Western Syria)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Western Syria) Syria Archéologie, art et histoire 93 | 2016 Dossier : L’épigraphie grecque et latine au Proche- Orient (Jordanie, Liban, Syrie) EB IVB pottery from Tell Qaramel (western Syria) Dorota Ławecka Electronic version URL: http://journals.openedition.org/syria/4566 DOI: 10.4000/syria.4566 ISSN: 2076-8435 Publisher IFPO - Institut français du Proche-Orient Printed version Date of publication: 1 November 2016 Number of pages: 201-234 ISBN: 978-2-35159-723-1 ISSN: 0039-7946 Electronic reference Dorota Ławecka, « EB IVB pottery from Tell Qaramel (western Syria) », Syria [Online], 93 | 2016, Online since 01 November 2018, connection on 20 April 2019. URL : http://journals.openedition.org/ syria/4566 ; DOI : 10.4000/syria.4566 © Presses IFPO 202 D. łAWECKA Syria 93 (2016) INTRODUCTION Tell Qaramel is located in western Syria, ca 25 km to the north of Aleppo, on the western bank of the Queiq River valley (ig. 1). Excavations of a Syrian-Polish archaeological expedition, co-directed by Prof. R. Mazurowski and Dr B. Jamous (superseded by N. Awad, T. Yartah, Y. Al-Dabti and Dr Y. Kanjou), started there in spring of 1999 and were conducted till 2011. 1 Although the site is mostly renowned for its early Neolithic settlement, it also yielded remnants of later occupation, dating up to the Hellenistic period. 2 During the ield seasons of 2000 and 2001, an undisturbed layer of Early Bronze IV date resting directly on Pre-Pottery Neolithic remains was explored in trench K5 (ig. 2). The pottery assemblage presented below comes for the most part from two structures: Locus 12 and Locus 6, the latter just partly explored (ig. 3). 3 Locus 6, situated in the northern part of the trench and partially outside its limit, consisted of a large, oval depression sloping towards the center, with loor made of white gypsum or chalk, surrounded on the east by walls made of stone and on the west, by walls of small pebbles and mud. Both the shape of the structure and its ill (layers of grey, ashy earth with charred grain remains) point to its possible function as a grain silo. It could be accessed by a corridor limited by stone walls abutting the oval structure, leading to an entrance located on the southern side of the silo. Locus 12 in the southern part of the trench was a very regular round pit with a lat bottom, 2.56 m in diameter and 2.4 m deep. A particularly abundant collection of pottery was retrieved from this pit, the purpose of which remains unclear. The pit was illed with alternating layers of gray earth, red mud and black ash; although in secondary context, sherds from locus 12 seem to constitute a homogenous group with pottery from locus 6, both coming from the same occupational level. An overwhelming majority of pottery presented here (15 vessels and 225 sherds) comes from these two structures, with occasional fragments yielded by the same layer in trench K5. THE POTTERY The majority of the vessels is wheel-made (except for most Kitchen Ware vessels and storage jars that seem to have been usually hand-made and only inished on the wheel). The pottery presented here is exclusively mineral-tempered, almost invariably with sand and/or limestone (which is easily accessible in the nearest vicinity of the site), or —in the case of Kitchen Ware sherds— with calcite particles. Simple Ware ine and common vessels are usually well ired, and both thehapes s and the fabrics are largely standardized. An extensive collection of goblets and conical cups was found, some of them intact or fully restorable (pl. 1-3, 8: 15-22, 14: 3-5). They belong to a ceramic assemblage characteristic primarily for western inland Syria in the EB IV period, which used to be called the “Caliciform Ware” 4. Goblets are of various proportions, from rather long and slender (pl. 2: 1-5) to quite pot-bellied in shape (pl. 1: 2). The bottoms are invariably equipped with ring bases (no lat or bell-shaped bases are present among the fully preserved specimens); the rims are usually beaded, sometimes shaped as a lattened bead. They are, as a rule, well ired, wheel-made and corrugated inthe upper half of their 1. Preliminary reports on the ield activities can be found in consecutive volumes of Polish Archaeology in the Mediterranean (PAM), beginning with vol. XI (2000). The results of 1999–2007 excavation seasons of Protoneolithic and early Pre- Pottery Neolithic layers were summed up in MAZUROWSKI & KANJOU 2012. 2. MAZUROWSKI 2000, p. 286 f. 3. MAZUROWSKI & YARTAH 2002, p. 301. The wall of Locus 6 in best preserved area was irst spotted ca 1.4 m below the surface of the trench; Locus 12 was dug from the level corresponding to the entrance to Locus 6, ca 2.2 m below the surface. 