER-LAMBERT COMPANY LLC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK [US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 (51) A61K 7/075, 7/08, 7/09, 7/11, 7/13 07950 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/012691 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (21) PCT/EP2003/007626 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72, 75) PAN, Pauline, Chu [US/US]; Pfizer TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003) Inc., 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ ZM ZW. (25) de (26) de 07950 (US). FINNEGAN, Mary, Beth [US/US]; Pfizer Inc., 201 Tabor Road, Mor- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 102 33 963.5 25 Jul/juil 2002 DE ris Plains, NJ 07950 (US). SOSHINSKY, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (25.07.2002) Andre, Anatoly [US/US]; Pfizer Inc., 201 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US). ARVANITIS, Georgia, Marie [US/US]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • USE OF SILANES IN COSMETIC 33 Patton Drive, Ewing, NJ 08618 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD AGENTS AND METHODS FOR BERARDINI, Michael, Eugene [US/US]; TG). TREATING HAIR 33 Patton Drive, Ewing, NJ 08618 (US). Declarations / Déclarations : • UTILISATIONDE SILANES DANS DES (s) for all designations / pour toutes les (74) LUMB, J., Trevor et al. / etc.; Pfizer Inc., PRODUITS COSMETIQUES ET PRO- 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 désignations; (s) for all designations / pour CEDE DE TRAITEMENT CAPILLAIRE toutes les désignations (US). (71) ITN NANOVATION GMBH [DE/DE]; Un- (t) for all designations / pour toutes les (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR tertürkheimer Strasse 25, 66117 Saarbrücken désignations; (t) for all designations / pour BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (DE). toutes les désignations DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 7 les États désignés sauf US) (51) A61K 7/32 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) KÖHLER, Sabine [DE/DE]; Kallen- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (11) WO 2004/012694 (13) A1 bachstrasse 12, 66399 Mandelbachtal (DE). RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (21) PCT/US2003/023889 ALLWOHN, Jürgen [DE/DE]; Garten- TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM strasse 5, 65558 Burgschwalbach (DE). ZW. (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) MEITZLER, Ludwig [DE/DE]; Silvan- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) en (26) en erstrasse 7, 69469 Weinheim (DE). NON- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD NINGER, Ralph [DE/DE]; Rosenstrasse 12, (30) 60/400,761 2 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 66129 Saarbrücken (DE). SCHMIDT, Carl, (02.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Uwe [DE/DE]; Hinter der Kirche 3, 64354 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Reinheim (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • CLEAR PERSONAL CARE COMPOSI- (74) ITN NANOVATION GMBH;Un- TG). TIONS CONTAINING VISIBLE CAP- tertürkheimer Strasse 25, 66117 Saarbrücken Published / Publiée : (c) SULES (DE). • COMPOSITIONS DE SOINS PERSON- 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) A61K 7/18 NELS TRANSPARENTES CONTE- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NANT DES CAPSULES APARENTES DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/012693 (13) A2 (71) THE GILLETTE COMPANY [US/US]; HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/US2003/024526 Prudential Tower Building, Boston, MA LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 02199 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (for all designated States except / pour tous PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) en (26) en les États désignés sauf US) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (30) 10/212,660 5 Aug/août 2002 US (72, 75) ANDERSON, John [US/US]; 107 (05.08.2002) Granville Lane, North Andover, MA 01845 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (US). GUAY, Gordon, G. [US/US]; 18 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 10/338,160 7 Jan/jan 2003 US Regina Drive, Chelmsford, MA 01824 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (07.01.2003) (US). VU, Tuan, M. [US/US]; 35 Thoreau DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Road, Canton, MA 02021 (US). ZAMU- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DIO-TENA, Jose, F. [US/US]; 151 Canton CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • DENTINAL DESENSITIZING DEN- Street, Westwood, MA 02090 (US). TG). TIFRICE PROVIDING ENHANCED REMINERALIZATION AND ANTI- (74) GALLOWAY, Peter, D. et al. / etc.; Ladas Published / Publiée : (c) CARIES BENEFITS & Parry, 26 West 61st Street, New York, NY 7 • DENTIFRICE DE DESENSIBILISA- 10023 (US). (51) A61K 7/16, 31/12 TION DENTINAIRE A EFFETS AME- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LIORES DE PROTECTION ANTICA- (11) WO 2004/012692 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RIEUSE ET DE REMINERALISATION (21) PCT/IB2003/003449 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) (22) [US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) en (26) en 10022 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3379

PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM [DE/DE]; Horchheimer Bahnhofstr. 9a, (54) • SOAP-CONTAINING CLEANING SUB- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 67551 Worms (DE). STRATE ZA ZM ZW. (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;., • SUBSTRAT NETTOYANT CONTE- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 67056 LUDWIGSHAFEN (DE). NANT DU SAVON UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastrasse RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 48, 20245 Hamburg (DE). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TG). (72, 75) ALBRECHT, Harald [DE/DE]; Bruck- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL nerstrasse 29B, 22083 Hamburg (DE). 7 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DÖRSCHNER, Albrecht [DE/DE]; Born- (51) A61K 7/42, 31/17 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU strasse 32, 201 46 Hamburg (DE). KÜTHER, (11) WO 2004/012695 (13) A1 ZA ZM ZW. Jörg [DE/DE]; Heinrich-Boschen-Strasse 21, 25421 Pinneberg (DE). (21) PCT/US2003/023916 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) BEIERSDORF AG; Patentabteilung, Un- (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE nastrasse 48, 20245 Hamburg (DE). (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) JP US. (30) 60/400,518 2 Aug/août 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (02.08.2002) TG). FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) SI SK TR). 7 (54) • THE USE OF ALKYLUREAS FOR (51) A61K 7/48 Declaration / Déclaration : TREATING ACNE (11) WO 2004/012697 (13) A1 (u) for / pour US only / seulement UTILISATION D’ALKYLUREES POUR • (21) PCT/EP2003/007882 7 LE TRAITEMENT DE L’ACNE (51) A61K 9/00 (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) (71, 72) RUBINSTEIN, Arye [US/US]; 25 Astor (11) WO 2004/012699 (13) A2 (25) en (26) en Place, Monsey-Wesley Hills, NY 10952 (US). (21) PCT/IN2003/000261 25 Jul/juil 2002 (74) ARNOLD, Craig, J. et al. / etc.; Amster, (30) 02/09450 FR (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) Rothstein & Ebenstein, 90 Park Avenue, New (25.07.2002) (25) en (26) en York, NY 10016 (US). (30) 60/399,446 31 Jul/juil 2002 US (30) 696/MUM/2002 5 Aug/août 2002 IN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (31.07.2002) (05.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 698/MUM/2002 5 Aug/août 2002 IN HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • COSMETIC USE OF LIGNANS (05.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • UTILISATION COSMETIQUE DE LI- (30) 81/MUM/2003 22 Jan/jan 2003 IN MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL GNANES (22.01.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) L’ORÉAL [FR/FR]; 14, rue Royale, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZA ZM ZW. F-75008 Paris (FR). (for all designated States except / pour tous (54) • NOVEL DRUG DELIVERY SYSTEM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) • NOUVEAU SYSTEME D’ADMINIS- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TRATION DE MEDICAMENTS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) RENAULT, Béatrice [FR/FR]; 8Bis, TORRENT PHARMACEUTICALS LIM- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC rue Edmond Nocard, F-94410 Saint Maurice (71) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (FR). CATROUX, Philippe [FR/FR]; 45, ITED [IN/IN]; Torrent House, Off Ashram CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD rue P. Bert, F-94130 Nogent-sur-Marne (FR). Road, Dinesh Hall, Ahmedabad 380 009, Gu- TG). jarat (IN). (74) RENARD, Emmanuelle; L’Oréal, 25-29, (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) quai Aulagnier, F-92600 Asnières (FR). les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 (72, 75) VAYA, Navin [IN/IN]; Torrent Pharma- (51) A61K 7/48, 7/42, 7/02 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ceuticals Ltd., Torrent Research Centre, P.O. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/012696 (13) A1 Bhat-382 428, Dist Gandhinagar, Gujarat HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (IN). KARAN, Rajesh, Singh [IN/IN]; Tor- (21) PCT/EP2003/007700 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK rent Pharmaceuticals Ltd., Torrent Research MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) Centre, P.O. Bhat-382 428, Dist Gandhi- RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT nagar, Gujarat (IN). NADKARNI, Sunil, (25) de (26) de TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Sadanand [IN/IN]; Torrent Pharmaceuticals (30) 102 33 740 24 Jul/juil 2002 DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Ltd., Torrent Research Centre, P.O. Bhat-382 (24.07.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 428, Dist Gandhinagar, Gujarat (IN). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) SUBRAMANIAM, Hariharan et al. / etc.; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Subramaniam, Nataraj & Associates, Patent (54) • RETINOID-CONTAINING PREPARA- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG & Trademark Attorneys, E-556, Greater TIONS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Kailash-II, New Dehli 110 048 (IN). • PREPARATION CONTENANT UN RE- TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TINOIDE 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51) A61K 7/50, 7/48 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [DE/DE]; ., 67056 Ludwigshafen (DE). (11) WO 2004/012698 (13) A2 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/EP2003/007728 les États désignés sauf US) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72, 75) JENTZSCH, Axel [DE/DE]; Au- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU gartenstrasse 68, 68165 Mannheim (DE). (25) de (26) de ZA ZM ZW. HABICH, Andreas [DE/DE]; Martinskirch- (30) 102 34 260.1 27 Jul/juil 2002 DE weg 26, 67346 Speyer (DE). KÖPSEL, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (27.07.2002) Christian [DE/DE]; Brunhildstrasse 5, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 69469 Weinheim (DE). ERNST, Andreas (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 07/2004 3380 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC IMPROVEMENT OVER EXISTING EN- CONTENANT DE LA POUDRE DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TERIC DOSAGE FORMS. CACAO ET UTILISATION CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • NOUVEAU CONTENANT POLYMERE (71) PHARMACIA AB [SE/SE]; S-112 87 TG). ENTERIQUE ROBUSTE DEPENDANT Stockolm (SE). DU PH, AMELIORE PAR RAPPORT 7 (for all designated States except / pour tous (51) A61K 9/00 AUX FORMES POSOLOGIQUES EXIS- les États désignés sauf US) TANTES (11) WO 2004/012700 (13) A2 (72, 75) LINDBERG, Nils-Olof [SE/SE]; SCITECH CENTRE (21) PCT/IN2003/000262 (71) [IN/IN]; 7 Prabat Sveagatan 100 C, S-216 15 Malmö (SE). Nagar, Jogeshwari (West), Mumbai-400 102, LINDELL, Katarina [SE/SE]; Skarhult (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) Maharastra (IN). 1325, S-241 93 Eslöv (SE). THYRES- (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous SON, Kristina [SE/SE]; Sakförarevägen 28, les États désignés sauf US) S-22657Lund(SE).MARTINO, Alice, C. (30) 697/MUM/2002 5 Aug/août 2002 IN [US/US]; 6232 Far Hills Way, Kalamazoo, (72) PARASHURAMAN, Meena; R/8/3, Colur (05.08.2002) MI 49009 (US). Chem Officer’s Colony, Balkum, Thane (30) 699/MUM/2002 5 Aug/août 2002 IN (West)-400 608, Maharashtra (IN). (74) HEDENSTRÖM, John; c/o Pharmacia AB, (05.08.2002) Box 941, S-251 09 Helsingborg (SE). (72, 75) SINGH, Ajit [IN/IN]; A-1 Brighton No (30) 80/MUM/2003 22 Jan/jan 2003 IN 1, Rungta Lane, Off Napeansea Road, Mum- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22.01.2003) bai- 400 006, Maharashtra (IN). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 82/MUM/2003 22 Jan/jan 2003 IN (74) SAURASTRI, Manish et al. / etc.; Krishna (22.01.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ & Saurastri, 74/F, Venus Worli Sea Face, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Mumbai-400 018, Maharashtra (IN). MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (54) • NOVEL DOSAGE FORM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. • NOUVELLE FORME GALENIQUE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) TORRENT PHARMACEUTICALS LIM- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ITED [IN/IN]; Torrent House, Off Ashram LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Road, Near Dinesh Hall, Ahmedabad 380 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 009, Gujarat (IN). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) ZA ZM ZW. TG). VAYA, Navin (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) [IN/IN]; Torrent Pharma- 7 ceuticals Ltd., Torrent Research Centre, PO UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51) A61K 9/00 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Bhatt 382 428, Dist. Gandhinagar, Gujarat (11) WO 2004/012703 (13) A1 (IN). KARAN, Rajesh, Singh [IN/IN]; Tor- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC rent Pharmaceuticals Ltd., Torrent Research NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/US2002/036538 Centre, PO Bhatt 382 428, Dist. Gandhi- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (22) 14 Nov/nov 2002 (14.11.2002) nagar, Gujarat (IN). NADKARNI, Sunil, TG). (25) en (26) en Sadanand [IN/IN]; Torrent Pharmaceuticals Declarations / Déclarations : Ltd., Torrent Research Centre, PO Bhatt 382 (s) for the following designations / pour les (30) 60/399,882 31 Jul/juil 2002 US 428, Dist. Gandhinagar, Gujarat (IN). désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (31.07.2002) (74) SUBRAMANIAM, Hariharan et al. / etc.; AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH Subramaniam, Nataraj & Associates, Patent (54) • INJECTABLE DEPOT COMPOSITIONS GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC & Trademark Attorneys, E-556, Greater AND USES THEREOF Kailash-II, New Delhi 110 048 (IN). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC • COMPOSITIONS RETARD INJEC- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG TABLES ET UTILISATION DE CES BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS COMPOSITIONS DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (71) ALZA CORPORATION [US/US]; 1900 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH Charleston Road, P.O. Box 7210, Mountain LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU View, CA 94039-7210 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (72) CHEN, Guohua; 399 Sunset Avenue, Sun- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (u) for / pour US only / seulement nyvale, CA 94086 (US). HOUSTON, Paul, ZA ZM ZW. Ricky; 3889 Blackstone Court, Hayward, CA 7 94542 (US). KLEINER, Lothar, Walter; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51) A61K 9/00, 31/435, 31/505, 31/4745, 295 Los Altos Court, Los Altos, CA 94022 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 31/437, 47/46, A61P 15/00 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/012702 (13) A1 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) DATE, Vandana et al. / etc.; ALZA Cor- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/SE2003/001022 poration, 1900 Charleston_Road, P.O. Box CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7210, Mountain View, CA 94039-7210 (US). (22) 18 Jun/juin 2003 (18.06.2003) TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 7 (51) A61K 9/00 (30) 0202365-3 5 Aug/août 2002 SE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/012701 (13) A2 (05.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/IN2003/000263 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (54) • NEW SEXUAL-DYSFUNCTION-COM- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT POUND-CONTAINING RAPID-ON- TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (25) en (26) en SET PHARMACEUTICAL FORMULA- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TIONS COMPRISING COCOA POW- (30) 691/MUM/2002 2 Aug/août 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DER AND USE THEREOF (02.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • FORMULATIONS PHARMACEU- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL TIQUES A DELAI D’ACTION RAPIDE PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (54) • NOVEL pH DEPENDENT ROBUST EN- CONTENANT UN COMPOSE POUR GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). TERIC POLYMERIC CONTAINER, AN LE DYSFONCTIONNEMENT SEXUEL 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3381

(51)7 A61K 9/00, 9/20, 9/22, 9/14, 9/54 EHRENBERGER, Klaus [AT/AT]; Gün- AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU thergasse 1, A-1090 Wien (AT). CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (11) WO 2004/012704 (13) A1 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (74) HASLER, Erich et al. / etc.; Riederer Hasler (21) PCT/US2003/024186 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW & Partner, Patentanwälte AG, Kappelestrasse MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) 15, FL-9492 Eschengaz (DE). SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (30) 10/211,039 2 Aug/août 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (02.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (54) • ANTIBIOTIC PRODUCT, USE AND MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) FORMULATION THEREOF RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR (u) for / pour US only / seulement TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM • PRODUIT ANTIBIOTIQUE, UTILISA- 7 TION ET FORMULATION ASSOCIEES ZW. (51) A61K 9/10, A23L 1/30, A23K 1/16, 3/00, A61K 7/00, 31/07, 31/375 (71) ADVANCIS PHARMACEUTICALS (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CORPORATION [US/US]; 20425 Seneca UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/012707 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Meadows Parkway, Germantown, MD 20876 (21) PCT/EP2003/007705 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (25) de (26) de (72, 75) RUDNIC, Edward, M. [US/US]; 15103 (30) 102 33 738.1 24 Jul/juil 2002 DE Gravenstein Way, North Potomac, MD 20878 7 (51) A61K 9/08, 31/19, 31/198, 31/401, 31/405, (24.07.2002) (US). ISBISTER,James,D.[US/US]; 9521 31/4172, A61M 1/28 Accord Drive, Potomac, MD 20878 (US). (30) 103 03 527.3 29 Jan/jan 2003 DE TREACY, Donald, J., Jr. [US/US]; 1907 (11) WO 2004/012706 (13) A1 (29.01.2003) White Heron Road, Annapolis, MD 21401 (21) PCT/EP2003/008226 (US). WASSINK, Sandra, E. [US/US]; 5103 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Reels Mill Road, Frederick, MD 21704 (US). (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (54) • ASCORBIC ACID SALTSUSPENSIONS (74) STAUFFER, Raymond, E. et al. / etc.; (25) en (26) en AND USE THEREOF AS ANTIOXI- Carella, Byrne, Bain, Gilfillan, Cecchi, Stew- DANTS (30) TO2002 A 000672 26 Jul/juil 2002 IT art & Olstein, 6 Becker Farm Road, Roseland, (26.07.2002) • SUSPENSIONS DE SELS DE L’ACIDE New Jersey 07068 (US). ASCORBIQUE ET LEUR UTILISATION (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR EN TANT QU’ANTIOXYDANTS BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CONTAINING KETO-ACIDS FOR EN- [DE/DE]; ., 67056 Ludwigshafen (DE). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DOPERITONEAL ADMINISTRATION (for all designated States except / pour tous LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • COMPOSTIONS PHARMACEU- les États désignés sauf US) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TIQUES CONTENANT DES (72, 75) JENTZSCH, Axel [DE/DE]; Au- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM CETO-ACIDES, POUR ADMINISTRA- gartenstrasse 68, 68165 Mannheim (DE). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TION PAR VOIE ENDOPERITONEALE ZA ZM ZW. HABICH, Andreas [DE/DE]; Martinskirch- (71) MEDESTEA RESEARCH & PRODUC- weg 26, 67346 Speyer (DE). KÖPSEL, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TION S.R.L. [IT/IT]; Via Ribes 5, I-10010 Christian [DE/DE]; Brunhildstrasse 5, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Colleretto Giacosa (IT). 69469 Weinheim (DE). ERNST, Andreas RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous [DE/DE]; Horchheimer Bahnhofstr. 9a, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) 67551 Worms (DE). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) FRANZONE, Josè, Sebastian [IT/IT]; (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;., TG). Via Maria Vittoria 23, I-10123 Torino (IT). 67056 LUDWIGSHAFEN (DE). OMINI, Claudio [IT/IT]; Piazza Cavour, 5, Published / Publiée : (c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR I-20060 Bussero (IT). ZUCCARI, Giuseppe BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK [IT/IT]; Via Europa, 25, I-26866 Sant’Angelo 7 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51) A61K 9/08, 31/495 Lodigiano (IT). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/012705 (13) A1 (74) RAMBELLI, Paolo et al. / etc.; Jacobacci LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/CH2003/000523 & Partners S.p.A., Corso Regio Parco, 27, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL I-10152 Torino (IT). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en ZA ZM ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 1357/02 31 Jul/juil 2002 CH DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (31.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • A PHARMACEUTICAL FORMULA- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TION AND ITS USE IN THE TREAT- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MENT OF INNER EAR DISEASES ZA ZM ZW. TG). • FORMULATION PHARMACEUTIQUE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 ET SON UTILISATION DANS LE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51) A61K 9/10 TRAITEMENT DES MALADIES DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/012708 (13) A1 L’OREILLE INTERNE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) PHAFAG AG [LI/LI]; Gewerbeweg 143, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/EP2003/008421 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD FL-9486 Schaanwald (LI). (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (for all designated States except / pour tous TG). les États désignés sauf US) (25) de (26) de Declarations / Déclarations : (72, 75) BIEBERSCHULTE, Werner [LI/LI]; (s) for the following designations / pour les (30) 102 34 784.0 30 Jul/juil 2002 DE Grasgarten 505, LI-9492 Eschen (LI). désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (30.07.2002) 07/2004 3382 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51)7 A61K 9/14, B01D 9/00 James, E. [US/US]; 2250 Cardinal Drive, Midland, MI 48642 (US). CURTIS, Cathy, (54) • INTRAVENOUS PHARMACEUTICAL (11) WO 2004/012710 (13) A1 A. [US/US]; 1609 Ohio Street, Midland, MI FORM OF ADMINISTRATION (21) PCT/US2003/021882 48642 (US). • POSOLOGIE PHARMACEUTIQUE A ADMINISTRATION INTRAVEINEUSE (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) (74) JOZWIAK, Elisabeth, T.;TheDowChem- (25) en (26) en ical Company, Intellectual Property, P.O. Box (71) GRÜNENTHAL GMBH [DE/DE]; Ziegler- 1967, Midland, MI 48641-1967 (US). strasse 6, 52078 Aachen (DE). (30) 10/213,907 6 Aug/août 2002 US (for all designated States except / pour tous (06.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CO CR CZ DE DK DM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (72, 75) KUGELMANN, Heinrich [DE/DE]; ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS Blücherplatz 7, 52068 Aachen (DE). (54) • CRYSTALLINE DRUG PARTICLES PREPARED USING A CONTROLLED LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX BARTHOLOMÄUS, Johannes [DE/DE]; MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE In den Atzenbenden 54, 52080 Aachen (DE). PRECIPITATION (RECRYSTALLIZA- TION) PROCESS SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US (74) KUTZENBERGER, Helga et al. / etc.; UZ YU ZA ZM ZW. • PARTICULES MEDICAMENTEUSES Kutzenberger & Wolff, Theodor-Heuss-Ring CRISTALLINES OBTENUES PAR PRO- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 23, 50668 Köln (DE). CEDE DE PRECIPITATION REGULEE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (RECRISTALLISATION) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG [US/US]; Washington Street, 1790 Bldg., ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Midland, MI 48674 (US). LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX TG). (for all designated States except / pour tous MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC les États désignés sauf US) SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ (51)7 A61K 9/14 UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (71, 72) SVENSON, Sonke [DE/US]; 2912 Can- (11) WO 2004/012712 (13) A1 terbury, Midland, MI 48642 (US). TUCKER, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Christopher, J. [US/US]; 5406 Wanetah, (21) PCT/US2003/024337 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Midland, MI 48640 (US). HITT,James,E. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) [US/US]; 2250 Cardinal Drive, Midland, MI DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 48642 (US). (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (only for / seulement pour US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 60/400,626 2 Aug/août 2002 US TG). (74) JOZWIAK, Elisabeth, T.;TheDowChem- (02.08.2002) ical Company, Intellectual Property, P.O. Box (30) 60/400,575 2 Aug/août 2002 US 7 (51) A61K 9/127, 48/00 1967, Midland, MI 48641-1967 (US). (02.08.2002) (11) WO 2004/012709 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/400,576 2 Aug/août 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CZ DE DK DM (02.08.2002) (21) PCT/CN2003/000634 DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS (30) 10/298,851 15 Nov/nov 2002 US LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (15.11.2002) (25) en (26) en MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE (30) 10/298,378 15 Nov/nov 2002 US (30) 60/401,686 6 Aug/août 2002 US SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ (15.11.2002) (06.08.2002) YU ZA ZM ZW. (30) 10/295,337 15 Nov/nov 2002 US (30) 60/425,825 13 Nov/nov 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (15.11.2002) (13.11.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • METHODS AND COMPOSITIONS FOR (54) • COCHLEATES WITHOUT METAL NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TREATING BENIGN GYNECOLOGI- CATIONS AS THE BRIDGING AGENTS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CAL DISORDERS, CONTRACEPTION, • STRUCTURE COCHLEAIRES TG). AND HORMONE REPLACEMENT EXEMPTES D’AGENTS DE PONTAGE 7 • METHODES ET COMPOSITIONS DU TYPE CATIONS DE METAUX (51) A61K 9/14 SERVANT AU TRAITEMENT DES (71, 72) JIN, Tuo [CN/CN]; N 406, Qixiangtai (11) WO 2004/012711 (13) A1 TROUBLES GYNECOLOGIQUES BE- Road, Nankai, Tianjin 300070 (CN). NINS, A LA CONTRACEPTION ET A (21) PCT/US2003/021884 L’HORMONOTHERAPIE DE SUBSTI- (74) CHINA SCIENCE PATENT & TRADE- TUTION MARK AGENT LTD.; 15/F., Bldg. B., (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) Tsinghua Tongfang Hi-Tech Plaza, No.1, (25) en (26) en (63) US 10/295,337 (CIP) Wangzhuang Rd., Haidian, Beijing 100083 15 Nov/nov 2002 (15.11.2002) (30) 10/213,956 6 Aug/août 2002 US (CN). US 10/298,851 (CIP) (06.08.2002) 15 Nov/nov 2002 (15.11.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) US 10/298,378 (CIP) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 15 Nov/nov 2002 (15.11.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • CRYSTALLINE DRUG PARTICLES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PREPARED USING A CONTROLLED (71) BALANCE PHARMACEUTICALS, INC. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PRECIPITATION PROCESS [US/US]; 1625 17th Street, Santa Monica, CA 90404 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • PARTICULES CRISTALLINES ME- (for all designated States except / pour tous PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DICAMENTEUSES PREPAREES AU les États désignés sauf US) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA MOYEN D’UNE PRECIPITATION ZM ZW. CONTROLEE (72, 75) DANIELS, AnnaMarie [US/US]; 842 Las Casas Avenue, Pacific Palisades, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. CA 90272 (US). DANIELS, John, R. UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [US/US]; Washington Street, 1790 Building, [US/US]; 842 Las Cascas Avenue, Pacific RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Midland, MI 48674 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Palisades, CA 90272 (US). PIKE, Malcolm, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) TUCKER, Christopher, J. [US/US]; C. [US/US]; 4513 Via Dolce, Marina Del CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 5406 Wanetah, Midland, MI 48640 (US). Rey, CA 90292 (US). SPICER, Darcy, TG). SVENSON, Sonke [DE/US]; 2912 Can- V. [CA/US]; 705 Forest Green Drive, La terbury, Midland, MI 48642 (US). HITT, Canada, CA 91011 (US). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3383

(74) MAHONEY, Jacqueline, F. et al. / etc.; (51)7 A61K 9/16, 9/50, 9/28, 31/00 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Perkins Coie LLP, P.O. Box 2168, Menlo BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/012714 (13) A1 Park, CA 94026 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/NL2003/000563 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 60/401,121 5 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (05.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ZA ZM ZW. (54) • ORAL DOSAGE FORMS OF WATER DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC INSOLUBLE DRUGS AND METHODS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ OF MAKING THE SAME CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • FORMES GALENIQUES ORALES DE TG). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MEDICAMENTS INSOLUBLES DANS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Published / Publiée : (c) L’EAU ET LEURS PROCEDE DE FA- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BRICATION 7 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (51) A61K 9/48, 47/14, 9/107 TG). (71) DSM IP ASSETS B.V. [NL/NL]; Het Over- (11) WO 2004/012716 (13) A1 loon 1, NL-6411 TE Heerlen (NL). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous (21) PCT/GB2003/003304 les États désignés sauf US) (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (51)7 A61K 9/14, 9/20, 9/22 (72, 75) NAMBURI, Ranga, Raju [US/US]; (25) en (26) en (11) WO 2004/012713 (13) A1 1805 Bradford Drive, Apartment 121, (30) 0218002.4 2 Aug/août 2002 GB Greenville, NC 27858 (US). KERR, John, (21) PCT/US2003/024370 (02.08.2002) Elgin [US/US]; 755 Corbett Street, Winter- (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) ville, NC 28590 (US). LAWSON, Allen, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Lee [US/US]; 3746 Hoots Rd., Bldg.8 P38, (54) • PHARMACEUTICAL FORMULA- (25) en (26) en Greenville, NC 27858 (US). TION COMPRISING CYCLOSPORIN, (30) 10/211,729 2 Aug/août 2002 US (74) JACOBS, Monique, Sophie, Nicole;DSM PROPYLENE GLYCOL ESTER AND (02.08.2002) Intellectual Property, P.O. Box 9, NL-6160 NON-IONIC SURFACTANT MA Geleen (NL). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • FORMULATION PHARMACEUTIQUE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR COMPRENANT DE LA CYCLOSPO- (54) • DELAYED RELEASE ANTI-VIRAL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RINE, UN ESTER DU PROPYLENE PRODUCT, USE AND FORMULATION DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM GLYCOL ET UN TENSIOACTIF NON THEREOF HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ IONIQUE • PRODUIT ANTIVIRAL A LIBERATION LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) SMYTH, Gyles, Darren [GB/GB]; 57-60 DIFFEREE, UTILISATION ET FORMU- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT Lincoln’s Inn Fields, London, WC2A 3LS LATION DE CE PRODUIT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (GB). TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ADVANCIS PHARMACEUTICALS (only for / seulement pour SD) (71) ZW. CORPORATION [US/US]; 20425 Seneca (71, 72) PATEL, Satishchandra Punambhai Meadows Parkway, Germantown, MD 20876 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [US/US]; 27 Yale Court, Livingston, NJ (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 07039 (US). (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) Smyth, Gyles, Darren; Mark & Clerk, 57-60 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Lincoln’s Inn Fields, London, WC2A 3LS (72, 75) RUDNIC, Edward, M. [US/US]; 15103 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (GB). Gravenstein Way, North Potomac, MD 20878 TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (US). ISBISTER,James,D.[US/US]; 9521 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Accord Drive, Potomac, MD 20878 (US). 7 (51) A61K 9/20, 9/22 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TREACY, Donald, J., Jr. [US/US]; 1907 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ White Heron Road, Annapolis, MD 21401 (11) WO 2004/012715 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (US). WASSINK, Sandra, E. [US/US]; 5103 (21) PCT/US2003/023787 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Reels Mill Road, Frederick, MD 21704 (US). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (74) STAUFFER, Raymond, E. et al. / etc.; TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Carella, Byrne, Bain, Gilfillan, Cecchi,, (25) en (26) en ZM ZW. Stewart & Olstein, 6 Becker Farm Road, (30) 60/400,046 2 Aug/août 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Roseland, NJ 07068 (US). (02.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • SUSTAINED RELEASE FORMULA- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TIONS OF METFORMIN CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • PREPARATIONS A LIBERATION SOU- TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT TENUE DE METFORMINE 7 RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (51) A61K 9/48, 9/52, 9/20, 9/22, 9/14, A61F (71) PENWEST PHARMACEUTICALS TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM 13/00 COMPANY [US/US]; 2981 Route 22, ZW. Patterson, NY 12563-9770 (US). (11) WO 2004/012717 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72) SANGHVI, Pradeep, P.; 9 Indian Hill Lane, (21) PCT/US2003/025273 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD New Fairfield, CT 06812 (US). KETSELA, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Sara; 55 Mill Plain Road, Unit 16-2, Dan- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC bury, CT 06811 (US). (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 10/211,035 2 Aug/août 2002 US (74) WHELAN, Emily, R. et al. / etc.; Hale and CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (02.08.2002) TG). Dorr LLP, 60 State Street, Boston, MA 02109 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 3384 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(54) • DELAYED RELEASE ANTI-NEOPLAS- (74) ASTRAZENECA; Global Intellectual Prop- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TIC PRODUCT, USE AND FORMULA- erty, Mereside, Alderley Park, Macclesfield, (54) • PROCESS FOR MAKING ORALLY TION THEREOF Cheshire SK10 4TG (GB). CONSUMABLE DOSAGE FORMS • PRODUIT ANTINEOPLASIQUE A LI- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • PROCEDE POUR REALISER DES BERATION RETARDEE, UTILISATION BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DOSES POSOLOGIQUES S’ADMINIS- ET FORMULATION DE CE PRODUIT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TRANT PAR VOIE ORALE (71) ADVANCIS PHARMACEUTICAL COR- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) PFIZER LIMITED [GB/GB]; Ramsgate PORATION [US/US]; 20425 Seneca Mead- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ (GB). ows Parkway, Germantown, MD 20876 (US). (only for / seulement pour GB) (for all designated States except / pour tous PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM les États désignés sauf US) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) PFIZER INC. [US/US]; 235 East 42nd ZA ZM ZW. Street, New York, NY 10017 (US). (72, 75) RUDNIC, Edward, M. [US/US]; 15103 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous Gravenstein Way, North Potomac, MD 20878 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf GB US) (US). ISBISTER,James,D.[US/US]; 9521 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Accord Drive, Potomac, MD 20878 (US). (72, 75) AUFFRET, Anthony, David [GB/GB]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TREACY, Donald, J., Jr. [US/US]; 1907 Pfizer Global Research and Development,, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG White Heron Road, Annapolis, MD 21401 Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (US). WASSINK, Sandra, E. [US/US]; 5103 (GB). BENEE, Lisa, Suzanne [GB/GB]; TG). Reels Mill Road, Frederick, MD 21704 (US). Pfizer Global Research and Development, Published / Publiée : (c) Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ (74) STAUFFER, Raymond, E. et al. / etc.; (GB). Carella, Byrne, Bain, Gilfilan, Cecchi, Stew- 7 A61K 9/70, 31/38 art & Olstein, 6 Becker Farm Road, Roseland, (51) (74) WOOD,David,J.et al. / etc.; Pfizer Lim- NJ 07068 (US). (11) WO 2004/012719 (13) A1 ited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ (GB). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/EP2003/008319 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 02016864.7 30 Jul/juil 2002 EP MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30.07.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZM ZW. TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (54) • IMPROVED TRANSDERMAL DELIV- ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ERY SYSTEM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • SYSTEME D’ADMINISTRATION UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TRANSDERMIQUE AMELIORE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) SCHWARZ PHARMA AG [DE/DE]; Al- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD fred-Nobel-Strasse 10, 40789 Monheim (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (72) HANNAY, Mike; Gudenauer Busch TG). Published / Publiée : (c) 7, 53343 Wachtberg-Villiprott (DE). SCHACHT, Dietrich, Wilhelm; Dürener Published / Publiée : (c) 7 Strasse 396, 50935 Köln (DE). WOLFF, (51) A61K 9/50, 9/20 7 Hans-Michael; Richard-Wagner-Strasse 2, (51) A61K 31/00 40789 Monheim (DE). (11) WO 2004/012718 (13) A1 (11) WO 2004/012721 (13) A2 (74) HOFFMANN EITLE et al. / etc.; Arabel- (21) PCT/GB2003/003195 (21) PCT/EP2003/008348 lastrasse 4, 81925 München (DE). (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) de (26) de (30) 0202353-9 1 Aug/août 2002 SE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 102 34 673.9 30 Jul/juil 2002 DE (01.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30.07.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • HOT MELT TTS FOR ADMINISTER- (54) • NEW FILM COATING TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ING ROTIGOTINE • NOUVEAU PELLICULAGE ZM ZW. • SYSTEME THERAPEUTIQUE TRANS- (71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; Sodertalje, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DERMIQUE (TTS) REALISE PAR S-15185(SE). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD THERMOFUSION POUR ADMINIS- (only for / seulement pour AE AG AL AM AT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TRER DE LA ROTIGOTINE AU AZ BA BB BE BG BR BY BZ CA CH CN DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CO CR CU CY CZ DE DK DM DZ EC EE ES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) SCHWARZ PHARMA AG [DE/DE]; Al- FI FR GB GD GE GH GM GR HR HU ID IE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD fred-Nobel-Strasse 10, 40789 Monheim (DE). IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS TG). (for all designated States except / pour tous LT LU LV MA MD MK MN MW MX MZ NI les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE (72, 75) BREITENBACH, Armin [DE/DE]; SG SK SL SY SZ TJ TM TN TR TT TZ UA UG 7 Opladener Strasse 108, 40789 Monheim (51) A61K 9/70, 8/00 UZ VC VN YU ZA ZM ZW) (DE). WOLFF, Hans-Michael [DE/DE]; WO 2004/012720 Richard-Wagner-Strasse 2, 40789 Monheim (71) ASTRAZENECA UK LIMITED (11) (13) A1 (DE). [GB/GB]; 15 Stanhope Gate, London, Greater (21) PCT/IB2003/003244 London W1K 1LN (GB). (74) SCHACHT, Dietrich, W.; Schwarz Pharma (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) (only for / seulement pour MG) AG, Alfred-Nobel-Str.10, 40789 Monheim (25) en (26) en (DE). (72, 75) BUZSAKY, Ferenc [SE/SE]; As- traZeneca R & D Sodertalje, S-151 85 (30) 0217382.1 26 Jul/juil 2002 GB (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Sodertalje (SE). (26.07.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3385

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • TAMOXIFEN CONTAINING NOT 92-1, Aza Shimizu, Kurosaki, Muyacho, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MORE THAN 0.006% E-ISOMER Naruto-shi, Tokushima 772-0001 (JP). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • TAMOXIFENE RENFERMANT PAS MATSUMURA, Sueko [JP/JP]; 676, Ki- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO PLUS DE 0,006 % D’ISOMERE E rai, Higashikagawa-shi, Kagawa 769-2704 RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (JP). YAMASAKI, Keiko [JP/JP]; 313-31, UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (71) KYMED GB LTD. [GB/GB]; Building 115, Machida, Higashikagawa-shi, Kagawa Porton Down Science Park, Salisbury, Wilt- 769-2515 (JP). YOKOYAMA, Hideakira (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ shire SP4 0JQ (GB). [JP/JP]; 1-12-5-103, Suehiro 5-chome, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous Tokushima-shi, Tokushima 770-0866 (JP). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) HIRATA, Akihiko [JP/JP]; 87-302, Aza DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Motochi, Tateiwa, Muyacho, Naruto-shi, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) MURPHY, Jonathan [GB/GB]; 79 Ap- Tokushima 772-0017 (JP). FUJII, Takeru CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD plin Green, Emersons Green, Bristol BS16 [JP/JP]; 446, Aza Minami, Takashima, Naru- TG). 7ES (GB). ATKINSON, Anthony [GB/GB]; Kingston Lodge, Canada Road, West Wellow, tocho, Naruto-shi, Tokushima 772-0051 (JP). Declarations / Déclarations : Hampshire SO51 6DE (GB). BURKE,Philip KOTANI, Etsuji (s) for the following designations / pour les (74) et al. / etc.; Nichimen [GB/GB]; Chaveley, Back Lane, Marlbor- Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU ough, Wiltshire SN8 1JJ (GB). DICKENS, AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka Jonathan [GB/GB]; 7 Berkely Street, Eynes- 530-0005 (JP). CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH bury, St. Neots, Huntington PE19 2NA (GB). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC McARDELL, Judith [GB/GB]; Kingston (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Lodge, Canada Road, West Wellow, Hamp- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG shire S051 6DE (GB). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC ZAZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSL (74) WILKINSON, Stephen, John; Stevens LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD Hewlett & Perkins, 1 St Augustines Place, MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE Bristol BS1 4UD (GB). RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ZM ZW. GW ML MR NE SN TD TG) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (t) for all designations / pour toutes les (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ désignations UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (u) for / pour US only / seulement LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7 RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (51) A61K 31/00 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/012722 (13) A2 ZM ZW. TG). (21) PCT/IB2003/003700 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51) A61K 31/19 (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/012725 (13) A1 (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 60/399,852 31 Jul/juil 2002 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/EP2003/008351 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (31.07.2002) (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en 7 (54) • BICIFADINE FORMULATION (51) A61K 31/167, 31/192, 31/405, 45/00, A61P (30) FI2002A000144 1 Aug/août 2002 IT • PREPARATION DE BICIFADINE 29/00 (01.08.2002) (71) NASCIME LIMITED [IE/IE]; Monksland, (11) WO 2004/012724 (13) A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Athlone, Co Westmeath (IE). (21) PCT/JP2003/009229 (54) • TOPICAL FORMULATIONS CON- (72) CODD, Janet; 39 Priory Park, Athlone, (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) TAINING KETOPROFEN STABILISED County Westmeath (IE). BOLAND, Brian; WITH SULISOBENZONE (25) ja (26) ja Laragh, Maynooth, County Kildare (IE). • FORMULATIONS TOPIQUES CONTE- 2 Aug/août 2002 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 2002-226464 JP NANT DU KETOPROFENE STABILI- (02.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK SEES AU SULISOBENZONE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 2003-60126 6 Mar/mar 2003 JP (71) A. MENARINI INDUSTRIE FARMA- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (06.03.2003) CEUTICHE RIUNITE S.R.L. [IT/IT]; Via LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Sette Santi, 3, I-50131 Firenze (IT). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (for all designated States except / pour tous RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (54) • ANTIINFLAMMATORY AND ANAL- les États désignés sauf US) TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. GESIC PREPARATION FOR EXTER- NAL USE HAVING EXCELLENT PEN- (72, 75) BACCANI CARIDI, Claudio [IT/IT]; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ETRATION AND DIFFUSION PROP- Via Parigi 91, IT-50065 Pontassieve (IT). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ERTIES TOSETTI, Alessandro [IT/IT]; Via F. Pao- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE letti, 13, I-50132 Bagno A Ripoli (IT). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • PREPARATION ANTI-INFLAMMA- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TOIRE ET ANALGESIQUE DESTINEE (74) GERLI, Paolo; Notarbartolo & Gervasi CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD A UNE UTILISATION EXTERNE ET S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9, I-20122 TG). POSSEDANT D’EXCELLENTES PRO- Milan (IT). PRIETES DE PENETRATION ET DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 DIFFUSION (51) A61K 31/135, A61P 35/00 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/012723 (13) A1 (71) MEDRX CO., LTD. [JP/JP]; 1055, Matsub- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ara, Higashikagawa-shi, Kagawa 769-2702 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/GB2003/003204 (JP). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (for all designated States except / pour tous MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL les États désignés sauf US) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) en (26) en TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (72, 75) HAMAMOTO, Hidetoshi [JP/JP]; (30) 0217873.9 1 Aug/août 2002 GB ZA ZM ZW. 40-24, Aza Nakasao, Shinkirai, Kita- (01.08.2002) jima-cho, Itano-gun, Tokushima 771-0207 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (JP). ISHIBASHI, Masaki [JP/JP]; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 07/2004 3386 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • COMPOSITIONS COMPRENANT DES (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ACIDES GRAS POLYINSATURES (PU- EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG FAS) UTILES POUR REGULER L’AP- FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PETIT ET GERER LA MASSE CORPO- SI SK TR). TG). RELLE 7 Published / Publiée : (c) (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; (51) A61K 31/366, 31/37, A61P 7/06 Dept. 377/AP6D-2, 100 Abbott Park Road, (11) WO 2004/012729 (13) A1 Declaration / Déclaration : Abbott Park, IL 60064 (US). (u) for / pour US only / seulement (21) PCT/IB2003/003462 (72) AUESTAD, Nancy, A.; 348 Green Meadows 7 Drive West, Powell, OH 43065 (US). WOLF, 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (51) A61K 31/198, 31/41, 31/55, C07C 257/14, (22) Tina, D.; 919 Lambeth Drive, Columbus, OH C07D 257/06, 223/12, A61P 1/04 (25) it (26) en 43220 (US). HUANG, Yung-Sheng; 2462 (11) WO 2004/012726 (13) A2 Danvers Court, Upper Arlington, OH 43220 (30) TO2002A000684 31 Jul/juil 2002 IT (US). (31.07.2002) (21) PCT/US2003/023324 (74) WINTER, William, J. et al. / etc.; 625 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) Cleveland Avenue, Dept. 108140 DS1, (25) en (26) en Columbus, OH 43215 (US). (54) • USE OF ANGELICIN AND OF ITS STRUCTURAL ANALOGUES FOR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/400,660 2 Aug/août 2002 US THE TREATMENT OF THALASSEMIA BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (02.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • UTILISATION D’ANGELICINE ET DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SES ANALOGUES STRUCTURELS LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DANS LE TRAITEMENT DE LA THA- (54) • METHODS FOR TREATMENT AND MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL LASSEMIE PREVENTION OF GASTROINTESTI- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NAL CONDITIONS (71) UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA FERRARA [IT/IT]; Via Savonarola, 9, PROCEDES DESTINES AU TRAITE- • ZM ZW. I-44100 Ferrara (IT). ASSOCIAZIONE MENTETALAPREVENTIONDE (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI VENETA PER LA LOTTA ALLA TROUBLES GASTRO-INTESTINAUX FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE TALASSEMIA [IT/IT]; c/o Centro Mi- (71) PHARMACIA CORPORATION SI SK TR). crocitemia dell’Azienda ULSS 18, I-45100 Rovigo (IT). [US/US]; Corporate Patent Department, Published / Publiée : (c) P.O. Box 1027, St. Louis, MI 63006 (US). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 7 A61K 31/35, 45/00 les États désignés sauf US) (51) (72, 75) BIANCHI, Nicoletta [IT/IT]; Via G. (11) WO 2004/012728 (13) A1 (72, 75) MANNING, Pamela, T. [US/US]; 3535 Matteotti, 10/A, I-44020 Mezzogoro (IT). Highway T, Labadie, MO 63055 (US). CON- (21) PCT/EP2003/008377 BORGATTI, Monica [IT/IT]; Via Menotti Cova, 6, I-44100 Ferrara (IT). GAMBARI, NOR,Jane, R.[US/US]; 7027 Waterman Av- (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) enue, St. Louis, MO 63130 (US). Roberto [IT/IT]; Via Normandia, 17, I-40132 (25) en (26) en Bologna (IT). LAMPRONTI, Ilaria [IT/IT]; (74) POLSTER, Philip, B., III et al. / etc.; Phar- (30) 0217636.0 30 Jul/juil 2002 GB Via Cantarana, 3, I-44100 Ferrara (IT). macia Corporation, Corporate Patent Depart- (30.07.2002) ment, P.O.Box 1027, St. Louis, MO 63006 (74) RAMBELLI, Paolo et al. / etc.; Jacobacci & (US). (30) 60/425,482 12 Nov/nov 2002 US Partners SpA, Corso Regio Parco, 27, I-10152 (12.11.2002) Torino (IT). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • COMBINATION OF AN AROMATASE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ INHIBITOR WITH A BISPHOSPHO- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NATE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • COMBINAISON D’UN INHIBITEUR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DE L’AROMATASE ET D’UN BIPHOS- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM ZA ZM ZW. PHONATE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichtstrasse 35, ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CH-4056 Basel (CH). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf AT US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) NOVARTIS PHARMA GMBH [AT/AT]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Brunner Strasse 59, A-1230 Vienna (AT). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TG). (only for / seulement pour AT) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) BHATNAGAR, Ajay, S. [CH/CH]; 7 (51) A61K 31/232, A61P 3/04 Geispelgasse 13, CH-4132 Muttenz (CH). Declarations / Déclarations : EVANS, Dean, Brent [GB/CH]; Langegasse (11) WO 2004/012727 (13) A1 (s) for the following designations / pour les 11, CH-4104 Oberwil (CH). GASSER, Jürg, désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (21) PCT/US2003/023708 Andreas [CH/CH]; Im Drissel 59, CH-4104 AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU Oberwil (CH). GREEN, Jonathan [GB/CH]; CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) Waldstrasse 12, CH-4144 Arlesheim (CH). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (25) en (26) en (74) GRUBB, Philip; Novartis AG, Corporate In- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC 6 Aug/août 2002 tellectual Property, CH-4002 Basel (CH). (30) 60/401,466 US SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (06.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (54) • COMPOSITIONS COMPRISING HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU POLYSATURATED FATTY ACID (PU- LK LT LU LV MA MD MK MN MX NI NO MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG FAS) FOR THE CONTROL OF AP- NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SE SG SK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) PETITE AND BODY WEIGHT MAN- SY TJ TM TN TR TT UA US UZ VC VN YU (u) for / pour US only / seulement AGEMENT ZA ZW. 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3387

(51)7 A61K 31/38, 9/70 (72) BÄR, Thomas; Berggässle 5, 78479 Re- Mario [DE/DE]; Jablonskistrasse 5, 10405 ichenau (DE). Berlin (DE). (11) WO 2004/012730 (13) A1 (only for / seulement pour AE AL AM AT AU (21) PCT/EP2003/008320 AZ BA BE BG BR BY CH CN CO CY CZ DE (74) KRAUSS, Jan, B. et al. / etc.; Boehmert DK DZ EC EE ES FI FR GB GE GR HR HU & Boehmert, Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) ID IE IL IN IS IT JP KG KR KZ LT LU LV MA München (DE). (25) en (26) en MC MD MK NL NO NZ PL PT RO RU SE SG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 02016860.5 30 Jul/juil 2002 EP SI SK TJ TM TN TR UA VN YU ZA ZW) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30.07.2002) (72) SOMMERHOFF, Christian, P.; DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Thomassstrasse 7, 81929 München (DE). (only for / seulement pour AE AL AM AT AU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • IMPROVED TRANSDERMAL DELIV- AZ BA BE BG BR BY CH CN CO CY CZ DE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO ERY SYSTEM FOR THE ADMINIS- DK DZ EC EE ES FI FR GB GE GR HR HU RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TRATION OF ROTIGOTINE ID IE IL IN IS IT JP KG KR KZ LT LU LV MA TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. • SYSTEME D’ADMINISTRATION MC MD MK MX NL NO NZ PL PT RO RU SE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TRANSDERMIQUE AMELIORE SG SI SK TJ TM TN TR UA VN YU ZA ZW) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CONÇU POUR ADMINISTRER LA (72, 75) MARTIN, Thomas [DE/DE]; St.-Mar- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ROTIGOTINE tins-Weg 13, 78462 Konstanz (DE). UL- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) SCHWARZ PHARMA AG [DE/DE]; Al- RICH, Wolf-Rüdiger [DE/DE]; Alpenstr. 2, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG fred-Nobel-Strasse 10, 40789 Monheim (DE). 78464 Konstanz (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (72) HANNAY, Mike; Gudenauer Busch (74) WILD, Robert; c/o ALTANA PHARMA 7, 53343 Wachtberg-Villiprott (DE). AG, Byk-Gulden-Str. 2, 78467 Konstanz 7 (51) A61K 31/41, A61P 35/00, 43/00 SCHACHT, Dietrich, Wilhelm; Dürener (DE). Strasse 396, 50935 Köln (DE). WOLFF, (11) WO 2004/012733 (13) A2 (81) AE AL AU BA BR CA CN CO DZ EC GE Hans-Michael; Richard-Wagner-Strasse 2, HR ID IL IN IS JP KR LT LV MA MK MX 40789 Monheim (DE). (21) PCT/DK2003/000518 NO NZ PH PL SG TN UA US VN YU ZA (74) HOFFMANN EITLE et al. / etc.; Arabel- ZW. (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) lastrasse 4, 81925 München (DE). (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (30) PA 2002 01165 1 Aug/août 2002 DK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (01.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM SI SK TR). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) PA 2002 01839 28 Nov/nov 2002 DK (c) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Published / Publiée : (28.11.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Declarations / Déclarations : (30) PA 2003 00371 11 Mar/mar 2003 DK PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (s) for the following designations / pour les (11.03.2003) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA désignations suivantes : AE AL AU BA BR CA ZM ZW. CN CO DZ EC GE HR ID IL IN IS JP KR LT LV (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MA MK MX NO NZ PH PL SG TN UA VN YU ZA (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • COMPOUNDS USEFUL FOR THE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ZWEA(AMAZBYKGKZMDRUTJTM)EP (ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGB TREATMENT OF DISEASES RESPON- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SIVE TO ANTIANGIOGENETIC THER- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR) (u) for / pour US only / seulement APY NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • COMPOSES UTILISES DANS LE TRAI- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 TG). (51) A61K 31/4015, C07D 207/46, 263/14, TEMENT DE MALADIES SENSIBLES A61K 38/06, A61P 9/10 A UNE THERAPIE ANTI-ANGIOGE- 7 NETIQUE (51) A61K 31/40, 31/4025, C07D 207/16, (11) WO 2004/012732 (13) A2 401/12 (71) NEUROSEARCH A/S [DK/DK]; 93 Peder- (21) PCT/EP2003/008495 (11) WO 2004/012731 (13) A1 strupvej, DK-2750 Ballerup (DK). (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP2003/008127 les États désignés sauf US) (25) en (26) en (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) LICHTENBERG, Jens (30) 02017234.2 31 Jul/juil 2002 EP (72, 75) [DK/DK]; (25) en (26) en (31.07.2002) c/o NeuroSearch A/S, 93 Pederstrupvej, DK-2750 Ballerup (DK). CHRISTO- (30) 02016683.1 26 Jul/juil 2002 EP (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PHERSEN, Palle [DK/DK]; c/o Neu- (26.07.2002) roSearch A/S, 93 Pederstrupvej, DK-2750 (54) • USE OF A PROTEASOME INHIBITOR Ballerup (DK). DAHL,Bjarne,H.[DK/DK]; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) IN THE TREATMENT OF ENDOTHE- c/o NeuroSearch A/S, 93 Pederstrupvej, (54) • PYRROLIDINE DERIVATIVES AS LIAL DYSFUNCTION AND/OR IN DK-2750 Ballerup (DK). TRYPTASE INHIBITORS A LOW-DOSE PROTEASOME IN- • DERIVES DE PYRROLIDINE INHIBI- HIBITOR THERAPY (74) NEUROSEARCH A/S; 93 Pederstrupvej, TEURS DE TRYPTASE • UTILISATION D’UN INHIBITEUR DU DK-2750 Ballerup (DK). PROTEASOME DANS LE TRAITE- (71) ALTANA PHARMA AG [DE/DE]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MENT DU DYSFONCTIONNEMENT BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Byk-Gulden-Str. 2, 78467 Konstanz (DE). ENDOTHELIAL ET/OU DANS LE (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CADRE D’UNE THERAPIE A BASE les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DE PROTEASOME A FAIBLE DOSE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72) MARTIN, Thomas; St.-Martins-Weg 13, (71) CHARITÉ-UNIVERSITÄTSMEDIZIN MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 78462 Konstanz (DE). ULRICH,Wolf-Rüdi- BERLIN [DE/DE]; Schumannstrasse 20/21, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM ger; Alpenstrasse 2, 78464 Konstanz (DE). 10117 berlin (DE). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (only for / seulement pour AE AL AM AT AU (for all designated States except / pour tous ZA ZM ZW. AZ BA BE BG BR BY CA CH CN CO CY CZ les États désignés sauf US) DE DK DZ EC EE ES FI FR GB GE GR HR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HU ID IE IL IN IS IT JP KG KR KZ LT LU (72, 75) STANGL, Verena [DE/DE]; Nas- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LV MA MC MD MK MX NL NO NZ PH PL sauische Strasse 7-8, 10717 Berlin (DE). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT RO RU SE SG SI SK TJ TM TN TR UA US STANGL, Karl [DE/DE]; Nassauische DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC VN YU ZA ZW) Strasse 7-8, 10717 Berlin (DE). LORENZ, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 07/2004 3388 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en (54) • BIARYLCOMPOUNDS HAVINGANTI- TG). INFECTIVE ACTIVITY (30) 102 34 975.4 31 Jul/juil 2002 DE • COMPOSES BIARYLE A ACTION 7 (31.07.2002) (51) A61K 31/42, 9/70, 47/20, 47/32, 47/34, ANTI-INFECTIEUSE 47/40, A61P 29/00, 43/00 (30) 103 05 098.1 7 Feb/fév 2003 DE (07.02.2003) (71) GENESOFT PHARMACEUTICALS, (11) WO 2004/012734 (13) A1 INC. [US/US]; 7300 Shoreline Court, South (30) 60/451,673 5 Mar/mar 2003 US (21) PCT/JP2003/009830 San Francisco, CA 94080 (US). (05.03.2003) (for all designated States except / pour tous (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja (54) • NEW EFFECTOR CONJUGATES, (72, 75) BURLI, Roland, W. [CH/US]; 3700 (30) 2002-226309 2 Aug/août 2002 JP PROCESS FOR THEIR PRODUCTION 20th Street, Apt. 11, San Francisco, CA (02.08.2002) AND THEIR PHARMACEUTICAL USE 94110 (US). BAIRD, Eldon, E. [US/US]; • NOUVEAUX CONJUGUES D’EFFEC- 229 Valdez Avenue, Half Moon Bay, CA (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 94019 (US). KAIZERMAN, Jacob, A. TEURS, PROCEDES PERMETTANT (54) • PATCH FOR TRANSDERMAL ADMIN- DE LES PRODUIRE ET UTILISATION [US/US]; 7300 Shoreline Court, South San Francisco, CA 94080 (US). MCMINN, ISTRATION PHARMACEUTIQUE DE CEUX-CI Dustin, L. • PASTILLE SERVANT A EFFECTUER [US/US]; 7300 Shoreline Court, (71) SCHERING AG [DE/DE]; Müllerstrasse UNE ADMINISTRATION TRANSDER- South San Francisco, CA 94080 (US). 178, 13353 Berlin (DE). MIQUE (for all designated States except / pour tous (74) KEZER, William, B. et al. / etc.; Townsend (71) HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO., les États désignés sauf US) and Townsend and Crew LLP, Two Embar- INC. [JP/JP]; 408, Tashirodaikan-machi, cadero Center, Eighth Floor, San Francisco, (72, 75) BERGER, Markus [DE/DE]; Malpla- Tosu-shi, Saga 841-0017 (JP). CA 94111-3834 (US). quetstr. 35, 13347 Berlin (DE). SIEMEIS- (for all designated States except / pour tous TER, Gerhard [DE/DE]; Reimerswalder (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) Steig 26, 13503 Berlin (DE). KLAR, Ulrich BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (72, 75) IKESUE, Atsutoshi [JP/JP]; c/o [DE/DE]; Isegrimsteig 8A, 13503 Berlin DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Tsukuba Laboratory of HISAMITSU PHAR- (DE). WILLUDA, Jörg [DE/DE]; Platanen- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MACEUTICAL CO., INC., 25-11, Kan- str. 3, 13156 Berlin (DE). MENRAD, An- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK nondai 1-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki dreas [DE/DE]; Allerstr. 7, 16515 Oranien- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 305-0856 (JP). TATEISHI, Norifumi burg (DE). BOSSLET, Klaus [DE/DE]; Am PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM [JP/JP]; c/o Tsukuba Laboratory of Kahlschlag 9, 13465 Berlin (DE). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU HISAMITSU PHARMACEUTICAL ZA ZM ZW. (74) DÖRRIES, Ulrich, H.; Dörries, Frank-Mol- CO., INC., 25-11, Kannondai 1-chome, nia & Pohlman, Triftstr. 13, 80538 München (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0856 (JP). UE- (DE). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MURA, Kengo [JP/JP]; c/o Tsukuba Labora- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE tory of HISAMITSU PHARMACEUTICAL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CO., INC., 25-11, Kannondai 1-chome, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0856 (JP). TER- DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD AHARA, Takaaki [JP/JP]; c/o Tsukuba ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TG). Laboratory of HISAMITSU PHARMA- LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX CEUTICAL CO., INC., 25-11, Kannondai MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC Published / Publiée : (c) 1-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0856 (JP). SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ Declaration / Déclaration : HIGO, Naruhito [JP/JP]; c/o Tsukuba Lab- UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (u) for / pour US only / seulement oratory of HISAMITSU PHARMACEUTI- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CAL CO., INC., 25-11, Kannondai 1-chome, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51)7 A61K 31/4406, A61P 43/00 Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0856 (JP). SAKAI, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Michinori [JP/JP]; c/o Tsukuba Labora- (11) WO 2004/012737 (13) A1 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC tory of HISAMITSU PHARMACEUTICAL NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CO., INC., 25-11, Kannondai 1-chome, (21) PCT/EP2003/008316 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0856 (JP). 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) TG). (22) (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; SOEI (25) en (26) en Declaration / Déclaration : PATENT AND LAW FIRM, Ginza First (r) for the following designations / pour les 29 Jul/juil 2002 Bldg., 10-6, Ginza 1-chome, Chuo-ku, Tokyo (30) 60/399,291 US désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU 104-0061 (JP). (29.07.2002) AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • USE OR ARYLSULFONAMIDO-SUB- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX STITUTED HYDROXAMID ACID HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD MATRIX METALLOPROTEINASE IN- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ HIBITORS FOR THE TREATMENT OR MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW PREVENTION OF TOXEMIA RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG • UTILISATION D’INHIBITEURS DE LA TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ METALLOPROTEASE MATRICIELLE DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ D’ACIDE HYDROXAMIQUE A SUB- NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD STITUTION SULFONAMIDO POUR LE CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TRAITEMENT OU LA PREVENTION DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7 DE LA TOXEMIE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (51) A61K 31/44, C07D 471/00, 209/36, 277/62 (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichstrasse 35, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/012736 (13) A1 CH-4056 Basel (CH). TG). (21) PCT/US2003/024294 (for all designated States except / pour tous 7 les États désignés sauf AT US) (51) A61K 31/427, C07D 417/06, 493/04, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) 207/40, C07C 323/24 (71) NOVARTIS PHARMA GMBH [AT/AT]; (25) en (26) en Brunner Strasse 59, A-1230 Vienna (AT). (11) WO 2004/012735 (13) A2 (30) 60/400,671 2 Aug/août 2002 US (only for / seulement pour AT) (21) PCT/EP2003/008483 (02.08.2002) (72, 75) CULVER, Kenneth, Wayne [US/US]; 8 (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Jared Drive, Mendham, NJ 07945 (US). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3389

(74) GRUBB, Philip; Novartis AG, Corporate In- (30) 60/402,749 12 Aug/août 2002 US SANKYO COMPANY, LIMITED, 5-1, Ni- tellectuel Property, CH-4002 Basel (CH). (12.08.2002) honbashi Honcho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8426 (JP). NAKAYAMA, Masato (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [JP/JP]; c/o SANKYO COMPANY, LIM- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • NOVEL CRYSTALLINE FORMS OF ITED, 5-1, Nihonbashi Honcho 3-chome, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR GATIFLOXACIN Chuo-ku, Tokyo 103-8426 (JP). TOR- HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC IZUMI, Yasuhiro [JP/JP]; c/o SANKYO LK LT LU LV MA MD MK MN MX NI NO • NOUVELLES FORMES CRISTAL- LINES DE GATIFLOXACINE COMPANY, LIMITED, 5-1, Nihonbashi NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SE SG SK Honcho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8426 SY TJ TM TN TR TT UA US UZ VC VN YU (71) TEVA PHARMACEUTICAL INDUS- (JP). ZA ZW. TRIES LTD. [IL/IL]; 5 Basel Street, P.O. Box 3190, 49131 Petah Tiqva (IL). (74) OHNO, Akio et al. / etc.; c/o SANKYO (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (for all designated States except / pour tous COMPANY, LIMITED, 2-58, Hiromachi EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI les États désignés sauf BB US) 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8710 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (JP). SI SK TR). (71) TEVA PHARMACEUTICALS USA, INC. [US/US]; 1090 Horsham Road, P.O. Box (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51) A61K 31/4545, C07D 401/04 // (C07D 1090, North Wales, PA 19454-1090 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 401/04, 221:00, 211:00) (only for / seulement pour BB) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/012738 (13) A1 (72, 75) NIDDAM-HILDESHEIM, Valerie LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [IL/IL]; 9 Keren Hayessod, PO 1343, 40500 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (21) PCT/US2003/022312 Even-Yeouda (IL). WIZEL, Shlomit [IL/IL]; PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Yehuda Hanassi 2, 49742 Petah Tiqva (IL). (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU STERINBAUM, Greta [IL/IL]; 10/10 ZA ZM ZW. (25) en (26) en Kaplinsky St., 75241 Rishon-Lezion (IL). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 60/401,153 5 Aug/août 2002 US (74) BRAINARD, Charles, R. et al. / etc.; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (05.08.2002) Kenyon & Kenyon, One Broadway, New RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE York, NY 10004-1050 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • NOVEL SALT AND POLYMORPHS OF BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DESLORATADINE HEMIFUMARATE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • NOUVEAU SEL ET POLYMORPHES 7 D’HEMIFUMARATE DEDESLORATA- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51) A61K 31/53, 9/22, 9/30, A61P 25/08, DINE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 25/00, 25/18 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (11) WO 2004/012741 (13) A1 (71) GENEVA PHARMACEUTICALS, INC. TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU [US/US]; 506 Carnegie Center, Suite 400, ZA ZM ZW. (21) PCT/EP2003/008368 Princeton, NJ 08540 (US). 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) RAY, Anup, Kumar [IN/US]; 285 St. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 0217493.6 29 Jul/juil 2002 GB (29.07.2002) Marks Place, Staten Island, NY 10301 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG PATEL, Hiren V. [IN/US]; 15K Kearny Av- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 0217492.8 29 Jul/juil 2002 GB enue, Edison, NJ 08817 (US). PATEL, Ma- TG). (29.07.2002) hendra R. [US/US]; 18 Timothy Lane, East Brunswick, NJ 08816 (US). Published / Publiée : (c) (30) 0313801.3 13 Jun/juin 2003 GB (13.06.2003) (74) PFEIFFER, Hesna, J. et al. / etc.; Novar- 7 (51) A61K 31/51, 45/00, 31/365, 31/40, 31/575, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) tis Corporation, Intellectual Property Depart- A61P 3/06, 3/10, A61K 9/00, 9/10, A61P ment, One Health Plaza, East Hanover, NJ 13/00, 43/00 (54) • SUSTAINED RELEASE FORMULA- 07936-1080 (US). TIONS COMPRISING LAMOTRIGINE (11) WO 2004/012740 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • FORMULATIONS A LIBERATION BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/JP2003/009835 PROLONGEE CONTENANT DE LA DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) LAMOTRIGINE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) ja (26) ja (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 2002-225979 2 Aug/août 2002 JP Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (02.08.2002) (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 2002-260719 6 Sep/sep 2002 JP les États désignés sauf US) ZA ZM ZW. (06.09.2002) (72, 75) BUXTON, Ian, Richard [GB/CA]; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) GlaxoSmithKline, 7333 Mississauga Road UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD North, Mississauga, Ontario L5N 6L4 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • MEDICINAL COMPOSITION CON- (CA). CURRIE, Robin [US/US]; Glaxo- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TAINING HMG-CoA REDUCTASE SmithKline, Five Moore Drive, Research NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG INHIBITOR Triangle Park, North Carolina, NC 27709 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • COMPOSITION MEDICAMENTEUSE (US). DELA-CRUZ, Myrna, A. [CA/CA]; TG). CONTENANT UN INHIBITEUR DE GlaxoSmithKline, 7333 Mississauga Road HMG-COA REDUCTASE North, Mississauga, Ontario L5N 6L4 (CA). 7 A61K 31/496, C07D 401/04, A61P 31/00 GOODSON, Gary, Wayne [US/US]; Glax- (51) (71) SANKYO COMPANY, LIMITED [JP/JP]; oSmithKline, Five Moore Drive, Research 5-1, Nihonbashi Honcho 3-chome, Chuo-ku, (11) WO 2004/012739 (13) A1 Triangle Park, North Carolina, NC 27709 Tokyo 103-8426 (JP). (US). KAROLAK, Wlodzimierz [CA/CA]; (21) PCT/US2003/024615 (for all designated States except / pour tous GlaxoSmithKline, 7333 Mississauga Road les États désignés sauf US) (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) North, Mississauga, Ontario L5N 6L4 KONDO, Tatsuhito MALEKI, Mehran (25) en (26) en (72, 75) [JP/JP]; c/o (CA). [CA/CA]; Glaxo- SANKYO COMPANY, LIMITED, 5-1, Ni- SmithKline, 7333 Mississauga Road North, (30) 60/401,672 6 Aug/août 2002 US honbashi Honcho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo Mississauga, Ontario L5N 6L4 (CA). IYER, (06.08.2002) 103-8426 (JP). TAKAGI, Ikuo [JP/JP]; c/o Vijay, Mohan [CA/CA]; GlaxoSmithKline, 07/2004 3390 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

7333 Mississauga Road North, Mississauga, (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (81) AU BR BY CA CN CO GE HR ID IL IN IS Ontario L5N 6L4 (CA). MUPPIRALA, FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE JP KR KZ LTLV MK MX NO NZ PH PL RU Gopal [US/US]; Care of GlaxoSmithKline, SI SK TR). SG UA UZ YU ZA. Five Moore Drive, Research Triangle Drive, Published / Publiée : (c) (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); North Carolina, NC 27709 (US). PARR, EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Alan, Frank [US/US]; GlaxoSmithKline, 7 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE Five Moore Drive, Research Triangle Park, (51) A61K 31/59, A61P 17/06, 43/00 SI SK TR). North Carolina, NC 27709 (US). SIDHU, (11) WO 2004/012743 (13) A1 Jagdev, Singh [AU/GB]; GlaxoSmithKline, Declaration / Déclaration : New Frontiers Science Park South, Third (21) PCT/JP2003/009814 (t) for all designations / pour toutes les désignations Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW (GB). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) STAGNER, Robert, Allen [US/US]; Glax- 7 oSmithKline, Five Moore Drive, Research (25) ja (26) ja (51) A61K 31/70, A01N 43/04, C07H 21/04 Triangle Park, North Carolina, NC 27709 (30) 2002-224297 1 Aug/août 2002 JP (11) WO 2004/012745 (13) A1 (US). VIJAY-KUMAR, Akunuri, Venkata (01.08.2002) [IN/CA]; GlaxoSmithKline, 7333 Missis- (21) PCT/US2003/023760 sauga Road North, Mississauga, Ontario L5N (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) 6L4 (CA). (54) • ANTIPSORIATIC AGENT (25) en (26) en (74) HOCKLEY, Sian, Catherine; Glaxo- • AGENT ANTIPSORIASIS SmithKline, Corporate Intellectual Property (30) 10/213,796 6 Aug/août 2002 US CN925.1, 980 Great West Road, Brentford, (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI (06.08.2002) KAISHA Middlesex TW8 9GS (GB). [JP/JP]; 5-1, Ukima 5-chome, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Kita-ku, Tokyo 115-8543 (JP). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous (54) • ANTISENSE MODULATION OF PER- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK les États désignés sauf US) ILIPIN EXPRESSION DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) SHIMAOKA, Shin [JP/JP]; c/o Chugai • MODULATION ANTISENS DE L’EX- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PRESSION DE LA PERILIPINE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Komakado MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 1-chome, Gotenba-shi, Shizuoka 412-8513 (71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (JP). [US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carls- bad, CA 92008 (US). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; YUASA (for all designated States except / pour tous ZA ZM ZW. AND HARA, Section 206, New Ohtemachi les États désignés sauf US) Bldg., 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Tokyo 100-0004 (JP). (72, 75) BHANOT, Sanjay [CA/US]; 1066 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Cottage Way, Encinitas, CA 92024 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR FREIER, Susan, M. [US/US]; 2946 Renault DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Street, San Diego, CA 92122 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Licata TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK & Tyrrell P.C., 66 E. Main Street, Marlton, NJ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 08053 (US). Published / Publiée : (c) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (51) A61K 31/56 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ZA ZM ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/012742 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/US2003/020154 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 26 Jun/juin 2003 (26.06.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (25) en (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ZA ZM ZW. (30) 60/401,220 5 Aug/août 2002 US TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (05.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7 (51) A61K 31/685, A61P 35/00 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/012744 (13) A1 (54) • USEOFANECORTAVEACETATE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG FOR THE PROTECTION OF VISUAL (21) PCT/EP2003/008346 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). ACUITY IN PATIENTS WITH AGE RE- (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) LATED MACULAR DEGENERATION Published / Publiée : (c) (25) de (26) de • UTILISATION D’ACETATE D’ANE- CORTAVE EN VUE DE PROTEGER (30) 60/399,615 30 Jul/juil 2002 US (51)7 A61K 31/7052, C07H 19/00, 17/08, A61K L’ACUITE VISUELLE CHEZ DES PA- (30.07.2002) 31/136, C07H 19/24, A61P 35/00, A61K TIENTS ATTEINTS DE DEGENERES- 31/198, C07H 17/00, A61P 37/00 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CENCE MACULAIRE (11) WO 2004/012746 (13) A2 (54) • USE OF ALKYL PHOSPHOCHOLINES (71) ALCON, INC. [CH/CH]; P.O. Box 62, IN COMBINATION WITH ANTITU- (21) PCT/US2003/024325 Bosch 69, CH-6331 Hunenberg (CH). MOR MEDICAMENTS (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (72, 75) JERDAN, Janice, A. [US/US]; 5112 • UTILISATION D’ALKYLPHOSPHO- (25) en (26) en Bellefontaine Dr., Arlington, TX 76107 CHOLINES EN ASSOCIATION AVEC (US). ZILLIOX, Patricia [US/US]; 2411 DES MEDICAMENTS ANTITUMO- (30) 60/400,583 2 Aug/août 2002 US Park Run Drive, Arlington, TX 76016 (US). RAUX (02.08.2002) ROBERTSON, Stella, M. [US/US]; 7045 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Shadow Creek Court, Fort Worth, TX 76132 (71) ZENTARIS GMBH [DE/DE]; Weismüller- (US). strasse 45, 60314 Frankfurt/Main (DE). (54) • NEW USES FOR INHIBITORS OF INO- (72) ENGEL, Jürgen; Erlenweg 3, 63755 SINE MONOPHOSPHATE DEHYDRO- (74) YEAGER, Sally, S.; 6201 South Freeway, GENASE Fort Worth, TX 76134 (US). Alzenau (DE). GÜNTHER, Eckhard; Wingertstr. 176, 63477 Maintal (DE). SIN- • NOUVELLES UTILISATIONS D’INHI- (81) AU BR CA CN JP KR MX PH PL RU US DERMANN, Herbert; Leipziger Ring 73, BITEURS DE L’INOSINE MONOPHOS- ZA. 63110 Rodgau (DE). PHATE DESHYDROGENASE 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3391

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY Pharmaceutical Co., Ltd., 9637-6, Kataoka, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin Shiojiri-shi, Nagano 399-0711 (JP). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Street, 12th Floor, Oakland, CA 94607 (US). TG). (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Published / Publiée : (c) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 (72, 75) CARSON, Dennis, A. [US/US]; 9728 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC (51) A61K 33/00, A61P 25/04 Keeneland Row, La Jolla, CA 92037 (US). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN LEONI, Lorenzo, M. [CH/US]; 3908 Via MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (11) WO 2004/012749 (13) A1 Tranquilo, San Diego, CA 92122 (US). COT- RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TAM, Howard, B. [US/US]; 3144 Willow TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (21) PCT/GB2003/003391 Creek Place, Escondido, CA 92027 (US). ZM ZW. (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (74) KELLY, Beth, L. et al. / etc.; Townsend and (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) en (26) en Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Center, 8th Floor, San Francisco, CA 94111- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) 0218153.5 5 Aug/août 2002 GB 3834 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (05.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • AN ANALGESIC AGENT FOR NEW- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BORN OR FETAL SUBJECTS 7 A61K 31/74, 33/40, 33/14 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51) • AGENT ANALGESIQUE POUR NOU- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/012748 (13) A1 VEAU-NES OU FOETUS PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (21) PCT/US2003/019126 (71) PROTEXEON LIMITED [GB/GB]; Ald- ZA ZM ZW. wych House, 81 Aldwych, London WC2B (22) 16 Jun/juin 2003 (16.06.2003) 4HN (GB). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) 10/209,681 30 Jul/juil 2002 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30.07.2002) (72, 75) FRANKS, Nicholas, Peter [GB/GB]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Blackett Laboratory, Imperial College of (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Science Technology and Medicine, Prince Consort Road, London SW7 2BZ (GB). TG). (54) • PHYSIOLOGICALLY BALANCED, MAZE, Mervyn [GB/GB]; Sir Ivan Magill IONIZED, ACIDIC SOLUTION AND Declaration / Déclaration : Dept. of Anaesthetics, Imperial College METHODOLOGY FOR USE IN (u) for / pour US only / seulement School of Medicine, Chelsea and Westmin- WOUND HEALING ster Hospital, 369 Fulham Road, London (51)7 A61K 31/728, 31/047, 47/12, 47/22, 9/12, • SOLUTION ACIDE IONISEE PHYSIO- SW10 9NH (GB). A61P 3/00, 43/00 LOGIQUEMENT EQUILIBREE ET ME- THODOLOGIE D’UTILISATION POUR (74) CLYDE-WATSON, Zoe; D Young & Co, 21 (11) WO 2004/012747 (13) A1 LA CICATRISATION DE PLAIES New Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB). (21) PCT/JP2003/009576 (71) NOVACAL PHARMACEUTICALS,INC. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [US/US]; 6460 Hollis Street, Emeryville, CA BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) 94608 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 2002-226216 2 Aug/août 2002 JP MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (02.08.2002) (72, 75) BERNARD, Suzanne [FR/US]; 42 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Forest Lane, San Jose, CA 94903 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU O’REILLY, Jack [US/US]; 736 Southamp- ZA ZM ZW. (54) • AIR SPRAY FOR WATER INTAKE AD- ton Drive, Palo Alto, CA 94303 (US). JUSTMENT BASSIRI, Mansour [US/US]; 2128 Bueno (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Drive #23, Davis, CA 95616 (US). NAM- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PULVERISATEUR D’AIR POUR LE RE- • DAR, Nader [US/US]; 71 Mission Hills, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE GLAGE DE L’APPORT EN EAU Oakland, CA 94605 (US). NAJAFI, Ramin DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) KISSEI PHARMACEUTICAL CO., LTD. [US/US]; 310 Marin Oaks Drive, Novato, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG [JP/JP]; 19-48, Yoshino, Matsumoto-shi, CA 94949 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Nagano 399-8710 (JP). (74) NGUJEN,Sam,L.; Heller, Ehrman White (for all designated States except / pour tous & McAuliffe LLP, 275 Middlefield Road, Declaration / Déclaration : les États désignés sauf US) Menlo Park, CA 94025-3506 (US). (u) for / pour US only / seulement (72, 75) SHIMAOKA, Iwao [JP/JP]; c/o Nutri- (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle 7 tional Business Center, Kissei Pharmaceuti- d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ (51) A61K 35/16, A61P 43/00, 19/08, 17/00, cal Co., Ltd., 9637-6, Kataoka, Shiojiri-shi, CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model 25/00, A61M 1/02, A61L 27/54 Nagano 399-0711 (JP). KOIKE, Masashi / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (11) WO 2004/012750 (13) A1 [JP/JP]; c/o Nutritional Business Center, modèle d’utilité) DE DK (Utility model / Kissei Pharmaceutical Co., Ltd., 9637-6, modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (21) PCT/JP2003/009795 Kataoka, Shiojiri-shi, Nagano 399-0711 (JP). model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility YOSHIDA, Takaaki [JP/JP]; c/o Nutritional model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) Business Center, Kissei Pharmaceutical Co., GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (25) ja (26) ja Ltd., 9637-6, Kataoka, Shiojiri-shi, Nagano KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG SAITO, Miwa 399-0711 (JP). [JP/JP]; c/o MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL (30) 2002-226277 2 Aug/août 2002 JP Nutritional Business Center, Kissei Phar- PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model (02.08.2002) maceutical Co., Ltd., 9637-6, Kataoka, / modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT Shiojiri-shi, Nagano 399-0711 (JP). TA KA - TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HASHI, Naoko [JP/JP]; c/o Nutritional Business Center, Kissei Pharmaceutical Co., (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • METHOD OF PREPARING PLATELET Ltd., 9637-6, Kataoka, Shiojiri-shi, Nagano UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RICH PLASMA 399-0711 (JP). NAKAJOU, Misao [JP/JP]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • PROCEDE DE PREPARATION DE c/o Nutritional Business Center, Kissei DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC PLASMA RICHE EN PLAQUETTES 07/2004 3392 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(71, 72) SUMIDA, Emi [JP/JP]; 20-10, Shi- TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (51)7 A61K 35/78, 31/202, A61P 39/06, 25/00 mouma 3-chome, Setagaya-ku, Tokyo ZM ZW. (11) WO 2004/012753 (13) A1 154-0002 (JP). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) KASUGAI, Shohei [JP/JP]; 23-2, Na- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/IB2003/003054 gahama 2-chome, Kanazawa-ku, Yoko- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) hama-shi, Kanagawa 236-0011 (JP). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en AKIYOSHI, Kazunari [JP/JP]; 8-4-109, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Yonbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0081 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 2002/6088 31 Jul/juil 2002 ZA (JP). IWASAKI, Yasuhiko [JP/JP]; 32-7, TG). (31.07.2002) Sakuragaoka 4-chome, Tama-shi, Tokyo (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 206-0013 (JP). (51)7 A61K 35/78 (54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITION (74) SHOJI, Takashi; 6F, SN Iwamotocho Bldg., (11) WO 2004/012752 (13) A2 2-10, Iwamotocho 3-chome, Chiyoda-ku, CONTAINING BLACK CUMIN OIL, Tokyo 101-0032 (JP). (21) PCT/FR2003/002377 FLAX OIL AND BORAGO OIL • COMPOSITION PHARMACEUTIQUE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) CONTENANT DE L’HUILE DE NI- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) fr (26) fr GELLE, DE LIN ET DE BOURRACHE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 02/09666 30 Jul/juil 2002 FR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30.07.2002) (71, 72) CREDE, Helfried, Hans, Rudolf LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [DE/ZA]; 12 Seaview Road, 7130 Somerset MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 10/206,995 30 Jul/juil 2002 US West (ZA). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30.07.2002) (74) DONALD, HEATHER, June et al. / TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZA ZM ZW. etc.; Spoor & Fisher, PO Box 41312, 2024 (54) • METHOD FOR PRODUCING AVO- Craighall (ZA). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CADO LEAVES EXTRACT RICH IN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD FURAN LIPIDS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • PROCEDE D’OBTENTION D’UN EX- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TRAIT DE FEUILLES D’AVOCATIER HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RICHE EN LIPIDES FURANIQUES LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO TG). (71) LABORATOIRES EXPANSCIENCE RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT [FR/FR]; 10, avenue de l’Arche, F-92400 TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51)7 A61K 35/74, 39/39, 39/04, 39/02, 9/107, Courbevoie (FR). 9/19, 47/06, 47/10, 47/32, 35/00, C12Q 1/04, (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ A61P 37/04 les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/012751 (13) A1 (72, 75) PICCIRILLI, Antoine [FR/FR]; 39, DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL avenue des Etats-Unis, F-78000 Versailles (21) PCT/JP2003/009801 (FR). LEGRAND, Jacques [FR/FR]; Les PT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) Ferrettes, F-61290 Neuilly sur Eure (FR). (25) ja (26) ja (74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabi- Published / Publiée : (c) net Regimbeau, 20, rue de Chazelles, F-75847 (30) 2002-226181 2 Aug/août 2002 JP 7 (51) A61K 35/78 (02.08.2002) Paris Cedex 17 (FR). (11) WO 2004/012754 (13) A1 (30) 2002-226196 2 Aug/août 2002 JP (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (02.08.2002) (21) PCT/KR2003/001574 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • BACTERIAL CELL WALL SKELETON (25) ko (26) en COMPONENT PREPARAION MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 10-2002-0046327 6 Aug/août 2002 KR • PREPARATION D’UN COMPOSE BAC- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (06.08.2002) TERIEN DE SQUELETTE DE PAROI ZA ZM ZW. CELLULAIRE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) COMPOSITION FOR ACCELERATING (71) SUMITOMO PHARMACEUTICALS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • SECRETION OF ESTROGEN AND RE- COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 2-8, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE GENERATING TISSUE CELLS OF FE- Dosho-machi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MALE SEXUAL ORGANS Osaka 541-8510 (JP). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • COMPOSITION PERMETTANT L’AC- les États désignés sauf US) TG). CELERATION DE LA SECRETION D’OESTROGENE ET LA REGENERA- (72, 75) NOMURA, Takehiko [JP/JP]; Declarations / Déclarations : TION DES CELLULES DES TISSUS 2-10-3-345, Sonehigashino-cho, Toyon- (s) for the following designations / pour les DES ORGANES SEXUELS FEMININS aka-shi, Osaka 561-0802 (JP). SUNAGAWA, désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU Makoto [JP/JP]; 5-2-4-303, Nomakita, AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (71) NATURALENDO TECH CO., LTD. Itami-shi, Hyogo 664-0875 (JP). UENISHI, CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH [KR/KR]; 2nd Fl., Dongsin Bldg., 40-9, Yuko [JP/JP]; 1-1-7-805, Shiroyama-cho, GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC Garak-dong, Songpa-gu, Seoul 138-801 Toyonaka-shi, Osaka 561-0803 (JP). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (KR). (74) KAWAMIYA, Osamu et al. / etc.; Aoyama MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (for all designated States except / pour tous & Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG les États désignés sauf US) UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (72, 75) KIM, Jae-Soo [KR/KR]; 1-301 Bando MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ 540-0001 (JP). Apartment, 301-170, Dongbu Ichon-dong, BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Yongsan-gu, 140-031 Seoul 140-031 (KR). CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (74) SESHIN PATENT & LAW FIRM;8thFl., DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) KFSB Bldg., 16-2, Yeoedo-dong, Yeongde- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC (t) for all designations / pour toutes les ungpo-gu, Seoul 150-010 (KR). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN désignations MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (u) for / pour US only / seulement (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3393

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 0218272.3 6 Aug/août 2002 GB (54) • APOLIPOPROTEIN L-I AND/OR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC (06.08.2002) DERIVATED POLYPEPTIDE FOR THE LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN TREATMENT OF AND/OR THE PRE- (30) 0221696.8 18 Sep/sep 2002 GB MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO VENTION OF DISEASES INDUCED (18.09.2002) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT BY TRYPANOSOMA TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • APOLIPOPROTEINE L-I ET/OU SON (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • NEW CYTOTOXIC CYCLOPEPTIDE POLYPEPTIDE DERIVE POUR TRAI- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD AND ITS USE FOR THE TREATMENT TER ET/OU PREVENIR DES MALA- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE OF CANCER DIES INDUITES PAR DES TRYPANO- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • NOUVEAU CYCLOPEPTIDE CYTO- SOMES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TOXIQUE ET SON UTILISATION (71) UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD POUR LE TRAITEMENT DU CANCER [BE/BE]; Avenue F. D. Roosevelt 50 CP 161, TG). (71) INSTITUTO BIOMAR, S.A. [ES/ES]; B-1050 BRUSSELS (BE). Published / Publiée : (c) Polígono Industrial, Edificio CEI, Mod. 2.02 (for all designated States except / pour tous y 2.03, E-24231 Onzonilla (Leon) (ES). les États désignés sauf US) 7 (51) A61K 38/00, 35/14, C07K 1/00, 2/00, 4/00, (for all designated States except / pour tous (72, 75) PAYS, Etienne [BE/BE]; Place St Vin- 5/00, 7/00, 14/00, 17/00, 16/00, C12Q 1/00, les États désignés sauf US) cent 19, B-1457 NIL ST VINCENT (BE). G01N 33/53 (71) RUFFLES, Graham, Keith [GB/GB]; VANHAMME, Luc [BE/BE]; Avenue des Combattants 170A, B-1490 COURT ST (11) WO 2004/012755 (13) A1 57-60 Lincoln’s Inn Field, London WC2A 3LS (GB). ETIENNE (BE). PATURIAUX-HANOCQ, (21) PCT/US2003/024394 (only for / seulement pour SD) Françoise [BE/BE]; Avenue Minerve 27 (bte 32), B-1190 BRUSSELS (BE). POELVO- (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (72, 75) TRUJILLO, Marta [ES/ES]; c/o In- ORDE, Philippe [BE/BE];RuedelaCroix (25) en (26) en stituto Biomar S.A., Polígono Industrial, Rouge 41, B-7712 HERSEAUX (BE). Edificio CEI, Mod. 2.02 y 2.03, Onzonilla, (30) 60/401,433 5 Aug/août 2002 US Leon 24231 (ES). LUNA, Maria, Jesus (74) VAN MALDEREN, Joëlle et al. / etc.; OF- (05.08.2002) [ES/ES]; c/o Instituto Biomar S.A., Polígono FICE VAN MALDEREN, Place Reine Fabi- Industrial, Edificio CEI, Mod. 2.02 y 2.03, ola 6/1, B-1083 BRUSSELS (BE). (30) 60/449,950 24 Feb/fév 2003 US Onzonilla, Leon 24231 (ES). FERNAN- (24.02.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DEZ-PUENTES, Jose, Luis [ES/ES]; Insti- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) tuto Biomar S.A., Polig. Industrial, Edificio DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CEI, Mod. 2.02 y 2.03, Onzonilla, E-24231 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • METHODS FOR REGULATING Leon (ES). CASTRO, Julian [ES/ES]; c/o LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BRCA1-BRCA2-CONTAINING COM- Instituto Biomar S.A., Polígono Industrial, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PLEX ACTIVITY Edificio CEI, Mod. 2.02 y 2.03, Onzonilla, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • METHODES DE REGULATION DE Leon 24231 (ES). CANEDO, Librada, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU L’ACTIVITE D’UN COMPLEXE REN- Maria [ES/ES]; Instituto Biomar S.A., Polig. ZA ZM ZW. FERMANT BRCA1-BRCA2 Industrial, Edificio CEI, Mod. 2.02 y 2.03, Onzonilla, E-24231 Leon (ES). GARCIA, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) THE WISTAR INSTITUTE [US/US]; Gravalos, Dolores [ES/ES]; Pharma Mar UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 3601 Spruce Street, Philadelphia, PA S.A., Calle de la Calera 3, Poligono Industrial RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 19104-4268 (US). de Tres Cantos, Tres Cantos, E-28760 Madrid (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (ES). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) (74) RUFFLES, Graham, Keith; Marks & CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) SHIEKHATTAR, Ramin [US/US]; 602 Clerk, 57-60 Lincoln’s Inn Fields, London TG). Leverington Avenue, Philadelphia, PA 19128 WC2A 3LS (GB). (US). (51)7 A61K 38/17, A01K 67/027, C12N 5/10, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR A61P 3/00, 5/48, G01N 33/68 (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Licata BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK & Tyrell P.C., 66 E. Main Street, Marlton, NJ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/012758 (13) A1 08053 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/EP2003/008244 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ZA ZM ZW. (30) 02 016 773.0 26 Jul/juil 2002 EP MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (26.07.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 03 007 831.5 4 Apr/avr 2003 EP TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (04.04.2003) ZA ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • USE OF TGF BETA IG-H3 FOR PRE- TG). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE VENTING AND TREATING OBESITY, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7 DIABETES AND/OR METABOLIC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (51) A61K 38/17, A61P 33/02, A01K 67/027, SYNDROME G01N 33/92 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • UTILISATION DE TGF BETA IG-H3 TG). (11) WO 2004/012757 (13) A2 DANS LA PREVENTION ET LE TRAI- Published / Publiée : (c) (21) PCT/BE2003/000131 TEMENT DE L’OBESITE, DU DIA- BETE ET/OU DU SYNDROME META- (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (51)7 A61K 38/12, A61P 35/00, C12N 1/14, BOLIQUE C07K 7/56 (25) en (26) en (71) DEVELOGEN AKTIENGE- SELLSCHAFT FÜR ENTWICKLUNGS- (11) WO 2004/012756 (13) A1 (30) 2002/0465 2 Aug/août 2002 BE (02.08.2002) BIOLOGISCHE FORSCHUNG [DE/DE]; (21) PCT/GB2003/003433 Rudolf-Wissell-Strasse 28, 37079 Göttingen (30) 2002/0649 14 Nov/nov 2002 BE (DE). (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (14.11.2002) (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) 07/2004 3394 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(72, 75) NGUYEN, Tri [US/DE]; Hel- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Birkenhead, 1000 Auckland (NZ). JAMES, moltstrasse 15, 37081 Göttingen (DE). Gabriel, Christopher [NZ/NZ]; 122 Grafton (54) • PREPTIN METHODS OF USE ONICHTCHOUK, Daria [RU/DE]; Road, Grafton, 1000 Auckland (NZ). Auf der Lieth 12, 37077 Göttingen • PROCEDES D’UTILISATION DE LA (74) ADAMS, Matthew, D. et al. / etc.; A J Park, (DE). EULENBERG, Karsten [DE/DE]; PREPTINE 6th Floor Huddart Parker Building, PO Box Vom-Stein-Strasse 29, 37120 Bovenden (71) AUCKLAND UNISERVICES LIMITED 949, 6015 Wellington (NZ). (DE). BRÖNNER, Günter [DE/DE]; [NZ/NZ]; 70 Symonds Street, 1000 AUCK- Springstrasse 54, 37077 Göttingen (DE). LAND (NZ). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) WEICKMANN & WEICKMANN;Post- (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM fach 860 820, 81635 München (DE). les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) CORNISH, Jillian [NZ/NZ]; 23 Joseph LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Banks Terrace, Newmarket, Auckland (NZ). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM REID, Ian, Reginald [NZ/NZ]; 7 May- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ beck Road, Mount Albert, Auckland (NZ). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK COOPER, Garth, James, Smith [NZ/NZ]; ZA ZM ZW. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 2 Crummer Road, Ponsonby, Auckland (NZ). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM BUCHANAN, Christina, Maree [NZ/NZ]; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 15 Crescent Road West, Palm Beach, Wai- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ZA ZM ZW. heke, Auckland (NZ). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) BALDWIN SHELSTON WATERS;PO NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Box 5999, Wellesley Street, 1000 Auckland CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (NZ). TG). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle 7 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG d’utilité)ATAUAZBABBBGBRBY (51) A61K 38/43, 38/44, 38/45, 31/19 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BZ CA CH CN CO (Utility model / modèle (11) WO 2004/012762 (13) A2 TG). d’utilité) CR CU CZ (Utility model / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / modèle (21) PCT/IL2003/000634 (51)7 A61K 38/18, A61P 9/00 d’utilité) DE DK (Utility model / modèle (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model WO 2004/012759 (11) (13) A2 / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility model / (25) en (26) en modèle d’utilité) FI GB GD GE GH GM HR (21) PCT/EP2003/008229 (30) 60/399,708 1 Aug/août 2002 US HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (Utility (01.08.2002) (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) model / modèle d’utilité) KZ LC LK LR LS (25) de (26) de LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (30) 60/430,689 4 Dec/déc 2002 US MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (Utility (04.12.2002) (30) 102 34 192.3 26 Jul/juil 2002 DE model / modèle d’utilité) PT RO RU SC SD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (26.07.2002) SE SG SK (Utility model / modèle d’utilité) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US (54) • METHOD AND COMPOSITION FOR UZ VC VN YU ZA ZM ZW. PROTECTING NEURONAL TISSUE (54) • USE OF ERYTHROPOIETIN FROM DAMAGE INDUCED BY ELE- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ VATED GLUTAMATE LEVELS • UTILISATION DE L’ERYTHROPOIE- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TINE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • METHODE ET COMPOSITION POUR LA PROTECTION DU TISSU NEURO- (71, 72) BAHLMANN, Ferdinand, Hermann DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NAL CONTRE UNE LESION INDUITE [DE/DE]; Tieckstrasse 24, 30625 Hannover NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG PAR DES TAUX DE GLUTAMATE (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). ELEVES (72, 75) HALLER, Hermann [DE/DE]; An der (71) YEDA RESEARCH AND DEVELOP- Trift 8D, 30559 Hannover (DE). 7 (51) A61K 38/30, A61P 1/04, 5/50, 9/10, 17/02, MENT CO. LTD. [IL/IL]; at the Weizmann (74) SCHRELL, Andreas et al. / etc.; Leitzs- 25/02, 25/16, 25/28 Institute of Science, P.O. Box 95, 76 100 trasse 45, 70469 Stuttgart (DE). (11) WO 2004/012761 (13) A1 Rehovot (IL). (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/NZ2003/000171 les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (72, 75) TEICHBERG, Vivian, I. [IL/IL]; 8 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en HaOfek Street, 56 520 Savyon (IL). LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX (74) G. E. EHRLICH (1995) LTD.;11Men- MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (30) 60/400,445 1 Aug/août 2002 US achem Begin Street, 52 521 Ramat Gan (IL). SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ (01.08.2002) UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (30) 520536 1 Aug/août 2002 NZ (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (01.08.2002) d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE modèle d’utilité) DE DK (Utility model / DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • METHODS OF USE OF COMPOUNDS WITH PREPTIN FUNCTION modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • METHODES D’UTILISATION DE model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH COMPOSES AVEC UNE FONCTION TG). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR PREPTINE 7 KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG (51) A61K 38/30, A61P 19/08, 19/10 (71) PROTEMIX CORPORATION LIMITED MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG (11) WO 2004/012760 (13) A1 [NZ/NZ]; Level 4, 41 Shortland Street, 1000 PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility Auckland (NZ). model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM (21) PCT/NZ2003/000168 (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU les États désignés sauf US) ZA ZM ZW. (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (72, 75) COOPER, Garth, James, Smith (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) en (26) en [NZ/NZ]; 2 Crummer Road, Ponsonby, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 60/400,443 1 Aug/août 2002 US 1002 Auckland (NZ). BUCHANAN, Chris- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (01.08.2002) tine, Maree [NZ/NZ]; 33 Verran Road, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3395

NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) POPOV, Andrei Sergeevich; Sredny- (71) GOLDBERG, Evgeny Danilovich CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Kislovsky per., 7/10-26, Moscow, 125009 [RU/RU]; ul. Sovetskaya, 46-25, Tomsk, TG). (RU). 634029 (RU). DYGAY, Alexandr Mikhailovich [RU/RU]; pr. Lenina, 44-7, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 Tomsk, 634050 (RU). (51) A61K 39/395, G01N 33/53, A61P 19/02, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous 11/06, 37/00 // C07K 16/28, 16/42 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) (11) WO 2004/012763 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71, 72) EPSHTEIN, Oleg Iliich [RU/RU]; (21) PCT/CA2003/001090 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO B.Kazenny per, 4-41, Moscow, 103064 (RU). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (74) POPOV, Andrei Sergeevich; Sredny- TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. Kislovsky per., 7/10-26, Moscow, 125009 (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (RU). (30) 60/400,036 2 Aug/août 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (02.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 60/400,129 2 Aug/août 2002 US PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (02.08.2002) GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (51) A61K 39/395, A61P 7/00 (54) • MODULATION OF MESENCHYMAL RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT CELLS VIA IGA-RECEPTORS (11) WO 2004/012765 (13) A1 TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. • MODULATION DE CELLULES ME- (21) PCT/RU2002/000366 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SENCHYMATEUSES 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) (22) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) UNIVERSITY OF MANITOBA [CA/CA]; (25) ru (26) ru DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 631 Drake Centre, 181 Freedman Crescent, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM Winnipeg, Manitoba R3T 5V4 (CA). GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous (54) • MEDICINAL AGENT AND METHOD les États désignés sauf US) 7 FOR CURING PATHOLOGICAL SYN- (51) A61K 39/395, A61P 15/00 DROME ASSOCIATED TO HEMODIS- (72, 75) RICHMAN-EISENSTAT, Janice, CRASIA (11) WO 2004/012767 (13) A1 Beth, Yeved [CA/CA]; 195 Montrose Street, Winnipeg, Manitoba R3M 3L9 (CA). YU, • PREPARATION MEDICINALE ET (21) PCT/RU2002/000368 PROCEDE DE TRAITEMENT D’UN Jing [CN/CA]; 798 McDermot Ave., Suite (22) 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) #2, Winnipeg, Manitoba R3E 0T5 (CA). SYNDROME PATHOLOGIQUE DE- TERMINE PAR UNE PERTURBATION (25) ru (26) ru (74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West, DE L’HEMATOPOIESE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 40th Floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA). (71, 72) EPSHTEIN, Oleg Iliich [RU/RU]; (54) • MEDICINAL AGENT AND METHOD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR B.Kazenny per, 4-41, Moscow, 103064 FOR CURING ERECTILE DYSFUNC- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (RU). GOLDBERG, Evgeny Danilovich TION DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [RU/RU]; ul. Sovetskaya, 46-25, Tomsk, PREPARATION MEDICINALE ET HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 634029 (RU). DYGAY, Alexandr, • PROCEDEDETRAITEMENTDEDYS- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Mikhailovich [RU/RU]; pr. Lenina, 44-7, ERECTIONS MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Tomsk, 634050 (RU). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) GOLDBERG, Evgeny Danilovich (74) POPOV, Andrei Sergeevich; Sredny- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU [RU/RU]; ul. Sovetskaya, 46-25, Tomsk, Kislovsky per., 7/10-26, Moscow, 125009 ZA ZM ZW. 634029 (RU). DYGAY, Alexandr (RU). Mikhailovich [RU/RU]; pr. Lenina, 44-7, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Tomsk, 634050 (RU). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71, 72) EPSHTEIN, Oleg Iliich [RU/RU]; LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO B.Kazenny per, 4-41, Moscow, 103064 (RU). TG). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (74) POPOV, Andrei Sergeevich; Sredny- Published / Publiée : (c) TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. Kislovsky per., 7/10-26, Moscow, 125009 (RU). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 (51) A61K 39/395, A61P 15/00 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/012764 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/RU2002/000365 PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO 7 (25) ru (26) ru (51) A61K 39/395, A61P 37/00 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/012766 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/RU2002/000367 (54) • MEDICINAL AGENT AND METHOD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD FOR CURING PROSTATE DISEASES (22) 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • MEDICAMENT ET PROCEDE DE (25) ru (26) ru DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL TRAITEMENT DES MALADIES DE LA PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM PROSTATE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (54) • METHOD FOR CORRECTING IM- (71, 72) EPSHTEIN, Oleg Iliich [RU/RU]; 7 B.Kazenny per, 4-41, Moscow, 103064 MUNE RESPONSES AND MEDICINAL (51) A61K 45/06, 38/17, 39/395, 31/436, A61P (RU). GOLDBERG, Evgeny Danilovich AGENT 37/06 [RU/RU]; ul. Sovetskaya, 46-25, Tomsk, • PROCEDE DE CORRECTION DE (11) WO 2004/012768 (13) A1 634029 (RU). DYGAY, Alexandr REACTIONS IMMUNITAIRES PA- (21) PCT/EP2003/008436 Mikhailovich [RU/RU]; pr. Lenina, 44-7, THOLOGIQUES ET PREPARATION Tomsk, 634050 (RU). MEDICINALE (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) 07/2004 3396 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(25) en (26) en (74) KELLY,Beth, L. et al. / etc.; Townsend And (30) 0218004.0 2 Aug/août 2002 GB Townsend And Crew LLP,Two Embarcadero (02.08.2002) (30) 0217777.2 31 Jul/juil 2002 GB Center, 8th Floor, San Francisco, CA 94111- (31.07.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 3834 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR COMPRISING CYCLOSPORIN FOR (54) • TOLERANCE INDUCTION WITH BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ORAL ADMINISTRATION HELP OF A COMBINATION OF A DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LFA-1 INHIBITOR AND A COSTIMU- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • COMPOSITIONS PHARMACEU- LATION INHIBITOR AND/OR A MTOR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TIQUES RENFERMANT DE LA CY- INHIBITOR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CLOSPORINE POUR ADMINISTRA- TION ORALE • INDUCTION DE TOLERANCE A PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM L’AIDE D’UNE COMBINAISON D’UN TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) SMYTH, Gyles, Darren [GB/GB]; 57-60 INHIBITEUR DE LFA-1 ET D’UN INHI- ZA ZM ZW. Lincoln’s Inn Fields, London, WC2A 3LS BITEUR DE CO-STIMULATION ET/OU (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (GB). D’UN INHIBITEUR DE MTOR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (only for / seulement pour SD) (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichtstrasse 35, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71, 72) PATEL, Satishchandra, Punambhai CH-4056 Basel (CH). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [US/US]; 27 Yale Court, Livingston, NJ (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 07039 (US). les États désignés sauf AT US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (74) SMYTH, Gyles, Darren; Marks & Clerk, (71) NOVARTIS PHARMA GMBH [AT/AT]; 57-60 Lincoln’s Inn Fields, London WC2A Brunner Strasse 59, AT-1230 Vienna (AT). Declaration / Déclaration : 3LS (GB). (only for / seulement pour AT) (u) for / pour US only / seulement (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) KATOPODIS, Andreas [GR/CH]; Stal- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51)7 A61K 47/14, 47/44, 9/08, 38/13 lenmattstrasse 2, CH-4104 Oberwil (CH). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LAKE, Philip [CA/US]; 70 Brooklawn (11) WO 2004/012770 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Drive, Morris Plains, NJ 07950 (US). MET- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/GB2003/003278 ZLER, Barbara [DE/DE]; Konrad-Ade- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL nauer-Str. 25, 79540 Lörrach (DE). (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (74) GRUBB, Philip; Novartis AG, Corporate In- (25) en (26) en ZM ZW. tellectuel Property, CH-4002 Basel (CH). (30) 0218003.2 2 Aug/août 2002 GB (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (02.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (54) • ORAL PHARMACEUTICAL COM- LK LT LU LV MA MD MK MN MX NI NO POSITIONS COMPRISING CY- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SE SG SK CLOSPORIN TG). SY TJ TM TN TR TT UA US UZ VC VN YU • COMPOSITIONS PHARMACEU- ZA ZW. TIQUES ORALES CONTENANT DE Published / Publiée : (c) LA CYCLOSPORINE (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 7 EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (71) SMYTH, Gyles, Darren [GB/GB]; 57-60 (51) A61K 47/18, 38/23 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE Lincoln’s Inn Fields, London WC2A 3LS (11) WO 2004/012772 (13) A1 SI SK TR). (GB). (21) PCT/EP2003/008498 (only for / seulement pour SD) 7 (51) A61K 45/06, A61P 35/00 (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (71, 72) PATEL, Satishchandra, Punambhai (11) WO 2004/012769 (13) A1 [US/US]; 27 Yale Court, Livingston, NJ (25) en (26) en 07039 (US). (21) PCT/US2003/024439 (30) 60/400,139 1 Aug/août 2002 US (74) SMITH, Gyles, Darren; Marks & Clerk, (01.08.2002) (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) 57-60 Lincoln’s Inn Fields, London WC2A (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en 3LS (GB). (54) • ORAL ADMINISTRATION OF CALCI- (30) 60/400,568 2 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TONIN (02.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • ADMINISTRATION PAR VOIE ORALE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DE CALCITONINE (54) • THERAPEUTIC INHIBITIONOF PRO- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichtstrasse 35, TEIN KINASES IN CANCER CELLS MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CH-4056 Basel (CH). • INHIBITION THERAPEUTIQUE DES PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (for all designated States except / pour tous PROTEINES KINASES DANS DES TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA les États désignés sauf AT US) CELLULES CANCEREUSES ZM ZW. (71) NOVARTIS PHARMA GMBH [AT/AT]; (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Brunner Strasse 59, A-1230 Vienna (AT). OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (only for / seulement pour AT) Street, 5th Floor, Oakland, CA 94607 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) AZRIA, Moise [CH/CH]; Bundesplatz SALMEDIX, INC. [US/US]; 4330 La Jolla DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 6, CH-4054 Basel (CH). BATEMAN, Si- Village Drive, Suite 250, San Diego, CA NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG mon, David [GB/US]; 4 Farrington Lane, 92122 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Randolph, NJ 07869 (US). MCLEOD, (for all designated States except / pour tous TG). James, F. [US/US]; 2 Mark Twain Drive, les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) Morristown, NJ 07960 (US). (72, 75) CARSON, Dennis, A. [US/US]; 14824 (74) GRUBB, Philip; Novartis AG, Corporate In- Vista Del Oceano, Del Mar, CA 92014 (US). 7 (51) A61K 47/14, 47/10, 38/13 tellectual Property, CH-4002 Basel (CH). ROSENBACH, Michael, D. [US/US]; 4148 Third Avenue, San Diego, CA 92103 (US). (11) WO 2004/012771 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CARRERA, Carlos, J. [US/US]; 11292 (21) PCT/GB2003/003336 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Carmel Creek Road, San Diego, CA 92103 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR (US). LEONI, Lorenzo, M. [CH/US]; 3908 (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC Via Tranquilo, San Diego, CA 92122 (US). (25) en (26) en LK LT LU LV MA MD MK MN MX NI NO 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3397

NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SE SG SK (72, 75) FRYDMAN, Benjamin [US/US]; 821 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SY TJ TM TN TR TT UA US UZ VC VN YU North Holt Circle, Madison, WI 53719 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ZA ZW. VALASINAS, Aldonia, L. [AR/US]; 821 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG North Holt Circle, Madison, WI 53719 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); KINK, John, A. [US/US]; 110 Wolf Street, TG). EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Madison, WI 53717 (US). MARTON, Lau- FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE Declarations / Déclarations : rence, J. [US/US]; 581 Military Way, Palo SI SK TR). (s) for the following designations / pour les Alto, CA 94306 (US). désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (c) Published / Publiée : (74) CERPA, Robert, K. et al. / etc.; Morrison & AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU Foerster LLP,755 Page Mill Road, Palo Alto, 7 CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (51) A61K 47/48, C08G 65/332, 65/337, 65/329 CA 94304 (US). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (11) WO 2004/012773 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/EP2003/007736 SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ZAZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSL (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) en (26) en RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (30) 60/398,137 24 Jul/juil 2002 US PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ (24.07.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU GW ML MR NE SN TD TG) ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (t) for all designations / pour toutes les (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ désignations (54) • POLYALKYLENE GLYCOL ACID AD- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DITIVES RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51)7 A61K 51/04, C07D 403/06, 403/14, 471/04 • ADDITIFS D’ACIDES DE POLYALKY- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC WO 2004/012776 LENEGLYCOL NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD F. HOFFMANN-LA ROCHE AG (21) PCT/EP2003/050340 (71) TG). [CH/CH]; 124 Grenzacharstrasse, CH-4070 (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) Basle (CH). (51)7 A61K 48/00 (25) en (26) en (72) BAILON, Pascal, Sebastian; 21 Woodbine (11) WO 2004/012775 (13) A2 1 Aug/août 2002 Road, Florham Park, NJ 07932 (US). WON, (30) 02078164.7 EP (01.08.2002) Chee-Youb; 91 Belmont Drive, Livingston, (21) PCT/PL2003/000076 NJ 07039 (US). (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) WITTE, Hubert; 124 Grenzacherstrasse, (25) en (26) en (54) • ISOTOPICALLY LABELLED IN- CH-4070 Basle (CH). DOLINONE DERIVATIVES AND (30) P.355354 5 Aug/août 2002 PL PROCESS FOR THEIR PREPARATION (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (05.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • DERIVES D’INDOLINONE A MAR- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) QUAGE ISOTOPIQUE ET PROCEDE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • EXPRESSION BOX, TWO CISTRON POUR LES PREPARER LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PLASMID VECTOR, PHARMACEU- (71) PHARMACIAITALIAS.P.A.[IT/IT]; Via MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO TICAL AND THEIR USE IN ANGIO- R. Koch 1.2, I-20152 Milan (IT). RU SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT GENIC GENE THERAPY (for all designated States except / pour tous TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. • BOITE D’EXPRESSION, VECTEUR les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DE PLASMIDE A DEUX CISTRONS, (72, 75) GIRIBONE, Danilo [IT/IT]; Via UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PRODUIT PHARMACEUTIQUE ET Giuseppe Carozzi 5/4, I-20147 Milan (IT). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LEUR UTILISATION EN THERAPIE PIGNATTI, Alberto [IT/IT]; Via Venezuela, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC GENIQUE ANGIOGENIQUE 9, I-20151 Milan (IT). FONTANA, Erminia NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) ZAKLADY FARMACEUTYCZNE POL- [IT/IT]; Piazza 106 Brigata Garibaldi, 12, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PHARMA S.A. [PL/PL]; ul. Pelpínska 19, I-20014 Nerviano (IT). TG). PL-83-200 Starogard Gdanski (PL). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK les États désignés sauf US) 7 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51) A61K 47/48 (72, 75) MALECKI, Maciej [PL/PL]; ul. Mly- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/012774 (13) A1 narska 13/63, PL-05-500 Piaseczno (PL). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK JANIK, przemyslaw [PL/PL]; ul. Kozi- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (21) PCT/US2003/023898 etulskiego 12/4, PL-01-571 Warszawa RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (PL). PRZYBYSZEWSKA, Malgorzata TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) [PL/PL]; ul. Lukaszczyka 2/5, PL-02-781 ZW. (25) en (26) en Warszawa (PL). MOSTOWSKA-WAS, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Irena [PL/PL]; ul. Spoldzielcza 2A, (30) 60/400,512 2 Aug/août 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PL-05-090 Raszyn (PL). (02.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) WITEK, Rafal; Witek, Twardowska, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Sniezko, Rzecznicy Patentowi-sp.p., ul. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • CONJUGATES OF PORPHYRIN COM- Tamka 34/25, PL-00-355 Warszawa (PL). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). POUNDS WITH CHEMOTHERAPEU- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TIC AGENTS BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Published / Publiée : (c) • CONJUGUES DE COMPOSES DE POR- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PHYRINE ET D’AGENTS CHIMIO- 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) A61L THERAPEUTIQUES LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (11) WO 2004/012777 (13) A2 (71) SLIL BIOMEDICAL CORPORATION RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ [US/US]; 505 Science Drive, Suite C, Madi- (21) PCT/FR2003/002397 UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. son, WI 53711-1093 (US). (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) fr (26) fr 07/2004 3398 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(30) 02/09700 30 Jul/juil 2002 FR (51)7 A61L 2/06, 2/26 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30.07.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (11) WO 2004/012779 (13) A1 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/JP2003/003778 ZA ZM ZW. (54) • PERFUME DISPENSER PROVIDED 27 Mar/mar 2003 (27.03.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ WITH A PERFORABLE CARTRIDGE (22) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) ja (26) ja • DISTRIBUTEUR DE PARFUM A CAR- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TOUCHE PERFORABLE (30) 2002-224582 1 Aug/août 2002 JP DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) VII SENS [FR/FR]; 23, Place Tabareau, (01.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD F-69004 Lyon (FR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (for all designated States except / pour tous TG). les États désignés sauf US) (54) • SYNTHETIC RESIN CAST (51)7 A61L 27/06, A61K 6/04, 6/033, A61C 8/00 (72, 75) BICHOT, Tiphaine [FR/FR]; 65 rue Du- • MOULAGE EN RESINE SYNTHE- long, F-75017 Paris (FR). TIQUE (11) WO 2004/012781 (13) A1 (74) DOMENEGO, Bertrand et al. / etc.; Cab- (71) TOMOE ENGINEERING CO., LTD. (21) PCT/JP2003/009758 [JP/JP]; Daini Maruzen Building, 9-2, Nihon- inet Lavoix, 2, Place d’Estienne d’Orves, (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) F-75441 Cedex 09 Paris (FR). bashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0027 (JP). KONOIKE MEDICAL CO., LTD. (25) ja (26) ja (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [JP/JP]; 11-5, Ginza 6-chome, Chuo-ku, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Tokyo 104-0061 (JP). (30) 2002-226690 2 Aug/août 2002 JP DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous (02.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72, 75) ODA, Shigeru [JP/JP]; c/o TO- (54) • MEDICALMATERIALMADEOFTI- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MOE ENGINEERING CO., LTD., Daini TANIUM FIBER Maruzen Building, 9-2, Nihonbashi 3-chome, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • MATIERE MEDICINALE COMPOSEE Chuo-ku, Tokyo 103-0027 (JP). SUZUKI, ZA ZM ZW. DE FILS DE TITANE Shuichi [JP/JP]; c/o TOMOE ENGINEER- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ING CO., LTD., Daini Maruzen Building, (71, 72) KUBOKI, Yoshinori [JP/JP]; 4-37, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 9-2, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo Nishino 8-jyo 1-chome, Nishi-ku, Sap- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 103-0027 (JP). AMANO, Minoru [JP/JP]; poro-shi, Hokkaido 063-0038 (JP). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC c/o KONOIKE MEDICAL CO., LTD., 11-5, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Ginza 6-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 (74) TANAKA, Hiroshi et al. / etc.; Hougaku CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (JP). Bldg. 7F, 19-14, Toranomon 1-chome, Mi- TG). nato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). (74) TAKEDA, Kenichi et al. / etc.; K. Takeda & Associates, Noahx Building, 16-4, Nishishin- (81) CN US. (51)7 A61L bashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0003 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (11) WO 2004/012778 (13) A2 (JP). FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR). (21) PCT/US2003/020975 (81) CN JP KR US. 7 (22) 26 Jun/juin 2003 (26.06.2003) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (51) A61L 27/38, C12M 3/06 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (25) en (26) en SI SK TR). (11) WO 2004/012782 (13) A1 (30) 60/401,301 6 Aug/août 2002 US (21) PCT/EP2003/008325 7 (06.08.2002) (51) A61L 27/00 (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (30) 10/602,130 24 Jun/juin 2003 US (11) WO 2004/012780 (13) A2 (24.06.2003) (25) de (26) de (21) PCT/IB2003/003383 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 102 34 742.5 30 Jul/juil 2002 DE (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (30.07.2002) (54) • DEVICE FOR DISINFECTING DOOR HANDLES (25) en (26) en (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • DISPOSITIF DE DESINFECTION DES (30) 60/399,203 29 Jul/juil 2002 US (54) • METHOD AND DEVICE FOR CULTUR- POIGNEES DE PORTE (29.07.2002) ING CELLS (71, 72) CALLUENG, Ronel Domingo (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • PROCEDE ET DISPOSITIF DE [US/US]; 2022 Harwyn Road, Wilming- CULTURE DE CELLULES (54) • CONFORMABLE, ABSORBABLE, ton, DE 19810 (US). SOLID COMPOSITE PREFORMS AND (71) BIONETHOS HOLDING [DE/DE]; Hin- (74) LEW, Jeffrey C.; 2205 Silverside Road, THEIR USE FOR BONE TISSUE ENGI- ter den langen Höfen 16, 31275 Lehrte-Im- Wilmington, DE 19810 (US). NEERING mensen (DE). (for all designated States except / pour tous • PREFORMES COMPOSITES SOLIDES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ABSORBABLES ET ADAPTABLES, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM AINSI QUE LEUR UTILISATION POUR (72, 75) BADER, Augustinus [DE/DE]; Hinter HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UNE INGENIERIE TISSULAIRE OS- den langen Höfen 16, 31275 Lehrte-Im- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK SEUSE mensen (DE). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (71) POLY-MED, INC. [US/US]; 6309 Highway (74) LORENZ, Werner; Alte Ulmer Str. 2, RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR 187, Anderson, SC 29625 (US). 89522 Heidenheim (DE). TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (for all designated States except / pour tous ZW. les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BR BY BZ CA CN CO CR CU DM DZ EC GD GE GH (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) SHALABY,Shalaby, W.[US/US]; 6309 GM HR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Highway 187, Anderson, SC 29625 (US). LC LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL RU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC SC SD SG SL TJ TM TN TT TZ UA UG US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3399

RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) 10/210,714 30 Jul/juil 2002 US (51)7 A61M DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30.07.2002) (11) WO 2004/012786 (13) A2 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US2002/027683 TG). (54) • STENT COATING DEVICE (22) 29 Aug/août 2002 (29.08.2002) Published / Publiée : (c) • DISPOSITIF DE REVETEMENT DE STENT (25) en (26) en Declarations / Déclarations : (71) LABCOAT LTD. [IE/IE]; Galway Technol- (30) 10/211,143 2 Aug/août 2002 US (r) for all designations / pour toutes les (02.08.2002) désignations ogy Center, Mervue Industrial Estate, Unit 27, (s) for the following designations / pour les Galway, Co Galway (IE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) désignations suivantes : AE AG AL AM AU AZ (72) SHEKALIM, Avraham; 24 Hashoshanim, (54) • PROCESSING BAG FOR COMPONENT BA BB BR BY BZ CA CN CO CR CU DM DZ EC Ramat Yitzhak, Nesher (IL). SHMULE- GD GE GH GM HR ID IL IN IS JP KE KG KP SEPARATOR SYSTEM AND METHOD KR KZ LC LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN WITZ, Ascher; 20 Yoav Street, Tel Aviv OF REMOVING SEPARATED COMPO- MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL RU SC (IL). NENTS SD SG SL TJ TM TN TT TZ UA UG UZ VC VN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • POCHE DE TRAITEMENT POUR SYS- YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TEMEDESEPARATIONDECOM- SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM POSANTS ET PROCEDE POUR EX- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TRAIRE DES COMPOSANTS SEPARES LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM (63) US 10/211,143 (CON) GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) (t) for all designations / pour toutes les PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM désignations TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (71) ZYMEQUEST, INC. [US/US]; 100 Cum- (u) for / pour US only / seulement ZM ZW. mings Center, Beverly, MA 01915 (US). (for all designated States except / pour tous 7 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51) A61L 29/04, 31/10 les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/012783 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) ROSIELLO, Keith [US/US]; 32 Deer- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC field Road, Shrewsbury, MA 01545 (US). (21) PCT/US2003/024618 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) ELRIFI, Ivor, R.; Mintz, Levin, Cohn, Fer- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) ris,, Glovksy and Popeo, P.C., One Financial TG). (25) en (26) en Center, Boston, MA 02111 (US). Published / Publiée : (c) (30) 10/213,126 5 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (05.08.2002) 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51) A61L 31/14, A61F 2/06 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/012785 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • THERMOPLASTIC FLUOROPOLY- (21) PCT/GB2003/003393 MER-COATED MEDICAL DEVICES MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT • DISPOSITIFS MEDICAUX POURVUS TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. D’UN REVETEMENT FLUOROPOLY- (25) en (26) en MERE THERMOPLASTIQUE (30) 0217973.7 2 Aug/août 2002 GB (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (02.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) GORE ENTREPRISE HOLDINGS, INC. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE [US/US]; 551 Paper Mill Road, P.O. Box (30) 60/409,008 9 Sep/sep 2002 US DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 9206, Newark, DE 19714-9206 (US). (09.09.2002) PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (72) CHANG, James, W.; 2202 S. Rocking (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Horse Lane, Flagstaff, AZ 86001 (US). (54) • AUXETIC TUBULAR LINERS Published / Publiée : (i) CLEEK, Robert, L.; 3613 N. Stonecrest Street, Flagstaff, AZ 86004 (US). CULLY, • DOUBLURES TUBULAIRES AUXE- 7 (51) A61M Edward, H.; 940 Sinagua Heights Drive, TIQUES Flagstaff, AZ 86004 (US). VONESH, (71, 72) HENGELMOLEN, Rudy [NL/GB]; (11) WO 2004/012787 (13) A2 Michael, J. ; 3885 E. Kokopelli Lane, Ralinea Limited, The Heath Business & (21) PCT/US2003/022863 Flagstaff, AZ 86004 (US). Technical Park, Runcorn, Cheshire WA7 4QF (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) (74) CAMPBELL, John, S. et al. / etc.; (GB). (25) en (26) en W.L. Gore & Associates, Inc., 551 Paper (74) MCCALLUM, Graeme, David et al. / etc.; Mill Road, P.O. Box 9206, Newark, DE Lloyd Wise, McNeight & Lawrence, Regent (30) 10/211,726 2 Aug/août 2002 US 19714-9206 (US). House, Heaton Lane, Stockport, Cheshire (02.08.2002) SK4 1BS (GB). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • INJECTOR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • INJECTEUR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) LIEBEL-FLARSHEIM COMPANY MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [US/US]; 675 McDonnell Boulevard, P.O. RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Box 5840, St. Louis, MO 63134 (US). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI les États désignés sauf US) ZA ZM ZW. FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (72, 75) FAGO, Frank, M. [US/US]; 4508 Es- SI SK TR). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ tate Court, Mason, OH 45040 (US). NEER, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Charles [US/US]; 621 Mehring Way #1509, 7 (51) A61L 31/08, B05B 12/12, A61L 27/28 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Cincinnati, OH 45202 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/012784 (13) A1 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) CHEATHAM, Tim, A.; 675 McDonnell Boulevard, P.O. Box 5840, St. Louis, MO (21) PCT/IB2003/003530 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). 63134 (US). (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) Published / Publiée : (c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 07/2004 3400 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Matthew, J.; 410 Stratford Court, Del Mar, (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CA 90214 (US). SIEGEL, Robert, J.;719 (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK N. Maple Drive, Beverly Hills, CA 90210 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (US). (30) 60/401,449 6 Aug/août 2002 US RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (06.08.2002) (74) SIMPSON, Andrew, H.; Knobbe, Martens, TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM Olson & Bear, LLP, 2040 Main Street, Four- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZW. teenth Floor, Irvine, CA 92614 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • IMPROVED INJECTION SYSTEM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • SYSTEME D’INJECTION AMELIORE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE model / modèle d’utilité) CZ DE (Utility (71) DIACRIN,INC.[US/US]; Building 96, 13th DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC model / modèle d’utilité) DE DK (Utility Street, Charlestown Navy Yard, Charlestown, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG model / modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE MA 02129 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (Utility model / modèle d’utilité) EE ES FI TG). (72) DINSMORE, Jonathan, H.;28White (Utility model / modèle d’utilité) FI GB GD Place, Brookline, MA 02445 (US). JA- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG 7 COBY, Douglas, B.; 34 Clovelly Road, (51) A61M KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA Wellesley, MA 02481 (US). DerSIMO- MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ (11) WO 2004/012788 (13) A2 NIAN, Harout; 3 Louis Drive, Wellesley, OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK MA 02481-1164 (US). (21) PCT/US2003/024025 (Utility model / modèle d’utilité) SK SL SY (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN (74) DEVLIN, Theresa, A.; Choate, Hall & YU ZA ZM ZW. Stewart, Exchange Place, 53 State Street, (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Boston, MA 02109 (US). (30) 10/210,992 2 Aug/août 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AU CA JP. (02.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (54) • COLOR-CODED MEDICAL DOSING CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD SI SK TR). CONTAINER TG). 7 • RECIPIENT DE DOSAGE MEDICAL A (51) A61M 3/02, 1/00, A61F 5/44 7 CODAGE COULEUR (51) A61M (11) WO 2004/012792 (13) A1 (71, 72) BROSELOW, James, B.[US/US]; 1315 (11) WO 2004/012790 (13) A2 (21) PCT/US2003/023609 Wessex Lane, Hickory, NC 28602 (US). (21) PCT/US2003/024464 (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (74) ADAMS, W., Thad, III et al. / etc.; Adams Evans P.A., 2180 Two Wachovia Center, 301 (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (25) en (26) en S. Tryon Street, Charlotte, NC 28282 (US). (25) en (26) en (30) 10/211,949 2 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/401,742 6 Aug/août 2002 US (02.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (06.08.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 10/350,961 24 Jan/jan 2003 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (24.01.2003) (54) • NOZZLE FOR STOMA CLEANSING LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK SYSTEM MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • BUSE POUR SYSTEME DE NET- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) SAFETY SYRINGE TOYAGE DE STOMIE TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA • ZM ZW. • SERINGUE DE SECURITE (71) ZASSI MEDICAL EVOLUTIONS, INC. [US/US]; 1886 S. 14th Street, Suite 6, Fernan- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) COSMETIC AND MEDICAL INVEN- dina Beach, FL 32034 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TIONS, LLC. [US/US]; 16136 Avenida San RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Miguel, La Mirada, CA 90638 (US). (72) LEBER, Leland, C.; 5257 Fox Hills Drive, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous Fort Collins, CO 80526 (US). VON DYCK, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) Peter, M.; 2907 Eastwind Drive, Fernand- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71, 72) GORDON, Dennis [US/US]; 1244 Ran- ina Beach, FL 32034 (US). SCHNEIDER, TG). cho Circle, Las Vegas, NV 89107 (US). James, G.; 14016 Conway Road, Chester- field, MO 63017 (US). WHITE, Steven; 7 (51) A61M (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, 2465 Elgin Ct., Wellington, FL 33414 (US). Olson & Bear, LLP, 2040 Main Street, Four- (11) WO 2004/012789 (13) A2 teenth Floor, Irvine, CA 92614 (US). (74) BRANDAU, Rebecca, J.; Blackwell Sanders Peper Martin LLP, Suite 2400, (21) PCT/US2003/024032 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 720 Olive Street, St. Louis, MO 63101 (US). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 2 Aug/août 2002 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 60/400,840 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (02.08.2002) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • METHODS AND APPARATUS FOR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ATRIOVENTRICULAR VALVE RE- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ZM ZW. PAIR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • PROCEDES ET APPAREIL DE RE- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PARATION DE VALVULE AURI- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CULO-VENTRICULAIRE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TG). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG [US/US]; 8700 Beverly Boulevard, TBS 290, 7 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (51) A61M Los Angeles, CA 90048-1865 (US). TG). (11) WO 2004/012791 (13) A2 (72) EIGLER, Neal, L.; 459 Surfview Drive, Published / Publiée : (c) Pacific Palisades, CA 90272 (US). PRICE, (21) PCT/US2003/024565 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3401

(51)7 A61M 5/00 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • DISPOSITIF D’ADMINISTRATION BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MEDICAL (11) WO 2004/012793 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo (21) PCT/KR2002/001188 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Allé, DK-2880 Bagsværd (DK). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 21 Jun/juin 2002 (21.06.2002) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (72) SMEDEGAARD, Jørgen, K; Åløkkevej 20, (25) ko (26) en RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT DK-2720 Vanløse (DK). TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION • UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM INJECTING DEVICE USING HOLLOW RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ FIBER MEMBRANE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • DISPOSITIF D’INJECTION DE COM- PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL POSITION PHARMACEUTIQUE AU GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MOYEN D’UNE MEMBRANE EN TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Declaration / Déclaration : FIBRES CREUSES (u) for / pour US only / seulement ZM ZW. (71) JANG, Hugh-Chang [KR/KR]; Peeres Apt (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 Suite 1204, 222 Chungjeongno 3-ga, Seodae- (51) A61M 5/00, 25/00 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD mun-gu, Seoul 120-708 (KR). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/012795 (13) A2 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) (21) PCT/US2003/023300 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) PARK, Chang-Kyu [KR/KR]; 5-803 (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) TG). Joongang Heights APT, 476 Sangil-dong Gangdong-gu, Seoul 134-090 (KR). (25) en (26) en (51)7 A61M 5/28 (74) KANG, Ea-Roo et al. / etc.; Geeyoo Patent (30) 10/211,384 5 Aug/août 2002 US House, 9-21Nonhyun-dong, Kangnam-gu, (05.08.2002) (11) WO 2004/012797 (13) A1 Seoul 135-010 (KR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/JP2003/008130 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • METHODS OF DELIVERING THERA- (22) 26 Jun/juin 2003 (26.06.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PEUTIC AGENTS DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) ja (26) ja HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • PROCEDES D’ADMINISTRATION D’AGENTS THERAPEUTIQUES (30) 2002-186728 26 Jun/juin 2002 JP LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (26.06.2002) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (71) SCIMED LIFE SYSTEMS INC. [US/US]; RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT One Scimed Place, Maple Grove, MN 55311- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. 1566 (US). (54) • SYRINGE FOR CONTAINING MEDI- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72) FREYMAN, Toby; 41 Warwick Road, Wa- CAL LIQUID AND MEDICAL LIQUID UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD tertown, MA 02472 (US). PALASIS, Maria; IN SYRINGE RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES 65 Martin Road, Wellesley, MA 02481 (US). • SERINGUE CONTENANT UN LI- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); NAIMARK, Wendy; 2 Ware Street,#306, QUIDE MEDICAL ET LIQUIDE A OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW Cambridge, MA_02138-4024 (US). USAGE MEDICAL CONTENU DANS ML MR NE SN TD TG). LA SERINGUE (74) RINGEL, Douglas, E.; Kenyon & Kenyon, 7 1500 K Street, N.W., Suite 700, Washington, SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT (51) A61M 5/00 (71) DC 20005 (US). [DE/DE]; Muellerstrasse 178, 13353 Berlin (11) WO 2004/012794 (13) A1 (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US2002/028575 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK les États désignés sauf US) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 6 Aug/août 2002 (06.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72, 75) KUMASHIRO, Toshio [JP/JP]; 70-305, (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Nakagawa-cho 5-chome, Takatsuki-shi, Os- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL aka 569-0066 (JP). KONNO, Yasuhiko (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM [JP/JP]; 5-37-35-510, Minamisuita, Suita-shi, (54) • IMPLANTABLE FLOW REGULATOR TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Osaka 564-0043 (JP). SEGAWA, Hi- WITH FAILSAFE MODE AND RE- ZM ZW. roshi [JP/JP]; 1-27-6, Nijigaoka, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 215-0015 (JP). SERVE DRUG SUPPLY (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SETO, Tadaki [JP/JP]; 306-37, Iwakura • REGULATEUR DE DEBIT IMPLAN- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD hataeda-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Ky- TABLE AVEC MODE DE SECURITE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE oto 606-0015 (JP). FUJIWARA, Shigeru ET RESERVE DE MEDICAMENT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [JP/JP]; 25-20, Umenosato 4-chome, Tond- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) DURECT CORPORATION [US/US]; abayashi-shi, Osaka 584-0001 (JP). HO- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 10240 Bubb Road, Cupertino, CA RIUCHI, Sumio [JP/JP]; 5-11-3, Hazam- TG). 95014-4166 (US). agaoka, Sanda-shi, Hyogo 669-1545 (JP). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (i) SAKAI, Masazumi [JP/JP]; 21-D-1101, les États désignés sauf US) Kashikiriyama, Suita-shi, Osaka 565-0806 7 (JP). (72, 75) POUTIATINE, Andrew, I. [US/US]; (51) A61M 5/142 320 Nova Lane, Mnelo Park, CA 94025 (11) WO 2004/012796 (13) A1 (74) AOKI, Atsushi et al. / etc.; A. AOKI, (US). GILLIS, Edward, M. [US/US]; 1202 ISHIDA & ASSOCIATES, Toranomon 37 Stafford Drive, Cupertino, CA 95014 (US). (21) PCT/EP2003/007560 Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Mi- MÄUSLI, Pierre-Alain nato-ku, Tokyo 105-8423 (JP). [CH/CH]; Route de (22) 12 Jul/juil 2003 (12.07.2003) la Blécherette 8c, CH-1033 Cheseaux (CH). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GASS, Volker [CH/CH]; Le Cheminet 18, (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CH-1305 Penthalaz (CH). (30) 02388048.7 31 Jul/juil 2002 EP DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (74) GIRARD, Michael, P.; Klarquist, Spark- (31.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC man, LLP, One World Trade Center, Suite LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 1600, 121 SW Salmon Street, Portland, OR MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT 97204 (US). (54) • MEDICAL DELIVERY DEVICE RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN 07/2004 3402 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en ZM ZW. les États désignés sauf US) (30) 02016908.2 31 Jul/juil 2002 EP (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) DAVIES, Michael, Birsha [GB/GB]; (31.07.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD GlaxoSmithKline, Park Road, Ware, Hert- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE fordshire SG12 0DP (GB). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • POWDER INHALER (74) THOMPSON, Clive, Beresford; Glaxo- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG SmithKline, Corporate Intellectual Property • INHALATEUR DE POUDRE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (CN925.1), 980 Great West Road, Brentford, TG). (71) CHIESI FARMACEUTICI S.P.A. [IT/IT]; Middlesex TW8 9GS (GB). Via Palermo, 26/A, I-43100 Parma (IT). (for all designated States except / pour tous 7 A61M 5/44, B01F 11/00 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/012798 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) PINON, John [BE/GB]; 6, rue des (21) PCT/US2003/024260 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Frères Mourot, F-88390 Domevre-sur-Aviere LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (FR). SHIRGAONKAR, Sameer [GB/GB]; (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 15 Hazelbourne Road, London SW12 (25) en (26) en PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 9NU (GB). SMITH, Christopher, James TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU [GB/GB]; 37 Cage Hill, Swaffham Prior, (30) 60/401,272 5 Aug/août 2002 US ZA ZM ZW. Cambridge CB5 0JS (GB). BURGE, Si- (05.08.2002) mon [GB/GB]; 2 Lane End, Haverhill, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Suffolk CB9 7FH (GB). MIDDLETON, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Max, William [GB/GB]; 95 Stretten Avenue, (54) • SYSTEMS AND METHODS FOR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Cambridge CB4 3ER (GB). AHERN, David THAWING, MIXING, AND PROCESS- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [IE/GB]; 37 Station Road, Waterbeach, Cam- ING BIOPHARMACEUTICAL MATE- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG bridge CB5 9HT (GB). SARKAR, Matthew, RIALS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Neil [GB/GB]; 33 Linden Close, Cambridge TG). • SYSTEMES ET PROCEDES DE DEGEL, CB4 3JU (GB). ARLETT, Ben [GB/GB]; MELANGE ET TRAITEMENT DE MA- 7 47 Kingston Street, Cambridge CB1 2NU TIERES BIOPHARMACEUTIQUES (51) A61M 11/02 (GB). LYE, Emma, Lesley [GB/GB]; 111 (71) INTEGRATED BIOSYSTEMS, INC. (11) WO 2004/012800 (13) A1 Woodhead Drive, Cambridge CB4 1FG (GB). SMITH, Simon [GB/GB]; 14 Greenways, [US/US]; 445 Devlin Road, Napa, CA 94558 (21) PCT/US2003/024917 (US). Hertford SG14 2BS (GB). (for all designated States except / pour tous (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (74) ALBRECHT, Thomas; Kraus & Weisert, les États désignés sauf US) (25) en (26) en Thomas-Wimmer-Ring 15, 80539 Munich (DE). (72, 75) WISNIEWSKI, Richard [US/US]; 15 (30) 10/213,156 5 Aug/août 2002 US White Plains Court, San Mateo, CA 94402 (05.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (74) CARDONA, Victor, A. et al. / etc.; Heslin HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Rothenberg Farley & Mesiti P.C., 5 Columbia (54) • PRESSURIZABLE FLUID SPRAY SYS- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Circle, Albany, NY 12203 (US). TEM MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL SYSTEME DE PULVERISATION DE LI- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM QUIDES POUVANT ETRE MIS SOUS BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU PRESSION DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ZA ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) COLORKEEPER, INC. [US/US]; 2488 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Technology Drive, Hayward, CA 94545 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (72) HUGHES, Jeffrey; 2488 Technology Drive, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ZA ZM ZW. Hayward, CA 94545 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) SMITH, Gregory, Scott et al. / etc.; Gre- TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD gory Smith & Associates,3900 Newpark Mall Road, Suite 317, Newark, CA 94560 (US). 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) A61M 15/00 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/012802 (13) A1 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/HU2002/000162 TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 23 Dec/déc 2002 (23.12.2002) Published / Publiée : (c) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (25) en (26) en PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (51)7 A61M 11/02, 15/08, B05B 11/00 (30) P 0202563 5 Aug/août 2002 HU TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (05.08.2002) (11) WO 2004/012799 (13) A2 ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/EP2003/008499 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) INHALER APPARATUS FOR MITIGAT- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) ING RESPIRATORY COMPLAINTS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • APPAREIL INHALATEUR POUR AT- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TENUER LES SYMPTOMES RESPIRA- (30) 0217798.8 1 Aug/août 2002 GB TOIRES (01.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (71, 72) BUDAI, László [HU/HU]; Táncsics u. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Published / Publiée : (c) 3/a, H-2141 Csömör (HU). BÉKEFI, Imre (54) • A FLUID DISPENSING DEVICE [HU/HU]; Rákóczi u. 135, H-1205 Budapest 7 • DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE (51) A61M 15/00 (HU). FLUIDE (74) GEORG PINTZ & PARTNERS; Pf. 590, (11) WO 2004/012801 (13) A1 H-1539 Budapest (HU). (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; (21) PCT/EP2003/008432 Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3403

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 10/213,123 5 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (05.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (54) • MEDICAL DEVICE WITH COLLAPSE- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. RESISTANT LINER AND METHOD OF MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MAKING SAME PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • DISPOSITIF MEDICAL A REVETE- ZA ZM ZW. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MENT RESISTANT A L’AFFAISSE- DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL MENT ET PROCEDE POUR LE PRO- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM DUIRE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (71) PRECISION VASCULAR SYSTEMS, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE INC. [US/US]; 2405 W. Orton Circle, West DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (51)7 A61M 16/06, A62B 18/08 Valley City, UT 84119 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/012803 (13) A1 les États désignés sauf US) TG). (21) PCT/AU2003/000988 (72, 75) DAVIS, Clark, C. [US/US]; 4564 7 (51) A61M 39/22, 1/00 (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) Wallace Lane, Holladay, UT 84117 (US). OLSON, Kevin, T. [US/US]; 773 East Jepp- (11) WO 2004/012806 (13) A1 (25) en (26) en son Avenue, Salt Lake City, UT 84106 (US). (21) PCT/SE2003/001247 (30) 60/400,686 5 Aug/août 2002 US FOX, DeWayne, C. [US/US]; 9326 South 4030 West, South Jordan, UT 84095 (US). (05.08.2002) (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (74) WATTS, Allan, W.; Snell & Wilmer LLP, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en One Arizona Center, 400 East Van Buren (54) • INEXTENSIBLE HEADGEAR AND Street, Phoenix, AZ 85004-2202 (US). (30) US 60/400,063 2 Aug/août 2002 US CPAP OR VENTILATOR MASK AS- (02.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SEMBLY WITH SAME BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • SERRE-TETE INEXTENSIBLE ET SYS- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TEME DE MASQUE DE CPAP OU DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • APPARATUS FOR DISTRIBUTING VENTILATEUR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LIQUIDINAPATIENT’SBODY (71) RESMED LIMITED [AU/AU]; 97 Water- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • APPAREIL CONÇU POUR DIFFUSER loo Road,North Ryde, New South Wales 2113 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM UN LIQUIDE DANS LE CORPS DU PA- (AU). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TIENT ZA ZM ZW. (for all designated States except / pour tous (71) POTENCIA MEDICAL AG [CH/CH]; les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Zugerstrasse 74, CH-6341 Baar (CH). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) BERTHON-JONES, Michael (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE [AU/AU]; 7 Leonay Parade, Leonay, New les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC South Wales 2750 (AU). GUNARATNAM, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) FORSELL, Peter [SE/CH]; Aegeris- Michael, Kassipillai [AU/AU]; 3 Kei- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD trasse 66, CH-6300 Zug (CH). ley Street, Marsfield, New South Wales TG). 2122 (AU). BATEMAN, Peter, Edward (74) HAGSTRÖM, Leif et al; Bergenstrahle & [AU/AU]; 2/112 New Line Road, Cher- 7 Lindvall AB, P O Box 17704, S-118 93 Stock- rybrook, New South Wales 2126 (AU). (51) A61M 25/00 holm (SE). JENKINSON, Philip, James [GB/AU]; (11) WO 2004/012805 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 19 Dent Street, Epping, New South Wales BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 2121 (AU). MALOUF, Gordon, Joseph (21) PCT/US2003/024656 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [AU/AU]; 43 Coopernook Avenue, Gymea (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Bay, New South Wales 2227 (AU). (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (74) DAVIDSON, Geoffrey, Robert et al. / etc.; (30) 60/401,063 5 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Halford & Co., Level 7, 1 Market Street, Syd- (05.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM ney, New South Wales 2000 (AU). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 60/401,065 5 Aug/août 2002 US ZA ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (05.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • LIGHT DELIVERY CATHETER RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • CATHETERD’APPORTDELUMIERE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) MIRAVANT MEDICAL TECHNOLO- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU GIES [US/US]; 7408 Hollister Avenue, Santa TG). ZA ZM ZW. Barbara, CA 93117 (US). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51)7 A61N RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) RYCHNOVSKY, Steven, J. [US/US]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Suite #E, 1501 Santa Barbara, Santa Bar- (11) WO 2004/012807 (13) A2 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG bara, CA 93101 (US). FRANCO, John, A. (21) PCT/US2003/023962 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD [US/US]; 812 E. Figueroa St., Santa Bar- TG). bara, CA 93101 (US). VASEK, Jeffrey, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) A. [US/US]; 3930 Antone Rd., Santa Bar- 7 (25) en (26) en (51) A61M 25/00 bara, CA 93110 (US). BLONG, C., T., Lo [US/US]; 905 W. Cypress Ave., Lompoc, CA (30) 60/400,066 2 Aug/août 2002 US (11) WO 2004/012804 (13) A2 93436 (US). HILL, John, S. [US/US]; 629 (02.08.2002) Lillebakke Ct., Solvang, CA 93463 (US). (21) PCT/US2003/024604 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) HAYES, Christopher, J. et al. / etc.; Bryan (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) Cave LLP, Suite 3600, 211 N. Broadway, St. (54) • OSTEOGENESIS STIMULATOR WITH (25) en (26) en Louis, MO 63102-2750 (US). DIGITAL SIGNAL PROCESSING 07/2004 3404 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

• STIMULATEUR DE L’OSTEOGENESE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL AVEC TRAITEMENT DE SIGNAL NU- PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (54) • A METHOD AND SYSTEM FOR IN- MERIQUE GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). SERTING AN ELECTRODE (71) INTERNATIONAL REHABILITATIVE • PROCEDE ET SYSTEME PERMET- (51)7 A61N 1/36 SCIENCES, INC. [US/US]; P.O. BOX TANT L’INSERTION D’UNE ELEC- 872650, Vancouver, WA 98687 (US). TRODE (11) WO 2004/012811 (13) A1 (72) CARROLL, William, J.; P.O. Box 430, (71) NEOPRAXIS PTY LTD [AU/AU]; 14 Mars (21) PCT/JP2003/009886 Sedro Woolley, WA 98284 (US). MCGRAW, Road, Lane Cove, NSW 2066 (AU). Michael, B.; 13103 N.W. 35th Court, Van- (for all designated States except / pour tous (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) couver, WA 98685 (US). RUX, William, les États désignés sauf US) A.; 1981 N.E. Brogden Court, Hillsboro, OR (25) ja (26) ja (72, 75) MILIJASEVIC, Zoran [AU/AU]; 97214 (US). (30) PCT/JP02/07972 5 Aug/août 2002 JP C/-14 Mars Road, Lane Cove, NSW 2066 GREENBAUM, Michael, C. (05.08.2002) (74) ;BLANK (AU). ROME LLP, 600 New Hampshire Avenue, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) N.W., Washington, DC 20037 (US). (74) F B RICE & CO; 605 Darling Street, Bal- main, NSW 2041 (AU). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • MICRO INTEGRATED CARDIAC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PACEMAKER AND DISTRIBUTED DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CARDIAC PACING SYSTEM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • STIMULATEUR CARDIAQUE MICRO LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ INTEGRE ET SYSTEME STIMULA- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TION CARDIAQUE DISTRIBUEE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) JAPAN AS REPRESENTED BY PRESI- ZM ZW. TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DENT OF NATIONAL CARDIOVASCU- ZA ZM ZW. LAR CENTER [JP/JP]; 7-1, Fujishirodai (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 5-chome, Suita-shi, Osaka 565-8565 (JP). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) SUNAGAWA, Kenji [JP/JP]; 9-16, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Kitakasugaoka 3-chome, Ibaraki-shi, Os- TG). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD aka 567-0048 (JP). SUGIMACHI, Masaru TG). [JP/JP]; A-503, 7-1, Fujishirodai 5-chome, 7 (51) A61N 1/00, 1/372, 1/368, 1/365 Suita-shi, Osaka 565-8565 (JP). INAGAKI, 7 (51) A61N 1/32 Masashi [JP/JP]; 10-11, Ikehana 1-chome, (11) WO 2004/012808 (13) A1 Yotsukaido-shi, Chiba 284-0014 (JP). (11) WO 2004/012810 (13) A1 (21) PCT/US2003/024292 (74) KIYOHARA, Yoshihiro; 1-23, Sonezaki- (21) PCT/JP2002/007972 (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) shinchi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka (25) en (26) en (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) 530-0002 (JP). (30) 60/400,796 2 Aug/août 2002 US (25) ja (26) ja (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (02.08.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) • SUBMINIATURE INTEGRATED HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC (54) • APPARATUS AND METHOD FOR HEART PACE MAKER AND DIS- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN HEMODYNAMIC-BASED OPTIMIZA- PERSED HEART PACING SYSTEM MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT TION OF CARDIAC PACING • STIMULATEUR CARDIAQUE IN- RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA • APPAREIL ET PROCEDE POUR L’OP- TEGRE SOUS-MINIATURE ET SYS- ZM ZW. TIMISATION HEMODYNAMIQUE DE TEME DE STIMULATION DISPERSEE LA STIMULATION CARDIAQUE (71) JAPAN AS REPRESENTED BY PRESI- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; MS LC340, DENT OF NATIONAL CARDIOVASCU- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 710 Medtronic Parkway NE, Minneapolis, LAR CENTER [JP/JP]; 5-7-1, Fujishirodai, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN 55432 (US). Suita-shi, Osaka 565-8565 (JP). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72) BRAUNSCHWEIG, Frieder; Karolinska les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Hospital, S-17176 Stockholm (SE). KJELL- TG). STROM, Barbro; 2434 West 22nd Street, (72, 75) SUNAGAWA, Kenji [JP/JP]; 3-9-16, Number 2, Minneapolis, MN 55405 (US). Kitakasugaoka, Ibaraki-shi, Osaka 567-0048 7 (JP). SUGIMACHI, Masaru [JP/JP]; (51) A61N 1/36 (74) MCDOWALL, Paul, H. et al. / etc.; MS A-503, 5-7-1, Fujishirodai, Suita-shi, Os- (11) WO 2004/012812 (13) A1 LC340, 710 Medtronic Parkway NE, Min- aka 565-8565 (JP). INAGAKI, Masashi neapolis, MN 55432 (US). [JP/JP]; 1-10-11, Ikebana, Yotsukaido-shi, (21) PCT/US2002/024171 (81) CA JP. Chiba 284-0014 (JP). (22) 31 Jul/juil 2002 (31.07.2002) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (74) KIYOHARA, Yoshihiro; 1-23, Sonezaki- (25) en (26) en FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE shinchi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka SI SK TR). 530-0002 (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Published / Publiée : (54) • METHOD AND APPARATUS FOR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PROVIDING COMPLEX TISSUE STIM- 7 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51) A61N 1/05, A61B 13/74 ULATION PATTERNS HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC (11) WO 2004/012809 (13) A1 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN • PROCEDEETAPPAREILPERMET- (21) PCT/AU2003/000989 MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU TANT DE CREER DES SCHEMAS DE SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ STIMULATION TISSULAIRE COM- (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. PLEXES (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) ADVANCED NEUROMODULATION (30) 2002950769 6 Aug/août 2002 AU UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SYSTEMS, INC. [US/US]; 6501 Windcrest (06.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Drive, Suite 100, Plano, TX 75024 (US). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3405

(for all designated States except / pour tous (25) ja (26) ja (72) GIROUARD, Steven, D.;8155Boulder les États désignés sauf US) Ridge Road, Woodbury, MN 55125 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) STAHMANN, Jeffrey, E.;4850-154thLane (72, 75) VAN CAMPEN, George [US/US]; 2841 (54) • MEDICAL TREATMENT SYSTEM N.W., Ramsey, MN 55303 (US). SWEENEY, N.E. 24th Street, Ft. Lauderdale, FL 33305 USING BIOLOGICAL REGULATION Robert, J.; 7853 Cobblestone Road, Wood- (US). ERICKSON, John [US/US]; 3516 In- FUNCTION ALTERNATE, CARDIAC bury, MN 55125 (US). KENKNIGHT, terlaken Drive, Plano, TX 75075 (US). PACING SYSTEM BASED ON THE Bruce, H.; 16552 - 83rd Avenue North, (74) LANDO, Pete et al. / etc.; HUGHES & MEDICAL TREATMENT SYSTEM, Maple Grove, MN 55311 (US). LUCE, LLP, 1717 Main Street, Suite 2800, BLOOD PRESSURE REGULATING STEFFEY, Charles, E. Dallas, TX 75201 (US). SYSTEM, AND CARDIAC DISEASE (74) et al. / etc.; Schweg- TREATING SYSTEM man, Lundberg, Woessner & Kluth, P.A., P.O. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Box 2938, Minneapolis, MN 55402 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • SYSTEME DE TRAITEMENT MEDI- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CAL UTILISANT UNE ALTERNATIVE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DE FONCTION REGULATRICE BIO- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LOGIQUE, SYSTEME DE STIMULA- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO TEUR CARDIAQUE FONDE SUR CE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT SYSTEME DE TRAITEMENT MEDI- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. CAL, SYSTEME DE REGULATION DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PRESSION SANGUINE ET SYSTEME PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DE TRAITEMENT DE CARDIOPATHIE TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ZM ZW. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) JAPAN AS REPRESENTED BY PRESI- DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL DENT OF NATIONAL CARDIOVASCU- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM LAR CENTER [JP/JP]; 5-7-1, Fujishirodai, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Suita-shi, Osaka 565-8565 (JP). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Declaration / Déclaration : les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (u) for / pour US only / seulement (72, 75) SUNAGAWA, Kenji [JP/JP]; 3-9-16, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Kitakasugaoka, Ibaraki-shi, Osaka 567-0048 TG). (51)7 A61N 1/36 (JP). SUGIMACHI, Masaru [JP/JP]; 7 (11) WO 2004/012813 (13) A1 A-503, 5-7-1, Fujishirodai, Suita-shi, Os- (51) A61P 31/00, C07D 245/06, A61K 31/395 aka 565-8565 (JP). SATO, Takayuki (21) PCT/US2002/024172 (11) WO 2004/012816 (13) A1 [JP/JP]; A-306, 587-75, Oko-cho Kamo- (22) 31 Jul/juil 2002 (31.07.2002) hara, Nankoku-shi, Kochi 783-0042 (JP). (21) PCT/EP2003/007824 (25) en (26) en (74) KIYOHARA, Yoshihiro; 1-23, Sonezaki- (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) shinchi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 530-0002 (JP). (25) de (26) de (54) • HIGH FREQUENCY PULSE GENER- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 102 34 422.1 29 Jul/juil 2002 DE ATOR FOR AN IMPLANTABLE NEU- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (29.07.2002) ROSTIMULATOR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • GENERATEUR D’IMPULSIONS HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC HAUTE FREQUENCE POUR NEU- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (54) • ANTIBACTERIAL ESTER MACROCY- ROSTIMULATEUR IMPLANTABLE MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU CLES SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ (71) ADVANCED NEUROMODULATION • MACROCYCLES D’ESTER ANTIBAC- UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. SYSTEMS, INC. [US/US]; 6501 Windcrest TERIENS Drive, Suite 100, Plano, TX 75024 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) BAYER HEALTHCARE AG [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 51368 Leverkusen (DE). les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (72, 75) ERICKSON,John [US/US]; 3516 Inter- les États désignés sauf US) laken Drive, Plano, TX 75075 (US). PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) LAMPE, Thomas [DE/DE]; Karolinger- (74) LANDO, Pete et al. / etc.; HUGHES & Published / Publiée : (b), (n) strasse 93, 40223 Düsseldorf (DE). ADELT, LUCE, LLP, 1717 Main Street, Suite 2800, Isabelle [FR/DE]; Am Botanischen Garten Dallas, TX 75201 (US). Declaration / Déclaration : 5, 40225 Düsseldorf (DE). BEYER, Dieter (v) for all designations / pour toutes les (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [DE/DE]; Ottostrasse 27, 42289 Wuppertal désignations BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (DE). BRUNNER, Nina [DE/DE]; Stein- hausenstrasse 19, 45147 Essen (DE). EN- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) A61N 1/368, 1/365 DERMANN,Rainer [DE/DE]; In den Birken 152a, 42113 Wuppertal (DE). EHLERT, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/012815 (13) A1 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Kerstin [DE/DE]; Pahlkestrasse 5, 42115 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (21) PCT/US2003/024597 Wuppertal (DE). KROLL, Hein-Peter TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) [DE/DE]; Pahlkestr.96, 42115 Wuppertal (DE). VON NUSSBAUM, Franz [DE/DE]; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) en (26) en Gartenstrasse 11, 61462 Königstein/Ts. UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 10/213,268 6 Aug/août 2002 US (DE). RADDATZ, Siegfried [DE/DE]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (06.08.2002) Jakob-Böhme-Strasse 21, 51065 Köln DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (DE). RUDOLPH, Joachim [US/US]; PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 308 North River Street, Guilford, CT GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (54) • SYSTEMS PREDICTING CONGES- 06437 (US). SCHIFFER, Guido [DE/DE]; Declaration / Déclaration : TIVE HEART FAILURE Neuer Triebel 91, 42111 Wuppertal (DE). SCHUMACHER, Andreas [DE/DE]; Am (u) for / pour US only / seulement • SYSTEMES PERMETTANT DE Neubrunnen 15, 79588 Efringen-Kirchen PRONOSTIQUER L’EVOLUTION 7 (DE). CANCHO-GRANDE, Yolanda (51) A61N 1/365 D’UNE INSUFFISANCE CARDIAQUE [ES/DE]; Lindenstrasse 28, 40723 Hilden CONGESTIVE (11) WO 2004/012814 (13) A1 (DE). MICHELS, Martin [DE/DE]; Ni- (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. belungenstrasse 65, 42653 Solingen (DE). (21) PCT/JP2002/007963 [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, WEIGAND, Stefan [DE/DE]; Rückertweg (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) St. Paul, MN 55112 (US). 35, 42115 Wuppertal (DE). 07/2004 3406 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(74) BAYER HEALTHCARE AG;Lawand Paul [NL/NL]; Edisonstraat 135, NL-2561 (72) JUIDICI, Robert, P.; 417 W. Milliard Street, Patents, Patents and Licensing, 51368 Lev- BD The Hague (NL). New London, WI 54961 (US). GRADY, erkusen (DE). Clarence, A.; 5386 W.Grandview, Larsen, (74) HOOIVELD, Arjan, Jan, Winfried; WI 54947 (US). KLEIN, Andrew, P.;1012 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, S. Christine Street, Appleton, WI 54915 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NL-2517 GK The Hague (NL). (US). PILLER, Brian, D.; 9045 Clayton DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Avenue, Neenah, WI 54956 (US). MOORE, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Michael, R.; 8347 Valley View Circle, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Larsen, WI 54947 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) RYAN, Daniel, D. et al. / etc.; Ryan LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Kromholz & Manion, S.C., P.O.Box 26618, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL ZA ZM ZW. Milwaukee, WI 53226-0618 (US). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ZA ZM ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TG). RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (s) for the following designations / pour les TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (51)7 A62B 35/00 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC WO 2004/012818 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (11) (13) A1 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (21) PCT/JP2002/008021 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC TG). SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (22) 6 Aug/août 2002 (06.08.2002) UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS 7 (25) ja (26) ja (51) A63B 21/06 MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/012820 (13) A1 CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (54) • ROPE FOR SAFETY BELT (21) PCT/US2003/019888 MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG • CORDE POUR CEINTURE DE SECU- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) RITE (25) en (26) en (51)7 A61P 35/00, 35/02, A61K 39/395, C07K (71) KURARAY CO., LTD. [JP/JP]; 4F, Shin- 14/47, 16/30 hankyu Bldg., 12-39, Umeda 1-chome, (30) 10/211,553 5 Aug/août 2002 US Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-8611 (JP). (05.08.2002) (11) WO 2004/012817 (13) A2 PROP CO., LTD. [JP/JP]; 1-2, Shinsen-cho, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/EP2003/008470 Shibuya-ku, Tokyo 150-0045 (JP). (54) WORKOUT EQUIPMENT (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (72) SUGISHIMA, Hiroshi; c/o KURARAY • • EXERCISEUR (25) en (26) en CO., LTD., 4F, Shinhankyu Bldg., 12-39, Umeda 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Os- (71) TYREE STRENGTH SYSTEMS, LLC (30) 02078143.1 31 Jul/juil 2002 EP aka 530-8611 (JP). UCHIDA, Mitsuya; [US/US]; Suite 1000, 2425 East Camelback (31.07.2002) c/o PROP CO., LTD., 1-2, Shinsen-cho, Road, Phoenix, AZ 85016 (US). (30) 10/224,524 19 Aug/août 2002 US Shibuya-ku, Tokyo 150-0045 (JP). (72) TYREE, Timothy; 16011 North 49th Street, (19.08.2002) (74) YOSHIDA, Kiyotaka et al. / etc.; Meiwa Scottsdale, AZ 95254 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Bldg., 15-10, Toranomon 1-chome, Mi- nato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). (74) D’AMBROSIO, Felix, J.; Jones, Tullar & (54) • USE OF GENES IDENTIFIED TO BE IN- Cooper, PC, P.O. Box 2266 Eads Station, Ar- (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI VOLVED IN TUMOR DEVELOPMENT lington, Virginia 22202 (US). FOR THE DEVELOPMENT OF ANTI- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). CANCER DRUGS (81) AU CA JP. (51)7 A62C 35/00 • UTILISATION DES GENES IDENTI- (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI FIES COMME ETANT IMPLIQUES (11) WO 2004/012819 (13) A1 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE DANS LA CROISSANCE TUMORALE, SI SK TR). DESTINEE AU DEVELOPPEMENT DE (21) PCT/US2003/020534 Published / Publiée : (c) MEDICAMENTS ANTICANCEREUX (22) 30 Jun/juin 2003 (30.06.2003) 7 (71) KYLIX B.V. [NL/NL]; Buntlaan 44, (25) en (26) en (51) A63B 22/02 NL-3971 JD Driebergen (NL). (for all designated States except / pour tous (30) 10/211,981 2 Aug/août 2002 US (11) WO 2004/012821 (13) A1 les États désignés sauf US) (02.08.2002) (21) PCT/KR2003/001540 (72, 75) VAN LOHUIZEN, Maarten, Matthijs, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) Sharif [NL/NL]; Rapenburg 21-1, NL-1011 (54) • FOAM CONCENTRATE PROPOR- TT Amsterdam (NL). BERNS, Antonius, TIONING SYSTEM AND METHODS (25) ko (26) en Jozef, Maria [NL/NL]; W. de Zwijger- FOR RESCUE AND FIRE FIGHTING (30) 20-2002-0023156 2 Aug/août 2002 KR laan 66, NL-2082 BD Santpoort-Zuid (NL). VEHICLES (02.08.2002) MARTINS, Carla, Pedro [NL/NL]; Albert • SYSTEME DE PROPORTIONNAGE Cuypstraat 166, NL-1073 BC Amsterdam DE CONCENTRE DE MOUSSE ET (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (NL). MIKKERS, Henricus, Martinus, PROCEDES DESTINES A DES VE- Maria [NL/NL]; Wildeman 115, NL-1068 (54) • SPORTING EQUIPMENT FOR HICULES DE SAUVETAGE ET DE SL Amsterdam (NL). LENZ, Jack, Richard ROPE-SKIPPING AND RUNNING LUTTE CONTRE LES INCENDIES [US/US]; 34 Truesdale Lake Drive, South EXERCISE Salem, NY 10590 (US). LUND, Anders, (71) PIERCE MANUFACTURING INC. • EQUIPEMENT SPORTIF DESTINE Henrik [NL/NL]; Heusdenstraat 2, NL-1066 [US/US]; 2600 American Drive, Appleton, AUX EXERCICES DE SAUT A LA HT Amsterdam (NL). DE KONING, John, WI 54913 (US). CORDEETDECOURSEAPIED 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3407

(71, 72) CHOI, Young-Min [KR/KR]; (71) SGG PATENTS LLC [US/US]; 3330 Cum- (30) 10/213,137 6 Aug/août 2002 US 608-104, Line 6Th A.P.T., Wolgye-dong, berland Boulevard, Suite 800, Atlanta, GA (06.08.2002) Gwangsan-gu, Gwangju 506-821 (KR). 30339 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72) LACROIX, Matthew, K.; 24 Baggs Hill (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • SPORTING EQUIPMENT CONTAINER BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Road, Granby, MA 01033 (US). LALIB- HAVING DISPLAY MEANS DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ERTY, Ronald, P.; 15 Jaybee Avenue, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Dudley, MA 01571 (US). FURLONG, John, • SAC POUR EQUIPEMENT DE SPORT A LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK F.; 300 Catch Basin Road, Sellersville, PA SYSTEME D’AFFICHAGE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT 18960 (US). (71) WEST COAST TRENDS, INC. [US/US]; RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (74) HOLLAND, Christopher, A.; Smith, Gam- 17811 Jamestown Lane, Huntington Beach, TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM brell & Russell, LLP, 1230 Peachtree Street, CA 92647 (US). ZW. N.W., Suite 3100, Promenade II, Atlanta, GA (72) HEROLD, Jeffrey; 17811 Jamestown Lane, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 30309-3592 (US). Huntington Beach, CA 92647 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR KREBS, Robert, E. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) et al. / etc.; Thelen Reid BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK & Priest LLP,P.O. Box 640640, San Jose, CA DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 95164-0640 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Published / Publiée : (c) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 7 ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51) A63B 31/11 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (11) WO 2004/012822 (13) A1 RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (21) PCT/EP2003/008051 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) en (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 1 Aug/août 2002 TG). (30) MI2002A001728 IT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (01.08.2002) Published / Publiée : (c) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). (51)7 A63B 51/00 (54) • SWIM AND DIVE FIN 7 (11) WO 2004/012824 (13) A1 (51) A63B 55/00 • PALMEDENATATIONETDEPLON- GEE (21) PCT/HR2003/000042 (11) WO 2004/012826 (13) A1 (71) TIGULLIO S.R.L. [IT/IT]; Via Scalo Fer- (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (21) PCT/US2003/024339 roviario, I-94017 Regalbuto (Enna) (IT). (25) en (26) en (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) (30) P20020648A 1 Aug/août 2002 HR (01.08.2002) (30) 10/210,960 2 Aug/août 2002 US (72, 75) BELLONI, Alberto [IT/IT]; Via Pr. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (02.08.2002) Palme 13-5, I-16036 Recco (Genova) (IT). (54) • STRING ALIGNING DEVICE FOR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) FORATTINI, A.; Internazionale Brevetti RACKETS Ingg. Zini, Maranesi & C. S.R.L., Piazza (54) • BOTTLE POCKET FOR GOLF BAGS Castello, 1, I-20121 Milano (IT). • DISPOSITIF D’ALIGNEMENT DES • POCHE POUR BOUTEILLE SUR UN CORDES DE RAQUETTE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SAC DE GOLF BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71, 72) AFGAN, Ibrahim [HR/HR]; Jor- (71) IZZO GOLF, INC. [US/US]; 1635 Com- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM danovac 77, 10000 Zagreb (HR). mons Parkway, Macedon, NY 14502 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR KLOCK, Paul LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72) ; 26 Mareeta Road, Rochester, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NY 14623 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) SLIFKIN, Neal, L.; Harris Beach LLP, 99 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Garnsey Road, Pittsford, NY 14534 (US). ZA ZM ZW. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ZA ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TG). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ZM ZW. (51) A63B 37/06 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TG). (11) WO 2004/012823 (13) A1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Published / Publiée : (c) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (21) PCT/US2003/024312 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Declaration / Déclaration : NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (u) for / pour US only / seulement CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en TG). (51)7 A63B 55/00 (30) 60/401,140 5 Aug/août 2002 US Declarations / Déclarations : (05.08.2002) (11) WO 2004/012825 (13) A1 (s) for the following designations / pour les (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/US2003/016809 désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (54) • MULTI-LAYER SOFTBALL (22) 27 May/mai 2003 (27.05.2003) CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH • BALLE MOLLE MULTICOUCHE (25) en (26) en GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC 07/2004 3408 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 10-2002-0046185 5 Aug/août 2002 KR PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (05.08.2002) model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS ZM ZW. MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (54) • A BOXING GAME AND SPORT OUT- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH FITTER UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU • JEU DE BOXE ET APPAREIL CORRES- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG PONDANT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for the following designations / pour les (71, 72) YOO, Kwang-Young [KR/KR]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU 508-1504 Dong-Bo Apt., Dodoori Maeul, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU 912 Jakjeon-Dong, Gyeyang-Gu, Incheon TG). CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH 407-772 (KR). KIM, Hyung-Ik [KR/KR]; GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC 7 2346 Bokdae 2 Dong, Hungduck-Gu, (51) A63C 5/00 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Chongju-Si, Chungchongbuk-do 361-813 MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (11) WO 2004/012830 (13) A1 SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (KR). (21) PCT/FR2003/001881 UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (74) KANG, Kyung-Chan; K2B International MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (22) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003) BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH patent and Law Office, 303 Soohyup Bldg., CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU 917 Dunsan-dong, Seo-gu, Daejeon 302-828 (25) fr (26) fr MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (KR). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (30) 02.07524 19 Jun/juin 2002 FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (19.06.2002) 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51) A63B 69/12, E04H 4/00 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/012827 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC (54) • METHOD FOR PRODUCING A SLID- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN ING BOARD HAVING A RELIEF ON (21) PCT/CZ2003/000038 MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO THE UPPER FACE THEREOF AND THE RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) THUS PRODUCED BOARD TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (25) en (26) en • PROCEDE DE FABRICATION D’UNE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PLANCHEDEGLISSECOMPORTANT 31 Jul/juil 2002 (30) PV 2002-2645 CZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD UNEFFETDERELIEFSURSAFACE (31.07.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SUPERIEURE, ET PLANCHE AINSI (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC OBTENUE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • REHABILITATIVE, RECREATIONAL, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) SKIS ROSSIGNOL S.A. [FR/FR]; F-38500 AND CONDITIONING FACILITY FOR TG). VOIRON (FR). SWIMMING, MUSCLE EXERCISE, (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) AND MOBILITY IMPROVEMENT (51)7 A63C • INSTALLATION DE REEDUCATION, (72, 75) LARGUEZE, Philippe [FR/FR]; 15 (11) WO 2004/012829 (13) A2 DE LOISIR ET D’ENTRAINEMENT Rue Ampère, F-38000 GRENOBLE (FR). DESTINEEALANATATION,LAMUS- (21) PCT/US2003/023461 MAGONI, Fabrice [FR/FR]; 20 Rue du CULATION ET L’AMELIORATION DE Belvédère, F-38500 VOIRON (FR). DE- (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) LA MOBILITE GASPERI, Lionel [FR/FR]; 13 Le Ronjon, (25) en (26) en F-38960 SAINT ETIENNE DE CROSSEY (71, 72) PAVLAS, Emil, Peter [CZ/CZ]; Vodní (FR). MEYER, Jean-Claude [FR/FR]; 5 826, 473 01 Novy bor, Czech Republic (CZ). (30) 60/400,447 1 Aug/août 2002 US (01.08.2002) Lot. Les Mas du Moulin, F-38850 CHIRENS (74) KRATOCHVÍL, Václav; Sachta, Zmeskal (FR). MEDAIL, Jean-Louis [FR/FR]; Rue & part., Radlická 28/663, 150 00 Praha 5 - (30) 10/304,539 26 Nov/nov 2002 US du Stade, F-38500 COUBLEVIE (FR). Smíchov (CZ). (26.11.2002) (74) VUILLERMOZ, Bruno et al. / etc.; Cabi- (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) net LAURENT & CHARRAS, 20 Rue Louis d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ (54) • FOLDABLE SKATEBOARD Chirpaz, BP 32, F-69131 ECULLY (FR). CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / • PLANCHE A ROULETTES PLIABLE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK modèle d’utilité) DE DK (Utility model / (71) MINSON ENTERPRISES CO., LTD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility [CN/CN]; 6th Floor, 168, Ruei Guang Road, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility Neihu District 114, Taipei (CN). STOWBIZ, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH LLC [US/US]; 9162 Davenport Street NE, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR Blaine, MN 55435 (US). PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL (72) SCHNUCKLE, Gary; 3014 Zane Gary ZM ZW. PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model Terrace, Altadena, CA 91001 (US). POW - / modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT ELL, David, A.; 9162 Davenport Street N.E, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Blaine, MN 55434 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) SAWICKI, Z., Peter et al. / etc.; West- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD man, Champlin & Kelly, P.A., Suite 1600, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 55402-3319 (US). TG). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ 7 (51) A63F TG). CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (11) WO 2004/012831 (13) A2 (51)7 A63B 69/24 modèle d’utilité) DE DK (Utility model / (21) PCT/US2003/024179 modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (11) WO 2004/012828 (13) A1 model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (21) PCT/KR2003/001135 model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH (25) en (26) en GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (22) 10 Jun/juin 2003 (10.06.2003) KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG (30) 60/400,227 1 Aug/août 2002 US (25) ko (26) en MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG (01.08.2002) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3409

(43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) METHOD AND APPARATUS FOR (30) 10/212,598 5 Aug/août 2002 US • RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE GENERATING BUBBLES (05.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • PROCEDE ET APPAREIL DE FABRI- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CATION DE BULLES CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • GAMING APPARATUS AND GAMING TG). (71, 72) NADEL, Craig, P. [US/US]; 20 Toma- METHOD lyn Hill Road, Montville, NJ 07045 (US). • APPAREIL ET PROCEDE POUR JEUX 7 BRONNER, Hans, R. [DE/US]; 119 Brook- (51) B01D DE HASARD side Avenue, Irvington, NJ 07111 (US). (11) WO 2004/012835 (13) A2 (71) IGT [US/US]; 9295 Prototype Drive, Reno, (74) LIEBERMAN, Lance, J.; Cohen, Pontani, NV 89521-8986 (US). (21) PCT/FR2003/002220 Lieberman & Pavane, 551 Fifth Avenue, Suite 1210, New York, NY 10176 (US). (72) BEAULIEU, Nicole;6695Evans(22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) Creek Drive, Reno, NV 89509 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SCHLOTTMANN, Gregory, A.; 4360 (25) fr (26) fr BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Matich, Reno, NV 89502 (US). NELSON, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 02/09841 1 Aug/août 2002 FR Dwayne, Riley; 5488 Aleman Drive, Las HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (01.08.2002) Vegas, NV 89113 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (74) HIRSCH, Martin, J.; Marshall, Gerstein RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ & Borun LLP, Sears Tower, Suite 6300, 233 (54) • HETEROGENEOUS ADSORBENT UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. South Wacker Drive, Chicago, IL 60606-6357 AND THE USE THEREOF FOR DIFFU- (US). SION SEPARATION METHODS (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • ADSORBANT NON HOMOGENE ET RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK SON UTILISATION DANS DES PRO- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CEDES DE SEPARATION DIFFUSION- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NELLE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL [FR/FR]; 1 & 4, avenue de Bois Préau, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 7 F-92852 Rueil Malmaison Cedex (FR). (51) A63F 3/00, G09B 19/18 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (for all designated States except / pour tous ZM ZW. (11) WO 2004/012832 (13) A1 les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) JOLIMAITRE, Elsa [FR/FR]; 15bis, (21) PCT/NZ2003/000004 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD rue René Leynaud, F-69001 Lyon (FR). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 22 Jan/jan 2003 (22.01.2003) ROULEAU, Loïc [FR/FR]; 79, chemin DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC des Pierronnières, Bât. F, F-69390 Charly (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (FR). DUCREUX, Olivier [FR/FR]; 10, rue CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 520559 2 Aug/août 2002 NZ François Debergue, F-78380 Bougival (FR). (02.08.2002) TG). (74) ELMALEH, Alfred; Institut Français du 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) A63H Pétrole, 1 & 4, avenue de Bois Préau, F-92852 Rueil-Malmaison Cedex (FR). (54) • BOARD GAME (11) WO 2004/012834 (13) A2 • JEU DE PLATEAU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/FR2003/002393 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) HYBRID EDUTAINMENT LIMITED (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [NZ/NZ]; 109 Mt Eden Road, Mt Eden, 1003 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ AUCKLAND (NZ). (25) fr (26) fr LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous (30) 02/09827 1 Aug/août 2002 FR MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO les États désignés sauf US) (01.08.2002) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (72, 75) TRASS,Kieran, John [NZ/NZ]; 109 Mt TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Eden Road, 1003 Auckland (NZ). (54) • REDUCED-SIZE MODEL VEHICLE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) ADAMS, Matthew, D et al. / etc.; A J Park, HAVING A VARIABLE GROUND UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 6th Floor Huddart Parker Building, PO Box CLEARANCE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 949, 6015 Wellington (NZ). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • MODÈLE RÉDUIT DE VÉHICULE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR AUTOMOBILE À GARDE AU SOL CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK VARIABLE TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) FISCHER DE BLANITZA, Axel [FR/FR]; HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 5, rue Coste, F-69300 Caluire (FR). (51) B01D (for all designated States except / pour tous MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (11) WO 2004/012836 (13) A2 RU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR les États désignés sauf US) TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (72, 75) FISCHER DE BLANITZA, Marc (21) PCT/US2003/024448 ZW. [FR/FR]; 5, rue Coste, F-69300 CALUIRE (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (FR). (25) en (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) CABINET GERMAIN & MAUREAU; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE B.P.6153, F-69466 Lyon Cedex 06 (FR). (30) 60/400,235 1 Aug/août 2002 US DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (01.08.2002) PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • DYNAMICALLY FORMED ROTORS (51)7 A63F 13/00 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK FOR LOCK-IN AMPLIFIER DETEC- (11) WO 2004/012833 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT TION RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR • ROTORS FORMES DYNAMIQUE- (21) PCT/US2003/021685 TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM MENT POUR DETECTIONS A L’AIDE (22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) ZW. D’AMPLIFICATEURS DE BLOCAGE 07/2004 3410 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(71) ARIZONA BOARD OF REGENTS GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (51)7 B01D 3/08, 3/30, 53/00 [US/US]; Arizona State University, Tempe, KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG (11) WO 2004/012839 (13) A1 AZ 85287-6006 (US). MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility (21) PCT/RU2003/000329 (72) GARCIA, Antonio, A.; 1642 West Morelos model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM Street, Chandler, AZ 85224 (US). HAYES, (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Mark; 1546 W. Bahia Court, Gilbert, AZ ZA ZM ZW. (25) ru (26) ru 85233 (US). VUPPU, Anil;950SouthTer- (30) 2002120533 2 Aug/août 2002 RU race Road, #D 365, Tempe, AZ 85281 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (02.08.2002) BOOKSH, karl; 533 E. Kyle Court, Gilbert, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD AZ 85246 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) GULBIN, John, F. et al. / etc.; Pitney, (54) • METHOD FOR DIVIDING MULTI- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Hardin, Kipp & Szuch LLP, 685 Third Av- COMPONENT MIXTURE AND DE- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD enue, New York, NY 10017-4024 (US). VICE FOR CARRYING OUT SAID TG). METHOD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Declaration / Déclaration : BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • PROCEDE DE SEPARATIOND’UN ME- (r) for the following designations / pour les DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LANGE A COMPOSANTS MULTIPLES désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ET PROCEDE CORRESPONDANT AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (71, 72) DROBYSHEVSKY, Jury Vasilievich MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC [RU/RU]; ul. Isakovskogo, 14-1-192, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Moscow, 123181 (RU). STOLBOV, Sergei TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC Nikolaevich [RU/RU]; ul. Chistopol- ZM ZW. SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG skaya, 2-2-39, Moscow, 109391 (RU). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS GOLOVCHENKO, Sergei Jurievich UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ [RU/RU]; pos. Juzhny, 13-31, Domode- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH dovsky raion, Moskovskaya obl., 142060 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (RU). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (74) OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) OTVETSTVENNOSTJU "PATENTNOE TG). AGENSTVO "VTSPU"; a/ya 6, E-539, 7 (51) B01D Moscow, 111539 (RU). (51)7 B01D (11) WO 2004/012838 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/012837 (13) A2 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/US2003/024495 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/US2003/024460 (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) en (26) en MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (25) en (26) en (30) 10/213,721 6 Aug/août 2002 US PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 60/400,971 1 Aug/août 2002 US (06.08.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (01.08.2002) ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • ELECTRODIONIZATION METHOD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • LOW PRESSURE SPERM CELL SEPA- • PROCEDE D’ELECTRODIONISATION RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RATION SYSTEM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC THE UNIVERSITY OF CHICAGO • SYSTEME DE SEPARATION DE CEL- (71) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LULES SPERMATIQUES BASSE PRES- [US/US]; 5801 South Ellis Avenue, Chicago, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD SION IL 60635 (US). TG). (for all designated States except / pour tous (63) US 60/400,971 (CIP) les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) 1 Aug/août 2002 (01.08.2002) LIN, YuPo, J. 7 (72, 75) [US/US]; 1479 Lantern (51) B01D 3/38, C02F 1/58 (71) XY, INC. [US/US]; 1108 North Lemay Av- Circle, Naperville, IL 60540 (US). HES- enue, Fort Collins, CO 80524 (US). COL- TEKIN, Jamie [US/US]; 5500 Lincoln (11) WO 2004/012840 (13) A2 ORADO STATE UNIVERSITY [US/US]; Avenue, Morton Grove, IL 60053 (US). (21) PCT/DK2003/000520 Colorado State University Research Founda- ARORA, Michelle [US/US]; 6408 Bobby tion, 601 South Howes Street, Room 410, Fort Jones Lane, Woodridge, IL 60517 (US). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) Collins, CO 80522 (US). ST. MARTIN, Edward, J. [US/US]; 1108 (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous Wellington, Libertyville, IL 60048 (US). 1 Aug/août 2002 les États désignés sauf US) (30) PA 2002 01172 DK (74) LEVY,Harry, M.; 300 South Wacker Drive, (01.08.2002) (72, 75) SCHENK, John, L. [US/US]; XY,INC., #3000, Chicago, IL 60606 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 1108 North Lemay Avenue, Fort Collins, CO 80524 (US). SEIDEL, George, E. [US/US]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • METHOD AND DEVICE FOR STRIP- XY, INC., 1108 North Lemay Avenue, Fort BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PING AMMONIA FROM LIQUIDS Collins, CO 80524 (US). SUH, Tae, Kwang DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES [KR/US]; XY, INC., 1108 North Lemay Av- A EXTRAIRE DE L’AMMONIAC A enue, Fort Collins, CO 80524 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PARTIR DE LIQUIDES (74) MILES, Craig, R.; Santangelo Law Offices, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) GREEN FARM ENERGY A/S [DK/DK]; P.C., 125 South Howes, Third Floor, Fort TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Engelsholmvej 26, DK-8900 Randers (DK). Collins, CO 80521 (US). ZA ZM ZW. (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) BONDE, Torben, A. [DK/DK]; Bred- CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE kaer Parkvej 58, DK-8250 Egaa (DK). / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) HØIBERG A/S; St. Kongensgade 59A, modèle d’utilité) DE DK (Utility model / NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DK-1264 Copenhagen (DK). modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3411

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51)7 B01D 19/00, B29C 45/73 Worms (DE). WEHRLE, Jörg [DE/DE]; HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Darmstädterstr.77, 64646 Heppenheim (DE). (11) WO 2004/012842 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MATZ, Manfred [DE/DE]; Im Zinkig 116, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (21) PCT/IB2003/003370 67069 Ludwigshafen (DE). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;., TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) 67056 LUDWIGSHAFEN (DE). ZA ZM ZW. (25) it (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 31 Jul/juil 2002 (30) MI2002A001713 IT BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (31.07.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • DEVICE FOR BLOWING OFF AIR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD FROM HYDRAULIC CIRCUITS, IN PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TG). PARTICULAR FROM MOULD THER- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Declarations / Déclarations : MOREGULATION CIRCUITS ZA ZM ZW. (s) for the following designations / pour les • DISPOSITIF DE PURGE D’AIR POUR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU CIRCUITS HYDRAULIQUES, EN PAR- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU TICULIER POUR CIRCUITS DE THER- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH MOREGULATION DE MOULES DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (71) AM SERVICE S.R.L. [IT/IT]; Via Ponte di NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Legno, 3, I-20134 Milano (IT). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (for all designated States except / pour tous TG). SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG les États désignés sauf US) UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS 7 B01D 25/02 MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (72, 75) SANTORO, Alessandro [IT/IT]; Viale (51) BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH Lucania, 8, I-20092 Cinisello Balsamo (IT). (11) WO 2004/012844 (13) A2 CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU BELLOSSI, Massimo [IT/IT]; Via Ponte di MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG Legno, 3, I-20134 Milano (IT). (21) PCT/US2002/024233 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (22) 31 Jul/juil 2002 (31.07.2002) (t) for all designations / pour toutes les (74) TANSINI, Elio, Fabrizio;c/oBugnion désignations S.P.A., Viale Lancetti, 17, I-20158 Milano (25) en (26) en (u) for / pour US only / seulement (IT). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) B01D 9/02 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • GREASE CONTAINMENT ASSEMBLY (11) WO 2004/012841 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • ENSEMBLE DE CONFINEMENT DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ GRAISSE (21) PCT/EP2003/008369 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (63) US 09/900,549 (CIP) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) 9 Jul/juil 2001 (09.07.2001) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) de (26) de TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) OMNI CONTAINMENT SYSTEMS, (30) 02017135.1 30 Jul/juil 2002 EP ZA ZM ZW. INC. [US/US]; P.O. Box 161, Algonquin, IL 60102 (US). (30.07.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 2002/0509 1 Sep/sep 2002 BE les États désignés sauf US) (01.09.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) CHWALA, Kevin [US/US]; 10365 (30) 103 01 342.3 16 Jan/jan 2003 DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Church Rd., Barrington Hills, IL 60010 (US). (16.01.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) SACHAROFF,Adam, K. et al. / etc.; Much TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Shelist Freed Denenberg Ament and Ruben- Published / Publiée : (c) stein, PC, 191 N. Wacker Drive, Suite 1800, (54) • PROTEIN CRYSTALLISATION Chicago, IL 60606 (US). METHOD 7 (51) B01D 19/04, D21H 21/12 • PROCEDE DE CRISTALLISATION DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PROTEINES (11) WO 2004/012843 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71, 72) HOFFMANN, Kurt [DE/BE]; Monte- (21) PCT/EP2003/007703 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ nau 87, B-4770 Amel (BE). (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (74) MEYERS, Hans-Wilhelm et al. / etc.; Post- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (25) de (26) de fach 10 22 41, 50462 Köln (DE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (30) 102 33 701.2 24 Jul/juil 2002 DE TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (24.07.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) DEFOAMING AGENT AND/OR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL DEAERATOR FOR AQUEOUS ME- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM DIA TENDING TO FOAM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • AGENTS ANTIMOUSSANTS ET / 7 ZA ZM ZW. OU DESAERANTS POUR MILIEUX (51) B01D 33/056 AQUEUX TENDANT A FORMER DE (11) WO 2004/012845 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LA MOUSSE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/GB2003/002571 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [DE/DE]; ., 67056 Ludwigshafen (DE). (22) 16 Jun/juin 2003 (16.06.2003) (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (25) en (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) TG). (30) 10/211,256 2 Aug/août 2002 US (72, 75) BONN, Johann [DE/DE]; Haardtstr.12, (02.08.2002) Published / Publiée : (c) 67258 Hessheim (DE). LORENZ, Klaus [DE/DE]; Ludwig-Uhland-Str.16, 67549 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 3412 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(54) • APPARATUS FOR PROCESSING MA- (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BR BY BZ (51)7 B01F TERIAL LADEN FLUID CA CN CO CR CU DM DZ EC GD GE GH (11) WO 2004/012848 (13) A2 • APPAREIL POUR TRAITER UN GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MA MD MG MK FLUIDE CHARGE DE MATIERES (21) PCT/US2003/017195 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL RO RU (71) VARCO I/P, INC. [US/US]; One BriarLake SD SG SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US (22) 30 May/mai 2003 (30.05.2003) Plaza, 2000 West Sam Houston Parkway UZ VN YU ZA ZM ZW. South, Suite 1700, Houston, TX 77042 (US). (25) en (26) en LUCAS, Brian, Ronald [GB/GB]; Lucas & (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Co., 135 Westhall Road, Warlingham, Surrey FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (30) 10/161,220 31 May/mai 2002 US CR6 9HJ (GB). SI SK TR). (31.05.2002) (for all designated States except / pour tous 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) (51) B01D 61/06, 61/12, 61/02, C02F 1/44 (54) • SYSTEMS AND METHODS FOR OPTI- (72, 75) SEYFFERT, Kenneth, Wayne (11) WO 2004/012847 (13) A1 [US/US]; 1019 LaMonte Lane, Houston, CAL ACTUATION OF MICROFLU- IDICS BASED ON OPTO-ELEC- TX 77018 (US). (21) PCT/IL2003/000636 TROWETTING (74) LUCAS, Brian, Ronald; Lucas & Co., 135 (22) 3 Aug/août 2003 (03.08.2003) • SYSTEMES ET PROCEDES D’ACTI- Westhall Road, Warlingham, Surrey CR6 9HJ (25) en (26) en VATION OPTIQUE D’ELEMENTS MI- (GB). CROFLUIDIQUES PAR OPTO-ELEC- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/400,131 2 Aug/août 2002 US TROMOUILLAGE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (02.08.2002) (71) THE REGENTS OF THE UNIVER- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 60/452,681 7 Mar/mar 2003 US SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 10920 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (07.03.2003) Wilshire Blvd., Suite 1200, Los Angeles, CA LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 90024-1406 (US). WU, Ming, C. [US/US]; MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 16044 Anoka Drive, Pacific Palisades, CA RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT 90272 (US). TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (54) • SIM2 POLYPEPTIDES AND POLYNU- (for all designated States except / pour tous CLEOTIDES AND USES OF EACH IN les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DIAGNOSIS AND TREATMENT OF UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD OVARIAN,BREAST AND LUNG CAN- (72, 75) CHIOU, Pei, Y. [CN/US]; 3232 Sawtelle RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CERS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Blvd. #308, Los Angeles, CA 90066 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • POLYPEPTIDES ET POLYNUCLEO- (74) DELANEY, Karoline, A.; Knobbe, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TIDES DE SIM 2 ET LEUR UTILISA- Martens, Olson and Bear, LLP, 2040 Main TG). TION DANS LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DES CANCERS DES Street, Fourteenth Floor, Irvine, CA 92614 7 OVAIRES, DU SEIN OU DU POUMON (US). (51) B01D 53/94 (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (11) WO 2004/012846 (13) A2 (71) COMPUGEN LTD. [IL/IL]; 72 Pinchas Rosen Street, 69 512 Tel Aviv (IL). d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ (21) PCT/FR2003/002421 (for all designated States except / pour tous CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model les États désignés sauf US) / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) modèle d’utilité) DE DK (Utility model / (25) fr (26) fr (72, 75) HERMESH, Chen [IL/IL]; 58 Kor- modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility dova Street, 50 297 Mishmar HaShiva (IL). model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility (30) 02/09712 31 Jul/juil 2002 FR WALACH, Shira [IL/IL]; 40 Bnei Brith model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH (31.07.2002) Street,45265HodHaSharon(IL).ROT- GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MAN, Galit [IL/IL]; 5 Yair Shtern Street, KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG 46 412 Herzlia (IL). SELA-TAVOR, Osnat MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL (54) • METHOD AND DEVICE FOR CON- [IL/IL]; 4 HaBrosh Street, 49 920 Gat Rimon PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model TROLLING THE FUNCTIONING OF (IL). / modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT A NITROGEN OXIDE TRAP FOR AN TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. INTERNAL COMBUSTION ENGINE (74) G. E. EHRLICH (1995) LTD.;11Men- RUNNING ON A LEAN MIXTURE achem Begin Street, 52 521 Ramat Gan (IL). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • PROCEDE ET DISPOSITIF DE GES- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TION DU FONCTIONNEMENT D’UN d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ PIEGE A OXYDES D’AZOTE POUR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UN MOTEUR A COMBUSTION IN- / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / TERNE FONCTIONNANT EN ME- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD modèle d’utilité) DE DK (Utility model / TG). LANGE PAUVRE modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (71) RENAULT S.A.S. [FR/FR]; 13-15, quai model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility Declaration / Déclaration : Alphonse le Gallo, F-92100 Boulogne Bil- model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH (u) for / pour US only / seulement lancourt (FR). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (for all designated States except / pour tous KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG (51)7 B01F 3/20, 3/12, C09C 1/02, C01F 11/18 les États désignés sauf US) MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility (11) WO 2004/012849 (13) A1 (72, 75) COCHET, Stéphane [FR/FR]; 6, place model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM Royale, F-78000 Versailles (FR). DION- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (21) PCT/FR2003/002254 NET, Bernard [FR/FR]; 6, rue du Tour de ZA ZM ZW. Ville, F-91150 Morigny-Champigny (FR). (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) DANEAU, Marc [FR/FR]; 78, rue Danjan, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) fr (26) fr F-92100 Boulogne Billancourt (FR). GAU- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD VIN, Fabrice [FR/FR]; 14 Résidence Les RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) 02/09015 17 Jul/juil 2002 FR Acacias, F-91540 Mennecy (FR). GUE- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (17.07.2002) NOUNOU, Karim [FR/FR]; 5 bis avenue NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG des ailantes, F-94100 Saint-Maures (FR). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). (74) CEMELI, Eric; Renault Technocentre, Sce (54) • METHOD FOR PRODUCING AQUE- 0267 - TCR AVA 0 56, 1, avenue du Golf, Published / Publiée : (q2) OUS SUSPENSIONS OF MINERAL F-78288 Guyancourt (FR). FILLERS. THE THUS OBTAINED 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3413

AQUEOUS SUSPENSIONS OF MIN- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • POWDER MIXING MICROCHIP, SYS- ERAL FILLERS AND THE USE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TEM AND METHOD THEREOF DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • MICROPUCE SERVANT A MELAN- • PROCEDE DE PREPARATION DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ GER DES POUDRES, SYSTEME ET SUSPENSIONS AQUEUSES DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PROCEDE ASSOCIES CHARGES MINERALES. SUSPEN- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) IMPERIAL COLLEGE INNOVATIONS SIONS AQUEUSES DE CHARGES PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM LIMITED [GB/GB]; Sherfield Building, Ex- MINERALES OBTENUES ET LEURS TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU hibition Road, London SW7 2AZ (GB). UTILISATIONS. ZA ZM ZW. (for all designated States except / pour tous (71) OMYA SAS [FR/FR]; 35, quai André Cit- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) roën, F-75725 Paris Cedex 15 (FR). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) MANZ, Andreas [CH/GB]; Department (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE of Chemistry, Imperial College London, les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG South Kensington, London, SW7 2AZ (GB). (72, 75) HUSSON,Maurice [FR/FR]; 4, rue Jean CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD VILKNER, Torsten [DE/GB]; Department Moulin, F-51000 Chalons en Champagne TG). of Chemistry, Imperial College London, (FR). JACQUEMET, Christian [FR/FR]; South Kensington, London, SW7 2AZ (GB). 24, allée Henriette, F-69005 Lyon (FR). 7 (51) B01F 11/00 (74) BODEN, Keith, McMurray; Fry Heath & VOROBIEV, Eugène [FR/FR]; 7 Square Spence LLP, The Gables, Massetts Road, Prosper Mérimée, F-60200 Compiègne (FR). (11) WO 2004/012851 (13) A2 Horley, Surrey RH6 7DQ (GB). (74) RICHEBOURG, Michel; Cabinet Michel (21) PCT/FR2003/002253 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Richebourg, "Le Clos du Golf", 69, rue (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Saint-Simon, F-42000 Saint Etienne (FR). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) fr (26) fr (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 02/09832 1 Aug/août 2002 FR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (01.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN (30) 03/02308 25 Feb/fév 2003 FR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (25.02.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL ZM ZW. PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (54) • DEVICE FOR FAST VIBRATION OF UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ZA ZM ZW. TUBES CONTAINING SAMPLES RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • APPAREIL POUR LA VIBRATION RA- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PIDE DE TUBES CONTENANT DES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ECHANTILLONS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TG). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) BERTIN TECHNOLOGIES S.A.[FR/FR]; 7 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 1, rue François 1er, F-75008 Paris (FR). (51) B01F 15/04, 13/10 TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 2004/012853 (13) A1 Published / Publiée : (c) (72, 75) BOQUET, Jean [FR/FR]; 4, allée du (21) PCT/ES2003/000388 Declaration / Déclaration : Grand-Amiral, F-78610 Le Perray-en-Yve- (u) for / pour US only / seulement (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) lines (FR). ESTEVE, Alain-Jean [FR/FR]; (25) es (26) es 7 11, route de Croissy, F-78110 Le Vesinet (51) B01F 7/00 (FR). (30) P 200201764 26 Jul/juil 2002 ES (26.07.2002) (11) WO 2004/012850 (13) A2 (74) ERNEST GUTMANN-YVES PLASSER- (21) PCT/US2003/023908 AUD S.A. et al. / etc.; 3, rue Chauveau-La- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) garde, F-75008 Paris (FR). (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (54) • MODULE, SYSTEM AND METHOD OF (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DOSING AND MIXING PASTY PROD- (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UCTS (30) 10/209,770 1 Aug/août 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • MODULE, SYSTEME ET PROCEDE DE (01.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DOSAGE ET DE MELANGE DE PRO- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DUITS PATEUX MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • A DISPENSING APPARATUS AND PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) CIMA 27, S.L. [ES/ES]; C. Numancia, 111, METHOD OF DISPENSING TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 10 4a, E-08029 Barcelona (ES). (for all designated States except / pour tous • APPAREIL DISTRIBUTEUR ET PRO- ZA ZM ZW. les États désignés sauf US) CEDE DE DISTRIBUTION (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) CORTÉS FÉRRIZ, José [ES/ES]; Camí (71) GENERAL MILLS, INC. [US/US]; MGO UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD de Can Minguet, 18 Casa 6, E-08190 Sant - 4SE, Number One General Mills Boulevard, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Cugat del Vallès (ES). P.O. Box 1113, Minneapolis, MN 55440 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) GALLEGO JIMÉNEZ, José Fernando;C. (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Maria Cubí, 28-39 3 C, E-08006 Barcelona les États désignés sauf US) TG). (ES).

