architecturale d’avenir. passage reste une formule urbaine et Ces exemplesrécentsmontrentquele et PhilippeProstàlaMonnaiedeParis. de , RicardoBoffilaumarché Saint-Honoré l’opération d’aménagementdesHalles des passages:Chemetov etHuidobrodans éclairés quiconstituentunenouvelle génération de nouveaux passages, plus vastes, bien Ces dernièresannées,desarchitectes réalisent à l’abridelacirculation automobile. (Atget, Marville,Doisneau),lieuxdetranquillité Morand, Walter Benjamin)etphotographes qui inspirentécrivains (AndréBreton, Paul renaissance despassages:lieuxmagiques On assisteaucoursduXX e siècleàune

Date etsignature nationales etinternationales. des passagescouverts àtravers undéveloppement d’actions aux problèmesdegestionetenfind’assurerlapromotion sur lesdifférentesexpériencespourtrouver dessolutions nouvelles activités (luxe, mode,gastronomie),d’échanger constituer etd’accompagnerlacréationcontemporaine de acteurs despassagesgrâceàunréseauefficacequ’elleasu La vocation de l’associationestdefédérerl’ensembledes à retourner, avec leréglement, àl’association. Cotisations : E-mail Tél. Adresse Prénom Nom Membrebienfaiteur:70€ Membreactif:35€ 30, rueBoissy-d’Anglas-75008Paris - www.passagesetgaleries.org e-mail :[email protected] Tél. 0144710248 &

Bulletin d’adhésion Conception/réalisation et photographies : www.c-graphik.fr s e d s e l s’enrichir ! arpenter et Découvrir,

PASSAGES & galeries assa s e ag s s pa x u e i l

s e u q i n u

t e

s e i r e l a g

t e

s t e r c e s , &

particulier dansledeuxièmequartduXIX (notamment lessouks). A Paris, cephénomèneaprisunessor est ancienne.Elleaprisdesformesvariées selonlescivilisations L’idée deconstituerdesgaleriescouvertes bordéesd’échoppes des passages L étroits avec leurspetitesboutiques. intérieurs provoquent unedésaffectionàl’égarddespassages la créationdesgrands magasinsavec leursvastes espaces idéal pourrentabiliserlescoursd’ilôts.SousleSecondEmpire, Pour lespromoteurs,cesalléescouvertes étaientlemoyen spectacle. nombreuse entrelesgrands boulevards, prèsdessallesde commerces), centréssurlarive droite,làoù la fouleétait de rencontres (notamment galantes) et d’achats (grâce aux Le passageestunlieudelumière(éclairage zénithal), “embarras deParis” avec sesrisques,odeursetsonvacarme. Le passagepiétonnierpermetaupassantdequitterles Nantes etc.). Des villesdeprovince imitentcephénomène(Bordeaux, construits souslaRestauration etlaMonarchie deJuillet. Caire etdesPanoramas en1799.Prèsdetrentepassagesseront viennent les passages Feydeau (démoli en 1824), ceux du considérées commeleprototypedecespassages.Puis Les galeriesdeboisduPalais-Royal, créées en1786,sont ’histoire

e siècle.

L’association Passages & galeries

L’association Passages & Galeries a été créée en octobre 1999. Elle a pour but de faire connaître et promouvoir les passages couverts et les galeries de France et de l’étranger. Elle appelle l’attention du public sur la qualité esthétique de ces lieux et la nécessité de les mettre en valeur. Elle intervient auprès des responsables pour que ces espaces soient protégés, balisés et bénéficient de concours financiers pour leur réhabilitation et leur restauration.

Depuis sa création, l’association a pris de multiples initiatives : - intervention auprès de l’État pour qu’il accroisse le nombre des

R passages protégés au titre des Monuments Historiques, UE Circuit 1 : La vie parisienne

- sensibilisation de la Ville de Paris à la nécessité de participer aux DU RUE DE PROVENCE FA Magasins de luxe et de mode, passages plein de vie et d'élégance travaux de réhabilitation des passages et à l’amélioration de leur UB RUE DE PRO VENCE O 2 U RUE DU CH architecturale, ils vous emmènent à travers l'histoire des passages... signalisation et leur visibilité, RUE DE LA R GRANDE BA G

BD HAUSSM S RUE DE MONTYON

TELIÈRE T Palais-Royal, Galerie Véro-Dodat, Galerie Colbert, Galerie

- préparation et dépôt à la mairie de Paris d’un dossier de faisabilité ANN AN ATEAU D' T Vivienne, , Passage du Marché St Honoré, Galerie BD MALSHERBES d’une démarche pour la protection au titre du patrimoine OI RUE DE L'É OPÉRA BD MONTM 3 N CHIQUIER RUE D'ENGHIE de la Madeleine.