4. Known also as “Hama beakers/goblets”, “Corrugated Ware”, or “Simple Ware” (WELTON & COOPER 2014, p. 325). The term “Caliciform Ware” is presently considered inappropriate and has been dismissed (WELTON & COOPER 2014, p. 325; MAZZONI 2002, p. 75). Syria 93 (2016) EB IVB POTTERY FROM TELL QARAMEL (WESTERN SYRIA) 203 Figure 1. Map of northwestern Syria showing location of the sites mentioned in the text © D. Ławecka. bodies. 5 Their fabric is rather ine, tempered with thin sand and small limestone particles (sometimes quite abundant and visible on the surface). The surface color is usually pale yellow or very pale brown, more rarely reddish yellow, pink or light grey. Contrary to the EB IVB pottery assemblage from Tell Mardikh, which abounds in painted vessels, 6 only the upper parts of a few painted goblets were found, with simple or slightly out-turned rims (pl. 14: 3-5). The paint is black/dark grey or dark red on very pale brown or pale yellow background. The painted patterns are typical for the EB IVB period (with close analogies in early EB IVB material from Tell Mardikh and other sites, cf. Appendix) and consists of horizontal bands of varying width, wavy lines (pl. 14: 3, 4), or horizontal painted bands with very ine combed belt cutting through the painted decoration (pl. 14: 5). Two bell-shaped bases shown in pl. 9: 15, 16 most probably belonged to the painted specimens. The majority of small, thin-walled conical cups are of the corrugated variety (pl. 3: 1-13) with straight or slightly curved sides and simple rims. They were made of iney, clatempered with tiny limestone particles and ine-grained sand. The surface color is usually light, from very pale-light brown to pale yellow, reddish yellow and pink. Usually the bottoms are lat, withces tra of string-cutting visible. The cup shown in pl. 3: 5 is the only example of slightly incised ring base. 7 5. According to WELTON & COOPER 2014, p. 328, it is still unknown if the goblets were irst made by hand-coiling before being shaped on the wheel or wheel-thrown in their entity from a lump of clay. 6. SALA 2012, p. 65-72. 7. Cf. WELTON & COOPER 2014, p. 332, pl. 4: 1, 2. 204 D. łAWECKA Syria 93 (2016) Figure 2. Tell Qaramel, plan of the site showing excavated areas (1999-2007, after MAZUROWSKI 2010, p. 566, ig. 1). Syria 93 (2016) EB IVB POTTERY FROM TELL QARAMEL (WESTERN SYRIA) 205 Figure 3. Tell Qaramel, trench K5. Remains of EB IV structures (after MAZUROWSKI & YARTAH 2002, p. 302, ig. 8). 206 D. łAWECKA Syria 93 (2016) Quite often the color or shade of the lower part of the goblets’ and bowls’ outside surface differs from that of their upper parts, but the difference is usually slight, e.g. yellow vs. buff, yellowish green vs. green, brown vs. darker brown. This seems to have resulted from a particular arrangement of the vessels inside the kiln, where they were stacked upside down, partially one inside another, which produced somewhat different iring conditions for the covered and the uncovered vessel parts.8 The other Simple Ware vessels (bowls, jars, pots) are of good quality and sand- and limestone tempered; only the intensity of the iller, proportion of the components and size ofrticles pa varies. Only few sherds seem to be lacking the limestone temper. The vesselswere made of ine clay, and are generally well ired, hard and wet-smoothed. Overired sherds are rare, but in some instances the limestone (?) grains look as if they had melted and partially evaporated. A sizeable collection of medium-sized bowls was found. Their surface is always light colored, from light red and brown to very pale brown and pale yellow. When the shape is complete, those bowls feature ring bases. Two most typical varieties of these bowls are attested: one with a carination and an upright or inverted, beaded rim (pl. 4: 1-12), the other without carination, with rounded body and crescentic, inverted, sometimes grooved or externally modelled rim, occasionally with a cordon below the rim (pl. 5: 1-13, 16). The best general analogy is provided by the pottery from a kiln dump at Tell Kadrich. 9 No typical grooved-rim bowls, predominant in the Tell Mardikh area and probably introduced from the Euphrates area, 10 were attested. However, in the sequence from Hama, these bowls appear late, that is in level J1, which may account for their absence in the Qaramel collection. 11 The jars’ surface is also light-colored, mostly pale yellow or pale/very pale brown, more rarely light red or light reddish brown. They come in two most common varieties: thin-walled jars with everted, beaded (pl.