(72, 75) ENGESSER, Michael, D [US/US]; 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) B01F 13/00, 5/04, 3/18, 13/02 1362 Wynne Avenue, Apartment # 31, St. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Paul, MN 55108 (US). PETERSON, An- (11) WO 2004/012852 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM drew, A [US/US]; 2523 Arthur Street NE, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/GB2003/003365 Minneapolis, MN 55418 (US). WHITE, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Steven, D [US/US]; 6577 Blue Bird Drive, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT Maple Grove, MN 55369 (US). RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (25) en (26) en TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (74) FRAWLEY, Annette, M et al. / etc.; Gen- (30) 0217993.5 2 Aug/août 2002 GB ZW. eral Mills, INC., Number One General Mills (02.08.2002) Boulevard, P.O.Box 1113, Minneapolis, MN (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 55440 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 07/2004 3414 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51)7 B01J RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (11) WO 2004/012855 (13) A2 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US2003/024099 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (51) B01J NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 60/400,144 1 Aug/août 2002 US (11) WO 2004/012854 (13) A2 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (01.08.2002) TG). (21) PCT/KR2003/001562 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Published / Publiée : (c) (22) 2 Aug/août 2003 (02.08.2003) (54) • ETHYLENE GLYCOL MONOLAYER 7 (25) en (26) en PROTECTED NANOPARTICLES (51) B01J 19/00 (30) 10-2002-0045812 2 Aug/août 2002 KR • NANOPARTICULES PROTEGEES PAR (11) WO 2004/012857 (13) A1 (02.08.2002) UNE MONOCOUCHE DE GLYCOL D’ETHYLENE (21) PCT/NL2002/000526 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (22) 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) (54) • METHOD FOR PREPARING PHO- COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, (25) en (26) en TOSENSITIVE BARRIER RIB PASTE Wilmington, DE 19898 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) COMPOSITION FOR FABRICATING (72) HUANG, Xueying; 204 Cherry Blossom PLASMA DISPLAY PANNEL Place, Hockessin, DE 19707 (US). ZHENG, (54) • AN ASSEMBLY AND METHOD FOR • PROCEDE DE PREPARATION DE Ming; 4 Ball Farm Way, Wilmington, DE PERFORMING PARALLEL CHEMI- COMPOSITION DE PATE DE NER- 19808 (US). CAL EXPERIMENTS, IN PARTICULAR VURE DE PROTECTION PHOTOSEN- CRYSTALLISATION EXPERIMENTS (74) FELTHAM, Neil, S.; E.I. Dupont De SIBLE DESTINEE A LA FABRICATION • ENSEMBLE ET PROCEDE POUR Nemours And Company, Legal Patent DE PANNEAU AFFICHEUR PLASMA REALISER DES EXPERIENCES CHI- Records Center, 4417 Lancaster Pike, Wilm- MIQUES PARALLELES, NOTAM- (71) ULTRA PLASMA DISPLAY CORPO- ington, DE 19805 (US). MENT DES EXPERIENCES DE CRIS- RATION [KR/KR]; San 136-1, Ami-ri, (81) JP. TALLISATION Bubal-eub, Icheon-si, Gyeonggi-do 467-866 (KR). ILDONG CHEMICAL CO. LTD. (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (71) AVANTIUM INTERNATIONAL B.V. [KR/KR]; 29-81 Bonli-ri, Nongong-eup, FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE [NL/NL]; 29, Zekeringstraat, NL-1014 BV Dalseong-gun, Daegu 711-855 (KR). SI SK TR). Amsterdam (NL). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous 7 les États désignés sauf US) (51) B01J 19/00 les États désignés sauf US) (71, 72) PARK, Lee Soon [KR/KR]; 103-1501, (11) WO 2004/012856 (13) A1 (72, 75) BLOMSMA, Erwin [NL/NL]; 57, Cheonggu Pureunmaeul, 614-100 Beomeo Gasthuisvest, NL-2011 EV Haarlem (NL). 1-dong, Suseong-gu, Daegu 706-825 (KR). (21) PCT/HU2003/000063 VAN LANGEVELDE, Adriaan, Jan (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) [NL/NL]; 41, Max Takstraat, NL-1325 (72, 75) YUN, Sang Won [KR/KR]; 105-101, NG Almere (NL). STAM, Danny, Dirk, (25) en (26) en Wooseong Villa, Bokhyeon 2-dong, Buk-gu, Pieter, Willem [NL/NL]; 938 Hengelolaan, PAEK, Sin Hye Daegu 702-022 (KR). (30) P 0202551 1 Aug/août 2002 HU NL-2544 GK Den Haag (NL). [KR/KR]; 380-9 Bansong 2-dong, Hae- (01.08.2002) undae-gu, Busan 612-807 (KR). CHOI, (74) BROOKHUIS, H., J., A.;ExterPolak& Hyung Suk [KR/KR]; 101-410, Hyundai (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE Rijswijk (NL). Apt., 76-1 Bokhyeon 2-dong, Buk-gu, Daegu (54) • HYBRID CHIP FOR THE MINIATUR- IM, Moo Shik 702-827 (KR). [KR/KR]; IZATION OF CHEMICAL, BIOMEDI- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 1091-10 Pyeongri 3-dong, Seo-gu, Daegu CAL, AND BIOLOGICAL PROCESSES BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PARK, Sun Woo 703-840 (KR). [KR/KR]; AND METHOD OF APPLICATION DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 6-1206, Daerim Apt., 100 Eungbong-dong, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ KIM, • FEUILLE HYBRIDE (PUCE) POUR Seongdong-gu, Seoul 133-771 (KR). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Bong Chool [KR/KR]; 204-704 Daewoo LA MINIATURISATION DE PROCES- SUS CHIMIQUES, BIOCHIMIQUES ET MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO 2-Cha Apt., Jeungpo-dong, Icheon-si, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT SHIN, Kyung BIOLOGIQUES ET PROCEDE D’AP- Gyeonggi-do 467-719 (KR). TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. Seok [KR/KR]; 502-904, Hyundai 5-Cha PLICATION Apt., 386-72 Sadong-ri, Daewol-myeon, (71) COMGENEX RT. [HU/HU]; Bem Rkp. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Icheon-si, Gyeonggi-do 467-736 (KR). 33-34., H-1027 Budapest (HU). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LEE, Hyo Shik [KR/KR]; 13/1, 109-37 (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Doma-dong, Seo-gu, Daejon 302-821 (KR). les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (74) SHINSUNG PATENT FIRM; Haecheon (72, 75) DARVAS, Ferenc [HU/HU]; Zápor U. GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Bldg., 741-40, Yeoksam 1-dong, Kang- 11/B., H-1034 Budapest (HU). ÜRGE, Lás- nam-ku, Seoul 135-924 (KR). zló [HU/HU]; Kerékgyártó u. 3, H-1147 Bu- 7 (51) B01J 19/00, B01F 15/04, B01J 19/18, dapest (HU). DORMÁN, György [HU/HU]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR C07B 61/00 Kondorosi U. 80., H-1119 Budapest (HU). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK KARANCSI, Tamás [HU/HU]; Hegyalja Út (11) WO 2004/012858 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 97, H-1124 Budapest (HU). GÖDÖRHÁZY, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC (21) PCT/US2003/020945 Lajos [HU/HU]; Mecseki U. 49., H-2030 Érd LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (HU). SZALAY, Dániel [HU/HU]; Székely (22) 3 Jul/juil 2003 (03.07.2003) MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO Bertalan U. 5, H-1062 Budapest (HU). RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (25) en (26) en TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (74) KORMOS, Ágnes; Váci Út 66., H-1132 Bu- (30) 10/211,219 2 Aug/août 2002 US dapest (HU). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (02.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • A CONTINUOUS PROCESS FOR THE NLPTSESISKTR);OA(BFBJCFCGCI HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PRODUCTION OF COMBINATORIAL CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LIBRARIES OF MODIFIED MATERI- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO ALS 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3415

• PROCEDE CONTINU DE PRODUC- SUPERCRITIQUES ASSISTE PAR UL- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TION DE BANQUES COMBINA- TRASONS DE HAUTE INTENSITE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TOIRES DE MATIERES MODIFIEES DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) CONSEJO SUPERIOR DE INVESTI- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- GACIONES CIENTÍFICAS [ES/ES]; LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box C/Serrano, 117, 28006 MADRID (ES). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VA- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM LENCIA [ES/ES]; Centro de Apoyo a la (72) NELSON, James M.,; Post Office Box TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Innovación, la Investigación y la Transfer- ZA ZM ZW. 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). encia de Tecnología, Edif. I1 y I2., Camino MARX, Ryan E.,; Post Office Box 33427, de Vera, s/n, 46022 VALENCIA (ES). ASO- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Saint Paul, MN 55133-3427 (US). CER- CIACIÓN DE INVESTIGACIÓN DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD NOHOUS, Jeffrey J.,; Post Office Box LA INDUSTRIA AGROALIMENTARIA RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). [ES/ES]; Parque Tecnológico Valencia - 5 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MCNERNEY, James R.,;PostOfficeBox - 11, C/Benjamin Franklin, 46980 Paterna NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (VALENCIA) (ES). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) EDMAN, Sean J., et al. / etc.; Office of In- (for all designated States except / pour tous TG). tellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, les États désignés sauf US) 7 Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (72, 75) RIERA FRANCO DE SARABIA, En- (51) B01J 31/20, 37/04, C07C 51/12, 51/10, 67/37, C07D 305/12, 303/04 (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle rique, Fernando [ES/ES]; Insto. Acústica, d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ Consejo Superior de Investigaciones Cien- (11) WO 2004/012860 (13) A1 CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model tíficas, C/Serrano, 144, 28006 MADRID / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (ES). GALLEGO JUÁREZ, Juan, Antonio (21) PCT/EP2003/008479 modèle d’utilité) DE DK (Utility model / [ES/ES]; Insto. Acústica, Consejo Superior 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility de Investigaciones Científicas, C/Serrano, (22) 144, 28006 MADRID (ES). MONTOYA model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility (25) de (26) de model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH VITINI, Fausto [ES/ES]; Insto. Física GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR Aplicada, Consejo Superior de Investiga- (30) 102 35 317.4 1 Aug/août 2002 DE KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG ciones Científicas, C/Serrano, 144, 28006 (01.08.2002) MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL MADRID (ES). BLANCO BLANCO, PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model Alfonso [ES/ES]; Insto. Física Aplicada, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Consejo Superior de Investigaciones Cien- / modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT (54) CATALYST AND METHOD FOR THE tíficas, C/Serrano, 144, 28006 MADRID • TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. CARBONYLATION OF OXIRANES (ES). MULET PONS, Antonio [ES/ES]; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VA- • CATALYSEUR ET PROCEDE DE CA- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LENCIA, Centro de Apoyo a la Innovación, BONYLATION D’OXIRANES RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE la Investigación y la Transferencia de Tec- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC nología, Edif. I1 y I2., Camino de Vera, s/n (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (ES). BENEDITO FORT, José, J. [ES/ES]; [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VA- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) TG). LENCIA, Centro de Apoyo a la Innovación, la Investigación y la Transferencia de Tec- Published / Publiée : (c) (72, 75) LUINSTRA, Gerrit [NL/DE]; nología, Edif. I1 y I2., Camino de Vera, s/n Burgstrasse 6, 68165 Mannheim (DE). Declarations / Déclarations : (ES). PEÑA CERVERÓ, Ramón [ES/ES]; MOLNAR, Ferenc [DE/DE]; Keplerstrasse (s) for the following designations / pour les UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VA- 5, 67346 Speyer (DE). RIEGER, Bernhard désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU LENCIA, Centro de Apoyo a la Innovación, [DE/DE]; Buchenweg 19, 89295 Oberelchin- AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU la Investigación y la Transferencia de Tec- gen (DE). ALLMENDINGER, Markus CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH nología, Edif. I1 y I2., Camino de Vera, [DE/DE]; Sommerbergstrasse 23, 73326 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC s/n (ES). GOLÁS SÁNCHEZ, Yolanda Deggingen (DE). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW [ES/ES]; UNIVERSIDAD POLITÉCNICA MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD DE VALENCIA, Centro de Apoyo a la Inno- (74) ISENBRUCK, Günter et al. / etc.; Theodor- SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC vación, la Investigación y la Transferencia de Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim (DE). VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ Tecnología, Edif. I1 y I2., Camino de Vera, SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ s/n (ES). BERNA PRATS, Angel [ES/ES]; (81) JP US. MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI DE LA INDUSTRIA AGROALIMENTA- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM RIA, Parque Tecnológico Valencia - 5 - 11, SI SK TR). GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) C/Benjamin Franklin, 46980 Paterna (VA- (t) for all designations / pour toutes les LENCIA) (ES). SUBIRATS HUERTA, 7 désignations Sebastián [ES/ES]; ASOCIACIÓN DE (51) B01J 31/22, 37/04, C07D 305/12, C07F INVESTIGACIÓN DE LA INDUSTRIA 15/06 7 (51) B01J 19/10, B03B 5/02 AGROALIMENTARIA, Parque Tecnológico (11) WO 2004/012861 (13) A1 Valencia-5-11,C/BenjaminFranklin,46980 (11) WO 2004/012859 (13) A1 Paterna (VALENCIA) (ES). BLASCO PI- (21) PCT/EP2003/008478 (21) PCT/ES2003/000398 QUER, Miguel [ES/ES]; ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN DE LA INDUSTRIA (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) AGROALIMENTARIA, Parque Tecnológico (25) de (26) de Valencia - 5 - 11, C/Benjamin Franklin, (25) es (26) es 46980 Paterna (VALENCIA) (ES). GARCÍA (30) 102 35 316.6 1 Aug/août 2002 DE (30) P200201822 1 Aug/août 2002 ES REVERTER, José [ES/ES]; ASOCIACIÓN (01.08.2002) (01.08.2002) DE INVESTIGACIÓN DE LA INDUSTRIA AGROALIMENTARIA, Parque Tecnológico (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Valencia - 5 - 11, C/Benjamin Franklin, 46980 Paterna (VALENCIA) (ES). (54) • CATALYST AND METHOD FOR THE (54) • SEPARATION OR EXTRACTION CARBONYLATION OF OXIRANES METHOD USING SUPERCRITICAL (74) REPRESA SÁNCHEZ, Domingo;CON- FLUIDS ASSISTED BY HIGH-INTEN- • CATALYSEUR ET PROCEDE DE CAR- SEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES BONYLATION D’OXIRANES SITY ULTRASOUND CIENTÍFICAS, OFICINA DE TRANSFER- • PROCEDEDESEPARATIONOUD’EX- ENCIA DE TECNOLOGÍA, C/Serrano, 113, (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT TRACTION AU MOYEN DE FLUIDES 28006 MADRID (ES). [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). 07/2004 3416 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(for all designated States except / pour tous (30) 2002-229245 6 Aug/août 2002 JP (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) (06.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) LUINSTRA, Gerrit [NL/DE]; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC Burgstrasse 6, 68165 Mannheim (DE). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN RIEGER, Bernhard [DE/DE]; Buchen- (54) • LIQUID TRANSPORT DEVICE AND MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT weg 19, 89295 Oberelchingen (DE). ALL- LIQUID-TRANSPORTING METHOD RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN MENDINGER, Markus [DE/DE]; Som- • DISPOSITIF DE TRANSPORT DE LI- TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA merbergstr. 23, 73326 Deggingen (DE). QUIDE ET PROCEDE DE TRANSPORT ZM ZW. DE LIQUIDE (74) ISENBRUCK, Günter et al. / etc.; Isen- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) CANON KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; bruck, Bösl, Hörschler, Wichmann, Huhn, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim 3-30-2, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 146-8501 (JP). (DE). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) JP US. les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (72, 75) YAMAZAKI, Takeo [JP/JP]; c/o TG). FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE CANON KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, SI SK TR). 7 Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo 146-8501 (51) B02C 19/18, 21/00 Published / Publiée : (c) (JP). IMAMURA, Takeshi [JP/JP]; c/o (11) WO 2004/012865 (13) A1 CANON KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, (51)7 B01L Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo 146-8501 (21) PCT/JP2002/007829 (JP). (11) WO 2004/012862 (13) A2 (22) 31 Jul/juil 2002 (31.07.2002) OKABE, Masao (74) et al. / etc.; No. 602, (25) ja (26) ja (21) PCT/US2003/024376 Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiy- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) oda-ku, Tokyo 100-0005 (JP). (54) FACILITY FOR MAKING SAND FROM (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK REFUSE MATERIAL AND METHOD (30) 60/400,634 2 Aug/août 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM FOR MAKING SAND (02.08.2002) HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC • EQUIPEMENT DESTINE A FABRI- (30) 60/436,286 23 Dec/déc 2002 US LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN QUER DU SABLE A PARTIR DE DE- (23.12.2002) MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT CHETS ET PROCEDE DE FABRICA- RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TION DE SABLE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (71) IKEDA IRONWORKS CORPORA- (54) • INTEGRATED MICROCHIP DESIGN TION [JP/JP]; 2286, Takamatsu-cho, Taka- • MODELE DE MICROPUCE INTEGREE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ matsu-shi, Kagawa 761-0104 (JP). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous (71) AMERSHAM BIOSCIENCES (SV) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) CORP [US/US]; 928 East Arques Avenue, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) IKEDA, Wataru [JP/JP]; c/o IKEDA Sunnyvale, CA 94085 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD IRONWORKS CORPORATION, 2286, (72) JOVANOVICH, Stevan, Bogdan;723 Takamatsu-cho, Takamatsu-shi, Kagawa TG). Hazel Street, Livermore, CA 94550 (US). 761-0104 (JP). ROACH, David, John; 15904 Cherry Blos- 7 som Lane, Los Gatos, CA 95032 (US). NI, (51) B01L 3/00, B01J 19/00, B01F 13/00 (74) YAM AUCHI, Yaunobu; YAMAUHCI Jing; 1063 Morse Avenue, Apt. 10307, PATENT ATTORNEY, Nihon Seimei-Taka- (11) WO 2004/012864 (13) A1 Sunnyvale, CA 94089 (US). BLAGA, matsu-Ekimae Bldg.3F, 1-1-8, Kotobuki-cho, Iuliu-Ioan; 863 W California Avenue, #N, (21) PCT/JP2003/009923 Takamatsu-shi, Kagawa 760-0023 (JP). Sunnyvale, CA 94086 (US). SALVEN, Owe; (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Klarbarsgatan 39, S-754 52 Uppsala (SE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en (74) JI, Yonggang et al. / etc.; Amersham Bio- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ sciences Corp, 800 Centennial Avenue, Pis- (30) NO. 2002-229244 6 Aug/août 2002 JP LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK cataway, NJ 08855 (US). (06.08.2002) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • LIQUID TRANSFER APPARATUS AND HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ METHOD OF MANUFACTURING THE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK SAME UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • APPAREIL DE TRANSFERT DE LI- DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM QUIDE ET PROCEDE POUR PRO- PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA DUIRE CET APPAREIL ZM ZW. GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (71) CANON KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; Published / Publiée : (b) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 3-30-2, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 146-8501 (JP). 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous (51) B03B 9/06 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) (11) WO 2004/012866 (13) A2 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) IMAMURA, Takeshi [JP/JP]; c/o (21) PCT/GB2003/003324 TG). CANON KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo 146-8501 (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) 7 (JP). YAMAZ A KI, Tak eo [JP/JP]; c/o (25) en (26) en (51) B01L 3/00, B01F 13/00 CANON KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, (30) 0217895.2 1 Aug/août 2002 GB (11) WO 2004/012863 (13) A1 Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo 146-8501 (01.08.2002) (JP). (21) PCT/JP2003/009909 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) OKABE, Masao et al. / etc.; No. 602, (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiy- (54) • IMPROVEMENTS TO WASTE SEPA- (25) en (26) en oda-ku, Tokyo 100-0005 (JP). RATION 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3417

• PERFECTIONNEMENTS APPORTES A DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LA SEPARATION DES DECHETS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) WASTEC LIMITED [GB/GB]; The recy- TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ cling Centre, Yarm Road, Stockton on Tees, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Cleveland TS18 3RU (GB). 7 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (for all designated States except / pour tous (51) B04B 5/02, 9/14 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM les États désignés sauf US) (11) WO 2004/012868 (13) A1 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (72, 75) MOREHEAD, Gordon [GB/GB]; c/o (21) PCT/US2003/023729 ZA ZM ZW. Wastec Limited, The Recycling Centre, Yam (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Road, Stockton on Tees, Cleveland TS18 (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 3RU (GB). (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) BROWN, Fraser, Gregory, James et al. (30) 60/400,072 2 Aug/août 2002 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC / etc.; fJ Cleveland, 40-43 Chancery Lane, (02.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG London WC2A 1JQ (GB). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • DECANTING CENTRIFUGE WITH VI- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Published / Publiée : (c) BRATION ISOLATION DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • CENTRIFUGEUSE DE DECANTATION (51) B05B 3/08 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK AVEC AMORTISSEMENT DES VIBRA- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TIONS (11) WO 2004/012870 (13) A1 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) HARVEST TECHNOLOGIES CORPO- (21) PCT/US2003/023534 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU RATION [US/US]; Suite #100, 40 Grissom (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) ZA ZM ZW. Road, Plymouth, MA 02360 (US). (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72) ELLSWORTH, James, R.;76Magoun UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Path, Marshfield, MA 02050 (US). McGOV- (30) 10/210,491 1 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ERN, Paul; 948 Winter Street, Hanson, MA (01.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 02341 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 10/ , 24 Jul/juil 2003 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) CLARK, Conrad, J. et al. / etc.; Clark & (24.07.2003) TG). Brody, 1750 K Street, NW, Suite 600, Wash- ington, DC 20006 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 (51) B03D 1/24, B01F 5/04 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • NOZZLE DEFLECTOR ELEMENT (11) WO 2004/012867 (13) A2 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • ELEMENT DEFLECTEUR POUR BUSE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/GB2003/003300 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71, 72) HAKALA, John, E. [US/US]; 57 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Golden Glen Drive, Simi Valley, CA 93065 (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (US). (25) en (26) en PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) ABRAHAMS, Colin, P.; Law Offices of TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (30) 0217807.7 1 Aug/août 2002 GB Colin P. Abrahams, 5850 Canoga Avenue, ZM ZW. (01.08.2002) Suite 400, Woodland Hills, CA 91367 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • IMPROVEMENTS IN AND RELATING DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TO GAS EDUCTORS AND GAS EDUC- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TOR FLOTATION SEPARATORS LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • AMELIORATIONS APPORTEES ET CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TG). ASSOCIEES A DES EJECTEURS DE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM GAZETADESSEPARATEURSPAR Published / Publiée : (c) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU FLOTTATION D’EJECTEUR DE GAZ ZA ZM ZW. 7 (71) AXSIA SERCK BAKER LIMITED (51) B05B 3/02, 1/34 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [GB/GB]; Axsia House, Waterwells Business (11) WO 2004/012869 (13) A1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Park, Gloucester GL2 4AS (GB). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous (21) PCT/IL2003/000648 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) LANGE, Neville, Ernest [GB/GB]; 39 (25) en (26) en TG). Churchdown Lane, Hucclecote, Gloucester GL3 3QH (GB). (30) 151105 6 Aug/août 2002 IL Published / Publiée : (c) (06.08.2002) (74) HALSTEAD, Richard, Ralph et al. / etc.; 7 Wynne-Jones Laine & James, 22 Rodney (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) B05B 11/00 Road, Cheltenham, Gloucestershire GL50 (54) • A SPRINKLER (11) WO 2004/012871 (13) A1 1JJ (GB). • GICLEUR (21) PCT/AT2003/000220 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) NAAN-DAN IRRIGATION SYSTEMS BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (COOPERATIVE SOCIETY) LTD. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [IL/IL]; 76829 Kibbutz Naan (IL). (25) de (26) de HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) GM 522/2002 5 Aug/août 2002 AT les États désignés sauf US) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (05.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72, 75) NAIMAN, Boris [IL/IL]; 4 Hnavi TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Ovadya Street, 77464 Ashdod (IL). GOR- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZA ZM ZW. NEY, Moshe [IL/IL]; 76829 Kibbutz Naan (54) • DEVICE FOR DISPENSING A CLEAN- (IL). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ING LIQUID UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) SANFORD T. COLB & CO. et al. / etc.; • DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL). DETERGENT LIQUIDE 07/2004 3418 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(71, 72) SCHNEIDER, August [AT/AT]; Ram- (25) ja (26) ja RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR sauerstrasse 143, A-4020 Linz (AT). TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (30) 2002/228441 6 Aug/août 2002 JP ZW. (74) HÜBSCHER, Gerhard et al. / etc.; Spittel- (06.08.2002) wiese 7, A-4020 Linz (AT). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 2003/007223 15 Jan/jan 2003 JP UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (15.01.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 2003/280810 28 Jul/juil 2003 JP DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (28.07.2003) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • LENS HOLDING JIG PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 7 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • MONTAGE DE FIXATION DE LEN- (51) B05D 5/00 TILLES ZA ZM ZW. (11) WO 2004/012875 (13) A1 (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/US2003/024534 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 4-1, Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Tokyo 163-0811 (JP). (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) (30) 60/401,660 6 Aug/août 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) SHIMIZU, Hiroshi [JP/JP]; c/o Seiko (06.08.2002) TG). Epson Corporation, 3-5, Owa 3-chome, Published / Publiée : (c) Suwa-shi, Nagano 392-8502 (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) TSUKAMOTO, Hideo; 40-17-710, Hi- (54) • HYDROGEL COATINGS IN A AQM 7 (51) B05B 11/00 ranuma 1-chome, Nishi-ku, Yokohama-shi, ION SENSOR Kanagawa 220-0023 (JP). (11) WO 2004/012872 (13) A1 • REVETEMENTS SOUS FORME D’HY- (81) CN KR US. DROGEL UTILISES DANS UN DETEC- (21) PCT/EP2003/008497 TEUR D’IONS A MICROBALANCE A (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) QUARTZ FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (25) en (26) en SI SK TR). (71) UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS (30) 0217802.8 1 Aug/août 2002 GB [US/US]; 140 Hicks Way, 512 Goodell Bldg., 7 (01.08.2002) (51) B05D 3/00, 3/10, 7/14, A61L 27/00, 27/28, Amherst, MA 01003-9272 (US). 27/54, 31/00, 31/16, 33/00 (for all designated States except / pour tous (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) (11) WO 2004/012874 (13) A1 (54) • A FLUID DISPENSING DEVICE (72, 75) HOAGLAND, David, Alan [US/US]; (21) PCT/US2003/018270 • DISPOSITIF SERVANT A DISTRIBUER 106 Burnett Street, Granby, MA 01033 (US). UN LIQUIDE (22) 11 Jun/juin 2003 (11.06.2003) HOWIE, Douglas, Warren, Jr. [US/US]; 111A Meadow Street, Amherst, MA 01002 (25) en (26) en (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; (US). Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, (30) 60/400,817 2 Aug/août 2002 US (74) RITCHIE, William, B.; 43 Jackson Street, Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (02.08.2002) (for all designated States except / pour tous Concord, NH 03301 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) COLLINS, Matthew, Spencer (54) • CROSS-LINKED NITRIC OXIDE-RE- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK [GB/GB]; Freeform Design & Innova- LEASING POLYAMINE COATED SUB- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM tions Ltd, 8 Cherry Trees, Lower Stondon, STRATES, COMPOSITIONS COM- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Henlow, Bedfordshire SG16 6DT (GB). PRISING SAME AND METHOD OF LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DAVIES, Michael, Birsha [GB/GB]; Glaxo- MAKING SAME MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL SmithKline, Park Road, Ware, Hertfordshire • SUBSTRATS RETICULES ENDUITS PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM SG12 0DP (GB). DE POLYAMINE A LIBERATION TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (74) THOMPSON, Clive, Beresford; Glaxo- D’OXYDE NITRIQUE, COMPOSI- SmithKline, Corporate Intellectual Property, TIONS CONTENANT CES SUB- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 980 Great West Road, Brentford, Middlesex STANCE S ET METHODE DE PRO- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TW8 9GS (GB). DUCTION ASSOCIEE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK STATES OF AMERICA, represented by CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM THE SECRETARY, DEPT. OF HEALTH TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ AND HUMAN SERVICES [US/US]; Na- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK tional Institutes of Health, Office of Tech- Published / Publiée : (c) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL nology Transfer, Suite 325, 6011 Executive Declarations / Déclarations : PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Boulevard, Rockville, MD 20852 (US). (s) for the following designations / pour les TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (for all designated States except / pour tous désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU ZA ZM ZW. les États désignés sauf US) AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) FITZHUGH, Anthony, L. [US/US]; CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 2117 Independence Street, Frederick, MD GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 21702 (US). CHENG, Peiwen [US/US]; 366 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Breeden Street, Santa Rosa, CA 95409 (US). MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) LOWE, Jeremy, C.; Leydig, Voit & Mayer, SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Ltd., Two Prudential Plaza, Suite 4900, 180 UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS TG). North Stetson, Chicago, IL 60601-6780 (US). MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) B05C 13/02 CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/012873 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/JP2003/009800 (t) for the following designation / pour la LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK désignation suivante : US (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3419

(51)7 B05D 5/08, B26B 19/38, C09D 183/08, (54) • METHOD AND APPARATUS FOR RE- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE B05D 1/02 MOVING SUBSTANCES FROM SOLID DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MATRIX WITH ENERGY SAVING NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/012876 (13) A1 • PROCEDE ET DISPOSITIF ECO- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/IB2003/003286 NOMES EN ENERGIE POUR ELIMI- TG). NER DES MATIERES D’UNE MATRICE (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) 7 SOLIDE (51) B21D (25) en (26) en (71) FEDEGARI AUTOCLAVI SPA [IT/IT]; (11) WO 2004/012879 (13) A2 S.S. 235 Km 8, I-27010 Albuzzano (IT). (30) 02078129.0 30 Jul/juil 2002 EP (21) PCT/US2003/024236 (30.07.2002) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) FEDEGARI, Fortunato [IT/IT]; Vi- (25) en (26) en (54) • UTENSIL AND USE OF A SOL GEL colo Pietro Terenzio 2, I-27100 Pavia (IT). (30) 60/401,369 6 Aug/août 2002 US COATINGONSUCHAUTENSIL SCULLINO, Andrea [IT/IT]; Via T. Livio (06.08.2002) • USTENSILE ET UTILISATION D’UN 22, I-20137 Milano (IT). PALLADO, Paolo FILM SOL GEL SUR CET USTENSILE [IT/IT]; Via Ravel, 8, I-35132 Padova (IT). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) FERRONI, Filippo (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (74) et al. / etc.; Dragotti (54) • TUBE CRIMPING/BENDING APPARA- ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, & Associati Srl, Galleria San Babila 4/C, TUS I-20122 Milano (IT). NL-5621 BA Eindhoven (NL). • APPAREIL POUR APLATIR ET CIN- (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TRER DES TUBES les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71, 72) KNUDSON, Gary, A. [US/US]; 27795 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) WIELSTRA, Ytsen [NL/NL]; c/o Prof. County Rd. 14, Oak Creek, CO 80467 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). FLOOD, Patrick, D. [US/US]; 269 West LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK WINKEL, Jolanda, H., S. [NL/NL]; c/o Drive, Golden, CO 80403 (US). MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (74) LEWIS, Ancel, W., Jr.; 425 West Mulberry, (NL). BRUGGINK, Wilhelmus, H., M. TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. Suite 101, Fort Collins, CO 80521 (US). [NL/NL]; c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK VAN WERMESKERKEN, Stephanie, C. (74) ; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Philips Intellectual Property & Standards, DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (NL). GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Declaration / Déclaration : RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (u) for / pour US only / seulement TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) B21B 1/28, 3/02 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/012878 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (21) PCT/EP2003/007464 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ZA ZM ZW. TG). (25) de (26) de (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 102 34 109.5 26 Jul/juil 2002 DE (51) B21D 37/20, B26F 1/44 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (26.07.2002) (11) WO 2004/012880 (13) A1 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/EP2003/008564 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • METHOD AND DEVICE FOR THE (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) TG). CONTINUOUS PRODUCTION OF METALLIC STRIPS (25) de (26) de Published / Publiée : (c) • PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRI- (30) 102 35 185.6 1 Aug/août 2002 DE Declaration / Déclaration : CATION EN CONTINU DE BANDES (01.08.2002) (s) for the following designations / pour les METALLIQUES (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (71) SMS DEMAG AKTIENGE- AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU SELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloe- (54) • CUTTING TOOL CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH mann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE). • OUTIL DE COUPE GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (for all designated States except / pour tous LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW les États désignés sauf US) (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE AK- MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC TIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuel- SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (72, 75) RICHERT, Withold [DE/DE]; Am ring 130, 80809 München (DE). UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS Hackeberg 34, 41836 Hückelhoven (DE). (for all designated States except / pour tous MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (74) VALENTIN, Ek kehard; Valentin, Gihske, les États désignés sauf US) BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH Grosse, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (72, 75) KIRSCHNER, Robert [DE/DE]; CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (DE). MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG Lilienstr. 19, 82140 Olching (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HEMPER, Roland [DE/DE]; Carl-Orff-Bo- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK gen 153, 80939 München (DE). 7 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51) B08B 7/00, F28D 9/00 (74) BAYERISCHE MOTOREN WERKE AK- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/012877 (13) A1 AJ-3, 80788 München (DE). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (21) PCT/IT2002/000521 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (81) US. TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (22) 6 Aug/août 2002 (06.08.2002) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI ZA ZM ZW. (25) it (26) en FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SI SK TR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 07/2004 3420 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(51)7 B21J 15/24, 15/28 Milíkov 275 (CZ). BAJTEK, Petr; 739 96 (30) 2003-34874 13 Feb/fév 2003 JP Nydek 351 (CZ). KULLA, Ondrej;Sos- (13.02.2003) WO 2004/012881 (11) (13) A1 nová 366, 739 61 Trinec (CZ). ADAMÍK, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/US2003/024771 Michal; 739 97 Hrádek ve Slezsku 446 (CZ). KOTAS, Bohuslav; 739 61 Ropice (54) • METAL NANOPARTICLE AND (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) 287 (CZ). PINDOR, Jaroslav; Habrová PROCESS FOR PRODUCING THE (25) en (26) en 395, 739 61 Trinec 5 (CZ). MUSÁLEK, SAME Jirí; Jablunkovská 473, 739 61 Trinec VI • NANOPARTICULE METALLIQUE ET (30) 10/214,049 6 Aug/août 2002 US (CZ). LACINA, Lubomír; CSA 288, 735 SON PROCEDE DE FABRICATION (06.08.2002) 81 Novy Bohumín (CZ). BURJAKOVSKIJ, Gennadij, Abramovic; Prospekt Sovetskij (71) DAIKEN CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 5/214, Záporozí, 69097 (UA). 7-19, Hanaten-nishi 2-chome, Joto-ku, Os- (54) • SYNCHRONIZED RIVET GUN SYS- aka-shi, Osaka 536-0011 (JP). (74) BELFÍN, Vladimír; P.O. Box 117, 272 80 TEM (for all designated States except / pour tous Kladno (CZ). les États désignés sauf US) • SYSTEME SYNCHRONISE DE PISTO- LETS A RIVETER (81) RU. (71, 72) NAKAMOTO, Masami [JP/JP]; 5-26, Nigawatakadai 2-chome, Takarazuka-shi, (71) THE BOEING COMPANY [US/US]; P.O. (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Hyogo 665-0062 (JP). Box 3707, M/S 11-XT, Seattle, WA 98124- FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE 2207 (US). SI SK TR). (72, 75) YAMAMOTO, Mari [JP/JP]; 6-55-703, Tsurumi 3-chome, Tsurumi-ku, Osaka-shi, (72) DOWELL, David, H.; 1131 King Street, Published / Publiée : (c) Osaka 538-0053 (JP). HARADA, Akio Redwood City, CA 94061 (US). JOHNSON, 7 [JP/JP]; c/o DAIKEN CHEMICAL CO., Philip, E.; 13213 SE 339th Street, Auburn, (51) B22D 17/22, 15/00, B22C 9/28 LTD., 7-19, Hanaten-nishi 2-chome, Joto-ku, WA 98092 (US). BERG, Frederic, P.;9809 (11) WO 2004/012883 (13) A1 Osaka-shi, Osaka 536-0011 (JP). 38th Avenue NE, Seattle, WA 98115 (US). PERRY, George, A.; 233 SW 325th Place, (21) PCT/EP2003/008015 (74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK Federal Way, WA 98023 (US). Building, 1-7-1, Doshomachi, Chuo-ku, Os- (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) aka-shi, Osaka 541-0045 (JP). (74) GALBRAITH, Ann, K.; The Boeing Com- (25) de (26) de pany,P.O.Box3707,M/S13-08,Seattle,WA (81) JP KR US. 98124-2207 (US). (30) 102 34 026.9 26 Jul/juil 2002 DE (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (26.07.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) SI SK TR). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • LOW PRESSURE CASTING DIE (51)7 B22F 3/02 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • COQUILLE POUR COULEE BASSE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO PRESSION (11) WO 2004/012885 (13) A2 RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (21) PCT/AT2003/000217 UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (71) ARCONTEC ARGIROV GMBH [DE/DE]; Alexander-Flehming-Srasse 10, (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 68519 Viernheim (DE). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) (30) GM 514/2002 1 Aug/août 2002 AT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (01.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) ARGIROV, Stefan [DE/DE]; Alexan- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD der-Flehming-Strasse 10, 68519 Viern- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). heim (DE). ARGIROV, Borislav [DE/DE]; Alexander-Flehming-Strasse 10, 68519 (54) • METHOD FOR PRODUCING A Published / Publiée : (c) Viernheim (DE). MOULDED PART • PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE (74) ZELLENTIN, Wiger; Zellentin & Partner, 7 B22D 11/108, 11/112, 1/00 PIECE MOULEE (51) Rubensstrasse 30, 67061 Ludwigshafen (DE). (11) WO 2004/012882 (13) A1 (71) PLANSEE AKTIENGESELLSCHAFT (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [AT/AT]; A-6600 Reutte/Tirol (AT). (21) PCT/CZ2003/000040 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) ZOBL, Gebhard [AT/AT]; Fricken MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT 6, A-6677 Schattwald (AT). GLATZ , Wolf- (30) PV 2002-2649 1 Aug/août 2002 CZ RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR gang [AT/AT]; Tränkeweg 10, A-6600 Reutte (01.08.2002) TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (AT). KRAUSSLER, Wolfgang [AT/AT]; ZW. Kerleshof 9, A-6671 Weissenbach (AT). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) OBERBREYER, Robert [AT/AT]; Breiten- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • METHOD OF CONTINUOUS CASTING wangerstrasse, A-6600 Reutte (AT). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD AND MACHINE FOR IMPLEMENTA- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) LOHNERT, Wolfgang; Plansee Aktienge- TIONOFTHISMETHOD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC sellschaft, A-6600 Reutte/Tirol (AT). • PROCEDE DE MOULAGE EN NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CONTINU ET MACHINE PERMET- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TANT DE METTRE EN OEUVRE CE TG). PROCEDE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) TRINECKÉ ZELEZÁRNY A.S. [CZ/CZ]; (51) B22F 1/00, 1/02, 9/20, 9/30 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 73970Trinec(CZ). (11) WO 2004/012884 (13) A1 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (72) LYUDKOVSKIJ, Vadim Michajlovic;40 (21) PCT/JP2003/009782 UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. let Sovetské Ukrajiny 62/7, Záporozí, 69035 (UA). BURAKOV, Aleksandr Nikolaje- (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ vic ; Dzerzinskogo 18a/91, Dnepropetrovsk, (25) ja (26) ja UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 49027 (UA). POLENOV, Aleksandr Alek- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE sejevic; Furmanova 10/26, Dnepropetrovsk, (30) 2002-224440 1 Aug/août 2002 JP DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 49005 (UA). KLIMEK, Karel; 739 81 (01.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3421

CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51)7 B23B 5/26, D04H 1/56, B60R 13/08, TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL G10K 11/168 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 7 (11) WO 2004/012889 (13) A1 (51) B22F 9/08, H01M 4/42, 4/24, B22F 1/00 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (11) WO 2004/012886 (13) A2 (21) PCT/US2003/023572 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (21) PCT/CA2003/001170 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en (30) 10/211,407 2 Aug/août 2002 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (02.08.2002) (30) 60/400,787 5 Aug/août 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (05.08.2002) TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Declarations / Déclarations : (54) • LOW POROSITY FACINGS FOR (54) • ZINC POWDERS FOR USE IN ELEC- (s) for the following designations / pour les ACOUSTIC APPLICATIONS TROCHEMICAL CELLS désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU • PAREMENTS A FAIBLE POROSITE • POUDRES DE ZINC UTILISABLES CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH DESTINES A DES APPLICATIONS DANS DES CELLULES ELECTROCHI- GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC ACOUSTIQUES MIQUES LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) OWENS CORNING [US/US]; One Owens (71) NORANDA INC. [CA/CA]; BCE Place, MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC Corning Parkway, Toledo, OH 43659 (US). Suite 4100, 181 Bay Street, P.O. Box 755, SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (for all designated States except / pour tous Toronto, Ontario M5J 2T3 (CA). UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS les États désignés sauf US) MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (72) MALSERVISI, Martin; 375 chemin du BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (72, 75) TILTON, Jeffrey, A. [US/US]; 7904 Haut de la Chute, Rigaud, Quebec J0P 1P0 CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU Sutherland Farm Drive, Prospect, KY 40059 (CA). HUOT, Jean, Yves; 7166 des Gerani- MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (US). ums, St-Hubert, Quebec J3Y 8Y1 (CA). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (74) BARNS, Stephen, W. et al. / etc.; OWENS (74) DUBUC, J. et al. / etc.; Goudreau Gage (t) for all designations / pour toutes les CORNING Science & Technology Cen- Dubuc, Stock Exchange Tower, Suite 3400, désignations ter, 2790 Columbus Road, Building 54-1, 800 Place Victoria, P.O. Box 242, Montreal, 7 Granville, OH 43023-1200 (US). Quebec H4Z 1E9 (CA). (51) B23B 3/30, B23Q 39/04, 1/62 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/012888 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/EP2003/008101 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) LC LK LR LS LT LULVMAMDMGMK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) de (26) de MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 102 35 873.7 30 Jul/juil 2002 DE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (30.07.2002) ZM ZW. ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • MACHINE TOOL WITH TWO WORK- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PIECE SPINDLES RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • MACHINE-OUTIL DOTEE DE DEUX DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BROCHES PORTE-PIECES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) EX-CELL-O GMBH [DE/DE]; Salacher TG). TG). Strasse 93, 73054 Eislingen/Fils (DE). (for all designated States except / pour tous 7 7 (51) B23B 23/00, B23G 3/08, B23B 11/00 (51) B23B les États désignés sauf US) (11) WO 2004/012887 (13) A2 (11) WO 2004/012890 (13) A1 (72, 75) FEINAUER, Achim [DE/DE]; Schiller- (21) PCT/US2003/024589 strasse 82, 73033 Göppingen (DE). KREIS- (21) PCT/ZA2003/000104 SIG, Bernd [DE/DE]; Im Heimt 37, 73054 (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) Eislingen (DE). STANIK, Markus [DE/DE]; (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (25) en (26) en Friedhofstrasse 19, 73110 Hattenohfen (DE). (25) en (26) en (30) 10/212,277 6 Aug/août 2002 US WIDMANN, Reiner [DE/DE]; Talweg 16, (06.08.2002) 89558 Böhmenkirch-Treffelhausen (DE). (30) 2002/6158 2 Aug/août 2002 ZA (02.08.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) REGELMANN, Thomas; Hoeger, Stell- recht & Partner, Uhlandstrasse 14c, 70182 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) • ROTATABLE CUTTING TOOL Stuttgart (DE). • OUTIL DE COUPE ROTATIF (54) • A THREADING ATTACHMENT FOR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR AUTOMATIC LATHES (71) VALENITE INC. [US/US]; 31700 Re- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM • DISPOSITIF DE FILETAGE POUR search Park Drive, Madison Heights, MI DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TOURS AUTOMATIQUES 48071 (US). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX (72) BROCK, James, R.; 2155 Bonnie Brae (71, 72) FROW, Peter, Christopher [ZA/ZA]; MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC Street, Rochester Hills, MI 48309-2873 (US). 17 Edward Drive, Gillitts, Kwa Zulu Natal, SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ ROBINSON, James, J.; 1835 Kilburn Road 3610 DURBAN (ZA). UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. North, Rochester Hills, MI 48036 (US). (74) MORRISON FORSTER INC.;FMI (74) GRUDZIECKI, Ronald, L. et al. / etc.; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ House, Gleneagles Park, 10 Flanders Drive, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Burns, Doane, Swecker & Mathis, LLP, P.O. Mount Edgecombe, Kwa Zulu Natal, P.O. Box 1404, Alexandria, VA 22313-1404 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Box 2004, Mount Edgecombe, Kwa Zulu DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Natal, 4300 DURBAN (ZA). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 07/2004 3422 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51)7 B23B 31/20 WORK, Joseph, M., III; Belcan Corpora- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK tion, 28999 Aurora Road, Solon, OH 44139 (11) WO 2004/012892 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (US). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (21) PCT/EP2003/007384 (74) BARAONA, Robert, C.; McDonald Hop- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU kins Co., LPA, 2100 Bank One Center, 600 ZA ZM ZW. (22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003) Superior Avenue E., Cleveland, OH 44114 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) de (26) de (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 102 34 603.8 24 Jul/juil 2002 DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (24.07.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • CLAMPING DEVICE FOR TOOLS LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TG). • DISPOSITIF DE SERRAGE POUR VE- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Published / Publiée : (c) HICULES PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (71) HAINBUCH GMBH SPANNENDE (51)7 B23B 31/117 ZM ZW. TECHNIK [DE/DE]; Erdmannhäuser (11) WO 2004/012891 (13) A2 Strasse 57, 71672 Marbach (DE). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/CA2003/001163 les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) RALL, Gerhard [DE/DE]; Sommer- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (25) en (26) en halde 72, 71672 Marbach (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 60/400,037 2 Aug/août 2002 US (74) RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER TG). (02.08.2002) & PARTNER; Kronenstrasse 30, 70174 7 (51) B23D (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Stuttgart (DE). (11) WO 2004/012894 (13) A2 (54) • QUICK-CONNECT CHUCK MECHA- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NISM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM (21) PCT/US2002/024322 DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • MECANISME DE MANDRIN A ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 1 Aug/août 2002 (01.08.2002) CONNEXION RAPIDE LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX (25) en (26) en MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (71) MAXTECH MANUFACTURING INC. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) [CA/CA]; 620 McMurray Road, Waterloo, SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ Ontario N2V 2E7 (CA). UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (54) • BAR CUTTING ASSEMBLY (72) ALLAN, Scott, W.; 80 Church Street, Kitch- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • ENSEMBLE A COUPER LES BARRES ener, Ontario N2G 2S2 (CA). HASAN, Maz, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) THE TORRINGTON COMPANY A.; 46 Thorncliffe Street, Kitchener, Ontario RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE [US/US]; 59 Field Street, Torrington, CT N2N 1Z2 (CA). VASUDEVA, Kailash, C.; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 06790 (US). 10 Grand River Drive, Waterloo, Ontario N2J NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous 4G8 (CA). SINGH, Satnam; 419B Dayna CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) Crescent, Waterloo, Ontario N2K 3M5 (CA). TG). (72, 75) FLANAGAN, James, D. [US/US]; (74) BORDEN LADNER GERVAIS LLP;100 7 4263 Russet Ct., Lilburn, GA 30047 (US). (51) B23C 01/16 Queen Street, Suite 1100, Ottawa, Ontario HUMPHREY, Martin [US/US]; 8318 Echo K1P 1J9 (CA). (11) WO 2004/012893 (13) A1 Lane, Spring Hill, FL 34608 (US). SMITH, Lawrence [US/US]; 3330 Pin Oak Dr., Orin, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/US2003/024517 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MI 48359 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (74) MASSINA, Glenn, M.; Michael Best & HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en Friedrich LLP, Suite 360, 3773 Corporate LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Parkway, Center Valley, PA 18034 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 60/400,772 2 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (02.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (30) 60/452,893 7 Mar/mar 2003 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ZM ZW. (07.03.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • OBJECT IDENTIFICATION SYSTEM RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • SYSTEME D’IDENTIFICATION D’UN TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG OBJET (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). (71) HY-KO PRODUCTS COMPANY [US/US]; 7370 Northfield Road, Walton RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Declaration / Déclaration : Hills, OH 44146-6106 (US). DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (s) for the following designations / pour les PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (72) BASS, Michael, A.; Hy-Ko Products Com- GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU pany, 7370 Northfield Road, Walton Hills, 7 CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH OH 44146-6106 (US). HANISH, Michael, (51) B23K 13/01, 20/02, 9/32 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC B.; Hy-Ko Products Company, 7370 North- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW field Road, Walton Hills, OH 44146-6106 (11) WO 2004/012895 (13) A1 MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (US). MUTCH, William, R.; Belcan Corpo- (21) PCT/EP2003/008389 SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG ration, 28999 Aurora Road, Solon, OH 44139 UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (US). RYAI,Richard,W.,Sr.; Hy-Ko Prod- (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ ucts Company, 7370 Northfield Road, Walton (25) en (26) en BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH Hills, OH 44146-6106 (US). THOMPSON, (30) 02255282.2 29 Jul/juil 2002 EP CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU Chester, O., D., III; Belcan Corporation, (29.07.2002) MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG 28999 Aurora Road, Solon, OH 44139 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) SHANER, David, E.; Belcan Corporation, (30) 02255284.8 29 Jul/juil 2002 EP 28999 Aurora Road, Solon, OH 44139 (US). (29.07.2002) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3423

(43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • IMPROVED FORGE WELDING (54) • METHOD AND APPARTUS FOR HIGH NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG PROCESS AND PRODUCT OBTAINED VOLUME ASSEMBLY OF RADIO FRE- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY SUCH PROCESS QUENCY IDENTIFICATION TAGS TG). • PROCEDE AMELIORE DE SOUDAGE • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR AS- PAR FORGEAGE ET PRODUIT OB- SEMBLAGE A HAUT DEBIT D’ETI- Published / Publiée : (c) TENU PAR UN TEL PROCEDE QUETTES D’IDENTIFICATION RA- 7 DIOFREQUENCE (51) B23P 21/00, B62D 65/00, B23Q 7/14, (71) SHELL INTERNATIONALE RE- B23K 37/047 SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (71) MATRICS, INC. [US/US]; Columbia Cor- [NL/NL]; Carel Van Bylandtlaan 30, porate Park 1, 8850 Stanford Boulevard, Suite (11) WO 2004/012898 (13) A1 NL-2596 HR The Hauge (NL). 3000, Columbia, MD 21045 (US). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP2003/008016 (72) ARNESON, Michael, R.; 1500 Conrose les États désignés sauf CA US) (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) Drive, Westminster, MD 21157 (US). (71) SHELL CANADA LIMITED [CA/CA]; BANDY, William, R.; 2406 Bell Branch (25) de (26) de 400 - 4th Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P Road, Gambrills, MD 21054 (US). 2H5 (CA). (30) 202 11 755.3 30 Jul/juil 2002 DE (only for / seulement pour CA) (74) SOKOHL, Robert et al. / etc.; Sterne, (30.07.2002) Kessler, Goldstein & Fox, P.L.L.C., 1100 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) ALFORD, Robert, Andrew [CA/NL]; New York Avenue, N.W., Washington, DC Volmerlaan 8, NL-2288 GD Rijswijk 20005 (US). (54) • MACHINING SYSTEM (NL). DEN BOER, Johannis, Josephus [NL/NL]; Volmerlaan 8, NL-2288 GD Ri- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • INSTALLATION D’USINAGE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK jswijk (NL). COLE, Anthony, Thomas (71) KUKA SCHWEISSANLAGEN GMBH DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [GB/NL]; Volmerlaan 8, NL-2288 GD Ri- [DE/DE]; Blücherstrasse 144, 86165 Augs- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ jswijk (NL). COX, Ali, Joseph [GB/NL]; burg (DE). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Visseringlaan 19, NL-2280 AB Rijswijk (for all designated States except / pour tous MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (NL). DIMITRIADIS, Klisthenis [GR/NL]; les États désignés sauf US) Volmerlaan 8, NL-2288 GD Rijswijk (NL). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM EFTHYMIOU, Michalakis [CY/NL]; TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (72, 75) GERHARD, Kraus [DE/DE]; Trienter Volmerlaan 8, NL-2288 GD Rijswijk ZM ZW. Strasse 56, 86316 Friedberg (DE). (NL). GUNTURI, Rama, Krishna, Siva (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) ERNICKE, Hans-Dieter et al. / etc.; [IN/NL]; Volmerlaan 8, NL-2288 GD Ri- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Schwibbogenplatz 2b, 86153 Augsburg jswijk (NL). WORRALL, Robert, Nicholas RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (DE). [GB/NL]; Volmerlaan 8, NL-2288 GD Ri- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC jswijk (NL). ZIJSLING, Djurre, Hans NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) US. [NL/NL]; Volmerlaan 8, NL-2288 GD Ri- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI jswijk (NL). TG). FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Published / Publiée : (c) SI SK TR). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Declaration / Déclaration : DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 (51) B23P 19/06, 21/00, B23Q 11/08, 5/38, (u) for / pour US only / seulement HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 1/58, B62D 65/00, B65G 35/06 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 7 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/012897 (13) A1 (51) B23Q PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (21) PCT/EP2003/008202 (11) WO 2004/012899 (13) A2 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (21) PCT/CH2003/000518 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) de (26) de (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 202 11 875.4 1 Aug/août 2002 DE (25) de (26) de RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (01.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 2405676.4 2 Aug/août 2002 EP NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (02.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) CONVEYOR SYSTEM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). • • SYSTEME DE TRANSPORT (54) • METHOD AND DEVICE FOR CHUCK- Published / Publiée : (c) ING ROTATIONALLY SYMMETRICAL (71) COOPER POWER TOOLS GMBH & BODIES AND CONFIGURATION OF 7 CO. [DE/DE]; Industriestrasse 1, 73461 (51) B23P 19/00, H05K 3/30 THE BODIES TO BE CHUCKED Westhausen (DE). (11) WO 2004/012896 (13) A1 (for all designated States except / pour tous • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (21) PCT/US2003/023792 les États désignés sauf US) MONTER PAR SERRAGE DES CORPS A SYMETRIE DE ROTATION ET (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (72, 75) LUTZ, Werner, Andreas [DE/DE]; CONFORMATION DES CORPS A Kappelweg 7, 73467 Kirchheim (DE). (25) en (26) en MONTER PAR SERRAGE (74) GRÜNECKER KINDELDEY STOCK- (30) 60/400,101 2 Aug/août 2002 US (71) ABB TURBO SYSTEMS AG [CH/CH]; MAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximil- (02.08.2002) Bruggerstrasse 71a, CH-5400 Baden (CH). ianstrasse 58, 80538 München (DE). (for all designated States except / pour tous (30) 10/322,467 19 Dec/déc 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) (19.12.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (72, 75) MUELLER, Alfred [CH/CH]; Fried- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 10/322,718 19 Dec/déc 2002 US weg 3, CH-5600 Lenzburg (CH). KNECHT, (19.12.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Franz [CH/CH]; Badstrasse 19b, CH-5312 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 10/322,701 19 Dec/déc 2002 US Döttingen (CH). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (19.12.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) ABB SCHWEIZ AG; Intellectual Prop- (30) 10/322,702 19 Dec/déc 2002 US TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU erty (CH-LC/IP), Brown Boveri Strasse 6, (19.12.2002) ZA ZM ZW. CH-5400 Baden (CH). (30) 10/429,803 6 May/mai 2003 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (06.05.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 07/2004 3424 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • DRIVE DEVICE (51)7 B24B 5/14, 41/02, 41/06, 27/00 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • DISPOSITIF D’ENTRAÎNEMENT (11) WO 2004/012903 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (71) COOPER POWER TOOLS GMBH & (21) PCT/EP2003/008374 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT Co. [DE/DE]; Industriestrasse 1, 73463 (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Westhausen (DE). (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 102 34 707.7 30 Jul/juil 2002 DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) LUTZ, Werner, Andreas [DE/DE]; (30.07.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Kappelweg 7, 73467 Kirchheim (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG WOHLFARTH, Klaus [DE/DE]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Neuwiesenweg 10, 74589 Satteldorf (DE). (54) • METHOD AND DEVICE FOR GRIND- ING A ROTATIONALLY SYMMETRIC TG). (74) GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCK- MACHINE PART 7 MAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximil- (51) B23Q ianstrasse 58, 80538 München (DE). • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REC- TIFIER UN ELEMENT DE MACHINE A (11) WO 2004/012900 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SYMETRIE DE REVOLUTION (21) PCT/US2003/023956 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) ERWIN JUNKER MASCHINENFAB- (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RIK GMBH [DE/DE]; Junkerstrasse 2, 77787 Nordrach (DE). (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (for all designated States except / pour tous (30) 60/400,146 1 Aug/août 2002 US PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM les États désignés sauf US) (01.08.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (72, 75) JUNKER, Erwin [DE/DE]; Kappel- (30) 10/462,205 12 Jun/juin 2003 US ZA ZM ZW. windeckstrasse 95 d, 77815 Bühl/Baden (12.06.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) LESKE, Thomas; Frohwitter, Possartstrasse RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 20, 81679 München (DE). (54) • HIGH CAPACITY MECHANICAL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DRIVE ARRANGEMENT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM • TRANSMISSION MECANIQUE A CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD GRANDE CAPACITE TG). DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (63) US 10462,205 (CON) 7 (51) B23Q 33/00 LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX 12 Jun/juin 2003 (12.06.2003) MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC US 60/400,146 (CIP) (11) WO 2004/012902 (13) A1 SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ 1 Aug/août 2002 (01.08.2002) UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (21) PCT/JP2003/008630 (71) BEAVER AEROSPACE & DEFENSE, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 7 Jul/juil 2003 (07.07.2003) INC. [US/US]; Phillips Service Indus- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD tries, Inc., 11878 Hubbard, Livonia, MI (25) ja (26) ja RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 48150-1733 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 2002-228447 6 Aug/août 2002 JP (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (06.08.2002) les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). (72, 75) BALASU, Mircea, G. [RO/US]; 36380 Ryan Road, Sterling Heights, MI 48310 (US). (54) • CLAMP DEVICE 7 (51) B24D (74) ROHM, Benita, J. et al. / etc.; Rohm & • DISPOSITIF DE SERRAGE (11) WO 2004/012904 (13) A2 Monsanto, P.L.C., 660 Woodward Avenue, (71) KOSMEK LTD. [JP/JP]; 2-1-2, Murotani, Suite 1525, Detroit, MI 48226 (US). Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-2241 (JP). (21) PCT/US2003/022451 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK les États désignés sauf US) (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) HARUNA, Yosuke [JP/JP]; c/o KOS- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MEK LTD., 2-1-2, Murotani, Nishi-ku, (30) 10/211,708 2 Aug/août 2002 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Kobe-shi, Hyogo 651-2241 (JP). (02.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) KAJI, Yoshiyuki et al. / etc.; c/o KAJI, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU SUHARA & ASSOCIATES, Recruit Shin (54) • ABRASIVE TOOL HAVING A UNI- ZA ZM ZW. Osaka BLDG., 14-22, Nishinakajima TARY ARBOR 5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Os- • OUTIL ABRASIF POSSEDANT UN (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ aka 532-0011 (JP). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MANDRIN MONOBLOC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) SAINT-GOBAIN ABRASIVES TECH- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NOLOGY COMPANY [US/US]; 1 New DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Bond Street, Worcester, MA 01606 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72) TUNSTALL, John; 114 Timberhill Road, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Buffalo Grove, IL 60089 (US). 7 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (51) B23Q 5/38, F16H 19/02, B23Q 1/26 (74) PORTER, Mary, E. et al. / etc.; Saint-Gob- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ain Corporation, 1 New Bond Street, Box (11) WO 2004/012901 (13) A1 ZA ZM ZW. Number 15138, Worcester, MA 01615-0138 (21) PCT/EP2003/008070 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) (81) AT AU BR CA CH CN DE ES FI GB JP KR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MX NZ SE. (25) de (26) de DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 202 11 800.2 31 Jul/juil 2002 DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (31.07.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE TG). SI SK TR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3425

(51)7 B24D 11/00, 18/00 (74) WRIGHT, Bradford, B. et al. / etc.; Of- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ fice of Intellectual Property Counsel, Post Of- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/012905 (13) A1 fice Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (21) PCT/IT2002/000592 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 17 Sep/sep 2002 (17.09.2002) (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ (25) en (26) en TG). CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model (30) MI02A001753 2 Aug/août 2002 IT / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / 7 (02.08.2002) modèle d’utilité) DE DK (Utility model / (51) B25B 15/00, F16B 31/02, 23/00, 41/00 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (11) WO 2004/012908 (13) A1 model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility (54) • REELS OF ABRASIVE SELF-ADHE- model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH (21) PCT/IL2003/000611 SIVE STEEL BAND,ESPECIALLYDIA- GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR MOND COATED, AND THE PROCESS KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) FOR PRODUCING THEM MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL (25) en (26) en • BOBINES DE BANDES AUTOCOL- PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model LANTES D’ACIER ABRASIF, RE- / modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT (30) 151060 4 Aug/août 2002 IL COUVERTES NOTAMMENT DE DIA- TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (04.08.2002) MANTS, ET PROCEDE DE FABRICA- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TION CORRESPONDANT UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) NORTH BEL INTERNATIONAL S.R.L. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • AUTO-TORQUE, TAMPER-PROOF [IT/IT]; Via Salvo d’Acquisto, 24, I-20037 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC SCREWS Paderno Dugnano (IT). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • VIS INVIOLABLES, AUTO-DYNAMO- (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD METRIQUES les États désignés sauf US) TG). (71, 72) AVGANIM, Mair [IL/IL]; 156 Moshav Declarations / Déclarations : (72, 75) CACCIABUE, Antonio [IT/IT]; Via Gealiya, 76885 M.P. Nachal Sorek (IL). Carlo Farini, 8, I-20100 Milano (IT). (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (74) FREIMANN, Daniel; P.O.Box 29814, (74) DIGIOVANNI, Italo; Brevetti Dott. Ing. AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU 61297 Tel-Aviv (IL). Digiovanni Schmiedt SRL, Via Aldrovandi, CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH 7, I-20129 Milano (IT). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM ZA ZM ZW. GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (t) for all designations / pour toutes les (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD désignations UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (51) B25B 13/46 PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 2004/012907 (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/GB2003/003369 7 (51) B24D 11/02 (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (51)7 B25C (11) WO 2004/012906 (13) A1 (25) en (26) en (11) WO 2004/012909 (13) A2 (21) PCT/US2003/016605 (30) 0217845.7 1 Aug/août 2002 GB (22) 28 May/mai 2003 (28.05.2003) (01.08.2002) (21) PCT/US2003/024454 (25) en (26) en (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (30) 10/211,755 2 Aug/août 2002 US (54) • A GEARLESS ONE WAY DRIVE (25) en (26) en (02.08.2002) • TRANSMISSION UNIDIRECTION- (30) 60/401,106 5 Aug/août 2002 US NELLE SANS ENGRENAGE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (05.08.2002) (54) • ABRASIVE ARTICLES WITH A LINER (71) SMART TOOLS LTD [GB/GB]; Baden (30) 60/471,881 20 May/mai 2003 US WITH PROTRUSIONS AND METHODS Powell Road, Kirkton Industrial Estate, Ar- (20.05.2003) OF MAKING AND USING THE SAME broath, Angus DD11 3LS (GB). (for all designated States except / pour tous • ARTICLES ABRASIFS COMPORTANT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) UN REVETEMENT DOTE DE PARTIES (54) CAP FEEDING APPARATUS FOR A SAILLANTES ET PROCEDES DE PRO- (72, 75) BUCHANAN, Nigel, Alexander • DUCTION ET D’UTILISATION DE CES [GB/GB]; Beechtree Cottage, New Gilston, FASTENER GUN DERNIERS By Leven, Fife KY8 5TF (GB). • APPAREIL D’ALIMENTATION EN CAPUCHONS POUR PISTOLET A AT- (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- (74) MILHENCH, Howard, L. et al. / etc.; TACHES PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box R.G.C. Jenkins & Co., 26 Caxton Street, 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). London SWIH ORJ (GB). (71) PNEU TOOLS, INCORPORATED (72) PAXTON, Richard, T.; Post Office Box (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [US/US]; 7730 Trinity Road, Building B, 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Suite 130, Cordova, TN 38018-2725 (US). SLAMA, David, F.; Post Office Box 33427, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72) LAMB,Frederick,W.;2101KingCharles Saint Paul, MN 55133-3427 (US). SWAN- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Circle, Alabaster, AL 35007 (US). SON, Mark, A.; Post Office Box 33427, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Saint Paul, MN 55133-3427 (US). FOL- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (74) LONDA, Bruce, S.; Norris, McLaughlin LENSBEE, Robert, A.; PostOfficeBox RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ & Marcus, P.A., 30th Floor, 220 East 42nd 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. Street, New York, NY 10017 (US). 07/2004 3426 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) SCHMEISER, Albert, L. et al. / etc.; (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Schmeiser, Olsen & Watts, Suite 201, 3 Lear les États désignés sauf US) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Jet Lane, Latham, NY 12110 (US). (72, 75) JUNGMANN, Martin [—/—]; Brun- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR nenstrasse 19, 35796 Weinbach-Freienfels LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (DE). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) JUMATEC WERKZEUG GMBH; Brun- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA nenstrasse 19, 35796 Weinbach-Freienfels LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ZM ZW. (DE). MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TG). RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA 7 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ZM ZW. (51) B25D TG). (11) WO 2004/012910 (13) A2 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51)7 B25F UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/JP2003/009618 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (11) WO 2004/012912 (13) A2 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (25) en (26) en (21) PCT/US2003/023615 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 10/211,539 5 Aug/août 2002 US (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) TG). (05.08.2002) (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 60/400,502 5 Aug/août 2002 US 7 (54) • MAGNETIC IMPACT DEVICE AND (05.08.2002) (51) B26B 19/14 METHOD FOR MAGNETICALLY GEN- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/012914 (13) A1 ERATING IMPACT MOTION (54) • HANDHELD TOOL FOR BREAKING (21) PCT/IB2003/003069 • DISPOSITIF A PERCUSSION MA- UP ROCK GNETIQUE ET PROCEDE DESTINE (22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003) A PRODUIRE UN MOUVEMENT DE • OUTIL A MAIN POUR CASSER LA (25) en (26) en PERCUSSION PAR VOIE MAGNE- ROCHE TIQUE (30) 02078109.2 29 Jul/juil 2002 EP (71, 72) BASSETT, Carroll [US/US];HC68 Box (29.07.2002) (71) MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, 64B, Friars Hill, WV 24938 (US). LTD. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) [JP/JP]; 1048, Oaza-Kadoma, (74) HOLROYD, Mary-Jacq; Johnston, Hol- Kadoma-shi, Osaka 571-8686 (JP). royd & Associates, 1438 Main Street, Prince- (54) • SHAVING A PPARATUS (72) GOKTURK, Halit, S.; Apt.12, 2050, ton, WV 24740 (US). • APPAREIL DE RASAGE California Street, Mountain View, CA (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- 94041 (US). SAKAMOTO, Yoshihiro; BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, c/o Matsushita Electric Works, Ltd., 1048, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NL-5621 BA Eindhoven (NL). Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8686 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous (JP). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) (74) NISHIKAWA, Yoshikiyo et al. / etc.; MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72, 75) DE WIT,Bastiaan, J.[NL/NL]; c/o Prof Hokuto Patent Attorneys Office, Umeda-Dai- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM . Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). ichiseimei Bldg. 5F, 12-17, Umeda 1-chome, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU KADIJK, Simon, E. [NL/NL]; c/o Prof . Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0001 (JP). ZA ZM ZW. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (81) CN JP. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ VOORHORST, Fokke, R. [NL/NL]; c/o (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Prof . Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (NL). BOSCH, Sieds [NL/NL]; c/o Prof . SI SK TR). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) BOS, Kornelis, S.; Philips Intellectual Prop- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 erty & Standards, Prof. Holstlaan 6, NL-5656 (51) B25D 15/00 TG). AA Eindhoven (NL). (11) WO 2004/012911 (13) A1 Declaration / Déclaration : (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/US2003/019749 (u) for / pour US only / seulement BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 23 Jun/juin 2003 (23.06.2003) 7 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51) B25H 1/00, F16M 13/02 (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/012913 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 10/213,702 6 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (06.08.2002) (21) PCT/EP2003/008370 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (54) • MODULAR CONTROL APPARATUS (25) de (26) de FOR A POWER IMPACT TOOL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 202 11 773.1 31 Jul/juil 2002 DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD APPAREIL DE COMMANDE MODU- • (31.07.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LAIRE DESTINE A UN OUTIL MECA- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NIQUE A PERCUSSION (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) CHICAGO PNEUMATIC TOOL COM- (54) • ASSEMBLY STAND CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PANY [US/US]; 1800 Overview Drive, Rock • SUPPORT DE MONTAGE TG). Hill, SC 29730 (US). (71) JUMATEC WERKZEUG GMBH Declaration / Déclaration : (72) GIARDINO, David, A.; 3C Misty Hollow, [DE/DE]; Brunnenstrasse 19, 35796 Wein- (s) for the following designations / pour les Ballston Lake, NY 12019 (US). bach-Freienfels (DE). désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3427

AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (74) LINDE AKTIENGESELLSCHAFT; (51)7 B29B 17/00, B29C 45/14, 45/16, 37/00 CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH Zentrale Patentabteilung, 82049 Höllriegel- (11) WO 2004/012918 (13) A1 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC skreuth (DE). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (21) PCT/IB2003/002975 MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (25) it (26) en MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) VI2002A000169 26 Jul/juil 2002 IT CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (26.07.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (54) • PROCESS FOR MANUFACTURING 7 A COMPOSITE PRODUCT FROM (51) B26D 3/18 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RECYCLED PLASTIC MATERIALS, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/012915 (13) A1 AS WELL AS PRODUCT OBTAINED RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE WITH BY SUCH PROCESS (21) PCT/EP2003/007118 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN (22) 3 Jul/juil 2003 (03.07.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD OBJET A STRUCTURE COMPOSITE A (25) en (26) en TG). PARTIR DE MATIERES PLASTIQUES (30) GE2002A000066 24 Jul/juil 2002 IT RECYCLABLES ET OBJET PRODUIT 7 (24.07.2002) (51) B29B AU MOYEN DE CE PROCEDE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/012917 (13) A2 (71, 72) TOLIO, Dario, Giacomo [IT/IT]; Via Vittorio Emanuele, 54, I-36050 Pozzoleone (54) • FOOD CUTTING APPARATUS (21) PCT/FR2003/002335 (IT). • APPAREIL DE DECOUPE D’ALIMENT (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (72, 75) CACCAMO, Ippolito [IT/IT]; Via (71) ARIETE S.P.A. [IT/IT]; Via Toscana, 57 Loreto, 100, I-97015 Modica (IT). (25) fr (26) fr A/B, I-59100 Prato (IT). (74) MAROSCIA, Antonio; Maroscia & Asso- (for all designated States except / pour tous 26 Jul/juil 2002 (30) 0209509 FR ciati S.R.L., Contrà S. Caterina, 29, I-36100 les États désignés sauf US) (26.07.2002) Vicenza (IT). (72, 75) ROSA, Carlo [IT/IT]; Via Ai Molini, 24, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) I-23900 Lecco (IT). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • METHOD FOR OBTAINING BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PORSIA, Attilio (74) et al. / etc.; Succ. Ing. NANOCOMPOSITE THERMOPLAS- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Fischetti & Weber, Via Caffaro, 3/2, I-16124 TIC MATERIALS BY EXFOLIATING HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Genova (IT). LAMINAR MINERAL PARTICLES IN A LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR POLYMER MATRIX AND NANOCOM- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK POSITE MATERIALS OBTAINED PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM THEREBY TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • PROCEDE D’OBTENTION DE MA- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TERIAUX THERMOPLASTIQUES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL NANOCOMPOSITES PAR EXFOLIA- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TION DE PARTICULES MINERALES RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU LAMELLAIRES DANS UNE MATRICE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ZA ZM ZW. POLYMERE ET MATERIAUX NAO- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ COMPOSITES OBTENUS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) MULTIBASE S.A. [FR/FR]; Z.I. du Guiers, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE F-38380 Saint Laurent du Pont (FR). 7 B29C DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous (51) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) (11) WO 2004/012919 (13) A2 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) BAYET, Alain [FR/FR]; 19, avenue (21) PCT/IB2003/003831 Jules ferry, F-38380 ST Laurent du Pont (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (51)7 B28C 5/00, B01F 15/06, 3/06, C04B 20/02 (FR). BOUCARD, Sylvain [FR/FR]; 2, rue de la tour du Pin, F-69004 Lyon (FR). (25) en (26) en (11) WO 2004/012916 (13) A1 PRELE, Patrick [FR/FR]; 1313, place de (30) 10/207,595 29 Jul/juil 2002 US (21) PCT/EP2003/008200 l’Europe, F-73190 Challes les Eaux (FR). (29.07.2002) (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (74) IXAS CONSEIL; GAUCHERAND Michel, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) de (26) de 15 rue Emile Zola, F-69002 LYON (FR). (54) • METHOD OF MANUFACTURING (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 102 34 120.6 26 Jul/juil 2002 DE THERMOFORMED PLASTIC ARTI- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (26.07.2002) CLES AND DRINK CUP LID MADE BY DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM SUCH METHOD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • METHOD AND DEVICE FOR PROVID- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • PROCEDE DE FABRICATION D’AR- ING COOLED FRESH CONCRETE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TICLES EN PLASTIQUE THERMO- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM FORME ET COUVERCLE DE GOBE- • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRE- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU LET FABRIQUE AU MOYEN DE CE PARER DU BETON FRAIS REFROIDI ZA ZM ZW. PROCEDE (71) LINDE AKTIENGESELLSCHAFT (71, 72) MAZZAROLO, Ivonis, M. [CA/CA]; [DE/DE]; Abraham-Lincoln-Strasse 21, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 545 Chemin del’ Anse, Vaudreuil, Quebec 61589 Wiesbaden (DE). J7V 8P5 (CA). (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) HAMMOND,Peter,R.et al. / etc.; Ridout & NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Maybee LLP, Suite 308, 1 City Centre Drive, (72, 75) BUINGER, Alexander [DE/DE]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Mississauga, Ontario L5B 1M2 (CA). Thomas-von-Kempen-Weg 11, 81476 TG). München (DE). (81) CA. 07/2004 3428 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) MOLD-MASTERS LIMITED [CA/CA]; FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 233 Armstrong Avenue, Georgetown, Ontario SI SK TR). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE L7G 4X5 (CA). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous (51)7 B29C NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) FISCHER, Jonathon [CA/CA]; 219 (11) WO 2004/012920 (13) A2 TG). Chartwell Road, Oakville, Ontario L6J 3Z8 (21) PCT/US2003/024602 (CA). BABIN, Denis [CA/CA]; 39 Early (51)7 B29C 39/06, 39/36, 33/34 (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) Street, Georgetown, Ontario L7G 4X5 (CA). (11) WO 2004/012922 (13) A1 (25) en (26) en (74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West, (21) PCT/E 40th Floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA). (30) 10/213,472 6 Aug/août 2002 US P2003/007701 (06.08.2002) (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) de (26) de DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • PLASTIC MATERIAL HAVING EN- (30) 102 34 014.5 26 Jul/juil 2002 DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HANCED MAGNETIC SUSCEPTI- (26.07.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BILITY, METHOD OF MAKING AND MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL METHOD OF SEPARATING (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU MATIERE PLASTIQUE PRESENTANT (54) • METHOD AND TOOL FOR PRODUC- • ZA ZM ZW. UNE SUSCEPTIBILITE MAGNETIQUE ING HOLLOW MOLDED PARTS AMELIOREE, PROCEDE POUR LA • PROCEDE ET OUTIL PERMETTANT (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PRODUIRE ET PROCEDE POUR LA DE FABRIQUER DES PIECES MOU- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SEPARER LEES CREUSES RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) ERIEZ MAGNETICS [US/US]; 2200 As- (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG bury Red, P.O.Box 10608, Erie, PA 16504 [DE/DE]; ., 67056 Ludwigshafen (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (US). (for all designated States except / pour tous TG). (72) MANCOSA, Michael, J.; 6243 Cobblestone les États désignés sauf US) 7 Drive, Erie, PA 16509 (US). LUTTRELL, (72, 75) HÖNEMANN, Lutz-Peter [DE/DE]; (51) B29C 47/00 Gerald, H.; 1907 Shadow Lake Road, Roggenkamp 6, 49401 Damme (DE). (11) WO 2004/012924 (13) A1 Blacksburg, VA 24060 (US). OSTERMANN, Matthias [DE/DE]; Uh- (74) THOMSON, Richard, K.; 7691 Fairlane lenkamp 8, 49429 Visbek (DE). JACK- (21) PCT/IB2003/002986 Drive, Fairview, PA 16415 (US). ISCH, Peter [DE/DE]; Kantstr. 22, 28844 (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) Weyhe-Kirchweyhe (DE). THOMAS,Maria (81) AU BR CA CN JP MX. [DE/DE]; Gorch-Fock-Str.10, 49439 Mühlen (25) en (26) en (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (DE). (30) 2002/5993 26 Jul/juil 2002 ZA FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;., (26.07.2002) SI SK TR). 67056 LUDWIGSHAFEN (DE). (30) 2002/9237 13 Nov/nov 2002 ZA (13.11.2002) 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) B29C 33/04, 45/73, 35/00 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/012921 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • POLYMERIC FIBRE EXTRUSION (21) PCT/IB2003/003372 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • EXTRUSION DE FIBRES POLYMERES (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) SASOL WAX (SOUTH AFRICA) (PRO- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) it (26) en PRIETARY) LIMITED [ZA/ZA]; 1 Klasie TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Havenga Road, 1947 Sasolburg (ZA). (30) MI2002A001712 31 Jul/juil 2002 IT ZA ZM ZW. (for all designated States except / pour tous (31.07.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) BENETTI, Aldo [ZA/ZA]; 4 Wipers RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • MOULD THERMOREGULATION SYS- Road, Klippoortjie, 1401 Germiston (ZA). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TEM FOURIE, Johan [ZA/ZA]; 545 Makou NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Street, Monumentpark X2, 0181 Pretoria • SYSTEME DE THERMOREGLAGE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (ZA). ZWANE, Ivor, Mzwandile [ZA/ZA]; D’UN MOULE TG). 37 Rembrandt Street, 1937 Sasolburg (ZA). (71) AM SERVICE S.R.L. [IT/IT]; Via Ponte di Published / Publiée : (c) Legno, 3, I-20134 Milano (IT). (74) DONALD, HEATHER, June et al. / (for all designated States except / pour tous etc.; Spoor & Fisher, PO Box 41312, 2024 (51)7 B29C 45/28, 45/27 les États désignés sauf US) Craighall (ZA). (11) WO 2004/012923 (13) A2 (72, 75) SANTORO, Alessandro [IT/IT]; Viale (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Lucania, 8, I-20092 Cinisello Balsamo (IT). (21) PCT/CA2003/001154 BELLOSSI, Massimo [IT/IT]; Via Ponte di DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Legno, 3, I-20134 Milano (IT). (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) en (26) en (74) TANSINI, Elio, Fabrizio;c/oBugnion MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO S.P.A., Viale Lancetti, 17, I-20158 Milano (30) 60/399,121 30 Jul/juil 2002 US RU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR (IT). (30.07.2002) TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) A VALVE PIN GUIDANCE AND DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ALIGNMENT SYSTEM FOR AN IN- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE JECTION MOLDING APPARATUS LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • SYSTEME DE GUIDAGE ET D’ALI- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM GNEMENT DE GOUPILLE DE SOU- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU PAPE POUR APPAREIL DE MOULAGE TG). ZA ZM ZW. PAR INJECTION 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3429

(51)7 B29C 49/08, 49/64, B65D 1/26 // B29K (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056 (30) 2002-377249 26 Dec/déc 2002 JP 67:00, B29L 22:00 Ludwigshafen (DE). (26.12.2002) (11) WO 2004/012925 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • TIRE MOLDING DRUM AND TIRE (21) PCT/JP2003/008944 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MOLDING METHOD (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • TAMBOUR DE MOULAGE DE PNEU- (25) ja (26) ja MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MATIQUE ET PROCEDE DE MOU- LAGE DE PNEUMATIQUE (30) 2002-223503 31 Jul/juil 2002 JP PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (31.07.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) BRIDGESTONE CORPORATION ZA ZM ZW. [JP/JP]; 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Tokyo 104-8340 (JP). (54) • PLASTIC CUP-LIKE CONTAINER UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous WITH HEAT RESISTANCE AND PRI- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) MARY-FORMED PRODUCT OF THE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) IYANAGI, Satoshi [JP/JP]; c/o CONTAINER NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BRIDGESTONE CORPORATION Tech- • CONTENANT EN PLASTIQUE DU CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD nical Center, 3-1-1, Ogawahigashi-cho, TYPE TASSE RESISTANT A LA CHA- TG). Kodaira-shi, Tokyo 187-8531 (JP). HIRAI, LEUR ET PRODUIT DE FORME PRI- Nobuyuki [JP/JP]; c/o BRIDGESTONE 7 MAIRE DE CE CONTENANT (51) B29D 30/24 CORPORATION Technical Center, 3-1-1, Ogawahigashi-cho, Kodaira-shi, Tokyo (71) FRONTIER INC. [JP/JP]; 322, Oaza Ko- (11) WO 2004/012927 (13) A1 187-8531 (JP). OGAWA, Yuichiro [JP/JP]; jima, Ueda-shi, Nagano 386-1322 (JP). (21) PCT/IB2003/003078 c/o BRIDGESTONE CORPORATION Tech- (for all designated States except / pour tous nical Center, 3-1-1, Ogawahigashi-cho, les États désignés sauf US) (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) Kodaira-shi, Tokyo 187-8531 (JP). NAKAMURA, Yoshinori (25) en (26) en (72, 75) [JP/JP]; (74) SUGIMURA, Kosaku; Kazan Building, 342-26, Kojima, Ueda-shi, Nagano 386-1322 (30) 2002/6141 1 Aug/août 2002 ZA 2-4, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, (JP). (01.08.2002) Tokyo 100-0013 (JP). (74) YOKOZAWA, Shiro; 1132-18, Shimadachi, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Matsumoto-shi, Nagano 390-0852 (JP). (54) • TIRE BUILDING DRUM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • TAMBOUR DE CONFECTION DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PNEUMATIQUE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC (71) A & D ENGINEERING & MANUFAC- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN TURING CC T/A DOUGS ENGINEER- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT ING [ZA/ZA]; 46 Progress Road, Nambithi TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN Industrial Estate, 3370 Ladysmith (ZA). ZA ZM ZW. (for all designated States except / pour tous TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) ZM ZW. UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) RAMBELLI, Enervino [IT/ZA]; 22 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Pendy Street, Observation Hill, 3370 Lady- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE smith (ZA). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) DONALD, HEATHER, June et al. / TG). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG etc.; Spoor & Fisher, PO Box 41312, 2024 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Craighall (ZA). 7 TG). (51) B31D (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR WO 2004/012929 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) (13) A2 (51) B29C 61/08 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/IB2003/003689 (11) WO 2004/012926 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (21) PCT/EP2003/007685 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (25) en (26) en (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (30) 10/210,212 1 Aug/août 2002 US (25) de (26) de (01.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 102 34 006.4 25 Jul/juil 2002 DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25.07.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MANUFACTURING PRESSURE SEN- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG SITIVE ADHESIVE LABEL STOCKS (54) • HOLLOW CYLINDRICAL MOULDED CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD WITH PRINTING UNDER ADHE- BODY BASED ON THERMOPLASTIC TG). SIVE AND PRODUCT PRODUCED POLYURETHANE THEREBY 7 • CORPS MOULE CYLINDRIQUE (51) B29D 30/32, 30/26 • PROCEDE ET APPAREIL DE FABRI- CREUX A BASE DE POLYURE- (11) WO 2004/012928 (13) A1 CATION DE FILMS A ETIQUETTES THANNE THERMOPLASTIQUE AUTOCOLLANTES COMPRENANT (21) PCT/JP2003/009949 UNE IMPRESSION AU-DESSOUS DE (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT L’ADHESIF ET PRODUIT OBTENU A [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) PARTIR DE CEUX-CI (for all designated States except / pour tous (25) ja (26) ja les États désignés sauf US) (71) EQUIPEMENTS DE TRANSFORMA- (30) 2002-227096 5 Aug/août 2002 JP TION IMAC [CA/CA]; 1490-H Nobel, (72, 75) BRAND, Johann, Diedrich [DE/DE]; (05.08.2002) Boucherville, Quebec J4B 5H1 (CA). Zum Wallgraben 16, 49448 Lemförde (DE). (30) 2002-273135 19 Sep/sep 2002 JP MÖLLERING, Herbert [DE/DE]; Rem- (72) BAYZELON, François; 19, rue de Riche- (19.09.2002) brandtstr. 9, 49134 Wallenhorst (DE). lieu, Chambly, Quebec J3L 2C1 (CA). HERKENHOFF, Daniela [DE/DE]; Lotter- (30) 2002-326777 11 Nov/nov 2002 JP LA BRIE, Frédéric; 1220 des Rossig- weg 20, 49170 Hagen (DE). (11.11.2002) nols, Boucherville, Quebec J4B 8B7 (CA). 07/2004 3430 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

BROCHU, Daniel; 2193 de Chambly, Mon- (71) CTA ACOUSTICS, INC. [US/US]; 296 [US/US]; 5110 S Kenwood Avenue #1009, treal, Quebec H1W 3J3 (CA). Robert Cox Road, P.O. Box 448, Corbin, KY Chicago, IL 60615 (US). 40702-0448 (US). (74) HAMMOND,Peter,R.et al. / etc.; Ridout & (74) SLATER, Stacey, C.; Klarquist Sparkman, Maybee LLP, 1 City Centre Drive, Suite 308, (72) BARGO, Matthew, II; 296 Robert E. Cox LLP, One World Trade Center, Suite 1600, Mississauga, Ontario L5B 1M2 (CA). Road, Corbin, KY 40701 (US). 121 SW Salmon Street, Portland, OR 97204 (US). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (74) COLE, James, E. et al. / etc.; Middle- FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE ton Reutlinger, 2500 Brown & Williamson (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SI SK TR). Tower, Louisville, KY 40202 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) B31F 1/10 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/012930 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (21) PCT/US2003/023738 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) ZA ZM ZW. PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) en (26) en TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ZM ZW. UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 10/208,772 1 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (01.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • COMPACT APPARATUS AND SYS- TG). TEM FOR CREATING AND DISPENS- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ING CUSHIONING DUNNAGE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Declaration / Déclaration : (u) for / pour US only / seulement • APPAREILCOMPACTETSYSTEME TG). PERMETTANT DE CREER ET DE DIS- Declarations / Déclarations : 7 TRIBUER UN MATERIAU DE REM- (s) for the following designations / pour les (51) B32B 3/10, 25/02, 27/04 BOURRAGE ET DE CALAGE désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (11) WO 2004/012933 (13) A1 AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (71, 72) TOTH, Zsolt [US/US]; 132 Bella Vista CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (21) PCT/US2003/021121 Street, Tuckahoe, NY 10707 (US). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (22) 8 Jul/juil 2003 (08.07.2003) (74) SHORE, Ronald, J. et al. / etc.; Antonelli, LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Terry, Stout & Kraus, LLP, Suite 1800, 1300 MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (25) en (26) en North Seventeenth Street, Arlington, VA SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (30) 10/213,656 6 Aug/août 2002 US 22209 (US). UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (06.08.2002) MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (54) FLOCKED FABRIC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG • TISSU FLOQUE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (t) for all designations / pour toutes les (71) MILLIKEN & COMPANY [US/US]; 920 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL désignations; (t) for all designations / pour Milliken Road, Spartanburg, SC 29303 (US). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM toutes les désignations; (t) for all designations / (72) CORBETT, Bruce E.; 151 Lake Ridge TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA pour toutes les désignations ZM ZW. Drive, Spartanburg, SC 29302 (US). JOSEY, 7 Steve W.; 315 Tracy Lane, Moore, SC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51) B32B 3/00, 9/00, 15/04, 18/00, C23C 8/00 29369 (US). HINCHMAN, Thomas J.;117 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/012932 (13) A1 Parkside Drive, Anderson, SC 29621 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DEMOTT, Roy P.; 307 Holly Drive, Spar- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (21) PCT/US2003/024070 tanburg, SC 29301 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (74) BACON, Jeffery E.; Legal Department TG). (25) en (26) en (M-495), 920 Milliken Road, Spartanburg, SC 29303 (US). Published / Publiée : (b) (30) 60/400,897 1 Aug/août 2002 US (01.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51)7 B32B BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/012931 (13) A2 (54) • METHOD FOR SYNTHESIZING HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/US2003/023955 NANOSCALE STRUCTURES IN DE- FINED LOCATIONS MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • PROCEDE DE SYNTHESE DE STRUC- TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (25) en (26) en TURES NANOMETRIQUES A DES EM- ZM ZW. PLACEMENTS DEFINIS (30) 60/400,554 2 Aug/août 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (02.08.2002) (71) THE STATE OF OREGON ACTING BY UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD AND THROUGH THE STATE BOARD (30) 10/237,702 9 Sep/sep 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE OF HIGHER EDUCATION ON BEHALF (09.09.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC OF PORTLAND STATE UNIVERSITY NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 10/237,577 9 Sep/sep 2002 US [US/US]; P.O. Box 751, Portland, OR 97207 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (09.09.2002) (US). TG). (for all designated States except / pour tous (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) (51)7 B32B 3/30, A41D 13/015 (54) • ACOUSTICAL INSULATION LAM- (72, 75) JIAO, Jun [US/US]; 16805 N.W. Tuc- (11) WO 2004/012934 (13) A1 INATE WITH POLYOLEFIN LAYER son Street, Beaverton, OR 97006 (US). TUG- AND PROCESS FOR MAKING GLE, David, W. [US/US]; 3020 SW 12th (21) PCT/US2003/024115 • STRATIFIE D’ISOLATION ACOUS- Avenue, Portland, OR 97239 (US). DONG, (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) TIQUE A COUCHE DE POLYOLEFINE Lifeng [US/US]; 1912 SW 6th Ave. #1201, ET PROCEDE DE PRODUCTION Portland, OR 97201 (US). FOXLEY, Sean (25) en (26) en 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3431

(30) 60/400,431 1 Aug/août 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) en (26) en (01.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 10/211,739 2 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (02.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • PROTECTIVE LAMINATE STRUC- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TURE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (54) • OXYHALOPOLYMER PROTECTIVE • STRUCTURE STRATIFIEE DE PRO- MULTIFUNCTIONAL APPLIQUES TECTION Declarations / Déclarations : AND PAINT REPLACEMENT FILMS (s) for the following designations / pour les E.I. DU PONT DE NEMOURS AND • ELEMENTS D’APPLICATION POLY- (71) désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU COMPANY VALENTS PROTECTEURS ET PEL- [US/US]; 1007 Market Street, AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU LICULES DE REMPLACEMENT DE Wilmington, DE 19898 (US). CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH PEINTURE (72) SCHUCHARDT, Mark, Elden;3Sylvan, GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC Pleasant Ridge, MI 48069 (US). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) INTEGUMENT TECHNOLOGIES, INC. MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE [US/US]; 70 Pearce Avenue, Tonawanda, NY (74) JARNHOLM, Arne, R.;E.I.DuPont SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC 14150 (US). de Nemours And Company, Legal Patent VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ (72) VARGO, Terrence, G.; 4400 Autumn Lane, Records Center, 4417 Lancaster Pike, Wilm- SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ Lewiston, NY 14092 (US). KOLOSKI, ington, DE 19805 (US). MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE Timothy, S.; 90 Charter Oaks Drive, Apt. #3, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Armherst, NY 14228 (US).BRUPBACHER, PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK John, M.; 28 Maple Avenue, Baltimore, MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for all designations / pour toutes les 21228 (US). DALGLEISH, Andrew, W.; HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ désignations 60 Stony Brook, Lancaster, NY 14086 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (u) for / pour US only / seulement HOLDSWORTH, Garner,S.; 45 Guinevere MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Court, Amherst, NY 14068 (US). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (51)7 B32B 15/08, B44F 1/06, G02B 27/22, TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (74) ELLIS, Howard, M.; Simpson & Simpson, A47J 36/02, B65D 8/16 ZM ZW. PLLC, 5555 Main Street, Williamsville, NY (11) WO 2004/012936 (13) A1 14221 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/JP2002/009881 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 25 Sep/sep 2002 (25.09.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (25) ja (26) ja HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 2002-223380 31 Jul/juil 2002 JP MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO TG). (31.07.2002) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT Published / Publiée : (c) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (54) • SPECIAL DECORATION PRINTED (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51)7 B32B 15/00, 31/00, B24B 5/00 METAL SHEET, AND MANUFACTUR- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/012935 (13) A2 ING METHOD THEREOF RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE FEUILLE METALLIQUE SPECIALE A DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (21) PCT/US2003/024165 • IMPRESSION DE DECORATIONS ET PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) PROCEDE DE REALISATION GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

(25) en (26) en (71) SHINKO LITHOGRAPHING CO., LTD. 7 (51) B32B 27/32 [JP/JP]; 1-28-1, Minamishoujaku, Suita-Shi, (30) 60/400,090 1 Aug/août 2002 US Osaka 564-0012 (JP). (11) WO 2004/012938 (13) A1 (01.08.2002) (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US2003/024406 (30) 60/447,059 13 Feb/fév 2003 US les États désignés sauf US) (13.02.2003) (72, 75) OGAWA, Kaoru [JP/JP]; 8-13, (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (30) 60/447,061 13 Feb/fév 2003 US Aioi-Cho, Nishinomiya-Shi, Hyogo (25) en (26) en 662-0063 (JP). (13.02.2003) (30) 60/401,066 5 Aug/août 2002 US (30) 60/452,032 4 Mar/mar 2003 US (74) HATANO, Hisashi et al. / etc.; Tokyo In- (05.08.2002) (04.03.2003) ternational Patent Firm, 2nd Floor, Miyata Building, 17-16, Nishi-Shimbashi 1-Chome, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Minato-Ku, Tokyo 105-0003 (JP). (54) • HIGH FREE SHRINK, HIGH MODU- (54) • WEAR RESISTANT GRINDING MA- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LUS, LOW SHRINK TENSION FILM CHINE COMPONENTS BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK WITH ELASTIC RECOVERY • COMPOSANT DE MACHINE DE MEU- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • FILM A REPRISE ELASTIQUE PRE- LAGE RESISTANT A L’USURE HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC SENTANT UN INDICE DE RETRECIS- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN SEMENT LIBRE ELEVE, UN COEFFI- (71, 72) SMARSH, Steven, G. [US/US]; 38854 MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU CIENT D’ELASTICITE ELEVE AINSI Parkview, Clinton Township, MI 48036 (US). SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ QU’UNE FAIBLE TENSION DE RE- ROLL, Toby, L. [US/US]; 22072 Glenwood UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. TRECISSEMENT Drive, Clinton Township, MI 48035 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) CRYOVAC, INC. [US/US]; Post Office (74) CARGILL, Lynn, E. et al. / etc.; Cargill UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Box 464, 100 Rogers Bridge Rd., Duncan, & Associates, P.L.L.C., 56 Macomb Place, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SC 29334 (US). Mount Clemens, MI 48043-5636 (US). DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (for all designated States except / pour tous PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (72, 75) ROBERTS, William, P. [US/US]; 217 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Woodridge Dr., Spartanburg, SC 29301 (51)7 B32B 15/08 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (US). MOFFITT, Ronald, D. [US/US]; LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/012937 (13) A1 106 Overhill Drive, Duncan, SC 29334 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (US). DAYRIT, Richard, M. [US/US]; (21) PCT/US2002/024778 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT 29 Halehaven, Simpsonville, SC 29681 TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) (US). CHILDRESS, Blaine, C. [US/US]; 07/2004 3432 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

300 Mountainview Lane, Inman, SC 29349 (51)7 B32B 35/00, B25B 3/00, B32B 17/10, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (US). GAUTHIER, William, J. [US/US]; B25B 11/00, B60J 1/20 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 902 Plum Falls Ct., Houston, TX 77062 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (11) WO 2004/012940 (13) A1 (US). LAMBERT, Scott, W. [US/US]; 2111 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Shadow Bay Dr., League City, TX 77573 (21) PCT/GB2003/003357 ZA ZM ZW. (US). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) RUBLE, Daniel, B. et al. / etc.; Cryovac, (25) en (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Inc., 100 Rogers Bridge Rd., P.O. Box 464, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Duncan, SC 29334 (US). (30) 0217922.4 2 Aug/août 2002 GB DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (02.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • GLASS REPAIR APPARATUS AND HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ METHOD THEREFORE 7 B41J 2/045, 2/055, 2/16 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51) • APPAREIL DE REPARATION DU MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO WO 2004/012942 VERRE ET PROCEDE ASSOCIE (11) (13) A1 RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (71) CARGLASS LUXEMBOURG (21) PCT/JP2003/009929 SARL-ZUG BRANCH [CH/CH]; (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Aegeristrasse 33, CH-6300 Zug (CH). (25) en (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) (30) 2002-228117 6 Aug/août 2002 JP DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (06.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) DAVIES, Christopher [GB/GB]; Ty CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Coch Farm, Pembrey, Kidwelly, Carmarthen- (30) 2002-262345 9 Sep/sep 2002 JP TG). shire SA17 4TF (GB). BLOOMFIELD, (09.09.2002) Martin [GB/GB]; 96a Earling Park Gar- 10 Sep/sep 2002 Published / Publiée : (c) dens, London W5 4ET (GB). ZAHEDI, (30) 2002-264243 JP (10.09.2002) Mir, Saeed [GB/GB]; 10 Washington Road, 7 (51) B32B 27/34, 27/08, B65D 85/76 London SW13 9BA (GB). (30) 2002-266332 12 Sep/sep 2002 JP (11) WO 2004/012939 (13) A1 (74) DAVIES, Gregory, Mark; Urquhart-Dykes (12.09.2002) & Lord, Alexandra House, 1 Alexandra Road, (21) PCT/EP2003/008256 (30) 2002-270139 17 Sep/sep 2002 JP Swansea SA1 5ED (GB). (17.09.2002) (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 2002-341752 26 Nov/nov 2002 JP (25) de (26) de BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (26.11.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 102 34 783.2 30 Jul/juil 2002 DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30.07.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • ELECTROSTATIC ACTUATOR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO FORMED BY A SEMICONDUCTOR RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT MANUFACTURING PROCESS (54) • FILM COMPRISING A GAS BARRIER TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. LAYER • EXCITATEUR ELECTROSTATIQUE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ FORME PARUN PROCEDE DE FABRI- • FILM COMPRENANT UNE COUCHE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CATION DE SEMICONDUCTEUR BARRIERE AU GAZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) RICOH COMPANY, LTD. [JP/JP]; 3-6, (71) CFS KEMPTEN GMBH [DE/DE]; Roe- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo merstr. 12, 87437 Kempten (DE). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 143-8555 (JP). (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) TG). les États désignés sauf US) (72, 75) BERNIG, Walter [DE/DE]; Rottach- (51)7 B41F (72, 75) NISHIMURA, Manabu [JP/JP]; bergweg 5, 87549 Rettenberg (DE). DU- 6-10, Kanokodaiminamimachi 3-chome, JARDIN, Bernard [BE/BE]; 316 Avenue (11) WO 2004/012941 (13) A2 Kita-ku, Koube-shi, Hyogo 651-1514 de Messidor, B-1180 Brüssel (BE). JEN- (21) PCT/FR2003/002428 (JP). KURODA, Takahiko [JP/JP]; DROSCH,Stefan [DE/DE]; Anwandweg 26, 1-0-1002, Mukogaoka 5-chome, Sanda-shi, 87700 Memmingen (DE). SCHWEITZER, (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) Hyogo 669-1544 (JP). ABE, Shuya Christoph [DE/DE]; An der Ölmuehle 25, (25) fr (26) fr [JP/JP]; 3-14-102, Nakasuji 1-chome, 87634 Obergünzburg (DE). Takarazuka-shi, Hyogo 665-0874 (JP). (30) 02.09721 31 Jul/juil 2002 FR TANAKA, Makoto [JP/JP]; 1-707, Wak- (74) KUTZENBERGER, Helga et al. / etc.; (31.07.2002) Kutzenberger & Wolff, Theodor-Heuss-Ring abadai 4-chome, Asahi-ku, Yokohama-shi, 23, 50668 Köln (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Kanagawa 241-0801 (JP). IRINODA, Mit- sugu [JP/JP]; 3-6-805, Nagamachi 3-chome, (54) • PRINTING MACHINE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Taihaku-ku, Sendai-shi, Miyagi 982-0011 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM • MACHINE A IMPRIMER. (JP). HASHIMOTO, Kenichiroh [JP/JP]; DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) KOMORI-CHAMBON SA [FR/FR]; 6, rue 138-1-101, Nishihassakucho, Midori-ku, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Auguste Rodin, F-45060 Orléans (FR). Yokohama-shi, Kanagawa 226-0024 (JP). LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX (for all designated States except / pour tous MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (74) ITOH, TADAHIKO; 32nd Floor, Yebisu les États désignés sauf US) SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ Garden Place Tower, 20-3, Ebisu 4-chome, UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (72, 75) SIMON, Pierre [FR/FR]; 42, rue Shibuya-ku, Tokyo 150-6032 (JP). Alexandre-Dumas, F-45100 Orléans (FR). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) CN KR SG US. SIX, Bernard [FR/FR]; 144, rue des Van- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD neaux, F-45160 Olivet (FR). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) PUIROUX,Guy; Cabinet Guiu & Bruder, 68 SI SK TR). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG rue d’Hauteville, 75010, Paris (FR). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) B41J 25/312, 33/04, 33/14, 2/325, 33/44 TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/012943 (13) A2 Published / Publiée : (c) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/GB2003/003424 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3433

(22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (81) US. (74) HO, Jin-Seok; Howon International Patent & Law Office, 4th floor, Deok-won Bldg., (25) en (26) en (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI 637-19, Yeoksam-Dong, Kangnam-Gu, Seoul FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (30) 0218216.0 6 Aug/août 2002 GB 135-080 (KR). (06.08.2002) SI SK TR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Published / Publiée : (a) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • PRINTING APPARATUS AND METH- 7 (51) B42D HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC ODS (11) WO 2004/012945 (13) A2 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN • APPAREIL D’IMPRESSION ET PRO- MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU CEDES ASSOCIES (21) PCT/US2003/023550 SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA (71) MARKEM TECHNOLOGIES LIMITED (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. [GB/GB]; Nottingham Science and Technol- (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ogy Park, University Boulevard, Nottingham UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD NG7 2RF (GB). (30) 60/400,929 1 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous (01.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NLPTSESISKTR);OA(BFBJCFCGCI (72, 75) TROMAN, David, Anthony [GB/GB]; CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (54) VERSATILE PRINTABLE SHEET FOR 59 Wodehouse Avenue, Gotham, Nottingham • FORMING JEWEL CASE INSERTS 7 NG11 0HB (GB). (51) B43K 25/00 AND BOOKLETS (11) WO 2004/012947 (13) A1 (74) FORRESTER KETLEY & CO;Chamber- • FEUILLE IMPRIMABLE A PLUSIEURS lain House, Paradise Place, Birmingham B3 CONFIGURATIONS POSSIBLES UTI- (21) PCT/US2003/024988 3HP (GB). LISEE POUR CONSTITUER DES JA- (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR QUETTES ET DES LIVRETS A INSE- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RER DANS DES BOITIERS (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) AVERYDENNISONCORPORATION (30) 10/213,165 6 Aug/août 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ [US/US]; 150 N. Orange Grove Boulevard, (06.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Pasadena, CA 91003 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72) MCCARTHY, Brian; 8660 E. Wind- (54) • METHOD AND DEVICE FOR AD- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU song, Anaheim, CA 92808 (US). GAREIS, VANCING LEAD AND ERASER IN ZA ZM ZW. Heather, Anne; 11644 Montana Avenue, MECHANICAL PENCILS AND PEN Los Angeles, CA 90049 (US). MANNON, AND ERASERS IN PENS (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Mark, R.; 2601 Bamboo Street, Newport UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Beach, CA 92660 (US). • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TANTD’AVANCER UNE MINE ET UNE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) VOELZKE, Joel, D.; Oppenheimer Wolff & GOMME DANS DES PORTE-MINES, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Donnelly LLP, 233 Wilshire Boulevard, Suite ET UNE MINE DE STYLO ET UNE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 700, Santa Monica, CA 90401 (US). GOMME DANS DES STYLOS TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) ROSE ART INDUSTRIES [US/US]; Suite BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51)7 B41J 29/12, H05K 5/03, H01M 2/10 150, 6 Regent Street, Livingston, NJ 07030 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (US). (11) WO 2004/012944 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) (21) PCT/JP2003/009663 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72, 75) WIJERAMA, Roshan [US/US]; 8 (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Hutchins Land, Randolph, NJ 07869 (US). (25) ja (26) ja ZM ZW. (74) SINDER, Stuart et al. / etc.; Kenyon & (30) 2002-226158 2 Aug/août 2002 JP (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Kenyon, One Broadway, New York, NY (02.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 10004 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • MOBILE DEVICE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • DISPOSITIF MOBILE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TG). (71) FUJITSU COMPONENT LIMITED LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [JP/JP]; 3-5, Higashigotanda 2-chome, 7 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (51) B43K 23/012 Shinagawa-ku, Tokyo 141-8630 (JP). MAT- RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT SUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL (11) WO 2004/012946 (13) A1 TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, (21) PCT/KR2003/000098 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous (22) 16 Jan/jan 2003 (16.01.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) (25) ko (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) MORI, Yukihiro [JP/JP]; c/o FUJITSU NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 2002/23476 6 Aug/août 2002 KR COMPONENT LIMITED, 3-5, Higashig- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (06.08.2002) otanda 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo TG). 141-8630 (JP). OHTSUKA, Hiromi [JP/JP]; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 c/o FUJITSU COMPONENT LIMITED, 3-5, (51) B60C 23/04 Higashigotanda 2-chome, Shinagawa-ku, (54) • WRITING DEVICE OF FINGER INSER- (11) WO 2004/012948 (13) A1 Tokyo 141-8630 (JP). MIYAHARA,Takeshi TION TYPE [JP/JP]; 15-11-2-203, Tsunashima-Nishi • DISPOSITIF D’ECRITURE DU TYPE A (21) PCT/EP2003/008349 4-chome, Kohoku-ku,, Yokohama-shi, Kana- INSERTION DU DOIGT (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) gawa 223-0053 (JP). (71, 72) KIM, Min-Keun [KR/KR]; 612-806 (25) de (26) de (74) ITOH, Tadahiko; 32nd Floor, Yebisu Gar- Sat-Byul A.P.T, 1109-4 Bisan-Dong, Don- den Place Tower, 20-3,, Ebisu 4-chome,, gan-Gu, Anyang-Si, Kyounggi-Do 431-817 (30) 102 35 127.9 1 Aug/août 2002 DE Shibuya-ku, Tokyo 150-6032 (JP). (KR). (01.08.2002) 07/2004 3434 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 102 34184.2 26 Jul/juil 2002 DE (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (26.07.2002) (54) • DEVICE FOR THE MONITORING AND (25) fr (26) fr WIRELESS SIGNALING OF A PRES- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 02/09732 31 Jul/juil 2002 FR SURE OR A CHANGE OF PRESSURE (54) • REGULATING DEVICE AND HEAT- (31.07.2002) IN PNEUMATIC TIRES ING AND/OR AIR CONDITIONING (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • DISPOSITIF POUR SURVEILLER ET DEVICE SIGNALER SANS FIL UNE PRESSION • DISPOSITIF DE REGLAGE ET INSTAL- (54) • SOUND-DAMPING PROFILED MEM- OU UNE MODIFICATION DE PRES- LATION DE CHAUFFAGE OU DE CLI- BER SION RESPECTIVEMENT REGNANT MATISATION • PROFILE A PROPRIETE D’AMORTIS- OU SE PRODUISANT DANS DES SEMENT ACOUSTIQUE PNEUMATIQUES (71) BEHR GMBH & CO. [DE/DE]; Mauser- strasse 3, 70469 Stuttgart (DE). (71) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE (71) BERU AKTIENGESELLSCHAFT (for all designated States except / pour tous [FR/FR]; "Les Miroirs", 18, avenue d’Alsace, [DE/DE]; Mörikestrasse 155, 71636 Lud- les États désignés sauf US) F-92400 Courbevoie (FR). wigsburg (DE). (for all designated States except / pour tous (72, 75) KLINGLER, Dietrich [DE/DE]; (72, 75) SCHULZE, Gunter [DE/DE]; Luther- les États désignés sauf US) Richard-Wagner-Str. 16, 73540 Heubach strasse 3, 75228 Ispringen (DE). NEU- (DE). VOIGT, Klaus [DE/DE]; Kelterstrasse (72, 75) REHFELD, Marc [FR/FR]; 6, avenue MANN, Markus [DE/DE]; Hirschstrasse 87, 29, 74321 Bietigheim-Bissigen (DE). du Général de Gaulle, F-95460 Ezanville 76137 Karlsruhe (DE). (FR). MOTTELET, Béatrice [FR/FR]; 14, (74) BEHR GMBH & CO.; Mauserstrasse 3, (74) TWELMEIER, Ulrich et al. / etc.; Zerren- boulevard Gambetta, F-60200 Compiègne 70469 Stuttgart (DE). nerstrasse 23-25, 75172 Pforzheim (DE). (FR). LEROY, Dimitri [FR/BE]; Quai de Rome 55, Boîte 071, B-4000 Liege (BE). (81) CA JP KR US. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DRUJON, Frederic [FR/FR]; Rue Friette, (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU F-60150 Machemont (FR). FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) MULLER, René; Saint-Gobain Recherche, SI SK TR). LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX 39, quai Lucien Lefranc, F-93300 Aubervil- MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG 7 liers (FR). (51) B60C 27/00 SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/012949 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/KR2003/001578 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) ko (26) en MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 20-2002-0023553 6 Aug/août 2002 KR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (06.08.2002) TG). ZA ZM ZW. (30) 10-2003-0052106 28 Jul/juil 2003 KR Declaration / Déclaration : (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (28.07.2003) (u) for / pour US only / seulement UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) B60J 5/04 (54) • THE TOOL TO PROTECT SLIDING DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC FOR AUTO MOBILE (11) WO 2004/012951 (13) A1 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • DISPOSITIF ANTIPATINAGE POUR (21) PCT/EP2003/007566 TG). AUTOMOBILE (22) 12 Jul/juil 2003 (12.07.2003) (71, 72) YU, Kwang Suk [KR/KR]; #5043 Sang- 7 (25) de (26) de (51) B60K 15/03, B29C 45/16 daewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si,, Gyeonggi-do 462-818 (KR). (30) 102 33 556.7 24 Jul/juil 2002 DE (11) WO 2004/012953 (13) A2 (24.07.2002) (74) CHO, Sang, Kyun;#402DaimyungBuild- (21) PCT/EP2003/008019 ing, 746-22 Yeoksam-dong,, Kangnam-ku, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) Seoul 135-925 (KR). (54) • ASSEMBLY SUPPORT FOR A VEHI- (25) de (26) de (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CLE DOOR (30) 02017278.9 1 Aug/août 2002 EP BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • SUPPORT D’UNITE DESTINE A UNE (01.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PORTIERE DE VEHICULE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT plestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE). (54) • GASTIGHT FUEL TANK RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (for all designated States except / pour tous • RESERVOIR DE CARBURANT TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA les États désignés sauf US) ETANCHE AU GAZ ZM ZW. (72, 75) KOELLE, Rudi [DE/DE]; Weisskirch- (71) HYDRO ALUMINIUM DEUTSCHLAND (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ener Strasse 29/1, 71067 Sindelfingen (DE). GMBH [DE/DE]; Ettore-Bugatti-Str. 6-14, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LINDMAYER, Martin [DE/DE]; Dor- 51153 Köln (DE). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE fwiesenweg 5, 72172 Sulz (DE). (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) BRANSE, Hermann et al. / etc.; Daimler- les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Chrysler AG, Intellectual Property Manage- (72, 75) HÄUSLER, Gerd [DE/FR]; 19, Av. de CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ment, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE). Versailles, F-75016 Paris (FR). TG). (81) JP US. (74) COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse Published / Publiée : (c) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI 8a, 40472 Düsseldorf (DE). (51)7 B60H 1/00, F16H 55/14 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SI SK TR). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/012950 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 (21) PCT/EP2003/007268 (51) B60J 10/02 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/012952 (13) A2 (22) 7 Jul/juil 2003 (07.07.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (25) de (26) de (21) PCT/FR2003/002417 PT RO RU SD SE SG SK SL SY TJ TM TN 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3435

TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (for all designated States except / pour tous (72, 75) HUTCHISON, Owen, Keith [AU/AU]; ZM ZW. les États désignés sauf US) 70 Brens Road, Smiths Gully, Victoria 3760 (AU). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) MUNRO, Alistair, Hunter [GB/GB]; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD c/o John McGavigan Limited, 111 Westerhill (74) PHILLIPS ORMONDE & FITZ- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Road, Westerhill Industrial Estate, Glasgow PATRICK; 367 Collins Street, Melbourne, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC G64 2QR (GB). Victoria 3000 (AU). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) MACDOUGALL, Donald, Carmichael et (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TG). al. / etc.; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51)7 B60K 15/07, G01F 23/00 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/012954 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (21) PCT/US2002/011041 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (22) 10 Apr/avr 2002 (10.04.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ZA ZM ZW. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (25) en (26) en PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 09/893,940 28 Jun/juin 2001 US TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (28.06.2001) ZA ZM ZW. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • FUEL TRANSFER PUMP AND CON- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TROL RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TG). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • POMPE ET COMMANDE DE TRANS- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 7 (51) B60L 7/28, H02P 15/00 FERT DE CARBURANT CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) FEDERAL-MOGUL CORPORATION TG). (11) WO 2004/012957 (13) A1 [US/US]; 26555 Northwestern Highway, 7 (21) PCT/AT2003/000212 Southfield, MI 48034 (US). (51) B60K 41/24, 41/00, B62K 23/06, G05G (for all designated States except / pour tous 9/00, 9/04 (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) les États désignés sauf US) (11) WO 2004/012956 (13) A1 (25) de (26) de (72, 75) TIPTON, Larry, J. [US/US]; 10619 (21) PCT/AU2003/000970 (30) A 1171/2002 1 Aug/août 2002 AT Saint Michaels Terrace Court, Saint Ann, (01.08.2002) MO 63074 (US). HARVEY, Richard, W. (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) [US/US]; 4703 East Country Road, #150 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) North, Logansport, IN 46947 (US). (25) en (26) en (54) • CONTROL OR ADJUSTMENT ELEC- (74) NIEWYK, Anthony et al. / etc.; Baker & (30) 2002950568 2 Aug/août 2002 AU TRONICS SYSTEM ESPECIALLY FOR Daniels, 111 East Wayne Street, Suite 800, (02.08.2002) AN EDDY CURRENT BRAKE Fort Wayne, IN 46802 (US). (30) 2002951139 30 Aug/août 2002 AU • DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30.08.2002) COMMANDE ET DE RÉGLAGE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) CONTEC STEUERUNGSTECHNIK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 2002951187 4 Sep/sep 2002 AU UND AUTOMATION GESELLSCHAFT HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (04.09.2002) M.B.H. [AT/AT]; Eichelwang, Waldeck 1, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 2002951582 23 Sep/sep 2002 AU A-6330 Ebbs (AT). MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (23.09.2002) (for all designated States except / pour tous RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT les États désignés sauf US) TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (30) 2002951674 26 Sep/sep 2002 AU (26.09.2002) (72, 75) LÖCKER, Jury [AT/AT]; Lindenbrun- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ nweg 13, A-6336 Langkampfen (AT). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 2002951835 4 Oct/oct 2002 AU RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES (04.10.2002) (74) HOFINGER, Engelbert et al. / etc.; Wil- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); helm-Greil-Strasse 16, A-6020 Innsbruck (30) 2002952076 16 Oct/oct 2002 AU OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW (AT). (16.10.2002) ML MR NE SN TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 2002952986 28 Nov/nov 2002 AU BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51)7 B60K 37/02 (28.11.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/012955 (13) A2 (30) 2002953591 31 Dec/déc 2002 AU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (31.12.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/GB2003/003315 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (30) 2003900098 11 Jan/jan 2003 AU PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (11.01.2003) (25) en (26) en TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 2003900708 18 Feb/fév 2003 AU ZA ZM ZW. (30) 0218088.3 3 Aug/août 2002 GB (18.02.2003) (03.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 0313793.2 16 Jun/juin 2003 GB (30) 2003902763 4 Jun/juin 2003 AU (04.06.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (16.06.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) IMPROVEMENTS IN AND RELATING (54) • DUAL FUNCTION HANDLEBAR • TG). TO DISPLAY DEVICES MOUNTED ACTUATOR • AMELIORATIONS APPORTEES OU • COMMANDE A DOUBLE FONCTION Published / Publiée : (c) MONTEE SUR UN GUIDON ASSOCIEESADESDISPOSITIFS 7 D’AFFICHAGE (51) B60N 2/07, 2/42, B60R 22/26, B60N 2/433 (71) INNOVATIVE MOTORCYCLE TECH- (71) JOHN MCGAVIGAN LIMITED NOLOGY PTY LTD [AU/AU]; 70 Brens (11) WO 2004/012958 (13) A1 [GB/GB]; 111 Westerhill Road, Wester- Road, Smiths Gully, Victoria 3760 (AU). (21) PCT/EP2003/007375 hill Industrial Estate, Glasgow G64 2QR (for all designated States except / pour tous (GB). les États désignés sauf US) (22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003) 07/2004 3436 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(25) de (26) de (54) • DEVICE FOR RECEIVING DRINKS 63, 91465 Ergersheim (DE). WITZKE, CONTAINERS FOR MOTOR VEHI- Michael; Margeritenstrasse 9, 91522 Ans- (30) 102 35 086.8 31 Jul/juil 2002 DE CLES bach (DE). (31.07.2002) • DISPOSITIF DESTINE A RECEVOIR (74) WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DES RECIPIENTS POUR BOISSONS RÖSS KAISER POLTE; Patent- und Recht- (54) • SAFETY DEVICE FOR VEHICLE DANS DES VEHICULES A MOTEUR sanwaltskanzlei, Alois-Steinecker-Strasse 22, SEATS (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- 85354 Freising (DE). • SYSTEME DE SECURITE POUR plestrasse 225, 70567 Sttugart (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SIEGES DE VEHICULE (72) HONER, Gerhard; Böblinger Strasse 23, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) JOHNSON CONTROLS GMBH 71263 Weil der Stadt (DE). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [DE/DE]; Industriestrasse 20-30, 51399 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BRÜCKNER, Ingo Burscheid (DE). (74) et al. / etc.; Daimler- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous Chrysler AG, Intellectual Property Manage- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL les États désignés sauf US) ment, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE). PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN (81) CN JP. TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (72, 75) KULIHA, Norbert [DE/DE]; Blu- ZW. menratherstrasse 144, 52477 Alsdorf (DE). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI SCHMALE, Uwe [DE/DE]; Frohnhausen 9, FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 42499 Hückeswagen (DE). ENGELS, Bernd SI SK TR). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [DE/DE]; Albert-Schmidt-allee 42, 42897 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Remscheid (DE). (51) B60Q 1/04 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) W OLFF, Felix et al. / etc.; Kutzenberger (11) WO 2004/012961 (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD & Wolff, Thodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln TG). (DE). (21) PCT/EP2003/007540 7 (81) JP US. (22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) (51) B60R 1/08, 1/06 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (25) de (26) de (11) WO 2004/012963 (13) A1 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (30) 102 34 225.3 27 Jul/juil 2002 DE (21) PCT/CN2003/000612 SI SK TR). (27.07.2002) (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) B60N 2/235, 2/433 (25) zh (26) zh (54) • SYSTEM FOR FIXING HEADLIGHTS (11) WO 2004/012959 (13) A1 (30) 10/214,013 6 Aug/août 2002 US ON A CARRIER PART OF A VEHICLE (21) PCT/EP2003/007836 (06.08.2002) • SYSTEME DE FIXATION DE PHARES (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) A UNE PARTIEDE SUPPORTD’UN VE- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) de (26) de HICULE A MOTEUR (54) • TWO-PURPOSE MIRROR FOR TRANSMISSION AND REFLECTION (30) 102 35 141.4 1 Aug/août 2002 DE (71) HELLA KG HUECK & CO. [DE/DE]; (01.08.2002) Rixbecker Strasse 75, 59552 Lippstadt (DE). • MIROIR A DOUBLE FONCTION DE (for all designated States except / pour tous TRANSMISSION ET DE REFLEXION (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) (71) MEIHUA MEDIAVIEW TECHNOLO- (54) • LOCKING DEVICE FOR A VEHICLE (72, 75) SEIGER, Ralf [DE/DE]; Sommerweg GIES (SHENZHEN) CO.Ltd. [CN/CN]; SEAT 57, 59556 Lippstadt (DE). RÖHR, Nor- 13 C2 Tianxiang Building Tianan Cyber Park • DISPOSITIF DE VERROUILLAGE bert [DE/DE]; Clevesche Strasse 38, 59555 Futian District, Shenzhen City, Guangdong POUR UN SIÈGE DE VÉHICULE Lippstadt (DE). DERKUM, Jörg [DE/DE]; Province 518040 (CN). Mühlenstrasse 36, 59590 Geseke (DE). (71) KEIPER GMBH & CO. KG [DE/DE]; (72) LIN, William; 1860, Fumia Place, San Jose, Hertelsbrunnenring 2, 67657 Kaiserslautern (74) HELLA KG HUECK & CO.; Rixbecker CA 95131 (US). Strasse 75, 59552 Lippstadt (DE). (DE). (74) BEIJING SANYOU INTELLECTUAL (for all designated States except / pour tous (81) MX US. PROPERTY AGENCY LTD.;NO.40North les États désignés sauf US) Sanhuanzhonglu Road, Beijing 100088 (CN). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (72, 75) NOCK, Eckhard [DE/DE]; Bahn- FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR weg 3, 67551 Worms (DE). HÄNSEL, SI SK TR). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Richard [DE/DE]; Am Alzeyer Tor 10, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 55237 Flonheim (DE). KLEIN, Mario (51)7 B60R 1/00, 11/04 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ [DE/DE]; Tevesstrasse 53, 78176 Blumberg LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (DE). KRAUS, Martin [DE/DE]; Am Ho- (11) WO 2004/012962 (13) A2 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL facker 29, 67806 Katzenbach (DE). (21) PCT/EP2003/008380 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) HELD, Thomas; Hosenthien-Held und Dr. TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Held, Klopstockstr. 63-65, 70193 Stuttgart (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) ZM ZW. (DE). (25) de (26) de (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) BR JP US. (30) 102 34 483.3 29 Jul/juil 2002 DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (29.07.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG SI SK TR). (54) • MOVABLE CAMERA FOR VEHICLES CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 WITH A TARP STRUCTURE TG). (51) B60N 3/08, 3/10, B65F 1/14 • CAMERA MOBILE POUR VEHICULES 7 (11) WO 2004/012960 (13) A1 A STRUCTURE BACHEE (51) B60R 16/02, F02D 45/00, H01M 6/36 (21) PCT/EP2003/007756 (71) MEKRA LANG GMBH & CO. KG (11) WO 2004/012964 (13) A1 (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) [DE/DE]; Schuckertstrasse 8-20, 90765 (21) PCT/JP2003/009772 Fürth (DE). (25) de (26) de (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (72) LANG, Heinrich; Seenheimer Strasse 41, (30) 102 35 156.2 1 Aug/août 2002 DE (25) ja (26) ja 91465 Ergersheim (DE). SNEL, Jaap-Jan; (01.08.2002) Metzgergasse 48, 91438 Bad Windsheim (30) 2002-225023 1 Aug/août 2002 JP (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (DE). SCHOLLER, Jörg; Mühlleite (01.08.2002) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3437

(30) 2002-230414 7 Aug/août 2002 JP • GENERATEUR DE GAZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (07.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 2002-230359 7 Aug/août 2002 JP KAISHA [JP/JP]; 11-2, Fujimi 1-chome, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (07.08.2002) Chiyoda-ku, Tokyo 102-8172 (JP). TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (for all designated States except / pour tous (30) 2002-232071 8 Aug/août 2002 JP ZM ZW. les États désignés sauf US) (08.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) MARUYAMA, Junya [JP/JP]; c/o (30) 2002-246429 27 Aug/août 2002 JP UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HimejiFactoryofNIPPONKAYAKU (27.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE KABUSHIKI KAISHA, 3903-39, Toyotomi, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 27 Aug/août 2002 Toyotomi-cho, Himeji-shi, Hyogo 679-2123 (30) 2002-246390 JP NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (JP). KURITA, Kazumasa [JP/JP]; c/o (27.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HimejiFactoryofNIPPONKAYAKU TG). (30) 2002-264665 10 Sep/sep 2002 JP KABUSHIKI KAISHA, 3903-39, Toy- (10.09.2002) otomi, Toyotomi-cho, Himeji-shi, Hyogo (51)7 B60S 1/38 (30) 2002-264651 10 Sep/sep 2002 JP 679-2123 (JP). TANAKA, Akihiko [JP/JP]; (10.09.2002) c/o Himeji Factory of NIPPON KAYAKU (11) WO 2004/012967 (13) A1 KABUSHIKI KAISHA, 3903-39, Toyotomi, (30) 2002-264601 10 Sep/sep 2002 JP Toyotomi-cho, Himeji-shi, Hyogo 679-2123 (21) PCT/JP2003/008660 (10.09.2002) (JP). KISHINO, Yoshiyuki [JP/JP]; c/o (22) 8 Jul/juil 2003 (08.07.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HimejiFactoryofNIPPONKAYAKU KABUSHIKI KAISHA, 3903-39, Toyotomi, (25) ja (26) ja (54) • VEHICLE POWER SOURCE DEVICE Toyotomi-cho, Himeji-shi, Hyogo 679-2123 (30) 2002-223805 31 Jul/juil 2002 JP AND VEHICLE USING THE POWER (JP). (31.07.2002) SOURCE DEVICE (74) KAJI, Yoshiyuki et al. / etc.; Recruit DISPOSITIF DE SOURCE D’ALIMEN- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • Shin Osaka BLDG., 14-22, Nishinakajima TATION EN ENERGIE D’UN VEHI- 5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka (54) • WIPER BLADE CULE ET VEHICULE UTILISANT LE- 532-0011 (JP). DIT DISPOSITIF DE SOURCE D’ALI- • BALAI D’ESSUIE-GLACE MENTATIONENENERGIE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) MITSUBA CORPORATION [JP/JP]; BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) JAPAN STORAGE BATTERY CO., 2681, Hirosawacho 1-chome, Kiryu-shi, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LTD. [JP/JP]; 1, Inobaba-cho, Nishinosho, Gunma 376-8555 (JP). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto (for all designated States except / pour tous LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 601-8520 (JP). les États désignés sauf US) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (for all designated States except / pour tous PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72, 75) HOSHINO, Takashi [JP/JP]; c/o MIT- les États désignés sauf US) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU SUBA Corporation, 2681, Hirosawacho (72, 75) OMAE, Takao [JP/JP]; C/O JAPAN ZA ZM ZW. 1-chome, Kiryu-shi, Gunma 376-8555 (JP). STORAGE BATTERY Co., Ltd., 1, Inob- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) TSUTSUI, Yamato et al. / etc.; Tsutsui & aba-cho, Nishinosho, Kisshoin, Minami-ku, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Associates, 3F, AZERIA Bldg., 1-1, Nishi- Kyoto-shi, Kyoto 601-8520 (JP). SAWAI, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE shinjuku 8-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160- Ken [JP/JP]; C/O JAPAN STORAGE BAT- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 0023 (JP). TERY Co., Ltd., 1, Inobaba-cho, Nishinosho, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto (81) CN JP US. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 601-8520 (JP). TG). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (74) KAWASAKI, Masaki; Room 606, Keihan FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE Published / Publiée : (c) Marquis Umeda, 5-5, Nishitemma 4-chome, SI SK TR). Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0047 (JP). 7 (51) B60R 21/28 7 B60S 1/52, B05B 12/04, 1/30 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) (11) WO 2004/012966 (13) A2 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/012968 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/US2003/023720 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/EP2003/008292 (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (25) en (26) en PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) de (26) de (30) 10/210,158 1 Aug/août 2002 US TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 102 34 872.3 31 Jul/juil 2002 DE (01.08.2002) ZA ZM ZW. (31.07.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • AIRBAG MODULE USING ACTIVE (54) • CONTROL VALVE, NOZZLE AR- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE VENTING MEMBRANE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RANGEMENT, AND WASHING UNIT • MODULE D’AIRBAG UTILISANT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • SOUPAPE DE COMMANDE, DISPOSI- UNE MEMBRANE DE VENTILATION CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TIF DE BUSE ET INSTALLATION DE ACTIVE TG). LAVAGE (71) AUTOLIV ASP, INC. [US/US]; 3350 Air- 7 (71) VALEO WISCHERSYSTEME GMBH (51) B60R 21/26, 22/46, F42B 3/12 port Road, Ogden, UT 84405 (US). [DE/DE]; Poststrässle 10, 74321 Bi- (11) WO 2004/012965 (13) A1 (72) MUTO, Melissa; 2873 Lansdowne Road, etigheim-Bissingen (DE). Waterford, MI 48329 (US). DEPOTTEY, (for all designated States except / pour tous (21) PCT/JP2003/009143 Timothy; 6213 East Pierson Road, Flint, MI les États désignés sauf US) (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) 48506 (US). (72, 75) LASEBNICK, Uwe [DE/DE]; (25) ja (26) ja (74) METCALF, Craig; Madson & Metcalf, 15 Ziegeleistrasse 28, 71254 Ditzingen (DE). West South Temple, Suite 900, Salt Lake City, EISELE, Simone [—/—]; Pleidelsheimer (30) 2002-210864 19 Jul/juil 2002 JP UT 84101 (US). Strasse 23/1, 74379 Ingersheim (DE). (19.07.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) JAHN, Wolf-Diethart; Valeo Wischer- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK systeme GmbH, Poststrässle 10, 74321 (54) • GAS GENERATOR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Bietigheim-Bissingen (DE). 07/2004 3438 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • DISPOSITIF DE COMMANDE DE (54) • MOTION CONTROL DEVICE OF VE- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PRESSION DE FREINAGE HICLE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- • DISPOSITIF DE COMMANDE DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ plestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE). MOUVEMENT POUR VEHICULE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) ADVICS CO., LTD. [JP/JP]; 2-1, les États désignés sauf US) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Asahi-machi, Kariya-shi, Aichi 448-8650 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (72, 75) HERP, Andreas [DE/DE]; Roemer- (JP). DAIHATSU MOTOR CO., LTD. ZA ZM ZW. weg, 71139 Ehningen (DE). SCHOPPER, [JP/JP]; 1-1, Daihatsu-cho, Ikeda-shi, Osaka Michael [DE/DE]; Fleckenweinberg 20, 563-8651 (JP). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 70192 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) KOCHER, Klaus-Peter et al. / etc.; Daim- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC lerChrysler AG, Intellectual Property Man- (72, 75) KATO, Toshihisa [JP/JP]; c/o Advics NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG agement, IPM- C106, 70546 Stuttgart (DE). Co., Ltd., 2-1, Asahi-machi, Kariya-shi, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Aichi 448-8650 (JP). FUKAMI, Masanobu (81) US. TG). [JP/JP]; c/o Advics Co., Ltd., 2-1, (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Asahi-machi, Kariya-shi, Aichi 448-8650 7 (JP). YAKUSHIJIN, Tokio [JP/JP]; c/o Dai- (51) B60S 1/52, B05B 1/30 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR). hatsu Motor Co., Ltd., 1-1, Daihatsu-cho, (11) WO 2004/012969 (13) A1 Ikeda-shi, Osaka 563-8651 (JP). Published / Publiée : (c) (21) PCT/EP2003/008293 (74) OBA,Sakio et al. / etc.; Prospec Patent Firm, 2nd Floor, Nagoya-KS Building, 1-18, Taiko (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) 7 B60T 8/58, B60R 16/02 (51) 3-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi (25) de (26) de (11) WO 2004/012971 (13) A1 453-0801 (JP). (30) 102 34 871.5 31 Jul/juil 2002 DE (21) PCT/JP2003/009513 (81) US. (31.07.2002) (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (25) ja (26) ja SI SK TR). (54) • NOZZLE FOR A WASHING UNIT (30) 2002-228367 6 Aug/août 2002 JP USED FOR VEHICLE WINDOWS, 7 AND WASHING UNIT (06.08.2002) (51) B60T 8/58 • BUSE POUR INSTALLATION DE LA- (30) 2002-228373 6 Aug/août 2002 JP (11) WO 2004/012973 (13) A1 (06.08.2002) VAGE DE VITRES DE VEHICULES ET (21) PCT/JP2003/009624 INSTALLATION DE LAVAGE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (71) VALEO WISCHERSYSTEME GMBH (54) • MOTION CONTROL DEVICE OF VE- [DE/DE]; Poststrässle 10, 74321 Bi- (25) ja (26) ja HICLE etigheim-Bissingen (DE). (30) 2002-228518 6 Aug/août 2002 JP (for all designated States except / pour tous • DISPOSITIF DE REGULATION DES (06.08.2002) les États désignés sauf US) MOUVEMENTS D’UN VEHICULE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) LASEBNICK, Uwe [DE/DE]; (71) ADVICS CO., LTD. [JP/JP]; 2-1, (54) MOTION CONTROL DEVICE OF VE- Ziegeleistrasse 28, 71254 Ditzingen (DE). Asahi-machi, Kariya-shi, Aichi 448-8650 • (JP). DAIHATSU MOTOR CO., LTD. HICLE (74) JAHN, Wolf-Diethart; Valeo Wischer- [JP/JP]; 1-1, Daihatsu-cho, Ikeda-shi, Osaka • DISPOSITIF DE COMMANDE DE systeme GmbH, Poststrässle 10, 74321 563-8651 (JP). MOUVEMENT DE VEHICULE Bietigheim-Bissingen (DE). (for all designated States except / pour tous (71) ADVICS CO., LTD. [JP/JP]; 2-1, les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Asahi-machi, Kariya-shi, Aichi 448-8650 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (72, 75) KATO, Toshihisa [JP/JP]; c/o Advics (JP). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Co., Ltd., 2-1, Asahi-machi, Kariya-shi, Aichi (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 448-8650 (JP). NAGAYA, Junya [JP/JP]; les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK c/o Advics Co., Ltd., 2-1, Asahi-machi, (72, 75) KATO, Toshihisa [JP/JP]; c/o Advics MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Kariya-shi, Aichi 448-8650 (JP). YAKUSHI- Co., Ltd., 2-1, Asahi-machi, Kariya-shi, Aichi PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM JIN, Tokio [JP/JP]; c/o Daihatsu Motor Co., 448-8650 (JP). NAGAYA, Junya [JP/JP]; TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Ltd., 1-1, Daihatsu-cho, Ikeda-shi, Osaka c/o Advics Co., Ltd., 2-1, Asahi-machi, ZA ZM ZW. 563-8651 (JP). Kariya-shi, Aichi 448-8650 (JP). YAKUSHI- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) OBA,Sakio et al. / etc.; Prospec Patent Firm, JIN, Tokio [JP/JP]; c/o Daihatsu Motor Co., UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 2nd Floor, Nagoya-KS Building, 1-18, Taiko Ltd., 1-1, Daihatsu-cho, Ikeda-shi, Osaka RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 3-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 563-8651 (JP). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 453-0801 (JP). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) OBA,Sakio et al. / etc.; Prospec Patent Firm, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) US. 2nd Floor, Nagoya-KS Building, 1-18, Taiko TG). 3-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI 453-0801 (JP). Published / Publiée : (c) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR). (81) US. 7 (51) B60T 8/44, 8/48 Published / Publiée : (a) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (11) WO 2004/012970 (13) A1 (51)7 B60T 8/58 SI SK TR). (21) PCT/EP2003/007548 (11) WO 2004/012972 (13) A1 7 (22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) (51) B60T 11/228, 17/22, 11/30 (21) PCT/JP2003/009514 (25) de (26) de (11) WO 2004/012974 (13) A1 (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (30) 102 34 366.7 27 Jul/juil 2002 DE (21) PCT/EP2003/008424 (27.07.2002) (25) ja (26) ja (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 2002-228359 6 Aug/août 2002 JP (25) de (26) de (06.08.2002) (54) • BRAKE-PRESSURE CONTROL DE- (30) 102 34 541.4 30 Jul/juil 2002 DE VICE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30.07.2002) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3439

(30) 103 21 380.5 12 May/mai 2003 DE (74) BEYER, Andreas; WUESTHOFF & (71) ADVICS CO., LTD. [JP/JP]; 2-1, (12.05.2003) WUESTHOFF, Schweigerstrasse 2, 81541 Asahi-machi, Kariya-shi, Aichi 448-8650 München (DE). (JP). DAIHATSU MOTOR CO., LTD. (30) 103 21 381.3 12 May/mai 2003 DE [JP/JP]; 1-1, Daihatsu-cho, Ikeda-shi, Osaka (12.05.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 563-8651 (JP). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) (54) • MASTER CYLINDER HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • MAITRE-CYLINDRE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) KATO, Toshihisa [JP/JP]; c/o Advics MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Co., Ltd., 2-1, Asahi-machi, Kariya-shi, (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO.OHG PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Aichi 448-8650 (JP). FUKAMI, Masanobu [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU [JP/JP]; c/o Advics Co., Ltd., 2-1, am Main (DE). ZA ZM ZW. Asahi-machi, Kariya-shi, Aichi 448-8650 (for all designated States except / pour tous (JP). YAKUSHIJIN, Tokio [JP/JP]; c/o Dai- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) hatsu Motor Co., Ltd., 1-1, Daihatsu-cho, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Ikeda-shi, Osaka 563-8651 (JP). (72, 75) VON HAYN, Holger [DE/DE]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Friedensstr. 8a, 61118 Bad Vilbel (DE). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) OBA,Sakio et al. / etc.; Prospec Patent Firm, SCHONLAU,Jürgen [DE/DE]; Mühlstrasse NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 2nd Floor, Nagoya-KS Building, 1-18, Taiko 62b, 65396 Walluf (DE). RÜFFER,Manfred CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 3-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi [DE/DE]; Grüner Weg 3, 65843 Sulzbach TG). 453-0801 (JP). (DE). RITTER, Wolfgang [DE/DE]; Burgstrasse 12, 61440 Oberursel/Ts. Published / Publiée : (c) (81) US. (DE). KLIMES, Milan [DE/DE]; Hahn- (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI heimer Strasse 14, 55270 Zornheim (DE). (51)7 B62D 5/04 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE QUEISSER, Torsten [DE/DE]; Dietrich- (11) WO 2004/012976 (13) A1 SI SK TR). strasse 2, 60439 Frankfurt (DE). JAKOBI, Ralf [DE/DE]; Dresdener Str.21, 65439 Flör- (21) PCT/EP2003/007697 Published / Publiée : (a) sheim (DE). VOGT, Michael [DE/DE]; Auf (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) 7 der Enkelwiese 4, 55469 Simmern (DE). (51) B62D 6/04 MERKEL, Dieter [DE/DE]; Lossenweg 27, (25) de (26) de HAMMES, Bern- (11) WO 2004/012978 (13) A1 64285 Darmstadt (DE). (30) 102 35 041.8 31 Jul/juil 2002 DE hard [DE/DE]; Unter dem Dorf 12, 56204 (31.07.2002) (21) PCT/EP2003/007696 Hillscheid (DE). FEIGEL, Hans-Jörg [DE/DE]; Ahornring 7a, 61191 Rosbach (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) GONZALEZ, Jose (DE). [DE/DE]; Ger- (54) • METHOD FOR DETERMINING A (25) de (26) de KREBS, berweg 46, 65510 Idstein (DE). STEERING-WHEEL TORQUE Stephan [DE/DE]; Georg-Büchner-Strasse (30) 102 35 039.6 31 Jul/juil 2002 DE 11, 65760 Eschborn (DE). KUGLAND, • PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION (31.07.2002) D’UN COUPLE DE VOLANT DE DI- Oliver [DE/DE]; Sachsenring 17, 65817 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Eppstein (DE). SELLINGER, Thomas RECTION [DE/DE]; Gabelsbergerstrasse 33, 63073 Of- (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- (54) • METHOD FOR DETERMINING A fenbach (DE). SCHELL, Guido [DE/DE]; plestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE). STEERING TORQUE THAT IS AC- Simmerner Strasse 23, 55494 Rheinböllen (for all designated States except / pour tous TIVE DURING THE ACTUATION OF A (DE). les États désignés sauf US) STEERING WHEEL IN MOTOR VEHI- CLES (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. (72, 75) BERNZEN, Werner [DE/DE]; Hauff- • PROCEDE DE DETERMINATION OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt strasse 14, 71139 Ehningen (DE). HUBER, D’UN COUPLE DE BRAQUAGE am Main (DE). Wilfried [DE/DE]; Bahnhofstrasse 5, 75395 S’EXERÇANT LORS DE L’ACTION- Ostelsheim (DE). MAASS,Volker [DE/DE]; (81) BR CN JP KR US. NEMENT D’UN VOLANT DE DIREC- Emilienstrasse 42, 70563 Stuttgart (DE). TION, DANS DES AUTOMOBILES (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI MOSER, Martin [DE/DE]; Bosslerstrasse FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE 26, 70736 Fellbach (DE). SCHNECKEN- (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- SI SK TR). BURGER, Reinhold [DE/DE]; Hegelstrasse plestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE). 44, 71277 Rutesheim (DE). URBAN, Chris- (for all designated States except / pour tous 7 (51) B60T 13/575, 13/57 tian [DE/DE]; Maxstrasse 5, 71636 Lud- les États désignés sauf US) wigsburg (DE). (11) WO 2004/012975 (13) A1 (72, 75) BERNZEN, Werner [DE/DE]; Hauff- (21) PCT/EP2003/008318 (74) WIED,Armin et al. / etc.; DaimlerChrysler strasse 14, 71139 Ehningen (DE). HUBER, AG, Intellectual Property Management, IPM- Wilfried [DE/DE]; Bahnhofstrasse 5, 75395 (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) C106, 70546 Stuttgart (DE). Ostelsheim (DE). MAASS, Volker [DE/DE]; Emilienstrasse 42, 70563 Stuttgart (DE). (25) de (26) de (81) DE JP US. MOSER, Martin [DE/DE]; Bosslerstrasse (30) 102 34 693.3 30 Jul/juil 2002 DE (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI 26, 70736 Fellbach (DE). SCHNECKEN- (30.07.2002) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE BURGER, Reinhold [DE/DE]; Hegelstrasse (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) SI SK TR). 44, 71277 Rutesheim (DE). URBAN, Chris- tian [DE/DE]; Maxstrasse 5, 71636 Lud- (54) • BRAKE SERVO UNIT COMPRISING 7 (51) B62D 6/00, 5/04 wigsburg (DE). AN EMERGENCY BRAKE AUXIL- IARY FUNCTION (11) WO 2004/012977 (13) A1 (74) WIED,Armin et al. / etc.; DaimlerChrysler • SYSTEMED’ASSISTANCEDEFREI- AG, Intellectual Property Management, IPM- (21) PCT/JP2003/009512 C106, 70546 Stuttgart (DE). NAGE A FONCTION D’ASSISTANCE 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) DE FREIN DE SECOURS (22) (81) JP US. (25) ja (26) ja (71) LUCAS AUTOMOTIVE GMBH (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI [DE/DE]; Carl-Spaeter-Strasse 8, 56070 (30) 2002-225676 2 Aug/août 2002 JP FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE Koblenz (DE). (02.08.2002) SI SK TR). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 (51) B62D 25/08, B60G 13/00, 15/06 (72, 75) BRAVO VILLAMAYOR, Ernesto (54) • STEERING DEVICE OF VEHICLE (11) WO 2004/012979 (13) A1 [ES/ES]; Lur Gorri 24, 1A, E-31010 Baranain • DISPOSITIF DE BRAQUAGE D’UN (ES). VEHICULE (21) PCT/EP2003/007213 07/2004 3440 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(22) 5 Jul/juil 2003 (05.07.2003) (74) FERNANDEZ GUZMAN, Juan; (25) zh (26) zh (25) de (26) de Dpto. Propiedad Industrial, Bº San Andrés, s/n; Apdo 213, 20500 MON- (30) 02133571.0 1 Aug/août 2002 CN (30) 102 33 826.4 25 Jul/juil 2002 DE DRAGON_(Gipuzkoa) (ES). (01.08.2002) (25.07.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • SUPPORT DE ROUE POUR TRICYCLE (54) • FIXING ARRANGEMENT FOR A DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM A MOTEUR FERME SPRING AND/OR DAMPING ELE- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • SUPPORT DE ROUE POUR TRICYCLE MENT TO A HOLLOW SUPPORT ON A MOTEUR FERME A MOTOR VEHICLE CHASSIS MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR DAI, Jialing • ENSEMBLE DE FIXATION PERMET- (71, 72) [CN/CN]; Mail Box 269#, TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM SichuanFineArtsInstitute,JiuLongPoDis- TANT DE FIXER UN ELEMENT RES- ZW. SORT ET/OU AMORTISSEUR SUR UN trict, Chongqing 400053 (CN). SUPPORT CREUX D’UNE CARROSSE- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) GUANGZHOU SINO PATENT AGENT RIE DE VEHICULE AUTOMOBILE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CO., LTD.; 4th Floor, No. 87, Cangbian RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Road, Guangzhou, Guangdong 510030 (CN). (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC plstrasse 225, 70567 Stuttgart (DE). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM les États désignés sauf US) TG). DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (72, 75) BIRKWALD, Olivier [DE/DE]; Aich- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR talstrasse 34, 71088 Holzgerlingen (DE). (51)7 B62D 55/2 LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX SIKORSKI, Jörg [DE/DE]; Reiherstrasse MZ NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD 7, 75196 Remchingen (DE). WEBER, Jens (11) WO 2004/012981 (13) A1 SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA [DE/DE]; Claudiusstrasse 9, 70197 Stuttgart (21) PCT/US2003/022092 UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (DE). (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) BERGEN-BABINECZ, Katja et al. / etc.; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DaimlerChrysler AG, Intellectual Property (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Management, IPM - C 106, 70546 Stuttgart (30) 10/197,371 17 Jul/juil 2002 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (DE). (17.07.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) JP US. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (54) • WHEELED-TRACKED VEHICLE HY- 7 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE BRID (51) B62J 39/00 SI SK TR). • VEHICULE HYBRIDE A ROUES ET A (11) WO 2004/012983 (13) A1 7 CHENILLE (51) B62D 43/04 (21) PCT/KR2002/001474 (71) UNITED DEFENSE LP [US/US]; Suite (11) WO 2004/012980 (13) A1 700, 1525 Wilson Boulevard, Arlington, VA (22) 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) (21) PCT/ES2003/000393 22209 (US). (25) ko (26) en (for all designated States except / pour tous (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) es (26) es (72, 75) BORGWARTH, Dennis, W. [US/US]; (54) • AIR INJECTING APPARATUS (30) P 200201784 29 Jul/juil 2002 ES 3267 - 13th Avenue, Anoka, MN 55303 (US). MOUNTED ON HANDLE FRAME (29.07.2002) BREEGGEMANN,Brad, J. [US/US]; 9544 FOR BICYCLE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Polaris Lane North, Maple Grove, MN 55369 • APPAREIL D’INJECTION D’AIR (US). MONTE A UN CADRE DE GUIDON (54) • SPARE WHEEL COUPLING SYSTEM (74) PATTERSON, James, H. et al. / etc.; Pat- POUR BICYCLETTE • SYSTEME D’ANCRAGE DE ROUE DE terson, Thuente, Skaar & Christensen, P.A., (71, 72) NAM, Joon-Wook [KR/KR]; Hwasin SECOURS 4800 IDS Center, 80 South Eighth Street, Villa B-102, 27/10, 294-9 Cheongkang-ri, Ki- Minneapolis, MN 55402-2100 (US). (71) BATZ, S.COOP. [ES/ES]; Torre Auzoa, jang-eub, Kijang-kun, Pusan 619-906 (KR). 32-34, 48140 Igorre (Vizcaya) (ES). RE- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NAULT, S.A.S. [FR/FR]; 13-15, quai Le (81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Gallo, F-92100 Boulogne Billancourt (FR). CO CR CU CZ DM DZ EE GE HR HU ID IL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous IN IS JP KP LC LK LR LT LV MG MK MN HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) MX MZ NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UA US UZ VN YU ZA ZW. (72, 75) PALACIO ARGÜELLES, Joseba MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL [ES/ES]; Torre Auzoa, 32-34, 48140 Ig- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ orre_(Vizcaya) (ES). ALVAREZ ORONOZ, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Rafael [ES/ES]; Torre Auzoa, 32-34, 48140 ZA ZM ZW. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Igorre_(Vizcaya) (ES). VINCENT, Philippe DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [FR/FR]; 1, Avenue du Golf, Sce 0267 TCR PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD AVA 056, F-78288 Guyancourt Cedex (FR). GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SARTIAUX, Romain [FR/FR]; 1, Avenue DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC du Golf, Sce 0267 TCR AVA 056, F-78288 7 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (51) B62K 3/00 Guyancourt Cedex (FR). BELLOT, Thierry CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD [FR/FR]; 1, Avenue du Golf, Sce 0267 TCR (11) WO 2004/012984 (13) A2 TG). AVA 056, F-78288 Guyancourt Cedex (FR). (21) PCT/FR2003/002385 DELPUECH, Patrick [FR/FR]; 1, Avenue Published / Publiée : (c) du Golf, Sce 0267 TCR AVA 056, F-78288 (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) 7 Guyancourt Cedex (FR). DECOSTANZI, (51) B62D 61/12, B62H 1/12, B62K 11/00 Jean [FR/FR]; 1, Avenue du Golf, Sce 0267 (25) fr (26) fr (11) WO 2004/012982 (13) A1 TCR AVA 056, F-78288 Guyancourt Cedex (30) FR02/09697 30 Jul/juil 2002 FR (FR). SUSBIELLES, Laurent [FR/FR]; 1, (21) PCT/CN2003/000550 (30.07.2002) Avenue du Golf, Sce 0267 TCR AVA 056, F-78288 Guyancourt Cedex (FR). (22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3441

(54) • UNIT COMPRISING A RECIPIENT (74) SHIMODA, Yo-ichiro et al. / etc.; Meisan (71) BOARD OF REGENTS [US/US]; The AND DEPLOYABLE SUBUNITS Tameike Bldg., 1-12, Akasaka 1-chome, Mi- University of Texas System, 201 W. Seventh MAKING IT POSSIBLE TO FORM nato-Ku, Tokyo 107-0052 (JP). Street, Austin, TX 78701 (US). A SCOOTER-TYPE WHEEL VEHICLE (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) • ENSEMBLE COMPRENANT UN RE- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CIPIENT ET DES SOUS-ENSEMBLES DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) GOLDSTEIN, David, B. [US/US]; DEPLOYABLES, PERMETTANT DE HR HU ID IL IN IS KE KG KR KZ LC LK 7700 Chimney Corners Dr., Austin, TX FORMER UN VEHICULE A ROUES, LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW 78731-1525 (US). DU GENRE "TROTTINETTE" MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO (74) NAVARRO, Arthur, I.; Godwin Gruber, RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR (71, 72) GHISOLFI, Richard [FR/FR]; 25 rue LLP, Renaissance Tower, 1201 Elm St., Suite TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Henri Barbusse, F-69100 Villeurbanne (FR). 1700, Dallas, TX 75270-2084 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TG). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 7 TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) B62M 3/04, 3/08 ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (11) WO 2004/012986 (13) A1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/IT2002/000516 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (25) it (26) en TG). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). 7 (54) • IMPROVED PEDAL-PEDALCRANK (51) B63B 7 (51) B62K 5/00, B62J 1/12, B60N 2/01 ASSEMBLY,PARTICULARLY FOR EX- (11) WO 2004/012988 (13) A2 ERCISE BICYCLE (11) WO 2004/012985 (13) A1 (21) PCT/US2003/024344 • ENSEMBLE DE MANIVELLE ET DE (21) PCT/JP2003/009254 PEDALES AMELIORE, NOTAMMENT, (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) POUR BICYCLETTE (25) en (26) en (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) (71, 72) ALBANESE, Cesare [IT/IT]; Via (30) 10/211,770 2 Aug/août 2002 US (25) en (26) en Giuseppe Ferrari, 2, I-00195 Rome (IT). (02.08.2002) (30) TO2002A000687 31 Jul/juil 2002 IT (74) IANNONE, Carlo, Luigi et al. / etc.; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (31.07.2002) Ing. Barzano’ & Zanardo Roma S.P.A., Via Piemonte, 26, I-00187 Rome (IT). (54) • PORTABLE BOAT MOORING SYSTEM (30) 2003-157359 2 Jun/juin 2003 JP AND METHOD (02.06.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • SYSTEME MOBILE D’AMARRAGE ET BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PROCEDE ASSOCIE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71, 72) DICAMPLI, Nicholas C. [US/US]; (54) • FOUR-WHEELED VEHICLE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 3824 Huey Court, Virginia Beach, VA 23456 • VEHICULE A QUATRE ROUES MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (74) CHASTEEN, Kimberly A.; Williams (71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. KAISHA [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama Mullen, 1 Old Oyster Point Road, Suite 210, 2-chome, Minato-Ku, Tokyo, 107-8556 (JP). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Newport News, VA 23602 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72) OZAWA,Eiji; C/O Kabushiki Kaisha Honda RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Gijutsu Kenkyusho, 4-1, Chuo 1-chome, DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Wako-Shi, Saitama, 351-8555 (JP). IIDA, PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Oumi; C/O Kabushiki Kaisha Honda Gijutsu GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Kenkyusho, 4-1, Chuo 1-chome, Wako-Shi, MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Saitama, 351-8555 (JP). HIGASHIHARA, 7 (51) B63B RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT Seiji; C/O Kabushiki Kaisha Honda Gi- TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. jutsu Kenkyusho, 4-1, Chuo 1-chome, (11) WO 2004/012987 (13) A2 Wako-Shi, Saitama, 351-8555 (JP). SHI- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/US2003/012950 BATA, Yumio; C/O Kabushiki Kaisha UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Honda Gijutsu Kenkyusho, 4-1, Chuo (22) 28 Apr/avr 2003 (28.04.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 1-chome, Wako-Shi, Saitama, 351-8555 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en (JP). SUGIOKA, Koichi; C/O Kabushiki NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Kaisha Honda Gijutsu Kenkyusho, 4-1, Chuo (30) 60/375,878 28 Apr/avr 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 1-chome, Wako-Shi, Saitama, 351-8555 (JP). (28.04.2002) TG). FUJIWARA, Kiyotaka; C/O Kabushiki (30) Not furnished / 28 Apr/avr 2003 US 7 Kaisha Honda Gijutsu Kenkyusho, 4-1, Chuo (51) B63B 21/04, 21/56 non communiqué (28.04.2003) 1-chome, Wako-Shi, Saitama, 351-8555 (JP). (11) WO 2004/012989 (13) A1 ALLASIA, Paolo; C/O Istituto Europeo Di (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Design, Via G. Pomba 17, Torino 10123 (IT). (21) PCT/ES2003/000377 FERRARIO, Marco; C/O Istituto Europeo (54) • METHODS FOR REDUCING THE VIS- Di Design, Via G. Pomba 17, Torino 10123 COUS DRAG ON A SURFACE AND (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) (IT). VERGANO, Raffaele; C/O Istituto DRAG REDUCING DEVICE (25) es (26) es Europeo Di Design, Via G. Pomba 17, Torino • PROCEDE PERMETTANT DE RE- (30) P 200201765 26 Jul/juil 2002 ES 10123 (IT). WACHTLER, Andreas;C/O DUIRE LA TRAINEE VISQUEUSE (26.07.2002) Istituto Europeo Di Design, Via G. Pomba SUR UNE SURFACE ET DISPOSITIF 17, Torino 10123 (IT). DE REDUCTION DE TRAINEE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 3442 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(54) • AUTOMATIC SYSTEM FOR TAKING LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR UP AND HANDLING A CONNECTING MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG TOWROPE BETWEEN A TUGBOAT PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL AND A TOWED VESSEL TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model • SYSTEME AUTOMATIQUE DE RECU- ZA ZM ZW. / modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. PERATION ET DE MANIPULATION (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ D’UNE REMORQUE DE LIAISON UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ENTRE REMORQUEUR ET NAVIRE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD REMORQUE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) SAR REMOLCADORES, S.L. [ES/ES]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PG. Joan de Borbó, 92 Piso 2, E-08039 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM Barcelona (ES). ENCOPIM, S.L. [ES/ES]; TG). GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). C/ Del Parc, 5 (Nave 13), P.I. Els Pinetons, 7 7 E-08291 Ripollet (Barcelona) (ES). (51) B63B 35/00 (51) B64C 27/20, B60V 1/04, B64D 7/06, B64C (for all designated States except / pour tous 29/00 (11) WO 2004/012991 (13) A1 les États désignés sauf US) (11) WO 2004/012993 (13) A1 (21) PCT/JP2002/007971 (72, 75) VILA BOIXADERA, Josep [ES/ES]; (21) PCT/IL2003/000640 C/ Girona 93 2n, E-17150 Sant Gregori (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) MEDINA VIDAL, Jacinto (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (Girona) (ES). (25) ja (26) ja [ES/ES]; C/ Servet 78, E-08030 Barcelona (25) en (26) en (ES). HITOS SANCHEZ, Miguel [ES/ES]; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) C/ Rector Farres I Poch 7-9, Atico A, E-08820 (30) 60/400,709 5 Aug/août 2002 US (54) • HYBRID ARTIFICIAL GROUND BUILT El de Llobregat (Barcelona) (ES). (05.08.2002) IN OCEAN SPACE AND METHOD FOR (74) ISERN JARA, Jorge; Avda. Diagonal, 463 BUILDING THE SAME (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) bis 2 , E-08036 Barcelona (ES). • TERRAIN ARTIFICIEL HYBRIDE (54) • VTOL VEHICLES CONSTRUIT SUR LA MER ET TECH- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • VEHICULES A DECOLLAGE ET A AT- NIQUE DE REALISATION BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TERRISSAGE VERTICAUX DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) SEEDS INTERNATIONAL CORPO- (71) URBAN AERONAUTICS LTD. [IL/IL]; HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RATION [JP/JP]; 3448-3, Shinyoshidacho, Airport City, P.O. Box 190, 70151 Ben Gu- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa rion Airport (IL). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 223-0056 (JP). (for all designated States except / pour tous PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU les États désignés sauf US) ZA ZM ZW. (71, 72) YOELI, Raphael [IL/IL]; 24 Dubnov (72, 75) SAKUTA, Masaaki [JP/JP]; 2-39-723, St., 64957 Tel-Aviv (IL). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Jingumae 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 0001 (JP). (74) SWIRSKY, Daniel J.; AlphaPatent Asso- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ciates Ltd., P.O.B. 2345, 99544 Beit Shemesh (74) HAMADA, Haruo; Wisdom House, 4-12, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (IL). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Minami-Aoyama 3-chome, Minato-ku, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Tokyo 107-0062 (JP). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TG). (81) CN KR US. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51)7 B63B 27/10, 35/00 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/012990 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 7 (21) PCT/EP2003/008066 (51) B64B PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) (11) WO 2004/012992 (13) A2 ZA ZM ZW. (25) en (26) en (21) PCT/US2002/031185 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 02078127.4 30 Jul/juil 2002 EP (22) 30 Sep/sep 2002 (30.09.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30.07.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 10/212,632 5 Aug/août 2002 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • FLOATING LOWERING AND LIFTING (05.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DEVICE TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • DISPOSITIF DE DESCENTE ET DE LE- 7 VAGE FLOTTANT (54) • A PLATFORM-TYPE AIRSHIP (51) B64D • DIRIGEABLE DE TYPE PLATE- (71) SINGLE BUOY MOORINGS INC (11) WO 2004/012994 (13) A2 FORME [CH/CH]; 5, route de Fribourg, CH-1723 (21) PCT/US2003/024191 Marly (CH). (63) US 10/212,632 (CON) (for all designated States except / pour tous 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) les États désignés sauf US) (71, 72) MONDALE, Richard, Warfield (25) en (26) en (72, 75) POLLACK, Jack [US/US]; 14855 [US/US]; 111 Ashby Street, Elkton, VA (30) 60/400,462 2 Aug/août 2002 US Memorial Dr. 2112, Houston, TX 77079 22827 (US). (02.08.2002) (US). WILLE, Hein [NL/FR]; 9 Rue Monté (74) GOODENOUGH, Keith, F.; P.O. Box 200, St. Michel, F-06360 Eze (FR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Keswick, VA 22947-0200 (US). (74) VAN WESTENBRUGGE, Andries;Ned- (54) • OPTICAL AIR DATA SYSTEMS AND (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle erlandsch Octrooibureau, Scheveningseweg METHODS d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ 82, P.O. Box 29720, NL-2502 LS The Hague • SYSTEMES ET PROCEDES OPTIQUES CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model (NL). DE MESURE DE PARAMETRES DE / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / L’AIR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR modèle d’utilité) DE DK (Utility model / BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (71) OPHIR CORPORATION [US/US]; 10184 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility West Belleview Avenue, Suite 200, Littleton, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH CO 80127 (US). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3443

(for all designated States except / pour tous (51)7 B65B 1/04 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/012996 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) NELSON, Loren, D. [US/US]; 708 (21) PCT/US2003/010599 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Soda Creek Drive, Evergreen, CO 80439 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (US). WEIMER, Carl, S. [US/US]; 6314 (22) 7 Apr/avr 2003 (07.04.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD S. Lamar Court, Littleton, CO 80123 (US). (25) en (26) en TG). CALDWELL, Loren, M. [US/US]; 2018 (30) 10/211,940 2 Aug/août 2002 US Rollingwood Drive, Fort Collins, CO 80525 7 (US). O’BRIEN, Martin, J. [US/US]; 306 (02.08.2002) (51) B65D Spring Drive, Pine, CO 80470 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/012998 (13) A2 (74) KNOPS, Peter, C.; Lathrop & Gage, L.C., (54) • AUTOMATIC REFILL SYSTEM FOR (21) PCT/FR2003/002294 2345 Grand Boulevard, Suite 2400, Kansas ULTRA PURE OR CONTAMINATION City, MO 64108 (US). SENSITIVE CHEMICALS (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • SYSTEME AUTOMATIQUE DE REM- (25) fr (26) fr BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PLISSAGE DESTINE A DES PRO- (30) 02/09486 26 Jul/juil 2002 FR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DUITS CHIMIQUES ULTRA PURS OU (26.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SENSIBLES AUX IMPURETES LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) ARCH SPECIALTY CHEMICALS, INC. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL [US/US]; 501 Merritt 7, P.O.Box 5204, Nor- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • COMPOSITION FOR FOOD PACKAG- walk, CT 06856-5204 (US). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ING BASED ON VINYL AROMATIC ZA ZM ZW. (72) BLATT, Christopher, S.; 1312 28th Street, RESIN CONTAINING A MINERAL San Diego, CA 92102 (US). PEARCE, PLATY FILLER IN THE FORM OF (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Richard, H.; 4005 Beechwood Circle, Co- NANOPARTICLES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD coa, FL 32926 (US). GRAHAM, Williams; • COMPOSITION POUR L’EMBALLAGE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Power Road Wirral, Merseyside, Brombor- ALIMENTAIRE A BASE DE RESINE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ough CH62 3QF (GB). WENTWORTH, VINYLE AROMATIQUE CONTENANT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Edward, H., III; 9841 East Sleepy Hollow UNE CHARGE MINERALE PLAQUET- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Trail, Gold Canyon, AZ 85219 (US). TAIRE DISPERSEE SOUS LA FORME TG). DE NANOPARTICULES. (74) GREELEY, Paul, D.; Ohlandt, Gree- (51)7 B64G 1/64, 1/10 ley, Ruggiero & Perle, L.L.P., One Land- (71) ATOFINA [FR/FR]; 4-8, cours Michelet, mark Square, 10th Floor, Stamford, CT F-92800 Puteaux (FR). (11) WO 2004/012995 (13) A1 06901-2682 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/GB2003/003152 (81) JP KR SG. (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (72, 75) VUILLEMIN, Bruno [FR/FR]; 11, rue de Vincennes, F-64230 Lescar (FR). (25) en (26) en FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR). DUC, Michel [FR/FR]; 13, allées Lamartine, (30) 0217864.8 1 Aug/août 2002 GB F-64000 Pau (FR). (01.08.2002) 7 (51) B65B 27/08, 13/18 (74) SARRAF, Tarek; Atofina, Département Propriété Industrielle, Cours Michelet - La (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/012997 (13) A1 Défense 10, F-92091 Paris La Défense Cedex (54) • A SECONDARY PAYLOAD SATEL- (21) PCT/JP2003/010019 (FR). LITE (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) • SATELLITE A CHARGE UTILE SE- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CONDAIRE (25) ja (26) ja BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) ASTRIUM LIMITED [GB/GB]; Gunnels (30) 2002-228314 6 Aug/août 2002 JP HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 (06.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN 2AS (GB). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (for all designated States except / pour tous RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN les États désignés sauf US) (54) • BANK NOTE BUNDLING MACHINE TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA • MACHINE A ENLIASSER DES ZW. (72, 75) PARKINSON, Robert, Charles BILLETS DE BANQUE [GB/GB]; 33 Langdon Avenue, Aylesbury, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Buckinghamshire, HP21 9UW (GB). (71) GLORY KOGYO KABUSHIKI KAISHA UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [JP/JP]; 3-1, Shimoteno 1-chome, Himeji-shi, (74) GROUP IP DEPARTMENT; Bae Systems RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Hyogo 670-8567 (JP). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC plc, P.O. Box 87, Lancaster House, Farnbor- (for all designated States except / pour tous ough Aerospace Centre, Farnborough, Hamp- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD shire GU14 6YU (GB). (72, 75) KATSUMATA, Osami [JP/JP]; c/o TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Glory Kogyo Kabushiki Kaisha, 3-1, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Declarations / Déclarations : Shimoteno 1-chome, Himeji-shi, Hyogo DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (s) for the following designations / pour les 670-8567 (JP). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (74) YOSHITAKE, Kenji et al. / etc.; Kyowa AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU MN MW MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT Patent & Law Office, Room 323, Fuji Bldg., CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA Tokyo 100-0005 (JP). LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX ZM ZW. MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK VC VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) TG). TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (u) for / pour US only / seulement ZM ZW. 07/2004 3444 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(51)7 B65D (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ (11) WO 2004/012999 (13) A2 SI SK TR). CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model (21) PCT/US2003/022736 / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (51)7 B65D modèle d’utilité) DE DK (Utility model / (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (11) WO 2004/013001 (13) A2 model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility (25) en (26) en (21) PCT/US2003/024400 model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH (30) 60/401,079 2 Aug/août 2002 US GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (02.08.2002) (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG (25) en (26) en MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility (54) • PROCESS AND APPARATUS FOR (30) 60/400,669 5 Aug/août 2002 US model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM TESTING BOTTLES (05.08.2002) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. • PROCEDE ET DISPOSITIF DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CONTROLE DE BOUTEILLES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • NO-SPILL DRINKING PRODUCTS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) PLASTIPAK PACKAGING, INC. • PRODUITS CONTRE LE DÉVERSE- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE [US/US]; 9135 General Court, Plymouth, MENT DE BOISSONS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MI 48170 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71, 72) HAKIM, Nouri, E. [US/US]; 3030 Au- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72) DARR, Richard, C.; 1183 Ty Drive, Med- rora Avenue, Monroe, LA 71201 (US). TG). ina, OH 44256 (US). HUBBARD,Joy,Lynn; (74) COHEN,Morris,E.; 1122 Coney Island Av- 2148 Ridge Road, Hinckley, OH 44233 (US). 7 SIMPSON, Thomas, Jackson; 13277 War- enue, Suite 217, Brooklyn, NY 11230 (US). (51) B65D 1/40, 1/22, B31B 45/00 wick Road, Marshallville, OH 44645 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013003 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) BACHMAN, Robert, H.; 59 Richard Sweet (21) PCT/JP2003/009780 Drive, Woodbridge, CT 06525 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) ja (26) ja BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 2002-226431 2 Aug/août 2002 JP HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (02.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ZA ZM ZW. (30) 2003-103250 7 Apr/avr 2003 JP MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (07.04.2003) RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • PACKAGING CONTAINER AND UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG METHOD OF PRODUCING THE SAME RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • RECEPTACLE D’EMBALLAGE ET DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TG). PROCEDE DE FABRICATION NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 7 (71) FP CORPORATION [JP/JP]; 12-15, Ake- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (51) B65D TG). bono-cho 1-chome, Fukuyama-shi, Hi- (11) WO 2004/013002 (13) A2 roshima 721-8607 (JP). 7 (for all designated States except / pour tous (51) B65D (21) PCT/US2003/024606 les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013000 (13) A2 (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (72, 75) FUJII, Yoshinori [JP/JP]; c/o FP COR- (21) PCT/US2003/024223 (25) en (26) en PORATION, 12-15, Akebono-cho 1-chome, Fukuyama-shi, Hiroshima 721-8607 (JP). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (30) 10/212,328 6 Aug/août 2002 US (06.08.2002) (74) INAOKA, Kosaku et al. / etc.; c/o Ai Asso- (25) en (26) en ciation of Patent and Trademark Attorneys, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 12F Jyutakukinyukoko-Sumitomoseimei (30) 60/400,940 1 Aug/août 2002 US Bldg., 5-20, Minamihommachi 4-chome, (01.08.2002) (54) • APPARATUS FOR RESISTING ROTA- TION OF CAN ENDS IN A DOWN- Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0054 (JP). (30) 10/633,368 31 Jul/juil 2003 US STACKER AND METHOD REGARD- (81) CA CN KR US. (31.07.2003) ING SAME (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • APPAREIL POUR EMPECHER LA RO- FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE TATION D’EXTREMITES DE BOITE SI SK TR). (54) • SHOCK-RESISTANT ENCLOSURE DANS UN SYSTEME EMPILEUR DES- CENDANT ET PROCEDE ASSOCIE 7 • BOITIER RESISTANT AUX CHOCS (51) B65D 5/36, A63H 33/16, A01K 1/01 (71) ALCOA INC. [US/US]; Alcoa Corporate (71) BEI TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; (11) WO 2004/013004 (13) A1 Suite 2500, One Post Street, San Francisco, Center, 201 Isabella Street, Pittsburgh, PA CA 94104 (US). 15212-5858 (US). (21) PCT/GB2003/003378 (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (72) LAYTON, Michael, R.; 1849 Yolanda Cir- (72) BOWMAN, Kenneth, A.;AlcoaInc., cle, Clayton, CA 94517 (US). HOLLOWAY, Alcoa Technical Center, 100 Technical (25) en (26) en John, C.; 3378 West Las Positas, Pleasanton, Drive, Alcoa Center, PA 15069-0001 (US). (30) 0217833.3 1 Aug/août 2002 GB CA 94588 (US). COLLINS, Mark, A.;2714 BERGSTROM, Daniel, B.; Alcoa Inc., Al- (01.08.2002) Larkspur Drive, Antioch, CA 94531 (US). coa Technical Center, 100 Technical Drive, PHIPPS, Patrick, J.; 5137 Winterglen Way, Alcoa Center, PA 15069-0001 (US). MATH- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Antioch, CA 94531 (US). ABEL, Richard, R.; Alcoa Inc., Alcoa Technical Center, 100 Technical Drive, Alcoa (54) • SELF-ERECTING BOX STRUCTURES (74) W RIGHT, Edward, S.; Dorsey & Whitney Center, PA 15069-0001 (US). • STRUCTURES POUR BOITE LLP, Suite 3400, 4 Embarcadero Center, San AUTO-DEPLIABLE Francisco, CA 94111-4187 (US). (74) MAIVALD,David, P.et al. / etc.; Alcoa Inc., Alcoa Technical Center, 100 Technical Drive, (71) PLAYPOD LIMITED [GB/GB]; 80 Caro- (81) JP. Alcoa Center, PA 15069-0001 (US). line Street, Birmingham B3 1UP (GB). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3445

(for all designated States except / pour tous (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) RAMPLIN, Denis [GB/GB]; 461 (30) 60/401,638 6 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT Streetsbrook Road, Solihull B91 1LA (GB). (06.08.2002) RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (74) CARPENTER, David et al. / etc.; Marks TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (30) 60/461,972 10 Apr/avr 2003 US & Clerk, Alpha Tower, Suffolk Street ZW. (10.04.2003) Queensway, Birmingham B1 1TT (GB). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • AIRCRAFT AND TRUCK TRANS- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PORTABLE PALLET DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • PALETTE TRANSPORTABLE PAR AIR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK OU PAR TERRE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TG). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) ENGINEERED SUPPORT SYSTEMS, 7 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU INC. [US/US]; 201 Evans Lane, St. Louis, (51) B65D 33/38, B29C 45/14 ZA ZM ZW. MO 63121 (US). (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013008 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/JP2003/009942 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) COX, Joseph, H., Jr. [US/US]; 826 (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Millfield Court, Chesterfield, MO 63017 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (US). (25) ja (26) ja CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) DAMMAN, Kirk, A. et al. / etc.; Lewis, (30) 2002-228306 6 Aug/août 2002 JP TG). Rice & Fingersh, LC,Box IPDepartment, 500 (06.08.2002) 7 North Broadway, Suite 2000, St. Louis, MO (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) B65D 5/36, 5/66, 5/18 63102 (US). (54) • SPOUT, POUCH EQUIPPED WITH (11) WO 2004/013005 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SPOUT AND PROCESS FOR PRODUC- (21) PCT/GB2003/003435 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ING SPOUT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • BEC, SACHET EQUIPE D’UN BEC ET (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PROCEDE DE PRODUCTION D’UN LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) en (26) en BEC MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 0218256.6 6 Aug/août 2002 GB PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) TOPPAN PRINTING CO.,LTD [JP/JP]; (06.08.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 5-1, Taito 1-chome, Taito-ku, Tokyo (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZA ZM ZW. 110-8560 (JP). (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • COLLAPSIBLE CARTON les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • CARTON PLIANT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) YABUSA, Kazuya [JP/JP]; c/o TOPPAN (71) UNIBOX INTERNATIONAL LTD. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC PRINTING CO., LTD, 5-1, Taito 1-chome, [GB/GB]; White Bridge House, Old Bath NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Taito-ku, Tokyo 110-8560 (JP). KATO, Road, Twyford, Berkshire RG10 9QJ (GB). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Toshikazu [JP/JP]; c/o TOPPAN PRINTING (for all designated States except / pour tous TG). CO., LTD, 5-1, Taito 1-chome, Taito-ku, , les États désignés sauf US) Tokyo 110-8560 (JP). 7 (72, 75) DOYLE, Patrick, Joseph [GB/GB]; (51) B65D 33/25, 75/66, B31B 19/90 (74) AKIMOTO, Teruo; 1-1, Minamiaoyama Fairlawn, Thames Street, Sonning, Berkshire (11) WO 2004/013007 (13) A1 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-0062 (JP). RG4 6UR (GB). (21) PCT/GB2003/003185 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) CROSS, Rupert, Edward, Blount et al. / BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK etc.; Boult Wade Tennant, Verulam Gardens, (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 70 Gray’s Inn Road, London WC1X 8BT (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (GB). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 0217946.3 2 Aug/août 2002 GB MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (02.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZA ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • RECLOSABLE BAGS HAVING A LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TEAR-OPEN STRING (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SACS REFERMABLES PRESENTANT PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UNE BANDELETTE A OUVRIR EN DE- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CHIRANT ZA ZM ZW. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) SUPREME PLASTICS HOLDINGS TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LIMITED [GB/GB]; Supreme House, 300 Regents Park Road, Finchley, London N3 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 2TL (GB). (51) B65D 37/00 (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/013009 (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) TG). (72, 75) LEIGHTON, Murray, Edward, Bruce (21) PCT/US2003/024484 Published / Publiée : (c) [GB/GB]; 20A York Road, Harrogate, York- (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) shire HG1 2QL (GB). Declaration / Déclaration : (25) en (26) en (74) ACKROYD, Robert;W.P.Thompson& (u) for / pour US only / seulement (30) 60/401,397 6 Aug/août 2002 US Co., Eastcheap House, Central Approach, (06.08.2002) 7 LetchworthGarden City, Herts SG6 3DS (51) B65D 19/00 (GB). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013006 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • DROPPER BOTTLE AND ACCES- (21) PCT/US2003/024549 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK SORIES THEREFOR 07/2004 3446 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

• FLACON COMPTE-GOUTTES ET AC- (22) 17 Jan/jan 2003 (17.01.2003) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO CESSOIRES ASSOCIES RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (25) en (26) en TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (71) COHEN, Ben, Z. [US/US]; 140 East 80th (30) 60/399,731 1 Aug/août 2002 US Street, New York, NY 10021 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (01.08.2002) (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) (30) PCT/CA02/01311 26 Aug/août 2002 CA RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (26.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) KELLY, Nigel [US/US]; 60 Fulton Av- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG enue,Rye,NY10580(US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) BUDZYN, Ludomir, A.; Hoffmann & (54) • HOOK STYLE TAMPER EVIDENT LID TG). Baron, LLP, 6900 Jericho Turnpike, Syosset, • COUVERCLE INVIOLABLE DE TYPE Published / Publiée : (a) NewYork11791(US). ACROCHETS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) STACKTECK SYSTEMS LTD. [CA/CA]; (51) B65D 43/02 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 1 Paget Road, Brampton, Ontario L6L 1H7 (11) WO 2004/013013 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (CA). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP2003/007847 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72, 75) DE CANDIDO, Rick [CA/CA]; 27 (25) de (26) de TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Ready Court, Brampton, Ontario L6Y 4T4 ZA ZM ZW. (CA). (30) 202 11 866.5 26 Jul/juil 2002 DE (26.07.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) MILNE, Peter; Gowling Lafleur Henderson UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LLP, Suite 4900, Commerce Court West, (30) 202 19 271.7 3 Dec/déc 2002 DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Toronto, Ontario M5L 1J3 (CA). (03.12.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • POT-SHAPED VESSEL, IN PARTICU- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TG). LAR BUCKET WITH A LID HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RECIPIENT EN FORME DE POT, NO- Published / Publiée : (c) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO TAMMENT SEAU, COMPORTANT UN 7 COUVERCLE (51) B65D 43/02 RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (71) HUBER VERPACKUNGEN GMBH + (11) WO 2004/013010 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CO. KG [DE/DE]; Otto-Mester-Str. 2, (21) PCT/CA2002/001311 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 74613 Öhringen (DE). (for all designated States except / pour tous (22) 26 Aug/août 2002 (26.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) (25) en (26) en NLPTSESISKTR);OA(BFBJCFCGCI (72, 75) FISCHER, Ronald [DE/DE]; Deutscher (30) 60/399,731 1 Aug/août 2002 US CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Platz 3, 51429 Bensberg (DE). (01.08.2002) 7 (74) FUHLENDORF, Jörn; Dreiss, Fuhlendorf, (51) B65D 43/02 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 (11) WO 2004/013012 (13) A1 Stuttgart (DE). (54) • HOOK STYLE TAMPER EVIDENT LID • COUVERCLE INVIOLABLE DE TYPE (21) PCT/CA2003/000949 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK A CROCHET 20 Jun/juin 2003 (20.06.2003) (22) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) STACKTECK SYSTEMS LIMITED (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ [CA/CA]; 1 Paget Road, Brampton, Ontario LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 60/399,731 1 Aug/août 2002 US L6T 5S2 (CA). MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (01.08.2002) (for all designated States except / pour tous RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT les États désignés sauf US) (30) PCT/CA02/01311 26 Aug/août 2002 CA TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (26.08.2002) (72, 75) DE CANDIDO, Rick [CA/CA]; 27 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ready Court, Brampton, Ontario L6Y 4T4 (30) PCT/CA03/00055 17 Jan/jan 2003 CA UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (CA). (17.01.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) MILNE, Peter; Gowling Lafleur Henderson (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LLP, Suite 4900, Commerce Court West, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Toronto, Ontario M5L 1J3 (CA). (54) • HOOK STYLE TAMPER EVIDENT LID CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • COUVERCLE ANTI-FRAUDE A AC- CROCHAGE 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51) B65D 51/28, 25/20 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) STACK TECK SYSTEMS LTD. [CA/CA]; HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 1 Paget Road, Brampton, Ontario L6L 1H7 (11) WO 2004/013014 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (CA). (21) PCT/JP2002/009945 MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD (for all designated States except / pour tous SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG les États désignés sauf US) (22) 26 Sep/sep 2002 (26.09.2002) US UZ VN YU ZA ZW. (72, 75) DE CANDIDO, Rick [CA/CA]; 27 (25) ja (26) ja (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Ready Court, Brampton, Ontario L6Y 4T4 (30) 2002/226880 5 Aug/août 2002 JP UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (CA). (05.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (74) MILNE, Peter et al. / etc.; Gowling Lafleur (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Henderson LLP,Suite 4900,Commerce Court PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (54) • CONTAINER FOR DRINK GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). West, Toronto, Ontario M5L 1J3 (CA). • CONTENANT POUR BOISSON (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 (51) B65D 43/02 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) KABUSHIKI KAISHA NIP- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PONKANKYOKAGA KUKENKYUSHO (11) WO 2004/013011 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ [JP/JP]; 7-36, Isogo 2-chome, Isogo-ku, (21) PCT/CA2003/000055 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Yokohama-shi, Kanagawa 235-0016 (JP). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3447

(for all designated States except / pour tous (54) • DISTRIBUTOR FOR PASTY TO FLOW- (30) 102 43 925.7 20 Sep/sep 2002 DE les États désignés sauf US) ABLE MATERIALS (20.09.2002) (71, 72) ARAI, Seiichi [JP/JP]; 7-36, Isogo • DISTRIBUTEUR POUR MASSE PA- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 2-chome, Isogo-ku, Yokohama-shi, Kana- TEUSE A COULANTE (54) • FOLDING PACKET gawa 235-0016 (JP). (71, 72) VON SCHUCKMANN, Alfred • BOITE PLIANTE (74) SATO, Masatoshi et al. / etc.; SANWA IN- [DE/DE]; Winnekendonker Strasse 52, 47627 TERNATIONAL PATENT OFFICE, Shuwa Kevelaer (DE). (71) FOCKE & CO. (GMBH & CO.) [DE/DE]; Siemensstrasse 10, 27283 Verden (DE). daini Toranomon Bldg. 21-19, Toranomon (74) RIEDER, Hans-Joachim;Rieder&Partner, (for all designated States except / pour tous 1-chome, minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). Corneliusstrasse 45, 42329 Wuppertal (DE). les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) FOCKE, Heinz [DE/DE]; Moorstrasse BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 64, 27283 Verden (DE). KÖSTER, Johann DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [DE/DE]; Poggenmoorstrasse 32, 27283 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Verden (DE). STILLER, Martin [DE/DE]; LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Döhlberger Strasse 35, 27283 Verden (DE). MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (74) BOLTE, Erich; Meissner, Bolte & Partner, TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM Hollerallee 73, 28209 Bremen (DE). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ (51) B65D 81/34, 81/26 TG). UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013015 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51)7 B65D 83/00 (21) PCT/US2003/019886 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013017 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (21) PCT/FR2003/002234 (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 10/209,907 2 Aug/août 2002 US TG). (02.08.2002) (25) fr (26) fr Published / Publiée : (c) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 02/09553 26 Jul/juil 2002 FR (26.07.2002) 7 (54) • MICROWAVE SUSCEPTOR WITH (51) B65D 85/50, A01G 9/02 FLUID ABSORBENT STRUCTURE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013019 (13) A1 • SUSCEPTEUR A STRUCTURE AB- (54) • FLUID PRODUCT SPRAYING DEVICE (21) PCT/IB2003/002960 SORBANT LES LIQUIDES • DISPOSITIF DE PULVERISATION DE (71, 72) YOUNG, Robert, C. [AU/US]; 301 East PRODUIT FLUIDE (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) 78th Street, New York, NY 10021 (US). (71) VALOIS SAS [FR/FR]; B.P. G, Le Prieuré, (25) es (26) es F-27110 Le Neubourg (FR). (72) KOOLS, Johan; Drimmelaarstraat, 22, (30) SMU-02-4294 26 Jul/juil 2002 EC (for all designated States except / pour tous NL-4731LM Oudenbosch (NL). (26.07.2002) les États désignés sauf US) (74) OLIFF, James, A. et al. / etc.; Oliff & (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Berridge, plc, P.O. Box 19928, Alexandria, (72, 75) HELDT, Frédéric [FR/FR]; 10, impasse VA 22320 (US). de la Haye le Comte, F-27400 Louviers (FR). (54) • BOX OR PACKAGING WITH A WA- TERTIGHT COMPARTMENT FOR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) CAPRI; 94, avenue Mozart, F-75016 Paris TRANSPORTING AND EXHIBITING BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (FR). FLOWERS IN WATER DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • BOITE OU EMBALLAGE PRESEN- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TANTUN COMPARTIMENT ETANCHE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL POUR LE TRANSPORT ET LA PRE- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SENTATION DE FLEURS MISES DANS PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA L’EAU MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO ZM ZW. RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (71) PRACTISERVICIOS S.C.C. [EC/EC]; Av. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Shyris N32-14, y Diego de Almagro, Of. 3-4, Quito (EC). DAFELIR S.A. [UY/UY]; Justi- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE cia 2080/82, Montevideo (UY). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) PAREJA GOMEZ DE LA TORRE, TG). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD José Alfredo [EC/EC]; Club Los Chil- Published / Publiée : (c) TG). los, Portal 1-49, Quito (EC). MARTINEZ JAIME, Patricio [EC/EC]; Madrid 379y Published / Publiée : (c) (51)7 B65D 83/00 Coruña, Dpto. 63, Quito (EC). 7 (11) WO 2004/013016 (13) A1 (51) B65D 85/10, 5/54 (74) MANDAKOVIC FALCONI, Sasha;Fal- coni Puig Abogados, Amazonas 477 y Roca, (21) PCT/EP2003/007245 (11) WO 2004/013018 (13) A1 Ed. Río Amazonas, Of. 900, Quito (EC). (22) 7 Jul/juil 2003 (07.07.2003) (21) PCT/EP2003/008029 (81) AE (Utility model / modèle d’utilité) AG (25) de (26) de (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) AL (Utility model / modèle d’utilité) AM (Utility model / modèle d’utilité) AT (Utility (30) 102 34 417.5 29 Jul/juil 2002 DE (25) de (26) de model / modèle d’utilité) AU AZ (Utility (29.07.2002) (30) 102 35 083.3 31 Jul/juil 2002 DE model / modèle d’utilité) BA BB BG (Utility (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (31.07.2002) model / modèle d’utilité) BR (Utility model / 07/2004 3448 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

modèle d’utilité) BY (Utility model / modèle (22) 26 Jun/juin 2003 (26.06.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD d’utilité) BZ (Utility model / modèle d’utilité) TG). CA CH CN (Utility model / modèle d’utilité) (25) zh (26) zh 7 CO (Utility model / modèle d’utilité) CR (30) 02272292.0 6 Aug/août 2002 CN (51) B65G 1/04, A47B 53/02 (Utility model / modèle d’utilité) CU CZ (06.08.2002) (Utility model / modèle d’utilité) DE (Utility (11) WO 2004/013022 (13) A1 model / modèle d’utilité) DK (Utility model / (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/JP2003/009356 modèle d’utilité) DM DZ EC (Utility model / modèle d’utilité) EE (Utility model / modèle (54) • AUDIO CD BOX (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) d’utilité) ES (Utility model / modèle d’utilité) • COFFRET POUR CD AUDIO FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GD (25) ja (26) ja (71, 72) ZHOU, Xiangjun [CN/CN]; 3-502# GE (Utility model / modèle d’utilité) GH GM (30) 2002-224287 1 Aug/août 2002 JP HR HU (Utility model / modèle d’utilité) ID Haojingjiayuan, Zhichunli, Haidian District, (01.08.2002) IL IN IS JP (Utility model / modèle d’utilité) Beijing 100086 (CN). KE (Utility model / modèle d’utilité) KG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) LIU, SHEN & ASSOCIATES; Huibin (Utility model / modèle d’utilité) KP KR Building, A0601, No.8, Beichen Dong Street, (54) • SHELVING SYSTEM (Utility model / modèle d’utilité) KZ (Utility Chaoyang District, Beijing 100101 (CN). model / modèle d’utilité) LC LK LR LS • SYSTEME DE RAYONNAGE (Utility model / modèle d’utilité) LT LU LV (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) DAIFUKU CO., LTD. [JP/JP]; 2-11, Mite- MA MD (Utility model / modèle d’utilité) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK jima 3-chome, Nishi-yodogawa-ku, Os- MG MK MN MW MX (Utility model / DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM aka-shi, Osaka 555-0012 (JP). modèle d’utilité) MZ (Utility model / modèle HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous d’utilité) NI NO NZ OM PG PH (Utility LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) model / modèle d’utilité) PL (Utility model / MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL modèle d’utilité) PT (Utility model / modèle PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72, 75) HATANAKA, Joji [JP/JP]; c/o DAI- d’utilité) RO RU (Utility model / modèle TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU FUKU CO., LTD., SHIGA PLANT, 1225, d’utilité) SC SD SE SG SK (Utility model / ZA ZM ZW. Nakazaiji, Hino-cho, Gamo-gun, Shiga modèle d’utilité) SL (Utility model / modèle 529-1692 (JP). d’utilité) SY TJ (Utility model / modèle (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ d’utilité) TM TN TR (Utility model / modèle UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) MORIMOTO, Yoshihiro; All Nippon Air- d’utilité) TT TZ UA (Utility model / modèle RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ways(Nishi-Hommachi)Bldg., 4th Floor, d’utilité) UG US UZ (Utility model / modèle DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 10-10, Nishi-Hommachi 1-chome, Nishi-ku, d’utilité) VC VN YU ZA ZM ZW. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Osaka-shi, Osaka 550-0005 (JP). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84) AP (Utility model / modèle d’utilité) (GH TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ZW);EA(AMAZBYKGKZMDRUTJ 7 (51) B65F 1/14, B62B 1/12 HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC TM);EP(ATBEBGCHCYCZDEDK LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL (11) WO 2004/013021 (13) A1 MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT PT RO SE SI SK TR); OA (Utility model / RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN modèle d’utilité) (BF BJ CF CG CI CM GA (21) PCT/US2003/022489 TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) ZM ZW. Declarations / Déclarations : (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (s) for the following designations / pour les UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (30) 60/400,056 2 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (02.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (54) • NESTABLE CONTAINER TG). MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG • CONTENEUR EMBOITABLE 7 B65H 18/26 UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (51) (71) RUBBERMAID COMMERCIAL PROD- MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ UCTS LLC [US/US]; 3124 Valley Avenue, (11) WO 2004/013023 (13) A1 BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH Winchester, VA 22601 (US). CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT (21) PCT/EP2003/050306 (for all designated States except / pour tous LU MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF les États désignés sauf US) (22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003) CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG); (s) for the following designations / pour les (72, 75) LAUER, Robert, W. [US/US]; 800 S. (25) de (26) de désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU Washington Street, Winchester, VA 22601 (30) 102 34 958.4 31 Jul/juil 2002 DE AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (US). (31.07.2002) CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (74) RAWLINS, Andrew, E. et al. / etc.; Foley (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW & Lardner, Suite 500, 3000 K Street, N.W., MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC Washington, DC 20007-5109 (US). (54) • METHOD FOR TRANSFERRING A SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG FEED STRIP OF A MATERIAL WEB UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ONTO A WINDING DEVICE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ • PROCEDE DE TRANSFERT D’UNE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH PATTE DE DEPART D’UNE BANDE DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MATERIAU SUR UN DISPOSITIF DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG BOBINAGE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (t) for all designations / pour toutes les PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) VOITH PAPER PATENT GMBH désignations TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU [DE/DE]; Patentabteilung zjp, St. Poel- (u) for / pour US only / seulement ZA ZM ZW. tener Str. 43, 89522 Heidenheim (DE). (for all designated States except / pour tous 7 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51) B65D 85/57 les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013020 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) DREFS, Wolfgang [DE/DE]; Lindenstr. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 41, 73460 Hüttlingen (DE). WETSCHEN- (21) PCT/CN2003/000495 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BACHER, Ewald [DE/DE]; Enzianstr. 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3449

19, 73485 Zöbingen (DE). MADRZAK, (51)7 B65H 29/40 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT Zygmunt [DE/DE]; Ellwanger Str. 10, TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013025 (13) A1 89522 Heidenheim (DE). MAURER, Jörg (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [DE/DE]; Wagnerstr. 1, 89522 Steinheim (21) PCT/EP2003/008434 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (DE). (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) VOITH PAPER PATENT GMBH; (25) de (26) de DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Patentabteilung zjp, St. Poeltener Str. 43, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 89522 Heidenheim (DE). (30) 102 34 970.3 31 Jul/juil 2002 DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (31.07.2002) TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51)7 B65H 49/08, 57/12, B65D 85/04 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • METHOD AND DEVICE FOR STACK- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ING SHEET MATERIAL (11) WO 2004/013027 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EM- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (21) PCT/CA2003/001173 PILER DES OBJETS SOUS FORME DE RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT FEUILLES (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (25) en (26) en (71) GIESECKE & DEVRIENT GMBH (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81677 (30) 60/401,223 5 Aug/août 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD München (DE). (05.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • BOX FOR PAYOUT OF A FILAMEN- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) LEUTHOLD, Karl-Heinz [DE/DE]; TARY PRODUCT TG). Waldesruh 13, 81377 München (DE). • BOITE DE DISTRIBUTION DE PRO- 7 (74) KLUNKER, SCHMITT-NILSON, DUIT FILAMENTEUX (51) B65H 19/00 HIRSCH; Winzererstrasse 106, 80797 (11) WO 2004/013024 (13) A2 München (DE). (71) NORDX/CDT, INC. [CA/CA]; 2345 Sources Boulevard, Pointe-Claire, Que- (21) PCT/CH2003/000529 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR bec H9R 5Z3 (CA). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (72) COTE, Gerard; 5 des Rosiers, La Prairie, (25) de (26) de ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Quebec, J5R 4Y9 (CA). LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX (30) 102 35 786.2 5 Aug/août 2002 DE (74) MCGRAW,Jameset al. / etc.; Smart & Big- MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (05.08.2002) gar, P.O. Box 2999, Station D, 900-55 Met- SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ calfe Street, Ottawa, Ontario, K1P 5Y6 (CA). (30) 102 35 785.4 5 Aug/août 2002 DE UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (05.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 102 35 784.6 5 Aug/août 2002 DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (05.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • METHOD, SYSTEM, AND DEVICE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM FOR PREPARING A WINDING REEL TG). TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA FOR CHANGING REELS IN A FLYING ZM ZW. MANNER, DETECTING A WEB OF (51)7 B65H 39/06 MATERIAL, AND APPLYING A DOU- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BLE-SIDED ADHESIVE TAPE TO A (11) WO 2004/013026 (13) A1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SURFACE (21) PCT/CH2003/000522 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • PROCEDE, SYSTEME ET DISPOSI- (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TIF POUR PREPARER UN ROULEAU CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DE BOBINAGE EN VUE D’UN REM- (25) de (26) de TG). PLACEMENT AUTOMATIQUE, POUR (30) 1350/02 2 Aug/août 2002 CH SAISIR UNE BANDE DE PRODUIT (02.08.2002) Published / Publiée : (c) ET POUR AMENER UNE BANDE AD- 10 Dec/déc 2002 HESIVE DOUBLE FACE SUR UNE (30) 2099/02 CH 7 (10.12.2002) (51) B65H 65/00 SURFACE (11) WO 2004/013028 (13) A1 (71) MASCHINENFABRIK WIFAG [CH/CH]; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Wylerringstrasse 39, CH-3001 Bern (CH). (54) • CONVEYING DEVICE (21) PCT/EP2003/008100 (for all designated States except / pour tous • DISPOSITIF DE TRANSPORT (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) les États désignés sauf US) (71) FERAG AG [CH/CH]; Zürichstrasse 74, (25) de (26) de (72, 75) GERTSCH, Peter [—/—]; Haltenweg CH-8340 Hinwil (CH). (30) 102 35 209.7 1 Aug/août 2002 DE 6, CH-3145 Niederscherli (CH). IMHOF, (for all designated States except / pour tous (01.08.2002) Robert [CH/CH]; Stauffacherstrasse 31, les États désignés sauf US) CH-3014 Bern (CH). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) MAEDER, Carl, Conrad [CH/CH]; (81) JP US. Schlossrainstrasse 6, CH-8335 Hittnau (54) • DEVICE FOR CATCHING A THREAD AT THE BEGINNING OF A REELING (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (CH). REIST, Walter [CH/CH]; Schönen- OPERATION FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE bergstrasse 16, CH-8340 Hinwil (CH). • DISPOSITIF DE CAPTURE D’UN FIL SI SK TR). (74) IP & T RENTSCH UND PARTNER; AU DEBUT D’UN DEVIDAGE Declarations / Déclarations : Fraumünsterstrasse 9, Postfach 2441, (r) for all designations / pour toutes les CH-8022 Zürich (CH). (71) GEORG SAHM GMBH & CO. KG [DE/DE]; Sudetenlandstr. 33, 37269 Es- désignations (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (s) for the following designations / pour les chwege (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK désignations suivantes : JP EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72) CARSTEN, Görke; Vierbacher Strasse 7, LU MC NL PT RO SE SI SK TR) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 37290 Meissner-Germerode (DE). HOLL- (u) for / pour US only / seulement LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK STEIN, Matthias; Walrodstrasse 12a, 37290 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Meissner-Wellingerode (DE). 07/2004 3450 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(74) REHBERG + HÜPPE; Nikolausberger Weg (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 62, 37073 Göttingen (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • HANGER FOR ROPE OR THE LIKE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (81) CN JP. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • SUSPENSION POUR CORDE OU ANA- (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LOGUE FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (71) KABUSHIKI KAISHA NIICHI [JP/JP]; SI SK TR). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT 796-1, Shirowa-cho, Hamamatsu-shi, TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. Shizuoka 430-0846 (JP). FUJIE BUSSAN Published / Publiée : (c) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 796-1, 7 Shirowa-cho, Hamamatsu-shi, Shizuoka (51) B66B 7/06, 11/08 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 430-0846 (JP). (11) WO 2004/013029 (13) A1 DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (for all designated States except / pour tous PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM les États désignés sauf US) (21) PCT/JP2002/008026 GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) KIMURA, Shigejiro [JP/JP]; c/o (22) 6 Aug/août 2002 (06.08.2002) Kabushiki Kaisha Niichi, 796-1, Shi- 7 (25) ja (26) ja (51) B66B 15/04, F16H 55/50 rowa-cho, Hamamatsu-shi, Shizuoka 430-0846 (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013031 (13) A1 (74) YOSHIKAWA, Koji et al. / etc.; 11-28, (21) PCT/US2003/024264 (54) • ELEVATOR DEVICE Shinkawa 1-chome, Shizuoka-shi, Shizuoka • DISPOSITIF D’ASCENSEUR (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) 422-8064 (JP). (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, (30) 60/401,636 6 Aug/août 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). (06.08.2002) HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC (72) KITAZAWA, Tadashi; c/o Inaryo Technica (30) 60/403,447 13 Aug/août 2002 US LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN Co., Ltd., Hishi-machi 1, Inazawa-shi, Aichi (13.08.2002) MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU 492-8161 (JP). URAKAWA, Hidehiko;c/o SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (30) 10/391,666 19 Mar/mar 2003 US Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (19.03.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 100-8310 (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) SOGA,Michiteru etal. / etc.; S. Soga & Co., (54) • MODULAR SHEAVE ASSEMBLIES RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 8th Floor,KokusaiBuilding, 1-1, Marunouchi • ENSEMBLES POULIES MODULAIRES DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP). NLPTSESISKTR);OA(BFBJCFCGCI (71) THYSSEN ELEVATOR CAPITAL CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (81) CN JP KR. CORP. [US/US]; 15141 East Whittier Blvd., (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Whittier, CA 90603 (US). (51)7 B67B 7/04 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). (72) SMITH, Rory, Stephen; 2253 Monarch (11) WO 2004/013033 (13) A1 Ridge Circle, El Cajon, CA 92019 (US). 7 (51) B66B 13/00, 13/24, 3/00 BASS, Patrick, M.; 10447 Aguilla Drive, (21) PCT/US2002/033367 Lakeside, CA 92040 (US). BULL, Craig; (11) WO 2004/013030 (13) A1 (22) 21 Oct/oct 2002 (21.10.2002) 55415 Royal St. George, La Quinta, (25) en (26) en (21) PCT/US2002/024357 CA 92253 (US). SOEMARDJAN, San, Aranggi; 652 Dorothy Street, El Cajon, CA (30) 10/212,286 1 Aug/août 2002 US (22) 1 Aug/août 2002 (01.08.2002) 92019 (US). (01.08.2002) (25) en (26) en (74) GENOVA, John, M. et al. / etc.; White & (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Case LLP, 1155 Ave. of the Americas, New (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) • CORK EXTRACTOR TOOL York, NY 10036 (US). (54) • ELEVATOR EMPLOYING RADIO FRE- • EXTRACTEUR DE BOUCHONS QUENCY IDENTIFICATION DEVICES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR FEDERIGHI, William (RFIDS) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) [US/US]; 7 Com- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM mercial Blvd., Novato, CA 94949 (US). • ASCENSEUR UTILISANT DES DISPO- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SITIFS D’IDENTIFICATION PAR RA- (74) ZIMMERMAN, Harris; 1330 Broadway, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DIOFREQUENCE Suite 710, Oakland, CA 94612 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) OTIS ELEVATOR COMPANY [US/US]; PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (81) AU NZ. Snyder, Troxell, K., 10 Farm Springs, Farm- TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI ington, CT 06032 (US). ZM ZW. FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). (for all designated States except / pour tous (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ les États désignés sauf US) 7 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51) B67B 7/16 (72, 75) VECCHIOTTI, Alberto [IT/US]; 142 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/013034 (13) A1 Greenview Terrace, Middletown, CT 06457 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (US). BACELLAR, Adriana [BR/US]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/ES2003/000390 83 Thompson Street, S. Glastonbury, CT CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) 06073 (US). BACELLAR, Luiz [BR/US]; TG). (25) es (26) es 83 Thompson Street, S. Glastonbury, CT 06073 (US). HAAS, Deborah [US/US]; (51)7 B66C 1/36 (30) U 200201920 26 Jul/juil 2002 ES 205 Ashbrook Drive, Coventry, CT 06238 (26.07.2002) (11) WO 2004/013032 (13) A1 (US). NETTER, Christian [DE/US]; 169 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Vernon Avenue , Apt. 131, Vernon, CT (21) PCT/JP2003/005410 06066 (US). STUCKY, Paul [US/US]; 43A (54) • RING BOTTLE OPENER (22) 25 Apr/avr 2003 (25.04.2003) Mount Vernon Drive, Vernon, CT 06066 • BAGUE-DECAPSULEUR (US). VERONESI, William, A. [US/US]; (25) ja (26) ja (71, 72) LUQUE SÁNCHEZ, José, Francisco 342 Fairfield Avenue, Hartford, CT 06114 (30) 2002-225599 2 Aug/août 2002 JP [ES/ES]; particular, C/ YEPES Nº 3-2º (US). ZACCHIO, Joseph [US/US]; 30 Liv- (02.08.2002) ÁTICO, 41400 ÉCIJA (ES). ingston Street, Wethersfield, CT 06109 (US). ZEPKE, Bruce [US/US]; 186 Lancaster (30) 2003-29994 6 Feb/fév 2003 JP (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Road, Glastonbury, CT 06033 (US). (06.02.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3451

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) CPS Color Equipment S.p.A. [IT/IT]; Via (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ dell’Agricoltura, 103, I-41038 S. Felice sul les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Panaro (IT). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (for all designated States except / pour tous (72, 75) ISHIZUYA, Tohru [JP/JP]; c/o NIKON RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR les États désignés sauf US) CORPORATION, 2-3, Marunouchi 3-chome, TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 (JP). (72, 75) MARAZZI, Umberto [IT/IT]; Via ZW. Provinciale, 58/A, I-41036 Medolla (IT). (74) MISHINA, Iwao; 7F, Yokohama HS-Bldg., (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MANFREDINI, Giorgio [IT/IT]; Via Della 9-10, Kitasaiwai 2-chome, Nishi-ku, Yoko- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Libertà, 28, I-41032 Cavezzo (IT). CLO’, hama-shi, Kanagawa 220-0004 (JP). Monica RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE [IT/IT]; Via De Gasperi 3, I-41018 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC San Cesario Sul Panaro (IT). MAZZA- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LVERI, Leopoldo NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG [IT/IT]; Via San Donato, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 9, I-61029 Urbino (IT). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC TG). (74) PROVVISIONATO, Paolo; Provisionato LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN Declarations / Déclarations : & Co S.r.l., Piazza di Porta Mascarella, 7, MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (r) for all designations / pour toutes les I-40126 Bologna (IT). RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN désignations TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (s) for all designations / pour toutes les ZM ZW. désignations BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (t) for all designations / pour toutes les DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ désignations HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (u) for / pour US only / seulement LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7 (51) B67D 1/16 RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD WO 2004/013035 (11) (13) A1 ZM ZW. TG). (21) PCT/US2003/024300 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51) B81C RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) en (26) en (11) WO 2004/013038 (13) A2 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 10/213,240 6 Aug/août 2002 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/US2003/025806 (06.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (54) • WATER COOLER DRIP TRAY DRAINAGE APPARATUS Declarations / Déclarations : (30) 10/213,134 5 Aug/août 2002 US (05.08.2002) • APPAREIL POUR L’ECOULEMENT DE (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU L’EAU DANS UN BAC RECEPTEUR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) D’UN REFROIDISSEUR D’EAU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (54) • ETCH STOP CONTROL FOR MEMS (71, 72) GOODMAN, Charles, S. [US/US]; 158 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC DEVICE FORMATION Golden Road, Stoughton, MA 02368 (US). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • COMMANDE D’ARRET DE GRAVURE MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD (74) MARTIN, Steven, K. et al. / etc.; Altman & POUR PRODUIRE DES MICROSYS- SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ Martin, 6 Beacon Street, Suite 600, Boston, TEMES ELECTROMECANIQUES MA 02108 (US). VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG (71) HONEYWELL INTERNATIONAL INC. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ [US/US]; 101 Columbia Road, P.O. Box BY BZ CA CH CN CO CR CZ DE DK DM DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 2245, Morristown, NJ 07960 (US). DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (72) HORNING, Robert, D.; 14411 Alabama LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX (t) for all designations / pour toutes les Ave. So., Savage, MN 55378 (US). MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC désignations; (t) for the following designation / (74) HOIRIIS, David et al. / etc.; Honeywell SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ pour la désignation suivante : US International Inc., 101 Columbia Road, P.O. UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (u) for / pour US only / seulement Box 2245, Morristown, NJ 07960 (US).

