THE NETHERLANDS Spring Stampex 2017 Mail by Rail
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ABRIL APRIL 2017 PUBLICACIÓN TRIMESTRAL ESPECIALIZADA EN ATMS Y SELLOS DE VALOR VARIABLE VARIABLETHE QUARTERLY PUBLICATION SPECIALIZING IN ATMS AND VARIABLE VALUE STAMPS REINO UNIDO UK THE NETHERLANDS Spring Stampex 2017 Mail by Rail REINO UNIDO UK STEAM GWR - King George V Shakespeare Week JERSEY Spring Stampex 2017 - Shells Southern England Stamp Show Vera Lynn & ‘We’ll meet again’ REINO UNIDO UK East Anglian Railway Museum ESPAÑA SPAIN Filatelia & Turismo GIBRALTAR Spring Stampex 2017 The Year of the Rooster Tribute to Gibraltar Charities GUERNSEY Spring Stampex 2017 Bailiwick Lighthouses VARIABLE es la publicación trimestral de ATEEME VARIABLE is the quarterly publication of ATEEME VARIABLE Edición y diseño / Edition and design: Josep J. Jové Texto en inglés / English text: John Gareze, J. Jové ÍNDICE CONTENTS Copyright © 2017 Josep J. Jové - ATEEME 4 Intelligent AR - ‘Post & Go’ postal kiosks Recopilación trimestral de artículos y estudios publicados en la página web, en versión adaptada al formato impreso. 6 ESPAÑAESPAÑA. 2017, las emisiones ‘Filatelia’ y ‘Turismo’ Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir o SPAINSPAIN. 2017, the ‘Philately’ and ‘Tourism’ issues transmitir sin la previa autorización de su autor. A quarterly compilation of articles and studies as published 9 PAÍSES BAJOSBAJOS. 2017, los quioscos postales de PostNL on the website, but adapted to the printed format. THE NETHERLANDSNETHERLANDS. 2017, the new PostNL postal kiosks All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without permission of the author. 17 REINO UNIDOUNIDO. Las emisiones ‘Post & Go’ en Spring Depósito legal: T-1201-2006 Stampex 2017. Royal Mail Heritage: Mail by Rail The Postal Museum ATEEME UNITED KINGDOM.KINGDOM The ‘Post & Go’ issues at Spring Grupo de estudio y coleccionismo de sellos de valor variable Stampex 2017. Royal Mail Heritage: Mail by Rail Variable value stamps study and collecting group The Postal Museum Pl. Prim, 9 B-6-2 43001 - Tarragona España / Spain 23 REINO UNIDOUNIDO. Nuevas impresiones en los museos: Tel./Fax (+34) 977.245.721 STEAM - Museum of the Great Western Railway y Redacción: [email protected] Shakespeare Week Grupo ATEEME: [email protected] UNITED KINGDOM.KINGDOM New museum imprints: Página web: http://www.ateeme.net STEAM - Museum of the Great Western Railway & Shakespeare Week Este número de VARIABLE - IAR Special Edition 24 REINO UNIDOUNIDO. El quiosco en el East Anglian Railway reúne los artículos y estudios relacionados con Museum Intelligent ARAR, publicados en VARIABLE 44 UNITED KINGDOMKINGDOM. The kiosk at the East Anglian (Abril 2017). Railway Museum This issue of VARIABLE - IAR Special Edition 26 JERSEYJERSEY. Spring Stampex 2017. Shells combines the articles and studies related to Intelligent AR, published Intelligent AR 28 JERSEYJERSEY. Southern England Stamp Show in VARIABLE 44 (April 2017). Dame Vera Lynn & ‘We’ll meet again’ Portada / Front cover: 30 GIBRALTARGIBRALTAR. Spring Stampex 2017. Year of the Rooster Koninklijke PostNL, The Hague, The Netherlands 32 GIBRALTARGIBRALTAR. El homenaje de RGPO a las organizaciones benéficas de Gibraltar GIBRALTARGIBRALTAR. RGPO pay tribute to Gibraltar charities 33 GUERNSEYGUERNSEY. Spring Stampex 2017. Bailiwick Lighthouses © Foto / Photo: Josep J. Jové, 2017 2 VARIABLE Abril / April 2017 www.ateeme.net EDITORIAL Josep J. Jové - Coordinador ATEEME / ATEEME Coordinator [email protected] The recent start of the PostNL pilot trial with the El reciente inicio de la prueba piloto de PostNL con los Intelligent AR postal kiosks, in the Netherlands, has quioscos postales de Intelligent AR en los Países Bajos nos ha informed us of the change and transformation that this permitido conocer el proceso de cambio y transformaciones que postal company has been undertaking in recent years. The está experimentando la empresa postal en los últimos años. El significant drop in the volume of mail has led the company notable descenso en el volumen del correo llevó a la empresa a to undertake a drastic restructuring plan. Between 2012 plantear un drástico plan de reestructuración. Entre 2012 y and 2013, PostNL closed most of its post offices throughout 2013, PostNL cerró la mayor parte de sus oficinas postales por the country and replaced them with small retail outlets or todo el país, que fueron sustituidas por pequeños puntos de post shops integrated in other commercial establishments, venta o tiendas postales integradas en otros establecimientos such as supermarkets or kiosks, in many cases run by the comerciales, como supermercados o quioscos, en muchos casos establishment’s own employees. Only one post office in atendidos por los propios empleados del establecimiento. Sólo