Recommended publications
  • Review and Updated Checklist of Freshwater Fishes of Iran: Taxonomy, Distribution and Conservation Status
    Iran. J. Ichthyol. (March 2017), 4(Suppl. 1): 1–114 Received: October 18, 2016 © 2017 Iranian Society of Ichthyology Accepted: February 30, 2017 P-ISSN: 2383-1561; E-ISSN: 2383-0964 doi: 10.7508/iji.2017 http://www.ijichthyol.org Review and updated checklist of freshwater fishes of Iran: Taxonomy, distribution and conservation status Hamid Reza ESMAEILI1*, Hamidreza MEHRABAN1, Keivan ABBASI2, Yazdan KEIVANY3, Brian W. COAD4 1Ichthyology and Molecular Systematics Research Laboratory, Zoology Section, Department of Biology, College of Sciences, Shiraz University, Shiraz, Iran 2Inland Waters Aquaculture Research Center. Iranian Fisheries Sciences Research Institute. Agricultural Research, Education and Extension Organization, Bandar Anzali, Iran 3Department of Natural Resources (Fisheries Division), Isfahan University of Technology, Isfahan 84156-83111, Iran 4Canadian Museum of Nature, Ottawa, Ontario, K1P 6P4 Canada *Email: [email protected] Abstract: This checklist aims to reviews and summarize the results of the systematic and zoogeographical research on the Iranian inland ichthyofauna that has been carried out for more than 200 years. Since the work of J.J. Heckel (1846-1849), the number of valid species has increased significantly and the systematic status of many of the species has changed, and reorganization and updating of the published information has become essential. Here we take the opportunity to provide a new and updated checklist of freshwater fishes of Iran based on literature and taxon occurrence data obtained from natural history and new fish collections. This article lists 288 species in 107 genera, 28 families, 22 orders and 3 classes reported from different Iranian basins. However, presence of 23 reported species in Iranian waters needs confirmation by specimens.
    [Show full text]
  • ISCACH (Beirut 2015) International Syrian Congress on Archaeology and Cultural Heritage
    ISCACH (Beirut 2015) International Syrian Congress on Archaeology and Cultural Heritage PROGRAM AND ABSTRACTS 3‐6 DECEMBER 2015 GEFINOR ROTANA HOTEL BEIRUT, LEBANON ISCACH (Beirut 2015) International Syrian Congress on Archaeology and Cultural Heritage PROGRAM AND ABSTRACTS 3‐6 DECEMBER 2015 GEFINOR ROTANA HOTEL BEIRUT, LEBANON © The ISCACH 2015 Organizing Committee, Beirut Lebanon All rights reserved. No reproduction without permission. Title: ISCASH (International Syrian Congress on Archaeology and Cultural Heritage) 2015 Beirut: Program and Abstracts Published by the ISCACH 2015 Organizing Committee and the Archaeological Institute of Kashihara, Nara Published Year: December 2015 Printed in Japan This publication was printed by the generous support of the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan ISCACH (Beirut 2015) TABLE OF CONTENTS Introduction……….……………………………………………………….....................................3 List of Organizing Committee ............................................................................4 Program Summary .............................................................................................5 Program .............................................................................................................7 List of Posters ................................................................................................. 14 Poster Abstracts.............................................................................................. 17 Presentation Abstracts Day 1: 3rd December ............................................................................