(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51) B81B 3/00, B81C 1/00, G02B 26/08, 26/02 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/013037 (13) A1 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/JP2003/009734 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO TG). (25) ja (26) ja RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51)7 B67D 5/02, 5/34, 5/40 (30) 2002-224530 1 Aug/août 2002 JP (01.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (11) WO 2004/013036 (13) A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/IB2003/003386 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) ELEMENT AND METHOD OF MAN- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (25) en (26) en UFACTURING THE ELEMENT, OPTI- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CAL SWITCH, AND MICRO DEVICE (30) BO2002A000508 1 Aug/août 2002 IT TG). (01.08.2002) • ELEMENT STRUCTUREL TRIDIMEN- SIONNEL ET PROCEDE DE FABRI- (51)7 B81C 1/00, B81B 3/00 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CATION DE L’ELEMENT, COMMUTA- (11) WO 2004/013039 (13) A2 (54) • A FLUID-DISPENSING CIRCUIT WITH TEUR OPTIQUE ET MICRODISPOSI- CHECK VALVES TIF (21) PCT/US2003/014930 • CIRCUIT DE DISTRIBUTION DE (71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3, (22) 13 May/mai 2003 (13.05.2003) FLUIDES PRESENTANT DES VANNES Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo DE VERIFICATION 100-8331 (JP). (25) en (26) en 07/2004 3452 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(30) 10/210,315 1 Aug/août 2002 US (51)7 C01B 3/24 (74) SHERIDAN, Richard, J. et al. / etc.; (01.08.2002) Chevron Corporation - Law Department, (11) WO 2004/013041 (13) A1 Post Office Box 6006, San Francisco, CA (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/US2003/021189 94583-0806 (US). (54) • LOW TEMPERATURE PLASMA SI OR (22) 7 Jul/juil 2003 (07.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SIGE FOR MEMS APPLICATIONS BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en • SI OU SIGE DEPOSE PAR PLASMA A DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BASSE TEMPERATURE POUR APPLI- (30) 60/401,095 5 Aug/août 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CATIONS MEMS (05.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (30) 10/612,313 2 Jul/juil 2003 US (71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (02.07.2003) Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72) FOERSTNER, Juergen, A.; 539 N. Fraser (54) • METHOD AND APPARATUS FOR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Drive, Mesa, AZ 85203 (US). SMITH, GENERATING PRESSURIZED AIR BY RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Steven, M.; 1249 E. Commerce Ave., Gilbert, USE OF REFORMATE GAS FROM A DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC AZ 85234 (US). ROOP,Raymond,Mervin; FUEL REFORMER NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 6302 East Gold Dust Ave., Scottsdale, AZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- 85253 (US). TG). TANT DE GENERER DE L’AIR SOUS (74) GODDARD, Patricia, S. et al. / etc.; 7700 PRESSION A L’AIDE DE GAZ RE- Published / Publiée : (c) West Parmer Lane, MD: TX32/PL02, Austin, FORME A PARTIR D’UN REFORMEUR TX 78729 (US). DE COMBUSTIBLE (51)7 C01B 31/02 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) ARVIN TECHNOLOGIES, INC. (11) WO 2004/013043 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK [US/US]; 2135 West Maple Road, Troy, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MI 48084 (US). (21) PCT/EP2003/008350 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72) KRAMER, Dennis, A.; 1903 Spiceway, (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Troy, MI 48098 (US). KHADIYA, Navin; (25) en (26) en MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT 4544 Pine Ridge Drive, Columbus, IN 47201 RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (US). (30) MI02A001737 1 Aug/août 2002 IT TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (01.08.2002) (74) BAUER, Shawn, D.; Barnes & Thornburg, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 11 South Meridian Street, Indianapolis, IN (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 46204 (US). (54) • PURIFICATION PROCESS OF CAR- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BON NANOTUBES DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • PROCESSUS DE PURIFICATION DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NANOTUBES EN CARBONE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TG). (71) UNIVERSITA’DEGLI STUDI DI TRI- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ESTE [IT/IT]; Piazzale Europa 1, I-34127 7 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (51) C01B 3/16, 3/48 Trieste (IT). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (11) WO 2004/013040 (13) A1 les États désignés sauf US) ZM ZW. (21) PCT/GB2003/003212 (72, 75) PRATO, Maurizio [IT/IT]; Via Croatto (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 32, I-34128 Trieste (IT). GEORGAKILAS, (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Vasilos [GR/GR]; I.Goura 145, Neapoli RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) en (26) en Nikeas, GR-18452 Attiki (GR). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 0217801.0 1 Aug/août 2002 GB NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) GERLI, Paolo; Notarbartolo & Gervasi (01.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9, I-20122 TG). Milano (IT). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Published / Publiée : (c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • PROCESS FOR PRODUCING HYDRO- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 7 GEN INCLUDING A WATER GAS (51) C01B 21/20, 39/48, C10G 11/05 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM SHIFT REACTION HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ WO 2004/013042 • PROCEDE DE PRODUCTION D’HY- (11) (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DROGENE COMPRENANT UNE (21) PCT/US2003/021607 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CONVERSION D’EAU EN GAZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (22) 8 Jul/juil 2003 (08.07.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIM- (25) en (26) en ZA ZM ZW. ITED COMPANY [GB/GB]; 2-4 Cockspur Street, Trafalgar Square, London SW1Y 5BQ (30) 10/211,890 1 Aug/août 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (GB). (01.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) 10/211,888 1 Aug/août 2002 US les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (01.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) CREWDSON, Bernard, John (30) 10/211,889 1 Aug/août 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD [GB/GB]; Maple Dene, Maunby, Thirsk, (01.08.2002) TG). N. Yorks YO7 4HD (GB). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Published / Publiée : (c) (74) W ISHART, Ian, Carmichael; Johnson (54) • MOLECULAR SIEVE SSZ-64 Declaration / Déclaration : Matthey Technology Centre, Blounts Court, (u) for / pour US only / seulement Sonning Common, Reading RG4 9NH (GB). • TAMIS MOLECULAIRE SSZ-64 7 (81) CA JP US. (71) CHEVRON U.S.A. INC. [US/US]; 6001 (51) C01B 33/02, 33/03 Bollinger Canyon Road, Building T, Third (11) WO 2004/013044 (13) A1 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Floor, San Ramon, CA 94583 (US). FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (21) PCT/US2002/023286 SI SK TR). (72) ELOMARI, Saleh; 4460 Rolling Meadows Court, Fairfield, CA 94534 (US). (22) 22 Jul/juil 2002 (22.07.2002) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3453

(25) en (26) en (51)7 C02F Lane, Galax, VA 24333 (US). HAMRICK, Mary, L.; 204 Virgina Avenue, Gaffney, SC (11) WO 2004/013046 (13) A2 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 29341 (US). MONTAG,Michael, B.; 13085 (54) • METHODS FOR HEATING A FLU- (21) PCT/US2003/023740 Autumn Woods Way, Apt. 202, Fairfax, VA 22033 (US). IDIZED BED SILICON MANUFAC- (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) TURE APPARATUS (25) en (26) en (74) CORSELLO, Kenneth, R. et al. / etc.; • PPROCEDES PERMETTANT DE Kenyon & Kenyon, Suite 700, 1500 K Street, CHAUFFER UN APPAREIL DE DE- (30) 10/213,682 6 Aug/août 2002 US N.W., Washington, DC 20005 (US). POT DE SILICIUM EN LIT FLUIDISE (06.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71, 72) LORD, Stephen, M. [US/US]; 109 Pep- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK pertree Lane, Encinitas, CA 92024 (US). (54) • METHOD FOR LOCATING HIDDEN DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MICROORGANISM CONTAMINATED HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MCCLAIN, James, W. (74) ; Brown, Martin, SURFACES IN INDUSTRIAL WATER LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Haller & McClain, LLP, 1660 Union Street, SYSTEMS MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL San Diego, CA 92101-2926 (US). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • METHODE PERMETTANT DE LOCA- TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LISER DES SURFACES CONTAMI- ZM ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NEES PAR DES MICRO-ORGANISMES DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CACHES DANS DES SYSTEMES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ POUR EAUX INDUSTRIELLES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) ONDEO NALCO COMPANY [US/US]; MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Ondeo Nalco Center, Naperville, IL RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 60563-1198 (US). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72) COOPER, Andrew, J.; 309 Taft Drive, Os- TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ wego, IL 60543 (US). ENZIEN,Michael, V.; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 6528 Royal Glen Court, Lisle, IL 60532 (US). (51)7 C02F RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HATCH, Steven, R.; 3840 Grassmere Road, DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Naperville, IL 60564 (US). HO, Bosco, P.; (11) WO 2004/013048 (13) A2 PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM 650 East Butterfield Road, Apt. # 701, Lom- GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US2003/024250 bard, IL 60148 (US). WU,May,M.; 2666 Yorkshire Lane, Lisle, IL 60532 (US). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (51)7 C02F (74) KEEFER, Timothy, J.; Wildman, Harrold, (25) en (26) en (11) WO 2004/013045 (13) A2 Allen & Dixon, 225 West Wacker Drive, Suite (30) 60/400,598 2 Aug/août 2002 US 2800, Chicago, IL 60606 (US). (02.08.2002) (21) PCT/FR2003/002398 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • PRODUCTION OF PURIFIED WA- (25) fr (26) fr DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TER AND HIGH VALUE CHEMICALS (30) 02/09701 30 Jul/juil 2002 FR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK FROM SALT WATER (30.07.2002) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO • PRODUCTION D’EAU PURIFIEE RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT ET DE PRODUITS CHIMIQUES DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. GRANDE VALEUR A PARTIR D’EAU SALEE (54) • PROCESSING METHOD FOR CON- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TAMINATED LIQUID EFFLUENTS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) UNIVERSITY OF SOUTH CAROLINA AND DEVICE FOR CARRYING OUT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE [US/US]; Columbia, SC 29208 (US). SAID METHOD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous • PROCEDE DE TRAITEMENT D’EF- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) FLUENTS LIQUIDES CONTAMINES CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) DAVIS, Thomas, A. [US/US]; 5 Sweet AINSI QU’UN DISPOSITIF DE MISE TG). Gum Court, Columbia, SC 29223 (US). EN OEUVRE (51)7 C02F (74) NELSON MULLINS RILEY & SCAR- (71) ARTH, Guy [FR/FR]; 3, rue du Moulin, BOROUGH LLP; P.O. Box 11070, Colum- F-57680 Le Mud (FR). GUENOIS, Gilles (11) WO 2004/013047 (13) A2 bia, SC 29211-1070 (US). [FR/FR]; 21, ruelle des Loups, F-88130 (21) PCT/US2003/024023 Charmes (FR). WEISS, Olivier [FR/FR]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 343, rue du 14 septembre, F-88500 Mericourt (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (FR). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) (30) 60/400,127 2 Aug/août 2002 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (02.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71, 72) GUICHARD, Philippe [FR/FR]; 1, rue PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) de la Fontaine Martin, F-54290 Lorey (FR). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU BRAUN, Jean-Paul [FR/FR]; 64, rue de la (54) • SYSTEM FOR ADDING CONSUM- ZA ZM ZW. Ganzau, F-67000 Strasbourg (FR). ABLE ENHANCING ADDITIVES TO (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DRINKING WATER (72, 75) WACKERMANN, Guy [FR/FR]; 5, rue UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD des Cèdres, F-67200 Strasbourg (FR). • SYSTEME D’AJOUT D’ADDITIFS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CONSOMMABLES DESTINES A AME- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) GALLOCHAT, Alain;39,rueduClosde LIORER L’EAU POTABLE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Paris, F-95170 Deuil La Barre (FR). (71) EGGS IN THE PIPELINE,LLC. [US/US]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) BR CA CN CO CR CU DZ EC HR ID IL IN 2840 Hershberger Road, Suite A, Roanoke, TG). IS JP KR LT LV MA MG MK MX NO NZ VA 24017 (US). 7 OM PH PL SG TN UA US VN YU ZA. (51) C02F (72) BLUM, Bradley, J.; 3002 Rosalind Avenue, (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Roanoke, VA 24014 (US). PEVERILL, (11) WO 2004/013049 (13) A2 Marcus, T.; 12621 Glenbrooke Woods OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW (21) PCT/US2003/024681 ML MR NE SN TD TG). Drive, Oak Hill, VA 22903 (US). HICK- MAN, Phyllis, Elizabeth; 108 Bona Vista (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) 07/2004 3454 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM ZA ZM ZW. (30) 10/213,499 6 Aug/août 2002 US GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (06.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) C02F 1/24, 9/00, 1/52, B01F 3/04 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • DIFFUSER/EMULSIFIER FOR AQUA- (11) WO 2004/013051 (13) A1 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CULTURE APPLICATIONS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/US2002/020253 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • DIFFUSEUR/EMULSIFIANT A UTILI- TG). SER EN AQUACULTURE (22) 25 Jun/juin 2002 (25.06.2002)

(71) MICRODIFFUSION, INC. [US/US]; 580 (25) en (26) en (51)7 C02F 3/06, B01D 24/46 Commerce St., Suite 150, Southlake, TX (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 76092 (US). (11) WO 2004/013053 (13) A1 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR REMOV- (21) PCT/US2003/024144 (72) WOOD, Anthony, B.; 6043 Bryan Parkway, ING CONTAMINANTS FROM LIQUID Dallas, TX 75206 (US). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) • SYSTEME ET PROCEDE PERMET- (74) HOWISON,Gregory,M.et al. / etc.; Howi- TANT D’EXTRAIRE DES CONTAMI- (25) en (26) en son & Arnott L.L.P., P.O. Box 741715, Dallas, NANTS D’UN LIQUIDE (30) 60/401,267 4 Aug/août 2002 US TX 75374-1715 (US). (71) FRIEDMAN, Jerry [US/US]; 260 West (04.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Beach Avenue, Inglewood, CA 90302 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71, 72) MORSE, Dwain, E. [US/US]; 2655 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • METHOD AND APPARATUS FOR Montrose Place, Santa Barbara, CA 93105 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ENHANCING FILTER BED PERFOR- (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MANCE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (74) KELLEY, Scott, W.; Kelly Bauersfeld • PROCEDE ET APPAREIL RENFOR- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Lowry & Kelley, LLP, 6320 Canoga Avenue, ÇANT L’EFFICACITE DES LITS FIL- TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Suite 1650, Woodland Hills, CA 91367 (US). TRANTS ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) NBE, LLC [US/US]; 10305 W. 70th Street, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Eden Prairie, MN 55344 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) CHILCOTE, Dennis [US/US]; 10305 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO W. 70th Street, Eden Prairie, MN 55344 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT GRATZ, Michael, S. [US/US]; 10305 W. TG). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. 70th Street, Eden Prairie, MN 55344 (US). 7 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CLIFFORD, Robert [US/US]; 10305 W. (51) C02F 1/00 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 70th Street, Eden Prairie, MN 55344 (US). (11) WO 2004/013050 (13) A2 RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES MILLS, John [US/US]; 10305 W. 70th FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); Street, Eden Prairie, MN 55344 (US). MARS, (21) PCT/US2002/035221 OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW Karie [US/US]; 10305 W. 70th Street, Eden VINERETSKY, (22) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) ML MR NE SN TD TG). Prairie, MN 55344 (US). Gregory [US/US]; 10305 W. 70th Street, (25) en (26) en (51)7 C02F 1/36, 11/00, B01J 19/10 Eden Prairie, MN 55344 (US). McGRAW, (30) 60/337,361 5 Nov/nov 2001 US Daniel [US/US]; 10305 W. 70th Street, (11) WO 2004/013052 (13) A1 (05.11.2001) Eden Prairie, MN 55344 (US). DUNN, Alan [US/US]; 10305 W. 70th Street, Eden Prairie, (21) PCT/GB2003/003370 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN 55344 (US). DABBS, Bobby [US/US]; (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) 10305 W. 70th Street, Eden Prairie, MN (54) • SOLID MATERIALS FOR REMOVING 55344 (US). METALS AND FABRICATION (25) en (26) en (74) PEDERSEN, Ken, J. et al. / etc.; Pedersen • MATIERES SOLIDES DESTINEES A (30) 0217913.3 1 Aug/août 2002 GB and Company, PLLC, P.O. Box 2666, Boise, L’ELIMINATION DES METAUX ET (01.08.2002) FABRICATION ID 83701 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin (54) • FLUID PROCESSING APPARATUS DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Street, Oakland, CA 94607-5200 (US). • APPAREIL DE TRAITEMENT DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ FLUIDES (72) CORONADO, Paul, R.; 1354 Balboa Way, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Livermore, CA 94550 (US). REYNOLDS, (71) SONICO LTD [GB/GB]; Purac House, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL John, G.; 1012 Vista Point Circle, San Ra- Birmingham Road, Kidderminster DY10 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM mon, CA 94583 (US). COLEMAN, Sabre, 2SH (GB). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU J.; 7691 Hansom Drive, Oakland, CA 94605 (for all designated States except / pour tous ZA ZM ZW. (US). les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) THOMPSON, Alan, H.; P.O. Box 808, (72, 75) AMATO, Tony [GB/GB]; Sonico Lim- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD L-703, Livermore, CA 94551 (US). ited, Purac House, Birmingham Road, Kid- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE derminster DY10 2SH (GB). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG SUÈR, Steven, Johannes BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) et al. / etc.; Ablett CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM & Stebbing, Caparo House, 101-103 Baker TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Street, London W1M 6FQ (GB). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Published / Publiée : (c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (51)7 C02F 3/34, C07K 16/12, C12N 9/00 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/013054 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/EP2003/007495 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3455

(25) en (26) en (74) HEDDEN,David,L.et al. / etc.; Ashland (25) zh (26) zh Inc., P.O. Box 2219, Columbus, OH 43216 27 Jul/juil 2002 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 0217417.5 GB (US). (27.07.2002) (54) A ONE-STEP MOLDING PROCESS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • FOR FORMING GLASS PRODUCTS (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK WITH CURVED SURFACES AND THE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • A METHOD OF CONTROLLING MI- MANUFACTURE SYSTEM THEREOF CROTHRIX PARVICELLA PROLIF- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ERATION OF WASTE TREATMENT LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • PROCEDE DE MOULAGE EN UNE PLANTS MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO ETAPE POUR LA FORMATION DE RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ PRODUITS EN VERRE PRESENTANT PROCEDE DE CONTROLE DE LA • UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. DES SURFACES INCURVEES ET SON PROLIFERATION DE MICROTHRIX SYSTEME DE PRODUCTION PARVICELLA DANS DES USINES DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TRAITEMENT DES EAUX USEES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71, 72) LI, Shiqing [CN/CN]; Room 3-101, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE West-south No. 8 Building Tsinghua Univer- (71) THE QUEEN’S UNIVERSITY OF DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC sity, Haidian District, Beijing 100084 (CN). BELFAST [GB/GB]; University Road, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Belfast BT7 1NN, Northern Ireland (GB). (74) BEIJING BEIXIN-ZHICHENG INTEL- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LECTUAL PROPERTY AGENT CO., (for all designated States except / pour tous TG). les États désignés sauf US) LTD; N0.16, Xizhimen Nandajie, Xicheng 7 District, Beijing 100035 (CN). (72, 75) LARKIN, Michael, James [GB/GB]; (51) C03B 5/235 Queen’s University of Belfast, University (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013056 (13) A1 Road, Belfast BT7 1NN, Northern Ire- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK land (GB). CONNERY, Nichola, Louise (21) PCT/FR2003/002414 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [GB/GB]; Queen’s University of Belfast, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) University Road, Belfast Bt7 1NN, Northern LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Ireland (GB). (25) fr (26) fr MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (74) MURGYTROYD & COMPANY; Scotland (30) 02/09728 31 Jul/juil 2002 FR TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. House, 165-169 Scotland Street, Glasgow G5 (31.07.2002) 8PL (GB). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • FURNACE WITH SERIES-ARRANGED RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BATHS FOR PRODUCING GLASS DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM COMPOUNDS HAVING A LOW DE- PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ GREE OF UNMELTED MATERIAL GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • PROCEDE ET FOUR A CUVES EN SE- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO 7 RIE POUR LA FUSION DU VERRE (51) C03B 37/05, 32/02, C09K 3/14, C03C RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT 1/02, 3/12, 10/00, 13/04, 13/00 TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (71) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE [FR/FR]; 18, avenue d’Alsace, F-92400 (11) WO 2004/013058 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Courbevoie (FR). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/US2003/017447 (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) (22) 2 Jun/juin 2003 (02.06.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) JACQUES, Rémi [FR/FR]; 39, avenue (25) en (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD de Flandre, F-60190 Estrées Saint-Denis (30) 10/211,684 2 Aug/août 2002 US TG). (FR). JEANVOINE, Pierre [FR/FR]; 23, (02.08.2002) rue de Chambourcy, F-78300 Poissy (FR). 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) C02F 5/12 PALM IERI, Biagio [FR/FR]; 5, Charles Faraux, Résidence le Puy du Roy, Bâtiment (54) • METHOD OF MAKING AMORPHOUS (11) WO 2004/013055 (13) A1 B, F-60200 Compiègne (FR). AND CERAMIC MATERIALS VIA (21) PCT/US2003/022693 (74) SAINT-GOBAIN RECHERCHE; 39, quai MELT SPINNING Lucien Lefranc, F-93300 Aubervilliers (FR). (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) • PROCEDE DE FABRICATION DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MATIERES AMORPHES ET CERA- (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MIQUES PARFILAGE A CHAUD (30) 10/198,781 18 Jul/juil 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- (18.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72) ROSENFLANZ, Anatoly, Z.; Post Office (54) PROCESS FOR INHIBITING SCALE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 AND FOULING ON THE METAL SUR- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (US). CELIKKAYA, Ahmet; Post Office FACES EXPOSED TO AN AQUEOUS ZA ZM ZW. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 SYSTEM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (US). ANDERSON, Thomas, J.;PostOffice • PROCEDE PERMETTANT D’INHIBER UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 L’ENTARTRAGE ET LA SALISSURE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (US). DE SURFACES METALLIQUES EX- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC POSEES A UN SYSTEME DE TRAITE- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) ALLEN, Gregory, D. et al. / etc.; Office MENT DES EAUX CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD of Intellectual Property Counsel, Post Office TG). Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (71) ASHLAND INC. [US/US]; P.O. Box 2219, (US). Columbus, OH 43216 (US). Published / Publiée : (c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72) CHARKHUTIAN, Kostan, B.; 8 Dogwood 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51) C03B 11/02, 23/03, 11/12, 11/16, 7/00, Court, Westwood, NJ 07675 (US).LIBUTTI, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 11/07, 11/04, 5/23 Bruce, L.; 300 Van Buren Avenue, Teaneck, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NJ 07666 (US). DE CORDT, Frank; Mere- (11) WO 2004/013057 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK laan 13, 2520 Ranst (BE). RUFFINI, John, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (21) PCT/CN2002/000540 S.; 54 Hickory Way, Mount Arlington, NJ RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR 07850 (US). (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. 07/2004 3456 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) en (26) en (74) KÜHN, Hans-Christian; Heraeus Holding UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD GmbH, Patent Department, Heraeusstrasse (30) 60/400,762 2 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 12-14, 63450 Hanau (DE). (02.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) US. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI TG). (54) • FLEXIBLE ELECTRICALLY SWITCH- ABLE GLAZING STRUCTURE AND FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR). Declarations / Déclarations : METHODS OF FORMING SAME (s) for the following designations / pour les • STRUCTURE DE VITRAGE FLEXIBLE 7 désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (51) C03C 17/00 COMMUTABLE ELECTRIQUEMENT AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU ET SES PROCEDES DE FORMATION (11) WO 2004/013062 (13) A2 CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (71) CHELIX TECHNOLOGIES CORP. (21) PCT/GB2003/003397 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW [US/US]; 85 Executive Blvd., Emsford, NY MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD 10523 (US). (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ les États désignés sauf US) SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ (30) 0217990.1 2 Aug/août 2002 GB (72, 75) FARIS, Sadeg [US/US]; 24 Pocantico MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE (02.08.2002) River Road, Pleasantville, NY 10570 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL JIANG, Yingqiu [CN/US]; 1269 Poplar Av- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM enue, Apt #203, Sunnyvale, CA 94086 (US). GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (54) • LOW-TEMPERATURE METAL OXIDE NIU, Wenhua [CN/US]; 8943 Lombard PL, (t) for all designations / pour toutes les COATING désignations Apt.#325, San Diego, CA 92122 (US). • REVETEMENT D’OXYDE METAL- (74) CRISPINO, Ralph, J.; VP of Intellectual 7 LIQUE A BASSE TEMPERATURE (51) C03C Property, Reveo, Inc., 85 Executive Blvd., (71) IMPERIAL COLLEGE INNOVATIONS (11) WO 2004/013059 (13) A2 Elmsford, NY 10523 (US). LIMITED [GB/GB]; Sherfield Building, Ex- (21) PCT/FR2003/002451 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR hibition Road, London SW7 2AZ (GB). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) (25) fr (26) fr HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) PALOMARES GIL, Emilio [ES/GB]; 1 Aug/août 2002 (30) 102 35 154.6 DE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Department Of Chemistry, Imperial College (01.08.2002) RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ London, South Kensington, London SW7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. 2AY (GB). CLIFFORD, John, N. [IE/GB]; Department Of Chemistry, Imperial College (54) • PRESTRESSABLE LAYER SYSTEM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ London, South Kensington, London SW7 FOR PARTITION GLASS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 2AY (GB). HAQUE, Saif, A. [GB/GB]; • SYSTEME DE COUCHES APTE A RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Department Of Chemistry, Imperial Col- ETRE PRECONTRAINT, POUR VI- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC lege London, South Kensington, London TRAGES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG SW7 2AY (GB). LUTZ, Thierry [FR/GB]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Department Of Chemistry, Imperial Col- (71) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE TG). [FR/FR]; 18, avenue d’Alsace, F-92400 lege London, South Kensington, London SW7 2AY (GB). DURRANT, James, R. Courbevoie (FR). 7 (51) C03C 3/06, 4/00 (for all designated States except / pour tous [GB/GB]; Department Of Chemistry, Im- les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013061 (13) A1 perial College London, South Kensington, London SW7 2AY (GB). (72, 75) SCHICHT, Heinz [DE/DE]; Dorfs- (21) PCT/EP2003/007914 trasse 72, 06925 Bethau (DE). IHLO, Lars (74) BODEN, Keith, McMurray; Fry Heath & (22) 19 Jul/juil 2003 (19.07.2003) [DE/DE]; An Den Linden 50, 04889 Pflückuff Spence LLP, The Gables, Massetts Road, (DE). SCHMIDT, Uwe [DE/DE]; Oststrasse (25) en (26) en Horley, Surrey RH6 7DQ (GB). 7, 04895 Falkenberg (DE). SCHINDLER, (30) 2002-223673 31 Jul/juil 2002 JP (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Herbert [—/DE]; 04860 Torgau (DE). (31.07.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) SAINT-GOBAIN RECHERCHE; 39, quai DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Lucien Lefranc, F-93300 Aubervilliers (FR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • SYNTHETIC QUARTZ GLASS OPTI- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CAL MATERIAL FOR YAG LA SER WITH HIGHER HARMONIC PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • MATERIAU OPTIQUE EN VERRE DE ZA ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK QUARTZ SYNTHETIQUE POUR LA- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL SERS YAG AVEC HARMONIQUES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM PLUS ELEVEES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) HERAEUS QUARZGLAS GMBH & CO. ZA ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC KG [DE/DE]; Quartzstrasse 8, 63450 Hanau NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (DE). SHIN-ETSU QUARTZ PRODUCTS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CO., LTD. [JP/JP]; Shinjuku San-Ei Bldg. TG). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 22-2, 1-chome Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Tokyo 160-0023 (JP). 7 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous (51) C03C 17/32, C08G 18/40 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013063 (13) A1 TG). (72, 75) FUJINOKI, Akira [JP/JP]; 1-6-12, Mi- (21) PCT/JP2003/009564 dorigaoka-nishi, Koriyama-shi, Fukushima 7 C03C (51) 963-0701 (JP). NISHIMURA, Hiroyuki (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (11) WO 2004/013060 (13) A2 [JP/JP]; 6-201-8, Kaisei, Koriyama-shi, (25) en (26) en Fukushima 963-8851 (JP). YOSHIDA, Ku- (21) PCT/US2003/024515 nio [JP/JP]; 18-8, Kayashima-minami-machi, (30) 2002-224385 1 Aug/août 2002 JP (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) Neyagawa-shi, Osaka 572-0825 (JP). (01.08.2002) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3457

(30) 2002-229446 7 Aug/août 2002 JP (for all designated States except / pour tous (22) 2 Apr/avr 2003 (02.04.2003) (07.08.2002) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (30) 2002-278888 25 Sep/sep 2002 JP BUGNET, Bernard (72, 75) [FR/FR]; 13 avenue (30) 581/MAS/02 2 Aug/août 2002 IN (25.09.2002) Charles Vanel, F-94420 Le Plessis Trevise (02.08.2002) (FR). DONIAT, Denis [FR/FR]; 44 av- (30) 2003-144857 22 May/mai 2003 JP enue Foch, F-75116 Paris (FR). ROUGET, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22.05.2003) Robert [FR/FR]; 130 Boulevard Murat, (54) • FULLY VITRIFIED STAIN FREE EX- (30) 2003-173053 18 Jun/juin 2003 JP F-75016 Paris (FR). TRUDED PORCELAIN STONEWARE (18.06.2003) (74) CABINET MICHEL MOINAS et al. / TILES, SLABS AND PROFILES (30) 2003-272270 9 Jul/juil 2003 JP etc.; 13 Chemin du Levant, F-01210 Fer- • CARREAUX, DALLES ET PROFILES (09.07.2003) ney-Voltaire (FR). EN GRES PORCELAINE EXTRUDES (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ENTIEREMENT VITRIFIES, INSEN- SIBLES AUX TACHES (54) • COATING AGENT FOR FORMING AN- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TIFOGGING FILM AND METHOD FOR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71, 72) VENKATESHA, Rudrapatnakeshava- FORMING ANTIFOGGING FILM US- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ murthy [IN/IN]; Boss Profiles Limited, ING SAME LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 14/A, A Block, Aarai Complex, Annanagar MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT East, Chennai 600 102, Tamil Nadu (IN). • AGENT DE REVETEMENT POUR LA RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR GHOSH, Snehasish [IN/IN]; Boss Profiles FORMATION D’UN FILM ANTIBUEE TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM Limited, 14/A, A Block, Aarai Complex, An- ET PROCEDE DE FORMATION D’UN ZW. nanagar East, Chennai 600 102, Tamil Nadu FILM ANTIBUEE AU MOYEN DE CET (IN). RAO, Kasturiumapathy [IN/IN]; AGENT (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Boss Profiles Limited, 14/A, A Block, Aarai (71) CENTRAL GLASS COMPANY, LIM- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Complex, Annanagar East, Chennai 600 102, ITED [JP/JP]; 5253, Oaza Okiube, Ube-shi, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Tamil Nadu (IN). Yamaguchi 755-0001 (JP). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) MURATA, Noboru [JP/JP]; c/o HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 7 Glass Research Center of CENTRAL (51) C04B 7/34, 28/00, 32/00, 14/00 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK GLASS COMPANY, LIMITED, 1510, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (11) WO 2004/013065 (13) A1 Oguchi-cho, Matsusaka-shi, Mie 515-0001 RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (JP). HIRUKAWA, Masahiro [JP/JP]; c/o (21) PCT/US2003/021386 TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM Glass Research Center of CENTRAL GLASS ZW. COMPANY, LIMITED, 1510, Oguchi-cho, (22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003) Matsusaka-shi, Mie 515-0001 (JP). HONJO, (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Hiroshi [JP/JP]; c/o Glass Research Center UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 10/212,470 5 Aug/août 2002 US of CENTRAL GLASS COMPANY, LIM- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (05.08.2002) ITED, 1510, Oguchi-cho, Matsusaka-shi, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Mie 515-0001 (JP). MATSUURA, Toshiro (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) [JP/JP]; c/o Glass Research Center of CEN- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) DISPERSANT COMPOSITION TRAL GLASS COMPANY,LIMITED, 1510, • TG). Oguchi-cho, Matsusaka-shi, Mie 515-0001 • COMPOSITION DISPERSANTE 7 YA MAZ AKI, Seiji (51) C04B 35/632, B32B 18/00 (JP). [JP/JP]; c/o Glass (71) GEO SPECIALTY CHEMICALS, INC. Research Center of CENTRAL GLASS [US/US]; 3201 Enterprise Parkway, Cleve- (11) WO 2004/013067 (13) A2 COMPANY, LIMITED, 1510, Oguchi-cho, land, OH 44122 (US). Matsusaka-shi, Mie 515-0001 (JP). (21) PCT/SI2003/000026 (72) SAVOLY, Arpad; 1072 Dellwood Road, (74) KOBAYASHI, Hiromichi et al. / etc.; c/o (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) Martinsville, NJ 08836 (US). ELKO, Dawn, Shiga Patent Office, Ekisaikai Bldg., 1-29, P.; 1016 Wheatfield Court, Flemington, NJ (25) sl (26) en Akashi-cho, Chuo-ku, Tokyo 104-0044 (JP). VEAL, Bennie 08822 (US). ;53Parkwood (30) P-200200185 24 Jul/juil 2002 SI (81) CA CN KR MX US. Circle N.E., Rome, GA 30161 (US). MCMA- (24.07.2002) HON, Michelle, L.; 2010 Erin Drive, Sell- (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI ersville, PA 18960 (US). HELLER, David, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE B., Jr.; 1456 West Lamplighter Lane, North SI SK TR). (54) • POWDER SUSPENSIONS FOR PLAS- Wales, PA 19454 (US). TIC FORMING AT ROOM TEMPER- (51)7 C04B (74) CLARK, Kenneth, A.; Rankin, Hill, Porter ATURE AND FORMING PROCESSES & Clark LLP, 700 Huntington Building, 925 FOR SUCH SUSPENSIONS (11) WO 2004/013064 (13) A2 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44115-1405 • POUDRES EN SUSPENSION POUR (21) PCT/EP2003/050334 (US). FORMAGE PLASTIQUE A LA TEMPE- RATURE AMBIANTE ET PROCEDES (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DE FORMAGE CORRESPONDANTS (25) fr (26) fr DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) INSTITUT JOZEF STEFAN [SI/SI]; (30) 0209644 30 Jul/juil 2002 FR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Jamova 39, 1000 Ljubljana (SI). (30.07.2002) LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW (for all designated States except / pour tous MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (54) • CERAMIC CONDUCTOR PRE- ZW. (72, 75) DAKSKOBLER, Ales [SI/SI]; Brunov TREATED BY OXIDISING FOR A drevored 16, 5220 Tolmin (SI). KOSMAC, (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); ZINC ANODE Tom az [SI/SI]; Smlednik 79, 1216 Smlednik EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (SI). • CERAMIQUE CONDUCTRICE PRE- FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE TRAITEE PAR OXYDATION POUR SI SK TR). (74) ITEM D.O.O.; Resljeva 16, 1000 Ljubljana ANODE DE ZINC (SI). 7 (71) S.C.P.S. SOCIÉTÉ DE CONSEIL ET DE (51) C04B 33/13, 35/00 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PROSPECTIVE SCIENTIFIQUE S.A. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/013066 (13) A1 [FR/FR]; 85-91 Boulevard Alsace-Lorraine, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM F-93115 ROSNY-SOUS-BOIS (FR). (21) PCT/IN2003/000134 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 07/2004 3458 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51)7 C07C MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (54) • A PROCESS FOR THE OPTICAL RES- (11) WO 2004/013071 (13) A2 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT OLUTION OF A PRECURSOR OF TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (21) PCT/KR2003/000917 SCLAREOLIDE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • PROCEDE DE RESOLUTION OPTIQUE (22) 9 May/mai 2003 (09.05.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD D’UN PRECURSEUR DU SCLAREO- (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LIDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 10-2002-0045525 1 Aug/août 2002 KR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) FIRMENICH SA [CH/CH]; P. O. Box 239, (01.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 1, route des Jeunes, CH-1211 Geneva 8 (CH). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • METHOD FOR REFINING 2,6-NAPH- 7 (51) C07B 37/04, 43/06, 61/00 (72, 75) HUBOUX, Alexandre [CH/FR]; 299, THALENE DICARBOXYLIC ACID Mail des Allobroges, F-74370 Pringy (FR). (11) WO 2004/013068 (13) A1 • PROCEDE DE RAFFINAGE D’ACIDE (74) SALVATERRA-GARCIA, Maria de Lur- 2,6-NAPHTHALENE DICARBOXY- (21) PCT/EP2003/007592 des;FIRMENICHSA,1,routedesJeunes,P. LIQUE (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) O. Box 239, CH-1211 Geneva 8 (CH). (71) SK CHEMICALS CO., LTD. [KR/KR]; (25) de (26) de (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 600, Jeongja 1-dong, Jangan-ku, Suwon-city, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Kyungki-do 440-301 (KR). (30) 102 35 225.9 1 Aug/août 2002 DE (for all designated States except / pour tous (01.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) LEE, Jong-In [KR/KR]; 1001-802 (54) • METHOD FOR CARRYING OUT MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Geonyoung apt., 222 Gumi-dong, Bun- CHEMICAL REACTIONS INVOLVING PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM dang-gu, Seongnam-city, Gyeonggi-do COMPOUNDS ADSORBED ON FLUO- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 463-500 (KR). SHIM, Hyun-Sup [KR/KR]; RINATED CARRIER MATERIALS BY ZA ZM ZW. 501-203 Samhogarden apt., Banpo-dong, MEANS OF FLUORINE-FLUORINE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Seocho-gu, Seoul 137-040 (KR). SHIN, INTERACTIONS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Yong-Jun [KR/KR]; 105 Gaebonggreen • PROCEDE DE REALISATION DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE mansion, 170-45 Gaebongbon-dong, REACTIONS CHIMIQUES EN PRE- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Guro-gu, Seoul 152-099 (KR). ROH, SENCE DE COMPOSES ABSORBES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Hang-Duk [KR/KR]; 106-204 Sangrokmaeul SUR DES SUPPORTS FLUORES PAR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD apt., 1514 Sa-dong, Ansan-city, Gyeonggi-do INTERACTIONS FLUOR-FLUOR TG). 425-170 (KR). (74) YOU ME PATENT & LAW FIRM; (71) ALBERT-LUDWIGS-UNIVERSITÄT 7 FREIBURG [DE/DE]; Fahnenbergplatz, (51) C07B 61/00 Teheran Bldg., 825-33, 825-33 Yoksam-dong, 79098 Freiburg (DE). (11) WO 2004/013070 (13) A2 Kangnam-ku, Seoul 135-080 (KR). (for all designated States except / pour tous (81) JP US. les États désignés sauf US) (21) PCT/DK2003/000516 (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (72, 75) BANNWARTH, Willi [DE/DE]; FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE Liebenbergstr. 8, 79618 Rheinfelden Baden (25) en (26) en SI SK TR). TZSCHUCKE, Carl, Christoph (DE). (30) PA 2002 01171 1 Aug/août 2002 DK [DE/DE]; Zasiusstr. 95, 79102 Freiburg 7 (01.08.2002) (51) C07C (DE). GLATZ, Heiko [DE/DE]; Wal- ter-Gropius-Str. 3, 79100 Freiburg (DE). (30) 60/399,692 1 Aug/août 2002 US (11) WO 2004/013072 (13) A2 SCHWINN, Dominik [DE/DE]; Talstr. 69, (01.08.2002) (21) PCT/US2003/023673 79102 Freiburg (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (74) KELLER, Günter et al. / etc.; LEDERER (54) • MULTI-STEP SYNTHESIS OF TEM- & KELLER, Prinzregentenstrasse 16, 80538 PLATED MOLECULES (25) en (26) en München (DE). • SYNTHESE EN PLUSIEURS ETAPES (30) 60/400,662 2 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DE MOLECULES SYNTHETISEES (02.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NUEVOLUTION A/S (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) [DK/DK]; Røn- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ negade 8, 5th floor, DK-2100 Copenhagen Ø (54) • COPPER CATALYZED ARYLATION (DK). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • ARYLATION CATALYSEE PAR DU MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) CUIVRE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (72, 75) PEDERSEN, Henrik [DK/DK]; (71) RHODIA PHARMA SOLUTIONS INC. ZA ZM ZW. Frodesvej 24, DK-2880 Bagsvaerd (DK). [US/US]; 56 Roland Street, Boston, MA 02129 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (72) HICKS, Frederick; 18 Granite Street, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Somerville, MA 02143 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) MC VEIGH, Kevin, E.;RhodiaInc.,259 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Prospect Plains Road, Cranbury, NJ 08512 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (US). TG). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51)7 C07B 57/00, C07C 59/11, 51/41 ZA ZM ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/013069 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/IB2003/002933 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (25) en (26) en TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) PCT/IB02/03055 31 Jul/juil 2002 IB TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (31.07.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3459

RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SIRCH, Tilman [DE/DE]; Limburgstr. (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 18, 67105 Schifferstadt (DE). MELDER, (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Johann-Peter [DE/DE]; Fichtenstrasse 2, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 67459 Böhl-Iggelheim (DE). DERNBACH, (30) 10/210,905 2 Aug/août 2002 US TG). Matthias [DE/DE]; Im Reigart 12, 69221 (02.08.2002) Dossenheim (DE). 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) C07C 13/567, 13/66, C09K 11/06, H05B (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056 (54) • PROCESS FOR PREPARING ARYL AL- 33/14, 33/22 Ludwigshafen (DE). LYL ETHERS (11) WO 2004/013073 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • PROCEDE DE PREPARATION (21) PCT/JP2003/009606 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK D’ETHERS D’ARYLE ALLYLE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. (25) ja (26) ja LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [US/US]; Washington Street, 1790 Building, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Midland, MI 48674 (US). 2 Aug/août 2002 (30) 2002-225636 JP PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (for all designated States except / pour tous (02.08.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZA ZM ZW. (72, 75) BORIACK, Clinton, J. [US/US]; 400 (54) • ANTHRACENE DERIVATIVES AND (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Sailfish, Jones Creek, TX 77541 (US). LIAO, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Zeng, K. [US/US]; 103 Bougainvillea, Lake DEVICES MADE BY USING THE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Jackson, TX 77566 (US). SAME DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) PRIETO, Joe, R.; The Dow Chemical Com- • DERIVES D’ANTHRACENE ET DIS- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG pany, Intellectual Property, P.O. Box 1967, POSITIFS ELECTROLUMINESCENTS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Midland, MI 48641-1967 (US). ORGANIQUES FABRIQUES AU TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MOYEN DE CES DERIVES 7 (51) C07C 37/20 BY BZ CA CH CN CO CR CZ DE DK DM (71) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. [JP/JP]; DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 1-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, (11) WO 2004/013075 (13) A1 ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS Tokyo 100-8321 (JP). LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (21) PCT/US2003/024674 (for all designated States except / pour tous MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE les États désignés sauf US) (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ YU ZA ZM ZW. (72, 75) IDO, Motohisa [JP/JP]; 1280, Kami- (25) en (26) en izumi, Sodegaura-shi, Chiba 299-0205 (JP). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 10/213,580 6 Aug/août 2002 US FUNAHASHI, Masakazu [JP/JP]; 1280, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (06.08.2002) Kamiizumi, Sodegaura-shi, Chiba 299-0205 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (JP). TOKAIRIN, Hiroshi [JP/JP]; 1280, (30) 10/412,180 11 Apr/avr 2003 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Kamiizumi, Sodegaura-shi, Chiba 299-0205 (11.04.2003) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (JP). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). (74) OHTANI, Tamotsu et al. / etc.; Bridgestone Toranomon BLDG. 6F., 25-2, Toranomon (54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION OF Published / Publiée : (c) 3-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). BISPHENOL-A • PROCEDE DE PRODUCTION DE BIS- 7 C07C 49/00 (81) CN IN KR US. (51) PHENOL-A (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (11) WO 2004/013077 (13) A2 (71) CALGON CARBON CORPORATION FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE [US/US]; 500 Carbon Drive, Pittsburgh, PA (21) PCT/GB2003/003413 SI SK TR). 15205 (US). (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) 7 (51) C07C 29/10 (72) CHANG, Chen-Chou; 2527 Club House (25) en (26) en Drive, Wexford, PA 15090 (US). FAIR, (30) 0218261.6 6 Aug/août 2002 GB (11) WO 2004/013074 (13) A1 David, L.; 2 Chiri Drive, Imperial, PA 15126 (06.08.2002) (21) PCT/EP2003/007870 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) (74) TREBILCOCK, Christine, L.;Cohen& Grigsby, P.C., 11 Stanwix Street, 15th Floor, (54) • IMPROVEMENTS IN PHARMACEUTI- (25) de (26) de Pittsburgh, PA 15222 (US). CALLY USEFUL COMPOUNDS (30) 102 34 016.1 26 Jul/juil 2002 DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • AMELIORATIONS RELATIVES A DES (26.07.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK COMPOSES PHARMACEUTIQUE- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MENT UTILES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • METHOD FOR INCREASING YIELD (71) CHARTERHOUSE THERAPEUTICS LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK IN THE PRODUCTION OF POLYVA- LTD [GB/GB]; 98 Ferndene Road, London MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO LENT ALCOHOLS BY SPLITTING SE24 OAA (GB). RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT BY-PRODUCTS CONTAINING AC- (for all designated States except / pour tous TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. ETAL les États désignés sauf US) • PROCEDE POUR AUGMENTER LE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) ROBERTS, Stanley, Michael [GB/GB]; RENDEMENT DANS LE CADRE DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD The Robert Robinson Laboratories, Univer- LA PREPARATION D’ALCOOLS PLU- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE sity of Liverpool, Liverpool, Merseyside L69 RIVALENTS PAR SEPARATION DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7ZD (GB). SANTORO, Gabriella, Maria PRODUITS SECONDAIRES CONTE- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG [IT/IT]; University of Rome, Department NANT DE L’ACETAL CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD of Biology, Tor Vergata, Via della Ricerca TG). Scientifica, I-00133 Rome (IT). HAPPE, (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT Alan, Michael [GB/GB]; The Robert Robin- [DE/DE]; ., 67056 Ludwigshafen (DE). 7 (51) C07C 43/215, 41/16, C07B 41/04, C07D son Laboratories, University of Liverpool, (for all designated States except / pour tous 301/03, 303/27 Liverpool, Merseyside L69 7ZD (GB). DAU- les États désignés sauf US) VERNE, Jerome [FR/GB]; The Robert (11) WO 2004/013076 (13) A1 (72, 75) WARTINI, Alexander [DE/DE]; Laden- Robinson Laboratories, University of Liver- burgerstr. 20, 69120 Heidelberg (DE). (21) PCT/US2003/023400 pool, Liverpool, Merseyside L69 7ZD (GB). 07/2004 3460 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

JADHAV, Vasudev [IN/GB]; The Robert (51)7 C07C 69/738, 69/716, 69/675, 69/732, (for all designated States except / pour tous Robinson Laboratories, University of Liver- 69/608, C07D 307/93, 311/00, 321/10, C12P les États désignés sauf US) pool, Liverpool, Merseyside L69 7ZD (GB). 7/62, 7/40, C11B 9/00 (72, 75) BAGALA’ RAMPAZZO, Liliana (74) JUMP,Timothy et al. / etc.; Venner, Shipley (11) WO 2004/013079 (13) A1 [IT/IT]; Via del Casaletto 167, I-00126 Roma & Co., 20 Little Britain, London EC1A 7DH (IT). FIORAVANTI, Giulia [IT/IT]; Via (GB). (21) PCT/US2003/023130 della Giustiniana 220, I-00188 Roma (IT). MATTIELLO, Leonardo [IT/IT]; Via Silla (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) 3, I-00192 Roma (IT). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (74) GERVASI, Gemma; Notarbartolo & Ger- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 60/400,475 2 Aug/août 2002 US vasi S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9, I-20122 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (02.08.2002) Milan (IT). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (54) • KETOCAMPHOLENIC ACID DERIVA- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ZA ZM ZW. TIVES AND THEIR USE IN FRA- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ GRANCE APPLICATIONS (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • DERIVES D’ACIDE CETOCAMPHO- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LENIQUE ET LEUR UTILISATION PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DANS DES APPLICATIONS DE FRA- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG GRANCE ZA ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (63) US 60/400,475 (CIP) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TG). 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 (51) C07C 57/12, C11C 3/14 (71) AROMAGEN CORPORATION [US/US]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 4625 Merrimac Lane North, Plymouth, MN (11) WO 2004/013078 (13) A1 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 55446 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/CA2003/001183 (for all designated States except / pour tous TG). les États désignés sauf US) (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) Published / Publiée : (c) (72, 75) SELIFONOV, Sergey, A. [RU/US]; (25) en (26) en Declaration / Déclaration : 4625 Merrimac Lane North, Plymouth, MN (u) for / pour US only / seulement (30) 2,396,840 6 Aug/août 2002 CA 55446 (US). (06.08.2002) (74) WHELAN, Dorothy, P.; Fish & Richardson, (51)7 C07C 209/42, 213/02, C07D 249/08 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) P.C., P.A., Suite 3300, 60 South Sixth Street, (11) WO 2004/013081 (13) A1 (54) • NEW CONJUGATED LINOLENIC Minneapolis, MN 55402 (US). (21) PCT/IB2003/003398 ACIDS AND METHODS FOR COM- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MERCIAL PREPARATION AND PU- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) RIFICATION DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en • NOUVEAUX ACIDES LINOLENIQUES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CONJUGUES ET PROCEDES DE PRE- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 02/09674 30 Jul/juil 2002 FR PARATION ET DE PURIFICATION A MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30.07.2002) DESFINSCOMMERCIALES PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) UNIVERSITE LAVAL [CA/CA]; #1430, ZA ZM ZW. (54) • PROCESS FOR THE PREPARATION OF Pavillon des Sciences et de l’Education, PRIMARY AMINES Laval, Quebec G1K 7P4 (CA). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • PROCEDE DE PREPARATION (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD D’AMINES PRIMAIRES les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) CLARIANT (FRANCE) [FR/FR]; 70, av- (72, 75) ANGERS, Paul [CA/CA]; 683 rue de NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG enue du Général de Gaulle, F-92800 Puteaux Malte, Sainte Foy, Quebec G1X 2X5 (CA). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (FR). DESTAILLATS, Frédéric [CA/CA]; 144 TG). (for all designated States except / pour tous Saint-Pierre, Apt. 201, Quebec, Quebec G1K les États désignés sauf US) 8N8 (CA). GALVEZ,Juan,Miguel,Garro Published / Publiée : (c) [CA/CA]; 1645 Des Sables, Sherbrooke, (72, 75) SERRADEIL ALBALAT, Muriel Quebec J1J 1B9 (CA). (51)7 C07C 205/45, 49/813, C07D 307/46, [FR/FR]; Résidence Villa Médicis, Rue des Casements, F-84120 Pertuis (FR). VALLE- (74) DUBUC, J. et al. / etc.; Goudreau Gage 333/22, C09K 11/06 JOS, Jean-Claude [FR/FR]; Le Borghèse, Dubuc, Stock Exchange Tower, 800 Place (11) WO 2004/013080 (13) A1 267 avenue du Prado, F-13008 Marseille Victoria, Suite 3400, P.O. Box 242, Montreal, (FR). ROUSSEL, Christian [FR/FR]; 535 Quebec H4Z 1E9 (CA). (21) PCT/EP2003/008465 route de la Louve, F-13400 Aubagne (FR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) WILHELM, Didier [FR/FR]; 9, rue Marcel BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Sembat, F-92130 Issy-les-Moulineaux (FR). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en (74) DÜNNWALD,Dieter; ClariantInternational HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) RM2002A000411 1 Aug/août 2002 IT Ltd, Rothausstrasse 61, CH-4132 Muttenz 1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (01.08.2002) (CH). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • SPIROBIFLUORENE DERIVATIVES, ZA ZM ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM THEIR PREPARATION AND USES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ THEREOF LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • DERIVES DE SPIROBIFLUORENE, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LEUR PREPARATION ET LEURS UTI- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LISATIONS TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ZA ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI ROMA TG). "LA SAPIENZA" [IT/IT]; Piazzale Aldo (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Moro 5, I-00185 Roma (IT). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3461

RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) PIGHI, Roberto [IT/IT]; Via Palermo, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 26/A, I-43100 Parma (IT). PIVETTI, Fausto TG). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM [IT/IT]; Via Palermo, 26/A, I-43100 Parma TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (IT). (51)7 C07C 213/02, 253/30, 217/58 ZA ZM ZW. (74) MINOJA, Fabrizio et al. / etc.; Bianchetti (11) WO 2004/013082 (13) A2 Bracco Minoja S.r.l., Via Rossini, 8, I-20122 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/EP2003/007871 Milan (IT). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) de (26) de NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 102 35 312.3 1 Aug/août 2002 DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TG). (01.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (51) C07C 229/36, 229/28, 229/34, A61K PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 31/10, 31/195, 31/215, A61P 35/00 (54) • METHOD FOR PRODUCING TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU AMINOALKOXY BENZYLAMINES ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013085 (13) A1 AND AMINOALKOXY BENZONI- TRILES AS INTERMEDIATES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/US2003/024396 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) • PROCEDE DE PREPARATION D’AMI- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) NOALCOXY BENZYLAMINES ET DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en D’AMINOALCOXY BENZONITRILES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG EN TANT QUE PRODUITS INTERME- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 10/213,655 6 Aug/août 2002 US DIAIRES TG). (06.08.2002) (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT Published / Publiée : (c) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) [DE/DE]; ., 67056 Ludwigshafen (DE). (54) 3-AMINO-2-HRYDROXYALKANOIC (for all designated States except / pour tous 7 • les États désignés sauf US) (51) C07C 229/30, C07D 241/08, A61K 7/00, ACIDS AND THEIR PRODRUGS 7/48, 7/021, A61P 17/00 (72, 75) LÖBER, Oliver [DE/DE]; Obermühlstr. • ACIDES 3-AMINO-2-HRYDROXYAL- 13, 55234 Freimersheim (DE). BENISCH, (11) WO 2004/013084 (13) A1 KANOIQUES ET LEURS PROMEDI- CAMENTS Christoph [DE/DE]; Windmühlstr. 21, (21) PCT/JP2003/009833 68165 Mannheim (DE). EBEL, Klaus (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) [DE/DE]; Kranichweg 23, 68623 Lam- D-377 AP6A-1, 100 Abbott Park Road, Ab- pertheim (DE). MELDER, Johann-Pe- (25) ja (26) ja bott Park, IL 60064-6008 (US). ter [DE/DE]; Fichtenstrasse 2, 67459 (30) 2002-226039 2 Aug/août 2002 JP Böhl-Iggelheim (DE). (72) BAMAUNG, Nwe, Y.; 8208 New Castle, (02.08.2002) Niles, IL 60714 (US). CRAIG, Richard, BASF AKTIENGESELLSCHAFT (74) ; 67056 A.; 520 West Pointe Lane, Racine, WI Ludwigshafen (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 53402 (US). HENKIN, Jack; 1370 Lincoln (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • SPHINGOSINOIDS AND EXTERNAL Avenue, Highland Park, IL 60035 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PREPARATIONS FOR SKIN CONTAIN- KAWAI, Megumi; 746 Kenwood Avenue, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ING THE SAME Libertyville, IL 60048 (US). SEARLE, Xe- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • SPHINGOSINOIDES ET PREPARA- nia, B.; 230 West Trail, Grayslake, IL 60030 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TIONS EXTERNES POUR LA PEAU (US). SHEPPARD, George, S.; 315 Laurel MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL LES CONTENANT Avenue, Wilmette, IL 60091 (US). WANG, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Jieyi; 29726 Butterfly Court, Lake Bluff, IL (71) TAITO CO., LTD. [JP/JP]; 7-5, Nihonbashi TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 60044 (US). Odenma-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0011 ZA ZM ZW. (JP). POLA CHEMICAL INDUSTRIES (74) STEELE, Gregory, W. et al. / etc.; Dept (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ INC. [JP/JP]; 6-48, Yayoi-cho, Shizuoka-shi, 377/AP6A-1, 100 Abbott Park Road, Abbott UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Shizuoka 420-0914 (JP). Park, IL 60064-6008 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) (81) CA JP MX. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71, 72) FUJITA, Tetsuro [JP/JP]; 40-23, (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Daigokuden, Kaide-cho, Muko-shi, Ky- FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE TG). oto 617-0004 (JP). SI SK TR). (51)7 C07C 213/10, 213/00, 215/64, A61K (72, 75) HIROSE, Ryoji [JP/JP]; C/O TAITO Published / Publiée : (c) 31/22, A61P 9/12 CO., LTD. Reserch Laboratory, 1-26, Hi- gashi Shiriike Shinmachi, Nagata-ku, (51)7 C07C 229/42, C07J 41/00, C08G 73/10, WO 2004/013083 (11) (13) A1 Kobe-shi, Hyogo 653-0023 (JP). MAT- G02F 1/1337, C09K 19/56 (21) PCT/EP2003/008078 SUMOTO, Katsuo [JP/JP]; C/O POLA CHEMICAL INDUSTRIES INC. TOT- (11) WO 2004/013086 (13) A1 (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) SUKA-KENKYUSHO, 560, Kashio-cho, (21) PCT/CH2003/000507 (25) en (26) en Totsuka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (30) 02016726.8 26 Jul/juil 2002 EP 244-0812 (JP). MIZUKOSHI, Koji [JP/JP]; (26.07.2002) C/O POLA CHEMICAL INDUSTRIES (25) en (26) en INC. TOTSUKA-KENKYUSHO, 560, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Kashio-cho, Totsuka-ku, Yokohama-shi, (30) 02405659.0 30 Jul/juil 2002 EP (54) • NOLOMIROLE HYDROCHLORIDE Kanagawa 244-0812 (JP). (30.07.2002) FORM I (74) KAWAGUCHI, Yoshiyuki et al. / etc.; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • NOLOMIROLE CHLORHYDRATE DE Acropolis 21 Building 6th floor, 4-10, Hi- (54) • PHOTOACTIVE MATERIALS FORME I gashi Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0004 (JP). • MATERIAUX PHOTOACTIFS (71) CHIESI FARMACEUTICI S. p. A. [IT/IT]; Via palermo, 26/A, 43100 Parma (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) ROLIC AG [CH/CH]; Chamerstrasse 50, (IT). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CH-6301 Zug (CH). 07/2004 3462 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(for all designated States except / pour tous PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • FLUORINATED URETHANE COM- les États désignés sauf US) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU POUNDS AND COMPOSITIONS CON- ZA ZM ZW. TAINING THE SAME (72, 75) MARCK,Guy [FR/FR]; 16a, rue du Ka- egy, F-68440 Schlierbach (FR). MULLER, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • COMPOSÉS URÉTHANE FLUORÉS ET Olivier [FR/FR]; 15 Rue Principale, F-68610 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD COMPOSITIONS LES CONTENANT Lautenbach (FR). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) CARREIRA, Andrea; Isler & Pedrazz- Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ini AG, Gotthardstrasse 53, Postfach 6940, Nishi 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CH-8023 Zürich (CH). 530-8323 (JP). TG). (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model Declarations / Déclarations : (72, 75) YAMAMOTO, Ikuo [JP/JP]; c/o Yo- / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (s) for the following designations / pour les dogawa Works of DAIKIN INDUSTRIES, modèle d’utilité) DE DK (Utility model / désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU LTD., 1-1, Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU 566-8585 (JP). KUSUMI, Kayo [JP/JP]; c/o model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH Yodogawa Works of DAIKIN INDUSTRIES, model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LTD., 1-1, Nishihitotsuya, Settsu-shi, Os- GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW aka 566-8585 (JP). YOSHIOKA, Takuya KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC [JP/JP]; c/o Yodogawa Works of DAIKIN MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG INDUSTRIES, LTD., 1-1, Nishihitotsuya, PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS Settsu-shi, Osaka 566-8585 (JP). YAM - model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ AGUCHI, Fumihiko [JP/JP]; c/o Yodogawa TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH Works of DAIKIN INDUSTRIES, LTD., 1-1, ZA ZM ZW. CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka 566-8585 MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (JP). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (74) KAWAMIYA, Osamu et al. / etc.; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (u) for / pour US only / seulement RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, (51)7 C07C 251/08, C08G 18/32 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Osaka 540-0001 (JP). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/013088 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TG). (21) PCT/EP2003/008040 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 (51) C07C 233/87, C07D 307/78, 333/50, A61K (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC 31/166, 31/381, 31/343 (25) de (26) de LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (11) WO 2004/013087 (13) A1 (30) 02016729.2 26 Jul/juil 2002 EP RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (26.07.2002) (21) PCT/IB2003/002922 TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZM ZW. (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) (25) en (26) en (54) • POLYALDIMINES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • POLYALDIMINES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) TO2002A000674 26 Jul/juil 2002 IT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (26.07.2002) (71) SIKA TECHNOLOGY AG [CH/CH]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Zugerstrasse 50, CH-6340 Baar (CH). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • ANTHRANYL DERIVATIVES HAVING les États désignés sauf US) TG). AN ANTICHOLECYSTOKININ AC- (72, 75) BURCKHARDT, Urs [CH/CH]; Allen- Published / Publiée : (c) TIVITY (ANTI-CCK-1), A PROCESS moosstrasse 66, CH-8057 Zürich (CH). FOR THEIR PREPARATION, AND 7 PHARMACEUTICAL USE THEREOF (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) C07C 315/04, 317/24, 317/44 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • DERIVES D’ANTHRANYLE AYANT (11) WO 2004/013090 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UNE ACTIVITE ANTICHOLECYSTO- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/GB2003/003224 KININE (ANTI-CCK-1), LEUR PRO- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CEDE DE PREPARATION ET LEUR (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UTILISATION PHARMACEUTIQUE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) en (26) en (71) ROTTA RESEARCH LABORATORIUM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 0218041.2 2 Aug/août 2002 GB S.p.A. [IT/IT]; Galleria Unione 5, I-20122 ZA ZM ZW. (02.08.2002) Milano (IT). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • SYNTHESIS OF CYCLOHEXANONE (72, 75) MAKOVEC, Francesco [IT/IT]; Via DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DERIVATIVES Silvio Pellico, 14, I-20050 Lesmo (IT). VA R - NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • SYNTHESE DE DERIVES DE CYCLO- NAVAS, Antonio [IT/IT]; Via Besenghi, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HEXANONE 19, I-34143 Trieste (IT). LASSIANI, Lucia TG). (71) MERCK SHARP & DOHME LIMITED [IT/IT]; Via Besenghi, 19, I-34143 Trieste [GB/GB]; Hertford Road, Hoddesdon, Hert- (IT). ROVATI, Lucio Claudio [IT/IT]; Via 7 (51) C07C 275/62, C09K 3/00, 3/18, C07D fordshire EN11 9BU (GB). MERCK & CO., Ramazzotti, 1, I-20052 Monza (IT). 251/34, D06M 15/576 INC. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, (74) RAMBELLI, Paolo; Jacobacci & Partners (11) WO 2004/013089 (13) A1 Rahway, NJ 07065-0907 (US). SpA, Corso Regio Parco, 27, I-10152 Torino (for all designated States except / pour tous (IT). (21) PCT/JP2003/009903 les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (72, 75) BRANDS, Karel, Marie, Joseph BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) ja (26) ja [NL/GB]; Merck Sharp & Dohme Limited, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire (30) 2002/228795 6 Aug/août 2002 JP HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ EN11 9BU (GB). DAVIES, Antony, John (06.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [GB/GB]; Merck Sharp & Dohme Limited, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3463

CM20 2QR (GB). OAKLEY, Paul, Joseph (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) MACK, Susan, J. et al. / etc.; SUGHRUE [GB/GB]; Terlings Park, Eastwick Road, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MION, PLLC, 2100 Pennsylvania Ave., Harlow, Essex CM20 2QR (GB). SCOTT, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE N.W., Suite 800, Washington, DC Jeremy, Peter [GB/GB]; Merck Sharp & DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 20037-3213 (US). Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Hertfordshire CM20 2QR (GB). SHAW, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Duncan, Edward [GB/GB]; Terlings Park, TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 2QR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (GB). TEALL, Martin, Richard [GB/GB]; 7 (51) C07D LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Terlings Park, Eastwick Road, Harlow, Essex MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT CM20 2QR (GB). (11) WO 2004/013092 (13) A2 RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (74) BUCHAN,Gavin, MacNicol; Merck & Co., (21) PCT/US2002/024936 TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Inc., European Patent Department, Terlings (22) 6 Aug/août 2002 (06.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Park, Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 2QR (GB). (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • BETA-ALANINE N-METHYLTRANS- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD FERASE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC TG). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN • BETA-ALANINE N-METHYL-TRANS- MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT FERASE (51)7 C07D RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US]; TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (11) WO 2004/013094 (13) A2 P.O. Box 115500, Gainesville, FL ZM ZW. 32611-5500 (US). (21) PCT/US2003/023924 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RATHINASABAPATHI,Bala (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72) ; 10532 N.W. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 13th Avenue, Gainesville, FL 32606 (US). (25) en (26) en RAMAN, Suresh, Badu DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ; 2337 SW Archer Road #706, Gainsville, FL 32608 (US). (30) 60/400,902 2 Aug/août 2002 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (02.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) KIM, Stanley, A.; Akerman, Senterfitt & Ei- TG). dson, P.A., P.O. Box 3188, West Palm Beach, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) FL 33402-3188 (US). (54) • COPPER-CATALYZED FORMATION (51)7 C07D (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR OF CARBON-HETEROATOM AND (11) WO 2004/013091 (13) A2 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CARBON-CARBON BONDS FORMATION DE LIAISONS CAR- (21) PCT/IL2003/000632 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BONE-HETEROATOME ET CAR- (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BONE-CARBONE CATALYSEE PAR (25) en (26) en MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DU CUIVRE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ (71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF (30) 60/399,736 1 Aug/août 2002 US UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (01.08.2002) TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachu- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ setts Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72) BUCHWALD, Stephen, L.; 25 Lancaster (54) 4-ANILIDO SUBSTITUTED QUINA- • RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Road, Newton, MA 02558 (US). KLAPARS, ZOLINES AND USE THEREOF AS IN- DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Artis; 270 Norfolk Street Apt 1-A, Cam- HIBITORS OF EPIDERMAL GROWTH PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM bridge, MA 02139-1498 (US). KWONG, FACTOR RECEPTOR KINASES GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Fuk, Y.; 22 Magazine Street Apt 7, Cam- • QUINAZOLINES 4-ANILIDO SUB- 7 bridge, MA 02139-3945 (US). STREITER, STITUEES ET UTILISATION DE (51) C07D EricZANON, Jacopo CELLES-CI COMME INHIBITEURS (11) WO 2004/013093 (13) A2 DES KINASES DU RECEPTEUR DU (74) GORDON, Dana, M. et al. / etc.; Patent Group, Foley Hoag LLP, 155 Seaport Boule- FACTEUR DE CROISSANCE DE L’EPI- (21) PCT/US2003/019558 DERME vard, Boston, MA 02210-2698 (US). (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) (71) YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR COMPANYOF THE HEBREW UNIVER- (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM SITY OF JERUSALEM [IL/IL]; P.O.Box (30) 10/210,112 2 Aug/août 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 39135, 91390 Jerusalem (IL). (02.08.2002) (for all designated States except / pour tous LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) (30) 10/369,563 21 Feb/fév 2003 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (21.02.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72, 75) GAZIT, Aviv [IL/IL]; 14 Nof Arim TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Street, 96190 Jerusalem (IL). LEVITZKI, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZM ZW. Alexander [IL/IL]; 11/6 Burla Street, 93714 (54) • CYTOTOXIC AGENTS CONTAINING Jerusalem (IL). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NOVEL POTENT TAXANES AND UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) COHEN, Mark S., et al. / etc.; EITAN, THEIR THERAPEUTIC USE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PEARL, LATZER & COHEN-ZEDEK, 2 • AGENTS CYTOTOXIQUES RENFER- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Gav Yam Center, 7 Shenkar Street, 46725 MANT DES NOUVEAUX TAXANES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Herzlia (IL). PUISSANTS ET UTILISATION THE- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RAPEUTIQUE DE CEUX-CI TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) IMMUNOGEN, INC. [US/US]; 128 Sidney DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 C07D Street, Cambridge, MA 02139-4239 (US). (51) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/013095 (13) A2 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72) BALOGLU, Erkan; 8 Benjamin Terrace, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Stoneham, MA 02180 (US). MILLER, (21) PCT/US2003/024314 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Michael; 4 Maymont Drive, Framingham, (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU MA 01701 (US). CHARI, Ravi, V., J.;174 ZA ZM ZW. Winchester Street, Newton, MA 02461 (US). (25) en (26) en 07/2004 3464 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(30) 10/213,313 6 Aug/août 2002 US (30) 60/401,191 4 Aug/août 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (06.08.2002) (04.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • CATALYST FOR AROMATIZATION (54) • METHODS AND COMPOSITIONS FOR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG OF ALKANES, PROCESS OF MAKING CONVERTING TAXANE AMIDES TO CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD AND USING THEREOF PACLITAXEL OR OTHER TAXANES TG). • CATALYSEUR D’AROMATISATION • PROCEDES ET COMPOSITIONS POUR Published / Publiée : (c) D’ALCANES, PROCEDES DE FABRI- TRANSFORMER DES AMIDES DE CATION ET D’UTILISATION TAXANE EN PACLITAXEL OU EN (51)7 C07D 207/26, A61K 31/4015 AUTRES TAXANES (71) SAUDI BASIC INDUSTRIES CORPO- (11) WO 2004/013098 (13) A1 RATION [SA/SA]; P.O. Box 5101, Riyadh (71) NATURAL PHARMACEUTICALS INC. (21) PCT/US2003/024407 11422 (SA). [US/US]; 100 Cummings Center, Suite (for all designated States except / pour tous 414-G, Beverly, MA 01915 (US). (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en les États désignés sauf US) (72, 75) JUTTU, Gopalakrishnan, G. [IN/US]; (30) 60/401,390 5 Aug/août 2002 US 15015 W. Airport Blvd., Apt. #332, Sugar (72, 75) JOHNSON, James, H. [US/US]; 6 (05.08.2002) Land, TX 77478 (US). SMITH, Robert, Central Street, Merrimac, MA 01860 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Scott [US/US]; 1018 Buoy Road, Houston, GALLEGHER, Rex, T. [US/US]; 22 Old TX 77062 (US). Town Road, Beverly, MA 01915 (US). (54) • NOVEL GAMMA-LACTAMS AS WANG, Dasheng [US/US]; 17 Providence BETA-SECRETASE INHIBITORS (74) WHEELINGTON, Jimmy, Dale;SABIC Rd., Westford, MA 01886 (US). JUCHUM, • NOUVEAUX GAMMA-LACTAMES EN Americas, Inc., SABIC Technology Center, John, S. [US/US]; 315 The Heights at Cape TANT QU’INHIBITEURS DE LA BETA- 1600 Industrial Blvd., Sugar Land, TX 77478 Ann, Gloucester, MA 01930 (US). (US). SECRETASE PARKER, Thomas, J. (74) ; Coudert Brothers (71) BRISTOL-MYERS SQUIBB COM- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LLP, 1114 Avenue of the Americas, New PANY [US/US]; P. O. Box 4000, Route BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK York, NY 10036 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 206 and Provinceline Road, Princeton, NJ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 08543-4000 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (72) DECICCO, Carl, P.;301SaintAndrews MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Court, New Hope, PA18938 (US).TEBBEN, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Andrew J.; 719 Brighton Way, New Hope, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PA 18938 (US). THOMPSON, Lorin, A.; ZA ZM ZW. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT 1311 Town Colony Drive, Middletown, CT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT 06457 (US). COMBS, Andrew, P.; 329 East (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. Doe Run Road, Kennett Square, PA 19348 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) BABAJKO, Suzanne et al. / etc.; Bris- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE tol-Myers Squibb Company, P.O. Box 4000, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Princeton, NJ 08543-4000 (US). TG). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Declarations / Déclarations : TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (s) for the following designations / pour les DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (51) C07D 207/14 AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (11) WO 2004/013097 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (21) PCT/EP2003/008132 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) ZM ZW. SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (30) 02016944.7 1 Aug/août 2002 EP RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (01.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (54) • PROCESS FOR THE PREPARATION OF TG). (t) for the following designations / pour les AMINO-PYRROLIDINE DERIVATIVES désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU Published / Publiée : (c) AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU • PROCEDE RELATIF A L’ELABORA- TION DE DERIVES D’AMINO-PYR- CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (51)7 C07D 209/34, A61K 31/404, A61P 35/04 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC ROLIDINE LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (11) WO 2004/013099 (13) A1 BASILEA PHARMACEUTICA AG MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (71) SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG [CH/CH]; 487 Grenzacherstrasse, CH-4058 (21) PCT/EP2003/007822 UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS Basel (CH). (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ MULLER,Marc BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (72) ; 3, rue Adalbert de Baeren- (25) en (26) en fels, F-68300 Saint-Louis (FR). SOUKUP, CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (30) 102 33 500.1 24 Jul/juil 2002 DE MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG Milan; Efeuweg 5, CH-4103 Bottmingen (24.07.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (CH). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) C07D BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • 3-Z-[1-(4-(N-((4-METHYL-PIPER- (11) WO 2004/013096 (13) A2 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM AZIN-1-YL)-METHYLCAR- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BONYL)-N-METHYL-AMINO)- (21) PCT/US2003/024666 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ANILINO)-1-PHENYL-METHY- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO LENE]-6-METHOXYCAR- (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ BONYL-2-INDOLINONE-MO- (25) en (26) en UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. NOETHANESULPHONATE AND THE 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3465

USE THEREOF AS A PHARMACEUTI- (FR). MARABOUT, Benoît [FR/FR]; 45bis, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CAL COMPOSITION rue de Versailles, F-91300 Massy (FR). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • 3-Z-[1-(4-(N-((4-METHYL-PIPERA- RAKOTOARISOA, Nathalie [FR/FR]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ZIN-1-YL)-METHYLCARBONYL)-N- 2bis, avenue de la Division Leclerc, F-92320 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD METHYL-AMINO)-ANILINO)-1-PHE- Chatillon (FR). ROGER, Pierre [FR/FR]; 6, TG). NYL-METHYLENE]-6-METHOXY- rue Paul-Valéry, F-78180 Montigny-le-Bre- 7 CARBONYL-2-INDOLINONE-MONO- tonneux (FR). SEVRIN, Mireille [FR/FR]; (51) C07D 213/74, 401/12, 213/73, 213/75, ETHANESULFONATE ET UTILISA- 3, rue Francis de Pressensé, F-75014 Paris 409/12, 401/04, 413/14, 401/14, 413/04, TION EN TANT QUE COMPOSITION (FR). 417/10, 213/61, 417/04, A61K 31/44, A61P PHARMACEUTIQUE (74) LUDWIG, Jacques; Sanofi-Synthelabo, 19/00, 35/00 (71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA 174, avenue de France, F-75013 Paris (FR). (11) WO 2004/013102 (13) A1 GMBH & CO. KG [DE/DE]; 55216 Ingel- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/EP2003/007964 heim/Rhein (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) de (26) de LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) ROTH, Gerald, Jürgen [DE/DE]; 31 Jul/juil 2002 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 102 35 690.4 DE Akazienweg 47, 88400 Biberach (DE). (31.07.2002) SIEGER, Peter [DE/DE]; Wielandstrasse PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 27, 88441 Mittelbiberach (DE). LINZ, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 103 28 036.7 19 Jun/juin 2003 DE Guenter [DE/DE]; Eschenweg 6, 88441 Mit- ZA ZM ZW. (19.06.2003) telbiberach (DE). RALL, Werner [DE/DE]; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Beethovenstrasse 33, 88441 Mittelbiberach UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (DE). HILBERG, Frank [DE/AT]; Pilgram- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • VEGFR-2 AND VEGFR-3 INHIBITORY gasse 18/22, A-1050 Wien (AT). BOCK, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ANTHRANYLAMIDOPYRIDINES Thomas [DE/DK]; Soeren Norbys Allee 5-1, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • ANTHRANYLAMIDOPYRIMIDINES DK-2300 Kopenhagen (DK). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD INHIBANT VEGFR-2 ET VEGFR-3 TG). (74) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA (71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT GMBH & CO. KG; 55216 Ingelheim/Rhein 7 [DE/DE]; Müllerstrasse 178, 13342 Berlin (DE). (51) C07D 211/26 (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013101 (13) A2 (72) HUTH, Andreas; Eichbuschallee 1, 12437 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/FR2003/002356 Berlin (DE). KRÜGER, Martin; Heerrufer- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM weg 7A, 13465 Berlin (DE). ZORN, Lud- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) wig; Osianderweg 45A, 13509 Berlin (DE). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) fr (26) fr INCE, Stuart; Stephanstrasse 52, 10559 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT Berlin (DE). THIERAUCH, Karl-Heinz; RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (30) 02/09588 29 Jul/juil 2002 FR Hochwildpfad 45, 14169 Berlin (DE). MEN- TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (29.07.2002) RAD, Andreas; Allerstrasse 7, 16515 ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Oranienburg (DE). HABEREY, Mar- tin; Steinstrasse 1, 12169 Berlin (DE). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • N-[PHENYL(PIPERIDIN-2- HESS-STUMP, Holger; Wildganssteig 97, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD YL)METHYL]BENZAMIDE DERIVA- 13503 Berlin (DE). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TIVES, PREPARATION THEREOF, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC AND USE THEREOF IN THERAPY (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM • DERIVES DE N-[PHENYL(PIPERI- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DIN-2-YL)METHYL]BENZAMIDE, TG). ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LEUR PREPARATION ET LEUR AP- LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX 7 PLICATION EN THERAPEUTIQUE (51) C07D 211/26 MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD (71) SANOFI-SYNTHELABO [FR/FR]; 174, SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG (11) WO 2004/013100 (13) A2 avenue de France, F-75013 Paris (FR). UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (21) PCT/FR2003/002355 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) DARGAZANLI, Gihad [FR/FR]; 47, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) fr (26) fr boulevard de la Vanne, F-94230 Cachan DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 02/09589 29 Jul/juil 2002 FR (FR). ESTENNE-BOUHTOU, Geneviève NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (29.07.2002) [FR/FR]; 18, rue des Jardins, F-94550 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Chevilly-Larue (FR). MARABOUT, Benoît TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) [FR/FR]; 45bis, rue de Versailles, F-91300 Published / Publiée : (c) (54) • N-[PHENYL(PIPERIDIN-2- Massy (FR). ROGER, Pierre [FR/FR]; 6, YL)METHYL]BENZAMIDE DERIVA- rue Paul-Valéry, F-78180 Montigny-le-Bre- 7 TIVES, PREPARATION THEREOF, tonneux (FR). SEVRIN, Mireille [FR/FR]; (51) C07D 215/00 AND USE THEREOF IN THERAPY 3, rue Francis de Pressensé, F-75014 Paris (11) WO 2004/013103 (13) A2 (FR). • DERIVES DE N-[PHENYL(PIPERI- (21) PCT/US2003/024258 DIN-2-YL)METHYL]BENZAMIDE, (74) LUDWIG, Jacques; Sanofi-Synthelabo, LEUR PREPARATION ET LEUR AP- 174, avenue de France, F-75013 Paris (FR). (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) PLICATION EN THERAPEUTIQUE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en (71) SANOFI-SYNTHELABO [FR/FR]; 174, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 60/401,184 5 Aug/août 2002 US avenue de France, F-75013 Paris (FR). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (05.08.2002) (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72, 75) DACHARY, Emmanuelle [FR/FR]; 8, (54) • PROCESS FOR PREPARING PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM villa Bertrand, F-94100 Saint-Maur (FR). QUINOLONE ANTIBIOTIC INTER- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DARGAZANLI, Gihad [FR/FR]; 47, boule- MEDIATES ZA ZM ZW. vard de la Vanne, F-94230 Cachan (FR). ES- • PROCEDE DE PREPARATION D’IN- TENNE-BOUHTOU, Geneviève [FR/FR]; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TERMEDIAIRES D’ANTIBIOTIQUES 18, rue des Jardins, F-94550 Chevilly-Larue UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD QUINOLONES 07/2004 3466 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(71) THE PROCTER & GAMBLE COM- Pharmaceutical Co., Ltd., 14, Shinomiyami- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PANY [US/US]; One Procter & Gamble namigawara-cho, Yamashina-ku, Kyoto-shi, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). Kyoto 607-8042 (JP). HANADA, Keigo TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU [JP/JP]; c/o Central Research Laboratories, ZA ZM ZW. (72) RANDALL, Jared, Lynn; 431 Sherburne Kaken Pharmaceutical Co., Ltd., 14, Shi- Four Corners Road, Smyrna, NY 13464 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ nomiyaminamigawara-cho, Yamashina-ku, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter Kyoto-shi, Kyoto 607-8042 (JP). FURUYA, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE & Gamble Company, 6110 Center Hill Rd., Kazuyuki [JP/JP]; c/o Central Research DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Cincinnati, OH 45224 (US). Laboratories, Kaken Pharmaceutical Co., NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Ltd., 14, Shinomiyaminamigawara-cho, Ya- (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD mashina-ku, Kyoto-shi, Kyoto 607-8042 d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ TG). (JP). YAMAMOTO, Noriko [JP/JP]; c/o CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model Central Research Laboratories, Kaken Phar- / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / 7 maceutical Co., Ltd., 14, Shinomiyami- (51) C07D 231/20 modèle d’utilité) DE DK (Utility model / namigawara-cho, Yamashina-ku, Kyoto-shi, modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (11) WO 2004/013106 (13) A1 Kyoto 607-8042 (JP). model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility (21) PCT/JP2003/009762 model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH (74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; YUASA GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR AND HARA, Section 206, New Ohtemachi (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG Bldg., 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, (25) ja (26) ja MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG Tokyo 100-0004 (JP). 1 Aug/août 2002 PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility (30) 2002-225083 JP (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM (01.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • PYRAZOLE DERIVATIVES AND (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PROCESS FOR THE PRODUCTION UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL THEREOF RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • DERIVES DU PYRAZOLE ET PRO- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CEDE DE PRODUCTION DE CES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ZA ZM ZW. DERIVES CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TG). (71) IHARA CHEMICAL INDUSTRY CO., UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LTD. [JP/JP]; 4-26, Ikenohata 1-chome, Declarations / Déclarations : RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Taito-ku, Tokyo 110-0008 (JP). KUMIAI (s) for the following designations / pour les DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG [JP/JP]; 4-26, Ikenohata 1-chome, Taito-ku, AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Tokyo 110-0008 (JP). CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH TG). (for all designated States except / pour tous GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC les États désignés sauf US) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (51)7 C07D 223/16, A61K 31/55 MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (72, 75) NAKATANI, Masao [JP/JP]; c/o K.I SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (11) WO 2004/013105 (13) A1 Chemical Research, Institute Co., Ltd., UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (21) PCT/EP2003/007771 408-1, Shioshinden, Fukude-cho, Iwata-gun, MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ Shizuoka 437-1213 (JP). ITO, Minoru BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) [JP/JP]; c/o K.I Chemical Research, In- CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (25) en (26) en stitute Co., Ltd., 408-1, Shioshinden, MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG Fukude-cho, Iwata-gun, Shizuoka 437-1213 (30) 02405653.3 26 Jul/juil 2002 EP (JP). MIYAZAKI, Masahiro [JP/JP]; c/o CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (26.07.2002) (t) for all designations / pour toutes les K.I Chemical Research, Institute Co., Ltd., désignations (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 408-1, Shioshinden, Fukude-cho, Iwata-gun, (54) • CRYSTALLINE POLYMORPHIC Shizuoka 437-1213 (JP). (51)7 C07D 221/16, 401/12, 405/12, A61K AND AMORPHOUS FORMS OF BE- (74) KOBAYASHI, Masato; 5th Floor, 31/473, A61P 5/24, 7/00, 7/06, 15/00, 15/10, NAZEPRIL HYDROCHLORIDE Renga-toh Building, 3, Kagurazaka 4-chome, 19/10, 35/00, 43/00 • FORMES CRISTALLINES POLY- Shinjuku-ku, Tokyo 162-0825 (JP). (11) WO 2004/013104 (13) A1 MORPHES ET AMORPHES D’HY- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/JP2003/009815 DROCHLORURE DE BENAZEPRILE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- GING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 11, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) ja (26) ja CH-4057 Basel (CH). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 2002-225300 1 Aug/août 2002 JP (for all designated States except / pour tous MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (01.08.2002) les États désignés sauf US) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) VAN DER SCHAAF, Paul, Adri- ZA ZM ZW. aan [NL/CH]; Marsstrasse 17, CH-4123 (54) • NOVEL TETRAHYDROQUINOLINE Allschwil (CH). MARCOLLI, Claudia (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DERIVATIVES [CH/CH]; Heinrichstrasse 210, CH-8005 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • NOUVEAUX DERIVES DE TETRAHY- Zürich (CH). BLATTER, Fritz [CH/CH]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DROQUINOLINE Oerinstrasse 67, CH-4153 Reinach (CH). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC SZELAGIEWICZ, Martin [CH/CH]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) KAKEN PHARMACEUTICAL CO., Christoph-Merian-Strasse 1, CH-4142 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LTD. [JP/JP]; 28-8, Honkomagome 2-chome, Münchenstein (CH). TG). Bunkyo-ku, Tokyo 113-8650 (JP). (for all designated States except / pour tous (74) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- 7 C07D 231/20, A61K 31/4152, A61P 25/00, les États désignés sauf US) GING INC.; Klybeckstrasse 141, CH-4057 (51) Basel (CH). 43/00 (72, 75) MIYAKAWA, Motonori [JP/JP]; c/o Central Research Laboratories, Kaken Phar- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013107 (13) A1 maceutical Co., Ltd., 14, Shinomiyami- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/JP2003/009914 namigawara-cho, Yamashina-ku, Kyoto-shi, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) Kyoto 607-8042 (JP). OGURO, Nao [JP/JP]; HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) c/o Central Research Laboratories, Kaken LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) ja (26) ja 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3467

(30) 60/401,146 5 Aug/août 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51)7 C07D 239/72, A61K 31/517, A61P 31/18 (05.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/013110 (13) A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (21) PCT/US2003/024006 (54) • DRUGS FOR PREVENTING AND/OR PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TREATING SPINAL INJURY TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) ZA ZM ZW. • MEDICAMENTS DESTINES A LA PRE- (25) en (26) en VENTION ET/OU AU TRAITEMENT (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DES LESIONS MEDULLAIRES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 60/400,409 1 Aug/août 2002 US (71) MITSUBISHI PHARMA CORPORA- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (01.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TION [JP/JP]; 6-9, Hiranomachi 2-chome, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0046 (JP). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • 4,4-DISUBSTITUTED-3,4-DIHY- les États désignés sauf US) TG). DRO-2(1H)-QUINAZOLINIONES USE- FUL AS HIV REVERSE TRANSCRIP- (72, 75) WATANABE, Toshiaki [JP/JP]; c/o 7 (51) C07D 235/12, 401/12, 409/12, 471/04, TASE INHIBITORS MITSUBISHI PHARMA CORPORATION, 403/12, A61K 31/4184, 31/4188, 31/4439, TOKYO OFFICE, 2-6, Nihonbashi-honcho • 4,4-BISUBSTITUEES-3,4-DIHY- 31/4709, 31/454, 31/496, 31/5377, A61P 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8405 (JP). DRO-2(1H)-QUINAZOLINIONES 1/04, 1/16, 1/18, 3/04, 3/06, 3/10, 7/00, 1/06, UTILES EN TANT QU’INHIBITEURS (74) SIKs & CO.; 8th Floor, Kyobashi-Nisshoku 9/00, 9/12, 11/06, 13/00, 13/12, 15/08, 17/06, DE LA TRANSCRIPTASE INVERSE Bldg., 8-7, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, 17/16, 19/02, 21/04, 25/00, 25/04, 29/00, DU VIH Tokyo 104-0031 (JP). 31/00, 35/00, 35/02, 37/04, 37/06, 37/08, 43/00 (71) BRISTOL-MYERS SQUIBB COM- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PANY [US/US]; P.O. Box 4000, Route BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/013109 (13) A1 206 and Provinceline Road, Princeton, NJ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 08543-4000 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC (21) PCT/JP2003/009834 (for all designated States except / pour tous LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) les États désignés sauf US) MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (25) ja (26) ja (72, 75) CORBETT, Jeffrey [US/US]; 96 South TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA Beechwood Road, Niantic, CT 06357 (US). ZM ZW. (30) 2002-225980 2 Aug/août 2002 JP (02.08.2002) (74) VANATTEN, Mary, K. et al. / etc.; Bris- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ tol-Myers Squibb Company, P.O. Box 4000, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Route 206 and Provinceline Road, Princeton, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • RESORCINOL DERIVATIVE NJ 08543-4000 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • DERIVE DE RESORCINOL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) SANKYO COMPANY, LIMITED [JP/JP]; BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TG). 5-1, Nihonbashi Honcho 3-chome, Chuo-ku, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 7 Tokyo 103-8426 (JP). (51) C07D 233/90, A61K 31/4172, A61P 1/04, (for all designated States except / pour tous LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 3/06, 9/10, 9/14, 17/02, 25/28, 29/00, 39/00 les États désignés sauf US) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (11) WO 2004/013108 (13) A1 (72, 75) SHIBATA, Tomoyuki [JP/JP]; c/o TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (21) PCT/AU2003/000972 SANKYO COMPANY, LIMITED, 2-58, ZA ZM ZW. Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (22) 140-8710 (JP). WADA, Kunio [JP/JP]; c/o (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) en (26) en SANKYO COMPANY, LIMITED, 2-58, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) 2002120366 1 Aug/août 2002 RU 140-8710 (JP). NAKAMURA, Yuji [JP/JP]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (01.08.2002) c/o SANKYO COMPANY, LIMITED, 2-58, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 140-8710 (JP). ARAKI, Kazushi [JP/JP]; TG). (54) • METHOD AND COMPOUNDS FOR c/o SANKYO COMPANY, LIMITED, 2-58, PROMOTING HEALING AND REDUC- Published / Publiée : (c) Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo ING INFLAMMATION 140-8710 (JP). 7 • PROCEDE ET COMPOSES POUR PRO- (51) C07D 239/91, 279/08, A61K 31/517, MOUVOIR LA GUERISON ET LA RE- (74) OHNO, Akio et al. / etc.; c/o SANKYO 31/5415 DUCTION DE L’INFLAMMATION COMPANY, LIMITED, 2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8710 (11) WO 2004/013111 (13) A1 (71) BIODIEM LIMITED [AU/AU]; Level 10, (JP). Atrium Building, 459 Collins Street, Mel- (21) PCT/US2003/023791 bourne, Victoria 3000 (AU). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK les États désignés sauf US) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72, 75) SAPRONOV, Nikolay, Sergeevich LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 60/399,702 1 Aug/août 2002 US [RU/RU]; Flat 76 No. 47 Marshall Blucher MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (01.08.2002) Avenue, 195067 Saint-Petersburg (RU). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM PIOTROVSKY, Levon, Borisovich (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU [RU/RU]; Flat 256 No. 36 b.7 Nalich- ZA ZM ZW. naya Street, 199266 Saint-Petersburg (RU). (54) • 2-SUBSTITUTED BICYCLIC BENZO- HETEROCYCLIC COMPOUNDS AND GAVROVSKAYA, Luidmila, Konstanti- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ THEIR USE AS SODIUM CHANNEL novna [RU/RU]; Flat 66 No. 73 Grazdansky UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BLOCKERS Avenue, 195257 Saint-Petersburg (RU). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • COMPOSES BENZOHETEROCY- (74) GRIFFITH HACK;509StKildaRoad, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CLIQUES BICYCLIQUES SUBSTI- Melbourne, Victoria 3004 (AU). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TUES EN 2 ET LEUR UTILISATION EN (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TG). TANT QUE BLOQUEURS DU CANAL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK SODIQUE 07/2004 3468 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(71) EURO-CELTIQUE S.A. [LU/LU]; 122 (DE). VON DEYN, Wolfgang [DE/DE]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Boulevard de la Petrusse, L-2330 Luxem- An der Bleiche 24, 67435 Neustadt (DE). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC bourg (LU). SCHMIDT, Thomas [DE/DE]; Pfarrgasse NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous 8, 67433 Neustadt (DE). STEINER, Gerd CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) [DE/DE]; Oberer Waldweg 1, 67281 Kirch- TG). heim (DE). KUHN, David, G. [US/US]; 2 (72, 75) SUN, Qun [US/US]; 19 Aldgate Court, Declaration / Déclaration : Adrian Place, Newtown, PA 18940 (US). HU, Princeton, NJ 08540 (US). KYLE, Donald, (s) for the following designations / pour les Yulin [US/US]; 54 Hampshire Drive, Plains- J. [US/US]; 29 Weatherfield Dr., Newtown, désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU boro, NJ 08536 (US). COTTER, Henry, PA 18940 (US). VICTORY, Samuel, F. AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU Van, Tuyl [US/US]; 8329 Lakewood Drive, [US/US]; 131 Winding Lane, Newtown, PA CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH Raleigh, NC 27613 (US). CULBERTSON, 18940 (US). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC Deborah, L. [US/US]; 6400 Vintage Ridge LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) COVERT, JOHN M. et al. / etc.; Sterne, Lane, Fuquay-Varina, NC 27526 (US). MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC Kessler, Goldstein & Fox, P.L.L.C., 1100 (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056 SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG New York Avenue, N.W., Washington, DC Ludwigshafen (DE). UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS 20005 (US). MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 7 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (51) C07D 295/13, A61K 31/4453, 31/5375 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (11) WO 2004/013114 (13) A1 ZA ZM ZW. ZA ZM ZW. (21) PCT/US2003/023971 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 60/399,697 1 Aug/août 2002 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (01.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). Published / Publiée : (c) (54) • AMINOALKYL-SUBSTITUTED ARYL Published / Publiée : (c) COMPOUNDS AND THEIR USE AS 7 Declarations / Déclarations : (51) C07D 279/06, 279/08, 417/12, A01N 43/86 SODIUM CHANNEL BLOCKERS (r) for all designations / pour toutes les • COMPOSES D’ARYLE SUBSTITUES (11) WO 2004/013113 (13) A1 désignations PAR UN AMINOALKYLE ET LEUR (s) for the following designations / pour les (21) PCT/EP2003/007587 UTILISATION EN TANT QU’ELE- désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU MENTS BLOQUANTS DU CANAL DE AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) SODIUM CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (25) de (26) de GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (71) EURO-CELTIQUE S.A. [LU/LU]; 122, LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 102 34 425.6 29 Jul/juil 2002 DE boulevard de la Petrusse, L-2330 Luxem- MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (29.07.2002) bourg (LU). SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (for all designated States except / pour tous UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ les États désignés sauf US) (54) • SUBSTITUTED THIAZINES AS MATE- BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH RIAL PROTECTING AGENTS (72, 75) SUN, Qun [US/US]; 19 Aldgate Court, CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU Princeton, NJ 08540 (US). KYLE, Donald, MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG • THIAZINES SUBSTITUEES UTILI- J. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) [US/US]; 29 Weatherfield Drive, Newton, SEES COMME AGENTS PROTEC- PA 18940 (US). (t) for all designations / pour toutes les TEURS DE MATERIAUX désignations (74) COVERT, John, M. et al. / etc.; Sterne, (u) for / pour US only / seulement (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT Kessler, Goldstein & Fox, P.L.L.C., 1100 [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE). New York Avenue, N.W., Washington, DC 7 (51) C07D 263/52, 277/70, 498/04, 513/04, (for all designated States except / pour tous 20005 (US). 263/46, 277/36, 233/84, 271/10, 285/125 les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR // (C07D 498/04, 263:00, 221:00) (C07D (72, 75) BRUNS, Rainer [DE/DE]; Wal- 513/04, 277:00, 221:00) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ter-Flex-Str. 26, 51373 Leverkusen (DE). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/013112 (13) A1 KRETSCHIK, Oliver [DE/DE]; Adamstr. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 40, 51063 Köln (DE). UHR, Hermann (21) PCT/EP2003/008397 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [DE/DE]; Christian-Hess-Str. 81, 51373 Lev- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) erkusen (DE). KUGLER, Martin [DE/DE]; PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Am Kloster 47, 42799 Leichlingen (DE). (25) en (26) en TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU WACHTLER, Peter [DE/DE]; Doerperhof- ZA ZM ZW. (30) 60/399,732 1 Aug/août 2002 US str. 35, 47800 Krefeld (DE). (01.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 51368 Leverkusen (DE). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • PESTICIDAL FLUOROALKENE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DERIVATIVES BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • DERIVES D’ALCENE FLUORE ANTI- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TG). PARASITAIRES LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Published / Publiée : (c) (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Declarations / Déclarations : (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (r) for all designations / pour toutes les les États désignés sauf US) ZA ZM ZW. désignations (s) for the following designations / pour les (72, 75) KORDES, Markus [DE/DE]; Ben- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU sheimer Ring 13 d, 67227 Frankenthal UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3469

CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH SEVERAL FEED AND/OR OUTLET (74) JUMP,Timothy et al. / etc.; Venner, Shipley GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC POINTS & Co., 20 Little Britain, London EC1A 7DH LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (GB). MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC • PROCEDE DE PRODUCTION SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG D’OXYDE DE PROPYLENE A L’AIDE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS D’UN REACTEUR COMPLEMEN- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ TAIRE COMPORTANT PLUSIEURS DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH POINTS D’ALIMENTATION ET/OU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU D’EXPLOITATION LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (t) for all designations / pour toutes les [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM désignations (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (u) for / pour US only / seulement les États désignés sauf US) ZA ZM ZW.

7 (72, 75) GÖBBEL, Hans-Georg [DE/DE]; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51) C07D 295/18, A61K 31/40, A61P 7/02 Im Mosenborn 33, 67169 Kallstadt (DE). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013115 (13) A2 BASSLER, Peter [DE/DE]; Maria-Man- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE del-Strasse 18, 68519 Viernheim (DE). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (21) PCT/EP2003/007928 TELES, Joaquim, Henrique [PT/DE]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) Reiherstrasse 29a, 67166 Otterstadt (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RUDOLF, Peter [DE/DE]; Rautenthaler- TG). (25) de (26) de mühle 12, 68526 Ladenburg (DE). 7 (30) 102 34 057.9 26 Jul/juil 2002 DE (51) C07D 309/12, A61K 31/351, A61P 3/04, (74) ISENBRUCK, Günter; Isenbruck Bösl (26.07.2002) 3/10, 43/00 Hörschler Wichmann Huhn, Theodor-Heuss- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Anlage 12, 68165 Mannheim (DE). (11) WO 2004/013118 (13) A1 (54) • NOVEL CARBOXAMIDES, PRO- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/JP2003/009868 DUCTION AND USE THEREOF AS BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) MEDICAMENTS DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) ja (26) ja • NOUVEAUX CARBOXAMIDES, LEUR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PRODUCTION ET LEUR UTILISATION (30) 2002-226869 5 Aug/août 2002 JP MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL EN TANT QUE MEDICAMENTS (05.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 2003-130991 9 May/mai 2003 JP GMBH & CO. KG [DE/DE]; 55216 Ingel- ZA ZM ZW. (09.05.2003) heim/Rhein (DE). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • AZULENE DERIVATIVES AND SALTS (72, 75) PRIEPKE, Henning [DE/DE]; Birken- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC THEREOF harderstr. 11, 88447 Warthausen (DE). RIES, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • DERIVES D’AZULENE ET LEURS Uwe [DE/DE]; Tannenstrasse 31, 88400 Bib- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD SELS erach (DE). NAR, Herbert [DE/DE]; Hexen- TG). (71) YAMANOUCHI PHARMACEUTICAL weg 19, 88416 Ochsenhausen (DE). HAND- CO., LTD. [JP/JP]; 3-11, Nihonbashi-hon- SCHUH,Sandra [DE/DE]; Guttenbrunnweg 7 (51) C07D 307/93, 209/52, A61K 31/343, cho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8411 10/2, 88400 Biberach (DE). WIENEN, Wolf- 31/403, A61P 31/00 (JP). KOTOBUKI PHARMACEUTICAL gang [DE/DE]; Kirschenweg 27, 88400 Bib- CO., LTD. [JP/JP]; 6351, Oaza-Sakaki, erach/Rissegg (DE). (11) WO 2004/013117 (13) A1 Sakaki-machi, Hanishina-gun, Nagano (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/GB2003/003410 389-0697 (JP). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en (72, 75) TOMIYAMA, Hiroshi [JP/JP]; c/o KO- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 0218260.8 6 Aug/août 2002 GB TOBUKI PHARMACEUTICAL CO., LTD., MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (06.08.2002) 6351, Oaza-Sakaki, Sakaki-machi, Han- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM ishina-gun, Nagano 389-0697 (JP). NODA, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Atsushi [JP/JP]; c/o KOTOBUKI PHARMA- ZA ZM ZW. (54) • BICYCLIC CYLOPENTANONE AND CEUTICAL CO., LTD., 6351, Oaza-Sakaki, CYCLOPENTENONE DERIVATIVES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Sakaki-machi, Hanishina-gun, Nagano AS POTENT ACTIVATORS OF HSF UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 389-0697 (JP). KITTA, Kayoko [JP/JP]; c/o RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • CYCLOPENTANONE BICYCLIQUE ET KOTOBUKI PHARMACEUTICAL CO., DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DERIVES DE CYCLOPENTENONE EN LTD., 6351, Oaza-Sakaki, Sakaki-machi, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TANT QU’ACTIVATEURS EFFICACES Hanishina-gun, Nagano 389-0697 (JP). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DU FACTEUR DE CHOC THERMIQUE KOBAYASHI, Yoshinori [JP/JP]; c/o TG). (HSF) KOTOBUKI PHARMACEUTICAL CO., LTD., 6351, Oaza-Sakaki, Sakaki-machi, (71) CHARTERHOUSE THERAPEUTICS 7 Hanishina-gun, Nagano 389-0697 (JP). (51) C07D 301/12, 303/02 LTD. [GB/GB]; 98 Ferndene Road, London IMAMURA, Masakazu [JP/JP]; c/o YA- SE24 0AA (GB). (11) WO 2004/013116 (13) A1 MANOUCHI PHARMACEUTICAL CO., (for all designated States except / pour tous LTD., 21, Miyukigaoka, Tsukuba-shi, (21) PCT/EP2003/008317 les États désignés sauf US) Ibaraki 305-8585 (JP). MURAKAMI, (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (72, 75) ROBERTS, Stanley, Michael [GB/GB]; Takeshi [JP/JP]; c/o YAMANOUCHI (25) de (26) de The Robert Robinson Laboratories, Univer- PHARMACEUTICAL CO., LTD., 21, sity of Liverpool, Liverpool, Merseyside L69 Miyukigaoka, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8585 (30) 102 34 448.5 29 Jul/juil 2002 DE 7ZD (GB). SANTORO, Gabriella, Maria (JP). IKEGAI, Kazuhiro [JP/JP]; c/o YA- (29.07.2002) [IT/IT]; University of Rome, Department of MANOUCHI PHARMACEUTICAL CO., Biology, Tor Vergata, Via della Ricerca Sci- LTD., 21, Miyukigaoka, Tsukuba-shi, Ibaraki (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) entifica, I-00133 Rome (IT). EVANS, Paul 305-8585 (JP). SUZUKI, Takayuki [JP/JP]; (54) • METHOD FOR PRODUCING [GB/GB]; The Robert Robinson Laboratories, c/o YAMANOUCHI PHARMACEUTICAL PROPENYL OXIDE USING A SEC- University of Liverpool, Liverpool, Mersey- CO., LTD., 21, Miyukigaoka, Tsukuba-shi, ONDARY REACTOR COMPRISING side L69 7ZD (GB). Ibaraki 305-8585 (JP). KUROSAKI, Eiji 07/2004 3470 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

[JP/JP]; c/o YAMANOUCHI PHARMA- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) AROMAGEN CORPORATION [US/US]; CEUTICAL CO., LTD., 21, Miyukigaoka, TG). 4625 Merrimac Lane North, Plymouth, MN Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8585 (JP). 55446 (US). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous (74) WATANABE, Kazuhira et al. / etc.; 3rd 7 les États désignés sauf US) Fl., No.8 Kikuboshi Tower Building, 20-18, (51) C07D 317/62, 405/12, 317/54, 451/06, Asakusabashi 3-chome, Taito-ku, Tokyo 111- A61K 31/36 // (C07D 405/12, 317:00, (72, 75) SELIFONOV, Sergey, A. [RU/US]; 0053 (JP). 213:00) (C07D 405/12, 317:00, 241:00) 4625 Merrimac Lane North, Plymouth, MN 55446 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013120 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) WHELAN, Dorothy, P.; Fish & Richardson, (21) PCT/EP2003/007890 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM P.C., P.A., Suite 3300, 60 South Sixth Street, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) Minneapolis, MN 55402 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 02016831.6 29 Jul/juil 2002 EP DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (29.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • NOVEL BENZODIOXOLES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • NOUVEAUX BENZODIOXOLES TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) F.Hoffmann-la Roche AG [CH/CH]; Gren- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG zacherstrase 124, CH-4070 Basel (CH). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72) ALANINE, Alexander; 11a, rue de Bale, TG). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE F-68440 Schlierbach (FR). BELEICHER, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7 Konrad; Aschenbrennerstrasse 18, 79110 (51) C07D 317/06, A61K 31/357, A61P 27/00 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Freiburg (DE). GUBA, Wolfgang; Franken- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/013119 (13) A1 strasse 7, 79379 Muellheim (DE). HAAP, TG). Wolfgang; Fridolin-Engel-Strasse 51, 79540 (21) PCT/US2003/024305 Loerrach (DE). KUBER, Dagmar; 5711 84 (51)7 C07D 333/00 (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) 1/2 ave. N, Brooklyn Par, MN 55443 (US). LUEBBERS, Thomas; Talweg 10a, 79540 (11) WO 2004/013122 (13) A2 (25) en (26) en Loerrach (DE). PLANCHER, Jean-Marc; 2, rue des Romains, F-68220 Knoeringue (21) PCT/EP2003/008157 (30) 10/212,437 5 Aug/août 2002 US (FR). ROGERS-EVANS, Mark;19Im (05.08.2002) (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) Zehntenfrei, CH-4102 Binningen (CH). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) SCHNEIDER, Gisbert; George-C. Marshall (25) de (26) de Ring 33, 61440 Oberursel (DE). ZUEGGE, (30) 102 34 188.5 26 Jul/juil 2002 DE (54) • THE 9, 11-CYCLOENDOPEROXIDE Jochen; Ludwing-Ruppel-Strasse 65, 60437 (26.07.2002) PRO-DRUGS OF PROSTAGLANDIN Frankfurt (DE). ROCHE, Olivier; 2 rue de ANALOGUES FOR TREATMENT Cesarnhof, F-68220 Folgensburg (FR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) OF OCULAR HYPERTENSION AND GLAUCOMA (74) BRODBECK, Michel; Grenzacherstrasse (54) • OCTUPOLAR MOLECULES USED AS 124, CH-4070 Basel (CH). ORGANIC SEMI-CONDUCTORS • PROMEDICAMENTS RENFERMANT 9, 11-CYCLOENDOPEROXYDE DES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • MOLECULES OCTUPOLAIRES UTILI- ANALOGUES DE LA PROSTAGLAN- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK SEES COMME SEMICONDUCTEURS DINE DESTINES AU TRAITEMENT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ORGANIQUES DE L’HYPERTENSION OCULAIRE ET HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) INFINEON TECHNOLOGIES AG DU GLAUCOME LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, 81669 München MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO München (DE). (71) ALLERGAN, INC. [US/US]; 2525 Dupont RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR Drive, Irvine, CA 92612 (US). (for all designated States except / pour tous TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. les États désignés sauf US) (72) LING,Kah-Hiing,John; 82 Lessay, New- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) HALIK, Marcus [DE/DE]; Am Wolfs- port Coast, CA 92657 (US). YANG, W u;1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD mantel 12, 91058 Erlangen (DE). KLAUK, Corte Trovata, Irvine, CA 92606 (US). NI, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Hagen [DE/DE]; Täublingstr. 39, 91058 Er- Jinsong; 9 Coca, Foothill Ranch, CA 92610 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC langen (DE). SCHMID, Günter [DE/DE]; (US). YUAN, Haiqing; 28 Del Trevi, Irvine, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Lange Str. 13, 91334 Hemhofen (DE). CA 92606 (US). TANG-LIU,Diane,D.,S.; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 2615 Blackthorn Street, Newport Beach, CA TG). (74) BEHNISCH, Werner; Reinhard, Skuhra, 92660 (US). Weise & Partner GbR Friedrichstr. 31, 80801 7 (74) FISHER, Carlos, A. et al. / etc.; c/o Al- (51) C07D 319/12, 323/00, 317/34 München (DE). lergan, Inc., 2525 Dupont Drive, Irvine, CA (11) WO 2004/013121 (13) A2 (81) CN JP KR SG US. 92612 (US). (21) PCT/US2003/023119 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) SI SK TR). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51)7 C07D 333/20, C07B 57/00 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 60/400,474 2 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (02.08.2002) (11) WO 2004/013123 (13) A1 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/EP2003/008492 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (54) • PREPARATION OF LACTIC ACID (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) DERIVATIVES AND THEIR USE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) de (26) de • PREPARATION DE DERIVES D’ACIDE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LACTIQUE ET LEUR UTILISATION (30) 102 35 206.2 1 Aug/août 2002 DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (01.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (63) US 60/400,474 (CIP) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3471

(54) • METHOD FOR THE PRODUCTION OF (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • SALT OF (S)-PANTOPRAZOLE AND (S)-3-METHYLAMINO-1-(THIEN-2- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ITS HYDRATES YL)PROPAN-1-OL RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • SEL DE (S)-PANTOPRAZOLE ET SES • PROCEDE POUR LA PRODUC- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HYDRATES TION DE (S)-3-METHYLAMINO-1- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) ALTANA PHARMA AG [DE/DE]; (THIEN-2-YL)PROPAN-1-OL CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Byk-Gulden-Str. 2, 78467 Konstanz (DE). (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (for all designated States except / pour tous [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). (51)7 C07D 401/04, 405/14, A61K 31/4427, les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous A61P 31/12 les États désignés sauf US) (72, 75) KOHL, Bernhard [DE/DE]; Zum (11) WO 2004/013125 (13) A1 Brühl 9, 78465 Konstanz (DE). MÜLLER, (72, 75) STÜRMER, Rainer [DE/DE]; Bernd [DE/DE]; Bücklestr. 84a, 78467 Kon- STÜRMER, Rainer, Hauptstr. 153, 67127 (21) PCT/EP2003/008386 stanz (DE). HUBER, Reinhard [DE/DE]; Rödersheim-Gronau (DE). (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) Öhmdwiesenweg 10, 78476 Allensbach (DE). HUMMEL, Rolf-Peter [DE/DE]; (74) POHL, Michael; Reitstötter, Kinzebach (25) en (26) en Altbohlstr. 32, 78315 Radolfzell (DE). & Partner, Ludwigsplatz 4, 67059 Lud- KROMER, Wolfgang [DE/DE]; Hin- wigshafen (DE). (30) 0217780.6 31 Jul/juil 2002 GB (31.07.2002) terhauserstr. 5, 78464 Konstanz (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR POSTIUS, Stefan [DE/DE]; Austrasse BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 4b, 78467 Konstanz (DE). SIMON, Wolf- gang-Alexander DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • PYRIDINYL SUBSTITUTED [DE/DE]; Schubertstrasse STURM, Ernst HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (1,2,3,)TRIAZOLES AS INHIBITORS 17, 78464 Konstanz (DE). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK OF THE TGF-BETA SIGNALLING [DE/DE]; Bohlstrasse 14, 78465 Konstanz HANAUER, Guido MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PAT H WAY (DE). [DE/DE]; Säntis- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM blick 18, 78465 Konstanz (DE). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • (1, 2, 3) TRIAZOLES SUBSTITUES DE (74) WOLF, Ulrich; Altana Pharma AG, Byk- ZA ZM ZW. PYRIDINYL UTILISES COMME INHI- BITEURS DE LA VOIE DE SIGNALI- Gulden-Str. 2, 78462 Konstanz (DE). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SATION TGF-BETA (81) AE AL AU BA BR CA CN CO DZ EC GE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- HR ID IL IN IS JP KR LT LV MA MK MX RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TION [US/US]; One Franklin Plaza, P O Box NO NZ PH PL SG TN UA US VN YU ZA DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7929, Philadelphia, PA 19101 (US). ZW. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); les États désignés sauf US) TG). EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (72, 75) GELLIBERT, Francoise, Jeanne FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE 7 (51) C07D 401/04, A01N 43/66 [FR/FR]; Laboratoire GlaxoSmithkline, Cen- SI SK TR). tre de Recherches, Z A de Courtaboeuf, 25 Published / Publiée : (c) (11) WO 2004/013124 (13) A1 avenue du Quebec, F-91940 Les Ulis (FR). Declarations / Déclarations : (21) PCT/EP2003/007975 (74) SEWELL, Richard, Charles; Glaxo- (s) for the following designations / pour les SmithKline, Corporate Intellectual Property (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) désignations suivantes : AE AL AU BA BR CA CN925.1, 980 Great West Road, Brentford, CN CO DZ EC GE HR ID IL IN IS JP KR LT LV (25) en (26) en Middlesex TW8 9GS (GB). MA MK MX NO NZ PH PL SG TN UA VN YU ZA (30) 02405669.9 31 Jul/juil 2002 EP (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ZWEA(AMAZBYKGKZMDRUTJTM)EP (31.07.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGB (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (u) for / pour US only / seulement (54) • PYRIDYL-TRIAZINE DERIVATIVES LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK AS MICROBICIDAL ACTIVE SUB- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (51)7 C07D 401/12, 209/22, 209/18, 209/08 STANCES PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (11) WO 2004/013127 (13) A1 • DERIVES PYRIDYL-TRIAZINE EN TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TANT QUE SUBSTANCES MICROBI- ZA ZM ZW. (21) PCT/EP2003/008500 CIDES ACTIVES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) de (26) de HOLDING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 141, CH-4057 Basel (CH). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 60/400,236 1 Aug/août 2002 US (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (01.08.2002) les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) HÖLZL, Werner [DE/FR]; 4, rue de l’Argent, F-68440 Eschentzwiller (FR). Published / Publiée : (c) (54) • METHOD FOR PRODUCING HIGHLY EICHACKER, Gabriele [DE/DE]; Alte PURE HYDROXY INDOLYL GLY- 7 Baslerstrasse 8, 79591 Eimeldingen (DE). (51) C07D 401/12 OXYLIC ACID AMIDES PREUSS, Andrea [DE/CH]; Hochstrasse • PROCEDE DE PREPARATION (11) WO 2004/013126 (13) A1 35, CH-4053 Basel (CH). D’AMIDES D’ACIDE HYDROXY-IN- (21) PCT/EP2003/008269 DOLYLGLYOXYLE DE GRANDE PU- (74) CIBA SPECIALTY CHEMICALS RETE HOLDING INC.; Patentabteilung, Kly- (22) 26 Jul/juil 2003 (26.07.2003) ELBION AG beckstrasse 141, CH-4057 Basel (CH). (25) en (26) en (71) [DE/DE]; Meissner Strasse 191, 01445 Radebeul (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 102 34 617.8 29 Jul/juil 2002 DE (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (29.07.2002) les États désignés sauf US) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 02027275.3 6 Dec/déc 2002 EP (72, 75) JÄNSCH, Hans-Joachim [DE/DE]; LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (06.12.2002) Meissner Str. 292, 01445 Radebeul (DE). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL HARTENHAUER, Helge [DE/DE]; (30) 03012411.9 30 May/mai 2003 EP PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Georg-Schumann-Str. 16, 01187 Dresden (30.05.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (DE). STANGE, Hans [DE/DE]; Dresdner ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Strasse 3, 01587 Riesa (DE). HÖFGEN, 07/2004 3472 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

Norbert [DE/DE]; Hufenweg 1, 01458 Ot- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) ARCHER, Janet, Ann [GB/GB]; 8/9 tendorf-Okrilla (DE). SCHÄFER, Jürgen TG). Spire Green Centre, Flex Meadow, Harlow, [DE/DE]; Körnerweg 14, 01445 Radebeul Essex CM19 5TR (GB). BORDOGNA, 7 (DE). (51) C07D 403/14, 401/14, A01N 43/56 Walter [IT/GB]; 8/9 Spire Green Centre, Flex Meadow, Harlow, Essex CM19 5TR (74) WEICKMANN & WEICKMANN;Post- (11) WO 2004/013129 (13) A1 (GB). BULL, Richard, James [GB/GB]; 8/9 fach 860 820, 81635 München (DE). (21) PCT/EP2003/007574 Spire Green Centre, Flex Meadow, Harlow, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Essex CM19 5TR (GB). CLARK, David, (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Edward [GB/GB]; 8/9 Spire Green Centre, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) de (26) de Flex Meadow, Harlow, Essex CM19 5TR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 102 34 876.6 25 Jul/juil 2002 DE (GB). DYKE, Hazel, Joan [GB/GB]; 8/9 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25.07.2002) Spire Green Centre, Flex Meadow, Harlow, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Essex CM19 5TR (GB). GILL, Matthew, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Iain, Andrew [GB/GB]; 8/9 Spire Green TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (54) • 4-TRIFLUOROMETHYLPYRAZOLYL Centre, Flex Meadow, Harlow, Essex CM19 ZA ZM ZW. SUBSTITUTED PYRIDINES AND 5TR (GB). HARRIS, Neil, Victor [GB/GB]; 8/9 Spire Green Centre, Flex Meadow, Har- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PYRIMIDINES low, Essex CM19 5TR (GB). VAN DEN UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • PYRIDINE ET PYRIMIDINE SUBSTI- HEUVEL,Marco [NL/GB]; 8/9 Spire Green RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TUEES PAR 4-TRIFLUOROMETHYL- Centre, Flex Meadow, Harlow, Essex CM19 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC PYRAZOLYLE 5TR (GB). PRICE, Stephen [GB/GB]; 8/9 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) BAYER CROPSCIENCE GMBH Spire Green Centre, Flex Meadow, Harlow, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt Essex CM19 5TR (GB). TG). (DE). (74) COCKERTON, Bruce, Roger et al. / (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) etc.; Carpmaels & Ransford, 43 Bloomsbury les États désignés sauf US) Declaration / Déclaration : Square, London WC1A 2RA (GB). (72, 75) HOFFMANN, Michael, Gerhard (u) for / pour US only / seulement (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [DE/DE]; Jahnstrasse 6a, 65439 Flör- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 7 sheim (DE). HELMKE, Hendrik [DE/DE]; (51) C07D 403/12, 295/192, 401/12, A61K DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Taunusstrasse 49, 65853 Liederbach (DE). 31/40, 31/4045, 31/4439, A61P 7/02 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ WILLMS, Lothar [DE/DE]; Königsteiner LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/013128 (13) A1 Strasse 50, 65719 Hofheim (DE). AULER, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Thomas [DE/DE]; Bonner Strasse 15, 65812 (21) PCT/EP2003/007924 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Bad Soden (DE). BIERINGER, Hermann TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) [DE/DE]; Eichenweg 26, 65817 Eppstein ZA ZM ZW. (25) de (26) de (DE). MENNE, Hubert [DE/DE]; Am Alten Bach 8a, 65719 Hofheim (DE). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 102 34 058.7 26 Jul/juil 2002 DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BR BY BZ (26.07.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CA CN CO CR CU DM DZ EC GD GE HR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ID IL IN IS JP KG KP KR KZ LC LK LR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LT LV MA MD MG MK MN MX NI NO NZ (54) • NOVEL SUBSTITUTED BENZAMIDES CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD OM PG PH PL RU SC SG SY TJ TM TN TT PRODUCTION AND USE THEREOF AS TG). UA US UZ VC VN YU ZA. MEDICAMENTS 7 • NOUVEAUX CARBOXAMIDES SUB- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51) C07D 409/14, 401/14, 413/14, 417/14, STITUES, LEUR PRODUCTION ET UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD A01N 43/76, 43/78, 43/56 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LEUR UTILISATION EN TANT QUE (11) WO 2004/013131 (13) A2 MEDICAMENTS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/EP2003/007573 (71) BOEHRINGER INGELHEIM [DE/DE]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) Pharma GmbH & Co. KG, 55216 Ingel- TG). heim/Rhein (DE). (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous 7 (51) C07D 409/04, 413/04, 409/14, 417/14, (30) 102 34 875.8 25 Jul/juil 2002 DE les États désignés sauf US) 413/14, A61K 31/38, A61P 35/00 (25.07.2002) (72, 75) PRIEPKE, Henning [DE/DE]; Birken- (11) WO 2004/013130 (13) A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) harderstrasse 11, 88447 Warthausen (DE). RIES, Uwe [DE/DE]; Tannenstrasse 31, (21) PCT/GB2003/003168 (54) • PYRIDINES AND PYRIMIDINES 88400 Biberach (DE). NAR, Herbert (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) SUBSTITUTEDBY4-TRIFLUO- [DE/DE]; Hexenweg 19, 88416 Ochsen- ROMETHYLPYRAZOLYL (25) en (26) en hausen (DE). HANDSCHUH, Sandra • PYRIDINES ET PYRIMIDINES SUB- [DE/DE]; Guttenbrunnweg 10/2, 88400 Bib- (30) 0218040.4 2 Aug/août 2002 GB STITUEES PAR 4-TRIFLUOROME- erach (DE). WIENEN, Wolfgang [DE/DE]; (02.08.2002) THYLPYRAZOLYLE Kirschenweg 27, 88400 Biberach-Rissegg (30) 0310462.7 7 May/mai 2003 GB (DE). (71) BAYER CROPSCIENCE GMBH (07.05.2003) [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • SUBSTITUTED THIENYL-HYDROX- les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ AMIC ACIDS AS HISTONE DEACETY- (72, 75) HOFFMANN, Michael, Gerhard LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LASE INHIBITORS [DE/DE]; Jahnstrasse 6a, 65439 Flör- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • ACIDES SUBSTITUES THIENYLHY- sheim (DE). HELMKE, Hendrik [DE/DE]; PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DROXAMIQUES UTILISES EN TANT Taunusstrasse 49, 65853 Liederbach (DE). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU QU’INHIBITEURS D’HISTONE DESA- WILLMS, Lothar [DE/DE]; Königsteiner ZA ZM ZW. CETYLASE Strasse 50, 65719 Hofheim (DE). AULER, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) ARGENTA DISCOVERY LIMITED Thomas [DE/DE]; Bonner Strasse 15, 65812 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [GB/GB]; 8/9 Spire Green Centre, Flex Bad Soden (DE). BIERINGER, Hermann RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Meadow, Harlow, Essex CM19 5TR (GB). [DE/DE]; Eichenweg 26, 65817 Eppstein DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous (DE). MENNE, Hubert [DE/DE]; Am Alten NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) Bach 8a, 65719 Hofheim (DE). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3473

(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BR BY BZ (30) 60/401,749 8 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CA CN CO CR CU DM DZ EC GD GE HR (08.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ID IL IN IS JP KG KP KR KZ LC LK LR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LT LV MA MD MG MK MN MX NI NO NZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ OM PG PH PL RU SC SG SY TJ TM TN TT (54) • PREPARATION OF AZTREONAM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UA US UZ VC VN YU ZA. • PREPARATION D’AZTREONAM MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) BIOGAL GYOGYSZERGYAR RT. TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [HU/HU]; Pallagi 13, H-4042 Debrecen ZA ZM ZW. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (HU). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf BB US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TG). (71) TEVA PHARMACEUTICAL USA, INC. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [US/US]; 1090 Horsham Road, P.O. Box NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 7 1090, North Wales, PA 19454-1090 (US). (51) C07D 417/04, A61K 31/425, A61P 35/00, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (only for / seulement pour BB) 35/00 TG). (72, 75) GYOLLAI, Viktor [HU/HU]; Mikszath (11) WO 2004/013132 (13) A1 7 Kalman Str. 77, H-4032 Debrecen (HU). (51) C07D 417/14, 401/14, 407/14, 471/04, (21) PCT/GB2003/003409 MESZAROS SOS, Erzsebet [HU/HU]; A61K 31/4439, 31/444, A61P 1/16 11/32 Vargakert str. 3, H-4031 Debrecen (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (11) WO 2004/013135 (13) A1 (HU). SZABO, Csaba [HU/HU]; Tozser str. (25) en (26) en 1, H-4031 Debrecen (HU). SINGER, Claude (21) PCT/EP2003/008496 [IL/IL]; 8/8 David Elazar, 44358 Kfar Saba (30) 0218147.7 5 Aug/août 2002 GB (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (05.08.2002) (IL). SALYI, Szabolcs [HU/HU]; Derek str. 151, H-4031 Debrecen (HU). (25) en (26) en (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) BRAINARD, charles, R.; KENYON & (30) 0217751.7 31 Jul/juil 2002 GB (54) • FURANTHIAZOLE DERIVATIVES AS KENYON, One Broadway, New York, NY (31.07.2002) HEPARANASE INHIBITORS 10004-1050, US (US). (30) 0314698.2 24 Jun/juin 2003 GB • DERIVES DE FURANTHIAZOLE UTI- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (24.06.2003) LISES EN TANT QU’INHIBITEURS DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK L’HEPARANASE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) OXFORD GLYCOSCIENCES (UK) LTD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • 2-PHENYLPYRIDIN-4-YL DERIVA- [GB/GB]; Attn: Mary Gadsden, The Fo- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TIVES AS ALK5 INHIBITORS rum, 86 Milton Park, Abingdon, Oxfordshire MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • DERIVES DE C2-PHENYLPYRI- OX14 4RY (GB). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DINE-4-YL EN TANT QU’INHIBI- (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TEURS D’ALK5 les États désignés sauf US) ZA ZM ZW. (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- (72, 75) COURTNEY, Stephen, Martin (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TION [US/US]; One Franklin Plaza, P O Box [GB/GB]; The Forum, 86 Milton Park, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7929, Philadelphia, PA 19101 (US). Abingdon, Oxfordshire OX14 4RY (GB). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous HAY, Philip, Andrew [GB/GB]; The Fo- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) rum, 86 Milton Park, Abingdon, Oxfordshire NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) DODIC, Nerina [FR/FR]; Laboratoire OX14 4RY (GB). SCOPES, David, Ian, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Carter [GB/GB]; The Forum, 86 Milton TG). GlaxoSmithKline, Centre de Recherches, Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 4RY Z A de Courtaboeuf, 25, avenue de Que- (c) (GB). Published / Publiée : bec, F-91940 Les Ulis (FR). GELLIBERT, Francoise, Jeanne [FR/FR]; Laboratoire (74) BLAKEY, Alison, Jane; Oxford Glyco- (51)7 C07D 417/14, A61K 31/425, A61P 13/12 GlaxoSmithKline, Centre de Recherches, Z Sciences (UK) Ltd, The Forum, 86 Milton A de Courtaboeuf, 25, avenue de Quebec, (11) WO 2004/013134 (13) A2 Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 4RY F-91940 Les Ulis (FR). (GB). (21) PCT/EP2003/008385 (74) SEWELL, Richard, Charles; Glaxo- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) SmithKline, Corporate Intellectual Property BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CN925.1, 980 Great West Road, Brentford, (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Middlesex TW8 9GS (GB). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 0217787.1 31 Jul/juil 2002 GB LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (31.07.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (54) • COMPOUNDS HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ZA ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • COMPOSES MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TION [US/US]; One Franklin Plaza, P O Box TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7929, Philadelphia, PA 19101 (US). ZA ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). (72, 75) DODIC, Nerina [FR/FR]; Laboratoire RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE GlaxoSmithKline, Centre de Recherches, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 5 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (51) C07D 417/12 Z A de Courtaboeuf, 25 avenue de Quebec, F-91940 Les Ulis (FR). GELLIBERT,Fran- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/013133 (13) A1 coise, Jeanne [FR/FR]; GlaxoSmithKline, TG). (21) PCT/US2003/024593 Centre de Recherches, Z A de Courtaboeuf, 25 avenue de Quebec, F-91940 Les Ulis (FR). (51)7 C07D 453/02, A61K 31/439, A61P 25/28 (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (74) SEWELL, Richard, Charles; Glaxo- (11) WO 2004/013136 (13) A1 (25) en (26) en SmithKline, Corporate Intellectual Property (21) PCT/EP2003/007588 (30) 60/400,699 5 Aug/août 2002 US CN925.1, 980 Great West Road, Brentford, (05.08.2002) Middlesex TW8 9GS (GB). (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) 07/2004 3474 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(25) de (26) de (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) GlaxoSmithKline, Centre de Recherches, Z A de Courtaboeuf, 25 avenue de Quebec, (30) 102 34 424.8 29 Jul/juil 2002 DE (25) en (26) en F-91940 Les Ulis (FR). (29.07.2002) (30) 60/400,339 1 Aug/août 2002 US (74) SEWELL, Richard, Charles; Glaxo- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (01.08.2002) SmithKline, Corporate Intellectual Property (54) • BENZOTHIOPHENE UREA, BENZO- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CN925.1, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS (GB). FURANE UREA, AND INDOLE UREA, (54) • 1H-PYRAZOLE AND 1H-PYR- AND USE OF THE SAME AS ALPHA-7 ROLE-AZABICYCLIC COMPOUNDS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ACHR AGONISTS WITH ALFA-7 NACHR ACTIVITY BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • UREES DE BENZOTHIOPHENE, DE • COMPOSES AZABICYCLIQUE DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BENZOFURANNE ET D’INDOLE ET 1H-PYRAZOLE ET 1H-PYRROLE SER- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UTILISATIONDE CES UREES COMME VANT A EFFECTUER UN TRAITE- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK AGONISTES DES ACHR ALPHA 7 MENT THERAPEUTIQUE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) BAYER HEALTHCARE AG [DE/DE]; (71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 51368 Leverkusen (DE). [US/US]; 301 Henrietta Street, Kalamazoo, ZA ZM ZW. (for all designated States except / pour tous MI 49001 (US). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) FLEßNER,Timo [DE/DE]; Egenstr. 64, les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 42113 Wuppertal (DE). BÖß, Frank-Ger- (72, 75) PIOTROWSKI, David, W. [US/US]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC hard [DE/DE]; Auf dem Scheidt 29 f, 3248 Lost Pine Way, Portage, MI 49024 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 42115 Wuppertal (DE). ERB, Christina (US). JACOBSEN, Eric, Jon [US/US]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD [DE/DE]; Emmastr. 22, 40227 Düsseldorf 6233 Bethany Circle, Richland, MI 49083 TG). (DE). HAFNER, Frank-Thorsten [DE/DE]; (US). ACKER, Brad, A. [US/US]; 1734 Nützenberger Str. 206, 42115 Wuppertal Tanager Lane, Kalamazoo, MI 49009 7 (DE). SCHNIZLER, Katrin [DE/DE]; (51) C07D 471/04, 211/56 // (C07D 471/04, (US). WALKER, Daniel, P. [US/US]; 221:00, 209:00) Paulinenhofstr. 63, 51061 Köln (DE). 9350 Highlandview Drive, Kalamazoo, MI LANG, Dieter [DE/DE]; Wimmersberger 49009 (US). W ISHKA, Donn, G. [US/US]; (11) WO 2004/013139 (13) A2 Str. 60, 42553 Velbert (DE). LUITHLE, 1431 Northampton Road, Kalamazoo, MI (21) PCT/GB2003/003335 Joachim [DE/DE]; Kastanienallee 29 a, 49006-1993 (US). GROPPI,Vincent,E.,Jr. 42489 Wülfrath (DE). VAN KAM PEN, [US/US]; 318 Sprague Avenue, Kalamazoo, (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) Marja [DE/DE]; Ahnenweg 2, 40219 Düssel- MI 49006 (US). dorf (DE). VAN DER STAAY, Franz-Josef (25) en (26) en [DE/DE]; Matthias-Claudius-Weg 15A, (74) HOSLEY, Mary, J.; Global Intellectual (30) 0218014.9 2 Aug/août 2002 GB 53797 Lohmar (DE). Propety, Pharmacia & Upjohn Company, 301 (02.08.2002) Henrietta Street, Kalamazoo, MI 49001 (US). (74) BAYER HEALTHCARE AG;Lawand (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Patents, Patents and Licensing, 51368 Lev- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • PROCESS erkusen (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • PROCEDE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) EISAI CO., LTD [JP/JP]; 4-6-10, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8088 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MN MW MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT (JP). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (for all designated States except / pour tous LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA les États désignés sauf US) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT ZM ZW. RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (72, 75) GRACZYK, Piotr [PL/GB]; Eisai Lon- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM don Research Laboratories Limited, Bernard UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ZW. Katz Building, University College London, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Gower Street, London WC1E 6BT (GB). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) CORNISH, Kristina, Victoria, Joy et al. / RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD etc.; Kilburn & Strode, 20 Red Lion Street, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TG). London WC1R 4PJ (GB). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) C07D 471/04 TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/013138 (13) A2 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Published / Publiée : (c) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/EP2003/008390 Declaration / Déclaration : LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (s) for the following designations / pour les (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (25) en (26) en AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (30) 0217783.0 31 Jul/juil 2002 GB ZA ZM ZW. GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (31.07.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC (54) • COMPOUNDS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ • COMPOSES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE TG). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL TION [US/US]; One Franklin Plaza, P O Box PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM 7929, Philadelphia, PA 19101 (US). 7 (51) C07D 471/04, 403/12, A61K 31/4427, GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 31/4155, A61P 9/00, 25/00, 29/00 7 (51) C07D 453/02, 471/08, A61K 31/46, A61P (72, 75) DODIC, Nerina [FR/FR]; Laboratoire (11) WO 2004/013140 (13) A1 25/00 GlaxoSmithKline, Centre de Recherches, (21) PCT/US2003/023950 Z A de Courtaboeuf, 25 avenue de Que- (11) WO 2004/013137 (13) A1 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) bec, F-91940 Les Ulis (FR). GELLIBERT, (22) (21) PCT/US2003/019877 Francoise, Jeanne [FR/FR]; Laboratoire (25) en (26) en 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3475

(30) 60/400,967 2 Aug/août 2002 US Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (02.08.2002) 4TG (GB). MCCOULL, William [GB/GB]; TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU AstraZeneca R & D Alderley, Alderley Park, ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Macclesfield, Cheshire SK10 4TG (GB). (54) • PYRAZOLE COMPOSITIONS USEFUL HAYTER, Barry, Raymond [GB/GB]; As- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ AS INHIBITORS OF GSK-3 traZeneca R & D Alderley, Alderley Park, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Macclesfield, Cheshire SK10 4TG (GB). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • COMPOSITIONS PYRAZOLE CONVE- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NANT COMME INHIBITEURS DE (74) ASTRAZENECA; Global Intellectual Prop- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG GSK-3 erty, Mereside, Alderley Park, Macclesfield, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) VERTEX PHARMACEUTICALS IN- Cheshire SK10 4TG (GB). TG). CORPORATED [US/US]; 130 Waverly (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 Street, Cambridge, MA 02139 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51) C07D 487/00 (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/013143 (13) A2 les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72, 75) FORSTER, Cornelia, J. [US/US]; 8 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/US2003/024677 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Nancy Avenue, Pelham, NH 03076 (US). (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) PARK, Larry, C. [US/US]; 6206 Stearns PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Hill Road, Waltham, MA 02451 (US). WAN- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (25) en (26) en NAMAKER, Marion, W. [US/US]; 375 ZA ZM ZW. (30) 10/213,428 6 Aug/août 2002 US Harvard Road, Stow, MA 01775 (US). YAO, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (06.08.2002) Yung-Mae [US/US]; 54 Fuller Street, New- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ton, MA 02468 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) ROBIDOUX, Andrea, L., C.;Vertex (54) • AZA-BRIDGED BICYCLIC AMINE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Pharmaceuticals Incorporated, 130 Waverly DERIVATIVES FOR USE AS NOVEL CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Street, Cambridge, MA 02139 (US). CHOLINERGIC RECEPTOR LIGANDS TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • DERIVES D’AMINES BICYCLIQUES BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51)7 C07D 475/14, A61K 31/525, A61P 1/02, PONTEES AVEC AZA UTILISES EN DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 1/04, 9/10, 9/12, 17/02, 19/02 TANT QUE NOUVEAUX LIGANDS DU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RECEPTEUR CHOLINERGIQUE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/013142 (13) A1 UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (71) (21) PCT/CN2003/000609 AT CHAPEL HILL [US/US]; 308 Bynum RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) Hall, Campus Box 4105, Chapel Hill, NC 27599-4105 (US). (25) zh (26) zh (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 02125917.8 2 Aug/août 2002 CN les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (02.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) KOHN, Harold [US/US]; 705 Welling- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ton Drive, Chapel Hill, NC 27514 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • A RIBOFLAVIN DERIVATIVEAND ITS HARDEN, Kendall, T. [US/US]; 101 Lair TG). MANUFACTURE AND USES Court, Chapel Hill, NC 27514 (US). KIM, Myoung, Goo [KR/US]; 700 Bolinwood Published / Publiée : (c) • DERIVE DE RIBOFLAVINE AINSI QUE Drive, Apt. 38A, Chapel Hill, NC 27514 SA FABRICATION ET SES UTILISA- (US). BODOR, Erik [US/US]; 5314 For- 7 (51) C07D 473/34, 513/04, 498/04, 495/04, TIONS tunes Ridge Drive, Durham, NC 27713 (US). 491/04, 487/04, A61K 31/519, A61P 35/00 (71) THE INSTITUTE OF RADIATION (74) MYERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC; MEDICINE, ACADEMY OF MIILITARY (11) WO 2004/013141 (13) A1 P.O. Box 37428, Raleigh, NC 27627 (US). MEDICAL SCIENCES, PEOPLE’S LIB- (21) PCT/GB2003/003275 ERATION ARMY [CN/CN]; 27 Taiping (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) Road, Haidian District, Beijing 100850 (CN). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 0218168.3 6 Aug/août 2002 GB (72, 75) XU, Qishou [CN/CN]; 27 Taiping Road, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (06.08.2002) Haidian District, Beijing 100850 (CN). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 0312356.9 30 May/mai 2003 GB WANG, Lin [CN/CN]; 27 Taiping Road, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30.05.2003) Haidian District, Beijing 100850 (CN). TONG, Chaoyang [CN/CN]; 27 Taiping ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Road, Haidian District, Beijing 100850 (CN). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • CONDENSED PYRIDINES AND GUO, Changjiang [CN/CN]; 27 Taiping UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PYRIMIDINES WITH TIE2 (TEK) AC- Road, Haidian District, Beijing 100850 (CN). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TIVITY LU, Qiujun [CN/CN]; 27 Taiping Road, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Haidian District, Beijing 100850 (CN). YUN, • PYRIDINES CONDENSEES ET PYRI- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Liuhong [CN/CN]; 27 Taiping Road, Haidian MIDINES A ACTIVITE TIE2 (TEK) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD District, Beijing 100850 (CN). DAI, Lihua TG). (71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; Sodertalje, [CN/CN]; 27 Taiping Road, Haidian Dis- S-15185(SE). trict, Beijing 100850 (CN). SUN, Mingtang 7 (51) C07D 487/04, A61K 31/415, A61P 35/00 (for all designated States except / pour tous [CN/CN]; 27 Taiping Road, Haidian District, // (C07D 487/04, 231:00, 209:00) les États désignés sauf US) Beijing 100850 (CN). (11) WO 2004/013144 (13) A1 (71) ASTRAZENECA UK LIMITED (74) JEEKAI & PARTNERS; Suite 602, Jinyu [GB/GB]; 15 Stanhope Gate, London, Greater Tower, A129 West Xuan Wu Men West Street, (21) PCT/EP2003/007851 London W1K 1LN (GB). Beijing 100031 (CN). (only for / seulement pour MG) (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) LUKE, Richard, William, Arthur BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en [GB/GB]; AstraZeneca R & D Alderley, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 60/398,120 25 Jul/juil 2002 US Alderley Park, Macclesfield, Cheshire HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25.07.2002) SK10 4TG (GB). JONES, Clifford, David LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [GB/GB]; AstraZeneca R & D Alderley, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 3476 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(54) • BICYCLO-PYRAZOLES ACTIVE AS LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) TEVA PHARMACEUTICAL INDUS- KINASE INHIBITORS, PROCESS FOR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TRIES LTD. [IL/IL]; 5 Basel Street, P.O. THEIR PREPARATION AND PHAR- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Box 3190, Petah Tiqva 49131 (IL). MACEUTICAL COMPOSITIONS COM- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (for all designated States except / pour tous PRISING THEM ZA ZM ZW. les États désignés sauf BB US) • BICYCLO-PYRAZOLES ACTIFS INHI- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) TEVA PHARMACEUTICALS USA, INC. BITEURS DE KINASE, PROCEDE DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [US/US]; 1090 Horsham Road, P.O. Box PREPARATION ET COMPOSITIONS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 1090, North Wales, PA 19454-1090 (US). PHARMACEUTIQUES CONTENANT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (only for / seulement pour BB) CEUX-CI NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) VALERIANO, Merli [IT/IT]; Via Ce- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) PHARMACIA ITALIA SPA [IT/IT]; Via sare Battisti N 21, I-23894 Cremalla Lecco TG). Robert Koch, 1.2, I-20152 Milan (IT). (IT). DAVERIO, Paola [IT/IT]; Piazza (for all designated States except / pour tous 7 Giovanni XXIII N1, I-20058 Villasanta, Mi- les États désignés sauf US) (51) C07D 495/04, A61K 31/4162 // (C07D lano (IT). BIANCHI, Stefano [IT/IT]; Via 495/04, 333:04, 231:00) (72, 75) VILLA, Manuela [IT/IT]; Via Ronchetto N 20, I-22100 Breccia Como (IT). S.Bernardi, 12, I-22040 Lurago d’Erba (11) WO 2004/013146 (13) A1 (74) BRAINARD, Charles, R.;Kenyon& (CO) (IT). ABRATE, Francesca [IT/IT]; Via (21) PCT/EP2003/007531 Kenyon, One Broadway, New York, NY Lodovico Settala, 45, I-20124 Milano (IT). 10004-1050 (US). FANCELLI, Daniele [IT/IT]; Via Monte- (22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR cuccoli, 8, I-20147 Milan (IT). VARASI, (25) en (26) en Mario [IT/IT]; Via Moncucco, 24/a, I-20142 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Milano (IT). VULPETTI, Anna [IT/IT]; Via (30) 60/398,121 25 Jul/juil 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Volturno Portici, 3, I-20047 Brugherio (MI) (25.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (IT). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • CONDENSED HETEROCYCLIC RU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PYRAZOLE DERIVATIVES AS KI- TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NASE INHIBITORS ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • INHIBITEURS DE KINASES A BASE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DE DERIVES DE PYRAZOLES HETE- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ROCYCLIQUES CONDENSES PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) PHARMACIA ITALIA S.P.A [IT/IT]; Via DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL ZA ZM ZW. Robert Koch 1.2, I-20152 Milan (IT). PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (for all designated States except / pour tous GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7 (51) C07D 513/04, A61K 31/542, A61P 29/00 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) TONANI, Roberto [IT/IT]; Via Baran- // (C07D 513/04, 333:00, 279:00) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC zate, 67, I-20026 Novate (MI) (IT). BINDI, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Simona [IT/IT]; Via Dei Vanni, 3, I-50142 (11) WO 2004/013148 (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Firenze (IT). FANCELLI, Daniele [IT/IT]; (21) PCT/EP2003/007930 TG). Via Montecuccoli, 8, I-20147 Milan (IT). PITTALA’, Valeria [IT/IT]; Via Passo Grav- (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) 7 VARASI, (51) C07D 487/04, A61K 31/53, A61P 13/08, ina, 203, I-95125 Catania (IT). (25) de (26) de 29/00, 37/00 Mario [IT/IT]; Via Moncucco, 24/a, I-20142 Milan (IT). (30) 02016686.4 26 Jul/juil 2002 EP (11) WO 2004/013145 (13) A1 (26.07.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/US2003/024273 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • NOVEL 4-HY- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en DROXY-2H-THIENO[2,3-E]-1,2-THI- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK AZINE-3-CARBOXAMIDE-1,1-DIOX- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 60/400,572 2 Aug/août 2002 US IDES, METHODS FOR THE (02.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM PRODUCTION THEREOF AND TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MEDICAMENTS CONTAINING THE ZA ZM ZW. SAME (54) • PYRROLOTRIAZINE KINASE IN- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HIBITORS • NOUVEAUX 1,1-DIOXYDES DE 4-HY- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DROXY-2H-THIENO[2,3-E]-1,2-THIA- COMPOSES DE PYRROLOTRIAZINE • RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ZIN-3-CARBOXAMIDE, PROCEDES INHIBITEURS DE KINASE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DE PRODUCTION ET MEDICAMENTS (71) BRISTOL-MYERS SQUIBB COM- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CONTENANT CES COMPOSES PANY [US/US]; P. O. Box 4000, Route CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA 206 and Provinceline Road, Princeton, NJ TG). GMBH & CO. KG [DE/DE]; 55216 Ingel- 08543-4000 (US). 7 heim/Rhein (DE). (for all designated States except / pour tous (51) C07D 495/04, A61K 31/4365 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013147 (13) A1 les États désignés sauf US) (72, 75) BHIDE, Rajeev, S. [US/US]; 22 (21) PCT/US2002/037680 (72, 75) TRUMMLITZ, Guenter [DE/DE]; Hawthorne Drive, Princeton Junction, NJ Buchenweg 27, 88447 Warthausen (DE). 08550 (US). BORZILLERI, Robert, M. (22) 22 Nov/nov 2002 (22.11.2002) ENGEL, Wolfhard [DE/DE]; Mozartstrasse [US/US]; 222 Riverwoods Drive, New Hope, (25) en (26) en 13, 88400 Biberach an der Riss (DE). EBER- PA 18938 (US). (30) 60/400,738 2 Aug/août 2002 US LEIN, Wolfgang [DE/DE]; Obe e Au 6, (74) KORSEN, Elliott et al. / etc.; Bristol-Myers (02.08.2002) 88400 Biberach an der Riss (DE). ENGEL- Squibb Company, P.O. Box 4000, Princeton, HARDT, Guenther [DE/DE]; Unterer Buehl NJ 08543-4000 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 18, 88400 Biberach an der Riss (DE). VAN RYN, Joanne [DE/DE]; Am Hang 10, 88447 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • RACEMIZATION AND ENANTIOMER Warthausen (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK SEPARATION OF CLOPIDOGREL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • RACEMISATION ET SEPARATION (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ D’ENATIOMERES DE CLOPIDOGREL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3477

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • METHOD FOR PREPARING BIS(CY- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CLOPENTADIENYL)RUTHE- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NIUM AND BIS(CYCLOPENTADI- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL ENYL)RUTHENIUM PREPARED BY CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM THE METHOD TG). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • PROCEDE D’OBTENTION DE BIS(CY- 7 ZA ZM ZW. CLOPENTADIENYL)RUTHENIUM ET (51) C07H (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BIS(CYCLOPENTADIENYL)RUTHE- (11) WO 2004/013152 (13) A2 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD NIUM OBTENU SELON CE PROCEDE (21) PCT/US2003/024675 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) TANAKA KIKINZOKU KOGYO K.K. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [JP/JP]; 6-6, Nihonbashikayabacho 2-chome, (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Chuo-ku, Tokyo 103-8206 (JP). (25) en (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous TG). les États désignés sauf US) (30) 60/401,480 6 Aug/août 2002 US (06.08.2002) 7 (72, 75) SAGAE, Takeyuki [JP/JP]; c/o (51) C07F 7/28, 17/00 TANAKA KIKINZOKU KOGYO K.K. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013149 (13) A1 TECHNICAL CENTER, 2-73, Shin-machi, (54) • NOVEL TARGETS FOR LITHIUM Hiratsuka-shi, Kanagawa 254-0076 (JP). THERAPY (21) PCT/US2003/016265 (74) TANAKA, Daisuke; No.1 Misawa Bldg., • NOUVELLES CIBLES POUR LA THE- (22) 22 May/mai 2003 (22.05.2003) 15-2, Hongo 1-chome, Bunkyo-ku, Tokyo RAPIE AU LITHIUM 113-0033 (JP). (25) en (26) en (71) DUKE UNIVERSITY [US/US]; Office of (81) CN KR US. Science and Technology, P.O. Box 90083, (30) 60/400,489 2 Aug/août 2002 US Durham, NC 27708 (US). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (02.08.2002) (for all designated States except / pour tous FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) SI SK TR). (72, 75) YORK, John, D. [US/US]; 3709 (54) • GROUP 4 METAL COMPLEXES CON- 7 Sweeten Creek Road, Chapel Hill, NC 27514 TAINING 4-ARYL-SUBSTITUTED, (51) C07H (US). SPIEGELBERG, Bryan, David TRICYCLIC INDENYL DERIVATIVES (11) WO 2004/013151 (13) A2 [US/US]; 6870 Sonya Drive, Nashville, TN • COMPLEXES DE METAUX DU (21) PCT/CA2003/001156 37209 (US). GROUPE 4 CONTENANT DES DE- (74) TAYLOR, Arles, A., Jr.;Jenkins,Wilson& RIVES INDENYLES TRICYCLIQUES (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) Taylor, P.A., Suite 1400, University Tower, 4-ARYLE-SUBSTITUES (25) en (26) en 3100 Tower Boulevard, Durham, NC 27707 (71) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. (30) 60/399,735 1 Aug/août 2002 US (US). (01.08.2002) [US/US]; Washington Street, 1790 Building, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Midland, MI 48674 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) (54) • CAMPYLOBACTER GLYCANS AND HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ GLYCOPEPTIDES (72, 75) GRAF, David, D. [US/US]; 5408 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK GLYCANES ET GLYCOPEPTIDES DE Fairway Place, Midland, MI 48640 (US). • MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CAMPYLOBACTER KUHLMAN, Roger, L. [US/US]; 2533 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Spring Street, South Charleston, WV 25303 (71) NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (US). CANADA [CA/CA]; Intellectual Property ZA ZM ZW. Services, Montreal Road, Bldg. M58, Room (74) DELINE, Douglas, N.; The Dow Chemi- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ EG12, Ottawa, Ontario K1A 0R6 (CA). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD cal Company, Intellectual Property, P.O. Box (for all designated States except / pour tous 1967, Midland, MI 48641-1967 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) YOUNG, Noel, M. [CA/CA]; 51 East NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CZ DE DK DM Park Drive, Ottawa, Ontario K1B 3Z6 (CA). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU BRISSON, Jean-Robert [CA/CA]; 14 Sim- TG). ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS coe Street, Ottawa, Ontario K1S 1A2 (CA). 7 LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX KELLY,John,Francis [CA/CA]; 1106 Dun- (51) C07H 17/08 MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE ning Road, P.O. Box 64, Ottawa, Ontario K4 (11) WO 2004/013153 (13) A2 SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US 1E5 (CA). WATSON, David, C. [CA/CA]; UZ YU ZA ZM ZW. 65 Melrose Avenue, Ottawa, Ontario K1Y (21) PCT/EP2003/008448 1T8 (CA). SZYMANSKI, Christine, M. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) [CA/CA]; 6573 Tooney Drive, Ottawa, On- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD tario K1C 6G3 (CA). JARRELL, Harold, (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE C. [CA/CA]; 1340 Georges Vanier Driver, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) MI2002A 001726 1 Aug/août 2002 IT Ottawa, Ontario K4C 1R6 (CA). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (01.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) GALLIE, Marcus, T.;Ridout&Maybee (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). LLP,150 Metcalfe Street, Suite 1900, Ottawa, Ontario K2P 1P1 (CA). (54) • MACROLIDE COMPOUNDS EN- 7 DOWED WITH ANTIINFLAMMA- (51) C07F 17/02, 15/00 // C23C 16/18 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TORY ACTIVITY BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/013150 (13) A1 • COMPOSES DE MACROLIDES AYANT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UNE ACTIVITE ANTI-INFLAMMA- (21) PCT/JP2003/009860 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TOIRE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) ZAMBON GROUPS.P.A.[IT/IT]; Via della (25) ja (26) ja PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Chimica, 9, I-36100 Vicenza (IT). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (for all designated States except / pour tous (30) 2002-227084 5 Aug/août 2002 JP ZA ZM ZW. les États désignés sauf US) (05.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) NAPOLETANO, Mauro [IT/IT]; Via (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Venini, 37, I-20127 Milano (IT). MORIGGI, 07/2004 3478 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

Ermanno [IT/IT]; Largo Crivelli 5, I-21052 AG - Werk Künsebeck, Kantstrasse 2, 33777 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Busto Arsizio (IT). MEREU, Andrea Halle/Westf. (DE). LINK, Fritz [DE/DE]; [IT/IT]; Via Fratelli Recchi, 9, I-22100 c/o Girindus AG, Buchenallee 20, 51427 (54) • POLYMORPHIS OF A KNOWN THIO- Como (IT). ORNAGHI, Fernando [IT/IT]; Bergisch-Gladbach (DE). PHENECARBOXYLIC ACID DODEC- Via Menaggio, 80/E, I-22010 Carlazzo (IT). AHYDROCYCLOPENTA (A) PHENAN- (74) SCHREIBER,Christoph et al. / etc.; Patent MORAZZONI,Gabriele [IT/IT]; Via Labri- THRENYL ESTER Attorneys, von Kreisler Selting Werner, P.O. ola, 12, I-20020 Lainate (IT). LONGONI, • POLYMORPHISME D’UN ESTER Box 10 22 41, 50462 Cologne (DE). Roberto [IT/IT]; Piazza Sant’Anna, 11, D’ACIDE THIOPHENECARBOXY- I-22070 Locate Varesino (IT). RIVA, Carlo (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LIQUE DODECAHYDROCYCLO- [IT/IT]; Via Fugazza, 22, I-22044 Inverigo BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PENTA(A)PHENANTHRENYL CONNU (IT). PACCHETTI, Luciano [IT/IT]; Piazza DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichtstrasse 35, Sant’Ana, 11, I-22070 Locate Varesino (IT). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CH-4056 Basel (CH). PELLACINI, Franco [IT/IT]; Via G. Balla, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous 14, I-20151 Milano (IT). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM les États désignés sauf AT US) (74) MARCHI, Massimo et al. / etc.; Marchi & TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Partners S.r.l., Via Pirelli, 19, I-20124 Milano (71) NOVARTIS PHARMA GMBH [AT/AT]; ZA ZM ZW. (IT). Brunner Strasse 59, A-1230 Vienna (AT). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (only for / seulement pour AT) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) JORDINE, Guido [DE/DE]; Lehener BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Strasse 148, 79106 Freiburg (DE). MUTZ, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Michael [DE/DE]; Mozartstrasse 33, 79104 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Freiburg (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO TG). (74) GRUBB, Philip; Novartis AG, Corporate In- RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT tellectual Property, CH-4002 Basel (CH). TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. 7 (51) C07H 21/00 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ WO 2004/013155 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) (13) A2 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (21) PCT/GB2003/003131 HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) LK LT LU LV MA MD MK MN MX NI NO NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SE SG SK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en SY TJ TM TN TR TT UA US UZ VC VN YU TG). (30) 0217963.8 2 Aug/août 2002 GB ZA ZW. (02.08.2002) (51)7 C07H 21/00 (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (11) WO 2004/013154 (13) A1 (54) • STABILISATION OF NUCLEIC ACIDS FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR). (21) PCT/EP2003/008447 • STABILISATION D’ACIDES NU- (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) CLEIQUES 7 (51) C07K (25) en (26) en (71) CYCLOPS GENOME SCIENCES LIM- ITED [GB/GB]; 14 Guest Road, Cambridge (11) WO 2004/013157 (13) A2 (30) 02017211.0 31 Jul/juil 2002 EP CB1 2AL (GB). (31.07.2002) (21) PCT/US2003/023932 (for all designated States except / pour tous (30) 60/399,412 31 Jul/juil 2002 US les États désignés sauf US) (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (31.07.2002) (72, 75) GOLDSBOROUGH, Andrew, Simon (25) en (26) en (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) [GB/FR]; 42, rue du Mas du Juge, F-34980 St Gely du Fesc (FR). (30) 10/211,157 2 Aug/août 2002 US (54) • METHOD FOR PREPARING (02.08.2002) OLIGONUCLEOTIDES (74) DANIELS, Jeffrey, Nicholas et al. / etc.; • PROCEDE DE PREPARATION D’OLI- Page White& Farrer,54 Doughty Street, Lon- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) don WC1N 2LS (GB). GONUCLEOTIDES (54) • REDUCING NgR-p75 MEDIATED BY (71) GIRINDUS AG [DE/DE]; Buchenallee 20, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR INHIBITION OF AXON REGENERA- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 51427 Bergisch-Gladbach (DE). CENTRE TION DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NATIONAL DE LA RECHERCHE SCI- • REDUCTION DE L’INHIBITION DE LA HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ENTIFIQUE [FR/FR]; 3, rue Michel Ange, REGENERATION AXONALE INDUITE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK F-75794 Paris Cédex 16 (FR). UNIVER- PAR NGR-P75 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL SITY OF MONTPELLIER II [FR/FR]; 2, Place E. Bataillon, F-34095 Montpellier PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) CHILDREN’S MEDICAL CENTER TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Cedex 5 (FR). CORPORATION [US/US]; 300 Longwood (for all designated States except / pour tous ZA ZM ZW. Avenue, Boston, MA 02115 (US). les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72) HE, Zhigang; Children’s Hospital/Harvard UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) ADAMO, Ilaria [IT/IT]; Via dei Ciani Medical School, Enders 307, 300 Longwood RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 26, I-34034 Fagagna (IT). DUEYMES, Avenue, Boston, MA 02115 (US). WANG, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Cécile [FR/FR]; 4, rue via de la Viadène, Kevin, C.; Children’s Hospital/Harvard Med- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG F-12000 Rodez (FR). SCHÖNBERGER, ical School, Enders 307, 300 Longwood Av- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Andreas [DE/DE]; Grabenkamp 6, 38539 enue, Boston, MA 02115 (US). KIM, Jieun, TG). Müden/Aller(DE).IMBACH, Jean-Louis A.; Children’s Hospital Medical School, 300 [FR/FR]; 91, impasse des Lucques, F-34060 Longwood Avenue, Boston, MA 02115 (US). (51)7 C07J 33/00, A61K 31/58, A61P 11/00 Montpellier (FR). MEYER, Albert [FR/FR]; (74) OSMAN, Richard; Science & Technology 11, rue des Rascasses, F-34470 Perols (FR). (11) WO 2004/013156 (13) A1 Law Group, 75 Denise Drive, Hillsborough, MORVAN, Francois [FR/FR]; 17, rue de CA 94010 (US). l’Opale, F-34170 Castelnau le Lez (FR). (21) PCT/EP2003/008314 DEBART, Francoise [FR/FR]; 5, allée (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR du Plein Sud, F-34980 Combaillaux (FR). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en VASSEUR, Jean-Jacques [FR/FR]; 5, allée DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM du Plein Sud, F-34980 Combaillaux (FR). (30) 0217504.0 29 Jul/juil 2002 GB HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LANGE, Meinolf [DE/DE]; c/o Girindus (29.07.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3479

MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • RECOMBINANT BIOTIN CARBOXY- Joseph [US/US]; 1111 Lac de Ville Blvd., PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM LASE DOMAINS FOR IDENTIFICA- Apt. 110, Rochester, NY 14642 (US). TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA TION OF ACETYL CoA CARBOXY- (74) HODGES, Robert, A. et al. / etc.; Needle & ZM ZW. LASE INHIBITORS Rosenberg, P.C., 999 Peachtree Street, Suite (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • DOMAINES BIOTINE CARBOXY- 1000, Atlanta, GA 33309-3915 (US). LASE DE RECOMBINAISON POUR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE L’IDENTIFICATION D’INHIBITEURS DE L’ACETYL COA CARBOXYLASE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) CROPSOLUTION, INC. [US/US]; P.O. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Box 14069, Research Triangle Park, NC LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TG). 27709 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (for all designated States except / pour tous PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 7 (51) C07K les États désignés sauf US) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013158 (13) A2 (72, 75) ELICH, Tedd, D. [US/US]; 3521 Ap- pling Way, Durham, NC 27703 (US). VOL- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/US2003/024336 RATH, Sandra, L. [US/US]; 4225 Pin Oak UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) Drive, Durham, NC 27707 (US). WEATH- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ERLY, Stephanie, C. [US/US]; 5811 Tahoe DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en Drive, Durham, NC 27713 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 10/211,948 1 Aug/août 2002 US (74) MYERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC, TG). (01.08.2002) P.A .; P.O. Box 37428, Raleigh, NC 27627 (US). Published / Publiée : (q2) (30) 60/319,446 2 Aug/août 2002 US (02.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 C07K BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/013161 (13) A2 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • MUTANTS OF IgE PROTEINS AND (21) PCT/US2003/024596 USES THEREOF LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) • MUTANTS DE PROTEINES IGE ET PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) en (26) en UTILISATIONS DESDITS MUTANTS TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 60/401,617 6 Aug/août 2002 US (71) NORTHWESTERN UNIVERSITY ZA ZM ZW. (06.08.2002) [US/US]; 633 Clark Street, Evanston, IL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 60201 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • PEPTIDE AGGREGATES les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • AGREGATS DE PEPTIDES (72, 75) JARDETZKY, Theodore, S. [US/US]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 2535 Ridgeway Avenue, Evanston, IL 60201 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (63) US 60/401,617 (CIP) (US). WURZBURG, Beth, A. [US/US]; TG). 6 Aug/août 2002 (06.08.2002) 1137 Oak Avenue, #3W, Evanston, IL 60201 7 (71) EPIX MEDICAL, INC. [US/US]; 71 (US). (51) C07K Rogers Street, Cambridge, MA 02142-1118 (US). (74) VERSER, Carol, Talkington et al. / etc.; (11) WO 2004/013160 (13) A2 (for all designated States except / pour tous Heska Corportation, 1613 Prospect Parkway, (21) PCT/US2003/024458 les États désignés sauf US) Fort Collins, CO 80525 (US). (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (72, 75) ELLISON, Jeffrey, J. [US/US]; 54 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Stults Road, Belmont, MA 02478 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 60/401,293 5 Aug/août 2002 US (74) ELLINGER, Mark, S.; Fish & Richardson HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (05.08.2002) P.C., P.A., Suite 3300, 60 South Sixth Street, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Minneapolis, MN 55402 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 60/419,982 21 Oct/oct 2002 US (21.10.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ZA ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • PROTEIN TRANSDUCING DO- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MAIN/DEAMINASE CHIMERIC PRO- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TEINS, RELATED COMPOUNDS, AND PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE USES THEREOF DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • PROTEINES CHIMERES A DO- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ZA ZM ZW. MAINE DE TRANSDUCTION PRO- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TEIQUE/DOMAINE DESAMINASE, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TG). COMPOSES ASSOCIES ET UTILISA- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Declaration / Déclaration : TIONS CORRESPONDANTES DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (u) for / pour US only / seulement (71) UNIVERSITY OF ROCHESTER NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG [US/US]; 601 Elmwood Avenue, Box 706, 7 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (51) C07K Rochester, NY 14642 (US). TG). (for all designated States except / pour tous WO 2004/013159 (11) (13) A2 7 les États désignés sauf US) (51) C07K 1/00 (21) PCT/US2003/024356 (72, 75) SMITH, Harold, C. [US/US]; 1056 (11) WO 2004/013162 (13) A2 (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) Fransworth Road South, Rochester, NY 14623 (US). SOWDEN, Mark, P. [US/US]; (21) PCT/US2003/024485 (25) en (26) en 94 Phaeton Drive, Penfield, NY 14526 (US). (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) DEWHURST, Stephen [US/US]; 157 Glen (30) 60/401,170 5 Aug/août 2002 US (25) en (26) en (05.08.2002) Ellyn Way, Rochester, NY 14618 (US). KIM, Baek [US/US]; 45 Embassy Drive, (30) 60/401,570 6 Aug/août 2002 US (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Rochester, NY 14618 (US). WEDEKIND, (06.08.2002) 07/2004 3480 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(30) 10/292,950 12 Nov/nov 2002 US (74) BECKER, Philippe et al. / etc.; Cabinet (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (12.11.2002) Becker et Associés, 35, rue des Mathurins, F-75008 Paris (FR). (54) • PEGYLATED T1249 POLYPEPTIDE (30) 60/436,962 30 Dec/déc 2002 US • POLYPEPTIDE T1249 PEGYLE (30.12.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH-4070 (54) • INCREASED DYNAMIC BINDING CA- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Basel (CH). PACITY IN ION EXCHANGE CHRO- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72) BAILON, Pascal, Sebastian; 21 Woodbine MATOGRAPHY BY ADDITION OF MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Road, Florham Park, NJ 07932 (US). WON, POLYETHYLENE GLYCOL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Chee-Youb; 91 Belmont Drive, Livingston, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • APTITUDE DE LIAISON DYNAMIQUE NJ 07039 (US). ACCRUE EN CHROMATOGRAPHIE ZA ZM ZW. (74) SCHAGER, Frank; Grenzacherstrasse 124, D’ECHANGE IONIQUE PAR ADDI- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CH-4070 Basel (CH). TION DE POLYETHYLENE GLYCOL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) AKZO NOBEL PATENT DEPART- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MENT [NL/NL]; VELPERWEG 76, 6824 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BM ARNHEM, NL-6824 THE NETHER- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LANDS (NL). SCHRIMSHER, Jeffrey, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Lee [US/US]; 2411 Hardwood Lane, Hills- TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO borough, NC 27278 (US). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous RU SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT les États désignés sauf US) 7 TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) C07K 14/16, A61K 38/16, A61P 31/18 (72, 75) WAN, Min [US/US]; 114 Brass Ring (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Court, Cary, NC 27513 (US). CHAVEZ, (11) WO 2004/013164 (13) A1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Mark, David [US/US]; 7421 Chippenham (21) PCT/EP2003/007710 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Court, Raleigh, NC 27613 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) RAMEY, III, William, P. et al. / etc.; Akzo CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en Nobel Patent Department, Intervet Inc., 405 TG). State Street, P.O. Box 318, MILLSBORO, DE (30) 60/398,195 24 Jul/juil 2002 US Published / Publiée : (c) 19966 (US). (24.07.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51)7 C07K 14/31, 14/195, A61K 39/085 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • PEGYLATED T20 POLYPEPTIDE (11) WO 2004/013166 (13) A2 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • POLYPEPTIDE T20 PEGYLE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/EP2003/007955 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH-4070 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Basel (CH). (25) en (26) en ZA ZM ZW. (72) BAILON, Pascal, Sebastian; 21 Woodbine (30) A 1146/2002 26 Jul/juil 2002 AT (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Road, Florham Park, NJ 07932 (US). WON, (26.07.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Chee-Youb; 91 Belmont Drive, Livingston, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NJ 07039 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • S. AUREUS ANTIGENE (74) SCHAGER, Frank; Grenzacherstrasse 124, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • ANTIGENE DE S. AUREUS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CH-4070 Basel (CH). INTERCELL AG TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) [AT/AT]; Campus Vienna BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Biocenter 6, A-1030 Vienna (AT). 7 (for all designated States except / pour tous (51) C07K 1/13, C12N 15/86, C07C 391/00 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013163 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) VON AHSEN, Uwe [DE/AT]; (21) PCT/EP2003/008284 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Schmalzhofgasse 22/25 A-1060 Vienna (AT). RU SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) SÖLLNER, Johannes [AT/AT]; Staudgasse TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. 40/12, A-1180 Vienna (AT). WEICHHART, (25) en (26) en Thomas [AT/AT]; Hinterholz 10, A-3071 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HAFNER, Martin (30) 02291918.7 29 Jul/juil 2002 EP UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Böheimkirchen (AT). [AT/AT]; Arnoldgasse 2/7/4/27, A-1210 Vi- (29.07.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC enna (AT). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) SONN & PARTNER PATENTAN- (54) • METHODS FOR PRODUCING LA- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD WÄLTE; Riemergasse 14, A-1010 Vienna BELLED RECOMBINANT POLYPEP- TG). (AT). TIDES AND USES THEREOF Published / Publiée : (c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • PROCEDE PERMETTANT DE PRO- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DUIRE DES POLYPEPTIDES RECOM- 7 (51) C07K 14/16, A61K 38/16, A61P 31/18 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BINES MARQUES, ET LEURS UTILI- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SATIONS (11) WO 2004/013165 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) BIOXTAL [FR/FR];4,routedelaNoue, (21) PCT/EP2003/007711 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL F-91190 Gif sur Yvette (FR). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (for all designated States except / pour tous (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU les États désignés sauf US) (25) en (26) en ZA ZM ZW. LUNDSTROM, Kenneth (72, 75) [FI/CH]; (30) 60/398,190 24 Jul/juil 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Rue des Remparts 4, CH-1095 Lutry (CH). (24.07.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD L’HERMITE, Etienne [FR/CH]; Route RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE de Converney 87, CH-1093 La Conver- (30) 60/439,213 10 Jan/jan 2003 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC sion-sur-Lutry (CH). (10.01.2003) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3481

CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TG). (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Declarations / Déclarations : (30) 60/400,836 2 Aug/août 2002 US PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (t) for all designations / pour toutes les (02.08.2002) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA désignations (u) for / pour US only / seulement (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 (54) • RAFTIN GENE, PRODUCT, AND USE (51) C07K 14/315 THEREOF UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/013167 (13) A2 • GENE RAFTIN, PRODUIT ET DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (21) PCT/CA2003/001135 UTILISATION CORRESPONDANTE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (71) NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA [CA/CA]; 1200 Montreal Road, TG). (25) en (26) en Ottawa, Ontario K1A 0R6 (CA). Published / Publiée : (c) (30) 60/400,435 1 Aug/août 2002 US (for all designated States except / pour tous (01.08.2002) les États désignés sauf US) Declarations / Déclarations : (r) for all designations / pour toutes les (30) 60/453,405 10 Mar/mar 2003 US (72, 75) SELVARAJ, Gopalan [CA/CA]; 540 désignations (10.03.2003) Nesslin Crescent, Saskatoon, Saskatchewan (s) for all designations / pour toutes les S7J 4V5 (CA). WANG, Aiming [CA/CA]; désignations (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 571 Mapledale Ave., London, Ontario (t) for all designations / pour toutes les (54) • NOVEL PURIFIED POLYPEPTIDES N5X 1H3 (CA). XIA, Qun [CA/CA]; désignations FROM ENTEROCOCCUS FAECALIS 2119 Kenderdine Road, Saskatoon, 7 • NOUVEAUX POLYPEPTIDES PURI- Saskatchewan S7N 4A5 (CA). XIE, Wen- (51) C07K 14/415, A23J 3/16, 1/14, A23L 1/20, FIES ISSUS D’ENTEROCOCCUS shuang [CA/US]; 5529 Colusa Avenue, C07K 1/14, 1/30 Richmond, CA 94804-5227 (US). DATLA, FAECALIS WO 2004/013170 Raju [CA/CA]; 527 Bayview Terrace, Saska- (11) (13) A1 (71) AFFINIUM PHARMACEUTICALS, toon, Saskatchewan S7V 1B6 (CA). (21) PCT/JP2003/009954 INC. [CA/CA]; 100 University Avenue, 10th Floor, South Tower, Toronto, Ontario M5J (74) CONN, David, L. et al. / etc.; Borden Lad- (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) ner Gervais LLP,World Exchange Plaza, 100 1V6 (CA). (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous Queen Street, Suite 1100, Ottawa, Ontario les États désignés sauf US) K1P 1J9 (CA). (30) 2002-226975 5 Aug/août 2002 JP (05.08.2002) (72, 75) EDWARDS, Aled [CA/CA]; 21 Suther- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR land Drive, Toronto, Ontario M4G 1H1 (CA). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DHARAMSI, Akil [CA/CA]; 29 Moresby (54) • PROCESS FOR PRODUCING SOY HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Street, Richmond Hill, Ontario L4B 4K9 PROTEIN (CA). VEDADI, Masoud [CA/CA]; 178 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • PROCEDE DE PRODUCTION DE PRO- Northwood Drive, Toronto, Ontario M2M MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TEINE DE SOJA 2K3 (CA). DOMAGALA, Megan [CA/CA]; PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM #135-815 Hillcrest Ave., Mississauga, On- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) FUJI OIL CO.,LTD [JP/JP]; 1-5, Nishishin- tario L5B 4B1 (CA). NETHERY, Kathleen ZA ZM ZW. saibashi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Os- [CA/CA]; 1185 Lansdowne Avenue, Lower (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ aka 542-0086 (JP). Unit, Toronto, Ontario M6H 3Z7 (CA). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous HOUSTON, Simon [GB/CA]; 100 Vaughan RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) Road, Apt. 29, Toronto, Ontario M6C 2M1 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) LIU, Xinqi [CN/JP]; c/o FUJI OIL CO., (CA). RICHARDS, Dawn [CA/CA]; 45 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LTD. Tsukuba R & D center, 4-3, Kinun- Balliol Street, #1414, Toronto, Ontario M4S CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD odai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki 1C3 (CA). BEATTIE, Bryan [CA/CA]; TG). 300-2436 (JP). TSUMURA, Kazunobu 2224 Vista Oak Road, Oakville, Ontario L6M [JP/JP]; c/o FUJI OIL CO., LTD. Tsukuba R 3L7 (CA). CLARKE, Teresa [CA/CA]; 67 7 (51) C07K 14/415, C12N 15/82, 15/29 & D center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Keele Street, Apt. 3, Toronto, Ontario M6P Tsukuba-gun, Ibaraki 300-2436 (JP). 2J8 (CA). KIMBER, Matthew [GB/CA]; (11) WO 2004/013169 (13) A1 KUGIMIYA, Wataru [JP/JP]; c/o FUJI OIL 306 Sumach Street, Apt. 7, Toronto, Ontario (21) PCT/EP2003/008367 CO., LTD. Tsukuba R & D center, 4-3, Kin- M5A 3K2 (CA). (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) unodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki (74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West, 300-2436 (JP). SATO, Ryotaro [JP/JP]; c/o 40th Floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA). (25) en (26) en FUJI OIL CO., LTD. Tsukuba R & D center, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/399,383 31 Jul/juil 2002 US 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, SAITO, Yutaka BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (31.07.2002) Ibaraki 300-2436 (JP). [JP/JP]; c/o FUJI OIL CO., LTD. Tsukuba R DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ & D center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • CORN ROOT PREFERENTIAL PRO- Tsukuba-gun, Ibaraki 300-2436 (JP). SAMOTO, Masahiko MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MOTERS AND USES THEREOF [JP/JP]; c/o FUJI OIL CO., LTD. Tsukuba R & D center, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • PROMOTEURS SPECIFIQUES AUX 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU RACINES DU MAIS ET UTILISA- Ibaraki 300-2436 (JP). ZA ZM ZW. TIONS DE CEUX-CI (74) HIROTA, Masanori; 3F, Wakabayashi (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) BAYER BIOSCIENCE N.V. [BE/BE]; Bldg., 8-5, Akasaka 2-chome, Minato-ku, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Jozef Plateaustraat 22, B-9000 Gent (BE). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Tokyo 107-0052 (JP). (72) VANDERKIMPEN, Greet; Gentbrugges- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR traat 82, B-9040 Sint-Amandsberg (BE). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK VAN ELDIK, Gerben; Hekers 21, B-9052 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Zwijnaarde (BE). MEULEWAETER, TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Frank; Begoniastraat 14, B-9090 Melle LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 7 (BE). (51) C07K 14/415 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (11) WO 2004/013168 (13) A2 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (21) PCT/CA2003/001169 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ZA ZM ZW. 07/2004 3482 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • PREVENTION, TRAITEMENT ET MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DIAGNOSTIC DE MALADIES ASSO- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CIEES A LA FORMATION ET/OU A TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC L’AGREGATION DE LA BETA-AMY- ZA ZM ZW. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LOIDE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) INNOGENETICS N.V.[BE/BE];Technolo- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). giepark 6, B-9052 Ghent (BE). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (51) C07K 14/435 les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/013171 (13) A2 (72, 75) DELACOURTE, André [FR/FR]; 75, TG). (21) PCT/GB2003/003319 rue Gambetta, F-59155 Fâches Thumesnil (FR). SERGEANT, Nicolas [FR/FR]; 9, rue 7 (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) Jean Jaurès, F-59790 Ronchin (FR). (51) C07K 14/47, C12N 15/12, C07K 16/18, C12Q 1/68, G01N 33/15, 33/50, A61K (25) en (26) en (74) INNOGENETICS N.V.; Intellectual Prop- 38/00, 39/395, 45/00, 48/00, 31/7088, A61P (30) 0218030.5 2 Aug/août 2002 GB erty Department, Industriepark Zwijnaarde 7, 25/00 (02.08.2002) Box 4, B-9052 Ghent (BE). (11) WO 2004/013174 (13) A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/JP2003/009750 (54) • PROTEIN PRODUCTION SYSTEM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) • SYSTEME DE PRODUCTION DE PRO- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) ja (26) ja TEINES LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 2002-225596 2 Aug/août 2002 JP (71) MINOS BIOSYSTEMS LIMITED MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (02.08.2002) [GB/GB]; Jubilee House Farm, Spen Green, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Smallwood, Sandbach, Cheshire CW11 2XB TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 2003-032807 10 Feb/fév 2003 JP (GB). ZA ZM ZW. (10.02.2003) (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 2003-163676 9Jun/juin2003 JP les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (09.06.2003) (72, 75) CRAIG, Roger [GB/GB]; Jubilee House RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Farm, Spen Green, Smallwood, Sandbach, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Cheshire CW11 2XB (GB). SAVAKIS, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • USE OF DISEASE-ASSOCIATED GENE Charalambos [GR/GR]; IMBB-Forth, P.O. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). • UTILISATION D’UN GENE ASSOCIE A Box 1527, GR-711 10 Heraklion (GR). KLI- DES MALADIES NAKIS, Apostolos [GR/GR]; Ellis Alexiou 7 1, GR-71500 Gazi (GR). (51) C07K 14/47, C12N 15/12, 5/10, 1/15, 1/19, (71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, 1/21, C12P 21/02, C12Q 1/02, A61K 45/00, LTD. [JP/JP]; 1-1, Doshomachi 4-chome, (74) FURLONG, Isla, Jane et al. / etc.; D Young A61P 9/10, 43/00 Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 (JP). & Co, 21 New Fetter Lane, London EC4A (for all designated States except / pour tous 1DA (GB). (11) WO 2004/013173 (13) A1 les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/JP2003/009732 (72, 75) KUNUGI, Akiyoshi [JP/JP]; 5-5-1202, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) Tennou 1-chome, Ibaraki-shi, Osaka DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 567-0876 (JP). NISHIMURA, At- (25) ja (26) ja HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ sushi [JP/JP]; 7-9-104, Kasuga 1-chome, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 2002-225114 1 Aug/août 2002 JP Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0821 (JP). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (01.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) TAKAHASHI, Shuichi et al. / etc.; c/o TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 2003-182989 26 Jun/juin 2003 JP Osaka Plant of TAKEDA CHEMICAL IN- ZA ZM ZW. (26.06.2003) DUSTRIES, LTD., 17-85, Jusohonmachi 2-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 532-0024 (JP). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • NOVEL POTASSIUM-DEPENDENT (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SODIUM-CALCIUM EXCHANGER DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • NOUVEL ECHANGEUR SO- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DIUM-CALCIUM DEPENDANT DU CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HR HU ID IL IN IS KE KG KR KZ LC LK POTASSIUM TG). LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW (71) YAMANOUCHI PHARMACEUTICAL MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO Declaration / Déclaration : RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR CO., LTD. [JP/JP]; 3-11, Nihonbashi-Hon- (u) for / pour US only / seulement cho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8411 TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (JP). 7 C07K 14/47, A61K 39/00, C07K 16/44, (51) (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ G01N 33/50 les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/013172 (13) A2 (72, 75) NOZAWA, Katsura [JP/JP]; c/o Ya- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC manouchi Pharmaceutical Co., Ltd., 21, (21) PCT/EP2003/007833 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Miyukigaoka, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8585 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) (JP). MOCHIZUKI, Shinobu [JP/JP]; c/o TG). (25) en (26) en Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd., 21, Miyukigaoka, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8585 (30) 02447147.6 24 Jul/juil 2002 EP 7 (JP). (51) C07K 14/535, C12N 15/27, 15/10, 15/67, (24.07.2002) 15/72 (74) MORITA, Kenichi et al. / etc.; 5th Fl., (30) 60/401,497 6 Aug/août 2002 US Itabashi-chuo Bldg., 67-8, Itabashi 2-chome, (11) WO 2004/013175 (13) A1 (06.08.2002) Itabashi-ku, Tokyo 173-0004 (JP). (21) PCT/EP2003/008308 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (54) • PREVENTION, TREATMENT AND DI- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en AGNOSIS OF DISEASES ASSOCIATED DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM WITH BETA-AMYLOID FORMATION HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) p-200200188 31 Jul/juil 2002 SI AND/OR AGGREGATION. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (31.07.2002) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3483

(43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51)7 C07K 14/705, C12N 9/72 (72, 75) GRAILHE, Régis [FR/FR]; 5 bis, rue Motties, F-94240 Fontenay aux Roses (FR). (11) WO 2004/013177 (13) A1 (54) • SYNTHETIC GENE CODING FOR PRADO DE CARVALHO,Lia [FR/FR]; 28, HUMAN GRANULOCYTE-COLONY (21) PCT/AT2003/000224 rue Albert, F-75013 Paris (FR). STIMULATING FACTOR FOR THE EXPRESSION IN E. coli (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (74) GROSSET-FOURNIER, Chantal et al. / etc.; Grosset-Fournier & Demachy SARL, 54, • GENE SYNTHETIQUE CODANT POUR (25) de (26) de rue Saint-Lazare, F-75009 Paris (FR). LE FACTEUR DE STIMULATION DE (30) A 1193/2002 6 Aug/août 2002 AT COLONIES DE GRANULOCYTES HU- (06.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MAIN POUR L’EXPRESSION DANS BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK E. COLI (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • MODULATION OF UPA-MEDIATED HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) LEK PHARMACEUTICALS D.D. [SI/SI]; FUNCTIONS VIA THE AMINOTER- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Verovskova 57, 1526 Ljubljana (SI). MINAL FRAGMENT OF MAN- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (for all designated States except / pour tous NOSE-6-PHOSPHATE/INSULINE-LIKE RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT les États désignés sauf US) GROWTH FACTOR 2 RECEPTOR TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (72, 75) JEVSÈVAR, Simona [SI/SI]; Vodole (CD222) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 26, 2000 Maribor (SI). MENART, Viktor • MODULATION DE FONCTIONS A UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [SI/SI]; Logatec, Dol 3, 1370 Logatec (SI). MEDIATION PARUPA AU MOYEN DU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE FRAGMENT AMINOTERMINAL DU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) HOFER, Dorothea et al. / etc.; Prüfer & RECEPTEUR DE MANNOSE-6-PHOS- Partner GbR, Harthauser Strasse 25d, 81545 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG PHATE/FACTEUR DE CROISSANCE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD München (DE). INSULINOIDE 2 (CD222) TG). (81) AT AU BA BG BR CA CH CN CZ DE DK (71, 72) STOCKINGER, Hannes [AT/AT]; Bill- Published / Publiée : (c) ES FI GB HR HU ID IL IN JP KR LT LU LV rothstrasse 2/27, A-1190 Wien (AT). MK MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SK 7 TR UA US YU ZA. (72, 75) BINDER, Bernd [AT/AT]; Freyung (51) C07K 14/705, G01N 33/68, A61K 38/17 6/6/9, A-1010 Wien (AT). LEKSA,Vladimir (11) WO 2004/013179 (13) A1 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI [SK/SK]; Zatevna 6, 84102 Bratislava (SK). FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE GODAR, Samuel [SK/US]; 1870/5 Bea- (21) PCT/GB2003/003285 SI SK TR). con Street, #3, Brookline, MA 02445 (US). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) BREUSS, Johannes [AT/AT]; Rudolf Nure- Published / Publiée : (c) jewpromenade 3/12/24, A-1120 Wien (AT). (25) en (26) en Declaration / Déclaration : (74) BARGER, Werner et al. / etc.; Mahler- (30) 0218068.5 3 Aug/août 2002 GB (u) for / pour US only / seulement strasse 9, A-1015 Wien (AT). (03.08.2002) (30) 0220849.4 7 Sep/sep 2002 GB (51)7 C07K 14/62 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (07.09.2002) (11) WO 2004/013176 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 0220912.0 10 Sep/sep 2002 GB HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (10.09.2002) (21) PCT/EP2003/007820 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 0220913.8 10 Sep/sep 2002 GB (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (10.09.2002) (25) de (26) de TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) PCT/GB2002/00513313 Nov/nov 2002 GB ZA ZM ZW. (30) 102 35 168.6 1 Aug/août 2002 DE (13.11.2002) (01.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) PCT/GB2002/00513713 Nov/nov 2002 GB UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (13.11.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) 0300234.2 7 Jan/jan 2003 GB (54) METHOD FOR PURIFYING PRE- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • (07.01.2003) PROINSULIN NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) PCT/GB2003/0015254 Apr/avr 2003 GB • PROCEDE POUR PURIFIER DE LA TG). PREPROINSULINE (04.04.2003) 7 (30) 0312062.3 24 May/mai 2003 GB (71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND (51) C07K 14/705, C12N 15/63, C12Q 1/68 (24.05.2003) GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 (11) WO 2004/013178 (13) A1 Frankfurt (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/EP2003/008490 (72) THUROW, Horst; Buchenstrasse 3, 65582 (54) • CONJUGATE OF NOTCH SIG- Hambach (DE). BLUMENSTOCK, Hans; (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) NALLING PATHWAY MODULATORS Flörsheimerstr. 33, 65795 Hattersheim (DE). (25) en (26) en AND THEIR USE IN MEDICAL TREAT- HAVENITH, Chantalle; Adolph-Kolp- MENT (30) 60/399,431 31 Jul/juil 2002 US ing-Str. 5, 65719 Hofheim (DE). (31.07.2002) • CONJUGES DE MODULATEURS DE LA VOIE DE SIGNALISATION NOTCH (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ET LEUR UTILISATION DANS LES BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TRAITEMENTS MEDICAUX DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • FUSION PROTEINS BETWEEN A HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ FLUORESCENT PROTEIN AND AN (71) LORANTIS LIMITED [GB/GB]; 410 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK IONOTROPIC RECEPTOR AND USES Cambridge Science Park, Milton Road, Cam- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO THEREOF bridge CB4 0WG (GB). RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT • PROTEINES HYBRIDES ENTRE UNE (for all designated States except / pour tous TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. PROTEINE FLUORESCENTE ET UN les États désignés sauf US) RECEPTEUR IONOTROPIQUE ET UTI- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) BODMER, Mark, William [GB/GB]; LISATIONS ASSOCIEES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD c/o Lorantis Limited, 410 Cambridge Sci- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) CENTRE NATIONAL DE LA ence Park, Milton Road, Cambridge CB4 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR]; 0WG (GB). CHAMPION, Brian, Robert NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 3, rue Michel-Ange, F-75794 Paris Cedex [GB/GB]; Lorantis Limited, 410 Cambridge CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 16 (FR). Science Park, Milton Road, Cambridge TG). (for all designated States except / pour tous CB4 0WG (GB). LENNARD, Andrew, les États désignés sauf US) Christopher [GB/GB]; Lorantis Limited, 07/2004 3484 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

410 Cambridge Science Park, Milton Road, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) JASPER LTD LIABILITY CO. [US/US]; Cambridge CB4 0WG (GB). MCKENZIE, ZA ZM ZW. 1912 Capitol Avenue, Cheyenne, WY 82003 Grahame, James [GB/GB]; Lorantis Lim- (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ited, 410 Cambridge Science Park, Milton (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Road, Cambridge CB4 0WG (GB). TUGAL, les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Tam ara [SK/GB]; Lorantis Limited, 410 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Cambridge Science Park, Milton Road, Cam- (72, 75) MANENTI, Demetrio [IT/IT]; Via Pon- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG AITA, Gas- bridge CB4 0WG (GB). WARD, George, taccio, 2, I-20121 Milano (IT). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Albert [GB/GB]; Lorantis Limited, 410 pare [IT/IT]; Via Fratelli Zoia, 43, I-20153 TG). Cambridge Science Park, Milton Road, Cam- Milano (IT). bridge CB4 0WG (GB). 7 (74) TRUPIANO, Federica; Marietti, Gilson e (51) C08B 1/00, 1/08, 1/10, 1/12 (74) MALLALIEU, Catherine, Louise et al. / Trupiano S.r.l., Via Larga, 16, I-20122 Milan etc.; D. Young & Co., 21 New Fetter Lane, (11) WO 2004/013181 (13) A1 (IT). London EC4A 1DA (GB). (21) PCT/US2003/021453 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 10/211,043 2 Aug/août 2002 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (02.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (54) • PROCESS FOR PRODUCING ALKA- ZA ZM ZW. ZA ZM ZW. LINE TREATED CELLULOSIC FIBERS (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • PROCEDE DE PRODUCTION DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD FIBRES CELLULOSIQUES TRAITEES RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE AVEC UNE SOLUTION ALCALINE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) RAYONIER PRODUCTS AND FINAN- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CIAL SERVICES COMPANY [US/US]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). 1901 Island Walkway, Fernandina Beach, FL TG). 32034 (US). (51)7 C08F 2/00 7 (for all designated States except / pour tous (51) C07K 16/18, 16/46, A61K 51/10, 47/48, les États désignés sauf US) WO 2004/013183 39/395, G01N 33/573, 33/574, C12N 15/13, (11) (13) A1 (72, 75) ALI, Omar, F. [US/US]; 430 Kelsall 15/62, 15/79, 5/10, A61P 35/00, C12Q 1/68 (21) PCT/JP2003/009605 Drive, Richmond Hill, GA 31324 (US). (11) WO 2004/013180 (13) A2 CENICOLA, John, T. [US/US]; 1100 (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) Philips Lane, St. Simons Island, GA 31522 (21) PCT/GB2003/003325 (25) ja (26) ja (US). LI, Jian [CA/US]; 319 Kelsall Drive, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) Richmond Hill, GA 31324 (US). TAYLOR, (30) 2002-224655 1 Aug/août 2002 JP (25) en (26) en Jay, D. [US/US]; 417 Durden Drive, Pooler, (01.08.2002) GA 31322 (US). (30) 60/399,707 1 Aug/août 2002 US (30) 2003-068120 13 Mar/mar 2003 JP (01.08.2002) (74) MOORE, Cathy, R. et al. / etc.; Alston (13.03.2003) & Bird LLP, Bank of America Plaza, 101 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) South Tryon Street, Suite 4000, Charlotte, NC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 28280-4000 (US). (54) • ALPHA-FETOPROTEIN IMMU31 AN- (54) • PROCESS FOR PRODUCING BUTENE TIBODIES AND FUSION PROTEINS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR OLIGOMER AND METHODS OF USE THEREOF BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • PROCEDE POUR LA PRODUCTION • ANTICORPS ANTI-ALPHA-FETOPRO- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM D’UN OLIGOMERE BUTENIQUE TEINE IMMU31, PROTEINES DE FU- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SION ET PROCEDES D’UTILISATION LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO., DE CEUX-CI MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL LTD. [JP/JP]; 6-1, Yokoami 1-chome, Sum- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM ida-ku, Tokyo 130-0015 (JP). (71) IMMUNOMEDICS, INC. [US/US]; 300 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (for all designated States except / pour tous American Road, Morris Plains, NJ 07950 ZA ZM ZW. les États désignés sauf US) (US). (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) SARUWATARI, Tetsuya [JP/JP]; les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 1-1, Shingu-cho, Shunan-shi, Yamaguchi RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE YAMANE, Hidek i (71) MCCALL, John, Douglas [GB/GB]; 25 745-0843 (JP). [JP/JP]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Haddon Drive, Pensby, Wirral CH61 8TF 1-1, Shingu-cho, Shunan-shi, Yamaguchi NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG WAKUI, Kenichi (GB). 745-0843 (JP). [JP/JP]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (only for / seulement pour BB MG) 1-1, Shingu-cho, Shunan-shi, Yamaguchi TG). 745-0843 (JP). (72, 75) HANSEN, Hans [US/US]; 6014 An- (74) OHTANI, Tamotsu et al. / etc.; Bridgestone gler Drive, Picayune, MS 39466 (US). QU, (51)7 C08B 37/08, C08L 5/08, A61K 47/36, Toranomon BLDG. 6F., 25-2, Toranomon Zhengxing [CN/US]; 15 Sycamore Way, 31/728, 7/00 Warren, NJ 07059 (US). GOLDENBERG, 3-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). (11) WO 2004/013182 (13) A1 David, M. [US/US]; 300 Pleasant Valley (81) US. Road, Mendham, NJ 07945 (US). (21) PCT/IB2003/002946 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (74) W.P.THOMPSON & CO.; Coopers Build- (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE ing, Church Street, Liverpool L1 3AB (GB). (25) it (26) en SI SK TR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) MI2002A001666 26 Jul/juil 2002 IT 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51) C08F 2/18 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (26.07.2002) WO 2004/013184 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) (13) A2 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/IB2003/003410 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • HYALURONIC ACID DERIVATIVES PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • DERIVES D’ACIDE HYALURONIQUE (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3485

(25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (30) MI 2002A 001732 1 Aug/août 2002 IT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SI SK TR). (01.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (51)7 C08F 2/44, 220/34, 2/14 (54) • A PROCESS FOR PREPARING BEADS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 2004/013188 (13) A1 • PROCEDE DE PREPARATION DE (21) PCT/EP2003/008032 BILLES (51)7 C08F 2/24, C08B 11/193, C08F 290/10, (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) (71) CRAY VALLEY S.A. [FR/FR]; 4-8, cours C08B 11/20, C09D 157/00, C08F 251/02 Michelet, F-92800 Puteaux (FR). (25) de (26) de (11) WO 2004/013186 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (30) 102 35 302.6 1 Aug/août 2002 DE les États désignés sauf US) (21) PCT/EP2003/007749 (01.08.2002) (72, 75) BANFI, Silvia [IT/IT]; Via C. Ferrini, (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 41/a, I-20035 Lissone (IT). GIBERTI, Fabio (25) de (26) de [IT/IT]; Via Edera, 1, I-20037 Paderno Dug- (54) • METHOD FOR THE PRODUCTION OF nano (IT). GIUDICI, Dario [IT/IT]; Via (30) 102 34 840.5 31 Jul/juil 2002 DE ACRYLIC-BASED BEAD-SHAPED OR Borsi, 5, I-20017 Rho (IT). MOSCHETTI, (31.07.2002) SPHERICAL MAGNETIC PARTICLES FOR CLEANING BIOLOGICAL SUB- Umberto [IT/IT]; Via Cesare Pavese, 22, (30) 102 52 970.1 14 Nov/nov 2002 DE I-20017 Rho (IT). SERRI, Giampiero (14.11.2002) STANCES [IT/IT]; Via Torino, 43, I-21052 Busto Ar- • PROCEDE DE PRODUCTION DE PAR- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) sizio (IT). TICULES MAGNETIQUES EN FORME (74) CHAILLOT, Geneviève;16-20,avenuede (54) • MIXTURES OF ALKYLATED AND DE PERLES OU BOULES A BASE l’Agent Sarre, BP 74, F-92703 Colombes NON-ALKYLATED CELLULOSE D’ACIDE ACRYLIQUE DESTINEE AU Cedex (FR). ETHERS AND USE THEREOF NETTOYAGE DE SUBSTANCES BIO- MELANGES D’ETHERS DE CELLU- LOGIQUES (81) BR CA CN JP KR MX PL US. • LOSE ALKYLES OU NON ALKYLES (71) HENKEL KOMMANDITGE- (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI ET UTILISATION SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE CLARIANT GMBH Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE). SI SK TR). (71) [DE/DE]; Brün- ingstrasse 50, 65929 Frankfurt (DE). (for all designated States except / pour tous Declaration / Déclaration : (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (u) for / pour US only / seulement les États désignés sauf US) (72, 75) LAMMERSCHOP, Olaf [DE/DE]; (72, 75) KRÄMER, Eckart [DE/DE]; Eutiner Strasse 32, 47829 Krefeld (DE). 7 C08F 2/24, 2/22, 10/00 (51) Niederwaldstr. 11, 65187 Wiesbaden BREVES, Roland [DE/DE]; Schwalbenweg (11) WO 2004/013185 (13) A1 (DE). GALLER, Heiko [DE/DE]; 5, 40822 Mettmann (DE). STUMPE, Stefan Wahlheimer-Hof 12, 55278 Hahnheim (DE). [DE/DE]; Haus-Endt Strasse 148, 40593 (21) PCT/EP2003/007683 FALK, Uw e [DE/DE]; Lönsstrasse 8, 63486 Düsseldorf (DE). MÜLLER-SCHULTE, (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) Bruchköbel (DE). Detlef [DE/DE]; Lütticher Strasse 517b, 52074 Aachen (DE). (25) de (26) de (74) MIKULECKY, Klaus; Clariant Service (81) AU BR BY CA CN DZ ID IL IN JP KR MX 25 Jul/juil 2002 GmbH, Patente, Marken, Lizenzen, Am (30) 102 34 005.6 DE NO NZ PL RU SG UA US UZ VN YU ZA. (25.07.2002) Unisys-Park 1, 65843 Sulzbach (DE). (81) BR JP MX US. (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (54) • METHOD FOR THE EMULSION POLY- (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI SI SK TR). MERIZATION OF OLEFINS FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR). Published / Publiée : (c) • PROCEDE DE POLYMERISATION EN EMULSION D’OLEFINES 7 7 (51) C08F 2/38 (51) C08F 8/00 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (11) WO 2004/013187 (13) A1 (11) WO 2004/013189 (13) A2 [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP2003/007791 (21) PCT/US2003/021051 les États désignés sauf US) (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) (22) 3 Jul/juil 2003 (03.07.2003) (72, 75) CHOWDHRY, Mubarik, Mahmood (25) de (26) de (25) en (26) en [GB/FR]; 2 Place des Bateliers, F-67000 Strasbourg (FR). SCHMID, Markus (30) 102 33 936.8 25 Jul/juil 2002 DE (30) 10/211,415 2 Aug/août 2002 US [DE/DE]; Traminerweg 2, 67146 Deidesheim (25.07.2002) (02.08.2002) (DE). PREISHUBER-PFLÜGL, Peter (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) [AT/DE]; Otto-Dill-Str. 39, 67061 Lud- wigshafen (DE). SAVA, X avier [FR/DE]; (54) • POLYMERS CONTAINING SILANE (54) • PROCESS TO MODIFY POLYMERIC MATERIALS AND RESULTING COM- N3,3,68161Mannheim(DE).W EIß, Horst • POLYMERES CONTENANT DES SI- POSITIONS [DE/DE]; Woogstr. 30, 67141 Neuhofen LANES (DE). MECKING, Stefan [DE/DE]; Auf der • PROCESSUS PERMETTANTDE MODI- (71) WACKER POLYMER SYSTEMS GMBH Bleiche 6, 79110 Freiburg (DE). BAUERS, FIER DES MATERIAUX POLYMERES &CO.KG[DE/DE]; Johannes-Hess-Str. 24, Florian, M. [DE/DE]; Habsburgerstr. 96, ET COMPOSITIONS RESULTANTES 84489 Burghausen (DE). 79104 Freiburg (DE). (for all designated States except / pour tous (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056 les États désignés sauf US) PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, Ludwigshafen (DE). Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (72, 75) BACHER, Andreas [DE/DE]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Fröschlbauernweg 7, 84489 Burghausen (72) NELSON, James, M.; P.O. Box 33427, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (DE). STARK, Kurt [DE/DE]; Hochstaufen- Saint Paul, MN 55133-3427 (US). MARX, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM strasse 2, 84508 Burgkirchen (DE). Ryan, E.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 55133-3427 (US). CERNOHOUS, Jef- (74) SCHUDERER, Michael et al. / etc.; LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK frey, J.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN Wacker-Chemie GmbH, Zentralbereich MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 55133-3427 (US). MCNERNEY, James, R.; PML, Hanns-Seidel-Platz 4, 81737 München PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (DE). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (US). JONES, Todd, D.; P.O. Box 33427, ZA ZM ZW. (81) US. Saint Paul, MN 55133-3427 (US). HANLEY, 07/2004 3486 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

Kenneth, J.; P.O. Box 33427, Saint Paul, (30) 60/400,672 2 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MN 55133-3427 (US). (02.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (74) EDMAN, Sean, J. et al. / etc.; Office of In- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ tellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, (54) • A PROCESS FOR CONTROLLING LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Saint Paul, MN 55133-3427 (US). POLYVINYLBUTYRAL PHYSICAL MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle PROPERTIES BY CONTROLLING PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ STEREOCHEMISTRY OF SAME TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model • PROCEDE PERMETTANT DE REGU- ZA ZM ZW. / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / LER LES PROPRIETES PHYSIQUES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ modèle d’utilité) DE DK (Utility model / DU POLYVINYLBUTYRAL (PVB) PAR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility REGULATION DE LA STEREOCHIMIE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility DE CELUI-CI DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (71) E. I. DU PONT DE NEMOURS AND CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, TG). MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL Wilmington, DE 19898 (US). (for all designated States except / pour tous PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model 7 / modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT les États désignés sauf US) (51) C08F 10/00 TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (72, 75) RYMER, Donald, L. [US/US]; 2433 (11) WO 2004/013193 (13) A2 School House Road, Little Hocking, OH (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/EP2003/008491 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 45742 (US). READ, Nolan, K., III [US/US]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 2 Chadwick Square, Vienna, WV 26105 (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) DOBSON, Kevin, S.; E.I.DuPontDe CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Nemours andCompany,LegalPatentRecords (30) 02017287.0 1 Aug/août 2002 EP TG). Center, 4417 Lancaster Pike, Wilmington, (01.08.2002) Declarations / Déclarations : DE 19805 (US). (30) 60/416,991 8 Oct/oct 2002 US (s) for all designations / pour toutes les (81) AU CA CN JP MX US. (08.10.2002) désignations (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (t) for all designations / pour toutes les (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI désignations FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (54) • HIGHLY STEREOREGULAR SI SK TR). POLYPROPYLENE WITH IMPROVED 7 (51) C08F 8/12, 8/28 PROPERTIES (51)7 C08F 8/48, 293/00 (11) WO 2004/013190 (13) A1 • POLYPROPYLENE POSSEDANT UNE (11) WO 2004/013192 (13) A1 STEREOSPECIFICITE ELEVEE ET (21) PCT/EP2003/007789 DES PROPRIETES AMELIOREES (21) PCT/JP2003/009721 (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) (71) BASELL POLIOLEFINE ITALIA S.P.A (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (25) de (26) de [IT/IT]; Via Pergolesi 25, I-20124 Milano (25) ja (26) ja (IT). 25 Jul/juil 2002 (30) 102 33 934.1 DE (for all designated States except / pour tous (25.07.2002) (30) 2002-226304 2 Aug/août 2002 JP (02.08.2002) les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 2002-285724 30 Sep/sep 2002 JP (72, 75) MEESTERS, Els [BE/BE]; Station- (54) • POLYVINYL ALCOHOLS AND (30.09.2002) sstraat 30, B-3722 Kortessem (BE). NEWS, POLYVINYL ACETALS CONTAIN- Jean [US/IT]; Via Ripagrande 63, I-44100 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ING SILANE Ferrara (IT). GUIDICINI, Alessandro • POLYVINYLALCOOLS CONTENANT (54) • ACRYLIC BLOCK COPOLYMER AND [IT/IT]; Via Malagu’ 29/E, I-44100 Ferrara DU SILANE ET POLYVINYLACETALS THERMOPLASTIC RESIN COMPOSI- (IT). TION (71) WACKER POLYMER SYSTEMS GMBH (74) FISAULI, Beatrice et al. / etc.; Basell Poli- COPOLYMERE SEQUENCE ACRY- &CO.KG[DE/DE]; Johannes-Hess-Str. 24, • olefine Italia S.p.A, Intellectual Property, Via LIQUE ET COMPOSITION DE RESINE 84489 Burghausen (DE). Pergolesi 25, I-20124 Milano (IT). THERMOPLASTIQUE (for all designated States except / pour tous (81) AU BR CA CN CO CZ HU ID IL IN JP KR les États désignés sauf US) (71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2-4, MX NO PH PL RO RU SG SK UA US YU Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, (72, 75) BACHER, Andreas [DE/DE]; Bach- ZA. Osaka 530-8288 (JP). str. 12, 84489 Burghausen (DE). STARK, (for all designated States except / pour tous (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Kurt [DE/DE]; Hochstaufenstrasse 2, 84508 les États désignés sauf US) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE Burgkirchen (DE). KORNEK, Thomas SI SK TR). [DE/DE]; Badhoeringer Strasse 17, 84489 (72, 75) TANIGUCHI, Akio [JP/JP]; 5-2-23, Burghausen (DE). Torikainishi, Settsu-shi, Osaka 566-0072 Declarations / Déclarations : (JP). KOKUBO, Tadashi [JP/JP]; 5-2-23, (s) for all designations / pour toutes les (74) SCHUDERER, Michael et al. / etc.; Torikainishi, Settsu-shi, Osaka 566-0072 désignations Wacker-Chemie GmbH, Zentralbereich (JP). TAKESADA, Kentaro [JP/JP]; (u) for / pour US only / seulement PML, Hanns-Seidel-Platz 4, 81737 München 18-16-401, Kikugaoka-cho, Hirakata-shi, Os- (DE). 7 aka 573-0091 (JP). KONDO, Kozo [JP/JP]; (51) C08F 10/00 (81) US. 29-17-203, Higashihitomaru-cho, Akashi-shi, (11) WO 2004/013194 (13) A2 Hyogo 673-0876 (JP). CHIBA, Takeshi (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI [JP/JP]; 4-3-8-410, Wakinohamakaigandori, (21) PCT/US2003/021540 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-0073 (JP). SI SK TR). (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) KUMASAKI, Atsushi [JP/JP]; 5-2-23, 7 Torikainishi, Settsu-shi, Osaka 566-0072 (25) en (26) en (51) C08F 8/28, C08K 5/00 KANEDA, Yutaka (JP). [JP/JP]; 5-56, (30) 10/211,085 2 Aug/août 2002 US (11) WO 2004/013191 (13) A1 Uehonmachinishi 2-chome, Chuo-ku, Os- (02.08.2002) aka-shi, Osaka 542-0062 (JP). (21) PCT/US2003/024380 (30) 10/382,233 5 Mar/mar 2003 US (74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building, (05.03.2003) (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) 2-22, Tanimachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka- (25) en (26) en shi, Osaka 540-0012 (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3487

(54) • CATALYSTS AND PROCESS FOR (51)7 C08F 20/06 (FR). DAUDE, Hélène [FR/FR]; 22, rue MAKING POLYOLEFINS Fontgiève, F-63000 Clermont-Ferrand (FR). (11) WO 2004/013196 (13) A1 • CATALYSEURS ET PROCEDE DE FA- (74) BOLINCHES, Michel; M.F.P. Michelin, (21) PCT/EP2003/007872 BRICATION DE POLYOLEFINES SGD/LG/PI - F35 - Ladoux, F-63040 Cler- 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) (71) EQUISTAR CHEMICALS, LP [US/US]; (22) mont-Ferrand Cedex 09 (FR). One Houston Center, 1221 McKinney Street, (25) de (26) de (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Houston, TX 77010 (US). (30) 102 34 772.7 30 Jul/juil 2002 DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72) WANG, Shaotian; 7623 Deer Crossing (30.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Drive, Mason, OH 45040 (US). LEE, Clif- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ford, C.; 3122 Millbrook Drive, Pearland, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TX 77584 (US). MACK, Mark, P.;8483 (54) • METHOD FOR PRODUCING POLY- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Beckett Pointe Drive, West Chester, OH MERS TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 45069-6440 (US). HLATKY,Gregory,G.; • PROCEDE DE PREPARATION DE PO- ZA ZM ZW. 6197 Morrow-Rossburg Road, Morrow, OH LYMERES 45152 (US). NAGY, Sandor; 561 Stanhope (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Court, Naperville, IL 60565 (US). TSUIE, (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Barbara, M.; 4125 Pillars Drive, Cincinnati, [DE/DE]; ., 67056 Ludwigshafen (DE). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE OH 45209 (US). MEVERDEN, Craig, C.; (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 9670 Swan Place, Mason, OH 45040 (US). les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) SCHUCHARDT, Jonathan, L. et al. / etc.; (72, 75) DANIEL, Thomas [DE/DE]; TG). Lyondell Chemical Company, 3801 West Joseph-Haydn-Str. 7, 67165 Waldsee (DE). Chester Pike, Newtown Square, PA 19073 RIEGEL, Ulrich [DE/DE]; Steinaecker Published / Publiée : (c) (US). Str.6, 60386 Frankfurt (DE). ELLIOTT, Mark [GB/DE]; Nietzschestr. 76, 67063 7 (51) C08G (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Ludwigshafen (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/013198 (13) A2 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056 (21) PCT/US2003/024222 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Ludwigshafen (DE). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en PT RO RU SD SE SG SK SL SY TJ TM TN DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 60/400,400 1 Aug/août 2002 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (01.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) SYNTHESIS OF MACROCYCLIC TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC POLYMERS BY RING INSERTION ZA ZM ZW. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG POLYMERIZATION OF CYCLIC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ OLEFIN MONOMERS TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • SYNTHESE DE POLYMERES MACRO- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 CYCLIQUES PAR POLYMERISATION (51) C08F 12/04 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC D’INSERTION D’ANNEAU DE MONO- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MERES D’OLEFINE CYCLIQUE (11) WO 2004/013195 (13) A2 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CALIFORNIA INSTITUTE OF TECH- (21) PCT/US2003/024102 TG). (71) NOLOGY [US/US]; 1200 East California (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) Published / Publiée : (c) Boulevard, Pasadena, CA 91125 (US). (25) en (26) en 7 GRUBBS, Robert (51) C08F 297/02, 8/04, C08L 53/00, B60C (72) ; 1700 Spruce Street, South Pasadena, CA 91030 (US). (30) 10/211,648 1 Aug/août 2002 US 1/00 BIELAWSKI, Chris; 348 South Catalina (01.08.2002) (11) WO 2004/013197 (13) A1 Ave #102, Pasadena, CA 91106 (US). BEN- ITEZ, Diego (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/EP2003/007969 ; 442 S. Catalina Avenue, #204, Pasadena, CA 91106 (US). (54) • ANIONIC POLYMERIZATION (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) PROCESS (74) REED, Dianne, E. et al. / etc.; Reed & (25) fr (26) fr Eberle LLP, 800 Menlo Avenue, Suite 210, • PROCESSUS DE POLYMERISATION Menlo Park, CA 94025 (US). ANIONIQUE (30) 02/09847 1 Aug/août 2002 FR (01.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) ALBERMARLE CORPORATION BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK [US/US]; 451 Florida Street, Baton Rouge, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LA 70801-1765 (US). (54) • RUBBER COMPOSITION FOR USE AS HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72) APLIN, Todd, J.; 5023 Front Royal Drive, A BONDING RUBBER IN A TYRE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Baton Rouge, LA 70817 (US). KOLICH, • COMPOSITION DE CAOUTCHOUC MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Charles, H.; 11804 Parkbrook Avenue, Ba- UTILISABLE COMME GOMME DE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM ton Rouge, LA 70816 (US). KLOBUCAR, LIAISON DANS UN PNEUMATIQUE TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Dirk, W.; 5154 Sandy Ridge Drive, Baton ZM ZW. (71) SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHE- Rouge, LA 70816 (US). MAXWELL, Kim- LIN [FR/FR]; 23, rue Breschet, F-63000 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ berly, A.; 2100 COllege Drive, Apt. 38, Clermont-Ferrand (FR). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Baton Rouge, LA 70808 (US). (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) SPIELMAN, Edgar, E., Jr.; Albemarle les États désignés sauf CA MX US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Corporation, Law Department, 451 Florida NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) MICHELIN RECHERCHE ET TECH- Street, Baton Rouge, LA 70801-1765 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD NIQUE S.A. [CH/CH]; Route Louis Braille TG). (81) CA CN JP KR. 10 et 12, CH-1763 Granges-Paccot (CH). (for all designated States except / pour tous 7 C08G 18/10, 18/42, C09J 175/04 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI les États désignés sauf US) (51) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (11) WO 2004/013199 (13) A1 SI SK TR). (72, 75) GRUDET, Aline [FR/FR]; 28, rue An- toine Menat, F-63000 Clermont-Ferrand (21) PCT/EP2003/007968 07/2004 3488 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (25) de (26) de (30) 10/214,448 6 Aug/août 2002 US MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO (06.08.2002) (30) 102 35 090.6 31 Jul/juil 2002 DE RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (31.07.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) • PROCESS FOR PREPARING (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • SEGMENTED POLYURETHANE MELT POLYURETHANE FOAM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ADHESIVE COMPOSITIONS • PROCEDE POUR PREPARER UNE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MOUSSE DE POLYURETHANNE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • COMPOSITIONS DE COLLE THER- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MOPLASTIQUE A POLYURETHANNE (71) CROMPTON CORPORATION [US/US]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD SEGMENTEES Benson Road, Middlebury, CT 06749 (US). TG). (71) HENKEL KOMMANDITGE- (72) EL-GHOBARY, Hassan; 13, rue de la 7 SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Ferme, CH-1205 Genève (CH). MULLER, (51) C08G 63/85 Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE). Louis; 242, avenue de Genève, F-01220 (11) WO 2004/013203 (13) A1 (for all designated States except / pour tous Divonne-les-Bains (FR). les États désignés sauf US) (21) PCT/JP2003/009931 (74) DILWORTH,Michael,P.;CromptonCor- (72, 75) KREBS, Michael [DE/DE]; Bogen- poration, Benson Road, Middlebury, CT (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) FRANKEN, strasse 1, 40724 Hilden (DE). 06749 (US). (25) ja (26) ja Uwe [DE/DE]; Haselnussweg 4, 41542 Dor- magen (DE). LOHR, Christoph [DE/DE]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 2002/227403 5 Aug/août 2002 JP Amselweg 5, 40822 Mettmann (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (05.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (81) AU BR BY CA CN CO HR ID IN JP KR MX HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NO NZ PH PL RU SG UA US UZ VN YU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • POLYESTER RESIN AND METHOD ZA. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT FOR PRODUCTION THEREOF RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI • RESINE POLYESTER ET SON PRO- TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE CEDE DE PRODUCTION SI SK TR). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORA- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Published / Publiée : (c) TION [JP/JP]; 5-2, Marunouchi 2-chome, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP). 7 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (51) C08G 18/10, 18/48 (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013200 (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) FUJIMORI,Yoshihiro [JP/JP]; c/o Mit- (21) PCT/EP2003/008083 subishi Chemical Corporation, 1, Toho-cho, 7 (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) (51) C08G 59/14, G03F 7/027 Yokkaichi-shi, Mie 510-0848 (JP). YUKITA, (25) de (26) de Naoki [JP/JP]; c/o Mitsubishi Chemical Cor- (11) WO 2004/013202 (13) A1 poration, 1, Toho-cho, Yokkaichi-shi, Mie (30) 02016755.7 26 Jul/juil 2002 EP (21) PCT/JP2003/007575 510-0848 (JP). (26.07.2002) (22) 13 Jun/juin 2003 (13.06.2003) (74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Ko- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) gyo Bldg., 38, Kanda-Higashimatsushitacho, (25) ja (26) ja (54) • POLYURETHANE COMPOSITIONS Chiyoda-ku, Tokyo 101-0042 (JP). (30) 2002-227511 5 Aug/août 2002 JP CONTAINING POLYALDIMINE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (05.08.2002) • COMPOSITIONS DE POLYURE- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK THANNE CONTENANT UNE PO- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LYALDIMINE (54) • POLYCARBOXYLIC ACID RESIN, LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW POLYCARBOXYLIC ACID RESIN (71) SIKA TECHNOLOGY AG [CH/CH]; MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO COMPOSITION, AND CURED ARTI- Zugerstrasse 50, CH-6340 Baar (CH). RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR CLE OBTAINED THEREFROM (for all designated States except / pour tous TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM les États désignés sauf US) • RESINE D’ACIDE POLYCARBOXY- ZW. LIQUE,COMPOSITION A BASE DE LA (72, 75) BURCKHARDT, Urs [CH/CH]; Allen- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ moosstrasse 66, CH-8057 Zürich (CH). RESINE CONSIDEREE, ET ARTICLE TRAITE EN COMPOSITION DE CE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TYPE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) SHOWA HIGHPOLYMER CO., LTD. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ [JP/JP]; 20, Kanda Nishiki-cho 3-chome, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054 (JP). TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 7 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (51) C08G 63/89, C12P 7/62 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU GUO, Shu (72, 75) [CN/JP]; 110-505, (11) WO 2004/013204 (13) A2 ZA ZM ZW. Horiguchi-machi, Isesaki-shi, Gunma (21) PCT/US2003/023034 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 372-0834 (JP). KIKAWA, Takuya [JP/JP]; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 602-18-202, Naganuma-machi, Isesaki-shi, (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Gunma 372-0855 (JP). YADA, Mit- (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC suhiro [JP/JP]; 5-36-7, Nishitakao, Kita- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG moto-shi, Saitama 364-0035 (JP). HOSODA, (30) 60/401,498 6 Aug/août 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Yosh ik a z u [JP/JP]; 2-11-23, Katasekaigan, (06.08.2002) Fujisawa-shi, Kanagawa 251-0035 (JP). TG). (30) 60/428,963 25 Nov/nov 2002 US (74) SOGA,Michiteru etal. / etc.; S. Soga & Co., (25.11.2002) 7 (51) C08G 18/18, C08J 9/08 8th Floor,KokusaiBuilding, 1-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013201 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • POLYMER EXTRACTION METHODS (21) PCT/US2003/018313 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • PROCEDES D’EXTRACTION DE PO- (22) 9 Jun/juin 2003 (09.06.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LYMERES 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3489