The Hague survives, with a completely new branded sobrevive una oficina de correos en La Haya, con un diseño design and with services adapted to the new requirements totalmente renovado y servicios adaptados a las nuevas and needs, which reflect the change in postal habits; e.g. necesidades, reflejo del cambio en los hábitos postales; más de more than two-thirds of its customers use parcel mail dos terceras partes de sus clientes realizan envíos de paquetería. services. Y PostNL no es el único caso. En mayor o menor medida, And PostNL is not the only example. To a greater or todas las administraciones postales europeas han tenido que lesser extent, all European postal administrations have had adaptarse a la nueva realidad. Muchas de ellas han realizado ya to adapt to the new reality. Many of them have already o están inmersas en importantes planes de reestructuración que undertaken or are involved in major restructuring plans conducen, inevitablemente, al cierre o transformación de las which inevitably have lead to the closure or transformation oficinas de correo ‘tradicionales’, en favor de soluciones of ‘traditional’ post offices, in favor of innovative solutions innovadoras adaptadas a las nuevas necesidades postales, adapted to the new postal needs, often arising from e- muchas veces surgidas del auge del comercio electrónico. Sin commerce. Without doubt, state-of-the-art, increasingly lugar a dudas, los quioscos postales de última generación, cada reliable, postal kiosks which are interconnected and vez más fiables, interconectados, y con una gama más amplia de offering a wider range of services, will play a key role in the servicios, tendrán un papel fundamental en el futuro del future of postal businesses worldwide. negocio postal en todo el mundo. To this end, the British Intelligent AR company has En esta línea, la empresa Intelligent AR ha desarrollado un developed a wide range of self-service equipment, ranging amplio catálogo de equipamiento autoservicio, que va desde los from the well-known ‘Post & Go’ postal kiosks to the newest conocidos quioscos postales ‘Post & Go’ hasta las estaciones de parcel stations, as well as software applications, perfectly paquetería, así como aplicaciones informáticas, perfectamente adapted to the needs of postal operators and philatelic adaptados a las necesidades de operadores postales y servicios services. filatélicos. Tarragona, April 1st 2017 Tarragona, 1 de abril de 2017 www.ateeme.net Abril / April 2017 VARIABLE 3 INTELLIGENT AR - ‘POST & GO’ POSTAL KIOSKS Quiosco Situación Identificador Fecha instal. Observaciones Kiosk Location Static identifier Install. date Comments ROYAL MAIL A001 The British Postal Museum & Archive, London The Postal Museum 24.03.2014 The B.P.M.A. until / hasta 31.01.2016 A002 The National Museum of the Royal Navy, Portsmouth Royal Navy 28.07.2014 The NMRN until / hasta 18.10.2015 A003 The Fleet Air Arm Museum, Ilchester Fleet Air Arm 14.04.2015 The FAAM until / hasta 18.10.2015 A004 The Royal Navy Submarine Museum, Gosport RN Submarine 28.07.2015 The RNSM until / hasta 18.10.2015 A005 East Anglian Railway Museum, Colchester EARM 20.03.2017 Before at The Royal Marines Museum A006 The Royal Navy M., HMS Trincomalee, Hartlepool Royal Navy 1.06.2016 Used before at philatelic events A007 Explosion! Museum of Naval Firepower, Gosport Royal Navy 16.08.2016 A008 The Royal Navy Museum, HMS Caroline, Belfast Royal Navy 1.06.2016 Used before at philatelic events A009 Shakespeare Gift Shop, Stratford-upon-Avon Shakespeare 1.11.2016 Used before at philatelic events birthplace trust A010 Museum of the Great Western Railway, Swindon STEAM GWR 25.08.2015 A011 Royal Signals Museum, Blandford Camp Royal Corps 3.11.2016 Used before at philatelic events of Signals A012 Temporary use at philatelic events A013 Temporary use at philatelic events A014 Temporary use at philatelic events M002 Royal Mail Enquiry Office Mount Pleasant, London 3.06.2015 M003 Royal Mail Enquiry Office Bradford North 9.02.2015 M004 Royal Mail Enquiry Office Kingston 27.04.2015 M005 Royal Mail Enquiry Office Queen Elizabeth II, Windsor 5.04.2017 Before at Royal Mail E. O. Croydon M006 Royal Mail Enquiry Office Doncaster 29.04.2015 M007 Temporary use M010 Royal Mail Enquiry Office Norwich 17.11.2016 B001 / B002 Royal Mail, Edinburgh Internal usage printer / Impresora uso interno C001 / C002 Royal Mail, Edinburgh Internal usage printer / Impresora uso interno 4 VARIABLE Abril / April 2017 www.ateeme.net INTELLIGENT AR - ‘POST & GO’ POSTAL KIOSKS Quiosco Situación Identificador Fecha instal. Observaciones Kiosk Location Static identifier Install. date Comments The B.F.P.O. (British Forces Post Office) M001 British Forces Post Office Headquarters, Headquarters BFPO 27.01.2016 Not available to the public RAF Northolt, Ruislip,