August 2013 Uke 34 Nr. 33, 3. årgang www.kystogfjord.no

Vil få bukt på vill-vest Ei uke var nok Lensmann Bjørn Pedersen i Lebesby for Annika (20) har aksjonert sammen med Fiskeridi- Annika Hof-Hjellvik var på rektoratet og Kystvakten mot ulovlig besøk på Andenes i ei uke, fangst av kongekrabbe i Laksefjord. så bestemte hun seg for å – Dette aksepterer vi ikke, sier han. flytte dit. side 4 og 5 side 12 og 13 Stig Pedersen er opptatt av hjemmefisket og kan snart feire femårs-jubile- um med kolleger. Frykter harme side 16 og 17 på kysten

Haraldur Haraldsson i Gamvik har fått båt innført i Fiskeridirektoratets register. side 22 og 23

En arbeidsgruppe nedsatt av regjeringen kom for to år siden med forslag til regler i fisketuristnæringen. Nå har den samme regjeringen Vi nordmenn lever som verdens valgt å se bort fra forslagene. – En næring uten regler kan på denne solkonger, intet- måten skape harme langs kysten, mener utvalgsmedlem Werner Kiil. anende om hva som rører seg utenfor murene rundt oss. Side 6 og 7 side 2 og 3 Kyst og Fjord arbeider etter Vær Varsom-plakaten regler for god pres- Maksimal responstid på utrykninger skaper debatt Aktører innen rusfeltet roper store varsku mot Jo mere vi reiser kollektivt, jo gladere blir vi. NHO Transport Kyst og fjord er en nordnorsk fiskeriavis seskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig omtale bes ta kontakt i politi-Norge. —Det er så mange faktorer som borgerlig alkoholpolitikk. Høstens valg blir også vil ha mer satsing på kollektivtrafikken. Dess oftere man med redaksjonen. Pressens Faglige utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt påvirker responstida. Værforhold og avstand et valg om hvilken alkoholpolitikk som skal bruker kollektivtrafikktilbudet, desto mer tilfreds er man av Norsk Presseforbund som behandler klager mot pressen i presseetiske fra patrulje. I Båtsfjord har vi for eksempel en føres i Norge. Generalsekretær i Actis, Rusfeltets med dette, viser en ny undersøkelse foretatt av TNS Gallup spørsmål. Adresse PFU, Rådhusgt. 17, pb 46, Sentrum 0101 Oslo. gjennomsnittlig responstid på 11 minutter samarbeidsorgan, Anne-Karin Kolstad, er bekymret for NHO Transport. - Utfordringen blir å videreutvikle tlf: 22 40 50 40, fax 22 40 50 55, epost: [email protected] når patruljer er utstasjonert der. Er det politi i for hva som kan skje hvis de borgerlige vinner valget. tilfredsheten blant dagens brukere og få flere til å benytte reservetjeneste, er snittet 52 minutter, sier Ellen – Jeg kan bare svare for hva Høyre mener. De viktigste tilbudet. Da må antallet ruter og avganger økes, og det Hætta i Øst-Finnmark. Fungerende politimester endringene hvis Høyre får gjennomslag vil være må satses aktivt på å bedre framkommeligheten for buss meninger Einar Sparboe Lysnes i Troms mener det må stilles åpningstidene på vinmonopolet og at kommunene og trikk, sier administrerende direktør Jon H. Stordrange i forskjellige krav i sentrale og grisgrendte strøk. får bestemme skjenketidene, sier Bernt Høie. NHO Transport. (Nationen) (Vårt Land) (Dagsavisen)

Er det for mye olje i valgkampen? Ja, mener økonomiprofessor Karen Ulltveit-Moe. Som mener vi ikke har skjønt alvoret.

- en fri og uavhengig fiskeriavis - ••••

• Ansvarlig redaktør For mye olje i valgkampen? ØYSTEIN INGILÆ det om fjerning av fedrekvo- De mørke utsik- ten, fritt sykehusvalg, formu- eskatt, skattelette og om hva tene kommer, og alminnelige – eller betalte og Turistfiske i sjø forhåndsplukkede - taxipas- mye raskere enn sasjerer sier, når statsministe- vi trodde Selv om næringen er på hell med sesongen, så bruker vi ren plutselig sitter ved rattet. en del plass på fisketurismen og dens rammevilkår og Eller som Ulltveit-Moe sier: regler – eller kanskje helst mangel på sådanne i denne - Alt handler om hvordan vi ske idrettshelter og vise ver- avisa. skal bruke mer penger på for- den vei gjennom vanskelige Arbeidsgruppa som ble satt ned i september i 2009, KOMMENTAR skjellige ting. Samtidig viser økonomiske tider. Haugnes leverte sin rapport «Turistfiske i sjø» knappe to år senere. perspektivmeldingen som re- mener at lille Norge lever i en Representanter for ulike kystnæringer, forvaltningen og Dag Erlandsen gjeringen la fram i vinter at interesseorganisasjoner deltok. Journalist i boble vi snarest må komme I en tid da denne næringen har kommet i et dårlig lys, Kyst og Fjord finanspolitikken vår på sikt oss ut av, og at bare det å reise med beskyldninger om lovløshet og det smugles en del ikke er bærekraftig og må leg- til Sverige og se på ungdoms- fisk ut landet, melder altså Fiskeri- og Kystdepartementet ges om. ledigheten der og spørre hvor- ytterligere to år senere, at de vil ikke innføre nye regler Bakgrunnen er den interna- Professorens poeng er at vi for svenskene kommer hit for for denne næringen fordi det vil blant annet blir mye by- sjonale klimapolitikken, og nordmenn lever som verdens å «ta jobbene våre» og glade- råkrati. Dette er nyheten noen har fryktet. flere rapporter det siste året solkonger, intetanende om lig blir utsatt for dum norsk Vi har foran dagens utgave av Kyst og Fjord snakket om hva som vil skje når kli- hva som rører seg utenfor mu- svenskehets - så lenge de får med 11 av de 12 personene som satt i arbeidsgruppa. De makvotene begynner å virke rene rundt oss. – Det er mye penger på kontoen - bør være som har nær tilknytning til henholdsvis fiskeri- og turist- i 2015. 80 prosent av verdens som taler for at en del av de en vekker. For ikke å snakke forvaltningen, har valgt ikke å kommentere at regjeringen kjente reserver av olje, kull og mørke utsiktene kommer, og om hva som skjer med en hel legger bort rapporten og de konklusjonene som den in- gass bør forbli ubrukt, i følge mye raskere enn vi trodde, ungdomsgenerasjon i Spania, neholder. tankesmien Carbon Tracker. sier hun til Vårt Land. Hellas, Portugal… Se videoen De som har valgt å kommentere, synes jevnt over at Og verdens største bank- Og hun er ikke alene. Ute selv, den er ganske så under- dette er en merkelig avgjørelse. Jan Birger Jørgensen sier gruppe, HSBC, advarer sær- på Youtube kan du finne en holdende. at Fiskarlaget vil følge dette videre opp. lig Statoil mot risikoen ved å av landets heftigste foreles- Men tilbake til Ulltveit-Moe, Det er slett ikke alltid at arbeidsgrupper som i dette sitte med petroleumsreserver ninger, hittil sett av 176.000 som advarer mot flere trekk tilfellet kan levere inn enstemmige innstillinger. I dette til- det vil bli dyrt å utvinne. mennesker, der høyskole- fellet ble det slik og da er det selvsagt lett for et departe- som gjør utsiktene dystrere Det er ikke akkurat dette Siv, ment å gå inn for forslagene, med det at de kan lene seg lektor Tor Haugnes på Be- enn på lenge i norsk økonomi: Erna og Jens prediker til van- på en tverrfaglig enighet på kryss av interesser, næinger driftsøkonomisk Institutt blir – Vi er bakpå i å forstå hva og profesjoner. lig, når de skal nå oss almin- smugfilmet av en av sine som kan komme, og det får I dette tilfellet ble det ikke slik og som Kystfiskarlagets nelige velgere. Da handler studenter. Haugnes brøler, liten oppmerksomhet nå i representant sier litt lenger bak i avisa, da vil det bare gjemmer seg under pulten og valgkampen, sier hun. Og skure og gå videre i samme leia. 80 prosent av gestikulerer kraftig, alt for mener det er lite snakk om og de andre partilederne predikerer om fjerning av fedrekvoten, fritt sykehusvalg, formueskatt, skattelette når de skal nå oss alminnelige velgere. Det betyr at fortsatt kan hvem som helst etablere seg å få studentene til å skjønne hvor som helst geografisk innen denne næringen. De verdens kjente at det ikke er typisk norsk å Norge lever i en å ruste norsk økonomi for å nå målet om at den globale hvert fall hvis 80 prosent av inn fra 2015 fram mot 2200. er et «interessant dilemma» kan komme med egne båter fra utlandet og det kommer være god, selv om vi stadig møte utfordringene. oppvarminga ikke skal over- dem skal forbli urørt. Går Men dette er ikke alt. Det er én at et land som ønsker å være ikke til å veies inn fangster i fortsettelsen. Vi sier oss enige reserver av olje, polerer selvbildet Gro Har- boble vi snarest Og det handler altså om oljen, stige to grader. Analyse- og oljeprisen ned til 50 dollar viktig grunn til at vi har opp- klimavennlig og bidra til med Wener Kiil som satt i arbeidsgruppa. Det bety at de kull og gass bør lem Brundtland ga oss i sin må komme oss ut vår rikdom. rådgivningsselskapet peker ut fatet, vil nesten halvparten levd eventyrlig vekst det siste klimaløsninger samtidig er useriøse får en slik negativ omtale at de drar med seg de berømte nyttårstale i 1992, For et par uker siden la Mil- 25 oljefelt som kan bli ulønn- av Statoils vedtatte prosjekter tiåret, og det er Kina. Dette er så avhengig av å selge det seriøse og og ødelegger omdømmet. forbli ubrukt talen der hun hevdet at norsk av jøverndepartementet fram en somme, med Snøhvit fase 2 bli ulønnsomme eller så vidt det få som er klar over, hev- samme produktet som fører Det ville være mer enn synd. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• næringsliv ville lære av nor- rapport fra Rystad Energy, om som et av de største. Samt at lønnsomme. HSBC tror sel- der Ulltveit-Moe, som peker til klimakrise, og der all

lønnsomhet for norske olje- dersom det gjøres store funn skapet kan miste 17 prosent på at veksten i Kina har gitt økonomisk tankegang tilsier prosjekter dersom verden skal utenfor Lofoten, Vesterålen av sin børsverdi. høy oljeetterspørsel – og høye utvinning av reservene og KONTAKT og Senja, kan dette være ak- Oljeanalytiker Thina Saltvedt priser. Derfor er det all grunn oppbygging av de nasjonale Går oljeprisen tuelt å utvinne, på grunn av i Nordea tror klimaspørsmål til å ha øynene åpne for ol- pengefondene. Telefon 78 49 99 00 de lave utviklingskostnadene. de neste årene vil prege pri- jeavhengige Norge, nå som Kan det være at vi også skulle ned til 50 dollar, Interessant, ikke minst når det ser og økonomisk utvikling Kina sliter. satse litt på fisk? Kyst og Fjord AS jamføres med HSBC-rappor- i langt større grad enn hittil. - Bruk mindre penger. Mye Strandveien 155 vil nesten halv- Pb 45, 9790 Kjøllefjord ten «Oil & Carbon Revisited. Ferdig med finanskrisa vil handler om å sørge for å ha Øysten Ingilæ Dag Erlandsen Trond Antonsen Tommy Sørensen Elin I. Holand Hilde Akselsen org.nr. NO 996 598 225 MVA Value at risk from unburnable USA og Europa ta klimaut- aktivitet som lever av annet Ansvarlig redaktør Journalist Journalist Markedssjef Markedskonsulent Sekretær parten av Statoils Kan det være at vi [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] reserves», der Statoil kommer fordringene på alvor. Hun tror enn olje og gass. Det krever [email protected] 975 81 812 906 00 270 958 27 911 402 16 380 948 66 873 784 99 900 også skulle satse [email protected] prosjekter bli dårligst ut av de seks selska- vi må betale mer for foruren- at vi holder lønns- og prisvek- [email protected] pene som studien tar for seg. singa i framtida, at prisene sten i sjakk, slik at den ikke litt på fisk? [email protected] ulønnsomme Det er farlig å sitte med de på klimakvoter vil øke og at blir fullstendig utkonkur- [email protected] Trykk Polaris Media Nord AS mest ulønnsomme feltene, i dette systemet for fullt vil slå rert, sier hun. Og synes det