(71) METABOLIX INC. [US/US]; 303 Third (30) 02 09670 30 Jul/juil 2002 FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Street, Cambridge, MA 02142-1126 (US). (30.07.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • POLYAMINO ACIDS FUNCTIONAL- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) WALSEM, Johan, Van [ZA/US]; 5 IZED BY ATLEAST ONE HYDROPHO- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Orchard Drive, Acton, MA 01720 (US). BIC GROUP AND THE THERAPEUTIC PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM ZHONG, Luhua [CN/US]; 9 Prospect APPLICATIONS THEREOF TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Street, Woburn, MA 01801 (US). SHIH, ZA ZM ZW. Simon, S. [US/US]; 16G Shepard Street, • POLYAMINOACIDES FONCTIONNA- Cambridge, MA 02138 (US). LISESPARAUMOINSUNGROU- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PEMENT HYDROPHOBE ET LEURS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) DALEY, Sean, P.; Fish & Richardson P.C., APPLICATIONS NOTAMMENT THE- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804 RAPEUTIQUES DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (US). (71) FLAMEL TECHNOLOGIES [FR/FR]; 33 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR avenue du Docteur Georges Lévy, F-69200 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Venissieux (FR). TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) (51) C08J 3/075 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/013208 (13) A1 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (72, 75) ANGOT, Stéphanie [FR/FR]; 123 bis RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ cours Albert Thomas, F-69003 Lyon (FR). (21) PCT/KR2003/000414 UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. BREYNE, Olivier [FR/FR]; 5 rue Ros- set, F-69004 Lyon (FR). CHAN, You-Ping (22) 4 Mar/mar 2003 (04.03.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [FR/FR]; 14 bd Jean XXIII, F-69008 Lyon (25) ko (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (FR). SOULA, Gérard [FR/FR]; 33 rue (30) 10-2002-0045542 1 Aug/août 2002 KR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Nungesser, F-69330 Meyzieu (FR). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (01.08.2002) (74) CABINET PLASSERAUD et al. / etc.; 84 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD rue d’Amsterdam, F-75440 Paris Cedex 9 TG). (FR). (54) • A SURFACTANT-LIKE POLYMER GEL AND A METHOD FOR SEPARATING (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MATERIAL USING SAME (51)7 C08G 65/329, C07C 47/198 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • GEL POLYMERE DE TYPE SURFAC- WO 2004/013205 (11) (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TANT ET METHODE DE SEPARATION (21) PCT/EP2003/007734 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DE MATIERE FAISANT APPEL A CE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL GEL (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71, 72) KIM, Hongdoo [KR/KR]; Jugong (25) en (26) en TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Apt. 150-402, #955-1, Youngtong-dong, ZA ZM ZW. (30) 60/398,196 24 Jul/juil 2002 US Paldal-gu, Suwon-si, Kyungki-do 442-470 (24.07.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (KR). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) JANG, Seongku et al. / etc.; 19th Fl., KEC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Building, #275-7, Yangjae-dong, Seocho-ku, (54) • POLYETHYLENE GLYCOL ALDE- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Seoul 137-130 (KR). HYDE DERIVATIVES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • DERIVES ALDEHYDES DE POLY- TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ETHYLENE GLYCOL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC (71) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG (51) C08G 73/02, 73/04 [CH/CH]; 124 Grenzacherstrasse, CH-4070 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN Basle (CH). (11) WO 2004/013207 (13) A1 MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (21) PCT/EP2003/007682 (72) WON, Chee-Youb; 91 Belmont Drive, Liv- UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. ingston, NJ 07039 (US). (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) SCHAGER, Frank; 124 Grenzacherstrasse, (25) de (26) de UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CH-4070 Basle (CH). (30) 102 33 930.9 25 Jul/juil 2002 DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25.07.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • POLYMETHYLENE AMINE, METHOD TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK FOR THE PRODUCTION AND USE 7 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO THEREOF (51) C08J 3/12 RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ • AMINE DE POLYMETHYLENE, SON (11) WO 2004/013209 (13) A1 UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. PROCEDE DE PRODUCTION ET SON (21) PCT/GB2003/003347 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UTILISATION (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE [DE/DE]; ., 67056 Ludwigshafen (DE). (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous (30) 02255426.5 2 Aug/août 2002 GB NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) (02.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) DYLLICK-BRENZINGER, Rainer (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) [DE/DE]; Carl-Goerdeler-Str. 16, 67346 7 Speyer (DE). STEUERLE, Ulrich [DE/DE]; (54) • POLYMERIC COMPOSITIONS AND (51) C08G 69/10 Gervinusweg 32, 69124 Heidelberg (DE). THEIR PRODUCTION AND USES (11) WO 2004/013206 (13) A2 BRAIG, Volker [DE/DE]; Goethestrasse 8, • COMPOSITIONS POLYMERIQUES, 68526 Ladenburg (DE). LEUR PRODUCTION ET LEURS UTI- (21) PCT/FR2003/002329 LISATIONS (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) Carl-Bosch-Strasse 38, 67056 Ludwigshafen (71) IONIC SOLUTIONS LIMITED [GB/GB]; (25) fr (26) fr (DE). PO Box 993, Bradford BD1 4JX (GB). 07/2004 3490 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

COSMETIC RHEOLOGIES LIMITED RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [GB/GB]; PO Box 89, Manchester M12 6RH DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (GB). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) TG). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) ALLEN, Adrian, Swinburne [GB/GB]; 7 TG). 6 Beechwood Drive, Skipton, North York- (51) C08J 7/02, 7/06, 7/12, 7/14, 7/16, C08L shire BD23 1 TY (GB). BELL, Frederick, 79/06, C08G 73/08, 73/18, 73/22 Published / Publiée : (c) Anthony [GB/GB]; 9 Rossett Drive, Harro- (11) WO 2004/013211 (13) A1 Declarations / Déclarations : gate, North Yorkshire HG2 9NS (GB). FAR- (s) for all designations / pour toutes les RAR, David [GB/GB]; Eye Dale Court, Ash- (21) PCT/EP2003/008250 désignations ton Walk, Idle, Bradford BD10 8RN (GB). (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (t) for the following designations / pour les MELLOR, Jason, Lloyd [GB/GB]; 25 The désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (25) de (26) de Lodge, Linthwaite, Huddersfield HD7 5TG AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (GB). (30) 102 34 236.9 27 Jul/juil 2002 DE CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC GILL JENNINGS & EVERY (27.07.2002) (74) ; Broadgate LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE (GB). SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC (54) • METHOD FOR THE TREATMENT OF (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ POLYAZOLE FILMS SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • PROCEDE DE TRAITEMENT DE PEL- LICULES POLYAZOL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) CELANESE VENTURES GMBH GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL [DE/DE]; 65926 Frankfurt (DE). (u) for / pour US only / seulement PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (for all designated States except / pour tous 7 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU les États désignés sauf US) (51) C08J 7/18, C09D 11/10 ZA ZM ZW. (72, 75) PETERSEN, Joachim [DE/DE]; (11) WO 2004/013213 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Lichtweg 1A, 36039 Fulda (DE). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/US2003/017627 (74) DÖRR, Klaus et al. / etc.; Industriepark RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 5 Jun/juin 2003 (05.06.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Höchst, Geb. F 821, 65926 Frankfurt (DE). (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) BR CA CN JP KR MX US. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 10/211,027 2 Aug/août 2002 US TG). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (02.08.2002) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) C08J 5/18, B29C 61/06, B29D 7/01, C08G SI SK TR). 18/42 (54) • METHODS OF MAKING WEATHER- 7 (51) C08J 7/04 ABLE FILMS AND ARTICLES (11) WO 2004/013210 (13) A1 (11) WO 2004/013212 (13) A1 • PROCEDES DE FABRICATION DE (21) PCT/EP2003/007684 FILMS ET D’ARTICLES RESISTANTS (21) PCT/US2003/022978 (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) AUX INTEMPERIES (25) de (26) de (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box (30) 102 34 007.2 25 Jul/juil 2002 DE (25) en (26) en 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (25.07.2002) (30) 10/211,446 2 Aug/août 2002 US HUNT, William, J. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (02.08.2002) (72) ; Post Office Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). KETOLA, (54) • FILM BASED ON SHAPE-MEMORY (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Warren, D.; Post Office Box 33427, Saint THERMOPLASTIC POLYURETHANE (54) • COATED SILICONE RUBBER ARTI- Paul, MN 55133-3427 (US). PAVELKA, • FILM A BASE DE POLYURETHANNE CLE AND METHOD OF PREPARING Lee, A.; Post Office Box 33427, Saint Paul, THERMOPLASTIQUE A MEMOIRE DE SAME MN 55133-3427 (US). SEVERANCE, Richard, L.; Post Office Box 33427, Saint FORME • ARTICLE EN CAOUTCHOUC DE SILI- Paul, MN 55133-3427 (US). (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT CONE POURVU D’UN REVETEMENT [DE/DE]; ., 67056 Ludwigshafen (DE). ET SON PROCEDE DE PREPARATION (74) BARDELL, Scott, A. et al. / etc.; Office of Intellectual Property Counsel, Post Office (for all designated States except / pour tous (71) DOW CORNING CORPORATION Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 les États désignés sauf US) [US/US]; 2200 West Salzburg Road, Mid- (US). (72, 75) BRAND, Johann, Diedrich [DE/DE]; land, MI 48686-0994 (US). Zum Wallgraben 16, 49448 Lemförde (DE). (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle MÖLLERING, Herbert [DE/DE]; Rem- les États désignés sauf US) d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model brandtstr. 9, 49134 Wallenhorst (DE). (72, 75) SUZUKI, Toshio [JP/US]; 1209 Sterling / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / HERKENHOFF, Daniela [DE/DE]; Lotter- Court, Midland, MI 48640 (US). TOTH, modèle d’utilité) DE DK (Utility model / weg 20, 49170 Hagen (DE). Simon [HU/US]; 5007 Goldenwood Drive, modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056 Midland, MI 48640 (US). model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility Ludwigshafen (DE). (74) MILCO, Larry; Patent Department-Mail model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CO1232, Dow Corning Corporation, GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 2200 West Salzburg Road, Midland, MI KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 48686-0994 (US). MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK / modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ZA ZM ZW. MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3491

CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous (51)7 C08J 11/18, C12P 7/62, C08G 63/78 TG). les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013217 (13) A1 Declarations / Déclarations : (72, 75) STERJOVA, Zoica [AU/AU]; 15 Hen- (21) PCT/JP2003/009676 (s) for all designations / pour toutes les nessy Way, Dandenong North, Victoria 3175 désignations (AU). SACK, Rob [AU/AU]; 31 Milroy (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (t) for all designations / pour toutes les Crescent, Seaford, Victoria 3198 (AU). désignations (25) ja (26) ja (74) FREEHILLS CARTER SMITH BEA- (30) 2002-227644 5 Aug/août 2002 JP 7 DLE; Level 43, 101 Collins Street, Mel- (51) C08J 9/00, B60R 13/08 (05.08.2002) bourne, Victoria 3000 (AU). (11) WO 2004/013214 (13) A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/US2003/024521 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • METHOD OF ENZYMATIC DEPOLY- (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MERIZATION OF POLYLACTIC ACID HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ AND PROCESS FOR PRODUCING (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK POLYLACTIC ACID FROM DEPOLY- (30) 60/401,616 6 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MERIZATION PRODUCT (06.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • PROCEDE DE DEPOLYMERISATION TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ENZYMATIQUE D’ACIDE POLYLAC- (30) 10/628,973 28 Jul/juil 2003 US ZA ZM ZW. (28.07.2003) TIQUE ET PROCEDE DE FABRICA- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TION D’ACIDE POLYLACTIQUE A (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PARTIR D’UN PRODUIT DE POLYME- (54) • MULTIPLE MATERIAL ASSEMBLY RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RISATION FOR NOISE REDUCTION DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) KEIO UNIVERSITY [JP/JP]; 15-45, Mita • ENSEMBLE CONSTITUE DE PLU- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8345 (JP). SIEURS MATERIAUX SERVANT A CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous ATTENUER LES BRUITS TG). les États désignés sauf US) 7 (72, 75) MATSUMURA, Shuichi [JP/JP]; c/o (71) L & L PRODUCTS, INC. [US/US]; 159 (51) C08J 9/224 McLean Drive, Romeo, MI 48065 (US). Keio University Faculty of Science and Tech- (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013216 (13) A1 nology, 14-1, Hiyoshi 3-chome, Kohoku-ku, les États désignés sauf US) Yokohama-shi, Kanagawa 223-0061 (JP). (21) PCT/EP2003/007225 (72, 75) WIEBER, Robert [US/US]; 897 Oak (74) NAKAJIMA, Jun et al. / etc.; TAIYO, (22) 3 Jul/juil 2003 (03.07.2003) Tree Lane, Lapeer, MI 48446 (US). RILEY, NAKAJIMA & KATO, Seventh Floor, Jon [US/US]; 35433 Tall Pine Road, Farm- (25) en (26) en HK-Shinjuku Bldg., 3-17, Shinjuku 4-chome, ington, MI, 48335 (US). Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022 (JP). (30) MI2002A001711 31 Jul/juil 2002 IT (74) CHAPPLE, Scott, A.; Dobrusin & Then- (31.07.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR nisch PC, 401 South Old Woodward Avenue, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Suite 311, Birmingham, MI 48009 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • BEADS OF EXPANDABLE VINY- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LAROMATIC POLYMERS AND MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PROCESS FOR THEIR PREPARATION RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • PERLES DE POLYMERES VINYLA- TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ROMATIQUES EXPANSIBLES ET ZW. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PROCEDE DE PREPARATION DE CES PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM PERLES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) POLIMERI EUROPA S.P.A. [IT/IT]; Via ZA ZM ZW. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE E. Fermi 4, I-72100 Brindisi (IT). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) LANFREDI, Roberto [IT/IT]; Via Parenza 20, I-46030 Virgilio-Mantova (IT). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 7 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD GHIDONI, Dario [IT/IT]; Via Gramsci, 15, (51) C08K 5/00, C07F 7/08 I-46023 Gonzaga-Mantova (IT). TG). (11) WO 2004/013218 (13) A1 Published / Publiée : (c) (74) DE GREGORI, Antonella et al. / etc.; Barzano’ & Zanardo Milano S.p.A, Via Bor- (21) PCT/US2003/019602 7 gonuovo 10, I-20121 Milan (IT). (51) C08J 9/08, 9/02, 9/36, 9/38, C08G 18/48 (22) 17 Jun/juin 2003 (17.06.2003) (11) WO 2004/013215 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 10/064,676 6 Aug/août 2002 US (21) PCT/AU2003/000929 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (06.08.2002) (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • ANTISTATIC AGENTS AND POLY- 1 Aug/août 2002 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 2002950525 AU MER COMPOSITIONS DERIVED (01.08.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. THEREFROM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • AGENTS ANTISTATIQUES ET COM- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • WATER ABSORBENT FLEXIBLE POSITIONS POLYMERES DERIVEES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DESDITS AGENTS POLYURETHANE FOAM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • MOUSSE DE POLYURÉTHANNE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY SOUPLE ABSORBANT L’EAU NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 12345 (US). (71) PACIFIC BRANDS HOUSEHOLD TG). PRODUCTS PTY LTD [AU/AU]; Level 3, (72) CHOWDHURY, Sanjoy, Kumar;No. 290 Burwood Road, Hawthorn, Victoria 3122 Published / Publiée : (c) 32, Chinnappanhalli, Ramanjeya Layout, (AU). Marathathlli, Bangalore 37 (IN). HOEKS, 07/2004 3492 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

Theodorus, Lambertus; Halsterseweg 303, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • COMPOSITION DE CAOUTCHOUC NL-4613 AS Bergen op Zoom (NL). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC POUR BANDE DE ROULEMENT DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG PNEUMATIQUE (74) WINTER, Catherine, J. et al. / etc.; Gen- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD eral Electric Company, 3135 Easton Turnpike TG). (71) SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHE- (W3C), Fairfield, CT 06828 (US). LIN [FR/FR]; 23, rue Breschet, F-63000 Published / Publiée : (c) Clermont-Ferrand (FR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51)7 C08L 21/00, B60C 1/00 les États désignés sauf CA MX US) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/013220 (13) A1 (71) MICHELIN RECHERCHE ET TECH- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NIQUE S.A. [CH/CH]; Route Louis Braille MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (21) PCT/EP2003/007970 10 et 12, CH-1763 Granges-Paccot (CH). RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) (for all designated States except / pour tous UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. les États désignés sauf US) (25) fr (26) fr (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) LABAUZE, Gérard [FR/FR]; 3, rue du UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 0209794 31 Jul/juil 2002 FR Parc de Montjuzet, F-63100 Clermont-Fer- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (31.07.2002) rand (FR). MATHIEU, Samuel [FR/FR]; 36, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) rue de Montjuzet, F-63000 Clermont-Ferrand NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (FR). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • RUBBER COMPOSITION FOR TYRE TG). TREAD (74) BOLINCHES, Michel; M.F.P.Michelin, SGD/LG/PI - F35 - Ladoux, F-63040 Cler- • COMPOSITION DE CAOUTCHOUC 7 C08L 5/08, C09K 5/16, C02F 1/62, 11/14, mont-Ferrand Cedex 09 (FR). (51) POUR BANDE DE ROULEMENT DE B09B 3/00, B09C 1/02 PNEUMATIQUE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013219 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHE- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LIN [FR/FR]; 23, rue Breschet, F-63000 (21) PCT/CN2003/000589 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Clermont-Ferrand (FR). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) (for all designated States except / pour tous MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL les États désignés sauf CA MX US) (25) zh (26) zh PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 02125605.5 24 Jul/juil 2002 CN (71) MICHELIN RECHERCHE ET TECH- ZA ZM ZW. (24.07.2002) NIQUE, S.A. [CH/CH]; Route Louis-Braille, 10 et 12, CH-1763 Granges-Paccot (CH). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • A HEAVY MAETAL CHELATE COM- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE POSITION CONTAINING CHITOSAN (72, 75) MATHIEU, Samuel [FR/FR]; 36, rue de DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DERIVATIVES AND USES THEREOF Montjuzet, F-63100 Clermont-Ferrand (FR). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • COMPOSITION DE CHELATE DE ME- LABAUZE, Gérard [FR/FR]; 3, Rue du CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TAUX LOURDS CONTENANT DES Parc de Montjuzet, F-63100 Clermont-Fer- TG). DERIVES DE CHITOSANE ET UTILI- rand (FR). (51)7 C08L 21/00, C08K 3/04, B60C 1/00, SATIONS CORRESPONDANTES (74) BOLINCHES, Michel; M.F.P.Michelin, 13/00, 17/00 (71) SHANDONG MEILINYA BIO-TECH SGD/LG/PI - F35 - Ladoux, F-63040 Cler- CO. LTD. [CN/CN]; Apartment 12, District mont-Ferrand Cedex 09 (FR). (11) WO 2004/013222 (13) A1 3, Dian liu xin cun, Jinan, Shandong 250014 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/JP2003/009276 (CN). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) ja (26) ja (72, 75) REN, Qisheng [CN/CN]; No 4, Toutiao, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Luchang Street, Beiwei Road, Beijing 100050 (30) 2002-223273 31 Jul/juil 2002 JP PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (CN). SONG, Xinrong [CN/CN]; No 4, (31.07.2002) Toutiao, Luchang Street, Beiwei Road, Bei- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU jing 100050 (CN). LI, Jianqing [CN/CN]; ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) No 4, Toutiao, Luchang Street, Beiwei Road, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • RUBBER COMPOSITION, AND PNEU- Beijing 100050 (CN). MA, Rui [CN/CN]; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD No 4, Toutiao, Luchang Street, Beiwei MATIC TIRE USING THE COMPOSI- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TION Road, Beijing 100050 (CN). MEI, Zongfu DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [CN/CN]; No 4, Toutiao, Luchang Street, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • COMPOSITION DE CAOUTCHOUC, Beiwei Road, Beijing 100050 (CN). MA, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ET PNEUMATIQUE REALISE A PAR- Xinyun [CN/CN]; No 4, Toutiao, Luchang TG). TIR DE CETTE COMPOSITION Street, Beiwei Road, Beijing 100050 (CN). (71) THE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD. 7 (74) JEEKAI & PARTNERS; Suite 602, Jinyu (51) C08L 21/00, B60C 1/00 [JP/JP]; 36-11, Shimbashi 5-chome, Mi- Tower, A129 West Xuan Wu Men Street, Bei- nato-ku, Tokyo 105-8685 (JP). (11) WO 2004/013221 (13) A1 jing 100031 (CN). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP2003/007971 les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) (72, 75) KANENARI, Daisuke [JP/JP]; C/O DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM THE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD., (25) fr (26) fr HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HIRATSUKA FACTORY, 2-1, Oiwake, Hi- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 02/09630 29 Jul/juil 2002 FR ratsuka-shi, Kanagawa 254-8601 (JP). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (29.07.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) AOKI, Atsushi et al. / etc.; A. AOKI, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ISHIDA & ASSOCIATES, Toranomon 37 ZA ZM ZW. Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Mi- (54) • RUBBER COMPOSITION FOR THE nato-ku, Tokyo 105-8423 (JP). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ THREAD CAP OF A PNEUMATIC UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TYRE (81) CN JP KR US. 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3493

(84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en SI SK TR). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 10/209,778 1 Aug/août 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51)7 C08L 25/06 (01.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013223 (13) A2 PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN (21) PCT/FR2003/002292 (54) • THERMOPLASTIC COMPOSITION TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM HAVING LOW GLOSS APPEARANCE ZW. (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) • COMPOSITION THERMOPLAS- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) fr (26) fr TIQUE POSSEDANT UN ASPECT UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 02/09485 26 Jul/juil 2002 FR PEU BRILLANT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (26.07.2002) (71) BAYER POLYMERS LLC [US/US]; 100 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Bayer Road, Pittsburgh, PA 15205-9741 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • THERMOPLASTIC FIREPROOF COM- TG). POSITION BASED ON AROMATIC (72) CHANG, Mo-Ching, Oliver; 2465 Wedge- Declarations / Déclarations : VINYL POLYMER COMPRISING MIN- wood Drive, Wexford, PA 15090 (US). (s) for the following designations / pour les ERAL FILLER DISPERSED IN THE PADWA, Allen, R.; 87 Commodore Road, désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU FORM OF NANOPARTICLES Worcester, MA 01602 (US). SANTIAGO, AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU Norma, I.; 137 Village Park Road, Amherst, • COMPOSITION THERMOPLASTIQUE CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH MA 01002 (US). IGNIFUGEE A BASE DE POLYMERE GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC VINYLE AROMATIQUE COMPRE- (74) PREIS, ARON et al. / etc.; Bayer Polymers LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW NANT UNE CHARGE MINERALE LLC, 100 Bayer Road, Pittsburgh, PA 15205- MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC DISPERSEESOUSLAFORMEDENA- 9741 (US). SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ NOPARTICULES VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG (71) ATOFINA [FR/FR]; 4-8, cours Michelet, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ F-92800 Puteaux (FR). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (72, 75) VUILLEMIN, Bruno [FR/FR]; 11, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (t) for all designations / pour toutes les rue de Vincennes, F-64230 Lescar (FR). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM désignations LAMBERT, Pierre [FR/FR]; 17bis, Avenue TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. 7 Carrerot, F-64230 Lescar (FR). DUC,Michel (51) C08L 53/02, C08F 255/08, 293/00 [FR/FR]; 13, allées Lamartine, F-64000 Pau (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (11) WO 2004/013226 (13) A1 (FR). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) SARRAF, Tarek; Atofina, Dépt. Propriété RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (21) PCT/CN2002/000668 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Industrielle, Cours Michelet-La Défense 10, (22) 19 Sep/sep 2002 (19.09.2002) F-92091 Paris la Défense Cedex (FR). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TG). (30) 10/212,061 6 Aug/août 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (06.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 (51) C08L 53/00, C08F 297/02, C09J 153/00 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (11) WO 2004/013225 (13) A1 (54) • A SYNTHETIC PLASTIC MATE- MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (21) PCT/US2003/020944 RIAL AND A METHOD OF MAKING RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN THEREOF TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (22) 3 Jul/juil 2003 (03.07.2003) ZW. • MATIERE PLASTIQUE SYNTHE- (25) en (26) en TIQUE ET PROCEDE DE FABRICA- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 10/211,096 2 Aug/août 2002 US TION DE CELLE-CI UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (02.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71, 72) YAN, Erming [CN/CN]; A1, 2FL, 6, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) East Bourne Road, Beacon Hill, Kowloon, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Hong Kong (CN). (54) • FLUORINATED POLYMERS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) JEEKAI & PARTNERS; Suite 602, Jinyu POLYMERES FLUORES TG). • Tower, A129 West Xuan Wu Men Street, Bei- Declarations / Déclarations : (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- jing 100031 (CN). (s) for the following designations / pour les PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (72) CERNOHOUS,Jeffrey J.,;PostOfficeBox DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC MARX, Ryan E.,; Post Office Box 33427, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Saint Paul, MN 55133-3427 (US). NELSON, MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD James M.,; Post Office Box 33427, Saint RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ Paul, MN 55133-3427 (US). HANLEY, TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. VC VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ Kenneth J.,; Post Office Box 33427, Saint SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Paul, MN 55133-3427 (US). KOECHER, MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Steven D.,; Post Office Box 33427, Saint DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Paul, MN 55133-3427 (US). EASTIN, Brian PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL C.,; Post Office Box 33427, Saint Paul, MN GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (u) for / pour US only / seulement 55133-3427 (US). SOKALSKI, John S.,; GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Post Office Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). 7 (51)7 C08L 51/04, 55/02 (51) C08L 69/00, C08K 5/51 (74) EDMAN, Sean J., et al. / etc.; Office of In- (11) WO 2004/013224 (13) A1 (11) WO 2004/013227 (13) A1 tellectual Property Counsel, Post Office Box (21) PCT/US2003/023124 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (21) PCT/EP2003/007681 07/2004 3494 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) (72, 75) SEIDEL, Andreas [DE/DE]; Birnenweg MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 5, 41542 Dormagen (DE). ECKEL, Thomas PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) de (26) de [DE/DE]; Pfauenstr. 51, 41540 Dormagen TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 102 34 419.1 29 Jul/juil 2002 DE (DE). ZA ZM ZW. (29.07.2002) (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 51368 Leverkusen (DE). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • FLAME-RESISTANT MOULDING MA- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TERIALS BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • MATIERE MOULABLE ININFLAM- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MABLE TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Declaration / Déclaration : [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (s) for the following designations / pour les (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU les États désignés sauf US) ZA ZM ZW. AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (72, 75) SEIDEL, Andreas [DE/DE]; Birnenweg (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC 5, 41542 Dormagen (DE). ECKEL, Thomas UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW [DE/DE]; Pfauenstr. 51, 41540 Dormagen RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (DE). WITTMANN, Dieter [DE/DE]; Ernst- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG Ludwig-Kirchner-Str. 41, 51375 Leverkusen NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ TG). (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH 51368 Leverkusen (DE). Declaration / Déclaration : CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (s) for the following designations / pour les MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU 7 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (51) C08L 83/04, C08K 5/00, 5/56, A23G 3/02 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (11) WO 2004/013230 (13) A2 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (21) PCT/EP2003/008175 RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS ZW. MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (25) de (26) de (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (30) 102 35 268.2 1 Aug/août 2002 DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (01.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • CROSS-LINKING SILICONE ELAS- 7 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (51) C08L 69/00, C08K 5/00 TOMERS, METHOD FOR THE PRO- TG). DUCTION THEREOF, AND USE OF (11) WO 2004/013229 (13) A1 THE CROSS-LINKABLE MASSES Declaration / Déclaration : (21) PCT/EP2003/007826 (s) for the following designations / pour les • ELASTOMERES SILICONES RETICU- désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) LANTS, PROCEDE DE PRODUCTION AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU DE CES DERNIERS ET UTILISATION (25) de (26) de CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH DES MELANGES RETICULABLES GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (30) 102 34 420.5 29 Jul/juil 2002 DE (71) WACKER-CHEMIE GMBH [DE/DE]; LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (29.07.2002) Hanns-Seidel-Platz 4, 81737 München (DE). MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD (30) 102 54 549.9 21 Nov/nov 2002 DE (for all designated States except / pour tous SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC (21.11.2002) les États désignés sauf US) VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) FEHN, Armin [DE/DE]; Unghausen MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE 12 D, 84561 Mehring (DE). W EIDINGER, (54) FLAME-RESISTANT POLYCARBON- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL • Jürgen [DE/DE]; Gaussstrasse 9, 84489 ATE MOULDING COMPOUNDS PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM Burghausen (DE). DÜRNBERGER, Adel- GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) • MATIERES DE MOULAGE IGNI- heid [AT/AT]; Wiesing 5, A-5230 Mat- FUGES A BASE DE POLYCARBO- tighofen (AT). 7 (51) C08L 69/00, C08K 5/523 NATE (74) GÖSSMANN, Christoph et al. / etc.; BAYER AKTIENGESELLSCHAFT Wacker-Chemie GmbH, Zentralbereich (11) WO 2004/013228 (13) A1 (71) [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE). PML, Hanns-Seidel-Platz 4, 81737 München (21) PCT/EP2003/007825 (for all designated States except / pour tous (DE). les États désignés sauf US) (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) (81) CN JP US. (72, 75) SEIDEL, Andreas [DE/DE]; Birnenweg (25) de (26) de (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI 5, 41542 Dormagen (DE). ECKEL, Thomas FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (30) 102 34 420.5 29 Jul/juil 2002 DE [DE/DE]; Pfauenstr. 51, 41540 Dorma- SI SK TR). (29.07.2002) gen (DE). WITTMANN, Dieter [DE/DE]; Ernst-Ludwig-Kirchner-Str. 41, 51375 Lev- (51)7 C09B (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) erkusen (DE). KURZIDIM, Dirk [DE/DE]; (54) • IMPACT-RESISTANCE MODIFIED Malbergstr. 41, 50765 Köln (DE). (11) WO 2004/013231 (13) A2 POLYCARBONATE BLENDS (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; (21) PCT/US2003/024609 • MELANGES DE POLYCARBONATE A 51368 Leverkusen (DE). (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) RESILIENCE MODIFIEE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 60/401,264 5 Aug/août 2002 US [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (05.08.2002) (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3495

(54) • WATERBORNE OPHTHALMIC LENS RESEARCH LABORATORIES, 3-26-8, (51)7 C09B 45/02 INK Shimo, Kita-ku, Tokyo 115-0042 (JP). (11) WO 2004/013234 (13) A2 • ENCRE AQUEUSE POUR LENTILLES KAWAIDA, Yoshiaki [JP/JP]; c/o NIPPON OPHTALMIQUES KAYAKU KABUSHIKI KAISHA, FUNC- (21) PCT/EP2003/007641 TIONAL CHEMICALS RESEARCH LAB- (22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003) (71) VISION-EASE LENS, INC. [US/US]; ORATORIES,3-26-8,Shimo,Kita-ku,Tokyo 7000 Sunwood Drive NW, Ramsey, MN 115-0042 (JP). SHIRASAKI, Yasuo [JP/JP]; (25) de (26) de 55303 (US). c/o NIPPON KAYAKU KABUSHIKI (30) 102 34 288.1 26 Jul/juil 2002 DE (for all designated States except / pour tous KAISHA, FUNCTIONAL CHEMICALS (26.07.2002) les États désignés sauf US) RESEARCH LABORATORIES, 3-26-8, Shimo, Kita-ku, Tokyo 115-0042 (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71, 72) HAGE, Martin, L. [US/US]; 10231 Yorktown Lane, Maple Grove, MN 55369 (74) SAEKI, Norio; 9th floor, Taka-ai Building, (54) • METAL COMPLEXES AS LIGHT-AB- (US). 15-2, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo SORBING COMPOUNDS IN THE IN- 103-0027 (JP). FORMATION LAYER OF OPTICAL INSKEEP,James,W. (74) et al. / etc.; Inskeep DATA CARRIERS Intellectual Property Group, Inc., 1225 W. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 190th, Ste. 205, Gardena, CA 90248 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • COMPLEXES METALLIQUES UTI- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LISES COMME COMPOSES PHO- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC TOABSORBANTS DANS LA COUCHE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN D’INFORMATION DE SUPPORTS DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT DONNEES OPTIQUES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) BAYER CHEMICALS AG [DE/DE]; TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA 51368 Leverkusen (DE). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL ZM ZW. PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) ZA ZM ZW. UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) BERNETH, Horst [DE/DE]; Er- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE furter Strasse 1, 51373 Leverkusen (DE). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BRUDER, Friedrich-Karl [DE/DE]; En UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG de Siep 34, 47802 Krefeld (DE). HAGEN, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Rainer [DE/DE]; Damaschkestrasse 2a, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TG). 51373 Leverkusen (DE). HASSENRÜCK, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Karin [DE/DE]; Schlehenweg 28, 40468 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 (51) C09B 43/16, 29/01 // D21H 21/28 Düsseldorf (DE). KOSTROMINE, Ser- TG). guei [RU/DE]; Katharinenstrasse 28, 53913 WO 2004/013233 (11) (13) A1 Swisttal (DE). KRÜGER, Christa, Maria (51)7 C09B 31/18, 43/16, C09D 11/00, B41J (21) PCT/EP2003/007770 [DE/DE]; Fliednerstrasse 18, 48149 Münster 2/01, B41M 5/00 (DE). MEYER-FRIEDRICHSEN, Timo (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) (11) WO 2004/013232 (13) A1 [DE/DE]; Bodelschwinghstrasse 16, 47800 (25) en (26) en Krefeld (DE). OSER, Rafael [DE/DE]; (21) PCT/JP2003/009832 Buschstrasse 171, 47800 Krefeld (DE). (30) 02405652.5 26 Jul/juil 2002 EP STAWITZ, Josef-Walter [DE/DE]; Am (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (26.07.2002) Hagen 1, 51519 Odenthal (DE). (25) ja (26) ja (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) BAYER CHEMICALS AG; Law and (30) 2002-227195 5 Aug/août 2002 JP (54) • ANIONIC MONOAZO DYES Patents, Patents and Licensing, 51368 Lev- (05.08.2002) erkusen (DE). • TEINTURES DE MONOAZO ANIO- (30) 2002-233750 9 Aug/août 2002 JP NIQUE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (09.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HOLDING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 141, CH-4057 Basel (CH). (54) • TRISAZO COMPOUNDS, WA- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT TER-BASE INK COMPOSITIONS, AND les États désignés sauf US) COLORED ARTICLES RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (72, 75) LENNARTZ, Michael [DE/DE]; TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM • COMPOSES TRISAZO, COMPOSI- ZW. TIONS D’ENCRE A BASE AQUEUSE Binzener Strasse 5a, 79539 Lörrach (DE). WEISS, Sandra ET ARTICLES COLORES [DE/DE]; Hachbergstrasse (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 45, 79541 Lörrach-Brombach (DE). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI (74) CIBA SPECIALTY CHEMICALS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE KAISHA [JP/JP]; 11-2, Fujimi 1-chome, HOLDING INC.; Patentabteilung, Kly- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Chiyoda-ku, Tokyo 102-8172 (JP). beckstrasse 141, CH-4057 Basel (CH). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (72, 75) OHNO, Hiroaki [JP/JP]; c/o NIPPON Declaration / Déclaration : DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM KAYAKU KABUSHIKI KAISHA, FUNC- (s) for the following designations / pour les HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TIONAL CHEMICALS RESEARCH LAB- désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ORATORIES,3-26-8,Shimo,Kita-ku,Tokyo AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 115-0042 (JP). YONEDA, Takashi [JP/JP]; CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM c/o NIPPON KAYAKU KABUSHIKI GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU KAISHA, FUNCTIONAL CHEMICALS LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW ZA ZM ZW. RESEARCH LABORATORIES, 3-26-8, MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD Shimo, Kita-ku, Tokyo 115-0042 (JP). YA - (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC MAGUCHI, Toru [JP/JP]; c/o NIPPON UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ KAYAKU KABUSHIKI KAISHA, FUNC- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ TIONAL CHEMICALS RESEARCH LAB- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE ORATORIES,3-26-8,Shimo,Kita-ku,Tokyo NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL 115-0042 (JP). MATSUI, Takahiko [JP/JP]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM c/o NIPPON KAYAKU KABUSHIKI TG). GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) KAISHA, FUNCTIONAL CHEMICALS 07/2004 3496 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(51)7 C09B 62/507, 62/08 // C09D 11/02 482-C23-B21, P.O. Box 300, Detroit, MI (51)7 C09D 117/00 48265-3000 (US). (11) WO 2004/013235 (13) A1 (11) WO 2004/013238 (13) A1 (72) KIA, Sheila, F.; 1948 Sherwood Glenn, (21) PCT/KR2003/001567 (21) PCT/EP2003/007636 Bloomfield Hills, MI 48302 (US). RAI, (22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003) Devi, N.; 2848 River Tr., Rochester Hills, (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) KIA, Hamid, G. MI 48309 (US). ; 1948 (25) en (26) en (25) en (26) en Sherwood Glen, Bloomfield Hills, MI 48302 (US). (30) 10-2002-0046353 6 Aug/août 2002 KR (30) 02405646.7 24 Jul/juil 2002 EP (06.08.2002) (24.07.2002) (74) DESCHERE, Linda, M. et al. / etc.; Har- ness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Bloomfield Hills, MI 48303 (US). (54) • COATING COMPOSITION USING (54) • FIBRE-REACTIVE AZO DYES, THEIR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RUBBER COMPOUND, PREFERABLY PREPARATION AND THEIR USE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK SCRAP TIRE, AND METHOD OF PRO- • COLORANTS AZO REACTIFS, LEUR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DUCING THE SAME PREPARATION ET LEUR UTILISA- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • COMPOSITION DE REVETEMENT TION LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UTILISANT UN COMPOSE DE CA- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS OUTCHOUC, DE PREFERENCE DES PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM HOLDING, INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse PNEUS USES, ET PROCEDE DE PRO- TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA 141, CH-4057 Basel (CH). DUCTION DE CELLE-CI ZM ZW. (for all designated States except / pour tous (71) ENVIRONMENT LEADING TECH- les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NOLOGY CO., LTD. [KR/KR]; B-303 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Soonchunhyang Medical Technology (72, 75) TZIKAS, Athanassios [CH/CH]; Un- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Business Incubator, 646 Eumnae-ri, Sin- terer Rütschetenweg 36, CH-4133 Pratteln DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC chang-myeon, Asan-si (KR). (CH). MÜLLER, Bernhard [DE/DE]; Im NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Mühlegrund 20, 79488 Efringen-Kirchen CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72) CHUN, Meyong-Won; 101-811 Gilhun (DE). ROENTGEN, Georg [DE/DE]; TG). 1-cha Apt., 539-1 Sinkok-ri, Gochon-myeon Pochgasse 13, 79104 Freiburg (DE). Gimpo-si, Kyunggi-do 415-811 (KR). 7 JANG, Bong-Ki; 501-1505 Wolbong CIBA SPECIALTY CHEMICALS (51) C09D 11/02 (74) Ilseong Apt., 1547 Ssangyong-dong, Cheo- HOLDING, INC.; Klybeckstrasse 141, (11) WO 2004/013237 (13) A1 nan-si, Chungcheongnam-do 330-090 (KR). CH-4057 Basel (CH). JEONG, Kwang-Sceek; 213-1901 Hosu-vil- (21) PCT/EP2003/007772 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR lage, Janghang-dong, Ilsan-gu Goyang-si, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) Kyunggi-do 411-380 (KR). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en (74) NAM, Sang-Sun; 9th Fl. Maekyung Me- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ dia Center, 30 1-ga Pil-dong Jung-ku, Seoul (30) 02405651.7 26 Jul/juil 2002 EP LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 100-728 (KR). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (26.07.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ZA ZM ZW. (54) • ORGANIC SOLVENT-BASED PRINT- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ING INKS HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN • ENCRES D’IMPRESSION A BASE DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT SOLVANT ORGANIQUE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HOLDING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 141, CH-4057 Basel (CH). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TG). (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) C09D (72, 75) FRASER, Iain, Frank [GB/GB]; 45 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/013236 (13) A2 Stoneyholm Road, Kilbirnie KA25 7JS (GB). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG NIVEN, Stuart, Cook [GB/GB]; 15 Benbain CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US2003/022677 Place, Girdle Toll, Irvine, Ayrshire KA11 TG). (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) 1RG (GB). WILCOX, Joyce [GB/GB]; 35 Lammermuir Drive, Paisley PA2 8BP (GB). (51)7 C09D 163/00, 5/03, H01F 27/32 // H02K (25) en (26) en (74) CIBA SPECIALTY CHEMICALS 3/30 (30) 60/400,324 1 Aug/août 2002 US HOLDING INC.; Patentabteilung, Kly- (11) WO 2004/013239 (13) A1 (01.08.2002) beckstrasse 141, CH-4057 Basel (CH). (21) PCT/JP2003/009540 (30) 60/400,095 1 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (01.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) ja (26) ja (30) 60/402,459 9 Aug/août 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 2002-227814 5 Aug/août 2002 JP (09.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (05.08.2002) (30) 60/402,784 12 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (12.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZA ZM ZW. (54) • EPOXY RESIN POWDER COATING MATERIAL (54) GEL COAT COMPOSITION FOR IN • (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • MATERIAU DE REVETEMENT EN MOLD FINISH PROCESS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD POUDRE DE RESINE EPOXYDIQUE • COMPOSITION DE GEL DE REVETE- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MENT POUR PROCEDE DE FINITION DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) NIPPON PELNOX CORPORATION DANS LE MOULE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG [JP/JP]; 8-3, Shinbashi 1-chome, Minato-ku, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Tokyo 150-0004 (JP). (71) GENERAL MOTORS CORPORATION TG). (for all designated States except / pour tous [US/US]; 300 Renaissance Center, MC les États désignés sauf US) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3497

(72, 75) KOMIYAMA, Hirofumi [JP/JP]; c/o (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Nippon Pelnox Corporation, 668, Iwahara, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • COMPOSITION OF CROSSLINKABLE Minamiashigara-shi, Kanagawa 250-0113 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ELASTOMER SILICONE OILS FOR (JP). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TREATMENT BY IMPREGNATION OF PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) OHSHIMA, Masataka; Ohshima Patent FIBROUS MATERIALS TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Office, Fukuya Bldg., 3, Yotsuya 4-chome, • COMPOSITION D’HUILES SILICONE ZM ZW. Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004 (JP). RETICULABLES EN ELASTOMERES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) KR US. POUR LE TRAITEMENT PAR IMPRE- GNATION DE MATERIAUX FIBREUX UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 26, quai DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC SI SK TR). Alphonse Le Gallo, F-92100 Boulogne-Bil- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG lancourt (FR). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 (for all designated States except / pour tous (51) C09D 167/00, 175/06, B05D 7/00 TG). les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013240 (13) A1 (72, 75) POUCHELON, Alain [FR/FR]; 2, rue (51)7 C09J 5/00, B29C 70/24, 65/00 (21) PCT/US2003/024090 G. Courteline, F-69330 MEYZIEU (FR). (11) WO 2004/013243 (13) A1 QUEMIN, Maryline [FR/FR]; 8, rue Turbil, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) F-69003 LYON (FR). LAFAYSSE, Francis (21) PCT/US2003/023938 (25) en (26) en [FR/FR]; 52 K, rue des Collonges, Bellevue (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (30) 60/400,091 1 Aug/août 2002 US 3, F-69230 Saint-Genis Laval (FR). (25) en (26) en (01.08.2002) (74) CABINET PLASSERAUD et al. / etc.; 84, (30) 10/212,339 5 Aug/août 2002 US (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) rue d’Amsterdam, F-75440 Paris Cedex 09 (FR). (05.08.2002) (54) • COATING COMPOSITION FOR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) METAL SUBSTRATES BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • Z-PIN CLOSEOUT JOINT AND • COMPOSITION DE REVETEMENT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM METHOD OF ASSEMBLY POUR SUBSTRATS METALLIQUES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • JOINT DE FERMETURE COMPRE- (71) VALSPAR SOURCING, INC. [US/US]; LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NANT DES BROCHES EN Z ET SON 1101 South Third Street, Minneapolis, MN MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT PROCEDE D’ASSSEMBLAGE 55415 (US). RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (for all designated States except / pour tous TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (71) LOCKHEED MARTIN CORPORATION les États désignés sauf US) ZW. [US/US]; 6801 Rockledge Drive, Bethesda, MD 20817 (US). (72, 75) PAREKH, Girish, G. [US/US]; 2439 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous Dogwood Drive, Wexford, PA 15090 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) BARTLEY, III, George, K. [US/US]; 168 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Raymond Street, Burgettstown, PA 15021 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) BERSUCH, Larry, R. [US/US]; 1516 (US). PAULSON, Gregory, M. [US/US]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Country Manor Road,Forth Worth, TX 76134 101 Marisa Way, Slippery Rock, PA 16057 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (US). SHEAHEN, Patrick, D. [US/US]; (US). FUCHS, Paul, E. [US/US]; 172 TG). 8312 Trace Ridge Parkway, Fort Worth, TX Cannon Hill Road, Saxonburg, PA 16056 76137 (US). 7 (US). RARDON, Daniel, E. [US/US]; 5972 (51) C09G 1/02, B24B 1/00, H01L 21/321 (74) BRADLEY, James, E.; Bracewell & Patter- Alder Street, Pittsburgh, PA 15232 (US). (11) WO 2004/013242 (13) A2 son, L.L.P., P.O. Box 61389, Houston, TX O’BRIEN, Robert, M. [US/US]; 163 Ridge 77208-1389 (US). Road, Monongahela, PA 15063 (US). (21) PCT/US2003/024286 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) ALBIN,Loren,D.; Mueting, Raasch & Geb- (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK hardt, P.A., P.O. Box 581415, Minneapolis, (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MN 55401 (US). (30) 60/401,109 5 Aug/août 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (05.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 10/627,775 28 Jul/juil 2003 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (28.07.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZA ZM ZW. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • PROCESS FOR REDUCING DISHING (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM AND EROSION DURING CHEMICAL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU MECHANICAL PLANARIZATION RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ZA ZM ZW. • PROCEDE SERVANT A REDUIRE LE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CINTRAGE ET L’EROSION LORS DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LA PLANARISATION PARPOLISSAGE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CHIMICO-MECANIQUE (PROCEDE TG). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CMP) Published / Publiée : (c) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 TG). 3800 West 143rd Street, Cleveland, OH (51) C09J 109/00, 157/00 44111 (US). Published / Publiée : (c) (11) WO 2004/013244 (13) A1 (72) HELLRING, Stuart D.; 130 Oak Park (21) PCT/EP2003/007967 7 Place, Pittsburgh, PA 15243 (US). LI, (51) C09D 183/04 Yuzhuo; 55 Pine Street, Potsdam, NY 13676 (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) (US). AUGER, Robert L.; 99 Fairfax Road, (11) WO 2004/013241 (13) A2 (25) de (26) de Pittsburgh, PA 15221 (US). (21) PCT/FR2003/050017 (30) 102 34 369.1 27 Jul/juil 2002 DE (74) MARMO, Carol A. et al. / etc.; PPG Indus- (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) (27.07.2002) tries, Inc., One PPG Place, Intellectual Prop- (25) fr (26) fr erty, Pittsburgh, PA 15272 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 02/09676 30 Jul/juil 2002 FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • FUSIBLE ADHESIVES WHICH CAN (30.07.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BE CROSS-LINKED BY RADIATION 07/2004 3498 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

• ADHESIFS FUSIBLES RETICU- (25) en (26) en (74) KORTEKAAS, Marcel, C., J., A.;Kraton LABLES PAR RAYONNEMENT Polymers Research B.V., P.O. Box 37666, (30) 10/208,103 31 Jul/juil 2002 US NL-1030 BH Amsterdam (NL). (71) HENKEL KOMMANDITGE- (31.07.2002) SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous (54) • ACRYLIC PRESSURE SENSITIVE AD- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) HESIVES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) MÖLLER, Thomas [DE/DE]; Göp- • ADHESIFS AUTOCOLLANTS ACRY- LIQUES MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL pinger Strasse 4, 40593 Düsseldorf PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (DE). FERENCZ, Andreas [DE/DE]; (71) UCB, S.A. [BE/BE]; Allée de la Recherche TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Kopernikusstrasse 42, 40223 Düsseldorf 60, B-1070 Bruxelles (BE). ZA ZM ZW. (DE). HEEMANN, Marcus [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous Dechant-Hess-Strasse 16, 41468 Neuss (DE). les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AU BR CA US. (72, 75) LU, Xinya [US/US]; 60 Parkside Circle, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Marietta, GA 30068 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (74) ROELANTS, François; UCB, S.A., Intel- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG SI SK TR). lectual Property Dept., Allée de la Recherche CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 60, B-1070 Bruxelles (BE). TG). Published / Publiée : (c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Declarations / Déclarations : (51)7 C09J 123/08 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (r) for all designations / pour toutes les DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM désignations (11) WO 2004/013245 (13) A2 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/US2003/024375 AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (25) en (26) en TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW ZA ZM ZW. MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (30) 10/209,977 1 Aug/août 2002 US SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (01.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (54) • HOT MELT ADHESIVE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG • ADHESIF THERMOFUSIBLE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (u) for / pour US only / seulement (71) NATIONAL STARCH AND CHEMICAL TG). INVESTMENT HOLDING COPORA- 7 Published / Publiée : (c) (51) C09J 163/00, C08G 59/56, 59/40, 59/50 TION [US/US]; 1000 Uniqema Boulevard, 7 New Castle, DE 19720 (US). (51) C09J 153/02, C08L 53/02 (11) WO 2004/013248 (13) A1 (72) GOOD, David, J.; 31 Brookside Avenue, (11) WO 2004/013247 (13) A1 (21) PCT/US2002/039500 Apt. 4A, Somerville, NJ 08876 (US). WAL- (22) 11 Dec/déc 2002 (11.12.2002) LACE, William, L.; 7033 Daneman Drive, (21) PCT/EP2003/008261 Memphis, TN 38133 (US). HANER, Dale, (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) (25) en (26) en L.; 145 James Street, Ringwood, NJ 07456 (30) 10/213,883 6 Aug/août 2002 US (US). PAUL, Charles, W.;13Shadylawn (25) en (26) en (06.08.2002) Drive, Madison, NJ 07940 (US). MORRI- (30) 02016728.4 26 Jul/juil 2002 EP SON, Brian, D.; 7 Galloping Hill Road, (26.07.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Lebanon, NJ 08833 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) • TWO PART EPOXIDE ADHESIVE (74) FOULKE, Cynthia, L. et al. / etc.; Na- WITH IMPROVED STRENGTH (54) • SOLVENT-FREE HOT MELT ADHE- tional Starch and Chemical Company, P.O. • ADHESIF EPOXYDIQUE A DEUX Box 6500, Bridgewater, NJ 08807 (US). SIVE, ITS USE IN BONDING A POLAR LEATHER LAYER TO A NON-POLAR PARTIES A RESISTANCE AMELIO- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SUBSTRATE, AND LEATHER ARTI- REE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CLES SO PRODUCED (71) NATIONAL STARCH AND CHEMICAL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • ADHESIF THERMOFUSIBLE SANS INVESTMENT HOLDING CORPORA- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SOLVANT, SON UTILISATION POUR TION [US/US]; P.O. Box 7663, Wilmington, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK FIXER UNE COUCHE DE CUIR PO- DE 19803-7663 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL LAIRE SUR UN SUBSTRAT NON PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72) GORDON, Terry; 7 Crawford Close, POLAIRE, ET ARTICLES EN CUIR TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Nursling-Southampton, Hampshire SO16 PRODUITS AU MOYEN DUDIT AD- ZM ZW. 0XF (GB). HESIF (74) ALMER, Charles, W. et al. / etc.; National (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) KRATON POLYMERS RESEARCH B.V. Starch and Chemical, 10 Finderne Avenue, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [NL/NL]; P.O. Box 37666, NL-1030 BH Am- Bridgewater, NJ 08807 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE sterdam (NL). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TG). (72, 75) MAES, Caroline, Rita, Nicole [BE/BE]; HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Avenue Jean Monnet, 1, B-1348 Ottignies LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 7 Louvain-La-Neuve (BE). VERHEYDEN, (51) C09J 133/06 // (C09J 133/06, 133:06) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Eddy [BE/BE]; Avenue Jean Monnet, 1, (C09J 133/06, 171:02) (C09J 133/06, RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ B-1348 Ottignies-Louvain-La-Neuve (BE). 175:04) (C09J 133/06, 167:02) UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. VOSTERS, Philippe [BE/BE]; Avenue (11) WO 2004/013246 (13) A1 Jean Monnet, 1, B-1348 Ottignies-Lou- (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI vain-La-Neuve (BE). MUYLDERMANS, (21) PCT/EP2003/007365 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SI SK Xavier [BE/BE]; Avenue Jean Monnet, 1, TR). (22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003) B-1348 Ottignies-Louvain-La-Neuve (BE). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3499

(51)7 C09K 3/00, F21K 2/06, F21V 9/16, B65D (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • MATIERES ELECTROLUMINES- 35/22 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CENTES ET DISPOSITIFS LES CONTE- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NANT (11) WO 2004/013249 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) ELAM-T LIMITED [GB/GB]; 103 Bor- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/US2003/002035 ough Road, London SE1 0AA (GB). MN MW MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT (for all designated States except / pour tous (22) 23 Jan/jan 2003 (23.01.2003) RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN les États désignés sauf US) (25) en (26) en TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (72, 75) KATHIRGAMANATHAN, Poopathy (30) 10/076,061 12 Feb/fév 2002 US [GB/GB]; The Little Lancaster House, 1 Lan- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (12.02.2002) caster Road, North Harrow HA2 7NN (GB). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD KIRKHAM, Matthew, Samuel [GB/GB]; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 22 Fortescue Avenue, Twickenham TW2 5LS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • FORMABLE, POROUS, CHEMILU- (GB). LAY, Alexander, Kit [GB/GB]; 64 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MINESCENT REACTANT COMPOSI- Norton Road, Reading RG1 3QJ (GB). SEL- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TIONS AND DEVICE THEREFOR VARANJAN, Selvadurai [GB/GB]; 285A TG). • COMPOSITIONS REACTIVES CHI- Malden Road, Sutton, Surrey SM3 8ET (GB). MIOLUMINESCENTES POREUSES, Published / Publiée : (c) KUMARAVERL, Muttulingam [GB/GB]; FORMABLES, ET DISPOSITIF POUR 9 Fraser Road, Greenford, Middlesex UB6 7 CES COMPOSITIONS (51) C09K 7/02, E21B 33/138 7AH (GB). (71) OMNIGLOW CORPORATION [US/US]; (11) WO 2004/013251 (13) A1 (74) COHEN, Alan, Nicol; 2 Grove Place, Tats- 96 Windsor Street, West Springfield, MA field, Westerham, Kent TN16 2BB (GB). (21) PCT/EP2003/008574 01089 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (72) PALMER, William, R.; 3026 Whitetail BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Drive, Rescur, CA 95672 (US). PALMER, (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Stephen, L.; 4391 Cameron Road, Cameron HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 02255363.0 31 Jul/juil 2002 EP Park, CA 95682 (US). CRANOR, Earl; LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (31.07.2002) 24 Lincoln Park, Longmeadow, MA 01106 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (74) SLAVIN, Michael, A.; Mchale & Slavin, (54) • METHOD FOR DRILLING A WELL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ P.A., Suite 402, 4440 PGA Blvd., Palm Beach • PROCEDE POUR CREUSER UN PUITS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Gardens, FL 33410 (US). (71) SHELL INTERNATIONALE RE- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK [NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HR The Hague (NL). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (for all designated States except / pour tous TG). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN les États désignés sauf CA US) Published / Publiée : (c) MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU (71) SHELL CANADA LIMITED [CA/CA]; SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA 7 UG UZ VN YU ZA ZM ZW. 400 - 4th Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P (51) C09K 17/02, C05G 3/08 2H5 (CA). (11) WO 2004/013253 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (only for / seulement pour CA) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/NZ2003/000169 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) VAN DER LINDEN, Bart, Hendricus, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Jozef [NL/NL]; Volmerlaan 8, NL-2288 GD NLPTSESISKTR);OA(BFBJCFCGCI Rijswijk (NL). (25) en (26) en CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 520549 2 Aug/août 2002 NZ Published / Publiée : (c) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (02.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) C09K 3/18 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • NITRIFICATION INHIBITOR TREAT- (11) WO 2004/013250 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MENT OF GRAZED PASTURE SOILS PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • TRAITEMENT INHIBITEUR DE NITRI- (21) PCT/US2003/023915 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU FICATION DES SOLS DE PATURAGE (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) ZA ZM ZW. (71) LINCOLN UNIVERSITY [NZ/NZ]; (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Ellesmere Junction Road, Lincoln, Canter- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD bury (NZ). RAVENSDOWN FERTILISER (30) 10/211,988 1 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (01.08.2002) CO-OPERATIVE LIMITED [NZ/NZ]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Deloitte House, Level 1, 32 Oxford Terrace, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Christchurch (NZ). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous (54) • IMPROVED DEICER AND PRE-WET- TG). les États désignés sauf US) TING AGENT 7 • DEGIVRANT ET AGENT DE PRE-HU- (51) C09K 11/06, H05B 33/14 (72, 75) CAMERON, Keith, Craig [NZ/NZ]; 38 MIDIFICATION AMELIORES Kildare Terrace, Lincoln, Canterbury (NZ). (11) WO 2004/013252 (13) A1 DI, Hong, Jie [NZ/NZ]; 105 Patterson Ter- (71) CARGILL, INCORPORATED [US/US]; (21) PCT/GB2003/003377 race, Halswell, Christchurch (NZ). 15407 McGinty Road West, P.O. Box 5624, (74) BALDWIN SHELSTON WATERS;PO Minneapolis, MN 55440-5624 (US). (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) Box 852, Wellington (NZ). (72) KOEFOD, Robert, Scott; 9864 Hemlock (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle Way, Maple Grove, MN 55369 (US). ROSE, (30) 0217918.2 2 Aug/août 2002 GB d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ Richard, H., III; 1227 Carmen Drive, Glen- (02.08.2002) CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model dale, CA 91207 (US). / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) DAIGNAULT, Ronald, A.; Merchant & modèle d’utilité) DE DK (Utility model / Gould P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN (54) • ELECTROLUMINESCENT MATERI- modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility 55402-0903 (US). ALS AND DEVICES model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility 07/2004 3500 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 2 Jul/juil 2003 (02.07.2003) GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG TG). (25) ja (26) ja MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG (30) 2002-193727 2 Jul/juil 2002 JP 7 PH PL PT (Utility model / modèle d’utilité) (51) C09K 21/14, C08K 3/34, H01B 7/29, 7/295 (02.07.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM TN TR (11) WO 2004/013255 (13) A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (21) PCT/AU2003/000968 ZW. (54) • CHARCOAL PRODUCING METHOD AND APPARATUS (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) en (26) en PRODUIRE DU CHARBON RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 2002950536 1 Aug/août 2002 AU (71) SANEI KENSETSU KABUSHIKI NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (01.08.2002) KAISHA [JP/JP]; 2504, Miyabaranakano, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Hono, Tsuru-shi, Yamanashi 402-0025 (JP). (30) 2002952136 17 Oct/oct 2002 AU TG). (for all designated States except / pour tous (17.10.2002) les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) KOMATSU, Toru [JP/JP]; 1012-2, 7 (51) C09K 19/04, 19/30 (54) • FIRE-RESISTANT SILICONE POLY- Hono, Tsuru-shi, Yamanashi 402-0025 (JP). MER COMPOSITIONS (11) WO 2004/013254 (13) A1 (74) YOSHITAKE, Kenji et al. / etc.; Kyowa • COMPOSITIONS A BASE DE POLY- Patent & Law Office, Room 323, Fuji Bldg., (21) PCT/KR2003/001476 MERES DE SILICONE RESISTANTES 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, AU FEU Tokyo 100-0005 (JP). (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) (71) POLYMERS AUSTRALIA PTY LIM- (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ITED [AU/AU]; 32 Business Park Drive, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 10-2002-0045564 1 Aug/août 2002 KR Notting Hill, Victoria 3168 (AU). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (01.08.2002) (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72, 75) ALEXANDER, Graeme [AU/AU]; PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • HIGH-SPEED HIGH-TEMPERATURE 2/1 Daff Avenue, Hampton East, Victoria TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU NEMATIC LIQUID CRYSTAL COM- 3188 (AU). CHENG, Yi-Bing [AU/AU]; ZA ZM ZW. POSITION AND LIQUID CRYSTAL 639 Highbury Road, East Burwood, Victo- DISPLAY COMPRISING THE SAME ria 3151 (AU). BURFORD, Robert, Paul (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • COMPOSITION DE CRISTAL LIQUIDE [AU/AU]; 107 Prospect Road, Summer Hill, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD NEMATIQUE A GRANDE VITESSE New South Wales 2130 (AU). SHANKS, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ET HAUTE TEMPERATURE ET AF- Robert [AU/AU]; 6 Britten Street, Glen DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC FICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES Iris, Victoria 3146 (AU). MANSOURI, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DOTES DE CETTE COMPOSITION Jaleh [AU/AU]; 437/83-93 Dalmeny Av- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD enue, Rosebery, New South Wales 2018 TG). (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (AU). HODZIC, Alma [AU/AU]; 57 Tem- [KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-ku, Su- pleton Crescent, Douglas, QLD 4814 (AU). Published / Publiée : (c) won-city, Kyungki-do 442-370 (KR). WOOD, Christopher [AU/AU];46aBarkley (for all designated States except / pour tous Street, Ringwood, Victoria 3134 (AU). GEN- (51)7 C10G 3/00 les États désignés sauf US) OVESE, Antonietta [AU/AU]; 130 Bay Road, Sandringham, Victoria 3191 (AU). (11) WO 2004/013257 (13) A1 YUN, Yong-Kuk (72, 75) [KR/KR]; Hwang- BARBER, Kenneth, Willis [AU/AU]; "Is- (21) PCT/US2003/016483 gol-maeul Jookong Apt. 152-1001, Young- tana Park", Cherry Swamp Road, Little River, tong-dong 955-1, Paldal-ku, Suwon-city, Victoria 3211 (AU). RODRIGO, Pulahinge, KIM, Bong-Hee (22) 22 May/mai 2003 (22.05.2003) Kyungki-do 442-809 (KR). Don Dayananda [AU/AU]; 9 Murillo Court, [KR/KR]; Dalbit-maeul 306-1703, Hwa- Doncaster, Victoria 3108 (AU). (25) en (26) en jeong-dong 865, Deokyang-ku, Goyang-city, Kyungki-do 412-736 (KR). SEO, Bong-Sung (74) FREEHILLS CARTER SMITH BEA- (30) 10/210,217 1 Aug/août 2002 US [KR/KR]; Mujigae-maeul Jookong 4-danji DLE; Level 43, 101 Collins Street, Mel- (01.08.2002) Apt. 405-220, Gumi-dong, Bundang-ku, bourne, Victoria 3000 (AU). Seongnam-city, Kyungki-do 463-719 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (KR). BAN, Byeong-Seob [KR/KR]; Gal- (54) • TWO STAGE HYDROCARBON CON- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK hyeon-maeul Hyundaihometown 502-504, VERSION REACTION SYSTEM Singalli 159, Giheung-eup, Yongin-city, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Kyungki-do 449-907 (KR). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • SYSTEME DE REACTION DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CONVERSION D’HYDROCARBURES (74) YOU ME PATENT & LAW FIRM; MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL ADEUXETAGES Teheran Bldg., 825-33, Yoksam-dong, Kang- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS nam-ku, Seoul 135-080 (KR). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU INC. [US/US]; A Corporation of the State of ZA ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Delaware, 5200 Bayway Drive, Baytown, TX BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 77520-5200 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) SMITH, Jeffrey, S. [US/US]; 2541 MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Du Lac Trace, Seabrook, TX 77586 (US). RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD KUECHLER. Keith, H. [US/US]; 912 Ap- TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA TG). ZM ZW. plewood Drive, Friendswood, TX 77546 7 (US). COUTE, Nicolas, P. [FR/US]; 6514 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51) C10B 53/02 Scenic Peaks Court, Houston, TX 77059 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013256 (13) A1 (US). DAVULURI, Rathna, P. [IN/US]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 4879 Annamohr Drive, Fairfax, VA 22030 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (21) PCT/JP2003/008416 (US). SKOUBY, David, C. [US/US]; 14724 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3501

Pickets Post Road, Centreville, Virginia (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR d’utilité) (SD); AP (SD); AP (Utility model / 20121 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK modèle d’utilité) (SL); AP (SL); AP (Utility DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM model / modèle d’utilité) (SZ); AP (SZ); AP (74) LAVOIE, Paul, T.; ExxonMobil Chemical HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (Utility model / modèle d’utilité) (TZ); AP Company, Law Technology, P.O. Box 2149, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (TZ); AP (Utility model / modèle d’utilité) Baytown, TX 77522-2149 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (UG); AP (UG); AP (Utility model / modèle (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM d’utilité) (ZM); AP (ZM); AP (Utility model BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA / modèle d’utilité) (ZW); AP (ZW); EA (AM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ZM ZW. AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ML MR NE SN TD TG). RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 7 C10L 10/00, 1/18 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (51) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). (11) WO 2004/013260 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Declarations / Déclarations : (21) PCT/GB2003/003385 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (s) for all designations / pour toutes les NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG désignations (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (t) for all designations / pour toutes les (25) en (26) en TG). désignations (30) 60/401,568 6 Aug/août 2002 US Declarations / Déclarations : 7 (06.08.2002) (s) for the following designations / pour les (51) C10L 1/18 désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (11) WO 2004/013259 (13) A1 (30) 0229286.0 16 Dec/déc 2002 GB AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (16.12.2002) (21) PCT/FI2003/000590 CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (54) • JET FUEL COMPOSITION COMPRIS- (25) en (26) en MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE ING A PHENOL DERIVATIVE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC (30) 20021446 5 Aug/août 2002 FI • COMPOSITION DE CARBUREAC- VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ (05.08.2002) TEUR CONTENANT UN DERIVE DU SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ (30) 20022129 3 Dec/déc 2002 FI PHENOL MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE (03.12.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL (71) THE ASSOCIATED OCTEL COMPANY PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LIMITED [GB/GB]; Global House, Bailey Lane, Manchester M90 4AA (GB). GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (54) A FATTY ACID COMPOSITION, ITS • (for all designated States except / pour tous (t) for the following designations / pour les PRODUCTION AND USE désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU les États désignés sauf US) AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU • COMPOSITION D’ACIDES GRAS, SA OCTEL AMERICA, INC CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH PRODUCTION ET SON UTILISATION (71) [US/US]; 200 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC Executive Drive, Newark, DE 19702 (US). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) ARIZONA CHEMICAL [NL/NL]; Tran- (only for / seulement pour US) MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE sistorstraat 16, NL-1322 CE Almere (NL). (72, 75) HENRY, Cyrus, Pershing [US/US]; SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC (for all designated States except / pour tous VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ les États désignés sauf US) 2231 Rosewood Drive, Delaware, 19810 SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ (US). PINCH, David, Leonard [GB/GB]; MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) BREWER, Mark [GB/NL]; Arizona 5 Burdett Avenue, Wirral CH63 9YY (GB). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL Chemical BV, PO Box 60053, NL-1320 SNEDDON, Andrea [GB/GB]; Broom Cot- PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM AB Almere (NL). KAUTTO, Torbjörn tage, 39 Downham Road South, Heswell, GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) [SE/SE]; Arizona Chemical AB, PO Box 66, Wirral CH60 5SE (GB). GREEN, Derek, S-82022 Sandarne (SE). RAVASKA, M atti Richard [GB/GB]; 30 Herbert Street, Ley- 7 (51) C10J 3/00 [FI/FI]; Arizona Chemical Oy, PO Box 165, land, Preston PR25 2SX (GB). FIN-90101 Oulu (FI). (11) WO 2004/013258 (13) A1 (74) ALCOCK, David et al. / etc.; D Young & (74) BORENIUS & CO OY AB; Tallberginkatu Co., 21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA (21) PCT/US2003/022665 2 A, FIN-00180 Helsinki (FI). (GB). (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 2 Aug/août 2002 (30) 10/211,083 US / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (02.08.2002) modèle d’utilité) DE DK (Utility model / LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (30) 10/347,130 17 Jan/jan 2003 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility (17.01.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR ZA ZM ZW. KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG (54) • AUTOTHERMAL CATALYTIC STEM MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ REFORMER PH PL PT (Utility model / modèle d’utilité) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • REFORMEUR A VAPEUR CATALY- PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TIQUE AUTOTHERMIQUE / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM TN TR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) CATACEL CORPORATION [US/US]; TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 5950 Eagle Creek Road, Leavittsburg, OH TG). 44430 (US). (84) AP (Utility model / modèle d’utilité) (GH); AP (GH); AP (Utility model / modèle Published / Publiée : (c) (72) RETALLICK, William, B.; 1432 Johnny’s d’utilité) (GM); AP (GM); AP (Utility model Way, West Chester, PA 19382 (US). WHIT- / modèle d’utilité) (KE); AP (KE); AP (Utility (51)7 C10M 101/04, 129/68, 143/08 // B26D TENBERGER, William, A.; 5950 Eagle model / modèle d’utilité) (LS); AP (LS); AP 7/08, A21C 15/04 Creek Road, Leavittsburg, OH 44430 (US). (Utility model / modèle d’utilité) (MW); AP (11) WO 2004/013261 (13) A1 (74) EILBERG, William, H.; 420 Old York (MW); AP (Utility model / modèle d’utilité) Road, Jenkintown, PA 19046 (US). (MZ); AP (MZ); AP (Utility model / modèle (21) PCT/FI2003/000589 07/2004 3502 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (74) SANTARELLI; 14, avenue de la Grande Ar- (30) 2002-227455 5 Aug/août 2002 JP mée, B.P. 237, F-75822 Paris Cedex 17 (FR). (05.08.2002) (25) fi (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 2002-227456 5 Aug/août 2002 JP (30) 20021431 1 Aug/août 2002 FI BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (05.08.2002) (01.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 2002-227457 5 Aug/août 2002 JP (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (05.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • LUBRICATING OIL AND ITS USE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 2002-227458 5 Aug/août 2002 JP • HUILE LUBRIFIANTE ET SON UTILI- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (05.08.2002) SATION TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) LABMAX OY [FI/FI]; Vesimäentie 2, FIN- 15870 Hollola (FI). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • LUBRICATING OIL COMPOSITION (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • COMPOSITION D’HUILE LUBRI- les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE FIANTE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) REPO, Harri [FI/FI]; Rautatienkatu 14 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) NIPPON OIL CORPORATION [JP/JP]; B 12, FIN-15110 Lahti (FI). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 3-12, Nishi-shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8412 (JP). (74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO TG). (for all designated States except / pour tous OY; Hermiankatu 12 B, FIN-33720 Tampere Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) (FI). 7 (72, 75) YAGISHITA, Kazuhiro [JP/JP]; c/o (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (51) C10M 159/22 // C10N 10:02, 10:04, 30:04, NIPPON OIL CORPORATION, 8, Chi- d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ 30:10, 40:25 CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model dori-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kana- / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (11) WO 2004/013263 (13) A1 gawa 231-0815 (JP). modèle d’utilité) DE DK (Utility model / (21) PCT/JP2003/009952 (74) MORITA, Nobuyuki; Watase Bldg., 5-8, modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility Nishi-shimbashi 3-chome, Minato-ku, Tokyo (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility 105-0003 (JP). model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH (25) ja (26) ja GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG (30) 2002-227530 5 Aug/août 2002 JP BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG (05.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (54) • LUBRICATING OIL COMPOSITION MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO ZA ZM ZW. • COMPOSITION D’HUILE LUBRI- RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT FIANTE TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) NIPPON OIL CORPORATION [JP/JP]; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 3-12, Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Tokyo 105-8412 (JP). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TG). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) YAGISHITA, Kazuhiro [JP/JP]; c/o TG). NIPPON OIL CORPORATION, 8, Chi- (51)7 C10M 125/26 // (C10M 125/26, 125:26, dori-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kana- 7 125:26), C10N 10:02, 20:06, 40:04 (51) C10M 163/00 // (C10M 163/00, 133:16, gawa 231-0815 (JP). 133:56, 137:00, 159:22), C10N 10:02, (11) WO 2004/013262 (13) A1 (74) HOSHINO, Tetsuro et al. / etc.; c/o 10:04, 30:04, 30:06, 40:25 (21) PCT/EP2003/009312 TOKYO CENTRAL PATENT FIRM, Oak (11) WO 2004/013265 (13) A1 Building Kyobashi 4th floor, 16-10, Kyobashi (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) 1-chome, Chuou-ku, Tokyo 104-0031 (JP). (21) PCT/JP2003/009884 (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 02291928.6 30 Jul/juil 2002 EP (25) ja (26) ja (30.07.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 2002-227484 5 Aug/août 2002 JP (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (05.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (54) • ADDITIVE COMPOSITION FOR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TRANSMISSION OIL CONTAINING RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR HYDRATED ALKALI METAL BORATE TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (54) • LUBRICATING OIL COMPOSITION ZW. AND HEXAGONAL BORON NITRIDE • COMPOSITION D’HUILE LUBRI- • COMPOSITION ADDITIVE POUR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ FIANTE HUILE DE TRANSMISSION CONTE- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) NIPPON OIL CORPORATION [JP/JP]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NANT DU BORATE METALLIQUE 3-12, Nishi-shimbashi 1-chome, Minato-ku, D’ALKALI HYDRATE ET DU NI- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Tokyo 105-8412 (JP). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TRURE DE BORE HEXAGONAL (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) (71) CHEVRON ORONITE S.A. [FR/FR]; 79, TG). rue Anatole France, F-92309 Levallois Perret (72, 75) YAGISHITA, Kazuhiro [JP/JP]; c/o (FR). TOTAL FRANCE [FR/FR]; Tour To- 7 (51) C10M 163/00 // (C10M 163/00, 137:00, NIPPON OIL CORPORATION, 8, Chi- tal, 24 cours Michelet, F-92800 Puteaux (FR). 159:22), C10N 10:02, 10:04, 30:04, 30:06, dori-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kana- (72) TEQUI, Pierre; 1, rue des Tilleuls, F-76110 40:25 gawa 231-0815 (JP). Breaute (FR). IOVINE, Sylvain; 17, chemin (11) WO 2004/013264 (13) A1 (74) MORITA, Nobuyuki; Watase Bldg., 5-8, des Cariasses, F-69440 Mornant (FR). CON- Nishi-shimbashi 3-chome, Minato-ku, Tokyo STANS, Bernard; 4, allée des Rameaux, (21) PCT/JP2003/009883 105-0003 (JP). F-69360 SEREZIN (FR). LADAVIERE, (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) Raphaèle; 46, chemin des Fonts, F-69110 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Sainte Foy Les Lyon (FR). (25) ja (26) ja BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3503

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) DE DOMINICIS, Mattia [IT/IT]; (IN). RAMAMURTHI, Suresh; HINDUS- HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC Reckitt Benckiser Italia, Piazza S. Nicolo TAN LEVER RESEARCH CENTRE, I.C.T. LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN 12/3, I-30034 Mira (IT). RIGHETTO, Link Road, Andheri (East), 400 099 Mumbai MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO Zefferino [IT/IT]; Reckitt Benckiser Italia, (IN). RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT Piazza S. Nicolo 12/3, I-30034 Mira (IT). (74) DEKKER, Enno, E.J.; UNILEVER R & TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (74) BROWN, Andrew, Stephen et al. / etc.; D Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Reckitt Benckiser plc, Group Patents Depart- NL-3133 AT Vlaardingen (NL). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ment, Dansom Lane, Hull HU8 7DS (GB). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (51) C11D PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (11) WO 2004/013266 (13) A2 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZM ZW. ZA ZM ZW. (21) PCT/EP2003/007735 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) de (26) de RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 102 34 259.8 27 Jul/juil 2002 DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (27.07.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). Published / Publiée : (c) (54) • DETERGENT-DIPPED CLEANING Declarations / Déclarations : 7 SUBSTRATE (s) for all designations / pour toutes les (51) C11D 3/37 • SUBSTRAT DE NETTOYAGE IM- désignations (11) WO 2004/013269 (13) A1 PREGNE DE TENSIOACTIFS (u) for / pour US only / seulement (21) PCT/EP2003/007689 (71) BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastrasse 7 (51) C11D 3/14 (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) 48, 20245 Hamburg (DE). (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013268 (13) A1 (25) de (26) de les États désignés sauf US) (21) PCT/EP2003/007229 (30) 102 33 834.5 25 Jul/juil 2002 DE (71) ALBRECHT, Harald [DE/DE]; Bruckner- (25.07.2002) (22) 4 Jul/juil 2003 (04.07.2003) strasse 29B, 22083 Hamburg (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (only for / seulement pour US) (25) en (26) en (54) • DISHWASHER RINSE AID COMPRIS- (72, 75) KOCH, Petra [DE/DE]; Schu- (30) 681/MUM/2002 30 Jul/juil 2002 IN ING SCALE INHIBITORS mannstrasse 51, 22083 Hamburg (DE). (30.07.2002) KÜTHER, Jörg [DE/DE]; Hein- • PRODUITS DE LAVAGE POUR rich-Boschen-Strasse 21, 25421 Pinneberg (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LAVE-VAISSELLE COMPRENANT (DE). LISTE, Kathrin [DE/DE]; Krohn- DES AGENTS D’INHIBITION DU DE- (54) • ABRASIVE HARD SURFACE CLEAN- POT skamp 1, 22301 Hamburg (DE). ING COMPOSITIONS (71) HENKEL KOMMANDITGE- (74) BEIERSDORF AG; Patentabteilung, Un- • COMPOSITIONS DETERGENTES SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; nastrasse 48, 20245 Hamburg (DE). ABRASIVES POUR SURFACES Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE). DURES (81) JP US. (for all designated States except / pour tous (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; UNILEVER les États désignés sauf US) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE N.V., Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam (72, 75) NITSCH, Christian [DE/DE]; SI SK TR). (NL). Otto-Hahn-Strasse 185, 40591 Düssel- (only for / seulement pour AL AM AT AZ BA PEGELOW, Ulrich Declaration / Déclaration : dorf (DE). [DE/DE]; BE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CN Paulistrasse 13, 40597 Düsseldorf (DE). (u) for / pour US only / seulement CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI JEKEL, Maren [DE/DE]; Bankstrasse 79, FR GA GE GN GQ GR GW HR HU ID IS IT 40476 Düsseldorf (DE). SEMRAU, Markus 7 C11D JP KG KP KR KZ LR LT LU LV MA MC MD (51) [DE/DE]; Ilooweg 7, 24644 Timmaspe (DE). MG MK ML MR MX MZ NE NI NL NO PH (11) WO 2004/013267 (13) A2 KESSLER, Arnd [DE/DE]; Am Borsberg PL PT RO RU SE SI SK SN SY TD TG TJ TM 44, 51375 Leverkusen (DE). (21) PCT/GB2003/003425 TN TR UA UZ VN YU) (74) Henkel Kommanditgesellschaft Auf Ak- (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UNILEVER tien; Patente (VTP), 40191 Düsseldorf (DE). (25) en (26) en HOUSE, Blackfriars, London, Greater Lon- don EC4 4BQ (GB). (81) AU BR CA CN DZ ID IL IN JP KR MX PL (30) 0218194.9 6 Aug/août 2002 GB (only for / seulement pour AE AG AU BB BZ RU SG UA US ZA. (06.08.2002) CA CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW NZ OM PG SC SD SG SL SZ TT TZ FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE UG VC ZA ZM ZW) SI SK TR). (54) • SOLID FORMULATIONS (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; FORMULATIONS SOLIDES 7 • Hindustan Lever House, 165/166 Backbay (51) C11D 3/37, 11/00 (71) RECKITT BENCKISER N.V. [NL/NL]; Reclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai (11) WO 2004/013270 (13) A1 Kantoorgebouw De Appelaer, De Fruittuinen (IN). 2-12, NL-2132 NZ Hoofddorp (NL). (only for / seulement pour IN) (21) PCT/US2002/034095 (for all designated States except / pour tous (72) DESHPANDE, Nitin, Siddheshwar;HIN- (22) 24 Oct/oct 2002 (24.10.2002) les États désignés sauf MN US) DUSTAN LEVER RESEARCH CENTRE, (25) en (26) en (71) RECKITT BENCKISER (UK) LTD I.C.T. Link Road, Andheri (East), 400 099 (30) 10/035,499 26 Oct/oct 2001 US [GB/GB]; 103-105 Bath Road, Slough, Berk- Mumbai (IN). KAPOOR, Bir; HINDUS- (26.10.2001) shire SL1 3UH (GB). TAN LEVER RESEARCH CENTRE, I.C.T. (only for / seulement pour MN) Link Road, Andheri (East), 400 099 Mumbai (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 3504 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(54) • HARD SURFACE CLEANERS CON- (54) • WASHING OR CLEANING AGENT (30) 03014111.3 23 Jun/juin 2003 EP TAINING CHITOSAN PORTIONS WITH A COATING (23.06.2003) • PRODUITS NETTOYANTS DE SUR- • PORTIONS D’AGENTS DE LAVAGE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) FACE DURE CONTENANT UN CHITO- OU DE NETTOYAGE AVEC ENRO- SANE BAGE (54) • GHRELIN BINDING NUCLEIC ACIDS • ACIDES NUCLEIQUES A LIAISON DE (71) S. C. JOHNSON & SON, INC. [US/US]; (71) HENKEL KOMMANDITGE- GHRELINE 1525 Howe Street, Racine, WI 53403 (US). SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE). (71) NOXXON PHARMA AG [DE/DE]; Max- (72) AVERY, Richard, W.; Mulberry House, (for all designated States except / pour tous Dohrn-Strasse 8-10, 10589 Berlin (DE). Horseshoe Road, Radnage, High Wycombe, les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous Radnage, Buckinghamshire HP14 4EB (GB). les États désignés sauf US) ROBB, Ian; 726 Smith Road, Duncan, OK (72, 75) SCHMIEDEL, Peter [DE/DE]; Grau- 73533 (US). denzer Strasse 27, 40599 Düsseldorf (DE). (72, 75) HELMLING, Steffen [DE/DE]; Rosen- VELDMAN, Gerard [NL/DE]; Am Müh- heimer Str. 35, 10781 Berlin (DE). EU- (74) MEIER, Linda, Blair;S.C.Johnson&Son, lenbach 330, 41372 Niederkrüchten (DE). LBERG, Dirk [DE/DE]; Thulestrasse 12, Inc., 1525 Howe Street, Racine, WI 53403 BASTIGKEIT, Thorsten [DE/DE]; Stahls- 13189 Berlin (DE). MAASCH, Christian (US). berg 5, 42279 Wuppertal (DE). REIMANN, [DE/DE]; Ernststrasse 27, 13509 Berlin (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Matthias [DE/DE]; Koblenzer Str. 5, KLUSSMAN, Sven [DE/DE]; Paulsborner BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 40593 Düsseldorf (DE). HOLDERBAUM, Strasse 83A, 10709 Berlin (DE). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Thomas [DE/DE]; Holbeinstr. 11, 40789 (74) BOHMANN, Armin, K.;Bohmann& HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Monheim (DE). Loosen, Sonnestrasse 8, 80331 München LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AU BR CA CN DZ ID IL IN JP KR MX PL (DE). MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SG UA US ZA. RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SI SK TR). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Published / Publiée : (c) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM 7 (51) C12G 3/04 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013273 (13) A1 7 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51) C11D 11/00, 1/825, 1/83 (21) PCT/BR2002/000108 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013271 (13) A1 (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (21) PCT/EP2003/008033 (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (25) de (26) de (54) • ALCOHOLIC LEMON DRINK AND ITS 31 Jul/juil 2002 MANUFACTURING PROCESS 7 (30) 102 35 089.2 DE (51) C12N (31.07.2002) • BOISSON ALCOOLISEE AU CITRON (11) WO 2004/013275 (13) A2 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ET SON PROCEDE DE FABRICATION (21) PCT/FR2003/002439 (54) • CLEANING AGENT FOR HARD SUR- (71, 72) TSAN JE CHIN, RUSSO [—/BR]; FACES Rua Viçosa do Ceará, 11, Vila Mascote, (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) CEP-04363-090 São Paulo, SP (BR). • DETERGENT DE SURFACES DURES (25) fr (26) fr (74) CRUZEIRO/NEWMARC PATENTES (71) HENKEL KOMMANDITGE- E MARCAS LTDA.; Rua Itajobi, 79, (30) 02/09799 31 Jul/juil 2002 FR SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; CEP-01246-010 Pacaembú, SP (BR). (31.07.2002) Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE). (30) 03/02657 28 Feb/fév 2003 FR (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (28.02.2003) les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) SCHRÖDER, Christine [DE/DE]; HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Am Alten Rhein 28, 40593 Düsseldorf LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • STEM CELLS DERIVED FROM (DE). NOGLICH, Jürgen [DE/DE]; MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD ADIPOUS TISSUE AND DIFFERENTI- Henri-Dunant-Strasse 7, 40474 Düssel- SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG ATED CELLS DERIVED FROM SAID dorf (DE). ROTH, Marcel [DE/DE]; Am US UZ VN YU ZA ZW. CELLS Nettchesfeld 21, 40589 Düsseldorf (DE). • CELLULES SOUCHES ISSUES DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TISSU ADIPEUX ET CELLULES DIF- (81) AU BR BY CA CN DZ ID IL IN JP KR MX UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD FERENCIEES ISSUES DE CES CEL- NO NZ PL RO RU SG UA US UZ VN YU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LULES ZA. DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (71) YVES SAINT-LAURENT PARFUMS FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). [FR/FR]; 28-34, boulevard du Parc, F-92951 SI SK TR). Neuilly-sur-Seine Cedex (FR). CENTRE (51)7 C12N NATIONAL DE LA RECHERCHE SCI- 7 (51) C11D 17/06, 17/04 ENTIFIQUE [FR/FR]; 3, rue Michel-Ange, (11) WO 2004/013274 (13) A2 F-75794 Paris Cedex 16 (FR). UNIVER- (11) WO 2004/013272 (13) A1 (21) PCT/EP2003/008542 SITE DE NICE SOPHIA ANTIPOLIS [FR/FR]; Parc Valrose, F-06108 Nice Cedex (21) PCT/EP2003/007635 (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) 02 (FR). (22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003) (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) de (26) de (30) 02017317.5 1 Aug/août 2002 EP (71) RODRIGUEZ, Anne-Marie [FR/FR]; 15, (30) 102 33 564.8 24 Jul/juil 2002 DE (01.08.2002) avenue Guy de maupassant, F-06100 NICE (24.07.2002) (30) 02023637.8 19 Oct/oct 2002 EP (FR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (19.10.2002) (only for / seulement pour US) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3505

(72, 75) DANI, Christian [FR/FR]; Villa Le Dalseogu, Daegu 704-750 (KR). LEE, TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA Belvedere, 15, avenue Bellevue, F-06100 Yun-Han [KR/KR]; 115-306 Samsung Han- ZM ZW. Nice (FR). AILHAUD, Gérard [FR/FR]; kookhyung Apt., 350 Pasandong, Dalseogu, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Campagne Les Lauriers, Chemin de Reboul, Daegu 704-701 (KR). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Quartier de la Rouvière, F-83590 Gonfaron (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (FR). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) DESAIX, Anne et al. / etc.; Ernest Gutmann- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Yves Plasseraud S.A., 3, rue Chauveau-La- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD garde, F-75008 Paris (FR). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51) C12N TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM WO 2004/013279 ZM ZW. (11) (13) A2 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/US2003/015336 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 14 May/mai 2003 (14.05.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) en (26) en TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ZA ZM ZW. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 60/380,423 14 May/mai 2002 US (14.05.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). (30) 60/410,974 16 Sep/sep 2002 US (16.09.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 (51) C12N DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/013278 (13) A2 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • HELIX-HAIRPIN-HELIX MOTIFS TO TG). (21) PCT/KR2003/001555 MANIPULATE PROPERTIES OF DNA PROCESSING ENZYMES (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (51)7 C12N • MOTIFSENHELICE-BOUCLEEN (25) ko (26) en EPINGLE A CHEVEUX-HELICE (11) WO 2004/013276 (13) A2 (30) 10-2002-0045765 2 Aug/août 2002 KR DESTINES A MODIFIER DES PRO- (21) PCT/IB2003/003681 (02.08.2002) PRIETES D’ENZYMES DE MATURA- TION D’ADN (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (30) 10-2002-0045767 2 Aug/août 2002 KR (71) FIDELITY SYSTEMS, INC. [US/US]; 791 (25) en (26) en (02.08.2002) Cessna Avenue, Gaithersburg, MD 20879 (30) 60/399,150 30 Jul/juil 2002 US (30) 10-2002-0045768 2 Aug/août 2002 KR (US). (30.07.2002) (02.08.2002) (for all designated States except / pour tous (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) (54) • NOVEL TRICISTRONIC VECTORS (54) • EXPRESSION VECTORS (72, 75) SLESAREV, Alexei [RU/US]; 18406 Broad Leaf Road, Boyds, MD 20841-4320 AND USES THEREFOR VECTEURS D’EXPRESSION • (US). PAVLOV, Andrey [RU/US]; 12055 • NOUVEAUX VECTEURS TRICIS- (71) YUHAN CORPORATION [KR/KR]; 49-6 Suffolk Ter, Gaithersburg, MD 20878-2042 TRONIQUES ET UTILISATIONS DE Taebang-dong, Tongjak-gu, Seoul 156-020 (US). KOZYAVKIN, Sergei [RU/US]; CEUX-CI (KR). 11 Stoney Point Ct., Germantown, MD (71) MORPHOSYS AG [DE/DE]; Lena-Christ- (for all designated States except / pour tous 20876-5565 (US). les États désignés sauf US) Str. 48, 82152 Martinsried/Planegg (DE). (74) BURTON, Carol, W. et al. / etc.; Hogan & (for all designated States except / pour tous (72, 75) LEE, Jong-Wook [KR/KR]; 50-5 Hartson, LLP, Suite 1500, 1200 17th Street, les États désignés sauf US) Byulyang-dong, Kwacheon-city, Kyonggi-do Denver, CO 80202 (US). (71, 72) PRASSLER, Josef [DE/DE]; Sandstr. 427-040 (KR). KO, In-Young [KR/KR]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 20, 82110 Munich (DE). STARK, Yvonne 602-1202 Mugunghwa Taeyoung Apt., BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK [DE/DE]; Hofangerstr. 10, 81735 Munich Hogye-dong, Dongan-gu, Anyang-city, Ky- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (DE). onggi-do 431-080 (KR). SONG, Moo-Young HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ [KR/KR]; 105-405 Jugong Apt., Mae- (81) AU CA US. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK tan-dong, Paldal-gu, Suwon-city, Ky- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO 7 onggi-do 442-370 (KR). KIM, Chang-Seok (51) C12N RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT [KR/KR]; 112-2103 Shindonga Apt. 684-2, TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013277 (13) A2 Hwaseo-dong, Jangan-gu, Suwon-city, Ky- onggi-do 440-150 (KR). LEE, Jae-Sun (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/IB2003/004955 [KR/KR]; 596-20 Pajang-dong, Jangan-gu, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) Suwon-city, Kyonggi-do 440-290 (KR). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE YOO, Tae-Hyoung DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en [KR/KR]; 905-1207 Jugong Apt., Sanggye-10 dong, Nowon-gu, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 10-2002-0044411 27 Jul/juil 2002 KR Seoul 139-210 (KR). KIM, Ji-Min [KR/KR]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (27.07.2002) 277-502 Jugong Apt. 4, Wonmun-dong, TG). Kwacheon-city, Kyonggi-do 427-030 (KR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 PARK, Sang-Koo [KR/KR]; 6-601 Samsung (51) C12N (54) • LARGE CIRCULAR SENSE MOLE- 1cha Apt., Woncheon-dong, Paldal-gu, Su- (11) WO 2004/013280 (13) A2 CULE ARRAY won-city, Kyonggi-do 442-380 (KR). RESEAU DE GRANDES MOLECULES (21) PCT/US2003/016887 • (74) LEE, Young-Pil; The Cheonghwa Building, SENS CIRCULAIRES 1571-18, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul (22) 26 May/mai 2003 (26.05.2003) (71) WELGENE PHARMACEUTICALS, 137-874 (KR). (25) en (26) en INC. [KR/KR]; 71B 4L. Development Sector (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 10/212,322 5 Aug/août 2002 US 2-3, Sungseo Industrial Park, Dalseo-gu, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (05.08.2002) Daegu 704-230 (KR). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous (30) 10/322,086 17 Dec/déc 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC les États désignés sauf US) (17.12.2002) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (72, 75) PARK, Jong-Gu [KR/KR]; 111-1801 MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (30) 10/430,351 5 May/mai 2003 US Janggi Chorocknara Apt., Janggi-dong, RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (05.05.2003) 07/2004 3506 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) LAGRANDEUR, Thomas, E. et al. / etc.; Gardner Steel Conference Center, Pittsburgh, ELI LILLY AND COMPANY, P. O. Box PA 15260 (US). (54) ALLELE-SPECIFIC siRNA-MEDIATED • 6288, Indianapolis, IN 46206-6288 (US). GENE SILENCING (72) SCHAFMEISTER, Christian, E.;219 Parkman Avenue, Pittsburgh, PA 15260 (US). • SILENÇAGE GENIQUE A MEDIATION (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ PAR ARNSI SPECIFIQUE DES AL- (74) ANDERSON, Debra, Z.; Eckert Seamans CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model LELES Cherin & Mellott, 600 Grant Street - 44th / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / Floor, Pittsburgh, PA 15219 (US). (63) US 10/430,351 (CIP) modèle d’utilité) DE DK (Utility model / 5 May/mai 2003 (05.05.2003) modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM FOUNDATION [US/US]; 100 Oakdale GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Campus, 214 Technology Information Cen- KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ter, Iowa City, IA 52242-5000 (US). MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (for all designated States except / pour tous PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT les États désignés sauf US) model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (72, 75) DAVIDSON, Beverly, L. [US/US]; 3640 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Johnson Way N.E., North Liberty, IA 52242 ZA ZM ZW. UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (US). GONZALEZ-ALEGRE, Pedro (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE [US/US]; Department of Neurology, Univer- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC sity of Iowa College of Medicine, 2007 RCP, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Iowa City, IA 52242 (US). MILLER, Victor DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD [US/US]; Department of Neurology, Uni- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TG). versity of Iowa College of Medecine, 2007 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RCP, Iowa City, IA 52242 (US). PAULSON, 7 TG). (51) C12N Henry [US/US]; Department of Neurology, University of Iowa College of Medicine, 2007 Declarations / Déclarations : (11) WO 2004/013283 (13) A2 RCP, Iowa City, IA 52242 (US). HARPER, (s) for the following designations / pour les (21) PCT/US2003/022847 Scott [US/US]; Department of Neurology, désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU University of Iowa College of Medicine, AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH 2007 RCP, Iowa City, IA 52242 (US). (25) en (26) en GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (74) STEFFEY, Charles, E. et al. / etc.; Schweg- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 60/401,073 2 Aug/août 2002 US man, Lundberg, Woessner & Kluth, P.O. Box MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (02.08.2002) 2938, Minniapolis, MN 55402 (US). SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (54) • THIOREDOXIN MUTANTS AND USES BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ THEREOF DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU • MUTANTS DE THIOREDOXINE ET LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG LEUR UTILISATION MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for the following designations / pour les (71) UNIVERSITY OF ROCHESTER RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU [US/US]; 601 Elmwood Avenue, Box 706, TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU Rochester, NY 14642 (US). ZW. CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (for all designated States except / pour tous GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (72, 75) MIN, Wang [CN/US]; 5 Locke Dr., RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG Pittsford, NY 14534 (US). YINGMEI, Liu DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS [US/US]; 8148 Genesee Avenue, Apt. 41, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ San Diego, CA 92122 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH TG). CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (74) MCKEON, Tina, Williams et al. / etc.; Nee- MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG dle & Rosenberg, P.C., The Candler Build- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) ing, 127 Peachtree Street, Atlanta, GA 30303- (51)7 C12N (u) for / pour US only / seulement 1811 (US). (11) WO 2004/013281 (13) A2 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) C12N (21) PCT/US2003/019871 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/013282 (13) A2 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/US2003/021399 (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 5 Jul/juil 2003 (05.07.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 60/401,295 5 Aug/août 2002 US (25) en (26) en PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (05.08.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 60/401,474 6 Aug/août 2002 US ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (06.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • NOVEL PROTEINS AND THEIR USES (30) 10/612,098 2 Jul/juil 2003 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • NOUVELLES PROTEINES ET LEURS (02.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UTILISATIONS (30) 10/613,961 5 Jul/juil 2003 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; (05.07.2003) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 46285 (US). TG). (54) • BIS (AMINO ACID) MOLECULAR (for all designated States except / pour tous 7 les États désignés sauf US) SCAFFOLDS (51) C12N • ECHAFAUDAGES MOLECULAIRES (72, 75) NA, Songqing [US/US]; 10756 Inde- (11) WO 2004/013284 (13) A2 BIS (AMINO-ACIDES) pendence Way, Carmel, IN 46032 (US). (21) PCT/US2003/023212 PERKINS, Douglas, Raymond [US/US]; (71) UNIVERSITY OF PITTSBURGH OF 6570 West Cross Trail, New Palestine, IN THE COMMONWEALTH SYSTEM OF (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) 46163 (US). HIGHER EDUCATION [US/US]; 200 (25) en (26) en 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3507

(30) 60/400,756 2 Aug/août 2002 US PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility (02.08.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH ZA ZM ZW. GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) A METHOD TO ASSESS GE- MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG • UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD NOMIC DNA METHYLATION US- PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ING HIGH-PERFORMANCE LIQ- model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC UID CHROMATOGRAPHY-ELEC- TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TOSPRAY IONIZATION MASS SPEC- ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TROMETRY TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • METHODE POUR EVALUER LA ME- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Declarations / Déclarations : THYLATION D’ADN GENOMIQUE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (r) for the following designations / pour les AUMOYENDELASPECTROME- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU TRIE DE MASSE A IONISATION PAR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU ELECTRONEBULISATION/CHRO- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH MATOGRAPHIE LIQUIDE HAUTE TG). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC PERFORMANCE LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 7 (71) TUFTS UNIVERSITY [US/US]; Ballou MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (51) C12N Hall, Medford, MA 02155 (US). SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (11) WO 2004/013287 (13) A2 (for all designated States except / pour tous UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS les États désignés sauf US) MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (21) PCT/US2003/023826 BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (72, 75) FRISO, Simonetta [IT/IT]; Via Gio- (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU vanni Cotta N.2, I-37131 Verona (IT). CHOI, MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (25) en (26) en Sang-Woon [KR/US]; 66 Beech St., Bel- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) 2 Aug/août 2002 mont, MA 02478 (US). DOLNIKOWSKI, (30) 60/400,057 US (s) for the following designations / pour les (02.08.2002) Gregory [US/US]; 59 Lincoln Street Exten- désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU sioin, Natick, MA 01760 (US). SELHUB, AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Jacob [US/US]; 261 Winchester Street, CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (54) ANTIBODIES AGAINST C3A RECEP- Brookline, MA 02446 (US). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC • LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TOR (74) RESNICK, David, S. et al. / etc.; Nixon MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC • ANTICORPS DIRIGES CONTRE LE Peabody LLP, 101 Federal Street, Boston, SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG RECEPTEUR C3A MA 02110 (US). UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. (81) CA US. BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH [US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville, CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MD 20850 (US). 7 (51) C12N MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013285 (13) A2 (t) for all designations / pour toutes les (72, 75) ROSEN, Craig, A. [US/US]; 22400 (21) PCT/US2003/023296 désignations; (t) for all designations / pour toutes les désignations Rolling Hill Lane, Laytonsville, MD 20882 (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (u) for / pour US only / seulement; (u) for / pour (US). US only / seulement (25) en (26) en (74) HYMAN, Mark, J. et al. / etc.; 9410 Key

7 West Avenue, Rockville, MD 20850 (US). (30) 60/400,774 1 Aug/août 2002 US (51) C12N (01.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013286 (13) A2 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/US2003/023823 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • HUMAN G PROTEIN-COUPLED HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RECEPTOR AND MODULATORS (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK THEREOF FOR THE TREATMENT (25) en (26) en MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL OF ISCHEMIC HEART DISEASE AND PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM CONGESTIVE HEART FAILURE (30) 60/399,716 1 Aug/août 2002 US TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (01.08.2002) • RECEPTEUR COUPLE A UNE PRO- ZA ZM ZW. TEINE G HUMAINE ET MODULA- (30) 10/429,974 6 May/mai 2003 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TEURS DE CELUI-CI DESTINE AU (06.05.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TRAITEMENT DES CARDIOPATHIES (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ISCHEMIQUES ET DES INSUFFI- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC SANCES CARDIAQUES GLOBALES (54) • PROTEIN TRANSPORT ENHANCER NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG FOR TRANSGENIC PLANTS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) ARENA PHARMACEUTICALS, INC. TG). [US/US]; 6166 Nancy Ridge Drive, San • AMPLIFICATEUR DU TRANSPORTDE PROTEINES POUR PLANTES TRANS- Diego, CA 92121-3223 (US). 7 (for all designated States except / pour tous GENIQUES (51) C12N les États désignés sauf US) (71) LTA RESOURCE MANAGEMENT (11) WO 2004/013288 (13) A2 [US/US]; 4748 Country Road 3667, Portland, (72, 75) ADAMS, John, W. [US/US]; 3967 La- TX 78374 (US). (21) PCT/US2003/023830 mont Street #1, San Diego, CA 92109 (US). CONNOLLY, Daniel, T. [US/US]; 1516 (72) LACKEY, James; P.O. Box 193, Taft, TX (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) Sapphire Drive, Carlsbad, CA 92008 (US). 78390 (US). (25) en (26) en (74) BRADFUTE, David et al. / etc.; Arena Phar- (74) DAVIS, Garrett et al. / etc.; 1300 19th (30) 60/399,718 1 Aug/août 2002 US maceuticals, Inc., 6166 Nancy Ridge Drive, Street, N.W., Suite 600, Washington, DC (01.08.2002) San Diego, CA 92121-3223 (US). 20036 (US). (30) 60/408,298 6 Sep/sep 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (06.09.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (54) • METHODS AND KITS FOR SYNTHE- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK modèle d’utilité) DE DK (Utility model / SISOFSIRNAEXPRESSIONCAS- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility SETTES 07/2004 3508 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

• PROCEDES ET KITS POUR LA SYN- (30) 60/400,704 5 Aug/août 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM THESE DE CASSETTES D’EXPRES- (05.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SION D’ARNSI LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 60/403,095 14 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO CITYOFHOPE (14.08.2002) (71) [US/US]; 1500 East Duarte RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ Road, Duarte, CA 91010 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (72) ROSSI, John, J.; 11161 Trails End Court, (54) • COMPOSITIONS AND METHODS FOR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CASTAN- Alta Loma, CA 91737 (US). MOLECULAR BIOLOGY UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD OTTO, Daniela; 1941 E. Braeburn Road, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Altadena, CA 91001 (US). • COMPOSITIONS ET PROCEDES AP- PLICABLES A LA BIOLOGIE MOLE- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) FIGG, Anthony, E. et al. / etc.; Rothwell, CULAIRE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Figg, Ernst & Manbeck, P.C., 1425 K Street, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD N.W., Suite 800, Washington, DC 20005 (71) INVITROGEN CORPORATION TG). (US). [US/US]; 1600 Faraday Avenue, Carls- 7 bad, CA 92008 (US). (51) C12N (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (72) BYRD, Devon, R., N.; 51 Cornwallis Drive, (11) WO 2004/013292 (13) A2 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Fredericksburg, VA 22405 (US). YOUNG, (21) PCT/US2003/024084 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Alice; 11116 Pinion Court, Gaithersburg, MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 20878 (US). HARTLEY, James, L.; 7409 (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) Hillside Drive, Frederick, MD 21702 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (25) en (26) en PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) ESMOND, Robert, W. et al. / etc.; Sterne, TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Kessler, Goldstein & Fox, P.L.L.C., 1100 (30) 60/400,810 2 Aug/août 2002 US ZM ZW. New York Avenue, Washington, DC 20005 (02.08.2002) (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 60/412,197 19 Sep/sep 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (19.09.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 60/416,004 4 Oct/oct 2002 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (04.10.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 60/424,862 8 Nov/nov 2002 US TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (08.11.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) C12N TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (54) • EXTRACELLULAR MESSENGERS (11) WO 2004/013289 (13) A2 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • MESSAGERS EXTRACELLULAIRES (21) PCT/US2003/024053 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) INCYTE CORPORATION [US/US]; 3160 (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) (30) 60/400,052 2 Aug/août 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) ELLIOTT, Vicki, S. [US/US]; 3770 (02.08.2002) Polton Place Way, San Jose, CA 95121 (US). 7 KHARE, Reena [IN/US]; 12650 Orella (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) C12N Court, Saratoga, CA 95070 (US). TRAN, (54) • DIAGNOSIS OF KIDNEY DAMAGE (11) WO 2004/013291 (13) A2 Uyen, K. [US/US]; 2638 Mabury Square, San AND PROTECTION AGAINST SAME Jose, CA 95133 (US). SWARNAKAR,Anita (21) PCT/US2003/024077 • DIAGNOSTIC DES LESIONS RE- [CA/US]; 8 Locksley Avenue #5D, San Fran- NALES ET PREVENTION DE CES (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) cisco, CA 94122 (US). MARQUIS, Joseph, P. [US/US]; 4428 Lazy Lane, San Jose, CA DERNIERES (25) en (26) en 95135 (US). RICHARDSON, Thomas, W. (71) OHIO UNIVERITY [US/US]; Technology (30) 60/400,305 1 Aug/août 2002 US [US/US]; 616 Canyon Road #107, Redwood Transfer Office, Unit 14, 340 West State (01.08.2002) City, CA 94062 (US). EMERLING, Brooke, Street, Athens, OH 45701 (US). M. [US/US]; 833 W. Buena Avenue, #2108, (for all designated States except / pour tous (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Chicago, IL 60613 (US). LINDQUIST, les États désignés sauf US) (54) • PRIMERS AND PRIMER SETS FOR Erika, A. [US/US]; 2394 Mariner Square (72, 75) KOPCHICK, John, J. [US/US]; 4 USE IN METHODS TO DETECT THE Drive #C-121, Alameda, CA 94501 (US). Orchard Lane, Athens, OH 45701 (US). PRESENCE OF ACIDOVORAX AVE- CHAWLA, Narinder,K. [US/US]; 33 Union COSCHIGANO, Karen, T.[US/US]; 11703 NAE SUBSP.CITRULLI Square, #712, Union City, CA 94587 (US). RAMKUMAR, Jayalaxmi [IN/US]; 34359 Channingway Blvd., The Plains, OH 45780 • AMORCES ET ENSEMBLES Maybird Circle, Fremont, CA 94555 (US). (US). HOLLAND, Amy, N. [US/US]; 2518 D’AMORCES POUVANT ETRE UTI- LEE, Soo Yeun [US/US]; 40 Westdale Av- Cleveland Road, Wooster, OH 44691 (US). LISES DANS DES METHODES PER- enue, Daly City, CA 94015 (US). METTANT DE DETECTER LA PRE- (74) BROWDY AND NEIMARK, P.L.L.C. et SENCE DE ACIDOVORAX AVE- (74) HAMLET-COX, Diana et al. / etc.; Incyte al. / etc.; 624 Ninth Street N.W., Suite 300, NAE SUBSP.CITRULLI Corporation, 3160 Porter Drive, Palo Alto, Washington, DC 20001-5303 (US). CA 94304 (US). (71) SEMINIS VEGETABLE SEEDS, INC. (81) AU CA JP US. [US/US]; 2700 Camino Del Sol, Oxnard, CA (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI 93030-7967 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (72) CUCUZZA, James; 813 Zaragoza Street, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SI SK TR). Davis, CA 95616 (US). BRAUN, Carl, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Joseph, III; 616 Spring Court, Woodland, 7 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (51) C12N CA 95776 (US). RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (11) WO 2004/013290 (13) A2 (74) MUELLER, Lisa, V.; Wood, Phillips, Katz, UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. Clark & Mortimer, Suite 3800, 500 West (21) PCT/US2003/024064 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Madison Street, Chicago, IL 60661 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3509

OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW Chandra, S. [US/US]; 1422 Madison Av- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ML MR NE SN TD TG). enue, San Diego, CA 92116 (US). YAO, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Monique, G. [US/US]; 111 Frederick Court, TG). 7 (51) C12N Mountain View, CA 94043 (US). GANDHI, Ameena, R. [US/US]; 705 5th Avenue, San (51)7 C12N (11) WO 2004/013293 (13) A2 Francisco, CA 94118 (US). AU-YOUNG, (11) WO 2004/013295 (13) A2 (21) PCT/US2003/024164 Janice, K. [US/US]; 233 Golden Eagle Lane, Brisbane, CA 94005 (US). WARREN, Brid- (21) PCT/US2003/024197 (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) get, A. [US/US]; 116 Quail Gardens Drive, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (25) en (26) en #116, Encinitas, CA 92024 (US). LAL, Preeti, G. [US/US]; P.O. Box 5142, Santa (25) en (26) en (30) 60/400,953 2 Aug/août 2002 US Clara, CA 95056 (US). LINDQUIST, Erika, (30) 60/400,549 1 Aug/août 2002 US (02.08.2002) A. [US/US]; 2394 Mariner Square Drive (01.08.2002) (30) 60/403,321 12 Aug/août 2002 US #C-121, Alameda, CA 94501 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (12.08.2002) (74) HAMLET-COX, Diana et al. / etc.; Incyte (30) 60/404,693 19 Aug/août 2002 US Corporation, 3160 Porter Drive, Palo Alto, (54) • PLANT RNA BINDING PROTEIN, (19.08.2002) CA 94304 (US). ENCODING NUCLEIC ACIDS, AND METHODS OF USE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/407,062 29 Aug/août 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • PROTEINE VEGETALE DE LIAISON (29.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM A L’ARN, ACIDES NUCLEIQUES (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CODEURS ET METHODES D’UTILI- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK SATION (54) TRANSPORTERS AND ION CHAN- • MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL NELS (71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DATION [US/US];304 OldMain,University TRANSPORTEURS ET CANAUX IO- • TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Park, PA 16802 (US). NIQUES ZA ZM ZW. (for all designated States except / pour tous (71) INCYTE CORPORATION [US/US]; 3160 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) ASSMANN, Sarah, M. [US/US]; State (for all design ated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE College, PA (US). MANSFIELD, Jiaxu, Li les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [—/—]; MD (US). KINOSHITA, Toshinori NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) RICHARDSON, Thomas, W. [US/US]; [—/—]; Fukuoka (JP). SHIMAZAKI, Ken- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 616 Canyon Road #107, Redwood City, Ichiro [—/—]; Fukuoka (JP). NG, Carl, K., TG). CA 94062 (US). HAFALIA, April, J., A. Y. [—/—]; Dublin (IE). [US/US]; 15 Midvale Drive, Daly City, 7 (74) REED, Janet, E. et al. / etc.; Woodcock (51) C12N CA 94015 (US). KHARE, Reena [IN/US]; Washburn LLP, One Liberty Place - 46th 12650 Orella Court, Saratoga, CA 95070 (11) WO 2004/013294 (13) A2 Floor, Philadelphia, PA 19103 (US). (US). TRAN, Uyen, K. [US/US]; 2638 Mabury Square, San Jose, CA 95133 (US). (21) PCT/US2003/024174 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR EMERLING, Brooke, M. [US/US]; 833 W. (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Buena Avenue #2108, Chicago, IL 60613 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en (US). LEE, Soo, Yeun [KR/US]; 40 West- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ dale Avenue, Daly City, CA 94015 (US). (30) 10/210,222 1 Aug/août 2002 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CHAWLA, Narinder, K. [US/US]; 33 (01.08.2002) MN MW MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT Union Square, #712, Union City, CA 94587 RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (US). ELLIOTT, Vicki, S. [US/US]; 3770 TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA Polton Place Way, San Jose, CA 95121 (54) • METHOD OF PRODUCING NON-RE- ZM ZW. (US). SWARNAKAR, Anita [CA/US]; 8 COMBINANT BMP-2 AND USE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Locksley Avenue #5D, San Francisco, CA THEREOF UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 94122 (US). CHANG, Hsin-Ru [US/US]; • METHODE DE PRODUCTION DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 326 Treasure Island Drive, Belmont, CA PROTEINES MORPHOGENETIQUES DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 94002 (US). KABLE, Amy, E. [US/US]; OSSEUSES 2 (BMP-2) NON-RECOMBI- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 9403 Curran Road, Silver Spring, MD 20901 NANTES ET UTILISATION ASSOCIEE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (US). BECHA, Shanya, D. [US/US]; 1 Saint TG). Francis #5508, San Francisco, CA 94107 (63) US 10/210,222 (CON) 1 Aug/août 2002 (01.08.2002) (US). MASON, Patricia, M. [US/US]; 360 7 (51) C12N Clarke Lane, Morgan Hill, CA 95037 (US). (71) FIBROGENEX, INC. [US/US]; 2201 West JIANG, Xin [US/US]; 14371 Elva Avenue, Campbell Park, Chicago, IL 60612 (US). (11) WO 2004/013296 (13) A2 Saratoga, CA 95070 (US). JACKSON, (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US2003/024231 Alan, A. [US/US]; 1541 Elwood Drive, les États désignés sauf US) Los Gatos, CA 95032 (US). MARQUIS, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (72, 75) GOODHEART, Clyde, R. [US/US]; 15 Joseph, P. [US/US]; 4428 Lazy Lane, San (25) en (26) en Jose, CA 95135 (US). DAS, Debopriya Sheffield Court, Lincolnshire, IL 60069 (US). [IN/US]; 1267 Parkington Avenue, Sunny- (74) CLARK, Paul, T.; Clark & Elbing LLP, 101 (30) 10/064,660 5 Aug/août 2002 US vale, CA 94087 (US). GIETZEN, Kimberly, Federal Street, Boston, MA 02110 (US). (05.08.2002) J. [US/US]; 691 Los Huecos Drive, San Jose, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CA 95123 (US). DING, Li [CN/US]; 11036 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Ridgecorde Lane, Creve Coeur, MO 63141 (54) • CELLULAR ELECTROMANIPULA- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (US). BAUGHN,Mariah,R. [US/US]; 8547 TION WAVEFORMS HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ W. Horner Street, Los Angeles, CA 90035 • FORMES D’ONDE D’ELECTROMANI- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (US). LEE, Ernestine, A. [US/US]; 20523 PULATION CELLULAIRE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Crow Creek Road, Castro Valley, CA 94552 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA (US). THORNTON, Michael, B. [US/US]; TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU [US/US]; 4202 East Fowler Avenue, FAO 7915 Sunkist Drive, Oakland, CA 94605 ZA ZM ZW. 126, Tampa, FL 33620-7900 (US). (US). BOROWSKY, Mark, L. [US/US]; 65 Kensington Avenue, Northampton, MA (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72) HELLER, Richard;4202EastFowlerAv- 01060 (US). HARLAND, Lee [GB/GB]; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD enue, MDC 16, Tampa, FL 33612-4799 (US). 18 Chaucer Court, New Dover Road, Can- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE GILBERT, Richard; 4202 East Fowler terbury, Kent CT1 3AU (GB). ARVIZU, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Avenue, ENB 118, Tampa, FL 33620 (US). 07/2004 3510 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

JAROSZESKI, Mark, J.;4202EastFowler DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • METHODS FOR THE PRODUCTION Avenue, MDC 16, Tampa, FL 33612-4799 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG OF CELLS AND MAMMALS WITH (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DESIRED GENETIC MODIFICATIONS TG). (74) HOPEN,Anton,J.; Smith & Hopen, P.A., • METHODES DE PRODUCTION DE 15950 Bay Vista Drive, Suite 220, Clearwater, Declaration / Déclaration : CELLULES ET MAMMIFERES PRE- FL 33760 (US). (u) for / pour US only / seulement SENTANT DES MODIFICATIONS GE- NETIQUES SOUHAITEES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 (51) C12N BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (63) US 60/400,900 (CON) 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/013298 (13) A2 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) THE GENERAL HOSPITAL CORPO- (21) PCT/US2003/024288 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RATION [US/US]; 55 Fruit Street, Boston, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) MA 02114 (US). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (25) en (26) en les États désignés sauf US) ZM ZW. (30) 60/453,715 1 Aug/août 2002 US (72, 75) SEED, Brian [US/US]; 9 Hawthorne (01.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Place, 5J, Boston, MA 02114 (US). YANG, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Yi [CN/US]; 13 Lilac Court, Cambridge, MA RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 02141 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • 2’,3’-DIDEOXYNUCLEOSIDE ANA- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LOGUES FOR THE TREATMENT OR (74) ELBING, Karen, L.; Clark & Elbing LLP, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PREVENTION OF FLAVIVITRIDAE 101 Federal Street, Boston, MA 02110 (US). TG). INFECTIONS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • ANALOGUES 2’,3’-DIDESOXYNU- 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51) C12N CLEOSIDIQUES DESTINES AU TRAI- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TEMENT OU A LA PREVENTION (11) WO 2004/013297 (13) A2 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ D’INFECTIONS PAR FLAVIVIRIDAE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/US2003/024238 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) PHARMASSET LTD. [BB/BB]; The Fi- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM nancial Services Center, Suite 111, Bishop’s (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Court Hill, St Michael (BB). EMORY ZA ZM ZW. (25) en (26) en UNIVERSITY [US/US]; 1380 S. Oxford (30) 60/400,330 1 Aug/août 2002 US Road, Atlanta, GA 30322 (US). BOARD OF (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (01.08.2002) TRUSTEES OF THE LELAND STAN- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD FORD JUNIOR UNIVERSITY [US/US]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Suite 350, 900 Welch Road, Palo Alto, CA DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 94304 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • MANZAMINE-PRODUCING ACTINO- (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MYCETES les États désignés sauf US) TG). • ACTINOMYCETES PRODUISANT DE SHI, Junxing LA MANZAMINE (72, 75) [CN/US]; 3345 McClure 7 Woods Drive, Duluth, GA 30096 (US). (51) C12N (71) UNIVERSITY OF MARYLAND SCHINAZI, Raymond, F. [US/US]; 1524 (11) WO 2004/013300 (13) A2 BIOTECHNOLOGY [US/US]; Institute Regency Walk Drive, Decatur, GA 30033 Off. of Research Admin./Tech.Dev., 701 E. (US). STRIKER, Robert [US/US]; 2222 (21) PCT/US2003/024324 Pratt Street, Suite 200, Baltimore, MD 21202 Kendall Ave, Madison, WI 53706 (US). (US). UNIVERSITY OF MISSISSIPPI (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (74) KNOWLES, Sherry, M.;King&Spalding, [US/US]; National Center for Natural Prod- (25) en (26) en ucts Research, Thad Cochran, P.O. Box 1848, 191 Peachtree St., Atlanta, GA 30303-1763 University, MS 38677 (US). (US). (30) 60/453,716 1 Aug/août 2002 US (01.08.2002) (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) HILL, Russell, T. [ZA/US]; 3019 Guil- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • COMPOUNDS WITH THE BICY- ford Ave., Baltimore, MD 21218 (US). CLO[4.2.1]NONANE SYSTEM FOR HAMANN, Mark, T. [US/US]; 213 Timber LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL THE TREATMENT OF FLAVIVIRIDAE Lane, Oxford, MS 38677 (US). PERAUD, INFECTIONS Olivier [FR/US]; 506 South Washington St., PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Baltimore, MD 21231 (US). KASANAH, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • COMPOSES CONTENANT UN BICY- Noer [ID/US]; Coliseum Drive, Village ZA ZM ZW. CLO[4.2.1]NONANE, UTILISES DANS LE TRAITEMENT DES INFECTIONS Apartment, Building 112, #5, University, MS (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CAUSEES PAR LES FLAVIVIRI- 38677 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DAE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) FUIERER, Marianne et al. / etc.; Intel- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC lectual Property/Technology Law, P.O. Box (71) PHARMASSET, LTD. [BB/BB]; The Fi- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 14329, Research Triangle Park, NC 27709 nancial Services Centre, Bishop’s Court Hill, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (US). Suite 111, St Michael’s Barbardos, West TG). Indies (BB). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51)7 C12N les États désignés sauf US) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (11) WO 2004/013299 (13) A2 (72, 75) WANG, Peiyuan [CN/US]; 1002 Bay Point Way, Lilburn, GA 30047 (US). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (21) PCT/US2003/024322 MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT STUYVER, Lieven, J. [BE/US]; 3330 RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) Forrest Bend Lane, Snellville, GA 30039 TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (US). WATANABE, Kyoichi, A. [JP/US]; (25) en (26) en ZM ZW. 5765 Red Coat Run, Stone Mountain, GA HASSAN, Abdalla (30) 60/400,900 2 Aug/août 2002 US 30087 (US). [EG/US]; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (02.08.2002) 3256 C Oakwood Village Lane, Chamblee, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD GA 30341 (US). CHUN, Byoung-Known RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) [KR/US]; 2500 Pleasant Hill Road, Apt.1212, 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3511

Duluth, GA 30096 (US). HOLLECKER, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (74) SWANSON, Barry, J. et al. / etc.; Swan- Laurent [FR/US]; 5309 Rutherford Glen (25) en (26) en son & Bratschun, L.L.C., 1745 Shea Center Circle, Atlanta, GA 30340 (US). Drive, Suite 330, Highlands Ranch, Co 80129 (30) 60/401,078 2 Aug/août 2002 US (US). (74) KNOWLES, Sherry, M.;King&Spalding, (02.08.2002) 191 Peachtree Steet, Atlanta, GA 30303-1763 (81) JP. (US). (30) 60/422,614 29 Oct/oct 2002 US (29.10.2002) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) SI SK TR). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) CARD11 NFkB ACTIVATING • 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ POLYPEPTIDES, NUCLEIC ACIDS, IN- (51) C12N LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BRED AND TRANSGENIC ANIMALS, (11) WO 2004/013304 (13) A2 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL AND METHODS OF USE THEREOF PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (21) PCT/US2003/024364 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • POLYPEPTIDES ACTIVANT CARD11 ZA ZM ZW. NFKB, ACIDES NUCLEIQUES, ANI- (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) MAUX NON CROISES ET TRANSGE- (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NIQUES, ET PROCEDES D’UTILISA- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TION ASSOCIES (30) 60/400,803 2 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (02.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (63) US 60/401,078 (CIP) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD US 60/422,614 (CIP) 29 Oct/oct 2002 (29.10.2002) (54) • SUGAR AND LIPID METABOLISM TG). REGULATORS IN PLANTS IV (71) PHENOMIX, INC. [US/US]; 11099 North 7 • REGULATEURS DU METABOLISME (51) C12N Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037 (US). DES GLUCIDES ET DU META- (for all designated States except / pour tous BOLISME LIPIDIQUE CHEZ LES (11) WO 2004/013301 (13) A2 les États désignés sauf US) PLANTES IV (21) PCT/US2003/024330 (72, 75) GLYNNE, Richard, J. [GB/US]; 2691 (71) BASF PLANT SCIENCE GMBH Palomino Circle, La Jolla, CA 92037 (US). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) [DE/DE]; Carl-Bosch-Strasse 38, Rhein- JUN, Jesse, Eunsuk [AU/US]; 4 Sonder land-Pfalz, D-67056 Ludwigshafen (DE). (25) en (26) en Close, Palmerston ACT 2013 (AU). GOOD- (for all designated States except / pour tous NOW, Christopher, Carl [AU/AU]; 25 (30) 60/400,170 1 Aug/août 2002 US les États désignés sauf US) (01.08.2002) Winnecke Street, Ainslie, ACT 2602 (AU). (72, 75) MITTENDORF, Volker [DE/US]; (74) WARBURG, Richard, J. et al. / etc.; Foley (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 2 Crestbury Court, Durham, NC 27713 & Lardner, P.O. Box 80278, San Diego, CA (US). HAERTEL, Heiko, A. [DE/US]; (54) • SEED-ASSOCIATED PROMOTER SE- 92138-0278 (US). QUENCES 24 Chestnut Bluffs Lane, Durham, NC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 27713 (US). BAUER, Joerg [DE/DE]; • SEQUENCES DE PROMOTEURS AS- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Friedrich-Profit-Strasse 56, 67063 Lud- SOCIES A DES SEMENCES DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM wigshafen (DE). OSWALD, Oliver (71) EXELIXIS PLANT SCIENCES, INC. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ [DE/DE]; Schwarzwaldstrasse 1, 68163 [US/US]; 16160 S.W. Upper Boones Ferry LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Mannheim (DE). Road, Portland, OR 97224-7744 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (74) WARREN, William, L. et al. / etc.; Suther- (for all designated States except / pour tous PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM land Asbill & Brennan LLP, 999 Peachtree les États désignés sauf US) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Street, N.E., Atlanta, GA 30309-3996 (US). ZA ZM ZW. (72, 75) CLENDENNEN, Stephanie, K. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [US/US]; P.O. Box 6332, Kingsport, TN (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 37663 (US). LIGHTNER, Jonathan UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [US/US]; 28750 S. Heisinger Lane, Mulino, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ OR 97042 (US). SCHUSTER, Debra, K. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [US/US]; 2105 N. Webster Street, Portland, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL OR 97219 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) BRUNELLE, Jan et al. / etc.; Exelixis, Inc., TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU P.O. Box 511, 170 Harbor Way, South San ZA ZM ZW. (51)7 C12N Francisco, CA 94083-0511 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (11) WO 2004/013303 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/US2003/024332 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) en (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TG). (30) 60/400,718 2 Aug/août 2002 US PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (02.08.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (51)7 C12N ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013305 (13) A2 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • MODIFIED ANNEXIN PROTEINS AND UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD METHODS FOR TREATING VASO-OC- (21) PCT/US2003/024442 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CLUSIVE SICKLE-CELL DISEASE (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • PROTEINES D’ANNEXINE MODI- (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG FIEES, ET PROCEDES DE TRAITE- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MENT DE LA DREPANOCYTOSE A (30) 60/400,685 5 Aug/août 2002 US TG). CRISE VASO-OCCLUSIVE (05.08.2002)

7 (71) SURROMED INC. [US/US]; 2375 Garcia (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) C12N Avenue, Mountain View, CA 94043 (US). (54) • IMPROVED COMPOSITIONS FOR IN (11) WO 2004/013302 (13) A2 (72) ALLISON, Anthony; 2513 Hastings Drive, VITRO AMPLIFICATION OF NUCLEIC (21) PCT/US2003/024331 Belmont, CA 94002 (US). ACIDS 07/2004 3512 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

• AMELIORATIONS APPORTEES A LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous DES COMPOSITIONS POUR L’AM- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL les États désignés sauf US) PLIFICATION IN VITRO D’ACIDES PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72, 75) GENDREAU, Steven, Brian [US/US]; NUCLEIQUES TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 2801 Turk Street, #103, San Francisco, CA ZA ZM ZW. (71) QUANTA BIOSCIENCES [US/US]; Suite 94118 (US). DORA,Emery,G.III[US/US]; 171, 9700 Great Seneca Highway, Rockville, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 1847 32nd Avenue, San Francisco, CA 94122 MD 20850 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (US). LICKTEIG, Kim [US/US]; 1921 (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Grove Street, San Francisco, CA 94117 (US). les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC AMUNDSEN, Craig, D. [US/US]; 31 Alviso NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Court, Pacifica, CA 94044 (US). (72, 75) RASHTCHIAN, Ayoub [US/US]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 22418 Sweetleaf Lane, Gaithersburg, (74) SHAYESTEH, Laleh et al. / etc.; Exelixis, TG). MD 20882 (US). SCHUSTER, David, Inc., P.O. Box 511, 170 Harbor Way, South M. [US/US]; 17105 Spates Hill Road, 7 San Francisco, CA 94083-0511 (US). Poolesville, MD 20837 (US). (51) C12N (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) BOOTH, Paul, M. et al. / etc.; Heller (11) WO 2004/013307 (13) A2 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Ehrman White & McAuliffe LLP, 1666 K (21) PCT/US2003/024516 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Street, N.W., Suite 300, Washington, DC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 20006-1228 (US). (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 60/401,167 5 Aug/août 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (05.08.2002) ZA ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 10/633,808 4 Aug/août 2003 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (04.08.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ZA ZM ZW. (54) • COMPOUNDS FOR TARGETING HEP- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ATOCYTES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • COMPOSES DE CIBLAGE DE CEL- TG). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LULES HEPATIQUES 7 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) MIRUS CORPORATION [US/US]; 505 S. (51) C12N NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Rosa Rd., Madison, WI 53719 (US). (11) WO 2004/013309 (13) A2 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (72) SOKOLOFF, Alexander, V.; 10 Winterset (21) PCT/US2003/024562 Cir., Madison, WI 53717 (US). WONG, So; 7 435 Landover Dr., Oregon, WI 53575 (US). (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (51) C12N WOLFF, Jon, A.; 1122 University Bay (25) en (26) en (11) WO 2004/013306 (13) A2 Dr., Madison, WI 53705 (US). MONAHAN, Sean, D.; 5610 Tolman Terrace, Madison, WI (30) 60/401,534 6 Aug/août 2002 US (21) PCT/US2003/024488 53711 (US). LUDTKE, James; 212 Knoll (06.08.2002) (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) Court, Deerfield, WI 53531 (US). HIGGS, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Lori (25) en (26) en ; 3933 Rockwell Dr., Madison, WI 53714 (US). WAKEFIELD, Darren; 2022 (54) • PAPSSs AS MODIFIERS OF THE AXIN (30) 10/213,821 6 Aug/août 2002 US Traceway Drive #108, Fitchburg, WI 53713 PATHWAY AND METHODS OF USE (06.08.2002) (US). SEBESTYEN, Magdolna, G.; 7117 • PAPSS COMME MODIFICATEURS (30) 10/283,423 30 Oct/oct 2002 US Turnberry Road, Madison, WI 53719 (US). DE LA VOIE D’AXIN ET PROCÉDÉS D’UTILISATION (30.10.2002) (74) JOHNSON, Mark, K.; Mirus Corporation, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 505 S. Rosa Rd., Madison, WI 53719 (US). (71) EXELIXIS, INC. [US/US]; P.O. Box 511, 170 Harbor Way, South San Francisco, CA (81) JP. (54) • DROSOPHILA G PROTEIN COUPLED 94083-0511 (US). RECEPTORS, NUCLEIC ACIDS, AND (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (for all designated States except / pour tous METHODS RELATED TO THE SAME FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE les États désignés sauf US) RECEPTEURS COUPLES A LA PRO- SI SK TR). • (72, 75) GENDREAU, Steven, Brian [US/US]; DROSOPHILE TEINE G DE , ACIDES 2801 Turk Street, #103, San Francisco, CA NUCLEIQUES ET PROCEDES ASSO- 7 (51) C12N 94118 (US). DORA,Emery,G.III[US/US]; CIES (11) WO 2004/013308 (13) A2 1847 32nd Avenue, San Francisco, CA 94122 (71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY (US). LICKTEIG, Kim [US/US]; 1921 [US/US]; 301 Henrietta Street, Kalamazoo, (21) PCT/US2003/024560 Grove Street, San Francisco, CA 94117 (US). MI 49001 (US). (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (74) SHAYESTEH, Laleh et al. / etc.; Exelixis, (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en Inc., P.O. Box 511, 170 Harbor Way, South les États désignés sauf US) San Francisco, CA 94083-0511 (US). 6 Aug/août 2002 (72, 75) LOWERY, David, E. [US/US]; 5464 (30) 60/401,534 US (06.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Telluride Road, Kalamazoo, MI 49009 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK SMITH, Valdin, G. [US/US]; 3303 Dublin, (30) 60/411,153 16 Sep/sep 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Kalamazoo, MI 49006 (US). KUBIAK, (16.09.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Teresa, M. [PL/US]; 5844 East B. Av- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK enue, Richland, MI 49083 (US). LARSEN, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Martha, J. [US/US]; 56 Naples Court, Kala- (54) • MAXS AS MODIFIERS OF THE AXIN PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM mazoo, MI 49009 (US). PATHWAY AND METHODS OF USE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (74) DE LUCA, Mark; Cozen O’Connor, 1900 • MAX UTILISES COMME MODIFICA- ZA ZM ZW. Market Street, Philadelphia, PA 19103 (US). TEURS DE LA VOIE DE L’AXINE ET (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ METHODES D’UTILISATION (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) EXELIXIS, INC. [US/US]; P.O. Box 511, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 170 Harbor Way, South San Francisco, CA DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 94083-0511 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3513

CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • COMPOSITIONS AND METHODS Karen, Kindle [US/US]; 20 Ponca Trail, TG). RELATING TO OVARIAN SPECIFIC Kirkwood, MI 63122 (US). HIRSCHBERG, GENES AND PROTEINS Joseph [IL/IL]; 26 Burla Street, 93714 Published / Publiée : (q2) • COMPOSITIONS ET METHODES SE Jerusalem (IL). KARUNANANDAA, Bal- RAPPORTANT A DES GENES ET PRO- asulojini [US/US]; 724 Bellerive Manor (51)7 C12N TEINES SPECIFIQUES DE L’OVAIRE Drive, Creve Coeur, MO 63141 (US). MOSHIRI, Farhad [US/US]; 1922 Mist- (11) WO 2004/013310 (13) A2 (71) DIADEXUS, INC. [US/US]; 343 Oyster flower Glen Court, Chesterfield, MO 63005 (21) PCT/US2003/024587 Point Boulevard, South San Francisco, CA (US). STEIN, Joshua, C. [US/US]; 152 94080 (US). Nagog Hill Road, Acton, MA 01720 (US). (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (for all designated States except / pour tous VALENTIN, Henry, E. [DE/US]; 18757 (25) en (26) en les États désignés sauf US) Eatherton Valley Road, Wildwood, MO 63005 (US). VENKATESH, Tyamagondlu, (30) 60/401,029 6 Aug/août 2002 US (72, 75) MACINA, Roberto, A. [AR/US]; 4118 V. [US/US]; 11747 Suummerhaven Drive, St. (06.08.2002) Crescendo Avenue, San Jose, CA 95136 Louis, MO 63146 (US). (US). SALCEDA, Susana [AR/US]; 4118 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Crescendo Avenue, San Jose, CA 95136 (74) SILVERT, Donald, J. et al. / etc.; 3000 (US). LIU, Chenghua [CN/US]; 1125 Lakeside Drive, Suite 300 South, Bannock- (54) • METHODS OF DOWN REGULATING Ranchero Way #14, San Jose, CA 95117 burn, IL 60015 (US). TARGET GENE EXPRESSION IN VIVO (US). SUN, Yongming [CN/US]; 551 Shoal (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY INTRODUCTION OF INTERFER- Drive,, Redwood City,, California 94065 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ING RNA (CN). TURNER, Leah, R. [US/US]; 939 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • METHODES DE DIMINUTION D’EX- Rosette Court, Sunnyvale, CA 94086 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PRESSION DE GENE CIBLE IN VIVO LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PAR INTRODUCTION D’ARN INTER- (74) LICATA, Jane, Massey; Licata & Tyrrell MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT FERANT P.C., 66 E. Main Street, Marlton, New Jersey 08053 (US). RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (71) INTRADIGM CORPORATION [US/US]; TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM 12115 Parklawn Drive, Suite K, Rockville, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ZW. MD 20852 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) SCARIA, Puthupparampil, V. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [US/US]; 9602 Swallow Point Way, Mont- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG gomery Village, MD 20886 (US). WOO- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DLE, Martin, C. [US/US]; 8205 Beech ZA ZM ZW. TG). Tree Road, Bethesda, MD 20817 (US). Declarations / Déclarations : (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LU, Patrick, Y. [US/US]; 17093 Briardale (s) for the following designations / pour les UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Road, Rockville, MD 20855 (US). TANG, désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Qingquan [US/US]; 31 Longmeadow Drive, AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Gaithersburg, MD 20878 (US). XU, Jun CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG [CN/US]; 18120 Coachmans Road, Ger- GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD mantown, MD 20874 (US). XIE, Frank, Y. LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TG). [CN/US]; 13921 Rockingham Road, Ger- MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD mantown, MD 20874 (US). SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC (51)7 C12N (74) BOOTH, PAUL M et al. / etc.; HELLER VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ EHRMAN WHITE & MCAULIFFE LLP, (11) WO 2004/013312 (13) A2 SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ 1666 K Street, N.W., Suite 300, Washington, MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DC 20006-1228 (US). (21) PCT/US2003/025276 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for the following designations / pour les BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 60/400,689 5 Aug/août 2002 US AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (05.08.2002) GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 10/634,548 5 Aug/août 2003 US (05.08.2003) MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • TOCOPHEROL BIOSYNTHESIS RE- MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LATED GENES AND USES THEREOF DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • GENES ASSOCIES A LA BIOSYN- GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG THESE DU TOCOPHEROL ET UTILI- (u) for / pour US only / seulement CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD SATION DE CEUX-CI 7 (51) C12N TG). (71) MONSANTO TECHNOLOGY, LLC [US/US]; 800 North Lindbergh Blvd., St. 7 (11) WO 2004/013313 (13) A2 (51) C12N Louis, MO 63137 (US). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US2003/009545 (11) WO 2004/013311 (13) A2 les États désignés sauf US) (22) 28 Mar/mar 2003 (28.03.2003) (21) PCT/US2003/024669 (72, 75) NORRIS, Susan, R. [US/US]; 7701 (25) en (26) en 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) Cornell Avenue, University City, MO 63130 (22) (30) 60/368,332 28 Mar/mar 2002 US (US). LINCOLN, Kim [US/US]; 47A Trull (28.03.2002) (25) en (26) en St., Somerville, MA 02145 (US). ABAD, (30) 60/401,469 6 Aug/août 2002 US Mark, Scott [US/US]; 235 Papin Avenue, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (06.08.2002) Webster Groves, MI 63119 (US). EILERS, Robert [US/US]; 1733 Meadow Lane, Ed- (54) • ANTISENSE NUCLEIC ACIDS (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) wardsville, IL 62025 (US). HARTSUYKER, • ACIDES NUCLEIQUES ANTISENS 07/2004 3514 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US]; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ P.O. Box 115500, Gainesville, FL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • METHOD FOR THE PREPARATION, 32611-5500 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PURIFICATION AND DIFFERENTI- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72) PHILLIPS,Ian,M.; 2306 S.W. 13th Street, ATIONOFNEUROSPHERESFROM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG #1107, Gainesville, FL 32608 (US). MO- MAMMALIAN STEM CELLS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HUCZY, Dagmara; 7845 N.W. 47th Way, • PROCEDE DE PREPARATION, DE TG). Gainesville, FL 32610 (US). PURIFICATION ET DE DIFFERENCIA- Published / Publiée : (c) (74) STANLEY, Kim, A.; Akerman Senterfitt, TION DE NEUROSPHERES ISSUES DE CELLULES SOUCHES DE MAMMI- Post Office Box 3188, West Palm Beach, FL 7 33402-3188 (US). FERES (51) C12N 7/00, G01N 33/569, A61K 35/76 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) UNIVERSITY OF DURHAM [GB/GB]; (11) WO 2004/013317 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Old Shire Hall, Durham DH1 3LE (GB). (21) PCT/PL2003/000075 DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR (for all designated States except / pour tous HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC les États désignés sauf US) (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (72, 75) PRZYBORSKI, Stefan, Alexander (25) en (26) en MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU [GB/GB]; School of Biological & Biomedi- (30) P-355355 5 Aug/août 2002 PL SC SD SE SG SK SL TJ TM TR TT TZ UA cal Science, University of Durham, Old Shire (05.08.2002) UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Hall, Durham DH1 3LE (GB). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) NOVAGRAAF PATENTS LIMITED;The UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Crescent, 54 Blossom Street, York YO24 1AP (54) • A METHOD OF OBTAINING A BACTE- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (GB). RIOPHAGE STRAIN OF INCREASED DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC AFFINITY TO EUKARYOTIC CELLS, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PREPARATIONS CONTAINING IT, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK AND APPLICATIONS OF BACTERIO- TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PHAGES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • PROCEDE PERMETTANT D’OBTENIR 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51) C12N 1/21, 15/63, C12P 7/40, C12R 1/19, UNE SOUCHE DE BACTERIOPHAGES MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL C12N 9/10 PRESENTANT UNE AFFINITE AC- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM CRUE ENVERS LES CELLULES (11) WO 2004/013314 (13) A1 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU EUCARYOTES, PREPARATIONS LA ZA ZM ZW. (21) PCT/EP2003/008178 CONTENANT ET UTILISATIONS DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) BACTERIOPHAGES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) INSTYTUT IMMUNOLOGII I TERAPII (25) de (26) de RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DOSWIADCZALNEJ PAN [PL/PL]; ul. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 102 35 270.4 1 Aug/août 2002 DE Weigla 12, PL-53-114 Wroclaw (PL). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (01.08.2002) (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). (72, 75) DABROWSKA, Krystyna [PL/PL]; (54) • CELLS, WHICH SECRETE R-
-LIPOIC Published / Publiée : (c) ACID AND METHOD FOR PRODUC- Ul. Marka Hlaski 46/13, PL-54-608 Wro-
claw (PL). GORSKI, Andrzej [PL/PL]; INGSAIDR- -LIPOICACIDBYFER- (51)7 C12N 5/08 MENTATION ul. Orzechowa 55/9, PL-50-540 Wroclaw (11) WO 2004/013316 (13) A1 (PL). NASULEWICZ, Anna [PL/PL]; • CELLULES SECRETANT DE L’ACIDE Ul. Rudolfa Weigla 12, PL-53-114 Wro- R-ALPHA-LIPOIQUE ET PROCEDE DE (21) PCT/GB2003/003396 claw (PL). OPOLSKI, Adam [PL/PL]; ul. PRODUCTION PAR FERMENTATION (22) 2 Aug/août 2003 (02.08.2003) Rudolfa Weigla 12, PL-53-114 Wroclaw DE L’ACIDE R-ALPHA-LIPOIQUE (25) en (26) en (PL). WIETRZYK, Joanna [PL/PL]; Ul. (71) CONSORTIUM FÜR ELEKTRO- Rudolfa Weigla 12, PL-53-114 Wroclaw CHEMISCHE INDUSTRIE GMBH (30) 0217983.6 2 Aug/août 2002 GB (PL). [DE/DE]; Zielstattstrasse 20, 81379 München (02.08.2002) (74) WITEK, Rafal; Witek Twardowska (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Sniezko, Rzecznicy Patentowi-SP.P., ul. (for all designated States except / pour tous Tamka 34/25, PL-00-355 Warszawa (PL). les États désignés sauf US) (54) • METHOD FOR ISOLATION OF PLURIPOTENT STEM CELLS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) DASSLER, Tobias [DE/DE]; Himala- • PROCEDE D’ISOLATION DE CEL- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK jastrasse 14, 81825 München (DE). MAIER, LULES SOUCHES PLURIPOTENTES DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Thomas [DE/DE]; Josef-Scheidl-Strasse HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 21b, 85221 Dachau (DE). (71) UNIVERSITY OF DURHAM [GB/GB]; LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Old Shire Hall, Durham DH1 3LE (GB). (74) POTTEN, Holger et al. / etc.; Wacker- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (for all designated States except / pour tous Chemie GmbH, Zentralbereich PML, RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ les États désignés sauf US) Hanns-Seidel-Platz 4, 81737 München (DE). UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (72, 75) PRZYBORSKI, Stefan, Alexander (81) AU CA CN JP KR MX RU US. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [GB/GB]; School of Biological & Biomedi- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI cal Science, University of Durham, Old Shire RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE Hall, Durham DH1 3LE (GB). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC SI SK TR). (74) NOVAGRAAF PATENTS LIMITED;The NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Published / Publiée : (c), (m) Crescent, 54 Blossom Street, York YO24 1AP CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (GB). TG). 7 (51) C12N 5/08 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Published / Publiée : (c) (11) WO 2004/013315 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 7 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51) C12N 7/02, C07K 14/18 (21) PCT/GB2003/003395 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/013318 (13) A1 (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (25) en (26) en (21) PCT/CA2003/001184 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 0217981.0 2 Aug/août 2002 GB TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (02.08.2002) ZA ZM ZW. (25) en (26) en 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3515

(30) 60/401,005 6 Aug/août 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (06.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Declarations / Déclarations : PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (s) for the following designations / pour les TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (54) • METHOD FOR INDUCING COMPLETE désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU ZA ZM ZW. HEPATITIS C VIRUS (HCV) REPLICA- AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU TION IN VITRO (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH • METHODE D’INDUCTION DE LA RE- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC PLICATION COMPLETE DU VIRUS DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW L’HEPATITE C IN VITRO DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (71) MCGILL UNIVERSITY [CA/CA]; Office NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS of Technology Transfer, 3550 University CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ Street, Montreal, Quebec H3A 2A7 (CA). TG). BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (for all designated States except / pour tous Declarations / Déclarations : CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU les États désignés sauf US) (s) for the following designations / pour les MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (72, 75) SONENBERG, Nahum [CA/CA]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU 5609 Blossom Avenue, Cote-St.-Luc, Que- (t) for all designations / pour toutes les CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH bec H4W 2S9 (CA). LOPEZ-LASTRA, désignations; (t) for all designations / pour GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC Marcelo [CL/CA]; 6201 Cote-St-Luc Road, toutes les désignations; (t) for all designations / LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Hampstead, Quebec H3X 2H2 (CA). pour toutes les désignations MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (74) DUBUC, J. et al. / etc.; Goudreau Gage SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG 7 Dubuc, Stock Exchange Tower, 800 Place UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (51) C12N 9/18, 15/55, C07K 16/12 Victoria, Suite 3400, P.O. Box 242, Montréal, MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (11) WO 2004/013321 (13) A1 Quebec, H4Z 1E9 (CA). BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (21) PCT/EP2003/007932 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) de (26) de (t) for all designations / pour toutes les HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ désignations; (t) for all designations / pour (30) 102 34 286.5 26 Jul/juil 2002 DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK toutes les désignations; (t) for all designations / (26.07.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL pour toutes les désignations PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 7 (54) • ESTERASE ESTA (XC4A) OF XAN- ZA ZM ZW. (51) C12N 9/10 THOMONAS VESICATORIA (11) WO 2004/013320 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • ESTERASE ESTA (XC4A) DE XAN- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/EP2003/008340 THOMONAS VESICATORIA RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (71) DEGUSSA AG [DE/DE]; 40474 Düsseldorf (DE). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (25) en (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous TG). (30) 60/399,155 30 Jul/juil 2002 US les États désignés sauf US) (30.07.2002) Published / Publiée : (c) (72, 75) SCHWAB, Helmut [AT/AT]; Maria- (30) 60/430,666 4 Dec/déc 2002 US grünerstrasse 91, A-8043 Graz (AT). 7 (04.12.2002) HERZENJAK, Zarko [AT/FR]; 8, rue (51) C12N 9/00 de Frugière, F-26000 Valence (FR). UPAI- (30) 60/460,959 8 Apr/avr 2003 US (11) WO 2004/013319 (13) A2 CHIT, Apichat [TH/AT]; Moserhofgasse (08.04.2003) 34/10, A-8010 Graz (AT). PRESSNIG, (21) PCT/EP2003/008392 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Michaela [AT/AT]; Artur-Michl-Gasse (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) 25/35, A-8042 Graz (AT). (54) • REGULATION OF HUMAN METHYL- (25) en (26) en TRANSFERASE (74) ACKERMANN, Joachim; Postfach 11 13 26, 60046 Frankfurt (DE). (30) 60/399,432 31 Jul/juil 2002 US • REGULATION DE LA METHYL- (31.07.2002) TRANSFERASE HUMAINE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 4 Dec/déc 2002 (71) BAYER HEALTHCARE AG [DE/DE]; (30) 60/430,667 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (04.12.2002) 51368 Leverkusen (DE). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 60/459,984 4 Apr/avr 2003 US les États désignés sauf US) (04.04.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72, 75) SMITH, Timothy, J. [US/US]; 238 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Charles Street, Cambridge, MA 02139 (US). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (54) • REGULATION OF HUMAN ESTERASE (74) BAYER HEALTHCARE AG; 51368 Lev- • REGULATION D’ESTERASE HU- erkusen (DE). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MAINE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) BAYER HEALTHCARE AG [DE/DE]; BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 51368 Leverkusen (DE). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72, 75) SMITH, Timothy, J. [US/US]; 238 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Published / Publiée : (c) Charles Street, Cambridge, MA 02139 (US). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 7 (74) BAYER HEALTHCARE AG;Lawand ZA ZM ZW. (51) C12N 9/24, 9/02, 9/00, 9/48, 9/20, 9/80, Patents, Patents and Licensing, 51368 Lev- 9/06, 9/42, C12S 9/00 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ erkusen (DE). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013322 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (21) PCT/GB2003/003384 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) 07/2004 3516 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (30) 0218001.6 2 Aug/août 2002 GB PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (02.08.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZA ZM ZW. ZW. (54) • DEGRADING LIGNOCELLULOSIC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MATERIALS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • DEGRADATION DE MATIERES CEL- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LULOSIQUES DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) KLENZYME, LTD. [GB/GB]; University CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Of Westminster, 309 Regent Street, London TG). TG). W19 2UW (GB). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous (51)7 C12N 15/00, G01N 33/53, C07K 14/705, les États désignés sauf US) Declarations / Déclarations : 16/28 (s) for the following designations / pour les (72, 75) COVINGTON, Anthony, Dale désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (11) WO 2004/013325 (13) A1 [GB/GB]; British School of Leather Tech- AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU nology, Boughton Green Road, Northampton (21) PCT/JP2003/009809 CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH NN2 7AL (GB). EVANS, Christine, Stella GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) [GB/GB]; University of Westminster, 115 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW New Cavendish Street, London W1M 8JS (25) ja (26) ja MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (GB). ULLAH, Millie [GB/GB]; University SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (30) 2002-225010 1 Aug/août 2002 JP of Westminster, 115 New Cavendish Street, UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (01.08.2002) London W1M 8JS (GB). MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (30) 2003-006841 15 Jan/jan 2003 JP (74) BROOKES BATCHELLOR LLP; BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (15.01.2003) 102-108 Clerkenwell Road, London EC1M CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU 5SA (GB). MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • METHOD OF DETECTING MOUSE IN- (t) for all designations / pour toutes les BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TERFERON-PRODUCING CELLS désignations; (t) for all designations / pour DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • PROCEDE DE DETECTION DE CEL- toutes les désignations HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LULES DE SOURIS PRODUISANT UN LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 7 INTERFERON MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (51) C12N 9/64, C12Q 1/37, C12N 15/00, (71) GINKGO BIOMEDICAL RESEARCH PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM C07B 61/00, C07C 211/27, 311/18, C07D INSTITUTE CO., LTD. [JP/JP]; Shi- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 209/08, 209/66, 211/58, 211/96, 333/70 rokanedai ST Building 8F, 4-7-4, Shi- ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013324 (13) A1 rokanedai, Minato-ku, Tokyo 108-0071 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/JP2003/009738 (JP). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) ja (26) ja (72, 75) KAMOGAWA, Yumiko [JP/JP]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 2002-260627 1 Aug/août 2002 JP 25-8-703, Shinsen-cho, Shibuya-ku, Tokyo CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (01.08.2002) 150-0045 (JP). OHKAWA, Jun [JP/JP]; TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 302 Merbayu, 545, Shinei-cho, Souka-shi, 7 Saitama 340-0056 (JP). (51) C12N 9/64, 15/57, 5/10, C12Q 1/68, G01N (54) • NOVEL CRYSTALLINE TRYPTASE 33/53, A61K 48/00 AND UTILIZATION THEREOF (74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu Tsukuba Bldg. 6F, 1-1-1, Oroshi-machi, (11) WO 2004/013323 (13) A1 • NOUVELLE TRYPTASE CRISTALLINE Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0847 (JP). ET SON UTILISATION (21) PCT/EP2003/008464 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO., (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LTD. [JP/JP]; 7, Yotsuya 1-chome, Shin- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en juku-ku, Tokyo 160-8515 (JP). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC (for all designated States except / pour tous (30) 60/399,433 31 Jul/juil 2002 US LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN les États désignés sauf US) (31.07.2002) MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (72, 75) MATSUSUE, Tomokazu [JP/JP]; c/o. RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (30) 60/433,019 13 Dec/déc 2002 US MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO., TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (13.12.2002) LTD., 7, Yotsuya 1-chome, Shinjuku-ku, ZM ZW. Tokyo 160-8515 (JP). MIYAZAKI, Yutaka (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [JP/JP]; c/o. MOCHIDA PHARMACEU- (54) SEQUENCE OF A PUTATIVE HUMAIN UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • TICAL CO., LTD., 7, Yotsuya 1-chome, SERINE PROTEASE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Shinjuku-ku, Tokyo 160-8515 (JP). SHI- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • SEQUENCE D’UNE PROTEASE A SE- ROMIZU, Ikuya [JP/JP]; c/o. MOCHIDA NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG RINE HUMAINE SUPPOSEE PHARMACEUTICAL CO., LTD., 7, Yot- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD suya 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8515 (71) BAYER HEALTHCARE AG [DE/DE]; TG). MANABE, Tadashi 51368 Leverkusen (DE). (JP). [JP/JP]; c/o. Declaration / Déclaration : (for all designated States except / pour tous MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO., (s) for the following designations / pour les les États désignés sauf US) LTD., 7, Yotsuya 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8515 (JP). désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (72, 75) KÖHLER,Rainer,H.[DE/US]; 35 Bow AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (74) WATANABE, Mochitoshi et al. / Street, Beverly, MA 01915 (US). CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH etc.; Hayakawa-tonakai Bldg. 3F, 12-5, GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK (74) BAYER HEALTHCARE AG; 51368 Lev- Iwamoto-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX erkusen (DE). 101-0032 (JP). MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3517

DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) LIBRAGEN [FR/FR]; 11, Boulevard Ein- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI stein, F-69100 Villeurbanne (FR). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU les États désignés sauf US) ZA ZM ZW. (51)7 C12N 15/00, C07K 14/47, C12Q 1/68, (72, 75) NALIN, Renaud [FR/FR]; 54, Avenue (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ C07K 16/18, C12P 21/02, 21/08, C12N du Général De Gaulle, F-69300 Caluire (FR). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 5/00, A61K 38/17, 39/395, 45/00, 48/00, PUJIC, Petar [HR/FR]; 4, rue Chantemerle, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE A61P 19/02, A61K 31/7088 F-69360 Serezin Du Rhone (FR). TUPHILE, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/013326 (13) A1 Karine [FR/FR]; 181, rue de l’Oratoire, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG F-69300 Caluire (FR). GILLET, Benjamin CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/JP2003/009939 [FR/FR]; 46, rue de la Thibaudière, F-69007 TG). (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) Lyon (FR). Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (74) BECKER, Philippe et al. / etc.; Cabinet Becker et Associés, 35, rue des Mathurins, 7 (51) C12N 15/10, C12M 1/33, G01N 30/00, (30) NO. 2002-228045 5 Aug/août 2002 JP F-75008 Paris (FR). (05.08.2002) 27/447, B01J 19/00, C12M 1/42 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/401,774 8 Aug/août 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/013329 (13) A1 (08.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/GB2003/003328 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (54) • CARTILAGE DIFFERENTIATION IN- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (25) en (26) en HIBITING GENE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • GENE INHIBANT LA DIFFERENTIA- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 0218009.9 2 Aug/août 2002 GB TION DU CARTILAGE ZA ZM ZW. (02.08.2002) (71) ASAHI KASEI KABUSHIKI KAISHA (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) [JP/JP]; 2-6, Dojimahama 1-chome, Kita-ku, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Osaka-shi, Osaka 530-8205 (JP). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • DNA EXTRACTION MICROCHIP,SYS- (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TEM AND METHOD les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • PUCE D’EXTRACTION D’ADN, SYS- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TEMEETPROCEDE (72, 75) MURAMATSU, Shuji [JP/JP]; 17-13, TG). Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka 416-0931 (JP). (71) IMPERIAL COLLEGE INNOVATIONS MATSUDA, Akio [JP/JP]; 37-404, Minami- Published / Publiée : (c) LIMITED [GB/GB]; Sherfield Building, Ex- machi 1-ban, Fuji-shi, Shizuoka 417-0026 hibition Road, London SW7 2AZ (GB). 7 (JP). HONDA, Goichi [JP/JP]; 655-9, Miya- (51) C12N 15/10 (for all designated States except / pour tous jima, Fuji-shi, Shizuoka 416-0945 (JP). les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013328 (13) A1 (74) SAKAI, Hiroaki; Tokyo Club Building, 2-6, (21) PCT/EP2003/008305 (72, 75) MANZ, Andreas [CH/GB]; c/o Depart- Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo ment of Chemistry, Imperial College London, 100-0013 (JP). (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) South Kensington, London SW7 2AZ (GB). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en FENNAH, Melanie [GB/GB]; c/o Depart- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ment of Chemistry, Imperial College London, (30) 02016743.3 26 Jul/juil 2002 EP South Kensington, London SW7 2AZ (GB). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (26.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) BODEN, Keith, McMurray; Fry Heath & (30) 02027002.1 2 Dec/déc 2002 EP LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Spence LLP, The Gables, Massetts Road, (02.12.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Horley, Surrey RH6 7DQ (GB). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ZA ZM ZW. (54) • METHOD FOR GENERATING BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MOLECULES WITH SPECIFIC PROP- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ERTIES BY RECOMBINATION AND HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SELECTION LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • PROCEDE DE GENERATION DE MO- PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LECULES A PROPRIETES SPECI- TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD FIQUES PAR RECOMBINAISON ET ZM ZW. TG). SELECTION COSMIX MOLECULAR BIOLOGI- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Published / Publiée : (c) (71) CALS GMBH [DE/DE]; Mascheroder Weg UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7 1b, 38124 Braunschweig (DE). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) C12N 15/10, C07K 14/00, C07H 21/00 (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/013327 (13) A1 les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) COLLINS, John [GB/DE]; Aegidi- (21) PCT/EP2003/007765 TG). enstrasse 5, 38100 Braunschweig (DE). 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) (22) SZARDENINGS, Michael [DE/DE]; Oe- Published / Publiée : (c) (25) en (26) en selweg 20, 38302 Wolfenbuettel (DE). 7 SCHÜRMANN, Gregor [DE/DE]; Wal- (51) C12N 15/11 (30) 02291871.8 24 Jul/juil 2002 EP ter-Ballhause-Strasse 6, 30451 Hannover (24.07.2002) (DE). MERSMANN, Michael [DE/DE]; (11) WO 2004/013330 (13) A1 Amselstrasse 9, 38118 Braunschweig (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/ES2003/000350 (54) • METHOD FOR THE EXPRESSION OF (74) KÖNIG, Reimar; Lohengrinstrasse 11, (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) UNKNOWN ENVIRONMENTAL DNA 40549 Düsseldorf (DE). INTO ADAPTED HOST CELLS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) es (26) es • METHODE D’EXPRESSION D’ADN BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) P200201776 26 Jul/juil 2002 ES ENVIRONNEMENTAL INCONNU DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (26.07.2002) DANS DES CELLULES HOTES ADAP- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TEES LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 3518 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(54) • MULTIFUNCTIONAL GENETIC CON- (30) 2002-228163 6 Aug/août 2002 JP TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU STRUCTIONS HAVING A HIGH CA- (06.08.2002) ZA ZM ZW. PACITY TO INHIBIT THE EXPRES- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SION OF CCR5 ON THE CELL SUR- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD FACE (54) PATHOGENIC GENES OF XAN- • RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE THOMONAS ORYZAE PV. ORYZAE • CONSTRUCTIONS GENETIQUES DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC AND UTILIZATION THEREOF MULTIFONCTIONNELLES A CA- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG PACITE D’INHIBITION ELEVEE DE • GENES PATHOGENES DE XAN- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD L’EXPRESSION DU CCR5 DANS LA THOMONAS ORYZAE PV. ORY- TG). SURFACE CELLULAIRE ZAE ET LEUR UTILISATION Published / Publiée : (c) (71) CONSEJO SUPERIOR DE INVESTI- (71) NATIONAL INSTITUTE OF AGRO- 7 GACIONES CIENTÍFICAS [ES/ES]; BIOLOGICAL SCIENCES [JP/JP]; 1-2, (51) C12N 15/82, 9/12, 15/11, A01H 5/00 C/Serrano, 117, 28006 MADRID (ES). Kannondai 2-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki GENETRIX S.L. [ES/ES]; Camino Alto 73, 305 |8602 (JP). (11) WO 2004/013333 (13) A2 28109 MADRID (ES). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP2003/007877 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) les États désignés sauf US) (22) (72, 75) KAKU, Hisatoshi [JP/JP]; c/o National (25) de (26) de (72, 75) GONZALEZ DE LA PEÑA, Manuel, Institute of Agrobiological Sciences, 2-1-2, Angel [ES/ES]; Centro Nacional Biotec- Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8602 (30) 102 34 287.3 26 Jul/juil 2002 DE nología, Consejo Superior de Investiga- (JP). OCHIAI, Hirokazu [JP/JP]; c/o Na- (26.07.2002) ciones Científicas, CSIC. Campus de Canto- tional Institute of Agrobiological Sciences, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) blanco, 28049 MADRID (ES). SERRANO 2-1-2, Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki GÓMEZ, Fernando [ES/ES]; Centro Na- 305-8602 (JP). TAKEYA, Masaru [JP/JP]; (54) • NOVEL SELECTION METHOD cional Biotecnología, Consejo Superior de In- c/o National Institute of Agrobiological • NOUVEAUX PROCEDES DE SELEC- vestigaciones Científicas, CSIC. Campus de Sciences, 2-1-2, Kannondai, Tsukuba-shi, TION Cantoblanco, 28049 MADRID (ES). ABAD Ibaraki 305-8602 (JP). INOUE, Yasuhiro (71) BASF PLANT SCIENCE GMBH MINGUEZ, Jose, Luis [ES/ES]; Centro [JP/JP]; c/o National Institute of Agrobiologi- [DE/DE]; ., 67056 Ludwigshafen (DE). Nacional Biotecnología, Consejo Superior cal Sciences, 2-1-2, Kannondai, Tsukuba-shi, (for all designated States except / pour tous de Investigaciones Científicas, CSIC. Cam- Ibaraki 305-8602 (JP). les États désignés sauf US) pus de Cantoblanco, 28049 MADRID (ES). (74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu (72, 75) KOCK, Michael [DE/DE]; Am Leut- BERNARD MIANA, Antonio [ES/ES]; Tsukuba Bldg. 6F, 1-1-1, Oroshi-machi, FRANK, Centro Nacional Biotecnología, Consejo Su- Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0847 (JP). busch 12, 67105 Schifferstadt (DE). perior de Investigaciones Científicas, CSIC. Markus [DE/DE]; Rheindammstr. 30, 68163 Campus de Cantoblanco, 28049 MADRID (81) CN KR US. Mannheim (DE). BADUR, Ralf [DE/DE]; Theodor-Storm-Str. 7B, 67117 Limburgerhof (ES). LLORENTE GOMEZ, María, de (84) EP (CH DE FR GB IT NL). las Mercedes [ES/ES]; Centro Nacional (DE). Biotecnología, Consejo Superior de Inves- (51)7 C12N 15/53, C12P 7/18, 7/42, 17/08, C12N (74) GOLDSCHEID, Bettina;c/oBASFAk- tigaciones Científicas, CSIC. Campus de 9/02, 9/04, C12R 1/225, C12P 7/26, 7/62 tiengesellschaft, 67056 Luwigshafen (DE). Cantoblanco, 28049 MADRID (ES). MAR- // (C12P 7/18, C12R 1:225) (C12P 7/22, TINEZ ALONSO, Carlos [ES/ES]; Centro (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR C12R 1:225) (C12P 7/42, C12R 1:225) Nacional Biotecnología, Consejo Superior BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK de Investigaciones Científicas, CSIC. Cam- (11) WO 2004/013332 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM pus de Cantoblanco, 28049 MADRID (ES). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ GARMENDIA MENDIZABAL, Cristina (21) PCT/NL2003/000555 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [ES/ES]; GENETRIS S.L., Camino Alto, 73, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 28109 MADRID (ES). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) en (26) en TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (74) REPRESA SÁNCHEZ, Domingo;CON- (30) 02078152.2 1 Aug/août 2002 EP ZA ZM ZW. SEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES (01.08.2002) CIENTÍFICAS, OFICINA DE TRANSFER- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ENCIA DE TECNOLOGÍA, C/Serrano, 113, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 28006 MADRID (ES). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • SUBSTRATE CONVERSION DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • CONVERSION DE SUBSTRAT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) NEDERLANDS INSTITUUT VOOR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TG). ZUIVELONDERZOEK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ [NL/NL]; P.O. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Box 20, NL-6710 BA Ede (NL). 7 (for all designated States except / pour tous (51) C12N 15/82, A01H 1/00, C12N 15/11 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL les États désignés sauf US) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (11) WO 2004/013334 (13) A1 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (72, 75) NOORDMAN, Herman, Wouter (21) PCT/EP2003/008197 ZA ZM ZW. [NL/NL]; Witte de Withstraat 88, NL-6712 (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) HE Ede (NL). HUGENHOLTZ, Jeroen (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [NL/NL]; Langschoterweg 1, NL-6721 (25) en (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MR Bennekom (NL). KLEEREBEZEM, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) 0217406.8 26 Jul/juil 2002 GB Michiel [NL/NL]; Indira Gandhisingel 4, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (26.07.2002) NL-6716 GG Ede (NL). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) VAN WESTENBRUGGE, Andries;Ned- TG). erlandsch Octrooibureau, Scheveningseweg (54) • CLUBROOT RESISTANT BRASSICA 82, P.O. Box 29720, NL-2502 LS The Hague OLERACEA PLANTS 7 (51) C12N 15/31, C07K 14/195, C12N 5/14, (NL). • PLANTES DE L’ESPECE BRAS- SICA OLERACEA RESISTANTES C12Q 1/68, A01H 5/00 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR AL’HERNIEDUCHOU (11) WO 2004/013331 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG (21) PCT/JP2003/009922 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, CH-4058 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Basel (CH). (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (for all designated States except / pour tous (25) ja (26) ja PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM les États désignés sauf US) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3519

(72, 75) LINDERS, Enrio, Gerardus, Alber- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • APPAREIL DE TRAITEMENT DE MA- tus [NL/NL]; Syngenta Seeds B.V., West- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TIERES DE SUPPORT DE SOUFRE einde 62, NL-1601 BK Enkhuizen (NL). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ELEMENTAIRE DESTINE A LA PRO- TJEERTES, Peter [NL/NL]; Syngenta CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DUCTION D’ACIDE SULFURIQUE Seeds B.V., Westeinde 62, NL-1601 BK TG). (71) PHELPS DODGE CORPORATION Enkhuizen (NL). DE HAAS, Johannes, Published / Publiée : (c) [US/US]; One North Central Avenue, Maria [NL/NL]; Syngenta Seeds B.V., West- Phoenix, AZ 85004 (US). einde 62, NL-1601 BK Enkhuizen (NL). 7 HUANG, Cia-Cheng [CN/NL]; Syngenta (51) C12P (72) UHRIE, John, L.; 1400 South 8th Avenue, Seeds B.V., Westeinde 62, NL-1601 BK (11) WO 2004/013336 (13) A2 Safford, AZ 85546 (US). GURTLER, Jef- Enkhuizen (NL). frey, A.; 109 West 16th Street, Safford, AZ (21) PCT/US2003/024262 85546 (US). HOENECKE, Scott, P.;8660 (74) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG;In- 160th, West Olive, MI 49460 (US). tellectual Property, P.O. Box, CH-4002 Basel (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (CH). (25) en (26) en (74) NEAL, Wendy, S.; SNELL & WILMER LLP,400 East Van Buren, Phoenix, AZ 85004 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/401,212 5 Aug/août 2002 US (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (05.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 10/629,266 29 Jul/juil 2003 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (29.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (54) • USE OF POX4 PROMOTER TO IN- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL ZA ZM ZW. CREASEGENEEXPRESSIONINCAN- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DIDA TROPICALIS TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • UTILISATION DU PROMOTEUR POX4 ZM ZW. UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD POUR ACCROITRE L’EXPRESSION RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ GENETIQUE DANS CANDIDA DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TROPICALIS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) COGNIS CORPORATION [US/US]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TG). Patent Department, 300 Brookside Avenue, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Ambler, PA 19002 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Published / Publiée : (c) TG). (72) ZHANG, Yeyan; 4056 Meadow Grove Declaration / Déclaration : Lane, Mason, OH 45040 (US). WILSON, Published / Publiée : (c) (u) for / pour US only / seulement Ron, C.; 6327 Belmont Road, Loveland, OH 7 7 45140 (US). CRAFT, David, L.;26Rose- (51) C12P 3/00 (51) C12N 15/82, A01H 5/00 wood Lane, Fort Thomas, KY 41075 (US). (11) WO 2004/013338 (13) A1 (11) WO 2004/013335 (13) A1 EIRICH, Dudley, L.;227W.Stoneridge, Milford, OH 45150 (US). FRAYER, Robert, (21) PCT/US2003/023705 (21) PCT/GB2003/003165 W.; 6130 Shawna Court, Middletown, OH (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) 45044 (US). (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) (25) en (26) en (74) DRACH, John, E.; Cognis Corporation, (25) en (26) en Patent Department, 300 Brookside Avenue, (30) 10/211,817 1 Aug/août 2002 US (30) 0217853.1 1 Aug/août 2002 GB Ambler, PA 19002 (US). (01.08.2002) (01.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 0221392.4 14 Sep/sep 2002 GB BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • METHOD FOR BIOLOGICAL OX- (14.09.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM IDATION OF ELEMENTAL SUL- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ FUR-BEARING MATERIALS FOR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK SULFURIC ACID PRODUCTION (54) • HERBICIDE SCREENING TARGET MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • PROCEDE D’OXYDATION BIOLO- • CIBLE DE SELECTION POUR HERBI- TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA GIQUE DE MATERIAUX ELEMEN- CIDES ZM ZW. TAIRES DE SOUFRE EN VUE D’UNE (71) THE UNIVERSITY OF YORK [GB/GB]; PRODUCTION D’ACIDE SULFU- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Heslington, York Y01 5DD (GB). RIQUE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) PHELPS DODGE CORPORATION les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [US/US]; One North Central Avenue, (72, 75) GRAHAM, Ian [GB/GB]; The Univer- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Phoenix, AZ 85004 (US). sity of York, Department of Biology, York CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72) UHRIE, John, L.; 1400 South 8th Avenue, YO10 5YW (GB). RYLOTT, Elizabeth TG). Safford, AZ 85546 (US). [GB/GB]; The University of York, Depart- 7 ment of Biology, York YO10 5YW (GB). (51) C12P 3/00, B01J 19/18, 19/00, 10/00, (74) NEAL,Wendy,S.; Snell & Wilmer LLP, 400 B01F 1/00, 3/04 East Van Buren, Phoenix, AZ 85004 (US). (74) HARRISON GOODARD FOOTE;31St. Saviourgate, York YO1 8NQ (GB). (11) WO 2004/013337 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/US2003/023691 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 10/211,188 1 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (01.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM ZM ZW. TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • APPARATUS FOR PROCESSING ELE- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MENTAL SULFUR-BEARING MATE- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RIALS TO PRODUCE SULFURIC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 07/2004 3520 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) DEGUSSA AG [DE/DE]; Bennigsenplatz 1, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 40474 Düsseldorf (DE). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TG). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72) BATHE,Brigitte; Twieten 1, 33154 Salzkot- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Published / Publiée : (c) ten (DE). REYNEN, Caroline; Poststrasse TG). 16, 49326 Melle (DE). PFEFFERLE, Wal- (51)7 C12P 7/02, C07C 29/17, 35/12, 35/18 ter; Jahnstrasse 33, 33790 Halle (DE). Published / Publiée : (c) (11) WO 2004/013339 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Declaration / Déclaration : BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (s) for the following designations / pour les (21) PCT/US2003/023120 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (25) en (26) en MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 60/400,454 2 Aug/août 2002 US TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (02.08.2002) ZM ZW. SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • METHODS FOR MAKING (-) -MEN- BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU THOL AND OXYGENATED MEN- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC THANE COMPOUNDS MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) • PROCEDES DESTINES A FABRIQUER CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DES COMPOSES DE MENTHANE TG). 7 OXYGENES ET DU (-)-MENTHOL (51) C12P 17/16, C07D 493/10, A61K 31/35, Declaration / Déclaration : A61P 31/10 // (C12P 17/16, C12R 1:77) (63) US 60/400,454 (CIP) (s) for the following designations / pour les (11) WO 2004/013342 (13) A1 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (21) PCT/JP2003/009822 (71) AROMAGEN CORPORATION [US/US]; CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH 4625 Merrimac Lane North, Plymouth, MN GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) 55446 (US). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC les États désignés sauf US) SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (30) 2002-225540 2 Aug/août 2002 JP UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (72, 75) SELIFONOV, Sergey, A. [RU/US]; (02.08.2002) MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ 4625 Merrimac Lane North, Plymouth, MN BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 55446 (US). CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (54) • NOVEL SUBSTANCES PF1237A, B and MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (74) WHELAN, Dorothy, P.; Fish & Richardson, M EXHIBITING ANTIFUNGAL AC- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) P.C., P.A., Suite 3300, 60 South Sixth Street, TIVITY Minneapolis, MN 55402 (US). 7 • NOUVELLES SUBSTANCES PF1237A, (51) C12P 13/08, C12N 1/21, A23K 1/16 // B ET M EXERÇANT UNE ACTIVITE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (C12P 13/08, C12R 1:15) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ANTIFONGIQUE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/013341 (13) A1 MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) [JP/JP]; LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/EP2003/007474 4-16, Kyobashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8002 (JP). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (25) en (26) en ZA ZM ZW. (30) 102 35 028.0 31 Jul/juil 2002 DE (72, 75) YAGUCHI, Takashi [JP/JP]; c/o Micro- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (31.07.2002) biological Resources, & Technology Labs., Meiji Seika, Kaisha, Ltd., 788, Kayama, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Odawara-shi, Kanagawa 250-0852 (JP). UEDA, Masaru [JP/JP]; 11-1-402, Kitaka- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION sai 4-chome, Edogawa-ku, Tokyo 134-0081 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG OF L-LYSINE USING CORYNEFORM (JP). FUSHIMI, Hideki [JP/JP]; c/o Phar- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BACTERIA TG). maceutical Research, Center, Meiji Seika • PROCEDE DE PRODUCTION DE L-LY- Kaisha, Ltd., 760, Morookacho, Kouhoku-ku, Published / Publiée : (c) SINE FAISANT APPEL AUX BACTE- Yokohama-shi, Kanagawa 222-8567 (JP). RIES CORYNEFORMES AMANO, Shoichi [JP/JP]; c/o Pharma- 7 (51) C12P 13/00 (71) DEGUSSA AG [DE/DE]; Bennigsenplatz 1, ceutical Production, Technology Labs., Meiji Seika, Kaisha, Ltd., 788, Kayama, 40474 Düsseldorf (DE). (11) WO 2004/013340 (13) A2 Odawara-shi, Kanagawa 250-0852 (JP). (72) BATHE,Brigitte; Twieten 1, 33154 Salzkot- IIDA, Maiko [JP/JP]; c/o Pharmaceutical (21) PCT/EP2003/007475 ten (DE). HANS,Stephan; Wilhelmstrasse 7, Research, Center, Meiji Seika Kaisha, Ltd., (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) 49078 Osnabrück (DE). PFEFFERLE, Wal- 760, Morooka-cho, Kouhoku-ku, Yoko- ter; Jahnstrasse 33, 33790 Halle (DE). hama-shi, Kanagawa 222-8567 (JP). (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent (30) 102 35 029.9 31 Jul/juil 2002 DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Office, 28th Floor, ARK Mori Building, (31.07.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 107-6028 (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK OF L-LYSINE USING CORYNEFORM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BACTERIA TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • PROCEDE DE PRODUCTION DE L-LY- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK SINE AU MOYEN DE BACTERIES CO- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL RYNEFORMES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3521

TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • PROCEDE PERMETTANT DE PRO- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ZA ZM ZW. DUIRE DU 2-O-$G(A)-D-GLUCOPY- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RANOSYL-ACIDE L-ASCORBIQUE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) KABUSHIKI KAISHA HAYASHIBARA TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SEIBUTSU KAGAKU KENKYUJO ZA ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [JP/JP]; 2-3, Shimoishii 1-chome, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Okayama-shi, Okayama 700-0907 (JP). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7 (72, 75) MUKAI, Kazuhisa [JP/JP]; c/o (51) C12P 19/04, A23C 9/123, 9/20, A23L Kabushiki Kaisha Hayashibara, Seibutsu NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 1/30, C12N 9/10 // C12R 1/225 Kagaku Kenkyujo, 2-3, Shimoishii 1-chome, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 2004/013343 (13) A2 Okayama-shi, Okayama 700-0907 (JP). TSUSAKI, Keiji [JP/JP]; c/o Kabushiki Published / Publiée : (c) (21) PCT/GB2003/003436 Kaisha Hayashibara, Seibutsu Kagaku Kenkyujo, 2-3, Shimoishii 1-chome, 7 (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (51) C12Q Okayama-shi, Okayama 700-0907 (JP). (25) en (26) en KUBOTA, Michio [JP/JP]; c/o Kabushiki (11) WO 2004/013346 (13) A2 (30) 0218241.8 6 Aug/août 2002 GB Kaisha Hayashibara, Seibutsu Kagaku (06.08.2002) Kenkyujo, 2-3, Shimoishii 1-chome, (21) PCT/US2003/024198 Okayama-shi, Okayama 700-0907 (JP). (30) 60/413,727 26 Sep/sep 2002 US (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) FUKUDA,Shigeharu [JP/JP]; c/o Kabushiki (26.09.2002) Kaisha Hayashibara, Seibutsu Kagaku (25) en (26) en Kenkyujo, 2-3, Shimoishii 1-chome, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 60/400,533 2 Aug/août 2002 US Okayama-shi, Okayama 700-0907 (JP). (54) • COMPOSITION (02.08.2002) MIYAKE, Toshio [JP/JP]; c/o Kabushiki • COMPOSITION Kaisha Hayashibara, Seibutsu Kagaku (30) 10/328,150 20 Dec/déc 2002 US (71) DANISCO A/S [DK/DK]; Intellectual Cap- Kenkyujo, 2-3, Shimoishii 1-chome, (20.12.2002) Okayama-shi, Okayama 700-0907 (JP). ital, Langebrogade 1, P.O. Box 17, DK-1001 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Copenhagen K (DK). (81) KR US. (for all designated States except / pour tous (54) • METHODS AND COMPOSITIONS FOR les États désignés sauf US) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI GENOTYPING FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (72, 75) SCHLOTHAUER, Ralf-Christian SI SK TR). • TECHNIQUES ET COMPOSITIONS [DE/DE]; Dorfstraße 2a, 25924 Emmels- POUR GENOTYPAGE 7 büll (DE). MORGAN, Andrew, John (51) C12P 23/00 (71) ORCHID BIOSCIENCES, INC. [US/US]; [GB/GB]; Rose Collage, Collage Road, 4390 U.S. Route One, Princeton, NJ 08540 (11) WO 2004/013345 (13) A1 Haywards Heath, West Sussex RH16 1QP (US). (GB). RADEMACHER, Inez [DE/DE]; (21) PCT/EP2003/008199 Eisenbrink 2, 24963 Tarp (DE). CHRIS- (72) MCKEOWN, Brian; 31 Grays Road, TENSEN, Tove, Martel, Ida, Elsa (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) Headington, Oxford OX3 7PZ (GB). DER- [DK/DK]; Høveltsvangsvej 72, DK-3450 (25) de (26) de BYSHIRE, Roger; Hollantide Cottage, Allerød (DK). Berrick Salome, Wallingford, Oxon OX10 (30) 102 34 126.5 26 Jul/juil 2002 DE 6JN (GB). ROWAN, Paul;24AwgarStone (74) DENHOLM, Anna et al. / etc.; D Young & (26.07.2002) Road, Oxford, Oxon OX3 7FD (GB). SUNG, Co, 21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA Robert; 13 Castle Close, Benson, Oxon (GB). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) OX10 6SN (GB). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • METHOD FOR THE BIOTRANSFOR- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MATION OF CAROTENOIDS BY (74) KALOW, David, A. et al. / etc.; Kalow & DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MEANS OF A CYTOCHROME P450 Springut LLP, 19th floor, 488 Madison Av- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MONOOXYGNASE enue, New York, NY 10022 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • PROCEDE DE BIOTRANSFORMA- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TION DE CAROTENOIDES A L’AIDE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM D’UNE MONOOXYGENASE A CYTO- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CHROME P450 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ZA ZM ZW. (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ZM ZW. (72, 75) MATUSCHEK, Markus [DE/DE]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Karolinenstr. 5, 69469 Weinheim (DE). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HAUER, Bernhard [DE/DE]; Merowinger UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). Str. 1, 67136 Fussgönheim (DE). SCHMID, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 Rolf [DE/DE]; In den Riedwiesen 3, 70329 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (51) C12P 19/60 Stuttgart (DE). KAUFFMANN, Isabelle, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/013344 (13) A1 Melanie [DE/DE]; Riedlinger Str. 8 A, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 70327 Stuttgart (DE). BLASCO, Francesca TG). (21) PCT/JP2003/008600 [IT/DE]; Achalmstr. 91, 73734 Esslingen 7 (22) 7 Jul/juil 2003 (07.07.2003) (DE). SCHMIDT-DANNERT, Claudia (51) C12Q [DE/US]; 1112 Bucher Ave., Shoreview, MN (25) ja (26) ja 55126 (US). (11) WO 2004/013347 (13) A2 (30) 2002-228705 6 Aug/août 2002 JP (74) KINZEBACH, Werner; Patentanwälte, Re- (21) PCT/US2003/024504 (06.08.2002) itstötter, Kinzebach & Partner (GbR), Stern- (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) wartstr. 4, 81679 München (DE). (25) en (26) en (54) • PROCESS FOR PRODUCING 2-O-
-D- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GLUCOPYRANOSYL-L-ASCORBIC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 60/401,316 6 Aug/août 2002 US ACID DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (06.08.2002) 07/2004 3522 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(30) 60/401,627 6 Aug/août 2002 US Mei; 152 Brushy Plain Road, Branford, CT (25) de (26) de (06.08.2002) 06405 (US). (30) 102 34 418.3 29 Jul/juil 2002 DE (30) 60/401,315 6 Aug/août 2002 US (74) ELFIRI, Ivor, R.; Mintz, Levin, Cohn, Fer- (29.07.2002) (06.08.2002) ris, Glovsky and Popeo, P.C., One Financial (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Center, Boston, MA 02111 (US). (30) 60/401,788 7 Aug/août 2002 US (54) • METHOD FOR EXAMINING AND (07.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR EVALUATING VIRUS ENZYMES IN BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 15 Aug/août 2002 HTS (30) 60/403,620 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (15.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • PROCEDE DE DETECTION ET D’EVA- (30) 60/404,676 20 Aug/août 2002 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LUATION D’ENZYMES VIRAUX (20.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DANS LE CRIBLAGE HAUT DEBIT PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT (30) 60/404,649 20 Aug/août 2002 US TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (20.08.2002) [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE). ZM ZW. (for all designated States except / pour tous (30) 60/404,674 20 Aug/août 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) (20.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) SCHMIDT,Thorsten [DE/DE]; Katern- (30) 60/405,232 22 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE berger Str. 14, 42115 Wuppertal (DE). (22.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; (30) 60/405,121 22 Aug/août 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 51368 Leverkusen (DE). (22.08.2002) TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/405,684 23 Aug/août 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 7 (23.08.2002) (51) C12Q 1/34 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 60/405,687 23 Aug/août 2002 US (11) WO 2004/013348 (13) A2 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (23.08.2002) (21) PCT/EP2003/009315 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 60/405,698 23 Aug/août 2002 US (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (23.08.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (25) en (26) en ZA ZM ZW. (30) 60/405,684 23 Aug/août 2002 US (23.08.2002) (30) 0209836 1 Aug/août 2002 FR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (01.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 60/405,687 23 Aug/août 2002 US (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (23.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 60/405,400 23 Aug/août 2002 US (54) • METHOD FOR DETERMINING ENDO- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (23.08.2002) GLYCOSIDASE ENZYME ACTIVITY CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • METHODE DE DETERMINATION DE TG). (30) 60/406,353 26 Aug/août 2002 US L’ACTIVITE ENZYMATIQUE DE L’EN- (26.08.2002) Declaration / Déclaration : DOGLYCOSIDASE (s) for the following designations / pour les (30) 60/406,130 27 Aug/août 2002 US (71) CIS BIO INTERNATIONAL [FR/FR]; RN désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (27.08.2002) 306, F-91400 SACLAY (FR). AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (30) 60/406,131 27 Aug/août 2002 US (for all designated States except / pour tous CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (27.08.2002) les États désignés sauf US) GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 60/407,919 3 Sep/sep 2002 US (72, 75) PREAUDAT, Marc [FR/FR]; Cidex MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (03.09.2002) 1200, F-30330 CONNAUX (FR). TOKUDA, SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG Chikashi [JP/JP]; 3-76-13-703 Honda-cho, UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (30) 60/409,366 9 Sep/sep 2002 US Midori-ku, CHIBA CITY, Chiba (JP). (09.09.2002) MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ JACQUEMART, Laurence [FR/FR]; 4 BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (30) 60/422,756 31 Oct/oct 2002 US Rue des Carmélites, F-30700 UZES (FR). CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (31.10.2002) (74) GILLARD, Marie-Louise et al. / etc.; MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (30) 10/307,817 2 Dec/déc 2002 US CABINET BEAU DE LOMENIE, 158 Rue (02.12.2002) de l’Université, F-75340 PARIS Cedex 07 (FR). (51)7 C12Q 1/68, C12N 15/10 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013350 (13) A1 (54) • METHODS OF IDENTIFYING COM- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/DK2003/000519 POUNDS THAT MODULATE PROTEIN DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ACTIVITY HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) • PROCEDES POUR IDENTIFIER DES LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) en (26) en COMPOSES QUI MODULENT L’ACTI- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL VITE DE PROTEINES PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) PA 2002 01163 1 Aug/août 2002 DK TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (01.08.2002) (71) CURAGEN CORPORATION [US/US]; ZA ZM ZW. 555 Long Wharf Drive, 11th Floor, New (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Haven, CT 06511 (US). (54) • METHODS FOR ROLLING CIRCLE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD AMPLIFICATION AND SIGNAL TRAP- (72) BERGHS, Constance; 459 Orange Street, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PING OF LIBRARIES New Haven, CT 06511 (US). ELLERMAN, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Karen; 87 Montoya Drive, Branford, CT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • PROCEDES D’AMPLIFICATION DU 06405 (US). GUO, Xiaojia; 713 Robert CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CERCLE ROULANT ET DE PIEGEAGE Frost Drive, Branford, CT 06405 (US). TG). DE SIGNAL DE BIBLIOTHEQUES LI, Li; 56 Jerimoth Drive, Branford, CT (71) NOVOZYMES A/S [DK/DK]; Krogshøjvej 06405 (US). ORT, Tatiana; 85 Viscount 7 (51) C12Q 1/37 36, DK-2880 Bagsværd (DK). Drive, Apartment 61A, Milford, CT 06460 (for all designated States except / pour tous (US). RIEGER, Daniel, K.; 10A McKinnel (11) WO 2004/013349 (13) A2 les États désignés sauf US) Court, Branford, CT 06405 (US). VERNET, (21) PCT/EP2003/007680 Corine, A., M.; 1739 Foxon Road, Apt. L6, (72, 75) SCHNORR, Kirk [US/DK]; North Branford, CT 06471 (US). ZHONG, (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) Søllerødgårdsvej 38, DK-2840 Holte (DK). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3523

(74) NOVOZYMES A/S; Patents, Krogshøjvej (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 36, DK-2880 Bagsværd (DK). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • ANALYSIS OF BIOLOGICAL SAM- TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PLES BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • ANALYSE D’ECHANTILLONS BIOLO- Published / Publiée : (c) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM GIQUES Declaration / Déclaration : HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (u) for / pour US only / seulement LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) EPISTEM LIMITED [GB/GB]; Incubator Building, Grafton Street, Manchester M13 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 7 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 9XX (GB). (51) C12Q 1/68 (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (11) WO 2004/013354 (13) A1 ZA ZM ZW. les États désignés sauf US) (21) PCT/GB2003/003422 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) BRADY, Gerard [GB/GB]; 10 Long UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Lane, Charlesworth, Glossop SK13 5ET (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (GB). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) MARKS & CLERK; Sussex House, 83-85 (30) 0218215.2 6 Aug/août 2002 GB NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Mosley Street, Manchester M2 3LG (GB). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (06.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Published / Publiée : (c) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • AMPLIFICATION OF NUCLEIC ACIDS HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 7 • AMPLIFICATION D’ACIDES NU- (51) C12Q 1/68 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CLEIQUES MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/013351 (13) A2 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) TEPNEL MEDICAL LIMITED [GB/GB]; (21) PCT/GB2003/002710 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Heron House, Oaks Business Park, Creme ZA ZM ZW. Road, Wythenshawe M23 9HZ (GB). (22) 23 Jun/juin 2003 (23.06.2003) (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) (25) en (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD OULTRAM, Douglas, John (30) 0218089.1 3 Aug/août 2002 GB RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) [GB/GB]; (03.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 15 Granby Road, Stretford, Manchester M32 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 8JL (GB). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) ATKINSON, Peter, Birch; Marks & Clerk, TG). (54) • TARGET DNA 83-85 Mosely Street, Manchester M2 3LG • ADN CIBLE Declaration / Déclaration : (GB). (u) for / pour US only / seulement (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) EPISTEM LIMITED [GB/GB]; Incubator BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Building, Grafton Street, Manchester M13 7 (51) C12Q 1/68, C12N 15/10 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 9XX (GB). (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013353 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/GB2003/003341 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BRADY, Gerard (72, 75) [GB/GB]; 10 Long (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Lane, Charlesworth, Glossop SK13 5ET TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (GB). (25) en (26) en ZA ZM ZW. (74) ATKINSON, Peter, Birch; Marks & Clerk, (30) 0218080.0 3 Aug/août 2002 GB (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Sussex House, 83-85 Mosley Street, Man- (03.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD chester M2 3LG (GB). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • ANALYSIS OF BIOLOGICAL SAM- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PLES CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • ANALYSE D’ECHANTILLONS BIOLO- TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ GIQUES LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Declaration / Déclaration : MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (71) EPISTEM LIMITED [GB/GB]; Incubator (u) for / pour US only / seulement RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR Building, Grafton Street, Manchester M13 TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM 9XX (GB). (51)7 C12Q 1/68, C12P 19/34, C12N 5/00, ZW. (for all designated States except / pour tous 15/00, 15/63, A01N 43/04, 63/00 les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (11) WO 2004/013355 (13) A1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) BRADY, Gerard [GB/GB]; 10 Long RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Lane, Charlesworth, Glossop SK13 5ET (21) PCT/US2003/016886 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (GB). (22) 26 May/mai 2003 (26.05.2003) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) MARKS & CLERK; Sussex House, 83-85 (25) en (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Mosley Street, Manchester M2 3LG (GB). TG). (30) 10/212,322 5 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (05.08.2002) Declaration / Déclaration : BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (u) for / pour US only / seulement 17 Dec/déc 2002 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 10/322,086 US (17.12.2002) 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) C12Q 1/68 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 10/430,351 5 May/mai 2003 US (11) WO 2004/013352 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (05.05.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (21) PCT/GB2003/003322 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZA ZM ZW. (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (54) • SIRNA-MEDIATED GENE SILENCING WITH VIRAL VECTORS (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • SILENÇAGE GENIQUE A MEDIATION (30) 0218087.5 3 Aug/août 2002 GB RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PAR ARNSI A L’AIDE DE VECTEURS (03.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC VIRAUX 07/2004 3524 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(63) US 10/430,351 (CON) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (30) 2002-224762 1 Aug/août 2002 JP 5 May/mai 2003 (05.05.2003) TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (01.08.2002) (71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) FOUNDATION [US/US]; Oakdale Research UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • METHOD FOR DEPHOSPHORIZA- Campus, 100 Oakdale Campus #214 TIC, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TION OF MOLTEN IRON Iowa city, IA 52242-5000 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • PROCEDE DE DEPHOSPHORISATION les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DU FER EN FUSION TG). (71, 72) DAVIDSON, Beverly, L. [US/US]; 3640 (71) JFE ENGINEERING CORPORATION [JP/JP]; 1-2, Marunouchi 1-chome, Chiy- Johnson Way N.E., North Liberty, IA 52242 7 (US). XIA, Haibin [CN/US]; 1264 Shannon (51) C12Q 1/70 oda-ku, Tokyo 100-0005 (JP). Drive, Iowa City, IA 52246 (US). MAO, (11) WO 2004/013357 (13) A2 (72) FUKUMI, Junichi; c/o Intellectual Prop- Qinwen [CN/US]; 1264 Shannon Drive, erty, Section, JFE Engineering Corporation, Iowa City, IA 52246 (US). (21) PCT/US2003/024218 1, Suehiro-cho 2-chome, Tsurumi-ku, Yoko- hama-shi, Kanagawa 230-8611 (JP). YA- (74) STEFFEY, Charles, E. et al. / etc.; Schweg- (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) MASE, Osamu; c/o KOKAN MINING CO., man, Lundberg, Woessner & Kluth, P.O. Box (25) en (26) en LTD., 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, 2938, Minneapolis, MN 55402 (US). (30) 60/400,892 1 Aug/août 2002 US Tokyo 108-6031 (JP). KIKUCHI, Ichiro; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (01.08.2002) c/o KOKAN MINING CO., LTD., 15-1, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6031 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 10/630,154 29 Jul/juil 2003 US (JP). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (29.07.2003) (81) BR IN KR. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT Declaration / Déclaration : RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (54) • NUCLEOTIDE SEQUENCES SPECIFIC (t) for all designations / pour toutes les TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM TO FRANCISELLA TULARENSIS AND désignations ZW. METHODS FOR THE DETECTION OF 7 FRANCISELLA TULARENSIS (51) C21D 10/00, B21J 7/20 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • SEQUENCES NUCLEOTIDIQUES SPE- (11) WO 2004/013359 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CIFIQUES A FRANCISELLA TULA- (21) PCT/US2003/011791 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RENSIS ET METHODES DE DETEC- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TION DE FRANCISELLA TULAREN- (22) 17 Apr/avr 2003 (17.04.2003) SIS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en TG). (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY (30) 10/207,859 31 Jul/juil 2002 US OF CALIFORNIA Published / Publiée : (c) [US/US]; 111 Franklin (31.07.2002) Street, Oakland, CA 94607-5200 (US). 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) C12Q 1/68, A01N 43/04, C07H 21/04, (72) MCCREADY, Paula, M.; 2103 Al- A61K 31/07 fred George Ct., Tracy, CA 95376 (US). (54) • ULTRASONIC IMPACT MACHINING OF BODY SURFACES TO CORRECT (11) WO 2004/013356 (13) A1 RADNEDGE, Lyndsay; 990 East Grant Place, San Mateo, CA 94402-1818 (US). DEFECTS AND STRENGTHEN WORK (21) PCT/US2003/017500 ANDERSEN, Gary, L.; 973 Cragmont Ave., SURFACES Berkeley, CA 94708 (US). OTT, Linda, (22) 3 Jun/juin 2003 (03.06.2003) • USINAGE A IMPACTS ULTRASO- L.; 1417 Chateau Common, Livermore, CA NIQUES DE SURFACES DE CORPS (25) en (26) en 94550 (US). SLEZAK, Thomas, R.; 1874 POUR CORRIGER DES DEFAUTS ET Marini Lane, Livermore, CA 94550 (US). (30) 10/195,970 16 Jul/juil 2002 US RENFORCER DES SURFACES A USI- KUCZMARSKI, Thomas, A.; 2940 Reed (16.07.2002) NER Ave., Livermore, CA 94550 (US). VITALIS, (71) U.I.T., L.L.C. [US/US]; 2900 Crestwood (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Elizabeth, A.; 1801 Sterling Place, Liver- more, CA 94550 (US). Boulevard, Irondale, AL 35210 (US). (54) • COMPOSITIONS, METHODS, AND (72) STATNIKOV, Efim, S.; 2942 Summit Place, KITS RELATING TO BEHAB AND PRI- (74) THOMPSON, Alan, H.; P.O. Box 808, Birmingham, AL 35243-3411 (US). MARY CNS TUMORS L-703, Livermore, CA 94551 (US). (74) BREINER, Theodore, A. et al. / etc.; • COMPOSITIONS, PROCEDES ET KITS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR AYANT TRAIT AU BEHAB ET AUX Breiner & Breiner, L.L.C., P.O. Box 19290, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Alexandria, VA 22320-0290 (US). TUMEURS PRIMITIVES DU SNC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) YALE UNIVERSITY [US/US]; Two Whit- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ney Avenue, New Haven, CT 06511 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) HOCKFIELD, Susan [US/US]; 1 ZM ZW. MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Hillhouse Avenue, New Haven, CT 06511 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (US). MATTHEWS, Russell, T. [US/US]; 7 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Trumbull Street #3, New Haven, CT 06510 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (US). VIAPIANO, Mariano, S. [AR/US]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 80 Howe Street, Apt. 106, New Haven, CT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 06511 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) DOYLE, Kathryn et al. / etc.; Morgan, TG). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Lewis & Bockius LLP, 1701 Market Street, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 TG). Philadelphia, PA 19103 (US). (51) C21C 1/06 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013358 (13) A1 (51)7 C22B 9/16, 26/22 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/JP2003/009465 (11) WO 2004/013360 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (21) PCT/AU2003/000981 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (25) ja (26) ja (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3525

(25) en (26) en Hiroshi [JP/JP]; c/o Kosaka Smelting &, Re- (54) • NICKEL-FREE CUPREOUS ALLOY OF fining Co., Ltd., 8-2, Marunouchi 1-chome, A COPPER, MANGANESE, SILICON (30) 2002950585 6 Aug/août 2002 AU Chiyoda-ku, Tokyo 100-8282 (JP). TYPE (06.08.2002) (74) WADA, Kenji; Room 601, Lions Mansion • ALLIAGE CUIVREUX, SANS NICKEL, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Ichigaya, 8-10, Sumiyoshi-cho, Shinjuku-ku, DU TYPE CUIVRE, MANGANESE, SI- (54) • SALT FURNACE Tokyo 162-0065 (JP). LICIUM • FOUR A SELS (81) CN KR US. (71) CLAL MSX [FR/FR]; 11, rue Menillet, F-60540 Bornel (FR). (71) AUSTRALIAN MAGNESIUM OPERA- (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (for all designated States except / pour tous TIONS PTY LTD [AU/AU]; Level 5, 30 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE les États désignés sauf US) Little Cribb Street, Milton, Queensland 4064 SI SK TR). (AU). (72, 75) PIERRE, Bertrand [FR/FR]; 17, allée (for all designated States except / pour tous 7 du Practice, F-95490 Vaureal (FR). CAIL- (51) C22C les États désignés sauf US) LIAU, Alain [FR/FR]; 5 Manoir de Denou- (11) WO 2004/013362 (13) A2 val, 149, rue du Général Leclerc, F-78570 An- (72, 75) POLKINGHORNE, Kerry, John dresy (FR). [AU/AU]; 46 Hidden Valley Road, Yeppoon, (21) PCT/FR2003/002370 Queensland 4703 (AU). (74) PORTAL, Gérard et al. / etc.; Cabinet (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) Beau de Loménie, 158, rue de l’Université, (74) GRIFFITH HACK; 167 Eagle Street, Bris- (25) fr (26) fr F-75340 Paris Cedex 07 (FR). bane, Queensland 4000 (AU). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (30) 02/09583 29 Jul/juil 2002 FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ (29.07.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ modèle d’utilité) DE DK (Utility model / LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • LIGHT ALLOY PROFILED MEMBER modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TO BE JOINED TO ANOTHER PRO- model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM FILED MEMBER BY CLIPPING model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • PROFILE EN ALLIAGE LEGER APTE GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR ZA ZM ZW. A L’ASSEMBLAGE PAR CLIPPAGE A KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG UN AUTRE PROFILE MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) PECHINEY SOFTAL [FR/FR]; 7, place du model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Chancelier Adenauer, F-75116 Paris (FR). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous ZA ZM ZW. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CESCUTTI, Jean, Pierre TG). (72, 75) [FR/FR]; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Les Buttes, F-21220 Curtil Vergy (FR). PA - RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE STORELLI, Gaétan [FR/FR]; La Caral, (51)7 C22B 11/02, B09B 3/00, B01J 23/96, 38/00 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC F-13200 Levinhac Le Haut (FR). STETEN- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/013361 (13) A1 FELD, Jean-François [FR/FR]; 15, rue CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Hoche, F-21999 Dijon (FR). (21) PCT/JP2003/009876 TG). (74) MOUGEOT, Jean-Claude; Pechiney, 217, 7 (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) cours Lafayette, F-69451 Lyon Cedex 06 (51) C22C 23/02, 23/04, C22F 1/06 (25) ja (26) ja (FR). (11) WO 2004/013364 (13) A1 (30) 2002-227847 5 Aug/août 2002 JP (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/AU2003/000969 (05.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • METHOD OF RECOVERING PLAT- (30) 2002950563 2 Aug/août 2002 AU MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL INUM GROUP ELEMENT AND APPA- (02.08.2002) RATUS THEREFOR PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • PROCEDE DE RECUPERATION D’UN ZA ZM ZW. ELEMENT DU GROUPE DU PLATINE (54) • AGE-HARDENABLE, ZINC-CON- ET APPAREIL A CET EFFET (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TAINING MAGNESIUM ALLOYS (71) DOWA MINING CO., LTD. [JP/JP]; 8-2, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • ALLIAGES DE MAGNESIUM REN- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo FERMANT DU ZINC ET DURCIS- 100-8282 (JP). TANAKA KIKINZOKU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC SABLE PAR VIEILLISSEMENT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG KOGYO K.K. [JP/JP]; 6-6, Nihonbashi (71) COMMONW EALTH SCIENTIFIC AND Kayaba-cho, 2-chome, Chuo-ku, Tokyo CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISA- 103-0025 (JP). KOSAKA SMELTING TION [AU/AU]; Limestone Avenue, Camp- & REFINING CO., LTD. [JP/JP]; 8-2, Declarations / Déclarations : bell, Australian Capital Territory 2612 (AU). Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (t) for the following designation / pour la (for all designated States except / pour tous 100-8282 (JP). NIPPON PGM CO., LTD. désignation suivante : US les États désignés sauf US) [JP/JP]; 8-2, Marunouchi 1-chome, Chiy- (u) for / pour US only / seulement oda-ku, Tokyo 100-8282 (JP). (72, 75) GIBSON, Mark, Antony [AU/AU]; 3/10-12 Stewart Street, Mt Waverley, Victo- (for all designated States except / pour tous (51)7 C22C 9/05 les États désignés sauf US) ria 3149 (AU). BETTLES, Colleen, Joyce (11) WO 2004/013363 (13) A2 [AU/AU]; 1/5 Salisbury Court, Glen Waver- (72, 75) YAMADA, Koji [JP/JP]; c/o Dowa ley, Victoria 3150 (AU). LUMLEY, Roger, Mining Co., Ltd., 8-2, Marunouchi 1-chome, (21) PCT/FR2003/002407 Neil [AU/AU]; 2 Saunders Street, Clayton OGINO, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8282 (JP). (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) South, Victoria 3169 (AU). Masahiko [JP/JP]; c/o Nippon PGM Co., (74) PHILLIPS ORMONDE & FITZ- Ltd., 8-2, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, (25) fr (26) fr PATRICK; 367 Collins Street, Melbourne, Tokyo 100-8282 (JP). EZAWA, Nobuyasu (30) 02/09656 30 Jul/juil 2002 FR Victoria 3000 (AU). [JP/JP]; c/o Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K., (30.07.2002) 6-6, Nihonbashi Kayaba-cho, 2-chome, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Chuo-ku, Tokyo 103-0025 (JP). INOUE, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 07/2004 3526 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • METHOD FOR THE PRODUCTION OF DE BEURS,Hans [NL/NL]; Prof . Holstlaan HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ A HYDROPHILIC SUBSTRATE PRO- 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK VIDED WITH A LAYER ELECTRODE (74) VAN WERMESKERKEN, Stephanie, C.; MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN Philips Intellectual Property & Standards, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM SUBSTRAT HYDROPHILE POURVU Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU D’UNE ELECTRODE EN COUCHE (NL). ZA ZM ZW. (71) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116, 68305 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Mannheim (DE). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (only for / seulement pour DE) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH-4070 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TG). Basel (CH). (only for / seulement pour AE AG AL AM AT TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 7 AU AZ BA BB BE BG BR BY BZ CA CH CN ZA ZM ZW. (51) C22C 38/00, 38/06, 38/60, C21D 8/12, CO CR CU CY CZ DK DM DZ EC EE ES FI B21B 3/02, H01F 1/16, H02K 1/02 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ FR GB GD GE GH GM GR HR HU ID IE IL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013365 (13) A1 IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (21) PCT/JP2003/009947 NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) SG SK SL SY SZ TJ TM TN TR TT TZ UA UG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UZ VC VN YU ZA ZM ZW) TG). (25) ja (26) ja (72, 75) HORN, Carina [DE/DE]; Alte Declaration / Déclaration : (30) 2002-229251 6 Aug/août 2002 JP Bergstrasse 91, 64665 Alsbach-Haehn- (s) for the following designations / pour les (06.08.2002) lein (DE). UNKRIG, Volker [DE/DE]; désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Stahlbuehlring 27, 68526 Ladenburg (DE). AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU NORTMEYER, Christine [DE/DE]; Ket- CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (54) • NONORIENTED MAGNETIC STEEL telerweg 6, 68305 Mannheim (DE). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC SHEET, MEMBER FOR ROTARY MA- PFIZ, Thomas LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CHINE AND ROTARY MACHINE (74) et al. / etc.; WOLF & LUTZ, Hauptmannsreute 93, 70193 Stuttgart (DE). MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC • TOLE D’ACIER MAGNETIQUE NON SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG ORIENTEE, ELEMENT POUR MA- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS CHINE TOURNANTE ET MACHINE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ TOURNANTE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU JFE STEEL CORPORATION (71) [JP/JP]; 2-3, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) 100-0011 (JP). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 7 (51) C23C 4/02 les États désignés sauf US) ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013368 (13) A1 (72, 75) NAKANISHI, Tadashi [JP/JP]; c/o (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Intellectual Property Dept, JFE STEEL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/JP2003/001078 CORPORATION, 2-3, Uchisaiwaicho RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 3 Feb/fév 2003 (03.02.2003) 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 (JP). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TAKAMIYA, Tishito [JP/JP]; c/o Intellec- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (25) ja (26) ja tual Property Dept, JFE STEEL CORPORA- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 2002-225863 2 Aug/août 2002 JP TION, 2-3, Uchisaiwaicho 2-chome, Chiy- TG). (02.08.2002) oda-ku, Tokyo 100-0011 (JP). KAWANO, 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Masaki [JP/JP]; c/o Intellectual Property (51) C23C 4/00 Dept, JFE STEEL CORPORATION, 2-3, (54) METHOD FOR FORMING HEAT (11) WO 2004/013367 (13) A2 • Uchisaiwaicho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo SHIELDING FILM, MASKING PIN 100-0011 (JP). (21) PCT/IB2003/003190 AND TAIL PIPE OF COMBUSTOR (74) OCHIAI, Kenichiro; c/o Intellectual Prop- (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) • PROCEDE POUR REALISER UN FILM erty Dept, JFE STEEL CORPORATION,2-3, DE PROTECTION THERMIQUE, (25) en (26) en Uchisaiwaicho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo BROCHE DE MASQUAGE ET TU- 100-0011 (JP). (30) 02078110.0 29 Jul/juil 2002 EP BULURE D’ECHAPPEMENT D’UNE (29.07.2002) CHAMBRE DE COMBUSTION (81) CA CN KR US. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI LTD. [JP/JP]; 5-1, Marunouchi 2-chome, FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (54) • PLASMA-NITRIDING OF MARAGING Chiyoda-ku, Tokyo 100-8315 (JP). SI SK TR). STEEL, SHAVER CAP FOR AN ELEC- TRIC SHAVER, CUTTING DEVICE (for all designated States except / pour tous Declaration / Déclaration : MADE OUT OF SUCH STEEL AND AN les États désignés sauf US) (t) for all designations / pour toutes les ELECTRIC SHAVER (72, 75) OHARA, Minoru [JP/JP]; c/o Takasago désignations • NITRURATIONAUPLASMAD’ACIER Machinery Works, Mitsubishi Heavy Indus- tries, Ltd., 1-1, Shinhama 2-chome, Arai-cho, 7 MARAGING INOXYDABLE, COU- (51) C23C VERCLE DE RASOIR ELECTRIQUE, Takasago-shi, Hyogo 676-8686 (JP). (11) WO 2004/013366 (13) A2 DISPOSITIF DE COUPE EN ACIER DE (74) SANO, Shizuo; Tenmabashi-Yachiyo CE TYPE ET RASOIR ELECTRIQUE Bldg. Bekkan, 2-6, Tenmabashi-kyomachi, (21) PCT/EP2003/007331 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0032 (JP). (22) 8 Jul/juil 2003 (08.07.2003) ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (81) CN DE JP US. (25) de (26) de NL-5621 BA Eindhoven (NL). (for all designated States except / pour tous 7 (51) C23C 4/08, 4/12, B22F 3/11 (30) 102 34 114.1 26 Jul/juil 2002 DE les États désignés sauf US) (26.07.2002) (11) WO 2004/013369 (13) A1 (72, 75) BLAAUW, Hubert, S. [NL/NL]; Prof . (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (21) PCT/US2003/024265 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3527