    [Show full text]
  • Downloaded From
    Hunter-Gatherer Continuity: the Transition from the Epipalaeolithic to the Neolithic in Syria Akkermans, P.M.M.G. Citation Akkermans, P. M. M. G. (2004). Hunter-Gatherer Continuity: the Transition from the Epipalaeolithic to the Neolithic in Syria. In . British Archaeological Reports, Oxford. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/9832 Version: Not Applicable (or Unknown) License: Leiden University Non-exclusive license Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/9832 Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable). HUNTER-GATHERER CONTINUITY: THE TRANSITION FROM THE EPIPALAEOLITHIC TO THE NEOLITHIC IN SYRIA Peter M.M.G. AKKERMANS ABSTRACT Small, short-term hunter-gatherer occupations, rather than large, permanently occupied farming villages, were the rule in Syria in the early Neolithic, ca. 10,000-7500 BC. The sedentary lifestyle seems to have appealed only to a small number of people for a very long time. The handful of larger hunter-gatherer settlements of this period, characterized by sometimes long sequences and complex architecture, served ritual purposes, in addition to their role in domestic contexts. The communities, large and small, had much in common with their Epipalaeolithic forebears; profound changes in the forager lifestyle took place late in the Neolithic sequence. RÉSUMÉ Des installations temporaires de saille réduite, occupées par des chasseurs-cueilleurs, semblent avoir été la règle en Syrie au Néolithique ancien (ça. 10 000-7500 BC}, plutôt que des villages permanents occupés par des cultivateurs. La vie sédentaire semble n'avoir attiré pendant longtemps que peu de gens. La poignée d'installations plus importantes datant de cette période, et qui sont caractérisées par une séquence longue et une architecture complexe, ont aussi servi à des activités rituelles à côté de leur rote dans les activités domestiques.
    [Show full text]
  • Page 01 July 09.Indd
    ISO 9001:2008 CERTIFIED NEWSPAPER QNB net profit Three cities in jumps 7pc in bid to host 2022 first half Winter Olympics Business | 17 Sport | 23 Wednesday 9 July 2014 • 11 Ramadan 1435 • Volume 19 Number 6121 www.thepeninsulaqatar.com [email protected] | [email protected] Editorial: 4455 7741 | Advertising: 4455 7837 / 4455 7780 Emir receives Bashir Germany Separate dept destroy Brazil’s for community Cup dream BELO HORIZONTE, BRAZIL: Germany scored five goals in 18 astonishing first- half minutes on their way to a policing set up 7-1 semi-final mauling of Brazil yesterday which shattered the host nation’s hopes of winning their sixth World Cup. MoI restructured with 9 directorates It was the most shocking result in the tournament’s history, DOHA: Qatar has decided to will come under the General Brazil’s record World Cup defeat set up a separate and inde- Directorate of Public Security, and their first at home in 64 com- pendent directorate of commu- while coasts guards under the petitive matches since 1975. nity policing within its interior General Directorate of Coasts Germany will meet Argentina ministry, signaling that it will and Border Security. Besides, the or the Netherlands in Sunday’s increasingly focus on police- departments of supply and equip- final in Rio de Janeiro after an public partnership in prevent- ment, information systems, legal The Emir H H Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani with Sudanese President Omar Hassan Ahmed Al Bashir at unbelievable performance in ing and fighting crime. affairs, traffic, civil defence and Al Bahr Palace yesterday.