Side 2 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • august 2013, uke 34 kystogfjord.no • august 2013, uke 34 KYST OG FJORD • Side 3 Duell i Ålesund Ny båt til Myre Båt til hjelpekorpset Åpnet fotoutstilling i tunnelen Lensefabrikk oljepermitterer Førstkommende fredag braker fiskeri- og kystminister Lisbeth Tross torskepriser i bånn, har fisker Daniel Bertinussen fra Myre En båt til Øksnes Røde Kors Redningskorps. Det er burs- Som Knutsen & Ludvigsen har skrovaværingene funnet Oljelenseprodusenten Norlense permitterer deler av ar- Berg-Hansen (Ap) sammen med Fremskrittspartiets fiskeripoli- gått til anskaffelse av ny båt, forteller Øksnesavisa. Stålbåten dagsønsket til Marita Annfinnsen, som hun har lagt ut på alternativ bruk av en tunnel. I helga åpnet fotoutstillingen beidsstokken, i påvente av utenlandske kontrakter. Bak- tiske talsmann Harald Tom Nesvik til duell om fiskeri- og næring- «Martin Marie» er rigget for snurrevad og not, og familiebed- facebook. Annfinnsen mener det er ille at hjelpekorpset i «Tunnelsyns mot havet», med fotomontasje og gamle lo- grunnen er utsettelse på flere eksportprosjekter, spesielt i spolitikk i Ålesund, melder Fiskebåtredernes Forbund. Det skjer i riften Røstad & Sønn har planer om å skifte ut «Røstadjenta». landets største fiskerikommune ikke har egen båt, men må fotbilder, og mange hadde denne dagen tatt ferga ut fra USA, der bedriften har de største prosjektene, skriver Bladet regi av Aalesunds Rederiforening, som har medlemsmøte på Color Spesielt lasteromskapasiteten er bakgrunnen for skiftet, der Ber- ut på bygda og låne. – Vi har årlig fem til sju redningsop- Svolvær, forteller Lofotposten. 100 bilder fra 1905 til 2000 Vesterålen. – Vi rigget for stort, sier daglig leder Terje Olav nyheter Line Stadion samme ettermiddag. tinussen tror på større kvoter. pdrag på vann, forteller hun til Øksnesavisa. utgjør stammen i utstillinga inne i tunnelen på Kuholmen. Hansen, som tror stoppen ikke vil vare så lenge. Hardt ut mot FHL Leder i Norges Kystfis- mener også at FHL er ute etter å karlag, Arne Pedersen, svekke omsetningssystemet, og Skal ha bukt at mye kunne sett annerledes ut går hardt ut mot FHL-di- dersom det ikke var valgår i år. rektør Geir Ove Ystmark. – Geir Ove Ystmarks mantra er – FHL driver et kynisk at man er i mot Råfiskloven, man spill om kongekrabben, legger på ingen måte skjul på de med krabbe- gode forbindelsene organisasjo- for å svekke tilliten til Råfisklaget, hevder Pe- nen har med de politiske partiene dersen overfor Kyst og på høyresida. Det er nærliggende at Ystmarks agenda er å svekke triksing Fjord. den politiske tilliten til omset- ningssystemet i Råfisklaget, sier Dag Erlandsen han og fortsetter: [email protected] – Det er oppsiktsvekkende at kjøperne hadde marked og Nå vil Pedersen ha kontakt med kjøpte krabbe i slutten av juli, langsveisfarende fiskere som til den prisen som gjaldt da. Så sitter «krabbefast» i Finnmark, blir det forhandlinger, prisen går folk uten avsetning på krabben ned med fire kroner, vi passerer og uten alternativer å fiske på. 1. august og kjøperne melder – For å se om vi kan hjelpe, sier plutselig fra at nå har de ikke det - Trasig at kjøperne skyver fiskerne foran seg, mener Arne Pe- Pedersen. markedet de hadde noen dager dersen. (Foto: Bjørn Tore Forberg) tidligere. Det virker som et pris- Tilspisset samarbeid på kant med loven. Kystfiskarlederen går langt i å - Alle bruker samme retorikk, Vil kartlegge og hjelpe ganske annerledes, de rammes antyde at kjøpestoppen er or- man opptrer kollektivt og mar- - Det som er særlig trasig her, ikke like hardt av denne stoppen. ganisert, og at kjøperne helt be- sjerer i takt. Det virker som prin- er at de langveisfarende fiskerne Pedersen ønsker i første omgang visst skyver fiskerne foran seg, sippene er viktigere enn å gjøre blir skadelidende. Kjøperne kontakt og oversikt med fiskere for å tvinge Råfisklaget tilbake en god handel. Man trenger ikke burde kunne lage avtaler med som er rammet av stoppen. Der- til forhandlingsbordet. Peder- være synsk for å spå at FHL har akkurat disse fiskerne, som er etter vil han vurdere om laget sen mener organisasjonen har interesse av å skape mest mulig særlig ille ute. For lokale krab- kan spille en rolle, for eksempel fått blod på tann etter prisraset trøbbel rundt systemet for pris- befiskere hjemmehørende i være behjelpelig med å få i stand på torsk og hyse sist vinter. Han fastsetting, hevder Pedersen. Øst-Finnmark er jo situasjonen avtaler med kjøperne. Raser mot Råfisklaget FHL-direktør Geir Ove - Ripman og de andre vet utmer- Ystmark raser mot ket godt at prisen i fjor var for Lensmann Bjørn Pedersen i Lebesby skal ha bukt med wild-west-preget i krabbefisket i Laksefjorden. Tirsdag gjorde kystvakta seks beslag i området. (Foto: Øystein Ingilæ) Råfisklaget etter pris- høy, at markedsprisen ikke ga grunnlag for denne prisen, men diktatet på krabben. – at vi under fjorårets forhandlin- - Vi vil aksjonere jevnlig krabbefisket i Laksefjord, Øystein Ingilæ Tirsdag ettermiddag kunne fiskere i Laksefjorden. Mye av krabben puttes i ven- Fiskerne som rammes av ger var optimister, og trodde at [email protected] Kystvakta avlevere beslag de teteiner som verken oppfyller helt til vi får bukt med sier lensmann Bjørn Pe- dette har bare ett sted å ting skulle bli bedre. Det ble de hadde gjort fra seks forskjellige Avskiltes kravene for slike teiner eller er alle uregelmessigheter i dersen i Lebesby. henvende seg, og det er ikke, og nå må det justeres ned. Men det vil ikke stoppe med merket med navn og nummer Mens Råfisklaget bare er ute den siste beslagsrunden. Bjørn som kreves. til Råfisklagets ledelse, sier han. etter å gjenta feilen ved å gjen- Pedersen sier at både politi, fis- nomføre et prisdiktat som ikke er Fortsatt landligge i Kjøllefjord keridirektorat og kystvakta vil - Men dette er bare en del av Dag Erlandsen forankret i kjøpergruppen. holde et sterkt søkelys på krab- praksisen som har spredd seg [email protected] Ystmark er også irritert over Bjørn Arvid Buntz fra fremmedfiskere med samme pro- - Det går så mange rykter, visst- befangsten i Laksefjorden som inne i Laksefjorden. Vi har at Råfisklaget har søkt Fiske- Ballstad sitter fortsatt blem i fiskeværet, er nå Buntz nok skal russeren på Svartnes etter hvert har fått et wild-west- også kunne avdekke helt urea- Forholdet til Norges Råfisklag ridepartementet om føringstil- fast i Kjøllefjord. Han har alene igjen. I 15 år har han vært være interessert i kjøpe, men et preg over seg. Flere risikerer listiske fangstmønstre. Enkelte nærmer seg frysepunktet for skudd for kongekrabbe, uten å trofast mot Norway Seafoods, til langt mindre kvantum enn vi har å Geir Ove Ystmark mener fiskerne bør kontakte Råfisklaget. reist hjemmefra for å i tillegg å miste retten til i det såkalte fiskere helt uten erfaring FHL. – Det er et dårlig klima konsultere med dem. Hensik- takk får han ikke levere andre ste- tilby. Vi ligger her som noen tul- hele tatt å drive krabbefangst. fra sjøen, har eksempelvis le- akkurat nå, medgir Ystmark og ten har vært å få i gang et kjøp, (Foto: Dag Erlandsen) fiske kongekrabbe, men der heller, i motsetning til de to linger, sier han. - Vi har funnet flere båter i om- vert opp i to tonn krabbe fra ett fortsetter: - Vi har sagt at vi når men da skal kjøperne gjennom - Det er en umulig påstand. Kjø- med politikk å gjøre. Det har å vel framme møtte han som nå har forlatt. rådet som ikke oppfyller mini- og samme sjøvær, og som etter som helst er klare til å gå i for- FHL konsulteres først, hevder perne i landsdelen er mange og gjøre med hvordan Råfisklagets stengte dører på motta- - Vanligvis har jeg tatt med line- mumskravene fartøyene skal sigende er tatt med en 17-fots handlinger, men har ikke hørt Ystmark, som har påpekt dette små, med svært ulike interes- ledelse opptrer akkurat nå. Det ket. Ti fast i Trollbukta bruk nordover for å ha et alterna- ha. De vil sannsynligvis bli speilbåt. Det sier seg selv at det noe fra Råfisklaget den siste uka. overfor departementet. – De har ser. Å organisere dem til noe har heller ingen ting med prisen I Trollbukta innerst i Laksefjor- tiv om noe skulle skjære seg. Men avskiltet av Fiskeridirektoratet, dermed er mye som ikke henger Den sviktende omsetninga av opptrådt særdeles ryddig i denne slikt som dette, går ikke an. Den på hvitfisk å gjøre, at vi på noen den er det minst ti båter som er ikke i år. Jeg regnet med at avtalen Dag Erlandsen sier Pedersen. på greip, sier Bjørn Pedersen. kongekrabbe de siste ukene bør saken, sier han. sviktende omsetninga av konge- måte følger en oppskrift som [email protected] i samme situasjon. Rolf-Helge om leveranse var vanntett. Ellers være en vekker for Råfisklaget, Det har ikke lyktes Kyst og Fjord krabben kommer som følge av virker under hvitfiskforhand- Eriksen fra Ramberg har fisket ville vi jo holdt oss hjemme. sier Ystmark, som særlig har irri- å få kommentar fra Norges Rå- Urealistiske fangster Denne kulturen vil lensman- lave priser og lav etterspørsel, et lingene, og som vi nå ønsker å rundt 1000 krabber og lagret dem - Har du mistet troen på Norway tert seg over påstanden i Kyst og fisklag på Ystmarks utsagn. - Dette begynner å gå meg på Selv om krabbekjøpet for tiden nen i Lebesby til livs. Derfor problem alle kjøpere møter, liten gjenta. Vi opplevde en ansvarlig- nervene. Jeg har vært 14 dager i ventemerd. Han har bare tatt vare Seafoods? Fjord fra markedssjef for skall- - Umulig påstand er svært begrenset, har krabbe- kan krabbefiskerne som drifter som stor. het fra Råfisklaget når det gjaldt Bjørn Arvid Buntz håper på hjemmefra, uten å ha fått solgt en på de beste, og i henhold til regel- - Nei. Jeg må tro at de er seriøse. dyr i Råfisklaget, Tor-Edgar Rip- - Kystfiskarlagsleder Arne Pe- - Pedersen hevder også at FHLs hvitfisk, og vi hadde et godt sam- sesongen vært i gang for mange i Laksefjorden vente seg jevnlig avklaring om krabbekjøp eneste krabbe, og uten utsikter til verket har han også startet fôring. Har de lovet at de skal kjøpe, så man, om at krabbekjøperne sitter dersen mener kjøpestoppen er hensikt er å svekke den politiske arbeid med lagets ledelse. Etter fiskere inne i Laksefjorden en besøk både av politi, fiskeridi- snarest. avklaring, sier lofotingen til Kyst Nå vurderer han å slippe dem løs kommer de til å kjøpe. Før eller igjen med mer på bunnlinja enn organisert, for å presse Råfiskla- støtten til omsetningssystemet? prisdiktatet på krabbe er vi et (Foto: Elin I. Holand) og Fjord. Etter at de først var tre igjen og reise hjem. senere. god stund allerede. rektorat og kystvakt. i fjor. get til forhandlingsbordet? - Dette har heller ingen ting helt annet sted.