(22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (30) 2002-225231 1 Aug/août 2002 JP (51)7 C23C 14/00 (01.08.2002) (25) en (26) en (11) WO 2004/013371 (13) A2 (30) 2002-225236 1 Aug/août 2002 JP (30) 60/401,699 6 Aug/août 2002 US (21) PCT/US2003/024158 (06.08.2002) (01.08.2002) (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (30) 10/409,264 8 Apr/avr 2003 US (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (08.04.2003) (54) • METAL MATERIAL AND METHOD (25) en (26) en (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) FOR PRODUCTION THEREOF (30) 60/400,560 2 Aug/août 2002 US • MATERIAU METALLIQUE ET PRO- (02.08.2002) (54) • POROUS MEDIA AND METHOD OF CEDE DE PRODUCTION MANUFACTURING SAME (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI • SUPPORT POREUX ET SON PROCEDE (54) • REMOVAL OF PLASMA DEPOSITED KAISHA [JP/JP]; 1-1, Minami Aoyama DE FABRICATION SURFACELAYERSBYDILUTION 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8556 (JP). GAS SPUTTERING (63) US 10/409,264 (CON) (for all designated States except / pour tous 8Apr/avr 2003 (08.04.2003) les États désignés sauf US) • ENLEVEMENT PAR PULVERISATION CATHODIQUE AU GAZ DE DILUTION (71) BRAZEWAY, INC. [US/US]; 2711 East (72, 75) KUWABARA, Mitsuo [JP/JP]; c/o DE COUCHES SUPERFICIELLES DE- Maumee Street, P.O. Box 749, Adrian, MI HONDA ENGINEERING KABUSHIKI POSEES EN PHASE VAPEUR ACTIVEE 49221-0749 (US). KAISHA, 10-1, Shinsayama 1-chome, AU PLASMA (for all designated States except / pour tous Sayama-shi, Saitama 350-1381 (JP). les États désignés sauf US) OKADA, Tadashi [JP/JP]; c/o HONDA (71) VARIAN SEMICONDUCTOR EQUIP- MENT ASSOCIATES, INC. (72, 75) COLEMAN, John, W. [US/US]; 559 ENGINEERING KABUSHIKI KAISHA, [US/US]; 35 Park Place, Saline, MI 48176 (US). 10-1, Shinsayama 1-chome, Sayama-shi, Dory Road, Gloucester, MA 01930 (US). Saitama 350-1381 (JP). YAMAM OTO, (72) WALTHER, Steven, R.; 83 Morton Street, (74) ERJAVAC, Stanley, M. et al. / etc.; Har- Naoji [JP/JP]; c/o HONDA GIKEN KO- Andover, MA 01810 (US). RADOVANOV, ness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828, GYO KABUSHIKI KAISHA, HAMA- Svetlana, B.; 218 Pleasant Street, Marble- Bloomfield Hills, MI 48303 (US). MATSU, 13-1, Aoihigashi, 1-chome, Hama- head, MA 01945 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR matsu-shi, Shizuoka 433-8501 (JP). HA- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK SUIKE, Masahito [JP/JP]; c/o HONDA (74) McCLELLAN, William, R.; Wolf, Green- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, field & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HAMAMATSU, 13-1, Aoihigashi, 1-chome, Boston, MA 02210 (US). Hamamatsu-shi, Shizuoka 433-8501 (JP). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) CN JP KR. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL YOSHIKAWA, Hideo [JP/JP]; c/o HONDA PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU HAMAMATSU, 13-1, Aoihigashi, 1-chome, FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE ZA ZM ZW. Hamamatsu-shi, Shizuoka 433-8501 (JP). SI SK TR). HASEGAWA, Michiharu [JP/JP]; c/o (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI 7 C23C 14/34, C04B 35/01, H05B 33/28, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51) KAISHA, SUZUKA, 1907, Hirata-cho, 33/22, 33/14, H01B 5/14 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Suzuka-shi, Mie 513-8666 (JP). AOKI, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Tetsuak i [JP/JP]; c/o HONDA GIKEN (11) WO 2004/013372 (13) A1 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG KOGYO KABUSHIKI KAISHA, KU- (21) PCT/JP2003/006539 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MAMOTO, 1500, Hirakawa, Oozumachi, TG). Kikuchi-gun, Kumamoto 869-1293 (JP). (22) 26 May/mai 2003 (26.05.2003) KOGAWA, Masanori [JP/JP]; c/o HONDA Published / Publiée : (c) (25) ja (26) ja GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, Declarations / Déclarations : KUMAMOTO, 1500, Hirakawa, Oozu- (30) 2002/226429 2 Aug/août 2002 JP (s) for the following designations / pour les machi, Kikuchi-gun, Kumamoto 869-1293 (02.08.2002) désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (JP). SAKAMOTO, Kazunori [JP/JP]; c/o AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI (30) 2002/283405 27 Sep/sep 2002 JP CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH KAISHA, KUMAMOTO, 1500, Hi- (27.09.2002) GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC rakawa, Oozumachi, Kikuchi-gun, Ku- (30) 2002/301633 16 Oct/oct 2002 JP LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW mamoto 869-1293 (JP). TANOUE, Keizou (16.10.2002) MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC [JP/JP]; c/o HONDA GIKEN KOGYO SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG KABUSHIKI KAISHA, KUMAMOTO, (30) 2002/307906 23 Oct/oct 2002 JP UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS 1500, Hirakawa, Oozumachi, Kikuchi-gun, (23.10.2002) MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ Kumamoto 869-1293 (JP). BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (30) 2002/323388 7 Nov/nov 2002 JP CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (74) CHIBA, Yoshihiro et al. / etc.; Shinjuku (07.11.2002) Maynds Tower 16F, 1-1, Yoyogi 2-chome, MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 (JP). (t) for all designations / pour toutes les (54) • SPUTTERING TARGET, SINTERED (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR désignations BODY, CONDUCTIVE FILM FORMED BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (u) for / pour US only / seulement BY USING THEM, ORGANIC EL DE- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM VICE, AND SUBSTRATE USED FOR HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC (51)7 C23C 10/30, 8/24, B22C 9/06, B22D 21/00 THE ORGANIC EL DEVICE LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (11) WO 2004/013370 (13) A1 MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO • CIBLE DE PULVERISATION, CORPS RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT FRITTE, COUCHE MINCE CONDUC- (21) PCT/JP2003/009737 TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. TRICE FORMEE AU MOYEN DE (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) CEUX-CI, DISPOSITIF ELECTROLU- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MINSCENT ORGANIQUE, ET SUB- (25) ja (26) ja UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD STRAT POUR CE DISPOSITIF ELEC- (30) 2002-225216 1 Aug/août 2002 JP RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TROLUMINESCENT ORGANIQUE (01.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) IDEMITSU KOSAN CO.,LTD. [JP/JP]; (30) 2002-225220 1 Aug/août 2002 JP CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 1-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, (01.08.2002) TG). Tokyo 100-0005 (JP). (30) 2002-225228 1 Aug/août 2002 JP Published / Publiée : (b) (72) INOUE, Kazuyoshi; c/o Central Research (01.08.2002) Laboratories Idemitsu Kosan Co., Ltd., 1280, 07/2004 3528 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

Kami-Izumi, Sodegaura-shi, Chiba 299-0205 Eichbuschweg 2, 01328 Dresden (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (JP). KAWAMURA, Hisayuki;c/oCen- KIRCHHOFF, Volker [DE/DE]; Wetroer tral Research Laboratories Idemitsu Kosan Str. 7, 01324 Dresden (DE). (54) • TITANIA COATINGS BY CVD AT AT- Co., Ltd., 1280, Kami-Izumi, Sodegaura-shi, MOSPHERIC PRESSURE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Chiba 299-0205 (JP). • REVETEMENTS D’OXYDE DE TI- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TANE OBTENUS PAR CVD SOUS (74) ITO, Mitsuru; 6th floor, Yotsuya Chuou DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PRESSION ATMOSPHERIQUE Building, 2-17, Yotsuya 3-chome, Shin- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ juku-ku, Tokyo 160-0004 (JP). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL [FR/FR]; 18, avenue d’Alsace, F-92400 (81) CN KR SG. PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Courbevoie (FR). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (for all designated States except / pour tous FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE ZA ZM ZW. les États désignés sauf US) SI SK TR). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) SHEEL, David, William [GB/GB]; 10 7 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Delph Lane, Aughton, Lancs L 39 EB (GB). (51) C23C 14/34 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PEMPLE, Martyn [GB/GB]; 20 Britannia (11) WO 2004/013373 (13) A2 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Drive, Rudheath, Northwich, Cheshire CW9 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 7XW (GB). (21) PCT/US2003/023547 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) SAINT-GOBAIN RECHERCHE; 39, quai 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) TG). (22) Lucien Lefranc, F-93300 Aubervilliers (FR). (25) en (26) en 7 (51) C23C 14/56, 16/54, H01L 21/00 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/400,797 2 Aug/août 2002 US (11) WO 2004/013375 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (02.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/FR2003/002320 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) (54) • TIMING APPARATUS AND METHOD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TO SELECTIVELY BIAS DURING (25) fr (26) fr PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM SPUTTERING (30) 02/09955 1 Aug/août 2002 FR TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • APPAREIL DE CHRONOMETRAGE ET (01.08.2002) ZA ZM ZW. PROCEDE PERMETTANT DE FAIRE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ VARIER SELECTIVEMENT LA POLA- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RISATION DURANT LA VAPORISA- (54) • INSTALLATION FOR THE VACUUM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TION TREATMENT OF SUBSTRATES DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) SEAGATE TECHNOLOGY LLC • INSTALLATION POUR LE TRAITE- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG [US/US]; Intellectual Property Department, MENT SOUS VIDE DE SUBSTRATS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Building 15, 920 Disc Drive, Scotts Valley, TG). (71) TECMACHINE [FR/FR]; Rue Benoît Four- CA 95066 (US). neyron, F-42160 Andrezieux Boutheon (FR). 7 (51) C23C 16/40 (72) MCLEOD, Paul; 2341 Cedar St., Berkeley, (for all designated States except / pour tous CA 94708 (US). les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013377 (13) A1 (74) DEL CASTILLO, Jesus et al. / etc.; Sea- (72, 75) FOUREZON, Gilles [FR/FR]; Lieudit le (21) PCT/KR2003/001511 gate Technology LLC, Building 15, 920 Disc Pavé, 42130 Marcilly Le Chatel (FR). POIR- Drive, Scotts Valley, CA 95066 (US). SON, Jean-Marc [FR/FR]; Gourchaud, (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) F-42130 Saint Etienne le Molard (FR). (81) CN DE GB JP KR SG. (25) en (26) en (74) THIVILLIER, Patrick et al. / etc.; Cabi- (30) 10-2002-0045746 2 Aug/août 2002 KR 7 net Laurent & Charras, 3, place de l’hôtel de (51) C23C 14/35 (02.08.2002) Ville, Boîte postale 203, F-42005 Saint Eti- (11) WO 2004/013374 (13) A2 enne Cedex 1 (FR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/EP2003/008001 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • METHOD FOR PREPARATION OF (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ALUMINUM OXIDE THIN FILM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • PROCEDE DE PREPARATION D’UNE (25) de (26) de HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ COUCHE MINCE D’OXYDE D’ALU- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 102 34 859.6 31 Jul/juil 2002 DE MINIUM (31.07.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) KOREA RESEARCH INSTITUTE OF (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CHEMICAL TECHNOLOGY [KR/KR]; (54) • DEVICE AND METHOD FOR COAT- ZA ZM ZW. #100, Jang-dong, Yuseong-gu, 305-343 Dae- ING SUBSTRATES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ jeon (KR). (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • DISPOSITIF ET PROCEDE D’ENDUC- les États désignés sauf US) TION DE SUBSTRATS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) KIM, Yunsoo [KR/KR]; #383-11, Do- (71) FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ryong-dong, Yuseong-gu, 305-340 Daejeon FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (KR).AN,Ki-Seok [KR/KR]; HanmaeulApt. FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastrasse TG). 101-1401, Songgang-dong, Yuseong-gu, 27c, 80686 München (DE). 305-503 Daejeon (KR). LEE, Sun Sook (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) [KR/KR]; Beodnae2danji Dongyang Apt. les États désignés sauf US) 206-2002, Taepyung-2-dong, Jung-gu, (51)7 C23C 16/00 (72, 75) FRACH, Peter [DE/DE]; 301-152 Daejeon (KR). CHUNG, Taek-Mo Kopernikusstrasse 8, 01454 Radeberg (11) WO 2004/013376 (13) A2 [KR/KR]; Gongdonggwalli Apt. 6-203, (DE). BARTZSCH, Hagen [DE/DE]; #431, Doryong-dong, Yuseong-gu, 305-340 (21) PCT/EP2003/009314 Wittenberger Str. 43, 01309 Dresden Daejeon (KR). CHO, Wontae [KR/KR]; (DE). GOEDICKE, Klaus [DE/DE]; (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) Sanga Apt. 105-1304, Kwangan-1-dong, Pfeifferhannsstrasse 18, 01307 Dresden Suyoung-gu, 613-101 Busan (KR). SUNG, (25) en (26) en (DE). WINKLER, Torsten [DE/DE]; Kiwhan [KR/KR]; Daedong Apt. 201-1310, Kopernikusstrasse 4, 01454 Radeberg (30) 0217553.7 30 Jul/juil 2002 GB Seonhak-dong, Yeonsu-gu, 406-090 Incheon (DE). LIEBIG, Jörn-Steffen [DE/DE]; (30.07.2002) (KR). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3529

(74) JANG, Seongku et al. / etc.; 19th Fl., KEC • CELLULE ELECTROCHIMIQUE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Building, 275-7, Yangjae-dong, Seocho-ku, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT Seoul 137-130 (KR). TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) GESTERMANN, Fritz [DE/DE]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC Berliner Str. 83, 51377 Leverkusen (DE). DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN BULAN, Andreas [DE/DE]; Alt Langenfeld PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT 15, 40764 Langenfeld (DE). MALCHOW, GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN Richard [DE/DE]; Morsestrasse 15, 50769 TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA 7 Köln (DE).PINTER, Hans-Dieter [DE/DE]; (51) C25D ZM ZW. Forstring 20, 42929 Wermelskirchen (DE). (11) WO 2004/013381 (13) A2 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ KLESPER, Walter [DE/DE]; Kalmüntener UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Str. 103, 51467 Bergisch Gladbach (DE). (21) PCT/US2003/024621 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) 51368 Leverkusen (DE). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (25) en (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 60/401,260 6 Aug/août 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (06.08.2002) 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) C23F 15/00 (30) 10/358,781 4 Feb/fév 2003 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (04.02.2003) (11) WO 2004/013378 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (21) PCT/EP2003/008440 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) ZA ZM ZW. (54) • INSOLUBLE ANODE LOOP IN COP- (25) de (26) de PER ELECTRODEPOSITION CELL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ FOR INTERCONNECT FORMATION (30) 02017253.2 31 Jul/juil 2002 EP UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • BOUCLE ANODIQUE INSOLUBLE (31.07.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC AU SEIN D’UNE CELLULE D’ELEC- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TRODEPOSITION CONTENANT DU CUIVRE POUR FORMER DES INTER- (54) CERAMIC COATING FOR COMBUS- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • CONNEXIONS TION BOILERS TG). (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; • REVÊTEMENT CÉRAMIQUE POUR 7 CHAUDIÈRE D’INCINÉRATION (51) C25C 3/06 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054 WO 2004/013380 (US). (71) ITN-NANOVATION GMBH [DE/DE]; (11) (13) A1 Untertürkheimer Strasse 25, 66117 Saar- (21) PCT/US2002/024780 (72) KOVARSKY, Nicolay, Y.; 180 Locksunart brücken (DE). Way, Apt. 13, Sunnyvale, CA 94087 (US). (for all designated States except / pour tous (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) LUBOMIRSKY, Dmitry; 20200 Lucille les États désignés sauf US) (25) en (26) en Avenue, #98, Sunnyvale, CA 95120 (US). CHANG, Anzhong; 5847 Randlewood (72, 75) BINKLE, Olaf [DE/DE]; Hasseler- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Court, San Jose, CA 95129 (US). DORDI, weg 4, 66459 Kirkel (DE). FABER, Stefan (54) • METHODS AND APPARATUS FOR RE- Yez di, N.; 104 Walter Hays Drive, Palo Alto, [DE/DE]; Im Eck 1, 66132 Saarbrücken DUCING SULFUR IMPURITIES AND CA 94303 (US). YANG, Michael, X.;793 (DE). NONNINGER, Ralph [DE/DE]; IMPROVING CURRENT EFFICIEN- Cereza Drive, Palo Alto, CA 94306 (US). Rosenstrasse 12, 66123 Saarbrücken (DE). CIES OF INERT ANODE ALUMINUM VOLZ, Romeo [DE/DE]; Schillerstrasse 1, (74) PATTERSON, B., Todd et al. / etc.; Moser, PRODUCTION CELLS 66787 Waldgassen (DE). Patterson & Sheridan, L.L.P., 3040 Post Oak • PROCEDES ET DISPOSITIF PERMET- Boulevard, Suite 1500, Houston, TX 77056 (74) HOLZMÜLLER, Reinhold;Kohler, TANT DE REDUIRE LES IMPURETES (US). Schmid und Partner Patentanwälte GbR, A BASE DE SOUFRE ET D’AMELIO- Ruppmannstrasse 27, 70565 Stuttgart (DE). RER LES RENDEMENTS EN COU- (81) CN JP KR SG. RANT DE CELLULES DE PRODUC- (81) AE AG AL AU BA BB BR BZ CA CN CO (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI TION D’ALUMINIUM A ANODE PER- CR CU DM DZ EC GD GE HR HU ID IL IN FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT SE SI MANENTE IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK SK TR). MN MX NI NO NZ OM PG PH PL RO SC (71) ALCOA INC. [US/US]; 100 Technical SG SY TN TT UA US UZ VC VN YU ZA. 7 Drive, Alcoa Center, PA 15069-0001 (US). (51) C25D 3/32, 3/60 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) LACAMERA, Alfred, F. [US/US]; (11) WO 2004/013382 (13) A1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 100 Technical Drive, Alcoa Center, PA RUTJTM);OA(BFBJCFCGCICMGA 15069-0001 (US). RAY, Siba, P. [US/US]; (21) PCT/FR2003/002324 GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). 100 Technical Drive, Alcoa Center, PA (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) Declaration / Déclaration : 15069-0001 (US). LIU, Xinghua [CN/US]; (u) for / pour US only / seulement 100 Technical Drive, Alcoa Center, PA (25) fr (26) fr 15069-0001 (US). KOZAREK, Robert, L. 7 [US/US]; 100 Technical Drive, Alcoa Center, (30) 02/09590 29 Jul/juil 2002 FR (51) C25B 11/03 PA 15069-0001 (US). RODDY, Jerry, L. (29.07.2002) WO 2004/013379 (11) (13) A1 [US/US]; 1227 Riverview Tower, Knoxville, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN 37902 (US). (21) PCT/EP2003/007823 (54) • ELECTROLYTIC BATHS FOR DE- (74) TOWNER, Alan, G.; Pietragallo, Bosick & (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) POSITING TIN OR A TIN ALLOY Gordon, One Oxford Centre, 38th Floor, 301 (25) de (26) de Grant Street, Pittsburgh, PA 15219 (US). • BAINS ELECTROLYTIQUES POUR DEPOT D’ETAIN OU D’ALLIAGE 31 Jul/juil 2002 (30) 102 34 806.5 DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR D’ETAIN (31.07.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) MICROPULSE PLATING CONCEPTS (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ [FR/FR]; 1, avenue Leclerc, F-69007 Lyon (54) • ELECTROCHEMICAL CELL LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (FR). 07/2004 3530 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • PROCEDE POUR PRODUIRE UN MO- les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG NOCRISTAL DE NITRURE D’ELE- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MENT DU GROUPE III ET MONO- (72, 75) MENARD, Stéphane [FR/FR]; 25bis, TG). CRISTAL TRANSPARENT DE NI- avenue du Point du Jour, F-69005 Lyon (FR). TRURE D’ELEMENT DU GROUPE III MENTION, David [FR/FR]; 3, rue Claudia, 7 (51) C30B 15/10 REALISE AINSI F-69002 Lyon (FR). (11) WO 2004/013384 (13) A1 (71) OSAKA INDUSTRIAL PROMOTION (74) SARLIN, Laure; Cabinet Beau de Loménie, ORGANIZATION [JP/JP]; c/o Mydome 51, avenue Jean Jaurès, B.P. 7073, F-69301 (21) PCT/EP2003/008422 Osaka, 2-5, Honmachibashi, Chuo-ku, Os- Lyon Cedex 07 (FR). (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) aka-shi, Osaka 540-0029 (JP). (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 2002-223999 31 Jul/juil 2002 JP (72, 75) SASAKI, Takatomo [JP/JP]; c/o Gradu- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (31.07.2002) ate School of Engineering, Osaka University, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 2-1, Yamadaoka, Suita-shi, Osaka 565-0871 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (JP). MORI, Yusuke [JP/JP]; c/o Graduate RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (54) • QUARTZ GLASS CRUCIBLE FOR School of Engineering, Osaka University, TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. PULLING UP SILICON SINGLE CRYS- 2-1, Yamadaoka, Suita-shi, Osaka 565-0871 TAL AND METHOD FOR PRODUCING (JP). YOSHIMURA, Masashi [JP/JP]; c/o (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ THE SAME Graduate School of Engineering, Osaka UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD University, 2-1, Yamadaoka, Suita-shi, Os- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • CREUSET EN VERRE DE QUARTZ aka 565-0871 (JP). KAWAMURA, Fumio DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC POUR TIRER UN MONOCRISTAL DE [JP/JP]; c/o Graduate School of Engineering, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG SILICIUM ET PROCEDE DE PRODUC- Osaka University, 2-1, Yamadaoka, Suita-shi, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TION DE CELUI-CI Osaka 565-0871 (JP). OMAE, Kunimichi TG). (71) HERAEUS QUARZGLAS GMBH & CO. [JP/JP]; c/o Graduate School of Engineering, Published / Publiée : (c) KG [DE/DE]; Quarzstrasse 8, 63450 Hanau Osaka University, 2-1, Yamadaoka, Suita-shi, (DE). SHIN-ETSU QUARTZ PRODUCTS Osaka 565-0871 (JP). IWAHASHI, Tomoya CO., LTD. [JP/JP]; 22-2, Nishi-Shinjuku (51)7 C30B 7/00, 29/60, 5/00, G02B 6/12, H01L [JP/JP]; 4-1-25-326, Kamiji, Higashinari-ku;, 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP). 21/00 Osaka-shi, Osaka 537-0003; (JP). MOR- (for all designated States except / pour tous ISHITA, Masanori [JP/JP]; c/o Graduate (11) WO 2004/013383 (13) A1 les États désignés sauf US) School of Engineering, Osaka University, 2-1, Yamadaoka, Suita-shi, Osaka 565-0871 (21) PCT/US2003/016071 (72, 75) OHAMA, Yasuo [JP/JP]; 3-2-16 Kitago Honda, Apt. D 101, Takefu-shi, Fukui (JP). (22) 20 May/mai 2003 (20.05.2003) 915-0802 (JP). TOGAWA, Takayuki (74) IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT [JP/JP]; Porosupero Meson C0201, 2-20-73 (25) en (26) en ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER, Hiraide Takefu-Shi, Fukui-Ken, 915-0803 8-30, Tenmabashi, 1-chome, Kita-ku, Osaka- (30) 10/210,010 31 Jul/juil 2002 US (JP). shi, Osaka 530-6026 (JP). (31.07.2002) (74) STAUDT, Armin; Edith-Stein-Strasse 22, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 63075 Offenbach/Main (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) CN NO US. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • LAYER-BY-LAYER ASSEMBLY OF HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC PHOTONIC CRYSTALS (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN • ASSEMBLAGE COUCHE PAR FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT COUCHE DE CRISTAUX PHOTO- SI SK TR). RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN NIQUES Published / Publiée : (c) TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (71) MCNC RESEARCH AND DEVELOP- 7 MENT INSTITUTE [US/US]; P.O. Box (51) C30B 29/38, H01L 21/205, 21/208 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 13910, 3021 Cornwallis Road, Research UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013385 (13) A1 Triangle Park, NC 27709 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (21) PCT/JP2003/008258 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72) LEWIS, John, South, III; 4 Dardanelle NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Lane, Durham, NC 27713 (US). GOOD- (22) 30 Jun/juin 2003 (30.06.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD WIN-JOHANSSON, Scott, Halden;5238 (25) ja (26) ja TG). Old Graham Road, Pittsboro, NC 27312 (US). STONER, Brian, Rhys; 410 Moon- (30) 2002-223190 31 Jul/juil 2002 JP Published / Publiée : (n) ridge Road, Chapel Hill, NC 27516 (US). (31.07.2002) Declaration / Déclaration : GREGO, Sonia; 605 Jones Ferry Road, Car- (30) 2002-339875 22 Nov/nov 2002 JP (v) for all designations / pour toutes les rboro, NC 27510 (US). DAUSCH, David, (22.11.2002) désignations Edward; 1721 Wescott Drive, Raleigh, NC 27614 (US). (30) 2002-382610 27 Dec/déc 2002 JP 7 (27.12.2002) (51) D01D 1/06, B29C 47/10, B29B 7/94, B01F (74) KANANEN, Ronald, P. et al. / etc.; Rader 15/04, F04C 2/08, 11/00, F04B 23/02 Fishman & Graver PLLC, 1233 20th Street, (30) 2003-27888 5 Feb/fév 2003 JP NW, Suite 501, Washington, DC 20036 (US). (05.02.2003) (11) WO 2004/013386 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 2003-78680 20 Mar/mar 2003 JP (21) PCT/EP2003/007435 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (20.03.2003) (22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 2003-88482 27 Mar/mar 2003 JP HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) de (26) de (27.03.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 102 33 468.4 24 Jul/juil 2002 DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (24.07.2002) RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (54) • METHOD FOR PRODUCING GROUP (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) III ELEMENT NITRIDE SINGLE CRYS- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TAL AND GROUP III ELEMENT NI- (54) • DEVICE AND METHOD FOR INJECT- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TRIDE TRANSPARENT SINGLE CRYS- ING A LIQUID COLOUR INTO A RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TAL PREPARED THEREBY POLYMER MELT 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3531

• DISPOSITIF ET PROCEDE DESTINES PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2-4, A ALIMENTER UNE PEINTURE LI- TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, QUIDE DANS UNE FUSION POLY- ZM ZW. Osaka 530-8288 (JP). MERE (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) (71) SAURER GMBH & CO. KG [DE/DE]; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Blumenberger Strasse 143-145, 41061 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) YOSHIMURA, Satoru [JP/JP]; 3-15-7, Mönchengladbach (DE). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Nishiakashi Kita-machi, Akashi-shi, Hyogo (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 673-0018 (JP). FUJIWARA, Kazuaki les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD [JP/JP]; 485, Ohara, Shikito-cho, Himeji-shi, TG). Hyogo 671-0209 (JP). (72, 75) HELBING,Ulrich [DE/DE]; Eifgenweg 13, 51399 Burscheid (DE). STAUSBERG, Published / Publiée : (c) (74) KANEKA CORPORATION;2-4, Georg [DE/DE]; Roswitha-von-Gander- Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, sheim-Weg 13, 42897 Remscheid (DE). (51)7 D01F 6/00, 6/60, 6/62, 6/84, 6/06, 6/16, Osaka 530-8288 (JP). ALEXANDER, Jörg [DE/DE]; Tenter Weg 6/04, 6/76, 8/12, B29B 9/12, 7/46, 7/74, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 43, 42897 Remscheid (DE). HASENBURG, C08L 23/00, 67/00, 77/00 Jürgen [DE/DE]; Herbecker Str. 14, 42477 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Radevormwald (DE). (11) WO 2004/013388 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) KAHLHÖFER, Hermann; Kahlhöfer Neu- (21) PCT/JP2003/009532 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK mann Herzog Fiesser, Karlstrasse 76, 40210 (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Düsseldorf (DE). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) ja (26) ja TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ZA ZM ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 2002-227619 5 Aug/août 2002 JP DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (05.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 2003-62910 10 Mar/mar 2003 JP UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (10.03.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (54) • POROUS FIBER CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ZA ZM ZW. TG). • FIBRE POREUSE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 2-1, (51) D01G 25/00 Nihonbashi-Muromachi 2-chome, Chuo-ku, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/013390 (13) A1 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Tokyo 103-8666 (JP). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP2003/007834 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) TG). (72, 75) OCHI, Takashi [JP/JP]; 27-31, Bunkyo-cho 2-chome, Mishima-shi, (25) de (26) de 7 (51) D01D 5/253, D04B 1/24, D06H 3/16, Shizuoka 411-0033 (JP). KISHIRO, Akira (30) 202 11 365.5 27 Jul/juil 2002 DE G01N 3/08, 19/02, A41B 11/00 [JP/JP]; 29, Kaya-cho 3-chome, Mishima-shi, (27.07.2002) NONAKA, (11) WO 2004/013387 (13) A1 Shizuoka 411-0845 (JP). Shuichi [JP/JP]; Toray Mishima-ryo E-305, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/US2003/024230 12-6, Bunkyo-cho 2-chome, Mishima-shi, (54) • DEVICE AND METHOD FOR LAYING Shizuoka 411-0033 (JP). SAKAI, Takaaki (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) NON-WOVEN MATERIAL [JP/JP]; Toray Mishima-ryo E-101, 12-6, (25) en (26) en Bunkyo-cho 2-chome, Mishima-shi, • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DISTRI- SUZUKI, Norio BUTION DE VOILE (30) 10/213,195 5 Aug/août 2002 US Shizuoka 411-0033 (JP). (05.08.2002) [JP/JP]; Toray Nakatogari Apartment 5-11, (71) AUTEFA AUTOMATION GMBH 734, Nakatogari, Nagaizumi-cho, Sunto-gun, [DE/DE]; Röntgenstrasse 1-5, 86316 Fried- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Shizuoka 411-0942 (JP). berg (DE). (54) • SOCK TESTING METHOD AND APPA- (74) IWAMI, Tomonori; c/o Intellectual Prop- (for all designated States except / pour tous RATUS FOR PERFORMING THE SAME erty Department, TORAY INDUSTRIES, les États désignés sauf US) • PROCEDE DE TEST DE CHAUS- INC., 1-1, Sonoyama 1-chome, Otsu-shi, (72, 75) SCHÄFFLER, Manfred [DE/DE]; SETTES ET APPAREIL DE MISE EN Shiga 520-8558 (JP). Kolpingstrasse 30, 86504 Merching (DE). OEUVRE DE CE PROCEDE (81) CN ID KR US. (74) ERNICKE, Hans-Dieter et al. / etc.; (71) E. I. DU PONT DE NEMOURS AND (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Schwibbogenplatz 2b, 86153 Augsburg COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (DE). Wilmington, DE 19898 (US). SI SK TR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72) BRUNK, Donald, H.; 1606 Wendy Way, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 7 Boothwyn, PA 19061 (US). CONLEY, Jill, (51) D01F 6/40, A41G 3/00 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM A.; 7844 Winding Ash Place, Chesterfield, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/013389 (13) A1 VA 23832 (US). FARMER, Douglas, K.; LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 4998 Heritage Woods Drive, Greensboro, (21) PCT/JP2003/008942 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO NC 27407-6109 (US). WHITENER, Tony, RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT M.; 318 Lake Forest Drive, Taylorsville, NC (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. 28681 (US). (25) ja (26) ja (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) FURR, Robert, B., Jr.; E. I. DU PONT (30) 2002-225317 1 Aug/août 2002 JP UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DE NEMOURS AND COMPANY, 4417 (01.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Lancaster Pike, Wilmington, DE 19805 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • ACRYLIC SYNTHETIC FIBER IM- TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PROVED IN STYLEABILITY HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • FIBRE SYNTHETIQUE ACRYLIQUE Declaration / Déclaration : LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PRESENTANT UNE APTITUDE AU (u) for / pour US only / seulement MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL FAÇONNAGE AMELIOREE 07/2004 3532 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(51)7 D02G (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72) WILDEMAN, Martin; 215 Longleaf, Spar- EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI tanburg, SC 29301 (US). (11) WO 2004/013391 (13) A2 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (74) ROBERTSON, James, M.; Robertson & (21) PCT/FR2003/002423 SI SK TR). Mullinax, LLC, P.O. Box 26029, Greenville, (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) Declarations / Déclarations : SC 29616-1026 (US). (25) fr (26) fr (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 02/09772 31 Jul/juil 2002 FR AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (31.07.2002) CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) FIREPROOF COMPOSITE YARN COM- • MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO PRISING THREE TYPES OF FIBERS SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT • FIL COMPOSITE ANTI-FEU A TROIS VN YU ZA ZM ZW EA (AM AZ BY KG KZ MD TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. TYPES DE FIBRES RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) PROLINE TEXTILE [FR/FR]; Rue de ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Péronne, F-80200 Buire Courcelles (FR). SI SK TR) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (t) for all designations / pour toutes les SOFILETA [FR/FR]; Z.I. de la Plaine, 1, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC désignations NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG avenue de Chantereine, F-38300 Bourgoin (u) for / pour US only / seulement Jallieu (FR). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous 7 TG). (51) D03D 1/00, B60R 22/12 les États désignés sauf US) 7 (11) WO 2004/013393 (13) A1 (51) D04H 1/06, 1/54, 1/56, 3/16, E04B 1/82, (72, 75) PAIRE, Christian [FR/FR]; Lieu dit G10K 11/162, D04H 13/00 Trievoz Gilet, F-38090 Bonnefamille (FR). (21) PCT/EP2003/008311 LANIER, Thierry [FR/FR]; Impasse des WO 2004/013395 (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (11) (13) A1 Peupliers, F-38200 Vienne (FR). (25) de (26) de (21) PCT/US2003/024246 (74) BOUJU DERAMBURE BUGNION;18 Quai du Point du Jour, F-92659 Boulogne (30) 102 35 227.5 1 Aug/août 2002 DE (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) Cedex (FR). (01.08.2002) (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 60/401,125 5 Aug/août 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • METHOD FOR THE PRODUCTION OF (05.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM A WOVEN BELT BAND HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 10/629,099 29 Jul/juil 2003 US • PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (29.07.2003) SANGLE TISSEE DE CEINTURE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71, 72) BERGER, Johann [DE/DE]; Obere TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Schlossstrasse 114, 73553 Alfdorf (DE). (54) • NONWOVEN CONTAINING ACOUS- ZA ZM ZW. TICAL INSULATION LAMINATE (74) FISCHER, Matthias et al. / etc.; Wolfrat- LAMINE INSONORISANT CONTE- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ shauser Str. 145, 81479 MÜnchen (DE). • NANT UN NON TISSE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RUTJTM);OA(BFBJCFCGCICMGA BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR WI 54956 (US). 7 D02G 1/04 (51) LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX (72) SCHMIDT, Richard, John;285Spring (11) WO 2004/013392 (13) A1 MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC Ridge Trace, Roswell, GA 30076 (US). SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ TILTON,Jeffrey,A.; 7904 Sutherland Farm (21) PCT/JP2003/008328 UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Road, Prospect, KY 40059 (US). (22) 30 Jun/juin 2003 (30.06.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) DEAN,Ralph,H.et al. / etc.; KIMBERLY- (25) ja (26) ja UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CLARK WORLDWIDE, INC., 401 N. Lake RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) 2002-228510 6 Aug/août 2002 JP St., Neenah, WI 54956 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (06.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) DISK FOR TEMPORARY TWISTING TG). • HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • DISQUE DE TORSION TEMPORAIRE 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51) D04G (71) YAMAUCHI CORPORATION [JP/JP]; 7, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/013394 (13) A2 Shodaitajika 2-chome, Hirakata-shi, Osaka PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 573-1132 (JP). (21) PCT/US2003/023475 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (for all designated States except / pour tous ZM ZW. (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) en (26) en (72, 75) SUZUKI, Akira [JP/JP]; c/o Yamauchi UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Corporation, 7, Shodaitajika 2-chome, Hi- (30) 10/212,333 5 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE rakata-shi, Osaka 573-1132 (JP). (05.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 10/315,718 10 Dec/déc 2002 US (74) KAWANO, Osamu; J1 Building 3F, 12-2, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (10.12.2002) Yawatayoshinogaito, Yawata-shi, Kyoto 614- TG). 8013 (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • FASTENER FABRIC AND RELATED (51) D04H 1/56, 1/54, 3/16, E04B 1/82, G10K BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK METHOD 11/162 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TISSU DE FIXATIONET PROCEDE AS- (11) WO 2004/013396 (13) A1 HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC • SOCIE LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (21) PCT/US2003/013483 MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO (71) TIETEX INTERNATIONAL LTD. (22) 30 Apr/avr 2003 (30.04.2003) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT [US/US]; 3010 North Blackstock Road, TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Spartanburg, SC 29301 (US). (25) en (26) en 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3533

(30) 10/212,410 5 Aug/août 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) NORTH BEL INTERNATIONAL S.R.L. (05.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [IT/IT]; Via Salvo d’Acquisto, 24, I-20037 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Paderno Dugnano (IT). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous (54) • ACOUSTICAL INSULATION MATE- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) RIAL CONTAINING FINE THERMO- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) CACCIABUE, Antonio [IT/IT]; Via PLASTIC FIBERS TG). Carlo Farini, 8, I-20100 Milano (IT). • MATIERE D’ISOLATION ACOUS- 7 TIQUE CONTENANT DE FINES (51) D05C 17/02, D06H 7/00, 1/00 (74) DIGIOVANNI, Italo; Brevetti Dott. Ing. FIBRES THERMOPLASTIQUES Digiovanni Schmiedt S.r.l., Via Aldrovandi, (11) WO 2004/013398 (13) A1 7, I-20129 Milano (IT). (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, (21) PCT/EP2003/050312 INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR WI 54956 (US). (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72) WILLIAMSON, Bruce, Scott; 2020 Com- (25) fr (26) fr HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ pass Pointe Drive, Alpharetta, GA 30005 (30) 02291926.0 30 Jul/juil 2002 EP LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (US). FRAZIER, Nina;1690LatourDrive, (30.07.2002) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Marietta, GA 30066 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) DEAN, Ralph, H. et al. / etc.; Kim- TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. berly-clark Worldwide, Inc., 401 N. Lake St., (54) • METHOD FOR MANUFACTURING (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Neenah, WI 54956 (US). TUFTED TEXTILE PRODUCTS SUCH UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD AS TUFTED TILES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PRO- DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DUITS TEXTILES TOUFFETÉS TELS PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ QUE DES DALLES TEXTILES TOUF- GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK FETÉES 7 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (71) TARKETT SOMMER SAS [FR/FR]; 2, rue (51) D06C 15/02, 3/00 RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR de l’Egalité, F-92748 Cédex Nanterre (FR). (11) WO 2004/013400 (13) A1 TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) (21) PCT/US2003/023884 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) LALONDE, Gérard [FR/FR]; route de (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Francheval, F-08140 VILLERS CERNAY DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en (FR). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 0217909.1 1 Aug/août 2002 GB CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) KIHN, Pierre et al. / etc.; Office Ernest T. (01.08.2002) TG). Freylinger S.A., B.P. 48, 8001 Strassen (LU). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) D04H 13/00, A61F 13/62, A44B 18/00, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • CHINTZED STRETCH FABRICS B32B 31/00, A61F 13/49 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • TISSUS ELASTIQUES GLACES (11) WO 2004/013397 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) E. I. DU PONT DE NEMOURS AND (21) PCT/US2003/015955 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, (22) 20 May/mai 2003 (20.05.2003) RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR Wilmington, DE 19898 (US). TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (25) en (26) en (72) WOODS, Malcolm; 19 Justicia Way, Up ZW. (30) 10/210,260 31 Jul/juil 2002 US Hatherley, Cheltenham GL51 3YH (GB). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (31.07.2002) (74) HAMBY, Jane, O.; E.I.DuPontDe UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Nemours and Company, Legal Patent Records (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Center, 4417 Lancaster Pike, Wilmington, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • MECHANICAL FASTENING SYSTEM DE 19805 (US). FOR AN ARTICLE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • SYSTEME DE FIXATION MECA- TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NIQUE DESTINE A UN ARTICLE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Published / Publiée : (c) (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 7 D06C 11/00, B24D 18/00 WI 54956 (US). (51) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72) DURRANCE, Debra, H.; N9648 Gina (11) WO 2004/013399 (13) A1 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Drive, Appleton, WI 54915 (US). POPP, (21) PCT/IT2002/000593 ZM ZW. Robert, L.; 805 Giese Street, Hortonville, (22) 17 Sep/sep 2002 (17.09.2002) WI 54944 (US). RUMAN, Marcille, F.; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 3990 Prairie Court, Oshkosh, WI 54901 (25) en (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (US). NEEB, Alexander, J.; 4835 Jones RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) MI02A001752 2 Aug/août 2002 IT Bridge Woods Drive, Alpharetta, GA 30022 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (02.08.2002) (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) ELLSW ORTH, Jeffrey, S.;SENNIGER, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). POWERS, LEAVITT & ROEDEL, One (54) • PROCESS FOR FORMING ROLLERS Metropolitan Square, 16th Floor, St. Louis, TO USE IN PLANTS FOR CONTINU- 7 MO 63102 (US). OUS SURFACE LAPPING OF FABRICS (51) D06F 37/20 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ABRASIVE STEEL LAMINAR EL- (11) WO 2004/013401 (13) A2 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK EMENTS (21) PCT/EP2003/007388 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • PROCEDE POUR FORMER DE ROU- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LEAUX S’UTILISANT DANS DES (22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK USINES POUR RODER EN CONTINU (25) de (26) de MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT DES SURFACES DE TISSUS, PAR RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR ELEMENTS LAMINAIRES EN ACIER (30) 102 34 053.6 26 Jul/juil 2002 DE TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. ABRASIFS (26.07.2002) 07/2004 3534 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51)7 D06N (71) MITSUI CHEMICALS, INC. [JP/JP]; 1-5-2, Higashi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo (11) WO 2004/013403 (13) A2 (54) • METHOD FOR DETERMINING UN- 105-7117 (JP). BALANCE OF A CLOTHES DRUM (21) PCT/FR2003/002317 (for all designated States except / pour tous • PROCEDE POUR DETERMINER LE les États désignés sauf US) BALOURD D’UN TAMBOUR DE (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) (72, 75) INOUE, Norihide [JP/JP]; c/o Mitsui LINGE (25) fr (26) fr Chemicals, Inc., 3, Chigusakaigan, Ichi- (71) DIEHL AKO STIFTUNG & CO. KG (30) 02/09673 30 Jul/juil 2002 FR hara-shi, Chiba 299-0108 (JP). [DE/DE]; Pfannerstr. 75, 88239 Wangen (30.07.2002) (81) KR US. (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (for all designated States except / pour tous (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI les États désignés sauf US) (54) • METHOD FOR THE TREATMENT FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE OF ARCHITECTURAL FABRICS BY SI SK TR). (72, 75) ZEH, Stefan [DE/DE]; Karl-Saurmann- MEANS OF IMPREGNATION WITH Str. 71, 88239 Wangen (DE). WEINMANN, Declaration / Déclaration : AN ELASTOMERIC CROSS-LINK- (u) for / pour US only / seulement Martin [DE/DE]; Burghaldenweg 4, 88339 ABLE SILICONE COMPOSITION,AND Bad Waldsee (DE). ARCHITECTURAL FABRIC COATED 7 (51) D06P (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MEANS OF SAID METHOD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM • PROCEDE DE TRAITEMENT PAR (11) WO 2004/013405 (13) A2 DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IMPREGNATION DE TEXTILES AR- (21) PCT/US2003/023404 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CHITECTURAUX PAR UNE COMPO- 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX SITION SILICONE RETICULABLE EN (22) MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC ELASTOMERE ET TEXTILE ARCHI- (25) en (26) en SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ TECTURAL AINSI REVETU (30) 10/210,210 2 Aug/août 2002 US UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (71) TISSAGE ET ENDUCTION SERGE (02.08.2002) FERRARI SA (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [FR/FR]; Zone Industrielle (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD de la Tour du Pin, F-38110 Saint Jean de RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Soudain (FR). (54) • DEYING OF CATIONIC DYEABLE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous BI-CONSTITUENT FIBER WITH AN- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) IONIC OR ACID DYES CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) MARTIN, Géraldine [FR/FR]; • TEINTURE D’UNE FIBRE BICONSTI- TG). Saint-Roch 1, F-38110 La Tour du Pin TUEE CATIONIQUE ET SUSCEPTIBLE PERILLON, Jean-Luc D’ETRE TEINTE AVEC LES TEIN- 7 (FR). [FR/FR]; 22, (51) D06F 75/12 chemin des Fayettes, F-26130 Saint Paul TURES ANIONIQUES OU ACIDES Trois Chateaux (FR). (11) WO 2004/013402 (13) A1 (71) BURLINGTON INDUSTRIES, INC. (74) CABINET PLASSERAUD et al. / etc.; [US/US]; 3330 West Friendly Avenue, (21) PCT/EP2003/007181 65/67 rue de la Victoire, F-75440 Paris Cedex Greensboro, NC 27410 (US). (22) 4 Jul/juil 2003 (04.07.2003) 9(FR). (72) JENKINS, William, G.; 43 Stoneview Cir- cle, Lexington, VA 24450 (US). (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) CRAWFORD,Arthur,R.;Nixon & Vander- (30) GE2002A000069 26 Jul/juil 2002 IT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM hye P.C., 1100 North Glebe Road, Suite 800, (26.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Arlington, VA 22201-4714 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • STREAM IRONING SYSTEM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU SYSTEMEDEREPASSAGEALAVA- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • ZA ZM ZW. PEUR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) ARIETE S.P.A. [IT/IT]; Via Toscana, 57 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM A/B, I-59100 Prato (IT). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ZM ZW. les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) ROSA, Carlo [IT/IT]; Via Ai Molini, 24, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). I-23900 Lecco (IT). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) PORSIA, Attilio et al. / etc.; Succ. Ing. 7 (51) D06N 7/04, B32B 5/18, 27/32 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Fischetti & Weber, Via Caffaro, 3/2, I-16124 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Genova (IT). (11) WO 2004/013404 (13) A1 TG). (21) PCT/JP2003/009728 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (51) D06P 1/30, 3/60, 3/52, 3/24, 5/20 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) ja (26) ja (11) WO 2004/013406 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 2002/228062 6 Aug/août 2002 JP (21) PCT/EP2003/008050 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (06.08.2002) (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 2002/327361 11 Nov/nov 2002 JP (25) de (26) de (11.11.2002) ZA ZM ZW. (30) 102 34 825.1 31 Jul/juil 2002 DE (30) 2003/12375 21 Jan/jan 2003 JP (31.07.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21.01.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) METHOD FOR DYEING WITH SUL- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • (54) WALLPAPER AND METHOD FOR PHUR AND SULPHUR VAT DYES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • PRODUCTION THEREOF CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • PROCEDE DE TEINTURE AU MOYEN TG). • PAPIER PEINT ET PROCEDE DE PRO- DE COLORANTS AU SOUFRE ET DE DUCTION COLORANTS AU SOUFRE DE CUVE 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3535

(71) DYSTAR TEXTILFARBEN GMBH & (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [CA/CA]; 60 Old Road Hill, Sherbrooke, CO. DEUTSCHLAND KG [DE/DE]; In- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Nova Scotia, Canada B0J 3C0 (CA). dustriepark Höchst / Gebäude B598, 65926 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) DELANEY, Karoline, A.; KNOBBE, Frankfurt am Main (DE). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MARTENS, OLSON & BEAR, LLP, 2040 (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Main Street, Fourteenth Floor, Irvine, CA les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 92614 (US). TG). (72, 75) BECHTOLD, Thomas [AT/AT ]; An- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR gelika Kaufmannstrasse 4, A-6850 Dornbirn 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility (AT). SCHROTT, Wolfgang [DE/DE]; (51) D21B 1/02, 1/14 Otto model / modèle d’utilité) CZ DE (Utility Stabel Strasse 4, 67059 Ludwigshafen (DE). (11) WO 2004/013408 (13) A1 model / modèle d’utilité) DE DK (Utility HÜLS, Thorsten [DE/DE]; Weinbacher model / modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE Strasse 15a, 65719 Hofheim (DE). MUCHE, (21) PCT/EP2003/008418 (Utility model / modèle d’utilité) EE ES FI Marc-Steffen [DE/DE]; Scheidswaldstrass e (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (Utility model / modèle d’utilité) FI GB GD 4, 60385 Frankfurt (DE). WENDT, Bertram GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG [DE/DE]; Am Rodenberg 21, 61462 König- (25) de (26) de KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA stein/Ts. (DE). (30) 102 34 833.2 31 Jul/juil 2002 DE MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (31.07.2002) OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (Utility model / modèle d’utilité) SK SL SY DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • METHOD FOR DECOMPOSING VN YU ZA ZM ZW. WASTE WOOD CHIPS LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO • PROCEDE POUR DECOMPOSER DU UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT VIEUX BOIS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (71) STORA ENSO PUBLICATION PAPER DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Moskauer NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Strasse 27, 40227 Düsseldorf (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous TG). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) 7 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (51) D21F 1/00 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) BURKHART, Hubertus [DE/DE]; (11) WO 2004/013410 (13) A1 TG). Tücking Strasse 14, 58135 Hagen (DE). PELECH, Bernd [DE/DE]; Kreuzweg 12, (21) PCT/CA2003/001095 Published / Publiée : (c) 58099 Hagen (DE). KESSLER, Hansjörg [DE/DE]; Friedrich-v.-d.Leyenstrasse 3, (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) 7 (51) D06P 1/34 40667 Meerbusch (DE). MEYER, Manfred (25) en (26) en [DE/DE]; Turmstrasse 75, 58099 Hagen (11) WO 2004/013407 (13) A2 (DE). (30) 0218245.9 6 Aug/août 2002 GB (06.08.2002) (21) PCT/FR2003/002321 (81) US. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (54) • WARP TRIPLET COMPOSITE FORM- (25) fr (26) fr ING FABRIC SI SK TR). (30) 02/09542 26 Jul/juil 2002 FR • TOILEDEFORMATIONCOMPOSITE (26.07.2002) Published / Publiée : (c) A TRIPLETS DE CHAINES (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Declaration / Déclaration : (71, 72) STONE, Richard [CA/CA]; 89 Char- (u) for / pour US only / seulement lotte Street, Carleton Place, Ontario K7C 1Y6 (54) • USE OF FLAVYLIUM COMPOUND (CA). DERIVATIVES TO BE FIXED TO 7 (51) D21C 11/00, C08H 5/04, C13K 13/00 SOLID SUBSTRATES, FIXING COM- (74) WILKES, Robert, A. et al. / etc.; Shapiro POSITIONS USED, AND RESULTING (11) WO 2004/013409 (13) A1 Cohen, P.O. Box 3440, Station D, Ottawa, SUBSTRATES Ontario K1P 6P1 (CA). (21) PCT/US2003/023254 • UTILISATION DE DERIVES DE COM- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) POSES FLAVYLIUM POUR LEUR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK FIXATION SUR DES SUBSTRATS SO- (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LIDES, COMPOSITIONS DE FIXATION HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 60/398,880 25 Jul/juil 2002 US UTILISEES ET SUBSTRATS OBTENUS LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25.07.2002) (71) UNIVERSITE LOUIS PASTEUR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL [FR/FR]; Etablissement Public à Carac- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM tère Scientifique, Cu, lturel et Professionnel, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (54) • APPARATUS AND METHOD FOR ZA ZM ZW. 4, rue Blaise Pascal, F-67000 Strasbourg TREATING BLACK LIQUOR (FR). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • APPAREIL ET PROCEDE DE TRAITE- (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MENT DE LIQUEUR NOIRE les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) COFFIN WORLD WATER SYSTEMS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71, 72) GEORGE, Florian [FR/FR]; 19a, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG boulevard Wilson, F-67000 Strasbourg (FR). [US/US]; 1732 McGaw Avenue, Irvine, CA 92614 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) CABINET NUSS; 10, rue Jacques Kablé, (for all designated States except / pour tous TG). F-67080 Strasbourg Cedex (FR). les États désignés sauf US) Declaration / Déclaration : (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) OMAR, Amjad, A. [US/US]; 23566 (u) for / pour US only / seulement BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Los Adornos, Aliso Viejo, CA 92656 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM WANG, Chien-Yuan, Roger [CA/CA]; (51)7 D21F 3/04, 3/02 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 4491 Wyne Crescent, Richmond, BC V6V LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 2T2 (CA). FINDLAY, Gary, W. [US/US]; (11) WO 2004/013411 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 315 Calle Delicada, San Clemente, CA (21) PCT/EP2003/050336 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 92672 (US). GOODIN, John, Walter 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU [US/US]; 31941 Via Oso, Coto De Caza, CA (22) ZA ZM ZW. 92679 (US). JOHNSTON, Clifton, James (25) de (26) de 07/2004 3536 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(30) 102 34 959.2 31 Jul/juil 2002 DE (84) AP (Utility model / modèle d’utilité) (GH); (54) • FLOOD PROTECTION SYSTEM (31.07.2002) AP (GH); AP (Utility model / modèle • SYSTEME DE PROTECTION CONTRE d’utilité) (GM); AP (GM); AP (Utility model (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LES INONDATIONS / modèle d’utilité) (KE); AP (KE); AP (Utility (54) • ARRANGEMENT OF PRESSES model / modèle d’utilité) (LS); AP (LS); AP (71) MINEUR, Gösta [SE/SE]; Åkerivägen 16, • DISPOSITIF DE PRESSE (Utility model / modèle d’utilité) (MW); AP S-89177Järved(SE). (MW); AP (Utility model / modèle d’utilité) (for all designated States except / pour tous (71) VOITH PAPER PATENT GMBH (MZ); AP (MZ); AP (Utility model / modèle les États désignés sauf US) [DE/DE]; Patentabteilung zjp, St. Poel- d’utilité) (SD); AP (SD); AP (Utility model / tener Str. 43, 89522 Heidenheim (DE). (71, 72) BÄCKLUND, Lars, Kenneth [SE/SE]; modèle d’utilité) (SL); AP (SL); AP (Utility Åkerivägen 18, S-891 77 Järved (SE). (for all designated States except / pour tous model / modèle d’utilité) (SZ); AP (SZ); AP les États désignés sauf US) (Utility model / modèle d’utilité) (TZ); AP (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) BÖCK, Karl, Josef [DE/DE]; Sueben- (TZ); AP (Utility model / modèle d’utilité) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK weg 13, 89522 Heidenheim (DE). (UG); AP (UG); AP (Utility model / modèle DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM d’utilité) (ZM); AP (ZM); AP (Utility model HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) VOITH PAPER PATENT GMBH; / modèle d’utilité) (ZW); AP (ZW); EA (AM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Patentabteilung zjp, St. Poeltener Str. 43, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 89522 Heidenheim (DE). BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ZA ZM ZW. ML MR NE SN TD TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Published / Publiée : (c) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO 7 (51) E01F 9/011 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (11) WO 2004/013413 (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ZW. (21) PCT/GB2003/003382 TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) 7 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51) E02D 1/06, E21B 43/112, G01N 1/10, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) en (26) en E21B 49/06, 49/10, 47/12 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 0217997.6 2 Aug/août 2002 GB (11) WO 2004/013415 (13) A1 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (02.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/CH2003/000531 TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) Declaration / Déclaration : (54) • POST MOUNTING BRACKET (25) de (26) de (u) for / pour US only / seulement • SUPPORT DE MONTAGE DE POTEAU (30) 02405677.2 6 Aug/août 2002 EP (51)7 D21G 1/00 (71) AD-ON-US [GB/GB]; 33 Bothwell Street, (06.08.2002) Glasgow, G2 6NL (GB). (11) WO 2004/013412 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/FI2003/000588 les États désignés sauf US) (54) • METHOD AND DEVICE FOR SOIL ANALYSIS (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (72, 75) COUTTS, David [GB/GB]; 15 Cro- marty Campus, Rosyth Europarc, Fife, KY11 • PROCEDEETDISPOSITIFDESON- (25) fi (26) en 2YB (GB). DAGE DU SOL (30) U20020331 2 Aug/août 2002 FI (74) KENNEDYS PATENT AGENCY LIM- (02.08.2002) (71) ABB IMMOBILIEN AG [CH/CH]; Hasel- ITED; Floor 5, Queens House, 29 St. Vincent strasse 16, CH-5400 Baden (CH). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Place, Glasgow G1 2DT (GB). (for all designated States except / pour tous (54) • STEPPED CALANDER (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) • CALANDRE ETAGEE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (72, 75) WOTSCHKE, Peter [DE/CH]; Ried- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM hofstrasse 254, CH-8049 Zürich (CH). METSO PAPER, (71) INC. [FI/FI]; Fabi- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ EHRBAR, Alfred [CH/CH]; Im Holzerhurd aninkatu 9 A, FIN-00130 Helsinki (FI). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 11/142, CH-8046 Zürich (CH). FRIEDEL, (for all designated S tates except / pour tous MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Sven [DE/CH]; Segantinisteig 2, CH-8049 les États désignés sauf US) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Zürich (CH). (72, 75) KAARAKKA, Heikki [FI/FI]; Erätie TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (74) ABB SCHWEIZ AG; Intellectual Prop- 10 A, FIN-05400 Jokela (FI). PALONEN, ZA ZM ZW. erty (CH-LC/IP), Brown Boveri Strasse 6, Seppo [FI/FI]; Lepistöntie 3, FIN-05400 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CH-5400 Baden (CH). Jokela (FI). TIISTOLA, Ville [FI/FI]; Ori- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD oninkatu 6 C 48, FIN-00550 Helsinki (FI). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) SEPPO LAINE OY;Itämerenkatu3B,FIN- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 00180 Helsinki (FI). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model Published / Publiée : (c) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 7 modèle d’utilité) DE DK (Utility model / (51) E02B 3/10, 7/20 ZA ZM ZW. modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (11) WO 2004/013414 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH (21) PCT/SE2003/001241 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG (25) sv (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility (30) 0202363-8 2 Aug/août 2002 SE TG). model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM (02.08.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Published / Publiée : (c) ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3537

(51)7 E02D 13/06 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Nitzschestrasse 9, 40822 Mettmann TG). (DE). PESSEL, Frank [DE/DE]; Ober- (11) WO 2004/013416 (13) A1 bilker Allee 35, 40215 Düsseldorf (DE). Published / Publiée : (c) (21) PCT/FI2003/000593 MÜHLHAUSEN, Hans-Georg [DE/DE]; Schimelpfennigstrasse 61, 40597 Düsseldorf (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) 7 (51) E03D 9/02, G01N 33/574, C11D 17/00 (DE). RÖMER, Frank [DE/DE]; An den (25) fi (26) en (11) WO 2004/013418 (13) A1 Eichen 3, 57413 Finnentrop (DE). (30) 20021442 5 Aug/août 2002 FI (21) PCT/GB2003/003356 (81) AU BR CA CN DZ ID IL IN JP KR MX PL (05.08.2002) RU SG UA US ZA. (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (25) en (26) en FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (54) • METHOD AND DEVICE FOR DE- SI SK TR). TERMINING THE DEPTH OF A PILE (30) 0217831.7 1 Aug/août 2002 GB SUNKEN IN THE GROUND BY PILE (01.08.2002) (51)7 E03D 11/13 DRIVING (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- (11) WO 2004/013420 (13) A1 (54) • RISK METHOD AND DEVICE FOR TANT DE DETERMINER LA PROFON- RISK METHOD (21) PCT/KR2003/001519 DEUR D’UN PIEU ENFONCE DANS LE SOL PAR BATTAGE • PROCEDE RISQUE ET DISPOSITIF AS- (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) SOCIE (71, 72) PASANEN,Mikko [FI/FI];Vuorikatu 16 (25) ko (26) en (71, 72) SWEETAPPLE, Matthew, John A 7, FIN-70100 Kuopio (FI). (30) 10-2002-0045750 2 Aug/août 2002 KR [GB/GB]; 17 Mill Lane, Welwyn, Hert- (02.08.2002) (74) PATENTTITOIMISTO PITKÄNEN OY; fordshire AL6 9EU (GB). YIP, Alvin, Wai, PL 1188, FIN-70211 Kuopio (FI). Lun [CN/CN]; Room 1109-11 West Tower, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Shun Tak Centre, 200 Connaught Road Cen- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • FRAME FOR TOILET BOWL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK tral, Hong Kong (CN). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • SUPPORT DESTINE A UNE CUVETTE (74) BURROWS, Anthony, Gregory;Business DE W.C. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Centre West, Avenue One, Business Park, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Letchworth Garden City, Hertfordshire SG6 (71, 72) LEE, Han-Gyu [KR/KR]; 28-1 Nam- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 2HB (GB). seong-Li, Gangjin-Eup, Gangjin-Gun, Jeol- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM lanam-Do 527-802 (KR). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ZA ZM ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) CHOI, Ik-Ha; 2nd Floor, Seohan Bldg., DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 943-2 Dogok-Dong, Gangnam-Gu, Seoul (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 135-270 (KR). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ZA ZM ZW. TG). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (51)7 E02F 3/96 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (11) WO 2004/013417 (13) A1 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ZM ZW. (21) PCT/NZ2003/000173 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) TG). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7 (51) E03D 9/03 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 520567 6 Aug/août 2002 NZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (06.08.2002) (11) WO 2004/013419 (13) A1 TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/EP2003/007935 7 (54) • CUTTING OR CRUSHING IMPLE- (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) (51) E03F 5/02 MENT (25) de (26) de (11) WO 2004/013421 (13) A1 • OUTIL DE COUPE OU DE BROYAGE (30) 102 34 781.6 30 Jul/juil 2002 DE (21) PCT/NL2003/000558 (71, 72) WARD, Simon, Robert [NZ/NZ]; 3/17 (30.07.2002) (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) Wootton Road, Remuera, Auckland 1005 (NZ). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) nl (26) en (74) WILSON, Kathryn, S. et al. / etc.; Level (54) • DISTRIBUTION DEVICE FOR THE (30) 1021221 6 Aug/août 2002 NL 9, James & Wells Tower, 56 Cawley Street, DISTRIBUTION OF AN ACTIVE SUB- (06.08.2002) STANCE FLUID IN THE RINSING Private Bag, 11907 Auckland (NZ). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LIQUID IN A TOILET BOWL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • DISPOSITIF DISTRIBUTEUR DES- (54) • METHOD FOR PRODUCING A PLAS- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TINE A L’INTRODUCTION D’UN TIC PIT-FLOOR ELEMENT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM FLUIDE ACTIF DANS LE LIQUIDE DE • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CHASSE D’UNE CUVETTE DE TOI- ELEMENT DE PLANCHER DE FOSSE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LETTES EN PLASTIQUE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) HENKEL KOMMANDITGE- (71) WAVIN B.V. [NL/NL]; Stationsplein 3, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; NL-8011 CW Zwolle (NL). ZA ZM ZW. Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) SPEKHORST, Wilfried [NL/NL]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) BUTTER-JENTSCH, Ralph [DE/DE]; Kampstieweg 7, NL-7591 TC Denekamp DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Am Schiefersgrund 112, 40764 Langen- (NL). JENSEN, Ole, Heidemann [DK/DK]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG feld (DE). MENKE, Ronald [DE/DE]; Tingvejen 18K, DK-8600 Silkeborg (DK). 07/2004 3538 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(74) HOUBEN, C., W., H., F.; Exter Polak & • ELEMENT METALLIQUE D’OSSA- (25) ja (26) ja Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE TURE ET SON PROCEDE DE FABRI- Rijswijk (NL). CATION (30) 2002-225199 1 Aug/août 2002 JP (01.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (63) US 60/401,084 (CON) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) (30) 2002-225222 1 Aug/août 2002 JP DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (01.08.2002) (71, 72) ANDERSON, Jeffrey, A. [US/US]; 185 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ East Huron River Drive, Belleville, MI 48111 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • ROOM UNIT FOR CONSTRUCTING PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) FOX, Harold, H.; Fish & Richardson P.C., APARTMENT HOUSE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 1425 K Street, N.W., 11th floor, Washington, • UNITE DE CHAMBRE SERVANT A LA ZA ZM ZW. DC 20005-3500 (US). CONSTRUCTION D’UN IMMEUBLE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR D’APPARTEMENTS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) DAIDO CONSTRUCTION CO., RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LTD. [JP/JP]; 1042-1, Oaza Nakagawa, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Saitama-shi, Saitama 330-0831 (JP). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL les États désignés sauf US) TG). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (72, 75) YAMAGUCHI, Nobuhiro [JP/JP]; 563, (51)7 E04B ZA ZM ZW. Miyaharacho 3-chome, Saitama-shi, Saitama 330-0038 (JP). (11) WO 2004/013422 (13) A2 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) SAITOH, Haruo; 11-6, kyobashi 2-chome, (21) PCT/US2003/023769 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP). (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) CN KR US. (25) en (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 (30) 10/212,009 2 Aug/août 2002 US TG). (51) E04B 1/58 (02.08.2002) 6 (11) WO 2004/013426 (13) A1 (51) E04B 1/19, E04G 11/02 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013424 (13) A1 (21) PCT/AU2003/000961 (54) • ROOF OR WALL PANEL SYSTEM AND METHOD OF INSTALLATION (21) PCT/CN2003/000625 (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) • TOIT OU SYSTEME DE PANNEAUX (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (25) en (26) en DE PAROI ET PROCEDE D’INSTALLA- TION (25) zh (26) zh (30) 2002950583 6 Aug/août 2002 AU (06.08.2002) (71) THE GARLAND COMPANY, INC. (30) 02128358.3 2 Aug/août 2002 CN [US/US]; 3800 East 91st Street, Cleve- (02.08.2002) (30) 2002951003 27 Aug/août 2002 AU land, OH 44105 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (27.08.2002) (72) FENSEL, Fred, A.; 3800 E. 91st Street, (54) • A METHOD FOR POURING A BUILD- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Cleveland, OH 44105 (US). HUBER, M; ING INTEGRALLTY AND A SPECIAL (54) IMPROVEMENTS IN TIMER BRACK- 3800 E. 91 st ST. (US). MOULDING ASSEMBLY THEREOF • ETS (74) GRANT, Stephen, L. et al. / etc.; Hahn • PROCEDE PERMETTANT DE VERSER • AMELIORATIONS APPORTEES A DES Loeser & Parks LLP, 1225 W. Market St., UN MATERIAU DE CONSTRUCTION SUPPORTS DE FIXATION D’UN MOR- Akron, OH 44313 (US). ET ENSEMBLE DE MOULAGE SPE- CEAU DE BOIS CIAL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71, 72) TANG, Jinyuan [CN/CN]; 1F, 21 (71) MANOLAKIS, Sultana [AU/AU]; 27 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MoPan Nan Road, Zizhong, Sichuan 641200 Chasewater, Lower Mitcham, S.A. 5062 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (CN). (AU). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous (74) GUAMGZHOU ZHIYOU PATENT les États désignés sauf US) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL AGENCY CO., LTD.;7F,BuildingNo.60, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 100 XianLie Zhong Road, Guangzhou, (71, 72) MANOLAKIS, Anastasios [AU/AU]; TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Guangdong 510070 (CN). 14 Janet Avenue, Glynde, S.A. 5070 (AU). ZM ZW. MANOLAKIS, Elias [AU/AU]; 14 Janet (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Avenue, Glynde, S.A. 5070 (AU). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (74) MADDERNS; 1st Floor, 64 Hindmarsh RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Square, Adelaide, S.A. 5000 (AU). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TG). UZ VC VN YU ZA ZM ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51)7 E04B (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/013423 (13) A2 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (21) PCT/US2003/024444 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ZA ZM ZW. (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 60/401,084 5 Aug/août 2002 US 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) E04B 1/348 (05.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/013425 (13) A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/JP2003/000978 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • METAL FRAMING MEMBER AND TG). METHOD OF MANUFACTURE (22) 31 Jan/jan 2003 (31.01.2003) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3539

(51)7 E04B 1/74, 1/76, G10K 11/168 (51)7 E04C LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/013429 (13) A2 (11) WO 2004/013427 (13) A1 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (21) PCT/JP2003/008796 (21) PCT/US2003/024046 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) (22) (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) en (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 60/400,935 1 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) 2002-223791 31 Jul/juil 2002 JP (01.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (31.07.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • BASE ASSEMBLIES, METHODS OF TG). (54) • SOUND-ABSORBING STRUCTURE PRODUCTION AND USES THEREOF AND SOUND-ABSORBING UNIT 7 • ASSEMBLAGES DE BASE,PROCEDES (51) E04D 11/00, 11/02, 13/16 • STRUCTURE D’ABSORPTION DE PRODUCTION ET LEURS UTILI- (11) WO 2004/013431 (13) A1 ACOUSTIQUE ET UNITE D’ABSORP- SATIONS TION ACOUSTIQUE (71) PURCELL SYSTEMS, INC. [US/US]; (21) PCT/EP2003/008420 (71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI 22924 East Appleway, Libert Lake, WA (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, 99019 (US). (25) de (26) de Aichi 471-8571 (JP). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 102 36 147.9 1 Aug/août 2002 DE les États désignés sauf US) (01.08.2002) (72, 75) MILLER, William [US/US]; 23213 E. (72, 75) NISHIMURA, Yasuhiko [JP/JP]; 2nd, Libert Lake, WA 99019 (US). (30) 103 33 679.6 24 Jul/juil 2003 DE (24.07.2003) c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI (74) BINGHAM MCCUTCHEN LLP et al. / KAISHA, 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi etc.; Three Embarcadero Center, San Fran- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 471-8571 (JP). cisco, CA 94111 (US). (54) • INSULATING LAYER FOR FLAT AND (74) ITOH, Tadahiko; 32nd Floor, Yebisu Gar- (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle LOW-SLOPE ROOFS, IN ADDITION den Place Tower, 20-3, Ebisu 4-chome, d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ TO A FLAT OR LOW-SLOPE ROOF Shibuya-ku, Tokyo 150-6032 (JP). CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model • COUCHE ISOLANTE POUR TOITS / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (81) CN US. PLATSETAPENTEDOUCE,ETTOIT modèle d’utilité) DE DK DM DZ EC EE PLAT OU A PENTE DOUCE (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (Utility model / modèle d’utilité) EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (Utility model / modèle d’utilité) FI GB GD (71) DEUTSCHE ROCKWOOL MINERAL- SI SK TR). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG WOLL GMBH & CO. OHG [DE/DE]; KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA Rockwool Strasse 37-41, 45966 Gladbeck 6 (51) E04B 1/98 MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ (DE). OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013428 (13) A1 (Utility model / modèle d’utilité) SK SL SY les États désignés sauf US) TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC (21) PCT/CN2003/000624 (72, 75) KLOSE,Gerd-Rüdiger [DE/DE]; Lem- VN YU ZA ZM ZW. becker Strasse 76, 46286 Dorsten (DE). (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) WANISCHECK-BERGMANN, Axel; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) zh (26) zh Köhne, Wanischeck-Bergmann & Schwarz, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Rondorfer Strasse 5a, 50968 Köln (DE). (30) 02134520.1 6 Aug/août 2002 CN DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (06.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) • AN EARTHQUAKE RESISTANCE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 7 STRUCTURE FOR BUILDING (51) E04D 3/24, 3/36, 3/365 LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC • STRUCTURE RESISTANTAUX TREM- (11) WO 2004/013430 (13) A1 BLEMENTS DE TERRE POUR BATI- SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. MENT (21) PCT/AU2003/000985 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71, 72) YANG, Hong [CN/CN]; 901, 13#, Hong (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Xiang Bei Yi Street, Cai Hong Road, Foshan (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE City, Guangdong 528000 (CN). (30) 2002950603 5 Aug/août 2002 AU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) GUANGZHOU SINO PATENT AGENT (05.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CO., LTD.; 4th floor, No. 87, Cangbian (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Road, Guangzhou, Guangdong 510030 (CN). TG). (54) • ACLIP (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Declarations / Déclarations : CLIP BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM • (r) for the following designations / pour les DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (71) BHP STEEL LIMITED [AU/AU]; 1 York désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Street, Sydney, New South Wales 2000 (AU). AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX (for all designated States except / pour tous CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (72, 75) SECCOMBE, Campbell, John UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD [AU/AU]; 141 Pentecost Avenue, Turra- SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ murra, New South Wales 2074 (AU). VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) GRIFFITH HACK; Level 3, 509 St Kilda MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Road, Melbourne, Victoria 3004 (AU). KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (s) for the following designations / pour les HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU 07/2004 3540 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) fr (26) fr CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • PALISADE FENCING (30) 02/09830 1 Aug/août 2002 FR LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX • CLOTURE A PALISSADE (01.08.2002) MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ (71) BOSMAN, Adriaan, Jacobus [ZA/ZA]; 34 (30) 03/06274 23 May/mai 2003 FR VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW Catherine Avenue, Shere, 0002 Pretoria (ZA). (23.05.2003) MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ (72) LIEBENBERG, Daniël, Petrus;33 DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Wag-’n-Bietjie Avenue, Clubview Exten- (54) • ANTI-THEFT DEVICE AND METHOD NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI sion 2, 0057 Centurion (ZA). FOR ARTICLES HAVING AT LEAST CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) ONE SUBSTANTIALLY CYLINDRI- (u) for / pour US only / seulement (74) VAN DER WALT, Louis, Stephanus; Adams & Adams, Adams & Adams Place, CAL END OR SECTION 1140 Prospect Street, Hatfield, P.O. Box (51)7 E04D 13/18 • DISPOSITIF ET PROCEDE ANTIVOL 1014, 0001 Pretoria (ZA). POUR ARTICLES COMPORTANT AU (11) WO 2004/013432 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MOINS UNE EXTREMITE OU UNE (21) PCT/US2002/024365 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK SECTION DE FORME SENSIBLE- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MENT CYLINDRIQUE (22) 31 Jul/juil 2002 (31.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) FORS INDUSTRIES [FR/FR]; 295, rue du (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Professeur Milliez, F-94500 Champigny-sur- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Marne (FR). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (for all designated States except / pour tous (54) • DRAFT SHIELD FOR A LOADING TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA les États désignés sauf US) DOCK SHELTER ZM ZW. BOUAN, Bruno • ECRAN ANTI-COURANT D’AIR POUR (72, 75) [FR/FR]; 39, avenue du (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Clos, F-94210 La Varenne Saint Hilaire (FR). AUVENT DE QUAI DE CHARGEMENT UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) RITE-HITE HOLDING CORPO- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) BREESE, Pierre et al. / etc.; 3, avenue de RATION [US/US]; 8900 North Arbon DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC l’Opera, F-75001 Paris (FR). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Drive, P.O. Box 245020, Milwaukee, WI (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 53224-9520 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TG). (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51)7 E05B 65/19, 5/02, 17/04, 17/14 (72, 75) BORGERDING, Gary [US/US]; 18888 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Kluesner Road, Holy Cross, IA 52053 (US). (11) WO 2004/013435 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) STEPHENS, Paul, B.; Marshall, Gerstein (21) PCT/EP2003/007670 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU & Borun, 233 S. Wacker Drive, Suite 6300, (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) ZA ZM ZW. Sears Tower, Chicago, IL 60606-6357 (US). (25) de (26) de (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) CA US. UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 30 Jul/juil 2002 (30) 102 34 553.8 DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 (30.07.2002) (51) E04H 14/00 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/013433 (13) A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US2002/023723 (54) • LATCH FOR A MOBILE PARTOF A VE- TG). HICLE BODY, SUCH AS A FLAP OR A 26 Jul/juil 2002 (26.07.2002) (22) DOOR, ESPECIALLY A REAR OPEN- 7 (51) E05C 3/12 (25) en (26) en ING (11) WO 2004/013437 (13) A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • DISPOSITIF DE FERMETURE POUR PIECE MOBILE DE CARROSSERIE DE (21) PCT/AU2003/000984 (54) • SEAL FOR A LOADING DOCK VEHICULE, TELLE QU’UN VOLET BUMPER OU UNE PORTE, NOTAMMENT POUR (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) • JOINT POUR BUTOIR DE QUAI DE UN HAYON (25) en (26) en CHARGEMENT (71) HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & (30) 2002950607 5 Aug/août 2002 AU CO. KG [DE/DE]; Steeger Strasse 7, 42551 (71) RITE-HITE HOLDING CORPORA- (05.08.2002) TION [US/US]; 8900 North Arbon Drive, Velbert (DE). P.O. Box, Milwaukee, WI 53224-9520 (US). (for all designated States except / pour tous (30) 2002952981 28 Nov/nov 2002 AU (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (28.11.2002) les États désignés sauf US) (72, 75) SCHÜTZ, Heiko [DE/DE]; KÜp- (30) 2002953379 17 Dec/déc 2002 AU (72, 75) HOFFMANN, Dave [US/US]; 15770 perstrasse 19, 42551 Velbert (DE). (17.12.2002) Chesterman Road, Peosta, IA 62068 (US). BUSCHMANN, Gerd [DE/DE]; Hom- (30) 2003900725 19 Feb/fév 2003 AU BORGERDING, Gary [US/US]; 18888 burger Weg 4a, 42553 Velbert (DE). (19.02.2003) Kluesner Road, Holy Cross, IA 52053 (US). (74) MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34, (30) 2003902294 13 May/mai 2003 AU (74) STEPHENS, Paul, B.; Marshall, Gerstein 42275 Wuppertal (DE). (13.05.2003) & Borun, 233 S. Wacker Drive, Suite 6300, (81) CN KR US. Sears Tower, Chicago, IL 60606-6357 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (81) CA US. FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (54) • A PIVOTAL BOLT SI SK TR). • PENE PIVOTANT (51)7 E04H 17/14 Declaration / Déclaration : (71) YARRA RIDGE PTY LTD [AU/AU]; 8 (11) WO 2004/013434 (13) A1 (u) for / pour US only / seulement Ross Street, South Melbourne, Victoria 3205 (21) PCT/IB2003/003009 (AU). 7 (51) E05B 73/00 (for all designated States except / pour tous (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013436 (13) A2 (25) en (26) en (72, 75) WATTS, John, Russell [AU/AU]; 61 (21) PCT/FR2003/002422 (30) 2002/6071 30 Jul/juil 2002 ZA St. Vincent Place, Albert Park, Victoria 3206 (30.07.2002) (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (AU). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3541

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) NIESSEN, Rainer [DE/DE]; BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Moltkestrasse 19, 47799 Krefeld (DE). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (74) KLUIN, Jörg-Eden; Lintorfer Str. 10, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ZA ZM ZW. 40878 Ratingen (DE). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ZA ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TG). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 7 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (51) E05D ZA ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TG). (11) WO 2004/013439 (13) A2 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/US2003/023754 Declarations / Déclarations : RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (r) for the following designations / pour les (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (30) 60/400,831 2 Aug/août 2002 US TG). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (02.08.2002) 7 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 10/427,682 30 Apr/avr 2003 US (51) E05F 15/14 MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (30.04.2003) SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (11) WO 2004/013441 (13) A1 UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/EP2003/008118 MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (54) • SELF-CONTAINED HINGE FOR FLIP- BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH STYLE DEVICE (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU CHARNIERE INTEGRALE POUR DIS- MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG • (25) de (26) de POSITIF A ELEMENT RABATTABLE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (30) A 1169/2002 31 Jul/juil 2002 AT (s) for the following designations / pour les (71) AMPHENOL-T & M ANTENNAS (31.07.2002) désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU [US/US]; 825 Corporate Woods Parkway, AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU Vernon Hills, IL 60061 (US). CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (30) A 119/2003 28 Jan/jan 2003 AT GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (72) GUPTE, Sheel, A.; 1643 Johnson Drive, (28.01.2003) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Apt. 426, Buffalo Grove, IL 60089 (US). MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) FALLON, Steven, P.; Greer, Burns & Crain, SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (54) • DOOR ACTUATOR UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS Ltd., 300 S. Wacker Drive - Suite 2500, MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ Chicago, IL 60606 (US). • SYSTEME D’ACTIONNEMENT DE BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH PORTE CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) KNORR-BREMSE GES. M. B. H. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [AT/AT]; Beethovengasse 43-45, A-2340 (t) for all designations / pour toutes les HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Mödling (AT). désignations LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous (u) for / pour US only / seulement MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL les États désignés sauf US) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 7 (51) E05C 17/04, 17/24 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (72, 75) KÖSSL, Wolfgang [AT/AT]; Meier- ZM ZW. hofen 47, A-3331 Allhartsberg (AT). (11) WO 2004/013438 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) SCHÖNMANN, Kurt; Knorr-Bremse AG, (21) PCT/GB2003/002760 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Patentabteilung, Moosacher Str. 80, 80809 (22) 27 Jun/juin 2003 (27.06.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE München (DE). (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 0217908.3 1 Aug/août 2002 GB CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (01.08.2002) TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51)7 E05D 7/04, 5/06, 5/02 (54) • RESTRICTING DEVICE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/013440 (13) A1 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • DISPOSITIF DE RESTRICTION TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (21) PCT/EP2003/007184 (71) SECURISTYLE LIMITED [GB/GB]; ZA ZM ZW. Kingsmead Industrial Estate, Princess Eliz- (22) 4 Jul/juil 2003 (04.07.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ abeth Way, Cheltenham, Gloucestershire (25) de (26) de GL51 7RE (GB). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous (30) 202 11 336.1 26 Jul/juil 2002 DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) (26.07.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) SMITH, Mathew, John [GB/GB]; 101 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Two Hedges Road, Bishops Cleeve, Chel- (54) • BAND FOR DOORS, WINDOWS AND TG). tenham, Gloucestershire, GK52 8AD (GB). THE LIKE 7 (74) JACKSON, Richard, Eric et al. / etc.; • PENTURE POUR PORTES, FENETRES (51) E06B 9/88, H01H 19/18 Carpmaels & Ransford, 43-45 Bloomsbury ET OBJETS SIMILAIRES WO 2004/013442 Square, London WC1A 2RA (GB). (11) (13) A1 (71) DR. HAHN GMBH & CO. KG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [DE/DE]; Trompeterallee 162-170, 41189 (21) PCT/IB2003/003256 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Mönchengladbach-Wickrath (DE). (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) (25) fr (26) fr 07/2004 3542 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(30) 02/09616 29 Jul/juil 2002 FR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (29.07.2002) TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Published / Publiée : (c) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • DEVICE FOR CONTROLLING A MO- 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51) E06C TORIZED SHUTTER MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • DISPOSITIF DE COMMANDE DE (11) WO 2004/013444 (13) A2 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA STORE MOTORISE (21) PCT/US2003/023351 ZM ZW. (71) SOMFY [FR/FR]; 50, Avenue du Nouveau (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Monde, F-74300 CLUSES (FR). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) 1 Aug/août 2002 (30) 10/209,998 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (01.08.2002) (72, 75) ROGER, Michel [FR/FR]; 90, Allée des NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Hérons, F-74300 MAGLAND (FR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (74) MEYLAN, Robert, M. et al. / etc.; C/O (54) • BUNK LADDER BUGNION S.A., Case Postale 375, CH-1211 • ECHELLE POUR COUCHETTE Published / Publiée : (c) Genève 12 (CH). 7 (71) VOLVO TRUCKS NORTH AMERICA, (51) E21B (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR INC. [US/US]; 7900 National Service Road, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Greensboro, NC 27402 (US). (11) WO 2004/013446 (13) A2 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72) LANGHOFF, Richard, V.; 1104 Hickory (21) PCT/US2002/024381 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Trace Drive, Greensboro, NC 27407 (US). (22) 1 Aug/août 2002 (01.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL GLORIO, David, M.; 1587 Deer Run Court, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Oak Ridge, NC 27310 (US). (25) en (26) en TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU JOHNSTON, William, A. (74) ; Watts Hoffmann (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZA ZM ZW. Co., LPA, Suite 1750, 1100 Superior Avenue, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Cleveland, OH 44114 (US). (54) • SELF-EXCITED DRILL BIT SUB UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • REDUCTION DE TIGE DE TREPAN RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK AUTO-EXCITEE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71, 72) DODD, Rex, A. [US/US]; 2401 Neely, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Midland, TX 79705 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (74) ROSS, Monty, L.; Locke Liddell & Sapp PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM LLP, Suite 2200, 2200 Ross Avenue, Dallas, 7 (51) E06B 9/88 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA TX 75201-6776 (US). ZM ZW. (11) WO 2004/013443 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/IB2003/003424 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) fr (26) fr NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (30) 02/09777 31 Jul/juil 2002 FR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (31.07.2002) TG). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

(43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51)7 E06C 7/16 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) AUTOMATIC DEVICE FOR STOPPING • (11) WO 2004/013445 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE A POWER-DRIVEN CURTAIN (21) PCT/US2003/023619 DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL • DISPOSITIF D’ARRET AUTOMA- PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM TIQUE DE STORE MOTORISE (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (71) SOMFY [FR/FR]; 50, Avenue du Nouveau (25) en (26) en (51)7 E21B Monde, F-74300 Cluses (FR). (30) 10/211,930 2 Aug/août 2002 US (for all designated States except / pour tous (02.08.2002) (11) WO 2004/013447 (13) A2 les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/US2003/021258 (72, 75) NEGRELLO, Frédéric [FR/FR]; 2, Av- enue des Lacs, F-74300 Cluses (FR). (54) • EXTENDING LADDER AND ASSOCI- (22) 8 Jul/juil 2003 (08.07.2003) ATED MANUFACTURING METHODS (74) MEYLAN, Robert, M. et al. / etc.; C/O (25) en (26) en BUGNION S.A., Case Postale 375, CH-1211 • ECHELLE TELESCOPIQUE ET PRO- Genève 12 (CH). CEDES DE FABRICATION ASSOCIES (30) 60/400,306 1 Aug/août 2002 US (01.08.2002) (71) CORE DISTRIBUTION, INC. [US/US]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Suite 200, 2504 Euclid Place, Minneapo- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 10/280,847 26 Oct/oct 2002 US lis, MN 55405 (US). URBAN SPORTING DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (26.10.2002) GOODS [CN/CN]; Shuanggang Furniture HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Road, Houjie, Dongguan, Guangdong (CN). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72) KIEFFER, Mitchell, I.; 2504 Euclid Place, (54) • SUBSEA WELL PRODUCTION SYS- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Minneapolis, MN 55405 (US). HUA, Wang, TEM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Kuo; 8F Keelun Road, Sec. 3, Taipei, Taiwan • SYSTEME DE PRODUCTION POUR ZA ZM ZW. (**). AIZMAN, Craig, S.; 4225 West 25th PUITS SOUS-MARIN Street, St. Louis Park, MN 55416 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) DRIL-QUIP, INC. [US/US]; 13550 Hemp- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) SEGELBAUM, Charles, D.; Fredrikson & stead Highway, Houston, TX 77040 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Byron, P.A., 4000 Pillsbury Center, 200 South DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Sixth Street, Minneapolis, MN 55402-1425 (72) MILBERGER, Lionel, J.; 8911 Rocky NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (US). Lane, Houston, TX 77040 (US). MILLS, 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3543

Darren, W., T.; 1200 S. Dairy Ashford, Apt. (30) 102 34 336.5 26 Jul/juil 2002 DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 1132, Houston, TX 77077 (US). (26.07.2002) TG).

(74) HELMREICH, Loren, G.; Browning (30) 102 34 337.3 26 Jul/juil 2002 DE 7 Bushman P.C., 5718 Westheimer, Suite 1800, (26.07.2002) (51) E21B 17/10, 47/01 Houston, TX 77057 (US). (11) WO 2004/013451 (13) A1 (30) 102 37 889.4 19 Aug/août 2002 DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (19.08.2002) (21) PCT/EP2003/007391 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 7 Jul/juil 2003 (07.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • DEVICE FOR ADVANCING (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DRILLINGS IN THE GROUND (30) 02/09753 31 Jul/juil 2002 FR MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO • DISPOSITIF POUR REALISER DES FO- (31.07.2002) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT RAGES DANS LA TERRE TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) W IRTH MASCHINEN- UND BOHRG- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • STABILIZER FOR A ROD, PARTIC- ERÄTEFABRIK GMBH [DE/DE]; Kölner UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ULARLY A STRING OF DRILLING Str. 71-78, 41812 Erkelenz (DE). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RODS (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) • STABILISATEUR CONÇU POUR UNE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TIGE, EN PARTICULIER UNE RAME CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) MOHRMANN, Michael [DE/DE]; DE TIGES DE FORAGE TG). Haus Wankum, Am Mühlenwasser 24, 47625 Kevelaer-Wetten (DE). (71) SERVICES PETROLIERS SCHLUM- 7 BERGER [FR/FR];42, rue SaintDominique, (51) E21B (74) DRES. FITZNER, MÜNCH & KLUIN; F-75007 Paris (FR). (11) WO 2004/013448 (13) A2 Lintorfer Strasse 10, 40878 Ratingen (DE). (only for / seulement pour FR) (21) PCT/US2003/023197 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM B.V. [NL/NL]; Parkstraat 83-89, NL-2514 JG (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU The Hague (NL). (25) en (26) en ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX les États désignés sauf BF BJ BR CA CF CG (30) 60/400,477 1 Aug/août 2002 US MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC CI CM CN CZ FR GA GB GN GQ GW IN JP (01.08.2002) SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ LT MA ML MR NE NL OM SD SN TD TG TN (30) 10/626,503 23 Jul/juil 2003 US UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. TR TT US VN) (23.07.2003) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (71) SCHLUMBERGER HOLDINGS LIM- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE ITED [—/—]; P.O. Box 71, Craigmuir SI SK TR). Chambers, Road Twon, Tortola (VG). (54) • METHOD FOR USING COCONUT (only for / seulement pour GB JP NL) COIR AS A LOST CIRCULATION MA- 7 (51) E21B 10/58, 10/44, B23B 51/00, 51/02 (71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED TERIAL FOR WELL DRILLING [CA/CA]; 24th Floor, Monenco Place, 801 (11) WO 2004/013450 (13) A1 • PROCEDE D’UTILISATION DE FIBRE 6th Avenue, SW, Calgary, Alberta T2P 3W2 DE COCO COMME COLMATANT (21) PCT/AT2003/000222 (CA). DANS LE FORAGE DE PUITS (only for / seulement pour CA) (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (71, 72) MACQUIOD, Malcolm [US/US]; 1310 (71) PETROLEUM RESEARCH & DEVEL- (25) de (26) de South Swaner Road, Salt Lake City, UT OPMENT N.V. [NL/NL]; De Ruyterkade 62, 84104 (US). SKODACK, David [US/US]; (30) GM 524/2002 6 Aug/août 2002 AT Willemstad, Curacao (AN). 86 Towering Pines, The Woodlands, TX (06.08.2002) (only for / seulement pour BF BJ CF CG CI 77381 (US). CM CZ GA GN GQ GW IN LT MA ML MR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NE SN TD TG TN VN) (74) BATEMAN, Randall, B.; Randall B. Bate- man, P.C., 10 West 100 South, Suite 425, P.O. (54) • DRILL, IN PARTICULAR MASONRY (71) SCHLUMBERGER OVERSEAS S.A. Box 1319, Salt Lake City, UT 84110 (US). DRILL [PA/PA]; 8 Calle Aquilino de la Guardia, Panama City (PA). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • FORET, NOTAMMENT FORET A (only for / seulement pour CN) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PIERRE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) CERATIZIT AUSTRIA AKTIENGE- (71) SCHLUMBERGER OILFIELD AS- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SELLSCHAFT [AT/AT]; A-6600 Reutte SISTANCE LIMITED [PA/PA]; 8 Calle LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (AT). Aquilino de la Guardia, Panama City, Panama MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (for all designated States except / pour tous (PA). RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT les États désignés sauf US) (only for / seulement pour OM SD TR) TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (72, 75) HUBER, Ronald [AT/AT]; Riefweg 11, (71) SCHLUMBERGER SURENCO S.A. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ A-6682 Vils (AT). [PA/PA]; 8 Calle Aquilino de la Guardia, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Panama City, Panama (PA). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) LOHNERT, Wolfgang; Plansee Aktienge- (only for / seulement pour BR) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC sellschaft, A-6600 Reutte (AT). (71) SCHLUMBERGER SERVICES LIM- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ITED [—/—]; P.O. Box 438, Tortola (VG). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (only for / seulement pour TT) TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) FOUILLOU, Didier [FR/FR]; Etudes et HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 7 Productions Schlumberger, 1, rue Henri Bec- (51) E21B 4/00, 4/16, 10/08, E21D 9/11 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK querel, F-92142 Clamart (FR). LORDAT, MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (11) WO 2004/013449 (13) A2 Guy [FR/FR]; Etudes et Productions Schlum- RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ berger, 1, rue Henri Becquerel, F-92142 (21) PCT/EP2003/007810 UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. Clamart (FR). LEROY, Thierry [FR/FR]; (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Etudes et Productions Schlumberger, 1, rue UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Henri Becquerel, F-92142 Clamart (FR). (25) de (26) de RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PROST, Jerome [FR/FR]; Etudes et Produc- (30) 102 34 338.1 26 Jul/juil 2002 DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC tions Schlumberger, 1, rue Henri Becquerel, (26.07.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG F-92142 Clamart (FR). 07/2004 3544 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(74) RAYBAUD, Hélène; Etudes et Productions (30) 10/209,697 31 Jul/juil 2002 US (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Schlumberger, 1, rue Henri Becquerel, BP (31.07.2002) (54) • PIVOTING GOOSENECK 202, F-92142 Clamart Cedex (FR). (30) 10/231,555 30 Aug/août 2002 US • COL DE CYGNE PIVOTANT (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [CA/CA]; 525- 3RD AVENUE S.W., CAL- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • FOLDABLE GOOSENECK GARY, Alberta T2P 0G4 (CA). (only for / seulement pour CA) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • COL DE CYGNE PLIABLE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (71) SERVICES PETROLIERS SCHLUM- RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED BERGER [FR/FR]; 42 RUE SAINT DO- TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. [CA/CA]; 525- 3RD AVENUE S.W., CAL- MINIQUE, F-75007 Paris (FR). GARY, Alberta T2P 0G4 (CA). (only for / seulement pour FR) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (only for / seulement pour CA) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) SCHLUMBERGER HOLDINGS LIM- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) SERVICES PETROLIERS SCHLUM- ITED [—/—]; PO BOX 71, CRAIGMUIR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BERGER [FR/FR]; 42 RUE SAINT DO- CHAMBERS, BRITISH VIRGIN ROAD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MINIQUE, F-75007 Paris (FR). TOWN TORTOLA (VG). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (only for / seulement pour FR) (only for / seulement pour GB JP NL) TG). (71) SCHLUMBERGER HOLDINGS LIM- (71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY Published / Publiée : (c) ITED [—/—]; PO BOX 71, Craigmuir B.V. [NL/NL]; PARKSTRAAT 83-89, 2514 Chambers, BRITISH VIRGIN ROAD JG, NL-NL-2514 THE HAGUE (NL). (51)7 E21B 19/00, 19/09 TOWN TORTOLA (VG). (only for / seulement pour AM AT AZ BY CH (only for / seulement pour GB JP NL) DE DK HR IT KG KR KZ LU MD NO NZ PL (11) WO 2004/013452 (13) A1 RO RU TJ TM UA ZA) (71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY (21) PCT/NO2003/000259 B.V. [NL/NL]; PARKSTRAAT 83-89, 2514 (71) SOFITECH N.V. [BE/BE]; RUE DE JG, NL-2514 The Hague (NL). STALLE 140, B-B-B-1180 BRUSSELS (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (only for / seulement pour AM AT AZ BY DE (BE). (25) no (26) en DK HR IT KG KR KZ MD NO NZ PL RO RU (only for / seulement pour AE AG AL AU BA TJ TM UA ZA) BB BE BF BG BJ BR BZ CF CG CH CI CM 2 Aug/août 2002 (30) 20023668 NO CN CO CR CU CY CZ DM DZ EC EE ES FI (02.08.2002) (71) SOFITECH N.V. [BE/BE]; RUE DE GA GD GE GH GM GN GQ GR GW HU ID STALLE 140, B-1180 BRUSSELS (BE). IE IL IN IS KE KP LC LK LR LS LT LU LV (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (only for / seulement pour AE AG AL AU BA MA MC MG MK ML MN MR MW MX MZ NE BB BE BF BG BJ BR BZ CF CG CH CI CM (54) • A RISER TENSIONING DEVICE NI OM PG PH PT SC SD SE SG SI SK SL SN CN CO CR CU CY CZ DM DZ EC EE ES FI SY SZ TD TG TN TR TT TZ UG UZ VC VN • DISPOSITIF TENSIONNEUR DE TUBE GA GD GE GH GM GN GQ GR GW HR HU YU ZM ZW) PROLONGATEUR ID IE IL IN IS KE KP LC LK LR LS LT LU (71) MARITIME HYDRAULICS AS LV MA MC MG MK ML MN MR MW MX MZ (72) SAHETA, Vishal; 9801 Meadow Glen [NO/NO]; Dvergsnes, N-4604 Kristiansand NE NI OM PG PH PT SC SD SE SG SI SK SL Drive Apt. 42, Houston, TX 77042 (US). (NO). SN SY SZ TD TG TN TR TT TZ UG UZ VC VN SHAMPINE, Rod; 625 E. 14th Street, Hous- (for all designated States except / pour tous YU ZM ZW) ton, TX 77008 (US). POLSKY,Yarom;4406 Morris Drive, Pearland, TX 77584 (US). les États désignés sauf US) (72) SAHETA, Vishal; 9801 Meadow Glen (72, 75) RUDSHAUG, Bjørn [NO/NO]; Tøm- Drive Apt. 42, Houston, TX 77042 (US). (74) MENES, Catherine; ETUDES ET PRO- meråsen 11, N-4639 Kristiansand (NO). SHAMPINE, Rod; 625 E. 14th Street, Hous- DUCTIONS SCHLUMBERGER, 1, RUE ton, TX 77008 (US). POLSKY,Yarom; 4406 BECQUEREL, BP 202, F-92142 CLAR- (74) HÅMSØ PATENTBYRÅ ANS;P.O.Box Morris Drive, Pearland, TX 77584 (US). MART (FR). 171, N-4302 Sandnes (NO). (74) MENES, Catherine; ETUDES ET PRO- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle DUCTIONS SCHLUMBERGER, 1, RUE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ BECQUEREL, BP 202, F-92142 Clarmart DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model (FR). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK modèle d’utilité) DE DK (Utility model / (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ZM ZW. GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM ZM ZW. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ZA ZM ZW. UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51) E21B 21/06 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/013455 (13) A1 TG). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/GB2003/003389 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) TG). (51) E21B 19/22, B65H 75/44 (22) (11) WO 2004/013454 (13) A1 (25) en (26) en 7 (51) E21B 19/22, B65H 75/44 (30) 0217928.1 2 Aug/août 2002 GB (21) PCT/EP2003/008140 (11) WO 2004/013453 (13) A1 (02.08.2002) (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (21) PCT/EP2003/008139 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en (54) • DECONTAMINATION OF DRILL CUT- (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (30) 10/209,697 31 Jul/juil 2002 US TINGS AND OTHER WASTE MATE- (25) en (26) en (31.07.2002) RIAL 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3545

• DECONTAMINATION DE DEBLAIS (30) 10/212,673 5 Aug/août 2002 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DE FORAGE ET D’AUTRES DECHETS (05.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) REMEDIOS LIMITED [GB/GB]; Mac- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). Robert Building, 581 King Street, Aberdeen (54) • SLICKLINE POWER CONTROL IN- AB24 5UA (GB). TERFACE 7 (for all designated States except / pour tous (51) E21B 33/127, 47/06 INTERFACE DE REGLAGE DE PUIS- les États désignés sauf US) • (11) WO 2004/013459 (13) A1 SANCE PARL’INTERMEDIAIRE D’UN (72, 75) KILLHAM,Kenneth, Stuart [GB/GB]; CABLE LISSE (21) PCT/US2003/024408 Knowehead House, Moneymusk, Inverurie, Aberdeenshire AB51 7SK (GB). PATON, (71) WEATHERFORD/LAMB, INC. [US/US]; (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) Graeme, Iain [GB/GB]; 41 Elmfield Av- 515 POST OAK BOULEVARD, SUITE 600, (25) en (26) en enue, Aberdeen AB24 3NU (GB). HOUSTON, TX 77027 (US). (30) 10/212,672 5 Aug/août 2002 US (74) MURGITROYD & COMPANY; Scotland (72) WILSON, Paul; 3911 Pinesbury, Houston, (05.08.2002) House, 165-169 Scotland Street, Glasgow G5 TX 77081 (US). GRAY, Kevin, L.; 16102 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 8PL (GB). Forest Bend Avenue, Friendswood, TX 77546 (US). HOFFMAN, Corey, E.; 10423 Crest- (54) • INFLATION TOOL WITH REAL-TIME (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR water Circle, Magnolia, TX 77384 (US). TEMPERATURE AND PRESSURE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PROBES DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (74) PATTERSON,William,B.; Moser, Patter- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ son & Sheridan LLP, 3040 Post Oak Boule- • OUTIL DE GONFLAGE POURVU DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK vard, Suite 1500, Houston, TX 77056 (US). SONDES DE MESURE EN TEMPS MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR REEL DE TEMPERATURE ET DE RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PRESSION TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) WEATHERFORD/LAMB, INC. [US/US]; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 515 Post Oak Boulevard, Suite 600, Housont, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TX 77027 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72) WILSON, Paul; 3911 Pinesbury, Houston, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TX 77081 (US). GRAY, Kevin, L.; 16102 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Forest Bend Avenue, Friendswood, TX CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 77546 (US). ROBERTS, John, D.; 16423 TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Fox Crossing Lane, Spring, TX 77379 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HOFFMAN, Corey, E.; 10423 Crestwater 7 (51) E21B 21/10, 21/12, 7/00 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Circle, Magnolia, TX 77384 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/013456 (13) A1 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) TACKETT, Keith, M.; Moser, Patterson (21) PCT/AU2003/000990 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD & Sheridan LLP, 3040 Post Oak Boulevard, TG). Suite 1500, Houston, TX 77056 (US). (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 (25) en (26) en (51) E21B 33/06 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 2002950577 5 Aug/août 2002 AU (11) WO 2004/013458 (13) A1 (05.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/US2003/017996 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 9 Jun/juin 2003 (09.06.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • DRILLING ARRANGEMENT PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) en (26) en TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA • DISPOSITIF DE FORAGE (30) 10/210,825 1 Aug/août 2002 US ZM ZW. (71, 72) COURTNEY-BENNETT, Robert (01.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [AU/AU]; 6 Queens Street, Claremont, West- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ern Australia 6010 (AU). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • COMPACT INSERT FOR VARIABLE (74) WRAY & ASSOCIATES; Level 4, The DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BORE RAM PACKER Quadrant, 1 William Street, Perth, Western NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Australia 6000 (AU). • INSERT COMPACT POUR ENSEMBLE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DE GARNITURES D’ETANCHEITE DE TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR VERIN A ALESAGE VARIABLE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Published / Publiée : (c) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) COOPER CAMERON CORPORATION 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ [US/US]; Suite 1700, 1333 West Loop South, (51) E21B 33/13, C09K 3/00 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Houston, TX 77027 (US). (11) WO 2004/013460 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72) GAUDETTE, Sean, L.; 23702 Welch House PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Lane, Katy, TX 77493 (US). FOSTER, An- (21) PCT/US2002/033482 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU thony, P.; 15211 Park Row Drive, Houston, (22) 21 Oct/oct 2002 (21.10.2002) ZA ZM ZW. TX 77084 (US). (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) HARTMANN, Michael, P.; Cooper UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Cameron Corporation, P.0. Box 1212, (30) 10/211,182 2 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Houston, TX 77251-1212 (US). (02.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • THERMALLY RESPONSIVE AQUE- TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM OUS SILICATE MIXTURE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • MELANGE SILICATE AQUEUX THER- 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51) E21B 23/00, 33/127, 34/06, 43/119 MOSENSIBLE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (11) WO 2004/013457 (13) A2 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (63) US 10/211,182 (CON) TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) (21) PCT/US2003/024471 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) SAUDI ARABIAN OIL COMPANY (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [SA/SA]; P.O. Box 5000, Dharan 31311 (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (SA). ARAMCO SERVICES COMPANY 07/2004 3546 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

[US/US]; 9009 West Loop South, Houston, (51)7 E21B 43/10, 29/10 NSW 2290 (AU). LANGWADT, Otmar TX 77096 (US). [DE/DE]; Adalbert-Stifter-Weg 17, 85570 (11) WO 2004/013462 (13) A1 (for all designated States except / pour tous Markt Schwaben (DE). les États désignés sauf US) (21) PCT/GB2003/003392 (74) SPRUSON & FERGUSON;GPOBox (72, 75) TAYLOR, Kevin, C. [CA/SA]; 531 (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) 3898, Sydney, NSW 2001 (AU). Safaniya Dr. DHA, Box 8745 Saudi Aramco, (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Dhahran 31311 (SA). NASR-EL-DIN, His- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK han, A. [CA/SA]; 539 Radhwa LN, DHA, (30) 10/212,187 5 Aug/août 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Box 12237 Saudi Aramco, Dhahran 31311 (05.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (SA). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (74) CINAMON, Jay, S.; Abelman, Frayne & MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Schwab, 150 E. 42nd Street, New York, NY (54) • AN EXPANDABLE METAL LINER FOR PT RO RU SD SE SG SK SL SY TJ TM TN 10017-5612 (US). DOWNHOLE COMPONENTS TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM • CREPINE METALLIQUE EXPANSIBLE ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR POUR ELEMENTS DE FOND BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) INTELLISERV INC [US/US]; 2185 S UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Larsen Pkwy, Provo, UT 84606 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) BAILEY, Richard, Alan [GB/GB]; 27 Im- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG perial Square, Cheltenham GL50 1RQ (GB). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (only for / seulement pourGB) TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. TG). (72) HALL, David, R.; 738 East 2680 North, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Provo, UT 84604 (US). HALL, H., Tracy, 7 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51) F01B 3/04, F02B 75/28, F16H 25/12, Jr.; 9090 Meadow Drive, Provo Canyon, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE F02D 15/00 Provo, UT 84604 (US). PIXTON,David,S.; DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 1093 East 2250 North, Lehi, UT 84043 (US). (11) WO 2004/013464 (13) A1 PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM FOX, Joe; 572 S. 1750 East, Spanish Fork, GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/RU2003/000345 UT 84660 (US). (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) 7 (51) E21B 43/04 (74) BAILEY, Richard, Alan et al. / etc.; Marks & Clerk, 27 Imperial Square, Cheltenham (25) ru (26) ru (11) WO 2004/013461 (13) A1 GL50 1RQ (GB). (30) 2002121075 1 Aug/août 2002 RU (21) PCT/US2003/022352 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (01.08.2002) (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • PISTON ENGINE PROVIDED WITH A MOTION TRANSLATION DEVICE (30) 60/400,351 1 Aug/août 2002 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (01.08.2002) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO • MOTEUR A PISTONS A MECANISME RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT DE TRANSFORMATION DE MOUVE- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. MENT (54) • GRAVEL PACK CROSSOVER TOOL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71, 72) KUTYAYEV, Andrey Alekseevich WITH CHECK VALVE IN THE EVAC- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [RU/RU]; ul. Syromolotova, 20-111, Ekater- UATION PORT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE inburg, 620092 (RU). • OUTIL DE RACCORDEMENT POUR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) KUTYAYEV, Georgiy Andreevich ENSEMBLE DE GRAVILLONNAGE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG [RU/RU]; ul. Syromolotova, 20-111, Ekater- COMPRENANT UN CLAPET DE NON CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD inburg, 620092 (RU). RETOUR DANS L’ORIFICE D’EVA- TG). CUATION Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH (71) BAKER HUGHES INCORPORATED 7 HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR [US/US]; 3900 Essex Lane, Suite 1200, (51) E21D 20/02 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Houston, TX 77027 (US). (11) WO 2004/013463 (13) A1 NZ PL PT RO SD SE SG SK SL TJ TM TR (72) CORBETT, Thomas, G.; 11605 Thompson TT UA UG US UZ VN YU ZW. (21) PCT/AU2003/000967 Road, Willis, TX 77318 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (74) CARSON, Matt, W.;BakerOilTools,aDi- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD vision of Baker Hughes Incorporated, 9100 (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Emmott Road, Houston, TX 77040 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 2002950558 2 Aug/août 2002 AU NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (02.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 2002953569 24 Dec/déc 2002 AU TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (24.12.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Published / Publiée : (c) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 7 F01D 25/26 (54) ROCK BOLT POST GROUTING APPA- (51) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA RATUS (11) WO 2004/013465 (13) A1 ZM ZW. • APPAREIL DE POST-CIMENTATION (21) PCT/US2003/013280 DE BOULON D’ANCRAGE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 1 May/mai 2003 (01.05.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) DYWIDAG-SYSTEMS INTERNA- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TIONAL PTY LIMITED [AU/AU]; 25 (25) en (26) en Pacific Highway, Bennett’s Green, NSW DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 10/064,675 6 Aug/août 2002 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 2290 (AU). (06.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous TG). les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Published / Publiée : (c) (72, 75) RATAJ, Mieczyslaw, Stanislaw (54) • THERMALLY FREE AFT FRAME FOR [AU/AU]; 42 Powell Street, Charlestown, A TRANSITION DUCT 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3547

• OSSATURE ARRIERE THERMIQUE- 1-chome, Wako-shi, Saitama 351-0193 (JP). (51)7 F01M 13/04 MENT LIBRE POUR CONDUIT DE IBARAKI, Shigeru [JP/JP]; c/o Kabushiki TRANSITION Kaisha Honda Gijutsu Kenkyusho, 4-1, Chuo (11) WO 2004/013468 (13) A1 1-chome, Wako-shi, Saitama 351-0193 (JP). (71) POWER SYSTEMS MFG.,LLC [US/US]; (21) PCT/EP2003/008106 1440 West Indiantown Road, Suite 200, (74) OCHIAI, Takeshi et al. / etc.; TO Build- (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) Jupiter, FL 33458 (US). ing, 6-3, Taito 2-chome, Taito-ku, Tokyo 110- 0016 (JP). (25) de (26) de (72) JORGENSEN, Stephen, W.; 1694 S.W. College Street, Stuart, FL 34997 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 202 11 329.9 26 Jul/juil 2002 DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) HALEY,Barry,L.; Malin, Haley & DiMag- (26.07.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM gio, P.A., 1936 S. Andrews Avenue, Fort HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Lauderdale, FL 33316 (US). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (54) • OIL SEPARATOR FOR THE SEP- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT ARATION OF OIL FROM THE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN CRANKCASE VENTILATION GAS DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA OF AN INTERNAL COMBUSTION EN- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ZM ZW. GINE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • SEPARATEUR D’HUILE DESTINE A MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LA SEPARATION DE L’HUILE DU RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE GAZ DE VENTILATION DU CARTER TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DE VILBREQUIN D’UNE MACHINE A NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ COMBUSTION INTERNE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TG). (71) HENGST GMBH & CO. KG [DE/DE]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Published / Publiée : (c) Nienkamp 65-85, 48147 Münster (DE). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) (51)7 F01L 1/34, 1/46, 1/352, 1/356 TG). (72, 75) PIETSCHNER, Sieghard [DE/DE]; (11) WO 2004/013467 (13) A1 Declarations / Déclarations : Lennestrasse 26, 48268 Greven (DE). (s) for the following designations / pour les (21) PCT/EP2003/007712 désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (74) SCHULZE HORN & PARTNER GBR; (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU Goldstrasse 50, 48147 Münster (DE). CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (25) de (26) de (81) BR JP KR US. GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (30) 102 33 698.9 24 Jul/juil 2002 DE LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (24.07.2002) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC (30) 60/398,624 25 Jul/juil 2002 US SI SK TR). VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ (25.07.2002) SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ Declarations / Déclarations : (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE (r) for the following designations / pour les DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL (54) • DEVICE FOR MODIFYING THE CON- désignations suivantes : BR JP KR EP (AT BE PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM TROL TIMES OF AN INTERNAL COM- BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) BUSTION ENGINE IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR) (s) for all designations / pour toutes les (t) for the following designations / pour les • DISPOSITIF PERMETTANT DE MO- désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU désignations AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU DIFIER LES TEMPS DE COMMANDE (u) for / pour US only / seulement CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH D’UN MOTEUR A COMBUSTION IN- TERNE 7 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (51) F01N 3/02 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) INA-SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Indus- MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE (11) WO 2004/013469 (13) A1 SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC triestrasse 1 - 3, 91074 Herzogenaurach (DE). VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ (for all designated States except / pour tous (21) PCT/JP2003/009607 SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ les États désignés sauf US) MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL (72, 75) SCHÄFER, Jens [DE/DE]; Spiegel- PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM gartenstrasse 40, 91074 Herzogenaurach (25) ja (26) ja GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (DE). STEIGERWALD, Martin [DE/DE]; Heinrich-Kirchner 32, 91056 Erlangen (DE). (30) 2002-227920 5 Aug/août 2002 JP (05.08.2002) (51)7 F01K 23/10, F02G 5/02 HEYWOOD, Jonathan [GB/DE]; Sand- strasse 5, 96175 Pettstadt (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013466 (13) A1 (74) INA-SCHAEFFLER KG;Industriestrasse1 (54) • EXHAUST GAS TREATING APPARA- (21) PCT/JP2003/009223 - 3, 91074 Herzogenaurach (DE). TUS (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE (25) ja (26) ja BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK GAZ D’ECHAPPEMENT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 2002-215257 24 Jul/juil 2002 JP HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) NGK INSULATORS, LTD. [JP/JP]; 2-56, (24.07.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Suda-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 467-8530 (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (for all designated States except / pour tous (54) • RANKINE CYCLE APPARATUS TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU les États désignés sauf US) ZA ZM ZW. • APPAREIL A CYCLE DE RANKINE (71, 72) OKUBO, Masaaki [JP/JP]; Libest (71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Nakamozu 603, 4-chome, 614-banchi 2, KAISHA [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Nakamozu-cho, Sakai-shi, Osaka 591-8023 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8556 (JP). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (JP). YAMAMOTO, Toshiaki [JP/JP]; Fu- (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC daitakusha 4-106, 23-banchi, Onoshiba-cho, les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Sakai-shi, Osaka 599-8233 (JP). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) SATO, Akihisa [JP/JP]; c/o Kabushiki TG). (72, 75) MIWA, Shinich [JP/JP]; c/o NGK Kaisha Honda Gijutsu Kenkyusho, 4-1, Chuo INSULATORS, LTD., 2-56, Suda-cho, 07/2004 3548 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 467-8530 (22) 7 Jul/juil 2003 (07.07.2003) (51)7 F02C (JP). (25) en (26) en (11) WO 2004/013473 (13) A2 (74) WATANABE, Kazuhira; 3rd Fl., No.8 (30) 60/401,092 5 Aug/août 2002 US (21) PCT/US2003/021732 Kikuboshi Tower Building, 20-18, Asakus- (05.08.2002) abashi 3-chome, Taito-ku, Tokyo 111-0053 (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) (JP). (30) 10/612,312 2 Jul/juil 2003 US (02.07.2003) (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 10/202,421 23 Jul/juil 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (23.07.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • METHOD AND APPARATUS FOR HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC ADVANCING AIR INTO A FUEL RE- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN FORMER BY USE OF AN ENGINE (54) • VORTEX TURBINE ENGINE MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT VACUUM • MOTEUR A TURBINE A TOUR- RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA BILLON FAIRE PROGRESSER DE L’AIR DANS ZM ZW. UN REFORMEUR DE PETROLE A (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA [US/US]; Los Alamos (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ L’AIDE D’UNE DEPRESSION DE MO- National Laboratory, LC/IP, MS A 187, Los UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TEUR Alamos, NM 87545 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) ARVIN TECHNOLOGIES, INC. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [US/US]; 2135 West Maple Road, Troy, (72) PLATTS,David,A.; 932 B 42nd Street, Los NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MI 48084 (US). Alamos, NM 87544 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) WYRICK, Milton, D. et al. / etc.; Los TG). (72) TAYLOR, William; 2136 Franklin Street, Columbus, IN 47201 (US). CAIN, Rodney, Alamos National Laboratory, LC/IP, MS A 7 H. 187, Los Alamos, NM 87545 (US). (51) F02B ; 5200 Oakhill Drive, Swartz Creek, MI 48473 (US). CARBONE, Donald, T.; 4250 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013470 (13) A2 Tallman Road, Troy, MI 48085 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/US2003/021182 (74) BAUER, Shawn, D.; Barnes & Thornburg, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 11 South Meridian Street, Indianapolis, IN HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 7 Jul/juil 2003 (07.07.2003) 46204 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) en (26) en MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT 5 Aug/août 2002 (30) 60/401,095 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (05.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 10/612,446 2 Jul/juil 2003 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (02.07.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • METHOD AND APPARATUS FOR ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ADVANCING AIR INTO A FUEL TG). REFORMER BY USE OF A TUR- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BOCHARGER UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) F02D 41/02, 41/14, G01M 15/00, G01K • PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT 7/42 A FAIRE PROGRESSER DE L’AIR A DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC L’INTERIEUR D’UN REFORMEUR DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/013474 (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD COMBUSTIBLE AU MOYEN D’UN (21) PCT/EP2003/008433 TURBOCOMPRESSEUR TG). (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (71) ARVIN TECHNOLOGIES, INC. 7 (51) F02B 37/007 (25) de (26) de [US/US]; 2135 West Maple Road, Troy, MI 48084 (US). (11) WO 2004/013472 (13) A1 (30) 102 35 094.9 31 Jul/juil 2002 DE (31.07.2002) (72) KRAMER, Dennis, A.; 1903 Spiceway, (21) PCT/EP2003/007953 Troy, MI 48098 (US). (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) (30) 102 41 052.6 30 Aug/août 2002 DE (30.08.2002) (74) BAUER, Shawn, D.; Barnes & Thornburg, (25) de (26) de 11 South Meridian Street, Indianapolis, IN (30) 102 34 040.4 26 Jul/juil 2002 DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 46204 (US). (26.07.2002) (54) • METHOD FOR THE APPLIED ADAP- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TATION OF THE CONTROL OF A MO- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TOR AND CONTROL OF A MOTOR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • INTERNAL COMBUSTION ENGINE THAT IS OBTAINED ACCORDING TO HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ WITH WASTE GAS TURBO-CHARG- SAID METHOD ERS LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • PROCEDE D’ADAPTATION APPLICA- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • MOTEUR A COMBUSTION INTERNE TIVE D’UNE COMMANDE DE MO- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM COMPORTANT DES TURBOCOM- TEUR ET COMMANDE DE MOTEUR TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA PRESSEURS A GAZ D’ECHAPPE- OBTENUE SELON LEDIT PROCEDE ZM ZW. MENT (71) VOLKSWAGEN AKTIENGE- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH SELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [DE/DE]; 88040 Friedrichshafen (DE). (DE). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) BAUMANN, Hermann [DE/DE]; Ger- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) BÜCHNER, Stefan [DE/DE]; Eu- manenstrasse 3, 88069 Tettnang (DE). TG). lenstrasse 6, 32114 Braunschweig (DE). (81) US. DIEZEMANN, Matthias [DE/DE]; Jogow- 7 strasse 9, 10555 Berlin (DE). (51) F02B (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (74) GULDE, Klaus, W. et al. / etc.; ANWALT- (11) WO 2004/013471 (13) A2 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR). SKANZLEI GULDE HENGELHAUPT (21) PCT/US2003/021183 ZIEBIG & SCHNEIDER, 10117 BERLIN, 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3549

SCHÜTZENSTRASSE 15 - 17, 10117 (72, 75) YAMASHITA, Toshihiko [JP/JP]; c/o (30) 2002-223928 31 Jul/juil 2002 JP BERLIN (DE). Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, 2500, (31.07.2002) Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501 (JP). (81) CN JP US. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) MORI,Tetsuya et al. / etc.; Nichiei Kokusai (54) • ENGINE CONTROLLER (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Tokkyo Jimusho, Yusen Iwamotocho Bldg. FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE 8th Floor, 3-3, Iwamoto-cho 2-chome, Chiy- • REGULATEUR DE MOTEUR SI SK TR). oda-ku, Tokyo 101-0032 (JP). (71) YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI Published / Publiée : (c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR KAISHA [JP/JP]; 2500, Shingai, Iwata-shi, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Shizuoka 438-8501 (JP). Declaration / Déclaration : DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous (u) for / pour US only / seulement HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51)7 F02D 41/14, F01N 11/00, G01J 5/08 (72, 75) NAKAMURA, Michihisa [JP/JP]; c/o MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, 2500, (11) WO 2004/013475 (13) A1 RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501 (JP). TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (21) PCT/EP2003/008431 ZW. (74) MORI,Tetsuya et al. / etc.; Nichiei Kokusai Tokkyo Jimusho, Yusen Iwamotocho Bldg. (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 8th Floor, 3-3, Iwamoto-cho 2-chome, Chiy- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD oda-ku, Tokyo 101-0032 (JP). (25) de (26) de RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 102 35 094.9 31 Jul/juil 2002 DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (31.07.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 102 41 053.4 30 Aug/août 2002 DE TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51)7 F02D 45/00 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (11) WO 2004/013477 (13) A1 TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (54) • DEVICE AND METHOD FOR MEA- ZW. SURING THE TEMPERATURE OF A (21) PCT/JP2003/004663 CATALYTIC CONVERTER (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003) • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR ME- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SURER LA TEMPERATURE D’UN POT (25) ja (26) ja RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CATALYTIQUE (30) 2002-223927 31 Jul/juil 2002 JP DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (31.07.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) VOLKSWAGEN [DE/DE]; Aktienge- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD sellschaft, 38436 Wolfsburg (DE). IAV (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). GMBH [DE/DE]; Carnotstrasse 1, 10587 (54) • ENGINE CONTROL DEVICE Berlin (DE). (51)7 F02D 45/00 (for all designated States except / pour tous • DISPOSITIF DE COMMANDE DE MO- les États désignés sauf US) TEUR (11) WO 2004/013479 (13) A1 (72, 75) BÜCHNER, Stefan [DE/DE]; Eu- (71) YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI (21) PCT/JP2003/004665 KAISHA [JP/JP]; 2500, Shingai, Iwata-shi, lenstrasse 6, 32114 Braunschweig (DE). (22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003) DIEZEMANN, Matthias [DE/DE]; Jogow- Shizuoka 438-8501 (JP). strasse 9, 10555 Berlin (DE). (for all designated States except / pour tous (25) ja (26) ja les États désignés sauf US) (30) 2002-225159 1 Aug/août 2002 JP (74) GULDE, Klaus, W. et al. / etc.; GULDE (01.08.2002) HENGELHAUPT ZIEBIG & SCHNEIDER, (72, 75) NAKAMURA, Michihisa [JP/JP]; c/o Schützenstrasse 15 - 17, 10117 Berlin (DE). Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, 2500, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501 (JP). (81) CN JP US. (54) • ENGINE CONTROLLER (74) MORI,Tetsuya et al. / etc.; Nichiei Kokusai (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Tokkyo Jimusho, Yusen Iwamotocho Bldg. • REGULATEUR DE MOTEUR FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE 8th Floor, 3-3, Iwamoto-cho 2-chome, Chiy- (71) YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI SI SK TR). oda-ku, Tokyo 101-0032 (JP). KAISHA [JP/JP]; 2500, Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501 (JP). Declaration / Déclaration : (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous (u) for / pour US only / seulement BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) (51)7 F02D 45/00 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72, 75) NAKAMURA, Michihisa [JP/JP]; c/o LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, 2500, (11) WO 2004/013476 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501 (JP). RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (21) PCT/JP2003/004661 TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (74) MORI,Tetsuya et al. / etc.; Nichiei Kokusai Tokkyo Jimusho, Yusen Iwamotocho Bldg. (22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003) ZW. 8th Floor, 3-3, Iwamoto-cho 2-chome, Chiy- (25) ja (26) ja (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ oda-ku, Tokyo 101-0032 (JP). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 2002-223665 31 Jul/juil 2002 JP RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (31.07.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • ENGINE CONTROL DEVICE TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT • DISPOSITIF DE COMMANDE DU MO- 7 RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (51) F02D 45/00 TEUR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (11) WO 2004/013478 (13) A1 ZW. (71) YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2500, Shingai, Iwata-shi, (21) PCT/JP2003/004664 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Shizuoka 438-8501 (JP). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003) (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 07/2004 3550 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (51)7 F02F 3/00, F02D 15/02, F02B 75/04 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (11) WO 2004/013480 (13) A1 RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (21) PCT/JP2003/009856 UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (t) for the following designations / pour les (25) ja (26) ja UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (30) 2002-227790 5 Aug/août 2002 JP DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (05.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (54) • COMPRESSION RATIO VARIABLE SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG DEVICE OF INTERNAL COMBUS- Published / Publiée : (c) UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ TION ENGINE 7 BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH • VARIATEUR DE TAUX D E COMPRES- (51) F02M CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG SION POUR MOTEUR A COMBUS- (11) WO 2004/013482 (13) A2 TION INTERNE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (21) PCT/US2003/023477 (71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI 7 (51) F02M 21/02 KAISHA [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8556 (JP). (11) WO 2004/013483 (13) A2 (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (21) PCT/FR2003/002419 les États désignés sauf US) (30) 10/211,845 2 Aug/août 2002 US (72, 75) HIRANO, Makoto [JP/JP]; c/o (02.08.2002) (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) Kabushiki Kaisha Honda Gijutsu Kenkyusho, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) fr (26) fr 4-1, Chuo 1-chome, Wako-shi, Saitama 351-0193 (JP). (54) • PRIMARY REACTOR LIQUID WATER (30) 02/09664 30 Jul/juil 2002 FR AND AIR INJECTION FOR IMPROVED (30.07.2002) (74) OCHIAI, Takeshi et al. / etc.; TO Build- MANAGEMENT OF A FUEL PROCES- ing, 6-3, Taito 2-chome, Taito-ku, Tokyo 110- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) SOR 0016 (JP). (54) GASEOUS FUEL INJECTOR • INJECTION D’AIR ET D’EAU A • (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR L’ETAT LIQUIDE DANS UN REAC- • INJECTEUR POUR CARBURANT GA- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TEUR PRIMAIRE POUR AMELIORER ZEUX DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LE FONCTIONNEMENT D’UN DISPO- (71) JOHNSON CONTROLS TECHNOL- HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC SITIF DE TRAITEMENT DE CARBU- OGY COMPANY [US/US]; 700 Waverly LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN RANT MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT Road, Holland, MI 49423 (US). RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (63) US 10/211,845 (CIP) (for all designated States except / pour tous TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) les États désignés sauf US) ZM ZW. (71) GENERAL MOTORS CORPORATION (72, 75) LEROUX, Samuel [FR/FR]; 2, rue Yves (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [US/US]; 300 Renaissance Center, Mail du Manoir, F-78300 Poissy (FR). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Code 482-C23-B21, P.O. Box 300, Detroit, (74) LAVIALLE, Bruno et al. / etc.; c/o Cabinet RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MI 48265-3000 (US). Boettcher, 22, rue du Général Foy, F-75008 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous Paris (FR). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ROBB, Gary, M. TG). (72, 75) [US/US]; 6963 West BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Main Road, Lima, NY 14485 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 (51) F02K 1/76, F16D 59/00, B64C 13/32 (74) DESCHERE, Linda, M. et al. / etc.; Har- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/013481 (13) A1 Bloomfield Hills, MI 48303 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (21) PCT/US2003/025277 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ZA ZM ZW. (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 5 Aug/août 2002 (30) 10/212,384 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (05.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • THRUST REVERSER SYSTEM WITH ZA ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD A PASS-THROUGH TORQUE ACTI- TG). VATED BRAKE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Declarations / Déclarations : • SYSTEME INVERSEUR DE POUSSEE (s) for the following designations / pour les RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DOTE D’UN FREIN TRAVERSANT AC- désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TIVE PAR COUPLE AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (71) HONEYWELL INTERNATIONAL INC. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC [US/US]; 101 Columbia Road, P.O. Box TG). 2245, Morristown, NJ 07960 (US). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Declarations / Déclarations : MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (72) CHRISTENSEN, Donald, J.; 3064 East (s) for the following designations / pour les SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG Rock Wren Road, Phoenix, AZ 85048 (US). désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (74) HOIRIIS, David, Esq. et al. / etc.; Honey- AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ well International Inc., 101 Columbia Road, CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07960 (US). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3551

MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK les États désignés sauf US) (t) for the following designation / pour la DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) LEHTONEN, Kai [FI/FI]; Gerbyn désignation suivante : US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ rantatie 9 A 3, FIN-65280 Vaasa (FI). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 7 (51) F02M 25/00 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (74) AWEK INDUSTRIAL PATENTS LTD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM OY; Lautatarhankatu 6, FIN-00580 Helsinki (11) WO 2004/013484 (13) A2 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (FI). (21) PCT/US2003/023710 ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 10/209,687 1 Aug/août 2002 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (01.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 10/465,499 19 Jun/juin 2003 US PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (19.06.2003) TG). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (c) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Published / Publiée : (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 (54) • DRIP FEED APPARATUS FOR A FUEL (51) F02M 29/06 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CONTAINER RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/013486 (13) A1 • APPAREIL COMPTE-GOUTTES POUR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RESERVOIR DE CARBURANT (21) PCT/CZ2003/000044 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) BRIGGS & STRATTON CORPORA- (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) TG). TION [US/US]; 12301 West Wirth Street, (25) en (26) en Wauwatosa, WI 53222 (US). 7 (51) F02M 69/02, F02D 41/06 (30) PV 2002-2667 5 Aug/août 2002 CZ (72) DEHN,James,J.; 17830 Lisa Lane, Brook- (05.08.2002) (11) WO 2004/013488 (13) A1 field, WI 53045 (US). GUNTLY, Thomas, G.; 940 East Monroe Avenue, Hartford, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/JP2003/004662 WI 53027 (US). SHEARS, Peter, D.;2604 (54) • DEVICE TO INCREASE EFFECTIVITY (22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003) North 89th Street, Wauwatosa, WI 53226 OF COMBUSTION, MAINLY IN MO- (US). DEML, Bradley; 410 Jenny Street, (25) ja (26) ja TORS AND COMBUSTION ENGINES Campbellsport, WI 53010 (US). KLOWAK, (30) 2002-223666 31 Jul/juil 2002 JP Marvin; W166 N10232 Calico Lane, Ger- • DISPOSITIF CONÇU POUR AUGMEN- (31.07.2002) mantown, WI 53022 (US). TER L’EFFICACITE DE LA COM- BUSTION, NOTAMMENT, DANS DES (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) LASKA, Casimir, F.; Michael Best & MOTEURS ET DES MOTEURS A COM- Friedrich LLP, 100 East Wisconsin Avenue, BUSTION (54) • AUTOMATIC CHOKE CONTROLLER Suite 3300, Milwaukee, WI 53202-4108 • DISPOSITIF DE COMMANDE A VO- (71, 72) SMOLDAS, Josef [CZ/CZ]; Krcman (US). LET DE DEPART AUTOMATIQUE 126, 783 73 P. Grygorov (CZ). (81) AU CN PL. (71) YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR KAISHA [JP/JP]; 2500, Shingai, Iwata-shi, (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE Shizuoka 438-8501 (JP). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous SI SK TR). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 7 (51) F02M 27/06, F01N 3/08, C02F 1/30 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72, 75) SUZUKI, Masashi [JP/JP]; c/o Yamaha (11) WO 2004/013485 (13) A1 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Hatsudoki Kabushiki Kaisha, 2500, Shingai, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Iwata-shi, Shizuoka 438-8501 (JP). (21) PCT/US2003/024378 ZA ZM ZW. (74) MORI,Tetsuya et al. / etc.; Nichiei Kokusai (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Tokkyo Jimusho, Yusen Iwamotocho Bldg. (25) en (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 8th Floor, 3-3, Iwamoto-cho 2-chome, Chiy- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE oda-ku, Tokyo 101-0032 (JP). (30) 10/213,197 5 Aug/août 2002 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (05.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 10/065,149 20 Sep/sep 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TG). (20.09.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Declaration / Déclaration : LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (u) for / pour US only / seulement MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (54) • APPARATUSES, DEVICES, SYSTEMS RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR AND METHODS EMPLOYING FAR 7 (51) F02M 55/04 TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM INFRARED RADIATION AND NEGA- ZW. TIVE IONS (11) WO 2004/013487 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • APPAREILS, DISPOSITIFS, SYS- (21) PCT/FI2003/000570 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TEMES ET PROCEDES UTILISANT (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LE RAYONNEMENT INFRAROUGE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LOINTAIN ET LES IONS NEGATIFS (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) 21ST CENTURY INNOVATIVE PROD- (30) 20021432 2 Aug/août 2002 FI CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UCTS LLC [US/US]; 905 Armstrong Street, (02.08.2002) TG). Algonguin, IL 60102 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51)7 F02N (72) SLINGO, Fred, M.; 20140 Park Hill, Bar- rington, IL 60010 (US). (54) • FUEL SUPPLY SYSTEM (11) WO 2004/013489 (13) A2 • SYSTEME D’ALIMENTATION EN (74) MORNEAULT, Monique, A., Esq. et al. CARBURANT (21) PCT/FR2003/002396 / etc.; Wallenstein Wagner & Rockey, Ltd., (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) 311 South Wacker Drive - 5300, Chicago, IL (71) W ÄRTSILÄ FINLAND OY [FI/FI]; 60606 (US). Tarhaajantie 2, FIN-65380 Vaasa (FI). (25) fr (26) fr 07/2004 3552 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(30) 02/09702 30 Jul/juil 2002 FR (51)7 F03G 7/00 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/013491 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/US2003/024509 MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD (54) • CAR STARTER PROVIDED WITH A SE SG SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) DRIVE PINION (22) UZ VN YU ZA ZW. (25) en (26) en • DEMARREUR A PIGNON LANCEUR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ POUR MOTEUR DE VEHICULE AUTO- (30) 60/400,870 5 Aug/août 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MOBILE (05.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) A.D.I. ALTERNATEURS DEMAR- (30) 60/417,128 10 Oct/oct 2002 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG REURS INTERNATIONAL [FR/FR]; (10.10.2002) Z.A. de la Côte Renard, F-89120 Villefranche CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (FR). (30) 60/439,514 13 Jan/jan 2003 US TG). (for all designated States except / pour tous (13.01.2003) 7 les États désignés sauf US) (51) F04B 53/00 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) CANOVAS, Dominique [FR/FR]; 125, (11) WO 2004/013493 (13) A2 (54) • GAS-LIFT POWER GENERATION Grande Rue, F-89400 Bassou (FR). • GENERATION D’ENERGIE PAR EJEC- (21) PCT/IB2003/003794 (74) L’HELGOUALCH, Jean et al. / etc.; Cab- TION 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) inet Sueur & L’Helgoualch, 109, boulevard (22) Haussmann, F-75008 Paris (FR). (71, 72) HUNT,Robert, D.[US/US]; 23707 Red- (25) en (26) en fish Lane, Pass Christian, MS 39571 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/399,009 26 Jul/juil 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) THOMAS,Michael,J.et al. / etc.; Harness, (26.07.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Dickey & Pierce, P.L.C., 7700 Bonhomme, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Suite 400, St. Louis, MO 63105 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • PROCESS, APPARATUS, AND KIT FOR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL ASSEMBLING AND DISASSEMBLING BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM A CRYOGENIC PUMP DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • PROCEDE, DISPOSITIF ET EN- ZA ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK SEMBLE POUR L’ASSEMBLAGE ET (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL LE DESASSEMBLAGE D’UNE POMPE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM CRYOGENIQUE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) NIKKISO COMPANY, LTD. [JP/JP]; 43-2, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ZA ZM ZW. Ebisu 3-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-8677 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (JP). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). (72) LYONS, Michael, W.; 6395 Dan Blocker RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Avenue, #103, Henderson, NV 89015 (US). 7 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (51) F03B 17/02 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) YOSHIDA, Kenji; YKI Patent Attor- (11) WO 2004/013490 (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD neys, 34-12, Kichijoji-honcho, 1-chome, TG). Musashino-shi, Tokyo 180-0004 (JP). (21) PCT/CA2003/001134 Published / Publiée : (c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en (51)7 F04B DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 60/400,708 5 Aug/août 2002 US (11) WO 2004/013492 (13) A2 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (05.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (21) PCT/US2003/024182 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (54) • BUOYANCY MOTOR TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. • MOTEUR EXPLOITANT LA POUSSEE (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ D’ARCHIMEDE (30) 10/211,941 2 Aug/août 2002 US (02.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71, 72) HOLMEVIK,, Don [CA/CA]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 126 Southwood Drive, Prince Albert, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Saskatchewan S6V 7Y8 (CA). EVANS,, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • DEVICES FOR CAVITATIONAL MIX- Gordon [CA/CA]; 126 Southwood Drive, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ING AND PUMPING AND METHODS Prince Albert, Saskatchewan S6V 7Y8 (CA). TG). OF USING SAME (74) ADE & COMPANY; 1700-360 Main Street, 7 Winnipeg, Manitoba R3C 3Z3 (CA). • DISPOSITIFS DE MELANGE ET DE (51) F04D 27/02 POMPAGE PAR CAVITATION ET PRO- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CEDES UTILISANT CES DISPOSITIFS (11) WO 2004/013494 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) FIVE STAR TECHNOLOGIES, INC. (21) PCT/US2003/021903 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ [US/US]; 21200 Aerospace Parkway, Cleve- (22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK land, OH 44142 (US). (25) en (26) en MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (for all designated States except / pour tous PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM les États désignés sauf US) (30) 60/401,355 6 Aug/août 2002 US TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (72, 75) KOZYUK, Oleg, V. [US/US]; 27688 (06.08.2002) ZA ZM ZW. Westchester Pkwy., Apt. A, Westlake, OH (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 44145 (US). (54) STABILITY CONTROL SYSTEM AND UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • (74) KOLOCOURIS, Gregory, S.; Benesch, METHOD FOR CENTRIFUGAL COM- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Friedlander, Coplan & Aronoff LLP, 2300 PRESSORS OPERATING IN PARAL- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BP Tower, 200 Public Square, Cleveland, OH LEL NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 44114 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • SYSTEMEDECOMMANDEDELA TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR STABILITE ET PROCEDE POUR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK COMPRESSEURS CENTRIFUGES 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3553

FONCTIONNANT EN PARALLELE- (51)7 F15B 15/14, 15/24, 15/20, 20/00, B30B HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SYSTEME DE COMMANDE DE LA 15/28, F16P 3/16 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK STABILITE ET PROCEDE POUR COM- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/013496 (13) A1 PRESSEURS CENTRIFUGES FONC- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TIONNANT EN PARALLELE (21) PCT/EP2003/007538 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (71) YORK INTERNATIONAL CORPORA- (22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) TION [US/US]; 631 South Richland Avenue, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ P.O. Box 1592, York, PA 17403 (US). (25) de (26) de UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous (30) 102 33 669.5 24 Jul/juil 2002 DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) (24.07.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) BODELL, Mark, II [US/US]; 2413 Car- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD llyn Drive, York, PA 17403 (US). MILLER, TG). Wanda [US/US]; 2585 Alessandro Boule- (54) • HYDRAULIC CYLINDER vard, Harrisburg, PA 17110 (US). • CYLINDRE HYDRAULIQUE 7 (51) F16B (74) SATTIZAHN, Brian et al. / etc.; McNees (71) BTM (EUROPE) (11) WO 2004/013498 (13) A2 Wallace & Nurick LLC, 100 Pine Street, P.O. BLECHVERBINDUNGSTECH- Box 1166, Harrisburg, PA 17108-1166 (US). NIK GMBH [DE/DE]; Overhagener Weg (21) PCT/US2003/023795 26, 59597 Erwitte (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72, 75) BEULE, Ulrich [DE/DE]; Briloner Tor (30) 60/399,704 1 Aug/août 2002 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 17a, 59929 Brilon (DE). (01.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) FISCHER, Matthias et al. / etc.; Wolfrat- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU shauser Strasse 145, 81479 München (DE). (54) • DEVICE, ASSEMBLY, AND METHOD ZA ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR FOR HOLDING A PIECE IN A BORE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM • DISPOSITIF, SYSTEME, ET PROCEDE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU POUR MAINTENIR UNE PIECE DANS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR UN ORIFICE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (71) NEWFREY LLC [US/US]; 1423 Kirkwood CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ Highway, Newark, DE 19711 (US). UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. TG). (72) KOVAC, Zdravko; 49201 Gratiot Avenue, Chesterfield, MI 48051 (US). 7 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51) F15B 1/10 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) SHAPIRO, Nelson, H. et al. / etc.; Miles & RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/013495 (13) A1 Stockbridge P.C., 1751 Pinnacle Drive, Suite DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 500, McLean, VA 22102 (US). (21) PCT/EP2003/007405 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003) TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) de (26) de DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Published / Publiée : (c) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 102 35 080.9 31 Jul/juil 2002 DE (31.07.2002) 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51) F16B MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013497 (13) A2 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (54) HYDROPNEUMATIC PRESSURE • (21) PCT/US2003/023015 ZM ZW. RESERVOIR • ACCUMULATEUR HYDROPNEUMA- (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TIQUE (25) en (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) CARL FREUDENBERG KG [DE/DE]; (30) 60/399,704 1 Aug/août 2002 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Höhnerweg 2-4, 69469 Weinheim (DE). (01.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 60/415,144 2 Oct/oct 2002 US les États désignés sauf US) TG). (02.10.2002) (72, 75) WOLF, Joachim [DE/DE]; Kolpingstr. 7 14, 69469 Weinheim (DE). (30) 10/606,238 26 Jun/juin 2003 US (51) F16B (26.06.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013499 (13) A2 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CN CO CR CU CZ DK DM DZ (21) PCT/US2003/024588 EC EE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (54) • DEVICE FOR HOLDING A PIECE IN A 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV BORE (22) MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ (25) en (26) en OM PH PL RO RU SC SD SG SK SL TJ TM • DISPOSITIF POUR MAINTENIR UNE TN TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA PIECE DANS UN ALESAGE (30) 10/212,094 6 Aug/août 2002 US ZM ZW. (71) NEWFREY LLC [US/US]; 1423 Kirkwood (06.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Highway, Newark, DE 19711 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72) KOVAC, Zdravko; 49201 Gratiot Avenue, (54) FUEL SENDING UNIT LOCK RING RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • Chesterfield, MI 48051 (US). TOOL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) SHAPIRO, Nelson, H. et al. / etc.; Miles & • OUTIL SERVANT A INSTALLER ET A CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Stockbridge P.C., 1751 Pinnacle Drive, Suite DEMONTER UNE BAGUE DE RETE- TG). 500, McLean, VA 22102 (US). NUE D’UN DISPOSITIF D’ENVOI DE CARBURANT Declaration / Déclaration : (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (u) for / pour US only / seulement BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (63) US 10/212,094 (CIP) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 6 Aug/août 2002 (06.08.2002) 07/2004 3554 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(71) SPX CORPORATION [US/US]; 13515 (51)7 F16C 1/22, 1/26 (25) de (26) de Ballantyne, Corporate Place, Charlotte, NC WO 2004/013501 (30) 102 33 938.4 25 Jul/juil 2002 DE 28277 (US). (11) (13) A1 (25.07.2002) (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP2003/007901 les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 19 Jul/juil 2003 (19.07.2003) (72, 75) SHEVELA, Michael [US/US]; 37479 (54) • MACHINE ELEMENT WITH ROLLER (25) de (26) de Lakeshore Drive, Harrison Township, BEARINGS ARRANGED BETWEEN MI 48045 (US). KRENTZ, Richard, H. (30) 102 34 813,8 31 Jul/juil 2002 DE MOVABLE COMPONENTS [US/US]; 2747 Hunters Bluff, Bloomfield (31.07.2002) • ELEMENT DE MACHINE COMPRE- Hills, MI 48304 (US). WILLCOCK, Kevin, NANT DES CORPS DE ROULEMENT A. [US/US]; 46455 Franks Lane, Shelby (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PLACES ENTRE DES COMPOSANTS Township, MI 48315 (US). (54) • TURNBUCKLE FOR A SHEATHED CA- MOBILES (74) SHEEHAN, Kenneth, J. et al. / etc.; Baker BLE (71) LUCAS AUTOMOTIVE GMBH & Hostetler LLP, Washington Square, Suite • TENDEUR POUR CABLE BOWDEN [DE/DE]; Carl-Spaeter-Strasse 8, 56070 1100, 1050 Connecticut Avenue, NW, Wash- Koblenz (DE). ington, DC 20036 (US). (71, 72) SCHWARZBICH, Jörg [DE/DE]; Wertherstrasse 15, 33615 Bielefeld (DE). (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) WIEBUSCH, Manfred; Artur-Lade- (72, 75) PLEWNIA, Heinrich [DE/DE]; Haupt- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM beck-Strasse 51, 33617 Bielefeld (DE). strasse 33, 56316 Niederhofen (DE). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DANNE, Ulrich [DE/DE]; Koblenz-Olper- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Strasse 120, 56170 Bendorf (DE). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) RÖTHINGER, Rainer; WUESTHOFF & TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK WUESTHOFF, Schweigerstrasse 2, 81541 ZA ZM ZW. MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL RU SD München München (DE). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD US UZ VN YU ZA ZM ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TG). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 7 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (51) F16B 5/02, 2/06, B67D 3/00 TG). ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013500 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 (51) F16C 17/00 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/US2003/022994 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/013502 (13) A2 (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (21) PCT/US2003/024989 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (25) en (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (30) 10/209,691 1 Aug/août 2002 US (22) TG). (01.08.2002) (25) en (26) en (51)7 F16C 32/04 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 60/401,796 6 Aug/août 2002 US (06.08.2002) (54) • SELF LEVELING MOUNT (11) WO 2004/013504 (13) A1 • MONTURE A MISE A NIVEAU AUTO- (30) 10/465,742 18 Jun/juin 2003 US (21) PCT/JP2002/007911 NOME (18.06.2003) (22) 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) JOHNSONDIVERSEY, INC. [US/US]; (25) ja (26) ja M/S 509, 8310 16th Street, Sturtevant, WI (54) • SYSTEM AND METHOD FOR ECM 53177-0902 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LAND EROSION METROLOGY (for all designated States except / pour tous (54) • SUPERCONDUCTING MAGNETIC les États désignés sauf US) • SYSTEME ET PROCEDE DE MESURE DE L’EROSION PAR USINAGE ELEC- BEARING (72, 75) HUTCHISON, Jay, W. [US/US]; John- TROCHIMIQUE (ECM) • PALIER MAGNETIQUE SUPRACON- sonDiversey, Inc., 8310 16th Street - M/S 509, DUCTEUR Sturtevant, WI 53177-092 (US). (71) SEAGATE TECHNOLOGY LLC [US/US]; Intellectual Property Department, (71) KOYO SEIKO CO., LTD. [JP/JP]; 5-8, (74) JOHNSONDIVERSEY, INC.; M/S 509, Building 15, 920 Disc Drive, Scotts Valley, Minamisemba 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 8310 16th Street, Sturtevant, WI 53177-0902 CA 95066 (US). Osaka 542-0081 (JP). (US). (for all designated States except / pour tous ANANDA,Mysore (72) ; 1035 Aster Ave. #2137, les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Sunnyvale, CA 94086 (US). GONZALEZ, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Steve; 336 Getchell St., Santa Cruz, CA (71, 72) MIYA, Kenzo [JP/JP]; 17-2, Hi- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 95060 (US). HAKES, Christopher; 6749 gashi-cho 1-chome, Koganei-shi, Tokyo HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ East Zayante Road, Felton, CA 95018 (US). 184-0011 (JP). DEMACHI, Kazuyuki LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [JP/JP]; 91-304, Shirakata, Tokai-mura, MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (74) DEL CASTILLO, Jesus et al. / etc.; Sea- Naka-gun, Ibaraki 319-1188 (JP). RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ gate Technology LLC, Building 15, 920 Disc UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Drive, Scotts Valley, CA 95066 (US). (72, 75) KAMENO, Hironori [JP/JP]; c/o KOYO SEIKO CO., LTD., 5-8, Mi- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) CN DE GB JP KR SG. namisemba 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TAKAHATA, Ry- 7 Osaka 542-0081 (JP). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) F16C 19/20, 19/40, 27/04, F16H 25/22 ouichi [JP/JP]; c/o KOYO SEIKO CO., DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/013503 (13) A1 LTD., 5-8, Minamisemba 3-chome, Chuo-ku, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Osaka-shi, Osaka 542-0081 (JP). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/EP2003/007780 TG). (74) KISHIMOTO, Einosuke et al. / etc.; (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) c/o KISHIMOTO & CO., 3rd Floor, Inaba 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3555

Building, 13-18, Nishishinsaibashi 1-chome, (74) MCBAIN, Scott, A.; Delphi Technologies, MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 542-0086 (JP). Inc., Legal Staff, P.O. Box 5052, Mail Code: SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ 480-410-202, Troy, MI 48007-5052 (US). UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (81) US. (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). SI SK TR). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (51) F16C 33/24, 33/04, C04B 35/56, 35/565 7 (51) F16D 1/072 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/013505 (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/013507 (13) A1 TG). (21) PCT/EP2003/008177 (21) PCT/EP2003/008130 Declaration / Déclaration : (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (u) for / pour US only / seulement (25) de (26) de (25) de (26) de 7 (51) F16D 23/14 (30) 102 35 269.0 1 Aug/août 2002 DE (30) 02017216.9 31 Jul/juil 2002 EP (01.08.2002) (11) WO 2004/013509 (13) A1 (31.07.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/EP2003/007759 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) MATERIAL COMPRISING A SUR- (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) • (54) • PRESS-FITTED HUB AND CAMSHAFT FACE CONSISTING OF A METAL (25) de (26) de CARBIDE-CARBON COMPOSITE • MOYEU MONTABLE PAR PRESSION AND A METHOD FOR PRODUCING ET ARBRE A CAMES (30) 102 33 449.8 24 Jul/juil 2002 DE THE SAME (71, 72) BÜRGLER, Robert [LI/LI]; Sägas- (24.07.2002) • MATERIAU COMPORTANT UNE SUR- trasse 354, FL-9485 Nendel (LI). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) FACE A BASE D’UN COMPOSITE (74) HEPP, Dieter et al. / etc.; Hepp, Wenger CARBURE METALLIQUE-CARBONE (54) • CLUTCH DISENGAGEMENT BEAR- & Ryffel AG, Friedtalweg 5, CH-9500 Wil ET PROCEDE DE PRODUCTION COR- ING (CH). RESPONDANT • BUTEE D’EMBRAYAGE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) WACKER-CHEMIE GMBH [DE/DE]; BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) INA-SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Indus- Hanns-Seidel-Platz 4, 81737 München (DE). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM triestrasse 1 - 3, 91074 Herzogenaurach (DE). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) (72, 75) MESCHKE, Frank [DE/DE]; An der MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (72, 75) DITTMER, Steffen [DE/DE]; Rück- Rottach 13, 87474 Buchenberg (DE). RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT ertstrasse 10, 91074 Herzogenaurach (DE). TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (74) POTTEN, Holger et al. / etc.; Wacker- KLÖPFER, Bernhard [DE/DE]; Metzger- Chemie GmbH, Zentralbereich PML, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ gasse 62a, 91438 Bad Windsheim (DE). Hanns-Seidel-Platz 4, 81737 München (DE). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD WINKELMANN, Ludwig [DE/DE]; Hut- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE strasse 1a, 91056 Erlangen (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM (74) INA-SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU - 3, 91074 Herzogenaurach (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (51)7 F16D 13/64, 13/72, 13/74 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013508 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/EP2003/007223 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 5 Jul/juil 2003 (05.07.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) de (26) de NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 102 34 822.7 31 Jul/juil 2002 DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (31.07.2002) TG). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7 (51) F16D NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) CLUTCH ARRANGEMENT • CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/013506 (13) A2 • ENSEMBLE EMBRAYAGE TG). (21) PCT/US2003/023220 (71) ZF SACHS AG [DE/DE]; Ernst-Sachs- 7 (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) Strasse 62, 97424 Schweinfurt (DE). (51) F16D 55/10 (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (11) WO 2004/013510 (13) A2 les États désignés sauf US) (30) 10/210,442 1 Aug/août 2002 US (21) PCT/EP2003/008119 (72, 75) SUDAU, Jörg [DE/DE]; Einsteinstr. (01.08.2002) 8, 97464 Niederwerrn (DE). JAFOUI, (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) Khalid [MA/DE]; Schaumbergstr. 1, 96191 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) de (26) de Trunstadt (DE). ACKERMANN, Jürgen (54) • MAGNETIC BRAKE ACTUATED [DE/DE]; Schrammstr. 8, 97421 Schweinfurt (30) 102 34 641.0 29 Jul/juil 2002 DE SPRING CLUTCH (DE). (29.07.2002) • FREIN MAGNETIQUE ACTIONNE (74) ZF SACHS AG; Ernst-Sachs-Strasse 62, PAR UN EMBRAYAGE A RESSORT (30) 102 58 749.3 16 Dec/déc 2002 DE 97424 Schweinfurt (DE). (16.12.2002) (71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [US/US]; 5825 Delphi Drive, Troy, MI (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM 48098-2815 (US). DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (54) • DISC BRAKE WITH PRESSURE PIECE (72) WEBBER, James, Lloyd; 3892 Woodbine ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • FREIN A DISQUE COMPORTANT UNE Court, Shelby Township, MI 48316 (US). LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX PIECE DE PRESSION 07/2004 3556 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(71) KNORR-BREMSE [DE/DE]; Systeme für (51)7 F16D 65/14 (71) CONTINENTAL TEVESAG & CO.OHG Nutzfahrzeuge GmbH, Moosacher Str. 80, [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (11) WO 2004/013512 (13) A1 80809 München (DE). am Main (DE). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/GB2003/003310 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (72, 75) BIEKER, Dieter [DE/DE]; Sonneck- (25) en (26) en (72, 75) LINHOFF, Paul [DE/DE]; Droste-Hül- strasse 19, 83080 Oberaudorf (DE). BAUM- shoff-Weg 6, 61267 Neu-Anspach (DE). GARTNER, Johann [DE/DE]; Thonstet- (30) 0217953.9 2 Aug/août 2002 GB SCHACK, Peter [DE/DE]; Morikestr. 3, ten 35, 85368 Moosburg (DE). TRIMPE, (02.08.2002) 63500 Seligenstadt (DE). VÖLKEL, Jürgen Robert [DE/DE]; Gänzerberg 15, 82234 (30) 0303689.4 18 Feb/fév 2003 GB [DE/DE]; Grosse Seestrasse 46, 60486 Frank- Wessling (DE). (18.02.2003) furt (DE). POHLMANN,Andreas[DE/DE]; Im Sonnenland 12, 65760 Eschborn (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) GÖRLACH, Johannes [DE/DE]; Eichen- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) CABLE OPERATED DRUM BRAKES ring 4, 35428 Langgöns (DE). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • FREINS A TAMBOUR ACTIONNES (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PAR CABLE OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main (DE). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS ITALIA PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (SV) S.P.A. [IT/IT]; Corso Marconi 160, (81) DE JP US. TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 17014 Cairo Montenotte, Savona (IT). ZA ZM ZW. (84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR FORD GLOBAL TECHNOLOGIES, IE IT LU MC NL PT RO SE TR). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LLC [US/US]; Suite 600, Parklane Towers East, One Parklane Boulevard, Dearborn, 7 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51) F16F 9/14, A47K 13/12 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Michigan 48126-2490 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013514 (13) A1 les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/JP2003/008949 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PEASLEY, David (72, 75) [GB/GB]; 110 (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) TG). Needlers End Lane, Balsall Common, Coventry CV7 7AB (GB). TESSITORE, (25) ja (26) ja 7 (51) F16D 65/14 Luigi [IT/IT]; Via Nazionale Piemonte (30) 2002-226656 2 Aug/août 2002 JP 2A/4, I-17100 Savona (IT). MacDON- (11) WO 2004/013511 (13) A1 (02.08.2002) ALD, Michael, John, Louis [GB/GB]; (30) 2002-248567 28 Aug/août 2002 JP (21) PCT/EP2003/008116 2 Sherbourne Close, Ipsley, Redditch, Worcestershire B98 0HR (GB). HAINES, (28.08.2002) (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) William, Ernest [GB/GB]; 39 St Marys (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) de (26) de Close, Southam, Warwickshire CV47 1EW (GB). (54) • DAMPER DEVICE (30) 102 34 642.9 29 Jul/juil 2002 DE • DISPOSITIF AMORTISSEUR MORRALL, Roger (29.07.2002) (74) ; Automotive Products Group Limited, P.O. Box 2085, Tachbrook (71) TOTO LTD. [JP/JP]; 1-1, Nakashima (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Road, Leamington Spa, Warwickshire CV31 2-chome, Kokurakita-ku, Kitakyushu-shi, 3ZL (GB). Fukuoka 802-8601 (JP). (54) • DISC BRAKE AND THERMAL INSU- (for all designated States except / pour tous LATION DEVICE FOR A DISC BRAKE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM • FREIN A DISQUE ET DISPOSITIF DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (72, 75) FUKUZAWA, Eiji [JP/JP]; c/o Toto D’ISOLATION THERMIQUE POUR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Ltd., 1-1, Nakashima 2-chome, Koku- FREIN A DISQUE LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW rakita-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka 802-8601 (71) KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR MX MZ NO NZ PG PL PT RO RU SD SE SG (JP). TOMURA, Takayuki [JP/JP]; c/o NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN Toto Enpla Co., Ltd., 7-11, Saiwai-cho, Moosacher Str. 80, 80809 München (DE). YU ZA ZM ZW. , Kanda-machi, Miyako-gun, Fukuoka (for all designated States except / pour tous 800-0314 (JP). TANAKA, Naohisa [JP/JP]; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) c/o Toto Enpla Co., Ltd., 7-11, Saiwai-cho, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD , Kanda-machi, Miyako-gun, Fukuoka (72, 75) KEMPINGER, Georg [DE/DE]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 800-0314 (JP). HAYASHI, Ryosuke [JP/JP]; Karl-Marx-Ring 58, 81735 München (DE). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC c/o Panwashlet Co., Ltd., 1-1, Maigaoka IRASCHKO, Johann [DE/DE]; Reisdorf NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 1-chome, Kokuraminami-ku, Kitakyushu-shi, 23 1/2, 85301 Schweitenkirchen (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Fukuoka 802-0823 (JP). INOUE, Seiichiro KNOOP, Dietmar [DE/DE]; Am Sommer- TG). [JP/JP]; c/o Panwashlet Co., Ltd., 1-1, feld 7, 82067 Ebenhausen (DE). GRUBER, 7 Maigaoka 1-chome, Kokuraminami-ku, Markus [DE/DE]; Berg 1, 85643 Steinhöring (51) F16D 65/21, 55/226, 66/00 Kitakyushu-shi, Fukuoka 802-0823 (JP). (DE). (11) WO 2004/013513 (13) A1 TERADA, Yoshiro [JP/JP]; c/o Panwashlet Co., Ltd., 1-1, Maigaoka 1-chome, Kokuram- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/EP2003/008252 inami-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka 802-0823 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (JP). KATO, Satoshi [JP/JP]; c/o Panwashlet DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) Co., Ltd., 1-1, Maigaoka 1-chome, Kokuram- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) de (26) de inami-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka 802-0823 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (JP). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 102 34 335.7 26 Jul/juil 2002 DE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (26.07.2002) (74) MATSUO, Kenichiro et al. / etc.; Imaizumi TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 103 09 831.3 5 Mar/mar 2003 DE Koporasu 1F, 4-26, Imaizumi 2-chome, ZA ZM ZW. (05.03.2003) Chuo-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 810-0021 (JP). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) ACTUATION UNIT FOR AN ELEC- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TROMECHANICALLY-ACTUATED DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DISC BRAKE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • UNITE D’ACTIONNEMENT D’UN LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TG). FREIN A DISQUE A COMMANDE MN MW MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT ELECTROMAGNETIQUE RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3557

TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH 10, 88699 Frickingen (DE). STAUBER, ZM ZW. CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU Roland [DE/DE]; Schmalholzstrasse 3/3, MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG 88048 Friedrichshafen (DE). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (u) for / pour US only / seulement (74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Friedrichshafen (DE). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (51) F16H 1/28, F03D 11/02 (81) US. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/013516 (13) A1 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI TG). (21) PCT/IB2003/003754 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR). (51)7 F16G 11/00, H01R 13/00, 13/46, F16L (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) Published / Publiée : (c) 21/06, 21/00, 25/01, H01B 11/16 (25) en (26) en (11) WO 2004/013515 (13) A1 7 (30) PCT/IB02/03596 1 Aug/août 2002 IB (51) F16H 29/16 (21) PCT/AU2003/000987 (01.08.2002) (11) WO 2004/013518 (13) A1 (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (30) 0218557.7 12 Aug/août 2002 GB (12.08.2002) (21) PCT/EP2003/008203 (25) en (26) en (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 2002950573 5 Aug/août 2002 AU (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (05.08.2002) (54) • GEAR TRANSMISSION UNIT WITH (25) de (26) de PLANET CARRIER (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 102 34 463.9 29 Jul/juil 2002 DE • UNITE DE TRANSMISSION PAR (29.07.2002) (54) • AN IMPROVED HOUSING ENGRENAGES COMPRENANT UN • BOITIER AMELIORE PORTE-PIGNONS SATELLITES (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) THALES UNDERWATER SYSTEMS (71) HANSEN TRANSMISSIONS INTERNA- (54) • CONTINUOUSLY VARIABLE TRANS- PTY LIMITED [AU/AU]; 274 Victoria TIONAL NV [BE/BE]; Leonardo Da Vin- MISSION Road, Rydalmere, NSW 2116 (AU). cilaan 1, B-2650 Edegem, Antwerp (BE). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous • TRANSMISSION VARIABLE DE MA- les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) NIERE CONTINUE (72, 75) BUCHANAN, Kristofer, William (72, 75) FLAMANG, Peter [BE/BE]; Hansen (71, 72) HECK, Werner [DE/DE]; Esslingerstr. [AU/AU]; Thales Underwater Systems Pty Transmissions International NV, Leonardo 200, 73207 Plochingen (DE). Limited, 274 Victoria Road, Rydalmere, Da Vincilaan 1, B-2650 Edegem, Antwerp (72, 75) KRAFT, Axel [DE/DE]; Silvanerstr. NSW 2116 (AU). GUNARATNAM, Lesley (BE). 7, 71717 Beilstein (DE). BAUR, Jürgen [AU/AU]; Thales Underwater Systems Pty [DE/DE]; Otto-Dix-Weg 1, 71679 Asperg Limited, 274 Victoria Road, Rydalmere, (74) BADGER, John, Raymond;InvensysIn- (DE). KLUGE, Matthias [DE/DE]; Was- NSW 2116 (AU). WILKINSON, David, tellectual Property, P.O. Box 8433, Redditch sili-Kandinsky-Weg 1, 71679 Asperg (DE). Scott [AU/AU]; Thales Underwater Systems B98 0DW (GB). Pty Limited, 274 Victoria Road, Rydalmere, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) DÖRRIES, FRANK-MOLNIA & NSW 2116 (AU). RAHMAN, Pushkin BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK POHLMAN; Triftstrasse 13, 80538 [AU/AU]; Thales Underwater Systems Pty DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM München (DE). Limited, 274 Victoria Road, Rydalmere, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NSW 2116 (AU). RADMANOVIC, Goran LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [AU/AU]; Thales Underwater Systems Pty MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Limited, 274 Victoria Road, Rydalmere, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NSW 2116 (AU). LEE, Paul [AU/AU]; TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Thales Underwater Systems Pty Limited, 274 ZA ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Victoria Road, Rydalmere, NSW 2116 (AU). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) BALDWIN SHELSTON WATERS;60 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Margaret Street, Sydney, NSW 2000 (AU). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ZA ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TG). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Published / Publiée : (c) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 7 (51) F16H 3/12, 57/04 TG). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013517 (13) A1 Declaration / Déclaration : (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/EP2003/008129 (r) for all designations / pour toutes les désignations UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) de (26) de (51) F16H 48/08 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 102 34 579.1 30 Jul/juil 2002 DE (11) WO 2004/013519 (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30.07.2002) TG). (21) PCT/JP2002/007935 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Declarations / Déclarations : (22) 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) (s) for the following designations / pour les (54) • GEARBOX désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU • BOITE DE VITESSES (25) ja (26) ja AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH 88038 Friedrichshafen (DE). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (54) DIFFERENTIAL GEAR FOR VEHICLE (for all designated States except / pour tous • LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW les États désignés sauf US) • ENGRENAGE DIFFERENTIEL DES- MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC TINEAUNVEHICULE SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (72, 75) FÜHRER, Gerhard [DE/DE]; UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS Porscheweg 5, 88048 Friedrichshafen (DE). (71) KABUSHIKI KAISHA ONDO MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ LANZ, Hermann [DE/DE]; Kirchstrasse KOUSAKUSYO [JP/JP]; 7-7, Minamiondo 07/2004 3558 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

1-chome, Ondo-cho, Aki-gun, Hiroshima (51)7 F16J 15/32 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 737-1205 (JP). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/013521 (13) A1 (for all designated States except / pour tous TG). les États désignés sauf US) (21) PCT/EP2003/008363 (51)7 F16K 15/14, B65D 47/20 (72, 75) SUGETA, Mitsuharu [JP/JP]; (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) c/o KABUSHIKI KAISHA ONDO (25) de (26) de (11) WO 2004/013523 (13) A2 KOUSAKUSYO HATIHONMATSU KOU- JYO, 1-1, Hatihonmatsuiida 1-chome, Hi- (30) 102 34 542.2 30 Jul/juil 2002 DE (21) PCT/US2003/024826 gashihiroshima-shi, Hiroshima 739-0146 (30.07.2002) (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (JP). SHIGEMASA, Kazuhiro [JP/JP]; c/o KABUSHIKI KAISHA ONDO (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en KOUSAKUSYO HATIHONMATSU KOU- (54) • SEALING COLLAR (30) 60/400,501 1 Aug/août 2002 US JYO, 1-1, Hatihonmatsuiida 1-chome, Hi- • GARNITURE D’ETANCHEITE (01.08.2002) gashihiroshima-shi, Hiroshima 739-0146 (JP). (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO.OHG (30) 10/414,412 14 Apr/avr 2003 US [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (14.04.2003) (74) OKAMURA, Toshio; OKAMURA am Main (DE). TOKKYO JIMUSHO, 5-5, Nishitenma (for all designated States except / pour tous (30) 10/626,489 23 Jul/juil 2003 US 4-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka les États désignés sauf US) (23.07.2003) 530-0047 (JP). (72, 75) DROTT, Peter [DE/DE]; Am Kun- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) CN JP US. zengarten 43, 65936 Frankfurt/M (DE). (54) • VACUUM DEMAND FLOW VALVE (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI KÖNIG, Harald [DE/DE]; Gartenstr. 7, SOUPAPE DE DEPRESSION POUR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). 61239 Ober-Mörlen (DE). JUNGMANN, • ECOULEMENT A LA DEMANDE Udo [DE/DE]; Karlstr. 9, 64546 Mörfelden Declaration / Déclaration : (DE). BISCHOFF, Andreas [DE/DE]; (u) for / pour US only / seulement (71) BAXTER INTERNATIONAL INC. Rathausstrasse 1, 61118 Bad Vilbel (DE). [US/US]; One Baxter Parkway, Deerfield, IL 7 KOPPEL, Hans-Michael [DE/DE]; Lenzen- 60015-4633 (US). (51) F16H 61/20, 61/08 // 59:46, 59/32 bergstrasse 119, 65931 Frankfurt/M (DE). (72) DANBY, Hal, C.; Winthrop Hall, Chilton, (11) WO 2004/013520 (13) A1 (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. Sudbury, Suffolk CO10 0PZ (GB). (21) PCT/EP2003/007571 OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt WILLIAMSON, Mark; 7714 South Oak am Main (DE). Rd, Wonder Lake, IL 60097 (US). SWAN, (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) (81) JP US. Julian, F., R.; 38 Lawrence Road, Ealing, (25) de (26) de London, Middlesex W54XH (GB). LACY, (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Graham; c/o Baxter Healthcare Corporation, (30) 102 34 428.0 29 Jul/juil 2002 DE FR GB GR IE IT LU MC NL PT RO SE SK One Baxter Parkway, DF2-2E, Deerfield, IL (29.07.2002) TR). 60015 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) KOWALIK, Francis, C. et al. / etc.; Baxter (51)7 F16K 11/087 (54) • METHOD FOR OPERATING AN AU- International Inc., One Baxter Parkway, Deer- TOMATIC TRANSMISSION OF A (11) WO 2004/013522 (13) A1 field, IL 60015 (US). TURBOCHARGED INTERNAL COM- BUSTION ENGINE (21) PCT/EP2003/007153 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 4 Jul/juil 2003 (04.07.2003) • PROCEDE POUR FAIRE FONCTION- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NER UNE BOITE DE VITESSES AU- (25) de (26) de HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TOMATIQUE D’UN MOTEUR A COM- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 202 11 356.6 27 Jul/juil 2002 DE BUSTION INTERNE SURALIMENTE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (27.07.2002) PAR TURBOCOMPRESSEUR PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) FEV MOTORENTECHNIK GMBH (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA [DE/DE]; Neuenhofstrasse 181, 52078 ZM ZW. (54) • THREE-WAY BALL VALVE Aachen (DE). • ROBINET A BOISSEAU SPHERIQUE A (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) TROIS VOIES RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) JANSSEN, Peter [NL/NL]; Liliestraat (71) INTERFORGE KLEE GMBH [DE/DE]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 13, NL-6101 LR Echt (NL). Grosse Strasse 14, 27356 Rotenburg/Wümme NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) RÖHL, Wolf, Horst; Rethelstrasse 123, (for all designated States except / pour tous TG). 40237 Düsseldorf (DE). les États désignés sauf US) 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) KLEE, Klaus [DE/DE]; Grosse Strasse (51) F16K 17/12 // 17/16 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 14, 27356 Rotenburg (DE). WO 2004/013524 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) SPEISER, Dieter; Eisenführ, Speiser & (21) PCT/IT2002/000520 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Partner, P. O. Box 10 60 78, 28060 Bremen MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (DE). (22) 6 Aug/août 2002 (06.08.2002) RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) it (26) en TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • SANITARY DIAPHRAGM VALVE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • OBTURATEUR SANITAIRE A DIA- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PHRAGME DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) FEDEGARI AUTOCLAVI SPA [IT/IT]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ZA ZM ZW. S.S. 235 Km 8, I-27010 Albuzzano (IT). TG). (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) Declaration / Déclaration : UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (u) for / pour US only / seulement RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) FEDEGARI, Fortunato [IT/IT]; Vicolo DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Pietro Terenzio 2, I-27100 Pavia (IT). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3559

(74) FERRONI, Filippo et al. / etc.; Dragotti (71) FEDERAL-MOGUL POWERTRAIN, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE & Associati Srl, Galleria San Babila, 4/C, INC. [US/US]; 26555 Northwestern High- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC I-20122 Milano (IT). way, Southfield, MI 48034 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) FATATO, Francis, B. [US/US]; 302 Oak Declarations / Déclarations : HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Lane East, Exton, PA 19341 (US). STAUDT, (s) for all designations / pour toutes les LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Eric, K. [US/US]; 415 Wendover Drive, Jef- désignations MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO fersonville, PA 19403 (US). (u) for / pour US only / seulement RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (74) LINDROOTH, Charles, H. et al. / etc.; 7 TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) F16L 5/04, A62C 13/14, 13/16, 2/06 Synnestvedt & Lechner LLP, 2600 Aramark (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Tower, 1101 Market Street, Philadelphia, PA (11) WO 2004/013528 (13) A1 19107-2950 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/GB2003/002684 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 23 Jun/juin 2003 (23.06.2003) DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 0217901.8 2 Aug/août 2002 GB Declaration / Déclaration : LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (02.08.2002) (u) for / pour US only / seulement MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (51) F16L (54) • FIREPROOFED COVERS FOR CON- ZW. DUIT FITTINGS (11) WO 2004/013525 (13) A2 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • REVETEMENTS IGNIFUGES POUR (21) PCT/US2002/024382 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RACCORDS DE CONDUITS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) ENVIRONMENTAL SEALS LTD (22) 31 Jul/juil 2002 (31.07.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [GB/GB]; Envirograf House, Barfreston, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (25) en (26) en Nr. Dover, Kent CT15 7JG (GB). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). les États désignés sauf US) (54) • TUBING ATTACHMENT (51)7 F16L (72, 75) WARD, Derek, Alfred [GB/GB]; War- • ASSEMBLAGE D’UN TUYAU cott Lodge, Roman Load, Maydensole, (11) WO 2004/013527 (13) A2 Dover, Kent CT15 5HR (GB). (71) PENTAPURE INCORPORATED [US/US]; 1000 Apollo Road, Eagan, MN (21) PCT/US2003/007739 (74) FRY,Alan, Valentine et al. / etc.; Fry Heath 55121-2240 (US). (22) 12 Mar/mar 2003 (12.03.2003) & Spence LLP, The Gables, Massetts Road, Horley, Surrey RH6 7DQ (GB). (72) FRITZE, Karl; 15499 South 87th Street, (25) en (26) en Denmark Township, MN 55001 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 12 Mar/mar 2002 MARKS, Nathan, E.; 9224 Creek Ridge (30) 10/095,841 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (12.03.2002) Lane, Savage, MN 55375 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) PATTERSON, James, H. et al. / etc.; Pat- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK terson, Thuente, Skaar & Christensen, P.A., (54) • INTRINSIC GAUGING FOR TUBE FIT- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 4800 IDS Center, 80 South Eighth Street, TINGS PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN Minneapolis, MN 55402-2100 (US). • INSPECTION INTRINSEQUE DE RAC- TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CORDS DE TUYAUTERIE ZM ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) SWAGELOK COMPANY [US/US]; 29500 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Solon Road, Solon, OH 44139 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (72, 75) WILLIAMS, Peter, C. [US/US]; 3495 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Edison Road, Cleveland Heights, OH 44121 TG). (US). JOHNSTON, Lonnie, E. [US/US]; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7791 South Riverside Drive, Aurora, OH (51)7 F16L 7/02, G02B 6/50, H02G 9/10, E03F UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 44202 (US). KARKOSIAK, John, D. 3/00, H02G 1/08 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE [US/US]; 7985 Twin Oaks Drive, Broad- DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL view Heights, OH 44147 (US). BABUDER, (11) WO 2004/013529 (13) A1 PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM Gerald, A. [US/US]; 8807 Yorkwood Court, (21) PCT/CH2003/000447 GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Mentor, OH 44067 (US). MOGHE, Sanjeev, S. [US/US]; 7489 Dorwick Drive, Northfield (22) 7 Jul/juil 2003 (07.07.2003) 7 (51) F16L Center, OH 44067 (US). (25) de (26) de (11) WO 2004/013526 (13) A2 (74) MCKNIGHT, Douglas, B.; Calfee, Halter (30) 1361/02 6 Aug/août 2002 CH & Griswold LLP,1400 McDonald Investment (06.08.2002) (21) PCT/US2003/017363 Center, 800 Superior Avenue, Cleveland, OH (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 2 Jun/juin 2003 (02.06.2003) 44114 (US). (54) • METHOD FOR CURING A THER- (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MOCURABLE MATRIX (30) 60/385,093 31 May/mai 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • PROCEDE DE DURCISSEMENT (31.05.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ D’UNE MATRICE THERMODURCIS- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK SABLE L’INVENTION CONCERNE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO L’INVENTION CONCERNE RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (54) • MONOLAYER FOAMED CORRU- (71) PRUSATE FOUNDATION [LI/LI]; Zoll- TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. GATED SLEEVE strasse 35, FL-9494 Schaan (LI). • MANCHON EN MOUSSE MONO- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous COUCHE ONDULEE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) 07/2004 3560 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(72, 75) PRUSAK, Martin [CH/CH]; (51)7 F16L 15/00, 15/04 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Fürschwendi 793, CH-9036 Grub (CH). ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013531 (13) A1 (74) GACHNANG, Hans, Rudolf; Badstrasse 5, (21) PCT/AT2003/000214 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Postfach 323, CH-8501 Frauenfeld (CH). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ (25) de (26) de DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) A 1177/2002 1 Aug/août 2002 AT / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (01.08.2002) modèle d’utilité) DE DK (Utility model / TG). modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Published / Publiée : (c) model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility (54) • COUPLING FOR ANCHOR BOLTS model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH (51)7 F16L 29/02, 15/08, 29/00, F16K 1/30, 1/34 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR • ACCOUPLEMENT POUR BOULONS KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG D’ANCRAGE (11) WO 2004/013533 (13) A1 MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL (71) ATLAS COPCO MAI GMBH [AT/AT]; (21) PCT/EP2003/050332 PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model Postfach 1, A-9710 Feistritz/Drau (AT). / modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT (for all designated States except / pour tous (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. les États désignés sauf US) (25) de (26) de (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) PAPOUSEK, Herbert [AT/AT]; Werk- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD strasse 17, A-9710 Feistritz/Drau (AT). (30) 90940 31 Jul/juil 2002 LU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (31.07.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) BEER, Manfred et al. / etc.; Lindengasse 8, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG A-1070 Wien (AT). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • GAS SUPPLY UNIT TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • UNITE D’ALIMENTATION EN GAZ Declaration / Déclaration : DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (u) for / pour US only / seulement HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) LUXEMBOURG PATENT COMPANY LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK S.A. [LU/LU]; 24, route de Diekirch, L-7440 (51)7 F16L 7/02 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Lintgen (LU). PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013530 (13) A1 TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA les États désignés sauf US) ZM ZW. (21) PCT/EP2003/008115 (72, 75) FELTEN, Franck [DE/DE]; Naurather (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Strasse 3, 54313 Zemmer (DE). BERMES, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Karl [DE/DE]; Auf’m rothen Hügel 21, (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 54666 Irrel (DE). (30) 0217295.5 26 Jul/juil 2002 GB DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (26.07.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) SCHMITT, Armand et al. / etc.; Office CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Ernest T. Freylinger S.A., B.P. 48, L-8001 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). Strassen (LU). (54) • SEAL ASSEMBLY Published / Publiée : (c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • ENSEMBLE JOINT BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 7 (71) COFLEXIP SA [FR/FR]; La Defense, 170 (51) F16L 25/00, 33/207, 33/01 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Place Henri Regnault, F-92973 Paris La HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/013532 (13) A1 Defense (FR). COFLEXIP STENA OFF- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK SHORE LIMITED [GB/GB]; Stena House, (21) PCT/EP2003/008148 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT Westhill Industrial Estate, Aberdeen AB32 RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) 6TO (GB). TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de ZW. les États désignés sauf US) (30) 102 34 372.1 27 Jul/juil 2002 DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) BELL, Michael, Antoine, Joseph, (27.07.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Caroline [NL/GB]; 2 Arduthie Road, Stone- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) haven AB39 2DP (GB). DENNIEL, Sylvain DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [FR/GB]; 56, wellbrae Terrace, Aberdeen AB (54) • CORRUGATED PIPE HOSE ASSEM- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 15 7XY (GB). BROCKLEBANK, David BLY AND CONNECTION METHOD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). [GB/GB]; 49, Glendale Mens, Union Glen, • CONDUITE COMPRENANT UN EN- Aberdeen, AB11 6FP,United Kingdom (GB). SEMBLE TUYAU FLEXIBLE-TUBE 7 (51) F16L 55/035 (74) MURGITROYD & COMPANY; Scotland ONDULE ET PROCEDE DE RACCOR- House, 165-169 Scotland Street, Glasgow G5 DEMENT (11) WO 2004/013534 (13) A1 8PL (GB). (71) EATON FLUID POWER GMBH (21) PCT/NL2003/000559 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [DE/DE]; Dr.-Reckeweg-Strasse 1, 76532 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Baden-Baden (DE). (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous (25) nl (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) HILGERT, Andreas [DE/DE]; (30) 1021220 6 Aug/août 2002 NL MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Bergstrasse 2c, 76547 Sinzheim (DE). (06.08.2002) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (74) ABEL, Thomas; Rüger, Barthelt & Abel, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Webergasse 3, 73728 Esslingen (DE). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • VIBRATION ISOLATING PIPE CLIP UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • COLLIER DE SERRAGE ANTI-VIBRA- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TIONS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) J. VAN WALRAVEN B.V. [NL/NL]; Indus- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK trieweg 5, NL-3641 RK Mijdrecht (NL). TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (for all designated States except / pour tous PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM les États désignés sauf US) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3561

(72, 75) VAN WALRAVEN, Jan [NL/NL]; 6, (71, 72) HARDY, Agnès [FR/FR]; Bâtiment AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU Prins Bernhardlaan, NL-3641 GP Mijdrecht le Grand Large, Chemin du Golf, F-83400 CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (NL). Hyeres (FR). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW HOUBEN, C.W.H.F. (74) SOMNIER, Jean-Louis; CabinetBallot,So- (74) ; Exter Polak & Char- MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC ciété du Groupe Novagraaf, Espace Chancel, louis B.V., P.O.Box 3241, NL-2280 GE Ri- SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG Rue Lieutenant Chancel, F-83160 La Valette jswijk (NL). UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (FR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 7 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (51) F23D TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (11) WO 2004/013538 (13) A2 ZA ZM ZW. TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (21) PCT/US2003/024655 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 60/401,080 5 Aug/août 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (05.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). 7 (54) • POROUS BURNER FOR GAS TURBINE (51) F16L 55/165, 9/14, 11/14 Published / Publiée : (c) APPLICATIONS (11) WO 2004/013535 (13) A1 Declaration / Déclaration : • BRULEUR POREUX POUR APPLICA- (21) PCT/GB2003/003294 (u) for / pour US only / seulement TIONS DE TURBINE A GAZ

7 (71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVER- (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (51) F21V 11/02 SITY OF TEXAS SYSTEM [US/US]; 201 (25) en (26) en (11) WO 2004/013537 (13) A1 West Seventh Street, Austin, TX 78701 (US). (for all designated States except / pour tous (30) 0218079.2 3 Aug/août 2002 GB (21) PCT/IB2003/003710 (03.08.2002) les États désignés sauf US) (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) ELLZEY, Janet, L. [US/US]; 2105 In- (25) en (26) en dian Trail, Austin, TX 78703 (US). MATHIS, (54) • COMPOUND PIPE AND METHOD OF William, Jr. [US/US]; 11926 Queensbury REPAIRING PIPES (30) 02078155.5 1 Aug/août 2002 EP Lane, Houston, TX 77024-4306 (US). (01.08.2002) • TUYAU COMBINE ET PROCEDE DE (74) MEYERTONS, Eric, B.; Meyertons, Hood, REPARATION DE TUYAUX (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Kivlin, Kowert & Goetzel, P.C., P.O. Box 398, (71, 72) BOATMAN, Peter, James [GB/GB]; 14 (54) • LUMINAIRE AND LAMELLAE LOU- Austin, TX 78767-0398 (US). Nelson Road, St. Thomas, Exeter, Devon VER THEREFOR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR EX4 1BG (GB). • LUMINAIRE ET AERATEUR A LAMES BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) LOCK, Howard, John; Swindell & Pear- ASSOCIE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM son, 48 Friar Gate, Derby DE1 1GY (GB). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NL-5621 BA Eindhoven (NL). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) ZA ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) HOLTEN,Petrus, A.,J. [NL/NL]; Prof. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (74) BOSMA, Rudolphus, H., A.; Philips Intel- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ZA ZM ZW. lectual Property & Standards, Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TG). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (51) F24C 1/14 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/013539 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TG). (21) PCT/US2003/024256 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 7 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (51) F21S 11/00 ZA ZM ZW. (25) en (26) en (11) WO 2004/013536 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 10/212,434 5 Aug/août 2002 US (21) PCT/FR2003/002238 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (05.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003) (22) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) fr (26) fr NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • ADJUSTABLE ORIFICE PLATE FOR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD EXHAUST DUCTS (30) 02/09713 31 Jul/juil 2002 FR TG). (31.07.2002) • DIAPHRAGME REGLABLE POUR Published / Publiée : (c) CONDUITS D’ECHAPPEMENT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Declaration / Déclaration : (71) DURR INDUSTRIES, INC. [US/US]; (54) • SOLAR REFLECTIVE DEVICE (s) for the following designations / pour les 40600 Plymouth Road, Plymouth, MI 48170 • DISPOSITIF DE REFLEXION SOLAIRE désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (US). 07/2004 3562 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(72) ROESLER, Bruce; 3649 Loon Lake, (71) DAIKIN INDUSTRIES,LTD. [JP/JP]; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Wixom, MI 48393 (US). De BORCH- Umeda Center Bldg., 4-12, Nakazaki-nishi UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD GRAVE, Adrien; 1980 Gorman, Canton, MI 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 48170 (US). SPRINKLES, Clifton;9201 530-8323 (JP). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Pontiac Trail, South Lyon, MI 48178 (US). (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG COOK, Lawrence, A.; 650 Candela, Com- les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD merce Township, MI 48382 (US). TG). (72, 75) YABU, Tom ohiro [JP/JP]; c/o Kanaoka (74) SCOTT, Raymond, E. et al. / etc.; Howard Factory, Sakai Plant, DAIKIN INDUS- 7 and Howard Attorneys, P.C., Suite 101, TRIES, LTD., 1304, Kanaoka-cho, Sakai-shi, (51) F24F 13/02 39400 Woodward Avenue, Bloomfield Hills, Osaka 591-8511 (JP). NARIKAWA, Yoshi- (11) WO 2004/013543 (13) A1 MI 48304 (US). nori [JP/JP]; c/o Kanaoka Factory, Sakai Plant, DAIKIN INDUSTRIES, LTD., 1304, (21) PCT/IT2002/000523 (81) CA MX. Kanaoka-cho, Sakai-shi, Osaka 591-8511 (22) 6 Aug/août 2002 (06.08.2002) Published / Publiée : (c) (JP). ISHIDA, Satoshi [JP/JP]; c/o Kanaoka Factory,SakaiPlant, DAIKIN INDUSTRIES, (25) en (26) en 7 (51) F24F 1/00, 1/02 LTD., 1304, Kanaoka-cho, Sakai-shi, Osaka (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 591-8511 (JP). (11) WO 2004/013540 (13) A1 (54) • INSPECTION DEVICE FOR CON- (74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Hon- (21) PCT/JP2003/009455 VEYOR DUCTS FOR AERIFORM machi-nakajima Bldg., 4-8, Utsubohon- MEDIA (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) machi 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550-0004 (JP). • DISPOSITIF D’INSPECTION DESTINE (25) ja (26) ja A DES CONDUITS D’ACHEMINE- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MENT POUR MILIEUX AERIFORMES (30) 2002-226330 2 Aug/août 2002 JP BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (02.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) AL.P. S.R.L. [IT/IT]; Via Vezze, 62/68, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ I-24050 Calcinate (IT). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous (54) • INDOOR MACHINE FOR AIR CONDI- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL les États désignés sauf US) TIONER PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72, 75) LIBRIZZI, Giuseppe [IT/IT]; Via Mon- • DISPOSITIF INTERIEUR POUR CLI- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU tegrappa, 34, I-24061 Albano S. Alessandro MATISEUR ZA ZM ZW. (IT). (71) TOSHIBA CARRIER CORPORATION (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) CRIPPA, Paolo, Ernesto et al. / etc.; Ja- [JP/JP]; 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD cobacci & Partners S.p.A., Via Senato, 8, Tokyo 105-8001 (JP). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE I-20121 Milano (IT). (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (72, 75) SEITO, Masaya [JP/JP]; 782-4, TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Kamiya, Fuji-shi, Shizuoka 417-0821 (JP). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ OZAWA, Tetsuro [JP/JP]; 651-69, Hi- 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK gashibara, Numazu-shi, Shizuoka 410-0304 (51) F24F 11/02, 1/00, 13/15 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (JP). SUZUKI, Hideto [JP/JP]; 5-9-2, (11) WO 2004/013542 (13) A1 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT Imaizumi, Fuji-shi, Shizuoka 417-0001 TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (JP). (21) PCT/JP2003/009764 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; c/o Suzuye (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD & Suzuye, 7-2, Kasumigaseki 3-chome, Chiy- (25) ja (26) ja RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE oda-ku, Tokyo 100-0013 (JP). (30) 2002-226918 5 Aug/août 2002 JP DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (05.08.2002) PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC (54) • AIR CONDITIONER (51) F24F 13/15, 7/02, E06B 7/098 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN • CLIMATISEUR MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (11) WO 2004/013544 (13) A1 SHARP KABUSHIKI KAISHA RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (71) [JP/JP]; (21) PCT/CA2002/001209 TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, ZM ZW. Osaka 545-0013 (JP). (22) 1 Aug/août 2002 (01.08.2002) (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) en (26) en les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) OHTSUKA, Masaki [JP/JP]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 1-16-4-441, Kirenishi, Hirano-ku, Os- (54) • LOUVERS SLATS WITH FLEXIBLE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG aka-shi, Osaka 547-0026 (JP). SHIRAICHI, GUTTERS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Yukishige [JP/JP]; 3-2-11-2-313, Atobek- • LAMELLES DE PERSIENNES A TG). itano-Cho, Yao-shi, Osaka 581-0068 (JP). GOUTTIERES SOUPLES OHNISHI, Ryohta [JP/JP]; 1-9-2-2, Gojo- (51)7 F24F 3/147, B01D 53/26 bata, Nara-shi, Nara 630-8036 (JP). (71) SOLUTIONS JUPITER INC. [CA/CA]; 1234. de Honfleur, Boucherville, Québec SANO, Shizuo (11) WO 2004/013541 (13) A1 (74) ; Tenmabashi-Yachiyo J4B 8G4 (CA). Bldg. Bekkan, 2-6, Tenmabashi-kyomachi, (for all designated States except / pour tous (21) PCT/JP2003/009850 Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0032 (JP). les États désignés sauf US) (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) JULIEN, Marc [CA/CA]; ., 3782, Lau- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) ja (26) ja rier St., Montreal, Québec H1X 1V8 (CA). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM GUENETTE, Frédéric [CA/CA]; 1234, de (30) 2002-227806 5 Aug/août 2002 JP HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC Honfleur, Boucherville, Québec J4B 8G4 (05.08.2002) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (CA). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (74) LESPERANCE & MARTINEAU et al. / (54) • AIR CONDITIONER TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA etc.; ., 1440, Ste-Catherine St. West, Office • CLIMATISEUR ZM ZW. 700, Montreal, Québec H3G 1R8 (CA). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3563

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 0217924.0 2 Aug/août 2002 GB DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (02.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO 7 (54) • COOLER STRUCTURE FOR SURFACE (51) F25B RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT COOLING TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013548 (13) A2 • STRUCTURE POUR SYSTEME DE RE- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ FROIDISSEMENT UTILISE POUR RE- (21) PCT/US2003/024574 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD FROIDIR UNE SURFACE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (71) CARGLASS LUXEMBOURG (25) en (26) en PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM SARL-ZUG BRANCH [CH/CH]; GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Aegeristrasse 33, CH-6300 Zug (CH). (30) 10/213,347 5 Aug/août 2002 US (for all designated States except / pour tous (05.08.2002) Declaration / Déclaration : les États désignés sauf US) (s) for the following designations / pour les (30) 10/603,578 25 Jun/juin 2003 US désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (72, 75) DAVIES, Christopher [GB/GB]; Ty (25.06.2003) AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU Coch Farm, Pembrey Road, Kidwelly, Car- CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH marthenshire SA17 4TF (GB). BLOOM- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC FIELD, Martin [GB/GB]; 96a Ealing Park (54) • DEVICE AND METHOD FOR OPER- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Gardens, London W5 4ET (GB). ZAHEDI, ATING A REFRIGERATION CYCLE MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG Mir, Saeed [GB/GB]; 10 Washington Road, WITHOUT EVAPORATOR ICING SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU London SW13 9BA (GB). ZAZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSL • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR (74) DAVIS, Gregory, Mark; Urquhart-Dykes & SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD METTRE EN OEUVRE UN CYCLE Lord, Alexandra House, 1 Alexandra Road, RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE FRIGORIFIQUE SANS FORMATION Swansea SA1 5ED (GB). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) DE GLACE SUR L’EVAPORATEUR OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) THE WATER COMPANY [US/US]; 4510 MR NE SN TD TG) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Cedar Pt. Ct., Howell, MI 48843 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51)7 F24F 13/24 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72) BAGLEY,Alan,W.; 1776 El Codo Way, San LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Jose, CA 95124 (US). (11) WO 2004/013545 (13) A1 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (74) SMITH, Gregory, Scott et al. / etc.; Gre- (21) PCT/IT2002/000522 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT gory Smith & Associates,3900 Newpark Mall TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (22) 6 Aug/août 2002 (06.08.2002) Road, Suite 317, Newark, CA 94560 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) it (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • NOISE REDUCING PANEL FOR AIR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DUCT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • PANNEAUDESTINE A UN DISPOSITIF TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL INSONORISANT AUX FINS D’ATTE- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NUATION DU BRUIT ENGENDRE PAR Published / Publiée : (c) TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM LA CONDUCTION D’UN MILIEU AE- ZW. 7 RIFORME (51) F24J 2/12, 2/52, H01Q 1/12 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) AL.P S.r.L. [IT/IT]; Via Vezze, 62/68, (11) WO 2004/013547 (13) A1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD I-24050 Calcinate (IT). (21) PCT/AU2003/000964 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) LIBRIZZI, Giuseppe [IT/IT]; Via Mon- (25) en (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD tegrappa, 34, I-24061 Albano S. Alessandro TG). (30) 2002950582 5 Aug/août 2002 AU (IT). (05.08.2002) 7 (51) F25B 1/00 (74) CRIPPA, Paolo, Ernesto et al. / etc.; Ja- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) cobacci & Partners S.p.A., Via Senato, 8, (11) WO 2004/013549 (13) A1 I-20121 Milano (IT). (54) • DISH ASSEMBLY (21) PCT/JP2003/009285 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • ENSEMBLE DE COUPOLES BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) (71, 72) WHELAN, Robert, Edgar [AU/AU]; DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 16 Carslake Loop, Gordon, Australian Capi- (25) ja (26) ja HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ tal Territory 2906 (AU). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 2002-225821 2 Aug/août 2002 JP MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (74) RAINEY, David; PIZZEYS, PO Box 291, (02.08.2002) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT Woden, Australian Capital Territory 2606 TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (AU). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • REFRIGERATION EQUIPMENT UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • INSTALLATION DE REFRIGERATION RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki- GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Nishi 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 530-8323 (JP). 7 (51) F24J 1/00 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (for all designated States except / pour tous ZA ZM ZW. les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013546 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) MATSUOKA, Hiromune [JP/JP]; (21) PCT/GB2003/003366 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD., Sakai (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Plant Kanaoka Factory, 1304, Kanaoka-cho, 07/2004 3564 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

Sakai-shi, Osaka 591-8511 (JP). MIZU- (51)7 F25B 27/00 MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT TANI, Kazuhide [JP/JP]; c/o DAIKIN RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (11) WO 2004/013551 (13) A1 INDUSTRIES, LTD., Sakai Plant Kanaoka TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA Factory, 1304, Kanaoka-cho, Sakai-shi, Os- (21) PCT/US2003/024026 ZM ZW. aka 591-8511 (JP). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) ONO, Yukio et al. / etc.; Shinjyu Global UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) en (26) en IP, South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0054 (30) 10/211,112 2 Aug/août 2002 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (JP). (02.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • SEALED WELL DIRECT EXPANSION DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 HEATING AND COOLING SYSTEM (51) F25D 23/02, E05C 17/36 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • SYSTEME DE CHAUFFAGE A DILA- (11) WO 2004/013553 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TATION DIRECTE ET DE REFROIDIS- (21) PCT/EP2003/007831 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM SEMENT DE PUITS ETANCHEIFIE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) EARTH TO AIR SYSTEMS, INC. (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) ZA ZM ZW. [US/US]; 214 Overlook Court, Ste. 160, (25) de (26) de Brentwood, TN 37027 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 102 34 921.5 31 Jul/juil 2002 DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71, 72) WIGGS,Ryland, B. [US/US]; 425 Sims (31.07.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Lane, Franklin, TN 37069 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) SHOUSE, Emily, A.; Waddey & Patterson, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • REFRIGERATION DEVICE COMPRIS- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Bank of America Plaza, 414 Union Street, Suite 2020, Nashville, TN 37219 (US). ING A FLAP WITH A RESTRICTED TG). OPENING MOTION (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 • APPAREIL FRIGORIFIQUE A VOLET (51) F25B 1/00 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK A OUVERTURE LIMITEE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/013550 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS- (21) PCT/JP2003/009286 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK GERÄTE GMBH [DE/DE]; Hochstr. 17, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 81669 München (DE). (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72) KENTNER, Wolfgang; Am Kirlesberg (25) ja (26) ja TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA 14, 89365 Röfingen (DE). WOLF, Ulrich; ZM ZW. (30) 2002-225822 2 Aug/août 2002 JP Spädelenweg 7, 89537 Giengen (DE). (02.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) PL RU. UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (54) • REFRIGERATION EQUIPMENT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG SI SK TR). • INSTALLATION DE REFRIGERATION CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Published / Publiée : (c) (71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; TG). Declaration / Déclaration : Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki- Published / Publiée : (c) Nishi 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : PL RU EP (AT BE BG 530-8323 (JP). 7 (for all designated States except / pour tous (51) F25D 11/00, 3/00 CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR) les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013552 (13) A1

(72, 75) MATSUOKA, Hiromune [JP/JP]; (21) PCT/JP2003/009907 (51)7 F26B 3/36, A61L 11/00, B09B 3/00 c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD., Sakai Plant Kanaoka Factory, 1304, Kanaoka-cho, (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (11) WO 2004/013554 (13) A1 Sakai-shi, Osaka 591-8511 (JP). MIZU- (25) ja (26) ja (21) PCT/EP2003/008225 TANI, Kazuhide [JP/JP]; c/o DAIKIN (30) 2002/228085 6 Aug/août 2002 JP INDUSTRIES, LTD., Sakai Plant Kanaoka (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (06.08.2002) Factory, 1304, Kanaoka-cho, Sakai-shi, Os- (25) en (26) en aka 591-8511 (JP). (30) 2003/108507 14 Apr/avr 2003 JP (14.04.2003) (30) TO2002A000677 29 Jul/juil 2002 IT (74) ONO, Yukio et al. / etc.; Shinjyu Global (29.07.2002) IP, South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0054 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) • COOLER FOR WINE OR THE LIKE (JP). (54) • PROCESS AND APPARATUS FOR • RAFRAICHISSOIR POUR VIN OU COOKING AND STABILISATION OF (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ANALOGUE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BIO-ORGANIC MATERIALS DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) BUILMATEL CO.,LTD.[JP/JP]; 3-7-5, Iid- • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LES- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ abashi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0072 (JP). SIVER ET STABILISER DES MA- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous TIERES BIO-ORGANIQUES MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL les États désignés sauf US) (71) SO.T.I. S.r.I. [IT/IT]; Via Avogadro 19, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72, 75) SHIRAI, Syoji [JP/JP]; c/o BUILMA- I-10121 Torino (IT). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TEL Co., Ltd., 3-7-5, Iidabashi, Chiyoda-ku, (for all designated States except / pour tous ZA ZM ZW. Tokyo 102-0072 (JP). les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) ISHIDA, Masahisa; 28-10, Sannoh (72, 75) MORGANTINI, Gianpiero [IT/IT]; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 1-chome, Ohta-ku, Tokyo 143-0023 (JP). Via Nizza 135, I-10126 Torino (IT). PEL- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LEGRIN, Ruggero [IT/IT]; Via Villa Quiete (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 15, I-10131 Torino (IT). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (74) RAMBELLI, Paolo et al. / etc.; Jacobacci & TG). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC Partners SpA, Corso Regio Parco, 27, I-10152 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN Torino (IT). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3565

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Published / Publiée : (c) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM

TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 7 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51) F28D 7/02 ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (11) WO 2004/013556 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/EP2003/007954 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (25) de (26) de CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (30) 102 34 043.9 26 Jul/juil 2002 DE TG). Published / Publiée : (c) (26.07.2002) Declarations / Déclarations : (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (s) for all designations / pour toutes les Declarations / Déclarations : désignations (s) for the following designations / pour les (54) • MICROSTRUCTURED APPARATUS (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU FOR HEATING A FLUID désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH • APPAREIL A MICROSTRUCTURE CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC DESTINE A CHAUFFER UN FLUIDE GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (71) FORSCHUNGSZENTRUM KARL- MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SRUHE GMBH [DE/DE]; Weberstr. 5, SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG 76133 Karlsruhe (DE). UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (for all designated States except / pour tous MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ les États désignés sauf US) BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (72, 75) SCHUBERT, Klaus [DE/DE]; Geigers- MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG bergstrasse 54, 76227 Karlsruhe (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) BRANDNER, Jürgen [DE/DE]; Zähringer- 7 (u) for / pour US only / seulement strasse 12, 69115 Heidelberg (DE). (51) F28F 1/02, F28D 1/047, F28F 9/02