GARNIER AR E EAU mondial de l’UNESCO des principales galeries européennes, TRE N PASSAGE 17 RUE TRONCHET DES PRINCES 5 - établissement de liens avec les responsables des passages à Paris, PLACE DE ALIENS BD POISSON L'OPÉRA R 4 BD DES IT UE NIÈRE en province et à l’étranger, PLACE S T MARC BD ARD DE STRASBOURG A DE LA DE B VENUE DE L'OPÉ DE VENUE ON BD DE CAPUCINES NE Circuit 2 : Paris ses grands boulevards et distractions - organisation d’expositions photographiques à Paris et dans MADELEINE R. DES CAPUCI NOUVE AIX ICHELIEU L 16 F LE BOULEV plusieurs capitales européennes, AUBOURG 1 BD DE LA MADELEINE RUE DU QUA IENNE BD C'est le Paris des distractions et de la vie mondaine qui s'offre D'ANGLAS RUEMONTMAR ST e RUE ST AUGUSTIN DE - organisation d’un colloque sur l’avenir des passages européens, SAI ANCE TRE SEPTEMBRE NIS à vous. Lieux privilégiés des Parisiens depuis le 18 siècle, vous NES en partenariat avec la Monnaie de Paris et exposition de photos NT RUE DE LA P déambulerez entre cafés, restaurants et théâtres... ALE R. D. CASANOV HONORÉ RUE VIV OPOLRUE NOTRE D de Robert Doisneau, R. RICHEP RUE DU CAIRE A 14 RUE ST DENIS Palais Royal, , Galerie Colbert, Passage des PLACE RUE DE R RUE D'ABOUKIR 15 AME RUE BOISSY 7 VEND‘ME BIBLIOTHÉQUE Panoramas, , Passage Verdeau, Passage des Princes. - participation au Salon international du patrimoine culturel : RUE ROY 6 RUE DES PETIT TRE PLACE NATIONALE stand en partenariat avec la Monnaie de Paris, exposition de DU MARCHÉ S CHAMPS N I CHAMPS ST-HONORÉ 8 9 RUE REAUMUR F BD DE SEBAST photos de Patrice de Moncan sur les passages européens, …L AUBOURG RT YS…ES PLACE RUEMONTMAR A M conférence débat sur la gestion des passages, PLACE DES DE LA 10 VICTOIRES Circuit 3 : Un Paris historique ST CONCORDE SAINT HO COUR A - participation à l’inauguration du passage Choiseul restauré et RA RUE GRENET E DU U PALAIS RUE ETIEN R L'histoire de Paris se lit dans la diversité de ses quartiers. Des organisation de visites avec les architectes RUE TIQ 12 ROYAL UET 13 NOR ON ambiances, des lumières, des passages témoins de cette évolu- NE MARCEL NE IGO - collaboration à des travaux de TRE É tion parisienne... recherche, JARDINS DES COMÉDIE RUE DE TURB TUILERIES FRANCAISE Palais-Royal, Galerie Véro-Dodat, Les Halles, Passage du Grand- - organisation de visites pour les QUAI DES T RUE DE RIVOLI RUE DU scolaires, SEINE 11 RUE RAMBUTEA Cerf, Passage Bourg-l’Abbé, Passage du Caire, .

UILERIES STOPOL Q U A I A N A U - nombreux contacts avec la RAL LEMONNIER LES HALLES NÉ presse écrite et audiovisuelle et É T O L E F R A N C E Chaque année, participation à des reportages, . DU G AV ARD DE SEBA lors des Journées notamment à l’émission “Des MUSÉE DU Racines et des Ailes”, LOUVRE du patrimoine BOULEV e QUAI DU LOUVRE (3 week-end - participation à l’animation du Q U A I V O de septembre) , “Café- LT SEINE Croquis” lors des Journées A I R E l’association 1. Galerie de la Madeleine [1845] - 2. Passage Verdeau [1846] - 3. Passage Jouffroy [1836] - 4. Passage des Panoramas [1799] - 5. Passage des européennes du patrimoine, organise des visites Princes [1859] - 6. Marché couvert Saint Honoré - 7. Passage Choiseul [1825] - 8. Passage Colbert [1826] - 9. Galerie Vivienne [1826] - - participation à l’élaboration 10. Galeries du Palais Royal [1786] - 11. Galerie Véro-Dodat [1826] - 12. Passage du Grand Cerf [1825] - 13. Passage du Bourg l’Abbé [1828] - gratuites en suivant de visites spectacles par des 14. Passage du Caire [1798] - 15. Passage du Ponceau [1826] - 16. Passage Prado [1925] - 17. Passage Brady [1828] les circuits décrits comédiens professionnels. ci-contre.