Side 4 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • august 2013, uke 34 kystogfjord.no • august 2013, uke 34 KYST OG FJORD • Side 5 kystogfjord . no Mer torsk til de minste Vurderer sammenslåing Nok en refordeling Har mer miljøgifter enn isbjørn Ber Statoil droppe miljøversting Møtte lokallag for første gang Fiskeriminister Lisbeth Berg-Hansen Nordlands største fiskarlag, Fiskeridirektøren frister med nok en re- Haiarten håkjerring har høyere nivåer Det russiske oljeselskapet Rosneft står Da fiskeriminister Lisbeth Berg-Hansen vil øke torske- og hysekvotene for de Øksnes, vurderer å foreslå sam- fordeling på blåkveite – den andre på åtte av miljøgifter enn isbjørn. Den er øverst bak store oljesøl i Sibir, og kan starte deltok på årsmøtet til Ballstad og minste. – Lukket gruppe under 11 meter menslåing av alle fiskarlagene i dager. Denne ukes vedtak går ut på at i næringskjeden og giften samler seg oljeleting i vernede områder i russisk Skotnes fiskarlag, var det første gangen får i praksis fritt fiske ut året, sier minis- Vesterålen. Sist lørdag møtte sju maksimalkvotene øker med 25 prosent i derfor opp. Forskere har kartlagt adferd, Arktis. Dette selskapet samarbeider hun som fiskeriminister møtte et lokal- teren til Lofotposten. Fiskeriorganisas- på lagets årsmøte. Det er under ti direktefisket etter blåkveite nord for 62º N utbredelse, populasjonsstørrelse, kon- Statoil med. Rosneft har nylig blitt tildelt lag. - Det er aller første gang at jeg gjør jonene har flere ganger krevd at denne prosent av medlemsmassen, som for fartøy under 28 meter største lengde. sentrasjon av miljøgifter og effekten fire letelisenser som kommer i konflikt det. Det er viktig for meg å høre hvordan fartøygruppen får fiske fritt etter torsk teller 80 medlemmer. Forslaget om Forrige mandag ble maksimalkvoten økt av miljøgifter hos 43 håkjerringer som med vernede naturområder. Et av disse dere opplever hverdagen, sa statsråden i og nå har Berg-Hansen gjort det, ifølge sammenslåing ble riktig nok park- med 50 prosent, og fiskerne nærmer seg holder til i havet rundt Svalbard, melder står på UNESCOs verdensarvliste, melder sin tale. I møtet dreide det seg om fiske- Lofotposten. ert av årsmøtet, men bare så vidt. altså en dobling av fartøykvotene. Norsk Polarinstitutt. Greenpeace. juks, rekruttering og rødåtefiske. kystogfjord . no - Kan skape harme på kysten - Vil ikke slå oss til ro med dette - Noe er Arbeidet med et regel- - Dette er ingen god Han forteller at Fiskarlaget tok trering, men det ble nettopp denne konklusjonen i forhold gjort verk for fisketurisme- nyhet, sier assisterende opp denne problemstillingen lagt vekt på at den ikke skulle beregning om hvor stort utta- Torgunn Rist som driver en næringen er lagt på is. generalsekretær Jan Bir- under reguleringsmøtet i juni være byråkratisk. I tillegg ble ket er i turistfisket til sjøs. turistfiskebedrift i Vestvågøy Fiskeridepartementet i 2012. det tatt opp ting som sikker- ger Jørgensen i Norges deltok i arbeidet med rappor- bestilte selv rapporten - Da fikk vi høre at arbeidet er heten på havet og registrering ten «Turistfiske i sjø» mener Fiskarlag. «Turistfiske i sjø». Nå har forsinket, blant annet fordi det av fartøyene. NHOs represen- at noe er gjort etter at rappor- ble jobbet med Sjømatmeldin- tanter var enige i at det burde ten er ferdig, men synes det de selv lagt rapporten og Trond Antonsen konklusjonene i ei skuff. gen, sier den assisterende ge- være en registreringsordning, er kjempetrasig hvis resten [email protected] neralsekretæren. slik at man ser hvem som dri- av de forslagene som ar- Han poengterer at det var Fis- ver og omløpet av turister på beidsgruppa foreslo, nå leg- Trond Antonsen Han var et av de 12 medlem- ges bort. [email protected] keridepartementets represen- de enkelte stedene. mene i arbeidsgruppa som job- tant som ledet gruppa og at - Flere utlendinger som driver - Det betyr i praksis at hvem- som-helst kan etablere seg Kyst og Fjord sendte en henven- bet fram rapporten «Turistfiske rapporten har vært ute på hø- i næringen, har med seg fartøy hvor-som-helst, sier hun til delse til Fiskeri- og Kystdeparte- i sjø». Han er klar på at Fis- ring. til Norge. Da blir det en næ- Kyst og Fjord. mentet for få dager siden for å få karlaget vil forfølge saken, der Jørgensen reagerer i likhet med ringsvirksomhet som ikke for- Av tiltak som Fiskeridirekto- en oppdatering på hvordan arbei- altså forslag til regler innen fis- Kystfiskarlagets representant i holder seg til norske regler og ratet har gjennomført er ut- det med regler innen fisketurismen keturisme i sjø nå blir nærmest utvalget (se hovedartikkel på jeg vil tro at dette burde kunne givelsen av en brosjyre som ligger an. skylt på havet. disse sidene) er han overrasket rammes at tollbestemmelser. heter «Kysten er din». Den er Fiskeridepartementet som bestilte - Jeg er høyst overrasket og det over at byråkrati brukes som Hele denne saken er egentlig utgitt på norsk, engelsk, tysk, rapporten, fikk den i hende i juni er etter mitt syn en merkelig argument for ikke å gjennom- ganske merkelig, sier han til tsjekkisk, polsk og russisk. 2011. Deretter ble den sendt ut på konklusjon i forhold til det vi føre regler innen denne nærin- Kyst og Fjord. Anette Aase i Fiskeridirek- høring høsten samme år med en har hørt fra departementet tid- gen som har vokst kraftig de Jan Birger Jørgensen ser ikke Jan Birger Jørgensen lover toratets kommunikasjonsav- høringsfrist i begynnelsen av de- ligere, sier Jørgensen til Kyst siste årene. for seg at Havforskningsinsti- at Fiskarlaget skal forfølge deling forteller at det trykkes sember. og Fjord. - Vi ville ha en form for regis- tuttet kan være fornøyd med denne saken. flere titalls tusen av den hvert Nye regler år. I tillegg har direktoratet Siden har det vært stille. Spørs- laget spesielle vanntette lin- målene som Kyst og Fjord rettet jaler som viser minstemålene til fiskeriminister Lisbeth Berg- på forskjellige fiskeslag. Hansen var som følger: - Faglig sterkt og gode innlegg - Vi har sendt dette ut til de - Jobbes det i departementet for å som spør om dem. I tillegg Turistfisket langs norskekysten fortsetter uten krav til fisketuristbedrifter. Utlendinger kan ta med egne båter til Norge og det får fisketursi-bedriftene til- fastsette nye regler for turistfiske - Det var en faglig sterkt sam- Christensen ønsker ikke å fiske i sjø». Han var direktør - Det burde vært en eller annen i sjø? eksisterer heller ikke noe apparat for å garantere sikkerheten i båtene som leies ut. sendt direkte fra oss. Også mensatt gruppe, sier senior- kommentere at Fiskeridepar- for næringspolitikk i NHO form for konsesjon i denne næ- - Hvis ja, hvor langt har dette politiet har mottatt disse bro- kommet? her samarbeider tolletaten med gruppa bestod av representanter liberale reglene for turistfiske i - Verre i fiskerinæringen rådgiver Haaken Christensen tementet nå har valgt ikke å Reiseliv mens arbeidet med ringen, mener en av aktørene i sjyrene, sier Anette Aase i - Hvorfor har det tatt så lang tid Fiskeridirektoratet, Skatteetaten, fra Fiskeridepartementet, Fis- hele verden. Utenlendingene kan - Hvis vi sammenligner fiskeri- i Innovasjons Norge. Han job- bruke denne rapporten som rapporten pågikk. Bjerke er turistfiske-næringen. Fiskeridirektoratet. (tatt i betraktning av at arbeids- Politi og Mattilsynet. Når smu- keridirektoratet, Næringslivets fritt forsyne seg av matfatet uten næringen med turistfiskenæringen ber til daglig med naturbasert grunnlagsmateriale for et re- ikke lenger i NHO og ønsker Han mener at det er en bety- gruppen la fram en enstemmig glere blir tatt der blir det lagt Hovedorganisasjon, Norges Fis- at de må betale noen avgifter. Vi så er det vi vanlige fiskerne som reiseliv i Innovasjon Norge gelverk i fisketurismen. derfor ikke å uttale seg om at delig konkurransevridning når innstilling)? merke til. Folk som opplever noe karlag, Norges Kystfiskarlag, ville ha en registrering av utlen- er tillagt det største byråkratiet, og var ett av medlemmene i det ikke blir laget regler for tu- utenlendinger kan komme til - Positivt - Hvis det jobbes med en inten- mistenkelig kan også melde fra, Kommunenes Sentralforbund, dinger som kommer hit med båter. mens i turistfiskenæringen skal gruppa som la fram rapporten - Konstruktivt arbeid ristfisket. Norge med sine egne biler og sjon om et nytt regelverk, tror fis- sier politisk rådgiver Tord Dale i Sjømannsforbundet og Sametin- Ja jeg er virkelig overrasket over det altså ikke være noen form for «Turistfiske i sjø» i juni i 2011. - Det var et godt stykke med - Jeg minnes at det var gode båter og dermed slipper en del arbeid keriministeren at dette kan rydde svaret til Kyst og Fjord. get. Deres konklusjoner var en- at man ikke vil ha forandringer, kontroll. konstruktivt arbeid som ble drøftinger i gruppa, sier han til av kostnadene som andre aktø- Seniorrådgiver Inge Arne opp i en del av den uroen som har stemmige. sier Kiil videre. - Denne beslutningen er så me- - Det var gode innlegg i debat- lagt ned, sier Bjørn Bjerke. Kyst og Fjord. rer fra Norge må ut med. Han Eriksen i Sametinget var vært forbundet med denne nærin- Hvem som helst Tidligere fiskeriansvarlig i -Sjø ningsløs. De som har bestemt ten og alle fikk sagt sitt, sier Han var medlem i gruppa som tenker da på at kostnadsnivået medlem i arbeidsgruppa som gen (smugling av fisk ut av Norge, Det er ingen registreringsplikt for mannsforbundet, Werner Kiil, - Harme langs kysten dette, burde tatt arbeidet vårt se- han. la fram rapporten om «Turist- - Konkurransevridning er lavere utenlands. overleverte rapporten «Tu- uro i kystbefolkningen i forhold til innen næringen som ifølge NHO mener det er overraskende at rap- Han forteller videre at professor riøst. Det kan synes som om det ristfiske i sjø» i juni 2011. beskatning av lokale bestander, fri omsetter for mer enn en milliard porten som skulle gi turistfisket i Hallenstvedt som jobbet i flere år- ikke er noen vilje, sier han. – Det var veldig mange gode kroner i året. Det betyr at hvem sjø et grunnlag for regelverk nå er tier ved Universitetet i Tromsø la Sundgot forteller av egen erfa- etablering av bedrifter uten noen diskusjoner. Vi hadde som som helst kan etablere seg hvor lagt bort. Han satt i gruppa som fram detaljerte opplysninger om ring når det gjelder byråkratiet at registrering/krav mv.) ? mål å søke løsninger for rei- som helst. Utenlandske aktører representant for LO-forbundet. hvordan fisketurismen organiseres han måtte ha egen tillatelse for å selivet samt å finne metoder Kanskje ikke treffsikre kan ta med seg sine båter inne i andre steder. kunne drive med direktesalg av - Ingen kommentar - Et godt grunnlag for å beregne hvor stort ut- Norge og benytte seg av dem uten Mer renslighet - Jeg frykter for at rorbunærin- fisk i hjemdistriktet. Da han se- Svaret kom fra politisk rådgiver Ingen av de medlemmene i internasjonalt ergasjement. Olav Nyholmen representerte - Det var ikke stor uenighet. taket er, sier han til Kyst og at det er noen begrensning. Det - Vi jobbet svært godt sammen gen kan få et dårlig omdømme og nere reiste på fiske i Finnmark, Tord Dale i Fiskeri- og kystdepar- arbeidsgruppa til «Turistfiske Seniorrådgiver Kirsti Aulstad Kommunenes Sentralforbund Det var viktig å fåtil en balan- Fjord. er heller ikke noe system når det – også med turistnæringen. Alle dessverre kan dette skape harme måtte han ha den samme god- tementet. Han skriver følgende: i sjø» som har forbindelser til Sogn i Nærings- og Handels- i Nord-Norge i arbeidsgruppa segang mellom ressursuttaket - Er det overraskende på deg gjelder sikkerhetskrav i denne næ- var tilslutt enige og vi hadde gode langs kysten, mener Werner Kiil. kjennelsen der, selv om han ikke - De fleste aktørene i turistfiskenæ- forvaltningen har spesielt lyst departementet deltok også i «Turistfiske i sjø». Han ser at og de mulighetene som bedrif- at rapportens konklusjoner ringen. Flere aktører har påpekt konklusjoner. Turistfiskebedrif- Kystfiskarlagets representant i skulle drive med direktesalg. ringen er seriøse aktører, tiltakene å kommentere at rapporten blir arbeidsgruppa. Hun synes at det kanskje kan være noen av tene skulle ha til å fiske, slik at ikke vil bli brukt? overfor Kyst og Fjord at dette er tene skulle autoriseres og alle arbeidsgruppa som jobbet med i rapporten er rettet mot etablerte lagt vekk. den var greit partssammensatt, forslagene som vil kunne med- det ene ikke gikk på beskost- - De har vel sine grunner i spesielt bekymringsfullt. Ulykker fartøy som skulle benyttes skulle «Turistfiske i sjø», Kjell Arne - Skurer videre bedrifter i denne næringen og kan Johán Williams som ledet ar- der alle interessene hadde «sine føre en del merarbeid for de ning av det andre, sier han til departementet. Jeg håper li- har skjedd og flere liv vil kunne merkes. På den måten skulle man Sundgot, sier at han har fryktet at bidra til økt byråkrati for disse, og - Noen ganger er dette helt forfer- beidet, uttalte for tre uker siden folk» med. Hun vil ikke kom- som driver med fisketurisme Kyst og Fjord. kevel at noen av punktene gå tapt når uerfarne turister begir få en større grad av renslighet i resultatet av rapporten skulle bli vi er heller ikke sikre på om de er delig, legger Sundgot til. at han betraktet seg som ferdig mentere faktum at arbeidet nå langs kysten. - Vi bør ha en reguleringsord- som ble vurdert i gruppa vil seg ut i de barske havområdene næringen, sier Kiil til Kyst og lagt bort. treffsikre nok. Vi vet for lite om - Jeg må si at jeg er overrasket med jobben da rapporten ble legges bort. ning i turistfisket. Det er svært bli satt ut i live. Det gjelder utenfor norskekysten. Fjord. hvor og hvem det er som tar opp og over at de legger det grundige ar- overlevert i juni 2011. Hva Det vil heller ikke seniorråd- - Likevel var dette et godt liberalt slik vi har det i dag. blant annet sikkerhetsaspek- - Jeg er overrasket at departemen- - Jeg skjønner likevel ikke at et smugler ut ulovlige mengder, det beidet vekk, men jeg har fryktet at som har skjedd etterpå ønsker giver Anne Marie Abotnes i stykke arbeid og jeg vil mene Likevel er det neppe det helt tet. Dette er ei næring som er Enstemmig tet konkluderer slik. Vi hadde argument som byråkrati i turist- er slett ikke sikkert at det er i tu- det ville ende slik. Så nå blir det han ikke å kommentere. Han Fiskeridirektoratet som repre- et godt grunnlag å jobbe videre store uttaket her i forhold til positiv for mange småplas- Flere av medlemmene som satt i blant annet med professor Abra- fiskenæringen kan være et argu- ristfiskebedriftene du finner disse. å la det skure videre på samme har i lang tid jobbet i Fiskeri- senterte sin etat i arbeidet med med, sier seniorrådgiveren i det ordinære fisket, sier Ny- ser, sier Inge Arne Eriksen arbeidsgruppa er overrasket over ham Hallenstvedt i diskusjonen. ment, sier fiskeren fra Ulsteinvik - Det aller viktigste er kontrollen måten, sier Kjell Arne Sundgot departementet og har i tillegg «Turistfiske i sjø». Nordland fylkeskommune. holmen. til Kyst og Fjord. på grensen i regi av tollvesenet, det som har skjedd. Arbeids- Han mente at Norge har de mest til Kyst og Fjord. oppgitt.

Side 6 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • august 2013, uke 34 kystogfjord.no • august 2013, uke 34 KYST OG FJORD • Side 7 Venter god krabbehøst Norges Råfisklag har 200 båter, og det kan se ut som store forventninger til deltakelsen er litt lavere enn i årets krabbesesong. Men fjor. Mens altså kvantumet går opp. foreløpig ser det labert - Prisen på hvitfisk har gått ned, ut. mens krabbeprisen har gått litt opp. Dette bør være et godt al- Dag Erlandsen ternativ, påpeker Sande. [email protected] Sug i markedet - Krabben står grunt, og etter Og årsaken til at prisen har steget et par trekk er det liksom ikke med 50 øre fra i fjor, er åpenbar: noe igjen, sier Jarle Ulriksen fra Taskekrabben er ettertraktet. Vega, som har jaktet taskekrabbe - Det er et sug i markedet, etter- siden begynnelsen av august. – spørselen har tatt seg ytterligere Men dette er normalt, og det tar opp. seg opp når krabben begynner å - I første omgang på innenlands- gå dypere. Da skal jeg begynne markedet, men selvsagt også på å fortelle hvor mye jeg får i hver Frankrike. teine, men ikke nå, sier Ulriksen.

Godt alternativ Seniorkonsulent og «krabbe- mann» i Norges Råfisklag, Einar Sande, tror på en bedre sesong enn i fjor. Så langt er 910 tonn tatt på land, 60 tonn mer enn i fjor, med 100 tonn bare siste uke. Omsetninga i lagets distrikt så langt har kommet opp i 8,2 millioner kroner. Regner saka som tapt: Jan Olav Odinsen. (Foto: Dag Erlandsen) - Det er ennå tidlig å gi sikre indikasjoner, men fra slutten av august braker det løs. Så langt har 140 båter startet opp, fra Nordmøre til Salten. I «Krabbemannen» Einar Sande Jobbet for hvalen mistet silda Jarle Ulriksen fra Vega er i gang med årets kra besesong. Foreløpig ser det labert ut. september slutter Myre i Vester- tror på en god krabbehøst. (Foto: Øystein Ingilæ) ålen seg til. Normalt deltar rundt (Foto: Dag Erlandsen) I 20 år jobbet Jan Odin forbindelser med kontakter i Olavsen (65) for hval- Utenriksdepartementet, Fiskeri- fangerne. Til takk mistet departementet og andre statlige etater, Fiskarlaget og menings- han sildekvota. feller På Grønland, Island og SIKRE OG VARIGE Færøyene. Da Høge Nord- Dag Erlandsen Tilbys dispensasjon, vil ha sertifikat Alliansen ble opprettet i 1990, [email protected] fortsatte Olavsen engasjementet LØSNINGER – Sjøfartsdirektoratet til- direktoratet tilbudt å fire på kra- Muligheter for korttidshyre ved av en langtidsplan for på sikt å deler Refsaas’ bekymring - Etter for hvalfangerne, og reiste rundt byr fisker Morten Refsaas vene i tilfelle Morten Refsaas, for eksempel sykdom kan opp- anskaffe større båt som jeg og å ha studert innspillet fra Sjø- - Jeg regner saka som tapt, og i verden for å representere fan- HVER DAG dispensasjon fra sertifi- og tilby han en løsning der han stå på dagen og være svært et- min kone kan drifte ilag, når mu- fartsdirektoratet deler jeg den ser ingen grunn til å forfølge den gerne under årsmøtene i den katbestemmelsene. Det etter utsjekk kan få dispensasjon terlengtet ekstrainntekt. I slike ligheten byr seg og forholdene samme bekymringen som deg, videre, sier Olavsen til Kyst og internasjonale hvalfangskom- til å føre et bestemt fartøy over tilfeller vil en søknad om dis- ligger til rette for det økonomisk. Morten, skriver hun. Rødås er ikke Refsaas tilfreds Fjord, etter at Fiskeridirektora- misjonen, IWC. Olavsen ble 10, 67 m - uten sertifikat. pensasjon være uaktuell grunnet - Konklusjon: sertifikat eller pen- Johnsen mener det er uheldig at tet avslo søknaden tidligere i år. leder for organisasjonen i 1995, med. tidsaspektet. gene tilbake, skriver Reefsaas, Refsaas tilbys dispensasjonen Men mener han var langt nær- og hadde vervet til 2007, 20 år - Sertifikat eller erstatning - Uten sertifikat, og med erfarin- som får full støtte fra Kystfiskar- som skal knyttes opp mot et be- Dag Erlandsen mere tilknyttet sildenæringa enn etter at han først engasjerte seg Det så tilsynelatende greit ut, gene vi nå har med byråkratiet i laget til å føre kampen videre: stemt fartøy, og vil også ettergå [email protected] for eksempel de mange som fikk for hvalfangerne. Underveis ble men bare tilsynelatende. direktoratet, vil vi ikke tørre å gå utformingen og tolkningen av sildekvote under Svein Ludvig- «Nybræna», som Olavsen var - Da er jeg jo egentlig like langt, til anskaffelse av en båt som jeg Deler bekymringa dispensasjonsregelen for å av- sens «knoppskytingsperiode». medeier i, og der Jan Odins bror Det er foreløpig siste runde rundt skriver Refsaas, som bare ser to i neste omgang kan bli nektet å Daglig leder i Norges Kystfis- klare om det riktig av Sjøfarts- Olav var skipper, senket av hval- den omstridte sertifikatsaka og muligheter: Sertifikat eller pen- føre selv. karlag, Hilde Rødås Johnsen, direktoratet å stille et slikt krav. Steinar Bastesen fangstmotstandere. Sjøfartsdirektoratets feilinforma- gene tilbake. Det var i 1987 at daværende for- - Etter 20 år syntes jeg at jeg sjon. Saka ligger til avgjørelse i Det siste betyr erstatningssak Usikker dispensasjon mann i hvalfangerlaget, Steinar hadde gitt mitt bidrag til organi- Nærings- og handelsdeparte- mot Sjøfartsdirektoratet, som - Ingen som utdanner seg til las- Bastesen, ba Jan Odin Olavsen sasjonsarbeid, skriver han i rede- mentet, som er overordnet in- allerede har vedgått at det ga ut tebilsjåfør vil vel godta ikke å få Dette er saken: om å lede sekretariatet i laget. gjørelsen til Fiskeridirektoratet. stans for Sjøfartsdirektoratet. I feil informasjon til Refsaas og sertifikat etter endt utdannelse, Morten Refsaas (41) tok slutt- tet for at det hadde feilinfor- Men i motsetning til nettopp Olavsen mente Sjømatmeldinga dialog med departementet har andre da det skrev at man god- med beskjed om at de istedet pakke i forvaret for å omsko- mert, til tross for utskrifter fra Bastesen, får han ikke beholde gir åpning for tilbakeføring av kjente fartstid på båt over åtte kan få en svært usikker dispen- lere seg til fisker, og tok alle hjemmesida som viste feilen, rettighetene han hadde før sam- rettigheter etter slik årelang or- meter, mens det riktige skulle sasjon, etter mange runder med pålagt kurs for å ta fiskeskip- og mente oppsiktsvekkende funnsengasjementet startet. ganisasjonsinnsats, og ble bedt være 10,67 meter. Refsaas har byråkrati, for å føre en bestemt per klasse C- sertifikat. nok at Refsaas burde sjekket 1987 var året da hvalfangsten ble av regiondirektør Janne Ander- i et langt liv tjenestegjort i For- bil, fordi de selv kjører Corolla I tillegg til kursene, trengte med Lovdata. stoppet, det internasjonale sam- sen i Nordland om å skrive en svaret, men fikk sluttpakke for privat og derfor ikke trenger han fartstid på båt. I følge I juni vedgikk sjøfartsdirek- funnet innførte det såkalte mo- redegjørelse for direktoratet. å omskolere seg til å bli fisker. lastebilsertifikat, spør Refsaas Sjøfartsdirektoratets hjem- tør Olav Akselsen at direk- ratoriet og organisasjonsarbeid Men lenge før Sjømatmeldinga Fra handmakt til moderne maskiner. Uten sertifikat har de tre årene retorisk. - Hvilke muligheter for meside måtte båten man toratet hadde feilinformert, blant fangerne ble viktigere enn kom på ettervinteren i år, har Fra dieselaggregat til fiberkabler. vært bortkastet, mener han. arbeid sitter de da igjen med i hadde fartstid på være minst men innrømmelsen fikk ikke noen gang. Olavsen kjempet for å få tilbake - Det er sertifikatet, med de mu- konkurranse med andre som har åtte meter lang, men det rik- konsekvenser for avslaget til Tre år senere ble fangsten forsik- sildekvota han hadde i 1987. Vi er der du er. ligheter det åpner som gjelder sertifikat? tige skulle være 10,67 meter. Morten Refsaas. tig gjenopptatt, ikke minst som - Jeg håper at mitt 20-årige orga- for mitt vedkommende. Det er - Jeg har betalt for utdannelsen, Dermed ble fartstida på Ref- Refsaas anket avslaget til følge av Olavsens innsats. nisasjonsarbeid for kval kan like- dette jeg har lagt tid og penger i legeerklæringer, reise og opp- saas’ egen «Bremsjø» på 8,7 Nærings- og handelsdepar- stilles med organisasjonsarbeid i for å oppnå, skriver han, og fort- hold, samt gebyrer, samt gjort meter underkjent, da Refsaas tementet (NHD) og søkte Nybræna øvrige fiskerier, hvor rettigheter Dispensasjon er ikke godt nok, setter: det som var påkrevd i forhold til i fjor høst søkte om sertifikat. samtidig juridisk bistand fra - Det ble flere år med mye ar- tidligere er tildelt, skriver Olav- mener fisker Morten Refsaas. - Fiskeribransjen er preget av lite fartstid. Alt dette for å få større Sjøfartsdirektoratet blånek- Norges Kystfiskarlag. beid og mange møter, minnes sen til direktoratet. Foto: Dag Erlandsen forutsigbarhet på mange måter. muligheter for hyre, og som del Olavsen, som knyttet direkte Det håpet ble ikke innfridd.