7 (74) FORSCHUNGSZENTRUM KARL- (11) WO 2004/013558 (13) A2 (51) F28D 5/02 SRUHE GMBH; Stabsabteilung Marketing, (21) PCT/EP2003/008003 (11) WO 2004/013555 (13) A1 Patente und Lizenzen, Postfach 36 40, 76021 karlsruhe (DE). (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) (21) PCT/US2003/024665 (81) JP US. (25) de (26) de (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (30) 102 34 117.6 26 Jul/juil 2002 DE (25) en (26) en FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (26.07.2002) SI SK TR). (30) 60/400,609 2 Aug/août 2002 US (30) 102 41 843.8 9 Sep/sep 2002 DE (02.08.2002) 7 (09.09.2002) (51) F28D 7/16, F28F 13/06, 1/04, 1/14, F02C (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7/08 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) • COIL TYPE EVAPORATIVE HEAT EX- (11) WO 2004/013557 (13) A1 (54) • DEVICE FOR HEAT EXCHANGE CHANGER • DISPOSITIF D’ECHANGE DE CHA- (21) PCT/GB2003/003380 • ECHANGEUR DE CHALEUR A EVA- LEUR PORATION DU TYPE A SERPENTINS (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (71) BEHR GMBH & CO. [DE/DE]; Mauser- (71) POWERCOLD CORPORATION (25) en (26) en str.3, 70469 Stuttgart (DE). [US/US]; 94018 Meadowbrook Avenue, (for all designated States except / pour tous Philadelphia, PA 19118 (US). (30) 0217916.6 1 Aug/août 2002 GB les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (01.08.2002) les États désignés sauf US) (72, 75) DEMUTH, Walter [DE/DE]; Meter- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) strasse 2, 70839 Gerlingen (DE). KOTSCH, (72, 75) CALTON, Dean [US/US]; 115 Canfield Martin [DE/DE]; Heutingsheimer Strasse (54) • HEAT EXCHANGER AND USE Road, P.O. Box 1239, La Vernia, TX 78121 25, 71634 Ludwigsburg (DE). STAFFA, THEREOF (US). MARK, Henry [US/US]; 30 West Mt. Karl-Heinz [DE/DE]; Balinger Strasse 79, Pleasant Avenue, Philadelphia, PA 19119 • ECHANGEUR THERMIQUE ET SON 70567 Stuttgart (DE). WALTER, Christoph (US). UTILISATION [DE/DE]; Werner-Haas-Weg 32, 70469 Stuttgart (DE). (74) GARCIA-ZAMOR, Ruy, M. et al. / etc.; (71) HIFLUX LIMITED [GB/GB]; Unit C1, Volpe and Koenig, P.C., United Plaza, 30 Heathrow Corporate Park, Green Lane, (74) BEHR GMBH & CO.; Intellectual Property, South 17th Street, Philadelphia, PA 19103 Hounslow, Middlessex TW4 6ER (GB). G-IP,Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE). (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (72, 75) BESANT, Tanzi [GB/GB]; 1 Bedford DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Close, London W4 2UE (GB). COPLIN, ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ John [GB/GB]; Cramond, Eaton Bank, LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Duffield, Derby DE56 4BH (GB). DE- MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MARGNE, Albert [FR/GB]; 22A Burling- SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM ton Avenue, Kew, Richmond, Surrey TW9 VN YU ZA ZM ZW. TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 4DQ (GB). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ZA ZM ZW. (74) WALDREN, Robin, Michael; Lloyd Wise, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Commonwealth House, 1-19 New Oxford RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Street, London WC1A 1LW (GB). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 07/2004 3566 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) PETRUZZELLI, Avv., Antonio;C.so (72, 75) KUHN, Thomas [DE/DE]; Friedrich CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Italia, 43, I-20122 Milano (IT). Wittmann Str. 2, 90552 Röthenbach (DE). TG). MARECZEK, Jörg [DE/DE]; Schwabenstr. (81) CA JP US. 4, 90552 Röthenbach (DE). Declaration / Déclaration : (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (u) for / pour US only / seulement (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM 7 SI SK TR). (51) F28F 1/12 DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU Published / Publiée : (c) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 2004/013559 (13) A1 LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX (21) PCT/EP2003/008251 (51)7 F41H 11/05, B63G 9/04, B63B 35/34, MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC E02B 3/06 SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013561 (13) A2 (25) de (26) de (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 102 35 038.8 31 Jul/juil 2002 DE (21) PCT/US2003/019873 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (31.07.2002) (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • FLAT PIPE-SHAPED HEAT EX- (30) 60/400,130 2 Aug/août 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CHANGER (02.08.2002) TG). • ECHANGEUR DE CHALEUR A 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) F42C TUYAUX PLATS (54) • PROTECTION BARRIER APPARATUS (11) WO 2004/013563 (13) A2 (71) BEHR GMBH & CO. [DE/DE]; Mauser- • APPAREIL SERVANT DE BARRIERE strasse 3, 70469 Stuttgart (DE). (21) PCT/US2003/024435 DE PROTECTION (for all designated States except / pour tous (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) les États désignés sauf US) (71) ITA INDUSTRIAL [US/US]; Suite 8, 700 Melvin Avenue, Annapolis, MD 21401 (US). (25) en (26) en (72, 75) RICHTER, Rainer [AT/DE]; Pilarstr. (for all designated States except / pour tous 1 Aug/août 2002 8, 80638 München (DE). WÖLK, Gerrit (30) 60/400,229 US les États désignés sauf US) [DE/DE]; Olgastr. 126, 70180 Stuttgart (DE). (01.08.2002) BOCHERT, Ralf [DE/DE]; Neckarkanal- (72, 75) KNEZEK, Erick, B. [US/US]; 901 St. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) strasse 66, 71686 Remseck (DE). KRAMER, Claire Court, Annapolis, MD 21401 (US). (54) • METHOD AND SYSTEM TO PREVENT Wolfgang [DE/DE]; Teckstrasse 40/1, 71384 MARCY, Matthew, A. [US/US]; 51 Over- FIRING LIVE ROUNDS OF AMMUNI- Weinstadt(DE).KASPAR,Martin [DE/DE]; look Drive, Annapolis, MD 21401 (US). TION DURING MILES EXERCISES Kelterstrasse 99, 73733 Esslingen (DE). TRUSTON, Robert, C. [US/US]; 109 Ken- REHM, Arnold [DE/DE]; Baumhalde 2, neth Drive, Seaford, VA 23696 (US). • PROCEDE ET SYSTEME POUR EM- 71254 Ditzingen (DE). PECHER LA MISE A FEU DE CAR- (74) LAW, Glenn et al. / etc.; Foley & Lardner, TOUCHES NON ECLATEES DE MU- (74) BEHR GMBH & CO.; Mauserstrasse 3, Suite 500, Washington Harbor, 3000 K Street, NITIONS PENDANT DES EXERCICES 70469 Stuttgart (DE). N.W., Washington, DC 20007-5143 (US). DE TIR MILES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71, 72) GEE, Robert [US/US]; 1720 Tierra Del BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Oso, NW Albuquerque, NM_87120 (US). DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) SHAFTAL, Max et al. / etc.; Patzik, Frank & LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Samotny, Ltd., 150 South Wacker Drive, Suite MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 900, Chicago, IL 60606 (US). SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR VN YU ZA ZM ZW. TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ZA ZM ZW. TG). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Published / Publiée : (c) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Declaration / Déclaration : (51)7 F41H 11/12 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (u) for / pour US only / seulement DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/013562 (13) A1 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 7 (51) F41C 23/14 (21) PCT/EP2003/007317 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 2004/013560 (13) A1 (22) 8 Jul/juil 2003 (08.07.2003) 7 (21) PCT/EP2003/008302 (25) de (26) de (51) F42D 1/045 (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (30) 102 33 976.7 25 Jul/juil 2002 DE (11) WO 2004/013564 (13) A1 (25.07.2002) (25) en (26) en (21) PCT/IB2003/002985 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) CZ2002U000006 30 Jul/juil 2002 IT (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (30.07.2002) (54) • PIECE OF EQUIPMENT FOR AN IN- (25) en (26) en FANTRYMAN (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 02/09815 1 Aug/août 2002 FR • EQUIPEMENT CONÇU POUR UN FAN- (01.08.2002) (54) • FULLY ADJUSTABLE STOCK FOR RI- TASSI N FLE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) DIEHL MUNITIONSSYSTEME GMBH • CROSSE DE FUSIL ENTIEREMENT &CO.KG[DE/DE]; Fischbachstr. 16, (54) • PYROTECHNICAL FIRING INSTAL- AJUSTABLE 90552 Röthenbach (DE). LATION (71, 72) ROTUNDO, Fioravante [IT/IT]; Via (for all designated States except / pour tous • DISPOSITIF D’ALLUMAGE PYRO- Sapri N 32, I-88046 Lamezia Terme (IT). les États désignés sauf US) TECHNIQUE 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3567

(71) CHEMICAL HOLDINGS INT. LTD. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD st. 26/2, sq. 68, 105345 Moscow (RU). [MU/MU]; 7th Floor Ken Lee Tower, cnr TG). LAGUTENKO, Oleg [US/US]; Point Place, Barracks & St George Streets, Port Louis Apt. 1004, Aventura, FL 21150 (US). (MU). 7 (51) G01B (74) BROWDY, Roger, L. et al. / etc.; (for all designated States except / pour tous Browdy and Neimark, P.L.L.C., 624 Ninth les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013566 (13) A2 Street N.W., Suite 300, Washington, DC (71) GILSON, David, Grant [ZA/ZA]; (21) PCT/US2003/024271 20001-5303 (US). Rochester Place, 173 Rivonia Road, 2057 (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Morningside (ZA). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (only for / seulement pour IS) (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) BERNARD, Thierry [FR/FR]; Le (30) 10/213,599 6 Aug/août 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (06.08.2002) Château des Anges, B, 35 avenue Raymond LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Feraud, F-06200 Nice (FR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DONALD-HEATER, June (74) ; Spoor & (54) • SYSTEM AND METHOD FOR IMAG- TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall (ZA). ING OF COATED SUBSTRATES ZM ZW. • SYSTEME ET PROCEDE D’IMAGERIE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DE SUBSTRATS RECOUVERTS BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TION [US/US]; 1840 Century Park East, Los DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Angeles, CA 90067-2199 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72) DIMARZIO, Don; 14 Concord Drive, RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TG). TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Northport, NY 11768 (US). SILBERSTEIN, Robert; 405 West 23rd Street, New Yorkn, 7 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NY 10011 (US). WEIR,John; 7 Gerry Lane, (51) G01B UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Huntington, NY 11743 (US). (11) WO 2004/013568 (13) A2 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) STETINA BRUNDA GARRED & (21) PCT/US2003/024916 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BRUCKER; 75 Enterprise, Suite 250, Aliso 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Viejo, CA 92656 (US). (22) TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 10/213,485 6 Aug/août 2002 US (51) G01B DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (06.08.2002) (11) WO 2004/013565 (13) A2 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/US2003/023664 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • METROLOGY HARDWARE ADAPTA- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) TION WITH UNIVERSAL LIBRARY TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA • ADAPTATION MATERIELLE DE ME- (25) en (26) en ZM ZW. TROLOGIE A L’AIDE D’UNE BIBLIO- (30) 10/213,608 6 Aug/août 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ THEQUE UNIVERSELLE (06.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (63) US Not furnished / RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) non communiqué (CIP) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Not furnished / (54) • FRINGE PATTERN DISCRIMINATOR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG non communiquée FOR GRAZING INCIDENCE INTER- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD FEROMETER TG). (71) TIMBRE TECHNOLOGIES, INC. DISCRIMINATEUR DE CONFIGURA- [US/US]; 2953 Bunker Lane, Suite 301, • 7 TION DE FRANGES POUR INTERFE- (51) G01B Santa Clara, CA 95054 (US). ROMETRE A INCIDENCE RASANTE (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013567 (13) A2 les États désignés sauf US) (71) CORNING TROPEL CORPORATION (21) PCT/US2003/024441 [US/US]; 60 O’Connor Road, Fairport, NY (72, 75) DREGE, Emmanuel [FR/US]; 60 Des- 14450 (US). (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) canso Drive #3308, San Jose, CA 95134 (US). BAO, Junwei [CN/US]; 3661 War- (72) LEE, Christopher, A.; 1329 Calkins Road, (25) en (26) en bler Avenue, Santa Clara, CA 95051 (US). Pittsford, NY 14534 (US). TRONOLONE, (30) 60/400,698 5 Aug/août 2002 US DODDI, Srinivas [IN/US]; 43838 N. Moray Mark, J.; 45 Canterbury Trail, Fairport, NY (05.08.2002) Street, Fremont, CA 94539 (US). VUONG, 14450 (US). KULAWIEC, Andrew, W.;5 Vi [US/US]; 5048 Dunsmuir Common, Fre- Claret Drive, Fairport, NY 14450 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) mont, CA 94555 (US). (74) RYAN, Thomas, B. et al. / etc.; Eugene (54) • ADSORPTIVE CONCENTRATION OF (74) YIM, Peter, J. et al. / etc.; Morrison & Fo- Stephens & Associates, 56 Windsor Street, COMPOUNDS ON A MERCURY ELEC- erster LLP,425 Market Street, San Francisco, Rochester, NY 14605 (US). TRODE CA 94105-2482 (US). • CONCENTRATION DE COMPOSES A (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LA SURFACE D’UNE ELECTRODE A BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MERCURE PAR ADSORPTION DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) ORGANOTEK DEFENSE SYSTEM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CORPORATION [US/US]; 3801 Com- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL merce Parkway, Miramar, FL 33025 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71, 72) LAZARENKO-MANEVICH, Rem, TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Mikhailovich [RU/RU]; Street Jolio-Curee, ZM ZW. ZA ZM ZW. 7, sq.7, 249037 Obnisk of Kaluga region (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (RU). LAZARENKO-MANEVICH, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Vladamir, Removich [RU/RU]; Moscow UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE region, Paravaya st. 10/2, sq. 2, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 143360 Aprelevka (RU). FETISOV, Igor, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Vladimirovich [RU/RU]; Kubanskaya NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 07/2004 3568 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • PROCEDE ET DISPOSITIF D’INSPEC- TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TION DE FORMES COURBEES DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) G01B 3/10 [JP/JP]; 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiy- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK oda-ku, Tokyo 100-8405 (JP). (11) WO 2004/013569 (13) A1 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (for all designated States except / pour tous RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (21) PCT/GB2002/003529 les États désignés sauf US) TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (22) 1 Aug/août 2002 (01.08.2002) (72, 75) SAITO, Isao [JP/JP]; c/o Asahi Glass (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Company, Limited, 426-1, Azakosawaue- (25) en (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD hara, Sumida, Aikawa-machi, Aiko-gun, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Kanagawa 243-0301 (JP). DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (54) • TAPE MEASURES PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Ko- GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). gyo Bldg., 38, Kanda-Higashimatsushitacho, METRES RUBANS • Chiyoda-ku, Tokyo 101-0042 (JP). Declaration / Déclaration : (71) FISCO TOOLS LIMITED [GB/GB]; (u) for / pour US only / seulement (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Brook Road, Rayleigh, Essex SS6 7XD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (GB). (51)7 G01B 11/00, F41J 5/02, F41G 3/26 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013571 (13) A1 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (72, 75) KNIGHT, Jonathan, Arnold, Manley (21) PCT/IN2002/000164 MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT [GB/GB]; Frazer Design Consultants Ltd, 6 RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN Hampstead West, 224 Iverson Road, London, (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA Greater London NW6 2HL (GB). (25) en (26) en ZM ZW. (74) WATSON, Robert, J. et al. / etc.; Mew- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ burn Ellis, York House, 23 Kingsway, Lon- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • A MULTIPOINT POSITION SENSOR don, Greater London WC2B 6HP (GB). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE FOR PROVIDING INFORMATION RE- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GARDING THE POSITION OF A LIGHT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK POINT PROJECTED ONTO A SCREEN CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • DETECTEUR DE POSITION MUL- TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TIPOINT POUR FOURNIR DES IN- 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK FORMATIONS RELATIVES A LA (51) G01C MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO POSITION D’UN POINT LUMINEUX (11) WO 2004/013573 (13) A2 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT PROJETE SUR UN ECRAN TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (21) PCT/US2003/023977 (71) ZEN TECHNOLOGIES LIMITED (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [IN/IN]; 40 Radha Swamy Colony, Sikh (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Road, Secunderabad 500 009, Andhra (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Pradesh (IN). DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (for all designated States except / pour tous (30) 60/400,465 1 Aug/août 2002 US PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM les États désignés sauf US) (01.08.2002) GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) ATLURI, Kishore, Dutt [IN/IN]; 40 (30) 60/442,879 27 Jan/jan 2003 US Published / Publiée : (a) Radha Swamy Colony, Sikh Road, Secunder- (27.01.2003) abad 500 009, Andhra Pradesh (IN). Declaration / Déclaration : (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (u) for / pour US only / seulement (74) DEPENNING, R., G. et al. / etc.; DePen- (54) • BOREHOLE NAVIGATION SYSTEM ning & DePenning, 31 South Bank Road, • SYSTEME DE NAVIGATION DANS UN 7 Chennai 600 028, Tamil Nadu (IN). (51) G01B 3/10, B29C 45/16 TROU DE SONDAGE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013570 (13) A1 (71) THE CHARLES STARK DRAPER LAB- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ORATORY,INC. [US/US]; 555 Technology (21) PCT/GB2002/003557 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Square, Cambridge, MA 02139 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 1 Aug/août 2002 (01.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72) ASH, Michael, E.; 16 Baskin Road, Lex- (25) en (26) en MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO ington, MA 02421 (US). MARTORANA, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT Richard, T.; 4 Lancaster Place, Andover, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. MA 01810 (US). (54) • TAPE MEASURES WITH IMPACT (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) POIRIER, David, W. et al. / etc.; Iandiorio PROTECTION UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD & Teska, 260 Bear Hill Road, Waltham, MA • METRES RUBANS A PROTECTION RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 02421 (US). CONTRE LES CHOCS DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (71) FISCO TOOLS LIMITED [GB/GB]; BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Brook Road, Rayleigh, Essex SS6 7XD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (GB). 7 (for all designated States except / pour tous (51) G01B 11/24 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013572 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72, 75) LEE, Barry, Howard [GB/GB]; Fisco (21) PCT/JP2003/009744 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Tools Limited, Brook Road, Rayleigh, Es- ZM ZW. sex SS6 7XD (GB). KNIGHT, Jonathan, (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) Arnold, Manley [GB/GB]; Frazer Design (25) ja (26) ja (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Consultants Ltd, 6 Hampstead West, 224 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 2002-224858 1 Aug/août 2002 JP Iverson Road, London, Greater London NW6 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (01.08.2002) 2HL (GB). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) WATSON, Robert, J. et al. / etc.; Mew- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD burn Ellis, York House, 23 Kingsway, Lon- (54) • CURVED SHAPE INSPECTION TG). don, Greater London WC2B 6HP (GB). METHOD AND DEVICE 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3569

(51)7 G01C (51)7 G01D 5/249 (74) HANSMANN & VOGESER;Al- bert-Rosshaupter-Str. 65, 81369 München WO 2004/013574 (11) WO 2004/013576 (13) A1 (11) (13) A2 (DE). (21) PCT/EP2003/008419 (21) PCT/US2003/024091 (81) US. (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (25) de (26) de (25) en (26) en FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (30) 102 34 744.1 30 Jul/juil 2002 DE SI SK TR). (30) 60/400,465 1 Aug/août 2002 US (30.07.2002) 7 (01.08.2002) (51) G01F (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 10/408,704 7 Apr/avr 2003 US (11) WO 2004/013578 (13) A2 (54) DEVICE FOR POSITIONAL AND/OR (07.04.2003) • LENGTH DETERMINATION (21) PCT/US2003/023282 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • DISPOSITIF DE DETERMINATION DE (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) POSITION ET/OU DE LONGUEUR (54) • ENVIRONMENTALLY MITIGATED (25) en (26) en NAVIGATION SYSTEM (71) ELGO-ELECTRIC GMBH [DE/DE]; Po- (30) 10/212,626 1 Aug/août 2002 US sitionier und Längenmesssysteme GmbH, • SYSTEME DE NAVIGATION A ENVI- (01.08.2002) RONNEMENT MIXTE Carl-Benz-Strasse 1, 78239 Rielasingen (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) THE CHARLES STARK DRAPER LAB- (for all designated States except / pour tous (54) • METHOD AND APPARATUS FOR ORATORY,INC. [US/US]; 555 Technology les États désignés sauf US) Square, Cambridge, MA 02139 (US). MONITORING FLUID FLOW (72, 75) MÜLLER, Frank [DE/DE]; Heuner- • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA (72) MARTORANA, Richard, T.; 4 Lancaster strasse 41, 44229 Dortmund (DE). COMMANDE DE FLUX DE FLUIDE Place, Andover, MA 01810 (US). ASH, (74) BEHRMANN, Niels et al. / etc.; Hiebsch Michael, E.; 16 Baskin Road, Lexington, (71) DIONEX CORPORATION [US/US]; 1228 Behrmann, Heinrich-Weber-Platz 1, 78224 MA 02421 (US). Titan Way, P.O. Box 3603, Sunnyvale, CA Singen (DE). 94088 (US). (74) POIRIER, David, W. et al. / etc.; Iandiorio (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous & Teska, 260 Bear Hill Road, Waltham, MA BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK les États désignés sauf US) 02451 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) JOCHUM, JR., Peter, S. [DE/DE]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Schroederveg 6, 8229 Seefeld (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (74) BREZNER,David,J.et al. / etc.; DORSEY DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO & WHITNEY LLP, 4 Embarcadero Center, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT Suite 3400, San Francisco, CA 94111 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Published / Publiée : (c) ZA ZM ZW. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Declaration / Déclaration : CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (u) for / pour US only / seulement TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) G01D 5/48 (51)7 G01C 11/02, 11/06, G06T 7/00, B60R 1/10 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/013577 (13) A1 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/013575 (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/EP2003/008195 TG). (21) PCT/EP2003/007433 (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) 7 (22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003) (25) de (26) de (51) G01F (25) de (26) de (30) 102 34 960.6 31 Jul/juil 2002 DE (11) WO 2004/013579 (13) A2 (30) 102 34 645.3 29 Jul/juil 2002 DE (31.07.2002) (21) PCT/US2003/024572 (29.07.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) • SENSOR THAT OPERATES ACCORD- (25) en (26) en ING TO A RUNNING TIME PRIN- (30) 10/212,529 5 Aug/août 2002 US (54) • CAMERA ARRANGEMENT WITH A CIPLE COMPRISING A DETECTOR (05.08.2002) REFLECTING SURFACE UNIT FOR MECHANICALLY ELASTIC • SYSTEME CAMERA DOTE D’UNE SHAFTS (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) SURFACE REFLECHISSANTE • DETECTEUR FONCTIONNANT SE- (54) • DIFFERENTIAL STATIC PRESSURE (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- LONLEPRINCIPEDELADUREEDE MEASURING DEVICE PARCOURS, MUNI D’UNE UNITE DE plestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE). • DISPOSITIF DE MESURE DE LA PRES- DETECTION POUR ARBRES MECA- (for all designated States except / pour tous SION STATIQUE DIFFERENTIELLE les États désignés sauf US) NIQUES-ELASTIQUES (71) DURR INDUSTRIES, INC. [US/US]; (71) ASM AUTOMATION SENSORIK (72, 75) WÜRZ-WESSEL, Alexander 40600 Plymouth Road, Plymouth, MI 48170 MESSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Am [DE/DE]; Ziegelstrasse 66, 73084 Salach (US). (DE). Bleichbach 18-22, 85452 Moosinning (DE). (for all designated States except / pour tous (72) ROESLER, Bruce; 3649 Loon Lake, (81) JP US. les États désignés sauf US) Wixom, MI 48393 (US). DE BORCH- GRAVE, Adrien; 1980 Gorman, Canton, MI (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (72, 75) STEINICH, Klaus-Manfred [DE/DE]; 48170 (US). FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE Goethe-Str. 8, 85604 Poering-Zorneding SI SK TR). (DE). JIGOU, Liu [DE/DE]; Alte Römerstr. (74) SCOTT, Raymond, E. et al. / etc.; Howard 66, 85435 Erding (DE). & Howard Attorneys, P.C., 39400 Woodward 07/2004 3570 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

Avenue, Suite 101, Bloomfield Hills, MI LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX (for all designated States except / pour tous 48034 (US). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL les États désignés sauf US) TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW. (81) CA MX. (72, 75) MANFIOTTO, Arcangelo [IT/IT]; Ax- (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI ana 2000 s.r.l., Via Castellana, 12D, I-36060 7 (51) G01F 1/40, 1/44, 1/46 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). Romano d’Ezzalino (VI) (IT). SVALDI, Paolo [IT/IT]; Axana 2000 s.r.l., Via Castel- WO 2004/013580 7 (11) (13) A1 (51) G01F 11/02, A61M 15/00, G06M 1/08 lana, 12D, I-36060 Romano d’Ezzalino (VI) (IT). (21) PCT/JP2002/007863 (11) WO 2004/013582 (13) A1 (74) IANNONE, Carlo, Luigi et al. / etc.; (22) 1 Aug/août 2002 (01.08.2002) (21) PCT/FR2003/002233 Ing. Barzano’ & Zanardo Roma S.P.A., Via (25) ja (26) ja (22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003) Piemonte, 26, I-00187 Rome (IT). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) fr (26) fr (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • RESTRICTION FLOWMETER (30) 02/09617 29 Jul/juil 2002 FR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • DEBITMETRE DE RESTRICTION (29.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) WETMASTER CO., LTD. [JP/JP]; 25-18, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Shimoochiai 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • DOSE INDICATOR FOR FLUID PROD- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 161-8531 (JP). UCT DISPENSING DEVICE (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU les États désignés sauf US) • INDICATEUR DE DOSES POUR DIS- ZA ZM ZW. POSITIF DE DISTRIBUTION DE PRO- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) SHIBA, Yoshijiro [JP/JP]; c/o Wetmas- DUIT FLUIDE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ter Co., Ltd., 25-18, Shimoochiai 4-chome, VALS SAS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Shinjuku-ku, Tokyo 161-8531 (JP). SAITO, (71) [FR/FR]; B.P. G, Le Prieuré, F-27110 Le Neubourg (FR). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Masakazu [JP/JP]; c/o Wetmaster Co., Ltd., (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 25-18, Shimoochiai 4-chome, Shinjuku-ku, les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Tokyo 161-8531 (JP). YAMADA, Shigehito TG). [JP/JP]; c/o Wetmaster Co., Ltd., 25-18, (72, 75) STRADELLA, Fabio [IT/IT]; P.zza Shimoochiai 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo Schiaffino 6/2, I-16032 Camogli (IT). 7 161-8531 (JP). STRADELLA, Giuseppe [IT/IT]; P.zza (51) G01F 23/284, G01S 7/40 Schiaffino 6/2, I-16032 Camogli (IT). (74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room (11) WO 2004/013584 (13) A1 331, New Ohtemachi Bldg., 2-1, Ohtemachi (74) CAPRI; 94, avenue Mozart, F-75016 Paris (21) PCT/US2003/021879 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 (JP). (FR). (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 10/209,732 1 Aug/août 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (01.08.2002) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (54) • STABILIZATION OF OSCILLATORS UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. FOR A LOW POWER RADAR LEVEL TRANSMITTER (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ STABILISATION D’OSCILLATEURS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • POUR UN EMETTEUR A NIVEAU RA- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DAR DE FAIBLE PUISSANCE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) ROSEMOUNT INC. [US/US]; 12001 Tech- GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD nology Drive, Eden Prairie, MN 55344 (US). TG). 7 (72) JOHNSON, James, A.; 13667 Ashcroft (51) G01F 3/22, 15/00 Published / Publiée : (c) Road, Savage, MN 55378 (US). LOVEG- (11) WO 2004/013581 (13) A1 REN, Eric, R.; 19749 County Road 14, Big (51)7 G01F 23/24 Lake, MN 55309 (US). (21) PCT/TR2002/000039 (11) WO 2004/013583 (13) A1 (74) CHAMPLIN, Judson, K. et al. / etc.; West- (22) 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) man, Champlin & Kelly, P. A., Suite 1600 - In- (21) PCT/IT2003/000451 (25) en (26) en ternational Centre, 900 Second Avenue South, (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) Minneapolis, MN 55402-3319 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (54) • BELLOWS GAS METER d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ (30) RM2002A000415 2 Aug/août 2002 IT • COMPTEUR DE GAZ A SOUFFLETS CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model (02.08.2002) / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (71) KALEKALIP MAKINA VE KALIP (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) modèle d’utilité) DE DK (Utility model / SANAYI ANONIM SIRKETI [TR/TR]; modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility Tevfikbey Mahallesi Istikal Cassesi No. 13, (54) • PROBE TO DETECT THE LEVEL OF model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility 34620 Sefaköy (TR). A LIQUID PARTICULARLY WATER model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH (for all designated States except / pour tous WITHIN A BOILER PARTICULARLY GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR les États désignés sauf US) IN A SMALL ELECTRIC HOUSEHOLD KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG APPLIANCE (72, 75) OSMAN, Okyay [TR/TR]; Tevfikbey MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG SONDE POUR DETECTER LE NI- Mahallesi Istiklal Caddesi No. 13, 34620 • PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility Sefaköy (TR). VEAU D’UN LIQUIDE, NOTAMMENT model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM DE L’EAU A L’INTERIEUR D’UN TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (74) ETA PATENT MÜSAVIRLIK HIZMET- BALLON D’EAU CHAUDE, EN PARTI- ZM ZW. LERI LTD. STI.; Adakale Sokak No. 22/20, CULIER DANS UN PETIT APPAREIL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 06420 Kizlay (TR). ELECTROMENAGER UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) AXANA 2000 S.R.L. [IT/IT]; Via Castel- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH lana, 12D, I-36060 Romano d’Ezzalino (VI) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC GM HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK (IT). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3571

CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) TANAKA, Tomoyuki [JP/JP]; c/o Nip- CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU TG). pon Seiki Co., Ltd., 2-34, Higashi-zaoh MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG 2-chome, Nagaoka-shi, Niigata 940-8580 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) Published / Publiée : (c) (JP). KOIDE, Shigeki [JP/JP]; c/o Nippon Seiki Co., Ltd., 2-34, Higashi-zaoh 2-chome, (51)7 G01G 19/414, B60N 2/00 (51) G01F 23/296, 23/00 Nagaoka-shi, Niigata 940-8580 (JP). (11) WO 2004/013588 (13) A1 (11) WO 2004/013585 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/EP2003/007844 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/US2003/024076 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC (25) de (26) de LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (25) en (26) en MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (30) 102 34 303.9 26 Jul/juil 2002 DE RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (30) 60/400,120 1 Aug/août 2002 US (26.07.2002) TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (01.08.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • DEVICE FOR THE DETERMINATION (54) • SEAT-BASED WEIGHT SENSOR OR MONITORING OF A PHYSICAL OR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • DETECTEUR DE POIDS INSTALLE CHEMICAL PROCESS PARAMETER RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC SUR UN SIEGE • DISPOSITIF DE DETERMINATION NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ET/OU DE CONTROLE D’UNE GRAN- (71) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD [US/US]; 34th and Charles Street, Baltimore, DEUR DE PROCESSUS PHYSIQUE OU TG). CHIMIQUE MD 21218 (US). (for all designated States except / pour tous 7 (71) ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG (51) G01G 19/38, 19/34 les États désignés sauf US) [DE/DE]; Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg (11) WO 2004/013587 (13) A1 (DE). (72, 75) BEVAN, Matthew, G. [US/US]; 2212 (for all designated States except / pour tous (21) PCT/IB2003/002931 Briggs Chaney Road, Silver Spring, MD les États désignés sauf US) 20905 (US). (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (72, 75) MÜLLER, Alexander [DE/DE]; Am (74) ROCA, Benjamin, Y. et al. / etc.; The Johns (25) en (26) en Weiheracker 18, 79585 Steinen (DE). Hopkins University, Applied Physics Labora- ROMPF, Christoph [DE/DE]; Hammer- (30) 2002/6018 29 Jul/juil 2002 ZA tory, 11100 Johns Hopkins Road, Laurel, MD strasse 7, 79540 Lörrach (DE). (29.07.2002) 20723-6099 (US). (74) ANDRES, Angelika; c/o Endress + Hauser (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Deutschland Holding GmbH, PatServe, Col- (54) • METHOD AND INSTALLATION FOR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK marer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE). PACKING PRODUCE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • PROCEDE ET INSTALLATION POUR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK L’EMBALLAGE D’ARTICLES MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71, 72) VERWEY,Leon [ZA/ZA]; 17 Foxglove TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Street, Northern Paarl, 7646 Western Cape ZA ZM ZW. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (ZA). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72) DE JOHGH, Johannes, Hendrik;66The (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Gables, Aurora Street, Durbanville, 7325 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ZA ZM ZW. Western Cape Province (ZA). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) VON SEIDEL, Michael; Jan S De Villiers, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD P.O. Box 1008, Stellenbosch, 7599 Western CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Cape Province (ZA). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Published / Publiée : (c) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TG). 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) G01H 17/00, G01M 19/00, G01N 29/12 Published / Publiée : (c) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/013589 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (51)7 G01F 23/36 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (21) PCT/JP2002/007949 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA WO 2004/013586 (11) (13) A1 ZM ZW. (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) (21) PCT/JP2003/008946 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) ja (26) ja (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) ja (26) ja DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • VIBRATION DETECTING METHOD (30) 2002-223956 31 Jul/juil 2002 JP NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG AND DEVICE (31.07.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • DISPOSITIF ET PROCEDE DE DETEC- TG). (30) 2002-223957 31 Jul/juil 2002 JP TION DE VIBRATIONS (31.07.2002) Declaration / Déclaration : (71) SYNCHRO CO., LTD. [JP/JP]; Koutsu (s) for the following designations / pour les (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Building, 15-5, Shinbashi 5-chome, Mi- désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU nato-ku, Tokyo 105-0004 (JP). (54) • FUEL TANK COVER BODY AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (for all designated States except / pour tous CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH • CORPS DE COUVERCLE DE RESER- les États désignés sauf US) GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC VOIR A COMBUSTIBLE LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (72, 75) AGEISHI, Yoichi [JP/JP]; c/o Synchro (71) NIPPON SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 2-34, MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC Co., Ltd., Koutsu Building, 15-5, Shinbashi Higashi-zaoh 2-chome, Nagaoka-shi, Niigata SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG 5-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0004 (JP). 940-8580 (JP). UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS YAMAGUCHI, Hidetoshi [JP/JP]; c/o Syn- (for all designated States except / pour tous MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ chro Co., Ltd., Koutsu Building, 15-5, Shin- les États désignés sauf US) BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH bashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0004 07/2004 3572 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(JP). SUZUKI, Keisuke [JP/JP]; c/o Synchro (74) RODDY,Kenneth, A.; Suite 100, 2916 West (71) ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG Co., Ltd., Koutsu Building, 15-5, Shinbashi T.C. Jester, Houston, TX 77018 (US). [DE/DE]; Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg 5-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0004 (JP). (DE). (81) AE AM AU AZ BA BB BR BY BZ CA CN (for all designated States except / pour tous CO CR CU DM DZ EC GD GE GH GM HR (74) NAGASE, Shigeki; Oguro Bild., 2-4-2, les États désignés sauf US) Sarugaku-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0064 HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (JP). LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN MW (72, 75) DREWES, Ulfert [DE/DE]; Winzer- MX MZ NO NZ OM PH PL RO RU SD SG strasse 12g, 79379 Müllheim (DE). HEG- (81) AU BR CA CN HU ID IL IN JP KR MX PL SI SL TJ TM TN TT TZ UA UG US UZ VN NER, Frank [DE/DE]; Chrischonastrasse SG SK US VN. YU ZA ZM ZW. 41, 79540 Lörrach (DE). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (74) ANDRES, Angelika; c/o Endress + Hauser FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). Deutschland Holding GmbH, PatServe, Col- marer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE). (51)7 G01J 1/02, 1/04, 3/18, H01J 40/02, 43/28 7 (51) G01L (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013590 (13) A1 (11) WO 2004/013592 (13) A2 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/JP2003/009831 (21) PCT/FR2003/002404 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (25) ja (26) ja (25) fr (26) fr RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (30) 2002-225262 1 Aug/août 2002 JP (30) 02/09718 31 Jul/juil 2002 FR TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (31.07.2002) (01.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) METHOD AND DEVICE FOR DETER- (54) • OPTICAL SENSOR • DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MINING A FORCE EXERCISED BY • CAPTEUR OPTIQUE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG THE GROUND ON A WHEEL CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) HAMAMATSU PHOTONICS K.K. • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETER- TG). [JP/JP]; 1126-1, Ichino-cho, Hamamatsu-shi, MINATION D’UN EFFORT EXERCE Published / Publiée : (c) Shizuoka 435-8558 (JP). SUR UNE ROUE PAR LE SOL (for all designated States except / pour tous (71) SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHE- 7 les États désignés sauf US) (51) G01L 13/02 LIN STM [FR/FR]; 23, rue Breschet, (72, 75) TAKIGUCHI, Yoshihiro [JP/JP]; F-63000 Clermont-Ferrand (FR). (11) WO 2004/013594 (13) A1 c/o Hamamatsu Photonics K.K., 1126-1, (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP2003/007842 Ichino-cho, Hamamatsu-shi, Shizuoka les États désignés sauf CA MX US) (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) 435-8558 (JP). (71) MICHELIN RECHERCHE ET TECH- (25) de (26) de (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; SOEI NIQUE SA [CH/CH]; Route Louis Braille PATENT AND LAW FIRM, Ginza First 10 et 12, CH-1763 Granges-Paccot (CH). (30) 102 34 754.9 30 Jul/juil 2002 DE Bldg., 10-6, Ginza 1-chome, Chuo-ku, Tokyo (for all designated States except / pour tous (30.07.2002) 104-0061 (JP). les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) HUCHARD, Xavier [FR/FR]; 26, (54) • DIFFERENTIAL PRESSURE SENSOR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK place des Vosges, F-63800 Cournon (FR). COMPRISING A SYMMETRIC ERROR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LENOIR, Jean-Yves [FR/FR]; 2, rue IN THE SEPARATING BODIES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Rameau, F-63000 Clermont-Ferrand (FR). • CAPTEUR DE PRESSION DIFFEREN- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (74) ABELLO, Michel; Cabinet Peuscet, 78, av- TIEL A DEFAUT SYMETRIQUE DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT enue Raymond Poincaré, F-75116 Paris (FR). RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR CORPS DE SEPARATION (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (71) ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ZW. [DE/DE]; Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (DE). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (72, 75) BURCZYK, Dietfried [DE/DE]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. Iserstrasse 97, 14513 Teltow (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DANNHAUER, Wolfgang [DE/DE]; Hein- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TG). ersdorfer Weg 38A, 14513 Teltow (DE). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) ANDRES, Angelika; c/o Endress + Hauser (51) G01K 1/02, 3/00, 5/00 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Deutschland Holding GmbH, PatServe, Col- (11) WO 2004/013591 (13) A1 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG marer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/US2002/023385 TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 23 Jul/juil 2002 (23.07.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51)7 G01L 9/00, 19/06 (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/013593 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (21) PCT/EP2003/007843 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (54) • SHAPE MEMORY THERMAL EXPO- TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. SURE MONITOR (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) • MONITEUR D’EXPOSITION THER- (25) de (26) de (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MIQUE A MEMOIRE DE FORME (30) 102 35 046.9 31 Jul/juil 2002 DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (31.07.2002) (71, 72) AKERS, Jeffrey, W. [US/US]; 1411 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Anthony Street, Columbia, MO 65201 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ZERKUS, James, Michael [US/US]; Ste CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) CAPACITIVE PRESSURE SENSOR 56 #383, 6671 Indiantown Road, Jupiter, FL • TG). 33458 (US). • CAPTEUR DE PRESSION CAPACITIF 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3573

(51)7 G01L 17/00, G01B 7/16, G01M 7/02, (81) US. (for all designated States except / pour tous B60C 19/00 les États désignés sauf US) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (11) WO 2004/013595 (13) A1 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (72, 75) ARQUEROS MARTINEZ, Fernando SI SK TR). [ES/ES]; Dpto. Fisica Atomica, Molecular (21) PCT/JP2003/009168 y Nuclear, Facultad CC. Fisicas, Univer- (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) (51)7 G01M 3/00 sidad Complutense de Madrid, E-28040 ROMERO ALVAREZ, Man- (25) ja (26) ja Madrid (ES). (11) WO 2004/013597 (13) A2 ual [ES/ES]; Plataforma Solar de Almeria (30) 2002-226041 2 Aug/août 2002 JP (21) PCT/US2003/023218 Ciemat, Avenida Complutense, 22, E-28040 (02.08.2002) Madrid (ES). (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) OFICINA DE TRANSFERENCIA DE (25) en (26) en RESULTADOS DE INVESTIGACION (54) • METHOD FOR DETECTING STRAIN ; Universidad Complutense de Madrid, STATE OF TIRE, DEVICE FOR DE- (30) 60/400,378 1 Aug/août 2002 US TECTING THE STRAIN STATE, SEN- (01.08.2002) C/Donoso Cortés, 65, E-28015 Madrid (ES). SOR UNIT FOR THE METHOD AND (30) Not furnished / 18 Jul/juil 2003 US DEVICE, AND TIRE PROVIDED WITH non communiqué (18.07.2003) (81) AU US. THE SENSOR UNIT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI • PROCEDE POUR DETECTER L’ETAT FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (54) • METHOD FOR MONITORING DEPO- DE CHARGE D’UN PNEU, DISPO- SI SK TR). SITIF POUR DETECTER L’ETAT DE SITIONS ONTO THE INTERIOR SUR- CHARGE, UNITE DE CAPTEURS FACE WITHIN A PIPELINE 7 (51) G01M 17/02 DESTINEE AU DISPOSITIF ET AU • PROCEDE DESTINE A REGULER DES PROCEDEETPNEUMUNIDECETTE DEPOTS SUR LA SURFACE INTERNE (11) WO 2004/013599 (13) A1 UNITE DE CAPTEURS D’UN PIPELINE (21) PCT/US2003/023929 (71) THE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD. (71) BAKER HUGHES INCORPORATED (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) [JP/JP]; 36-11, Shinbashi 5-chome, Mi- [US/US]; 3900 Essex Lane, Suite 1200, nato-ku, Tokyo 105-8685 (JP). Houston, TX 77027 (US). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous 1 Aug/août 2002 les États désignés sauf US) (72) GALLAGHER, Christopher, T.; 1715 Bar- (30) 10/210,306 US rington Hills Lane, Katy, TX 77450 (US). (01.08.2002) (72, 75) HATTORI, Yutaka [JP/JP]; c/o THE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD., Hi- (74) LITTLEFIELD, Stephen, A.; Division (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Intellectual Property Counsel, Baker Petro- ratsuka Plant, 2-1, Oiwake, Hiratsuka-shi, (54) • METHOD FOR CONTROLLING HIGH lite Division, Baker Hughes Incorporate, d, Kanagawa 254-0047 (JP). SPEED UNIFORMITY IN TIRES 12645 West Airport Boulevard, Sugar Land, (74) YOSHIDA, Kiyotaka; Meiwa Bldg., 15-10, TX 77478 (US). • PROCEDE DE REGULATION DE Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105- L’UNIFORMITE A GRANDE VITESSE 0001 (JP). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DES PNEUS BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) US. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHE- LIN [FR/FR]; 23, rue Breschet, F-63000 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Clermont-Ferrand (FR). FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous SI SK TR). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM les États désignés sauf CA MX US) 7 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (71) MICHELIN RECHERCHE ET TECH- (51) G01L 17/00, G01S 13/88, G01M 17/02, ZM ZW. B60C 19/00 NIQUE S. A. [CH/CH]; Route Louis Braille (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 10 et 12, CH-1763 Granges-Paccot (CH). (11) WO 2004/013596 (13) A1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous (21) PCT/JP2003/009169 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) (72, 75) ZHU, Fang [CN/US]; 104 Hudders NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Creek Way, Simpsonville, SC 29680 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) ja (26) ja HAIR, Clarence, Vernon, Jr. [US/US]; TG). (30) 2002-226050 2 Aug/août 2002 JP 19 Brockmore Drive, Greenville, SC 29605 (02.08.2002) 7 (US). TRAYLOR, James, M. [US/US]; 129 (51) G01M 11/02 Crosswinds Street, Greer, SC 29650 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013598 (13) A1 (74) FARRELL, Martin; Michelin North Amer- (54) • METHOD FOR DETECTING STRAIN (21) PCT/ES2003/000389 ica, Inc., Intellectual Property Dept, 515 STATE OF TIRE, DEVICE FOR DE- Michelin Road, Greenville, SC 29605 (US). TECTING STRAIN STATE, AND THE (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) TIRE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) es (26) es BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • PROCEDE POUR DETECTER L’ETAT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DE CHARGE D’UN PNEU, DISPO- (30) 200201771 26 Jul/juil 2002 ES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SITIF POUR DETECTER L’ETAT DE (26.07.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CHARGE ET PNEU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT (71) THE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD. (54) • METHOD FOR THE OPTICAL CHAR- RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN [JP/JP]; 36-11, Shinbashi 5-chome, Mi- ACTERISATION OF LARGE MIRRORS TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA nato-ku, Tokyo 105-8685 (JP). CONSISTING IN RECORDING THE ZM ZW. (for all designated States except / pour tous LIGHT REFLECTED FROM A STAR les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • PROCEDE DESTINE A LA CARAC- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) HATTORI, Yutaka [JP/JP]; c/o THE TERISATION OPTIQUE DE GRANDS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD., Hi- MIROIRS PAR ENREGISTREMENT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ratsuka Plant, 2-1, Oiwake, Hiratsuka-shi, DE LA LUMIERE REFLECHIE D’UNE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Kanagawa 254-0047 (JP). ETOILE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (74) YOSHIDA, Kiyotaka; Meiwa Bldg., 15-10, (71) UNIVERSAD COMPLUTENSE DE Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105- MADRID RECTORADO [ES/ES]; Avenida Published / Publiée : (c) 0001 (JP). de Séneca, 2, E-28040 Madrid (ES). 07/2004 3574 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(51)7 G01N Route 22 East, P.O. Box 900, Annandale, NJ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 08801-0900 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013600 (13) A2 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72) QIAN, Kuangnan; 45 Hendrickson Drive, (21) PCT/FR2003/002425 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Belle Mead, NJ 08502 (US). EDWARDS, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) Kathleen, E.; 45 Parkside Avenue, Free- (22) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD hold, NJ 07728 (US). WANG, Frank, C.; (25) fr (26) fr TG). 9 Cambridge Drive, Annandale, NJ 08801 (30) 02/09800 1 Aug/août 2002 FR (US). SISKIN, Michael; 56 Shongum Road, 7 (01.08.2002) Randolph, NJ 07869 (US). (51) G01N (11) WO 2004/013603 (13) A2 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) HANTMAN, Ronald, D.et al. / etc.; Exxon- mobil Research and Engineering Company, (21) PCT/US2003/023733 (54) • INFRARED RADIATION SENSOR DE- P.O. Box 900, 1545 Route 22 East, Annan- TECTOR FOR DIRECTLY MEASUR- (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) dale, NJ 08801-0900 (US). ING THE GAS PRODUCTION IN THE (25) en (26) en SURROUNDINGS OF AN APPARATUS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/401,428 5 Aug/août 2002 US • DETECTEUR A CAPTEUR DE RAYON- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (05.08.2002) NEMENT INFRAROUGE POUR LA DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MESURE DIRECTE D’UNE PRODUC- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TION D’UN GAZ DANS L’ENVIRON- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • A METHOD OF SAMPLE PREPA- NEMENT D’UN APPAREIL MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RATION FOR ATOM PROBES AND (71) S.A.R.L. AGEBOS [FR/FR]; S.A.R.L., 137, TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA SOURCE OF SPECIMENS domaine des Charles, F-83490 Le Muy (FR). ZM ZW. • PROCEDE DE PREPARATION (for all designated States except / pour tous D’ECHANTILLONS POUR SONDES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) ATOMIQUES ET SOURCE DE PRELE- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD VEMENTS (72, 75) BRUCKER, Guy [FR/FR]; 137, do- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE maine des Charles, F-83490 Le Muy (FR). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) CALIFORNIA INSTITUTE OF TECH- GROSS, Fabrice [FR/FR]; 75, rue Pasteur, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG NOLOGY [US/US]; 1200 East California F-54000 Nancy (FR). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Boulevard, Pasadena, CA 92115 (US). (74) POUPON, Michel; Cabinet Michel Poupon, TG). (for all designated States except / pour tous 3, rue Ferdinand Brunot, F-88026 Epinal les États désignés sauf US) 7 Cedex (FR). (51) G01N (72, 75) KUHLMAN, Kimberly [US/US]; 9565 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013602 (13) A2 La Canada Way, Shawow Hills, CA 91040 W ISHARD, James, R. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (US). [US/US]; (21) PCT/US2003/022313 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 13050 Garris Avenue, Granada Hills, CA 91344 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (74) DAWES, Daniel, L.; Myers, Dawes An- (25) en (26) en MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL dras & Sherman LLP, 11th Floor, 19900 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 60/396,693 18 Jul/juil 2002 US MacArthur Blvd., Irvine, CA 92612 (US). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (18.07.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • COMBINED CHEMICAL/BIOLOGI- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CAL AGENT DETECTION SYSTEM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC AND METHOD UTILIZING MASS MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG SPECTROMETRY PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • SYSTEME ET PROCEDE DE DETEC- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TG). TION D’AGENTS CHIMIQUES/BIOLO- ZA ZM ZW. GIQUES COMBINES, UTILISANT LA (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 SPECTROMETRIE DE MASSE (51) G01N UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013601 (13) A2 (71) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE [US/US]; 34th and Charles Streets, Balti- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (21) PCT/US2003/021458 more, MD 21218 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 8 Jul/juil 2003 (08.07.2003) (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) TG). (25) en (26) en (72, 75) BRYDEN, Wayne, A. [US/US]; 4652 (51)7 G01N (30) 60/401,377 6 Aug/août 2002 US Pinto Court, Ellicott City, MD 21043 (US). (06.08.2002) COTTER, Robert, J. [US/US]; 100 Har- (11) WO 2004/013604 (13) A2 borview Drive #207, Baltimore, MD 21230 (30) 10/458,456 10 Jun/juin 2003 US (21) PCT/US2003/023928 (10.06.2003) (US). ECELBERGER, Scott, A. [US/US]; 9434 Mayflower Ct., Laurel, MD 20723 (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (US). (25) en (26) en (54) • A METHOD TO QUANTITATIVELY (74) COOCH, Francis, A. et al. / etc.; The Johns (30) 60/400,332 1 Aug/août 2002 US ANALYZE CONJUGATED DIENES Hopkins University, Applied Physics Labora- (01.08.2002) IN HYDROCARBON FEEDS AND tory, 11100 Johns Hopkins Road, Laurel, MD PRODUCTS AS AN INDICATOR OF 20723-6099 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) FOULING POTENTIAL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • NOVEL PROCEDURE FOR GROWTH, • PROCEDE D’ANALYSE QUANTITA- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK IMAGING, AND ENUMERATION OF TIVE DE DIENES CONJUGUES DANS DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MICROBIAL COLONIES FOR SERO- DES PRODUITS ET DES CHARGES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LOGICAL OR SCREENING ASSAYS D’HYDROCARBURE EN TANTQU’IN- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • PROCEDE ASSURANT LA CROIS- DICATEUR DE LA CAPACITE D’EN- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL SANCE, L’IMAGERIE ET L’ENU- CRASSEMENT PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MERATION DE COLONIES MICRO- (71) EXXONMOBIL RESEARCH AND EN- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU BIENNES POUR LES ESSAIS DE SE- GINEERING COMPANY [US/US]; 1545 ZA ZM ZW. ROLOGIE OU D’ANALYSE 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3575

(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 les États désignés sauf US) ZA ZM ZW. (US). (72, 75) ALLEN-HOFFMANN, Lynn [US/US]; (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 3905 Council Crest, Madison, WI 53711 les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (US). CENTANNI, John, M. [US/US]; 2809 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) CAULFIELD, Michael, J. [US/US]; Richardson Street, Madison, WI 53711 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ (74) JONES, Mitchell, J. et al. / etc.; Medlen & NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 07065-0907 (US). LIU, Xu [CN/US]; Carroll, LLP, 101 Howard Street, Suite 350, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ San Francisco, CA 94105 (US). TG). 07065-0907 (US). WANG, Su [CN/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Declaration / Déclaration : 07065-0907 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (u) for / pour US only / seulement DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) G01N Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) CA JP US. MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (11) WO 2004/013608 (13) A2 RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (21) PCT/US2003/024524 UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) SI SK TR). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) en (26) en 7 (51) G01N RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 60/400,911 2 Aug/août 2002 US (11) WO 2004/013605 (13) A2 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (02.08.2002) (21) PCT/US2003/024120 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (54) • METHODS FOR ELIMINATING FALSE (25) en (26) en (51)7 G01N DATA FROM COMPARATIVE DATA MATRICES AND FOR QUANTIFYING (30) 60/400,144 1 Aug/août 2002 US (11) WO 2004/013607 (13) A2 DATA MATRIX QUALITY (01.08.2002) (21) PCT/US2003/024225 • PROCEDES PERMETTANT D’ELIMI- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NER DES DONNEES ERRONEES A (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (54) • NANOPARTICLES COMPRISING A PARTIR D’UNE ANALYSE COMPA- MIXED MONOLAYER FOR SPECIFIC (25) en (26) en RATIVE DE MATRICES DE DONNEES LIGAND BINDING (30) 60/400,874 2 Aug/août 2002 US ET DE QUANTIFIER LA QUALITE DE CES MATRICES DE DONNEES • NANOPARTICULES COMPRENANT (02.08.2002) UNE MONOCOUCHE MELANGEE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) RUSH-PRESBYTERIAN-ST. LUKE’S POUR LIAISON DE LIGAND SPECI- MEDICAL CENTER [US/US]; c/o Ms. FIQUE (54) • METHODS, DEVICES AND KITS FOR Tracy Lucente, 1700 West Van Buren Street, MULTIPLEX BLOTTING OF BIOLOG- (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Suite 470, Rush Intellectual Property Office, ICAL SAMPLES FROM MULTI-WELL Chicago, IL 60612-3244 (US). COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, PLATES Wilmington, DE 19898 (US). (for all designated States except / pour tous • METHODES, DISPOSITIFS ET les États désignés sauf US) (72) HUANG, Xueying; 204 Cherry Blossom TROUSSES POUR TRANSFERT MUL- Place, Hockessin, DE 19707 (US). ZHENG, TIPLEX D’ECHANTILLONS BIOLO- (72, 75) FATHALLAH-SHAYKH, Hassan, M. Ming; 4 Ball Farm Way, Wilmington, DE GIQUES DE PLAQUES A CUPULES [US/US]; 5020 South Lake Shore Drive, Apt. 19808 (US). MULTIPLES 3501, Chicago, IL 60612 (US). (74) FELTHAM, S., Neil; E.I. DUPONT DE (71) 20/20 GENESYSTEMS, INC. [US/US]; (74) MANNING, Michelle et al. / etc.; Foley & NEMOURS AND COMPANY, LEGAL 9700 Great Seneca Highway, Rockville, Lardner, P.O. Box 1497, Madison WI 53701- PATENT RECORDS CENTER, 4417 Lan- MD 20850 (US). THE GOVERNMENT 1497 (US). caster Pike, WILMINGTON, DE 19805 OF THE UNITED STATES AS REP- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (US). RESENTED BY THE SECRETARY OF BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK THE DEPARTMENT OF HEALTH AND (81) JP. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HUMAN SERVICES [US/US]; National HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Institutes of Health, Office of Technology LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE Transfer, 6011 Executive Blvd., Suite 325, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL SI SK TR). Rockville, MD 20852-3804 (US). PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN (for all designated States except / pour tous 7 TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (51) G01N les États désignés sauf US) ZM ZW. (11) WO 2004/013606 (13) A2 (72, 75) KNEZEVIC, Vladimir [HR/US]; 27 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/US2003/024161 Story Drive, Gaithersburg, MD 20878 (US). HARTMANN, Dan-Paul [US/US]; 10302 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) Rossmore Court, Bethesda, MD 20814 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en EMMERT-BUCK, Michael, R. [US/US]; 13620 Cedar Creek Lane, Silver Spring, MD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 60/400,726 2 Aug/août 2002 US 20904 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (02.08.2002) TG). (74) HARDING, Tanya, M.; Klarquist, Spark- (30) not yet assigned 1 Aug/août 2003 US man, LLP, One World Trade Center, Suite (51)7 G01N (01.08.2003) 1600, 121 SW Salmon Street, Portland, OR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 97204 (US). (11) WO 2004/013609 (13) A2 (54) • SPECIES SPECIFIC DNA DETECTION (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/US2003/024659 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • DETECTION D’ADN SPECIFIQUE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) D’ESPECE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en (71) STRATATECH CORPORATION LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [US/US]; 505 South Rosa Road, Suite 169, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 60/401,837 6 Aug/août 2002 US Madison, WI 53719 (US). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (06.08.2002) 07/2004 3576 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(30) 60/441,727 21 Jan/jan 2003 US (74) JOHNSON, Allison; Allison Johnson, P.A., (54) • ANALYTICAL PROCESS (21.01.2003) 6016 Logan Ave. S., Minneapolis, MN 55419 • PROCEDE ANALYTIQUE (US). (30) 60/460,342 4 Apr/avr 2003 US (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichtstasse 35, (04.04.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CH-4056 Basel (CH). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf AT US) (54) • USE OF BIOMARKERS FOR DETECT- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ING OVARIAN CANCER LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) NOVARTIS PHARMA GMBH [AT/AT]; Brunner Strasse 59, A-1230 Viennaa (AT). • UTILISATION DE BIOMARQUEURS MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (only for / seulement pour AT) POUR DETECTER UN CANCER DE RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ L’OVAIRE UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (72, 75) KOCH, Peter [DE/DE]; Wendelin- gaessle 9, 79111 Freiburg (DE). kÜSTERS, (71) THE JOHN HOPKINS UNIVERSITY (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Ernst [DE/DE]; Gallenweilerweg 1, 79427 [US/US]; 3400 N. Charles Street, Baltimore, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Eschbach (DE). MD 21218 (US). CIPHERGEN BIOSYS- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TEMS, INC. [—/US]; 6611 Dumbarton DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) GRUBB, Philip; Novartis AG, Corporate In- Circle, Freemont, CA 94555 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG tellectual Property, CH-4002 Basel (CH). (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CHAN, Daniel, W. 7 (72, 75) [US/US]; 12925 (51) G01N DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR HU Wexford Park, Clarksville, MD 21029-1401 ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LT (US). ZHANG, Zhen [CN/US]; 14104 Big (11) WO 2004/013611 (13) A2 LU LV MA MD MK MN MX NI NO NZ OM Branch Drive, Dayton, MD 21036 (US). PH PL PT RO RU SC SE SG SK TJ TM TN (21) PCT/US2003/025272 FUNG, Eric [US/US]; 440 Whishman Park TR TT UA US UZ VC VN YU ZA ZW. Drive, Mountain View, CA 94043 (US). 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (22) (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); MENG, Xiao-Ying [CN/US]; 5317 Sham- EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI rock Common, Fremont, CA 94555 (US). (25) en (26) en FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (74) CORLESS, Peter, F. et al. / etc.; Edwards (30) 60/400,399 1 Aug/août 2002 US SI SK TR). & Angell, LLP, P.O. Box 9169, Boston, MA (01.08.2002) 7 02209 (US). (30) 60/473,670 23 May/mai 2003 US (51) G01N 15/08, 9/26, 33/38, 33/42 (23.05.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013613 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/US2003/023887 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • REMOTE-SENSING METHOD AND (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DEVICE (25) en (26) en MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETEC- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TION A DISTANCE (30) 60/401,186 5 Aug/août 2002 US TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (05.08.2002) ZA ZM ZW. (71) CALIFORNIA INSTITUTE OF TECH- NOLOGY [US/US]; 1200 East California (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Boulevard, Mail Stop 201-85, Pasadena, CA (54) • DETERMINATION OF ENVELOPE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 91125 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE VOLUME AND DENSITY OF POROUS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71, 72) MCGRATH, William, R. [US/US]; 824 SAMPLES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Crescent Drive, Monrovia, CA 91016 (US). • DETERMINATION DU VOLUME CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) DAO, Tom, H.; Christie, Parker & D’ENVELOPPE ET DE LA DENSITE TG). Hale, LLP, Suite 500, 350 West Coloroda D’ECHANTILLONS POREUX 7 Boulevard, P.O. Box 7068, Pasadena, CA (71) TROXLER ELECTRONIC LABORA- (51) G01N 91109-7068 (US). TORIES, INC. [US/US]; 3008 Cornwallis (11) WO 2004/013610 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Road, Research Triangle Park, NC 27709 (US). (21) PCT/US2003/024780 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) DUMMER, Andrew, Kirk [US/US]; MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO 5004 Tapestry Terrace, Durham, NC 27713 (30) 60/400,503 1 Aug/août 2002 US RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (US). TROXLER, Robert, Ernest [US/US]; (01.08.2002) TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. 1609 Canterbury Road, Raleigh, NC 27608 (US). BIENVENU, Michael, Eric [US/US]; (30) 60/430,273 2 Dec/déc 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 103 Stoneleigh Drive, Cary, NC 27511 (US). (02.12.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 60/461,394 8 Apr/avr 2003 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) LYN, Kevin, R. et al. / etc.; Alston & (08.04.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Bird LLP, Bank of America Plaza, Suite NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 4000, 101 South Tryon Street, Charlotte, NC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 28280-4000 (US). TG). (54) • METHOD OF MEASURING MOLECU- (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle LAR INTERACTIONS d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ (51)7 G01N 1/22 • PROCEDE PERMETTANT DE MESU- CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model RER LES INTERACTIONS MOLECU- (11) WO 2004/013612 (13) A2 / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / LAIRES modèle d’utilité) DE DK (Utility model / (21) PCT/EP2003/008315 modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (71) SENSOR TECHNOLOGIES LLC model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility [US/US]; Park Nine West, 910 Boston (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH Turnpike, Shrewsbury, MA 01545 (US). (25) en (26) en GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR WOLF,David,E. (72) ; 285 Concord Road, Sud- (30) 0217499.3 29 Jul/juil 2002 GB KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG BULSECO, Dylan, bury, MA 01776 (US). (29.07.2002) MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG A.; 220 E. Princeton Rd, Princeton, MA PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility 01541 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3577

TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (72) BARRY, Douglas; 5120 Patmore, Lincoln, (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) ZA ZM ZW. NE 68516 (US). SIMMS, Don; 46 Hori- (25) fr (26) fr zon Drive, Council Bluffs, IA 51503 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ZEVAKINA, Inna; 2224 South 164th Av- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 02/09755 31 Jul/juil 2002 FR enue, Omaha, NE 68130 (US). ROTHMAN, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (31.07.2002) Greg; 7005 South 177th Street, Omaha, NE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 68136 (US). BYBEE, Thomas; 10284 Grand (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Avenue,Omaha,NE68134(US).CHAN, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Adrian; 26 Callow Hill Avenue, Richmond (54) • METHOD AND DEVICE FOR THE DIF- TG). Hill, Ontario L4B 4G1 (CA). TURNER, FERENTIAL SPECTROPHOTOMETRY OF NON-CLEAR MEDIA BY MEANS 7 Michael; 713 Lila Avenue, Bellevue, NE (51) G01N 15/12 // 27/02, C12M 1/42, B03C 68005 (US). FULLER, John; 13276 Se- OF SPECTRO-TEMPORAL IMAGING 5/02 ward,Omaha,NE68154(US).WOODS, IN COUNTING MODE (11) WO 2004/013614 (13) A1 Jay; 3918 North 23rd Street, Omaha, NE • PROCEDE ET DISPOSITIF DE SPEC- 68110 (US). PUSEMAN, Ray; 1706 Brenda TROPHOTOMETRIE DIFFEREN- (21) PCT/EP2003/008312 Drive, Bellevue, NE 68005 (US). TIELLE DE MILIEUX NON LIMPIDES (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) PAR IMAGERIE SPECTRO-TEMPO- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RELLE EN MODE COMPTAGE (25) de (26) de BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) CENTRE NATIONAL DE LA (30) 102 34 487.6 29 Jul/juil 2002 DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR]; (29.07.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 3 rue Michel Ange, F-75794 PARIS CEDEX (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 16 (FR). UNIVERSITE JEAN MONNET PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM [FR/FR]; 23 rue du Docteur Paul Michelon, (54) • IMPEDANCE MEASUREMENT IN A TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA F-42023 SAINT ETIENNE CEDEX 2 (FR). FLUIDIC MICROSYSTEM ZM ZW. (for all designated States except / pour tous • MESURE D’IMPEDANCE DANS UN les États désignés sauf US) MICROSYSTEME FLUIDIQUE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) MOTTIN, Stéphane [FR/FR]; 4 Lo- (71) EVOTEC OAI AG [DE/DE]; Schnacken- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE tissement La Manade, F-42530 SAINT burgallee 114, 22525 Hamburg (DE). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC GENEST LERPT (FR). (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) LEHU, Jean; c/o BREVATOME, 3, rue du Docteur Lancereaux, F-75008 PARIS (FR). (72, 75) SCHNELLE, Thomas [DE/DE]; Kop- TG). penstrasse 65, 10843 Berlin (DE). MÜLLER, Published / Publiée : (c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Torsten [DE/DE]; Hartriegelstrasse 39, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 12439 Berlin (DE). SHIRLEY, Stephen (51)7 G01N 21/27, 21/05, 37/00, 21/27, 13/14 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [GB/GB]; Victoria Main Street, Brandon, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Warks CV8 38W (GB). (11) WO 2004/013616 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (74) HERTZ, Oliver; V. Bezold & Sozien, (21) PCT/JP2003/009720 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Akademiestrasse 7, 80799 München (DE). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) ja (26) ja ZA ZM ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (30) 2002-226681 2 Aug/août 2002 JP (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (02.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ (54) • MICROCHIP, METHOD FOR MAN- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. UFACTURING MICROCHIP, AND CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD METHOD FOR DETECTING COMPO- TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NENT UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7 G01N 21/51, 15/06, 33/15 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • MICROCIRCUIT INTEGRE, PROCEDE (51) DE FABRICATION DU MICROCIR- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/013618 (13) A1 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CUIT INTEGRE, ET PROCEDE DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DETECTION D’UN COMPOSANT (21) PCT/US2003/021883 TG). (71) NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) Published / Publiée : (c) 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001 (JP). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en 7 les États désignés sauf US) (51) G01N 21/00, 31/00, 33/00, B65G 29/00, (30) 10/214,297 6 Aug/août 2002 US 37/00 (72, 75) IIDA, Kazuhiro [JP/JP]; c/o NEC COR- (06.08.2002) PORATION, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, (11) WO 2004/013615 (13) A1 Tokyo 108-8001 (JP). TOKUSHIMA, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/IB2003/002963 Masatoshi [JP/JP]; c/o NEC CORPORA- TION, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, (54) • REAL TIME MONITORING OF SMALL (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) Tokyo 108-8001 (JP). SHIMODA, Tuyoshi PARTICLE DISSOLUTION BY WAY OF (25) en (26) en [JP/JP]; c/o NEC CORPORATION, 7-1, LIGHT SCATTERING Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001 • CONTROLE EN TEMPS REEL D’UNE (30) 60/398,893 26 Jul/juil 2002 US (JP). DISSOLUTION DE PETITES PARTI- (26.07.2002) CULES AU MOYEN D’UNE DIFFU- (74) KUDOH, Minoru; KADOYA BLDG., 6F, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) SION LUMINEUSE 24-10, Minamiooi 6-chome, Shinagawa-ku, (54) • SPECIMEN CARRIER TRANSFER AP- Tokyo 140-0013 (JP). (71) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. PARATUS FOR A CONVEYOR TRACK [US/US]; Washington Street, 1790 Building, (81) CN JP US. • APPAREIL DE TRANSFERT DE SUP- Midland, MI 48674 (US). PORT D’ECHANTILLONS POUR CHE- 7 (for all designated States except / pour tous (51) G01N 21/49 MIN DE ROULEMENT les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013617 (13) A2 (71) LAB-INTERLINK [US/US]; 1011 South (72, 75) TUCKER, Christopher, J. [US/US]; Saddle Creek Road, Omaha, NE 68106 (US). (21) PCT/FR2003/002411 5406 Wanetah, Midland, MI 48640 (US). 07/2004 3578 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(74) JOZWIAK, Elisabeth, T.;TheDowChem- (25) en (26) en [DE/DE]; Stettinerstrasse 21, 76139 Karl- ical Company, Intellectual Property, P.O. Box sruhe (DE). 1967, Midland, MI 48641-1967 (US). (30) 60/400,503 1 Aug/août 2002 US (01.08.2002) (74) ANDRES, Angelika; c/o Endress + Hauser (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Deutschland Holding GmbH, PatServe, Col- BY BZ CA CH CN CO CR CZ DE DK DM (30) 60/430,273 2 Dec/déc 2002 US marer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE). DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (02.12.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS (30) 60/461,394 8 Apr/avr 2003 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (08.04.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UZ YU ZA ZM ZW. (54) • FLUORESCENCE CORRELATION MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SPECTROSCOPY INSTRUMENT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • INSTRUMENT DE SPECTROSCOPIE A TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CORRELATION DE FLUORESCENCE ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) SENSOR TECHNOLOGIES LLC UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD [US/US]; Park Nine West, 910 Boston RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TG). Turnpike, Shrewsbury, MA 01545 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Published / Publiée : (c) (72) BULSECO, Dylan, A.; 220 E. Princeton Rd, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Princeton, MA 01541 (US). WOLF, David, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (51)7 G01N 21/55 E.; 285 Concord Road, Sudbury, MA 01776 TG). (US). (11) WO 2004/013619 (13) A2 Published / Publiée : (c) (74) JOHNSON, Allison; Allison Johnson, P.A., (21) PCT/FR2003/002388 6016 Logan Ave. S., Minneapolis, MN 55419 (51)7 G01N 23/205 (US). (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (11) WO 2004/013622 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) fr (26) fr BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/US2003/024507 (30) 02/09845 1 Aug/août 2002 FR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (01.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) en (26) en (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (30) 60/401,811 6 Aug/août 2002 US RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (54) • METHOD AND DEVICE FOR IN-LINE (06.08.2002) MEASUREMENT OF CHARACTERIS- UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TICS OF THE SURFACE COATING OF (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ A METALLURGY PRODUCT UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • METHOD OF COMPARING X-RAY • PROCEDEETDISPOSITIFDEME- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DIFFRACTION PATTERNS USING SURE EN LIGNE DE CARACTERIS- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC THE FUNDAMENTAL PARAMETER TIQUES D’UN REVETEMENT DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG METHOD SURFACE D’UN PRODUIT METAL- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • PROCEDE POUR COMPARER DES LURGIQUE TG). DIAGRAMMES DE DIFFRACTION (71) USINOR [FR/FR]; Immeuble "La Pacific", Published / Publiée : (c) DES RAYONS X AU MOYEN DE LA La Défense 7, 11/13, cours Valmy, F-92800 METHODE DES PARAMETRES FON- DAMENTAUX Puteaux (FR). (51) G01N 21/85, 21/55 (for all designated States except / pour tous (71) SSCI, INC. [US/US]; 3065 Kent Avenue, (11) WO 2004/013621 (13) A1 les États désignés sauf US) West Lafayette, IN 47906 (US). (for all designated States except / pour tous (72, 75) KRAUTH, Pierre-Jean [FR/FR]; 51, (21) PCT/EP2003/007838 les États désignés sauf US) route de Boussange, F-57300 Mondelange (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) (FR). (72, 75) IVANISEVIC, Igor [HR/US]; 3317 (25) de (26) de Secretariat Circle, West Lafayette, IN 47906 (74) LECLAIRE, Jean-Louis; Cabinet Ballot, 9, (US). BATES, Simon [GB/US]; 3343 Pep- rue Claude Chappe, F-57070 Metz (FR). (30) 102 33 710.1 24 Jul/juil 2002 DE (24.07.2002) permill Drive, West Lafayette, IN 47906 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (US). BUGAY, David, E. [US/US]; 2717 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 103 16 514.2 9 Apr/avr 2003 DE N CR 475 West, West Lafayette, IN 47906 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (09.04.2003) (US). STAHLY, Barbara, C. [US/US]; HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 3908 Sunnycroft Place, West Lafayette, IN (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 47906 (US). HALLENBECK, Donald, R. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • DEVICE FOR THE IR-SPECTROMET- [US/US]; 4031 Black Forest Lane, West PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RIC ANALYSIS OF A SOLID, LIQUID Lafayette, IN 47906 (US). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU OR GASEOUS MEDIUM (74) GARRETT, Arthur, S.; Finnegan, Hender- ZA ZM ZW. • DISPOSITIF D’ANALYSE SPECTRO- son, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., 1300 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ METRIQUE INFRAROUGE D’UN MI- I Street N.W., Washington, DC 20005 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LIEU SOLIDE, LIQUIDE OU GAZEUX (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) ENDRESS + HAUSER CONDUCTA BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC GMBH+CO. KG [DE/DE]; Dieselstrasse DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 24, 70839 Gerlingen (DE). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TG). les États désignés sauf US) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 7 HEFFELS, Camiel (51) G01N 21/64, G01J 3/44 (72, 75) [DE/DE]; Erfurter- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU LIND- strasse 4, 64579 Gernsheim (DE). ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013620 (13) A1 MÜLLER, Peter [DE/DE]; Spanierstrasse (21) PCT/US2003/024369 56, 76879 Essingen (DE). SCHOLTEN, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Dick [DE/DE]; Sennefelderstrasse 86, 70176 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) Stuttgart (DE). STEINMÜLLER, Dirk RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3579

DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LANG, Joseph [FR/FR]; 35A, Grand Rue, (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG F-68220 Ranspach le Haut (FR). (30) 0217746.7 1 Aug/août 2002 GB CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) GRAF, Werner; Postfach 518, CH-8201 (01.08.2002) TG). Schaffhausen (CH). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Published / Publiée : (c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG (54) ION IMPROVED MOBILITY SPEC- BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE • 7 TROSCOPY DETECTOR (51) G01N 27/00 (Utility model / modèle d’utilité) DE DK DM (11) WO 2004/013623 (13) A2 DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU • DETECTEUR SPECTROSCOPIQUE DE ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MOBILITE IONIQUE AMELIOREE (21) PCT/US2003/009945 LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX (71) THE SECRETARY OF STATE FOR DE- MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG (22) 28 Apr/avr 2003 (28.04.2003) FENCE [GB/GB]; DSTL, Porton Down, Sal- SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US (25) en (26) en isbury, Wiltshire SP4 0JQ (GB). UZ VN YU ZA ZM ZW. (for all designated States except / pour tous (30) 10/138,359 3 May/mai 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) (03.05.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) UNDERWOOD, Neil, Julian [GB/GB]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DSTL, Porton Down, Salisbury, Wiltshire DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL SP4 0JQ (GB). HODGES, Gary, Ross (54) • CHLORAMINE AMPEROMETRIC PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM [GB/GB]; DSTL, Porton Down, Salisbury, SENSOR GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Wiltshire SP4 0JQ (GB). WEST, David, • DÉTECTEUR AMPÉROMÉTRIQUE DE 7 John [GB/GB]; DSTL, Porton Down, Salis- CHLORAMINE (51) G01N 27/447 bury, Wiltshire SP4 0JQ (GB). (71) ROSEMOUNT ANALYTICAL INC. (11) WO 2004/013625 (13) A1 (74) BECKHAM, Robert, William;D/IPR [US/US]; 2400 Barranca Parkway, Irvine, (21) PCT/EP2003/050350 Formalities Section, Poplar 2, MOD Abbey CA 92606 (US). Wood #2218, Bristol BS34 8JH (GB). (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (72) FENG, Chang-Dong; 120 Clairemont Av- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR enue, Long Beach, CA 90803 (US). (25) de (26) de BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) CHRISTENSON, Christopher et al. / etc.; (30) 2002 1344/02 31 Jul/juil 2002 CH DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Westman, Champlin & Kelly, P.A., Suite (31.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC 1600, International Centre, 900 Second Av- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) enue South, Minneapolis, MN 55402-3319 MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (US). (54) • DEVICE AND METHOD FOR MEA- RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN SUREMENT TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle ZM ZW. d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ • DISPOSITIF ET PROCEDE DE ME- CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model SURE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (71) SOLVIAS AG [CH/CH]; Klybeckstrasse RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE modèle d’utilité) DE DK (Utility model / 191, CH-4057 Basel (CH). UNIVERSITÄT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility BIELEFELD [DE/DE]; Universitätsstrasse NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility 25, 33615 Bielefeld (DE). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH (for all designated States except / pour tous TG). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR les États désignés sauf US) KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL (72, 75) ANSELMETTI, Dario [CH/DE]; (51)7 G01N 33/50 PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model Schwarzbachtal 23, 33824 Werther (DE). WO 2004/013627 / modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT RÖGENER, Jan, Sebastian [DE/DE]; Au- (11) (13) A1 TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. gust-Bebel-Strasse 79, 33602 Bielefeld (DE). (21) PCT/CN2003/000123 SCHIERENBERG, Marc-Oliver [DE/DE]; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Ringstrasse 52, 91074 Herzogenaurach (DE). (22) 8 Feb/fév 2003 (08.02.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD KALMAN, Franka [DE/DE]; Geissbühl 3, (25) zh (26) zh RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 79585 Steinen (Hofen) (DE). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 02136370.6 2 Aug/août 2002 CN NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) MAUÉ, Paul Georg; Solvias AG, Patents, (02.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD WKL-402.3.04, Klybeckstrasse 191, TG). CH-4002 Basel (CH). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • SYSTEM AND METHOD FOR 7 (51) G01N 27/28, 27/38 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ANALYZING SIGNALS IN A MULTI-MARKERS PROTEIN CHIP (11) WO 2004/013624 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • SYSTEME ET PROCEDE D’ANALYSE (21) PCT/CH2002/000431 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DE SIGNAUX DANS UNE PUCE PRO- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (22) 6 Aug/août 2002 (06.08.2002) TEIQUE A MARQUEURS MULTIPLES RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (25) de (26) de TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (71) SHANGHAI HEALTH DIGIT CO.LTD ZW. [CN/CN]; 4F. 51#, No 1089 North Qinzhou (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RD., Shanghai 200233 (CN). (54) • DEVICE AND METHOD FOR PREPAR- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous ING AN ELECTROCHEMICAL SEN- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) SOR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) HU, Gengxi [CN/CN]; 4F.51#, No.1089 • DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG North Qinzhou RD., Shanghai 200233 (CN). TANT DE PREPARER UN DETECTEUR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) SHANGHAI PATENT & TRADEMARK ELECTROCHIMIQUE TG). LAW OFFICE; 435 Guiping Road, 200233 (71) SENTEC AG [CH/CH]; Ringstrasse 39, Shanghai (CN). 7 CH-4106 Therwil (CH). (51) G01N 27/64 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013626 (13) A1 BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM les États désignés sauf US) DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (21) PCT/GB2003/003214 (72, 75) HÄNER, Paul [CH/CH]; Neu- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR mattstrasse 13, CH-4144 Arlesheim (CH). (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX 07/2004 3580 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE (Utility model / modèle d’utilité) SK SL SY (54) • METHOD FOR DETERMINATION OF SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN THYMIDINE KINASE 1 ACTIVITY UZ VC VN YU ZA ZM ZW. YU ZA ZM ZW. AND THE USE THEREOF (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • METHODE DE DETERMINATION DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD L’ACTIVITE DE LA THYMIDINE KI- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NASE 1 ET UTILISATION DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) DIASORIN AB [SE/SE]; Ballstavagen NLPTSESISKTR);OA(BFBJCFCGCI NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 30-32, S-16102 Bromma (SE). CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous TG). Declarations / Déclarations : les États désignés sauf US) (s) for the following designations / pour les Published / Publiée : (c) (72, 75) ANDERS, Oehrvik [SE/SE]; Ball- désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU stavagen 30-32, S-16102 Bromma (SE). 7 AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CO CR CU CZ (51) G01N 33/566, 33/68, A61K 39/00, 48/00, ERIKSSON, Staffan [SE/SE]; Ballstavagen DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 31/4174 30-32, S-16102 Bromma (SE). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX (11) WO 2004/013629 (13) A2 (74) CAPASSO, Olga et al. / etc.; De Simone MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG (21) PCT/EP2003/008313 & Partners SPA, Via V. Bellini 20, I-00198 SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN Roma (IT). (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT SE SI (30) 0217503.2 29 Jul/juil 2002 GB (29.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK GW ML MR NE SN TD TG) (30) 60/415,124 30 Sep/sep 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (t) for the following designations / pour les (30.09.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CO CR CU CZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH ZA ZM ZW. (54) • ORGANIC COMPOUNDS GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • COMPOSES ORGANIQUES MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichtstrasse 35, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ CH-4056 Basel (CH). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf AT US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL TG). PT SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA (71) NOVARTIS PHARMA GMBH [AT/AT]; GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) Brunner Strasse 59, A-1230 Vienna (AT). Published / Publiée : (c) (u) for / pour US only / seulement (only for / seulement pour AT) (51)7 G01N 33/574 7 (72, 75) LI, Sau, Wei [GB/GB]; Novartis Hor- (51) G01N 33/53 sham Research Centre, Wimblehurst Road, (11) WO 2004/013631 (13) A2 (11) WO 2004/013628 (13) A1 Horsham, West Sussex RH12 5AB (GB). (21) PCT/EP2003/050318 POLL, Christopher, Terence [GB/GB]; (21) PCT/US2003/023481 Novartis Horsham Research Centre, Wim- (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) blehurst Road, Horsham, West Sussex RH12 (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (25) en (26) en 5AB (GB). WESTWICK, John [GB/GB]; (25) en (26) en Novartis Horsham Research Centre, Wim- (30) 02017069.2 29 Jul/juil 2002 EP (30) 60/401,021 2 Aug/août 2002 US blehurst Road, Horsham, West Sussex RH12 (29.07.2002) 5AB (GB). GOSLING, Martin [GB/GB]; (02.08.2002) (30) 02017058.5 29 Jul/juil 2002 EP Novartis Horsham Research Centre, Wim- (29.07.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) blehurst Road, Horsham, West Sussex RH12 (54) • FLUORESCENCE POLARIZATION AS- 5AB (GB). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) SAY (74) GRUBB, Philip; Novartis AG, Corporate In- (54) • COMPOSITIONS AND METHODS FOR • DOSAGE A POLARISATION DE FLUO- tellectual Property, CH-4002 Basel (CH). DIAGNOSIS AND THERAPY OF CAN- RESCENCE CER (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) APPLERA CORPORATION [US/US]; BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • COMPOSITIONS ET METHODES DE 850 Lincoln Centre Drive, Foster City, CA DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR DIAGNOSTIC ET DE TRAITEMENT 94404-1128 (US). HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC DU CANCER LK LT LU LV MA MD MK MN MX NI NO (71) MTM LABORATORIES AG [DE/DE]; Im (72) SEKAR, Michael, M.; 1481 Bergin Place, NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SE SG SK Santa Clara, CA 95051 (US). GREEN- Neuenheimer Feld 583, 69120 Heidelberg SY TJ TM TN TR TT UA US UZ VC VN YU (DE). FIELD, Lawrence; 242 Louise Lane, San ZA ZW. Mateo, CA 94402 (US). (for all designated States except / pour tous (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); les États désignés sauf US) (74) DELANEY, Karoline, A.; KNOBBE, EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI MARTENS, OLSON & BEAR, LLP, 2040 (72, 75) RIDDER, Rüdiger [DE/DE]; Un- FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE tere Kippstrasse 5b, 69198 Schriesheim Main Street, 14th Floor, Irvine, CA 92614 SI SK TR). (US). (DE). MARTIN, Peter [DE/DE]; Buchen- steige 4, 69251 Gaiberg (DE). HERK- 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) G01N 33/573, 33/574, C12Q 1/48 ERT, Matthias [DE/DE]; Lutherstrasse 61, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility 69120 Heidelberg (DE). REICHERT, Anja (11) WO 2004/013630 (13) A1 model / modèle d’utilité) CZ DE (Utility [DE/DE]; Oderweg 11, 69226 Nussloch model / modèle d’utilité) DE DK (Utility (21) PCT/EP2003/007547 (DE). TRUNK-GEHMACHER, Marcus model / modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE [DE/DE]; Bergheimer Strasse 132, 69115 (22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) (Utility model / modèle d’utilité) EE ES FI Heidelberg (DE). (Utility model / modèle d’utilité) FI GB GD (25) en (26) en MTM LABORATORIES AG GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (74) ;ImNeuen- (30) 02017004.9 27 Jul/juil 2002 EP KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA heimer Feld 583, 69120 Heidelberg (DE). (27.07.2002) MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ (81) JP US. OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3581

(51)7 G01N 33/574, 33/53 D’APPAUVRISSEMENT DE PRO- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TEINES DE LIAISON A L’ATP A PAR- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU WO 2004/013632 (11) (13) A1 TIR D’UN RESERVOIR DE PROTEINES ZA ZM ZW. (21) PCT/EP2003/050354 (71) AXXIMA PHARMACEUTICALS AG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) [DE/DE]; Max-Lebsche-Platz 32, 81377 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Munich (DE). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 02017313.4 1 Aug/août 2002 EP les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (01.08.2002) (72, 75) GODL, Klaus [DE/DE]; Albrecht- TG). Duerer-Strasse 18A, 82152 Krailing (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (DE). MISSIO, Andrea [DE/DE]; 7 (54) • METHOD FOR SOLUTION BASED DI- Wuermtalerstr. 162A, 81375 Munich (51) G01N 33/68 AGNOSIS (DE). DAUB, Henrik [DE/DE]; Appen- (11) WO 2004/013635 (13) A2 zeller Strasse 116, 81475 Munich (DE). • PROCEDE DE DIAGNOSTIC A BASE (21) PCT/IB2003/003409 DE SOLUTION STEIN-GERLACH, Matthias [DE/DE]; Vinzenz-Schuepfer-Strasse 30, 81475 Mu- (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (71) MTM LABORATORIES AG [DE/DE]; Im nich (DE). GREFF, Zoltan [HU/HU]; (25) en (26) en Neuenheimer Feld 583, 69120 Heidelberg Gyöngyvirag u.8, H-1028 Budapest (HU). (DE). (30) 60/399,464 29 Jul/juil 2002 US (74) LEIDESCHER, Thomas et al. / etc.; Zim- (for all designated States except / pour tous (29.07.2002) mermann & Partner, Postfach 330 920, 80069 les États désignés sauf US) Munich (DE). (30) 60/468,580 7 May/mai 2003 US RIDDER, Rüdiger (07.05.2003) (72, 75) [DE/DE]; Un- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR tere Kippstrasse 5b, 69198 Schriesheim BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 10/624,531 23 Jul/juil 2003 US REICHERT, Anja (DE). [DE/DE]; DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (23.07.2003) Oderweg 11, 69226 Nussloch (DE). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TRUNK-GEHMACHER, Marcus (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [DE/DE]; Bergheimer Strasse 132, 69115 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (54) • SYSTEM AND METHOD FOR SCOR- RUDY, Wolfgang Heidelberg (DE). RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT ING PEPTIDE MATCHES [DE/DE]; Albert Einstein Strasse 76, TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. 75015 Bretten (DE). HERKERT, Matthias • SYSTEMEETPROCEDED’EVA- [DE/DE]; Lutherstrasse 61, 69120 Heidel- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LUATION DE CORRESPONDANCES berg (DE). VON KNEBEL DOEBERITZ, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ENTRE PEPTIDES Magnus [DE/DE]; Am Wingertsberg 10, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) GENEVA BIOINFORMATICS S.A. 69118 Heidelberg (DE). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [CH/CH]; 25, avenue de Champel, CH-1206 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Geneva (CH). (74) MTM LABORATORIES AG;ImNeuen- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous heimer Feld 583, 69120 Heidelberg (DE). TG). les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 (72, 75) COLINGE, Jacques [CH/CH]; Gene- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51) G01N 33/68 Prot,Inc.,GenevaBranch,2,ruePréde DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/013634 (13) A2 la Fontaine, CH-1217 Meyrin/GE (CH). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MASSELOT, Alexandre [CH/CH]; Gene- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/GB2003/003004 Prot, Inc., Geneva Branch, 2, rue Pré de la MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) Fontaine, CH-1217 Meyrin/GE (CH). RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (25) en (26) en (74) SAVATIER, Yves et al. / etc.; MOINAS & ZW. (30) 60/400,873 1 Aug/août 2002 US SAVOYE S.A., 42, rue Plantamour, CH-1201 (01.08.2002) GENEVE (CH). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • DNA DAMAGE REPAIR POLYPEP- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TIDE AND USES THEREOF NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • POLYPEPTIDE DE REPARATION LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TG). D’ADN ENDOMMAGE ET LEUR UTI- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO LISATION RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT Published / Publiée : (c) TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (71) KUDOS PHARMACEUTICALS LTD [GB/GB]; 327 Cambridge Science Park, Mil- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51)7 G01N 33/68, C07K 1/22, C07D 401/04, ton Road, Cambridge, Cambridgeshire CB4 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 239/72 0WG (GB). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/013633 (13) A2 (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/EP2003/008375 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) JACKSON, Stephen [GB/GB]; 62 TG). (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) High Street, Coton, Cambridgeshire CB3 (25) en (26) en 7PL (GB). GOLDBERG, Michal [IL/GB]; 7 27 Christchurch Street, Cambridge, Cam- (51) G01N 33/68 (30) 02016840.7 29 Jul/juil 2002 EP bridgeshire CB1 1HT (GB). STUCKI, (11) WO 2004/013636 (13) A2 (29.07.2002) Manuel [CH/GB]; 3 Hulatt Road, Cam- bridge, Cambridgeshire CB1 8TH (GB). (21) PCT/IB2003/003863 (30) 02028880.9 23 Dec/déc 2002 EP (23.12.2002) (74) SUTCLIFFE, Nicholas, R. et al. / etc.; (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) Mewburn Ellis, York House 23 Kingsway, (25) en (26) en (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) London, Greater London WC2B 6HP (GB). (30) 10/212,628 1 Aug/août 2002 US (54) • MEDIUM AND METHOD FOR EN- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (01.08.2002) RICHING, PURIFYING OR DEPLET- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ING ATP BINDING PROTEINS FROM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM A POOL OF PROTEINS HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • DIFFERENTIAL LABELING FOR • MILIEU ET METHODE D’ENRICHIS- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK QUANTITATIVE ANALYSIS OF COM- SEMENT, DE PURIFICATION OU MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PLEX PROTEIN MIXTURES 07/2004 3582 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

• ETIQUETAGE DIFFERENTIEL POUR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD L’ANALYSE QUANTITATIVE DE ZW. TG). MELANGES DE PROTEINES COM- PLEXES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Published / Publiée : (c) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Declaration / Déclaration : [CH/CH]; Scharzwaldallee 215, CH-4058 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (s) for the following designations / pour les Basel (CH). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (72) HAYNES, Paul; 902 Birchview Drive, TG). CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH Encinitas, CA 92024 (US). WEI, Jing; GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC 8537 Donaker St., San Diego, CA 92129 Published / Publiée : (c) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (CN). YATES, John; 5049 Seashell MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC Place, San Diego, CA 92130 (US). AN- Declaration / Déclaration : SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG DON, Nancy; 1543 Kings Cross Drive, (s) for the following designations / pour les UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS Cardiff-By-The-Sea, CA 92007 (US). désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (74) E. BLUM & CO.; Vorderberg 11, CH-8044 CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU Zürich (CH). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC 7 (51) G01N 35/02, B25J 15/00 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 2004/013639 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL (21) PCT/IB2003/002961 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 (51) G01N 33/74, 33/566, C12Q 1/68 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 60/398,893 26 Jul/juil 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/013638 (13) A1 (26.07.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/EP2003/007957 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) (54) • TRANSFER AND POSITIONING AP- PARATUS FOR AUTOMATED CON- (25) en (26) en VEYOR SYSTEM (51)7 G01N 33/74, 33/566, C12Q 1/68 (30) 02016897.7 31 Jul/juil 2002 EP • APPAREIL DE TRANSFERT ET DE (11) WO 2004/013637 (13) A1 (31.07.2002) POSITIONNEMENT POUR INSTALLA- TION DE MANUTENTION AUTOMA- (21) PCT/EP2003/007956 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TISEE (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) (54) • DIAGNOSTICS AND THERAPEUTICS (71) LAB-INTERLINK [US/US]; 1011 South FOR DISEASES ASSOCIATED WITH (25) en (26) en Saddle Creek Road, Omaha, NE 68106 (US). HUMAN G-PROTEIN COUPLED RE- (30) 02016940.5 1 Aug/août 2002 EP CEPTOR 45 (GPR45) (72) BARRY, Douglas; 5120 Patmore, Lincoln, NE 68516 (US). SIMMS, Don; 46 Hori- (01.08.2002) • MOYENS DE DIAGNOSTIC ET zon Drive, Council Bluffs, IA 51503 (US). MOYENS THERAPEUTIQUES POUR ZEVAKINA, Inna; 2224 South 164th Av- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LES MALADIES ASSOCIEES AU RE- enue, Omaha, NE 68130 (US). ROTHMAN, CEPTEUR 45 COUPLE A LA PRO- (54) • DIAGNOSTICS AND THERAPEUTICS Greg; 7005 South 177th Street, Omaha, NE TEINE G HUMAINE (GPR45) FOR DISEASES ASSOCIATED WITH 68136 (US). BYBEE, Thomas; 10284 Grand G-PROTEIN COUPLED RECEPTOR 37 (71) BAYER HEALTHCARE AG [DE/DE]; Avenue, Omaha, NE 68134 (US). CHAN, (GPR37) 51368 Leverkusen (DE). Adrian; 26 Callow Hill Avenue, Richmond • MOYENS DE DIAGNOSTIC ET (for all designated States except / pour tous Hill, Ontario L4B 4G1 (CA). TURNER, MOYENS THERAPEUTIQUES UTILES les États désignés sauf US) Michael; 713 Lila Avenue, Bellevue, NE POUR LES MALADIES ASSOCIEES 68005 (US). FULLER, John; 13276 Se- AU RECEPTEUR 37 COUPLE A LA (72, 75) GOLZ, Stefan [DE/DE]; Bückmanns- ward,Omaha,NE68154(US).WOODS, PROTEINE G (GPR37) mühle 46, 45326 Essen (DE). BRÜGGE- Jay; 3918 North 23rd Street, Omaha, NE MEIER, Ulf [DE/DE]; Leysiefen 20, 42799 68110 (US). PUSEMAN, Ray; 1706 Brenda (71) BAYER HEALTHCARE AG [DE/DE]; Leichlingen (DE). SUMMER, Holger Drive, Bellevue, NE 68005 (US). 51368 Leverkusen (DE). [DE/DE]; Borsigstr. 6, 42113 Wuppertal (for all designated States except / pour tous (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) BAYER HEALTHCARE AG; 51368 Lev- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) GOLZ, Stefan [DE/DE]; Bückmanns- erkusen (DE). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ mühle 46, 45329 Essen (DE). BRÜGGE- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MEIER, Ulf [DE/DE]; Leysiefen 20, 42799 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Leichlingen (DE). SUMMER, Holger PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [DE/DE]; Borsigstr. 6, 42113 Wuppertal TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (DE). ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (74) BAYER HEALTHCARE AG; 51368 Lev- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ erkusen (DE). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ZA ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Published / Publiée : (c) RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3583

(51)7 G01N 35/02, B25J 15/00 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK WO 2004/013640 (30) 10/213,037 5 Aug/août 2002 US (11) (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (05.08.2002) (21) PCT/IB2003/002970 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (54) GROUND FAULT DETECTION SYS- RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ • (25) en (26) en TEM FOR UNGROUNDED POWER UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (30) 60/398,893 26 Jul/juil 2002 US SYSTEMS (26.07.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • SYSTEME DE DETECTION DE DE- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD FAUTS DE MISE A LA TERRE POUR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SYSTEMES ELECTRIQUES NON MIS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) TWO-AXIS ROBOT FOR SPECIMEN ALATERRE • NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TRANSFER CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) SCHWEITZER ENGINEERING LABO- • ROBOT A DEUX AXES POUR TRANS- TG). RATORIES, INC. [US/US]; 2350 Northeast FERT D’ECHANTILLONS Hopkins Court, Pullman, WA 99163 (US). Published / Publiée : (c) (71) LAB-INTERLINK [US/US]; 1011 South (72) ROBERTS, Jeffrey, B.; 1354 Chaney Road, Saddle Creek Road, Omaha, NE 68106 (US). (51)7 G01R Viola, ID 83872 (US). WHITEHEAD, David, E.; 2145 Northwest Robert Drive, (72) ROTHMAN, Greg; 7005 South 177th (11) WO 2004/013642 (13) A2 Pullman, WA 99163 (US). Street, Omaha, NE 68136 (US). BYBEE, Thomas; 7005 South 177th Street, Omaha, (21) PCT/NL2003/000464 (74) PUNTIGAM,Clark,A.; 2033 6th Avenue, Suite 1020, Seattle, WA 99121 (US). NE 68134 (US). MURPHY, Dave;Box (22) 23 Jun/juin 2003 (23.06.2003) 83, Goodwood, Ontario L0C 1A0 (CA). (25) nl (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HARVEY, Chris; 1132 Water Street, Peter- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK borough, Ontario K9H 3P6 (CA). KIME, (30) 1020925 21 Jun/juin 2002 NL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Sheri; 2000 Bensford Road, R.R. 6, Box (21.06.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 152, Peterborough, Ontario K9J 6X3 (CA). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) WRIGHT, Steve; 159 File’s Bay Road, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Peterborough, Ontario K9J 6X3 (CA). (54) • METHOD AND SYSTEM FOR TRANS- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MITTING AN INFORMATION SIGNAL TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK OVER A POWER CABLE ZM ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • PROCEDE ET SYSTEME POUR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TRANSMETTRE UN SIGNAL D’IN- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK FORMATION SUR UN CABLE ELEC- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TRIQUE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (71) STICHTING VOOR DE TECHNISCHE WETENSCHAPPEN CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ZM ZW. [NL/NL]; Van Vollen- hovenstraat 661, NL-3527 JP Utrecht (NL). TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous Declarations / Déclarations : UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) (s) for all designations / pour toutes les RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE désignations (72, 75) STEENNIS, Evert, Frederik [NL/NL]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (t) for all designations / pour toutes les Van der Hellaan 9, NL-6824 HT Arnhem NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG désignations (NL). WOUTERS, Petrus, Arnoldus, An- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD tonius, Francisca [NL/NL]; Stationsweg TG). (51)7 G01R 29/10, H01Q 21/08, 3/26 70, NL-5611 BZ Eindhoven (NL). VAN Published / Publiée : (c) DER WIELEN, Petrus, Carolina, Jo- (11) WO 2004/013644 (13) A1 hannes, Maria [NL/NL]; Onyxstraat 19, (21) PCT/JP2002/008027 (51)7 G01P 13/04, G01D 5/14, 5/244 NL-6534 XW Nijmegen (NL). VEEN, Jeroen [NL/NL]; Schavenmolenstraat 11, (22) 6 Aug/août 2002 (06.08.2002) (11) WO 2004/013641 (13) A1 NL-6824 AA Arnhem (NL). (25) ja (26) ja (21) PCT/US2003/023395 (74) HYLARIDES, Paul, Jacques; Arnold & (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) The Hague (NL). (54) • ANTENNA MEASUREMENT DEVICE (25) en (26) en AND METHOD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 10/211,834 2 Aug/août 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • DISPOSITIF ET PROCEDE DE ME- (02.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM SURE D’ANTENNE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, (54) • PHASE STABILITY OF NON-SINU- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). SOIDAL SIGNALS UTILIZING TWO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (for all designated States except / pour tous DIFFERENTIAL HALLS TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. les États désignés sauf US) • STABILITE DE PHASE DE SIGNAUX (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) TAKEMURA, Nobuyasu [JP/JP]; NON SINUSOIDAUX PAR UTILISA- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD c/o Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, TION DE DEUX EFFETS HALL DIFFE- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, RENTIELS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Tokyo 100-8310 (JP). KONISHI, Yoshihiko NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) HONEYWELL INTERNATIONAL INC. [JP/JP]; c/o Mitsubishi Denki Kabushiki CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Kaisha, 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiy- [US/US]; 101 Columbia Road, P.O. Box TG). 2245, Morristown, NJ 07960 (US). oda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). CHIBA, Isamu [JP/JP]; c/o Mitsubishi Denki 7 (72) JOHNSON, Curtis, B.; 294 Concord Drive, (51) G01R KabushikiKaisha, 2-3, Marunouchi 2-chome, Freeport, IL 61032 (US). Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). (11) WO 2004/013643 (13) A2 (74) HOIRIIS, David et al. / etc.; Honeywell (74) SOGA,Michiteru et al. / etc.; S. Soga & Co., (21) PCT/US2003/024391 International Inc., 101 Columbia Road, P.O. 8th Floor,KokusaiBuilding, 1-1, Marunouchi Box 2245, Morristown, NJ 07960 (US). (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP). 07/2004 3584 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(81) JP US. (74) HOIRIIS, David et al. / etc.; Honeywell NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG International Inc., 101 Columbia Road, P.O. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Box 2245, Morristown, NJ 07960 (US). TG). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Published / Publiée : (c) 7 (51) G01R 33/04, 33/06 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51)7 G01R 33/563 (11) WO 2004/013645 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/EP2003/050342 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/013648 (13) A1 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (21) PCT/EP2003/008253 (25) de (26) de UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (30) PCT/CH02/00428 1 Aug/août 2002 CH (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) en (26) en (01.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) A 1145/2002 26 Jul/juil 2002 AT 16 Sep/sep 2002 (30) PCT/CH02/00507 CH DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (26.07.2002) (16.09.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (54) MEASUREMENT OF THE MACRO- (54) • MAGNETIC FIELD SENSOR AND • MOLECULAR PROTON DENSITY METHOD FOR OPERATING SAID Published / Publiée : (c) INVOLVED IN MAGNETIZATION MAGNETIC FIELD SENSOR TRANSFER BY MEANS OF MAG- (51)7 G01R 33/28, A61B 5/055 • CAPTEUR DE CHAMP MAGNETIQUE NETIC RESONANCE ET PROCEDE POUR FAIRE FONC- (11) WO 2004/013647 (13) A1 MESURE DE LA DENSITE DE PRO- TIONNER UN TEL CAPTEUR • (21) PCT/US2003/023937 TONS MACROMOLECULAIRES IM- (71) SENTRON AG [CH/CH]; Baarerstr. 73, PLIQUES DANS LE TRANSFERT MA- CH-6300 Zug (CH). (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) GNETISE PAR RESONANCE MAGNE- (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en TIQUE les États désignés sauf US) (30) 10/210,931 2 Aug/août 2002 US (71, 72) ROPELE, Stefan [AT/AT]; Obere Bahn- (72, 75) POPOVIC,Radivoje [CH/CH]; Chemin (02.08.2002) strasse 5/6, A-8301 Lassnitzhöhe (AT). de Champagne 21, CH-1025 St-Sulpice (CH). SCHOTT, Christian [DE/CH]; Avenue du (30) 10/454,933 5 Jun/juin 2003 US (74) SONN & PARTNER PATENTAN- Delay 4, CH-1110 Morges (CH). (05.06.2003) WÄLTE; Riemergasse 14, A-1010 Vienna (AT). (74) FALK, Urs; Patentanwaltsbuero Dr. Urs (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Falk, Eichholzweg 9A, CH-6312 Steinhausen (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (CH). INTRACORPOREAL MEDICAL MR d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR IMAGING USING SELF-TUNED COILS / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR OB- modèle d’utilité) DE DK (Utility model / DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TENIR DES IMAGES DE L’INTER- modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ IEUR DU CORPS PAR IMAGERIE model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MEDICALE PAR RESONANCE MA- model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT GNETIQUE AU MOYEN DE BOBINES GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR AUTO-ACCORDEES KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (63) US 10/454,933 (CON) MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG ZW. 5 Jun/juin 2003 (05.06.2003) PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM (71) BARNES JEWISH HOSPITAL [US/US]; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU A non-profit organization of the State of RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ZA ZM ZW. Missouri, 1 Barnes Jewish Hospital Plaza, St. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Louis, MO 63110 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) TG). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) WICKLINE, Samuel A. [US/US]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Declaration / Déclaration : 11211 Pointe Court, St. Louis, MO 63127 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (u) for / pour US only / seulement (US). HOCKETT, Frank [US/US]; 2924 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). 7 Elmcrest Drive, St. Charles, MO 63301 (51) G01R 33/09 (US). MORAW SKI, Anne Marie [US/US]; Declaration / Déclaration : (11) WO 2004/013646 (13) A1 8825 Moritz Avenue, St. Louis, MO 63144 (u) for / pour US only / seulement (US). YU, Xin [US/US]; 4949 West Pine (21) PCT/US2003/023394 Boulevard, #6A, St. Louis, MO 63108 (US). (51)7 G01S (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) (74) VOLK, Benjamin L., Jr. et al. / etc.; (11) WO 2004/013649 (13) A2 (25) en (26) en Thompson Coburn LLP, One US Bank Plaza, St. Louis, MO 63101 (US). (30) 10/211,906 1 Aug/août 2002 US (21) PCT/US2003/024060 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (01.08.2002) (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • INTEGRATED MAGNETIC SIGNAL 2 Aug/août 2002 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 60/400,670 US ISOLATOR WITH FEEDBACK (02.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • ISOLATEUR DE SIGNAUX MAGNE- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TIQUES INTEGRE A RETROACTION (30) 10/280,477 24 Oct/oct 2002 US TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (24.10.2002) (71) HONEYWELL INTERNATIONAL INC. ZA ZM ZW. [US/US]; 101 Columbia Road, P.O. Box (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 2245, Morristown, NJ 07960 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • APPARATUS AND METHOD FOR (72) WAN, Hong; 8702 Pineview Lane, Maple RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TIME MAINTENANCE IN A SATEL- Grove, MN 55369 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LITE POSITION SYSTEM RECEIVER 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3585

• APPAREIL ET PROCEDE DESTINES (54) • SYSTEM FOR ULTRASOUND RANG- (54) • DEVICE FOR DETECTING THE A LA MAINTENANCE DE L’HEURE INGINTHEPRESENCEOFULTRA- CROSSING OF A ROAD MARKING DANS UN RECEPTEUR D’UN SYS- SOUND INTERFERENCE FOR MOTOR VEHICLE TEME DE LOCALISATION PAR SA- • SYSTEME DE TELEMETRIE PAR • DISPOSITIF DE DETECTION DU TELLITE ULTRASONS EN PRESENCE DE FRANCHISSEMENT D’UNE LIGNE (71) QUALCOMM INCORPORATED BROUILLAGE D’ULTRASONS DE MARQUAGE DE ROUTE POUR VEHICULE AUTOMOBILE [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego, (71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [US/US]; CA 92121 (US). One SCIMED Place, Maple Grove, MN (71) EM MICROELECTRONIC-MARIN SA (72) FARMER, Dominic; 21111 Gist Road, Los 55311-1566 (US). [CH/CH]; 3, rue des Sors, CH-2074 Marin Gatos, CA 95033 (US). (CH). (72) WILLIS, N., Parker; 98 Reservoir Road, (for all designated States except / pour tous (74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.; Atherton, CA 94027 (US). les États désignés sauf US) QUALCOMM Incorporated, 5775 More- (74) BURSE, David, T.; Bingham McCutchen house Drive, San Diego, CA 92121 (US). (72, 75) WILLEMIN, Michel [CH/CH]; 3, LLP, Three Embarcadero Center, Suite 1800, rue du Soleil, CH-2523 Lignières (CH). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR San Francisco, CA 94111-4067 (US). HIRT, Andreas [CH/CH]; Lindenstrasse 17, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CH-2552 Orpund (CH). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) I C B INGENIEURS CONSEILS EN DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BREVETS S.A.; 7, rue des Sors, CH-2074 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Marin (CH). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA PT RO RU SD SE SG SK SL SY TJ TM TN BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ZM ZW. TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TG). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 TG). (51) G01S 3/786 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG WO 2004/013650 (51) G01S 13/82, H04B 1/59 (11) (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US2003/023548 (11) WO 2004/013652 (13) A1 TG). (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (21) PCT/JP2002/007853 (51)7 G01S 17/10, G02B 23/12, G01S 17/93 (25) en (26) en (22) 1 Aug/août 2002 (01.08.2002) (11) WO 2004/013654 (13) A1 (30) 10/210,241 1 Aug/août 2002 US (25) ja (26) ja (01.08.2002) (21) PCT/IL2003/000639 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) (54) • INTERROGATOR OF MOVING BODY (25) en (26) en (54) • CORRELATION TRACKER BREAK IDENTIFICATION DEVICE LOCK DETECTION (30) 60/400,707 5 Aug/août 2002 US INTERROGATEUR DE DISPOSITIF • (05.08.2002) • DETECTION DE DECROCHAGE DE D’IDENTIFICATION DE CORPS EN SUIVEURS DE CORRELATION DEPLACEMENT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141 (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suru- (54) • VEHICLE MOUNTED NIGHT VISION Spring Street, Lexington, MA 02421-7899 gadai 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010 IMAGING SYSTEM AND METHOD (US). (JP). • PROCEDE ET SYSTEME D’IMAGE- (72) ALBUS, John, E.; 10537 Encino Avenue, (for all designated States except / pour tous RIE POUR VISION NOCTURNE EM- Granada Hills, CA 91344 (US). SCHACHT, les États désignés sauf US) BARQUE DANS UNE AUTOMOBILE Julie, R.; 25924 Richville Drive, Torrance, (72, 75) SAITO, Takeshi [JP/JP]; c/o Hitachi, (71) ELBIT SYSTEMS LTD. [IL/IL]; c/o Elop CA 90505 (US). CHEN, Grace, Y.; 330 El Ltd., Central Research Laboratory, 280, Hi- Electrooptics Industries Ltd., P.O.Box 1165, Dorado Street 8, Arcadia, CA 91006 (US). gashikoigakubo 1-chome, Kokubunji-shi, 76111 Rehovot (IL). (74) RAUFER, Colin, M. et al. / etc.; c/o Tokyo 185-8601 (JP). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Raytheon Company, 2000 East El Segundo (74) OGAWA, Katsuo; Nitto International Patent Blvd., P.O. Box 902 (EO/E4/N119), El Se- Office, Yusenkayabacho Building, 9-8, Ni- (72, 75) DAVID, Ofer [IL/IL]; 4 Vitkin Street, gundo, CA 90245-0902 (US). honbashi-kayabacho 2-chome, Chuo-ku, 34756 Haifa (IL). BORENSTEIN, Yehuda (81) IL. Tokyo 103-0025 (JP). [IL/IL]; 36/1 Henrieta Szold Street, 34722 Haifa (IL). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (81) CN JP KR US. (74) EITAN, PEARL, LATZER & CO- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI HEN-ZEDEK et al. / etc.; 2 Gav Yam FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). Published / Publiée : (c) Center, 7 Shenkar Street, 46725 Herzlia (IL).

7 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) G01S 11/14 (51) G01S 17/00, B60R 1/10, 1/00 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/013651 (13) A1 (11) WO 2004/013653 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/US2003/024664 (21) PCT/EP2003/007326 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (22) 8 Jul/juil 2003 (08.07.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) en (26) en (25) fr (26) fr TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 10/214,441 6 Aug/août 2002 US (30) 02078059.9 25 Jul/juil 2002 EP ZA ZM ZW. (06.08.2002) (25.07.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 07/2004 3586 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51)7 G02B DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK WO 2004/013658 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) (13) A2 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/EP2003/008446 TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) Published / Publiée : (c) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) en (26) en Declaration / Déclaration : TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (u) for / pour US only / seulement ZM ZW. (30) 60/399,496 30 Jul/juil 2002 US (30.07.2002) 7 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51) G01T UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/013655 (13) A2 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MULTIPLE LABELING DETECTION (21) PCT/US2003/016871 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG AND EVALUAT ION OF A PLURALITY CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (22) 29 May/mai 2003 (29.05.2003) OF PARTICLES TG). (25) en (26) en • PROCEDEETAPPAREILDEDETEC- Declarations / Déclarations : (30) 10/213,627 6 Aug/août 2002 US TION PAR ETIQUETAGE MULTIPLE (s) for all designations / pour toutes les (06.08.2002) ET D’EVALUATION D’UNE PLURA- désignations LITE DE PARTICULES (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (t) for all designations / pour toutes les désignations (71) STEINBEIS-TRANSFERZENTRUM (54) • REMOTE IONIZING RADIATION DE- ANALYTISCHE ELEKTRONEN- TECTOR 7 (51) G01V 3/08, B60N 2/44, B60R 21/32 MIKROSKOPIE, BIOMEDIZIN, • TELEDETECTEUR DE RAYONNE- BIOTECHNOLOGIE-HEIDELBERG MENT IONISANT (11) WO 2004/013657 (13) A1 [DE/DE]; Im Linsenbühl 21, 69221 Dossen- heim (DE). (71) LOCKHEED MARTIN CORPORATION (21) PCT/JP2003/009823 (for all designated States except / pour tous [US/US]; 6801 Rockledge Drive, Bethesda, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) les États désignés sauf US) MD 20717 (US). (25) ja (26) ja TRENDELENBURG, Michael (72) HOWARD, Robert, J.; 13852 Springstone (72, 75) Drive, Cliffton, VA 20124 (US). (30) 2002/225891 2 Aug/août 2002 JP [DE/DE]; Im Insenbühl 21, 69221 (02.08.2002) Dossenheim (DE). SPRING, Herbert (74) TRACY,Edward, Jr.; Simpson & Simpson, [DE/DE]; Hans-Pfitzner-Strasse 22a, 69198 PLLC, 5555 Main Street, Williamsville, NY (30) 2003/203981 30 Jul/juil 2003 JP Schriesheim (DE). MONTEIRO-LEAL, 14221 (US). (30.07.2003) Luiz Henrique [BR/BR]; Rua Dona Zulmira (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 101/C-01, Rio de Janeiro, CEP 20550-160 CAMPANATI-ARAUJO, Loraine BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (BR). (54) • OCCUPANT JUDGMENT DEVICE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [BR/BR]; Rua Rio Grande do Sul, 93/casa AND OCCUPANT JUDGMENT HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 11- Meier, Rio de Janeiro, CEP 20775-100 METHOD TRÖSTER, Helmut LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (BR). [DE/DE]; Leib- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO • DISPOSITIF D’EVALUATION D’OC- nizstrasse 4, 68165 Mannheim (DE). CUPANT ET PROCEDE D’EVALUA- RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (74) SCHÜSSLER, Andrea; Huber & Schüssler, TION D’OCCUPANT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Truderinger Strasse 246, 81825 München (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) HONDA ELESYS CO., LTD. [JP/JP]; (DE). YBP Hi-tech Center, 134, Godo-cho, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Hodogaya-ku, Yokohama-shi, Kanagawa RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 240-0005 (JP). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TG). (72, 75) KIMURA, Hiroaki [JP/JP]; c/o NEC MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Mi- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 7 (51) G01V nato-ku, Tokyo 108-8001 (JP). MIYAMORI, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013656 (13) A2 Masahiro [JP/JP]; c/o Honda Elesys Co., Ltd., YBP Hi-tech Center, 134, Godo-cho, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/US2003/024347 Hodogaya-ku, Yokohama-shi, Kanagawa UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 240-0005 (JP). YAMASHITA, Seiji [JP/JP]; (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE c/o Honda Elesys Co., Ltd., YBP Hi-tech DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en Center, 134, Godo-cho, Hodogaya-ku, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Yokohama-shi, Kanagawa 240-0005 (JP). (30) 10/213,631 6 Aug/août 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DEGUCHI, Shinya [JP/JP]; c/o Honda (06.08.2002) TG). Elesys Co., Ltd., YBP Hi-tech Center, 134, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Godo-cho, Hodogaya-ku, Yokohama-shi, (51)7 G02B (54) • UNIFORM THIN FILMS PRODUCED Kanagawa 240-0005 (JP). KANAMOTO, BY MAGNETORHEOLOGICAL FIN- Junji [JP/JP]; c/o Honda Elesys Co., Ltd., (11) WO 2004/013659 (13) A2 ISHING YBP Hi-tech Center, 134, Godo-cho, Hodogaya-ku, Yokohama-shi, Kanagawa (21) PCT/US2003/023626 • COUCHES MINCES OBTENUES PAR 240-0005 (JP). FINITION MAGNETORHEOLOGIQUE (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (74) TAKAHASHI, Norio et al. / etc.; OR Bldg., (71) QED TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; (25) en (26) en 23-3, Takadanobaba 3-chome, Shinjuku-ku, 1040 University Avenue, Rochester, NY Tokyo 169-8925 (JP). (30) 10/210,729 1 Aug/août 2002 US 14607 (US). (01.08.2002) (81) CA US. (72) TRICARD, Marc; 5 Dickinson Crossing, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Fairport, NY 14450 (US). KORDONSKI, (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI William; 712 Mariner Circle, Webster, NY FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (54) • OPTICAL SWITCH ARRANGEMENT 14580 (US). SI SK TR). AND METHOD (74) SLIFKIN, Neal, L.; Harris Beach LLP, 99 Published / Publiée : (c) • COMMUTATEUR OPTIQUE ET PRO- Garnsey Road, Pittsford, NY 14534 (US). CEDE ASSOCIE 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3587

(71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East (30) 60/400,932 2 Aug/août 2002 US RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (02.08.2002) TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72) RIESTER, Markus; Hagenauer Strasse 44, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • METHODS AND APPARATUS FOR 65203 Wiesbaden (DE). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PREPARING SPECIMENS FOR MI- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) NICHOLS,Daniel,K.et al. / etc.; Motorola, CROSCOPY NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Inc., Intellectual Property Department, 1303 • PROCEDES ET APPAREIL PERMET- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 TANT DE PREPARER DES ECHAN- TG). (US). TILLONS POUR UN EXAMEN MI- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CROSCOPIQUE (51)7 G02B 3/08, G03B 21/60 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK E.A. FISCHIONE INSTRUMENTS, INC. (71) (11) WO 2004/013663 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [US/US]; 9003 Corporate Circle, Export, PA HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 15632 (US). (21) PCT/US2003/019611 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72) FISCHIONE, Paul, E.; 4110 Manor Oaks (22) 20 Jun/juin 2003 (20.06.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Ct., Export, PA 15632 (US). ROBINS, Alan, (25) en (26) en TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA C.; 81 Castle Drive, Horley Surry RH6 9DD (30) 10/211,785 1 Aug/août 2002 US ZM ZW. (GB). SMITH, David, W.; 720 Sixth Street, Oakmont, PA 15139 (US). CERCHIARA, (01.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Rocco, R.; 3738 Bakerstown Road, Gibsonia, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PA 15044 (US). MATESA, Joseph, M., Jr.; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 3214 School Road, Murrysville, PA 15668 (54) • LENS OPTIMIZATION FOR IMAGE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (US). PROJECTION SYSTEMS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • OPTIMISATION DE LENTILLE (74) LEVY, Philip, E. et al. / etc.; Metz Lewis CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD POUR SYSTEMES DE PROJECTION LLC, 11 Stanwix Street, 18th Floor, Pitts- TG). D’IMAGE burgh, PA 15222 (US). 7 (71) JENMAR VISUAL SYSTEMS [US/US]; (51) G02B (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 5349 Randall Place, Fremont, CA 94538 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/013660 (13) A2 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/US2003/024159 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72) WOLFE, Charles, Robert; 1106 Romana Street, Palo Alto, CA 94301 (US). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (25) en (26) en (74) SMITH, Albert,C. et al. / etc.; Fenwick & PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM West LLP,Silicon Valley Center, 801 Califor- (30) 60/400,183 1 Aug/août 2002 US TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA nia Street, Mountain View, CA 94041 (US). (01.08.2002) ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • OPTICAL MEMBRANE FORMATION RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SYSTEM AND METHOD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • SYSTEME DE FORMATION D’UNE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MEMBRANE OPTIQUE ET PROCEDE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN CORRESPONDANT TG). TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (71) PROTERION CORPORATION [US/US]; Declarations / Déclarations : ZW. 1 Possumtown Road, Piscataway, NJ 08854 (s) for all designations / pour toutes les (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (US). désignations UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (t) for all designations / pour toutes les (72) ANAFI, David; 3543 Moon Bay Circle, désignations RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Wellington, FL 33414 (US). RAMSAY, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Glen; 1500 August Drive, Lakewood, NJ 7 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (51) G02B 08701 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/013662 (13) A2 TG). (74) JACKSON, Arthur, E.; Dechert LLP, P.O. Box 5218, Princeton, NJ 08543 (US). (21) PCT/US2003/024267 (51)7 G02B 5/08, G09F 13/14, B32B 27/32, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) F21V 8/00, F21Y 103/00, F21S 2/00 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/013664 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 10/212,398 5 Aug/août 2002 US (21) PCT/JP2003/009345 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (05.08.2002) (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) ja (26) ja TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (54) • REFLECTOR ASSEMBLY FOR UV-EN- ERGY EXPOSURE SYSTEM (30) 2002-214682 24 Jul/juil 2002 JP ZM ZW. (24.07.2002) ENSEMBLE DE REFLECTEURS POUR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • SYSTEME D’EXPOSITION A L’ENER- (30) 2002-298156 11 Oct/oct 2002 JP UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD GIE ULTRAVIOLETTE (11.10.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71, 72) BOAZ, Premakaran, T. [US/US]; (30) 2002-335917 20 Nov/nov 2002 JP NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 16842 Yorkshire, Livonia, MI 48154 (US). (20.11.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) BLISS, Daniel, H.; Bliss McGlynn, P.C., (30) 2003-103528 8 Apr/avr 2003 JP TG). 2075 West Big Beaver Road, Suite 600, Troy, (08.04.2003) 7 MI 48084 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) G02B (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • LIGHT-REFLECTING ARTICLE (11) WO 2004/013661 (13) A2 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • ARTICLE REFLECHISSANT (21) PCT/US2003/024224 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) YUPO CORPORATION [JP/JP]; 3, Kanda (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Surugadai 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101- (25) en (26) en MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO 0062 (JP). 07/2004 3588 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(for all designated States except / pour tous PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model (51)7 G02B 5/30, G02F 1/1335, H05B 33/14 les États désignés sauf US) / modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013667 (13) A1 (72, 75) TAKAHASHI, Tomotsugu [JP/JP]; c/o Yupo Corporation, 3, Kanda Surugadai (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/JP2003/009781 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (JP). UEDA, Takahiko [JP/JP]; c/o Yupo RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Corporation, Kashima Kojo, 23, Towada, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) ja (26) ja Kamisu-machi, Kashima-gun, Ibaraki NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 2002-225551 2 Aug/août 2002 JP 314-0102 (JP). KOYAMA, Hiroshi [JP/JP]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (02.08.2002) c/o Yupo Corporation, Kashima Kojo, 23, TG). Towada, Kamisu-machi, Kashima-gun, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Ibaraki 314-0102 (JP). OKAWACHI, Declarations / Déclarations : Ichiro [JP/JP]; c/o Yupo Corporation, (s) for the following designations / pour les (54) • METHOD FOR MANUFACTURING Kashima Kojo, 23, Towada, Kamisu-machi, désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU POLARIZING FILM AND POLAR- Kashima-gun, Ibaraki 314-0102 (JP). AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU IZING FILM AND OPTICAL FILM CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH MANUFACTURED BY USING THE (74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC METHOD Office, 28th Floor, ARK Mori Building, LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • PROCEDE DE FABRICATION D’UN 12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD FILM POLARISANT, FILM POLARI- 107-6028 (JP). SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC SANT ET FILM OPTIQUE FABRIQUES VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR AL’AIDEDECEPROCEDE SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) NITTO DENKO CORPORATION DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC [JP/JP]; 1-2, Shimohozumi 1-chome, PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN Ibaraki-shi, Osaka 567-8680 (JP). GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (for all designated States except / pour tous (t) for all designations / pour toutes les les États désignés sauf US) RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN désignations TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (72, 75) KAMEYAMA, Tadayuki [JP/JP]; c/o ZM ZW. 7 (51) G02B 5/30, G02F 1/13363 NITTO DENKO CORPORATION, 1-2, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Shimohozumi 1-chome, Ibaraki-shi, Os- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013666 (13) A1 aka 567-8680 (JP). SUGINO, Youichirou [JP/JP]; c/o NITTO DENKO CORPO- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (21) PCT/EP2003/007532 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RATION, 1-2, Shimohozumi 1-chome, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) Ibaraki-shi, Osaka 567-8680 (JP). MIZUSHIMA, Hiroaki [JP/JP]; c/o CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en TG). NITTO DENKO CORPORATION, 1-2, (30) 02016332.5 25 Jul/juil 2002 EP Shimohozumi 1-chome, Ibaraki-shi, Osaka 7 567-8680 (JP). WADA, Morimasa [JP/JP]; (51) G02B 5/128, B29D 11/00 (25.07.2002) c/o NITTO DENKO CORPORATION, (11) WO 2004/013665 (13) A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 1-2, Shimohozumi 1-chome, Ibaraki-shi, Osaka 567-8680 (JP). TOMOGUCHI, (21) PCT/US2003/018321 (54) • NEGATIVE RETARDATION FILM Naoki [JP/JP]; c/o NITTO DENKO COR- (22) 10 Jun/juin 2003 (10.06.2003) • FILM A RETARD OPTIQUE NEGATIF PORATION, 1-2, Shimohozumi 1-chome, Ibaraki-shi, Osaka 567-8680 (JP). (25) en (26) en (71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; Frankfurter Strasse 250, 64293 Darmstadt (74) IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT (30) 10/210,924 2 Aug/août 2002 US (DE). ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER, (02.08.2002) (for all designated States except / pour tous 8-30, Tenmabashi 1-chome, Kita-ku, Osaka- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) shi, Osaka 530-6026 (JP). (54) • PARTICULATE TRANSFER FILM (72, 75) SKJONNEMAND, Karl [GB/GB]; (81) CN KR US. WITH IMPROVED BEAD CARRIER 26 Ingrebourne Way, Didcot Oxford OX11 7UP (GB). PARRI, Owain, Llyr [GB/GB]; 7 • FILM DE TRANSFERT PARTICULAIRE (51) G02B 6/00 45 Houlton Road, Poole, Dorset BH15 A SUPPORT DE BILLES AMELIORE 2LN (GB). GRAHAM, Donald, Gordon (11) WO 2004/013668 (13) A2 (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- [GB/GB]; 24, Ivor Road, Corfe Mullen, PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box Dorset BH21 3QF (GB). PERRETT, Tara (21) PCT/CA2003/001158 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). [GB/GB]; 31 Elsmway, Bournemouth BH6 (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) 3HH (GB). (72) VANDENBERG, John L.,; Post Office Box (25) en (26) en 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter KLUNDT, Shane M.,; Post Office Box Strasse 250, 64293 Darmstadt (DE). (30) 2,396,831 2 Aug/août 2002 CA 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (02.08.2002) CURRENS, Michael D.,;PostOfficeBox (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) MICROSTRUCTURING OPTICAL (74) PRALLE, Jay R., et al. / etc.; Office of In- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • WAVE GUIDE DEVICES WITH FEM- tellectual Property Counsel, Post Office Box LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TOSECOND OPTICAL PULSES 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • DISPOSITIFS DE GUIDE D’ONDE (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU OPTIQUE MICROSTRUCTURANTS d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ ZA ZM ZW. AVEC IMPULSIONS OPTIQUES FEM- CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model TOSECONDES / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ modèle d’utilité) DE DK (Utility model / UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71, 72) SEZERMAN, Omur [CA/CA]; 18 Tan- modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ner Crescent, Kanata, Ontario K2K 2M7 model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (CA). HILL, Kenneth, O. [CA/CA]; #1 model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Binning Court, Kanata, Ontario K2K 1B2 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (CA). BEST, Garland [CA/CA]; 392 St. KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG TG). George St., P.O. Box 1245, Almonte, On- MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL tario K0A 1A0 (CA). MILLER, R., J., 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3589

Dwayne [CA/CA]; 21 Elmwood Ave. S., (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Port Credit, Ontario L5G 3J6 (CA). ARM- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • ADAPTER FOR PROVIDING AN OPTI- STRONG, Michael [US/CA]; 31 Regal TG). CAL PLUG-IN CONNECTION Road, Toronto, Ontario M6H 2J6 (CA). LIN, Shujie [CA/CA]; 264 Westmoreland Ave., • ADAPTATEUR SERVANT A ETABLIR (51)7 G02B 6/44 Toronto, Ontario M6H 3A5 (CA). UNE CONNEXION OPTIQUE PAR FICHE (11) WO 2004/013672 (13) A2 (74) MACRAE & CO.; P.O. Box 806, Station B, Ottawa, Ontario K1P 5T4 (CA). (71) DIAMOND SA [CH/CH]; Casella Postale (21) PCT/EP2003/008551 5559, CH-6616 Losone (CH). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK les États désignés sauf US) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) de (26) de HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72, 75) DE MARCHI, Silverio [CH/CH]; Via (30) 102 35 261.5 1 Aug/août 2002 DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Monescia 20, CH-6612 Ascona (CH). (01.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (74) WENGER,Renéet al. / etc.; Hepp, Wenger PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) & Ryffel AG, Friedtalweg 5, CH-9500 Wil TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (CH). (54) • CABLE STORER ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • DISPOSITIF DE STOCKAGE DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CABLE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) ELDON HOLDING AB [NL/NL]; Haag- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC weg 112, NL-2282 AG Rijswijk (NL). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TG). TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (72, 75) ALTENA, Heine [NL/NL]; Haagweg 7 112, NL-2282 HG Rijswijk (NL). (51) G02B 6/293, 6/26 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD AUFENANGER, Martin (11) WO 2004/013669 (13) A1 (74) ; Grünecker, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, (21) PCT/FR2003/002289 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AU US. (25) fr (26) fr TG). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (30) 02/09534 26 Jul/juil 2002 FR 7 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (26.07.2002) (51) G02B 6/43 SI SK TR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013671 (13) A1 (51)7 G02B 6/50, H02G 1/06, E01F 11/00 (54) • METHOD AND DEVICE FOR INTER- (21) PCT/JP2003/009727 POSING AN OPTICAL COMPONENT (11) WO 2004/013673 (13) A1 (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) BETWEEN TWO OPTICAL FIBRES (21) PCT/IE2003/000103 • PROCEDEETDISPOSITIFDEPOSI- (25) en (26) en TIONNEMENT D’UN COMPOSANT (30) NO. 2002-225467 2 Aug/août 2002 JP (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) OPTIQUE ENTRE DEUX FIBRES OP- (02.08.2002) (25) en (26) en TIQUES (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) ATMEL GRENOBLE S.A. [FR/FR]; Av- (30) S2002/0652 2 Aug/août 2002 IE enue de Rochepleine, B.P.123, F-38521 Saint (54) • OPTICAL WAVEGUIDEDEVICE, LAY- (02.08.2002) ERED SUBSTRATE AND ELECTRON- Egrève Cedex (FR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (for all designated States except / pour tous ICS USING THE SAME les États désignés sauf US) • DISPOSITIF A GUIDE D’ONDE OP- (54) • A CABLE GUIDE AND METHOD OF TIQUE, SUBSTRAT EN COUCHES ET LAYING CABLE (72, 75) MOY, Jean-Pierre [FR/FR]; Thales CIRCUITS ELECTRONIQUES UTILI- Intellectual Property, 31-33, avenue Aris- • GUIDE-CABLE ET METHODE DE SANT UN TEL DISPOSITIF tide Briand, F-94117 Arcueil Cedex (FR). POSE DE CABLES RAMEL, Romain [FR/FR]; Thales Intellec- (71) CANON KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; (71, 72) CRAIG, Michael [IE/IE]; 22 Dun- tual Property, 31-33, avenue Aristide Briand, 3-30-2, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo dela Avenue, Sandycove, Co Dublin (IE). F-94117 Arcueil Cedex (FR). DHARDE- 146-8501 (JP). BERRY, Michael [IE/IE]; 44 Walsh Road, MARE, Emmanuel [FR/FR]; Thales In- (for all designated States except / pour tous Drumconors, Dublin 9 (IE). tellectual Property, 31-33, avenue Aristide les États désignés sauf US) Briand, F-94117 Arcueil Cedex (FR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) OUCHI, Toshihiko [JP/JP]; c/o CANON BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) COLLET, Alain et al. / etc.; Thales Intellec- KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, Shimo- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM tual Property, 31-33, avenue Aristide Briand, maruko, Ohta-ku, Tokyo 146-8501 (JP). F-94117 Arcueil Cedex (FR). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) OKABE, Masao et al. / etc.; No. 602, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) CA JP US. Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiy- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI oda-ku, Tokyo 100-0005 (JP). RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SI SK TR). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Published / Publiée : (c) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 (51) G02B 6/38 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/013670 (13) A1 RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/CH2003/000465 TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA TG). ZM ZW. (22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) 7 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51) G02B 13/14, 1/02, G03F 7/20, G02B 7/00 (25) de (26) de UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013674 (13) A1 (30) 1348/02 2 Aug/août 2002 CH RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (02.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (21) PCT/US2003/024063 07/2004 3590 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) • COMMUTATEUR OPTIQUE ET UNITE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE A COMMUTATEUR OPTIQUE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) OMRON CORPORATION [JP/JP]; 801, 5 Aug/août 2002 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 60/400,680 US Minamifudodo-cho, Horikawahigashiiru, Sh- (05.08.2002) TG). iokoji-dori, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto (30) 10/304,995 27 Nov/nov 2002 US 600-8530 (JP). 7 G02B 27/02 (27.11.2002) (for all designated States except / pour tous (51) les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013677 (13)A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) NAKANISHI, Yoichi [JP/JP]; c/o (21) PCT/JP2003/009429 (54) • METHOD AND SYSTEM FOR COR- OMRON CORPORATION, 801, Mi- RECTION OF INTRINSIC BIREFRIN- namifudodo-cho, Horikawahigashiiru, (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) GENCE IN UV MICROLITHOGRAPHY Shiokoji-dori, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, (25) ja (26) ja Kyoto 600-8530 (JP). FUKUDA, Kazuki • PROCEDE ET SYSTEME DE COR- (30) 2002-226791 5 Aug/août 2002 JP [JP/JP]; c/o OMRON CORPORATION, 801, RECTION DE LA BIREFRINGENCE (05.08.2002) INTRINSEQUE EN MICROLITHO- Minamifudodo-cho, Horikawahigashiiru, GRAPHIE UV Shiokoji-dori, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Ky- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) oto 600-8530 (JP). TANAKA, Hirokazu (54) • IMAGE COMBINER AND IMAGE DIS- (71) ASML HOLDING N.V. [NL/NL]; De Run [JP/JP]; c/o OMRON CORPORATION, PLAY UNIT 6501, NL-5504 DR Veldhoven (NL). 801, Minamifudodo-cho, Horikawahigashi- (for all designated States except / pour tous iru, Shiokoji-dori, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, • COMBINEUR D’IMAGES ET UNITE les États désignés sauf US) Kyoto 600-8530 (JP). ONISHI, Tetsuya D’AFFICHAGE D’IMAGES (72, 75) SEWELL, Harry [US/US]; 138 Havi- [JP/JP]; c/o OMRON CORPORATION, 801, (71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3, land Road, Ridgefield, CT 06877 (US). Minamifudodo-cho, Horikawahigashiiru, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo Shiokoji-dori, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Ky- 100-8331 (JP). (74) MESSINGER, MICHAEL V. et al. / etc.; oto 600-8530 (JP). IMAI, Hideki [JP/JP]; (for all designated States except / pour tous Sterne, Kessler, Goldstein & Fox, P.L.L.C., c/o OMRON CORPORATION, 801, Mi- les États désignés sauf US) 1100 New York Avenue, Washington, DC namifudodo-cho, Horikawahigashiiru, Sh- 20005 (US). iokoji-dori, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto (72, 75) OUCHI, Yumiko [JP/JP]; c/o, NIKON 600-8530 (JP). CORPORATION, 2-3, Marunouchi (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 (JP). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) KAWAMIYA, Osamu et al. / etc.; HORI, Kenji [JP/JP]; c/o, NIKON COR- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, PORATION, 2-3, Marunouchi 3-Chome, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 (JP). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Osaka 540-0001 (JP). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (74) HOSOE, Toshiaki; Corpo Fuji 605, 3-6, (81) CA CN JP KR US. PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Nishikanagawa 1-Chome, Kanagawa-ku, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Yokohama-Shi, Kanagawa 221-0822 (JP). ZA ZM ZW. FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SI SK TR). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51)7 G02B 27/00 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/013676 (13) A2 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU (21) PCT/EP2003/007978 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA TG). (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Declarations / Déclarations : (25) de (26) de (r) for all designations / pour toutes les UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 1342/02 31 Jul/juil 2002 CH RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE désignations (31.07.2002) (s) for the following designations / pour les DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (30) 1341/02 31 Jul/juil 2002 CH NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (31.07.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH TG). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (30) 1789/02 24 Oct/oct 2002 CH LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (24.10.2002) 7 (51) G02C 5/00, 7/16 MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (11) WO 2004/013678 (13) A1 UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (54) • ELECTRONIC DEVICE, IN PARTICU- MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ LAR A MOBILE MULTIMEDIA COM- (21) PCT/GB2003/003355 BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH MUNICATIONS DEVICE (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG • APPAREIL ELECTRONIQUE, NOTAM- (25) en (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) MENT APPAREIL DE COMMUNICA- (t) for all designations / pour toutes les TION MULTIMEDIA MOBILE (30) 0217834.1 1 Aug/août 2002 GB désignations (01.08.2002) (u) for / pour US only / seulement (71, 72) HEUTSCHI, Theodor [CH/CH]; Son- nenbergstrasse 7, CH-4573 Lohn (CH). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 (51) G02B 26/08 (74) LUCHS, Willi; Luchs & Partner, Schul- (54) • SPECTACLE KIT hausstrasse 12, CH-8002 Zürich (CH). • KIT POUR LUNETTES (11) WO 2004/013675 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) SPEXXWORLD LIMITED [GB/GB]; Unit (21) PCT/JP2003/008688 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 1, Oaksey Road, Poole Keynes, Cirencester (22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM GL7 6EA (GB). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous (25) ja (26) ja LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (30) 2002-227668 5 Aug/août 2002 JP (72, 75) TANIR, Erol, Ralph [GB/GB]; c/o RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (05.08.2002) Spexxworld Limited, Unit 1, Oaksey Road, TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM Poole Keynes, Cirencester GL7 6EA (GB). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZW. SINDING, Paul, Davey [NZ/GB]; c/o (54) • OPTICAL SWITCH AND OPTICAL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Spexxworld Limited, Unit 1, Oaksey Road, SWITCH UNIT UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Poole Keynes, Cirencester GL7 6EA (GB). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3591

(74) CHAPMAN, Helga, Claire;Chapman (30) 60/400,254 31 Jul/juil 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Molony, Renshaw Barns, Upper Woodford, (31.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC Salisbury SP4 6FA (GB). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • TORIC MULTIFOCAL CONTACT TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LENSES ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • LENTILLES DE CONTACT TORIQUES LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MULTIFOCALES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichstrasse 35, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CH-4056 Basel (CH). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ZA ZM ZW. les États désignés sauf AT US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) NOVARTIS PHARMA GMBH [AT/AT]; TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Brunner Strasse 59, A-1230 Vienna (AT). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (only for / seulement pour AT) 7 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (51) G02F NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) YE, Ming [US/US]; 5100 Alaire Dr., (11) WO 2004/013682 (13) A2 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Fort Worth, TX 76132 (US). LINDACHER, TG). Joseph, Micheal [US/US]; 1115 Eagle Pointe (21) PCT/KR2003/001549 Drive, Lawrenceville, GA 30044 (US). Published / Publiée : (c) (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (74) GRUBB, Philip; Novartis AG, Corporate In- (25) en (26) en 7 (51) G02C 5/22 tellectuel Property, CH-4002 Basel (CH). (30) 10-2002-0045815 2 Aug/août 2002 KR (11) WO 2004/013679 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (02.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/JP2003/009496 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (54) • LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND LK LT LU LV MA MD MK MN MX NI NO (25) ja (26) ja DRIVING METHOD THEREOF NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SE SG SK (30) 2002-226425 2 Aug/août 2002 JP SY TJ TM TN TR TT UA US UZ VC VN YU • AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES (02.08.2002) ZA ZW. ET SON PROCEDE DE COMMANDE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI [KR/KR]; 416 Maetan-dong, Paldal-ku, Su- (54) • TEMPLE CONNECTION STRUCTURE FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE won-city, Kyungki-do 442-370 (KR). OF SPECTACLES FRAME (for all designated States except / pour tous SI SK TR). • STRUCTURE DE CONNEXION DE les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) BRANCHES POUR CADRE DE LU- (72, 75) KIM, Jong-Seon [KR/KR]; Dongbu NETTES 7 Apt. 102-301, Dokgok-dong, Pyeong- (51) G02F (71) AESIS LTD. [JP/JP]; 5-33, Tajima 4-chome, taek-city, Kyungki-do 459-801 (KR). WO 2004/013681 Ikuno-ku, Osaka-shi, Osaka 544-0011 (JP). (11) (13) A2 (74) YOU ME PATENT & LAW FIRM; (for all designated States except / pour tous (21) PCT/KR2003/001510 Teheran Bldg., 825-33, Yoksam-dong, Kang- les États désignés sauf US) nam-ku, Seoul 135-080 (KR). 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) OURA, Issei (22) (71, 72) [JP/JP]; 6-16, Minamitan- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR abe 5-chome, Higashisumiyoshi-ku, Osaka- (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK shi, Osaka 546-0033 (JP). (30) 10-2002-0045957 3 Aug/août 2002 KR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) TAMURA, Shinzo [JP/JP]; 5-33, Tajima (03.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC 4-chome, Ikuno-ku, Osaka-shi, Osaka 544- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN 0011 (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (74) KAMADA, Bunji et al. / etc.; 18-12, Nip- (54) • BACK LIGHT ASSEMBLY AND LIQ- UID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ponbashi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Os- ZM ZW. aka 542-0073 (JP). HAVING THE SAME • ASSEMBLAGE DE RETRO-ECLAI- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RAGE ET APPAREIL D’AFFICHAGE A UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CRISTAUX LIQUIDES L’UTILISANT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (71) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Su- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL won-si, Gyeonggi-do 442-742 (KR). TG). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (for all designated States except / pour tous TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU les États désignés sauf US) 7 G02F ZA ZM ZW. (51) (72, 75) LEE, Sang-Duk [KR/KR]; 626-1001, WO 2004/013683 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Jinheung Apt., #1027, Pungduckchun-ri, (11) (13) A2 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Suji-eup, Yongin-si, Gyeonggi-do 449-990 (21) PCT/US2003/021988 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (KR). KIM, Kyu-Seok [KR/KR]; 401-504 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Geumhwamaeul Jugonggreenvill, #463, (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Sanggal-ri, Giheung-eup, Yongin-si, (25) en (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Gyeonggi-do 449-905 (KR). JUNG, Jae-Ho TG). [KR/KR]; 504-905 Hyundai home town, Gal- (30) 60/319,396 13 Jul/juil 2002 US hyun-maul, #159 Shingal-ri, Giheung-eup, (13.07.2002) 7 (51) G02C 7/04 Yongin-si, Gyeonggi-do 449-907 (KR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013680 (13) A1 (74) PARK, Young-Woo; 5F., Seil Building, (54) • MONITORING SIGNAL-TO-NOISE #727-13, Yoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul RATIOIN X-RAY DIFFRACTION DATA (21) PCT/EP2003/008438 135-921 (KR). • CONTROLE DU RAPPORT SIGNAL (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SUR BRUIT DANS DES DONNEES DE (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DIFFRACTION DES RAYONS X 07/2004 3592 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(71) UNIVERSITY OF GEORGIA RE- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Seoul (KR). LEE, Woo-Shik [KR/KR]; SEARCH FOUNDATION, INC. [US/US]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 1643-49, Seocho-dong, Seocho-ku, 137-070 DW Brooks Drive, Athens, GA 30602-7411 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Seoul (KR). YOO, Gi-Chun [KR/KR]; 92-6, (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Maegyu-dong, Kwonsun-ku, 441-843 Su- (for all designated States except / pour tous TG). won-city, Kyungki-do (KR). les États désignés sauf US) 7 (74) YOU ME PATENT & LAW FIRM; (72, 75) WANG, Bi-Cheng [US/US]; 305 Blue (51) G02F 1/13 Teheran Bldg., 825-33, Yoksam-dong, Kang- Heron Drive, Athens, GA 30605 (US). FU, (11) WO 2004/013685 (13) A1 nam-ku, 135-080 Seoul (KR). Zheng-Qing [CN/US]; 1241 Victoria Road, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Watkinsville, GA 30677 (US). ROSE, John, (21) PCT/JP2003/008932 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK P. [US/US]; 192 Summer Place Drive, Win- (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM terville, GA 30683 (US). (25) ja (26) ja HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC (74) BARONE, Stephen, B. et al. / etc.; Green- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (30) 2002-210567 19 Jul/juil 2002 JP lee, Winner and Sullivan, P.C., Suite 201, MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU (19.07.2002) 5370 Manhattan Circle, Boulder, CO 80303 SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • WAVEGUIDE TYPE LIQUID CRYSTAL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK VARIABLE LIGHT ATTENUATOR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • ATTENUATEUR A CRISTAUX LI- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ QUIDES REGLABLE DE TYPE GUIDE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK D’ONDE PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) NIPPON SHEET GLASS CO., LTD. TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU [JP/JP]; 7-28, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, (51)7 G02F 1/1347, 1/1334 ZA ZM ZW. Osaka-shi, Osaka 541-8559 (JP). (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013687 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/IB2003/003115 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) KAWAMOTO, Shinji [JP/JP]; c/o (22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Nippon Sheet Glass Co., Ltd., 7-28, Kita- (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG hama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 541-8559 (JP). IWASE, Hirohiko [JP/JP]; (30) 2002-220846 30 Jul/juil 2002 JP TG). c/o Nippon Sheet Glass Co., Ltd., 7-28, Ki- (30.07.2002) tahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) G02F 541-8559 (JP). (54) • TRANSFLECTIVE SWITCHABLE (11) WO 2004/013684 (13) A2 (74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent Office, 28th Floor, ARK Mori Building, DOUBLE-CELL LCD DEVICE (21) PCT/US2003/023980 12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo • DISPOSITIF LCD TRANSFLECTIF (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) 107-6028 (JP). COMMUTABLE A DOUBLE CELLULE (25) en (26) en (81) CA CN KR US. (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (30) 60/399,730 1 Aug/août 2002 US NL-5621 BA Eindhoven (NL). (01.08.2002) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (for all designated States except / pour tous SI SK TR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) 7 (54) • PRECISION PHASE RETARDATION (51) G02F 1/1333 (72, 75) UKAWA, Yusei [JP/JP]; c/o Philips DEVICES AND METHOD OF MAKING Japan, Ltd., Philips Bldg., 2-13-37, Kohnan, WO 2004/013686 SAME (11) (13) A1 Minato-ku, Tokyo 108-8507 (JP). • DISPOSITIFS DE PRECISION DE RE- (21) PCT/KR2002/001766 (74) AOKI, Hiroyoshi; c/o Philips Japan, Ltd., TARD DE PHASE ET LEUR PROCEDE (22) 18 Sep/sep 2002 (18.09.2002) Philips Bldg., 2-13-37, Kohnan, Minato-ku, DE FABRICATION Tokyo 108-8507 (JP). (25) ko (26) en (71) NANOOPTO CORPORATION [US/US]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 1600 Cottontail Lane, Somerset, NJ 08873 (30) 2002/45817 2 Aug/août 2002 KR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (US). (02.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72) NIKOLOV, Anguel; 1905 Sunny Slope (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Road, Bridewater, NJ 08807 (US). WANG, (54) • PANEL FOR LIQUID CRISTAL DIS- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Jian; 5923 Derick Drive, Orefield, PA 18069 PLAY, LIQUID CRYSTAL DISPLAY IN- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (US). DENG, Xuegong;87RoyalDrive CLUDING THE PANEL, AND METH- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU #430, Piscataway, NJ 08854 (US). ZHANG, ODS FOR MANUFACTURING THE ZA ZM ZW. Wei; 8-01 Deer Creek Drive, Plainsboro, NJ SAME 08536 (US). BLONDER, Greg;120Wood- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • PANNEAUPOUR AFFICHAGE À CRIS- land Avenue, Summit, NJ 07901 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TAUX LIQUIDES, AFFICHAGE À RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) HEIDELBERGER, Louis, M.; Reed Smith CRISTAUX LIQUIDES COMPRENANT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LLP, 2500 One Liberty Place, 1650 Market CE PANNEAU, ET PROCEDES DE FA- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Street, Philadelphia, PA 19103 (US). BRICATION CORRESPONDANTS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK [KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-ku, 7 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 442-370 Suwon-city, Kyungki-do (KR). (51) G02F 1/15 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013688 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72, 75) JEON, Baek-Kyun [KR/KR]; Sam- (21) PCT/US2003/023608 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM sung 5-cha Apt. 515-403, 1168, Poong- TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) duckcheon-ri, Suji-eup, 449-846 Yongin-city, ZM ZW. (25) en (26) en Kyungki-do (KR). JUNG, Sung-Wook (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ [KR/KR]; Euncheon Apt. 102-502, (30) 10/211,485 2 Aug/août 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Bongcheon 11-dong, Kwanak-ku, 151-061 (02.08.2002) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3593

(43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) JAN E WESTERLUND AB [SE/SE]; Skog- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD vaktaregatan 4, S-461 33 Trollhättan (SE). (54) • ULTRAVIOLET STABILIZING MA- TG). (for all designated States except / pour tous TERIALS HAVING A SOLUBLIZING les États désignés sauf US) MOIETY Declarations / Déclarations : • SUBSTANCES DE STABILISATION DE (s) for the following designations / pour les (72, 75) WESTERLUND, Jan [SE/SE]; Skog- LA LUMIERE ULTRAVIOLETTE PRE- désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU vaktaregatan 4, S-461 33 Trollhättan (SE). AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU SENTANTUN GROUPE CARACTERIS- (74) HEDLUND, Alf; Patentkonsult Alf Hedlund CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH TIQUE DE SOLUBILISATION AB, P.O. Box 171, S-931 22 Skellefteå (SE). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (71) GENTEX CORPORATION [US/US]; 600 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR North Centennial Street, Zeeland, MI 49464 MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (US). SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72) GIRI, Punam; 1256 Quail Creek, Holland, UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MI 49423 (US). KLOEPPNER, Leroy, J.; MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 8215 Amelia Drive, Jenison, MI 49428 (US). BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BAUMANN, Kelvin, L.; 6487 Castle Av- CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM enue, Holland, MI 49423 (US). LOMPREY, MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Jeffrey, R.; 911 Legends Drive, Waunakee, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) ZA ZM ZW. WI 53597 (US). GUARR, Thomas, F.; (t) for all designations / pour toutes les désignations (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 14190 Deer Cove, Holland, MI 49423 (US). (u) for / pour US only / seulement UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) KING, William, L., III et al. / etc.; King RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC & Jovanovic, PLC, 305 Hoover Boulevard, (51)7 G03B 21/00, B43L 13/18 Suite 300, Holland, MI 49423 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/013690 (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AT AU BG BR CA CH CN CZ DE DK ES FI TG). GB GE HU ID IL IN JP KR MX NO NZ PL (21) PCT/US2002/041304 7 PT RO RU SE SG SK TR UA YU ZA. (22) 19 Dec/déc 2002 (19.12.2002) (51) G03F (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (25) en (26) en (11) WO 2004/013692 (13) A2 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR). (30) 10/211,216 2 Aug/août 2002 US (21) PCT/US2003/023583 (02.08.2002) Published / Publiée : (c) (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en 7 G03B (51) (54) • IMAGE TRANSFERRING APPARATUS (30) 60/400,812 2 Aug/août 2002 US (11) WO 2004/013689 (13) A2 • APPAREIL DE TRANSFERT (02.08.2002) D’IMAGES (21) PCT/US2003/024361 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) OVERBREAK, LLC [US/US]; 9420 (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (54) • SYSTEM AND METHOD FOR MASK- Chivers Avenue, Sun Valley, CA 91352 LESS LITHOGRAPHY USING AN AR- (25) en (26) en (US). RAY OF SOURCES AND AN ARRAY (30) 60/400,628 2 Aug/août 2002 US (72) SHERMAN, Joseph; 14823 Morrison OF FOCUSING ELEMENTS (02.08.2002) Street, Sherman Oaks, CA 91403 (US). • SYSTEME ET PROCEDE DE LITHO- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) COESTER, Thomas, M. et al. / etc.; GRAPHIE SANS MASQUE FAISANT APPEL A UN AGENCEMENT DE (54) • DISENGAGEMENT MECHANISM FOR Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 12400 Wilshire Blvd., 7th Floor, Los Angeles, CA SOURCES ET A UN AGENCEMENT FILM PRE-LOADING AND FILM PRE- D’ELEMENTS DE FOCALISATION LOADING METHOD 90025-1026 (US). (71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF • MECANISME DE DESOLIDARISA- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachu- TION POUR PRECHARGEMENT DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK setts Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). PELLICULE ET PROCEDE DE PRE- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CHARGEMENT DE PELLICULE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72) GIL, Dario; 1 Davenport Street, #6, Cam- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK bridge, MA 02140 (US). MENON, Rajesh; (71) CONCORD CAMERA CORP. [US/US]; MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO 100 W. Cedar Street, Boston, MA 02141 4000 Hollywood Blvd., Suite 650N, Holly- RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (US). CARTER, David; 65, Clarendon Av- wood, FL 33021 (US). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA. enue, Cambridge, MA 02138 (US). SMITH, (for all designated States except / pour tous Henry, I.; 437 Peakham Road, Sudbury, MA les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 01776 (US). BARBASTATHIS, George; (72, 75) YIK, Kai Chung, Franco [CN/CN]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 221 Massachusetts Ave., #705, Boston, MA 15/H, Flat H, Block 6, Lynwood Court DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 02115 (US). Kingswood Villas, Tin Shui Wai, Yuen Long, PT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM (74) CONNORS, Matthew, E. et al. / etc.; n/a Hong Kong (CN). GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Samuels, Gauthier & Stevens, LLP., Suite (74) SISSELMAN, Kerry et al. / etc.; Concord 3300, 225 Franklin Street, Boston, MA 02110 7 Camera Corp., 4000 Hollywood Blvd., Suite (51) G03B 42/04, A61B 6/14 (US). 650N, Hollywood, FL 33021 (US). (11) WO 2004/013691 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/SE2003/001249 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) sv (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) SE 0202371-1 5 Aug/août 2002 SE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (05.08.2002) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZM ZW. ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • ARRANGEMENT RELATED TO A UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DENTAL SENSOR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • AGENCEMENT CONCERNANT UN DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CAPTEUR DENTAIRE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 07/2004 3594 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RIM PHASE SHIFTING MASK TO (51)7 G03F 1/08, H01L 21/027 TG). FORM A SEMICONDUCTOR DEVICE (11) WO 2004/013696 (13) A1 • PROCEDE DE FORMATION D’UN 7 (51) G03F MASQUE A DEPHASAGE A TRAN- (21) PCT/JP2003/004616 CHEES ET D’UTILISATION DE CE (11) WO 2004/013693 (13) A2 (22) 11 Apr/avr 2003 (11.04.2003) MASQUE POUR FORMER UN DISPO- (21) PCT/US2003/023948 SITIF SEMI-CONDUCTEUR (25) ja (26) ja (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (71) MOTOROLA, INC., A CORPORA- (30) 2002-224036 31 Jul/juil 2002 JP TION OF THE STATE OF DELAWARE (31.07.2002) (25) en (26) en [US/US]; 1303 East Algonquin Road, (30) 2002-322899 6 Nov/nov 2002 JP (30) 10/210,785 1 Aug/août 2002 US Schaumburg, IL 60196 (US). (06.11.2002) (01.08.2002) (72) GARZA, Cesar, M.; 18024 Rosebud Place, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 10/210,780 1 Aug/août 2002 US Round Rock, TX 78681 (US). WU,Wei,E.; (01.08.2002) 7701 Yaupon Drive, Austin, TX 78759 (US). (54) • PATTERN SIZE CORRECTING DE- ROMAN, Bernard, J.; 3431 Monte Vista (30) 10/210,894 1 Aug/août 2002 US VICE AND PATTERN SIZE CORRECT- Drive, Austin, TX 78731 (US). MANGAT, ING METHOD (01.08.2002) Panwitter, J. S.; 3688 E. Encinas Avenue, DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT Gilbert, AZ 85234 (US). NORDQUIST, • (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) A CORRIGER LA DIMENSION D’UN Kevin, J.; 4458 E. Olive Avenue, Higley, MOTIF (54) • SCATTEROMETRY ALIGNMENT FOR AZ 85236 (US). DAUKSHER, William, J.; IMPRINT LITHOGRAPHY 4265 East Hale Street, Mesa, AZ 85205 (US). (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, • ALIGNEMENT PAR DIFFUSIOME- (74) VO, Kim-Marie et al. / etc.; 7700 West Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, TRIE POUR LITHOGRAPHIE PAR Parmer Lane, MD: TX32/PL02, Austin, TX Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). EMPREINTE 78729 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) MOLECULAR IMPRINTS, INC. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [US/US]; 1807-C West Braker Lane, Suite BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (72, 75) AOYAMA, Hajime [JP/JP]; c/o FU- 100, Austin, TX 78758-3605 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM JITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana- les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK gawa 211-8588 (JP). OSAWA, Morimi (72, 75) WATTS, Michael, P.C. [US/US]; 9404 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT [JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, 1-1, Bell Mountain Drive, Austin, TX 78730 RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, (US). MCMACKIN, Ian [US/US]; 7700 TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). YAO, Teruyoshi North Capital of Texas Hwy, #817, Austin, [JP/JP]; c/o FUJITSU (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, TX 78731 (US). SREENIVASAN, Sidl- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD gata, V. [US/US]; 10502 Grand Oak Drive, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 211-8588 (JP). OGINO, Kozo [JP/JP]; c/o Austin, TX 78750 (US). CHOI, Byung-Jin DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [US/US]; 1634 Jerusalem Drive, Round FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka NLPTSESISKTR);OA(BFBJCFCGCI 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana- Rock, TX 78664 (US). VOISIN, Ronald, CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). D. [US/US]; 10050 Great Hills Trail, #509, gawa 211-8588 (JP). Published / Publiée : (c) Austin, TX 78759 (US). SCHUMAKER, (74) KOKUBUN, Takayoshi; 5th Floor, Ike- Norman, E. [US/US]; 7600 Sandia Loop, 7 bukuro TG Homest Building, 17-8, Hi- Austin, TX 78735 (US). (51) G03F 1/08, H01L 21/027 gashi-Ikebukuro 1-chome, Toshima-ku, (74) BROOKS, Kenneth, C.; Molecular Im- (11) WO 2004/013695 (13) A1 Tokyo 170-0013 (JP). prints, Inc., Legal Department, P.O. Box (21) PCT/JP2003/001772 (81) CN KR US. 81536, Austin, TX 78708-1536 (US). (22) 19 Feb/fév 2003 (19.02.2003) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) ja (26) ja FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT SE SI BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK SK TR). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 2002-223967 31 Jul/juil 2002 JP HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (31.07.2002) 7 (51) G03F 7/00 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/013697 (13) A2 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • PHOTOMASK (21) PCT/IB2003/003060 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • MASQUE PHOTOGRAPHIQUE ZA ZM ZW. (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, (25) en (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). (30) 02078073.0 26 Jul/juil 2002 EP RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous (26.07.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) YAO, Teruyoshi [JP/JP]; c/o FUJITSU TG). LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, (54) • MICRO-CONTACT PRINTING Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa METHOD 211-8588 (JP). ASAI, Satoru [JP/JP]; c/o 7 G03F 1/00, 7/09 • PROCEDE D’IMPRESSION PAR MI- (51) FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka CROCONTACT (11) WO 2004/013694 (13) A1 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana- gawa 211-8588 (JP). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (21) PCT/US2003/015590 (74) KOKUBUN, Takayoshi; 5th Floor, Ike- ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (22) 15 May/mai 2003 (15.05.2003) bukuro TG Homest Building, 17-8, Hi- NL-5621 BA Eindhoven (NL). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en gashi-Ikebukuro 1-chome, Toshima-ku, Tokyo 170-0013 (JP). les États désignés sauf US) (30) 10/213,344 6 Aug/août 2002 US (72, 75) BLEES, Martin, H. [NL/NL]; c/o Prof . (06.08.2002) (81) CN KR US. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT SE SI (74) DEGUELLE, Wilhelmus, H., G.; Philips (54) • METHOD OF FORMING A RIM PHASE SK TR). Intellectual Property & Standards, Prof. Hol- SHIFTING MASK AND USING THE stlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3595

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR / modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT ACTIVE, COUCHE MINCE DE RE- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. SINE SENSIBLE AU RAYONNEMENT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM D’ENERGIE ACTIVE, ET PROCEDE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PERMETTANT DE FORMER UN MO- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TIF AU MOYEN DE CETTE COUCHE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MINCE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (71) MURAKAMI CO., LTD. [JP/JP]; 5-3-10, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Yokokawa, Sumida-ku, Tokyo 130-0003 (JP). ZA ZM ZW. (for all designated States except / pour tous Declaration / Déclaration : (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) (u) for / pour US only / seulement UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71, 72) ICHIMURA, Kunihiro [JP/JP]; 2-13-7, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 Kirigaoka, Midori-ku, Yokohama-shi, Kana- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (51) G03F 7/00 gawa 226-0016 (JP). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/013699 (13) A2 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) MORITA, Tomoyuki [JP/JP]; TG). (21) PCT/US2003/024140 c/o MURAKAMI CO., LTD., 5-3-10, Yokokawa, Sumida-ku, Tokyo 130-0003 Declaration / Déclaration : (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (JP). KAWANOBE, Junichi [JP/JP]; c/o (s) for the following designations / pour les (25) en (26) en MURAKAMI CO., LTD., 5-3-10, Yokokawa, désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU Sumida-ku, Tokyo 130-0003 (JP). ADACHI, AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (30) 10/210,508 1 Aug/août 2002 US Daisaku [JP/JP]; c/o MURAKAMI CO., CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (01.08.2002) LTD., 5-3-10, Yokokawa, Sumida-ku, Tokyo GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 130-0003 (JP). INOUE, Kazuo [JP/JP]; c/o LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MURAKAMI CO., LTD., 5-3-10, Yokokawa, MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (54) • INFRARED-SENSITIVE COMPO- Sumida-ku, Tokyo 130-0003 (JP). SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG SITION CONTAINING A METAL- UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS LOCENE DERIVATIVE (74) IKEURA, Toshiaki; Room 113, Daiichi MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ • COMPOSITION SENSIBLE AUX IN- Nishiwaki Bldg., 58-10, Yoyogi 1-chome, BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH FRAROUGES CONTENANT UN DE- Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 (JP). CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU RIVE METALLOCENE (81) AU BR CA CN ID IN KR MX NO PH RO MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG SG US. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (71) KODAK POLYCHROME GRAPHICS, LLC [US/US]; 401 Merritt #7, Norwalk, CT (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI 06851 (US). (51)7 G03F 7/00, H01L 21/00 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (72) MUNNELLY, Heidi M.; 291 Columbus SI SK TR). (11) WO 2004/013698 (13) A1 Street, Windsor, CO 80550 (US). HUANG, Published / Publiée : (c) (21) PCT/US2002/034948 Jianbing; 1057 Daniels Farm Road, Trum- ball, CT 06611 (US). 7 (22) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (51) G03G (25) en (26) en (74) BUSSE, Paul W. et al. / etc.; Faegre & (11) WO 2004/013701 (13) A2 Benson LLP, 2200 Wells Fargo Center, 90 (30) 60/401,017 2 Aug/août 2002 US South 7th Street, Minneapolis, MN, MN (21) PCT/EP2003/008381 (02.08.2002) 55402-3901 (US). (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) de (26) de (54) • HIGH-DENSITY INTERCONNECTION BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 102 34 711.5 30 Jul/juil 2002 DE OF TEMPERATURE SENSITIVE ELEC- (30.07.2002) TRONIC DEVICES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • INTERCONNEXION A HAUTE DEN- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL SITE DE DISPOSITIFS ELECTRO- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • METHOD AND DEVICE FOR MINI- NIQUES SENSIBLES A LA TEMPERA- TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA MIZING UNWANTED TRANSFER OF TURE ZM ZW. TONER IN A TRANSFER PRINTING STATION OF AN ELECTROGRAPHIC (71) BAE SYSTEMS INFORMATION AND (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PRINTING MACHINE ELECTRONIC SYSTEMS INTEGRA- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TION INC. • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MI- [US/US]; 65 Spit Brook Road, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NIMISER LE TRANSFERT DE TONER Nashua, NH 03061 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous INDESIRABLE DANS UNE STATION NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) DE REPORT D’UNE IMPRIMANTE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ELECTROGRAPHIQUE (72, 75) ERIKSON, Kenneth, R. [US/US]; 120 TG). Western Avenue, Henniker, NH 03242 (US). (71) OCE PRINTING SYSTEMS GMBH MARCINIEC, John, W. [US/US]; 6 Perry (51)7 G03F 7/038 [DE/DE]; Siemensallee 2, 85586 Poing (DE). Henderson Drive, Framingham, MA 01701 (for all designated States except / pour tous (US). (11) WO 2004/013700 (13) A1 les États désignés sauf US) (74) MALONEY, Neil, F. et al. / etc.; Maine & (21) PCT/JP2003/008539 (72, 75) STAHUBER, Markus [DE/DE]; Im- Asmus, P.O. Box 3445, Nashua, NH 03061- (22) 4 Jul/juil 2003 (04.07.2003) manuel-Kant-Strasse 6a, 83714 Miesbach 3445 (US). (DE). (25) ja (26) ja (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (74) SCHAUMBURG, Karl-Heinz et al. / etc.; d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ (30) 2002-196577 4 Jul/juil 2002 JP Postfach 86 07 48, 81634 München (DE). (04.07.2002) CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model (81) JP US. / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) modèle d’utilité) DE DK (Utility model / (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (54) • ACTIVE ENERGY RAY SENSITIVE FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility RESIN COMPOSITION, ACTIVE EN- SI SK TR). model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH ERGY RAY SENSITIVE RESIN FILM GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR AND METHOD FOR FORMING PAT- (51)7 G03G 9/087, C08G 63/685, 63/82 KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG TERN USING SAID FILM (11) WO 2004/013702 (13) A1 MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL • COMPOSITION DE RESINE SENSIBLE PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model AU RAYONNEMENT D’ENERGIE (21) PCT/JP2003/009811 07/2004 3596 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (74) COULSON, Antony, John et al. / etc.; Abel (71) PIONEER CORPORATION [JP/JP]; & Imray Chartered Patent Attorneys, 20 Red 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo (25) ja (26) ja Lion Street, London WC1R 4PQ (GB). 153-8654 (JP). (30) 2002-225151 1 Aug/août 2002 JP (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (01.08.2002) les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 2002-225139 1 Aug/août 2002 JP DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) ITOH, Yoshihisa [JP/JP]; c/o Corpo- (01.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ rate Research and Development Laboratory, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Pioneer Corporation, 6-1-1, Fujimi, Tsu- (30) 2003-025883 3 Feb/fév 2003 JP MN MW MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT rugashima-shi, Saitama 350-2288 (JP). (03.02.2003) RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TANAKA, Satoru [JP/JP]; c/o Corporate (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. Research and Development Laboratory, Pioneer Corporation, 6-1-1, Fujimi, Tsu- (54) • BINDER RESIN FOR TONER AND (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ rugashima-shi, Saitama 350-2288 (JP). TONERS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TACHIBANA, Akihiro [JP/JP]; c/o Cor- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • RESINE LIANTE POUR TONER ET TO- porate Research and Development Labo- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NERS ratory, Pioneer Corporation, 6-1-1, Fujimi, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Tsurugashima-shi, Saitama 350-2288 (JP). (71) MITSUI CHEMICALS, INC. [JP/JP]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD KUBOTA, Yoshihisa [JP/JP]; c/o Corpo- 1-5-2, Higashi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo TG). rate Research and Development Laboratory, 105-7117 (JP). Published / Publiée : (c) Pioneer Corporation, 6-1-1, Fuijmi, Tsu- (for all designated States except / pour tous rugashima-shi, Saitama 350-2288 (JP). les États désignés sauf US) 7 KURODA, Kazuo [JP/JP]; c/o Corporate (51) G03G 15/00, B41J 13/22 (72, 75) TERAUCHI, Tomoya [JP/JP]; c/o Mit- Research and Development Laboratory, Pioneer Corporation, 6-1-1, Fujimi, Tsu- sui Chemicals, Inc., 580-32, Nagaura, Sode- (11) WO 2004/013704 (13) A1 gaura-shi, Chiba 299-0265 (JP). ISHIKAWA, rugashima-shi, Saitama 350-2288 (JP). (21) PCT/EP2003/008382 SUGIURA, Satoshi [JP/JP]; c/o Corpo- Keiichi [JP/JP]; c/o Mitsui Chemicals, Inc., 580-32, Nagaura, Sodegaura-shi, Chiba (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) rate Research and Development Laboratory, Pioneer Corporation, 6-1-1, Fujimi, Tsuru- 299-0265 (JP). MUIRE, Linwood, Blan- (25) de (26) de ton, III [US/JP]; c/o Mitsui Chemicals, gashima-shi, Saitama 350-2288 (JP). Inc., 580-32, Nagaura, Sodegaura-shi, Chiba (30) 102 35 872.9 30 Jul/juil 2002 DE (74) FUJIMURA, Motohiko; Fujimura & As- 299-0265 (JP). (30.07.2002) sociates, Ginza-Ohno Bldg., 1-17, Tsukiji 4-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0045 (JP). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) SATELLITE PRINTING MACHINE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • MACHINE A IMPRIMER SATELLITE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC (71, 72) HESTERMAN, Ebe [NL/NL]; Curies- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN traat 7, NL-1171 BG Badhoevedorp (NL). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (74) STEIMLE, Josef; Dreiss, Fuhlendorf, RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT ZA ZM ZW. Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Stuttgart (DE). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TG). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Published / Publiée : (c) 7 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (51) G03H 1/04, 1/22, 1/18, G11B 7/0065 Declaration / Déclaration : ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013706 (13) A1 (u) for / pour US only / seulement (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/JP2003/009649 7 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51) G03G 9/097 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (11) WO 2004/013703 (13) A1 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) ja (26) ja NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 2002-225052 1 Aug/août 2002 JP (21) PCT/GB2003/003381 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (01.08.2002) TG). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (30) 2002-225053 1 Aug/août 2002 JP (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (01.08.2002)

7 (30) 0217899.4 1 Aug/août 2002 GB (51) G03H 1/04, 1/26, G11B 7/0065, G06K (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (01.08.2002) 7/12 (54) • HOLOGRAM RECORDING/REPRO- DUCING METHOD AND HOLOGRAM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013705 (13) A1 RECORDING/REPRODUCING DE- (54) • TONER/DEVELOPERCOMPOSITIONS (21) PCT/JP2003/006142 VICE • COMPOSITIONS DE TONER/REVELA- (22) 16 May/mai 2003 (16.05.2003) • PROCEDE ET DISPOSITIF DE REPRO- TEUR DUCTION ET D’ENREGISTREMENT (25) ja (26) ja (71) INTERNATIONAL COATINGS LIM- D’HOLOGRAMMES ITED [GB/GB]; P.O. Box 20980, Oriel (30) 2002-224363 1 Aug/août 2002 JP (71) PIONEER CORPORATION [JP/JP]; House, 16 Connaught Place, London W2 (01.08.2002) 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 2ZB (GB). 153-8654 (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • HOLOGRAM RECORDING/REPRO- les États désignés sauf US) (72, 75) KITTLE, Kevin, Jeffrey [GB/GB]; DUCING SYSTEM (72, 75) KUBOTA, Yoshihisa [JP/JP]; c/o Cor- 19 Denwick Close, Chester-le-Street, Co. • SYSTEME D’ENREGISTREMENT ET porate Research and Development Labo- Durham DH2 3TL (GB). DE LECTURE D’UN HOLOGRAMME ratory, Pioneer Corporation, 6-1-1, Fujimi, 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3597

Tsurugashima-shi, Saitama 350-2288 (JP). 6-1-1, Fujimi, Tsurugashima-shi, Saitama (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) TANAKA, Satoru [JP/JP]; c/o Corporate 350-2288 (JP). SUGIURA, Satoshi [JP/JP]; (25) en (26) en Research and Development Laboratory, c/o Corporate Research and Development Pioneer Corporation, 6-1-1, Fujimi, Tsuru- Laboratory, Pioneer Corporation, 6-1-1, Fu- (30) 60/398,893 26 Jul/juil 2002 US gashima-shi, Saitama 350-2288 (JP). ITO, jimi, Tsurugashima-shi, Saitama 350-2288 (26.07.2002) Yosh ihisa [JP/JP]; c/o Corporate Research (JP). and Development Laboratory, Pioneer Cor- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) FUJIMURA, Motohiko; Fujimura & As- poration, 6-1-1, Fujimi, Tsurugashima-shi, sociates, Ginza-Ohno Bldg. 1-17, Tsukiji (54) • CONVEYOR TRACK DRIVE Saitama 350-2288 (JP). TACHIBANA, 4-chome, Chuo-ku, , Tokyo 104-0045 (JP). SYSTEME DE COMMANDE DE VOIE Akihiro [JP/JP]; c/o Corporate Research • POUR SYSTEME DE TRANSPORT and Development Laboratory, Pioneer Cor- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR poration, 6-1-1, Fujimi, Tsurugashima-shi, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) LAB-INTERLINK [US/US]; 1011 South Saitama 350-2288 (JP). KURODA, Kazuo DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Saddle Creek Road, Omaha, NE 68106 (US). [JP/JP]; c/o Corporate Research and Devel- HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC opment Laboratory, Pioneer Corporation, LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (72) BARRY, Douglas; 5120 Patmore, Lincoln, 6-1-1, Fujimi, Tsurugashima-shi, Saitama MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT NE 68516 (US). ROTHMAN, Greg;7005 350-2288 (JP). SUGIURA, Satoshi [JP/JP]; RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN South 177th Street, Omaha, NE 68136 (US). c/o Corporate Research and Development TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA CHAN, Adrian; 26 Callow Hill Avenue, Laboratory, Pioneer Corporation, 6-1-1, Fu- ZM ZW. Richmond Hill, Ontario L4B 4G1 (CA). jimi, Tsurugashima-shi, Saitama 350-2288 SIMMS, Don; 46 Horizon Drive, Council (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (JP). Bluffs, IA 51503 (US). ZEVAKINA, Inna; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 2224 South 164th Avenue, Omaha, NE 68130 (74) FUJIMURA, Motohiko; Fujimura & As- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (US). sociates, Ginza-Ohno Bldg., 1-17, Tsukiji DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 4-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0045 (JP). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) G04B 19/26 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/013708 (13) A2 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (21) PCT/CH2003/000298 ZM ZW. TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (22) 8 May/mai 2003 (08.05.2003) ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) fr (26) fr UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 31 Jul/juil 2002 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 1340/02 CH DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (31.07.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) DISPLAYING DEVICE TG). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • TG). • DISPOSITIF D’AFFICHAGE (51)7 G05B ULYSSE NARDIN SA 7 (71) [CH/CH]; Rue du (51) G03H 1/26, G02F 1/01 Jardin 3, CH-2300 La Chaux-de-Fonds (CH). (11) WO 2004/013710 (13) A2 (11) WO 2004/013707 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/IB2003/002968 (21) PCT/JP2003/009299 (72, 75) OECHSLIN, Ludwig [CH/CH]; (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) Rue Numa-Droz 143, CH-2300 La (25) en (26) en (25) ja (26) ja Chaux-de-Fonds (CH). (30) 60/398,893 26 Jul/juil 2002 US (30) 2002-227535 5 Aug/août 2002 JP (74) WILLIAM BLANC & CIE; Conseils en (26.07.2002) (05.08.2002) Propriété industrielle SA, Av du Pailly 25, Les Avanchets, CH-1220 Genève (CH). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (54) • PASSIVE TRANSFER GUIDE FOR (54) • SPATIAL OPTICAL MODULATOR d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CONVEYOR TRACK • MODULATEUR OPTIQUE SPATIAL CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model • GUIDE DE TRANSFERT PASSIF POUR (71) PIONEER CORPORATION [JP/JP]; / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / CIRCUIT DE TRANSPORTEUR 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo modèle d’utilité) DE DK (Utility model / 153-8654 (JP). modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (71) LAB-INTERLINK [US/US]; 1011 South (for all designated States except / pour tous model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility Saddle Creek Road, Omaha, NE 68106 (US). model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH les États désignés sauf US) (72) BARRY, Douglas; 5120 Patmore, Lincoln, GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR NE 68516 (US). SIMMS, Don; 46 Horizon (72, 75) TANAKA, Satoru [JP/JP]; c/o Corpo- KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG Drive, Council Bluffs, IA 51503 (US). ZE- rate Research and Development Laboratory, MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL VAKINA, Inna; 2224 South 164th Avenue, Pioneer Corporation, 6-1-1, Fujimi, Tsuru- PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model Omaha, NE 68130 (US). gashima-shi, Saitama 350-2288 (JP). ITO, / modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT Yosh ihisa [JP/JP]; c/o Corporate Research TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR and Development Laboratory, Pioneer Cor- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ poration, 6-1-1, Fujimi, Tsurugashima-shi, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TACHIBANA, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Saitama 350-2288 (JP). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Akihiro [JP/JP]; c/o Corporate Research RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK and Development Laboratory, Pioneer Cor- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG poration, 6-1-1, Fujimi, Tsurugashima-shi, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM KUBOTA, Yoshi- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Saitama 350-2288 (JP). TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA hisa TG). [JP/JP]; c/o Corporate Research and ZM ZW. Development Laboratory, Pioneer Corpo- 7 ration, 6-1-1, Fujimi, Tsurugashima-shi, (51) G05B (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Saitama 350-2288 (JP). KURODA, Kazuo UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013709 (13) A2 [JP/JP]; c/o Corporate Research and Devel- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE opment Laboratory, Pioneer Corporation, (21) PCT/IB2003/002959 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 07/2004 3598 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) ANDRES, Angelika; Endress + Hauser (25) fr (26) fr CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Deutschland Holding GmbH, PatServe, Col- (30) 02/354115.4 29 Jul/juil 2002 EP TG). marer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE). (29.07.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) G05B BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/013711 (13) A2 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • METHOD FOR DETERMINING A HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ VALUE GIVEN TO DIFFERENT PA- (21) PCT/IB2003/003734 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RAMETERS OF A SYSTEM MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) • PROCEDE DE DETERMINATION DE RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT LA VALEUR A DONNER A DIFFE- (25) en (26) en TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. RENTS PARAMETRES D’UN SYS- (30) 60/399,033 29 Jul/juil 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TEME UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (29.07.2002) (71) CENTRE NATIONAL DE LA RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR]; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 3, rue Michel-Ange, F-75794 Paris Cedex 16 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • CONTROL APPARATUS FOR KITE (FR). UNIVERSITE JOSEPH FOURIER CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD POWERED CONVEYANCE DEVICE [FR/FR]; 621, avenue Centrale, B.P. 53, TG). • APPAREIL DE COMMANDE POUR F-38041 Grenoble cedex 9 (FR). DISPOSITIF DE TRANSPORT TRACTE Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous PAR UN CERF-VOLANT les États désignés sauf US) 7 (51) G05B 23/02 (71, 72) QUIJANO, Luis, E. [US/US]; Calle (72, 75) BESSIERE, Pierre [FR/FR]; 28, Burcare #30, Apt. 2-B, San Juan, Puerto Rico (11) WO 2004/013713 (13) A1 Hameau du Goutey, F-38700 Corenc (FR). 00913 (US). (21) PCT/EP2003/007211 (74) DE BEAUMONT, Michel; Cabinet Michel De Beaumont, 1, rue Champollion, F-38000 (74) DRESSER,James,N.et al. / etc.; McGinn (22) 5 Jul/juil 2003 (05.07.2003) & Gibb PLLC, 8321 Old Courthouse Road, Grenoble (FR). (25) de (26) de Suite 200, Vienna, VA 22182 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 102 34 276.8 27 Jul/juil 2002 DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (27.07.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • METHOD FOR CONTROLLING AND LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO MONITORING THE PRODUCTION MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT OF THERMOPLASTIC EXTRUSION PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. PROFILES, PARTICULARLY IN AN TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU IN-LINE PRODUCTION PROCESS (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ZA ZM ZW. COMPRISING A PRINTING STEP UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • PROCEDE DE COMMANDE ET DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SURVEILLANCE DE LA FABRICA- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TION DE PROFILES EXTRUDES CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC THERMOPLASTIQUES, EN PARTI- TG). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CULIER DANS UN PROCESSUS DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PRODUCTION EN LIGNE AVEC PRO- (51)7 G05B 23/02, 15/02 TG). CESSUS D’IMPRESSION (11) WO 2004/013715 (13) A1 7 (71) REHAU AG + CO [DE/DE]; Rheniumhaus, (51) G05B 19/04, G06F 9/445, H04L 29/06, 95111 Rehau (DE). 12/40 (21) PCT/US2003/023964 (for all designated States except / pour tous (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (11) WO 2004/013712 (13) A1 les États désignés sauf US) (25) en (26) en (21) PCT/EP2003/007839 (72, 75) PÖHLMANN, Uwe [DE/DE]; Ludwig- Thoma-Strasse 13, 95213 Münchberg (DE). (30) 60/399,695 1 Aug/août 2002 US (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (01.08.2002) (25) de (26) de BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (30) 102 34 304.7 26 Jul/juil 2002 DE (54) • METHOD, SYSTEM, AND MEDIUM (26.07.2002) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX FOR HANDLING MISREPRESENTA- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC TIVE METROLOGY DATA WITHIN SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ AN ADVANCED PROCESS CONTROL (54) • METHOD FOR UPDATING DEVICE UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. SYSTEM DESCRIPTIONS FOR FIELD DEVICES • PROCEDE, SYSTEME ET SUPPORT IN PROCESS AUTOMATION TECH- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DE MANIPULATION DE DONNEES NOLOGY UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DE METROLOGIE A MAUVAISE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • PROCEDE D’ACTUALISATION DE REPRESENTATION DANS UN SYS- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DESCRIPTIONS D’APPAREILS POUR TEME DE COMMANDE DE PROCEDE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DES APPAREILS DE TERRAIN EM- D’AVANT-GARDE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PLOYES DANS L’AUTOMATISATION TG). DE PROCESSUS (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; Published / Publiée : (c) P.O. Box 450A, Santa Clara, CA 95052 (US). (71) ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG SCHWARM, Alexander, T. [DE/DE]; Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg Declaration / Déclaration : (72) ; 9303 La (DE). (u) for / pour US only / seulement Puente Drive, Austin, TX 78749 (US). (for all designated States except / pour tous SHANMUGASUNDRAM, Arulkumar, P.; 7 428 Madera Avenue #10, Sunnyvale, CA les États désignés sauf US) (51) G05B 23/02 94086 (US). SEROR, Jacques;3/12Brandt (72, 75) SEGER, Andrea [DE/DE]; Hammer- (11) WO 2004/013714 (13) A2 St., 93878 Jerusalem (IL). KOKOTOV, schmiedgasse 1, 79650 Schopfheim (DE). Yuri; Tzemech Hasadeh St., 98533 Maaleh (21) PCT/FR2003/002399 VON STEIN, Bert [DE/DE]; Allmendweg Adumim (IL). ENTIN, Efim; 110/5 Herzl 8, 79183 Waldkirch (DE). (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) Blvd., 96187 Jerusalem (IL). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3599

(74) ALTER, Scott, M. et al. / etc.; Hale and NODE USING REGIONAL ANCHOR (51)7 G06F Dorr LLP, The Willard Office Building, 1455 POINT IN FUTURE INTERNET (11) WO 2004/013719 (13) A2 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC • SYSTEME ET PROCEDE PERMET- 20004 (US). TANT DE SUPPORTER LA MOBILITE (21) PCT/US2003/021059 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR D’UN NOEUD MOBILE AU MOYEN D (22) 3 Jul/juil 2003 (03.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UN POINT D’ANCRAGE REGIONAL (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DANS LE FUTUR INTERNET HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (30) 60/400,635 2 Aug/août 2002 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Su- (02.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL won-shi, Kyungki-do 442-370 (KR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (72) SUH, Kyung-Joo; #45-47, Hwayang-dong, (54) • REAL-TIME FAIL-OVER RECOVERY ZM ZW. Kwangjin-gu, Seoul 143-917 (KR). SUH, FOR A MEDIA AREA NETWORK Young-Joo; Department of Computer Sci- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • RECUPERATION DE BASCULEMENT ence & Engineering, Pohang University UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD EN TEMPS REEL DESTINEE A UN of Science and Technology, Hyoja-dong, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RESEAU DE MEDIAS (MEDIA AREA Nam-gu, Pohang-shi, Kyongsangbuk-do DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NETWORK) 790-784 (KR). KWON, Dong-Hee; Depart- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ment of Computer Science & Engineering, (71) GRASS VALLEY (U.S) Inc. [US/US]; 400 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Pohang University of Science and Tech- Providence Mine Road, Nevada City, CA TG). nology, Hyoja-dong, Nam-gu, Pohang-shi, 95959 (US). Published / Publiée : (c) Kyongsangbuk-do 790-784 (KR). YANG, (for all designated States except / pour tous Kil-Seok; Department of Computer Sci- les États désignés sauf US) 7 ence & Engineering, Pohang University (51) G06D (72, 75) MCDONNELL, Niall, Seamus of Science and Technology, Hyoja-dong, [IE/US]; 11710 NW Jericho Road, Port- (11) WO 2004/013716 (13) A2 Nam-gu, Pohang-shi, Kyongsangbuk-do land, OR 97009 (US). CROWTHER, 790-784 (KR). JANG, Jae-Myung; Depart- (21) PCT/US2003/023334 David, Aaron [US/US]; 4817 SE Stewart ment of Computer Science & Engineering, Court, Hillsboro, CA 97123 (US). BAME, (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) Pohang University of Science and Tech- Daniel, Edwin [US/US]; 17485 SW Viking nology, Hyoja-dong, Nam-gu, Pohang-shi, (25) en (26) en St., Beaverton, OR 97007 (US). WOOD, Kyongsangbuk-do 790-784 (KR). (30) 10/211,500 2 Aug/août 2002 US Robert, Raymond [US/US]; 37420 SW (02.08.2002) (74) LEE, Keon-Joo; Mihwa Bldg., 110-2, Laurelwood Road, Gaston, OR 97119 (US). Myongryun-dong 4-ga, Chongro-gu, Seoul (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thom- 110-524 (KR). son Licensing, Inc., Two Independence Way, (54) • METHOD AND SYSTEM FOR 3-D OB- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Princeton, NJ 08540 (US). JECT MODELING BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • PROCEDE ET SYSTEME DE MODELI- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK SATIOND’UNOBJET3-D HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) NEXVISIONS, LLC [US/US]; 155 6th Av- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ enue, New York, NY 10013 (US). MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72) FÉRY,Guy, Andre; 155 6th Avenue, Second UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Floor, New York, NY 10013 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (74) PERRY, Guy; Skadden, Arps, Slate, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ZA ZM ZW. Meagher & Flom LLP, Four Times Square, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ New York, NY 10036 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TG). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51) G06F TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/013718 (13) A2 7 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (51) G06F TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (21) PCT/US2002/021286 ZM ZW. (11) WO 2004/013720 (13) A2 (22) 19 Jul/juil 2002 (19.07.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/US2003/021583 (25) en (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • MORE EFFICIENT MEANS OF DE- (30) 10/211,434 2 Aug/août 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TECTING INSECTS (02.08.2002) TG). MOYEN DE DETECTION D’INSECTES • (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) AMELIORE 7 (51) G06F (54) • HIGH DATA RATE STATEFUL PROTO- (63) US Not furnished / COL PROCESSING (11) WO 2004/013717 (13) A2 non communiqué (CON) • TRAITEMENT DE PROTOCOLE DE (21) PCT/KR2003/001571 Not furnished / non communiquée MAINTIEN D’ETAT A DEBIT BINAIRE (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) ELEVE (71, 72) BEROZA, Morton [US/US]; 821 Malta (25) en (26) en ASTUTE NETWORKS Lane, Silver Spring, MD 20901 (US). (71) [US/US]; 16868 Via del Campo Ct., Suite 200, San Diego, CA (30) 10-2002-0046293 6 Aug/août 2002 KR (81) AU BR IN JP US. 92127 (US). (06.08.2002) (72) OSMAN, Fazil, Ismet; 2471 Canyon Creek (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFR Road, Escondido, CA 92025 (US). KNEE, (54) • SYSTEM AND METHOD FOR SUP- GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). Simon, John; 12885 Caminito De Las Olas, PORTING MOBILITY OF MOBILE Del Mar, CA 92014 (US). 07/2004 3600 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(74) GALLIANI, William, S.; COOLEY GOD- (30) 10/210,182 2 Aug/août 2002 US (74) YIM, Peter, J. et al. / etc.; Morrison & Fo- WARD LLP, 3000 El Camino Real, Five Palo (02.08.2002) erster LLP,425 Market Street, San Francisco, Square, Palo Alto, CA 94306-2155 (US). CA 94105-2482 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) AUTOMATED INTERNET BASED BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK INTERACTIVE TRAVEL PLANNING DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM AND MANAGEMENT SYSTEM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • SYSTEME AUTOMATISE DE GES- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TION ET DE PLANIFICATION DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN VOYAGE INTERACTIF BASE SUR PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM INTERNET TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZW. ZA ZM ZW. (71) AIRPORTAMERICA [US/US]; 5900 S.W. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 73rd Street, Suite 207, Miami, FL 33143 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72) BLOCK, David; 300 Harbour Court, Key DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Biscayne, FL 33149 (US). VOLNY, Jaro; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 355 Ridgewood Road, Key Biscayne, FL CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 33149 (US). BROTZ, Sharyn, A.;77Cran- TG). TG). don Boulevard, Apt. 6-D, Key Biscayne, FL 7 33149 (US). MUELLER, Scott, Allen; 3765 7 (51) G06F Sheridan Avenue, Miami Beach, FL 33140 (51) G06F (11) WO 2004/013721 (13) A2 (US). (11) WO 2004/013724 (13) A2 (21) PCT/US2003/021987 (74) SCOTT, Thomas, J., Jr. et al. / etc.; Hunton (21) PCT/US2003/023493 & Williams, LLP, Suite 1200, 1900 K Street. (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) N.W., Washington, DC 20006-1109 (US). (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en (30) 60/400,776 2 Aug/août 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 60/400,050 2 Aug/août 2002 US (02.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (02.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 10/618,072 11 Jul/juil 2003 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 10/345,374 16 Jan/jan 2003 US (11.07.2003) MN MW MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT (16.01.2003) RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (54) • METHODS AND SYSTEMS TO IDEN- (54) • WEB-ENABLED LIVE SCANNER AND (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TIFY AND CONTROL PAYMENT METHOD FOR CONTROL FRAUD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • SCANNEUR D’EMPREINTE DIGI- • PROCEDES ET SYSTEMES D’IDEN- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TALE POUR INTERNET ET PROCEDE TIFICATION ET DE CONTROLE DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DE COMMANDE PAIEMENTS FRAUDULEUX CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) CROSS MATCH TECHNOLOGIES, (71) FIRST DATA CORPORATION [US/US]; TG). INC. [US/US]; 3960 RCA Boulevard, Suite 12500 East Belford Avenue, Englewood, CO 6001, Palm Beach Gardens, FL 33410 (US). 7 80112-5939 (US). (51) G06F (72) CANNON, Greg, L.; 9135 Indian River (72) DENTLER, Brian; 704 West Street, P.O. (11) WO 2004/013723 (13) A2 Run, Boynton Beach, FL 33437 (US). Box 170, Herman, NE 68029-0170 (US). SIEGEL, William, G.; 189 Warm Springs (21) PCT/US2003/023281 PLACE, Tim; 5118 South 129th Street, Terrace, Wellington, FL 33414 (US). KILP, Omaha, NE 68137 (US). (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) David, P.; 61 Marina Gardens Drive, Palm Beach Gardens, FL 33410 (US). (74) GIBBY, Darin, J. et al. / etc.; Townsend (25) en (26) en and Townsend and Crew LLP, Two Embar- (74) MESSINGER, Michael, V. et al. / etc.; (30) 10/206,491 25 Jul/juil 2002 US cadero Center, Eighth Floor, San Francisco, Sterne, Kessler, Goldstein & Fox, P.L.L.C., (25.07.2002) CA 94111-3834 (US). 1100 New York Avenue, Washington, DC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 20005 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • MODEL AND PARAMETER SELEC- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TION FOR OPTICAL METROLOGY BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • SELECTION DE MODELE ET DE PA- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL RAMETRES POUR METROLOGIE OP- TIQUE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (71) TIMBRE TECHNOLOGIES, INC. PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM ZM ZW. [US/US]; 2953 Bunker Lane, Suite 301, TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Santa Clara, CA 95054 (US). ZM ZW. UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) VOUNG, Vi [US/US]; 5048 Dun- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG smuir Common, Fremont, CA 94555 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DREGE, Emmanuel [FR/US]; 60 Descanso NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TG). Drive #3308, San Jose, CA 95134 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BAO, Junwei [CN/US]; 1190 Beethoven 7 TG). (51) G06F Common 103, Fremont, CA 94538 (US). DODDI, Srinivas [IN/US]; 43838 N. Moray 7 (11) WO 2004/013722 (13) A2 (51) G06F Street, Fremont, CA 94539 (US). NIU, Xin- (21) PCT/US2003/022219 hui [CN/US]; 493 W. Portola Avenue, Los (11) WO 2004/013725 (13) A2 Altos, CA 94022 (US). JAKATDAR, Nick- (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) (21) PCT/US2003/023747 hil [IN/US]; 425 Rinconada Court, Los Altos, (25) en (26) en CA 94022 (US). (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3601

(25) en (26) en (72, 75) MANBER, Udi [US/US]; 883 Robb (72, 75) SCHADT, Eric, E. [US/US]; 1517 3rd Road, Palo Alto, CA 94306 (US). CHANG, Place, Kirkland, WA 98033 (US). MONKS, (30) 60/400,532 1 Aug/août 2002 US Chi-Chao [US/US]; 373 Harvard Avenue, Stephanie, A. [US/US]; 906 N.E. 122nd (01.08.2002) Santa Clara, CA 95051 (US). Street, Seattle, WA 98125 (US). (30) 60/410,883 13 Sep/sep 2002 US (74) ALBERT,Philip,H.et al. / etc.; Townsend (13.09.2002) (74) ANTLER, Adriane, M. et al. / etc.; Pennie and Townsend and Crew LLP, Two Embar- & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ameri- (30) 10/308,924 2 Dec/déc 2002 US cadero Center, 8th Floor, San Francisco, CA cas, New York, NY 10036 (US). (02.12.2002) 94111 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 10/308,879 2 Dec/déc 2002 US (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (02.12.2002) d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 10/308,851 2 Dec/déc 2002 US CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (02.12.2002) / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK modèle d’utilité) DE DK (Utility model / MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • ASYNCHRONOUS INFORMATION model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU SHARING SYSTEM model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH ZA ZM ZW. GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR • SYSTEME ASYNCHRONE DE PAR- KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TAGE D’INFORMATIONS MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) ORACLE INTERNATIONAL CORPO- PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RATION [US/US]; 500 Oracle Parkway, model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Redwood Shores, CA 94065 (US). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ZA ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72) SOUDER, Benny; 1577 Winding Way, TG). Belmont, CA 94002 (US). GAWLICK, Di- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ eter; 757 Paul Avenue, Palo Alto, CA 94306 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7 (US). STAMOS, Jim; 13361 Argonne Drive, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) G06F Saratoga, CA 95070 (US). DOWNING, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/013728 (13) A2 Alan; 4784 Creekwood Drive, Fremont, CA NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 94555 (US). ARORA, Nimar; 32432 Light- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US2003/024005 house Way, Union City, CA 94587 (US). TG). (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) SUBRAMANIAM, Mahesh; 1171 Foster Declarations / Déclarations : City Boulevard #3, Foster City, CA 94404 (s) for the following designations / pour les (25) en (26) en (US). désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (30) 10/209,710 1 Aug/août 2002 US (74) HICKMAN, Brian et al. / etc.; HICKMAN AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (01.08.2002) PALERMO TRUONG & BECKER LLP, CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH 1600 Willow Street, San Jose, CA 95125 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (US). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (54) • AUTOMATED SYSTEM AND (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG METHOD FOR REVIEWING MEDICAL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS AND FINANCIAL CLAIM RECORDS DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ AND FOR IDENTIFYING MISSING HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH DEVICES AND/OR SERVICES AS- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU SOCIATED WITH MEDICAL AND MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG FINANCIAL PROCEDURES PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) • SYSTEME AUTOMATISE ET PRO- TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (t) for all designations / pour toutes les CEDE DE REVISION DES RECLA- ZM ZW. désignations MATIONS ENREGISTREES DE NA- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (u) for / pour US only / seulement TURE MEDICALE ET FINANCIERE ET UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD D’IDENTIFICATION DE DISPOSITIFS 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) G06F ET/OU DE SERVICES MANQUANTS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/013727 (13) A2 ASSOCIES A DES ACTES MEDICAUX NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG OU A DES PROCEDURES FINAN- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US2003/023976 CIERES TG). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (71) OMEGA SYSTEMS, INC. [US/US]; 1814 7 (25) en (26) en N.E. Miami Gardens Drive, North Miami (51) G06F Beach, FL 33179 (US). (30) 60/400,522 2 Aug/août 2002 US (11) WO 2004/013726 (13) A2 (02.08.2002) (72) KUSENS, Bruce; 1814 N.E. Miami Gardens (21) PCT/US2003/023767 (30) 60/460,303 2 Apr/avr 2003 US Drive, North Miami Beach, FL 33179 (US). (02.04.2003) (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (74) POLLEY, Daniel, S.; Malin, Haley & (25) en (26) en (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DiMaggio, P.A., 1936 South Andrews Av- enue, Ft. Lauderdale, FL 33316 (US). (30) 10/213,353 5 Aug/août 2002 US (54) • COMPUTER SYSTEMS AND METH- (05.08.2002) ODS THAT USE CLINICAL AND EX- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PRESSION QUANTITATIVE TRAIT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LOCI TO ASSOCIATE GENES WITH DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • METHOD AND APPARATUS FOR TRAITS HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SEARCH RANKING USING HUMAN • SYSTEMES ET PROCEDES INFOR- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK INPUT AND AUTOMATED RANKING MATIQUES UTILISANT DES LOCUS MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • PROCEDE ET APPAREIL DE CLASSE- QUANTITATIFS CLINIQUES ET D’EX- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MENT DE RECHERCHES AU MOYEN PRESSION AFIN D’ASSOCIER DES TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA D’UNE ENTREE HUMAINE ET D’UN GENES A DES TRAITS ZM ZW. CLASSEMENT AUTOMATISE (71) ROSETTA INPHARMATICS LLC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) YAHOO! INC. [US/US]; 701 First Avenue, [US/US]; 12040 115th Avenue, N.E., Kirk- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Sunnyvale, CA 94089 (US). land, WA 98034 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 07/2004 3602 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) COUTURIER, Shelley L. et al. / etc.; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). Scientific-Atlanta, Inc., Intellectual Property (54) • DYNAMICALLY ANALYZING A MO- Dept. (4.3.517), 5030 Sugarloaf Parkway, 7 BILE OBJECT (51) G06F Lawrenceville, GA 30044 (US). • ANALYSE DYNAMIQUE D’UN OBJET (11) WO 2004/013729 (13) A2 (81) CA. MOBILE (21) PCT/US2003/024020 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE FOUNDATION [US/US]; Oakdale Research 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (22) SI SK TR). Campus, 100 Oakdale Campus #214 TIC, Iowa city, IA 52242-5000 (US). (25) en (26) en 7 (51) G06F (for all designated States except / pour tous (30) 60/399,713 1 Aug/août 2002 US les États désignés sauf US) (01.08.2002) (11) WO 2004/013731 (13) A2 (21) PCT/US2003/024056 (72, 75) SOLL, David, R. [US/US]; 321 Lex- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ington Avenue, Iowa City, IA 52242 (US). (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (54) • DATA CAPTURE AND MANAGE- VOSS, Edward, R. [US/US]; 2326 12th MENT SYSTEM (25) en (26) en Street, Coralville, IA 52241 (US). • SYSTEME DE CAPTURE ET DE GES- (30) 10/064,665 5 Aug/août 2002 US (74) STEFFEY, Charles, E. et al. / etc.; Schweg- TION DE DONNEES (05.08.2002) man, Lundberg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, MN 55402 (US). (71) CREDIBLE WIRELESS, INC. [US/US]; (30) 10/065,865 26 Nov/nov 2002 US 4424 Montgomery Avenue, Suite 304, (26.11.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Bethesda, MD 20814 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 10/248,739 13 Feb/fév 2003 US (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (13.02.2003) les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) DORMAN, Matthew, M. [US/US]; MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 10911 Deborah Drive, Potomac, MD 20854 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR PRO- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (US). ALTIMUS,Portia,B.[US/US]; 12013 VIDING ASSET MANAGEMENT AND TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Maycheck Lane, Bowie, MD 20715 (US). TRACKING CAPABILITIES ZA ZM ZW. WEBB, David, D. [US/US]; 2311 Crosslanes • SYSTEME ET PROCEDE ASSURANT (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Way, Odenton, MD 21113 (US). BREWER, LA GESTION DES BIENS ET DES CA- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Shelby, N. [US/US]; 5315 Birch Court, West PACITES DE SUIVI River, MD 20778 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) GROSSMAN, Jon, D.; Dickstein Shapiro [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Morin & Oshinsky LLP, 2101 L Street, N.W., 12345 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Washington, DC 20037-1526 (US). TG). (72) CARBONE, John, William; 944 Riverview (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Road, Niskayuana, NY 12309 (US). 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK GANESH, Meena; 40 Timberwick Drive, (51) G06F DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Clifton Park, NY 12065 (US). GUI, John, (11) WO 2004/013733 (13) A2 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Yupeng; 10 Oak Tree Lane, Niskayuna, NY LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 12309 (US). SCHOLZ, Bernhard, Joseph; (21) PCT/US2003/024252 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 12 Tanglewood Drive, Ballston Lake, NY (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 12019 (US). CARNEY, Sean, Douglas;10 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Temple Hills, Clifton Park, NY 12065 (US). (25) en (26) en ZA ZM ZW. SALVO, Joseph; 1155 Avon Road, Schenec- (30) 60/400,603 2 Aug/août 2002 US tady, NY 12308 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (02.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) GENERAL ELECTRIC COMPANY et al. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE / etc.; International Patent Operations, 3135 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Easton Turnpike W3C, Fairfield, CT 06431 (54) • METHOD, SYSTEM AND APPARATUS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (US). FOR PROVIDING TRANSPORTATION CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD SERVICES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TG). • PROCEDE, SYSTEME ET APPAREIL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PERMETTANT D’ASSURER DES SER- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 VICES DE TRANSPORT (51) G06F HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/013730 (13) A2 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) LIMOQ, INC. [US/US]; 317 Madison Av- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL enue, New York, NY 10017 (US). (21) PCT/US2003/024039 PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN (for all designated States except / pour tous TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM les États désignés sauf US) (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) ZW. (25) en (26) en (72, 75) MASHINSKY, Alex [US/US]; 317 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Madison Avenue, Suite 210, New York, NY (30) 10/212,017 2 Aug/août 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 10017 (US). (02.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) HANCHUK, Walter, G.; Morgan & DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Finnegan, L.L.P., 345 Park Avenue, New NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG York, NY 10154 (US). (54) • LOCALLY-UPDATED INTERACTIVE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PROGRAM GUIDE TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • GUIDE DE PROGRAMMES INTERAC- 7 TIF MIS A JOUR LOCALEMENT (51) G06F DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) SCIENTIFIC-ATLANTA, INC. [US/US]; (11) WO 2004/013732 (13) A2 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 5030 Sugarloaf Parkway, Lawrenceville, GA (21) PCT/US2003/024126 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 30044 (US). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (72) RUSS, Samuel H.; 1450 Turtle Dove (25) en (26) en ZA ZM ZW. Lane, Lawrenceville, GA 30043 (US). GAUL, Michael A.; 652 Brass Key Court, (30) 10/210,334 1 Aug/août 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Lawrenceville, GA 30045 (US). (01.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3603

RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) VERIFICATION SECURITY CORPO- (30) 60/406,300 28 Aug/août 2002 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RATION [US/US]; 6336 East Utah Street, (28.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Spokane, WA 99212 (US). 20 Nov/nov 2002 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous (30) 60/427,578 US TG). les États désignés sauf US) (20.11.2002) (30) 60/430,352 3 Dec/déc 2002 US 7 (72, 75) MCGREW, Stephen, P. [US/US]; 3610 (51) G06F S. Harrison Road, Spokane, WA 99224 (US). (03.12.2002) (11) WO 2004/013734 (13) A2 (74) PERKINS COIE LLP et al. / etc.; P.O. Box (30) 10/630,867 31 Jul/juil 2003 US (31.07.2003) (21) PCT/US2003/024291 1247, Seattle, WA 98111-1247 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • SYSTEM AND METHOD FOR DETER- (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MINIG THE IDENTITY OF A PARTY HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 60/400,571 2 Aug/août 2002 US ASSOCIATED WITH A TRANSAC- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (02.08.2002) TION MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 60/430,482 3 Dec/déc 2002 US PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • SYSTEME ET PROCEDE DESTINES (03.12.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU A DETERMINER L’IDENTITE D’UNE ZA ZM ZW. PARTIE ASSOCIEE A UNE TRANSAC- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TION (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • METHOD AND SYSTEM FOR EXE- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) APPLIUS INCORPORATED [US/US]; CUTING APPLICATIONS ON A MO- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 11417 Sunset Hills Road, Suite 230, Reston, BILE DEVICE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC VA 20190 (US). • PROCEDE ET SYSTEME POUR EXE- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72) YU, Paul, D.; 13821 Laurel Rock Court, CUTER DES APPLICATIONS SUR UN CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Clifton, VA 20124 (US). HYDE,Banks,J.; DISPOSITIF MOBILE TG). 3759 W. Street, NW, Washington, DC 20007 (71) CARDTRONIC [US/US]; Suite 412, 126 7 (US). 3rd Street North, Minneapolis, MN 55401 (51) G06F (74) GOTTS, Lawrence, J. et al. / etc.; Shaw (US). (11) WO 2004/013736 (13) A2 (for all designated States except / pour tous Pittman, 1650 Tysons Boulevard, McLean, les États désignés sauf US) (21) PCT/US2003/024404 VA 22102-4859 (US). (71, 72) STUDD, Martin [US/US]; 5 Basken- (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ridge Drive, Middletown, NJ 07748 (US). (25) en (26) en WATSON, Martin [US/US]; 511 East Min- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 5 Aug/août 2002 nehaha Parkway, Minneapolis, MN 55419 (30) 10/212,323 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (US). ALME, Chris [US/US]; 1652 Bohland (05.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Avenue, St. Paul, MN 55116 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) STEFFEY, Charles, E. et al. / etc.; Schweg- (54) • MULTI-MERCHANT GIFT REGISTRY TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA man, Lundberg, Woessner & Kluth, P.A., P.O. • SYSTEME D’ENREGISTREMENT DE ZM ZW. Box 2938, Minneapolis, MN 55402 (US). CADEAUX SELECTIONNES AUPRES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DE PLUSIEURS COMMERCANTS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71, 72) VEENEMAN, William, J. [US/US]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 110 Bank Street S.E., LaRive Condominium DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ #1701, Minneapolis, MN 55414 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (74) PADMANABHAN, Devan, V. et al. / etc.; TG). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Dorsey & Whitney LLP, Intellectual Prop- erty Department, Suite 1500, 50 South Sixth 7 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (51) G06F ZA ZM ZW. Street, Minneapolis, MN 55402-1498 (US). (11) WO 2004/013738 (13) A2 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/US2003/024446 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) en (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TG). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 60/400,829 2 Aug/août 2002 US TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (02.08.2002) 7 ZA ZM ZW. (51) G06F (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (11) WO 2004/013735 (13) A2 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR MAIN- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TAINING DISTRIBUTOR LOYALTY (21) PCT/US2003/024389 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • SYSTEME ET PROCEDE MAINTE- (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG NANT LA LOYAUTE DES DISTRIBU- (25) en (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TEURS TG). (30) 60/401,404 5 Aug/août 2002 US (71) BUNN-O-MATIC CORPORATION (05.08.2002) 7 [US/US]; 1400 Stevenson Drive, Spring- (51) G06F field, IL 62703 (US). (30) 60/466,271 28 Apr/avr 2003 US (11) WO 2004/013737 (13) A2 (for all designated States except / pour tous (28.04.2003) les États désignés sauf US) (21) PCT/US2003/024440 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) BUNN, Arthur, H. [US/US]; 1601 (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (54) • STRUCTURED MAGNETIC PATTERN Willemoore, Springfield, IL 62704 (US). (25) en (26) en ANTI-COUNTERFEITING SYSTEM (74) PETERS; Grant, H.; Grant H. Peters, • SYSTEME ANTICONTREFAÇON A (30) 60/400,684 5 Aug/août 2002 US Esq., Barnes & Thornburg, P.O. Box 2786, MOTIF MAGNETIQUE STRUCTURE (05.08.2002) Chicago, IL 60690-2786 (US). 07/2004 3604 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) DIGI INTERNATIONAL INC. [US/US]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 11001 Bren Road East, Minnetonka, MN TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 55343 (US). 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous (51) G06F LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/013742 (13) A2 (72, 75) JACOBSON, Paul [US/US]; 142 Jordan PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Road, Brookline MA 02446 (US). PEISEL, (21) PCT/US2003/024612 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU William [US/US]; 20 Joclyn Ave., Framing- ZA ZM ZW. (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) ham, MA 01701 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) en (26) en (74) KOZIK, Kenneth, F.; Fish & Richardson UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110 (30) 10/213,487 6 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (US). (06.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • METHOD AND APPARATUS FOR US- TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM AGE ESTIMATION AND PREDICTION HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ IN TWO-WAY COMMUNICATIONS 7 (51) G06F LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NETWORKS MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (11) WO 2004/013739 (13) A2 RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ • PROCEDEETAPPAREILD’ESTIMA- UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. TION ET DE PREDICTION D’UTILISA- (21) PCT/US2003/024456 TION DANS DES RESEAUX DE COM- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) MUNICATION BIDIRECTIONNELS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) LIBERATE TECHNOLOGIES [US/US]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 2 Circle Star Way, San Carlos, CA 94070- (30) 60/401,268 5 Aug/août 2002 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 6200 (US). (05.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72) DREWRY, Raymond; 3 Eucalyptus Court, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). Woodside, CA 94062 (US). VICKERS, Mark; 4120 Marsten Avenue, Belmont, CA 7 (54) • SPATIAL INTELLIGENCE SYSTEM (51) G06F 94002-1259 (US). BULKOWSKI, Brian; AND METHOD 997 Tennessee Street, San Francisco, CA (11) WO 2004/013741 (13) A2 • PROCEDE ET SYSTEME D’INTELLI- 94107 (US). MAO, Weidong; 23 Zaitz GENCE SPATIALE (21) PCT/US2003/024578 Farm Road, West Windsor, NJ 08550 (US). LEONARD, David, M.; 1530 Sleepy Hol- (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (71) METAEDGE CORPORATION [US/US]; low Lane, West Chester, PA 19380 (US). 1257 Tasman Drive, Suite C, Sunnyvale, CA (25) en (26) en 94089 (US). (74) WALL, Eamon, J. et al. / etc.; Moser, Pat- (30) 10/211,506 2 Aug/août 2002 US terson & Sheridan, LLP,595 Shrewsbury Av- (72) CHEN, Li Wen; 7725 Oak Meadow Court, (02.08.2002) enue, Suite 100, Shrewsbury, NJ 07702 (US). Cuptertino, CA 95014 (US). (30) 60/400,820 2 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) DURDIK, Paul, A. et al. / etc.; Squire, (02.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Sanders & Dempsey L.L.P., 600 Hansen Way, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Palo Alto, CA 94304-1043 (US). (30) 10/633,068 1 Aug/août 2003 US (01.08.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • METHOD OF DOING BUSINESS TO TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PROVIDE ALLY ASSOCIATIONS ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK WITHIN A COMPUTER NETWORK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • PROCEDE COMMERCIAL PERMET- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TANT DE FOURNIR DES ASSOCIA- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA TIONS PARTENAIRES DANS UN RE- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ZM ZW. SEAU INFORMATIQUE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) COOLSAINTS. COM, L.L.C. [US/US]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 313 South 740 East, American Fork, UT TG). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 84003 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72) CRANE, Jeffrey, Robert; 367 West Con- (51) G06F cord Place, Saratoga Springs, UT 84043 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/013743 (13) A2 TG). (74) JOHNSON, Christopher, L. et al. / etc.; (21) PCT/US2003/024842 KIRTON & MCCONKIE, 1800 Eagle Gate 7 (51) G06F Tower, 60 East South Temple, Salt Lake City, (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) UT 84111 (US). (11) WO 2004/013740 (13) A2 (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 10/209,994 1 Aug/août 2002 US (21) PCT/US2003/024486 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (01.08.2002) (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • METHODS AND SYSTEMS FOR PUR- (30) 10/213,463 6 Aug/août 2002 US CHASE OF COMMODITIES (06.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA • PROCEDES ET SYSTEMES D’ACHAT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZM ZW. DE PRODUITS (54) • DISTRIBUTED COMPUTATIONS (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) FARMS TECHNOLOGY [US/US]; 14904 • CALCULS REPARTIS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD West 87th Street Parkway, Suite 307, Lenexa, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE KS 66215 (US). (63) US 10/213,463 (CON) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous 6 Aug/août 2002 (06.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3605

