NEW YORK CITY
Guía de Referencia
Año 2013 U.S.A Ceferino viajes | turismo NEW YORK CITY La ciudad que nunca duerme
ienvenidos a la gran manzana, la ciudad im- perio, la que no se cansa. Esta ciudad -cos- B de turismo como un “must do”: si te gusta viajar, New York es inevitable. Es sencillo ver el fenómeno que atrae a la gente a este sitio, y es que en sus ca- lles se multiplican las posibilidades. Ya sea un viaje de compras para aprovechar las promociones y los descuentos, visitas a algunos de los mejores museos del mundo, ver obras de teatro producidas como en - New York es vasta como su historia, forjada con el trabajo constante de inmigrantes de todas partes que vinieron con la esperanza de construir un fu- turo, y terminaron creando esta hermosa ciudad, - cia. New York le pertenece al mundo, y por eso el mundo viaja a conocerla.
NEW YORK CITY Ceferino viajes | turismo NEW YORK CITY Top 10: lo que no podés perderte
1 Times Square 2 Empire State Building 3 Fifth Avenue 4 Central Park 5 Rockefeller Center 6 Wall Street 7 Puente de Brooklyn 8 Museos: MET, MoMa y Guggenheim 9 SoHo 10 Estatua de la Libertad
En un viaje de compras, los imprescindibles in- cluyen las tiendas Macy’s, Bloomingdale’s, B&H y Century 21. Ceferino viajes | turismo NEW YORK CITY
9 Qué Visitar 1. Liberty Island 32. Union Square 2. Ellis Island 33. 3. Ferry a Staten Island 34. Gramercy Park 48 4. Governors Island 35. Casa de nacimiento de 5. Battery Park Roosvelt 43 6. Wall Street 36. Flatiron Building 7. Banco de la Reserva 37. Madison Square 8. Museo Nacional de In 38. Empire State Building 30 31 dios Americanos 39. Herald Square 29 9. Bolsa de valores 40. Macy’s 27 28 47 10. 41. Fashion Institute 42 41 59 60 11. Battery City 42. Madison Square Garden 46 12. St. Paul’s Chapel 43. Javits Center 44 45 46 58 13. Ground Zero 44. Fashion District 1 2 14. City Hall 45. Times Square 26 40 39 15. Pier 17 46. Teatros de Broadway 11 57 19 55 16. Puente de Brooklyn 47. Restaurant Row 38 49 54 54 17. Barrio Chino 48. Intrepid Sea, Air and 13 36 56 10 37 61 18. Little Italy Space Museum 12 24 7 23 32 35 50 19. TriBeCa 49. Biblioteca de NY 5 8 6 33 20. Lower East 50. Grand Central Terminal 14 62 9 34 51 21. Katz’s Delicatessen 51. Chrysler Building 18 22 22. NoLIta 52. Tudor City 3 17 25 52 23. SoHo 53. Naciones Unidas 4 24. Greenwich Village 54. 5ta Avenida 15 53 25. East Side 55. Rockefeller Center 26. Sheridan Square 56. Catedral St. Patrick’s 21 16 27. Meetpacking District 57. MoMa 20 28. Chelsea 58. Carnegie Hall 29. Chelsea Market 59. 2 30. High Line Park 60. Columbus Circle 1 31. Chelsea 61. Avenida Madison
Fuera de Manhattan 7. M. de Arte de Brooklyn 3 1. DUMBO 8. Williamsburg 2. 9. Hoboken 3. Brooklyn Heights 4. Downtown Brooklyn 5. Prospect Park 4 5 6 7 8 6. Zoológico y Acuario Ceferino viajes | turismo NEW YORK CITY Qué Visitar 1. Lincoln Center 2. Museo de arte folclórico americano 4 3. Museo de Historia Natural 4. Riverside Park 5. Central Park 6. Strawberry Fields 7. Templo Emanu-El 19 8. 1 2 9. Museo de la Colección Frick 3 10. Museo de Arte Withney 6 11. Museo de Arte Metropolitano (MET) 20 12. Neue Galerie NY 13. Museo Guggenheim 5 14. 15. Museo Cooper Hewitt 11 16. 17 7 9 12 13 14 15 16 17. Museo de la ciudad de New York 10 18. 18 8 19. Catedral St. John the Divine 21 20. Gospel 21. Zoológico de Bronx Ceferino viajes | turismo NEW YORK CITY - Emergencias: 911 Lo que hay que saber - Información Turística: - Moneda: Dólar Estadounidense. Sin Horas de Vuelo: Los vuelos directos llegar a la ciudad. town: 810 Seventh Ave. entre W. 52nd y considerar los puestos de la calle, la tienen una duración de alrededor de 11 W. 53rd Sts. horas, y llegan al Aeropuerto Interna- Medios de transporte: - cional John F. Kennedy, en Nueva York. Tavern on the Green Visitor Center & por la ciudad es el metro. New York Gift Shop: 67th St. y Central Park West. - Franja Horaria: GMT -5 / GMT -4 en cuenta con el mejor metro de Estados macias y hoteles. verano. a cualquier punto de la ciudad, desde Square Alliance: 7th Ave entre W 46th y Idioma: Cómo llegar: cualquier punto de la ciudad. Los buses W 47th Sts. puede encontrar personal que hable en avión: Al Aeropuerto Interna- - - cional JFK llegan los vuelos directos a porte, pero son lentos. En todos los ca- - na que la ciudad recibió en los últimos lem: The Studio Museum in Harlem indicados. 144 W. 125th St. del aeropuerto La Guardia, en caso de Clima: - Los taxis por otro Estado, o en vuelo directo al con letras negras, y la inscripción NYC Hall: Al sur del City Hall Park en Broad- diciembre (usualmente), y veranos muy aeropuerto de New Jersey, el Newark Taxi en los costados de las puertas. way y Park Row. calientes. Liberty International Airport. - - fectamente conectadas; tomando el - rillos, por lo que el precio del viaje pue- las calles Canal, Walker y Baxter . mayo, junio, septiembre y octubre. Du- 15 minutos a la estación de trenes de rante marzo y abril, las noches pueden New Jersey, desde donde otro tren co- Horarios Comerciales: En general, las tiendas abren de 9 a 20:30 h, pero los distancias son relativamente cortas. Un de lluvias se extiende casi durante todo Los bancos cierran a las 18 h, y hay Desde el aeropuerto de La Guardia es tener horarios extendidos o cerrar. Los - calles, y desde mediados de diciembre autobuses. necen cerrados. Los domingos, todos - El aeropuerto John F. Kennedy cuenta - con conexiones sencillas entre el Air- dor de las 18 h. Ceferino viajes | turismo NEW YORK CITY Bienvenidos a la gran Manzana