Side 8 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • august 2013, uke 34 kystogfjord.no • august 2013, uke 34 KYST OG FJORD • Side 9 Stortingsvalget Dette er Kyst og Fjords utspørring av politikere som stiller til stortingsvalget. Til sammen vil ti politikere bli spurt om aktuelle tema for oss som bor langs kysten. Vi startet med Kyst- VALG 2013 partiets leder Bengt S. Johansen, deretter Fremskrittspartiets Harald T. Nesvik, så var det Valglister for stortingsvalget «Det er valgår i år.» Kanskje en ganske så unødvendig opplys- Senterpartiets tur, Irene Lange Nordahl fra Troms før Venstres førstekandidat Arne Ivar Mi- ning, men en mulig måte å starte dette brevet på. Eller denne: kalsen i Nordland. Deretter intervjuet vi Ingeborg Steinholts partiet Rødt og så fulgte SVs Høyres kandidater til stortingsvalget «Et alvorsord til leserne av Kyst og fjord.» førstekandidat fra Nord-Trøndelag Anne Kolstad som stilte opp og svarte. Deretter var det (med fødselsår og bostedskommune) Kanskje jeg skulle være litt mer svulstig å starte med «Feskera Ingelin Noresjøs tur. Hun er KrFs førstekandidat i Nordland. Sist uke var det Aps førstekan- og fangstfolk!» Da signaliserer jeg jo at jeg identifiserer meg didat i Troms, Martin Henriksen. Denne uka er det Høyres Frank Bakke-Jensen, som står Møre og Romsdal Nordland med kystkulturen. øverst på Høyres liste i Finnmark. 1 1966 Midsund 1 1965 Fauske Tja. Ikke godt og si. Det er jo ulike meninger om hvorvidt det 2 Elisabeth Røbek Nørve 1951 Ålesund 2 1962 Brønnøy er leselamper i husene langs kysten, og nå står vel kampen om 3 Arnulf Goksøyr 1963 Herøy 3 1966 Vestvågøy hvem som er i stand til å slå på lyset. 4 1993 Smøla 4 Anne-Rita Nicklasson 1964 Ballangen 5 Sidsel Sæterøy 1971 Kristiansund 5 Daniel Skjevik Aasberg 1994 Men, man skal nok ikke sjele så mye til retorikerne eller pro- 6 Ewa Hildre 1967 Haram Ballangen pagandaministeriene. Vi får nok heller sette ned noen ord om 7 Randi Bergundhaugen 1964 Vestnes 6 Per Munkerud 1940 Bodø politikk. Det er jo det valget handler om. Politisk retning. 8 Lars Olav Hustad 1966 Rauma 7 Bent Eriksen 1949 Vågan Høyre har siste stortingsperiode satt noen viktige saker på 9 Paul Joakim Sandøy 1987 Molde 8 Silvia Ovik 1975 Sortland kartet. 10 Rune Hovde 1964 Ørsta 9 Kjell Joar Petersen-Øverleir 1968 For Høyre er en forutsigbar næringspolitikk viktig. Hvorfor? 11 Hanna Sofie Dalheim Farstad 1982 Hemnes Sjømatnæringa både på hav og land påvirkes i stor grad av Fræna 10 Veronica Christiansen 1992 Bodø naturen. Vær, vind, temperatur, fiskens vandringsmønster, endrede 12 Per Magne Waagen 1960 Tingvoll 11 Espen Haaland 1970 Rana 13 Heidi Irene Strand 1959 Ulstein 12 Bente Anita Kristensen Solås 1965 bestander for å nevne noe. Frank Bakke-Jensen (født 1965) I tillegg er det en global næring som påvirkes av internasjonalt Stilling: Stortingsrepresentant 14 Linda Haugan 1972 Sunndal Vestvågøy 15 Torill Velle 1971 Sykkylven 13 Ole-Henrik Hjartøy 1954 Bodø lovverk, forvaltning i samarbeid med andre nasjoner, endringer Bostedskommune: Båtsfjord 14 Marianne Tverå 1989 Fauske i markedet osv. Sør-Trøndelag 15 Trine Kristiansen 1989 Bodø Sist men ikke minst konkurrerer man om forskningsmidler, in- 1 Linda Cathrine H. Helleland 1977 frastruktur, kompetent personell og areal med andre næringer i Klæbu Troms et høykostland som Norge. 2 Frank Josef Jenssen 1969 1 1962 Harstad Jeg har besøkt fiskarlag fra Langesund i sør til Båtsfjord i Trondheim 2 1978 Tromsø Øystein Ingilæ perspektiv, gir raskere og bil- 3 1969 Ørland 3 Regina Nargis Alexandrova 1967 nord. Havbruksnæringa fra røyeoppdrett, via foring av kråke- [email protected] ligere utbygging av f.eks. vei. 4 Marvin Wiseth 1951 Trondheim Bardu boller til lakseoppdrett. 5 Kjetil Reinskou 1977 Røros 4 Kristian Støback Wilhelmsen 1991 Alle har et budskap. Politikken og forvaltningen må være så Råfiskloven slik den er i dag, Hva mener du om seismikk- 6 Oliver Husøy 1989 Trondheim Tromsø forutsigbar som mulig. bør den etter din mening en- undersøkelser i kystnære 7 Anne Kathrine Slungård 1964 Oslo 5 Helge Eriksen 1950 Harstad dres? I så fall hvordan? farvann? Derfor er et av de virkelig gode spørsmålene en politiker kan 8 Rolf Jarle Brøske 1980 Trondheim 6 Beate Seljenes 1978 Lenvik stille seg, og bør stille seg med jevne mellomrom. Virker lov, for- 9 Stine Estenstad 1971 Melhus 7 Magnus Mæland 1984 Tromsø Vi vedtok en ny lov i vår. Også Må nok gjøres men det er vik- skrift og forvaltningspraksis etter sin hensikt, når verden endrer 10 Ove Vollan 1967 Rissa 8 Line van Gemert 1973 Lyngen lovbehandling skal være for- tig at dette skjer i forståelse og seg? Det være seg marked, bestandsstørrelse, bestandsutbredelse 9 Øyvind Hilmarsen 1972 Tromsø utsigbar så nå skal vi se hvor- tett samarbeid med fiskerne. 11 Mari Holm Lønseth 1991 Trondheim 10 Christine Bertheussen Killie 1979 eller påvirkning fra andre næringer. dan den nye loven virker før vi Det har ikke altid vært tilfelle. 12 Bjørn Egil Enge 1952 Midtre Gauldal 13 Maja Berg 1988 Malvik Skånland Dette spørsmålet er bakgrunnen for at vi vil se på rettsikkerhe- eventuelt ser på den igjen. En kunnskapsbasert tilnær- ten til fiskeri og havbruk. Dette spørsmålet er bakgrunnen for ming til dette bør også være en 14 Ingvill Dalseg Snøfugl 1975 Oppdal 11 Knut-Ivar Berglund 1969 Nordreisa Hvilket syn har ditt parti på selvfølge. 15 Henrik Kierulf 1981 Trondheim 12 Geir-Inge Sivertsen 1965 Lenvik vårt ønske om en gjennomgang av leveringsforpliktelsene. Dette strukturering i fiskeriene? 16 Yngve Brox 1970 Trondheim spørsmålet er bakgrunnen for at vi har bedt om en gjennomgang Hvordan stiller du deg til Finnmark av deltakerloven. Ikke primært for å fjerne disse, men for å Struktur er en metode for å oljeboring utenfor Lofoten, Nord-Trøndelag 1 Frank Bakke-Jensen 1965 Båtsfjord sikre at de virker etter hensikten. Det er en forutsetning for modernisere flåten. De som vil, Vesterålen og Senja? 1 1957 Steinkjer 2 Laila Davidsen 1974 Alta forutsigbar politikk. kan skaffe seg flere rettigheter 2 Gunnar Johannes Viken 1948 3 Hans-Jacob Bønå 1970 Vadsø Inderøy 4 Tove Alstadsæter 1967 Sør-Varanger Politikk og forvaltning skal være kunnskapsbasert og gi for- og på den måten øke lønnsom- Dette er en sak som bør kon- utsigbare rammer for næringsutøverne. Derfor handler kunn- heten, og ha et annet grunnlag sekvensutredes. Rett og slett 3 Erik Fløan 1993 Trondheim 5 Jonas Sørum Nymo 1989 Porsanger for investeringer. fordi vi da skaffer oss og syste- 4 Frode Revhaug 1957 Frosta 6 Anne Karin Olli 1964 Måsøy skapsdelen av sjømatpolitikken til Høyre seg om mer forskning. matiserer kunnskap på en slik 5 Siw Bleikvassli 1969 Namsos 7 Mikkel Isak Johansen Eira 1968 Både offentlig, men enda viktigere. Mer forskning i næring. Bør også flåten under 11 måte at vi kan ta den riktige 6 Andreas Jenssen Hjelmstad 1985 Kautokeino Et nasjonalt forskningsløft mer ambisiøst enn til å konstatere meter struktureres? avgjørelsen. Hva det er, vet Levanger 8 Anneke Paulsen Opedal 1983 at det er makrell utenfor dampskipskaia i Båtsfjord, eller at jeg ikke ennå. 7 Silje Heggdal Sjøvold 1991 Verdal Hammerfest kongekrabben blir sjøsyk. Dette skal vi vurdere men i et 8 Pål Sæther Eiden 1969 Vikna 9 Ole Martin Rønning 1945 Hammerfest helhetlig bilde der vi også ser Hvordan mener du areal- Frank Bakke-Jensen er Høyres førstekandidat i Finnmark. (Foto: Øystein Ingilæ) 9 Hilde Børstad Melhus 1977 Inderøy 10 Gro Marie Johannessen Nilssen 1963 på rekruttering til fiskeriene. konflikter mellom oljenærin- 10 Nina Bakken Bye 1969 Levanger Hasvik gen og fiskeriene bør bli løst? kruttere de riktige hodene til bruk. Vi har ikke landet på hvor- EU fordi dette er verdens nest 11 Tor Erik Jensen 1949 Steinkjer 11 Brynly Idar Ballari 1939 Tana Hvis du blir valgt inn på fiskeriene. Da må næringen gis dan dette skal skje. største demokrati, men har stor Stortinget, hvilke samar- Gjennom tett dialog mellom rammevilkår som sikrer vekst og forståelse for at vi ikke får noen beidspartnere ser du for deg oljeselskap og fiskeriorgani- utvikling. Er det noen statlige virksom- debatt om norsk medlemskap blant de etablerte partiene? sasjonene. Dette har vist seg å heter som med hell kan flyt- med det første. gi de beste resultatene. Har du ideer om hva som kan tes fra Oslo nordover, i så fall Når man tjener penger i Norge sett er et gode for det norske som en styrking av bosettin- delen av landet der den stør- ste virkemidlet. I Høyre arbeider vi for et re- gi flere fiskere? hvilke? Hvilke fordeler/ulemper er det og tar disse som inntekt skal samfunn. Vi har de siste årene gen i distriktene? ste delen av befolkningen bor gjeringssamarbeid mellom Bør fiskeriene sikres gjen- med EØS-avtalen? man betale skatt, men vi har hatt en helt nødvendig ar- i bylignende bosettinger. Hvis du kommer på Stortin- Høyre, KrF, Venstre og FrP. nom en miljøavgift fra olje- En differensiert flåte, et fiske på Sist vi satt i regjering flyttet vi ut noe særnorsk beskatning som beidsinnvandring. Den huma- Ja i mange tilfeller er gjør den get, hva er den første saken sektoren i tilfelle utslipp? flere fiskeslag, kvalitetstenkning, en rekke direktorater. Nå vil det Fordelen er jo at vi se det meste formueskatt og arveavgift som nitære innvandringen gir oss det. Ikke bare i nyere tid. Jeg Hvilke distriktspolitiske vir- du vil gripe tak i? Hvilke satsninger ser du for produktutvikling og godt mar- nok bli viktigere å sikre at nye av Europa som en mer homogen må bort. Disse taper nærings- også i stort positive impulser. mener jo den kvenske befolk- kemidler har fungert best? deg innen samferdselpolitik- Er rekruttering til fiskeriene kedsarbeid. etater etableres utenfor Oslo. enhet. De tenker likt i mange livet for konkurransekraft, dis- Når dette er sagt, skal vi ta på ningen beriker vår kultur. Det kommer helt an på hvilken ken? en sak du vil ta opp på Stor- Kanskje innen mineralforvalt- land. Ulempene er at vi som kriminerer norsk eierskap og alvor at begge deler tilfører For Finnmark og Nord Troms komite jeg skal være i, men tinget? Bør oppdrettsnæringen betale ningen f. eks. ikke-medlemmer kommer sent hemmer bedriftsrettet FoU. mange mennesker til landet Er det viktig å beholde et har tiltakssonen som ble inn- ganske raskt starter jo ar- For Høyre er det viktig å ta arealavgift til vertskommu- inn i saker som i aller høyeste som på mange måter både ten- spredt bosettingsmønster? ført av Høyre vist seg å tåle å beidet med budsjettet. Denne i bruk nye organisasjonsme- Rekruttering til alle yrker er nene? Mener du Norge bør stå uten- grad angår oss. Hvilket forhold har du til ker og handler anderledes enn bli evaluert, og stort ha virket gangen er jeg bedre forberedt toder for utbygging av in- en viktig sak. Skal vi nå visjo- for eller bli medlem av EU? innvandring? vi gjør. Det er viktig at det bor men- positivt. Ellers mener jeg at på hva som berører Finnmark frastruktur. Det at man kan nen om å bli verdens fremste Kommunene bør sitte igjen med Bør skattenivået i Norge sen- nesker i hele landet. Så må vi lokal selvråderett og et styrket enn da jeg kom inn for første se slike utbygginger i lengre sjømatnasjon, må vi også re- mer av verdiskapingen fra hav- Jeg er grunnleggende positiv til kes eller heves? Jeg mener innvandring stort Kan innvandringen sees på være klar over at vi bor i den lokaldemokrati er det viktig- gang i 2009.