(72) TATGE, Jason, G.; 17510 Penrose Lane, (51)7 G06F 3/00 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Lenexa, KS 66219 (US). FRITSCH, Daniel, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013745 (13) A2 S.; 107 Westbury Court, Chapel Hill, NC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (US). (21) PCT/EP2003/008054 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) BOOKS, Glen, E.; Lowenstein Sandler PC, (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 65 Livingston Avenue, Roseland, NJ 07068 (25) de (26) de TG). (US). (30) 102 34 922.3 31 Jul/juil 2002 DE Declaration / Déclaration : (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (31.07.2002) (s) for the following designations / pour les BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • INPUT DEVICE AND METHOD FOR CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK INPUTTING INFORMATION INTO A GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CONTROL UNIT LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • DISPOSITIF D’INTRODUCTION ET MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU PROCEDE D’INTRODUCTION D’UNE SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG ZA ZM ZW. INFORMATION DANS UNE UNITE DE UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ COMMANDE MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS- BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE GERÄTE GMBH [DE/DE]; Hochstr. 17, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 81669 München (DE). MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) 7 TG). (51) G06F 3/033 (72, 75) GEIGER, Dieter [DE/DE]; Münchener 7 Strasse 7, 93309 Kelheim (DE). (11) WO 2004/013747 (13) A1 (51) G06F 1/00 (74) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS- (21) PCT/JP2003/009094 (11) WO 2004/013744 (13) A2 GERÄTE GMBH; Hochstr. 17, 81669 (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) (21) PCT/JP2003/009422 München (DE). (25) ja (26) ja (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (81) CN PL US. (30) 2002-223454 31 Jul/juil 2002 JP (25) en (26) en (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (31.07.2002) (30) 2002-225289 1 Aug/août 2002 JP SI SK TR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (01.08.2002) Declaration / Déclaration : (54) • DISPLAY DEVICE FOR PRESENTA- (30) 2002-359072 11 Dec/déc 2002 JP (s) for the following designations / pour les TION (11.12.2002) désignations suivantes : CN PL EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE • AFFICHEUR POUR PRESENTATION (30) 2003-157255 2 Jun/juin 2003 JP IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR) (02.06.2003) (71) SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) G06F 3/033 Osaka 545-8522 (JP). (for all designated States except / pour tous (54) • APPARATUSES AND METHODS FOR (11) WO 2004/013746 (13) A2 DECRYPTING ENCRYPTED DATA les États désignés sauf US) (21) PCT/IB2003/003243 AND LOCATING THE DECRYPTED (72, 75) FURUHASHI, Toshinori [JP/JP]; DATAINAMEMORYSPACEUSED (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) 3546-180, Asaka 2-chome, Otawara-shi, FOR EXECUTION (25) en (26) en Tochigi 324-0043 (JP). ARAKAWA,Kazuya • APPAREILS ET PROCEDES DE DE- [JP/JP]; Soko-ryo 239, 174-7, Hayakawa-cho, (30) 02078156.3 1 Aug/août 2002 EP CHIFFREMENT DE DONNEES CHIF- Yaita-shi, Tochigi 329-2141 (JP). KOJIMA, (01.08.2002) FREES ET DE LOCALISATION DES Shigeru [JP/JP]; 3548-22, Asaka 2-chome, DONNEES DECHIFFREES DANS UN (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Otawara-shi, Tochigi 324-0043 (JP). ESPACE MEMOIRE UTILISE POUR (54) • TOUCH SENSITIVE DISPLAY DEVICE (74) HIRAKI, Yusuke; Toranomon No.5 Mori L’EXECUTION • ECRAN A EFFLEUREMENT Building Third Floor, 17-1, Toranomon (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (81) CN KR US. kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (72) ASAI, Rieko; 3-7-409, Tsutsumi-cho, Hi- (for all designated States except / pour tous FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE rakata-shi, Osaka 573-0057 (JP). SYODA, les États désignés sauf US) SI SK TR). Yukie; 1-22-18-703, Higashimachi, (72, 75) RAAP, Adriaan, Y. [NL/NL]; Prof . Moriguchi-shi, Osaka 570-0013 (JP). HI- 7 ROTA, Teruto; 1-20-1-306, Kajimachi, Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (51) G06F 3/12 JOHNSON, Mark, T. [GB/NL]; Prof . Moriguchi-shi, Osaka 570-0015 (JP). ITO, (11) WO 2004/013748 (13) A2 Yoshikatsu; 2-9-15-1303, Makinosaka, Hi- Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). rakata-shi, Osaka 573-1146 (JP). SATO, DE BOER, Dirk, K., G. [NL/NL]; Prof . (21) PCT/EP2003/008439 Taichi Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). ; 2-2-2, Minamiterakatakitadori, (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) Moriguchi-shi, Osaka 570-0046 (JP). MAT- (74) RAAP, Adriaan, Y.; Philips Intellectual SUSHIMA, Hideki; 1-4-19-507, Temma, Property & Standards, Prof. Holstlaan 6, (25) de (26) de Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0043 (JP). NL-5656 AA Eindhoven (NL). (30) 102 35 254.2 1 Aug/août 2002 DE ABE, Toshihisa; 1-2631-5, Takamatsunishi, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (01.08.2002) Izumisano-shi, Osaka 598-0016 (JP). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) NAKAJIMA, Shiro; 6F, Yodogaw a DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 5-Bankan, 2-1, Toyosaki 3-chome, Kita-ku, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • METHOD, SYSTEM OF DEVICES, Osaka-shi, Osaka 531-0072 (JP). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK AND COMPUTER PROGRAM PROD- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UCT FOR THE DOCUMENT-RE- (81) CN KR. PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM LATED EXTENSION OF A RE- (84) EP (DE FR GB). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU SOURCE-STRUCTURED DOCUMENT ZA ZM ZW. DATA FLOW 07/2004 3606 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

• PROCEDE, SYSTEME D’APPAREILS (51)7 G06F 3/12, H04N 5/76, 5/91, B41J 5/30, (71) GIESECKE & DEVRIENT GMBH ET PRODUIT PROGRAMME INFOR- 29/38 [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81677 MATIQUE POUR L’ELARGISSEMENT München (DE). RELATIF AUX DOCUMENTS D’UN (11) WO 2004/013750 (13) A1 (for all designated States except / pour tous FLUX DE DONNEES DE DOCUMENTS (21) PCT/JP2003/009871 les États désignés sauf US) A RESSOURCES STRUCTUREES (72, 75) KUBIERSCHKY, Max [DE/DE]; (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (71) OCE PRINTING SYSTEMS GMBH Kanalstr. 8, 80538 München (DE). VATER, [DE/DE]; Siemensallee 2, 85586 Poing (DE). (25) en (26) en Harald [DE/DE]; An den Schulgärten 23, (for all designated States except / pour tous 35398 Giessen (DE). RICHTER, Oliver (30) 2002-228032 5 Aug/août 2002 JP les États désignés sauf US) [DE/DE]; Max-Bellmann-Str. 30, 81735 (05.08.2002) München (DE). (72, 75) LA ROSA DUCATO, José [DE/DE]; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Franz-Xaver-Mayr-Strasse 1, 85435 Erd- (74) DENDORFER, Claus; Wächtershäuser & Hartz, Tal 29, 80331 München (DE). ing (DE). CLAUSEN, Torsten [DE/DE]; (54) • IMAGE SUPPLY APPARATUS, CON- Erdinger Strasse 32, 85570 Markt Schwaben TROL METHOD THEREFOR, AND (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (DE). MACH, Cam, Hung [DE/DE]; PRINTING SYSTEM d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ Plankensteinweg 5, 85435 Erding (DE). • APPAREIL DE FOURNITURE CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d’utilité) CZ DK (Utility model / (74) SCHAUMBURG, Karl-Heinz et al. / etc.; D’IMAGES, LOGIQUE DE COM- modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility Postfach 86 07 48, 81634 München (DE). MANDE DE CET APPAREIL, ET SYS- TEME D’IMPRESSION model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility (81) JP US. model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH (71) CANON KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; GM HR HU ID IL IN IS JPKE KG KPKR KZ (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI 3-30-2, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE 146-8501 (JP). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL SI SK TR). (for all designated States except / pour tous PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model les États désignés sauf US) / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM TN TR (51)7 G06F 3/12, H04L 9/00 TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (72, 75) GOTO, Fumihiro [JP/JP]; c/o CANON ZW. (11) WO 2004/013749 (13) A1 KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, Shimo- maruko, Ohta-ku, Tokyo 146-8501 (JP). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/JP2003/010016 HIRABAYASHI, Hiromitsu [JP/JP]; c/o UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) CANON KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo 146-8501 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en (JP). AICHI, Takao [JP/JP]; c/o CANON NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, Shimo- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 2002-228950 6 Aug/août 2002 JP maruko, Ohta-ku, Tokyo 146-8501 (JP). TG). (06.08.2002) YAM ADA, Ak itoshi [JP/JP]; c/o CANON Declaration / Déclaration : (30) 2003-280375 25 Jul/juil 2003 JP KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, Shimo- (s) for the following designations / pour les (25.07.2003) maruko, Ohta-ku, Tokyo 146-8501 (JP). désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) OHTSUKA, Yasunori; 7th FL., Shuwa Kioicho Park Bldg., 3-6, Kioicho, Chiy- CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • PRINT DATA COMMUNICATION oda-Ku, Tokyo 102-0094 (JP). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK WITH DATA ENCRYPTION AND DE- LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX CRYPTION (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ • COMMUNICATION DE DONNEES DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW D’IMPRESSION PAR CHIFFREMENT HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG ET DECHIFFREMENT LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ (71) CANON KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 3-30-2, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI 146-8501 (JP). TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (for all designated States except / pour tous ZM ZW. 7 les États désignés sauf US) (51) G06F 9/345, 9/38, 9/312 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) MINAGAWA, Tomonori [JP/JP]; c/o UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013752 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CANON KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, (21) PCT/IB2003/003150 Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo 146-8501 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (JP). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en (74) OKABE, Masao et al. / etc.; No. 602, TG). Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiy- (30) 02078074.8 26 Jul/juil 2002 EP oda-ku, Tokyo 100-0005 (JP). 7 (26.07.2002) (51) G06F 7/00 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013751 (13) A2 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/EP2003/008345 ACCESSING MULTIPLE VECTOR EL- HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC EMENTS IN PARALLEL LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) • PROCEDEETAPPAREILPERMET- MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (25) de (26) de RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TANT D’ACCEDER A DES ELEMENTS TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (30) 102 34 973.8 31 Jul/juil 2002 DE VECTORIELS MULTIPLES EN PARAL- ZM ZW. (31.07.2002) LELE (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) GENERATION OF RESULT VALUES NL-5621 BA Eindhoven (NL). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • HAVING A PREDEFINED CHARAC- (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TERISTIC les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • GENERATION DE VALEURS DE RE- (72, 75) VAN WEL, Antonius, A., M. [NL/NL]; TG). SULTAT PRESENTANT UNE CARAC- Prof . Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven TERISTIQUE PREDETERMINEE (NL). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3607

(74) DUIJVESTIJN, Adrianus, J.; Philips Intel- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous lectual Property & Standards, Prof. Holstlaan CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). TG). (72, 75) SAITO, Kazunori [JP/JP]; c/o Osaka (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR University, 5-1, Mihogaoka, Ibaraki-shi,, (51)7 G06F 9/46 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Osaka 567-0047 (JP). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/013754 (13) A2 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) KOHNO, Takao; Kohno Patent Office, 4-3, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/IB2003/003240 Tsuriganecho 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Osaka 540-0035 (JP). (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ZA ZM ZW. (30) 0217708.7 31 Jul/juil 2002 GB DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (31.07.2002) HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) OBTAINING CONFIGURATION DATA • TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG FOR A DATA PROCESSING APPARA- ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TUS TG). • OBTENTION DE DONNEES DE (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SLSZTZ Declaration / Déclaration : CONFIGURATION POUR UN APPA- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (s) for the following designations / pour les REIL DE TRAITEMENT DE DONNEES RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC NL-5621 BA Eindhoven (NL). TG). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (for all designated States except / pour tous MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC les États désignés sauf US) (51)7 G06F 12/00, 13/00 SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (72, 75) TERRY, Alan, J. [GB/GB]; c/o Philips (11) WO 2004/013756 (13) A1 UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS Intellectual Property & Standards, Cross Oak MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ Lane, Redhill, Surrey RH1 5HA (GB). (21) PCT/JP2003/009805 BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (74) WHITE, Andrew, G.; Philips Intellectual (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG Property & Standards, Cross Oak Lane, Red- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) hill, Surrey RH1 5HA (GB). (25) ja (26) ja (30) 2002-226800 5 Aug/août 2002 JP 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) G06F 9/46, 17/30, 17/60 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (05.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/013753 (13) A2 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/EP2003/008201 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • FILE MANAGEMENT METHOD, SYS- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO TEM AND PROGRAM (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT • PROCEDE DE GESTION DE FICHIERS, TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (25) de (26) de SYSTEME ET PROGRAMME ASSO- CIES (30) 102 34 174.5 26 Jul/juil 2002 DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (26.07.2002) (71) PFU LIMITED [JP/JP]; 98-2, Nu, Aza-Un- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE oke, Unoke-machi, Kahoku-gun, Ishikawa (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 929-1192 (JP). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous (54) • DATA PROCESSING DEVICE AND CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) METHOD FOR INTERACTIVE MULTI- TG). PLE USER ACCESS TO LARGE DATA (72, 75) ISHIKAWA, Shoichi [JP/JP]; c/o PFU VOLUMES 7 (51) G06F 11/00 LIMITED, 98-2, Nu, Aza-Unoke, Un- • DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAI- oke-machi, Kahoku-gun, Ishikawa 929-1192 TEMENT DE DONNEES POUR UN (11) WO 2004/013755 (13) A1 (JP). KANEMITSU, Norio [JP/JP]; c/o ACCES MULTI-UTILISATEUR INTER- (21) PCT/JP2003/009894 PFU LIMITED, 98-2, Nu, Aza-Unoke, Un- ACTIF A DE GRANDES QUANTITES oke-machi, Kahoku-gun, Ishikawa 929-1192 DE DONNEES (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (JP). SASAKAWA, Katsushi [JP/US]; c/o PFU Systems, Inc., Suite 200, 1331 Lawrence (71, 72) HEROLD, Peter [DE/DE]; Klenzestr. (25) ja (26) ja 4, 82327 Tutzing (DE). KANTZ, Eckhard Expressway, Santa Clara, CA 95051-3501 [DE/DE]; Schwalbenstr. 32, 82256 Fürsten- (30) 2002-227888 5 Aug/août 2002 JP (US). SIDA, Jun [JP/US]; c/o PFU Systems, feldbruck (DE). (05.08.2002) Inc., Suite 200, 1331 Lawrence Expressway, Santa Clara, CA 95051-3501 (US). (74) WIESE, Gerhard; Wiese & Konnerth, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Georgenstrasse 6, 82152 Planegg (DE). (74) OHKAWA, Yuzuru; kaimei Patent Office, (54) • DATA PROCESSING METHOD, Sankyo Central Plaza Building 5F, 11-8, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DATA PROCESSING DEVICE, COM- Nishi-Nippori 5-chome, Arakawa-ku, Tokyo BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PUTER PROGRAM, AND RECORDING 116-0013 (JP). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MEDIUM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • PROCEDE DE TRAITEMENT DE DON- (81) US. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NEES, DISPOSITIF DE TRAITEMENT (84) EP (DE FR GB). MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DE DONNEES, PROGRAMME D’OR- RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ DINATEUR ET MOYEN D’ENREGIS- (51)7 G06F 12/14, G11B 20/10 UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. TREMENT WO 2004/013757 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) OSAKA INDUSTRIAL PROMOTION (11) (13) A1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ORGANIZATION [JP/JP]; 1-4-5, Hon- (21) PCT/JP2003/009189 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE machi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0053 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (JP). (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) 07/2004 3608 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(25) ja (26) ja (72) GOHEL,Tushar,K.; 500 Broadway, Apart- (30) 10/211,774 1 Aug/août 2002 US ment 5159, Malden, MA 02148 (US). (01.08.2002) (30) 2002-223486 31 Jul/juil 2002 JP (31.07.2002) (74) RUBENSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Tera- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) dyne, Inc., 321 Harrison Avenue, Boston, MA (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) • CONTENT ADDRESSABLE MEMORY 02118 (US). (54) • RECORDING MEDIUM, INFORMA- WITH CASCADED ARRAY TION TRANSMISSION METHOD, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • MEMOIRE ADRESSABLE PAR LE TERMINAL, SERVER, AND RECORD- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CONTENU (CAM) A MATRICE DE ING METHOD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CELLULES EN CASCADE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • SUPPORT D’ENREGISTREMENT, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) NETLOGIC MICROSYSTEMS INC. PROCEDE DE TRANSMISSION D’IN- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT [US/US]; 450 National Avenue, Mountain FORMATION, TERMINAL,SERVEUR, RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR View, CA 94043 (US). ET PROCEDE D’ENREGISTREMENT TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (72) KHANNA, Sandeep; 2311 Regina Court, (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Santa Clara, CA 95054 (US). tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) SHEMWELL, Charles, E.;ShemwellGre- 141-0001 (JP). SONY DISC TECHNOL- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE OGY INC. [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa gory & Courtney LLP, 4880 Stevens Creek DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Blvd., Suite 201, San Jose, CA 95129 (US). 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 NLPTSESISKTR);OA(BFBJCFCGCI (JP). CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK les États désignés sauf US) (51)7 G06F 13/00 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) SAKO, Yoichiro [JP/JP]; c/o SONY HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/013759 (13) A2 CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (21) PCT/US2003/022481 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (JP). FURUKAWA, Shunsuke [JP/JP]; RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) c/o SONY CORPORATION, 7-35, Ki- (22) UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 141-0001 (JP). KANADA, Yoriaki [JP/JP]; (30) 60/400,176 1 Aug/août 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD c/o SONY CORPORATION, 7-35, Ki- (01.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 141-0001 (JP). SHIBASAKI, Etsuo [JP/JP]; (30) 10/325,070 20 Dec/déc 2002 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG c/o SONY DISC TECHNOLOGY INC., (20.12.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shina- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). gawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). SAITO, Akiya [JP/JP]; c/o SONY DISC TECHNOL- 7 (54) • UNIVERSAL APPROACH FOR SIMU- (51) G06F 15/00, 13/00, 17/30, 17/28 OGY INC., 7-35, Kitashinagawa 6-chome, LATING,EMULATING, AND TESTING Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). A VARIETY OF SERIAL BUS TYPES (11) WO 2004/013761 (13) A1 NAKAJIMA, Koichi [JP/JP]; c/o SONY • APPROCHE POLYVALENTE SERVANT (21) PCT/JP2003/009917 CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa A SIMULER, EMULER ET TESTER 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 UNE VARIETE DE TYPES DE BUS (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (JP). KIJIMA, Kaoru [JP/JP]; c/o SONY SERIE (25) ja (26) ja CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (71) TERADYNE, INC. [US/US]; 321 Harrison (30) 2002-227870 5 Aug/août 2002 JP (JP). INOUE, Akiko [JP/JP]; c/o SONY Avenue, Boston, MA 02118 (US). (05.08.2002) CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa (72) TRUEBENBACH, Eric, L.; 5 Firecut Lane, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 Sudbury, MA 01776 (US). MCGOLDRICK, (JP). (54) MULTILINGUAL ADAPTIVE SYSTEM Michael; 7 James Millen Road, North Read- • (74) YAMAGUCHI, Kunio et al. / etc.; 5th ing, MA 01864 (US). NG, Tung, L.; 70 Mills • SYSTEME ADAPTATIF MULTI- Floor, Hirayama Building, 15-2, Uchikanda Street, Apt. 1, Malden, MA 02148 (US). LINGUE 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0047 (JP). POLYAKOV, Evgeny; 35 Westbourne Ter- (71) OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; race, #3, Brookline, MA 02446 (US). (81) CN KR US. 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo (74) RUBENSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Tera- 151-0072 (JP). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI dyne, Inc., 321 Harrison Avenue, Boston, MA (for all designated States except / pour tous FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE 02118 (US). les États désignés sauf US) SI SK TR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) FUKUSHIMA, Yuji [JP/JP]; 101-1, 7 (51) G06F 13/00 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Sakura-machi, Aizuwakamatsu-shi, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Fukushima 965-0854 (JP). HASEGAWA, (11) WO 2004/013758 (13) A2 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Tom oyoshi [JP/JP]; 387-5, Aza Murahigashi, (21) PCT/US2003/022288 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Oaza Niidera, Mondenmachi, Aizuwaka- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT matsu-shi, Fukushima 965-0846 (JP). NI- 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) (22) RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR HEI, Kunihiro [JP/JP]; 191, Azaasano, (25) en (26) en TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Oazaasayama, Kawahigashicho, Kawanuma- gun, Fukushima 969-3461 (JP). (30) 60/400,444 1 Aug/août 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (01.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) ITOH, Susumu; Musashi Bldg., 4-4, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo (30) 10/317,310 12 Dec/déc 2002 US 160-0023 (JP). (12.12.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NLPTSESISKTR);OA(BFBJCFCGCI (81) US. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (54) • FLEXIBLE INTERFACE FOR UNIVER- 7 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SAL BUS TEST INSTRUMENT (51) G06F 13/00, G11C 15/00 SI SK TR). • INTERFACE FLEXIBLE POUR INS- (11) WO 2004/013760 (13) A1 TRUMENT DE TEST DE BUS UNI- 7 (21) PCT/US2003/024334 (51) G06F 15/16 VERSEL (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (11) WO 2004/013762 (13) A2 (71) TERADYNE, INC. [US/US]; 321 Harrison Avenue, Boston, MA 02118 (US). (25) en (26) en (21) PCT/US2003/024673 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3609

(22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) • DETERMINATION DE LECTURE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en D’UN MOT KANJI NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (30) 60/401,025 6 Aug/août 2002 US TG). (06.08.2002) ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL). 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (for all designated States except / pour tous (51) G06F 17/24, 17/21 (54) • METHOD AND SYSTEMS FOR PRO- les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013765 (13) A1 VIDING AN INTEGRATED MER- (72, 75) CHANG, Wei-Bin [CN/DE]; c/o Philips (21) PCT/JP2002/007962 CHANDISING AND SHOPPING EN- Intellectual Property & Standards GmbH, VIRONMENT Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE). (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) • PROCEDES ET SYSTEMES POUR (74) MEYER, Michael; Philips Intellectual Prop- (25) ja (26) ja CREER UN ENVIRONNEMENT DE erty & Standards GmbH, Weisshausstr. 2, VENTEETD’ACHATINTEGRE 52066 Aachen (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) SABRE, INC. [US/US]; 3150 Sabre Drive, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • INFORMATION COPYING DEVICE, MD 9105, Southlake, TX 76092 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK INFORMATION COPYING PRO- (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM GRAM, AND INFORMATION COPY- les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ING METHOD (72, 75) BRICE, Tony, J. [US/US]; 610 Green LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • DISPOSITIF, PROGRAMME ET PRO- Meadow, N. Colleyville, TX 76034 (US). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CEDE DE REPRODUCTION D’INFOR- FLYNN, Russell [US/US]; 4106 Stonebrook PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MATIONS Drive, Sanford, FL 32773-4953 (US). FRYD- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU MANN, Aaron [US/US]; 10916 Snow White ZA ZM ZW. (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Drive, Dallas, TX 75229 (US). GOYETTE, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Corinne [US/US]; 700 Hill Trail Drive, Apt. Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 1021, Euless, TX 76039 (US). KAUFMAN, (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Rebecca [US/US]; 2323 Field St. N., #1542, les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Dallas, TX 75201 (US). MCNEIL, Eliza- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) TAKAYAMA, Kuniharu [JP/JP]; c/o beth [US/US]; 1414 Brenda Lane, Allen, TX CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 75002 (US). MAHL, Virginia [US/US]; 912 TG). 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana- Oak Drive, Flower Mound, TX 75028 (US). gawa 211-8588 (JP). MAEDA, Yoshi- Miller, Rod [US/US]; 1905 Dalton Drive, (51)7 G06F 17/00 haru [JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, Flower Mound, TX 75022 (US). NATARA- 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, JAN, Rajesh [IN/US]; 1202 Clear Springs (11) WO 2004/013764 (13) A1 Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). Drive, Keller, TX 76248 (US). OFFUTT, Joseph, Robert [US/US]; 2758 Mesquite (21) PCT/KR2003/001554 (74) SAKAI, Hiroaki; Tokyo Club Building, 2-6, Lane, Grapevine, TX 76051 (US). PEN- (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo DERGAST, Richard [US/US]; 8521 Sherri 100-0013 (JP). (25) ko (26) en Lane, North Richland Hills, TX 76180 (US). (81) JP US. WAHEED, Amer [US/US]; 1412 Cedar (30) 10-2002-0046046 5 Aug/août 2002 KR Bluff Lane, Flower Mound, TX 75028 (US). (05.08.2002) 7 WHITEHILL, Cara [US/US]; 3700 Cole (51) G06F 17/27 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Avenue, #207, Dallas, TX 75204 (US). (11) WO 2004/013766 (13) A1 (54) • INTERNAL NATURAL DOMAIN SER- (74) GOSNELL, Guy, R. et al. / etc.; Alston VICE SYSTEM WITH LOCAL NAME (21) PCT/EP2003/050315 & Bird LLP, Bank of America Plaza, 101 SERVERS FOR FLEXIBLE TOP-LEVEL South Tryon Street, Suite 4000, Charlotte, NC DOMAINS (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) 28280-40000 (US). • SYSTEME DE SERVICE DE DOMAINE (25) fr (26) fr (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NATUREL INTERNE AVEC SERVEURS BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 02 09531 26 Jul/juil 2002 FR DE LOCAUX DE NOMS POUR DO- (26.07.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MAINES FLEXIBLES DE NIVEAU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SUPERIEUR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) MYBYULDOTCOM [KR/KR]; Dongacoa (54) • GENERATOR OF A CORPUS SPECIFIC PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM #501, 563, Chonho-dong, Kangdong-gu, TOAFIELD Seoul 134-024 (KR). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • GÉNÉRATEUR D’UN CORPUS SPÉCI- (for all designated States except / pour tous ZA ZM ZW. FIQUE À UN DOMAINE les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) THALES [FR/FR]; 31-33, avenue Aristide UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71, 72) HAN, Young Seok [KR/KR]; Briand, F-94117 Arcueil Cedex (FR). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 206, Botong-ri 78-22, Jeongnam-myun, (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Hwaseong-city, Kyunggi-do 445-963 (KR). les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) CHUN, Sung-Jin; Muhann Patent & Law CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Firm, 5th Fl., Youngpoong Bldg., 142, Non- (72, 75) TAZINE, Camal [FR/FR]; THALES, TG). hyun-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-749 Intellectual Property, 31-33, avenue Aris- tide Briand, F-94117 CX ARCUEIL (FR). 7 (KR). (51) G06F 17/00 SEDOGBO, Célestin [FR/FR]; THALES, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Intellectual Property, 31-33, avenue Aristide (11) WO 2004/013763 (13) A2 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Briand, F-94117 CX ARCUEIL (FR). (21) PCT/IB2003/002987 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC (74) NGUYEN VAN YEN, Christian et al. (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN / etc.; THALES, 31-33, avenue Aristide (25) en (26) en MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT Briand, F-94117 CX ARCUEIL (FR). RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (30) 020 17 174.0 31 Jul/juil 2002 DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (31.07.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ZM ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • DETERMINING THE READING OF A UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK KANJI WORD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 07/2004 3610 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) THOMSON LICENSING S.A.[FR/FR]; 46 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Quai A. le Gallo, F-92100 Boulogne-Billan- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ZA ZM ZW. court (FR). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) WINTER, Marco [DE/DE]; Böhmer- (51) G06F 17/30 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC str. 17, 30173 Hannover (DE). BLAWAT, (11) WO 2004/013770 (13) A2 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Meinolf [DE/DE]; Sutelstrasse 54 C, 30659 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Hannover (DE). JANSSEN, Uwe [DE/DE]; (21) PCT/IB2003/003690 TG). Niedersachsenstr. 53, 30926 Seelze (DE). (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) LI, Hui [CN/DE]; Haltenhoffstr. 221, Published / Publiée : (c) (25) en (26) en 30419 Hannover (DE). OSTERMANN, Ralf 7 [DE/DE]; Oberstr. 17, 30167 Hannover (DE). (30) 60/398,843 26 Jul/juil 2002 US (51) G06F 17/30, 17/00 (26.07.2002) (74) THIES, Stephan; European Patent Opera- (11) WO 2004/013767 (13) A1 tions, Karl-Wiechert-Allee 74, 30625 Han- (30) 60/457,207 25 Mar/mar 2003 US (21) PCT/CN2002/000581 nover (DE). (25.03.2003) (22) 22 Aug/août 2002 (22.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) zh (26) zh (54) • DATA BASE AND KNOWLEDGE OP- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ERATING SYSTEM (30) 02125941.0 5 Aug/août 2002 CN HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • SYSTEME D’EXPLOITATION DE (05.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BASE DE DONNEES ET DE CONNAIS- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM SANCES (54) • AMETHODWHICHISABLETOCEN- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71, 72) EVERETT, Ron [CA/CA]; 315 Victoria TRALIZE THE ADMINISTRATION OF ZA ZM ZW. Avenue, Montreal, Quebec H3Z 2N1 (CA). THE USER REGISTERED INFORMA- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TION ACROSS NETWORKS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • PROCEDEPERMETTANTDECEN- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TRALISER L’ADMINISTRATION DES DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ INFORMATIONS ENREGISTREES DES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UTILISATEURS DE RESEAUX CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO TG). RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (71) TAI GUEN ENTERPRISE CO.,LTD TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. [CN/CN]; 10F-5, No.400 Hwan Pel Rd., 7 Chungli City, Taoyuan Hsien, Taiwan (CN). (51) G06F 17/30 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013769 (13) A2 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (21) PCT/EP2003/007743 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) SHI, Xuanming [CN/CN]; 10F-5, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG No.400 Hwan Pel Rd., Chungli City, Taoyuan (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Hsien, Taiwan (CN). (25) en (26) en TG). (74) BEIJING BEIXIN-ZHICHENG INTEL- (30) 02016796.1 26 Jul/juil 2002 EP 7 LECTUAL PROPERTY AGENT CO., (26.07.2002) (51) G06F 17/30, 19/00, 159/00 LTD; No.16, Xizhimen Nandajie, Xicheng District, Beijing 100035 (CN). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013771 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (21) PCT/NZ2003/000170 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK COMBINING DATA OF BIOLOGICAL (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM SEQUENCES INTO A NON-REDUN- (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DANT DATA SOURCE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- (30) 520499 1 Aug/août 2002 NZ MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO TANT DE COMBINER DES DON- (01.08.2002) NEES DE SEQUENCES BIOLOGIQUES RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. POUR FORMER UNE SOURCE DE DONNEES NON REDONDANTE (54) • BIOLOGICAL DATA VISUALISATION (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SYSTEM AND METHOD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) LION BIOSCIENCE AG [DE/DE]; Wald- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE hofer Str. 98, 69123 Heidelberg (DE). • SYSTEME ET PROCEDE DE VISUALI- DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (for all designated States except / pour tous SATION DE DONNEES BIOLOGIQUES PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM les États désignés sauf US) (71) COMPUDIGM INTERNATIONAL LIM- GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) OHR, Christian [DE/DE]; Untere Kipp- ITED [NZ/NZ]; Level 16, Compudigm House, 49 Boulcott Street, Wellington (NZ). 7 strasse 10, 69198 Schriesheim-Altenbach (51) G06F 17/30 (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013768 (13) A1 (74) SCHOHE, Stefan et al. / etc.; Boehmert (72, 75) CARDNO, Paul [NZ/NZ]; Level 16, & Boehmert, Hollerallee 32, 28209 Bremen (21) PCT/EP2003/007671 Compudigm House, 49 Boulcott Street, (DE). (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) Wellington (NZ). GORDON, Craig (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [NZ/NZ]; Level 16, Compudigm House, (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 49 Boulcott Street, Wellington (NZ). (30) 02017045.2 29 Jul/juil 2002 EP DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MULGAN, Nicholas John [NZ/NZ]; (29.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Level 16, Compudigm House, 49 Boulcott LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Street, Wellington (NZ). MAHN, Andreas (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO [DE/NZ]; Level 16, Compudigm House, 49 (54) • DATABASE MODEL FOR HIERARCHI- RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT Boulcott Street, Wellington (NZ). TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. CAL DATA FORMATS (74) THOMSON, Keith, C. et al. / etc.; A J Park, • MODELE DE BASE DE DONNEES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 6th Floor Huddart Parker Building, Post Of- POUR FORMATS DE DONNEES HIE- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD fice Square, PO Box 949, 6015 Wellington RARCHIQUES RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (NZ). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3611

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • SYSTEMEETPROCEDENUME- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RIQUES DE CONCEPTION ET D’EN- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TRETIEN NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (63) US 10/212,441 (CIP) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TG). 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71, 72) VANDER HILL, Todd [US/US]; 28 (51)7 G06F 17/30 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Morningside Drive, Greensburg, PA 15601 ZA ZM ZW. (US). BELLASPERANZA, Joseph, A. (11) WO 2004/013775 (13) A2 [US/US]; 28 Morningside Drive, Greens- (21) PCT/US2003/024310 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ burg, PA 15601 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) MCILVAINE, John, W. et al. / etc.; Webb (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Ziesenheim Logsdon Orkin & Hanson, P.C., NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 700 Koppers Building, 436 Seventh Avenue, (30) 60/401,129 5 Aug/août 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Pittsburgh, PA 15219-1818 (US). (05.08.2002) TG). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (30) 10/389,049 14 Mar/mar 2003 US d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ 7 (14.03.2003) (51) G06F 17/30 CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013772 (13) A2 modèle d’utilité) DE DK (Utility model / (54) • DATA SEARCH SYSTEM AND (21) PCT/US2003/024254 modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility METHOD USING MUTUAL SUBSET- model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility HOOD MEASURES (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH • SYSTEMEETPROCEDEDERE- (25) en (26) en GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG CHERCHE DE DONNEES AU MOYEN (30) 60/401,129 5 Aug/août 2002 US MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG DE MESURES D’APPARTENANCE (05.08.2002) PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility MUTUELLE DE SOUS-ENSEMBLES model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM (30) 10/389,410 14 Mar/mar 2003 US (71) LOCKHEED MARTIN ORINCON COR- (14.03.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU PORATION [US/US]; 4770 Eastgate Mall, ZA ZM ZW. San Diego, CA 92121 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72) RICKARD, John, Terrell; 52 Oak View (54) • SYSTEM AND METHOD FOR INDEX- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Circle, Durango, CO 81301 (US). ING NON-TEXTUAL DATA RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) TAKAHASHI, Mark, M.;GrayCaryWare • SYSTEME ET PROCEDE D’INDEXA- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG & Freidenrich LLP, 4365 Executive Drive, TION DE DONNEES NON TEX- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Suite 1100, San Diego, CA 92121-2133 (US). TUELLES TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) LOCKHEED MARTIN ORINCON COR- Published / Publiée : (c) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PORATION [US/US]; 4770 Eastgate Mall, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM San Diego, CA 92121 (US). 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) G06F 17/30 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72) RICKARD, John, Terrell; 52 Oak View (11) WO 2004/013774 (13) A2 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Circle, Durango, CO 81301 (US). (21) PCT/US2003/024309 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (74) TAKAHASHI, Mark, M.; Gray Cary Ware TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA & Freidenrich LLP, 4365 Executive Drive, (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) ZM ZW. Suite 1100, San Diego, CA 92121-2133 (US). (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/401,129 5 Aug/août 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (05.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 10/389,421 14 Mar/mar 2003 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (14.03.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • SEARCH ENGINE FOR NON-TEX- 7 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA TUAL DATA (51) G06F 17/30 ZM ZW. • MOTEUR DE RECHERCHE DE DON- (11) WO 2004/013776 (13) A2 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NEES NON TEXTUELLES (21) PCT/US2003/024352 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) LOCKHEED MARTIN ORINCON COR- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) PORATION [US/US]; 4770 Eastgate Mall, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC San Diego, CA 92121 (US). (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72) RICKARD, John, Terrell;52OakView (30) 60/401,165 5 Aug/août 2002 US TG). Circle, Durango, CO 81301 (US). (05.08.2002) (74) TAKAHASHI, Mark, M.; Gray Cary Ware 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) G06F 17/30 & Freidenrich LLP, 4365 Executive Drive, (54) DESKTOP CLIENT INTERACTION Suite 1100, San Diego, CA 92121-2133 (US). • (11) WO 2004/013773 (13) A1 WITH A GEOGRAPHIC TEXT SEARCH (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SYSTEM (21) PCT/US2003/024285 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • INTERACTION DE CLIENT DE TABLE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) AVEC UN SYSTEME DE RECHERCHE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ GEOGRAPHIQUE DE TEXTE (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 10/212,441 5 Aug/août 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) METACARTA, INC. [US/US]; 857 Massa- (05.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM chusetts Avenue, 6th Floor, Cambridge, MA TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA 02139 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZM ZW. (72) FRANK, John, R.; c/o MetaCarta, Inc., 875 (54) • DIGITAL DESIGN AND MAINTE- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Massachusetts Ave., 6th Floor, Cambridge, NANCE SYSTEM AND METHOD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MA 02139 (US). 07/2004 3612 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(74) PRAHL, Eric, L. et al. / etc.; Hale and Dorr (30) 2002-225860 2 Aug/août 2002 JP CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LLP, 60 State Street, Boston, MA 02109 (US). (02.08.2002) TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Published / Publiée : (i) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • METHOD OF CALCULATING A WIRE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 G06F 17/60 PACKING, APPARATUS THEREFOR, (51) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ AND PROGRAM THEREFOR (11) WO 2004/013780 (13) A2 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • PROCEDE DE CALCUL DU DIA- (21) PCT/GB2002/003602 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM METRE D’UN PAQUET DE FILS ELEC- (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA TRIQUES, APPAREIL POUR LA MISE ZM ZW. EN OEUVRE DE CE PROCEDE ET (25) en (26) en PROGRAMME ASSOCIE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) YAZAKI CORPORATION UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) [JP/JP]; 4-28, (54) • SYSTEM AND METHOD FOR TRAD- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8333 ING OPTIONS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (JP). (for all designated States except / pour tous • SYSTEMEETPROCEDEPOURNEGO- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CIER DES OPTIONS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) TG). (72, 75) SUGIHARA, Kokichi [JP/JP]; c/o THE (71) VOLBROKER.COM LIMITED UNIVERSITY OF TOKYO, 3-1, Hongo [GB/GB]; Ocean House, 10-12 Little Trinity 7 (51) G06F 17/30 7-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033 (JP). Lane, London EC4V 2AR (GB). SAWAI, Masayoshi [JP/JP]; c/o Yazaki (72) RODGERS, Kevin; 42 Noel Road, London (11) WO 2004/013777 (13) A1 Parts Co., Ltd., 2464-48, Washizu, Kosai-shi, N1 8HA (GB). WARD, Dirk;Flat12,12 (21) PCT/US2003/025271 Shizuoka 431-0431 (JP). Bourchier Street, London W1V 5HE (GB). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent (74) KAY, Ross, Marcel; Hepworth Lawrence Office, 28th Floor, ARK Mori Building, Bryer & Bizley, Merlin House, Falconry (25) en (26) en 12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo Court, Baker’s lane, Epping, Essex CM16 107-6028 (JP). 5DQ (GB). (30) 60/401,457 5 Aug/août 2002 US (05.08.2002) (81) AU CN KR US. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GD GE GH GM HR FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (54) • SYSTEM AND METHOD OF PARAL- SI SK TR). LEL PATTERN MATCHING LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN 7 MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU • SYSTEME ET PROCEDE D’APPARIE- (51) G06F 17/60 SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ MENT PARALLELE DE FORMES (11) WO 2004/013779 (13) A2 UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (71) FISH, Robert [US/US]; 611 Anton Blvd., (21) PCT/EP2003/008573 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Suite 1400, Costa Mesa, CA 92626 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (72, 75) PONTIUS, Ben [CA/CA]; 1055 Luc- (30) 10/210,299 1 Aug/août 2002 US know St., #802, Halifax, Nova Scotia B3H GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (01.08.2002) 2T3 (CA). Published / Publiée : (i) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) RUTAN & TUCKER LLP et al. / etc.; 611 7 G06F 17/60 Anton Blvd., Suite 1400, Costa Mesa, CA (54) • CHANGE NAVIGATION TOOLKIT (51) 92626 (US). • BOITE A OUTILS DE NAVIGATION (11) WO 2004/013781 (13) A2 (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle POUR LA PRISE EN CHARGE DE (21) PCT/GB2003/003337 CHANGEMENTS ORGANISATION- d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model NELS / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (71) ACCENTURE GLOBAL SERVICES (25) en (26) en modèle d’utilité) DE DK DM DZ EC EE GMBH [CH/CH]; Geschäftshaus Herre- (30) 0218029.7 2 Aug/août 2002 GB (Utility model / modèle d’utilité) EE ES FI nacker 15, 8200 Schaffhausen (CH). (02.08.2002) (Utility model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72) JONES, Elizabeth, C.; 9536 Larchcrest (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Drive, Dallas, TX 75238 (US). MIHALIAK, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA (54) • A PROCESS MONITORING TOOL Charles, E.; 4721 Columbia Road, Annan- MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ • OUTIL DE SURVEILLANCE D’UN OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK dale, VA 22003 (US). PROCESSUS (Utility model / modèle d’utilité) SK SL SY (74) MCLEISH, Nicholas, Alistair, Maxwell et TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC al. / etc.; Bould Wade Tennant, Verulam Gar- (71, 72) COLLINWOOD, Joe [GB/GB]; 12 VN YU ZA ZM ZW. dens, 70 Gray’s Inn Road, London WC1X Evelyn Drive, Pinner, Middlesex HA5 4RX 8BT (GB). (GB). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DRIVER, Virginia, Rozanne UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) et al. / etc.; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Page White& Farrer,54 Doughty Street, Lon- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM don WC1N 2LS (GB). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 7 (51) G06F 17/50 TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ZW. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/013778 (13) A2 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (21) PCT/JP2003/009821 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ZA ZM ZW. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3613

RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 31 Jul/juil 2002 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 10/210,191 US (31.07.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 10/210,202 31 Jul/juil 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (31.07.2002) (51)7 G06F 17/60 PT RO RU SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (30) 10/210,886 31 Jul/juil 2002 US (11) WO 2004/013782 (13) A1 (31.07.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/IB2003/003045 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • TAGGING WITH MAINTENANCE RE- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LATED INFORMATION (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • ETIQUETAGE D’INFORMATION (30) 60/399,996 31 Jul/juil 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD AYANT TRAIT A LA MAINTENANCE (31.07.2002) TG). (71) SAP AKTIENGESELLSCHAFT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 (51) G06F 17/60 [DE/DE]; Neurottstrasse 16, 69190 Wall- (54) • CONTEXTUAL COMPUTING SYSTEM dorf (DE). (11) WO 2004/013784 (13) A2 • SYSTEME INFORMATIQUE CONTEX- (72) MUEHL, Gordon; Venninger Street 43, TUEL (21) PCT/IB2003/003846 76884 Oestringen (DE). IRLE, Klaus; (71) TRUECONTEXT CORPORATION (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) Haydnstrasse 1, 69190 Walldorf (DE). [CA/CA]; 340 MacLaren Street, Suite 300, KIENLE, Walter, G.; Eichenweg 9, 68789 (25) en (26) en Ottawa, Ontario K2P 0M6 (CA). St. Leon-Rot (DE). HEUSEMANN, Knut; St. Michael-Str. 1, 69231 Rauenberg (DE). (72) POMBO, Alvaro; 22 Bower Street, Ottawa, (30) 60/399,455 31 Jul/juil 2002 US Ontario K1S 0K1 (CA). SULTAN, Karim, (31.07.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR A.; 56 Farmfield Crescent, Kanata, Ontario (30) 10/628,565 29 Jul/juil 2003 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK K2M 2S8 (CA). HASKINS, Paul;1240 (29.07.2003) DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR Beaverwood Road, Manotick, Ontario K4M HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC 1C7 (CA). MCGUIRE, Kevin, H.; 41 Wim- (30) 10/628,564 29 Jul/juil 2003 US LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN bledon Way, Kanata, Ontario K2K 3J2 (CA). (29.07.2003) MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE ZAMFIR, Adrian; 27 Langford Crescent, SG SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (30) 10/628,561 29 Jul/juil 2003 US Kanata, Ontario K2K 2N5 (CA). YU ZA ZM ZW. (29.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 10/628,560 29 Jul/juil 2003 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (29.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • WORKFLOW MANAGEMENT ARCHI- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TECTURE TG). TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA • ARCHITECTURE DE GESTION DE ZM ZW. FLUX DE TRAVAUX (51)7 G06F 17/60 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) SAP AKTIENGESELLSCHAFT (11) WO 2004/013786 (13) A1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [DE/DE]; Neurottstrasse 16, D-69190 Wall- (21) PCT/JP2002/007792 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE dorf (DE). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (22) 31 Jul/juil 2002 (31.07.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72) SCHULZ, Karsten; 20 Takora Street, Mid- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD dle Park, QLD 4074 (AU). ORLOWSKA, (25) ja (26) ja TG). Maria, E.; 5 Boyd Tce, Brookfield 4069 (AU). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Published / Publiée : (c) (74) SCHIUMA, Daniele et al. / etc.; Müller- (54) • COMMODITY INDICATION DATA 7 TRANSMISSION METHOD AND SYS- (51) G06F 17/60 Boré & Partner, Grafinger Strasse 2, 81671 Munich (DE). TEM, AND RECEPTION APPARATUS (11) WO 2004/013783 (13) A2 • SYSTEME ET PROCEDE D’EMISSION (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DE DONNEES D’INDICATION DE (21) PCT/IB2003/003247 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PRODUIT ET APPAREIL DE RECEP- (22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TION HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (30) 10/209,366 30 Jul/juil 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza (30.07.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (for all designated States except / pour tous (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZM ZW. les États désignés sauf US) (54) • MULTI-PARTY, MULTI-TIER SYSTEM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) YAM AZ AKI, Osam u [JP/JP]; 4-16-1- FOR MANAGING PAPER PURCHASE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 704, Kamishinden, Toyonaka-shi, Osaka 565- AND DISTRIBUTION RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 0085 (JP). • SYSTEME MULTIPARTITE A PLU- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; c/o Mat- SIEURS NIVEAUX POUR LA GESTION NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG sushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, DES ACHATS ET DE LA DISTRIBU- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 TION DU PAPIER TG). (JP). (71) INTERNATIONAL PAPER COMPANY 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [US/US]; 400 Atlantic Street, Stamford, CT (51) G06F 17/60 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 06921 (US). (11) WO 2004/013785 (13) A2 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM WEEL, Martin (72) ; c/o International Paper (21) PCT/IB2003/003972 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Company, 400 Atlantic Street, Stamford, CT LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 06921 (US). (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO 07/2004 3614 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (51)7 G06F 17/60 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/013789 (13) A1 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/JP2002/008004 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 6 Aug/août 2002 (06.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) ja (26) ja PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); (54) METHOD FOR UPDATING ELEC- 7 • OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW (51) G06F 17/60 TRONIC PURSE MONEY SUM DATA ML MR NE SN TD TG). (11) WO 2004/013787 (13) A1 IN ELECTRONIC MONEY TRANSAC- TION SYSTEM 7 (21) PCT/JP2002/007802 (51) G06F 17/60 • PROCEDE DE MISE A JOUR DE DON- (22) 31 Jul/juil 2002 (31.07.2002) NEES DE SOMME D’ARGENT D’UN (11) WO 2004/013791 (13) A1 PORTE-MONNAIE ELECTRONIQUE (25) ja (26) ja (21) PCT/US2003/001695 DANS UN SYSTEME DE TRANSAC- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TIONS MONETAIRES ELECTRO- (22) 17 Jan/jan 2003 (17.01.2003) NIQUE (54) • INFORMATION PROVIDING (25) en (26) en METHOD, INFORMATION PROVID- (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, (30) 10/210,906 2 Aug/août 2002 US ING PROGRAM, AND SERVER SYS- Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, (02.08.2002) TEM Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). • PROCEDE ET PROGRAMME DE GE- (for all designated States except / pour tous (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) NERATION D’INFORMATIONS, ET (54) • METHODS AND SYSTEMS FOR SYSTEME SERVEUR (72, 75) MITSUMOTO, Hiroki [JP/JP]; c/o TRANSFERRING FUNDS (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka • PROCEDES ET SYSTEMES DE Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana- TRANSFERT DE FONDS Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). gawa 211-8588 (JP). FUJII, Shinichi [JP/JP]; (for all designated States except / pour tous c/o FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka (71) NYCE CORPORATION [US/US]; 300 les États désignés sauf US) 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana- Tice Boulevard, Woodcliff Lakes, NJ 07675 gawa 211-8588 (JP). (US). (72, 75) YANAGISAWA, Takeshi [JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka (74) HAYASHI, Tsunenori et al. / etc.; Hayashi, (72) JUDD, James, S.; 417 Glendale Road, 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana- Doi & Associates, Toshou-Bldg. No. 3, Wyckoff, NJ 07481 (US). gawa 211-8588 (JP). 3-9-5, Shin-Yokohama, Kohoku-ku, Yoko- (74) BOUCHER, Patrick et al. / etc.; Townsend hama-shi, Kanagawa 222-0033 (JP). (74) SAKAI, Akinori; Tokyo Club Building, 2-6, and Townsend and Crew LLP, Two Embar- Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR cadero Center, Eighth Floor, San Francisco, 100-0013 (JP). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CA 94111-3834 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (81) JP US. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 7 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51) G06F 17/60 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (11) WO 2004/013788 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (21) PCT/JP2002/007837 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (22) 1 Aug/août 2002 (01.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) ja (26) ja (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (54) • ELECTRONIC TICKET ISSUING SYS- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TEM NLPTSESISKTR);OA(BFBJCFCGCI (51)7 G06F 17/60 • SYSTEME D’EMISSION DE BILLET CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). ELECTRONIQUE (11) WO 2004/013790 (13) A1 7 (51) G06F 17/60 (71, 72) SKINNER, James Jay [US/JP]; 15-10- (21) PCT/US2002/015691 606, Tsukishima 1-Chome, Chuo-Ku, Tokyo (11) WO 2004/013792 (13) A1 (22) 17 May/mai 2002 (17.05.2002) 104-0052 (JP). (21) PCT/US2003/020373 (25) en (26) en (74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; (22) 27 Jun/juin 2003 (27.06.2003) Shin-Tokyo Bldg., 3-1, Marunouchi (30) 09/884,868 19 Jun/juin 2001 US 3-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-8355 (19.06.2001) (25) en (26) en (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 10/212,380 5 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (05.08.2002) (54) • INTERNET CASH CARD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • PORTE-MONNAIE ELECTRONIQUE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ POUR INTERNET (54) • DIRECT MARKETING MANAGE- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71, 72) LOURIE, Ronald [US/US]; 3961 MENT ON BEHALF OF SUBSCRIBERS MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Woodland, Suite 4, 3961 Woodlant, Suite 4, AND MARKETERS RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT West Des Moines, IA 50266 (US). • GESTION DE VENTE DIRECTE POUR TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. LE COMPTE D’ABONNES ET DE DIS- (74) ROSENBERG, Daniel A.; Davis, Brown, TRIBUTEURS (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Koehn, Shors & Roberts, P.C., Suite 2500, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD The Financial Center, 666 Walnut Street, Des (71, 72) GOLDMAN, Phillip, Y. [US/US]; 201 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Moines, IA 50309 (US). Main Street, Suite 100, Los Altos, CA 94022 DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (US). PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) ISRAELSEN, R. Burns et al. / etc.; Work- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM man, Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3615

Tower, 60 East South Temple, Salt Lake City (54) • METHOD AND SYSTEM FOR INSUR- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UT 84111 (US). ING LONGER THAN EXPECTED LIFE- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TIME LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • PROCEDE ET SYSTEME DESTINES A RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ASSURER UNE PERSONNE SUR UNE UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DUREE PLUS LONGUE QUE LA DU- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK REE DE VIE PREVUE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (71, 72) HILL, Charles, Fredrick [CA/US]; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT 8614 Montgomery Avenue, Wyndmoor, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. PA 19038 (US). HILL-STRATHY, Pippa, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Catherine [CA/US]; 8614 Montgomery Av- enue, Wyndmoor, PA 19038 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) ETKOWICZ, Jacques, L.; RatnerPrestia, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC P.O.Box 980, Valley Forge, PA 19482 (US). Published / Publiée : (i) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51)7 G06F 17/60 TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/013796 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51)7 G06F 17/60 (21) PCT/US2003/023763 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/013793 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (25) en (26) en (21) PCT/US2003/020611 TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (30) 10/212,380 5 Aug/août 2002 US 1 Jul/juil 2003 (01.07.2003) ZW. (22) (05.08.2002) (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 60/399,726 1 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • PRACTICAL TECHNIQUES FOR (01.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC REDUCING UNSOLICITED ELEC- (30) 60/400,042 2 Aug/août 2002 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TRONIC MESSAGES BY IDENTIFY- (02.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ING SENDER’S ADDRESSES TG). TECHNIQUES PRATIQUES POUR DI- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • Declaration / Déclaration : MINUER DES MESSAGES ELECTRO- (54) • SYNTHETIC FUNDS HAVING STRUC- (u) for / pour US only / seulement NIQUES NON SOLLICITES PAR IDEN- TURED NOTES TIFICATIONDES ADRESSES DE L’EX- 7 • FONDS SYNTHETIQUES AVEC (51) G06F 17/60 PEDITEUR TITRES OBLIGATAIRES STRUC- (11) WO 2004/013795 (13) A2 (71, 72) GOLDMAN, Phillip, Y. [US/US]; 400 TURES Fir Lane, Los Altos, CA 94024 (US). (21) PCT/US2003/023391 (71) BANK ONE, DELAWARE, N.A. [US/US]; (74) ISRAELSEN, Burns, R. et al. / etc.; Work- Three Christina Centre, 201 North Walnut (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) man, Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate Street, Wilmington, DE 19801 (US). (25) en (26) en Tower, 60 East South Temple, Salt Lake City, UT 84111 (US). (72) FREUND, Peter, C.; 207 West 86th Street, (30) 60/400,102 2 Aug/août 2002 US #715, New York, NY 10024 (US). (02.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) SCOTT, Thomas, J., Jr. et al. / etc.; In- (30) 10/403,346 31 Mar/mar 2003 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM tellectual Property Department, Hunton & (31.03.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Williams, 1900 K Street, N.W., Suite 1200, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Washington, DC 20006-1109 (US). MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (54) • SYSTEMS AND METHODS FOR IN- RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR VENTORY MANAGEMENT BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • SYSTEMES ET PROCEDES DE GES- TION DES STOCKS (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) HONEYWELL INTERNATIONAL INC. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO [US/US]; 101 Columbia Road, P.O. Box DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU SD SE SG SK SL TJ TM TR TT TZ UA 2245, Morristown, NJ 07960 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (72) FREEL, Thomas, M.; 28070 U.S. 20, New CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Carlisle, IN 46552 (US). LUCK, Khamsone; TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 12090 Timberline Trace South, Granger, 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE IN 46530 (US). KULAKOWSKI, David, (51) G06F 19/00 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC G. ; 53135 Prestwick Court, Granger, IN (11) WO 2004/013797 (13) A2 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 46530 (US). SHIRHATTI, Girish; 14777 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Fairfield Drive, Granger, IN 46530 (US). (21) PCT/AT2003/000223 TG). PETHICK, Marjorie, J.;2972Yankee (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) Street, Niles, MI 49120 (US). PAREDES, Published / Publiée : (c) Rodolfo, W.; 4109 St. Andrews Circle, (25) de (26) de 7 Apartment 2B, Mishawaka, IN 46545 (30) A 1189/2002 5 Aug/août 2002 AT (51) G06F 17/60 (US). BARCOME, Thomas, M.; 13647 (05.08.2002) (11) WO 2004/013794 (13) A2 Nora Lane, Mishawaka, IN 46544 (US). VAIDYANATHAN, Ganesh; 15662 Cold- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/US2003/022734 spring Court, Granger, IN 46530 (US). (54) • FACILITY FOR CARRYING OUT PSY- (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) (74) SZUCH, Colleen et al. / etc.; Honeywell CHOLOGICAL TESTS (25) en (26) en International Inc., Patent Services, 101 Co- • INSTALLATION POUR METTRE EN lumbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ OEUVRE DES TESTS PSYCHOLO- (30) 60/399,694 1 Aug/août 2002 US 07960 (US). GIQUES (01.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71, 72) PRIELER, Anton [AT/AT]; Steinweg 5, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK A-7051 Gross-Höflein (AT). 07/2004 3616 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(74) W EISER, Andreas; Hietzinger Haupt- (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU strasse 4, A-1130 Wien (AT). ZA ZM ZW. (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) P 0202556 1 Aug/août 2002 HU BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (01.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • A LIFE-SAVING INFORMATION SYS- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TEM TG). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • SYSTEME D’INFORMATIONS DE Declaration / Déclaration : ZA ZM ZW. SURVIE (u) for / pour US only / seulement (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71, 72) POHL, Tibor [HU/HU]; Szt. István u. 7 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 1, H-8640 Fonyód (HU). (51) G06K RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) DANUBIA PATENT AND LAW OFFICE; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/013801 (13) A2 P.O. Box 198, Bajcsy-Zsilinszky út 16, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG H-1051 Budapest (HU). (21) PCT/US2003/023961 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en (51)7 G06F 19/00 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 60/400,103 2 Aug/août 2002 US (11) WO 2004/013798 (13) A2 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (02.08.2002) (21) PCT/FR2003/050021 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (54) • SYSTEM AND METHOD FOR COUNT- INGRIDGESINACAPTUREDPRINT (25) fr (26) fr ZA ZM ZW. IMAGE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 02/09657 30 Jul/juil 2002 FR • SYSTEME ET PROCEDE DE COMP- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30.07.2002) TAGE DE CRETES DANS UNE IMAGE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE IMPRIMEE CAPTUREE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • METHOD AND SYSTEM FOR BUILD- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) CROSS MATCH TECHNOLOGIES, ING A VIRTUAL PLATFORM ALLOW- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD INC. [US/US]; 3960 RCA Boulevard, Suite ING OPERATORS TO EXCHANGE IN- TG). 6001, Palm Beach Gardens, FL 33410 (US). FORMATION ON PATHOLOGY MAN- Published / Publiée : (c) (72) CANNON, Gregory, L.;9135Indian AGEMENT River Run, Boynton Beach, FL 33437 (US). 7 • PROCEDE ET SYSTEME POUR (51) G06G SMITH, David, C.; 9494 South East Cove CONSTITUER UNE PLATE-FORME Point Street, Tequesta, FL 33469 (US). (11) WO 2004/013800 (13) A2 VIRTUELLE DESTINEE A PER- (74) MESSINGER, Michael, V. et al. / etc.; METTRE A DES OPERATEURS (21) PCT/EP2003/009311 Sterne, Kessler, Goldstein & Fox, P.L.L.C., D’ECHANGER DES INFORMATIONS 1100 New York Avenue, N.W., Washington, CONCERNANT LA GESTION DE PA- (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) DC 20005 (US). THOLOGIES (25) fr (26) fr (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) VOLUNTIS [FR/FR]; 58, avenue de Wa- (30) 02291931.0 30 Jul/juil 2002 EP BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK gram, F-75017 Paris (FR). (30.07.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) LEURENT, Pierre [FR/FR]; 14, rue Le (54) • SOFTWARE FOR GENERATING A MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Regrattier, F-75004 Paris (FR). COMPUTER APPLICATION CODE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM AND SOFTWARE DESCRIPTION LAN- TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (74) GRYNWALD, Albert; Cabinet Grynwald, GUAGE ZM ZW. 127, rue du Faubourg Poissonnière, F-75009 Paris (FR). • LOGICIEL DE GENERATION DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CODE D’APPLICATION INFORMA- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TIQUE ET LANGAGE DE DESCRIP- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TION DE LOGICIEL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) SERENEO [FR/FR]; Centre d’affaires La Boursidière, BP 128, F-92357 Le Plessis CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT Robinson (FR). RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (for all designated States except / pour tous 7 (51) G06K 9/32 TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM les États désignés sauf US) ZW. (72, 75) ARCARO, Stéphane [FR/FR]; 31, rue (11) WO 2004/013802 (13) A2 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Jean Moulin, F-92160 Antony (FR). GODE- (21) PCT/FR2003/002406 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD FROY,Frédéric [FR/FR]; 52, route du Pavé (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE des Gardes, F-92310 Sevres (FR). MIGNOT, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Eric [FR/FR]; 10, rue Camille Pelletan, (25) fr (26) fr NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG F-92160 Antony (FR). (30) 02/09749 31 Jul/juil 2002 FR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) CABINET HIRSCH; Groupement N 161, (31.07.2002) TG). 34, rue de Bassano, F-75008 Paris (FR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Declaration / Déclaration : (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (u) for / pour US only / seulement BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • METHOD AND SYSTEM FOR AU- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TOMATICALLY LOCATING TEXT 7 (51) G06F 19/00, G06K 19/10 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ AREASINANIMAGE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • PROCEDE ET SYSTEME DE LOCALI- (11) WO 2004/013799 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL SATION AUTOMATIQUE DE ZONES (21) PCT/HU2003/000062 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DE TEXTE DANS UNE IMAGE 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3617

(71) ECOLE CENTRALE DE LYON [FR/FR]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous 36, avenue Guy de Collongue, B.P 163, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) F-69131 Ecully Cedex (FR). TG). (72, 75) VIG, Rakesh [IN/US]; 15 Park Place, (for all designated States except / pour tous Durham, CT 06422 (US). SAGLIMBENI, les États désignés sauf US) 7 (51) G06K 19/00 Anthony, Angelo, Jr. [US/US]; 54 River (72, 75) MAHDI, Walid [TN/FR]; 225, rue (11) WO 2004/013804 (13) A1 Street, Deep River, CT 06417 (US). de Crimée, F-75019 Paris (FR). ARD- (74) FERRARO, Neil, P.; Wolf, Greenfield & ABILIAN, Mohsen [FR/FR]; 129, rue (21) PCT/US2003/024581 Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, Bugeaud, F-69006 Lyon (FR). CHEN, Lim- (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) MA 02210 (US). ing [FR/FR]; 45, boulevard des Brotteaux, F-69006 Lyon (FR). (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) THEVENET, Jean-Bruno et al. / etc.; Cab- (30) 10/213,475 6 Aug/août 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM inet Beau de Loménie, 158, rue de l’Univer- (06.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ sité, F-75340 Paris Cedex 07 (FR). (30) 10/300,168 20 Nov/nov 2002 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (20.11.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 10/300,556 20 Nov/nov 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (20.11.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ZA ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • TRANSACTION CARD WITH ANNUN- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CIATOR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ZA ZM ZW. • CARTE DE TRANSACTION A AVER- TISSEUR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) LENSCARD U.S., LLC [US/US]; 11601 TG). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Wishire Boulevard, Suite 2150, Los Angeles, Published / Publiée : (c) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CA 90025 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72) FINKELSTEIN, Alan; 12644 Mulholland 7 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (51) G06K 19/07 Drive, Beverly Hills, CA 90210 (US). TG). (11) WO 2004/013806 (13) A1 (74) HOOVER, George, W. et al. / etc.; Blakley, 7 (51) G06K 11/18 Sokoloff, Taylor & Zafman, 12400 Wilshire (21) PCT/IB2003/003273 Boulevard, 7th Floor, Los Angeles, CA (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) (11) WO 2004/013803 (13) A2 90025-1026 (US). (25) en (26) en (21) PCT/US2003/024536 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 02102076.3 30 Jul/juil 2002 EP (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30.07.2002) (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 60/401,549 6 Aug/août 2002 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (06.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • TRANSPONDER WITH A CONTROL- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM LABLE POWER-ON-RESET CIRCUIT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA • TRANSPONDEUR A CIRCUIT DE RE- (54) • DIRECT DRIVE CONTROLLER WITH ZM ZW. MISE SOUS TENSION REGULABLE HAPTIC FEEDBACK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- • DISPOSITIF DE COMMANDE A EN- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, TRAINEMENT DIRECT AVEC RE- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NL-5621 BA Eindhoven (NL). TROACTION HAPTIQUE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous (71) ENGINEERING MATTERS, INC. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD [US/US]; 23 Farwell Street, Newton, MA KOFLER, Robert TG). (72, 75) [AT/AT]; Triester 02460 (US). Strasse 64, A-1101 Vienna (AT). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) (74) WEBER, Helmut; Philips Intellectual Prop- 7 erty & Standards, Triester Strasse 64, A-1101 (72, 75) COP,David [US/US]; 18 Orchard Street, (51) G06K 19/06, 7/12 Vienna (AT). WRIGHT, An- Medfield, MA 02052 (US). (11) WO 2004/013805 (13) A1 drew [US/US]; 370 Commercial Street #2, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Boston, MA 02109 (US). TISCHLER, Neil (21) PCT/US2003/024304 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK [US/US]; 35 Nash Road, Acton, MA 01720- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) 2723 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (74) DRUCKER, Kevin, M. et al. / etc.; Hayes MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Soloway P.C., 130 W. Cushing Street, Tucson, (30) 10/212,334 5 Aug/août 2002 US PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM AZ 85701 (US). (05.08.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZA ZM ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • TAMPER-RESISTANT AUTHENTICA- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TION MARK FOR USE IN PRODUCT OR PRODUCT PACKAGING AUTHEN- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TICATION MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • MARQUE D’AUTHENTIFICATION IN- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU FALSIFIABLE UTILISEE DANS L’AU- TG). ZA ZM ZW. THENTIFICATIOND’UN PRODUIT OU L’EMBALLAGE D’UN PRODUIT 7 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51) G06K 19/07 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) VERIFICATION TECHNOLOGIES, (11) WO 2004/013807 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE INC. d/b/a VERITEC [US/US]; 85 West- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC brook Road, Centerbrook, CT 06409 (US). (21) PCT/IB2003/003279 07/2004 3618 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (25) en (26) en TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. NL-5621 BA Eindhoven (NL). (30) 02102075.5 30 Jul/juil 2002 EP (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30.07.2002) les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) VAREKAMP, Christiaan [NL/NL]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Prof . Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (54) • TRANSPONDER WITH TWO SUPPLY NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (NL). PIEK, Matthijs, C. [NL/NL]; Prof. VOLTAGES CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). • TRANSPONDEUR AVEC DEUX TEN- TG). BRASPENNING, Ralph, A., C. [NL/NL]; SIONS D’ALIMENTATION Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven 7 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (51) G06N 5/00 (NL). ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (11) WO 2004/013809 (13) A2 (74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; NL-5621 BA Eindhoven (NL). Philips Intellectual Property & Standards, (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US2003/024645 Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven les États désignés sauf US) (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (NL). (72, 75) KOFLER, Robert [AT/AT]; Triester (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Strasse 64, A-1101 Vienna (AT). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 60/401,381 6 Aug/août 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (74) WEBER, Helmut; Philips Intellectual Prop- (06.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ erty & Standards, Triester Strasse 64, A-1101 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Vienna (AT). (30) 10/626,443 24 Jul/juil 2003 US (24.07.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • DEVICES, SYSTEMS, AND METH- ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ODS FOR MEDIATED RULE-BASED (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TRANSLATION OF SYSTEM CONFIG- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL URATION INFORMATION RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • DISPOSITIFS, SYSTEMES, ET PRO- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ZA ZM ZW. CEDES DE TRADUCTION D’INFOR- MATIONS DE CONFIGURATION DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SYSTEMES A BASE DE REGLES DE TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MEDIATION Published / Publiée : (c) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) SIEMENS ENERGY & AUTOMATION, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG INC.[US/US]; 3333 Old Milton Parkway, Al- (51) G06T 5/00 pharetta, GA 30005-4437 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/013811 (13) A2 TG). (72) HOGAN, Michael; 1142 Clemmers Mill (21) PCT/US2003/023685 Published / Publiée : (c) Road, Schwenksville, PA 19473 (US). (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (74) WALLACE, JR., Michael J. et al. / etc.; (51)7 G06N 1/00 Siemens Corporation - Intellectual Property (25) en (26) en Dept., 186 Wood Ave. South, Iselin, NJ (11) WO 2004/013808 (13) A2 (30) 10/211,779 2 Aug/août 2002 US 08830 (US). (02.08.2002) (21) PCT/CA2003/001161 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ IMAGE SEGMENTATION USING (30) 60/400,844 1 Aug/août 2002 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK JENSEN-SHANNON DIVERGENCE (01.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL AND JENSEN-RENYI DIVERGENCE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • PROCEDEETAPPAREILDESEG- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA MENTATION D’IMAGES AU MOYEN (54) • METHODS FOR SINGLE QUBIT GATE ZM ZW. D’UNE DIVERGENCE DE JEN- TELEPORTATION (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SEN-SHANNON ET D’UNE DIVER- • PROCEDES DE TELEPORTATION DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD GENCE DE JENSEN-RENYI PORTE A BIT QUANTIQUE UNIQUE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (63) US 10/211,779 (CON) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) D-WAVE SYSTEMS, INC. [CA/CA]; 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 1985 West Broadway, Suite 320, Vancouver, COMPUTERIZED MEDICAL SYS- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) British Columbia V6J 4Y3 (CA). TEMS, INC. TG). [US/US]; 1145 Corporate Lake (72) BLAIS, Alexandre; 1413 Lafleche, Sher- Drive, Suite 100, Saint Louis, MO 63132 (US). brooke, Quebec J1K 2Y9 (CA). LIDAR, 7 (51) G06T 5/00, 7/20, H04N 7/26 (for all designated States except / pour tous Daniel; 22 Wroxeter Ave, Toronto, Ontario les États désignés sauf US) M4K 1J6 (CA). WU, Lian-Ao; 303-36 (11) WO 2004/013810 (13) A1 Thorncliffe Park Drive, Toronto, Ontario (21) PCT/IB2003/003185 (72, 75) HIBBARD, Lyndon, S. [US/US]; 16 M4H 1J8 (CA). North Tealbrook Drive, Saint Louis, MO (22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) 63141 (US). (74) FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP; Attn: Neil Henderson, Toronto Domin- (25) en (26) en (74) VOLK, Benjamin, L., Jr. et al. / etc.; ion Bank Tower, P.O. Box 20, Toronto-Do- (30) 02078116.7 31 Jul/juil 2002 EP Thompson Coburn LLP, One US Bank Plaza, minion Centre, Toronto, Ontario M5K 1N6 (31.07.2002) St. Louis, Missouri 63101 (US). (CA). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • SYSTEM AND METHOD FOR SEG- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MENTING HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • SYSTEME ET PROCEDE DE SEGMEN- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TATION MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3619

PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • CARTE D’EMBARQUEMENT ET SYS- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TEME D’EMISSION CORRESPON- ZA ZM ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DANT HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71, 72) SKINNER, James Jay [US/JP]; 15-10- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 606, Tsukishima 1-Chome, Chuo-Ku, Tokyo MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 104-0052 (JP). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ZA ZM ZW. Shin-Tokyo Bldg., 3-1, Marunouchi CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 3-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-8355 TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (JP). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7 (51) G06T 7/20, 7/60, 1/00 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/013812 (13) A1 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/JP2002/007826 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TG). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 31 Jul/juil 2002 (31.07.2002) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (25) ja (26) ja (51)7 G06T 17/00, G01B 11/00 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013814 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • IMAGE RECOGNITION APPARATUS (21) PCT/JP2003/009816 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD AND IMAGE RECOGNITION PRO- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE GRAM (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (25) en (26) en • APPAREIL ET PROGRAMME DE RE- PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM CONNAISSANCE D’IMAGE (30) 60/400,650 2 Aug/août 2002 US GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (71) COMMUNICATIONS RESEARCH (02.08.2002) 7 LABORATORY, INDEPENDENT AD- (30) 60/400,798 2 Aug/août 2002 US (51) G07C 15/00, A63F 3/06, G06F 19/00 MINISTRATIVE INSTITUTION [JP/JP]; (02.08.2002) (11) WO 2004/013816 (13) A1 4-2-1, Nukui-Kitamachi, Koganei-shi, Tokyo 30 Oct/oct 2002 184-8795 (JP). (30) 10/284,798 US (21) PCT/IB2003/003020 (30.10.2002) (for all designated States except / pour tous (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en (72, 75) MIYAMORI, Hisashi [JP/JP]; C/O (54) • ANTHROPOMETRY-BASED SKELE- 29 Jul/juil 2002 Communications Research Laboratory, TON FITTING (30) 2002950606 AU (29.07.2002) Independent Administrative Institution, • AJUSTEMENT DE SQUELETTE BASE 4-2-1, Nukui-Kitamachi, Koganei-shi, Tokyo SUR DES DONNEES ANTHROPOME- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 184-8795 (JP). TRIQUES (54) • SPORTING LOTTERY AKAZAWA, Kazuhiro (74) ; Rokkaku Bldg., 6F, (71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI • LOTERIE SPORTIVE 617, Manjuya-cho, Karasuma-dori Rokkaku KAISHA [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama (71, 72) KELSALL, Bryce [NZ/AU]; 57 Joel Agaru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 604- 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8556 (JP). 8161 (JP). Terrace, East Perth, Perth, Western Australia (72) NG-THOW -HING, Victor; 525 John Muir 6004 (AU). (81) AU CN JP KR US. Drive, Apt. 720, San Francisco, CA 94132 (74) ADAMS, Matthew, D et al. / etc.; A J Park, (US). PENG, Jianbo; 408 Grand Avenue, (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI 6th Floor Huddart Parker Building, PO Box Unit 6, Leonia, NJ 07605 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). 949, 6015 Wellington (NZ). (74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; YUASA 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51) G06T 9/00 AND HARA, Section 206, New Ohtemachi BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Bldg., 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, (11) WO 2004/013813 (13) A2 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Tokyo 100-0004 (JP). (21) PCT/EP2003/007476 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 02/09788 26 Jul/juil 2002 FR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ZA ZM ZW. (26.07.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ZM ZW. CESSING DIGITAL IMAGES DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TRAITER DES IMAGES NUME- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RIQUES RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TG). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Published / Publiée : (c) (71) THOMSON LICENSING SA [FR/FR]; 46, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Quai Alphonse Le Gallo, F-92100 Boulogne CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 Billancourt (FR). TG). (51) G07D (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013817 (13) A2 les États désignés sauf US) (51)7 G07B 1/00 (21) PCT/EP2003/008310 (72, 75) ABELARD, Franck [FR/FR]; 20 rue (11) WO 2004/013815 (13) A1 Chateaubriand, F-35220 Chateaubourg (FR). (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) AMSTOUTZ, Marc [FR/FR]; 13, rue (21) PCT/JP2002/007836 (25) de (26) de Ernest Chereau, F-35200 Rennes (FR). (22) 1 Aug/août 2002 (01.08.2002) (30) 102 34 431.0 29 Jul/juil 2002 DE SALAUN, Frédéric [FR/FR]; 2 rue des Li- (25) ja (26) ja (29.07.2002) orbes, F-35140 Saint Aubin du Cormier (FR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) COUR, Pierre et al. / etc.; 46, Quai Alphonse Le Gallo, F-92100 Boulogne Bil- (54) • BOADING CARD AND ITS ISSUING (54) • DEVICE AND DOCUMENT FOR PRO- lancourt (FR). SYSTEM CESSING SECURITY DOCUMENTS 07/2004 3620 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITE- TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM • PROGRAMMES SOUPLES DE POINTS MENT DE DOCUMENTS DE VALEUR ZW. DE FIDELITE (71) GIESECKE & DEVRIENT GMBH (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) IGT [US/US]; 9295 Prototype Drive, Reno, [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81677 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD NV 89510 (US). München (DE). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) KAMINKOW, Joseph, E. [US/US]; (72, 75) WUNDERER, Bernd [DE/DE]; Os- TG). 35 Sharps Circle, Reno, NV 89509 (US). terwaldstrasse 103, 80805 München (DE). ROWE,Richard,E.[US/US]; 1505 Breeze NÖMMER,Franz [DE/DE];Kaltenbrunner- Canyon Dr., Las Vegas, NV 89117 (US). (51)7 G07D 11/00, G06F 17/60, 19/00 strasse 22, 81477 München (DE). PHILIPP, (74) OLYNICK, David, P.; Beyer Weaver & Achim [DE/DE]; Fürstätter Strasse 17, 83059 (11) WO 2004/013819 (13) A1 Kolbermoor (DE). SCHÜTZMANN, Jür- Thomas, LLP, P.O. Box 778, Berkeley, CA gen [DE/DE]; Karl-Schwaiger-Strasse 5a, (21) PCT/SE2003/000941 94704-0778 (US). 85276 Pfaffenhofen (DE). (22) 6 Jun/juin 2003 (06.06.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) KLUNKER, SCHMITT-NILSON, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) sv (26) en HIRSCH; Winzererstrasse 106, 80797 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Münche (DE). (30) 0202358-8 2 Aug/août 2002 SE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (02.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) • AN AUTOMATIC DELIVERING AND ZA ZM ZW. LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX DISPENSING CASH POINT APPA- MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC RATUS, A COMPUTER UNIT, A RE- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ CEIVING UNIT FOR CONTROL OF UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. NOTES AND A METHOD TO CON- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TROL TRANSPORTATION OF NOTES. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • APPAREIL DE LIVRAISON ET DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DISTRIBUTION AUTOMATIQUE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TG). D’ARGENT, UNITE ORDINATEUR, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC UNITE RECEPTRICE DE VERIFICA- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 7 TION DES BILLETS ET PROCEDE DE (51) G07F 7/10, G06F 17/30, G06K 19/073 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD COMMANDE DU TRANSPORT DES TG). (11) WO 2004/013821 (13) A1 BILLETS 7 (21) PCT/EP2003/008121 (51) G07D 11/00, 9/00, G01G 19/42, G07G (71) CASHGUARD AB[SE/SE]; Propellervägen 1/12 10-12, S-183 62 Täby (SE). (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013818 (13) A1 les États désignés sauf US) (25) de (26) de (30) 102 34 158.3 26 Jul/juil 2002 DE (21) PCT/SE2003/000926 (72, 75) NORDQVIST, Leif [SE/SE]; Not- (26.07.2002) (22) 5 Jun/juin 2003 (05.06.2003) varpsvägen 3, S-184 50 Åkersberga (SE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) sv (26) en (74) ALBIHNS STOCKHOLM AB;P.O.Box 5581, S-114 85 Stockholm (SE). (54) • INSTALLATION OF A FILE SYSTEM (30) 0202357-0 2 Aug/août 2002 SE INADATASUPPORT (02.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • ETABLISSEMENT D’UN SYSTEME DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM FICHIER SUR UN SUPPORT DE DON- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NEES (54) • AN AUTOMATIC COIN SORTING LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK AND DISPENSER APPARATUS FOR (71) GIESECKE & DEVRIENT GMBH MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT CASH REGISTER SYSTEM WITH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81677 RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR WEIGHT RESPONSIVE MEASURING München (DE). TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ELEMENTS (for all designated States except / pour tous ZW. • APPAREIL DE TRIAGE ET DE DISTRI- les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BUTION AUTOMATIQUE DE PIECES (72, 75) CIESINGER, Daniel [DE/DE]; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD POURSYSTEMEDECAISSEEN- Lily-Braun-Weg 15, 80639 München (DE). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE REGISTREUSE COMPORTANT DES MEISTER, Gisela [DE/DE]; Stademannstr. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ELEMENTS DE MESURE REAGIS- 11, 81737 München (DE). SANT AU POIDS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) DENDORFER, Claus; Wächtershäuser & (71) CASHGUARD AB[SE/SE]; Propellervägen TG). Hartz, European Patent and Trademark Attor- 10-12, S-183 62 Täby (SE). neys, Weinstrasse 8, 80333 München (DE). (for all designated States except / pour tous (51)7 G07F les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (11) WO 2004/013820 (13) A2 d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ (72, 75) NORDVIST, Leif [SE/SE]; Notvarpsvä- CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model gen 3, S-184 50 Åkersberga (SE). (21) PCT/US2003/023872 / modèle d’utilité) CZ DK (Utility model / modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility (74) ALBIHNS STOCKHOLM AB;P.O.Box (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) 5581, S-114 85 Stockholm (SE). model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility (25) en (26) en model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GM HR HU ID IL IN IS JPKE KG KPKR KZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 10/214,936 6 Aug/août 2002 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (06.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM TN TR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (54) • FLEXIBLE LOYALTY POINTS PRO- TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR GRAMS ZW. 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3621

(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 10/210,817 1 Aug/août 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (01.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • MICROPROCESSOR BASED BED PA- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TIENT MONITOR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). • MICROPROCESSEUR BASE SUR UN TG). Declaration / Déclaration : APPAREIL DE SURVEILLANCE DE Published / Publiée : (c) (s) for the following designations / pour les MALADE HOSPITALISE 7 désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (71) BED-CHECK CORPORATION [US/US]; (51) G08C 19/28, H05B 37/02 AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU 307 E. Brady, Tulsa, OK 74120 (US). CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/013825 (13) A1 SMITH, Toby, E. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72) ; 4001 S. Birch Place, (21) PCT/FR2003/002226 LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX Broken Arrow, OK 74011 (US). COOPER, MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD Craig, L.; 21810 E. 610 Road, Inola, OK (22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003) SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ 74036 (US). HOLMES, Fred, H.; Route (25) fr (26) fr VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW 3, Box 79, Cleveland, OK 74020 (US). MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG LOVELY, Patrick, W.;1839E.32ndPlace, (30) 02/09771 31 Jul/juil 2002 FR KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ Tulsa, OK 74105 (US). (31.07.2002) DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) WATT, Terry, L.; Fellers, Snider, Blanken- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI ship, Bailey & Tippens, P.C., Suite 800, 321 S. CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (54) • METHOD FOR CHARACTERISING Boston Avenue, Tulsa, OK 74103-3318 (US). BI-DIRECTIONAL OBJECTS (51)7 G08B 13/12 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • PROCEDE DE CARACTERISATION BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK D’OBJETS BIDIRECTIONNELS (11) WO 2004/013822 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) SOMFY [FR/FR]; 50, avenue du Nouveau (21) PCT/IB2003/003432 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Monde, F-74300 Cluses (FR). (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (72, 75) NEUMAN, Serge [FR/FR]; 35, rue (30) 0217572.7 30 Jul/juil 2002 GB ZM ZW. d’Angoulême, F-74600 Seynod (FR). (30.07.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) POCHART François et al. / etc.; Cabinet (30) 60/403120 13 Aug/août 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Hirsch-Pochart, 34, rue de Bassano, F-75008 (13.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Paris (FR). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • A PORTABLE DEVICE FOR CONNEC- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TIONTOTHEPERSON TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • DISPOSITIF PORTATIF SE CONNEC- Published / Publiée : (c) TANT A LA PERSONNE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Declaration / Déclaration : MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) NOKIA CORPORATION [FI/FI]; (s) for all designations / pour toutes les PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI). désignations TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (for all designated States except / pour tous ZM ZW. les États désignés sauf US) 7 (51) G08B 25/01 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) DAVIDSON, Brian [GB/GB]; 96 Bish- (11) WO 2004/013824 (13) A1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ops Wood, Goldsworth Park, Woking, Surrey RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE GU21 3QD (GB). (21) PCT/GB2003/003333 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) HIGGIN, Paul; Swindell & Pearson, 48 (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Friar Gate, Derby DE1 1GY (GB). (25) en (26) en TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 0218076.8 3 Aug/août 2002 GB Published / Publiée : (c) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (03.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Declaration / Déclaration : HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (u) for / pour US only / seulement LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • ALARM SIGNALLING DEVICE AND MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 7 ALARM SYSTEM (51) G08G 1/017, 1/123 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • DISPOSITIF DE SIGNALISATION (11) WO 2004/013826 (13) A1 D’ALARME ET SYSTEME D’ALARME ZA ZM ZW. (21) PCT/ZA2003/000101 (71, 72) KINGSTON, John, Edward [GB/GB]; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 49 Allestree Drive, Scartho, Grimsby, Lincs RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DN33 3DX (GB). (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) CHAVE, Lynne, Fiona; Urquhart-Dykes (30) 2002/5509 3 Aug/août 2002 ZA NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG & Lord, New Priestgate House, 57 Priest- (03.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD gate, Peterborough, Cambridgeshire PE1 1JX (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). (GB). Published / Publiée : (c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • VEHICLE IDENTIFICATION SYSTEM AND METHOD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 7 (51) G08B 21/22 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • SYSTEME ET PROCEDE D’IDENTIFI- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CATION D’UN VEHICULE (11) WO 2004/013823 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71, 72) MONG, Jacob, Johannes [ZA/ZA]; (21) PCT/US2003/023591 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Farm No D26, 0470 Groblersdal (ZA). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (74) LE ROUX, Marius; D.M. Kisch Inc., P.O. (25) en (26) en ZA ZM ZW. Box 781218, 2146 Sandton (ZA). 07/2004 3622 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (51)7 G09F 3/02, G04F 1/02, G01D 7/00 (74) BARDELL, Scott A., et al. / etc.; Office BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK of Intellectual Property Counsel, Post Office (11) WO 2004/013828 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/JP2002/007978 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) ja (26) ja DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ZA ZM ZW. (54) • TERM INDICATOR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • INDICATEUR DE DUREE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) MISHIMA PAPER CO., LTD. [JP/JP]; 506, TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Harada, Fuji-shi, Shizuoka 417-0852 (JP). ZM ZW. (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). (71) SUMITOMO CHEMICAL CO., LTD. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7 [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, (51) G09B Osaka-shi, Osaka 541-0041 (JP). OSAKA NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/013827 (13) A2 2-4, Takaidahondori 3-chome, Higash- TG). (21) PCT/US2003/023974 iosaka-shi, Osaka 577-0066 (JP). Declarations / Déclarations : (for all designated States except / pour tous (s) for the following designations / pour les (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) les États désignés sauf JP US) désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (25) en (26) en (72, 75) YAMAMOTO, Mitsunobu [JP/JP]; c/o AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU MISHIMA PAPER CO., LTD. Suita Mill, CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH 1 Aug/août 2002 (30) 60/400,094 US 11-46, Higashi Otabicho, Suita-shi, Osaka GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (01.08.2002) 564-0033 (JP). SUZUKI, Seiichi [JP/JP]; LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (30) 10/632,262 1 Aug/août 2003 US c/o MISHIMA PAPER CO., LTD. Reseach MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (01.08.2003) and Development Laboratory, 90-2, Enoh, SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG Fuji-shi, Shizuoka 417-0811 (JP). SATO, UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Makoto [JP/JP]; c/o MISHIMA PAPER CO., MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ LTD. Research and Development Laboratory, BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (54) • BRAILLE DISPLAY FOR USE WITH A 90-2, Enoh, Fuji-shi, Shizuoka 417-0811 CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU NOTETAKER AND WITH PERSONAL (JP). MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG COMPUTERS FOR BLIND AND LOW CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) VISION USERS (74) IWAMOTO, Kumiko;IWAMOTO&CO., (t) for all designations / pour toutes les Aruteru Akihabara 705, 8-4, Kandasakuma- • AFFICHAGE EN BRAILLE UTILISE désignations cho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0025 AVEC UN DISPOSITIF DE PRISE (JP). 7 DE NOTES ET DES ORDINATEURS (51) G09F 3/03 PERSONNELS POUR UTILISATEURS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013830 (13) A1 NON-VOYANTS ET MALVOYANTS BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/ES2003/000375 (71) FREEDOM SCIENTIFIC INC. [US/US]; HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) 11800 31st Court North, St. Petersburg, FL LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 33716 (US). MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (25) es (26) es (72) DAMERY, Eric; 16315 Byrnwyck Lane, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (30) U 200201914 26 Jul/juil 2002 ES Odessa, FL 33556 (US). HAMILTON, Lee; TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (26.07.2002) 11904 Marbelhead Drive, Tampa, FL 33626 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (US). GORDON, Glen; 5662 Byrneland UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Street, Madison, WI 53711 (US). DAVIS, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • IMPROVED SEAL Bradley, S.; 19803 Gulf Blvd. #302, Indian DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL • SCEAU PERFECTIONNE Shores, FL 33785 (US). WOJCIK,Casimir, PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM M.; 17826 Lee Avenue, Redington Shores, GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (71) BROOKS/TODO SEGURIDAD EN ES- FL 33708 (US). SPENCER, Sharon;1871 PAÑA, S.A. [ES/ES]; C/ Vic, 26-28, E-08120 7 La Llagosta (Barcelona) (ES). Murfield Way, Oldsmar, FL 34677 (US). (51) G09F 3/02 HOFSTADER, Chris; 3019 8th Street N, St (for all designated States except / pour tous Petersburg, FL 33704 (US). (11) WO 2004/013829 (13) A2 les États désignés sauf US) (74) TODD, Oliver, E., Jr.; MacMillan, Sobanski (21) PCT/US2003/022041 (72, 75) BAUCELLS GRANELL, Jaume [ES/ES]; C/ Vic, 26-28, E-08120 La Llagosta & Todd, LLC, One Maritime Plaza, 4th floor, (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) 720 Water Street, Toledo, OH 43604 (US). (Barcelona) (ES). (25) en (26) en (74) FORTEA LAGUNA, Juan, José;C/Sant (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 10/211,081 2 Aug/août 2002 US Bonaventura, 18, E-08190 Sant Cugat del BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (02.08.2002) Vallés, Barcelona (ES). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) BR CA CN CU IL MA MX PL RU SG US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • SECURITY LABEL YU. MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT • ETIQUETTE DE SECURITE FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- SI SK TR). PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). 7 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51) G09F 3/10 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72) DIETZ, Timothy M.,; PostOfficeBox (11) WO 2004/013831 (13) A1 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG KHIEU, Sithya S.,; Post Office Box 33427, (21) PCT/EP2003/008133 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Saint Paul, MN 55133-3427 (US). WEIGEL, (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) TG). Mark D.,; Post Office Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (25) de (26) de 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3623

(30) 102 35 218.6 1 Aug/août 2002 DE (51)7 G09G (81) CN KR US. (01.08.2002) (11) WO 2004/013833 (13) A2 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) G09G 3/36 (21) PCT/US2003/024311 (54) • LABELS PROTECTED AGAINST AD- (11) WO 2004/013835 (13) A1 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) HESIVE BLEEDING (22) (21) PCT/IB2003/003148 • ETIQUETTES PROTEGEES CONTRE (25) en (26) en (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) LA MIGRATION D’ADHESIF (30) 60/400,843 2 Aug/août 2002 US (71) SCHREINER GROUP GMBH & CO. KG (02.08.2002) (25) en (26) en [DE/DE]; Bruckmannring 22, 85764 Ober- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 02078097.9 29 Jul/juil 2002 EP schleissheim (DE). (29.07.2002) (for all designated States except / pour tous (54) • SINGLE-LAYER TOUCHPAD HAVING les États désignés sauf US) TOUCH ZONES (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) GRÖTZNER, Roland [DE/DE]; Es- • PAVE TACTILE A COUCHE UNIQUE A (54) • METHOD AND CIRCUIT FOR DRIV- chenstrasse 54, 85716 Unterschleissheim ZONES TACTILES ING A LIQUID CRYSTAL DISPLAY (DE). SCHREINER, Helmut [DE/DE]; (71) CIRQUE CORPORATION [US/US]; 2463 • PROCEDE ET CIRCUIT DE COM- Schneeglöckchenstrasse 69, 80995 München South 3850 West, Suite A, Salt Lake City, UT MANDE D’UN AFFICHAGE A CRIS- (DE). 84120 (US). TAUX LIQUIDES (74) KEHL, Günther; Friedrich-Her- (72) TAYLOR, Brian; 15 Rollingwood Lane, (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- schel-Strasse 9, 81679 München (DE). Sandy, UT 84092 (US). TAYLOR, David; ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 1545 East 2100 South, Salt Lake City, UT NL-5621 BA Eindhoven (NL). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 84105 (US). LAYTON, Michael, D.; 1047 (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM East Yale Avenue, Salt Lake City, UT 84105 les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (US). (72, 75) PASQUALINI, Giuseppe [IT/IT]; Prof . LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (74) O’BRYANT,David,W.et al. / etc.; Morriss Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL O’Bryant Compagni, P.C., 136 South Main ALBANI, Luigi [IT/IT]; Prof . Holstlaan 6, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Street, Suite 700, Salt Lake City, UT 84101 NL-5656 AA Eindhoven (NL). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (US). ZA ZM ZW. (74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Philips Intellectual Property & Standards, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (NL). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TG). TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51)7 G09F 9/37 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (11) WO 2004/013832 (13) A1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (21) PCT/TR2002/000038 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ZA ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (22) 1 Aug/août 2002 (01.08.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) en (26) en CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • DIGITAL PRICE INDICATOR (51)7 G09G 3/30, 3/20, H05B 33/14 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • INDICATEUR DE PRIX NUMERIQUE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/013834 (13) A1 TG). (71) GAMA REKLAM SAN. VE TIC. LTD. (21) PCT/JP2003/009719 STI [TR/TR]; Hosdere Koyu 2. Bolge, Eski (51)7 G09G 3/36 Komurcu Yolu Mevkii, Bahcesehir / B.Cek- (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (11) WO 2004/013836 (13) A1 mece, 34860 Istanbul (TR). (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous (21) PCT/IB2003/003220 les États désignés sauf US) (30) 2002-225919 2 Aug/août 2002 JP (02.08.2002) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) (72, 75) DALLAR, Fatih [TR/TR]; Hosdere (22) Koyu 2. Bolge, Eski Komurcu Yolu Mevkii, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en Bahcesehir / B.Cekmece, 34860 Istanbul (54) • CURRENT DRIVE CIRCUIT AND IM- (TR). (30) 0217709.5 31 Jul/juil 2002 GB AGE DISPLAY DEVICE (31.07.2002) (74) BURSA PATENT, INC.; Tophane Ortapazar • CIRCUIT DE COMMANDE DE COU- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Cad., No.7, 16040 Bursa (TR). RANT ET DISPOSITIF DE PRESENTA- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TION D’IMAGES (54) • ARRAY DEVICE WITH SWITCHING CIRCUITS WITH BOOTSTRAP CA- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba PACITORS DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001 (JP). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous • MATRICE DE COMMUTATION COM- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) PRENANT DES CIRCUITS DE COM- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO MUTATION EQUIPES DE CONDENSA- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (72, 75) NISHITOBA, Shigeo [JP/JP]; c/o NEC TEURS D’AMORÇAGE TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. CORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome, Mi- nato-ku, Tokyo 108-8001 (JP). IGUCHI, (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Kouichi [JP/JP]; c/o NEC CORPORATION, ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo NL-5621 BA Eindhoven (NL). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 108-8001 (JP). (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL les États désignés sauf US) PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (74) KUDOH, Minoru; KADOYA BLDG., 6F, GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). 24-10, Minamiooi 6-chome, Shinagawa-ku, (72, 75) EDWARDS, Martin, J. [GB/GB]; c/o Tokyo 140-0013 (JP). Philips Intellectual Property & Standards, 07/2004 3624 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

Cross Oak Lane, Redhill, Surrey RH1 5HA (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (GB). AYRES, John, R., A. [GB/GB]; c/o TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (54) • A CABINET FOR ELECTRONIC MUSI- Philips Intellectual Property & Standards, ZA ZM ZW. CAL KEYBOARDS Cross Oak Lane, Redhill, Surrey RH1 5HA (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (GB). • DISPOSITIF DE RANGEMENT POUR CLAVIERS D’INSTRUMENTS DE MU- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) WILLIAMSON, Paul, L.; Philips Intellec- SIQUE ELECTRONIQUES RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE tual Property & Standards, Cross Oak Lane, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Redhill, Surrey RH1 5HA (GB). (71) FATAR S.R.L. [IT/IT]; Zona Industri- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ale Squartabue, Contrada Addolorata, 10, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR I-62019 Recanati (IT). TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72, 75) RAGNI, Lino [IT/IT]; Zona Industriale 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51) G10L 19/00, 19/14 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Squartabue, Contrada Addolorata, I-62019 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT Recanati (IT). (11) WO 2004/013840 (13) A1 TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (74) SNEIDER, Massimo; c/o Studio Tecnico (21) PCT/US2003/022240 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Lenzi, Via Lucania, 13, I-00187 Roma (IT). (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 10/214,944 6 Aug/août 2002 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (06.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TG). MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Published / Publiée : (c) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (54) • DIGITAL SIGNAL PROCESSING TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. TECHNIQUES FOR IMPROVING AU- 7 (51) G10D 13/00 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DIO CLARITY AND INTELLIGIBILITY (11) WO 2004/013837 (13) A2 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • TECHNIQUES DE TRAITEMENT DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SIGNAUX NUMERIQUES DESTINEES (21) PCT/FR2003/002390 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC A AMELIORER LA CLARTE ET L’IN- (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TELLIGIBILITE DE SONS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) OCTIV, INC. [US/US]; 2246 Sixth Street, (25) fr (26) fr TG). Berkeley, CA 94710 (US). (30) 02/09795 31 Jul/juil 2002 FR Published / Publiée : (c) (31.07.2002) (72) CLAESSON, Leif; 1335 McGee Avenue, 7 Berkeley, CA 94703 (US). HODGES, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) G10L 11/00 Richard; 650 Calmar Avenue, Oakland, CA (54) • PEDAL FOR A PERCUSSION INSTRU- (11) WO 2004/013839 (13) A1 94610 (US). MENT (21) PCT/EP2003/007608 (74) VILLENEUVE, Joseph, M.; Beyer Weaver • PEDALE POUR INSTRUMENT A PER- &Thomas,LLP,P.O.Box778,Berkeley,CA 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) CUSSION (22) 94704-0778 (US). (25) de (26) de (71) S3S [FR/FR]; Quartier Le Colombier, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR F-26240 Mureils (FR). (30) 102 34 130.3 26 Jul/juil 2002 DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous (26.07.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) STUDER, Patrick [FR/FR]; 25, rue LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Ernest Hémingway, F-26500 Bourg les Va- (54) • ARRANGEMENT AND METHOD FOR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL lence (FR). THE GENERATION OF A COMPLEX PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM SPECTRAL REPRESENTATION OF A TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (74) BENECH, Frédéric; 146-150, avenue des TIME-DISCRETE SIGNAL ZM ZW. Champs-Elysées, F-75008 Paris (FR). • DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TANT DE GENERER UNE REPRESEN- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TATION SPECTRALE COMPLEXE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM D’UN SIGNAL A VALEURS DIS- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CRETES EN TEMPS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN TG). RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT FORSCHUNG [DE/DE]; Hansastrasse 27c, TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Published / Publiée : (c) 80686 München (DE). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous 7 (51) G10L 21/02, 19/02 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/013841 (13) A1 (72, 75) EDLER, Bernd [DE/DE]; Hemel- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ingstrasse 10, 30419 Hannover (DE). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/JP2003/009646 GEYERSBERGER, Stefan [DE/DE]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Otto-Roth-Str. 90, 97076 Würzburg (DE). (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) TG). (25) en (26) en (74) SCHOPPE, Fritz et al. / etc.; SCHOPPE, 7 (51) G10H 1/32 ZIMMERMANN, STÖCKELER & ZIN- (30) 2002-225068 1 Aug/août 2002 JP KLER, Postfach 71 08 67, 81458 München (01.08.2002) (11) WO 2004/013838 (13) A1 (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/IT2003/000483 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) AUDIO DECODING APPARATUS AND (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM AUDIO DECODING METHOD BASED (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ON SPECTRAL BAND REPLICTION (30) RM 02 U 000140 5 Aug/août 2002 IT LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • APPAREIL DE DECODAGE AUDIO (05.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL ET PROCEDE DE DECODAGE AUDIO 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3625

BASE SUR UNE DUPLICATION DE (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ BANDE SPECTRALE TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (for all designated States except / pour tous SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza les États désignés sauf US) GW ML MR NE SN TD TG) Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). (s) for the following designations / pour les NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba (72, 75) KUWAJIMA, Hideki [JP/JP]; 36-3, désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001 (JP). Kitashirakawashimobetto-cho, Sakyo-ku, AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (for all designated States except / pour tous Kyoto-shi, Kyoto 606-8286 (JP). HASHI, CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH les États désignés sauf US) Hideyuki [JP/JP]; 1750, Oaza Mitsu- GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC jima, Kadoma-shi, Osaka 571-0015 (JP). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (72, 75) TSUSHIMA, Mineo [JP/JP]; 5-5-302, YOSHIMURA, Mitsuhisa [JP/JP]; 3-14, MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE Myokenzaka, Katano-shi, Osaka 576-0021 SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC Miyukihigashimachi, Neyagawa-shi, Osaka (JP). TANAKA, Naoya [JP/JP]; 30-23, VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ 572-0055 (JP). Miyukihigashimachi, Neyagawa-shi, Osaka SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ 572-0055 (JP). NORIMATSU, Takeshi (74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; c/o Mat- MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE [JP/JP]; 2-12-27, Nishiyama, Kita-ku, sushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ Kobe-shi, Hyogo 651-1305 (JP). CHONG, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 GW ML MR NE SN TD TG) Kok Seng [SG/SG]; 50, Regent Grove, (JP). #03-06, Choa Chu Kang North 7, 689527 (81) CN US. 7 Singapore (SG). KUAH, Kim Hann (51) G11B 7/00 [SG/SG]; Block 145, Yishun Street 11, (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (11) WO 2004/013844 (13) A2 #04-43, 760145 Singapore (SG). NEO, FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE Sua Hong [SG/SG]; Block 959, Hougang SI SK TR). (21) PCT/IB2003/003059 Street 91, #06-284, 530959 Singapore (SG). (22) 8 Jul/juil 2003 (08.07.2003) NOMURA, Toshiyuki [JP/JP]; c/o NEC 7 (51) G11B 5/596, 5/55, 21/08 (25) en (26) en CORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome, Mi- nato-ku, Tokyo 108-8001 (JP). SHIMADA, (11) WO 2004/013843 (13) A1 (30) 02078128.2 30 Jul/juil 2002 EP Osamu [JP/JP]; c/o NEC CORPORATION, (21) PCT/US2002/040452 (30.07.2002) 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 108-8001 (JP). TAKAMIZAWA, Yuichiro (22) 18 Dec/déc 2002 (18.12.2002) [JP/JP]; c/o NEC CORPORATION, 7-1, (25) en (26) en (54) • DISC DRIVE APPARATUS Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001 (30) 60/401,100 5 Aug/août 2002 US • APPAREIL A UNITE DE DISQUES (JP). SERIZAWA, Masahiro [JP/JP]; c/o (05.08.2002) NEC CORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome, (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Minato-ku, Tokyo 108-8001 (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL-5621 BA Eindhoven (NL). (74) KAWAMIYA, Osamu et al. / etc.; (54) • COMPENSATION FOR VARIATION (for all designated States except / pour tous AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, IN TIMING SKEW IN A DISC DRIVE les États désignés sauf US) 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, DATA STORAGE SYSTEM PENNING, Frank, C. Osaka 540-0001 (JP). (72, 75) [NL/NL]; Prof. • COMPENSATION DES VARIATIONS Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR D’ECART DE SYNCHRONISATION GOOSSENS, Hendrik, J. [NL/NL]; Prof. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DANS UN SYSTEME DE STOCKAGE Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DE DONNEES A UNITE DE DISQUE SCHRIJNEMAEKERS, Hubert, J., M. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC (74) ; (71) SEAGATE TECHNOLOGY LLC Philips Intellectual Property & Standards, LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN [US/US]; 920 Disc Drive, Scotts Valley, MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven CA 95066 (US). (NL). RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (72) HANSON, Reed; 2374 Manuela Drive, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ZM ZW. Chaska, MN 55318 (US). ELLIS, Timothy; BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 25 Interlachen Place, Tonka Bay, MN 55331 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) LUCENTE, David K.; Seagate Technology MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC LLC, Intellectual Property - COL2LGL, 389 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Disc Drive, Longmont, CO 80503 (US). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ZA ZM ZW. TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Published / Publiée : (c) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) G11B 5/48 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/013842 (13) A1 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/JP2003/009912 TG). (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Declaration / Déclaration : (s) for the following designations / pour les (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (30) 2002-228861 6 Aug/août 2002 JP AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (06.08.2002) PT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (30) 2003-007195 15 Jan/jan 2003 JP GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (15.01.2003) Declarations / Déclarations : LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (r) for the following designations / pour les MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC 18 Mar/mar 2003 (30) 2003-073871 JP désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (18.03.2003) AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (54) • HEAD SUPPORT DEVICE AND DISK LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU APPARATUS USING THE SAME MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG • DISPOSITIF PORTE-TETE ET DISQUE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) FAISANT APPEL A CE DERNIER VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ 07/2004 3626 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(51)7 G11B 7/004 (for all designated States except / pour tous Science and Technology, Tsukuba Central 5, les États désignés sauf US) 1-1, Higashi 1-Chome, Tsukuba-shi, Ibaraki (11) WO 2004/013845 (13) A1 305-8565 (JP). (72, 75) LANGEREIS, Gerardus, R. [NL/NL]; (21) PCT/KR2003/001529 Prof . Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (NL). TIEKE,Benno [DE/NL]; Prof . Holst- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK laan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC (74) DEGUELLE, Wilhelmus, H., G.;Philips LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (30) 10-2002-0045956 3 Aug/août 2002 KR Intellectual Property & Standards, Prof. Hol- MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (03.08.2002) stlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (30) 60/402,544 12 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (12.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ZM ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • INFORMATION STORAGE MEDIUM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE AND METHOD OF RECORDING MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC AND/OR REPRODUCING WITH RE- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG SPECT TO THE MEDIUM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD SUPPORT DE STOCKAGE D’INFOR- ZA ZM ZW. • TG). MATIONS ET PROCEDE D’ENREGIS- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TREMENT ET/OU DE REPRODUC- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51)7 G11B 7/085 TION RELATIF A CE SUPPORT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/013848 (13) A1 (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [KR/KR]; 416 Maetan-dong, Paldal-gu, Su- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/IB2003/003110 won-city, Kyungki-do 442-373 (KR). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) (72) LEE, Kyung-Geun; 122-1002 Sibeom Han- (25) en (26) en shin Apt., 87, Seohyun-dong, Bundang-gu, Published / Publiée : (c) (30) 02078132.4 30 Jul/juil 2002 EP Seongnam-si, Gyeonggi-do 463-050 (KR). Declaration / Déclaration : (30.07.2002) PARK, In-Sik; 615-801 Shinnamushil (s) for the following designations / pour les Kukdong Apt., 967-2 Youngtong 2-dong, désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 442-470 AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (54) • DISC DRIVE APPARATUS (KR). YOON, Du-Seop; 315-601 Sibeom- CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH danji Hanyang Apt., 91 Seohyun-dong, GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC • APPAREIL D’ENTRAINEMENT DE Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DISQUE 463-050 (KR). MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (74) LEE, Young-Pil; The Cheonghwa Building, SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, 1571-18 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS NL-5621 BA Eindhoven (NL). 137-874 (KR). MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (for all designated States except / pour tous BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (72, 75) HEZEMANS, Cornelius, A. [NL/NL]; DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) c/o Prof . Holstlaan 6, NL-5656 AA Eind- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC hoven (NL). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (51)7 G11B 7/0065, G06K 19/00 (74) DEGUELLE, Wilhelmus, H., G.; Philips MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT Intellectual Property & Standards, Prof. Hol- (11) WO 2004/013847 (13) A1 RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN stlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (21) PCT/JP2003/009812 ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) ja (26) ja DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) 2002-225453 2 Aug/août 2002 JP LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (02.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 2003-175822 20 Jun/juin 2003 JP PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (20.06.2003) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TG). ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51) G11B 7/0045, 7/125 (54) • INFORMATION RECORDING UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013846 (13) A1 METHOD USING LIGHT-INDUCED RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SURFACE RELIEF DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (21) PCT/IB2003/003325 • PROCEDE D’ENREGISTREMENT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) D’INFORMATION UTILISANT UNE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TOPOGRAPHIE DE SURFACE A IN- TG). (25) en (26) en DUCTION LUMINEUSE Published / Publiée : (c) (30) 02078065.6 26 Jul/juil 2002 EP (71) NATIONAL INSTITUTE OF AD- (26.07.2002) Declaration / Déclaration : VANCED INDUSTRIAL SCIENCE (s) for the following designations / pour les AND TECHNOLOGY [JP/JP]; 3-1, Ka- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU sumigaseki 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (54) • METHOD AND DEVICE FOR OPTICAL 100-8921 (JP). CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH RECORDING AND OPTICAL RECORD (for all designated States except / pour tous GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC CARRIER les États désignés sauf US) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • PROCEDEETDISPOSITIFD’ENRE- (72, 75) FUKUDA, Takashi [JP/JP]; c/o Na- MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC GISTREMENT OPTIQUE ET SUPPORT tional Institute of Advanced Industrial Sci- SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG D’ENREGISTREMENT OPTIQUE ence and Technology, Tsukuba Central 5, UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- 1-1, Higashi 1-Chome, Tsukuba-shi, Ibaraki MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, 305-8565 (JP). MATSUDA, Hiroo [JP/JP]; BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH NL-5621 BA Eindhoven (NL). c/o National Institute of Advanced Industrial CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3627

MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) ZA ZM ZW. SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (51) G11B 7/09 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/013849 (13) A1 CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (21) PCT/JP2003/009506 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). 7 (25) ja (26) ja (51) G11B 20/10, 20/14 Declaration / Déclaration : (30) 2002-228978 6 Aug/août 2002 JP (s) for the following designations / pour les (11) WO 2004/013852 (13) A1 (06.08.2002) désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (21) PCT/JP2003/009924 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (54) • DISC REPRODUCTION DEVICE GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (25) ja (26) ja LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW • DISPOSITIF DE REPRODUCTION A (30) 2002-229158 6 Aug/août 2002 JP MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC DISQUE (06.08.2002) SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi, MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ Osaka 570-8677 (JP). (54) • DISK REPRODUCTION DEVICE AND BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH DISK REPRODUCTION METHOD (for all designated States except / pour tous CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU les États désignés sauf US) MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG • DISPOSITIF ET PROCEDE DE REPRO- DUCTION DE DISQUE (72, 75) ARAKI, Takako [JP/JP]; 2203-12, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) Konoike, Higashiosaka-shi, Osaka 578-0962 (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- 7 (JP). (51) G11B 19/28, 19/26, 7/095 tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). WO 2004/013851 (74) NISHIOKA, Nobuyasu; Sumitomo- (11) (13) A1 (for all designated States except / pour tous seimei Onishi Bldg.10F, 1-13, Uchihon- (21) PCT/IB2003/003194 les États désignés sauf US) machi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0026 (JP). (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) (72, 75) KANO, Yasunori [JP/JP]; c/o SONY (25) en (26) en LSI DESIGN INC., 134, Goudo-cho, (81) CN KR US. Hodogaya-ku, Yokohama-shi, Kanagawa (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (30) 02078131.6 30 Jul/juil 2002 EP 240-0005 (JP). (30.07.2002) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (74) NAKAMURA, Tomoyuki; c/o Miyoshi SI SK TR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) International Patent Office, 9th Floor, Tora- nomon Daiichi Building, 2-3, Toranomon 7 (54) • DISC DRIVE APPARATUS (51) G11B 11/105 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). • LECTEUR DE DISQUES (11) WO 2004/013850 (13) A2 (81) CN KR US. (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (21) PCT/IB2003/003242 ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) NL-5621 BA Eindhoven (NL). (for all designated States except / pour tous SI SK TR). (25) en (26) en les États désignés sauf US) 7 (51) G11B 20/12, H04S 3/00, 7/00 (30) 02078158.9 1 Aug/août 2002 EP (72, 75) LOOIJMANS, Hendrikus, A., J. (01.08.2002) [NL/NL]; c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656 (11) WO 2004/013853 (13) A1 AA Eindhoven (NL). HEZEMANS, Cor- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/JP2003/009601 nelius, A. [NL/NL]; c/o Prof. Holstlaan 6, (54) • MAGNETO OPTICAL RECORDING NL-5656 AA Eindhoven (NL). (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) SYSTEM (74) DEGUELLE, Wilhelmus, H., G.;Philips (25) ja (26) ja SYSTEME MAGNETO-OPTIQUE • Intellectual Property & Standards, Prof. Hol- (30) 2002-227910 5 Aug/août 2002 JP D’ENREGISTREMENT stlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (05.08.2002) (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NL-5621 BA Eindhoven (NL). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • INFORMATION RECODING MEDIUM, (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ INFORMATION RECORDING DE- les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK VICE AND METHOD, INFORMA- TION REPRODUCTION DEVICE AND (72, 75) PENNING, Frank, C. [NL/NL]; c/o MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM METHOD, INFORMATION RECORD- Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven ING/REPRODUCTION DEVICE AND (NL). ZIJP,Ferry [NL/NL]; c/o Prof. Hol- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. METHOD, COMPUTER PROGRAM, stlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). AND DATA STRUCTURE KASTELIJN, Aukje, A., A. [NL/NL]; c/o (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • SUPPORT D’ENREGISTREMENT Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD D’INFORMATIONS, DISPOSITIF ET (NL). IMMINK, Albert, H.,J.[NL/NL]; c/o RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PROCEDE D’ENREGISTREMENT Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC D’INFORMATIONS, DISPOSITIF (NL). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ET PROCEDE DE REPRODUCTION CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) DEGUELLE, Wilhelmus, H., G.;Philips D’INFORMATIONS, DISPOSITIF ET TG). Intellectual Property & Standards, Prof. Hol- PROCEDE D’ENREGISTREMENT/RE- stlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). Published / Publiée : (c) PRODUCTION D’INFORMATIONS, PROGRAMME INFORMATIQUE ET (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Declaration / Déclaration : STRUCTURE DE DONNEES BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (s) for the following designations / pour les DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (71) PIONEER CORPORATION [JP/JP]; HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH 153-8654 (JP). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (for all designated States except / pour tous PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW les États désignés sauf US) 07/2004 3628 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(72, 75) SAWABE, Takao [JP/JP]; c/o PIONEER (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN CORPORATION, Tokorozawa Works., FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA 2610, Hanazono 4-chome, Tokorozawa-shi, SI SK TR). ZM ZW. Saitama 359-8522 (JP). HARAGUCHI, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Yukiyoshi [JP/JP]; c/o PIONEER CORPO- 7 (51) G11B 21/10, 21/08 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RATION, Tokorozawa Works., 2610, Hana- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE zono 4-chome, Tokorozawa-shi, Saitama (11) WO 2004/013855 (13) A1 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 359-8522 (JP). KONO, Mutsumi [JP/JP]; (21) PCT/JP2003/009785 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG c/o PIONEER CORPORATION, Toko- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD rozawa Works., 2610, Hanazono 4-chome, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) TG). Tokorozawa-shi, Saitama 359-8522 (JP). (25) ja (26) ja FURUTA, Hirotaka [JP/JP]; c/o PIONEER 7 CORPORATION, Tokorozawa Works., (30) 2002-226300 2 Aug/août 2002 JP (51) G11B 27/00, 27/34 (02.08.2002) 2610, Hanazono 4-chome, Tokorozawa-shi, (11) WO 2004/013857 (13) A1 SASATANI, Shinya Saitama 359-8522 (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) [JP/JP]; c/o PIONEER CORPORATION, (21) PCT/IB2003/003265 Tokorozawa Works., 2610, Hanazono (54) • DISC DEVICE, DISC ECCENTRICITY (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) 4-chome, Tokorozawa-shi, Saitama 359-8522 CONTROL METHOD, AND RECORD- (JP). WATANABE, Hayato [JP/JP]; c/o ING MEDIUM (25) en (26) en PIONEER CORPORATION, Tokorozawa • DISPOSITIF POUR DISQUE, PROCEDE (30) 10/210,521 1 Aug/août 2002 US Works., 2610, Hanazono 4-chome, Toko- DE COMMANDE EXCENTRIQUE DE (01.08.2002) rozawa-shi, Saitama 359-8522 (JP). OISHI, DISQUE ET SUPPORT D’ENREGIS- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Kyoko [JP/JP]; c/o PIONEER CORPORA- TREMENT TION, Tokorozawa Works., 2610, Hanazono (54) • METHOD, SYSTEM AND PROGRAM (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- 4-chome, Tokorozawa-shi, Saitama 359-8522 PRODUCT FOR GENERATING A CON- TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza (JP). TENT-BASED TABLE OF CONTENTS Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). (74) EGAMI, Tatsuo et al. / etc.; c/o Tokyo Cen- (for all designated States except / pour tous • PROCEDE, SYSTEME ET PRODUIT DE tral Patent Firm, 4th Floor, Oak Building Ky- les États désignés sauf US) PROGRAMME POUR OBTENIR UNE obashi, 16-10, Kyobashi 1-chome, Chuou-ku, TABLE DE CONTENUS FONDEE SUR Tokyo 104-0031 (JP). (72, 75) SHIGEMATSU, Norio [JP/JP]; LE CONTENU 3640-18, Kamibayashi, Shigenobu-cho, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Onsen-gun, Ehime 791-0223 (JP). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (74) HAYASE, Kenichi; Hayase & Co. Patent NL-5621 BA Eindhoven (NL). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC Attorneys, 13F, Nissay Shin-Osaka Bldg., (71) U.S. PHILIPS CORPORATION [US/US]; LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN 3-4-30, Miyahara, Yodogawa-ku, Osaka-shi, 1251 Avenue of the Americas, New York, NY MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO Osaka 532-0003 (JP). 10020 (US). RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (81) CN KR US. (only for / seulement pour AE) TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. 7 (72) AGNIHOTRI, Lalitha; P.O. Box 3001, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51) G11B 23/00, 7/24 Briarcliff Manor, NY 10510-8001 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD WO 2004/013856 DIMITROVA, Nevenka; P.O. Box 3001, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) (13) A1 Briarcliff Manor, NY 10510-8001 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (21) PCT/JP2003/008632 GUTTA, Srinivas; P.O. Box 3001, Bri- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG arcliff Manor, NY 10510-8001 (US). LI, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (22) 7 Jul/juil 2003 (07.07.2003) Dongge; P.O. BOX 3001, Briarcliff Manor, TG). (25) ja (26) ja NY 10510-8001 (US). (30) 2002-228859 6 Aug/août 2002 JP (51)7 G11B 20/18, 20/10, 7/005 (74) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (06.08.2002) ICS N.V.; c/o BELK, Michael E., P.O. Box (11) WO 2004/013854 (13) A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 3001, Briarcliff Manor, NY 10510-8001 (21) PCT/JP2003/010009 (US). (54) • OPTICAL DISK MEDIUM AND HUB (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) • SUPPORT DE DISQUE OPTIQUE ET BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MOYEU (25) ja (26) ja DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 2002/228397 6 Aug/août 2002 JP (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (06.08.2002) TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (for all designated States except / pour tous RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (54) • DEFECT DETECTION DEVICE AND les États désignés sauf US) TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. DEFECT DETECTION METHOD (72, 75) MIZUNO, Osamu [JP/JP]; 1-2-34, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • DISPOSITIF ET PROCEDE DE DETEC- Minamitanabe, Higashisumiyoshi-ku, Os- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TION DES DEFAUTS aka-shi, Osaka 546-0033 (JP). NAKA- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MURA, Tohru [JP/JP]; 17-8, Fujigao DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- 5-chome, Katano-shi, Osaka 576-0022 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (JP). NISHIKIORI, Keiji [JP/JP]; 7-32, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 141-0001 (JP). Touzu-Okutani, Yawata-shi, Kyoto 614-8280 TG). (for all designated States except / pour tous (JP). les États désignés sauf US) (51)7 G11B 27/00, 20/12, H04N 5/92 (74) IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT (72, 75) HONDA, Yukihisa [JP/JP]; c/o SONY ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER, (11) WO 2004/013858 (13) A1 LSI DESIGN INC., 134, Goudo-cho, 8-30, Tenmabashi 1-chome, Kita-ku, Osaka- Hodogaya-ku, Yokohama-shi, Kanagawa (21) PCT/JP2003/009788 shi, Osaka 530-6026 (JP). 240-0005 (JP). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) NAKAMURA, Tomoyuki; c/o Miyoshi BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) ja (26) ja International Patent Office, 9th Floor, Tora- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM nomon Daiichi Building, 2-3, Toranomon (30) 2002-225645 2 Aug/août 2002 JP HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). (02.08.2002) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (81) CN KR US. MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3629

(54) • RECORDING DEVICE AND METHOD, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG VIVE MAGNETIQUE UTILISANT CET SALVAGE DEVICE AND METHOD, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ELEMENT AND PROGRAM TG). (71) GRANDIS, INC. [US/US]; 10570 Blandor • DISPOSITIF ET PROCEDE D’ENRE- 7 Way,LosAltosHill,CA94024(US). GISTREMENT, DISPOSITIF ET PRO- (51) G11B 33/04 (72) HUAI, Yiming; 9473 Blessing Drive, CEDE DE SAUVEGARDE ET PRO- (11) WO 2004/013860 (13) A1 GRAMME Pleasanton, CA 95488 (US). NGUYEN, (21) PCT/NL2003/000565 Paul, P.; 233 Blossom Hill Road, No. D8, (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- San Jose, CA 95123 (US). tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (74) MITCHELL,Janyce,R.et al. / etc.; Sawyer 141-0001 (JP). (25) nl (26) en (for all designated States except / pour tous Law Group LLP, P.O. Box 51418, Palo Alto, les États désignés sauf US) (30) 1021223 6 Aug/août 2002 NL CA 94303 (US). (06.08.2002) (72, 75) FURUKAWA, Takashi [JP/JP]; c/o (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SONY CORPORATION, 7-35, Kitashina- (30) 1021520 24 Sep/sep 2002 NL CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI gawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (24.09.2002) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 141-0001 (JP). ANDO, Hideki [JP/JP]; (30) 1021519 24 Sep/sep 2002 NL MA MD MG MK MN MW MX NI NO NZ c/o SONY CORPORATION, 7-35, Ki- (24.09.2002) tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo PG PL PT RO RU SD SE SG SK SL SY TJ 141-0001 (JP). TANAKA, Hisao [JP/JP]; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. c/o SONY CORPORATION, 7-35, Ki- (54) • PACKAGING DEVICE FOR CD’S (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo DVD’S INFORMATION CARDS AND UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 141-0001 (JP). SUGIZAKI, Kazuyuki THE LIKE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE [JP/JP]; c/o SONY CORPORATION, 7-35, • DISPOSITIF D’EMBALLAGE POUR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, CD, DVD, PLAQUETTES D’INFOR- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Tokyo 141-0001 (JP). MATIONS ET AUTRE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) INAMOTO, Yoshio; 711 Building 4F, TG). (71) FOUNTAIN TECHNOLOGIES B.V. 11-18, Nishi-Shinjuku 7-chome, Shin- [NL/NL]; Rivium Quadrant 90, NL-2909 LC 7 juku-ku, Tokyo 160-0023 (JP). (51) G11C 11/34 Capelle a/d IJssel (NL). (81) JP US. (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013862 (13) A2 les États désignés sauf US) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (21) PCT/US2003/018066 (72, 75) HOOGLAND, Hendricus, Antonius FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (22) 9 Jun/juin 2003 (09.06.2003) SI SK TR). [NL/NL]; Ganimedesstraat 40, NL-1562 ZM Krommenie (NL). (25) en (26) en 7 (51) G11B 27/32, G06F 17/30 (74) PRINS, A.W.; Nieuwe Parklaan 97, (30) 10/212,630 5 Aug/août 2002 US (05.08.2002) (11) WO 2004/013859 (13) A1 NL-2587 BN Den Haag (NL). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/EP2003/007332 (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ (54) REFRESHING MEMORY CELLS OF A (22) 8 Jul/juil 2003 (08.07.2003) • CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model PHASE CHANGE MATERIAL MEM- (25) en (26) en / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / ORY DEVICE modèle d’utilité) DE DK (Utility model / (30) 02/09786 24 Jul/juil 2002 FR modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility • REGENERATION DES CELLULES (24.07.2002) model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility D’UNE MEMOIRE EN MATERIAU A (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH CHANGEMENT DE PHASE GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO- KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG CESSING DIGITAL DATA Mission College Boulevard, Santa Clara, CA MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG 95052 (US). • PROCEDEETDISPOSITIFDETRAITE- PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility PARKINSON, Ward, D. MENT DE DONNEES NUMERIQUES model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM (72) ; 1400 Johnson LOWREY, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Street, Boise, ID 83705 (US). (71) THOMSON LICENSING SA [FR/FR]; Tyler, A. ZA ZM ZW. ; 516 Mill River Lane, San Jose, CA 46, Quai Alphonse Le Gallo, F-92100 95134 (US). BOULOGNE BILLANCOURT (FR). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MALLIE, Michael, J. (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) et al. / etc.; Blakely, les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 12400 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Wilshire Boulevard, 7th floor, Los Angeles, (72, 75) SALAUN, Frédéric [FR/FR]; 2 rue CA 90025 (US). des Liorbes, F-35140 SAINT AUBIN DU NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CORMIER (FR). ABELARD, Franck CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR [FR/FR]; 20, rue Chateaubriand, F-35220 TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CHATEAUBOURG (FR). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51)7 G11C HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) COUR, Pierre et al. / etc.; 46, Quai LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK WO 2004/013861 Alphonse Le Gallo, F-92100 BOULOGNE (11) (13) A2 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO BILLANCOURT (FR). (21) PCT/US2003/024627 RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 10/213,537 6 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (06.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (54) • MAGNETIC ELEMENT UTILIZING TG). ZW. SPIN TRANSFER AND AN MRAM 7 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DEVICE USING THE MAGNETIC EL- (51) G11C 16/04 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD EMENT (11) WO 2004/013863 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • ELEMENT MAGNETIQUE A TRANS- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC FERT PAR ROTATION, ET MEMOIRE (21) PCT/US2003/019592 07/2004 3630 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(22) 18 Jun/juin 2003 (18.06.2003) (74) COLLOPY, Daniel, R.; Advanced Micro (22) 23 Jun/juin 2003 (23.06.2003) Devices, Inc., One AMD Place, Mail Stop 68, (25) en (26) en (25) en (26) en P.O. Box 3453, Sunnyvale, CA 94088-3453 (30) 10/211,437 2 Aug/août 2002 US (US). (30) MI2002A 001763 2 Aug/août 2002 IT (02.08.2002) (02.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR (54) • METHOD OF ESTABLISHING REFER- HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (54) • DEVICE FOR ADJUSTMENT OF THE ENCE LEVELS FOR SENSING MULTI- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN ANTI-SCATTERING GRID TO THE FO- LEVEL MEMORY CELL STATES MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE CAL LENGTH FOR RADIOLOGICAL • PROCEDE D’ETABLISSEMENT DE SG SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN EQUIPMENT NIVEAUX DE REFERENCE POUR DE- YU ZA ZW. • DISPOSITIF SERVANT A REGLER LA TECTER DES ETATS DE CELLULES GRILLE ANTIDIFFUSANTE PAR RAP- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DE MEMOIRE MULTINIVEAU PORT A LA DISTANCE FOCALE, DES- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TINE A UN EQUIPEMENT DE RADIO- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) ATMEL CORPORATION [US/US]; 2325 LOGIE Orchard Parkway, San Jose, CA 95131 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) MECALL S.R.L. [IT/IT]; Via Negrelli 55, MANEA, Danut, I. (72) ; 20012A Rodrigues Av- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD I-20035 Lissone (IT). enue, Cupertino, CA 95014 (US). TG). (for all designated States except / pour tous (74) SCHNECK, Thomas; Law Offices of Sch- les États désignés sauf US) 7 neck & Schneck, P.O. Box 2-E, San Jose, CA (51) G21F 1/12 (72, 75) BESANA, Luigi [IT/IT]; Via Risorgi- 95109-0005 (US). (11) WO 2004/013865 (13) A1 mento 5, I-20052 Monza (IT). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/EP2003/007304 (74) CONCONE, Emanuele et al. / etc.; Soci- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK età Italiana Brevetti S.p.A., Via Carducci, 8, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 8 Jul/juil 2003 (08.07.2003) I-20123 Milano MI (IT). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) de (26) de LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 102 35 116.3 1 Aug/août 2002 DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN (01.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • SCREENED CHAMBER FOR ION MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ THERAPY WITH NEUTRONS HAV- PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD INGENERGYUPTOGEV TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • CHAMBRE BLINDEE UTILISEE A NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DES FINS DE TRAITEMENT IONIQUE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD POUR DES NEUTRONS DONT LE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). DOMAINE D’ENERGIE PEUT AT- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TEINDRE LE GEV DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Published / Publiée : (c) (71) GESELLSCHAFT FÜR SCHWERI- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Declarations / Déclarations : ONENFORSCHUNG MBH [DE/DE]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (s) for all designations / pour toutes les Planckstr. 1, 64291 Darmstadt (DE). TG). désignations (for all designated States except / pour tous 7 (t) for all designations / pour toutes les les États désignés sauf US) (51) G21K 1/00 désignations (72, 75) FEHRENBACHER, Georg [DE/DE]; (11) WO 2004/013867 (13) A2 7 Bohlenmühlenweg 13, 64367 Mühltal (51) G11C 16/16 (21) PCT/US2003/023412 (DE). GUTERMUTH, Frank [DE/DE]; (11) WO 2004/013864 (13) A1 Leo-Grewenig-Strasse 7, 64625 Bensheim (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (DE). RADON, Torsten [DE/DE]; Usinger (21) PCT/US2003/007639 (25) en (26) en Strasse 83, 61239 Ober-Mörlen (DE). 11 Mar/mar 2003 (11.03.2003) (30) 60/400,809 2 Aug/août 2002 US (22) (74) MAYSENHÖLDER, Wilfried; (02.08.2002) (25) en (26) en Forschungszentrum Karlsruhe GmbH, Stabsabteilung Marketing, Patente und (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 10/210,378 31 Jul/juil 2002 US Lizenzen, Potfach 3640, 76021 Karlsruhe (31.07.2002) (DE). (54) • AN OPTICAL DEVICE FOR DIRECT- ING X-RAYS HAVING A PLURALITY (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR OF OPTICAL CRYSTALS BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM (54) • A SYSTEM AND METHOD FOR • DISPOSITIF OPTIQUE POUR ORIEN- DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ERASE VOLTAGE CONTROL DUR- TER DES RAYONS X AYANT PLU- ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ING MULTIPLE SECTOR ERASE OF A SIEURS CRISTAUX OPTIQUES FLASH MEMORY DEVICE LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE (71) X-RAY OPTICAL SYSTEMS, INC. • SYSTEMEETPROCEDED’EFFA- SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US [US/US]; 15 Tech Valley Drive, East Green- CEMENT DE LA COMMANDE DE UZ VC VN YU ZA ZM ZW. bush, NY 12061 (US). TENSION PENDANT L’EFFACEMENT (for all designated States except / pour tous DE PLUSIEURS SECTEURS D’UNE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) MEMOIRE FLASH UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) CHEN, Zewu [CN/US]; 17 Montery (71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Road, Schenectady, NY 12303 (US). [US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Sunnyvale, CA 94088-3453 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) RADIGAN, Kevin P. et al. / etc.; HESLIN ROTHENBERG FARLEY & MESITI P.C., 5 (72) BAUTISTA, Edward, V., Jr.;2050 TG). Columbia Circle, Albany, NY 12203 (US). Don Court, Santa Clara, CA 95050 (US). 7 CHEAH, Ken, Cheong; L-6-5, Jalan He- (51) G21K 1/00 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR land, Penang 11700 (MY). LEE, Weng, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/013866 (13) A2 Fook; 6, Tingkat Batu Uban 3, Penang 11700 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (MY). (21) PCT/IT2003/000385 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3631

LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 30 Apr/avr 2003 (30.04.2003) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (25) ja (26) ja PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM SI SK TR). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 2002-223811 31 Jul/juil 2002 JP ZA ZM ZW. (31.07.2002) (51)7 H01B 12/04 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013871 (13) A1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • SHIELD CABLE, WIRING COMPO- (21) PCT/JP2003/009704 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NENT, AND INFORMATION APPARA- 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TUS (22) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • CABLE PROTECTEUR, COMPOSANT (25) ja (26) ja TG). DE CABLAGE ET APPAREIL D’IN- FORMATIONS (30) 2002-227040 5 Aug/août 2002 JP 7 (05.08.2002) (51) H01B (71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, (11) WO 2004/013868 (13) A2 LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041 (JP). (54) METHOD OF PRODUCING SUPER- (21) PCT/US2003/024290 (for all designated States except / pour tous • CONDUCTIVE WIRE MATERIAL (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) les États désignés sauf US) • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN (25) en (26) en (72, 75) TAKAHASHI, Hirokazu [JP/JP]; c/o MATERIAU METALLIQUE SUPRA- (30) 60/400,429 1 Aug/août 2002 US Kantoh Works of Sumitomo Electric Indus- CONDUCTEUR (01.08.2002) tries, Ltd., 3-3, Satsuki-cho, Kanuma-shi, Tochigi 322-0014 (JP). SAIKI, Seiji [JP/JP]; (71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) c/o Kantoh Works of Sumitomo Electric In- LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, (54) • TRIAXIAL SUPERCONDUCTING CA- dustries, Ltd., 3-3, Satsuki-cho, Kanuma-shi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041 (JP). BLE AND TERMINATION THEREFOR Tochigi 322-0014 (JP). YOKOI, Kiyonori (for all designated States except / pour tous [JP/JP]; c/o Kantoh Works of Sumitomo les États désignés sauf US) CÂBLE TRIAXIAL SUPRACONDUC- • Electric Industries, Ltd., 3-3, Satsuki-cho, (72, 75) AYAI, Naoki [JP/JP]; c/o Osaka Works TEUR ET TERMINAISON ADAPTÉE Kanuma-shi, Tochigi 322-0014 (JP). of Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1-3, (71) SOUTHWIRE COMPANY [US/US]; P.O. (74) NAKANO, Minoru et al. / etc.; c/o Osaka Shimaya 1-chome, Konohana-ku, Osaka-shi, Box 1000, One Southwire Drive, Carrollton, Works of Sumitomo Electric, Industries, Ltd., Osaka 554-0024 (JP). GA 30119 (US). 1-3, Shimaya 1-chome, Konohana-ku, Osaka- (for all designated States except / pour tous shi, Osaka 554-0024 (JP). (74) NAKANO, Minoru et al. / etc.; c/o Sumit- les États désignés sauf US) omo Electric Industries, Ltd., 1-3, Shimaya (81) CN KR US. (72, 75) GOUGE, Michael, J. [US/US]; Oak 1-chome, Konohana-ku, Osaka-shi, Osaka 554-0024 (JP). Ridge National Laboratory, Y-12 Plant, Bear 7 (51) H01B 11/18, 13/00 Creek Road, P.O. Box 2009, MS 8071, Oak (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Ridge, TN 37831 (US). FISHER, Paul, W. (11) WO 2004/013870 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK [US/US]; Oak Ridge National Laboratory, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/JP2003/009944 Y-12 Plant, Bear Creek Road, P.O. Box 2009, HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC FOS- MS8071, Oak Ridge, TN 37831 (US). (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN TER, C., A. [US/US]; Oak Ridge National MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (25) ja (26) ja Laboratory, Y-12 Plant, Bear Creek Road, RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN P.O. Box 2009, MS8071, Oak Ridge, TN (30) 2002-228683 6 Aug/août 2002 JP TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA 37831 (US). COLE, M., J. [US/US]; Oak (06.08.2002) ZM ZW. Ridge National Laboratory, Y-12 Plant, Bear Creek Road, P.O. Box 2009, MS8071, Oak (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Ridge, TN 37831 (US). LINDSAY, David, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • THIN-DIAMETER COAXIAL CABLE L. [US/US]; 110 Victoria Vinings, Carrollton, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE AND METHOD OF PRODUCING THE GA 30116 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC SAME NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) HANEGAN,Herbert,M.et al. / etc.; Smith, • CABLE COAXIAL A FAIBLE DIA- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Gambrell & Russell, LLP,Suite 3100, Prome- METRE ET PROCEDE DE PRODUC- TG). nade II, 1230 Peachtree Street, N.E., Atlanta, TION ASSOCIE GA 30309-3592 (US). Published / Publiée : (c) (71) UBE-NITTO KASEI CO., LTD. [JP/JP]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 1-7, Higashi-Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, 7 (51) H01F 1/04, B22F 1/00, C22C 38/00, C21D BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Tokyo 103-0004 (JP). 6/00, 8/12 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013872 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72, 75) ISHII, Toku [JP/JP]; c/o, Ube-Nitto (21) PCT/JP2003/009915 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Kasei Co., Ltd., 1-7, Higashi-Nihonbashi TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0004 (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) ZA ZM ZW. (JP). MATSUNO, Shigehiro [JP/JP]; (25) ja (26) ja c/o, Ube-Nitto Kasei Co., Ltd., 1-7, Hi- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ gashi-Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo (30) 2002-227326 5 Aug/août 2002 JP UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 103-0004 (JP). WATANABE, Kazunori (05.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE [JP/JP]; c/o, Ube-Nitto Kasei Co., Ltd., Gifu DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Laboratories, 1-1, Yabuta-Nishi 2-chome, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Gifu-shi, Gifu 500-8386 (JP). TANAKA, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • PERMANENT MAGNET AND Seiji [JP/JP]; c/o, Ube-Nitto Kasei Co., TG). PROCESS FOR PRODUCING THE Ltd., Gifu Laboratories, 1-1, Yabuta-Nishi SAME Declaration / Déclaration : 2-chome, Gifu-shi, Gifu 500-8386 (JP). • AIMANT PERMANENT ET SON PRO- (u) for / pour US only / seulement (74) MATSUMOTO, Masatoshi;IKUTA& CEDE DE FABRICATION NAKOSHI, Aoyama MS Bldg. 7F., 7-5, 7 (71) SANTOKU CORPORATION [JP/JP]; (51) H01B 11/06, 7/17 Jingumae 3-chome, Shibuya-ku, Tokyo 14-34, Fukae-Kitamachi 4-chome, Hi- (11) WO 2004/013869 (13) A1 150-0001 (JP). gashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 658-0013 (21) PCT/JP2003/005562 (81) CN KR US. (JP). 07/2004 3632 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 2002-227124 5 Aug/août 2002 JP les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (05.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) YAMAMOTO, Kazuhiko [JP/JP]; c/o (30) 2002-227125 5 Aug/août 2002 JP HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Santoku Corporation, 14-34, Fukae-Kita- (05.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK machi 4-chome, Higashinada-ku, Kobe-shi, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Hyogo 658-0013 (JP). MURAKAMI, Ryo PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM [JP/JP]; c/o Santoku Corporation, 14-34, (54) • COIL PART AND METHOD OF PRO- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Fukae-Kitamachi 4-chome, Higashinada-ku, DUCING THE SAME ZA ZM ZW. Kobe-shi, Hyogo 658-0013 (JP). FUKE, • BOBINE ET SON PROCEDE DE PRO- Akitoshi [JP/JP]; c/o Santoku Corpora- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DUCTION tion, 14-34, Fukae-Kitamachi 4-chome, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 658-0013 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (JP). ABE, Hiroshi [JP/JP]; c/o Santoku Cor- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza poration, 14-34, Fukae-Kitamachi 4-chome, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 658-0013 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous (JP). TG). les États désignés sauf US) (74) SAKAI, Hajime et al. / etc.; Shuwa Kioicho (72, 75) NAKAYAMA, Hideaki [JP/JP]; 7 TBR Building, 7 CKojimachi 5-chome, Chiy- (51) H01F 7/18 274-1-305, Machibun, Izushi-cho, Izushi-gun, Hyogo 668-0221 (JP). SEO, oda-ku, Tokyo 102-0083 (JP). (11) WO 2004/013874 (13) A1 Toshiyuki [JP/JP]; 203, Kanonji, Hidaka-cho, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/EP2003/007630 Kinosaki-gun, Hyogo 669-5354 (JP). YA- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MAMOTO, Hiromasa [JP/JP]; 3-3-C3-203, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003) Shinsenriminamimachi, Toyonaka-shi, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) de (26) de Osaka 560-0084 (JP). YOSHIZAWA, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Toshihiro [JP/JP]; 1-6-32, Omido, Hi- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 102 35 188.0 26 Jul/juil 2002 DE gashiosaka-shi, Osaka 577-0817 (JP). FU- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (26.07.2002) JIMORI, Akira [JP/JP]; 5-37, Sakura- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) machi, Toyooka-shi, Hyogo 668-0043 (JP). ZA ZM ZW. KANETAKA, Toyonori [JP/JP]; 494-10, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • METHOD FOR DETERMINING THE Kokonokaichikamino-cho, Toyooka-shi, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD POSITION OF A POSITIONING ELE- Hyogo 668-0051 (JP). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MENT OF AN ELECTRICALLY-OPER- (74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; c/o Mat- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ATED ACTUATOR, CORRESPONDING sushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CIRCUIT ARRANGEMENT AND DE- Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD VICE (JP). TG). • PROCEDE PERMETTANT DE DETER- MINER LA POSITION D’UN ELEMENT (81) CN KR US. 7 DE REGLAGE D’UN ACTIONNEUR (51) H01F 1/04, 1/08, B22F 1/00, C22C 38/00, (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI A COMMANDE ELECTRIQUE, ET C21D 8/12 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE CIRCUIT ET DISPOSITIF CORRES- SI SK TR). (11) WO 2004/013873 (13) A1 PONDANTS (21) PCT/JP2003/009916 (71) HYDAC ELECTRONIC GMBH [DE/DE]; (51)7 H01F 27/28, 5/00, H02M 3/00, G06F 1/26 (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) Hauptstrasse 27, 66128 Saarbrücken (DE). (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013876 (13) A1 (25) ja (26) ja les États désignés sauf US) (21) PCT/IB2003/003237 (30) 2002-227327 5 Aug/août 2002 JP (05.08.2002) (72, 75) WENMIN, Qu [CN/DE]; Kaiserstrasse (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) 110, 66386 Ingbert (DE). MANNEBACH, (25) en (26) en (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Horst,Peter [DE/DE]; Krimmgasse 8, 56294 (54) • PROCESS FOR PRODUCING RARE Münstermaifeld (DE). MORSCH, Joachim (30) 102 34 081.1 26 Jul/juil 2002 DE EARTH-IRON-BORON MAGNET [DE/DE]; Zur Wolfsheck 12, 66646 Marpin- (26.07.2002) gen (DE). • PROCEDE POUR PRODUIRE UN AI- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MANT A BASE DE TERRE RARE-FER- (74) BARTELS UND PARTNER; Lange Str. 51, (54) • DEVICE COMPRISING A CIRCUIT AR- BORE 70174 Stuttgart (DE). RANGEMENT WITH AN INDUCTIVE (71) SANTOKU CORPORATION [JP/JP]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ELEMENT 14-34, Fukae-Kitamachi 4-chome, Hi- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • DISPOSITIF COMPRENANT UN gashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 658-0013 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM AGENCEMENT DE CIRCUIT COM- (JP). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PORTANT UN ELEMENT INDUCTEUR (for all designated States except / pour tous LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (71) PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH [DE/DE]; Stein- (72, 75) YAMAMOTO, Kazuhiko [JP/JP]; c/o RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT damm 94, 20099 Hamburg (DE). Santoku Corporation, 14-34, Fukae-Kita- TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (only for / seulement pour DE) machi 4-chome, Higashinada-ku, Kobe-shi, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Hyogo 658-0013 (JP). MURAKAMI, Ryo UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- [JP/JP]; c/o Santoku Corporation, 14-34, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Fukae-Kitamachi 4-chome, Higashinada-ku, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL-5621 BA Eindhoven (NL). Kobe-shi, Hyogo 658-0013 (JP). FUKE, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous Akitoshi [JP/JP]; c/o Santoku Corpora- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf DE US) tion, 14-34, Fukae-Kitamachi 4-chome, TG). (72, 75) TOLLE, Tobias, Georg [DE/DE]; c/o Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 658-0013 Philips Intellectual Property & Standards (JP). ABE, Hiroshi [JP/JP]; c/o Santoku Cor- 7 (51) H01F 17/02, 27/29, 41/04 GmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen poration, 14-34, Fukae-Kitamachi 4-chome, (DE). DUERBAUM, Thomas [DE/DE]; c/o Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 658-0013 (11) WO 2004/013875 (13) A1 Philips Intellectual Property & Standards (JP). (21) PCT/JP2003/009792 GmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE). (74) SAKAI, Hajime et al. / etc.; Shuwa Kioicho ELFERICH, Reinhold [DE/DE]; c/o Philips (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) TBR Building, 7 CKojimachi 5-chome, Chiy- Intellectual Property & Standards GmbH, oda-ku, Tokyo 102-0083 (JP). (25) ja (26) ja Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3633

(74) VOLMER,Georg; Philips Intellectual Prop- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI erty & Standards GmbH, Weisshausstr. 2, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE 52066 Aachen (DE). TG). SI SK TR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51) H01G 9/038 (51) H01H 17/16, 13/56 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/013878 (13) A1 (11) WO 2004/013880 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/JP2003/009911 (21) PCT/IB2003/003248 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) (25) ja (26) ja TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (25) fr (26) fr ZA ZM ZW. (30) 2002-228869 6 Aug/août 2002 JP (06.08.2002) (30) 02/09703 30 Jul/juil 2002 FR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30.07.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • METHOD FOR SELECTING ELEC- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TROLYTE FOR ELECTRIC DOUBLE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • DEVICE FOR CONTROLLING A MO- LAYER CAPACITOR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TORIZED SHUTTER TG). • PROCEDE DE SELECTION D’ELEC- • DISPOSITIF DE COMMANDE D’UN TROLYTE POUR CONDENSATEUR A STORE MOTORISE Published / Publiée : (c) DOUBLE COUCHE ELECTRIQUE (71) SOMFY [FR/FR]; 50, Avenue du Nouveau 7 (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (51) H01G 9/012, 9/04, 9/00 Monde, F-74300 Cluses (FR). TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013877 (13) A1 Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (21) PCT/JP2003/009211 les États désignés sauf US) (72, 75) COUVREUR, Jérôme [FR/FR]; 3, (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) (72, 75) MAESHIMA, Hiroyuki [JP/JP]; Route de Chêne, F-74570 Thorens-Glieres (25) ja (26) ja 1-20-18-202, Sumiyoshihonmachi, Hi- (FR). DUMAS, Dominique [FR/FR]; 111 gashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 658-0051 Clos de la Tour de Chissée, F-74700 Sal- (30) 2002-224945 1 Aug/août 2002 JP lanches (FR). (01.08.2002) (JP). MORIWAKE, Hiroki [JP/JP]; 1588-1-C306, Ohara, Sanda-shi, Hyogo (74) MEYLAN,Robert,M.et al. / etc.; Bugnion (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 669-1515 (JP). TAKAMUKU, Yoshinori S.A., Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 (54) • METHOD FOR MANUFACTUR- [JP/JP]; 21-2-311, Daigonakayama-cho, (CH). ING CAPACITOR ELEMENT FOR Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 601-1373 (JP). SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR, ITO, Mamoru [JP/JP]; 9-7-4, Okamoto, Hi- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR METHOD FOR MANUFACTURING gashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 658-0072 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR (JP). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ USING SUCH CAPACITOR ELEMENT (74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; c/o Mat- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK AND SOLID ELECTROLYTIC CA- sushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PACITOR USING SUCH CAPACITOR Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM ELEMENT (JP). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU • PROCEDE DE FABRICATION D’UN (81) CN KR US. ZA ZM ZW. ELEMENT DESTINE A UN CONDEN- SATEUR ELECTROLYTIQUE SOLIDE, (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PROCEDE DE FABRICATION DU FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CONDENSATEUR ELECTROLYTIQUE SI SK TR). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SOLIDE UTILISANT CET ELEMENT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 7 ET CONDENSATEUR ELECTRO- (51) H01G 9/042 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LYTIQUE SOLIDE METTANT EN CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/013879 (13) A1 OEUVRE LEDIT ELEMENT TG). (21) PCT/JP2003/009771 (71) ROHM CO., LTD. [JP/JP]; 21, Saiin Mi- 7 zosaki-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 615- (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (51) H01H 85/18, 85/165 8585 (JP). (25) ja (26) ja (11) WO 2004/013881 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 2002-225756 2 Aug/août 2002 JP (21) PCT/CH2003/000469 (02.08.2002) (72, 75) ANDO, Hideki [JP/JP]; c/o ROHM CO., (22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003) LTD., 21, Saiin Mizosaki-cho, Ukyo-ku, Ky- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) de (26) de oto-shi, Kyoto 615-8585 (JP). (54) • NIOBIUM CAPACITOR AND METHOD (74) ISHII, Akeo et al. / etc.; Yachiyo-Build- FOR MANUFACTURING SAME (30) 02405674.9 2 Aug/août 2002 EP ing Higashi-Kan, Kita 1-21, Tenjinbashi • CONDENSATEUR AU NIOBIUM ET (02.08.2002) 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka PROCEDE DE PRODUCTION COR- 530-0041 (JP). RESPONDANT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) ROHM CO., LTD. [JP/JP]; 21, Saiin Mi- (54) • FUSE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK zosaki-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 615- • FUSIBLE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 8585 (JP). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC (for all designated States except / pour tous (71) ABB RESEARCH LTD [CH/CH]; Af- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN les États désignés sauf US) folternstrasse 52, CH-8050 Zürich (CH). MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (for all designated States except / pour tous (72, 75) KURIYAMA, Chojiro [JP/JP]; c/o RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN les États désignés sauf US) Rohm Co., Ltd., 21, Saiin Mizosaki-cho, TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 615-8585 (JP). (72, 75) KALTENBORN, Uwe [DE/CH]; Pil- ZM ZW. gerstrasse 65, CH-5405 Baden-Dättwil (CH). (74) YOSHIDA, Minoru et al. / etc.; 2-32-1301, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ GREUTER, Felix [CH/CH]; Im Bettliacher Tamatsukuri-motomachi, Tennoji-ku, Osaka- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 8, CH-5406 Rütihof (CH). SKRYTEN, shi, Osaka 543-0014 (JP). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Pal, Kristian [NO/NO]; Sondre Fjellgate 6, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) CN KR US. N-3714 Skien (NO). 07/2004 3634 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(74) ABB SCHWEIZ AG; Intellectual Prop- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT erty (CH-LC/IP), Brown Boveri Strasse 6, RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (54) • X-RAY TUBE HIGH VOLTAGE CON- CH-5400 Baden (CH). TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA NECTOR ZM ZW. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • CONNECTEUR HAUTE TENSION DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TUBE A RAYONS X (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) VARIAN MEDICAL SYSTEMS, INC. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [US/US]; 3100 Hansen Way, Palo Alto, CA DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 94304 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72) HANSEN,Wayne; 2113 North Rolling Hills CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Drive, Centerville, UT 84014 (US). TG). ZA ZM ZW. (c) (74) MASCHOFF, Eric, L. et al. / etc.; Work- Published / Publiée : (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ man, Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate 7 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Tower, 60 East South Temple, Salt Lake City, (51) H01J 7/28, 9/50, 17/28 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UT 84111 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/013885 (13) A2 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/US2003/019974 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 24 Jun/juin 2003 (24.06.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en 7 (51) H01J LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (30) 2002-224995 1 Aug/août 2002 JP (11) WO 2004/013882 (13) A2 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (01.08.2002) (21) PCT/US2002/020467 TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 28 Jun/juin 2002 (28.06.2002) (54) • IMAGE DISPLAY APPARATUS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • DISPOSITIF DE PRESENTATION D’IMAGE (30) 60/302,159 29 Jun/juin 2001 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (29.06.2001) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). (54) • NANO-COMPOSITE ELECTRODES (51)7 H01J 1/304, 1/312 (71, 72) TAKEDA, Hikaru, [JP/JP]; 3-3-4-504, AND METHOD OF MAKING THE Shimoyugi, Hachioji, Tokyo 192-0372 (JP). SAME (11) WO 2004/013884 (13) A1 MASUDA, Tatsuya [JP/JP]; 8-10-401, • ELECTRODES NANO-COMPOSITES Kanumadai, 1-chome, Sagamihara, Kana- (21) PCT/SI2003/000027 ET LEUR PROCEDE DE FABRICA- gawa 227-0033 (JP). TION (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) (74) HARTS, Dean, M. et al. / etc.; Post Of- (71) NEXTECH MATERIALS, LTD. [US/US]; (25) en (26) en fice Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 720-I Lakeview Plaza Boulevard, Worthing- (US). (30) P-200200189 2 Aug/août 2002 SI ton, OH 43085 (US). (02.08.2002) (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model (72, 75) SEABAUGH, Matthew, M. [US/US]; (54) • USE OF QUASI-ONE-DIMENSIONAL / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / 720-I Lakeview Plaza Blvd., Worthington, TRANSITION METAL TERNARY modèle d’utilité) DE DK (Utility model / OH 43085 (US). SWARTZ, Scott, L. [/]; COMPOUNDS AND QUASI-ONE-DI- modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility 720-I Lakeview Plaza Blvd., Worthington, MENSIONAL TRANSITION METAL model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility OH 43085 (US). CHALCOGENIDE COMPOUNDS AS model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH ELECTRON EMITTERS GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (74) JACQUES, Laurie, N.; Porter, Wright, KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG Morris & Arthur LLP, 41 South High Street, • UTILISATION DE COMPOSES TER- MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG Columbus, OH 43215 (US). NAIRES DE METAUX DE TRANSI- TION QUASI- UNIDIMENSIONNELS PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ET DE COMPOSES DE CHALCOGE- model / modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NURES DE METAUX DE TRANSI- TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TION QUASI-UNIDIMENSIONNELS ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ COMME EMETTEURS D’ELECTRONS (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (71) INSTITUT "JOSEF STEFAN" [SI/SI]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT Jamova 39, 1000 Ljubljana (SI). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) NEMANIC, VENCESLAV [SI/SI]; TG). RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES Vikrce 5b, 1211 Ljubljana (SI). ZUMER, Marko 7 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); [SI/SI]; Zaucerjeva 20, 1000 (51) H01J 9/38, 9/39, 9/26, 9/40 OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW Ljubljana (SI). MRZEL, Ales [SI/SI]; ML MR NE SN TD TG). Tesovnikova 61, 1000 Ljubljana (SI). REM- (11) WO 2004/013886 (13) A1 SKAR, Maja [SI/SI]; Taborska 31, 1290 (21) PCT/JP2003/009685 7 Grosuplje (SI). MIHAILOVIC, Dragan (51) H01J [SI/SI]; Valvasorjeva 10, 1000 Ljubljana (SI). (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (11) WO 2004/013883 (13) A2 (74) ITEM d. o. o.; Resljeva 16, 1000 Ljubljana (25) ja (26) ja (21) PCT/US2003/024487 (SI). (30) 2002-227500 5 Aug/août 2002 JP (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (05.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en (30) 2002-227682 5 Aug/août 2002 JP DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (05.08.2002) (30) 10/213,624 6 Aug/août 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (06.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3635

(54) • METHOD AND APPARATUSFOR PRO- (51)7 H01J 31/50 (71) MICROSAIC SYSTEMS LIMITED DUCING IMAGE DISPLAY DEVICE [GB/GB]; 8 Clifford Street, London W1S (11) WO 2004/013888 (13) A1 • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REA- 2LQ (GB). LISER UN DISPOSITIF D’AFFICHAGE (21) PCT/RU2002/000548 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) D’IMAGES (22) 23 Dec/déc 2002 (23.12.2002) (71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; (25) en (26) en (72, 75) SYMS, Richard [GB/GB]; 59 Wood- 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo stock Avenue, Ealing, London W13 9UQ (30) 2002120577 2 Aug/août 2002 RU 105-8001 (JP). (GB). (02.08.2002) (for all designated States except / pour tous (74) MOORE, Barry et al. / etc.; Hanna Moore les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) & Curley, 11 Mespil Road, Dublin 4 (IE). (72, 75) OSOEGAWA, Masakuni [JP/JP]; (54) • IMAGE INTENSIFIER (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR c/o Intellectual Property division, Toshiba • INTENSIFICATEUR D’IMAGES BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Corporation, 1-1, Shibaura 1-chome, Mi- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM nato-ku, Tokyo 105-8001 (JP). KOIDE, (71, 72) SLIPCHENKO, Nikolai Nikolaevich HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Satoshi [JP/JP]; c/o Intellectual Property [RU/RU]; ul. Krupskoi, 13-72, Moscow, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK division, Toshiba Corporation, 1-1, Shibaura 119331 (RU). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8001 (JP). (72, 75) KAZAKOV, Aleksandr Sergeevich PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM KUWABARA, Yuuji [JP/JP]; c/o Intellec- [RU/RU]; ul. Polenova, 20-1, Moscow, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU tual Property division, Toshiba Corporation, 125080 (RU). ZA ZM ZW. 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8001 (JP). SEINO, Kazuyuki [JP/JP]; (74) SLIPCHENKO, Nikolai Nikolaevich;ul. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ c/o Intellectual Property division, Toshiba Koshtoyantsa, 15 "Transcrypt", Moscow, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Corporation, 1-1, Shibaura 1-chome, Mi- 119454 (RU). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE nato-ku, Tokyo 105-8001 (JP). MURATA, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) DE GB IL IN JP US. Hirotaka [JP/JP]; c/o Intellectual Property NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG division, Toshiba Corporation, 1-1, Shibaura (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8001 (JP). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SI SK TG). TR). (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; c/o 7 SUZUYE & SUZUYE, 7-2, Kasumigaseki (51) H01J 49/42 (51)7 H01J 37/04 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013 (JP). (11) WO 2004/013891 (13) A1 (81) CN JP KR US. (11) WO 2004/013889 (13) A1 (21) PCT/CA2003/000880 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (21) PCT/US2003/006732 (22) 10 Jun/juin 2003 (10.06.2003) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (22) 5 Mar/mar 2003 (05.03.2003) SI SK TR). (25) en (26) en (25) en (26) en 7 (30) 10/211,238 5 Aug/août 2002 US (51) H01J 29/07, 9/14 (30) 60/401,122 5 Aug/août 2002 US (05.08.2002) (05.08.2002) (11) WO 2004/013887 (13) A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/JP2003/009049 (54) • GEOMETRY FOR GENERATING A (54) • PROCESS FOR ELECTRON STERIL- (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) TWO-DIMENSIONAL SUBSTAN- IZATION OF A CONTAINER (25) ja (26) ja TIALLY QUADRUPOLE FIELD • PROCEDE DE STERILISATION PAR • GEOMETRIE SERVANT A GENERER (30) 2002-228258 6 Aug/août 2002 JP ELECTRONS D’UN RECIPIENT (06.08.2002) UN CHAMP QUADRUPOLAIRE PRA- (71) ELECTRON PROCESSING SYSTEMS, TIQUEMENT BIDIMENSIONNEL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) INC. [US/US]; P.O. Box 37, North Billerica, (63) US 10/211,238 (CON) MA 01862 (US). (54) • COLOR CATHODE-RAY TUBE AND 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) METHOD OF PRODUCING THE SAME (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) UNIVERSITY OF BRITISH COLUM- • TUBE CATHODIQUE COULEUR ET BIA [CA/CA]; 2036 Main Mall, Vancouver, PROCEDE DE PRODUCTION DE CE- (72, 75) NABLO, Samuel, V. [US/US]; 16 British Columbia V6T 1Z1 (CA). LUI-CI Quail Run, Acton, MA 01720-4751 (US). CLEGHORN, Denise, A. [US/US]; 38 Pad- (for all designated States except / pour tous (71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; dock Lane, Dracut, MA 01826-4276 (US). les États désignés sauf US) 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo WOOD,James,C.,Jr.[US/US]; 51 Gleason (72, 75) SOUDAKOV, Mikhail [RU/GB]; 6 105-8001 (JP). Road, Lexington, MA 02420 (US). (for all designated States except / pour tous Forest Drive, Sale, Cheshire M33 4SS (GB). DOUGLAS, Donald, J. les États désignés sauf US) (74) NIELDS, Henry, C. et al. / etc.; Nields & [CA/CA]; 105-876 Lemack, Suite 7, 176 E. Main Street, West- W. 16th Avenue, Vancouver, British Co- (72, 75) TAKAHASHI, Tohru [JP/JP]; c/o boro, MA 01581 (US). lumbia V5Z 1T1 (CA). DING, Chuan-Fan Intellectual Property division, Toshiba Cor- [CN/CA]; 1742 E32 Avenue, Vancouver, poration, 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, (81) DE JP US. British Columbia V5N 3B6 (CA). Tokyo 105-8001 (JP). MASHIMO, Takuya 7 (74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West, [JP/JP]; c/o Intellectual Property division, (51) H01J 49/00 Toshiba Corporation, 1-1, Shibaura 1-chome, 40th Floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA). (11) WO 2004/013890 (13) A2 Minato-ku, Tokyo 105-8001 (JP). ODA, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Hiroyuki [JP/JP]; c/o Intellectual Property (21) PCT/EP2003/008354 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK division, Toshiba Corporation, 1-1, Shibaura (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8001 (JP). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NAKAYAMA, Takeshi [JP/JP]; c/o Intellec- (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK tual Property division, Toshiba Corporation, (30) 0217815.0 1 Aug/août 2002 GB MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo (01.08.2002) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT 105-8001 (JP). TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; c/o (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SUZUYE & SUZUYE, 7-2, Kasumigaseki (54) • MONOLITHIC MICRO-ENGINEERED UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013 (JP). MASS SPECTROMETER RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) CN KR US. • SPECTROMETRE DE MASSE MICRO- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TECHNIQUE MONOLITHIQUE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 07/2004 3636 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en (74) JOBE, Jonathan, E., Jr.; Pillsbury TG). Winthrop, LLP, 11682 El Camino Real, (30) 60/400,030 1 Aug/août 2002 US Suite 200, San Diego, CA 92130-1593 (US). 7 (01.08.2002) (51) H01J 61/72, 61/35, 61/26 (81) CA US. (30) 10/631,948 31 Jul/juil 2003 US WO 2004/013892 (11) (13) A2 (31.07.2003) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (21) PCT/IB2003/003129 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) SI SK TR). (22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) (54) • PIEZOELECTRIC ON SEMICONDUC- (25) en (26) en TOR-ON-INSULATOR MICROELEC- (51)7 H01L TROMECHANICAL RESONATORS (30) 02078111.8 29 Jul/juil 2002 EP (11) WO 2004/013895 (13) A2 (29.07.2002) AND METHODS OF FABRICATION • RESONATEURS MICROELECTRO- (21) PCT/US2003/024214 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MECANIQUES ISOLANT A MA- (22) 3 Aug/août 2003 (03.08.2003) (54) • LOW-PRESSURE MERCURY VAPOR TERIAU PIEZO-ELECTRIQUE SUR DISCHARGE LAMP SEMI-CONDUCTEUR ET PROCEDE (25) en (26) en DE FABRICATION • LAMPE A DECHARGE A VAPEUR DE (30) 10/213,015 5 Aug/août 2002 US MERCURE A FAIBLE PRESSION (71) GEORGIA TECH RESEARCH CORPO- (05.08.2002) RATION (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- [US/US]; 505 Tenth Street, N.W., (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Atlanta, GA 30332-0415 (US). ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (54) • PROTECTIVE RELAY SYSTEM HAV- NL-5621 BA Eindhoven (NL). (72) AYAZI, Farrokh; 1130 Piedmont Avenue, ING SETTINGS PROVIDED THEREIN (for all designated States except / pour tous NE, #612, Atlanta, GA 30309 (US). PI- FOR ALL PROTECTIVE RELAY LOCA- les États désignés sauf US) AZZA, Gianluca; Via Marzagalli 18, Lodi TIONS IN A POWER SYSTEM 26900 (IT). ABDOLVAND, Reza; 329152 (72, 75) VOSSEN, Engelbertus, C., P., M. • SYSTEME RELAIS DE PROTEC- [NL/NL]; c/o Prof . Holstlaan 6, NL-5656 Georgia Tech Station, Atlanta, GA 30332 (US). HO, Gavin, Kar-Fai; 202 Hunnicutt TION COMPORTANT DES REGLAGES AA Eindhoven (NL). STAATS, Cornelia, T. POUR TOUS LES EMPLACEMENTS [NL/NL]; c/o Prof . Holstlaan 6, NL-5656 AA St. NW, Atlanta, GA 30313-2025 (US). HUMAD, Shweta; 334895 Georgia Tech DE RELAIS DE PROTECTION D’UN Eindhoven (NL). GEERDINCK, Leonie, SYSTEME ELECTRIQUE M. [NL/NL]; c/o Prof . Holstlaan 6, NL-5656 Station, Atlanta, GA 30332 (US). AA Eindhoven (NL). DE BEER, Esther (74) HORSTEMEYER, Scott, A.; Thomas, (71) SCHWEITZER ENGINEERING LABO- [NL/NL]; c/o Prof . Holstlaan 6, NL-5656 Kayden, Horstemeyer & Risley, LLP, 100 RATORIES, INC. [US/US]; 2350 Northeast AA Eindhoven (NL). SNIJKERS-HEN- Galleria Parkway, NW, Suite 1750, Atlanta, Hopkins Court, Pullman, WA 99163 (US). DRICKX, Ingrid, J., M. [BE/BE]; c/o Prof . GA 30339-5948 (US). (72) WHITEHEAD, David, E.; 2145 Northwest Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Robert Drive, Pullman, WA 99163 (US). VAN WERMESKERKEN, Stephanie, C. (74) ; BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) PUNTIGAM,Clark,A.; 2033 6th Avenue Philips Intellectual Property & Standards, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM #1020, Seattle, WA 98121 (US). Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (NL). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ZM ZW. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ZM ZW. TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ZA ZM ZW. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (51) H01L CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/013894 (13) A2 TG). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US2003/024211 Declarations / Déclarations : (s) for all designations / pour toutes les Declaration / Déclaration : (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) désignations (s) for the following designations / pour les (25) en (26) en (t) for all designations / pour toutes les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU désignations AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (30) 60/400,423 1 Aug/août 2002 US CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (01.08.2002) (51)7 H01L GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013896 (13) A2 MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (54) • NETWORK BUS COUPLER AND SYS- (21) PCT/US2003/024220 SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG TEM UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ • COUPLEUR DE BUS DE RESEAU ET BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH SYSTEME DE COUPLAGE ASSOCIE (25) en (26) en CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (71) BELL HELICOPTER TEXTRON INC. (30) 60/400,804 3 Aug/août 2002 US MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG [US/US]; 600 East Hurst Boulevard, Hurst, (03.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) TX 76053 (US). (30) 10/391,653 18 Mar/mar 2003 US (for all designated States except / pour tous 7 (18.03.2003) (51) H01L les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013893 (13) A2 (72, 75) MCLEOD, David [US/US]; 1628 Branchview Ct., Keller, TX 76248 (US). (54) • SYSTEM AND METHOD FOR CON- (21) PCT/US2003/024051 WADE, Rex, D. [US/US]; 1016 Cloverdale TROLLING COMMUNICATION ON A (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) Court, Rosamond, CA 93560 (US). SIGNAL BUS 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3637

• SYSTEME ET PROCEDE DESTINES (51)7 H01L (74) MACBLAIN, Thomas, D.; Gallagher & A CONTROLER UNE COMMUNICA- Kennedy, P.A., 2575 East Camelback Road, (11) WO 2004/013898 (13) A2 TION SUR UN BUS DE SIGNAL Phoenix, AZ 85016-9225 (US). (21) PCT/US2003/024255 (71) ESS TECHNOLOGY, INC. [US/US]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 48401 Fremont Boulevard, Fremont, CA (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 94538 (US). (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72) CHAN, Ming, Hong; 1298 Regency Drive, (30) 60/401,311 3 Aug/août 2002 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK San Jose, CA 95129 (US). HUANG, Elim; (03.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 22195 Via Camino Ct., Cupertino, CA 95014 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (US). HO, Andy; Flat H, 28/F, Hang Sing (30) 60/415,325 2 Oct/oct 2002 US TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Mansion, Taikooshing, Quarry Road, Hong (02.10.2002) ZA ZM ZW. Kong (CN). (30) 60/442,958 29 Jan/jan 2003 US (74) BRUNO, Frank, A.; Milbank, Tweed, (29.01.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Hadley & McCloy LLP, 1 Chase Manhattan UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Plaza, New York, NY 10005-1413 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • SEALED INTEGRAL MEMS SWITCH DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • COMMUTATEUR INTEGRE ET CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM SCELLE DE SYSTEMES MI- TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CRO-ELECTRO-MECANIQUES 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) SIVERTA, INC. [US/US]; 629 Mercado (51) H01L MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Court, Milpitas, CA 95035 (US). (11) WO 2004/013900 (13) A2 RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (for all designated States except / pour tous UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. les États désignés sauf US) (21) PCT/US2003/024584 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) PASHBY, Gary, Joseph [US/US]; 629 (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Mercado Court, Milpitas, CA 95035 (US). (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SLATER, Timothy, G.[US/US]; 300 Lenora DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Street. No. 140, Seattle, WA 98121 (US). (30) 60/401,150 5 Aug/août 2002 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (05.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) SCHREIBER, Donald, E.; Post Office Box TG). 2926, Kings Beach, CA 96143-2926 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • SYSTEM AND METHOD FOR MAN- 7 (51) H01L BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UFACTURING EMBEDDED CONFOR- MAL ELECTRONICS (11) WO 2004/013897 (13) A2 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • SYSTEME ET PROCEDE POUR LA (21) PCT/US2003/024242 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK REALISATION D’ELECTRONIQUE (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CONFORME INTEGREE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) en (26) en (71) RESEARCH FOUNDATION OF TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU THE STATE UNIVERSITY OF NEW (30) 10/213,038 5 Aug/août 2002 US ZA ZM ZW. YORK [US/US]; P.O. Box 9, Albany, NY (05.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 12201-0009 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous (54) • MEMORY HUB AND ACCESS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC METHOD HAVING INTERNAL ROW (72, 75) GAMBINO, Richard [US/US]; 148 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CACHING Sycamore Circle, Stony Brook, NY 11790 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (US). LONGTIN, Jon [US/US]; 114 High • HUB DE MEMOIRES ET PROCEDE TG). D’ACCES IMPLIQUANT UNE MISE Street, Port Jefferson, NY 11777 (US). SAM- EN ANTEMEMOIRE DE LIGNE IN- PATH, Sanjay [US/US]; 18 Washington (51)7 H01L TERNE Avenue, Setauket, NY 11733 (US). (11) WO 2004/013899 (13) A2 (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. (74) WALLACE, Nathaniel, T. et al. / etc.; F. [US/US]; Micron Technology, Inc., 8000 (21) PCT/US2003/024306 CHAU & Associates, LLP, Suite 501, 1900 South Federal Way, Boise, ID 83716-9632 Hempstead Turnpike, East Meadow, NY (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (US). 11554 (US). (25) en (26) en (72) JEDDELOH, Joseph, M.; 4302 Reiland (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Lane, Shoreview, MN 55126 (US). (30) 60/400,969 2 Aug/août 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (02.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (74) BULCHIS, Edward, W. et al. / etc.; Dorsey HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ & Whitney LLP, 1420 Fifth Avenue, Suite (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 3400, Seattle, WA 98101 (US). (54) • SEMICONDUCTOR QUANTUM CRYP- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TOGRAPHIC DEVICE AND METHOD RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • PROCEDE ET DISPOSITIF CRYP- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TOGRAPHIQUE QUANTIQUE A (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SEMI-CONDUCTEURS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) ARIZONA BOARD OF REGENTS MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [US/US]; A body corporate acting on be- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG half of Arizona State, University, Office of TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Technology Collaboration and Licensing, ZM ZW. TG). Box 873511, Tempe, AZ 86287-3511 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous 7 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) (51) H01L 21/00 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) GILBERT, Matthew, J. [US/US]; 4865 (11) WO 2004/013901 (13) A2 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG North Granite Reef Road, Scottsdale, AZ (21) PCT/US2003/023849 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 85251 (US). FERRY, David, K. [US/US]; (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) TG). 623 West Summit Place, Chandler, AZ 85224 (US). (25) en (26) en 07/2004 3638 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(30) 10/211,757 2 Aug/août 2002 US (81) JP KR. (for all designated States except / pour tous (02.08.2002) les États désignés sauf US) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (30) 10/313,707 5 Dec/déc 2002 US FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (72, 75) OGAWA, Shuhei [JP/JP]; c/o Tokyo (05.12.2002) SI SK TR). Electron AT Limited, 2381-1, Kitagejo, Fu- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) jii-cho, Nirasaki-shi, Yamanashi 407-8511 7 (51) H01L 21/027, G03F 1/16, 7/20 (JP). INAZAWA, Koichiro [JP/US]; c/o (54) • BATCH FURNACE Tokyo Electron Massachusetts, LLC., 123 • FOUR DE CUISSON PAR LOTS (11) WO 2004/013904 (13) A1 Brimbal Avenue, Beverly, MA 01915 (US). (71) WAFERMASTERS, INC. [US/US]; 246 (21) PCT/JP2003/009926 (74) YOSHITAKE, Kenji et al. / etc.; Kyowa East Gish Road, San Jose, CA 95112 (US). Patent & Law Office, Room 323, Fuji Bldg., 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (22) 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, (72) YOO, Woo, Sik; 3090 Stelling Drive, Palo Tokyo 100-0005 (JP). Alto, CA 94303 (US). FUKADA, Takashi; (25) ja (26) ja 3-7-2, Ohzu-Machi, Kikuchi-gun, Kumamoto (30) 2002-227670 5 Aug/août 2002 JP (81) CN KR US. 869-1237 (JP). (05.08.2002) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (74) LOPEZ, Theodore, P. et al. / etc.; MacPher- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE son Kwok Chen & Heid LLP, 1762 Technol- SI SK TR). ogy Drive, Suite 226, San Jose, CA 95110 (54) • COMPLEMENTARY DIVISION MASK (US). 7 HAVING ALIGNMENT MARK, (51) H01L 21/31, 21/316, 21/302 (81) JP KR. METHOD FOR FORMING ALIGN- MENT MARK OF THE COMPLEMEN- (11) WO 2004/013906 (13) A1 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI TARY DIVISION MASK, SEMICON- (21) PCT/JP2003/009702 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE DUCTOR DEVICE MANUFACTURED SI SK TR). BY USING THE COMPLEMENTARY (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) DIVISION MASK, AND ITS MANU- (51)7 H01L 21/00 FACTURING METHOD (25) ja (26) ja (11) WO 2004/013902 (13) A2 • MASQUE DE DIVISION COMPLE- (30) 2002-227588 5 Aug/août 2002 JP MENTAIRE A REPERE D’ALIGNE- (05.08.2002) (21) PCT/US2003/023853 MENT, PROCEDE DE FORMATION (30) 2002-250322 29 Aug/août 2002 JP (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) DE REPERE D’ALIGNEMENT DE MASQUE DE DIVISION COMPLE- (29.08.2002) (25) en (26) en MENTAIRE, DISPOSITIF A SEMICON- (30) 2002-250411 29 Aug/août 2002 JP (30) 10/211,710 2 Aug/août 2002 US DUCTEUR FABRIQUE AU MOYEN (29.08.2002) (02.08.2002) DUDIT MASQUE DE DIVISION COM- PLEMENTAIRE, ET SON PROCEDE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DE FABRICATION (54) • HOT PLATE ANNEALING (54) • OZONE PROCESSING APPARATUS (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- • RECUIT PAR PLAQUE CHAUDE • APPAREIL DE TRAITEMENT tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo D’OZONE (71) WAFERMASTERS, INC. [US/US]; 246 141-0001 (JP). East Gish Road, San Jose, CA 95112 (US). (for all designated States except / pour tous (71) SUMITOMO PRECISION PRODUCTS les États désignés sauf US) CO., LTD. [JP/JP]; 1-10, Fuso-cho, Ama- (72) YOO, Woo Sik; 3090 Stelling Drive, Palo gasaki-shi, Hyogo 660-0891 (JP). Alto, CA 94303 (US). (72, 75) NOUDO, Shinichiro [JP/JP]; c/o SONY (for all designated States except / pour tous CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa (74) LOPEZ, Theodore, P. et al. / etc.; MacPher- les États désignés sauf US) 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 son Kwok Chen & Heid LLP, 1762 Technol- (JP). AMAI,Keiko [JP/JP]; c/o SONY COR- (72, 75) KIKUCHI, Tatsuo [JP/JP]; c/o SUM- ogy Drive, Suite 226, San Jose, CA 95110 PORATION, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, ITOMO PRECISION PRODUCTS CO., (US). Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). LTD., 1-10, Fuso-cho, Amagasaki-shi, (81) JP KR. Hyogo 660-0891 (JP). YAMANAKA, Takeo (74) NAKAMURA, Tomoyuki; c/o Miyoshi [JP/JP]; c/o SUMITOMO PRECISION (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI International Patent Office, 9th Floor, Tora- PRODUCTS CO., LTD., 1-10, Fuso-cho, FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE nomon Daiichi Building, 2-3, Toranomon Amagasaki-shi, Hyogo 660-0891 (JP). YA- SI SK TR). 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). MAGUCHI, Yukitaka [JP/JP]; c/o SUMIT- OMO PRECISION PRODUCTS CO., LTD., 7 (81) KR US. (51) H01L 21/00 1-10, Fuso-cho, Amagasaki-shi, Hyogo (11) WO 2004/013903 (13) A2 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI 660-0891 (JP). KANAYAMA, Tokiko FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE [JP/JP]; c/o SUMITOMO PRECISION (21) PCT/US2003/024766 SI SK TR). PRODUCTS CO., LTD., 1-10, Fuso-cho, (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) Amagasaki-shi, Hyogo 660-0891 (JP). 7 (25) en (26) en (51) H01L 21/3065 (74) MURAKAMI, Satoshi; Room 804, Rise 88 Bldg., 1-10, Honjo-Higashi 1-chome, (30) 10/211,757 2 Aug/août 2002 US (11) WO 2004/013905 (13) A1 Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 531-0074 (JP). (02.08.2002) (21) PCT/JP2003/009941 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • WAFER BATCH PROCESSING SYS- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TEM AND METHOD (25) ja (26) ja HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC • SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITE- (30) 2002-227753 5 Aug/août 2002 JP LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MENT DE LOTS DE TRANCHES (05.08.2002) MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (71) WAFERMASTERS, INC. [US/US]; 246 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA East Gish Road, San Jose, CA 95112 (US). ZM ZW. (54) • ETCHING METHOD (72) YOO, Woo, Sik; 3090 Stelling Drive, Palo (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Alto, CA 94303 (US). • PROCEDE DE GRAVURE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) LOPEZ, Theodore, P. et al. / etc.; MacPher- (71) TOKYO ELECTRON LIMITED [JP/JP]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE son Kwok Chen & Heid, 1762 Technology 3-6, Akasaka 5-chome, Minato-ku, Tokyo DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Drive, Suite 226, San Jose, CA 95110 (US). 107-8481 (JP). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3639

CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) DRAKE, Paul, S.; Advanced Micro De- • ADAPTATEURS ET ENSEMBLES MI- TG). vices, Inc., 5204 East Ben White Boulevard, CROELECTRONIQUES ET PROCEDES Mail Stop 562, Austin, TX 78741 (US). ASSOCIES 7 (51) H01L 21/768, 21/66 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) TESSERA, INC. [US/US]; 3099 Orchard (11) WO 2004/013907 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Drive, San Jose, CA 95134 (US). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72) DAMBERG, Philip; 22117 Clearcreek (21) PCT/US2003/021108 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Court, Cupertino, CA 95014 (US). (22) 3 Jul/juil 2003 (03.07.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (74) MILLET, Marcus, J. et al. / etc.; Lerner, (25) en (26) en RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT David, Littenberg, Krumholz & Mentlik, (30) 10/212,983 5 Aug/août 2002 US TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. LLP, 600 South Avenue West, Westfield, NJ (05.08.2002) 07090 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • DUAL DAMASCENE TRENCH DEPTH DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MONITORING NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • SURVEILLANCEDELAPROFON- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DEUR D’UNE TRANCHEE DE DA- TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MASQUINAGE DOUBLE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Published / Publiée : (c) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC. ZM ZW. [US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68, 7 (51) H01L 21/82, 21/8242, 27/04, 27/108, Sunnyvale, CA 94088-3453 (US). G11C 11/41, 11/401 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72) SUBRAMANIAN, Ramkumar; 1155-D (11) WO 2004/013909 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE La Rochelle Terrace, Sunnyvale, CA 94089 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (US). LYONS, Christopher, F.; 42681 Ler- (21) PCT/JP2002/007889 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG wick Street, Fremont, CA 94539 (US). (22) 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) COLLOPY, Daniel, R.; Advanced Micro TG). Devices, Inc., One AMD Place, Mail Stop (25) ja (26) ja Published / Publiée : (c) 68, Sunnyvale, CA 94088-3453 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • SEMICONDUCTOR INTEGRATED (51) H01L 23/427, H05K 7/20 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CIRCUIT INCORPORATING MEMORY DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/013911 (13) A2 • CIRCUIT INTÉGRÉ À SEMI-CONDUC- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TEURS INCORPORANT UNE MÉ- (21) PCT/US2003/024329 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MOIRE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suru- (25) en (26) en TZ UA UZ VC VN YU ZA ZM ZW. gadai 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010 (30) 10/211,104 2 Aug/août 2002 US (JP). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (02.08.2002) (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) TORIYAMA, Keinosuke [JP/JP]; c/o (54) • THERMAL MANAGEMENT SYSTEM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HITACHI, LTD. Device Development Cen- HAVING POROUS FLUID TRANSFER CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ter, 16-3, Shinmachi 6-chome, Ome-shi, ELEMENT TG). Tokyo 198-8512 (JP). HASEGAWA, • SYSTEME DE GESTION THERMIQUE Published / Publiée : (c) Masatoshi [JP/JP]; c/o HITACHI, LTD. A ELEMENT DE TRANSFERT DE Device Development Center, 16-3, Shin- FLUIDE POREUX 7 machi 6-chome, Ome-shi, Tokyo 198-8512 (51) H01L 21/768 (JP). YOKOYAMA, Yuji [JP/JP]; c/o HI- (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141 (11) WO 2004/013908 (13) A1 TACHI, LTD. Device Development Center, Spring Street, Lexington, MA 02421 (US). 16-3, Shinmachi 6-chome, Ome-shi, Tokyo (21) PCT/US2003/021282 (72) WEBER, Richard, M.;Box44,5Hick- 198-8512 (JP). ory Creek Drive, Prosper, TX 75078 (US). (22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003) (74) OBINATA, Tomio; Yamamoto Bldg. 2F, CHEN, Kevin, W.; 2408 Saint Remy Drive, (25) en (26) en 4, Kagurazaka 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo McKinney, TX 75070-4763 (US). (30) 10/210,995 2 Aug/août 2002 US 162-0825 (JP). (74) PEDERSEN, Luke, K.; Baker Botts L.L.P., (02.08.2002) (81) CN JP KR SG US. 2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • METHOD OF MANUFACTURING DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MULTI-LEVEL CONTACTS BY SIZING HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 7 H01L 23/02 OF CONTACT SIZES IN INTEGRATED (51) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CIRCUITS (11) WO 2004/013910 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • PROCEDE DE PRODUCTION DE PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM CONTACTS MULTINIVEAUX PAR (21) PCT/US2003/024130 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA CALIBRAGE DES DIMENSIONS DES (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) ZM ZW. CONTACTS DANS DES CIRCUITS IN- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TEGRES (25) en (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC. (30) 60/401,391 5 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE [US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68, (05.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC P.O. Box 3453, Sunnyvale, CA 94088-3453 (30) 10/236,442 6 Sep/sep 2002 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (US). (06.09.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (72) HELLIG, Kay; Putbuser Weg 12, Apt. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 1437, 01109 Dresden (DE). AMNIPUR, Declarations / Déclarations : Massud; 6607 Brodie Lane, Apt. 1437, (54) • MICROELECTRONIC ADAPTORS,AS- (s) for all designations / pour toutes les Austin, TX 78745 (US). SEMBLIES AND METHODS désignations 07/2004 3640 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(t) for all designations / pour toutes les MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU (51)7 H01L 31/08, G01J 1/00 désignations SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ (11) WO 2004/013915 (13) A1 UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (51)7 H01L 29/417 (21) PCT/JP2003/009577 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (11) WO 2004/013912 (13) A1 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) ja (26) ja (21) PCT/JP2003/009802 DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (30) 2002-225291 1 Aug/août 2002 JP GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (01.08.2002) (25) ja (26) ja 7 (30) 2002-261244 6 Sep/sep 2002 JP (30) 2002-225342 1 Aug/août 2002 JP (51) H01L 31/00, 51/00, G02B 5/00, H05B (06.09.2002) (01.08.2002) 33/00 (30) 2002-324373 7 Nov/nov 2002 JP (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013914 (13) A1 (07.11.2002) (54) • III GROUP NITRIDE SEMICONDUC- (21) PCT/JP2003/009935 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TOR SUBSTRATE AND METHOD FOR PREPARATION THEREOF, AND (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (54) • OPTICAL SENSOR, METHOD FOR III GROUP NITRIDE SEMICONDUC- (25) ja (26) ja MANUFACTURING AND DRIVING TOR ELEMENT AND METHOD FOR OPTICAL SENSOR, AND METHOD PREPARATION THEREOF (30) 2002/228582 6 Aug/août 2002 JP FOR MEASURING LIGHT INTENSITY (06.08.2002) • SUBSTRAT SEMI-CONDUCTEUR A • DETECTEUR OPTIQUE, PROCEDE NITRURE DU GROUPE III ET SON (30) 2002/228583 6 Aug/août 2002 JP DE FABRICATION ET D’ACTIONNE- PROCEDE DE PREPARATION, ET (06.08.2002) MENT DU DETECTEUR OPTIQUE, ET ELEMENT SEMI-CONDUCTEUR A PROCEDEDEMESUREDEL’INTEN- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NITRURE DU GROUPE III ET SON SITE LUMINEUSE PROCEDEDEPREPARATION (54) • FILMS HAVING MULTILAYER HET- (71) SANYO ELECTRIC CO.,LTD. [JP/JP]; EROSTRUCTURE, PROCESS FOR (71) NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 2-5-5, Keihan-Hondori, Moriguchi-shi, Os- PRODUCING THE SAME AND OPTI- 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001 (JP). aka 570-8677 (JP). CAL DEVICES USING THE SAME (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • FILMS POSSEDANT UNE HETERO- les États désignés sauf US) STRUCTURE MULTICOUCHE, LEUR (72, 75) SUGIYAMA, Yukihiro [JP/JP]; c/o (72, 75) YAMAGUCHI, Atsushi [JP/JP]; c/o PROCEDE DE PRODUCTION ET DIS- SANYO ELECTRIC CO., LTD., 2-5-5, NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Mi- POSITIFS OPTIQUES DANS LES- Keihan-Hondori, Moriguchi-shi, Osaka nato-ku, Tokyo 108-8001 (JP). QUELS ILS SONT UTILISES 570-8677 (JP). (74) HAMADA, Haruo; Wisdom House, 4-12, (71) BRIDGESTONE CORPORATION (74) MORISHITA, Sakaki; 2-17-16, Ebisu- Minami-Aoyama 3-chome, Minato-ku, [JP/JP]; 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Nishi, Shibuya-ku, Tokyo 150-0021 (JP). Tokyo 107-0062 (JP). Tokyo 104-8340 (JP). SHIRATORI NAN- (81) CN US. OTECHNOLOGY CO. [JP/JP]; 144-8, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84) EP (DE). 212-0054 (JP). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 7 (51) H01L 29/786 les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/013913 (13) A1 (72, 75) SHIRATORI, Seimei [JP/JP]; c/o PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Shiratori NanoTechnology Co., 144-8, (21) PCT/KR2002/001763 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kana- ZA ZM ZW. (22) 18 Sep/sep 2002 (18.09.2002) gawa 212-0054 (JP). MAEHARA, Yoshiki [JP/JP]; c/o Shiratori NanoTechnology Co., (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) ko (26) en 144-8, Ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 2002/45563 1 Aug/août 2002 KR Kanagawa 212-0054 (JP). KOBAYASHI, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (01.08.2002) Taichi [JP/JP]; c/o Bridgestone Corpora- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC tion, Technical Center, 3-1-1, Ogawahi- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) gashi-cho, Kodaira-shi, Tokyo 187-8531 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • THIN FILM TRANSISTOR ARRAY (JP). YOSHIKAWA, Masato [JP/JP]; c/o TG). PANEL Bridgestone Corporation, Technical Cen- 7 • PANNEAU DE TRANSISTORS EN ter, 3-1-1, Ogawahigashi-cho, Kodaira-shi, (51) H01L 33/00 Tokyo 187-8531 (JP). COUCHE MINCE (11) WO 2004/013916 (13) A1 (74) OHTANI, Tamotsu; Bridgestone Tora- (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (21) PCT/JP2003/009836 [KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-ku, nomon BLDG. 6F., 25-2, Toranomon 442-370 Suwon-city, Kyungki-do (KR). 3-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) ja (26) ja les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 2002-225043 1 Aug/août 2002 JP DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) KIM, Sang-Soo [KR/KR]; Samsung (01.08.2002) Apt. 107-202, Daechi 1-dong, Kangnam-ku, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 135-968 Seoul (KR). KIM, Dong-Gyu LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 2002-256884 2 Sep/sep 2002 JP [KR/KR]; 523-1305, Poongdukcheon-ri MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (02.09.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 1167, Suji-eup, 449-846 Yongin-city, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Kyungki-do (KR). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (54) • SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING (74) YOU ME PATENT & LAW FIRM; DEVICE, METHOD FOR MANUFAC- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Teheran Bldg., 825-33, Yoksam-dong, Kang- TURING SAME AND LIGHT-EMIT- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD nam-ku, 135-080 Seoul (KR). TING APPARATUS USING SAME RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • DISPOSITIF SEMI-CONDUCTEUR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG A LUMINESCENCE, PROCEDE DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD FABRICATION DE CE DERNIER ET HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC TG). APPAREIL A LUMINESCENCE COM- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN PRENANT CE DISPOSITIF 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3641

(71) NICHIA CORPORATION [JP/JP]; DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- 491-100, Oka, Kaminaka-cho, Anan-shi, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo Tokushima 774-8601 (JP). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 141-0001 (JP). (for all designated States except / pour tous TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) 7 (72, 75) KUSUSE, Takeshi [JP/JP]; c/o NICHIA (51) H01L 41/09, 41/22, B41J 2/045 (72, 75) OBA, Kazuhiro [JP/JP]; c/o Sony Cor- CORPORATION, 491-100, Oka, Kami- (11) WO 2004/013918 (13) A1 poration, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shi- naka-cho, Anan-shi, Tokushima 774-8601 nagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). KANO, (JP). SAKAMOTO, Takahiko [JP/JP]; (21) PCT/JP2003/009609 Hiroshi [JP/JP]; c/o Sony Corporation, 7-35, c/o NICHIA CORPORATION, 491-100, (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Oka, Kaminaka-cho, Anan-shi, Tokushima Tokyo 141-0001 (JP). HOSOMI, Masanori (25) ja (26) ja 774-8601 (JP). [JP/JP]; c/o Sony Corporation, 7-35, Ki- (30) 60/400,513 2 Aug/août 2002 US tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (74) ISHII, Hisao et al. / etc.; AOYAMA (02.08.2002) 141-0001 (JP). BESSHO, Kazuhiro [JP/JP]; & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shi- c/o Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa romi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 540-0001 (JP). (54) • PIEZOELECTRIC/ELECTRO STRIC- (JP). YAMAM OTO, Tetsuya [JP/JP]; c/o (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TIVE FILM DEVICE MANUFACTUR- Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ING METHOD 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • PROCEDE POUR LA FABRICATION (JP). MIZUGUCHI, Tetsuya [JP/JP]; c/o HR HU ID IL IN IS KE KG KR KZ LC LK D’UN DISPOSITIF A FILM PIEZOE- Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW LECTRIQUE/ELECTROSTRICTIF 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO (JP). RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR (71) NGK INSULATORS, LTD. [JP/JP]; 2-56, (74) TSUNODA, Yoshisue et al. / etc.; Shinjuku TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM Suda-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi Bldg., 8-1, Nishishinjuku 1-chome, Shin- ZW. 467-8530 (JP). juku-ku, Tokyo 160-0023 (JP). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72) OHNISHI, Takao; c/o NGK INSULA- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TORS, LTD., 2-56, Suda-cho, Mizuho-ku, (81) KR US. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Nagoya-shi, Aichi 467-8530 (JP). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI MURASATO, Masahiro; c/o NGK INSU- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LATORS, LTD., 2-56, Suda-cho, Mizuho-ku, SI SK TR). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Nagoya-shi, Aichi 467-8530 (JP). BESSHO, TG). Yuki; c/o NGK INSULATORS, LTD., 2-56, 7 Suda-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi (51) H01L 51/20 Published / Publiée : (c) 467-8530 (JP). TAKAHASHI, Nobuo;c/o (11) WO 2004/013920 (13) A2 NGK INSULATORS, LTD., 2-56, Suda-cho, 7 (51) H01L 41/00 Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 467-8530 (21) PCT/GB2003/003292 (JP). (11) WO 2004/013917 (13) A2 (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (74) WATANABE, Kazuhira; 3rd Fl., No.8 (21) PCT/EP2003/008423 (25) en (26) en Kikuboshi Tower Building, 20-18, Asakus- (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) abashi 3-chome, Taito-ku, Tokyo 111-0053 (30) 0218202.0 6 Aug/août 2002 GB (06.08.2002) (25) de (26) de (JP). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 102 34 987.8 31 Jul/juil 2002 DE (31.07.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • ORGANIC LIGHT EMITTING DIODES DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DIODES ELECTROLUMINESCENTES (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • ORGANIQUES LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • PIEZOELECTRIC BENDING TRANS- DUCER MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) AVECIA LIMITED [GB/GB]; Hexagon PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM House, Blackley, Manchester M9 8ZS (GB). • TRANSDUCTEUR DE FLEXION PIE- TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (for all designated States except / pour tous ZOELECTRIQUE ZM ZW. les États désignés sauf US) (71) SIEMENS AG [DE/DE]; Wittelsbacher (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) VERES, Janos [HU/GB]; P.O. Box Platz 2, 80333 München (DE). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 42, Hexagon House, Blackley, Manchester (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE M9 8ZS (GB). OGIER, Simon, Dominic les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [GB/GB]; Hexagon House, Blackley, Man- (72, 75) RIEDEL, Michael [DE/DE]; Jo- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG chester M9 8ZS (GB). YEATES, Stephen, hann-Sebastian-Bach-Str. 6, 96472 Rö- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD George [GB/GB]; PO Box 42, Hexagon dental (DE). SCHMID, Andreas [DE/DE]; TG). House, Blackley, Manchester M9 8ZS (GB). Georg-Friedrich-Händel-Str. 27, 96247 7 (74) PARLETT, Peter et al. / etc.; Avecia Lim- Michelau (DE). SCHUH, Carsten [DE/DE]; (51) H01L 43/08, 27/105, G11B 5/39, G01R ited, Intellectual Property Group, P.O. Box 42, Brunnenstr. 73, 85598 Baldham (DE). 33/09, H01F 10/13, 10/32 Hexagon House, Blackley, Manchester M9 STEINKOPFF, Thorsten [DE/DE]; (11) WO 2004/013919 (13) A1 8ZS (GB). Ilchinger Str. 1, 85614 Eglharting (DE). (21) PCT/JP2003/009825 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) TERGAU & POHL; Mögeldorfer Haupt- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK strasse 51, 90482 Nürnberg (DE). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) ja (26) ja HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 2002/226520 2 Aug/août 2002 JP LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (02.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (54) • MAGNETORESISTANCE EFFECT EL- ZA ZM ZW. RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TR TT TZ EMENT AND MAGNETIC MEMORY (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. UNIT UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • ELEMENT A EFFET DE MAGNETORE- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SISTANCE ET UNITE MEMOIRE MA- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE GNETIQUE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 07/2004 3642 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) AVECIA LIMITED [GB/GB]; Hexagon NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TG). House, Blackley, Manchester M9 8ZS (GB). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous TG). 7 les États désignés sauf US) (51) H01L 51/20 Published / Publiée : (c) (11) WO 2004/013921 (13) A2 (72, 75) VERES, Janos [HU/GB]; P.O. Box 7 42, Hexagon House, Blackley, Manches- (51) H01M 8/06, 8/24 (21) PCT/GB2003/003343 terM98ZS(GB).OGIER, Simon, Do- minic [GB/GB]; P.O. Box 42, Hexagon (11) WO 2004/013924 (13) A2 (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) House, Blackley, Manchester M9 8ZS (GB). (21) PCT/EP2003/008146 (25) en (26) en YEATES, Stephen, George [GB/GB]; PO Box 42, Hexagon House, Blackley, Manches- (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (30) 0217900.0 2 Aug/août 2002 GB ter M9 8ZS (GB). (02.08.2002) (25) de (26) de (74) PARLETT, Peter et al. / etc.; Avecia Lim- (30) 102 34 263.6 27 Jul/juil 2002 DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ited, Intellectual Property Group, P.O. Box 42, (27.07.2002) (54) • OPTOELECTRONIC DEVICES Hexagon House, Blackley, Manchester M9 8ZS (GB). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • DISPOSITIFS OPTOELECTRONIQUES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • COMPOSITEFUELCELLSYSTEM (71) QINETIQ LIMITED [GB/GB]; Registered BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • INSTALLATION À PILES À COMBUS- Office, 85 Buckingham Gate, London SW1E DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TIBLE COMPOSITES 6PD (GB). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH les États désignés sauf US) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL [DE/DE]; 88040 Friedrichshafen (DE). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (for all designated States except / pour tous (72, 75) BARNES, William [GB/GB]; School TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU les États désignés sauf US) of Physics, University of Exeter, Stocker ZA ZM ZW. Road,ExeterEX44QL(GB).SAMBLES, (72, 75) FILIP, Gerhard [AT/DE]; Hochwald- Roy [GB/GB]; School of Physics, University (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ strasse 4, 88677 Markdorf (DE). HUPP- of Exeter, Stocker Road, Exeter EX4 4QL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MANN, Gerhard [DE/DE]; Am Mühlbach (GB). HOOPER, Ian [GB/GB]; QinetiQ, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 4, 83620 Feldkirchen-Westerham (DE). Malvern Technology Centre, Bldg 55, Room DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TIEMENS, Heinz [DE/DE]; Struckweg 7, 20, St Andrews Road, Malvern, Worces- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 21635 Jork (DE). EDER, Norbert [AT/AT]; teshire WR14 3PS (GB). WEDGE, Stephen CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Buchenweg 10/4, A-2351 Wiener Neudorf [GB/GB]; QinetiQ, Malvern Technology TG). (AT). GNANN, Michael [DE/DE]; Ahorn- Centre, Bldg 55, Room 20, St Andrews Road, strasse 28, 82041 Deisenhofen (DE). 7 Malvern, Worcestershire WR14 3PS (GB). (51) H01M 8/02 (74) WINTER, Josef; MTU Friedrichshafen GmbH, Patentabteilung ZJ-P, 88040 (74) DAVIES, P.; IP QinetiQ Formalities, Cody (11) WO 2004/013923 (13) A1 Technology Park, A4 Building, Room G016, Friedrichshafen (DE). (21) PCT/EP2003/008373 Ively Road, Farnborough, Hampshire GU14 (81) CN KR RU US. 0LX (GB). (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) de (26) de FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 31 Jul/juil 2002 SI SK TR). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 02016923.1 EP (31.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 7 (51) H01M 8/12 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/013925 (13) A1 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • PLATE ELEMENTS FOR FUEL CELL (21) PCT/GB2003/003344 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU STACKS ZA ZM ZW. • ELEMENTS EN FORME DE PLAQUES (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) POUR EMPILEMENTS DE PILES A (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ COMBUSTIBLE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 0217794.7 1 Aug/août 2002 GB (71) SFC SMART FUEL CELL AG [DE/DE]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (01.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Eugen-Sänger-Strasse, Geb. 53.0, 85649 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Brunnthal-Nord (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous (54) • PEROVSKITE-BASED FUEL CELL TG). les États désignés sauf US) ELECTRODE AND MEMBRANE (72, 75) HUBER, Markus [DE/DE]; Grandauer- Declaration / Déclaration : • ELECTRODE A PILE A COMBUS- RUF, Chris- (u) for / pour US only / seulement str. 1, 85567 Grafing (DE). TIBLE A BASE DE PEROVSKITE ET tian [DE/DE]; Hilblestr. 13, 80636 München MEMBRANE (51)7 H01L 51/40 (DE). (71) THE UNIVERSITY COURT OF THE (74) GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCK- (11) WO 2004/013922 (13) A2 UNIVERSITY OF ST. ANDREWS MAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximil- [GB/GB]; North Haugh, St. Andrews, ianstrasse 58, 80538 München (DE). (21) PCT/GB2003/003317 Fife KY16 9SR (GB). (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK les États désignés sauf US) (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) IRVINE, John, Thomas, Sirr [GB/GB]; HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 0218204.6 6 Aug/août 2002 GB West Pitcorthie, 3 Thirdpart, Anstruther, Fife LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (06.08.2002) KY16 9ST (GB). TAO, Shanwen [CN/GB]; MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 9 Carron Place, St. Andrews, Fife, KY10 3LS (30) 0218202.0 6 Aug/août 2002 GB PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (GB). (06.08.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (74) MacDOUGALL,Donald,Carmichael et al. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) / etc.; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Exchange Square, Galsgow G1 3AE (GB). (54) • ORGANIC ELECTRONIC DEVICES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • DISPOSITIFS ELECTRONIQUES OR- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GANIQUES DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3643