    [Show full text]
  • Eo4sd – Earth Observation for Sustainable Development
    LARGE-SCALE EXPLOITATION OF SATELLITE DATA IN SUPPORT OF INTERNATIONAL DEVELOPMENT → EO4SD – EARTH OBSERVATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT Agriculture and Rural Development Cluster - Syria Satellite-derived information to assess the consequences of armed conflict on the agriculture sector agriculture and rural development eo4sd Cover image illustrates vegetation status as observed in the Syrian Al Eis agricultural area based on sixty Sentinel 2 observations acquired between 2016 and 2017. Red and orange colours indicate no (or low) vegetation. Before war this area had active agriculture production however due to persisting conflict the farming activities seized almost entirely. Credit: GeoVille for ESA/World Bank, 2017 → EO4SD – EARTH OBSERVATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT Agriculture and Rural Development Cluster - Syria Satellite-derived information to assess the consequences of armed conflict on the agriculture sector agriculture and rural development eo4sd TABLE OF CONTENT Acknowledgements 4 1. Introduction 5 2. Objectives 6 3. Methodology 6 4. Results and findings 9 4.1. National scale information from 2010 to 2016 10 4.2. Field-scale information on agricultural extent 14 4.3. Field-scale information on agricultural productivity 16 4.4. Field-scale information on relative agricultural productivity 18 4.5. Sector resilience and revival potential 20 4.6. Coping and adaptive strategies 21 5. Conclusions 23 6. Recommendations 24 7. Annexes 25 7.1. Balikh Irrigation Project map 25 7.2. Statistical results 25 ACKNOWLEDGEMENTS This study has been carried out in the framework of the collaboration between the European Space Agency (ESA) and the World Bank Group to support the assessment of the economic and social consequences of the Syrian armed conflict as of early 2017, particularly focusing on the agriculture sector damage.
    [Show full text]
  • The Euphrates River: an Analysis of a Shared River System in the Middle East
    /?2S THE EUPHRATES RIVER: AN ANALYSIS OF A SHARED RIVER SYSTEM IN THE MIDDLE EAST by ARNON MEDZINI THESIS SUBMITTED FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES UNIVERSITY OF LONDON September 1994 ProQuest Number: 11010336 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 11010336 Published by ProQuest LLC(2018). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 Abstract In a world where the amount of resources is constant and unchanging but where their use and exploitation is growing because of the rapid population growth, a rise in standards of living and the development of industrialization, the resource of water has become a critical issue in the foreign relations between different states. As a result of this many research scholars claim that, today, we are facing the beginning of the "Geopolitical era of water". The danger of conflict of water is especially severe in the Middle East which is characterized by the low level of precipitation and high temperatures. The Middle Eastern countries have been involved in a constant state of political tension and the gap between the growing number of inhabitants and the fixed supply of water and land has been a factor in contributing to this tension.
    [Show full text]
  • Ryszard F. Mazurowski Tell Qaramel Excavations, 2002
    Ryszard F. Mazurowski Tell Qaramel Excavations, 2002 Polish Archaeology in the Mediterranean 14, 315-330 2003 TELL QARAMEL SYRIA TELL QARAMEL EXCAVATIONS, 2002 Ryszard F. Mazurowski The fourth season of excavations at Tell Qaramel took place from April 10 to May 20, 2002.1) The season was devoted to a continued exploration of the Pre-Pottery Neolithic A settlement located on the lowest part of the southern slope of the tell in squares K-6 a,c, K-5 b,d, L-4 a,c. The discovery of a “grill-building” necessitated the extension of the trench into squares L-3a, K-4 b,d and K-3b. New trenches K-7, K-6 b and L-6 a were opened east of square J-7 b,d, where the ruins of a PPNA circular tower had been found and excavated to the level of the foundations in the previous season. In order to reach the eastern half of this tower (and potential elements of a defense system) it was necessary to remove the 2-m thick accumulation representing later occupation from the Bronze and Early Iron ages. 1) The project is a joint undertaking of the Polish Centre of Archaeology of Warsaw University and the Direction Générale des Antiquités et Musées of Syria, with substantial support from the Institute of Archaeology of Warsaw University. The Mission is indebted to the then Director General Dr. Abdel Razzaq Moaz for his unfailing help, kindness and interest. Words of thanks are also due the staff of the Regional Directorate of Antiquities in Aleppo and its Director, Dr.