Side 10 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • august 2013, uke 34 kystogfjord.no • august 2013, uke 34 KYST OG FJORD • Side 11

Tittel Einar, Heidi og Elin sorterer fangsten sammen med de ansatte på Andenes Fiskemottak. Katja Sandvik, Ingvild Austgulen, Einar Midthun, Elin Østvik, Annika Hof-Hjellvik og Heidi Lyngved Sandbukt har hatt en uforglemmelig uke på Andenes.

ut på feltene, samt var med og av alt handlet om å samle erfa- «overraskende normale» i for- jobbet på fiskebruk på land. ringer. Nå skal uka evalueres, hold til hva de hadde ventet seg - Det beste var å kunne reise et kort «manifest» fra organisa- fra denne kanten. Annika (20) ut med båt på fisketur sammen sjonen skal skrives og brukes i - Og hva var mest overraskende - Tror vi bare må fortsette med så greie fiskere. Det ble vel- valgkampen, og deltakerne skal for dere? Fire «helt grønne» ung- Østvik er et av tre medlemmer i Poenget var å gi ungdommene Kyst og Fjord møtte for øvrig holdsvis Trondheim, Elverum, dig god stemning på båten, og holde foredrag om hva de har - Det må være hvor uforutsigbar ble Andøy-frelst dommer har prøvd fis- Natur og Ungdoms fiskeripoli- et grunnlag for å uttale seg om Østvik på forsommeren også. Kragerø og Ålesund. Fiskeri- jeg fikk et minne for livet, sier vært med på. hverdagen er for fiskere; når de 16-åringen Einar, mens Annika - Fortsettelsen handler mye om går ut, hvor de skal og når de karlivet i ei uke. - Tror vi tiske utvalg. I forrige uke gjorde fiskerinæringa i miljødebatter, å Da var hun i nord for å forberede messig stilte de «helt grønne» til Etter bare en uke på flyttelasset. Så skal hun sna- utvalget «Årets Stunt», da fire gi innsikt og nærkontakt med ei turen. denne uka, med null peiling på fra Kragerø var overveldet over vår arbeidskapasitet, ved siden er tilbake. Dessuten var det litt Andenes, har Kragerø- rest mulig tilbake. bare må fortsette med mottakelsen de fikk på Andenes, av andre gjøremål, samt om øko- overraskende å erfare at fiskerne miljøbevisste ungdommer dro næring de ikke omgås til daglig. hva de gikk til. De to lederne, jenta Annika Hof-Hjell- dette neste år, sier Elin til Andenes og prøvde seg som - Vi sitter med veldig gode er- Annika vil flytte nordover Elin Østvik og kampanjesekre- og av at fiskerne med så stor vel- nomi. «Fesk førr framtida» har er todelt i forhold til seismikk og Rastløs Østvik i Natur og Ung- fiskere – og blitt omtalt i lokale faringer, og har lyst til å gjøre I alt ti søkere meldte seg. Katja tær for Nord-Norge, Ingvild vilje delte av sin kunnskap og ga vært et forsøksprosjekt, som det olje; noen er veldig engasjert, vik (20) bestemt seg. - Jeg er vel en litt rastløs per- dom. medier. dette om igjen neste år. Det er Sandvik (15), Einar Midthun Austgulen, hadde heller ikke innblikk i sin hverdag. Annika ikke er gitt at vil fortsette. mens andre ikke bryr seg, fordi Hun flytter. son, innrømmer Annika, som Prosjektet heter «Fesk førr det imidlertid ikke oss i utvalget, (16), Annika Hof-Hjellvik (20) mye fiskerfaringer fra før. ble så begeistret at hun nå satser - Samtidig føler vi at vi har lagt de ikke tror det er viktig, eller avbrøt videregående for å Dag Erlandsen framtida» og det er første gang men landsmøtet i organisasjonen og Heidi Lyngved Sandbukt (23) På Andenes var de seks med på å flytte til Andenes, og ta med et godt grunnlag for å fortsette fordi de har mer enn nok med Dag Erlandsen flytte til Argentina. I august [email protected] organisasjonen gjør noe slikt. som avgjør, sier Østvik. heter de fire heldige, fra hen- snurrevadbåten «Karl Wilhelm» seg kjæresten fra Argentina (se neste år, kanskje kan vi også ut- arbeidshverdagen. Men vi tror [email protected] flyttet hun tilbake og fullførte saken ved siden av). vide til seks deltakere. Vi føler vi flere vil komme, sjøl kommer vi skolen i november, som pri- har blitt godt mottatt av fiskeri- blant annet til å delta på høstens - Jeg er vel litt impulsiv, selv vatist og dro tilbake til Argen- Satser på fortsettelse miljøet, en av kommentarene fra årsmøte i Nordland fylkes fiskar- om dette ikke er helt vanlig tina. På Andenes ser hun store For de to lederne har dette mest fiskerne var blant annet at vi var lag. for meg heller, sier Annika, muligheter, jobbmessig er det som har fått mersmak på fis- flott å kunne spansk flytende, keri, Nord-Norge og utkant- både innen turistnæringa og Norge. Nå vil hun ha jobb, fiskerinæringa. helst innen fiskeri. - Jeg tiltrekkes av småsteder. Her går det dessuten an å sette Fascinert seg inn i og engasjere seg i Når dette kommer på trykk, oljekampen, Andenes er midt er det cirka ti dager siden i smørøyet for det som skjer Annika satte sine ben på An- akkurat nå, det er relevant å denes første gang. Som en bo akkurat her, sier hun. av fire deltakere på Natur og Ungdoms prosjekt «Fesk førr framtida» skulle hun prøve feskarlivet i ei uke. - Jeg falt for stedet, rett og slett. Kulturen, menneskene og naturen. Jeg fikk lyst til å lære mer, bo her en stund og prøve dette livet, sier Annika. Nå har hun allerede begynt å lete etter jobb, både for seg selv og sin argentinske kjæ- reste. I går onsdag reiste hun tilbake til Kragerø ytterst i Falt for Andenes: Annika Katja Sandvik og Annika Hof-Hjellvik er fornøyd med Snurrevadbåten «Karl Wilhelm» har vært fast tilholdssted for miljø-ungdommene. Ingvild Austgulen, Annika Hof-Hjellvik, Katja Sandvik, Heidi Lyngved Sandbukt og Einar Midthun Oslofjorden – for å pakke Hof-Hjellvik (20). fangsten, med det var ikke skipper Thomas Wold. har hatt en begivenhetsrik uke.

Side 12 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • august 2013, uke 34 kystogfjord.no • august 2013, uke 34 KYST OG FJORD • Side 13 Dette er livet for Ivar Søreng, som til neste år fyller 100 år.

Ivar ringer hjem til kona for å fortelle at alt Margit tar i mot mannen etter en formiddag på går bra. havet.

Nærmer seg landligge? Det er blitt seks fisker i kassa. Flest hyse. Ivar har allerede ringt hjem en gang og sagt at det er på tide å komme inn, før det blir helt fjære i båtstøa. Ivar Søreng med dagens første fangst! (Alle foto: Gard Michalsen) Dagens tur nærmer seg slutten, og blir neppe den siste i høst. Men hvor lenge han kan «ar- beide» på havet, og fylle fryse- ren med fersk fisk, det vites ikke. - Ja, ja. Jeg regner med at det 98-åringen Ivar ror fortsatt fiske skal slutte kati som helst. Det blir nok for tungt til slutt, alde- Ivar Søreng fyller snart Gard Michalsen Og akkurat nå ligger vi i båten, med juksahjulet gjorde journa- med juksahjulet. Han drar hardt - Nei, nei. Det er ingenting. I - Ja, ja. Men jeg må jo først bli ren blir for stor, sier Ivar. 99 år, men det hindrer [email protected] midt mellom hjembygda hans listen, men her er det nok erfa- opp, begynner å rulle inn - og fjor så hadde jeg kassen full!, 99. Det skjer tett før jul, fortel- Selve fiskingen går greit, men han ikke i å dra på Bø på Andøya, og Anda fyr. Her ring som gjelder. plutselig hopper det en fisk på forteller Ivar. ler Ivar. alt rundt det og å få båten inn og - Før var det mye mer fisk. Nå er er det vindretning og vær som Ivar Søreng har fisket her i 90 et kilo eller to ombord i båten. I dag er det torsdag i august. Ivar Ivar er en kjent kar i bygda, og ut blir stadig tyngre. Særlig når havet. Eller til fest på det ikke så mye igjen, sier Ivar bestemmer når man kan dra ut år og kjenner hver en bølge på - Der ble det napp, smiler han. har ikke vært på så mange turer i har vært aktiv på mange fron- Ivar stort sett ror ut alene, uten Dagens fangst kommer på land. bygdehuset. Bli med Søreng. Han er 98 år, snart 99. for å fiske. Det er flo og fjære sjøen. Det ble hyse, og denne turen år; den gamle motoren fungerte ter. Det er ikke mange år siden hjelp. den friske andværingen Ror fortsatt på havet, gjerne flere som bestemmer når Ivar kan dra - Ja, jeg var bare ungen da vi skal vise seg å by mest på det ikke som den skulle. En gang han gikk lange fjellturer. Nå er - Snart vet jeg ikke å få fisken i så mangt. Frisk luft, gode opp- middag er fra hysa som ble fan- på fisketur! dager i uka, når det er vær til det. ut og når han må komme inn. dro på fisketur. Men store båter (og litt torsk). Men innenfor måtte han ro hjem i flere timer de blitt færre, men han er fort- land. Jeg kan sløye i kassa om- levelser, og ikke minst: Mat på get for noen dager siden: - Det ser bra ut i morra. Vi drar gjorde meg sjøsyk, jeg sluttet en par timers radius kan det bli for egen maskin. satt med på bygdefest og tar seg bord, men å få han ombord og bordet hjemme. Det er det kona - Skal du komme å sjå på fiske- litt etter klokka åtte, sa Ivar med det, forteller han. både brosme, sei og andre fiske- - Jeg fikk ikke ro før jeg hadde gjerne en akevitt til dansen. hjem er ikke lett. Margit som sørger for. Skjønt, puddinga, spør Margit. kvelden før, da vi avtalte turen. Ivar bor fortsatt hjemme der slag. motor. De sa jeg absolutt måtte - Jeg skulle vel ha sluttet med - Blir dette siste sommeren på Ivar tar noen ganger med så mye - Flott, sier journalisten. han vokste opp på Bø. Han har - Det forekjæm, sier Ivar. Men kjøpe ny. Det var mye fint vær det. Folk er ikke vant med å sjå havet? fisk at hun ikke rekker over alt. Det er lys i steikovnen og luk- Lommekjent på havet et langt liv bak seg, litt som fis- aller best liker han faktisk ma- som jeg ikke kom meg ut i, for- en sånn gammel mann på fest, - Ja, jeg regner med det. Katti Og litt bekymring er det, for ek- ter godt i hele huset. Men jeg får - Nu e vi kommet te «måinn». kearbeider, mest som gårdbru- krell. teller han. smiler Ivar. som helst, svarer Ivar. Og så leg- temannens eventyr på havet. ikke ta bilde. Når Bjørnskinnfjellet går inn i ker. Nå bor han og kona Margit, - Ja, ja. Den er så feit og fin, sier «De» er familie og gode venner - Hvordan har du holdt deg så ger han til: - Nå er dere kommet opp. Det ble - Nei, nei, den er jo ikkje ferdig Hinnøya, og vi ser Nøsstrollet som er noen år yngre, fortsatt han. som har hjulpet han med å kjøpe godt så lenge?@ - Men, jeg får nå sjå i mai og en kort tur. Jeg liker jo egentlig ennu!, smiler Margit. borte med fjellet. Og så har vi hjemme på gården. ny motor. Trebåten kjøpte han juni. Jeg bruker jo å sette disse ikke at han ror, i hvert fall ikke Jeg gir de to voksne tid for seg Måtinden der borte. Her brukte «Ingenting» brukt for et par år siden, en opp- - Æ har jo ette mykje fisk. Jeg laksegarnene. Vi får se om jeg er når han er alene, sier Margit. selv. Takker så mye for turen. det å være bra å fiske. Vi får Liker best makrell Ivar kaster ut og drar opp igjen. gradering fra en enda eldre båt. har verken spart på sukker eller såpass at jeg kan få båten ut. Da - Men i dag var du jo med, så det Og tar med meg en invitasjon til se, kanskje vi må gå litt lenger Vi bytter plass. Kanskje gir det Kassen begynner å fylles opp. fett. Spist flesk og godt tilbehør. kan jeg jo prøve det. var bra, smiler kona. den neste: nord, forteller Ivar. bedre fiskelykke? Ivar snakker Tre fisker så langt. Men det er Fest, fjell og feit mat Og så har jeg vært mye ute, har De har vært gift i mange år. - Får du tid til flere turer? Vi Foreløpig har vi ikke fått noe lavt og snakker ikke så mye hel- fortsatt ikke bra nok for denne - Du ror fortsatt på havet, og alltid arbeidd og vært ute bestan- Hjem til middag Klokka har passert 12, og det skulle jo ha prøvd å fiske etter I nitti år har Ivar Søreng drevet med fiske. på kroken. De første forsøkene ler, men plutselig skjer det noe karen. nærmer deg 100 år? dig, forteller han. Turene på havet gir han nemlig betyr snart middagstid. Dagens småsei en gang, sier Ivar.

Side 14 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • august 2013, uke 34 kystogfjord.no • august 2013, uke 34 KYST OG FJORD • Side 15 Blir ny styreleder for museum Støtte til skjønnlitteratur Opplever en stim av leietakere Da Geir Ketil Hansen gjestet minifestivalen «Det vilde ord» Fritt Ord lyste i vår ut tilskudd à kr 50 000 til formidling av formidling Før spaden er satt i jorda for Kystens Hus er 70 prosent av kontorarealene på Hamsunsenteret sa han til Lokalavisa at han måtte tenke av svensk, dansk og norsk sakprosa og skjønnlitteratur i norske folke- allerede utleid. Det er klart at Norges sjømatråd kommer til å legge beslag på seg grundig om før han takket ja til ledervervet i Nordlands- bibliotek. Til sammen blir det delt ut 2,1 millioner kroner. Her finner vi en stor del av kontorarealene. Nå er det klart at Kystens Hus har fått enda flere museet. -Men jeg fant ut at dette var en god anledning til å blant annet: Narvik bibliotek, Nordisk helaften 2014, forfattermøte med på kroken. – Fiskeridirektoratet region Troms, Innovasjon Norge, Lerøy Aurora videreføre det langvarige engasjementet mitt for Nordlands- fire nordiske forfattere, Nordland fylkesbibliotek, «Kvinner på kanten» og Norges Råfisklag blir også leietakere. Sammen med sjømatrådet blir det Kystfolk museet og for Hamsunsenteret. Og det er fremdeles svært på bibliotekturne, Tromsø bibliotek og byarkiv, Formidling av broder- betydelige regionale, nasjonale og internasjonale sjømataktører som samles sterkt, slår han fast. folkspoesi under SPARK! Tromsø Poesifestival 2014 på ett sted, sier direktør Trygve Myrvang i Norges Råfisklag til itromso.no.