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (72, 75) FURUTA, Takeshi [JP/JP]; c/o SONY (71) U.S. MONOLITHICS, L.L.C. [US/US]; HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa 325 East Elliot Road, Suite 30, Chandler, AZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 85225 (US). MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (JP). (72) BUER, Kenneth; 1297 East Eli Court, RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (74) NAKAMURA, Tomoyuki; c/o Miyoshi Gilbert, AZ 85296 (US). DARAPU, Ra- UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. International Patent Office, 9th Floor, Tora- mana; 500 North Metro Boulevard, #1143, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ nomon Daiichi Building, 2-3, Toranomon Chandler, AZ 85226 (US). DECAMP, John; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). 2733 South Emerson Circle, Mesa, AZ 85210 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (US). DENDY, Deborah; 1610 East Laura (81) US. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Lane, Tempe, AZ 85283 (US). DENISUK, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Phillip; 1816 West Marlboro Drive, Chan- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE dler, AZ 85224 (US). LOPEZ, Noel;4426 TG). SI SK TR). East Dry Creek Road, Phoenix, AZ 85044 (US). STANFIELD, Edwin; 19440 Via de Published / Publiée : (c) 7 (51) H01P 3/02, H01L 27/04 Olivos, Queen Creek, AZ 85242 (US). 7 (51) H01M 10/42, H02J 7/00, G01V 1/18 (11) WO 2004/013928 (13) A1 (74) MIXON, Patrick, L.; Snell & Wilmer L.L.P., One Arizona Center, 400 East Van (11) WO 2004/013926 (13) A1 (21) PCT/JP2003/009784 Buren, Phoenix, AZ 85004-2202 (US). (21) PCT/AU2003/000957 (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (25) ja (26) ja BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en (30) 2002-224651 1 Aug/août 2002 JP DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (01.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 2002950518 1 Aug/août 2002 AU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (01.08.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) • TRANSMISSION LINE AND SEMI- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT CONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (54) • A BATTERY CONDITIONING APPA- DEVICE RATUS (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • LIGNE DE TRANSMISSION ET DISPO- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • APPAREIL DE CONDITIONNEMENT SITIF A CIRCUIT INTEGRE A SEMI- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE D’UNE BATTERIE CONDUCTEUR DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (71) HYBRITECH AUSTRALIA PTY LTD PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- [AU/AU]; 11 Fortuna Court, Eatons Hill, GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Queensland 4037 (AU). Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). (for all designated States except / pour tous 7 (for all designated States except / pour tous (51) H01Q les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013930 (13) A2 (72, 75) NADDEI, Ross [AU/AU]; 11 Fortuna (72, 75) KANNO, Hiroshi [JP/JP]; 4-11-5-706, Court, Eatons Hill, Queensland 4037 (AU). (21) PCT/US2003/023172 Nishitenma, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530- (74) GRIFFITH HACK; P O Box 3125, Level 0047 (JP). (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) 10, 167 Eagle Street, Brisbane, Queensland (74) SUMIDA, Yoshihiro et al. / etc.; 3rd (25) en (26) en 4000 (AU). Fl., Bo-eki Bldg., 123-1, Higashi-machi, (30) 10/212,229 6 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 650-0031 (JP). (06.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • MODULAR PHASED ARRAY WITH LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ IMPROVED BEAM-TO-BEAM ISOLA- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TION PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • ANTENNE RESEAU MODULAIRE A TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM COMMANDE DE PHASE PRESEN- ZA ZM ZW. TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TANT UNE ISOLATION FAISCEAU A (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ZA ZM ZW. FAISCEAU AMELIOREE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) LOCKHEED MARTIN CORPORATION RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [US/US]; 6801 Rockledge Drive, Bethesda, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MD 20817 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72) JACOMB-HOOD, Anthony, W.;876 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TG). Henry Drive, Yardley, PA 19067 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 TG). (74) HILYARD, Chad, S. et al. / etc.; Townsend (51) H01P 1/15, H03K 17/687 and Townsend and Crew LLP, Two Embar- 7 (11) WO 2004/013927 (13) A1 (51) H01P 7/10, 1/203 cadero Center, Eighth Floor, San Francisco, CA 94111-3834 (US). (21) PCT/JP2003/010008 (11) WO 2004/013929 (13) A1 (81) JP. (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (21) PCT/US2002/027835 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (25) ja (26) ja (22) 30 Aug/août 2002 (30.08.2002) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (30) 2002/228188 6 Aug/août 2002 JP (25) en (26) en SI SK TR). (06.08.2002) (30) 10/209,709 31 Jul/juil 2002 US 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (31.07.2002) (51) H01Q 3/00 (54) • HIGH FREQUENCY CIRCUIT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013931 (13) A2 • CIRCUIT HAUTE FREQUENCE (54) • AUTOMATED DIELECTRIC RES- (21) PCT/FR2003/002380 ONATOR PLACEMENT AND ATTACH- (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo MENT METHOD (25) fr (26) fr 141-0001 (JP). • PROCEDE DE PLACEMENT ET DE (for all designated States except / pour tous MONTAGE D’UN RESONATEUR DIE- (30) 02/09584 29 Jul/juil 2002 FR les États désignés sauf US) LECTRIQUE AUTOMATISE (29.07.2002) 07/2004 3644 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK D’HYDROGENE POUR MODULES MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL EMETTEURS/RECEPTEURS EN MO- (54) • ECONOMICAL METHOD AND DE- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM SAIQUE VICE FOR EASILY POINTING A TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU SATELLITE OR TERRESTRIAL TELE- (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141 ZA ZM ZW. VISION ANTENNA Spring Street, Lexington, MA 02421-7899 • PROCEDE ET DISPOSITIF ECONO- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MIQUES PERMETTANT D’ORIENTER (72) KOVACS, Alan L.; 3713 Roxanne Av- FACILEMENT UNE ANTENNE DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC enue, Long Beach, CA 90808 (US). PETER, TELEVISION SATELLITE OU TER- Matthew H.; 3663 Cardiff Avenue #205, Los RESTRE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Angeles, CA 90034 (US). KETOLA, Kurt (71, 72) GUENEBAUD, Philippe [FR/FR]; TG). S.; 3234 Veteran Avenue, Los Angeles, CA La Mazon 1822, chemin de la Clare, 90034 (US). LINDER, Jacques F.; 27151 F-83270 Saint Cyr sur Mer (FR). VER- 7 Pembina Road, Rancho Palos Verdes, CA (51) H01Q 15/02, 15/24 NET, Jean-Marc [FR/FR]; 197, castellet 90275 (US). Park, 2810, montée du Vieux Camp, F-83330 (11) WO 2004/013933 (13) A1 (74) RAUFER, Colin M. et al. / etc.; c/o Le Castellet (FR). (21) PCT/US2002/024904 Raytheon Company, 2000 East El Segundo (74) ROMAN, Michel; Cabinet Roman, 35, rue (22) 6 Aug/août 2002 (06.08.2002) Blvd, P O Box 902 (EO/E4/N119), El Se- Paradis, Boîte postale 2224, F-13207 Mar- gundo, CA 90245-0902 (US). seille Cedex 01 (FR). (25) en (26) en (81) IL JP KR. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) Not furnished / 6 Aug/août 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK non communiqué (06.08.2002) (84) EP (DE DK ES FR GB SE). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Published / Publiée : (c) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • LOW FREQUENCY ENHANCED FRE- (51)7 H01Q 21/29, 3/24, 1/24 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO QUENCY SELECTIVE SURFACE TECHNOLOGY AND APPLICATIONS RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (11) WO 2004/013935 (13) A1 TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. • TECHNOLOGIE DE SURFACE SELEC- TIVE DE FREQUENCE AMELIOREE A (21) PCT/IB2003/003230 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ FAIBLE FREQUENCE ET SES APPLI- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) CATIONS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) E-TENNA CORPORATION [US/US]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 6100 Frost Place, Laurel, MD 20707 (US). (30) 02078154.8 1 Aug/août 2002 EP (01.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72) MCKINZIE, William, E.,III; 8126 Brook- TG). wood Farm Road, Fulton, MD 20759 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MENDOLIA, Gregory, S. 7 ; 3139-402 Pine (51) H01Q 9/40, 9/28 Orchard Lane, Ellicott City, MD 21042 (US). (54) • DIRECTIONAL DUAL FREQUENCY ANTENNA ARRANGEMENT (11) WO 2004/013932 (13) A1 DIAZ, Rodolfo, E.; 3231 E. Cottonwood Lane, Phoenix, AZ 85048 (US). • AGENCEMENT D’ANTENNES DI- (21) PCT/EP2003/050325 RECTIONNELLES A DOUBLE FRE- (74) CURTIS, Anthony, P.; Brinks Hofer Gilson QUENCE (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) & Lione, P.O. Box 10087, Chicago, IL 60610 (25) en (26) en (US). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (30) 0209640 30 Jul/juil 2002 FR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL-5621 BA Eindhoven (NL). (30.07.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • BROADBAND ANTENNA AND PRO- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) DE RUIJTER, Hendricus, C. [NL/NL]; CESSES FOR MANUFACTURING MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven SUCH AN ANTENNA RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (NL). • ANTENNE A LARGE BANDE ET TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (74) DUIJVESTIJN, Adrianus, J.; Philips Intel- PROCEDES DE FABRICATION DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ lectual Property & Standards, Prof. Holstlaan CELLE-CI UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (71) THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 46 Quai Alphonse Le Gallo, F-92100 DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BOULOGNE-BILLANCOURT (FR). PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51)7 H01Q 21/00, H01L 23/26 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) PINTOS, Jean-François [FR/FR]; MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Le Bas Sommier, F-35740 PACE (FR). (11) WO 2004/013934 (13) A1 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MOCQUARD, Olivier [FR/FR]; 12 rue (21) PCT/US2003/023810 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Hoche, F-35000 RENNES (FR). ROBERT, ZA ZM ZW. Jean-Luc [FR/FR]; 2 rue Paul Gauguin, (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ F-35830 BETTON (FR). THUDOR, Franck (25) en (26) en [FR/FR]; 28, rue François-Charles Oberthur, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD F-35000 RENNES (FR). NICOLAS, (30) 10/210,240 1 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Corinne [FR/FR]; 6 allée du Chênes aux (01.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Dames, F-35520 LA CHAPELLE DES (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG FOUGERETZ (FR). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • DIELECTRIC INTERCONNECT TG). (74) RUELLAN-LEMONNIER, Brigitte; FRAME INCORPORATING EMI 46 Quai Alphonse Le Gallo, F-92648 SHIELD AND HYDROGEN AB- Published / Publiée : (c) BOULOGNE cedex (FR). SORBER FOR TILE T/R MODULES Declaration / Déclaration : (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • CADRE D’INTERCONNEXION DIE- (s) for the following designations / pour les BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LECTRIQUE COMPRENANT UN PRO- désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TECTEUR D’INTERFERENCES ELEC- AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TROMAGNETIQUES ET ABSORBEUR CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3645

GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC CHARGEUR EQUIPE D’UN TEL SYS- RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW TEME UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (71) FRONIUS INTERNATIONAL GMBH (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG [AT/AT]; A-4643 Pettenbach Nr. 319 (AT). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU (72, 75) ARTELSMAIR, Bernhard [AT/AT]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG A-4643 Pettenbach Nr. 312 (AT). LEHNER, TG). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) Christian [AT/AT]; Schwalbenstrasse 4, A-4702 Wallern (AT). PRIELINGER, An- Published / Publiée : (c) 7 (51) H01R 13/422 dreas [AT/AT]; Point 5, A-4655 Vorchdorf (AT). (51)7 H01R 39/00 (11) WO 2004/013936 (13) A1 (74) SONN & PARTNER; Riemergasse 14, (11) WO 2004/013939 (13) A1 (21) PCT/FR2003/002244 A-1010 Wien (AT). (21) PCT/US2002/032632 (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle (22) 11 Oct/oct 2002 (11.10.2002) (25) fr (26) fr d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model (25) en (26) en (30) 02/09767 31 Jul/juil 2002 FR / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / (31.07.2002) modèle d’utilité) DE DK (Utility model / (30) 10/212,969 6 Aug/août 2002 US (06.08.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) • RETAINING DEVICE FOR AN IM- model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH PROVED CONTACT GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (54) • IMPROVED ALTERNATOR • DISPOSITIF DE RETENTION DE KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG • ALTERNATEUR AMELIORE MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL CONTACT AMELIORE (71) PRESTOLITE ELECTRIC, INC. PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model [US/US]; 2100 Commonwealth Blvd., Suite (71) FCI [FR/FR]; 53, rue de Chateaudun, / modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT 300, Ann Arbor, MI 48105 (US). F-75009 PARIS (FR). TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (for all designated States except / pour tous (72) BARTMAN, Daniel, E.; 3834 Fay Hallow (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) Road, Hinsdale, NY 14743 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) CASSES, Claude [FR/FR]; 8, rue du RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) BUTCHER, Joseph, M.; McAndrews, Held Marché, F-28300 Clevilliers (FR). MULOT, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC & Malloy, Ltd., 500 W. Madison Street, Suite Gérard [FR/FR]; 26, rue du Général de NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 3400, Chicago, IL 60661 (US). Gaulle, F-28210 Nogent le Roi (FR). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TG). (74) CABINET THEBAULT; Thebault, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Jean-Louis, 111, cours du Médoc, F-33300 Declaration / Déclaration : DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Bordeaux (FR). (u) for / pour US only / seulement HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51) H01R 35/00 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/013938 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (21) PCT/US2003/023990 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL ZA ZM ZW. (30) 60/400,792 2 Aug/août 2002 US PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (02.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 60/416,569 7 Oct/oct 2002 US 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (07.10.2002) (51) H01S 3/00 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 60/438,467 7 Jan/jan 2003 US (11) WO 2004/013940 (13) A2 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (07.01.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/EP2003/008328 TG). (30) 10/619,535 11 Jul/juil 2003 US (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (11.07.2003) Published / Publiée : (c) (25) de (26) de (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Declaration / Déclaration : (30) 2002120302 31 Jul/juil 2002 RU (t) for the following designation / pour la (54) • MULTIPLE DEGREES OF FREEDOM (31.07.2002) désignation suivante : US CONNECTORS AND ADAPTERS (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • CONNECTEURS ET ADAPTATEURS A 7 (51) H01R 13/66 PLUSIEURS DEGRES DE LIBERTE (54) • GAS DISCHARGE LASER (11) WO 2004/013937 (13) A1 (71) IDEATIVE PRODUCT VENTURES, • LASER A DECHARGE GAZEUSE INC. [US/US]; 1713 Bel Air Drive, Carroll- (21) PCT/AT2003/000225 (71) LAMBDA PHYSIK AG [DE/DE]; ton, TX 75007 (US). Hans-Böckler-Strasse 12, 37079 Göttin- (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (72) SCHRIEFER, Tavis; 1713 Bel Air Drive, gen (DE). (25) de (26) de Carrollton, TX 75007 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) A 1188/2002 5 Aug/août 2002 AT (74) MILES, Coe, F.; Wong, Cabello, Lutsch, (05.08.2002) Rutherford & Brucculeri, L., L.P, Suite 600, (72, 75) BORISOV, Vladimir, Michailovich 20333 SH 249, Houston, TX 77070 (US). [RU/RU]; 142190, Solnechnaya, 2-55 Troitsk (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Moscow reg. (RU). KHRISTOFOROV, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Oleg, Borisovich [RU/RU]; 115551, Ship- (54) • PLUG COUPLING FOR ELECTRICAL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ilovskiy proezd, 45-1-117 Moscow (RU). DEVICES AND CHARGER COMPRIS- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM INGSAIDPLUGCOUPLING HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) VON HELLFELD, Axel; Wuesthoff & • SYSTEME DE CONNEXION A FICHE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Wuesthoff, Schweigerstr. 2, 81541 München POUR APPAREILS ELECTRIQUES ET MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (DE). 07/2004 3646 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(81) CA IL JP KR MX SG US. (72, 75) OTTEN, Neville, John [AU/AU]; 27 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Martingale Circuit, Clear Island Waters, TG). (84)EP(BEDEFRGBITNLSE). Queensland 4226 (AU). Declaration / Déclaration : Declaration / Déclaration : (u) for / pour US only / seulement (t) for all designations / pour toutes les (74) PIZZEYS PATENT AND TRADE MARK ATTORNEYS; Level 14, ANZ Centre, 324 désignations 7 Queen Street, Brisbane, Queensland 4000 (51) H02K 11/00, 9/06 7 (AU). (51) H01S 3/067, G02B 6/16 (11) WO 2004/013944 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013941 (13) A1 (21) PCT/EP2003/008453 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/GB2003/003124 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) de (26) de (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (30) 202 11 857.6 1 Aug/août 2002 DE (25) en (26) en MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (01.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 0217960.4 2 Aug/août 2002 GB TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 103 13 274.0 24 Mar/mar 2003 DE (02.08.2002) ZA ZM ZW. (24.03.2003) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) • FIBRE LASER WITH PLATE SHAPED UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • ELECTRIC MOTOR WITH A HIGH ACTIVE MEDIUM FIBRE GRATINGS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE IP-PROTECTIVE SYSTEM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • LASER A FIBRES DOTE D’UN MILIEU • MOTEUR ELECTRIQUE A PROTEC- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ACTIFENFORMEDEPLAQUEETDE TION IP ELEVEE RESEAUX DE FIBRES CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (71) EBM WERKE GMBH & CO. KG (71) QINETIQ LIMITED [GB/GB]; Registered [DE/DE]; Bachmühle 2, 74673 Mulfin- Office, 85 Buckingham Gate, London SW1E 7 (51) H02H 003/14 gen (DE). 6PD (GB). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013943 (13) A1 les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (21) PCT/AU2003/000983 (72, 75) STURM, Gerhard [DE/DE]; Gais- (72, 75) HODDER, Benjamin [GB/GB]; Qinetiq bergweg 8, 74673 Mulfingen (DE). REIN- Limited, Winfrith Technology Centre, Win- (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) HARDT, Wilhelm [DE/DE]; Haus-Nr. 3, frith Newburgh, Dorset, DT2 8XJ (GB). 74575 Schrozberg - Gütbach (DE). KEM- (25) en (26) en MER, Erich [DE/DE]; Eichendorffstr. 5, (74) JOHNSON, Ian; IP QinetiQ Formalities, 97980 Bad Mergentheim (DE). NADIG, Cody Technology Park, A4 Building,, Farn- (30) 2002950581 2 Aug/août 2002 AU Stephan [DE/DE]; Zum See 12, 74639 borough, Hampshire GU14 0LX (GB). (02.08.2002) Zweiflingen - Friedrichsruhe (DE). BEST, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Dieter [DE/DE]; Gmündenerstrasse 5, 74653 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Ingelfingen (DE). (54) • A CONTROL CIRCUIT AND A DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (74) SOLF, Alexander et al. / etc.; Candidplatz HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ METHOD FOR ELECTRICALLY CON- NECTING A LOAD TO A POWER 15, 81543 München (DE). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL SOURCE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • CIRCUIT DE COMMANDE ET PRO- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CEDE PERMETTANT LA CONNEXION DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ZA ZM ZW. ELECTRIQUE D’UNE CHARGE A UNE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SOURCE D’ENERGIE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) PROTECTELEC PTY LTD [AU/AU]; PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 12/56 Industrial Drive, Mayfield, NSW 2304 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (AU). ZA ZM ZW. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) CALLEN, Wayne [AU/AU]; 18 Bentley RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Declaration / Déclaration : Street, Redhead, NSW 2290 (AU). BRIS- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (u) for / pour US only / seulement SENDEN, Richard, Leslie [AU/AU]; Lot NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 392, Howells Road, Abbernethy, New South CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 (51) H02G 3/08, 3/10 Wales 2325 (AU). SMITH, Robert, Keith, TG). Henry [AU/AU]; 15 Woodside Drive, Elee- (11) WO 2004/013942 (13) A1 7 bana, New South Wales 2282 (AU). (51) H02K 13/10 (21) PCT/AU2003/000993 (74) BALDWIN SHELSTON WATERS;60 (11) WO 2004/013945 (13) A1 (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) Margaret Street, Sydney, New South Wales (21) PCT/EP2003/007813 (25) en (26) en 2000 (AU). (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 2002950598 5 Aug/août 2002 AU (25) de (26) de (05.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 102 33 712.8 24 Jul/juil 2002 DE (30) 2003902726 2 Jun/juin 2003 AU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (24.07.2002) (02.06.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • DRUM COMMUTATOR FOR AN ELEC- (54) • A JUNCTION BOX TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TRIC MACHINE • BOITIER DE RACCORDEMENT ZA ZM ZW. • COMMUTATEUR A TAMBOUR POUR MACHINE ELECTRIQUE (71) OUTSUN PTY LTD [AU/AU]; 120 Swan- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ton Drive, Mudgeeraba, Queensland 4213 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) KOLEKTOR D.O.O.[SI/SI]; Vojkova ulica (AU). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 10, p.p. 85, 5280 Idrija (SI). (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3647

(72, 75) POTOCNIK, Joze [SI/SI]; Gortanova (54) • MAGNETIC DRIVE SYSTEM (51)7 H02M 2a, 5280 Idrija (SI). • SYSTEME A ENTRAINEMENT MA- (11) WO 2004/013949 (13) A2 (74) GRÄTTINGER, Günter et al. / etc.; Grät- GNETIQUE (21) PCT/FR2003/002351 tinger & Partner (GbR), Postfach 16 55, (71, 72) SIX, Albert [US/US]; 230 South Tobin, 82306 Starnberg (DE). Renton, WA 98055 (US). (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (81) BR CN JP KR PL RU US. (74) PUNTIGAM, Clark, A.; 2033 6th Avenue (25) fr (26) fr (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI #1020, Seattle, WA 98121 (US). (30) 02/09653 30 Jul/juil 2002 FR FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30.07.2002) SI SK TR). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51)7 H02K 15/06 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • VOLTAGE-VOLTAGE CONVERTER LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK FOR INTEGRATED CIRCUITS (11) WO 2004/013946 (13) A1 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO • CONVERTISSEUR TENSION/TEN- (21) PCT/EP2003/007669 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT SION POUR CIRCUITS INTEGRES. TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) (71) CENTRE NATIONAL DE LA (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR]; (25) de (26) de UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 3, rue Michel-Ange, F-75794 Paris Cedex (30) 102 33 484.6 24 Jul/juil 2002 DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 16 (FR). (24.07.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) ZHANG, Ming [CN/FR]; 7, allée (54) • METHOD AND DEVICE FOR AXI- Jacques Bainville, F-94300 Vincennes (FR). ALLY DRAWING IN PRE-WOUND Declarations / Déclarations : LLASER, Nicolas [FR/FR]; 7, allée Jacques COILS INTO THE GROOVES OF STA- (s) for all designations / pour toutes les Bainville, F-94300 Vincennes (FR). TOR OR ROTOR LAMINATED CORES désignations FOR ELECTRIC MACHINES (t) for all designations / pour toutes les (74) CABINET ORES et al. / etc.; 36, rue de St désignations Petersbourg, F-75008 Paris (FR). • PROCEDE ET DISPOSITIF D’INSER- TION AXIALE DE BOBINES PREEN- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 H02K 57/00 ROULEES DANS DES RAINURES DE (51) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PAQUETS DE TOLES STATOR OU RO- (11) WO 2004/013948 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TOR DESTINES A DES MACHINES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ELECTRIQUES (21) PCT/ES2003/000266 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) ELMOTEC STATOMAT VERTRIEBS (22) 2 Jun/juin 2003 (02.06.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM GMBH [DE/DE]; Max-Planck-Strasse (25) es (26) es TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 22-24, 61184 Karben (DE). ZA ZM ZW. (for all designated States except / pour tous (30) P 200201790 30 Jul/juil 2002 ES (30.07.2002) les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) SADIKU, Sadik [DE/DE]; Friedrich- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Ebert-Strasse 64, 63543 Neuberg (DE). (54) • REDUCED-CONSUMPTION DY- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NAMIC MAGNETIC MOTOR (74) JOCHEM, Bernd et al. / etc.; Beyer & NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Jochem, Postfach 18 02 04, 60083 Frankfurt • MOTEUR MAGNETIQUE DYNA- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD am Main (DE). MIQUE A CONSOMMATIONREDUITE TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) ADVANCED DYNAMICS, S.A. [ES/ES]; (51)7 H02M BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK c/Pedro de Valdivia, 31, E-28006 Madrid DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (ES). (11) WO 2004/013950 (13) A2 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) (21) PCT/IB2003/003226 MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD (72, 75) BARCELÓ RICO-AVELLÓ, Gabriel (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) SE SG SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US [ES/ES]; C/ Pedro de Valdivia, 31, E-28006 (25) en (26) en UZ VN YU ZA ZW. Madrid (ES). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 102 34 080.3 26 Jul/juil 2002 DE (74) FERNÁNDEZ-VEGA FEIJOÓ, Maria, (26.07.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD C.; C/ Joaquín Costa, 51. 2 A, E-28002 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Madrid (ES). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • DC/DC DOWN CONVERTER CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • CONVERTISSEUR ABAISSEUR CC / TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Published / Publiée : (c) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT & STANDARDS GMBH [DE/DE]; Stein- 7 (51) H02K 16/00, 49/02, 1/22 RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR damm 94, 20099 Hamburg (DE). TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (only for / seulement pour DE) (11) WO 2004/013947 (13) A1 ZW. (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (21) PCT/US2003/024047 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD NL-5621 BA Eindhoven (NL). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf DE US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 10/211,724 1 Aug/août 2002 US (72, 75) DÜRBAUM, Thomas [DE/DE]; Philips (01.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Intellectual Property & Standards GmbH, TG). (30) 10/340,043 10 Jan/jan 2003 US Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE). ELFERICH, Reinhold (10.01.2003) Declaration / Déclaration : [DE/DE]; Philips In- (u) for / pour US only / seulement tellectual Property & Standards GmbH, Weis- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) shausstr. 2, 52066 Aachen (DE). TOLLE, 07/2004 3648 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

Tobias [DE/DE]; Philips Intellectual Prop- (25) ja (26) ja (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- erty & Standards GmbH, Weisshausstr. 2, ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (30) 60/402,126 6 Aug/août 2002 US 52066 Aachen (DE). NL-5621 BA Eindhoven (NL). (06.08.2002) (for all designated States except / pour tous (74) MEYER, Michael; Philips Intellectual Prop- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) erty & Standards GmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE). (54) • SWITCHED RELUCTANCE MOTOR (72, 75) YEO, Alan, Chin, Leong [SG/DE]; c/o SENSORLESS DRIVER CIRCUIT Philips Intellectual Property & Standards (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • CIRCUIT D’ATTAQUE SANS CAP- (DE). LIM, Kui, Yong [MY/DE]; c/o Philips DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TEUR DE MOTEUR SRM Intellectual Property & Standards GmbH, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71) TOHOKU TECHNO ARCH CO., LTD. Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [JP/JP]; 468, Aza Aoba, Aramaki, Aoba-ku, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Sendai-shi, Miyagi 980-0845 (JP). (74) VOLMER,Georg; Philips Intellectual Prop- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (for all designated States except / pour tous erty & Standards GmbH, Weisshausstr. 2, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU les États désignés sauf US) 52066 Aachen (DE). ZA ZM ZW. (72, 75) ICHINOKURA, Osamu [JP/JP]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 5-8-14, Minamiyoshinari, Aoba-ku, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Sendai-shi, Miyagi 989-3204 (JP). GUO, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Hai-jiao [JP/JP]; 2-15-1-303, Nakae, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 980-0001 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (JP). WAKASA, Tsuyoshi [JP/JP]; MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 16-3, Yagiyama-Midoricho, Taihaku-ku, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TG). Sendai-shi, Miyagi 982-0832 (JP). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. 7 (74) SHIGENOBU, Kazuo et al. / etc.; 3F, (51) H02M Dainichikojimachi Bld., 6-8, Kojimachi (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (11) WO 2004/013951 (13) A2 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083 (JP). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (21) PCT/US2003/024473 (81) JP US. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) 7 (51) H02P 9/30, 9/04, H02J 7/14, F02N 11/04 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en TG). (11) WO 2004/013953 (13) A1 (30) 60/401,187 5 Aug/août 2002 US 7 (05.08.2002) (21) PCT/EP2003/007698 (51) H03D 3/00 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) (11) WO 2004/013955 (13) A1 (25) de (26) de (54) • SELF-POWERED DIRECT CURRENT (21) PCT/IB2003/003191 MITIGATION CIRCUIT FOR TRANS- (30) 102 34 594.5 30 Jul/juil 2002 DE (22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) FORMERS (30.07.2002) (25) en (26) en • CIRCUIT AUTO-ALIMENTE D’ATTE- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NUATION DE COURANT CONTINU (30) 02/09744 31 Jul/juil 2002 FR POUR DES TRANSFORMATEURS (54) • GENERATOR/MOTOR SYSTEM AND (31.07.2002) METHOD FOR OPERATING SAID (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) ENGINEERING MATTERS, INC. SYSTEM [US/US]; 23 Farwell Street, Newton, MA • SYSTEME GENERATEUR-MOTEUR (54) • RECEIVER COMPRISING MULTIPLE 02460 (US). ET PROCEDE D’EXPLOITATION DU- PARALLEL RECEPTION MEANS (for all designated States except / pour tous DIT SYSTEME GENERATEUR-MO- les États désignés sauf US) • RÉCEPTEUR COMPRENANT PLU- TEUR SIEURS ÉLÉMENTS DE RÉCEPTION (72, 75) COPE, David [US/US]; 18 Orchard PARALLÈLES (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- Street, Medfield, MA 02052 (US). FIS- pelstrasse 225, 70567 Stuttgart (DE). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- CHER, David [US/US]; 126 Candlewood (for all designated States except / pour tous ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Drive, Waltham, MA 02451 (US). les États désignés sauf US) NL-5621 BA Eindhoven (NL). (74) SOLOWAY, Norman, P. et al. / etc.; (for all designated States except / pour tous (72, 75) BLÜMEL, Roland [DE/DE]; Sauer- HAYES SOLOWAY P.C., 175 Canal Street, les États désignés sauf US) ampferweg 24, 70599 Stuttgart-Plieningen 4th Floor, Manchester, NH 03101 (US). (DE). (72, 75) HUMBERSOT, Alexandre [FR/FR]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 156 Boulevard Haussmann, F-75008 Paris (74) GMEINER, Christa et al. / etc.; Daimler- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (FR). Chrysler AG, Intellectual Property Manage- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM ment, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE). (74) OUDHEUSDEN-PERSET, Laure; Société HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Civile SPID, 156 Boulevard Haussmann, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) JP US. F-75008 Paris (FR). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Published / Publiée : (c) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ZA ZM ZW. (51) H03B 5/12 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/013954 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/IB2003/003348 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 02017272.2 1 Aug/août 2002 EP TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (01.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7 (51) H02P 6/18 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) DUAL MODE TUNING ARRANGE- (11) WO 2004/013952 (13) A1 • NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MENT (21) PCT/JP2003/009837 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • INSTALLATION DE SYNTONISATION TG). (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) BIMODE 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3649

(51)7 H03D 13/00, H03L 7/085 (54) • CIRCUIT FOR POWER AMPLIFICA- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TION UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013956 (13) A1 • CIRCUIT D’AMPLIFICATION DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (21) PCT/IB2003/003435 PUISSANCE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERIC- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en SSON (PUBL) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm TG). (SE). (30) 02078157.1 1 Aug/août 2002 EP (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) (01.08.2002) les États désignés sauf US) (51)7 H03F 3/343 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) BRANDT, Per-Olof [SE/SE]; Rön- (54) • PHASE DETECTOR WITH SELECTION ngatan 4, S-234 31 Lomma (SE). (11) WO 2004/013959 (13) A1 OF DIFFERENCES BETWEEN INPUT (74) O’CONNELL, David, Christopher; Hasel- (21) PCT/EP2003/007133 SIGNALS tine Lake, Imperial House, 15-19 Kingsway, (22) 13 Jun/juin 2003 (13.06.2003) • DETECTEUR DE PHASES AVEC SE- London WC2B 6UD (US). (25) en (26) en LECTION DE DIFFERENCES ENTRE (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SIGNAUX D’ENTREE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 02368082.0 26 Jul/juil 2002 EP (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (26.07.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL-5621 BA Eindhoven (NL). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • IMPROVED 2-STAGE LARGE BAND- les États désignés sauf US) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM WIDTH AMPLIFIER USING DIODES TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU IN THE PARALLEL FEEDBACK (72, 75) SANDULEANU, Mihai, A., T. ZA ZM ZW. STRUCTURE [NL/NL]; c/o Prof . Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • AMPLIFICATEUR 2 ETAGES A LARGE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BANDE AMELIORE, AVEC DIODES (74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DANS LA STRUCTURE PARALLELE Philips Intellectual Property & Standards, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DE RETROACTION Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (NL). (71) INTERNATIONAL BUSINESS MA- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CHINES CORPORATION [US/US]; New (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TG). Orchard Road, Armonk, NY 10504 (US). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK COMPAGNIE IBM FRANCE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51) H03F 1/26 (71) [FR/FR]; HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Tour Descartes, La Défense 5, 2, avenue (11) WO 2004/013958 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Gambetta, F-9400 Courbevoie (FR). (only for / seulement pour MC) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (21) PCT/US2003/023709 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (72) GABILLARD, Bertrand; 7, rue Beccaria, TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU F-75012 Paris (FR). GIRARD, Philippe; ZA ZM ZW. (25) en (26) en Résidence de la Dauphine, Bat A2, 71, rue (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 10/212,320 5 Aug/août 2002 US de la Dauphine, F-91100 Corbeil-Essonnes (FR). RIVIER, Michel; 1 bis, rue Gossies, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (05.08.2002) F-77630 Barbizon (FR). VOISIN, Fab- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) rice; 9, rue Waldeck Rochet, F-93120 La DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • POWER MINIMIZATION, CORRELA- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Courneuve (FR). TION-BASED CLOSED LOOP FOR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) KLEIN, Daniel; Compagnie IBM France, CONTROLLING PREDISTORTER AND TG). Direction de la Propriété Intellectuelle, VECTOR MODULATOR FEEDING RF F-06610 La Gaude (FR). Published / Publiée : (c) POWER AMPLIFIER (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Declaration / Déclaration : • BOUCLE FERMEE A CORRELATION (s) for the following designations / pour les DE MINIMISATION DE PUISSANCE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU POUR COMMANDER UN CIRCUIT DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU PREDISTORSION ET UN MODULA- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH TEUR DE VECTEUR D’AMPLIFICA- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC TEUR DE PUISSANCE RF MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (71) REMEC, INC. [US/US]; 3790 Via de la TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC Valle, Del Mar, CA 92014 (US). SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (72, 75) IRVINE, Brent Logan [US/US]; 1344 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU Fremont Street, San Jose, CA 95126 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG EISENBERG, John [US/US]; 25 Parsons CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) Way, Los Altos, CA 94022 (US). TG). (74) WANDS, Charles E. et al. / etc.; 7 (51) H03F 1/02, 1/52 ALLEN, DYER, DOPPELT, MILBRATH & (51)7 H03F 3/60, H01L 23/66 GILCHRIST, P.A., 255 S. Orange Avenue, (11) WO 2004/013957 (13) A2 WO 2004/013960 Suite 1401, PO Box 3791, Orlando, FL (11) (13) A1 (21) PCT/EP2003/007948 32802-3791 (US). (21) PCT/US2003/022571 (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 02255396.0 1 Aug/août 2002 EP HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 10/211,825 2 Aug/août 2002 US (01.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (02.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 60/400,561 2 Aug/août 2002 US (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (02.08.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (54) • HYBRID STRUCTURE FOR DIS- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZA ZM ZW. TRIBUTED POWER AMPLIFIERS 07/2004 3650 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

• STRUCTURE HYBRIDE D’AMPLIFI- (30) 10/212,967 5 Aug/août 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CATEURS A PUISSANCE REPARTIE (05.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) MOTOROLA, INC., A CORPORA- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TION OF THE STATE OF DELAWARE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG [US/US]; 1303 East Algonquin Road, (54) • SOLID STATE RF POWER SWITCHING CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Schaumburg, IL 60196 (US). NETWORK TG). • RESEAU DE COMMUTATION DE (72) ZHAO, Lei,; 2641 West Shannon Court, PUISSANCE RF A SEMI-CONDUC- Chandler, AZ 85224 (US). PAVIO, An- 7 TEURS (51) H03H 17/06 thony, M.; 6431 East Joshua Tree Lane, Paradise Valley, AZ 85253 (US). (71) VEECO INSTRUMENTS, INC. [US/US]; (11) WO 2004/013964 (13) A2 2330 E. Prospect Road, Fort Collins, CO (74) KOCH, William, E.,; MOTOROLA, INC., (21) PCT/US2003/021477 80525 (US). Intellectual Property Section, 3102 North (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) 56th Street, MD: AZ11/56-238, Phoenix, AZ (72) FINLEY, Kenneth, W.; 219 Eagle Avenue, 85018 (US). Mead, CO 80542 (US). (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) HOLZER, Richard, J., Jr. et al. / etc.; Lee (30) 10/213,298 6 Aug/août 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK & Hayes, PLLC, 421 W. Riverside Avenue (06.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM #500, Spokane, WA 99201 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • SAMPLE RATE CONVERTER WITH MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM RATIONAL NUMERATOR OR DE- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NOMINATOR TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • CONVERTISSEUR DE DEBIT MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL D’ECHANTILLON A NUMERATEUR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM OU DENOMINATEUR RATIONNEL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (71) ANALOG DEVICES, INC. [US/US]; One RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Technology Way, P.O. Box 9106, Norwood, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MA 02062-9106 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72) KELLY, Anthony; 51 Greenview Close, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TG). Glencairin, Dooradoyle, Limerick (IE). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC GEALOW, Jeffrey, C.; 2 Stoneybrook Cir- 7 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (51) H03G 3/10, H03F 3/45 cle, Andover, MA 01810 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/013961 (13) A1 TG). (74) HENRY, Steven, J.; Wolf, Greenfield & (21) PCT/JP2003/010014 Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, (51)7 H03H 17/02 MA 02110 (US). (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (11) WO 2004/013963 (13) A2 (81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) ja (26) ja BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM (21) PCT/IB2003/003061 (30) 2002/228187 6 Aug/août 2002 JP DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (06.08.2002) (22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003) ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (54) • GAIN-CONTROLLED AMPLIFIER,RE- (30) 0209745 31 Jul/juil 2002 FR SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ CEIVER CIRCUIT AND RADIO COM- (31.07.2002) UA UG UZ VC VN YU ZA ZW. MUNICATION DEVICE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • AMPLIFICATEUR A COMMANDE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DE GAIN, CIRCUIT RECEPTEUR ET (54) • DATA PROCESSING CIRCUIT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DISPOSITIF DE COMMUNICATION • CIRCUIT DE TRAITEMENT DE DON- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RADIO NEES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- TG). tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, 141-0001 (JP). NL-5621 BA Eindhoven (NL). 7 (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (51) H03K 17/92, 19/195 les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (11) WO 2004/013965 (13) A1 OZAWA, Miho (72, 75) [JP/JP]; c/o SONY (72, 75) DURANTON, Marc [FR/NL]; 156 CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa (21) PCT/JP2003/009950 Boulevard Haussmann, F-75008 Paris (FR). 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 PASQUIER, Laurent [FR/FR]; 156 Bd (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) (JP). RIV- Haussmann, F-75008 Paris (FR). (25) ja (26) ja (74) NAKAMURA, Tomoyuki; c/o Miyoshi IERRE, Valérie [FR/FR]; 156 Bd Hauss- International Patent Office, 9th Floor, Tora- mann, F-75008 Paris (FR). ZHAO, Qin (30) 2002-227149 5 Aug/août 2002 JP nomon Daiichi Building, 2-3, Toranomon [FR/FR]; 156 Bd Haussmann, F-75008 Paris (05.08.2002) 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). (FR). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) US. (74) CHAFFRAIX, Jean; Société Civile SPID, 156 Boulevard Haussmann, F-75008 Paris (54) • SUPERCONDUCTING DRIVER CIR- (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (FR). CUIT FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE • CIRCUIT D’ATTAQUE SUPERCON- SI SK TR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DUCTEUR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51)7 H03H 7/38 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) INTERNATIONAL SUPERCONDUC- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TIVITY TECHNOLOGY CENTER, THE (11) WO 2004/013962 (13) A2 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK JURIDICAL FOUNDATION [JP/JP]; (21) PCT/US2003/024338 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT Eishin Kaihatsu Bldg. 6F, 5-34-3, Shinbashi, RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR Minato-ku, Tokyo 105-0004 (JP). 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (22) TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en ZW. les États désignés sauf US) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3651

(72, 75) TARUTANI, Yoshinobu [JP/JP]; c/o CA 95125 (US). MANSOUR, Teymour, M.; (72, 75) KLEIN, Robert [GB/GB]; MBAD UK Superconductivity Research, Laboratory, 1372 Bedford Avenue, Sunnyvale, CA 94087 Limited, Six Hills Way, Stevenage, Hert- International, Superconductivity Technol- (US). TONG,Vincent,L.; 45641 Montclaire fordshire SG1 2DA (GB). JUSTIN, Peter ogy Center,, 1-10-13, Shinonome, Koto-ku, Terrace, Fremont, CA 94539 (US). LIND- [GB/GB]; MBAD UK Limited, Six Hills Tokyo 135-0062 (JP). HORIBE, Masahiro HOLM, Jeffrey, V.; 1008 Sparrow Hawk Way, Stevenage, Hertfordshire SG1 2DA [JP/JP]; c/o Superconductivity Research, Drive, Longmont, CO 80501 (US). YOUNG, (GB). Laboratory, International, Superconductivity Jay, T.; 359 Troon Court, Louisville, CO (74) BAE Systems plc; Group IP Department, Technology Center,, 1-10-13, Shinonome, 80027 (US). TROXEL, William, R.; 2328 Lancaster House, P.O. Box 87, Farnborough Koto-ku, Tokyo 135-0062 (JP). TANABE, Eagleview Circle, Longmont, CO 80504 Aerospace Centre, Farnborough, Hampshire Keiichi [JP/JP]; c/o Superconductivity Re- (US). KRISHNAMURTHY, Sridhar; 4321 GU14 6YU (GB). search, Laboratory, International, Super- Verdigris Circle, San Jose, CA 95134 (US). conductivity Technology Center,, 1-10-13, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) CHANROO, Keith, A. et al. / etc.; Xilinx, Shinonome, Koto-ku, Tokyo 135-0062 (JP). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Inc., 2100 Logic Drive, San Jose, CA 95124 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM OGAWA, Katsuo (74) ; Nitto International Patent (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Office, Yusenkayabacho Building, 9-8, Ni- (81) CA JP. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK honbashi-kayabacho, 2-chome, Chuo-ku, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Tokyo 103-0025 (JP). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (81) CN KR US. TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU SI SK TR). ZA ZM ZW. (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (51)7 H03L 7/06 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SI SK TR). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 2004/013968 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 (51) H03K 17/955, 17/96 (21) PCT/JP2003/009454 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/013966 (13) A1 (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/CH2003/000487 (25) ja (26) ja TG). (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) (30) 2002-226139 2 Aug/août 2002 JP Published / Publiée : (c) (02.08.2002) (25) de (26) de 7 (51) H03M 1/06 // 1/74 (30) 1353/02 2 Aug/août 2002 CH (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013970 (13) A1 (02.08.2002) (54) • DIGITAL VCO AND PLL CIRCUIT US- (21) PCT/IB2003/003302 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ING THE DIGITAL VCO • OSCILLATEUR A TENSION DE COM- (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) (54) • CAPACITIVE SENSOR DEVICE AND MANDE (VCO) NUMERIQUE ET CIR- INSTALLATIONS COMPRISING A (25) en (26) en CUIT A VERROUILLAGE DE PHASE SENSOR DEVICE OF THIS TYPE (PLL) L’UTILISANT (30) 0209748 31 Jul/juil 2002 FR • DISPOSITIF DE DETECTION CAPA- (31.07.2002) (71) KABUSHIKI KAISHA TOYOTA JI- CITIF ET INSTALLATIONS MUNIES (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) D’UN TEL DISPOSITIF DE DETEC- DOSHOKKI [JP/JP]; 2-1, Toyoda-cho, TION Kariya-shi, Aichi 448-8671 (JP). NIIGATA (54) • DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTER SEIMITSU CO., LTD. [JP/JP]; 5-13, COMPRISING MEANS FOR IMPROV- (71, 72) LANG, Edo [CH/CH]; Churweg 5, Nishishirocho 2-chome, Joetsu-shi, Niigata ING THE CONVERSION LINEARITY CH-7203 Trimmis (CH). OBRIST, Roland 943-0834 (JP). • CONVERTISSEUR NUMERIQUE- [CH/CH]; Chalamandrin, CH-7412 Scharans (for all designated States except / pour tous (CH). ANALOGIQUE COMPRENANT DES les États désignés sauf US) MOYENS D’AMELIORATION DE LA (74) HEUSCH, Christian; OK pat AG, Chamer- (72, 75) AOYAMA, Takashi [JP/JP]; c/o LINEARITE DE CONVERSION strasse 50, CH-6300 Zug (CH). KABUSHIKI KAISHA TOYOTA JI- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (81) CN JP US. DOSHOKKI, 2-1, Toyoda-cho, Kariya-shi, ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Aichi 448-8671 (JP). MIYAGI, Hiroshi (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI NL-5621 BA Eindhoven (NL). [JP/JP]; c/o NIIGATA SEIMITSU CO., LTD., (for all designated States except / pour tous FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE 5-13, Nishishirocho 2-chome, Joetsu-shi, Ni- les États désignés sauf US) SI SK TR). igata 943-0834 (JP). (72, 75) GUYOT,Benoit [FR/FR]; Société Civile 7 OSUGA, Yoshiyuki (51) H03K 19/00 (74) ; 3rd Fl., Nibancho S.P.I.D., 156 Boulevard Haussmann, F-75008 Bldg., 8-20, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo Paris (FR). (11) WO 2004/013967 (13) A2 102-0084 (JP). (74) LANDOUSY, Christian; Société Civile (21) PCT/US2003/024349 (81) CN US. SPID, 156 Boulevard Haussmann, F-75008 (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) Paris (FR). 7 (51) H03L 7/18, G01S 7/40 (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013969 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 10/214,025 6 Aug/août 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (06.08.2002) (21) PCT/GB2003/003221 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (54) • METHODS OF RESOURCE OPTIMIZA- (25) en (26) en RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TION IN PROGRAMMABLE LOGIC (30) 0218166.7 6 Aug/août 2002 GB TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM DEVICES TO REDUCE TEST TIME (06.08.2002) ZW. • TECHNIQUES D’OPTIMISATION DE RESSOURCES DANS DES DISPOSI- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TIFS LOGIQUES PROGRAMMABLES (54) • WAVEFORM LINEARISER VISANT A ACCELERER DES ESSAIS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • LINEARISATEUR DE FORME D’ONDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) XILINX, INC. [US/US]; 2100 Logic Drive, (71) MBDA UK LIMITED [GB/GB]; Six Hills NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG San Jose, CA 95124 (US). Way, Stevenage, Hertfordshire SG1 2DA CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72) LAI, Andrew, W.; 340 Lower Vintners Cir- (GB). TG). cle, Fremont, CA 94539 (US). SIMMONS, (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) Randy, J.; 1940 Huxley Court, San Jose, les États désignés sauf US) 07/2004 3652 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(51)7 H03M 1/54 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) CASSAN MACLEAN; CASSAN, Lynn S, ; BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MACLEAN, P.Scott; BRION, Arturo; MIL- WO 2004/013971 (11) (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LARD, Allan, Suite 401, 80 Aberdeen Street, (21) PCT/EP2003/008642 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Ottawa, Ontario K1S 5R5 (CA). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 60/400,178 31 Jul/juil 2002 US ZM ZW. (31.07.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (54) • ASYNCHRONOUS SERIAL ANA- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA LOG-TO-DIGITAL CONVERTER DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ZM ZW. NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG METHODOLOGY HAVING DYNAMIC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ADJUSTMENT OF THE BANDWITH UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). • METHODE DE CONVERTISSEUR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ANALOGIQUE-NUMERIQUE SERIE 7 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (51) H03M 13/09, H04L 1/00 ASYNCHRONE PRESENTANT UN NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG REGLAGE DYNAMIQUE DE LA LAR- (11) WO 2004/013973 (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD GEUR DE BANDE TG). (21) PCT/US2003/017091 (71, 72) AUGUSTO, Carlos, J., R., P. [PT/US]; Declaration / Déclaration : 28 May/mai 2003 (28.05.2003) 2233 Gunar Drive, San Jose, CA 95124 (US). (22) (t) for all designations / pour toutes les DINIZ, Pedro, N., C. [PT/US]; 18709 San (25) en (26) en désignations Gabriel Avenue, Cerritos, CA 90703 (US). (30) 10/211,617 2 Aug/août 2002 US 7 (51) H03M 13/45 (74) VANDERPERRE, Robert;6/8,Avenuede (02.08.2002) la Charmille, B-1200 Bruxelles (BE). (11) WO 2004/013975 (13) A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/KR2003/001582 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • CYCLIC REDUNDANCY CHECK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM WITH EFFICIENT RE-COMPUTATION (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) OF ERROR DETECTION CODE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • CONTROLE DE REDONDANCE CY- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CLIQUE AVEC RECALCUL EFFICACE (30) 10-2002-0046410 6 Aug/août 2002 KR PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DE CODE DE DETECTION D’ER- (06.08.2002) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU REURS (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZA ZM ZW. (71) ANALOG DEVICES, INC. [US/US]; One (54) • TURBO DECODING APPARATUSAND (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Technology Way, P.O. Box 9106, Norwood, METHOD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MA 02062-9106 (US). • PROCEDEETDISPOSITIFDEDECO- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72) NEWCOMBE, Dalton, J.; 178 Glengrove DAGE DE TURBO-CODE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Avenue, Toronto, Ontario M4R 1P3 (CA). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TERREFE, Tilaye; 1203-66 Pacific Avenue, (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Toronto, Ontario M6P 2P4 (CA). [KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Su- TG). won-shi, Kyungki-do 442-370 (KR). (74) KOPPEL, Richard, S. et al. / etc.; 555 St. 7 (72) PARK, Sung-Jin; 6-26, Hyochang-dong, (51) H03M 3/00 Charles Drive, Suite 107, Thousand Oaks, CA 91360 (US). Yongsan-gu, Seoul 140-120 (KR). KIM, (11) WO 2004/013972 (13) A2 Min-Goo; #633-1502, Shinnamusil Shinmy- (81) CN. ong APT., 968, Youngtong-dong, Paldal-gu, (21) PCT/US2003/023462 Suwon-shi, Kyonggi-do 442-470 (KR). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI CHOI,Soon-Jae; #504-1202, Galhyonmaeul (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE Hyundai APT., Shingal-ri, Kihung-eup, Yon- SI SK TR). (25) en (26) en gin-shi, Kyonggi-do 449-907 (KR). 7 (30) 10/211,847 2 Aug/août 2002 US (51) H03M 13/23 (74) LEE, Keon-Joo; Mihwa Bldg., 110-2, (02.08.2002) Myongryun-dong 4-ga, Chongro-gu, Seoul (11) WO 2004/013974 (13) A2 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 110-524 (KR). (21) PCT/CA2003/001133 (54) • NOISE SHAPERS WITH SHARED (81) AU BR CA CN IN JP RU. AND INDEPENDENT FILTERS AND (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) 7 (51) H04B MULTIPLE QUANTIZERS AND DATA (25) en (26) en CONVERTERS AND METHODS US- (11) WO 2004/013976 (13) A2 ING THE SAME (30) 60/399,728 1 Aug/août 2002 US (01.08.2002) • DISPOSITIFS DE MISE EN FORME (21) PCT/US2003/023758 DU BRUIT DOTES DE FILTRES IN- (30) 10/629,644 29 Jul/juil 2003 US (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) DEPENDANTS ET PARTAGES, DE (29.07.2003) PLUSIEURS QUANTIFICATEURS ET (25) en (26) en (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DE CONVERTISSEURS DE DONNEES, (30) 10/213,176 6 Aug/août 2002 US ET PROCEDES ASSOCIES (54) • PARALLEL CONVOLUTIONAL EN- (06.08.2002) CODER (71) CIRRUS LOGIC, INC. [US/US]; 2901 Via (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Fortuna, Austin, TX 78746 (US). • CODEUR CONVOLUTIONNEL EN PA- RALLELE (54) • METHOD AND MOBILE STATION FOR (72) MELANSON, John, Laurence;901West REPORTING MULTI-PATH SIGNALS 9th Street, #201, Austin, TX 78703 (US). (71) ICEFYRE SEMICONDUCTOR CORPO- BASED ON A REPORT WINDOW RATION [CA/CA]; Suite 300, 411 Legget (74) MURPHY, James, J. et al. / etc.; Winstead PROCEDEETSTATIONMOBILEPOU- Drive, Kanata, Ontario K2K 3C9 (CA). • Sechrest & Minick P.C., P.O. Box 50784, VANT SIGNALER DES SIGNAUX 1201 Main Street, Dallas, TX 75250-0784 (72) AMER,Maher; 391 Beatrice Road, Nepean, MULTIVOIES SUR LA BASE D’UNE (US). Ontario K2J 4Y7 (CA). FENETRE D’ETAT 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3653

(71) MOTOROLA, INC., A CORPORA- (51)7 H04B (74) ISRAELSEN, R., Burns et al. / etc.; Work- TION OF THE STATE OF DELAWARE man Nydegger, 1000 Eagle Gate Tower, 60 WO 2004/013978 [US/US]; 1303 East Algonquin Road, (11) (13) A2 East South Temple, Salt Lake City, UT 84111 Schaumburg, IL 60196 (US). (21) PCT/US2003/023847 (US). (72) BECKER, Christopher J.,; 213 N. Brock- (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR way #1, Palatine, IL 60067 (US). RA- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MASWAMY, Karthik,; 1314 Northfield (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Court #1B, Harvard, IL 60033 (US). CAR- (30) 60/400,591 1 Aug/août 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NEY, Michael,; 1544B N. Seminary Avenue, (01.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Woodstock, IL 60098 (US). MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (74) VAAS, Randall, S., et al. / etc.; 600 North TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. US Highway 45, AN475, Libertyville, IL (54) • METHOD FOR COORDINATING PAG- 60048 (US). INGOCCASIONSONACOMMON (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PAGING CHANNEL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • PROCEDE DE COORDINATION DES DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM OCCASIONS DE RADIOMESSAGERIE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SUR UN CANAL DE RADIOMESSA- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK GERIE COMMUN TG). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY COR- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 7 PORATION [US/US]; 300 Delaware Av- (51) H04B TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA enue, Suite 527, Wilmington, DE 19801 ZM ZW. (US). (11) WO 2004/013980 (13) A2 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72) TERRY, Stephen, E.; 15 Summit Avenue, (21) PCT/US2003/024162 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Northport, NY 11768 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) VOLPE, Anthony S. et al. / etc.; Volpe (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG and Koenig, P.C., United Plaza, Suite 1600, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 30 South 17th Street, Philadelphia, PA 19103 (30) 60/400,766 2 Aug/août 2002 US TG). (US). (02.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/440,115 15 Jan/jan 2003 US (51)7 H04B BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (15.01.2003) (11) WO 2004/013977 (13) A2 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/US2003/023825 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • SYSTEM FOR AMPLIFYING OPTICAL (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO SIGNALS RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT • SYSTEME AMPLIFICATEUR DE SI- (25) en (26) en TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. GNAUX OPTIQUES (30) 60/399,699 1 Aug/août 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) AHURA CORPORATION [US/US]; 46 (01.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Jonspin Road, Wilmington, MA 01887 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72) VAKHSHOORI, Daryoosh; 10 Rogers DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) • RECREATIONAL BONE CONDUC- Street,Apt.205,Cambridge,MA02142 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TION AUDIO DEVICE, SYSTEM (US). AZIMI, Masud; 101 Fletcher Road, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Belmont, MA 02478 (US). JIANG, Min;3 • DISPOSITIF ET SYSTEME D’ECOUTE TG). PAR VOIE OSSEUSE A USAGE RE- Breezy Point Road, Acton, MA 01720 (US). CREATIF 7 KNOPP, Kevin, J.; 55 Curzon’s Mill Road, (51) H04B Newburyport, MA 01950 (US). WANG, Pei- (71) VIRGINIA COMMONWEALTH UNI- (11) WO 2004/013979 (13) A2 dong; 225 Davis Road, Carlise, MA 01741 VERSITY [US/US]; 800 E. Leigh Street, (US). Suite113,Richmond,VA23219(US). (21) PCT/US2003/024071 (74) PANDISCIO, Mark, J.; Pandiscio & Pan- (72) RETCHIN, Sheldon, M.; 11462 Barring- (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) discio, 470 Totten Pond Road, Waltham, MA ton Bridge Court, Richmond, VA 23233 (US). 02451-1914 (US). (25) en (26) en LENHARDT, Martin; 1608 Mooring Lane, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Hayes, VA 23076 (US). (30) 60/400,965 2 Aug/août 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (02.08.2002) (74) WHITHAM, Michael, E. et al. / etc.; DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Whitham, Curtis & Christofferson, P.C., (30) 10/282,605 29 Oct/oct 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Suite 340, 11491 Sunset Hills Road, Suite (29.10.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 340, Reston, VA 20190 (US). MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SE SG SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • INTEGRATED POST-AMPLIFIER AND VN YU ZA ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LASER DRIVER ASSEMBLY WITH (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DIGITAL CONTROL INTERFACE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • DISPOSITIF DE CIRCUIT D’ATTAQUE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DE LASER ET DE POST-AMPLIFICA- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TEURS INTEGRES A INTERFACE DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA CONTROLE NUMERIQUE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ZM ZW. TG). (71) FINISAR CORPORATION [US/US]; 1308 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Moffett Park Drive, Sunnyvale, CA 94089- (51)7 H04B UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 1133 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (11) WO 2004/013981 (13) A2 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72) WEBER, Andreas; 485 Los Pajares Court, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Los Altos, CA 94024 (US). GIARETTA, (21) PCT/US2003/024289 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Giorgio; 1609 Ronden Court, Mountain (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) TG). View, CA 94040 (US). CASE, Dan; 1407 Casablanca Circle, Gilroy, CA 95020 (US). (25) en (26) en 07/2004 3654 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(30) 60/400,602 1 Aug/août 2002 US TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA • PROCEDEETAPPAREILSERAP- (01.08.2002) ZM ZW. PORTANT A UNE ANTENNE INTEL- LIGENTE SIMPLE POUR RESEAUX (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CELLULAIRES ACTIVES PAR MUD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • POWER CONTROL OF POINT TO RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY COR- MULTIPOINT PHYSICAL CHANNELS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC PORATION [US/US]; 300 Delaware Av- • REGLAGE DE LA PUISSANCE DE CA- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG enue, Suite 527, Wilmington, DE 19801 NAUX PHYSIQUES POINT A MULTI- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (US). POINT TG). (72) KAZAKEVICH, Leonid; 95 Roundtree (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY COR- Declaration / Déclaration : Drive, Plainview, NY 11803 (US). YANG, PORATION [US/US]; 300 Delaware Av- (t) for all designations / pour toutes les Rui; 14 Burns Court, Greenlawn, NY 11740 enue, Suite 527, Wilmington, DE 19801 désignations (US). REZNIK, Alexander; 109 Wrangel (US). Court, #5, Princeton, NJ 08540 (US). (51)7 H04B 1/00, 15/00, 1/10, 7/216 (72) TERRY, Stephen, E.; 15 Summit Avenue, (74) VOLPE, Anthony, S et al. / etc.; Volpe Northport, NY 11768 (US). (11) WO 2004/013983 (13) A1 & Koenig, P.C., United Plaza, Suite 1600, 30 South 17th Street, Philadelphia, PA 19103 (74) VOLPE, Anthony, S. et al. / etc.; Volpe (21) PCT/US2003/023279 (US). and Koening, P.C., United Plaza, Suite 1600, (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) 30 South 17th Street, Philadelphia, PA 19103 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (US). (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 10/213,805 6 Aug/août 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (06.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • METHOD AND MOBILE STATION FOR TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL REPORTING MULTI-PATH SIGNALS ZM ZW. PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM BASED ON MINIMUM SEPARATION (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA • PROCEDE ET STATION MOBILE PER- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ZM ZW. METTANT DE NOTIFIER DES SI- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ GNAUX A TRAJETS MULTIPLES EN DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD FONCTION DE LA SEPARATION MI- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NIMUM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) MOTOROLA, INC., A CORPORA- TG). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TION OF THE STATE OF DELAWARE Published / Publiée : (c) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD [US/US]; 1303 East Algonquin Road, TG). Schaumburg, IL 60196 (US). 7 (51) H04B 1/66 (72) BECKER, Christopher J.,; 213 N. Brock- (51)7 H04B (11) WO 2004/013985 (13) A1 way #1, Palatine, IL 60067 (US). WO 2004/013982 (21) PCT/US2003/023286 (11) (13) A2 (74) VAAS, Randall S., et al. / etc.; 600 North US (21) PCT/US2003/024433 Highway 45, AN475, Libertyville, IL 60048 (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (US). (25) en (26) en (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 10/212,940 6 Aug/août 2002 US (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (06.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 60/401,319 6 Aug/août 2002 US (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (06.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • METHOD AND APPARATUSFOR PER- (30) 10/346,739 17 Jan/jan 2003 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL FORMING HIGH QUALITY FAST PRE- (17.01.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DICTIVE MOTION SEARCH TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • PROCEDE ET DISPOSITIF PER- ZM ZW. METTANT D’EFFECTUER UNE RE- (54) SYSTEM FOR FACILITATING THE • (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CHERCHE DE MOUVEMENT PREDIC- LAUNCH OF A DRAG RACING VEHI- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TIVE RAPIDE DE HAUTE QUALITE CLE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East • SYSTEME FACILITANT LE LANCE- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 MENT D’UN VEHICULE DE COURSE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (US). D’ACCELERATION CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (72) SUBRAMANIYAN, Raghavan;1919 (71) AUTO METER PRODUCTS, INC. Prairie Square #216, Schaumburg, IL 61073 [US/US]; 413 W. Elm Street, Sycamore, (51)7 H04B 1/38 (US). GANDHI, Bhavan; 62 East Depot IL 60178 (US). Street, Vernon Hills, IL 60061 (US). (11) WO 2004/013984 (13) A1 (72) SCHOLL, William, J.; 5290 Rich Road, (74) VAAS, Randall S.et al. / etc.; 600 North US Clare, IL 60111 (US). W ESTBERG, Todd, (21) PCT/US2003/023766 Highway 45, AN475, Libertyville, IL 60048 C.; 3344 Chick Charney Drive, Rockford, IL (US). 61109 (US). (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en (74) RUDISILL, Stephen, G.; JENKENS & BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK GILCHRIST, 225 West Washington Street, (30) 60/400,109 1 Aug/août 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Suite 2600, Chicago, IL 60606 (US). (01.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 10/331,073 27 Dec/déc 2002 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (27.12.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • SIMPLE SMART-ANTENNA METHOD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL AND APPARATUS FOR MUD-EN- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM ABLED CELLULAR NETWORKS UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3655

RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ELEVEE DANS LE CAS D’UN TRANS- Building, Kefa Road Science-Based Indus- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC FERT SANS SOLUTION DE CONTI- trial Park, Shenzhen, Guangdong 518057 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG NUITE (CN). ZHENG, Zhibin [CN/CN]; Intellec- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD tual Property Department, Huawei Service (71) ROKE MANOR RESEARCH LIMITED TG). Centre Building, Kefa Road Science-Based [GB/GB]; Old Salisbury Lane, Romsey, Industrial Park, Shenzhen, Guangdong Hampshire SO51 0ZN (GB). 7 518057 (CN). (51) H04B 5/00, 7/00 (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/013986 (13) A1 les États désignés sauf US) (74) UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; WANG, Xueqiang, Rm. 30703, 7th Floor (72, 75) CHAMBERS, Peter [GB/GB]; 5 Wren (21) PCT/US2003/022982 Scitech Place No.22 Jian GuoMen Wai Ave., Close, Ringwood, Hampshire BH24 3RF Chaoyang DistrictMen Wai Ave., Beijing (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (GB). 100004 (CN). (25) en (26) en (74) FRENCH, Clive, Harry et al. / etc.; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 10/212,193 2 Aug/août 2002 US Siemens Aktiengesellschaft, P.O. Box 22 16 BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM (02.08.2002) 34, 80506 Munich (DE). DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) • A METHOD FOR GROUPING 802.11 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX STATIONS INTO AUTHORIZED SER- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC VICE SETS TO DIFFERENTIATE NET- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ WORK ACCESS AND SERVICES LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • PROCEDE SERVANT A REGROUPER PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DESSTATION802.11ENENSEMBLES TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DE SERVICES AUTORISES AFIN DE ZA ZM ZW. DIFFERENTIER L’ACCES AU RESEAU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ET LES SERVICES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CISCO TECHNOLOGY, INC. (71) [US/US]; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TG). 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Published / Publiée : (c) (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72) MEIER, Robert; 2975 Clear Creek Drive, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 7 Cuyahoga Falls, OH 44223 (US). OLSON, TG). (51) H04B 7/15 Timothy, J.; 5010 Tisdale Way, San Jose, (11) WO 2004/013989 (13) A1 CA 95130 (US). GRISWOLD, Victor;2673 (51)7 H04B 7/06 (21) PCT/KR2003/001557 St. Albans Circle NW, North Canton, OH (11) WO 2004/013988 (13) A1 44720 (US). YANG, Sheausong; 19580 (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) Scotland Drive, Saratoga, CA 95070 (US). (21) PCT/CN2003/000628 (25) ko (26) en NELAKANTI, Bhavannarayana;1422 (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) Hawk Ct., Sunnyvale, CA 94087 (US). (30) 10-2002-0045997 3 Aug/août 2002 KR (25) zh (26) zh (03.08.2002) (74) GARRED, John; Tucker, Ellis & West LLP, 1150 Huntington Building, 925 Euclid Av- (30) 02125818.X 5 Aug/août 2002 CN (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (05.08.2002) enue, Cleveland, OH 44115 (US). (54) • BIAS-T APPARATUS AND CENTER (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 02126038.9 9 Aug/août 2002 CN CONDUCTOR OF THE SAME (09.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • APPAREIL A POLARISATION T ET DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 02125481.8 12 Aug/août 2002 CN CONDUCTEUR CENTRAL POUR CET HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (12.08.2002) APPAREIL LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) KMW INC. [KR/KR]; 65, Youngchon-ri, Tongtan-myon, Hwasong-shi, Kyonggi-do RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (54) • A TRANSMITTING ANTENNA SE- 445-813 (KR). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. LECT METHODS IN MULTI-ANTEN- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NAS COMMUNICATION ENVIRON- (72) KIM, Duk-Yong; 65, Youngchon-ri, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MENT AND TRANSMITTING AND Tongtan-myon, Hwasong-shi, Kyonggi-do RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RECEIVING METHODS OF THE SIG- 445-813 (KR). JANG, Young-Choon;1-5, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NAL 296, Hopyong 1-dong, Chunchon-shi, Kang- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • PROCEDES DE SELECTION D’AN- won-do 200-957 (KR). KIM, Jin-Bae; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TENNES D’EMISSION DANS UN 117-1402 Haniltown, 881, Chowon-dong, TG). ENVIRONNEMENT DE COMMUNI- Changan-gu, Suwon-shi, Kyonggi-do 440-850 (KR). Published / Publiée : (c) CATION A ANTENNES MULTIPLES ET PROCEDES D’EMISSION ET DE (74) LEE, Keon-Joo; Mihwa Bldg., 110-2 Myon- 7 RECEPTION DU SIGNAL gryun-dong 4-ga, Chongro-gu, Seoul 110-524 (51) H04B 7/005 (71) HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD (KR). (11) WO 2004/013987 (13) A1 [CN/CN]; Intellectual Property Department, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/GB2003/003416 Huawei Service Centre Building, Kefa Road BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Science-Based Industrial Park, Shenzhen, (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Guangdong 518057 (CN). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (30) 0218119.6 5 Aug/août 2002 GB les États désignés sauf US) MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU (05.08.2002) (72, 75) ZHOU, Lei [CN/CN]; Intellectual Prop- SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) erty Department, Huawei Service Centre Building, Kefa Road Science-Based Indus- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) METHOD OF POWER CONTROL FOR • trial Park, Shenzhen, Guangdong 518057 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HIGH SPEED DATA COMMUNICA- (CN). SUN, Lixin [CN/CN]; Intellectual RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TION CHANNELS IN CASE OF SOFT Property Department, Huawei Service Centre DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HANDOVER Building, Kefa Road Science-Based Indus- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • PROCEDE DE REGLAGE DE PUIS- trial Park, Shenzhen, Guangdong 518057 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD SANCE POUR CANAUX DE TRANS- (CN). CHEN, Yuehua [CN/CN]; Intellectual TG). MISSION DE DONNEES A VITESSE Property Department, Huawei Service Centre 07/2004 3656 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(51)7 H04B 7/26 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (30) 2002-224571 1 Aug/août 2002 JP TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (01.08.2002) (11) WO 2004/013990 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/JP2002/007969 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • RADIO BASE STATION APPARATUS (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • APPAREIL POUR STATION RADIO DE (25) ja (26) ja NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BASE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- TG). TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza (54) • TRANSMISSION POWER CONTROL Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). DEVICE, AND TRANSMISSION Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous POWER CONTROL METHOD 7 les États désignés sauf US) (51) H04B 10/18 • DISPOSITIF DE COMMANDE DE (72, 75) YUDA, Yasuaki [JP/JP]; 3-11-2-408, PUISSANCE D’EMISSION ET PRO- (11) WO 2004/013992 (13) A1 CEDE DE COMMANDE DE PUIS- Kamiookanishi, Konan-ku, Yokohama-shi, SANCE D’EMISSION (21) PCT/JP2003/009803 Kanagawa 233-0002 (JP). KISHIGAMI, Takaaki [JP/JP]; 2-10-10-402, Tamagawa, 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, (22) Ota-ku, Tokyo 146-0095 (JP). FUKAGAWA, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, (25) ja (26) ja Takashi [JP/JP]; 1-10-1-203, Gorikida, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 215-0025 2 Aug/août 2002 (for all designated States except / pour tous (30) 2002-226388 JP (JP). TAKAKUSAKI, Keiji [JP/JP]; 11-6, les États désignés sauf US) (02.08.2002) Horiguchi, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 236-0054 (JP). MIYAMOTO, (72, 75) TAKAGI, Tomoatsu [JP/JP]; c/o (30) 60/454,425 13 Mar/mar 2003 US Shoji [JP/JP]; 2-3-13-202, Sagigamori, FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka (13.03.2003) Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 981-0922 (JP). 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kana- (30) 2003-190540 2 Jul/juil 2003 JP gawa 211-8588 (JP). (02.07.2003) (74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; c/o Mat- sushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, (74) FURUYA, Fumio; Dai2 Meiho Bldg., 9th (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 Floor, 19-5, Nishishinjuku 1-chome, Shin- (JP). juku-ku, Tokyo 160-0023 (JP). (54) • POLARIZATION MODE DISPERSION COMPENSATOR, POLARIZATION (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (81) CN JP US. MODE DISPERSION COMPENSATING BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI METHOD, AND ITS APPLICATION TO DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). OPTICAL COMMUNICATION SYS- HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC TEM LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (51)7 H04B 10/06 • COMPENSATEUR DE DISPERSION DE MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT MODE DE POLARISATION, PROCEDE RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (11) WO 2004/013991 (13) A1 DE CORRECTION DE LA DISPER- TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA SION DE MODE DE POLARISATION, ZM ZW. (21) PCT/US2003/024002 ET SON APPLICATION DANS UN (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SYSTEME DE COMMUNICATION OP- (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TIQUE (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 60/400,548 2 Aug/août 2002 US [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiy- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (02.08.2002) oda-ku, Tokyo 100-8322 (JP). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 10/282,579 29 Oct/oct 2002 US (for all designated States except / pour tous TG). (29.10.2002) les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) 29 Jul/juil 2003 (72, 75) IKEDA, Kazuhiro [JP/JP]; c/o The Fu- (30) 10/629,658 US 7 (29.07.2003) rukawa Electric Co., Ltd., 6-1, Marunouchi (51) H04H 1/00 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8322 (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (11) WO 2004/013994 (13) A1 (74) KAWAWA, Takaho; 1-10, Mita 3-chome, (21) PCT/JP2003/009539 (54) • TRANSCEIVER WITH PRO- Minato-ku, Tokyo 108-0073 (JP). GRAMMABLE SIGNAL PARAME- (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) TERS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) ja (26) ja • EMETTEUR-RECEPTEUR A PARA- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM METRES DE SIGNAUX PROGRAM- (30) 2002-228669 6 Aug/août 2002 JP HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MABLES (06.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) FINISAR CORPORATION [US/US]; 1308 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Moffet Park Drive, Sunnyvale, CA 94089- (54) • MULTI-CHANNEL BROADCAST SYS- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 1133 (US). TEM ZA ZM ZW. (72) CASE,Dan; 1407 Casablanca Circle, Gilroy, • SYSTEME DE DIFFUSION A CANAUX CA 95020 (US). WEBER, Andreas;485Los (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MULTIPLES Pajeres Court, Los Altos, CA 94024 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD GIARETTA, Giorgio; 1609 Ronden Court, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) FOREX CO., LTD. [JP/JP]; Urban Square Mountain View, CA 94040 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Yokohama Bldg. 6th Floor, 1-1, Sakae-cho, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa (74) ISRAELSEN, Burns, R. et al. / etc.; Work- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 221-0052 (JP). VIS MEDIA NETWORK man Nydegger, 1000 Eagle Gate Tower, 60 TG). [JP/JP]; 1-1, Keya 2-chome, Fukui-shi, Fukui East South Temple, Salt Lake City, UT 84111 918-8003 (JP). (US). 7 (51) H04B 17/00 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/013993 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (72, 75) HASHIMOTO, Hitoshi [JP/JP]; c/o DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/JP2003/009793 FOREX CO., LTD., Urban Square Yoko- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ hama Bldg. 6th Floor, 1-1, Sakae-cho, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (25) en (26) en 221-0052 (JP). SAGAMI, Keizou [JP/JP]; 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3657

c/o VIS MEDIA NETWORK, 1-1, Keya (51)7 H04H 9/00 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT 2-chome, Fukui-shi, Fukui 918-8003 (JP). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (11) WO 2004/013996 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) SASAKI, Isao et al. / etc.; SASAKI, (21) PCT/IB2003/003263 KAWAMURA & ASSOCIATES, Toranomon UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Sangyo Bldg. 6F, 2-29, Toranomon 1-chome, (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 10/208,604 30 Jul/juil 2002 US GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30.07.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) H04J HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (54) • CONTROLLINGTHEGROWTHOFA (11) WO 2004/013998 (13) A2 MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT FEATURES FREQUENCY PROFILE (21) PCT/US2003/023637 RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN • REGULATION DE LA CROISSANCE TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA D’UN PROFIL DE FREQUENCE DE (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) ZM ZW. CARACTERISTIQUES (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (30) 10/212,922 6 Aug/août 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (06.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NL-5621 BA Eindhoven (NL). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (71) U.S. PHILIPS CORPORATION [US/US]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • METHOD AND APPARATUS FOR EF- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 1251 Avenue of the Americas, New York, NY 10020 (US). FECTING A HANDOFF BETWEEN TG). (only for / seulement pour AE) TWO IP CONNECTIONS FOR TIME CRITICAL COMMUNICATIONS (51)7 H04H 1/10, H04L 29/06 (72) SCHAFFER, David, J.; P.O. Box 3001, Bri- • PROCEDEETAPPAREILPERMET- arcliff Manor, NY 10510-8001 (US). (11) WO 2004/013995 (13) A1 TANT D’EFFECTUER UN TRANSFERT (74) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- ENTRE DEUX CONNEXIONS IP POUR (21) PCT/US2003/023287 ICS N.V.; c/o Belk, Michael E., P.O. Box DES COMMUNICATIONS A DUREE 3001, Briarcliff Manor, NY 10510-8001 CRITIQUE (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (US). (71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East (25) en (26) en (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (30) 10/212,596 5 Aug/août 2002 US BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (US). (05.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72) DORENBOSCH, Jheroen, P.; 594 CR 3585, Paradise, TX 76073 (US). RAYMER, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT David, L.; 6528 Levitt Drive, Watauga, TX (54) • TUNING ENGINE AND USER INTER- RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR 76148 (US). FACE FOR INTERNET BROADCASTS TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (74) PACE, Lalita, W. et al. / etc.; MOTOROLA, ON MOBILE DEVICES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ INC., Intellectual Property Department, 1303 • MOTEUR DE SYNTONISATION ET IN- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 TERFACE UTILISATEUR POUR DES RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (US). DIFFUSIONS PAR INTERNET SUR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DES DISPOSITIFS MOBILES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 4120 Network Circle, MS USCA 12-203, TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Santa Clara, CA 95054 (US). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51)7 H04H 9/00, G01V 3/00, H03H 7/30, 7/40 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72) VERTELNEY, Harry; 2381 Bryant Street, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (11) WO 2004/013997 (13) A1 Palo Alto, CA 94301 (US). TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (21) PCT/US2002/024722 ZM ZW. (74) LEBOVICI, Victor, B. et al. / etc.; Wein- garten, Schurgin, Gagnebin & Lebovici, LLP, (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Ten Post Office Square, Boston, MA 02109 (25) en (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • ADAPTIVE ACOUSTIC TRANSMIT- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TER CONTROLLER APPARATUS AND TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ METHOD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • APPAREIL CONTROLEUR D’EMET- (51)7 H04J 1/02, H04L 27/14, 27/26 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TEUR ACOUSTIQUE ADAPTATIF ET PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM PROCEDE (11) WO 2004/013999 (13) A1 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (71) HALLIBURTON ENERGY SERVICE, ZM ZW. (21) PCT/US2002/024188 INC. [US/US]; 2601 E. Beltline Road, Car- (22) 31 Jul/juil 2002 (31.07.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ rollton, TX 75006 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72) SCHULTZ,Roger,L.; 4792 Red Oak Circle, (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Aubrey, TX 76227 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) SCHROEDER, Peter, V. et al. / etc.; (54) • CENTRALIZED BUFFER ARCHITEC- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Crutsinger & Booth, Suite 1950, 1601 Elm TURE FOR AN ORTHOGONAL FRE- TG). Street, Dallas, TX 75201-4744 (US). QUENCY DIVISION MULTIPLEXING (OFDM) RECEIVER Declarations / Déclarations : (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (s) for all designations / pour toutes les BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • ARCHITECTURE TAMPON CENTRA- désignations DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LISEE POUR RECEPTEUR A MUL- (t) for all designations / pour toutes les HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TIPLEXAGE PAR REPARTITION OR- désignations LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK THOGONALE DE LA FREQUENCE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (OFDM) 07/2004 3658 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(71) THOMSON LICENSING S.A. [/FR]; 46 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Quai A. Le Galo, 92648 Boulogne Cedex MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (FR). RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TG). (for all designated States except / pour tous TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 7 (72, 75) BELOTSERKOVSKY, Maxim, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51) H04J 3/02 Borisovich [US/US]; 9108 Bryant Lane 3A, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Indianapolis, IN 46250 (US). DEMOULIN, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/014002 (13) A1 Vincent [FR/FR]; 2, rue de Clayes, 35137 NLPTSESISKTR);OA(BFBJCFCGCI (21) PCT/US2003/008719 Pleumeleuc (FR). LITWIN, Louis, Robert, CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Jr. [US/US]; 34-14 Quail Ridge Drive, (22) 21 Mar/mar 2003 (21.03.2003) 7 Plainsboro, NJ 08536 (US). (51) H04J 1/16, 3/14 (25) en (26) en (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thomson (11) WO 2004/014001 (13) A1 (30) 10/210,041 2 Aug/août 2002 US Multimedia Licensing Inc., P.O. Box 5312, (02.08.2002) Princeton, NJ 08540 (US). (21) PCT/US2003/024282 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (54) • CROSS POINT SWITCH WITH BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (25) en (26) en OUT-OF-BAND PARAMETER FINE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TUNING HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 60/401,503 2 Aug/août 2002 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (02.08.2002) • MULTISELECTEUR A ACCORD PRE- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO CIS DE PARAMETRES HORS-BANDE (30) 60/460,597 4 Apr/avr 2003 US RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (04.04.2003) (71) FOUNDRY NETWORKS, INC. [US/US]; TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. 2100 Gold Street, Alviso, CA 95002 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72) ZHAO,Xiaodong; 10620 Madrid Road, Cu- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • METHODS AND APPARATUS FOR pertino, CA 95014 (US). WONG,Ming,G.; RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NETWORK SIGNAL AGGREGATION 4170 Pinot Gris Way, San Jose, CA 95135 DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL AND BANDWIDTH REDUCTION (US). PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM • PROCEDES ET APPAREIL DE RE- (74) RAY, Michael, B. et al. / etc.; Sterne, GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). GROUPEMENT DE SIGNAUX RE- Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, SEAU ET DE REDUCTION DE LAR- 7 1100 New York Avenue, N.W., Washington, (51) H04J 1/16, H04L 12/28, 12/66, G01R GEUR DE BANDE 31/08, G06F 15/16, 13/14 DC 20005-3934 (US). (71) NMS COMMUNICATIONS [US/US]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/014000 (13) A1 100 Crossing Boulevard, Framingham, MA BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 01702-5406 USA (US). (21) PCT/US2003/016253 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 2 Jul/juil 2003 (02.07.2003) (72) TURNER,R., Brough; 91 Park Street, New- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ton Corner, MA 02458 (US). BRUEMMER, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) en (26) en Kevin, J.; 107 Doral Lane, Southington, MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (30) 10/207,906 31 Jul/juil 2002 US CT 06489 (US). MATATIA, Michael, R.; RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (31.07.2002) 301 Taylor Road, Stow, MA 01775-1609 TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (US). TOMA, Andrei, E.; 293 Turnpike (30) 10/207,886 31 Jul/juil 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Road, Apartment 606, Westboro, MA 01581 (31.07.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (US). FALSAFI, Aram; 175 Spruce Street, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 31 Jul/juil 2002 SOKOLOVA, (30) 10/207,880 US Watertown, MA 02472 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (31.07.2002) Svetlana, O.; 9 Arlington Street, 1st Floor, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Newton, MA 02458 (US). AMIJI, Murtaza; (30) 10/207,905 31 Jul/juil 2002 US CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 8 Village Hill Lane, #7, Natick, MA 01760 (31.07.2002) TG). (US). LINTON, Charles, C.; 10 Hillside (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Avenue, Southborough, MA 01772 (US). 7 VAN DONSEL, James, M. (51) H04J 3/06 (54) • ENHANCEMENT OF RESOURCE ; 32 Riverview DE- RESERVATION PROTOCOL EN- Avenue, Waltham, MA 02453 (US). (11) WO 2004/014003 (13) A1 LORME, Benoit;291rueduChampart, ABLING GUARANTEED QUALITY (21) PCT/GB2003/003146 TRUDEL, OF SERVICE SHORT-CUT INTERNET Varennes, Québec J3X2J5 (CA). Paul PROTOCOL CONNECTIONS OVER A ; 6296 des Mangnolias, St-Hubert, (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) OUELLET, David SWITCHED NETWORK Québec J3Z1J3 (CA). ; (25) en (26) en 7638 PL. Trudel, Brossard, Québec J4W1P5 • AMELIORATION DU PROTOCOLE DE (CA). DESCHENES, Jean-Hugues; 7190 (30) 0218103.0 3 Aug/août 2002 GB RESERVATION DES RESSOURCES AS- Des Pruniers, Anjou, Québec H1J2B5 (CA). (03.08.2002) SURANT UNE QUALITE GARANTIE DALY, Daniel, F.; 12 Millbrook Lane, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DES CONNEXIONS DE PROTOCOLE Bolton, MA 01740 (US). INTERNET DERIVEES SUR UN RE- (54) • METHOD OF AND APPARATUS FOR SEAU COMMUTE (74) CHAPIN,Barry,W.et al. / etc.; Chapin & RECOVERING A REFERENCE CLOCK Huang, LLC, 1700 West Park Drive, Westbor- (71) SBC PROPERTIES, L.P. [US/US]; 6500 ough, MA 01581 (US). • PROCEDEETAPPAREILPERMET- River Place Boulevard, Building III, 1st TANT DE RECUPERER UNE HOR- Floor, Austin, TX 78736-1111 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LOGE DE REFERENCE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CHEN, Weijing (71) ZARLINK SEMICONDUCTOR LIM- (72) ; 10208 Open Gate Drive, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Austin, TX 78726 (US). ALLEN, Keith, ITED [GB/GB]; Cheney Manor, Swindon, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Joseph Wiltshire SN2 2QW (GB). ; 10520 Oak View Drive, Austin, TX LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 78759 (US). (for all designated States except / pour tous MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL les États désignés sauf US) (74) BERNSTEIN, Bruce, H. et al. / etc.; PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Greenblum & Bernstein, P.L.C., 1950 Roland TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (72, 75) YIN YING, Thomas, Man [GB/GB]; Clarke Place, Reston, VA 20191 (US). ZM ZW. 78 Wynward Road, Swindon, Wiltshire SN25 4ZR (GB). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) MARKS & CLERK et al. / etc.; 4220 Nash DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Court, Oxford Business Park South, Oxford, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Oxfordshire OX4 2RU (GB). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3659

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • EXTRACTION DE LA PHASE D’UN CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ECHANTILLON DE SIGNAL A MUL- TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TIPLEXAGE PAR REPARTITION OR- 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ THOGONAL DE LA FREQUENCE (51) H04L LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR]; MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/014007 (13) A2 46, quai A. le Galo, F-92648 Boulogne Cedex PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN (FR). (21) PCT/US2003/023627 TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (for all designated States except / pour tous (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) ZM ZW. les États désignés sauf US) (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) BELOTSERKOVSKY, Maxim, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 10/212,942 6 Aug/août 2002 US Borisovich [US/US]; 9108 Bryant Lane 3A, (06.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Indianapolis, IN 46250 (US). DEMOULIN, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Vincent [FR/FR]; 2, rue de Clayes, F-35137 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Pleumeleuc (FR). LITWIN, Louis, Robert, (54) • METHOD AND APPARATUS FOR EF- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Jr. [US/US]; 34-14 Quail Ridge Drive, TG). FECTING A SEAMLESS HANDOFF Plainsboro, NJ 08536 (US). BETWEEN IP CONNECTIONS 7 (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thomson (51) H04J 11/00 • PROCEDEETAPPAREILPERMET- Multimedia Licensing Inc., P.O. Box 5312, TANT D’EFFECTUER UN TRANS- (11) WO 2004/014004 (13) A1 Princeton, NJ 08540 (US). FERT TRANSPARENT ENTRE DES CONNEXIONS IP (21) PCT/JP2003/008747 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (US). (25) ja (26) ja LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72) DORENBOSCH, Jheroen, P.; 594 CR MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (30) 2002-223491 31 Jul/juil 2002 JP 3585, Paradise, TX 76073 (US). BENNETT, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT (31.07.2002) Richard, L.; 404 Timberlake Drive, South- TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. lake, TX 76092 (US). RAYMER, David, L.; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 6528 Levitt Drive, Watauga, TX 76148 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • MULTI-CARRIER TRANSMITTING (74) PACE, Lalita, W. et al. / etc.; Motorola, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE APPARATUS AND MULTI-CARRIER Inc., Intellectual Property Department, 1303 DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL TRANSMITTING METHOD East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM • EMETTEUR MULTI-PORTEUSE ET (US). GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). PROCEDE D’EMISSION (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (51) H04L BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/014006 (13) A2 Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US2003/019051 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 16 Jun/juin 2003 (16.06.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72, 75) MIYOSHI, Kenichi [JP/JP]; 11-4-1305, (25) en (26) en TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Nokendaihigashi, Kanazawa-ku, Yokohama- ZM ZW. shi, Kanagawa 236-0058 (JP). (30) 60/400,578 1 Aug/août 2002 US (01.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) WASHIDA, Kimihito; 5th Floor, Shin- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 10/325,370 20 Dec/déc 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE toshicenter Bldg., 24-1, Tsurumaki 1-chome, (20.12.2002) Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • A SYSTEM AND METHOD FOR IN- TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CREASING BANDWITH EFFICIENCY AND THROUGHPUT OF A DATA 7 HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC (51) H04L LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN TRANSMISSION NETWORK MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT • SYSTEME ET PROCEDE PERMET- (11) WO 2004/014008 (13) A2 RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TANT D’ACCROITRE L’EFFICA- (21) PCT/US2003/023799 TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA CITE ET LE DEBIT DE LARGEUR 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) ZM ZW. DE BANDE DANS UN RESEAU DE (22) TRANSMISSION DE DONNEES (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71, 72) LO, Victor, Yeeman [US/US]; 1212 (30) 60/400,819 2 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Masline Street, Covina, CA 91722 (US). (02.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) O’REILLY,David; Suite 200, 1800 Bridge- (30) 10/625,028 22 Jul/juil 2003 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG gate Street, Westlake Village, CA 91361 (22.07.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (US). TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • CARRIER FREQUENCY OFFSET ESTI- 7 (51) H04J 11/00 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MATION IN A WIRELESS COMMUNI- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CATION SYSTEM (11) WO 2004/014005 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • ESTIMATION DE DECALAGE DE FREQUENCE PORTEUSE DANS UN (21) PCT/US2002/024263 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT SYSTEME DE COMMUNICATION (22) 31 Jul/juil 2002 (31.07.2002) SANS FIL TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (71) AGERE SYSTEMS INC. [US/US]; 1110 (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ American Parkway NE, Allentown, PA 18109 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • EXTRACTING THE PHASE OF AN DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72) BANERJEA, Raja; 1 Berkeley Place, OFDM SIGNAL SAMPLE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Eatontown, NJ 07724 (US). 07/2004 3660 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(74) ELLENBOGEN, Wayne, L.; Ryan, Mason (71) SCIENTIFIC-ATLANTA, INC. [US/US]; (25) en (26) en & Lewis, LLP,90 Forest Avenue, Locust Val- 5030 Sugarloaf Parkway, Lawrenceville, GA (30) 02078153.0 1 Aug/août 2002 EP ley, NY 11560 (US). 30044 (US). (01.08.2002) (81) DE GB JP. (72) KIEN, Thai-Bao, H.; 1100 Daleview Ct., (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Norcross, GA 30093 (US). AO, Jiening;389 (51)7 H04L Morningwood Glen, Suwanee, GA 30024 (54) • CODING AND DECODING FOR RATE (US). WEST, Lamar, E., Jr.; 7848 Holly MATCHING IN DATA TRANSMISSION (11) WO 2004/014009 (13) A2 Springs Road, Maysville, GA 30558 (US). • CODAGE ET DECODAGE POUR LA (21) PCT/US2003/024268 (74) COUTURIER, Shelley, L. et al. / etc.; MISE EN CORRESPONDANCE DE LA Scientific-Atlanta, Inc., Intellectual Property VITESSE DANS LA TRANSMISSION (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) Dept. (4.3.517), 5030 Sugarloaf Parkway, DE DONNEES (25) en (26) en Lawrenceville, GA 30044 (US). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (30) 60/319,449 3 Aug/août 2002 US (81) BR. ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (03.08.2002) NL-5621 BA Eindhoven (NL). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (for all designated States except / pour tous (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE les États désignés sauf US) SI SK TR). (54) • MICROWIRELESS INTEGRATED (72, 75) OLIVIERI, Stefano [IT/IT]; c/o Prof . ENVIRONMENTAL SENSOR AND 7 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). TRANSMITTER SYSTEM (51) H04L (74) DUIJVESTIJN, Adrianus, J.; Philips Intel- • SYSTEME INTEGRE CAPTEUR DE (11) WO 2004/014011 (13) A2 lectual Property & Standards, Prof. Holstlaan VARIABLES D’ENVIRONNEMENT ET (21) PCT/US2003/024450 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). EMETTEUR, MICROMINIATURISE SANS FIL (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [US/US]; 4202 East Fowler Avenue, FAO 1 Aug/août 2002 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 126, Tampa, FL 33620-7900 (US). (30) 10/210,671 US (01.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL les États désignés sauf US) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72, 75) WELLER, Thomas [US/US]; 505 (54) • METHOD AND BASE STATION CON- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Crystal Grove Blvd., Lutz, FL 33548 (US). TROLLER FOR OPERATING IN AC- ZA ZM ZW. FRIES, David [US/US]; 755 19th Avenue CORDANCE WITH A WIRELESS (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ North, St. Petersburg, FL 33714 (US). KET- COMMUNICATION PROTOCOL UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TEAL, Thomas [DE/US]; 14550 Bruce B. • PROCEDE ET CONTROLEUR DE STA- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Downs Blvd., Tampa, FL 33701 (US). TION DE BASE DESTINES A FONC- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) HOPEN, Anton; Smith & Hopen, P.A., TIONNER CONFORMEMENT A UN NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 15950 Bay Vista Drive, Suite 220, Tampa, PROTOCOLE DE COMMUNICATION CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD FL 33760 (US). SANS FIL TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) MOTOROLA, INC., A CORPORA- Declaration / Déclaration : BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TION OF THE STATE OF DELAWARE (s) for the following designations / pour les DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM [US/US]; 1303 East Algonquin Road, désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Schaumburg, IL 60196 (US). AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (72) LUZ, Yuda, Y.; 2211 Avalon Drive, Buffalo MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC Grove, IL 60089 (US). TENBROOK, Keith; PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 5304 Renee Avenue, Crystal Lake, IL 60014 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (US). DECLERCK, Dan; 28553 Kelsey ZA ZM ZW. SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG Point, Lake Barrington, IL 60010 (US). UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) JACOBS, Jeffrey, K. et al. / etc.; MO- MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TOROLA, INC., Intellectual Property BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Department, 1303 East Algonquin Road, CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Schaumburg, IL 60196 (US). MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TG). 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51) H04L 1/06, 27/26, 1/00, 1/08, H04B 7/005 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 (51) H04L HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/014013 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/JP2003/008601 (11) WO 2004/014010 (13) A2 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (21) PCT/US2003/024401 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (22) 7 Jul/juil 2003 (07.07.2003) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (25) en (26) en (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) ZM ZW. (30) 10/209,306 31 Jul/juil 2002 US (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (31.07.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 10/213,051 6 Aug/août 2002 US RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (06.08.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • METHOD, TRANSMITTER AND CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD SYSTEM FOR TRANSMITTING A (54) • A METHOD AND DEVICE FOR DE- TG). STREAM OF DATA SYMBOLS IN A TECTING THE PRESENCE OF A CAR- MULTIPLE-INPUT/MULTIPLE-OUT- RIER SIGNAL TRANSMITTED IN THE 7 PUT WIRELESS COMMUNICATIONS (51) H04L 1/00 REVERSE RF PATH SYSTEM INCLUDING M PAIRS OF • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETEC- (11) WO 2004/014012 (13) A1 TRANSMITTING ANTENNAS TION DE LA PRESENCE D’UNE POR- (21) PCT/IB2003/003250 • PROCEDE, EMETTEUR ET SYSTEME TEUSE DANS LE CANAL HERTZIEN PERMETTANT D’EMETTRE UN FLOT DE RETOUR (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) DE SYMBOLES DE DONNEES DANS 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3661

UN SYSTEME DE COMMUNICA- (25) en (26) en PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TION SANS FIL A ENTREES MUL- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 10/210,841 31 Jul/juil 2002 US TIPLES/SORTIES MULTIPLES COM- ZA ZM ZW. (31.07.2002) PRENANT M PAIRES D’ANTENNES (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ EMETTRICES (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (54) • ADAPTIVE BANDWIDTH DEVICE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, ACCORDING TO QUALITY OF SER- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). VICE VALUES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72) HORNG, Jyhchau; 26 Brookside Drive, • DISPOSITIF DE LARGEUR DE BANDE TG). Warren, NJ 07059 (US). ZHANG, Jinyun; ADAPTATIF EN FONCTION DE VA- 73 Ethan Drive, Apt. 1A, New Providence, LEURS DE QUALITE DE SERVICE Published / Publiée : (c) NJ 07974 (US). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- 7 (74) SOGA, Michiharu et al. / etc.; S. Soga ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (51) H04L 9/00, H04K 1/00 NL-5621 BA Eindhoven (NL). & Co., 8th Floor, Kokusai Building, 1-1, (11) WO 2004/014017 (13) A1 Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (71) U.S. PHILIPS CORPORATION [US/US]; (21) PCT/US2003/024472 100-0005 (JP). 1251 Avenue of the Americas, New York, NY (81) JP. 10020 (US). (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) (only for / seulement pour AE) (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (25) en (26) en (72) BIRRU, Dagnachew; P.O. Box 3001, Briar- FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (30) 60/401,399 6 Aug/août 2002 US cliff Manor, NY 10510-8001 (US). SI SK TR). (06.08.2002) (74) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) H04L 1/16 ICS N.V.; Daniel J. Piotrowski, P.O. Box (11) WO 2004/014014 (13) A1 3001, Briarcliff Manor, NY 10510-8001 (54) • METHODS FOR SECURE ENROLL- (US). MENT AND BACKUP OF PERSONAL (21) PCT/JP2003/008746 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR IDENTITY CREDENTIALS INTO (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ELECTRONIC DEVICES METHODES D’INSCRIPTION SECU- (25) ja (26) ja DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RISEE ET DE SAUVEGARDE DE DON- (30) 2002-223828 31 Jul/juil 2002 JP LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK NEES D’IDENTITE PERSONNELLES (31.07.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT DANS DES DISPOSITIFS ELECTRO- NIQUES (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (71) PRIVARIS, INC. [US/US]; 675 Peter Jeffer- (54) • COMMUNICATION DEVICE AND son Parkway, Suite 150, Charlorresville, VA DATA RETRANSMISSION CONTROL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 22911 (US). METHOD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (for all designated States except / pour tous • DISPOSITIF DE COMMUNICATION DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC les États désignés sauf US) ET PROCEDE DE COMMANDE DE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) ABDALLAH, David, S. [US/US]; 1295 RETRANSMISSION DE DONNEES CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Swan Lake Drive #102, Charlottesville, TG). (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- VA 22902 (US). JOHNSON, Barry, W. TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza 7 [US/US]; 1413 Teakwood Cove, Charlor- Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). (51) H04L 9/00, 9/30, 9/14, 9/32 resville, VA 22911 (US). (for all designated States except / pour tous (11) WO 2004/014016 (13) A1 les États désignés sauf US) (74) CHASTEEN, Kimberly, A.;1OldOyster (21) PCT/IL2003/000647 Point Road, Suite 210, Newport News, VA (72, 75) IOCHI, Hitoshi [JP/JP]; 1-6-23-610, 23602 (US). Mori, Isogo-ku, Yokohama-shi, Kanagawa (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) 235-0023 (JP). MIYA, Kazuyuki [JP/JP]; (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en 5-26-25, Kamiasao, Asao-ku, Kawasaki-shi, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Kanagawa 215-0021 (JP). (30) 60/401,051 6 Aug/août 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (06.08.2002) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) WASHIDA, Kimihito; 5th Floor, Shin- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) toshicenter Bldg., 24-1, Tsurumaki 1-chome, MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP). (54) • METHOD AND DEVICE OF MANIPU- RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LATING DATA IN FINITE FIELDS TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • PROCEDE ET DISPOSITIF DE MANI- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PULATION DE DONNEES DANS DES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC CHAMPS DE GALOIS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (71) DISCRETIX TECHNOLOGIES LTD. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN [IL/IL]; 43 Ha’melcha Street, Beit Etgarim, Poleg Industrial Zone, 42504 Netanya (IL). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA TG). ZM ZW. (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 7 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51) H04L 9/08 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) GUERON, Shay [IL/IL]; 18A Adam WO 2004/014018 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Hacohen Street, 32714 Haifa (IL). ZUK, Or (11) (13) A1 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [IL/IL]; 35 Moshav Kafar Achim 79805 (IL). (21) PCT/EP2003/008383 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) EITAN, PEARL, LATZER & CO- (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD HEN-ZEDEK et al. / etc.; 2 Gav Yam TG). Center, 7 Shenkar Street, 46725 Herzlia (IL). (25) de (26) de

7 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 02016823.3 29 Jul/juil 2002 EP (51) H04L 5/02, H04B 1/38, H04L 1/00 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (29.07.2002) (11) WO 2004/014015 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/IB2003/003300 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) • METHOD FOR THE PRODUCTION OF (22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL ACOMMONKEY 07/2004 3662 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • METHOD AND APPARATUS FOR CLE COMMUNE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CONTINUOUSLY RECEIVING IM- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL AGES FROM A PLURALITY OF VIDEO (71) BETARESEARCH GMBH [DE/DE]; Be- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM CHANNELS AND FOR ALTERNATELY tastrasse 1, 85774 Unterföhring (DE). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CONTINUOUSLY TRANSMITTING TO (for all designated States except / pour tous ZA ZM ZW. EACH OF A PLURALITY OF PARTIC- les États désignés sauf US) IPANTS IN A VIDEO CONFERENCE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) BARTH, Ingo [DE/DE]; Siedlerstrasse INDIVIDUAL IMAGES CONTAINING UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 1, 85774 Unterföhring (DE). KUKLA, INFORMATION CONCERNING EACH RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Hubert [DE/DE]; Am Herderfeld 17, OF SAID VIDEO CHANNELS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 85445 Oberding (DE). STROBEL, To- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • PROCEDE ET APPAREIL DE RECEP- bias [DE/DE]; Bernheimerstrasse 14, 81925 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TION CONTINUE D’IMAGES PRO- München (DE). TÜCKE, Peter [DE/DE]; TG). VENANT D’UNE PLURALITE DE Graf-Lehndorff-Strasse 29, 81829 München CANAUX VIDEO ET DE TRANSMIS- (DE). Published / Publiée : (c) SION CONTINUE ALTERNANTE A (74) HESELBERGER, Johannes; Bardehle, Declaration / Déclaration : CHAQUE PARTICIPANT D’UNE PLU- Pagenberg, Dost, Altenburg, Geissler (u) for / pour US only / seulement RALITE DE PARTICIPANTS D’UNE Galileiplatz 1, 81679 München (DE). VIDEOCONFERENCE D’IMAGES IN- 7 DIVIDUELLES CONTENANT DES IN- (51) H04L 9/32 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR FORMATIONS CONCERNANT CHA- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/014020 (13) A1 CUN DESDITS CANAUX DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71, 72) YANG, Chih-Lung [CN/US]; 1404 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/IB2003/003187 West Windhaven Avenue, Gilbert, AZ 85233 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 7 Jul/juil 2003 (07.07.2003) (US). KUO, Chen-Yuan [US/US]; 1404 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL West Windhaven Avenue, Gilbert, AZ 85233 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) en (26) en (US). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (30) 02405658.2 29 Jul/juil 2002 EP ZA ZM ZW. (29.07.2002) (74) NISSLE,Tod,R.; Tod R. Nissle, P.C., P.O. Box 55630, Phoenix, AR 85078 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • GROUPS SIGNATURE SCHEME BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • SYSTEME DE SIGNATURE DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG GROUPE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TG). (71) INTERNATIONAL BUSINESS MA- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CHINES CORPORATION [US/US]; New PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (c) Published / Publiée : Orchard Road, Armonk, NJ 10504 (US). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (for all designated States except / pour tous 7 ZA ZM ZW. (51) H04L 9/12 les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (11) WO 2004/014019 (13) A1 (72, 75) CAMENISCH, Jan [CH/CH]; Bahn- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD hofstrasse 13, CH-8803 Rueschlikon (CH). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (21) PCT/FR2003/002302 KOPROWSKI, Maciej [PL/DK]; Sno- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) gebaeksvej 51, ST, -9, DK-8210 Aarhus V NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (DK). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (25) fr (26) fr TG). (74) WILLIAMS, Julian, David; International (30) 02/09668 30 Jul/juil 2002 FR Business Machines Corporation, Saeumer- (30.07.2002) 7 strasse 4/Postfach, CH-8803 Rueschlikon (51) H04L 12/24 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (CH). (11) WO 2004/014022 (13) A2 (54) • METHOD FOR TRANSMITTING EN- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/EP2003/050349 CRYPTED DATA, ASSOCIATED DE- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) CRYPTING METHOD, DEVICE FOR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CARRYING OUT SAID METHODS HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) de (26) de LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK AND A MOBILE TERMINAL FOR THE (30) 102 34 634.8 29 Jul/juil 2002 DE INCORPORATION THEREOF MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (29.07.2002) • PROCEDE DE TRANSMISSION DE RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DONNEES CHIFFREES, PROCEDE DE TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. DECHIFFREMENT ASSOCIE, DISPO- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • COMPUTER NETWORK WITH DIAG- SITIFS POUR LEUR MISE EN ŒUVRE, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD NOSIS COMPUTER NODES ET TERMINAL MOBILE LES INCOR- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • RESEAU INFORMATIQUE COM- PORANT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC PORTANT DES NOEUDS INFORMA- (71) EADS TELECOM [FR/FR]; Rue NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TIQUES DE DIAGNOSTIC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Jean-Pierre Timbaud, Bâtiment Jean-Pierre BAUMÜLLER ANLAGEN-SYS- TG). (71) Timbaud, F-78180 Montigny Le Bretonneux TEMTECHNIK GMBH & CO. [DE/DE]; (FR). Published / Publiée : (c) Ostendstrasse 84, 90482 Nürnberg (DE). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 7 (51) H04L 12/16, H04Q 11/00 les États désignés sauf US) (72, 75) MARQUE-PUCHEU, G{rard (11) WO 2004/014021 (13) A2 (72, 75) MEIS, Harold [DE/DE]; Pfeifferhütten [FR/FR];8,sentedelaHaieSaint-Marc, Weg 24, 90559 Burgthann Burgthann (DE). F-78480 Verneuil-sur-Seine (FR). (21) PCT/US2003/023665 TSCHAFTARY,Thomas [DE/DE]; Vestner- (74) VERDURE, Stéphane; Cabinet Plasseraud, (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) torgraben 5, 90408 Nürnberg (DE). 65/67 rue de la Victoire, F-75440 Paris Cedex (25) en (26) en (74) GÖTZ, Georg et al. / etc.; Götz Patent- 09 (FR). und Rechtsanwälte, Postfach 11 92 49, 90102 (30) 10/212,831 5 Aug/août 2002 US Nürnberg (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (05.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3663

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • MANAGED ROAMING FOR WLANS PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • GESTION D’ITINERANCE POUR RE- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK SEAUX LOCAUX SANS FIL ZA ZM ZW. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) WAVELINK CORPORATION [US/US]; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 11332 NE 122nd Way, Suite 300, Kirkland, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ZA ZM ZW. WA 98034 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72) WHELAN, Robert; 545 Kirkland Avenue, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Kirkland, WA 98033 (US). VAN WAGE- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NEN, Lamar; 980 E. Diana Hills Way, TG). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Sandy, UT 84094 (US). MORRIS, Roy; Published / Publiée : (c) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 8812 NE 191st Place, Bothell, WA 98011 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (US). Declaration / Déclaration : TG). (74) LEBOWITZ,Henry,C.et al. / etc.; Pennie (s) for the following designations / pour les & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ameri- désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU 7 (51) H04L 12/28, H04Q 7/38 cas, New York, NY 10036 (US). AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (11) WO 2004/014023 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/JP2003/009020 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (25) ja (26) ja UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ (30) 2002-210625 19 Jul/juil 2002 JP PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (19.07.2002) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU ZM ZW. MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (54) • RADIO INFORMATION TRANSMIT- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7 TING SYSTEM, RADIO COMMUNI- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) H04L 12/56 CATION METHOD, RADIO STATION, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/014026 (13) A1 AND RADIO TERMINAL DEVICE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • SYSTEME DE TRANSMISSION D’IN- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/EP2003/008260 FORMATIONS RADIO, PROCEDE DE TG). (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) RADIOCOMMUNICATION, STATION 7 (25) en (26) en RADIO ET DISPOSITIF TERMINAL (51) H04L 12/28, H04Q 7/20, G06F 11/30, RADIO 15/16, 15/173 (30) 02291923.7 29 Jul/juil 2002 EP (29.07.2002) (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- (11) WO 2004/014025 (13) A1 tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 141-0001 (JP). (21) PCT/US2003/024328 (54) • COMMUNICATION OF PACKET DATA (for all designated States except / pour tous (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) les États désignés sauf US) UNITS OVER SIGNALLING AND (25) en (26) en DATA TRAFFIC CHANNELS (72, 75) SUZUKI, Hideyuki [JP/JP]; C/O SONY • COMMUNICATION D’UNITES DE PA- CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa (30) 60/400,926 1 Aug/août 2002 US QUETS DE DONNEES A TRAVERS 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (01.08.2002) DES CANAUX DE TRAFIC DE DON- (JP). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NEES ET DE SIGNALISATION (74) SUGIURA, Masatomo et al. / etc.; 7th (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (71) MOTOROLA INC [US/US]; 1303 E.Algo- Floor, Ikebukuro Park Bldg., 49-7, Minami INCREASED QoS AND REDUCED nquin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). Ikebukuro 2-chome, Toshima-ku, Tokyo INTERFERENCE IN MESH ARCHI- (for all designated States except / pour tous 171-0022 (JP). TECTURE RADIO TELECOMMUNI- les États désignés sauf US) CATIONS SYSTEMS (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (72, 75) JANNETEAU, Christophe [FR/FR]; BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- Motorola SAS, Parc des Algorithmes, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TANT D’AMELIORER LA QUALITE Saint-Aubin, F-91193 Gif-Sur Yvette (FR). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC DESERVICEETDEREDUIRELES PETRESCU, Alexandru [FR/FR]; Motorola LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN BROUILLAGES DANS LES SYS- SAS, Parc des Algorithmes, Saint-Aubin, MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO TEMES DE RADIOCOMMUNICA- F-91193 Gif-Sur-Yvette (FR). CATALINA, RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TIONS A ARCHITECTURE MAILLEE Miguel [FR/FR]; Motorola SAS, Parc TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (71) INTERWAVE COMMUNICATIONS, des Algorithmes, Saint-Aubin, F-91193 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ INC. [US/US]; 2495 Leghorn Street, Moun- Gif-Sur-Yvette (FR). tain View, CA 94043 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) MCCORMACK, Derek, James; Motorola (for all designated States except / pour tous RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE European Intellectual, Property Opera- les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC tions, Midpoint, Alencon Link, Basingstoke, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) ALSPAUGH, Matthew, D. [US/US]; Hampshire RG21 7PL (GB). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 995 South Gaylord Street, Denver, CO 80209 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TG). (US). MCINTOSH, Chris, P. [US/US]; BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 10770 Claire Lane, Northglenn, CO 80234 7 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51) H04L 12/28 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/014024 (13) A2 (74) SWIATEK,Maria,S.et al. / etc.; Dorsey LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK & Whitney LLP,4 Embarcadero Center, Suite MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (21) PCT/US2003/024180 3400, San Francisco, CA 94111 (US). RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ZW. (25) en (26) en BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 10/211,841 2 Aug/août 2002 US HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (02.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 07/2004 3664 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Boulevard, 7th Floor, Los Angeles, CA 90025 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (US). LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX TG). MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 7 ZAZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSL (51) H04L 12/56, 29/06 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/014027 (13) A2 RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) (21) PCT/IB2003/002969 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) MR NE SN TD TG) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (25) en (26) en (t) for the following designations / pour les ZM ZW. désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (30) 2002-221011 30 Jul/juil 2002 JP (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CO CR CU CZ (30.07.2002) DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (30) 2003-161808 6 Jun/juin 2003 JP RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (06.06.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL (54) • MOBILITY MANAGING METHOD TG). SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD AND MOBILE TERMINAL RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK 7 EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK • PROCEDE DE GESTION DE MOBILITE (51) H04L 25/02 TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ET TERMINAL MOBILE (11) WO 2004/014029 (13) A1 ML MR NE SN TD TG) (u) for / pour US only / seulement (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (21) PCT/CN2002/000824 TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oasa 7 Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). (22) 18 Nov/nov 2002 (18.11.2002) (51) H04L 25/02, H03K 19/0185 (for all designated States except / pour tous (25) zh (26) zh (11) WO 2004/014030 (13) A2 les États désignés sauf US) (30) 02136444.3 6 Aug/août 2002 CN (21) PCT/US2003/024016 (72, 75) IKEDA, Shinkichi [JP/JP]; 11-5-105, (06.08.2002) Omaru, Tsuzuki-ku, Yokohama-shi, Kana- (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) gawa 224-0061 (JP). FUNABIKI, Makoto (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en [JP/JP]; 3-33-17, Sugao, Miyamae-ku, (54) • A METHOD OF CHANNEL ESTIMA- (30) 60/399,711 1 Aug/août 2002 US Kawasaki-shi, Kanagawa 216-0015 (JP). TION IN WIDEBAND CDMA COMMU- (01.08.2002) (74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; c/o Mat- NICATION (30) 10/630,924 31 Jul/juil 2003 US sushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, • PROCEDE D’ESTIMATION DE CANAL (31.07.2003) Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 DANS UN SYSTEME DE COMMUNI- (JP). CATION AMCR A LARGE BANDE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) ZTE CORPORATION [CN/CN]; ZTE (54) • DIFFERENTIAL SIGNALING TRANS- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Building, South Hi-Tech Road, Hi-Tech In- MISSION CIRCUIT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM dustrial Park, Nanshan District, Shenzhen, • CIRCUIT DE TRANSMISSION A SI- HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC Guangdong 518057 (CN). GNALISATION DIFFERENTIELLE LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN (for all designated States except / pour tous (71) MEDIA REALITY TECHNOLOGIES, MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO les États désignés sauf US) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT INC. [US/US]; 650 North Mary Avenue, TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (72, 75) XIONG, Jianqiu [CN/CN]; ZTE Build- Sunnyvale, CA 94085 (US). ing, South Hi-Tech Road, Hi-Tech Industrial (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Park, Nanshan District, Shenzhen, Guang- les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD dong 518057 (CN). ZHANG, Junfeng (72, 75) LIM, Shao-Jen [MY/US];c/o Media Re- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE [CN/CN]; ZTE Building, South Hi-Tech ality Technologies, Inc., 650 North Mary Av- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Road, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan Dis- enue, Sunnyvale, CA 94085 (US). WEI, Sen- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG trict, Shenzhen, Guangdong 518057 (CN). Jung [US/US]; c/o Media Reality Technolo- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TIAN, Dan [CN/CN]; ZTE Building, South gies, Inc., 650 North Mary Avenue, Sunny- TG). Hi-Tech Road, Hi-Tech Industrial Park, Nan- vale, CA 94085 (US). shan District, Shenzhen, Guangdong 518057 7 (51) H04L 12/64 (CN). (74) HARTMAN, Kerry, T. et al. / etc.; Pillsbury Winthrop LLP, P.O. Box 10500, McLean, VA (11) WO 2004/014028 (13) A2 (74) SHANGHAI PATENT & TRADEMARK 22102 (US). LAW OFFICE; 435 Guiping Road, Shanghai (21) PCT/US2003/024143 200233 (CN). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 10/213,894 6 Aug/août 2002 US DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (06.08.2002) MN MW MX MZ NO NZ OM PG PH PL PT LS LTLU LVMA MD MG MK MN MW MX RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (54) • COMMUNICATING TONE INFORMA- SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US ZM ZW. TION IN A NETWORK UZ VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • COMMUNICATION D’INFORMA- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TIONS DE TONALITE DANS UN RE- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SEAU RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM Mission College Boulevard, Santa Clara, CA CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). 95052 (US). TG). Declarations / Déclarations : (72) MIAO, Kai; 2 River Road, Boonton TWP, 7 (s) for the following designations / pour les (51) H04L 25/03, H04B 1/12, H04L 27/00 NJ 07005 (US). désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (11) WO 2004/014031 (13) A1 (74) KACVINSKY, John, F. et al. / etc.; Blakely AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CO CR CU CZ Sololoff Taylor & Zafman, 12400 Wilshire DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/US2003/021451 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3665

(22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72, 75) ZSCHUNKE, Willmut [DE/DE]; (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Langgesser Weg 29, 64285 Darmstadt MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (DE). DUSHCHULUUN, Khishigbayar (30) 10/210,606 1 Aug/août 2002 US RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT [MN/DE]; Kahlerstrasse 17, 64283 Darm- (01.08.2002) TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. stadt (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) EICHSTÄDT, Alfred; Kuhbergstr. 23, 96317 Kronach (DE). (54) • APPARATUS AND METHODS FOR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SUPPRESSION OF INTERFERENCE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (81) CN JP US. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • APPAREIL ET PROCEDES DE SUP- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI PRESSION DE BROUILLAGE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Develop- TG). SI SK TR). ment Drive, P.O. Box 13969, Research Tian- Declarations / Déclarations : 7 gle Park, NC 27709 (US). (51) H04L 27/14 (s) for the following designations / pour les (for all designated States except / pour tous désignations suivantes : CN JP EP (AT BE BG (11) WO 2004/014033 (13) A1 les États désignés sauf US) CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE (21) PCT/US2003/024299 IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR) (72, 75) ARSLAN, Huseyin [TR/US]; 3022 (t) for all designations / pour toutes les Quail High Blvd., Morrisville, NC 27560 (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) désignations (US). RAMESH, Rajaram [IN/US]; 1226 F. (25) en (26) en (u) for / pour US only / seulement Hamilton Court, Cary, NC 27511 (US). (30) 10/213,683 6 Aug/août 2002 US 7 (74) MYERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC; (51) H04L 29/06, 12/28 (06.08.2002) P.O. Box 37428, Raleigh, NC 27627 (US). (11) WO 2004/014035 (13) A1 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/CA2003/001160 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • DETECTING A CARRIER SIGNAL BY 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM USING A POWER AVERAGING CIR- (22) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CUIT (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • DETECTION D’UN SIGNAL POR- 1 Aug/août 2002 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 60/400,865 US TEUR AU MOYEN D’UN CIRCUIT (01.08.2002) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM D’ETABLISSEMENT DE MOYENNE TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DE PUISSANCE ZA ZM ZW. (54) • ALWAYS-ON WIRELESS INTERNET (71) SCIENTIFIC-ATLANTA, INC. [US/US]; (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ PROTOCOL COMMUNICATION 5030 Sugarloaf Parkway, Lawrenceville, GA UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 30044 (US). • COMMUNICATION PAR PROTOCOLE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE INTERNET SANS FIL TOUJOURS AC- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72) KIEN, Thai-Bao, H.; 1100 Daleview Ct., TIVE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Norcross, GA 30093 (US). AO, Jiening;389 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Morningwood Glen, Suwanee, GA 30024 (71) RESEARCH IN MOTION LIMITED TG). (US). WEST, Lamar, E., Jr.; 7848 Holly [CA/CA]; 295 Phillip Street, Waterloo, On- Springs Road, Maysville, GA 30558 (US). tario N2L 3W8 (CA). 7 (for all designated States except / pour tous (51) H04L 25/03, 27/26 (74) COUTURIER, Shelley, L. et al. / etc.; les États désignés sauf US) (11) WO 2004/014032 (13) A2 Scientific-Atlanta, Inc., Intellectual Property XUE, Hao Dept. (4.3.517), 5030 Sugarloaf Parkway, (72, 75) [CA/CA]; Unit 1, #1328 (21) PCT/US2003/023965 Lawrenceville, GA 30044 (US). Maitland Ave., Ottawa, Ontario K2C 2C7 (CA). WILLEY, William, Daniel [US/US]; (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (81) BR. 900 Bush St #309, San Francisco, CA 94109 (25) en (26) en (US). ISLAM, M., Khaledul [CA/CA]; 88 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Broughton Street, Kanata, Ontario K2K 3N4 (30) 60/400,550 1 Aug/août 2002 US FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (CA). CHAUDRY, Shahid [CA/CA]; 12 (01.08.2002) SI SK TR). Berchin Cres., Ottawa, Ontario K2W 1E4 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Published / Publiée : (c) (CA).

(54) • MULTI-TAP FREQUENCY DOMAIN 7 (74) ARMSTRONG, R., Craig et al. / etc.; Bor- EQUALIZATION WITH DECISION (51) H04L 27/18, 25/03 den Ladner Gervais LLP, 1100-100 Queen FEEDBACK AND TRELLIS DECOD- (11) WO 2004/014034 (13) A2 Street, Ottawa, Ontario K1P 1J9 (CA). ING (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/EP2003/008335 • EGALISATION DANS LE DOMAINE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK FREQUENTIEL A CONNEXIONS (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MULTIPLES AVEC UNE RETROAC- (25) de (26) de HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TION DE DECISION ET UN DECO- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DAGE PAR TREILLIS (30) 102 34 823.5 31 Jul/juil 2002 DE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (31.07.2002) (71) AWARE, INC. [US/US]; 40 Middlesex RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. Turnpike, Bedford, MA 01730 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72) DEL ANGEL, Guillermo; 51 Grove Street, (54) • METHOD FOR DIVIDING THE BIT UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Belmont, MA 02478 (US). FRIEDMANN, RATE OF QPSK SIGNALS INTO TWO RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Arnon; 64 Simmons Street, Marlboro, MA OR SEVERAL SUBCHANNELS DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 01752 (US). SANDBERG, Stuart; 8 Stacy’s • VERFAHREN ZUR AUFTEILUNG DER NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Way, Acton, MA 01720 (US). GROSS, BITRATE VON QPSK-SIGNALEN IN CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Richard; 14 Balsam Drive, Acton, MA ZWEI ODER MEHRERE TEILKANALE TG). 01720 (US). (71) INTERESSENGEMEINSCHAFT FÜR Declarations / Déclarations : (74) VICK,Jason,H.; Nixon Peabody LLP,8180 RUNDFUNKSCHUTZRECHTE GMBH (s) for the following designations / pour les Greensboro Drive, Suite 800, McLean, VA SCHUTZRECHTSVERWERTUNG & désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU 22102 (US). CO. KG [DE/DE]; Bahnstrasse 62, 40210 AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Düsseldorf (DE). CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (for all designated States except / pour tous GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 07/2004 3666 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC TG). (54) • SECURITY SYSTEM FOR APPARA- VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ 7 TUSESINANETWORK SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ (51) H04L 29/06, G06F 1/00 MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE • SYSTEME DE SECURITE POUR DIS- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL (11) WO 2004/014037 (13) A1 POSITIFS D’UN RESEAU PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM (21) PCT/IB2003/002932 (71) PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) & STANDARDS GMBH [DE/DE]; Stein- (t) for the following designations / pour les (22) 27 Jun/juin 2003 (27.06.2003) damm 94, 20099 Hamburg (DE). désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (25) en (26) en AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (only for / seulement pour DE) CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (30) 02078076.3 26 Jul/juil 2002 EP (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (26.07.2002) ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL-5621 BA Eindhoven (NL). SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC (for all designated States except / pour tous VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ (54) • SECURE AUTHENTICATED DIS- les États désignés sauf DE US) SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ TANCE MEASUREMENT (72, 75) BUDDE, Wolfgang, Otto [DE/DE]; c/o MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE • MESURE DE DISTANCE AUTHENTI- Philips Intellectual Property & Standards DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL FIÉE SÉCURISÉE PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (DE). SCHREYER, Oliver [DE/DE]; c/o (u) for / pour US only / seulement ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Philips Intellectual Property & Standards NL-5621 BA Eindhoven (NL). GmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE). 7 (51) H04L 29/06 (for all designated States except / pour tous LELKENS, Armand [NL/DE]; c/o Philips les États désignés sauf US) Intellectual Property & Standards GmbH, (11) WO 2004/014036 (13) A2 Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE). (72, 75) KAMPERMAN, Franciscus, L., A., J. (21) PCT/EP2003/008262 [NL/NL]; c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA (74) VOLMER,Georg; Philips Intellectual Prop- (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) Eindhoven (NL). erty & Standards GmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE). (25) en (26) en (74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Philips Intellectual Property & Standards, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 02388047.9 30 Jul/juil 2002 EP Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30.07.2002) (NL). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 1 Aug/août 2002 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 60/400,246 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (01.08.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (54) • A METHOD OF PRE-PROCESSING A LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK ZA ZM ZW. PACKED MESSAGE WITH AT LEAST MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TWO ELEMENTS, RECEIVED BY A PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RECEIVER TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • PROCEDE DE PRE-TRAITEMENT ZM ZW. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE D’UN MESSAGE GROUPE PAR PA- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ QUETS CONTENANT AU MOINS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DEUX ELEMENTS, RECU PAR UN CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RECEPTEUR TG). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERIC- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 7 (71) (51) H04L 29/06 SSON (PUBL) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (SE). TG). (11) WO 2004/014039 (13) A1 (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) (21) PCT/IB2003/002945 les États désignés sauf US) Declaration / Déclaration : (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) SASSI, Jari (72, 75) [SE/SE]; Sakförarevägen (s) for the following designations / pour les 27, S-226 57 Lund (SE). JOHANNESSON, (25) en (26) en désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU Regina [SE/SE]; Kvarnkroken 16, S-226 47 AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (30) 102 34 643.7 29 Jul/juil 2002 DE Lund (SE). CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (29.07.2002) (74) ZACCO DENMARK A/S;Hans GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (30) 102 54 747.5 23 Nov/nov 2002 DE Bekkevolds Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (23.11.2002) MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model (54) • SECURITY SYSTEM FOR APPARA- MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG TUSES IN A WIRELESS NETWORK / modèle d’utilité) CZ DE (Utility model / KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ modèle d’utilité) DE DK (Utility model / DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • SYSTEME DE SECURITE DESTINE A modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI DES APPAREILS DANS UN RESEAU model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) SANS FIL model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH (71) PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR 7 (51) H04L 29/06 & STANDARDS GMBH [DE/DE]; Stein- KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG damm 94, 20099 Hamburg (DE). MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG (11) WO 2004/014038 (13) A1 (only for / seulement pour DE) PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utility (21) PCT/IB2003/002943 model / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TM (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, ZA ZM ZW. NL-5621 BA Eindhoven (NL). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (30) 102 34 643.7 29 Jul/juil 2002 DE les États désignés sauf DE US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (29.07.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) HELBIG, Tobias [DE/DE]; c/o Philips DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 03100305.6 12 Feb/fév 2003 EP Intellectual Property & Standards GmbH, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (12.02.2003) Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3667

BUDDE, Wolfgang, Otto [DE/DE]; c/o TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (for all designated States except / pour tous Philips Intellectual Property & Standards ZA ZM ZW. les États désignés sauf US) GmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) YAMADA, Akitoshi [JP/JP]; c/o (DE). SCHREYER, Oliver [DE/DE]; c/o UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CANON KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, Philips Intellectual Property & Standards RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo 146-8501 GmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (JP). HIRABAYASHI, Hiromitsu [JP/JP]; LELKENS, Armand [NL/DE]; c/o Philips NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG c/o CANON KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, Intellectual Property & Standards GmbH, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo 146-8501 Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE). TG). (JP). AICHI, Takao [JP/JP]; c/o CANON (74) VOLMER,Georg; Philips Intellectual Prop- KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, Shimo- 7 erty & Standards GmbH, Weisshausstr. 2, (51) H04L 29/06, 12/56 maruko, Ohta-ku, Tokyo 146-8501 (JP). 52066 Aachen (DE). GOTO, Fumihiro [JP/JP]; c/o CANON (11) WO 2004/014041 (13) A1 KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, Shimo- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR maruko, Ohta-ku, Tokyo 146-8501 (JP). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (21) PCT/JP2003/009718 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (74) OHTSUKA, Yasunori; 7th FL., Shuwa HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Kioicho Park Bldg., 3-6, Kioicho, Chiy- (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK oda-Ku, Tokyo 102-0094 (JP). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) NO.2002-229100 6 Aug/août 2002 JP PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (06.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • PACKET ROUTING DEVICE AND PACKET ROUTING METHOD LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • DISPOSITIF ET PROCEDE D’ACHEMI- RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NEMENT DE PAQUETS TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51) H04L 29/06 (72) YAMAUCHI, Hiroki; 5-3, Funaki-cho, Ibaraki-shi, Osaka 567-0828 (JP). ABE, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (11) WO 2004/014040 (13) A1 Minobu; 15-43, Ikagasakae-machi, Hi- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/IB2003/002978 rakata-shi, Osaka 573-0062 (JP). TG). (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (74) NII, Hiromori; c/o NII Patent Firm, 3rd Floor, Shin-Osaka Suehiro Center 7 (51) H04L 29/06, H01R 13/66 (25) de (26) de Bldg., 11-26, Nishinakajima 3-chome, Yo- (30) 102 34 643.7 29 Jul/juil 2002 DE dogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0011 (JP). (11) WO 2004/014043 (13) A1 (29.07.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (21) PCT/SG2002/000175 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) (54) • SECURITY SYSTEM FOR DEVICES OF HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC (25) en (26) en A WIRELESS NETWORK LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN • SYSTEME DE SECURITE POUR APPA- MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) REILS D’UN RESEAU SANS FIL RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (54) • COMMUNICATING DATA IN A SE- TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (71) PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY LECTED ONE OF MULTIPLE PROTO- ZW. & STANDARDS GMBH [DE/DE]; Stein- COLS damm 94, 20099 Hamburg (DE). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ • DONNEES DE COMMUNICATION (only for / seulement pour DE) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DANS UN PROTOCOLE SELEC- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- TIONNE PARMI PLUSIEURS PRO- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, TOCOLES NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG NL-5621 BA Eindhoven (NL). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) INFINEON TECHNOLOGIES AG (for all designated States except / pour tous TG). [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, 81669 les États désignés sauf DE US) München (DE). Published / Publiée : (c) (72, 75) BUDDE, Wolfgang, Otto [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Philips Intellectual Property & Standards 7 (51) H04L 29/06 GmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE). (72, 75) WEI, Xiaoni [CN/SG]; Block 133, SCHREYER, Oliver [DE/DE]; Philips In- (11) WO 2004/014042 (13) A1 Bedock North Avenue 3 #13-128, Singapore tellectual Property & Standards GmbH, Weis- PANDEY, Pramod, Kumar (21) PCT/JP2003/009870 460133 (SG). shausstr. 2, 52066 Aachen (DE). LELKENS, [IN/SG]; Block 226, Pasir Ris St 21 #11 72, Armand [NL/DE]; Philips Intellectual Prop- (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) Singapore 510226 (SG). erty & Standards GmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE). ERDMANN, Bozena (25) en (26) en (74) WATKIN, Timothy, Lawrence, Harvey; [PL/DE]; Philips Intellectual Property & (30) 2002-228031 5 Aug/août 2002 JP Lloyd Wise, Tanjong Pagar, P.O. Box 636, Standards GmbH, Weisshausstr. 2, 52066 (05.08.2002) Singapore 910816 (SG). Aachen (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) CN IN US. (74) VOLMER,Georg; Philips Intellectual Prop- erty & Standards GmbH, Weisshausstr. 2, (54) • RECORDING SYSTEM, RECORD- (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). 52066 Aachen (DE). ING APPARATUS, AND CONTROL METHOD THEREFOR (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Declaration / Déclaration : • SYSTEME ET APPAREIL D’IMPRES- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (u) for / pour US only / seulement SION, LOGIQUE DE COMMANDE A DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CET EFFET 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) H04L 29/06 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) CANON KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; (11) WO 2004/014044 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 3-30-2, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 146-8501 (JP). (21) PCT/US2003/023348 07/2004 3668 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (74) KAUFFMANN, Wolfgang; IBM Deutsch- (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) land GmbH, Intellectual Property, 70548 (25) en (26) en (25) fr (26) fr Stuttgart (DE). (30) 60/400,140 1 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 02/09959 1 Aug/août 2002 FR (01.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (01.08.2002) (30) 10/608,588 27 Jun/juin 2003 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (27.06.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN (54) • METHOD FOR AUTOMATICALLY (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT NUMBERING A NETWORK USING (54) • FLEXIBLE APPROACH FOR REPRE- RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN THE INTERNET PROTOCOL SENTING DIFFERENT BUS PROTO- TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA • PROCEDE POUR LA NUMEROTATION COLS ZM ZW. AUTOMATIQUE DE RESEAU UTILI- • APPROCHE FLEXIBLE PERMETTANT (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ SANT LE PROTOCOLE INTERNET LA REPRESENTATION DE PROTO- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) 6WIND [FR/FR]; Immeuble Central Gare COLES DE BUS DIFFERENTS RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE - Batiment C, 1, place Charles de Gaulle, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) TERADYNE, INC. [US/US]; 321 Harrison F-78180 Montigny le Bretonneux (FR). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Avenue, Boston, MA 02118 (US). (for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) (72) POLYAKOV, Evgeny; 35 Westbourne Ter- TG). race, #3, Brookline, MA 02446 (US). (72, 75) KSINANT, Vladimir [FR/FR]; 7 51, avenue du Bas Meudon, F-92130 RUBENSTEIN, Bruce, D. (51) H04L 29/12 (74) et al. / etc.; Tera- Issy-les-Moulineaux (FR). GUERIN, dyne, Inc., 321 Harrison Avenue, Boston, MA (11) WO 2004/014046 (13) A2 Jean-Mickaël [FR/FR]; 51 bis, rue du 02118 (US). (21) PCT/FR2003/002402 Général Leclerc, F-92130 Issy-les-Moulin- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR eaux (FR). RITOUX, Alain [FR/FR]; 116, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) rue Patay, F- 75013 Paris (FR). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) fr (26) fr (74) DE SAINT PALAIS; Cabinet Moutard, 35, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 02/09960 1 Aug/août 2002 FR rue de la Paroisse, F-78000 VERSAILLES LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (01.08.2002) (FR). MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (54) • ADDRESS TRANSLATION METHOD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ FOR FACILITATING THE USE OF IP HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ANYCAST-TYPE ADDRESSING LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE • PROCEDE DE TRADUCTION MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC D’ADRESSE PERMETTANT DE FACI- RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LITER L’UTILISATION D’UN ADRES- TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD SAGE DE TYPE IP «ANYCAST» TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) 6WIND [FR/FR]; Immeuble Central Gare UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Published / Publiée : (c) - Bâtiment C, 1, place Charles de Gaulle, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE F-78180 Montigny le Bretonneux (FR). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (51)7 H04L 29/12, 29/06, 12/14 (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) (11) WO 2004/014045 (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72, 75) KSINANT, Vladimir [FR/FR]; 51, rue TG). (21) PCT/EP2003/007544 du Bas Meudon, F-92130 Issy-les-Moulin- Declaration / Déclaration : 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) eaux (FR). GUERIN, Jean-Mickaël (22) (u) for / pour US only / seulement [FR/FR]; 51bis, rue du Général Leclerc, (25) en (26) en F-92130 Issy-les-Moulineaux (FR). RI- 7 (30) 02016542.9 24 Jul/juil 2002 EP TOUX, Alain [FR/FR]; 116, rue Patay, (51) H04M (24.07.2002) F-75013 Paris (FR). (11) WO 2004/014048 (13) A2 (74) DE SAINT PALAIS, Arnaud; Cabinet (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/IB2003/003849 Moutard, 35, rue de la Paroisse, F-78000 (54) SERVICE CLASS DEPENDANT • Versailles (FR). (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) ASIGNMENT OF IP ADDRESSES FOR COTROLLING ACCESS TO AN D (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en DELIVERY OF E-SEVICES BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (30) 10/207,782 31 Jul/juil 2002 US • AFFECTATION DEPENDANT DE LA HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (31.07.2002) CLASSE DE SERVICE D’ADRESSES IP LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK EN VUE DU CONTROLE DE L’ACCES (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO A UNE PRESTATION D DE SERVICES RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (54) • WIRELESS PREPAID PAYPHONE SYS- ELECTRONIQUES TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. TEM AND COST CONTROL APPLICA- (71) INTERNATIONAL BUSINESS MA- TION (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CHINES CORPORATION [US/US]; New UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • SYSTEME PUBLIPHONE SANS FIL A Orchard Road, Armonk, NY 10504 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE PREPAIEMENT, AVEC FONCTION DE (for all designated States except / pour tous DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CONTROLE DES COUTS les États désignés sauf US) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) COMVERSE, LTD. [IL/IL]; 23 Habarzel CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (71) IBM DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; St., 69710 Tel Aviv (IL). Pascalstrasse 100, 70569 Stuttgart (DE). TG). (72) GUREL, Peretz; 20 Dekel St., 72905 Nir (only for / seulement pour LU) Declaration / Déclaration : Zevi (IL). (72, 75) KRAEMER, Ulrich [DE/DE]; Frank- (u) for / pour US only / seulement furter Strasse 76, 64293 Darmstadt (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 LENTZ, Thomas [DE/DE]; Homburgerstr. (51) H04L 29/12, 12/24 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 10, 60486 Frankfurt/M (DE). WERNER, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/014047 (13) A2 Andreas [DE/DE]; Am Pfingstborn 10, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 61479 Glashuetten (DE). (21) PCT/FR2003/002403 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3669

MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • SYSTEM AND METHOD FOR AC- RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ TIVATIONOFASECUREPRO- TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK GRAMMABLE COMMUNICATION MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DEVICE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • SYSTEME ET PROCEDE POUR L’AC- TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE TIVATIOND’UN DISPOSITIF DE COM- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MUNICATION PROGRAMMABLE SE- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CURISE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71, 72) WESBY, Philip, Bernard [GB/GB]; TG). DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Camden House, School Lane, Tiddington, PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM Stratford Upon Avon CB37 7AJ (GB). 7 (51) H04M GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) NEWMAN, Philip, James [GB/GB]; 74 (11) WO 2004/014049 (13) A2 Published / Publiée : (b), (n) Lye Green Road, Chesham HP5 3NB (GB). (21) PCT/US2003/023970 Declarations / Déclarations : (74) ROBSON, Aidan, John; Reddie & Grose, (r) for all designations / pour toutes les (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) 16 Theobalds Road, London WC1X 8PL désignations (GB). (25) en (26) en (s) for all designations / pour toutes les désignations (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 10/211,614 2 Aug/août 2002 US (t) for all designations / pour toutes les BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (02.08.2002) désignations DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (u) for / pour US only / seulement HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (v) for all designations / pour toutes les LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK désignations (54) • SYSTEM FOR CONTENT COMMUNI- MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD CATION AND METHOD THEREFOR 7 SE SG SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US • SYSTEME DESTINE A UNE COMMU- (51) H04M 1/24, 3/08, 3/22, G06F 11/00 UZ VN YU ZA ZW. NICATION DE CONTENU ET PRO- (11) WO 2004/014051 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CEDE ASSOCIE (21) PCT/US2003/023084 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) MOTOROLA, INC., A CORPORA- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) TION OF THE STATE OF DELAWARE (22) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [US/US]; 1303 East Algonquin Road, (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Schaumburg, IL 60196 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 10/211,715 1 Aug/août 2002 US TG). (72) FARIS, Randi, w.; 701 SW 5th Street, Boca (01.08.2002) Raton, FL 33486 (US). Published / Publiée : (c) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) DULANEY, Randi, L. et al. / etc.; 8000 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR TEST- 7 West Sunrise Boulevard, Room 1610, Fort (51) H04M 3/42 ING TELECOMMUNICATION DE- Lauderdale, FL 33322 (US). VICES (11) WO 2004/014053 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • SYSTEME ET PROCEDE POUR L’ES- (21) PCT/US2002/024885 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK SAI DE DISPOSITIFS DE TELECOM- (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MUNICATIONS HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) SPIRENT COMMUNICATIONS (30) 60/310,610 7 Aug/août 2001 US MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL [US/US]; 15200 Omega Drive, Rockville, (07.08.2001) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MD 20850 (US). TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (72) TALALAI, Alexander; 3466 Rambow (30) 10/211,117 2 Aug/août 2002 US ZM ZW. Drive, Palo Alto, CA 94306 (US). (02.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (74) PENILLA, Albert, S.; Martine & Penilla, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LLP, 710 Lakeway Drive, Suite 170, Sunny- (54) • SYSTEM AND METHOD FOR PRO- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE vale, CA 94085 (US). VIDING MULTI-MODAL BOOK- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC MARKS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • SYSTEMEETPROCEDEDEMISE TG). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM EN OEUVRE DE SIGNETS A MODES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MULTIPLES 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51) H04M 1/00 (71) KIRUSA, INC. [US/US]; 3 Connell Drive, MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Suite 1100, Berkeley Heights, NJ 07922 (US). (11) WO 2004/014050 (13) A1 RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. MUMICK, Inderpal, Singh (21) PCT/US2002/036947 (72) ;85Swenson Circle, Berkeley Heights, NJ 07922 (US). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 15 Nov/nov 2002 (15.11.2002) SIBAL, Sandeep; 228 Country Club Lane, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Scotch Plains, NJ 07076 (US). (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (30) 10/210,480 31 Jul/juil 2002 US DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) STEIN, Michael, D. et al. / etc.; Woodcock (31.07.2002) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Washburn Llp, One Liberty Place - 46th Floor, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Philadelphia, PA 19103 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • MULTIFUNCTIONAL WORLD-WIDE- 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK WALKIE-TALKIE (51) H04M 1/738, 1/725 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • EMETTEUR-RECEPTEUR MONDIAL (11) WO 2004/014052 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MULTIFONCTIONS LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (21) PCT/GB2003/003423 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (71, 72) MCZEAL, Alfred, Jr. [US/US]; 315 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT Jackson Street, Lafayette, LA 70501 (US). (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (25) en (26) en (74) MCZEAL, Alfred, Jr.; 315 Jackson Street, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Lafayette, LA 70501 (US). (30) 0218221.0 6 Aug/août 2002 GB UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (06.08.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 07/2004 3670 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM (30) 02017273.0 1 Aug/août 2002 EP RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (01.08.2002) DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) H04M 3/56, H04L 12/18 GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (54) • ECHO CANCELING IN A SPEECH (11) WO 2004/014054 (13) A1 7 PROCESSING SYSTEM (51) H04M 15/00 (21) PCT/US2003/023193 • ANNULATION D’ECHO DANS UN (11) WO 2004/014057 (13) A1 SYSTEME DE TRAITEMENT DE LA (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) PA RO L E (21) PCT/US2003/012779 (25) en (26) en (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (22) 24 Apr/avr 2003 (24.04.2003) (30) 60/400,746 2 Aug/août 2002 US ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (25) en (26) en (02.08.2002) NL-5621 BA Eindhoven (NL). (for all designated States except / pour tous (30) 10/209,288 31 Jul/juil 2002 US (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) les États désignés sauf US) (31.07.2002) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (72, 75) YAP, Chee, Kian [SG/DE]; c/o Philips (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) IDENTIFYING A SPEAKER IN A CON- Intellectual Property & Standards GmbH, (54) METHOD AND SYSTEM TO VALI- FERENCING SYSTEM • Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE). DATE A PAYMENT METHOD • PROCEDE ET APPAREIL D’IDENTIFI- PROCEDE ET SYSTEME POUR VALI- CATION D’UN INTERVENANT DANS (74) VOLMER,Georg; Philips Intellectual Prop- • DER UN PROCEDE DE PAIEMENT UNSYSTEMEDECONFERENCE erty & Standards GmbH, Weisshausstr. 2, 52066 Aachen (DE). (71) PAYMENTONE CORPORATION (71) COLLABO-TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 5883 Rue Ferrari, San Jose, CA [JP/JP]; Tanakayama Building 3F, 4-1-20 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 95138 (US). Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (for all designated States except / pour tous (JP). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (72, 75) DAWSON, Ken, R. [CA/US]; 1691 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Orvieto Court, Pleasanton, CA 94566 (US). (72, 75) FUJISAKI, Tetsunosuke [JP/US]; 4 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM PHILBIN, M., Brendan [IE/US]; 1699 Wayne Valley Road, Armonk, NY 10504 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU Via Campo Verde, San Jose, CA 95120 (US). DAIJAVAD, Shahrokh [US/US]; ZA ZM ZW. (US). TRUITT, Jennifer, R. [US/US]; 1321 1104 Brentwood Drive, Terrytown, NY (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Hoffman Lane, Campbell, CA 95008 (US). 10591 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SCHWARZ, Mikel, A. [US/US]; 6047 (74) MASON, Kevin, M.; Ryan, Mason & Lewis, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Foothill Glen Drive, San Jose, CA 95123 LLP,Suite 205, 1300 Post Road, Fairfield, CT DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (US). LYNAM, Joseph, M. [US/US]; 13220 06430 (US). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Peacock Court, Cupertino, CA 95014 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (74) DUTTA, Sanjeet, K.; Blakely, Sokoloff, TG). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Taylor & Zafman LLP, 12400 Wilshire DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Published / Publiée : (c) Boulevard, 7th Floor, Los Angeles, CA HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 90025 (US). 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51) H04M 11/04, H04L 27/00 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (11) WO 2004/014056 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (21) PCT/US2002/024665 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (22) 2 Aug/août 2002 (02.08.2002) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT SI SK TR). (25) en (26) en RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM Declarations / Déclarations : ZW. (s) for the following designations / pour les (54) • POWER LINE COMMUNICATION (84) AP (GH GMKELSMWMZSDSLSZTZ désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU SYSTEM AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • SYSTEME DE COMMUNICATION CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH RU TJ TM); EP (AT BEBGCHCYCZDE A LIGNE D’ALIMENTATION ELEC- GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC TRIQUE LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW NL PT RO SE SI SK TR); OA (BFBJCFCG MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG (71) ENIKIA LLC [US/US]; 15 Independence CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU Boulevard, Warren, NJ 07059 (US). TG). ZAZMZWEP(ATBEBGCHCYCZDEDKEE (72) MANIS, Constantine, N.; 11 Drinking 7 ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (51) H04N Brook Road, Monmouth Junction, NJ 08852 SI SK TR) (11) WO 2004/014058 (13) A2 (t) for the following designations / pour les (US). LOGVINOV, Oleg; 27 Beacon Hill désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU Drive, East Brunswick, NJ 08816 (US). (21) PCT/FR2003/002378 AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU WALVIS, Dick, J.; 214 Calcita Drive, Santa CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH Cruz, CA 95060 (US). EBERT, Brion, J.; (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC 3547 Glen Avenue, Easton, PA 18045 (US). (25) fr (26) fr LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG (74) ZONERAICH,Davy, E.et al. / etc.; Brooks, (30) 02/09595 29 Jul/juil 2002 FR SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU Lorimer P., P.O. Box 1018, Somerville, NJ (29.07.2002) ZA ZM ZW EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK 08876 (US). EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RO SE SI SK TR) (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CN CO CR CU CZ DM DZ EC EE (54) • PURCHASING METHOD INITIATED 7 BY A USER WITH THE AID OF A MO- (51) H04M 9/08, G10K 11/178 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLV MA MD BILE TERMINAL (11) WO 2004/014055 (13) A1 MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH • PROCEDE D’ACHAT INITIE PAR PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TN TT L’UTILISATEUR SUR TERMINAL MO- (21) PCT/IB2003/003911 TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. BILE (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place (25) en (26) en UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD d’Alleray, F-75015 Paris (FR). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3671

(for all designated States except / pour tous AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (54) • AUTOMATIC SOCCER VIDEO ANAL- les États désignés sauf US) CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH YSIS AND SUMMARIZATION GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (72, 75) PETIT, Stéphane [FR/FR]; 68, rue • ANALYSE ET SYNTHÈSE VIDÉO AU- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Hébert, F-14200 Hérouville Saint Clair (FR). TOMATIQUE DE PARTIE DE FOOT- MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG VENRIES, Fabien [FR/FR]; 2, rue du Blanc, BALL SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU F-14000 Caen (FR). ZAZMZWEP(ATBEBGCHCYCZDEDKEE (71) UNIVERSITY OF ROCHESTER (74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabi- ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE [US/US]; 518 Hylan Building, Rochester, net Regimbeau, 20, rue de Chazelles, F-75847 SI SK TR) NY 14627 (US). Paris Cedex 17 (FR). (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (72) EKIN, Ahmet; 114 University Park, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU Rochester, NY 14620 (US). TEKALP, BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH A., Murat; 176 Wendover Road, Rochester, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC NY 14610 (US). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG (74) GREENBAUM, Michael, C.;BlankRome MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU LLP, 600 New Hampshire Avenue, N.W., ZA ZM ZW EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Washington, DC 20037 (US). EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU RO SE SI SK TR) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ZA ZM ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 7 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (51) H04N DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 2004/014060 (13) A2 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (21) PCT/US2003/023204 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (22) TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA TG). (25) en (26) en ZM ZW. Declaration / Déclaration : (30) 10/213,652 6 Aug/août 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (u) for / pour US only / seulement (06.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) H04N DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (54) METHOD AND APPARATUS FOR DE- (11) WO 2004/014059 (13) A2 • NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TERMINING BLOCK MATCH QUAL- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US2003/023194 ITY TG). (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- 7 TANT DE DETERMINER LA QUALITE (51) H04N (25) en (26) en DE LA COINCIDENCE D’UN BLOC (30) 60/400,745 2 Aug/août 2002 US (11) WO 2004/014062 (13) A2 (02.08.2002) (71) MOTOROLA, INC., A CORPORA- TION OF THE STATE OF DELAWARE (21) PCT/US2003/023960 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) [US/US]; 1303 East Algonquin Road, (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (54) • METHOD AND APPARATUSFOR PRO- Schaumburg, IL 60196 (US). (25) en (26) en CESSING IMAGE-BASED EVENTS IN (72) SUBRAMANIYAN, Raghavan; 1919 A MEETING MANAGEMENT SYSTEM Prairie Square #216, Schaumburg, IL 61073 (30) 10/212,348 5 Aug/août 2002 US • PROCEDE ET APPAREIL DE TRAI- (US). GANDHI, Bhavan; 62 East Depot (05.08.2002) TEMENT D’EVENEMENTS A BASE Street, Vernon Hills, IL 60061 (US). D’IMAGE DANS UN SYSTEME DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) VAAS, Randall S.et al. / etc.; 600 North US GESTION DE REUNION Highway 45, AN475, Libertyville, IL 60048 (54) • MONITORING LINK QUALITY IN A (71) COLLABO-TECHNOLOGY, INC. (US). MOBILE AD HOC NETWORK [JP/JP]; Tanakayama Building 3F, 4-1-20 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • CONTROLE DE LA QUALITE DES Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LIAISONS DANS UN RESEAU AD (JP). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HOC MOBILE (for all designated States except / pour tous HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ les États désignés sauf US) (71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK W. Nasa Blvd., Melbourne, FL 32919 (US). (72, 75) FUJISAKI, Tetsunosuke [JP/US]; 4 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL Wayne Valley Road, Armonk, NY 10504 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (72) BILLHARTZ,Thomas,Jay; 2355 Polonius (US). DAIJAVAD, Shahrokh [US/US]; TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA Lane, Melbourne, FL 32934 (US). 1104 Brentwood Drive, Terrytown, NY ZM ZW. 10591 (US). (74) YATSKO, Michael, S. et al. / etc.; Harris (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Corporation, 1025W.NasaBlvd.,Melbourne, (74) MASON, Kevin, M.; Ryan, Mason & Lewis, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD FL 32919 (US). LLP,1300 Post Road, Suite 205, Fairfield, CT RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 06430 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 7 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (51) H04N LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (11) WO 2004/014061 (13) A2 UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (21) PCT/US2003/023776 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC SI SK TR). (30) 60/400,067 2 Aug/août 2002 US NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Declarations / Déclarations : (02.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (s) for the following designations / pour les TG). désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 3672 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(51)7 H04N (74) SISSELMAN, Kerry et al. / etc.; Concord CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Camera Corp., 4000 Hollywood Blvd., Suite TG). (11) WO 2004/014063 (13) A2 650N, Hollywood, FL 33021 (US). Declarations / Déclarations : (21) PCT/US2003/024374 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (u) for / pour US only / seulement; (u) for / pour (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK US only / seulement DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en 7 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (51) H04N 5/08 (30) 60/400,186 1 Aug/août 2002 US LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/014066 (13) A2 (01.08.2002) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (21) PCT/IB2003/002934 (30) 10/632,676 1 Aug/août 2003 US TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (01.08.2003) ZA ZM ZW. (22) 27 Jun/juin 2003 (27.06.2003) (25) en (26) en (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 02078148.0 31 Jul/juil 2002 EP (54) • METHOD AND APPARATUS FOR IN- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (31.07.2002) TEGRATING NON-IP AND IP TRAFFIC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ON A HOME NETWORK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • PROCEDE ET APPAREIL POUR INTE- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (54) • SETTING THE SLICE LEVEL IN A BI- GRER DU TRAFIC NON IP ET IP SUR TG). NARY SIGNAL UN RESEAU DOMESTIQUE Declarations / Déclarations : • DETERMINATION DU NIVEAU DE (71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA- (s) for the following designations / pour les TRANCHE DANS UN SIGNAL BI- TION [US/US]; 101 Tournament Drive, Hor- désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU NAIRE sham, PA 19044 (US). AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (72) JOHNSON, Gerald; 8 Willett Circle, ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC Cataumet, MA 02534 (US). NL-5621 BA Eindhoven (NL). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (for all designated States except / pour tous (74) FORTKORT, Michael, P. et al. / etc.; MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC les États désignés sauf US) Mayer, Fortkort & Williams, PC, 2nd Floor, SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG 251 North Avenue West, Westfield, NJ 07090 UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (72, 75) HEIJNA, Roeland, J. [NL/NL]; c/o (US). MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (NL). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (74) DUIJVESTIJN, Adrianus, J.; Philips Intel- MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM lectual Property & Standards, Prof. Holstlaan CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (t) for all designations / pour toutes les LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK désignations (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (u) for / pour US only / seulement BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 7 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (51) H04N HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (11) WO 2004/014065 (13) A2 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/US2003/024451 PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ZM ZW. (25) en (26) en NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 60/401,276 5 Aug/août 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). (05.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (51)7 H04N NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (54) • SYSTEM OF FINITE STATE MA- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/014064 (13) A2 CHINES TG). (21) PCT/US2003/024421 • SYSTEME DE MACHINES ETAT FINI Declaration / Déclaration : (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) (63) US 60/401,276 (CIP) (s) for the following designations / pour les 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (25) en (26) en AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (71, 72) CAMPBELL, John [US/US]; 3750 CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH (30) 60/400,917 2 Aug/août 2002 US West 1975 North, Plain City, UT 84404 (US). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (02.08.2002) STILES, Gardiner, S. [US/US]; 545 Sego LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW Lily Lane, Providence, UT 84332 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (74) FEHR, Thompson, E.; Fehr Law Firm, SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ (54) • FILM COUNTER WHEEL AND Suite 300, Goldenwest Corporate Center, VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW METHOD FOR PRESETTING THE 5025 Adams Avenue, Ogden, UT 84403 MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG FILM COUNTER WHEEL DURING (US). KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ FILM PRE-LOADING DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • COMPTEUR D’IMAGES ET PROCEDE NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DE PREREGLAGE DU DISQUE COMP- CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) TEUR D’IMAGES AU COURS DU PRE- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CHARGEMENT DU FILM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (51) H04N 5/225, 5/765, 5/91 // 101:00 (71) CONCORD CAMERA CORP. [US/US]; MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (11) WO 2004/014067 (13) A1 4000 Hollywood Blvd., Suite 650N, Holly- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM wood, FL 33021 (US). TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (21) PCT/JP2003/009622 (for all designated States except / pour tous ZA ZM ZW. (22) 29 Jul/juil 2003 (29.07.2003) les États désignés sauf US) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (25) ja (26) ja (72, 75) YIK, Kai Chung, Franco [CN/CN]; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 2002-224771 1 Aug/août 2002 JP 15/H, Flat H, Block 6, Lynwood Court RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (01.08.2002) Kingswood Villas, Tin Shui Wai, Yuen Long, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Hong Kong (CN). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3673

(54) • DIGITAL CAMERA (51)7 H04N 5/44 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • APPAREIL PHOTO NUMERIQUE (11) WO 2004/014069 (13) A2 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; (21) PCT/IB2003/003255 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 4-1, Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Tokyo 163-0811 (JP). MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en RU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR les États désignés sauf US) (30) 2002-224653 1 Aug/août 2002 JP TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (01.08.2002) (72, 75) NAKAJIMA, Yasumasa [JP/JP]; c/o (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Seiko Epson Corporation, 3-5, Owa 3-chome, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Suwa-shi, Nagano 392-8502 (JP). SHI- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • DEVICE AND METHOD FOR DECOD- RAKAWA, Masanobu [JP/JP]; c/o Seiko DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL ING AND DIGITAL BROADCAST RE- Epson Corporation, 3-5, Owa 3-chome, PTSESKTR);OA(BFBJCFCGCICM CEIVING APPARATUS Suwa-shi, Nagano 392-8502 (JP). TSUJI, GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). Shuji [JP/JP]; c/o Seiko Epson Corpora- • DISPOSITIF ET PROCEDE DE DECO- tion, 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano 7 DAGE ET APPAREIL RECEPTEUR DE (51) H04N 5/64 392-8502 (JP). RADIODIFFUSION NUMERIQUE (11) WO 2004/014071 (13) A1 (74) HATTORI, Masaki et al. / etc.; HAT- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- TORI & ASSOCIATES, Eighth Floor, ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (21) PCT/JP2003/009819 Arex BLDG., 4-12, Marunouchi 1-chome, NL-5621 BA Eindhoven (NL). Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 460-0002 (JP). (for all designated States except / pour tous (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) les États désignés sauf US) (81) CN JP US. (25) ja (26) ja (72, 75) ENOMOTO, Yoshimi [JP/JP]; c/o (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (30) 2002-226047 2 Aug/août 2002 JP Philips Japan, Ltd., Philips Bldg., 2-13-37 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (02.08.2002) Kohnan, Minato-ku, Tokyo 108-8507 (JP). SI SK TR). (74) AOKI, Hiroyoshi; c/o Philips Japan, Ltd., (30) 2002-226048 2 Aug/août 2002 JP 7 (02.08.2002) (51) H04N 5/232, 1/40, 1/56, 5/225, 9/04, G06T Philips Bldg., 2-13-37, Kohnan, Minato-ku, 1/00, 5/00 // H04N 01:00 Tokyo 108-8507 (JP). (30) 2002-226049 2 Aug/août 2002 JP (02.08.2002) (11) WO 2004/014068 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/JP2003/009864 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC (54) • FLAT TYPE IMAGE DISPLAY DEVICE LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN • DISPOSITIF D’AFFICHAGE (25) ja (26) ja MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT D’IMAGES DE TYPE PLAT (30) 2002-227763 5 Aug/août 2002 JP RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (05.08.2002) TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- ZM ZW. tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 141-0001 (JP). (54) • CAMERA AND IMAGE CORRECTION UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous DEVICE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) • APPAREIL DE PRISE DE VUE ET COR- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (72, 75) TAKAHASHI, Hitoshi [JP/JP]; c/o RECTEUR D’IMAGE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG SONY CORPORATION, 7-35, Kitashina- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD NIKON CORPORATION gawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (71) [JP/JP]; 2-3, TG). Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 141-0001 (JP). MAEDA, Hiroyoshi [JP/JP]; c/o SONY CORPORATION, 7-35, Ki- 100-8331 (JP). 7 (for all designated States except / pour tous (51) H04N 5/445 tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). NOGUCHI, Masamoto les États désignés sauf US) (11) WO 2004/014070 (13) A1 [JP/JP]; c/o SONY CORPORATION, 7-35, (72, 75) HASUDA, Masanori [JP/JP]; C/O (21) PCT/US2002/036506 Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Nikon Corporation, 2-3, Marunouchi (22) 12 Nov/nov 2002 (12.11.2002) Tokyo 141-0001 (JP). ONO, Hiroyuki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 (JP). [JP/JP]; c/o SONY CORPORATION, 7-35, MIYAMOTO, Hidenori [JP/JP]; C/O Nikon (25) en (26) en Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Corporation, 2-3, Marunouchi 3-chome, (30) 10/210,278 1 Aug/août 2002 US Tokyo 141-0001 (JP). NIITSU, Takuya Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 (JP). (01.08.2002) [JP/JP]; c/o SONY CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, (74) NAGAI, Fuyuki; Kazan Building, 3-2-4, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013 Tokyo 141-0001 (JP). SAKATA, Tatsuya (JP). (54) • SYSTEM AND METHOD FOR CAP- [JP/JP]; c/o SONY CORPORATION, 7-35, TURING BROADCAST ASSETS FOR Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ON-DEMAND VIEWING Tokyo 141-0001 (JP). TAKAGI, Keiichi BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • SYSTEMEETPROCEDEDECAP- [JP/JP]; c/o SONY ENGINEERING COR- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM PORATION, 9-17, Nishigotanda 3-chome, TURE DE CONTENU DE DIFFUSION HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ EN VUE D’UN VISIONNEMENT SUR Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031 (JP). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK KATAYAMA, Kenichi [JP/JP]; c/o SONY DEMANDE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (71) N2 BROADBAND, INC. [US/US]; 4500 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU River Green Pkwy, Suite 110, Duluth, GA (JP). ZA ZM ZW. 30096 (US). (74) NAKAMURA, Tomoyuki; c/o Miyoshi (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72) ADDINGTON, Timothy, H.; 4332 Stone- International Patent Office, 9th Floor, Tora- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD haven Trace, Roswell, GA 30075 (US). nomon Daiichi Building, 2-3, Toranomon RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE AMIN, Rajesh; 85 Eighth Avenue, New 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC York, NY 10011 (US). GROSCH, James, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Tureaud; 625 Wintergate Court, Alpharetta, (81) CN KR US. CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD GA 30022 (US). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI TG). (74) PETTY, W., Scott;King&Spalding,191 FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE Published / Publiée : (c) Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 30303- SI SK TR). 1763 (US). 07/2004 3674 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(51)7 H04N 5/76 (74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) Philips Intellectual Property & Standards, (11) WO 2004/014072 (13) A1 (25) en (26) en Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (21) PCT/EP2003/007328 (NL). (30) 0217462.1 27 Jul/juil 2002 GB (27.07.2002) (22) 8 Jul/juil 2003 (08.07.2003) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (54) • STORAGE OF ENCRYPTED DIGITAL HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 02/09787 26 Jul/juil 2002 FR SIGNALS (26.07.2002) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL • STOCKAGE DE SIGNAUX NUME- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM RIQUES CHIFFRES (54) • DEVICE AND METHOD FOR DE- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- LAYED READING OF DIGITAL VIDEO ZA ZM ZW. ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, DATA (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ NL-5621 BA Eindhoven (NL). • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous LECTURE DIFFEREE DE DONNEES RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC VIDEO NUMERIQUES (72, 75) ASHLEY, Alexis, S., R. [GB/GB]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Philips Intellectual Property & Standards, (71) THOMSON LICENSING SA [FR/FR]; 46, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Cross Oak Lane, Redhill, Surrey RH1 5HA Quai Alphonse Le Gallo, F-92100 Boulogne TG). Billancourt (FR). (GB). MORRIS, Octavius, J. [GB/GB]; (for all designated States except / pour tous Declaration / Déclaration : Philips Intellectual Property & Standards, les États désignés sauf US) (s) for the following designations / pour les Cross Oak Lane, Redhill, Surrey RH1 5HA désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU (GB). (72, 75) ABELARD, Franck [FR/FR]; 20 rue AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (74) WHITE, Andrew, G.; Philips Intellectual Chateaubriand, F-35220 Chateaubourg (FR). CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH Property & Standards, Cross Oak Lane, Red- DEFRANCE, Serge [FR/FR]; 46, square GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC hill, Surrey RH1 5HA (GB). Louis Boulanger, F-35700 Rennes (FR). LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (74) COUR, Pierre etal. / etc.; 46, quai Alphonse MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Le Gallo, F-92100 Boulogne Billancourt SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (FR). UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 7 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (51) H04N 5/91, 5/76, G06F 3/12, B41J 29/38 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (11) WO 2004/014074 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE ZA ZM ZW. DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (21) PCT/JP2003/009470 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TG). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (25) ja (26) ja 7 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (30) 2002-224632 1 Aug/août 2002 JP (51) H04N 5/92 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (01.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (11) WO 2004/014076 (13) A2 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TG). (21) PCT/IB2003/003001 (54) • IMAGE REPRODUCING DEVICE, IM- Published / Publiée : (c) AGE HOLDING DEVICE, AND IMAGE (22) 7 Jul/juil 2003 (07.07.2003) REPRODUCING SYSTEM (51)7 H04N 5/76 (25) en (26) en • DISPOSITIF DE REPRODUCTION (30) 10/210,836 31 Jul/juil 2002 US (11) WO 2004/014073 (13) A2 D’IMAGE, DISPOSITIF DE RETENUE (31.07.2002) D’IMAGE ET SYSTEME DE REPRO- (21) PCT/IB2003/003144 DUCTION D’IMAGE (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; (54) • OPTIMIZATION OF PERSONAL TELE- (25) en (26) en 4-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, VISION Tokyo 163-0811 (JP). 30 Jul/juil 2002 • OPTIMISATION D’UN TELEVISEUR (30) 02078130.8 EP (for all designated States except / pour tous (30.07.2002) PERSONNEL les États désignés sauf US) (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72, 75) ENDO, Masakatsu [JP/JP]; c/o Seiko ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Epson Corporation, 3-5, Owa 3-chome, (54) • TRICK PLAY BEHAVIOR CON- NL-5621 BA Eindhoven (NL). TROLLED BY A USER Suwa-shi, Nagano 392-8502 (JP). (71) U.S. PHILIPS CORPORATION [US/US]; • COMPORTEMENT DE LECTURE SPE- (74) YOSHITAKE, Kenji et al. / etc.; Kyowa 1251 Avenue of the Americas, New York, NY CIALE COMMANDE PAR UN UTILI- Patent & Law Office, Room 323, Fuji Bldg., 10020 (US). SATEUR 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, (only for / seulement pour AE) Tokyo 100-0005 (JP). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (72) WITTIG, Karl; P.O. Box 3001, Briarcliff ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (81) CN JP US. Manor, NY 10510-8001 (US). NL-5621 BA Eindhoven (NL). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (for all designated States except / pour tous FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (74) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- les États désignés sauf US) SI SK TR). ICS N.V.; c/o GROSS, Russell, P.O. Box 3001, Briarcliff Manor, NY 10510-8001 (72, 75) VAN DER HEIJDEN,Gerardus, W.,T. 7 (US). [NL/NL]; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA (51) H04N 5/913 Eindhoven (NL). RIJCKAERT, Albert, M., (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/014075 (13) A2 A. [NL/NL]; Prof . Holstlaan 6, NL-5656 AA BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Eindhoven (NL). (21) PCT/IB2003/003229 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3675

HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ • POSTE VISIOPHONIQUE ET PRO- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CEDE DE MISE EN RELATION VISIO- MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PHONIQUE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA d’Alleray, F-75015 Paris (FR). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ ZM ZW. (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); (72, 75) BERENGUER, Marc [FR/FR]; Lotisse- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ment Le Galapant, F-38420 Revel (FR). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ML MR NE SN TD TG). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) DIOU, Jean-Marc et al. / etc.; Cabinet CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Plasseraud, 65/67, rue de la Victoire, F-75440 (51)7 H04N 7/18, G09G 5/00 TG). Paris Cedex 09 (FR). (11) WO 2004/014080 (13) A1 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 (21) PCT/JP2003/009062 (51) H04N 7/12 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/014077 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (22) 17 Jul/juil 2003 (17.07.2003) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (25) ja (26) ja (21) PCT/US2003/023280 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (30) 2002-224150 31 Jul/juil 2002 JP (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (31.07.2002) (25) en (26) en TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ZA ZM ZW. (30) 10/213,704 6 Aug/août 2002 US (54) • IMAGE PROCESSING DEVICE, (06.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ METHOD, INFORMATION PROCESS- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) ING DEVICE, METHOD, RECORDING RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MEDIUM, AND PROGRAM (54) METHOD AND APPARATUS FOR DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • • DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAI- REDUCING COMPUTATIONAL COM- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TEMENT D’IMAGES, DISPOSITIF ET PLEXITY IN VIDEO ENCODERS CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). PROCEDE DE TRAITEMENT D’IN- • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- FORMATIONS, SUPPORT D’ENRE- TANT DE REDUIRE LA COMPLEXITE Declaration / Déclaration : GISTREMENT, ET PROGRAMME DE CALCUL DES CODEURS VIDEO (u) for / pour US only / seulement (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- (71) MOTOROLA, INC., A CORPORA- 7 tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo TION OF THE STATE OF DELAWARE (51) H04N 7/167 141-0001 (JP). [US/US]; 1303 East Algonquin Road, (11) WO 2004/014079 (13) A1 (for all designated States except / pour tous Schaumburg, IL 60196 (US). les États désignés sauf US) (21) PCT/KR2002/001205 (72) SUBRAMANIYAN, Raghavan;1919 (72, 75) YACHI, Kiyotake [JP/JP]; c/o SONY Prairie Square #216, Schaumburg, IL 61073 (22) 25 Jun/juin 2002 (25.06.2002) CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa (US). (25) ko (26) en 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). DEGUCHI, Satoshi [JP/JP]; c/o SONY (74) VAAS,, Randall S., et al. / etc.; 600 North (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa US Highway 45, AN475, Libertyville, IL (54) METHOD AND APPARATUS FOR IN- 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 60048 (US). • SERTING AND EXTRACTING WATER- (JP). KOGA, Tadaharu [JP/JP]; c/o SONY (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR MARK CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK PROCEDE ET APPAREIL D’INSER- • (JP). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TION ET D’EXTRACTION DE FILI- HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ GRANE (74) INAMOTO, Yoshio; 711 Building 4F, LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 11-18, Nishi-Shinjuku 7-chome, Shin- SEALTRONIC TECHNOLOGY, INC. MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (71) juku-ku, Tokyo 160-0023 (JP). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM [KR/KR]; Sunkiss Bl. 2ndFl. 628-14 Yeok- TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA sam 2-dong, Gangnam-gu, 135-082 Seoul (81) US. ZM ZW. (KR). (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI (for all designated States except / pour tous FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) SI SK TR). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) CHOI, Chang-Keun [KR/KR]; 201, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 7 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 122-19 Samseong-dong, Gangnam-gu, (51) H04N 7/26 135-090 Seoul (KR). BAE, Ik-Seong NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/014081 (13) A1 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD [KR/KR]; 204, 690-29 Yeoksam-dong, TG). Gangnam-gu, 135-080 Seoul (KR). KIM, (21) PCT/EP2003/050331 Hyun-Tae [KR/KR]; 19-107, Hanshin 1cha (22) 23 Jul/juil 2003 (23.07.2003) Published / Publiée : (c) APT, Banpo 2-dong, Seocho-gu, 137-042 Seoul (KR). KIM, Jeong-Hyun [KR/KR]; (25) fr (26) fr 7 (51) H04N 7/14 238-117, Bulgwang 1-dong, Eunpyeong-gu, (30) 0209639 30 Jul/juil 2002 FR 122-041 Seoul (KR). CHOI, Chang-Ryoul (30.07.2002) (11) WO 2004/014078 (13) A2 [KR/KR]; 361-1, Dangsan-dong, Yeongde- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (21) PCT/FR2003/002241 ungpo-gu, 150-040 Seoul (KR). JEONG, Je-Chang [KR/KR]; 12-1102, Sunkyung (54) • METHOD FOR COMPRESSING DIGI- (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) APT., Daechi-dong, Gangnam-gu, 135-280 TAL DATA OF A VIDEO SEQUENCE (25) fr (26) fr Seoul (KR). COMPRISING ALTERNATED SHOTS (30) 02/09206 19 Jul/juil 2002 FR (74) LEE, Kyeong-Ran; 502 BYC Bldg., 648-1 • PROCEDEDECOMPRESSIONDE (19.07.2002) Yeoksam 1-dong, Gangnam-gu, 135-081 DONNEES NUMERIQUES D’UNE SE- Seoul (KR). QUENCE VIDEO COMPORTANT DES (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) PLANS ALTERNES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • VIDEOPHONE STATION AND BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR]; METHOD FOR VIDEOPHONE RE- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 46 Quai Alphonse Le Gallo, F-92100 LATION HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BOULOGNE-BILLANCOURT (FR). 07/2004 3676 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(for all designated States except / pour tous CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) TG). les États désignés sauf US)

(72, 75) FRANCOIS, Edouard [FR/FR]; 18 7 (72, 75) LESELLIER, Estelle [FR/FR]; 156 Allée du Locar, F-35890 BOURG-DES- (51) H04N 7/26, 7/64, 7/66, 7/50 Boulevard Haussmann, F-75008 Paris (FR). COMPTES (FR). THOREAU, Dominique (11) WO 2004/014083 (13) A1 MIRO SOROLLA, Carolina [ES/FR]; [FR/FR]; 39 rue du Réage, F-35510 CES- 156 Bd Haussmann, F-75008 Paris (FR). SON-SEVIGNE (FR). KYPREOS, Jean (21) PCT/IB2003/003436 RUOL, Vincent [FR/FR]; 156 Bd Hauss- [FR/FR]; 15 rue Erik Satie, F-35830 BET- (22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003) mann, F-75008 Paris (FR). TON (FR). (25) en (26) en (74) CHAFFRAIX, Jean; Société Civile SPID, (74) RUELLAN-LEMONNIER, Brigitte; 156 Boulevard Haussmann, F-75008 Paris (30) 60/399,755 31 Jul/juil 2002 US 46 Quai Alphonse Le Gallo, F-92648 (FR). (31.07.2002) BOULOGNE cedex (FR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) 60/461,780 10 Apr/avr 2003 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (10.04.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (54) METHOD AND APPARATUSFOR PER- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL FORMING MULTIPLE DESCRIPTION MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MOTION COMPENSATION USING PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU HYBRID PREDICTIVE CODES TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. ZA ZM ZW. • PROCEDE ET APPAREIL UTILISANT (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ DES CODES PREDICTIFS HYBRIDES UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ POUR EFFECTUER UNE COMPENSA- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TION DE MOUVEMENT MULTI-DES- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE CRIPTION NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- TG). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, TG). NL-5621 BA Eindhoven (NL). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) 7 (51) H04N 7/32 7 (72, 75) VAN DER SCHAAR, Mihaela (51) H04N 7/26, 7/30, 7/50 (11) WO 2004/014085 (13) A1 [US/US]; P.O. Box 3001, Briarcliff Manor, (11) WO 2004/014082 (13) A2 NY 10510-8001 (US). TURAGA, Deepak, (21) PCT/JP2003/009843 D.S. [US/US]; P.O. Box 3001, Briarcliff (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (21) PCT/IB2003/002964 Manor, NY 10510-8001 (US). (25) ja (26) ja (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) (74) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (30) 2002/227108 5 Aug/août 2002 JP (25) en (26) en ICS N.V.; c/o Daniel J. Piotrowski, P.O. (05.08.2002) Box 3001, Briarcliff Manor, NY 10510-8001 (30) 10/207,311 29 Jul/juil 2002 US (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (29.07.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • DATA PROCESSING DEVICE AND (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DATA PROCESSING METHOD (54) • VIDEO DATA FILTERING ARRANGE- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM • DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITE- MENT AND METHOD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ MENT DES DONNEES LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK • DISPOSITIF ET PROCEDE DE FIL- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- TRAGE DE DONNEES VIDEO RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (for all designated States except / pour tous ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, ZW. les États désignés sauf US) NL-5621 BA Eindhoven (NL). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) INAGAKI, Hiroki [JP/JP]; 5-1-403, (71) U.S. PHILIPS CORPORATION [US/US]; UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Myokenzaka, Katano-shi, Osaka 576-0021 1251 Avenue of the Americas, New York, NY RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (JP). FUKUDA, Hideki [JP/JP]; 406-7, 10510-8001 (US). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Hikitacho, Nara-shi, Nara 631-0843 (JP). (only for / seulement pour AE) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD KONDO, Satoshi [JP/JP]; 7-17, Otokoya- (72) LANGE, Tim; 1109 McKay Drive, TG). mashigetsu, Yawata-shi, Kyoto 614-8361 M/S-41SJ, San Jose, CA 95131 (US). (JP). 7 LEHMAN, Jud; 1109 McKay Drive, (51) H04N 7/30 (74) OKUDA, Seiji; OKUDA & ASSOCIATES, M/S-41SJ, San Jose, CA 95131 (US). 2nd Floor, Kataoka Bldg., 3-6, Uchiawaji- (11) WO 2004/014084 (13) A1 (74) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- machi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka ICS N.V.; c/o Schmitt, Mike, 1109 McKay (21) PCT/IB2003/003130 540-0038 (JP). Drive, M/S-41SJ, San Jose, CA 95131 (US). (22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003) (81) CN JP KR US. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (25) en (26) en (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (30) 02/09746 31 Jul/juil 2002 FR DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM SI SK TR). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (31.07.2002) 7 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51) H04N 13/00 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR (54) • DYNAMIC DETECTION OF BLOCK- (11) WO 2004/014086 (13) A1 ING ARTEFACTS TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (21) PCT/IB2003/003063 • DETECTION DYNAMIQUE D’ARTE- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ FACTS DE BLOCAGE (22) 9 Jul/juil 2003 (09.07.2003) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (30) 02291935.1 31 Jul/juil 2002 EP NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG NL-5621 BA Eindhoven (NL). (31.07.2002) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3677

(43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (for all designated States except / pour tous ZA ZM ZW. les États désignés sauf US) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR EN- CODING A DIGITAL VIDEO SIGNAL (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) DAHOD, Ashraf, M. [US/US]; 22 • PROCEDE ET APPAREIL POUR CO- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Carter Lane, Andover, MA 01810 (US). DAGE DE SIGNAL VIDEO NUME- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE SILVA, Michael [US/US]; 6 Fairfield Drive, RIQUE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC East Sandwich, MA 02537 (US). HIG- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG GINS, Peter [US/US]; 18 Greenway Circle, (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Sandwich, MA 02563 (US). GHAI, Ra- ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, TG). jat [US/US]; Unit #F4, 345 Camp Street, NL-5621 BA Eindhoven (NL). No.505, West Yarmouth, MA 02673 (US). (for all designated States except / pour tous (51)7 H04Q 3/62, 3/00, H04M 3/42 DEPIETRO, John [US/US]; 53 Mill Pond les États désignés sauf US) Drive, Brewster, MA 02631 (US). LOPEZ, (11) WO 2004/014088 (13) A1 (72, 75) AUBERGER, Stéphane [FR/FR]; 156 Nick [US/US]; 1305 Acorn Drive, Sleepy Boulevard Haussmann, F-75008 Paris (FR). (21) PCT/EP2003/007858 Hollow, IL 60118 (US). SHIEH, Paul [US/US]; 18 Jacob Amsden Road, Westbor- PICARD, Yann [FR/FR]; 156 Boulevard (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) Haussmann, F-75008 Paris (FR). ough, MA 01581 (US). (25) en (26) en (74) CHAFFRAIX, Jean; Société Civile SPID, (74) REYES, Jason, A. et al. / etc.; Hale and Dorr (30) 02078028.4 24 Jul/juil 2002 EP 156 Boulevard Haussmann, F-75008 Paris LLP,60 State Street, Boston, MA 02109 (US). (24.07.2002) (FR). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (54) • SYSTEM AND METHOD FOR CON- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TROLLING A TELECOM NETWORK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ SYSTEME ET PROCEDE DE COM- • MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MANDE D’UN RESEAU DE TELE- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT COMMUNICATIONS RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM (71) KONINKLIJKE KPN N.V. [NL/NL]; Sta- ZA ZM ZW. tionsplein 7, NL-9726 AE Groningen (NL). ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (for all designated States except / pour tous UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72, 75) KEESMAAT, Nicolaas, Wijnand DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC [NL/NL]; Prinsegracht 225, NL-2512 EE The NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Hague (NL). LOS, Dirk [NL/NL]; Marislaan CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 13, NL-2316 XV Leiden (NL). TG). TG). (74) WUYTS, Koenraad, Maria; Koninklijke Published / Publiée : (c) KPN N.V., P.O. Box 95321, NL-2509 CH Published / Publiée : (c) The Hague (NL). (51)7 H04Q 7/22 7 (51) H04Q 3/00, H04M 7/00 (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (11) WO 2004/014090 (13) A1 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (11) WO 2004/014087 (13) A1 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (21) PCT/ZA2003/000105 (21) PCT/EP2003/007520 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (25) en (26) en (25) de (26) de PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 2002/6137 1 Aug/août 2002 ZA TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (01.08.2002) (30) 02017090.8 29 Jul/juil 2002 EP ZA ZM ZW. (29.07.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • METHOD AND SYSTEM FOR THE PROVISION OF SERVICES OVER A (54) • MEDIA GATEWAY FOR THE PROVI- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE GSM NETWORK SION OF THE PSTN/ISDN SERVICES DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC IN NEXT-GENERATION NETWORKS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG • PROCEDE ET SYSTEME POUR LA CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD FOURNITURE DE SERVICES DANS • PASSERELLE MEDIA PERMET- TG). UN RESEAU GSM TANT DE FOURNIR LES SERVICES PSTN/ISDN DANS DES RESEAUX DE Declaration / Déclaration : (71) BREDENKAMP, Karel, Francois LA PROCHAINE GENERATION (u) for / pour US only / seulement [ZA/ZA]; No. 1 Park Lane, Blairgowrie, Randburg, Gauteng 2194 (ZA). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 7 (only for / seulement pour ZA) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 (51) H04Q 7/22 München (DE). (11) WO 2004/014089 (13) A1 (71, 72) EYLES, Christopher, David [GB/GB]; (for all designated States except / pour tous 192 South Down Road, Bath, Avon BA2 1JL (21) PCT/US2003/023667 les États désignés sauf US) (GB). (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (72, 75) HACKL, Kathrin [DE/DE]; Eichenstr. (74) LE ROUX, Marius;DMKisch,P.O.Box 4, 83115 Neubeuern (DE). HELD, Walter (25) en (26) en 781218, Sandton 2146 (ZA). [DE/DE]; Jeschkenstr. 165, 82538 Geretsried (30) 10/210,897 1 Aug/août 2002 US (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (DE). RUCKSTUHL, Hanspeter [CH/DE]; (01.08.2002) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Wolframstr. 20, 82515 Wolfratshausen (DE). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Postfach 22 16 34, 80506 München (DE). (54) • PROVIDING ADVANCED COMMUNI- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CATIONS FEATURES MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • FOURNITURE DE CARACTERIS- PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK TIQUES DE COMMUNICATIONS A TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HAUTES PERFORMANCES ZA ZM ZW. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) STARENT NETWORKS CORPORA- (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TION [US/US]; 30 International Place, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM Tewksbury, MA 01876 (US). RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 07/2004 3678 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (for all designated States except / pour tous LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (72, 75) SHIROTA, Masahiko [JP/JP]; c/o PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 7 FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka (51) H04Q 7/24 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, ZA ZM ZW. (11) WO 2004/014091 (13) A1 Kanagawa 211-8588 (JP). TOMITA, Hi- (21) PCT/US2003/023923 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ roshi [JP/JP]; c/o FUJITSU LIMITED, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) FURUYA, Fumio; Dai2 Meiho Bldg., 9th NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 10/212,594 5 Aug/août 2002 US Floor, 19-5, Nishishinjuku 1-chome, Shin- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (05.08.2002) juku-ku, Tokyo 160-0023 (JP). TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) JP US. Published / Publiée : (c) (54) • MULTI-CHANNEL MOBILE AD HOC 7 7 (51) H04Q 7/36 NETWORK (51) H04Q 7/32 (11) WO 2004/014095 (13) A1 • RESEAU MOBILE MUTLIVOIE SPE- (11) WO 2004/014093 (13) A1 CIAL (21) PCT/IB2003/003022 (21) PCT/ES2003/000400 (71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025 (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) West NASA Blvd., Melbourne, FL 32919 (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) (25) en (26) en (US). (25) es (26) es (30) 2,393,552 31 Jul/juil 2002 CA (72) BILLHARTZ,Thomas,Jay; 2355 Polonius (30) P200201810 31 Jul/juil 2002 ES (31.07.2002) Lane, Melbourne, FL 32934 (US). (31.07.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (74) YATSKO, Michael, S. et al. / etc.; Harris (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Corporation, 1025 W. Nasa Blvd., Melbourne, (54) • A THREE-DIMENSION COVERAGE (54) • MOBILE TELEPHONE DEVICE AND FL 32919 (US). CELLULAR NETWORK DATA-MANAGEMENT METHOD • RESEAU CELLULAIRE POSSEDANT (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • DISPOSITIF DE TELEPHONIE MO- UNE COUVERTURE TRIDIMENSION- BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK BILE ET PROCEDE DE GESTION DE NELLE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DONNEES HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (71, 72) XIE, Yuan [CA/CA]; 5 Rowntree Road, (71) VODAFONE GROUP PLC [GB/GB]; LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Suite 1515, Toronto, Ontario M9V 5G9 (CA). MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO Vodafone House, The Connection, Newbury, RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ Berkshire RG14 2FN (GB). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (for all designated States except / pour tous BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK les États désignés sauf US) DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (72, 75) PORTASANY SÁNCHEZ, Carlos UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK [ES/ES]; Benidorm 26, 1º B, 28017 Madrid RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (ES). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) DÁVILA BAZ, Angel et al. / etc.; C/O TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CLARKE, MODET & CO., Goya, 11, 28001 ZA ZM ZW. TG). Madrid (ES). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Published / Publiée : (c) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (51)7 H04Q 7/32 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (11) WO 2004/014092 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (21) PCT/CN2003/000583 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL TG). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (22) 21 Jul/juil 2003 (21.07.2003) 7 TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (51) H04Q 7/38, H04L 12/56 (25) zh (26) zh ZA ZM ZW. (11) WO 2004/014096 (13) A1 (30) 02137984.X 22 Jul/juil 2002 CN (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (22.07.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/IB2003/003222 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (22) 16 Jul/juil 2003 (16.07.2003) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (25) en (26) en (54) • A KIND OF APPARATUS AND NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG METHOD, WHICH GENERATE THE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (30) 0217707.9 31 Jul/juil 2002 GB TELEPHONE DIRECTORY ACCORD- TG). (31.07.2002) ING TO INFORMATION CONTENTS 7 (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) • PROCEDE ET APPAREIL DE PRODUC- (51) H04Q 7/32 TION D’ANNUAIRE TELEPHONIQUE (54) • SYSTEM FOR LOCATING A MOBILE (11) WO 2004/014094 (13) A1 SUR LA BASE DE CONTENUS D’IN- UNIT FORMATION (21) PCT/JP2002/007968 • SYSTEME DE LOCALISATION D’UNE UNITE MOBILE (71, 72) SHAO, Tong [CN/CN]; Room D05, (22) 5 Aug/août 2002 (05.08.2002) Zonghe Lou, No.3 Nanjing Institute of (25) ja (26) ja (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- Technology University, Xiao Ling Wei, Xu- ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, anwu District, 210014 Nanjing City, Jiangsu (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL-5621 BA Eindhoven (NL). Province (CN). (54) • CHANNEL CONTROL DEVICE AND (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) NTD PATENT & TRADEMARK CHANNEL CONTROL METHOD AGENCY LIMITED BEIJING OFFICE; • DISPOSITIF DE COMMANDE DE CA- (72, 75) EVANS, David, H. [GB/GB]; c/o Philips 10th Floor, Block A, Investment Plaza 27 NAL ET PROCEDE DE COMMANDE Intellectual Property & Standards, Cross Jinrongdajie, 100032 Beijing (CN). DE CANAL Oak Lane, Redhill, Surrey RH1 5HA (GB). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3679

RANKIN, Paul, J. [GB/GB]; c/o Philips (t) for all designations / pour toutes les (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Intellectual Property & Standards, Cross Oak désignations BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Lane, Redhill, Surrey RH1 5HA (GB). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51)7 H04Q 7/38 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (74) WHITE, Andrew, G.; Philips Intellectual LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Property & Standards, Cross Oak Lane, Red- (11) WO 2004/014098 (13) A1 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL hill, Surrey RH1 5HA (GB). (21) PCT/US2003/023406 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK ZM ZW. DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 10/211,022 1 Aug/août 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (01.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (54) • SYSTEMS AND TECHNIQUES CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ FOR ORIGINATING CALLS IN TG). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MULTI-MODE NETWORK ENVIRON- RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MENTS Published / Publiée : (c) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC • SYSTEMES ET TECHNIQUES DE 7 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LANCEMENT D’APPELS DANS DES (51) H04Q 7/38 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ENVIRONNEMENTS RESEAUX MUL- (11) WO 2004/014100 (13) A1 TG). TIMODE (21) PCT/US2003/024061 7 (71) QUALCOMM INCORPORATED (51) H04Q 7/38, H04L 1/00 [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego, (22) 1 Aug/août 2003 (01.08.2003) (11) WO 2004/014097 (13) A1 CA 92121 (US). (25) en (26) en (21) PCT/IB2003/003394 (72) SHI, Guangming; 12968 Caminito Bautizo, San Diego, CA 92130 (US). (30) 10/211,192 2 Aug/août 2002 US (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) (02.08.2002) (74) WADSWORTH, Philip R. et al. / etc.; (25) en (26) en QUALCOMM Incorporated, 5775 More- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) house Drive, San Diego, CA 92121 (US). (30) 60/400,197 31 Jul/juil 2002 US (54) • MULTIMODE WIRELESS DEVICE (31.07.2002) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR SYSTEM PROVISION VALIDATION (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK AND ACQUISITION METHOD AND DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM APPARATUS (54) • ADAPTIVE DUAL-MODE REVERSE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LINK SCHEDULING METHOD FOR • PROCEDE ET APPAREIL DE VALIDA- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TION ET D’ACQUISITION DE MISE A WIRELESS TELECOMMUNICATIONS MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL NETWORKS DISPOSITION D’UN SYSTEME DANS PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM UN DISPOSITIF SANS FIL • PROCEDE DE PROGRAMMATION DE TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA LIAISON INVERSE A DEUX MODES ZM ZW. (71) QUALCOMM INCORPORATED ADAPTATIF POUR LES RESEAUX DE [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ TELECOMMUNICATION SANS FIL CA 92121 (US). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) NORTEL NETWORKS LIMITED, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (72) SHI,Guangming Carl; 12968 Caminito Ba- [CA/CA]; 2351 Boulevard Alfred-Nobel, DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC utizo, San Diego, CA 92130 (US). St. Laurent, Quebec H4S 2A9 (CA). NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (74) WADSWORTH, Philip R. et al. / etc.; (72) FONG, Mo-Han; 1578 Bay Road, L’Orig- TG). QUALCOMM Incorporated, 5775 More- nal, Ontario K0B 1K0 (CA). YU, Derek; house Drive, San Diego, CA 92121 (US). 178 Walden Drive, Kanata, Ontario K2K Published / Publiée : (c) 2K8 (CA). LI, Jun; 3361 Monroney Drive, (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Richardson, TX 75082 (US). CHHEDA, (51)7 H04Q 7/38 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK Ashvin; 2520 Geiberger Drive, Plano, TX DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/014099 (13) A1 75025 (US). TONG, Wen; 12 Whitestone HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Drive, Ottawa, Ontario K2C 4A7 (CA). WU, (21) PCT/US2003/023700 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Geng; 3401 Spring Mt. Drive, Plano, TX MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (22) 30 Jul/juil 2003 (30.07.2003) 75025 (US). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (25) en (26) en TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR ZM ZW. BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 10/211,861 1 Aug/août 2002 US DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (01.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (54) • COMMON RESOURCE ALLOCATION DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM IN A WIRELESS SYSTEM OR THE NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA LIKE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD ZM ZW. • AFFECTATION DE RESSOURCES TG). (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ COMMUNES DANS UN SYSTEME Published / Publiée : (c) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SANS FIL OU ANALOGUE 7 RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 (51) H04Q 7/38 DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Mission College Boulevard, Santa Clara, CA WO 2004/014101 NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 95052 (US). (11) (13) A2 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (72) BEN-ELI, David; Nahal Hayarkon 1, 71700 (21) PCT/US2003/024582 TG). Modiin (IL). (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) Published / Publiée : (c) (74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely (25) en (26) en Declarations / Déclarations : Sokoloff Taylor & Zafman, 12400 Wilshire (s) for all designations / pour toutes les Boulevard, 7th Floor, Los Angles, CA 90025 (30) 60/401,362 5 Aug/août 2002 US désignations (US). (05.08.2002) 07/2004 3680 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG les États désignés sauf US) (54) • METHOD AND SYSTEM FOR CELLU- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD LAR NETWORK TRAFFIC REDIREC- (72, 75) KLEIN, Erich [AT/AT]; Triester Strasse TG). TION 64, A-1101 Vienna (AT). SCHOEFF- • PROCEDE ET SYSTEME DE REA- Published / Publiée : (c) MANN, Michael [AT/AT]; Triester Strasse 64, A-1101 Vienna (AT). CHEMINEMENT DU TRAFIC D’UN Declarations / Déclarations : RESEAU CELLULAIRE (s) for all designations / pour toutes les (74) WEBER, Helmut; Philips Intellectual Prop- (71) ROAMWARE, INC. [US/US]; 18900 désignations erty & Standards, Triester Strasse 64, A-1101 Stevens Creek Blvd., Suite 100, Cupertino, (t) for all designations / pour toutes les Vienna (AT). désignations CA 95014 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (72) JIANG, Yuen, J; 4114 Sugar Maple Drive, (51) H04R 1/10 Danville, CA 94506 (US). CHAUHAN, DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM Avnish; 175 Calvert Drive #E-206, Cu- (11) WO 2004/014103 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK pertino, CA 95014 (US). BISWAS, Sub- (21) PCT/KR2003/001542 habrata; 7th Floor SIGMA, Hiranan- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL dani Gardens, Powai, Mumbai 400076 (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (IN). BHAMBHANI, Bahadur; 7th Floor (25) ko (26) en SIGMA, Hiranandani Gardens, Powai, Mum- ZA ZM ZW. (30) 10-2002-0045473 1 Aug/août 2002 KR bai 400076 (IN). RODRIGUES, Alex;7th (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (01.08.2002) Floor SIGMA, Hiranandani Gardens, Powai, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Mumbai 400076 (IN). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (74) COURTNEY, Barbara, B.;ShemwellGre- (54) • THE WIRELESS CIRCUIT SEPARAT- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG gory & Courtney LLP, 4880 Stevens Creek ING TYPE WIRELESS HEADPHONE Blvd., Suite 201, San Jose, CA 95129 (US). CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD • CASQUE D’ECOUTE SANS FIL A CIR- TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CUIT SANS FIL SEPARE BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 7 MM GEAR CO., LTD. (51) H04S 1/00, G10H 1/36 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71) [KR/KR]; 2 FL., HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Hyeonjin Bldg., 90, Cheongdam2-dong, (11) WO 2004/014105 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK Gangnam-gu, Seoul 135-954 (KR). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/IB2003/003389 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO les États désignés sauf US) RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (72, 75) KIM, Sung-Il [KR/KR]; 124-1902 Park- (25) en (26) en (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ town 54, Sunae-dong, Bundang-gu, Seong- nam-city, Kyungki-do 463-020 (KR). (30) 02078147.2 31 Jul/juil 2002 EP UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (31.07.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) LEE, Young-Pil; The Cheonghwa Bldg., DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC 1571-18 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 137-874 (KR). (54) • AUDIO PROCESSING SYSTEM CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD SYSTEME DE TRAITEMENT AUDIO TG). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- 7 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (51) H04R 1/02 ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC NL-5621 BA Eindhoven (NL). (11) WO 2004/014102 (13) A1 LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (72) RODENAS, Josep, A.; c/o Prof . Holstlaan (21) PCT/US2003/024847 RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). IRWAN, (22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003) TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA Roy; c/o Prof . Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). AARTS,Ronaldus, M.;c/o (25) en (26) en ZM ZW. Prof . Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (30) 60/401,356 6 Aug/août 2002 US (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (NL). (06.08.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC Philips Intellectual Property & Standards, (54) • ACOUSTIC LIGHT EMITTING MOD- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven ULE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (NL). TG). • MODULES ECLAIRANTS ET INSONO- (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK RISANTS 7 (51) H04R 9/00 DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (71, 72) KENNEDY,Sheila [US/US]; 160 Wash- (11) WO 2004/014104 (13) A2 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ ington Street, Studio 814, Boston, MA 02114 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (US). (21) PCT/IB2003/003275 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL (74) SCHURGIN, Stanley, M. et al. / etc.; Wein- (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM garten, Schurgin, Gagnebin & Lebovici, LLP, TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (25) en (26) en Ten Post Office Square, Boston, MA 02109 ZM ZW. (US). (30) 02102077.1 31 Jul/juil 2002 EP (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (31.07.2002) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) • ELECTROACOUSTIC TRANSDUCER NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK WITH BUILT IN TRANSDUCER CIR- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL CUIT TG). PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM • TRANSDUCTEUR ELECTROACOUS- 7 TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA TIQUE EQUIPE D’UN CIRCUIT (51) H05B 6/02, 6/06, 6/12 ZM ZW. TRANSDUCTEUR INTEGRE (11) WO 2004/014106 (13) A1 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- (21) PCT/EP2003/007598 UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE NL-5621 BA Eindhoven (NL). (22) 14 Jul/juil 2003 (14.07.2003) 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3681

(25) de (26) de (JP). KITAYAMA, Hiroki [JP/JP]; 292-1, (30) 2002-223015 31 Jul/juil 2002 JP Kano, Kanan-cho, Minamikawachi-gun, (31.07.2002) (30) P200201902 1 Aug/août 2002 ES Osaka 585-0012 (JP). YAMAM OTO, (01.08.2002) (30) 2003-241766 22 Aug/août 2002 JP Yosh ik a z u [JP/JP]; 16-3-1019, Jyosyoji-cho, (22.08.2002) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) Kadoma-shi, Osaka 571-0063 (JP). ANDO, Yuzi [JP/JP]; 65-6, Yatayama-cho, Yama- (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (54) • INDUCTION HOT PLATE COMPRIS- tokoriyama-shi, Nara 639-1055 (JP). ING HEATING REGIONS HAVING A (54) • SEALING PLATE FOR ELECTRO- RECONFIGURABLE STRUCTURE, (74) SANO, Shizuo; Tenmabashi-Yachiyo LUMINECENSE ELEMENT AND AND METHOD FOR INCREASING Bldg. Bekkan, 2-6, Tenmabashi-kyomachi, MOTHER GLASS SUBSTRATE FOR THE MAXIMUM POWER OF SAID Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0032 (JP). TAKING A LARGE NUMBER OF HEATING REGIONS SEALING PLATES (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR • PLAQUE DE CUISSON A INDUCTION BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK • PLAQUE D’ETANCHEITE POUR ELE- A ZONES DE CHAUFFE DE STRUC- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM MENT ELECTROLUMINESCENT TURE RECONFIGURABLE ET PRO- HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC ET SUBSTRAT DE VERRE MERE CEDE PERMETTANT D’AUGMENTER LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN PERMETTANT DE RECEVOIR UN LA PUISSANCE MAXIMALE DE CES MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT NOMBRE IMPORTANT DE PLAQUES ZONES DE CHAUFFE RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN D’ETANCHEITE (71) BSH BALAY S.A. [ES/ES]; Avda. de la In- TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA (71) NIPPON SHEET GLASS CO., LTD. dustria 49, 50059 Zaragoza (ES). ZM ZW. [JP/JP]; 7-28, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, (for all designated States except / pour tous (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Osaka-shi, Osaka 541-8559 (JP). les États désignés sauf US) UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71, 72) YOSHII, Tetsuro [JP/JP]; c/o Nip- (72, 75) ESTERAS, Ignacio [ES/ES]; Duquesa RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE pon Sheet Glass Co., Ltd., 7-28, Kita- villahermosa N 117, 2 B, 50009 Zaragoza DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC hama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (ES). MONTERDE, Fernando [ES/ES]; NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG 541-8559 (JP). NISHIKAWA, Hiroshi C/Santuario de Cabanas 11 1 B, 50013 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD [JP/JP]; c/o Nippon Sheet Glass Co., Ltd., Zaragoza (ES). RIVERA PEMÁN, Julio TG). 7-28, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Os- [ES/ES]; Pablo Neruda, 23, 2 C, 50015 aka-shi, Osaka 541-8559 (JP). 7 H05B 6/80, F24C 15/00, 15/16, H05B Zaragoza (ES). (51) (74) WATANABE, Toshihiko; No.5 Mori Bldg. 6/64, B65D 81/34 (74) RICHTER, Harald;BSHBoschund 8th Floor, 17-1, Toranomon 1-chome, Mi- Siemens Hausgeräte GmbH, Hochstr. 17, (11) WO 2004/014108 (13) A1 nato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). 81669 München (DE). (21) PCT/GB2003/003411 (81) CN KR. (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003) 7 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (51) H05B 33/08 (25) en (26) en DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 2004/014110 (13) A1 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 0218160.0 6 Aug/août 2002 GB LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (06.08.2002) (21) PCT/US2003/023470 MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL 17 Mar/mar 2003 (22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003) PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (30) 0306010.0 GB TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU (17.03.2003) (25) en (26) en ZA ZM ZW. (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (30) 10/211,769 1 Aug/août 2002 US (01.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (54) • OVEN LINER UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • PROTECTION INTERIEURE DE FOUR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • METHOD FOR CONTROLLING THE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (71) CAVITY PROTECTION SYSTEMS LUMINOUS FLUX SPECTRUM OF A NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG LIMITED [GB/GB]; 261 Commercial Road, LIGHTING FIXTURE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Portsmouth, Hampshire PO1 4BP (GB). TG). (for all designated States except / pour tous • PROCEDE DE COMMANDE DU les États désignés sauf US) SPECTRE DE FLUX LUMINEUX D’UN 7 APPAREIL D’ECLAIRAGE (51) H05B 6/78, 6/72, 6/64, F24C 7/02, 15/16 (72, 75) BRAY,Patrick,L.[GB/GB]; 261 Com- CUNNINGHAM, David, W. (11) WO 2004/014107 (13) A1 mercial Road, Portsmouth, Hampshire PO1 (71, 72) [US/US]; 4BP (GB). 8442 Hollywood Boulevard, Los Angeles, (21) PCT/JP2003/009495 CA 90069 (US). (74) BROOKS, Nigel; Hill Hampton, East Meon, (22) 25 Jul/juil 2003 (25.07.2003) Petersfield, Hamphsire GU32 1QN (GB). (74) BRUEGGEMANN, James, R.; Sheppard, Mullin, Richter & Hampton, LLP, 333 South (25) ja (26) ja (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Hope Street, Los Angeles, CA 90071 (US). (30) 2002-225939 2 Aug/août 2002 JP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (02.08.2002) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (30) 2002-225946 2 Aug/août 2002 JP MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (02.08.2002) SE SG SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (30) 2002-226179 2 Aug/août 2002 JP VN YU ZA ZW. LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (02.08.2002) (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (54) • HIGH-FREQUENCY HEATING APPA- DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ RATUS NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • DISPOSITIF DE CHAUFFAGE HAUTE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE FREQUENCE TG). DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (71) SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 7 (51) H05B 33/04, 33/02, 33/14, G09F 9/30, 9/00 CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, TG). Osaka 545-0013 (JP). (11) WO 2004/014109 (13) A1 (for all designated States except / pour tous 7 les États désignés sauf US) (21) PCT/JP2003/008819 (51) H05B 41/282, H02M 3/155, 3/335 (11) WO 2004/014111 (13) A1 (72, 75) KANEKO, Fuminori [JP/JP]; 1-89-11, (22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003) Karusato, Habikino-shi, Osaka 583-0854 (25) ja (26) ja (21) PCT/IB2003/003145 07/2004 3682 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12 Feb/fév 2004

(22) 10 Jul/juil 2003 (10.07.2003) DES PIEGES OPTIQUES HOLOGRA- (22) 20 Jun/juin 2003 (20.06.2003) (25) en (26) en PHIQUES (25) ja (26) ja (30) 02078133.2 30 Jul/juil 2002 EP (71) THE UNIVERSITY OF CHICAGO (30) 2002-223846 31 Jul/juil 2002 JP (30.07.2002) [US/US]; Suite 405, 5640 South Ellis Av- (31.07.2002) enue, Chicago, IL 60637 (US). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (72) GRIER, David, G.; 1960 North Lin- (54) • DRIVER FOR A GAS DISCHARGE coln Park West, Chicago, IL 60614 (US). (54) • METHOD FOR MANUFACTURING LAMP DUFRESNE, Eric, R.; 69 Wendell Street, BOARD WITH BUILT-IN DEVICE AND • CIRCUIT D’ATTAQUE POUR LAMPE Cambridge, MA 02138 (US). BOARD WITH BUILT-IN DEVICE, A DECHARGE DE GAZ AND METHOD FOR MANUFACTUR- (74) BUNTEL, Christopher, J.; Howrey Simon ING PRINTED WIRING BOARD AND (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- Arnold & White, LLP, 750 Bering Drive, PRINTED WIRING BOARD ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Houston, TX 77057-2198 (US). • PROCEDE DE REALISATION DE NL-5621 BA Eindhoven (NL). CARTE A DISPOSITIF INTEGRE, (for all designated States except / pour tous (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CARTE A DISPOSITIF INTEGRE, PRO- les États désignés sauf US) BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM CEDE DE REALISATION DE CARTE (72, 75) VAN CASTEREN, Dolf, H., J. HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ IMPRIMEE, CARTE IMPRIMEE [NL/NL]; Prof . Holstlaan 6, NL-5656 LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- AA Eindhoven (NL). COUWENBERG, MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo Winston, D. [NL/NL]; Prof . Holstlaan 6, PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM 141-0001 (JP). NL-5656 AA Eindhoven (NL). TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA (for all designated States except / pour tous (74) BOSMA, Rudolphus, H., A.; Internation- ZM ZW. les États désignés sauf US) aal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (72, 75) ASAMI, Hiroshi [JP/JP]; c/o SONY NL-5656 AA Eindhoven (NL). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (JP). ORUI, Ken [JP/JP]; c/o SONY COR- DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG PORATION, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). KU- LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK TG). SANO, Hidetoshi [JP/JP]; c/o SONY COR- MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PORATION, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, 7 PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM (51) H05K Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). HI- TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU WATASHI, Fumito [JP/JP]; c/o SONY (11) WO 2004/014113 (13) A2 ZA ZM ZW. CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/US2003/024465 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (74) NAKAMURA, Tomoyuki; c/o Miyoshi (25) en (26) en DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC International Patent Office, 9th Floor, Tora- NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (30) 10/213,540 6 Aug/août 2002 US nomon Daiichi Building, 2-3, Toranomon CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD (06.08.2002) 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). TG). (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (81) CN US. Published / Publiée : (c) (54) • EMBEDDED ELECTROMAGNETIC (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI Declaration / Déclaration : INTERFERENCE SHIELD FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE (s) for the following designations / pour les SI SK TR). désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU • ECRAN ANTIPARASITE ENCASTRE Published / Publiée : (a) AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU (71) EMCORE CORPORATION [US/US]; 145 CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH Belmont Drive, Somerset, NJ 08873 (US). 7 GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (51) H05K 5/00, G09F 9/00 (72) RATHNAM, Lakshman;208DiabloAv- LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW (11) WO 2004/014115 (13) A1 MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC enue, Mountain View, CA 94043 (US). SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG KRAUS, Herbert; P.O. Box 6466, Orange, (21) PCT/JP2003/009925 CA 92863-6466 (US). BABIC, Dubravko; UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS (22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003) MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ P. O. Box 60861, Palo Alto, CA 94306 (US). (25) ja (26) ja BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH (74) LIU,Micheleet al. / etc.; Sawyer Law Group CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU LLP, P.O. Box 51418, Palo Alto, CA 94303 (30) 2002-227648 5 Aug/août 2002 JP MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG (US). (05.08.2002) CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) (51)7 H05H 3/04, G02B 27/42, 21/32, 27/10, BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM (54) • ELECTRIC VISCOUS FLUID DEVICE C12N 15/88 DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU AND ELECTRONIC EQUIPMENT ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • EQUIPEMENT ELECTRONIQUE ET (11) WO 2004/014112 (13) A2 LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW DISPOSITIF ELECTRIQUE A FLUIDE MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SK (21) PCT/US2003/023991 VISQUEUX SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) ZW. (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Ki- (25) en (26) en tashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ 141-0001 (JP). (30) 10/210,519 1 Aug/août 2002 US UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (for all designated States except / pour tous (01.08.2002) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE les États désignés sauf US) DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (72, 75) KONDO, Shinichiro [JP/JP]; c/o SONY (54) • APPARATUS AND METHOD FOR CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa FABRICATING, SORTING, AND INTE- TG). 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 GRATING MATERIALS WITH HOLO- (JP). 7 GRAPHIC OPTICAL TRAPS (51) H05K 3/20 (74) NAKAMURA, Tomoyuki; c/o Miyoshi • APPAREIL ET PROCEDE DE FABRI- International Patent Office, 9th Floor, Tora- (11) WO 2004/014114 (13) A1 CATION, DE TRI ET D’INTEGRA- nomon Daiichi Building, 2-3, Toranomon TION DE MATERIELS PRESENTANT (21) PCT/JP2003/007872 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP). 07/2004 12 Feb/fév 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3683

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG (25) ja (26) ja BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK [DE/DE]; Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM (DE). (30) 2002-224836 1 Aug/août 2002 JP HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC (for all designated States except / pour tous (01.08.2002) LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN les États désignés sauf US) MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN (72, 75) BUSCHKE, Ingo [DE/DE]; Hafen- TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA strasse 16, 21502 Geesthacht (DE). (54) • PART MOUNTING RECOGNITION ZM ZW. MARK RECOGNITION DEVICE AND (74) ANDRES, Angelika; Endress + Hauser METHOD (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ Deutschland Holding GmbH, PatServe, Col- UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD marer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE). • DISPOSITIF D’IDENTIFICATION DE RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE REPERES DE MONTAGE DE PIECES DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza TG). HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK (for all designated States except / pour tous MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO (51)7 H05K 7/20, 5/06 les États désignés sauf US) RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT (11) WO 2004/014116 (13) A1 TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (72, 75) KABESHITA, Akira [JP/JP]; 1-1-16, Himurodai, Hirakata-shi, Osaka 573-0115 (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ (21) PCT/EP2003/007837 (JP). HACHIYA, Eiichi [JP/JP]; 3916-1-107, UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Osato-cho, Kofu-shi, Yamanashi 400-0053 (22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003) RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE (JP). (25) de (26) de DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG (74) KAWAMIYA, Osamu et al. / etc.; (30) 102 35 047.7 31 Jul/juil 2002 DE CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, (31.07.2002) TG). 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, (43) 12 Feb/fév 2004 (12.02.2004) 7 Osaka 540-0001 (JP). (51) H05K 13/04 (54) • ELECTRONICS HOUSING WITH IN- (81) CN US. TEGRATED THERMAL DISSIPATER (11) WO 2004/014117 (13) A1 • BOITIER ELECTRONIQUE COMPOR- (21) PCT/JP2003/009708 (84)EP(ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFI TANT UN DISSIPATEUR THERMIQUE FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE INTEGRE (22) 31 Jul/juil 2003 (31.07.2003) SI SK TR).