    [Show full text]
  • The London School of Economics and Political Science
    The London School of Economics and Political Science The State as a Standard of Civilisation: Assembling the Modern State in Lebanon and Syria, 1800-1944 Andrew Delatolla A thesis submitted to the Department of International Relations of the London School of Economics for the degree of Doctor of Philosophy, London, October 2017 1 Declaration I certify that the thesis I have presented for examination for the MPhil/PhD degree of the London School of Economics and Political Science is solely my own work other than where I have clearly indicated that it is the work of others (in which case the extent of any work carried out jointly by me and any other person is clearly identified in it). The copyright of this thesis rests with the author. Quotation from it is permitted, provided that full acknowledge is made. This thesis may not be reproduced without my prior written consent. I warrant that this authorisation does not, to the best of my belief, infringe on the rights of any third party. I declare that my thesis consists of 101,793 words. 2 Acknowledgements This PhD has been much more than an academic learning experience, it has been a life experience and period of self-discovery. None of it would have been possible without the help and support from an amazing network of family, colleagues, and friends. First and foremost, a big thank you to the most caring, attentive, and conscientious supervisor one could hope for, Dr. Katerina Dalacoura. Her help, guidance, and critiques from the first draft chapter to the final drafts of the thesis have always been a source of clarity when there was too much clouding my thoughts.
    [Show full text]
  • Syrian-Arab-Republic-Q3-Donor-Update
    World Health Organization Syrian Arab Republic Donor Update 2016 (Q3) World Health Organization Syrian Arab Republic Donor Update, 2016 (Q3) Contents 8 Foreword 12 Overview 18 WHO’s Response Technical leadership and coordination Trauma care Primary health care including vaccination Contact Details Secondary health care WHO Country Office (Damascus, Syrian Arab Republic) Elizabeth Hoff, WHO Representative Mental health [email protected] Disease surveillance WHO Country Office (Damascus, Syrian Arab Republic) Health information system Noha Alarabi, Donor and Reporting Officer [email protected] Partnerships with NGOs WHO Headquarters (Geneva, Switzerland) Nutrition Cintia Diaz-Herrera, Team Leader, Resource Mobilization for Appeals Emergency Risk Management and Humanitarian Response WASH [email protected] 26 Capacity building Cover photo credit: WHO/Mohammed Badra 30 Financial overview for Q3, 2016 Printed in the Syrian Arab Republic 31 Humanitarian Response Plan for 2017 © World Health Organization 2016. All rights reserved. 32 WHO web stories and media updates Photo credit: Ashweh WHO/Khalil “AT LEAST TWICE A WEEK FOR THE PAST FEW MONTHS, WE HAVE HAD TO CONDEMN ATTACKS ON HOSPITALS AND CLINICS IN SEVERAL COUNTRIES OF THE REGION” - DR ALA ALWAN, WHO REGIONAL DIRECTOR FOR THE EASTERN MEDITERRANEAN Foreword THE THIRD QUARTER (Q3) OF classified as besieged and three 2016 saw a dramatic escalation are classified as hard-to-reach. of military activities, especially Together, they are home to over 5 around Aleppo. The city has million people. Attempts to deliver become the most visible face of aid to these areas have been Syria’s suffering. As of the end of deliberately obstructed or delayed, September 2016, around and many medical and surgical 250 000 people were estimated supplies have been routinely to be trapped in the eastern part removed from aid convoys.
    [Show full text]
  • Tell Qaramel. Excavations 2000. Polish Archaeology In
    TELL QARAMEL SYRIA TELL QARAMEL EXCAVATIONS 2000 Ryszard F. Mazurowski, Bassam Jamous The archaeological excavations on Tell Qaramel are a Polish and Syrian joint project supervised by the Polish Center of Archaeology of Warsaw University and the Directorate General of Antiquities and Museums in Damascus.1) The project is also partly sponsored by the Institute of Archaeology of Warsaw University. Excavations were conducted from April 14 to May 15, 2000. 1) The Mission would like to express its gratitude to Prof. Dr. Sultan Muheisen, Director General of the Directorate General of Antiquities and Museums in Damascus, for his continuous help, kindness and friendly support. We also feel much indebted to the staff of the Regional Directorate of Antiquities in Aleppo, especially to the Director, Dr. Wahid Khayyata, and also to Engineer Yusef Mohammad Al Delidie and Mr. Samer Abdel Ghafour, who were working with us on the site. The expedition was directed by Prof. Dr. Ryszard F. Mazurowski and Mr. Nazir Awad. The staff included on the Polish side: Dr. Dorota £awecka, Ms Katarzyna Januszek, Mr. Grzegorz Ka³wak, Mr. Piotr Karczmarek, Mr. £ukasz Rutkowski, archaeologists; assisted by students from the Institute of Archaeology of Warsaw University: Ms Ma³gorzata Chaciñska, Mr. Artur Domañski, Ms Renata Maskowicz and Ms Wese³a Wojnarowicz. 327 TELL QARAMEL SYRIA GENERAL REMARKS The chief objectives of the second field situated on the right (western) bank of the season on Tell Qaramel,2) which is a site River Qoueiq, c. 25 km north of Aleppo Fig. 1. Tell Qaramel. Plan of the tell with trenches excavated in 1999-2000 (Drawing R.