Heimhavet har mye å by på. Her lander Stig en av vinterens siste torskefangster.

fant du sild i torske- og seima- da han var ferdig med ungdoms- som tar ordentlig vare på fisken. - Egentlig ikke, selv om det gene, nå er det makrell. skolen, videre utdanning var Det må gå an å gjøre ting an- handler om prioritering. Vi har Eller kanskje er det bare litt tid- ikke noe for han. Året var 1982, nerledes, for å markedsføre den laget oss rutiner der mye gjøres lig, at fisken står lenger opp i sildefisket var så vidt startet opp beste norske linefisken. på epost og SMS. Høringsfor- havet. Men det ser uansett ikke igjen etter å ha bygget seg opp Da struktureringa kom, pekte slag og annet videresendes til bra ut. Autolionerne har bare så siden kollapsen på 60-tallet, og Stig og andre på ting kunne de andre, og har ingen syns- vidt svingt innom området, og om bord på 35-fotingen «Strand- forandre seg, blant annet fiske- punkter på saker, gjør vi ikke forlatt igjen. Trolig fant de ingen grunn». Ti år senere kjøpte han prisene. Og det har skjedd. Da noe vesen av det. Får vi derimot ting. sin første båt, «Norbuen», av kollegene kjøpte ekstra torske- saker i fanget som engasjerer, Som alt annet i denne bransjen; farens søskenbarn, og ytterligere kvoter, var torskeprisen 25 kro- er det fort gjort å kalle sammen hyselina er en vitenskap. Mid- ni år senere ble tresjarken skiftet ner, nå er den ti. Det må være til møte, diskutere oss igjennom nattssola er forsvunnet for i år, ut med et nybygg. Aluminiums- en og annen som angrer, selv problemstillingene og komme ut Seismikken gjorde utslaget da fisker Stig Pedersen og noen andre stiftet kystfiskarlag i Bø. Om noen få uker er det femårsjubileum. og lina settes når det skumrer. båten, som overtok navnet fra om Stig i følge kritikerne virke- med meningene våre. Da trekker hysa mot botn, og tar forgjengeren, bød på en helt ny lig ikke skjønte sitt eget beste - Så ser vi at synspunktene får i på botnlina. Om 14 dager vil hverdag, med et skrog mer enn den gangen, resonnerer han. En gjenklang i flere lag, og at orga- han i stedet sette lina på natta. meteren bredere enn gammelbå- smule ironisk. nisasjonen tar sakene videre til Normalt vil fangstene ta seg opp. ten og med 12,22 meters lengde. - Kystfiskarlaget sier at dere er myndighetene. Hadde vi fattet Nå de første ukene setter han på Og der har han vært siden. Selv et aktivt lag, mens du stort sett vedtak som bare sendt ut i mør- Her det hjemmefisken som teller mange forskjellige plasser, og om båten er drøyt ti år gammel, er opptatt med lange dager på ket, ville det selvsagt være mye Fisker Stig Pedersen Men havet skifter, kanskje duk- en gang tenkt på at det nå går Et drøyt år senere kom seismikk- jeg meg hjemme, og opplever i på høstens første sjøvær. Resul- danner seg et bilde av hvor fis- ser den like fin og ny ut, for Stig havet. Tar styrearbeidet mye tid? tyngre å holde på. kunne vært både ro- ker seien opp… mot et lite jubileum. saken. Da ble det lokallag. en helt annen grad at argumen- tatet var slett, men han fortsatte, ken står. setter sin ære i godt vedlikehold. galending og svenske. Stig var opprinnelig leder i Vinje - Jeg dro hyselina som jeg pleide, tene vi bringer til torgs blir bragt ut fra filosofien om at uten sjø- Sjøværene er lange, og på denne Jubileum fiskarlag, et av flere lokallag fangstene var gode, de lå på 100 videre. vær får du verken kunnskap eller tida bør du altså prøve det Bare én kvote Men han ble bøfjerding, Om få uker er det fem år siden innen Norges Fiskarlag i kom- kilo på stampen. Så kom seis- fisk. Etter fire turer var status 30 utenom alminnelige arbeidstid, - Og fortsatt med bare én kvote? så til de grader. For le- en liten gjeng kystfiskere fra Bø munen. Men frustrasjonen vok- mikkskipet og skjøt 3D. Etterpå 30 kilo på stampen kilo på stampen. Fredag lå han i om du skal finne Stig våken. - Fortsatt bare med én kvote. Det deren i Kystfiskarlagets i Vesterålen bestemte seg for å ste, over at det var de store som snudde jeg lina som jeg pleide. Det er altså hysa og skrapfisken land og egnet. Denne uka er han er jo akkurat det som irriterer, avdeling i Bø er det kun stifte et nytt lokallag, tilsluttet regjerte i Fiskarlaget, og at grun- På de fem ytterste stampene med som holder liv i han om høsten, i Gravdal for å fornye sikkerhets- Sykkelmaker det ensidige fokuset på kvantum fisken utafor hjemkom- Kystfiskarlaget. Stig ble lagets dig debatterte saker og uttalelser til sammen på 1500 kroker, fikk etter at torsken har kommet og sertifikatene. Stig var bare to år da familien og kvoter som det eneste salig- munen som teller. første leder, og er det fortsatt. I fra grasrota aldri havnet til topps jeg 13 hyser. Fisken forsvant, gått på vinteren. Blåkveita har - Havet er helt dødt akkurat nå, flyttet til Sandnes på Rogaland. gjørende. Som om du blir rik av disse årene har gjengen vist seg i Fiskarlaget. rett og slett. Sentrale forstå- han latt være i fred. Fangstene ikke en gang havhesten er å se, Begge foreldrene fikk jobb hos det. Du må jo også få noe for det Dag Erlandsen som et aktivt lag, som får ros av Struktureringssaka ble dråpen segpåere sa at det kunne være landes i Skårvågen og tas videre bortsett fra noen utsvultne ek- Øglænd, fabrikken som lagde du tar på land, sier han. Og peker [email protected] organisasjonens ledelse. som gjorde begeret fullt, til- mange årsaker og at man trengte til Norway Seafoods-anlegget på semplarer som prøver seg på de velkjente DBS-syklene. Ett på at fiskeryrket til alle tider har – Laget har vært meget aktivt i hengerne av strukturforslaget mer forskning for å dokumentere Melbu. agnet, sier Stig, som undrer seg år var de endog i Sverige, før vært en livsstil, der det meste - Det må være noen igjen her året som har gått, og har sendt ga beskjed om at Stig og hans om det virkelig var en sammen- Slik har høsten vært de siste på om at det er makrellen som familien vendte tilbake til Bø svinger i takt med naturen. Det hjemme, om vi fortsatt skal ha uttalelser til svært mange fiske- meningsfeller ikke skjønte sitt heng. Som om ikke erfaringa fra to-tre årene. Han fisker alene rensker all åta ut av havet, eller og fisket i 1974. Der har de vært går opp og det går ned. et fiskebruk. Det ansvaret tar jeg ripolitiske saker, heter det i en eget beste. Fiskarlaget stemte alle oss fiskere var dokumenta- om høsten, og i samfiske med om den forstyrrer hysa. Makrel- siden. Faren var fisker hele livet, Fortsatt venter han på at marke- gjerne, resonnerer 47-åringen, oppsummering fra Kystfiskarla- for, Stig meldte seg ut, men ville sjon mer enn god nok. kompisen om vinteren. Årets len, i hvert fall i slike mengder, bortsett fra i årene sørpå, og har det skal begynne å betale godt til som akter å holde fast på hyse- gets administrasjon på Ramberg ikke stå uorganisert. Dermed Det tok ikke lang tid før disse sommer varte av forskjellige år- er jo ny i området og kan bringe vært med sønnen fram til han ble dem som gjøre jobben ordentlig, lina utover høsten. Selv om det fra i fjor høst. ble han et frittstående medlem i fiskerne hadde organisert seg, saker en uke lenger enn vanlig dagliglivet ut av fatning, både pensjonist for fire år siden. og kommer på land med første- «Norbuen» har rukket å bli ti år gammel. Men ser fortsatt flun- akkurat nå ser temmelig svart ut. Årene har gått fort. De har ikke Kystfiskarlaget. og Stig angrer ikke. - Her føler for Stig, og sist mandag la han ut over og under havflata. Tidligere Selv gikk Stig rett i fiskebåten klasses råstoff. Samt de på land kende ny ut.

Side 16 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • august 2013, uke 34 kystogfjord.no • august 2013, uke 34 KYST OG FJORD • Side 17 Klif på villspor Kjære debattanter. Dette er Kyst og Fjords debattside - der leserne slipper til med store og små inn- INNSPILL utslippsvann for alle partikler blir det hevdet at bunnfall av – det må da være forskjell på å en slik bedrift på tiltaket. legg. Alle innlegg vil bli lagt ut på kystogfjord.no sin debattseksjon, mens et utvalg vil bli tatt med i med til 1 mm. Riktig nok er gitt avføring og overforing bidrar slippe ut næringsstoffer som bi- papiravisen. Vi håper å bli et viktig debattforum og oppfordrer alle som har innspill de ønsker å få Rolf-Arne Geir Iversen en forskrift som alle bedrifter til et økt mangfold og øket bio- drar til vekst, en naturlig vekst, Så må vi spørre hvor er det of- fram om å sende innleggene til oss. Vi oppfordrer imidlertid til en ordentlig tone, samt å behandle Nicolaisen Stortingskandidat, i denne gruppen skal rette seg masse av alt fra mikroorganis- for de marine organismer enn fentlige Norge – disse bedrifter innspill motdebattanter med respekt. Innlegg sendes til [email protected] Leder av Finnmark Sp etter, men kun et fåtall har opp- mer, skjell, tang og tare til fisk. å få tillatelse til å slippe ut det betaler vann og avløpsavgift til Nordkapp SP levd en kontroll og et pålegg. Vi vet at dette nok er riktig men som av Klif blir betegnet som sine respektive kommuner. Er det i oppdrettssammenheng kan gift. Hva tenker vi på – jo berg- ikke renseanlegg en del av tje- Dette mener vi viser en vilkår- bli mer enn det som naturen kan verksdriften som har fått disku- nesten de skal levere for den be- lighet som er urimelig og kon- utnytte uten problemer. table utslippstillatelser, hvor er talte avgift? Et annet perspektiv – Ny giv og nye lys i husan kuransevridende. sammenhengen ? er at da man skulle redde Mjøsa Det lille fiskeavfallet som et fis- Fortsetter vi på denne tråden fra å gro igjen på 80 tallet så la i året til unge rekrutter. Men i et større perspektiv så kebruk slipper ut, er jo i en slik så kan vi jo ikke ungå å ta med staten 50 prosent av kostnaden INNSPILL - Det organiseres transport av synes vi at å ta tak i det lille sammenheng for lite til at ei lita oljenæringa , som i likhet med på bordet. Hvor er staten nå, fisk til europeiske auksjoner, Helge Gåseng Carina Prytz- biologiske materielet (slogres- bygd med et fiskebruk kan fore bergveksindustrien også får lov da det er så om å gjøre å redde Geir Adelsten restauranter, fiskebutikker o.l. Leder Wallman ter) som fiskebrukene slipper opp noe mer enn noen sjøstjer- til å slippe ut noen «forgiftende» Norskekysten. Rundt Mjøsa var Hammerfest Sp Iversen som etterspør ferske leveranser Leder Hasvik Sen- ut er naivt, når vi i nabofjorden ner. I tidligere tider så erfarte vi stoffer, som kveler havbunnen det bøndene som forurenset ved terparti 1. kandidat til – f.eks. blanktorsk av superiør kan finne et oppdrettsanlegg at beinrygger fra flekking av 10 og de marine organismer. overgjødsling – igjen spør vi valget, Senterpartiet i som slipper ut, ikke mye mer, tonn fisk, som ble dumpet over hvor er forskjellen. Finnmark kvalitet. På nært hold får vi nå se tiltak men uendelig mye mer biolo- kaikanten var spist rene for Er det slik at sammenhengen - Fiskerne sikres høyere pris for i miljøets navn som føles helt gisk materiale. Skulle vi vært kjøtt på 1-2 døgn, videre så vi er at dess mer og verre din Vi ønsker rene fjorder – et rent Fiskeri er ryggraden – merver- fisken, ved et 2 pris system der meningsløst. Dette både fordi konsekvente, så burde alle opp- ikke snurten av beinrester etter forurensning er, dess lettere og hav over alt – men ser ikke at dien fra Finnmarks ressurser til- høy kvalitetsfisk betales bedre det har feil fokus, fordi det tar drettsanlegg vært på land og en uke. Og nå er vi så bekymret billigere skal du slippe unna? det er gjennomtenkt hva vi skal hører Finnmark. enn fisk som ikke er bløgget tak i de som har minst økonomi 100 prosent renset. for de samme lokalitetene at vi Mens du ved å slippe ut det vi rense for. Klif og vår stat burde Jeg vil gripe fatt i de sentrale eller sløyd. og at det har så veldig liten ef- må fjerne alt ned til 1 mm. Det ser på som en gunstig virkning ha mere fokus på den forurens- problemer og lover velgerne - Ferskfiskflåten bør få ekstra fekt for miljøet. I magasinet Sjømat nr 4/2013, er ikke så rart at det snart ikke skal straffes mest? Det synes at ning som betyr noe, som bat- hardt arbeid for Finnmarks kjer- kvoter på bekostning av fryse- så er det en artikkel som Tommy finnes småsei rundt våre kais- de som har minst økonomi (om terier som går over kai kanten nesaker, slik som: trålere. Det vi snakker om er at noen Ludviksen har ført i «pennen» tolper. noen er i tvil – så mener vi at fordi oppsamlingen bare funge- - Finnmarkingene har i kraft av - Leveringsplikten skal prakti- fiskeforedlingsbedrifter har fått om den «gode» effekten av av- fiskeindustrien har minst -inn rer noen steder, bare som et lite «alders tid» og gjeldende norske seres strengt pålegg fra Klif om å rense sitt fallet fra oppdrettsanlegg. Her Så skal vi ta dette et steg videre tjening av de nevnte) skal ta de eksempel. lover retten til fiske. Fiskeres- største økonomiske belastnin- sursene tilhører fellesskapets, - Konsesjonærer som bryter ••••••••••••••••••••••••••••••••• ger? Vi i Senterpartiet har en grønn ikke private! intensjonene i leveringsplikten kløver i logoen og den er vi litt mister kvotene som overføres Renseanlegg for en liten fiske- stolt over, men vi er da mennes- - Ingen kan stenges ute. Rekrut- til kystflåten i lokalsamfunnene Sps stortingskandidat i Finnmark vil at rekrutter til fiskerinæringen skal slippes til gratis. industribedrift med 20 ansatte ker med praktisk sans tror vi, en Fire nye år med EØS? beløper seg nå på omtrent 3 mil- egenskap som også andre kunne ter slippes til, gratis. Ingen skal - Kjøp og salg av kvoter er for- måtte kjøpe fiskerettigheter: budt og jeg vil arbeide for at - Lodda er Finnmarks ressurs, tildeles Finnmark være formidable; fordi for hver set» om EU går ut på at Norge også landbruket være tjent med lioner, det vil bety at man bru- ha tatt i bruk i denne sammen- - I perioden 2013-17 skal hver lovlig ordning gjeninnføres i og skal høstes av finnmarksfis- - Når næringsutviklingen går mann i båten blir det arbeid til INNSPILL ikke skal søke medlemskap i en oppsigelse av denne avtalen. ker borti mot 10 års fortjeneste i heng. kommune få tildelt 2 nye kvoter inneværende stortingsperiode kerne. Nye ringnotkonsesjoner i rett lei, vil ringvirkningene 3-4 mann i land. EU, men støtte EØS- og Schen- Vi har med glede registrert at Solveig J gen-avtalene. Dette er i rea- Senterungdommen er en pådri- Wikstrand liteten ikke noe kompromiss. ver for mer EU-skepsis i Sen- •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Leder, Kystpartiets ungdom Verken Arbeiderpartiet eller terpartiet. Men vi registrerer Høyre ønsker noen debatt om dessverre også at ungdomsor- EU-medlemskap de neste fire ganisasjonen fremdeles ikke er Lønning-utvalgets forslag til grunnlovsendring Senterungdommens leder og årene. Dermed blir Senterpar- villig til å kreve at Senterpartiet sentralstyre går i Nationen 6. urfolk» fra alle geografiske om- landområde – altså i et desinte- hetskonvensjonene eller erklæ- urfolk er ufullstendig, svært tiet og Sosialistisk Venstreparti bryter ut av regjeringssamarbei- august hardt ut mot EØS-avta- TOTALLEVERANDØR AV INNSPILL råder i landet og fra alle sam- grert samfunn – hovedkriteriet ringene som tilsier eller påbyr vag, til dels selvmotsigende, de store taperne, som må ak- det med EU-tilhengerne i Ar- funnslag. Stortingspolitikere, for de som ILO 169 beskytter. at Norge må grunnlovsfeste at mangelfull og direkte feil. Man len som truer den norske vel- septere EØS og Schengen uten beiderpartiet. Vi får bare håpe SNURREVADUTSTYR Bengt Stabrun ordførere osv. melder seg inn Den samisktalende befolkning samene er et folk eller et urfolk. må forvente at når et utvalg ferdsstaten. De skriver videre å få noe igjen. Ap og Høyre at & Co kommer Johansen i sametingets valgmanntall og har i alle tider levd side om side Disse endringsforslagene vil foreslår at et nytt begrep - «UR- at Senterpartiet har fått mer enn kan rolig sitte og se på at Sp og på bedre tanker før det er for Kystpartiets første- søker beskyttelse av ILO-169 med norsk- og finsktalende sam- dersom de blir vedtatt en be- FOLK» - skal implementeres i nok av alle direktivene fra EU SV svelger karavaner av EU- sent. kandidat i Finnmark fordi de anser seg som urfolk bygdinger, dvs. vært en integrert stemmelse som gir samer eller de den norske Grunnloven, så blir og vil derfor erstatte EØS med kameler og derved svekker sin Kystpartiets Ungdom er glad Mørenot Skjervøy AS i henhold til det norske krite- del av landets befolkning. som er av samisk avstamming, et det gitt en klar, presis og enty- en handelsavtale. Men hvordan troverdighet i EU-spørsmålet. for at Kystpartiet ikke er vil- Telefon 77 77 72 50 I nåværende stortingsperiode ble riet om at du må ha minimum Spørsmålet er - hvem er urfolk og permanent, politisk privilegium. dig beskrivelse av dette ordet. kan Senterpartiet samtidig være lig til å delta i en regjering E-post: [email protected] det fremmet to grunnlovsfor- en samisktalende oldeforelder. hva legger våre myndigheter og Dette fordi de blant annet er blitt Dersom ordet «urfolk» skrives med på å garantere fire nye år Et unntak fra regelen om rød- som styrer på basis av EØS www.morenot.no slag. Det ene går ut på at det skal ILO-169 er først og fremst et Stortinget i begrepet? Er de som tildelt retten til, i siste instans, inn i grunnloven, vil begrepet med EØS? grønn EU-tilpasning var regje- og Schengen. Vi mener tiden grunnlovsfestes at samene er for humanitært foretak som er be- i dag stå innmeldt i Sametingets etter at høringsrunder om lov- få en grunnlovsmessig juridisk Partier som vil være med i en ringens innføring av prosenttoll er inne for en åpen kamp mot URFOLK å regne. Det andre regnet på de svakeste gruppene valgmanntall for urfolk å regne? forslag er avsluttet, å kunne sette kraft. En uklar eller uriktig be- flerpartiregjering er selvsagt på enkelte landbruksvarer. Vi disse avtalene. Tiden er inne forslaget går ut på at samene i samfunnet. Man kan undre seg I tilfelle de som står innmeldt i seg ned bak lukkede dører, og skrivelse av begrepet, vil gi nødt til å gå med på visse kom- regner med at Senterpartiet for å få slutt på den beklagelige er å anse for å være ett FOLK. på hva som er galt når ledende dette valgmanntall og trenger be- forhandle med det aktuelle de- en uryddig, juridisk tilstand. promisser. Men det er farlig hadde en finger med i spillet situasjonen at et enstemmig Forslaget vil bli behandlet av det politikere må beskyttes av ILO- skyttelse mot sine sambygdinger partement om hvordan forslag Undertegnede vil ved represen- å kompromisse bort hjertesa- her. Men dette tiltaket blir mer støtter EØS og Schen- METEK AS neste valgte storting. 169, mot sine sambygdinger. så burde folket få vite hvorfor. til en lovtekst skal utformes. tasjon på Stortinget etter høstens kene. Da risikerer man nemlig enn oppveid av den gradvise gen. En stemme på Kystpartiet - Din maritim elektronikk leverandør I Norge har det vært store ver- Etter ILO 169s egen utlegning er Lønning utvalgets beskrivelse valg stemme i mot disse en- å legitimere det man egentlig er liberaliseringen av handel med er en stemme for å gjenvinne vekampanjer der man «verver levekårene innenfor avgrenset Det er intet i menneskerettig- av hva som legges i begrepet dringsforslagene. sterkt imot. landbruksvarer som er nedfelt den norske selvråderetten og •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Det rød-grønne «kompromis- i EØS-avtalen. Totalt sett vil bevare velferdsstaten. - EU-kampen er ikke vunnet ••••••••••••••••••••••••••••••••• nån gang. Den kampen e over, det er jo det som teller! Det er jo det kan da umulig stemme – tar rektiver og EU- forordninger så Mye fisk igjen INNSPILL dokker kan slappe av! Har dok- de som sitter på Stortinget som vi en knapp rød-grønn seier så stemmer du på klare Nei-kandi- SIMRAD AP-70 ProAIS A100 igjen store mengder av kvotene 56000 tonn torsk, 18000 tonn ker ikke fulgt med på meinings- har det avgjørende ord i daglig vil vi få nesten samme sam- dater i ditt parti – det gjøre du INNSPILL • Integrert thrusterkontroll • IMO godkjent klasse A Ais system Rolf-Arne målingan! Alle i Norge e jo mot politikk. Mellom valg har vi, mensetning som nå. Om vi får enklest ved å stryke ja-folket på torsk, hyse og sei, så bør hyse og 21500 tonn sei. Igjen • NMEA2000 nettverk • 1w og 12,5w effekt Nicolaisen et medlemsskap. Æ kjenne at som folk, veldig lite vi skulle en knapp blå-blå seier så får vi i ditt parti og stemmer neipro- Geir Knutsen den minste kystflåten få fritt er marked situasjonen betydelig • NMEA0183 x 4 • 3x NMEA innganger fiske resten av året. Alle vet vi forbedret, og alle vet vi hvilken • Stort 5” Lyssterk og bondet LCD skjerm • 1x Serieport RS-232 Leder av Nordkapp SP æ bli oppgitt , ja 70 prosent av ha sagt. Da er vi ved et veiskille et storting med 75 prosent EU- sentandelen i det norske folk, så Ordfører, Båtsfjord hvor vær avhengig denne flå- betydning også den minste flåten • IPx4 folket mener at medlemskap er nå, det er valg på nye stortings- venner. er det mer enn mange nok til å • 6 brukerdefinerte “WORK” moder ten er. Det er nå forholdene har for kystsamfunnene. Derfor NOK 17.900,- uaktuelt men det gjenspeiles jo representanter om 21 dager når Jeg skulle ønske at du som skal gjøre en forskjell. eks. mva. Vi får stadig høre at EU-saken ikke på Stortinget! Der er mer dette skrives. Det ligger i be- stemme, stemmer på det partiet Ta valget, sjekk hva listekan- ligger til rette for denne flåten. vent ikke med å slippe fisket fritt Fra NOK 26.900,- er en ikke sak – vi blir ikke med- enn halvparten av representan- tegnelsen «representanter» at hvor programmet faller deg i didatene mener om EU-direkti- Til fiskeri- og kystminister Lis- Nord for 62. breddegrad (kon- til oppunder jul, for da vet vi alle eks. mva. lem i EU på lang tid eller om tene for et EU-medlemskap og de skal representere folket, oss, smak! Men er du mot EU-di- vene! Godt Valg beth Berg-Hansen. Da det står vensjonelle fiske) står det igjen hva som vil skje. ProNav forhandler

Side 18 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • august 2013, uke 34 kystogfjord.no • august 2013, uke 34 KYST OG FJORD • Side 19 KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11

Kjøp og salg KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11 KogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst og FjordKogF_Malsider_Oppdatert18.10.12_Kyst 23.10.12 11.51 Side 11 og Fjord 23.10.12 11.51 Side 11 Båt med Kvote Nyklasset aluminiumsbåt 12-13m m/kvote til salgs. For Byggeår 1998. Motor skan- dia 250. Rigget for garn/ deg line/juksa Nyhet fra Mørenot Dyrkorn Tlf 47 81 97 42 som Dyrkornkroken m/svivel - Catch™ Ønsket kjøpt! ror • Hyse og småtorsk rett opp i båten uten kleppmerker Linekveiler/stamtynne og setter ønskes kjøpt. • Bedre kvalitet på fisken tlf 913 13 897 • Ingen snurr rundt lina, fisk svømmer fritt helt opp

Egner Ledig! • Lettere å egne Vant lineegner med mange års erfaring, ønsker lineg- ning utover høst/vinter, Ta kontakt med en av våre forhandlere eller oss! uansett hvor. Hybel ønskes. Stille og rolig. Ønsker svar så fort DELIVERING THE DIFFERENCE™ som mulig. Wenche Bauna mob 995 72 681 Mørenot Dyrkorn AS Avd. Båtsfjord | T: 90 87 26 01 [email protected] - www.dyrkorn.no “Mor og jeg snakker ofte om oppveksten hennes. I høst deler vi ut nye 150 millioner til gode idéer og prosjekter innen trygghet og helse. – Oppveksten min har Gjensidigestiftelsen jobber for et tryggere, sunnere skrekkblandet fryd og mestringsfølelse hun glemt”. VI KJØPER FISK LANGS HELE og mer aktivt samfunn gjennom å støtte ildsjeler går hånd i hånd. Du finner mer informasjon og og frivillige organisasjoner. Spesielt ser vi etter søknadsskjema på gjensidigestiftelsen.no -Marie 46 år NORD-NORGE, FRA NESSEBY TIL forebyggende tiltak for barn og unge, gjerne der Søknadsfrist 15.september.

Ring Demenslinjen STAMSUND. VI FINNES DER DU ER, www.kystogfjord.no 815 33 032 OG JOBBER ÅRET RUNDT MED Å Bolga Maritime importør av Sole motorer Selskap du har bruk for: TILBY GODE BETINGELSER FOR Leverandør av isoporkasser til fiskeindustrien Motorer fra 16 til 270 hk

KYSTFLÅTEN. le v er es med alle typer gir. NORDKYN APOTEK Tlf. 78 98 50 80 - kystens apotek Kjøp og salg av sk og krabbe - mehamn@norl ine s. no Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord Filet produksjon Fjordvegen 17, 9990 Båtsfjord Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 Tlf 784 77 800 Tlf. +47 78 98 43 00 Råstoffkoordinator Erling Robertsen 909 13 767 Postboks 343 FOR HELE FLÅTEN Båtsord - 917 75 290 Epost: [email protected] TANA Nesseby Ketil Pettersen 951 80 535Vardø - 976 08 890 9770 Mehamn SOLGT i Norge Vardø Einar Petersen 926 94 459Vadsø - 908 65 279 swidwewn.b 1a9re7nt9s-.skipsservice.no I VESTERÅLEN . Båtsfjord Ketil Pettersen 951 80 535 Selskap  d u h ar b r uk for: Berlevåg Simen Kristiansen 482 49 755 Mehamn Atle Martinussen 991 08 140 MED BASE BÅTSFJOR D Kjøllefjord Raimo Sørensen 958 02 960 NORDKYN APOTEK Skarsvåg Pål Hansen 480 02 978 SENTRAteLleFfRoYn S 7E57L5A10G5E0R. [email protected] Tlf. 78 98 50 80 - kystens apotek I MYRE HAVN. Hammerfest Holger Wikstrøm 920 82 259 DYFJORD MASKIN Kjøp og salg av sk og krabbe - Boks 283, 9991 Båtsfjord Sørvær Geir Olav Olsen 416 74 522 Yngve Akselsen mehamn@norl ine s. no Strandveien 153, 9790 Kjøllefjord Filet produksjon Fjo rd ve ge n 1 7, 9990 Båtsfjord Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 Tlf. T78lf 798 45 57 79 0800 Tlf: 78 49 68 01 Tromvik Torbjørn Lakseid 915ØØksorksor 92 600d Slipp og Mek 9782 Dyfjord Tlf. +47 78 98 43 00 Te l efon: 48Båtsord2 93 2- 91798 75 290 Fax. P78o s9tb8 o5k5s 93143 www . skjaa nesbruket.no Skreddersøm etter Skårvågen Jan Arne Skog 906 13 885 Selskap du har b ruk forEp:ost: [email protected] elskBåtsfjordbruket_46x34_Layoutap du har br 1u 10.09.12k fo r: – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrik bedriffftt innen Vardø - 976 08 890 9770 Mehamn kundens behov og ønsker Melbu Eva Adolfsen 900ma ritimr27itim 874 og landbasert industri.“Velkommen til oss!” Vadsø - 908 65 279 www.barents-skipsservice.no  - Agnete, Skårvågen Alle installasjoner fra 12-400V. Stamsund Paul Hauan 970 86 486 Rustfritt og syrefast materiale  G ar n, te iner, plastkar, etc N  ORD K YN AP O TEK  NORDKYN APOTEK   Automasjon og alarm. - kystens apotek - kystens apotek Tlf. 78 98 50 80 Tlf. 78 98 50 80 BÅTSFJORD Tlf. 78 98 50 80  STOLT Kjøp og salg av sk og krabbe - Kjøp og salg av sk og krabbe - SENTRALFRYSELAGER StKrjaønpd ovgei seanl g1 5av3 ,fi 9s7k 9o0g Kkrjøalblebfejo -r d Sitter du på en godS tnyhet!randveien 153, 9790 Kjøllefjord  Fin nesveien 30, [email protected] mehamn@norl ine s. no Service i hele Vesterålen.  Filet produksjon FjordvegFileten 1 produksjon7, 9990 Båtsfjord TeFlejfoornd v7e8g F4eil9ne t8 1 -p6 OVERBYGGETOVER7r 8o, d59B,u9Y FkGGET9saj0xo nTØRRDOKKTØ7BØRRDOKK8åRRDOKK t4s9fj o9 -r9d 10 Telefon 78 49 86 85, Fax 78 49 99 10 DYKTIG Tlf 784 77 800 DYFJORD MASKIN Tlf 784 7670 9850 B0ølandet 9550 Øksfjord Tlf. +47 78 98 43 00 Boks 283, 9991 Båtsf jord 66AKTTLFs4LFAKTTLFTlf. + 47 78 9s 84L F43 00   Båtsord - 917 75 290 Postboks 343 Yngve Akselsen Båtsord - 917 75 290 – Tips oss!  ÆRLIG Tlf 991 58 150 Båtsord - 917 75 290 PTlof.s 7t8b o9k8T s5l f53: 79403 30 06 90 fi[email protected] 24 t vakttelefon 76 13 33 84 ØksorØksord Slipp og Mek Epost: bjo9rn7@82b Dasykfjioprsd.no ETplfo: s7t8: b 4jo9r 6n@8 0ba1 skips.no Vardø - 976 08 890 9 77 0 Mehamn Vardø - 976 08 890 977p0o [email protected] Vardø - 976 08 890 BÅTSFJORD HAVNEVESEN MToeleofvone:i 4e8n2 3 9,3 298 Fax. 78 98 55 91 www.skjaanesbruket.no Skreddersøm etter ANSVARLIGwwwVadsø.fry- 908de 65nb 279ø.no www.baVadsørents- s908ki p65s s279ervice.no www.froystadas.com www.baVraednstøs-- 9s0k8i p65s 2s7e9rvice.no Telefon 78 49 99 00 eller [email protected] – en trradisjonsrikaadisjodisjonsrik bedriffftt innen 9790 Kjøllefjord, kundens behov og ønsker maritimritim og landbasert industri. tlf. 78 49 81 01       Rustfritt og syr  efast materiale   kystogfjord.no • mai 2012, uke 24  Garn, teiner, plastkar, etc  KYST OG FJORD • Side 11  BÅTSFJORD BÅTSFJORD Garn, line,

 SHindberggtE N29, 9990T Båtsfjord,TlfRA 78985700,FaxLF 78985720RY SELAGER tauverk etc. Fin nesveien 30, [email protected] SENTRALFRYSELAGER  - OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - 9550 Øksfjord Hindberggt 29, 9990 BåtsfjordBåtsfjord Salg av avgiftfri diesel og 6095 Bølandet DYFJORD MASKIN Boks 283, 9991 Båtsfjord DYFJORD MASKIN 66AKTTLFs4LFAKTTLF   s 4LF     Yngve TAlkfs 9e9ls1e n58 150 Tlf 78985700 • Fax 7898572078985720 diverse oljeprodukter Boks 283,T 9lf:9 7901 3 B0 å0t6s f9j0ord fi[email protected] Y ng v e Akselsen ØØksorksord Slipp og Mek 9782 Dy f jord BÅTSFJORD T lf. 7 8 9 8 5HAVNEVESEN5 90 TMlf:o 7l8ov 4e9ie 6n8 3 0, 1 pTolfs.t @78fr o9y8st a5d5a s9.c0om www.frydenbø.no ØksorØksordEpost: Slipp og Mek Moloveien978 3,2 9790Dyfjo Kjøllefjordrd www.froystadas.com Tlf: 78 49 68 01 Tlf. 76 08 13 90 Fa x. 78 98 5 5 9 1 ww9w7.s9k0ja Kajnøelslebfrjuokredt, .no www.lyngenreker.no Telefon: 482 93 298 [email protected] Teletlf.fo n78: 4498 281 9 013 298 SkrFaeddersømx. 78 98 55 etter91 www.skjaanesbruket.no SkrMob.eddersøm 913 81 390 etter – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrik bedriffftt innen – en trradisjonsrikadisjoadisjonsrik bedriffftt innen tlf. 78 49 81 01 kundens behov og ønsker maritimritim og landbasert industri. kundens behov og ønsker kystogfjord.no • mai 2012, uke 24 maritimritim og landbasert industri. KYST OG FJORD • Side 11 kystogfjord.no • august 2013, uke 34 kystogfjord.no • august 2013, uke 34 Rustfritt og syrefast materiale Side 20 • KYST OG FJORD  Rustfritt KYST og OG syr FJORDefast materiale • Side 21  Garn, teiner, plastkar, etc  Garn, teiner, plastkar, etc   

 

Finnesveien 30,  Finnesveien 30, - OVEROVERBYGGETBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK -  6095 Bølandet - OVERBYGGETOVERBYGGET TØRRDOKKTØØRRDOKKRRDOKK - 9550 Øksfjord 66AKTTLFs4LFAKTTLF   s 4LF     6095 Bølandet 9550 Øksfjord 66AKTTLFs4LFAKTTLF   s 4LF     Tlf 991 58 150 Tlf: 70 30 06 90 fi[email protected] Tlf: 70 30 06 90 fi[email protected] T lf 9 91 5 8 1 5 0 [email protected] BÅTSFJORD HAVNEVESEN M o loveien 3, [email protected] www.frydenbø.no BÅTSFJORDww HAVNEVESENw.froystadas.com Moloveien 3, www.frydenbø.no www.froystadas.com 9790 Kjøllefjord, 9790 Kjøllefjord, tlf. 78 49 81 01 tlf. 78 49 81 01 kystogfjord.no • mai 2012, uke 24 KYST OG FJORD • Side 11 kystogfjord.no • mai 2012, uke 24 KYST OG FJORD • Side 11 ført på blad A i fiskermanntallet. med konvensjonelle redskap for Båten har fiskerimerke N-69-V. konvensjonelle fartøy under 28 meter. Eierskapet er organisert Ungdomsfiskeordningen påmelding Hans Einar Helgesen i selskapet Røstad & Sønn AS Følgende har meldt seg på ungdomsfiskeordningen. på Våg i Gildeskål kom- og det er førstnevnte, forøvrig mune i Nordland har fått båten yngstemann, som er majoritets- Finnmark: «Sandsøy» innført i Fiskeridi- aksjonær, dog med minst mulig Cato Isaksen (Gamvik) Børre Øhlen rektoratets register over fiske- margin. Begge er oppført på Vebjørn Jakobsen (Gamvik) i Nordkapp kommune i Finnmark har fartøy. Plastbåten som er 8,40 blad B i fiskermanntallet. Båten Ola Bertheussen (Gamvik) blitt tatt opp på blad B i fiskermann- meter lang, ble bygget i 1972. har fiskerimerke N-186-Ø. Tobias Johansen (Gamvik tallet. Eierskapet til båten er organi- Kine Susann Nilsen Stig Are Johansen sert i et enkeltmannsforetak og Holmen Fiske AS Sander Oppervoll Pedersen i Porsanger kommune i Finnmark har eieren er oppført på blad B i fis- i Sørvær i Hasvik kommune i Trygve Aune Mathisen Sigrid Aune Mathisen blitt tatt opp på blad B i fiskermann- kermanntallet. Båten har fiskeri- Finnmark har fått båten «Hol- tallet. merke N-35-G. men» innført i Fiskeridirekto- Charlotte Helen Andersen Nilsen Iselin Hansen ratets register over fiskefartøy. Kristine Antonsen Figenschau Valdas Andruskevicius Terje Fallsen Stålbåten som er 14,99 meter Marius Hansen i Vardø kommune i Finnmark har i Kjøllefjord i Lebesby kom- lang, ble bygget i år 2000, om- Tobias Adriansen blitt tatt opp på blad B i fiskermann- mune i Finnmark har fått båten bygget i 2006. Den har deltake- Sigurd Hellesvik tallet. «Tema» innført i Fiskeridirekto- radgang i fiske etter torsk, sei Ottar Hellesvik ratets register over fiskefartøy. og hyse med konvensjonelle Tine Johansen Sørbø Roy Hugo Johansen Plastbåten som er 5,40 meter redskap for konvensjonelle Vebjørn Krogh i Storfjord kommune i Troms har lang, ble bygget i 2006. Den har fartøy under 28 meter. Den har Remy Wikerøy Angell blitt tatt opp på blad B i fiskermann- fiskerimerke F-63-LB. Fartøy- ytterligere tre adganger i dette Simen Bertheussen tallet. ets adgang til å delta i fangst fisket gjennom strukturkvote- av kongekrabbe i åpen gruppe ordningen for kystflåten. Det Troms: Kristian Karoliussen vil ikke bli registrert som del- er tre aksjonærer i selskapet, Rikke Isaksen i Andøy kommune i Nordland har takeradgang før fartøyet er kon- Are Mikalsen, Ørjan Furøy og blitt tatt opp på blad B i fiskermann- trollert og funnet godkjent for Sørvær Kystfiskeinvest AS. De Nordland: tallet. fangst av kongekrabbe. to første er oppført på blad B Geir-Atle Jakobsen Kristian Olsen i fiskermanntallet. Den tredje Marius Edvardsen i Herøy kommune i Nordland har Tor-Erik Bang Daniel Berthinussen aksjonæren har to aksjonærer. Trøndelag: blitt tatt opp på blad A i fiskermann- i Henningsvær i Vågan kommune i Nordland har fått båten «Strømvær» innført i Fiskeridirektoratets register over fiskefartøy med nytt fiskeri- og Odd Erling Røstad på Myre Det er Norway Seafoods og tallet. i Øksnes kommune i Nordland Hasvik kommune, med først- Marius Dahlø merke. Trebåten som er nøyaktig 16 meter lang, ble bygget i 1980. Den har deltakeradgang i fiske etter torsk, sei og hyse med konvensjonelle Even Dahlø har fått båten «Svenes» innført nevnte som majoritetsaksjo- redskap for konvensjonelle fartøy under 28 meter. Den har også kvote i fangst etter kongekrabbe i lukket gruppe. Bjørn Roald Bakke Gisle Hagan Endringen av fiskerimerket ble gjort fordi ovenfornevnte har flyttet fra Vardø kommune i Finnmark til nevnte Henningsvær. i Fiskeridirektoratets register nær med minst mulig margin. i Sortland kommune i Nordland har Eierskapet til båten er organisert i enkeltmannsforetaket Bang Fiske. Bang er opp ført på blad B i fiskermanntallet og det nye fiskerimerket over fiskefartøy. Trebåten som Johannes Palsson er styreleder Øystein Pedersen blitt tatt opp på blad A i fiskermann- er N-55-V. er 13,26 meter lang, ble bygget og daglig leder i dette selska- i Hasvik kommune i Finnmark har blitt tallet. i 1966. Den har deltakeradgang pet. Båten har fiskerimerke F- tatt opp på blad A i fiskermanntallet. i fiske etter torsk, sei og hyse 45-HV. Kim Rune Kvarsnes Yngve Akselsen i Vågan kommune i Nordland har Sandøy AS deltakeradganger. sjonelle fartøy under 28 meter. Den har også en adgang i fiske etter i Lebesby kommune i Finnmark har blitt blitt tatt opp på blad B i fiskermann- i Kårvåg i Averøy kommune i Møre «Orfjord» er en stålbåt på 31,31 har videre en deltakeradgang i sei- kystmakrell for notfartøy under tatt opp på blad A i fiskermanntallet. tallet. og Romsdal har fått båtene «Or- meter som ble bygget i 1978, ombyg- notfisket nord for 62. breddegrad for 13 meter. Båten har videre kvote fjord», «Geir Roger» get i 2008. Den har deltakeradgang notfartøy mellom 13 og 27,5 meter. i fiske etter norsk vårgytende sild Roger Johan Iversen Roy Bjørnar Pettersen og «Sandøy Junior» innført i Fiske- i fiske etter torsk, sei og hyse med Den har en adgang i det samme fis- i kystfartøygruppen. I dette fisket i Lebesby kommune i Finnmark har blitt i Nærøy kommune i Nord-Trøndelag ridirektoratets register med endrede konvensjonelle redskap for konven- ket sør for nevnte breddegrad. Den har den hele fire ekstra adganger tatt opp på blad A i fiskermanntallet. har blitt tatt opp på blad B i fisker- manntallet. gjennom strukturkvoteordningen for kystflåten. Båten har fiskeri- Lars Nylund Bjørn Steinar Rønningen merke M-8-AV. i Nordkapp kommune i Finnmark har i Nærøy kommune i Nord-Trøndelag «Sandøy Junior» er en stålbåt blitt tatt opp på blad A i fiskermanntal let. - har blitt tatt opp på blad B i fisker- på 21,39 meter som ble bygget i manntallet 1981, ombygget i 2001. Den har deltakeradgang i seinotfiske nord for 62. breddegrad. Den har en adgang i det samme fisket gjen- nom strukturkvoteordningen for kystflåten. Båten har også kvote i fiske etter kystmakrell med garn/ snøre for fartøy under 13 meter. «Sandøy Junior» har fiskeri- merke M-18-AV. «Geir Roger» er en stålbåt på 27,40 meter som ble bygget i 1969, ombygget i 1998. Den har deltakeradgang i fiske etter norsk vårgytende sild i kystfartøygrup- pen. Båten har fiskerimerke M- 15-AV. Det er tre eiere i Sandøy AS, Ola K. Sandøy, Kurt Sandøy og Lars Kåre Kvile. Alle er oppført på blad B i fisklermanntallet.

Tom Roger Jensen Haraldur A. Haraldsson på Kleppstad i Vågan kommune på stedet Gamvik i kommune med samme navn i Finnmark Odd Helge Isaksen i Nordland har fått båten «Bjørn- har fått båten «Isbjørn» innført i Fiskeridirektoratets regis- Ketil Pettersen med adresse Ystnes på Røst i Nordland har fått båten «Selværgutt» innført i Fiskeridirektoratets register sand Gutt» innført i Fiskeridirek- ter over fiskefartøy. Plastbåten som er 9,90 meter lang, ble i Laukvik i Vågan kommune i Nordland har fått båten «Emil Andre» innført i Fiske- over fiskefartøy. Trebåten som er 12,23 meter lang, ble bygget i 1979, ombygget i 1992. Den har delta- toratets register over fiskefartøy. bygget i 2001. Den har deltakeradgang i fiske etter torsk, ridirektoratets register over fiskefartøy. Plastbåten som er 9,24 meter lang, ble bygget keradgang i fiske etter torsk, sei og hyse med konvensjonelle redskap for konvensjonelle fartøy under 28 Trebåten som er 8,66 meter lang, sei og hyse med konvensjonelle redskap for konvensjonelle i 1995. Eierskapet til båten er organisert i et enkeltmannsforetak og eieren er oppført meter. Den har også kvote i fiske etter kystmakrell med garn/snøre for garnfartøy under 13 meter. Eieren ble bygget i 1987. Eierskapet til fartøy under 28 meter. Eieren er oppført på blad B i fisker- på blad B i fiskermanntallet. Båten har fiskerimerke N-80-V. er oppført på blad B i fiskermanntallet. Båten har fiskerimerke N-66-RT. båten er organisert i et enkelt- manntallet. Båten har fiskerimerke F-39-G. mannsforetak og eieren er opp- langs kysten

Side 22 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • august 2013, uke 34 kystogfjord.no • august 2013, uke 34 KYST OG FJORD • Side 23 Kyst og Fjord, Tlf 78 49 99 00 Postboks 45, 9790 Kjøllefjord kystogfjord.no

Prisutvikling torsk over 2,5 kg siste 12 mnd

16

15

kr/kg 14

13

12

Sept. Nov. Jan. Mars Mai Juli Okt. Des. Feb. April Juni Aug. Kilde: Rå sklaget, 20.08.2013

Prisutvikling torsk over 2,5 kg siste 3 år, hittil i år 2011 2012 2013 21

20

19

18

17

kr/kg 16 15

14

13

12

11 Jan. Mars Mai Juli Sept. Nov. Feb. April Juni Aug. Okt. Des. Kilde: Rå sklaget, 20.08.2013

Råfisklaget - totalt kvantum og verdi hittil i år (20.08.2013)

År Mill. kroner

2011 4.955 2012 5.096 2013 4.311 Emil Isaksen(t.v.), Odd-Arild Aleksandersen og Kristian Kalgraff kan vente seg høy temperatur når fiskens plass i framtidsbildet i nord skal debatteres på Husøya lørdag ettermiddag.

Sitter du Her blir det kamp på en god En av valgkampens gjort her, etter at oljenæringen Brensholmen lørdag. Norge. viktigste debatter skjer «overtok» byen. Med andre ord Senere blir det bryggedans i nyhet! på Husøya til helga. Da det brygger opp til en bred de- Fisk helt sentralt bygda, før Husøydagan avslut- brygger det nemlig opp batt om fiskerinæringens plass Olje/fisk-debatten er bare en tes søndag med gudstjeneste i framtidsbildet i nord. del av programmet for Husøy- Husøy kapell med kirkekaffe til oljekamp der både dagan-13 som starter fredag samt at markedet på brygga det politiske landskap Storinnrykk ettermiddag. Allerede fredag fortsetter fra dagen før og varer og miljøvernerne er rus- Helt sentralt i debatten lør- kveld gjennomføres det et mi- fram til søndag ettermiddag. – Tips oss! tet til kamp.5,5 dag ettermiddag, står konse- niseminar på kantina til Brø- kvensene av en oljeutvinning drene Karlsen, med blant annet Viktig møtested Øystein Ingilæ utenfor Senja, Lofoten og sjømatrådets fiskeriutsending Husøydagan er etter hvert blitt [email protected] Vesterålen. i Portugal, Christian Bue en svært kjent happening som - Er det plass til en fredelig Nordahl som en av innlederne. gjennomføres hver høst i fiske- Telefon Fiskeriminister Lisbeth Berg- sameksistens, eller må det ene Deretter blir det både diskotek, været på Senja. Først og fremst Hansen og Høyres fiskeri- vike for det andre. Og hva skjer fiskeresturantaften og pub- er det utflyttede husøyværinger politiske talsmann Frank i Hammerfest, er stikkord ord- kveld på «ainnersia». som bruker dagene til en pas- 78 49 99 00 Bakke-Jensen har meldt sin fører Geir Inge Sivertsen i Len- sende anledning til å komme ankomst. Fra miljøbevegelsen vik har på blokka, når han skal Omfattende program «hjem». Men etter hvert har det eller møter Bellonas fagansvarlige lede debatten. Lørdagen er imidlertid den blitt et svært sentralt møtested Ingrid Skjoldevær, mens fisker Med andre ord helt sentrale store dagen med markedsdag for fiskeriinteresserte generelt. [email protected] og reder Mikal Steffensen re- spørsmål som omfatter hele på brygga, valgdebatt med For man er garantert full valuta presenterer fiskerinæringen. I landsdelen. Derfor ventes det stortingskandidatene i Troms for pengene når øysamfunnet tillegg hentes Hammerfest-ord- storinnrykk til Husøya og det og ikke minst hovedseminaret feirer seg selv og ikke minst fører Alf E. Jakobsen inn for å er allerede booket en ekstra- som tar for seg fiskerinærin- feirer fiskerienes betydning for fortelle om erfaringene de har ferga mellom Botnhamn og gens framtidige plass olje- området og landsdelen. www.kystogfjord.no

Side 24 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • august 2013, uke 34