    [Show full text]
  • National Museum of Aleppo As a Model)
    Strategies for reconstructing and restructuring of museums in post-war places (National Museum of Aleppo as a Model) A dissertation submitted at the Faculty of Philosophy and History at the University of Bern for the doctoral degree by: Mohamad Fakhro (Idlib – Syria) 20/02/2020 Prof. Dr. Mirko Novák, Institut für Archäologische Wissenschaften der Universität Bern and Dr. Lutz Martin, Stellvertretender Direktor, Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin Fakhro. Mohamad Hutmatten Str.12 D-79639 Grenzach-Wyhlen Bern, 25.11.2019 Original document saved on the web server of the University Library of Bern This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Non-Commercial-No derivative works 2.5 Switzerland licence. To see the licence go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ch/ or write to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA Copyright Notice This document is licensed under the Creative Commons Attribution-Non-Commercial-No derivative works 2.5 Switzerland. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ch/ You are free: to copy, distribute, display, and perform the work Under the following conditions: Attribution. You must give the original author credit. Non-Commercial. You may not use this work for commercial purposes. No derivative works. You may not alter, transform, or build upon this work.. For any reuse or distribution, you must take clear to others the license terms of this work. Any of these conditions can be waived if you get permission from the copyright holder. Nothing in this license impairs or restricts the author’s moral rights according to Swiss law.
    [Show full text]
  • The Second Caliph
    AI- Farouk Omar Ibn AI-Khattab The Second Caliph ~~, . , By Mohammad Redha Former librarian of Fouad the 1st Library Interpreted by Mohammad Agha DAR al-KOTOB al-ILMIYAH Beirut - Lebanon ~I ,I:a.l Uö~ 4i&J1." ~J~I ~I J.,.J.. ~ ...."ß ."r .>'.,..J .,,1 ~~..J :JUtJ - .::I,,.. ~l 4J.~r .)& 4-i.,,' ·IJ.!-o ."I·~~ ..,..~I ..t+>:.ü 'J~!."I ':'UI"J.-I ..,..1& ~.>! ."I.>-'~I .,l& ~la.J!.,,1 ~~ :l-...+U ~LiJI aäl.~. ~! ~.,..... Copyright © All rights reserved Exclusive rights by DAR .I·KOTOB .1· ILMIYAR Beirat • Leb8DOD. No part of this publication may be translated, reproduced, distributed in any form or by any rneans, or stored in a data base or retrieval system, without the prior written permission of the publisher. ~1 .fiLl1~1b öü.....,J - .-:.:.J ~>:H -':'J~ ~~ .~~I tJL.:. .~):JI J..J : .j1.,aJi ..( ~1\ \ 1"·m, - n1lH - nHV, : ~LiJ WJAL .j~ - -':'J~ \\ - ~~ n :~~ jJ.J.W. DAR al·KOTOB al·ILMIYAH Beirut - Lebanon Address :Ramel al-Zarif, Bohtory sr., Melkart bldg., Ist Floore. Tel. &Fax: 00 (961 I) 60.21.33·36.61.35 -36.43.98 POBox : 11 -9424 Beitut -Lebanon ISBN 2-7451-2270-3 90000> (7 2745 122704 http://www.al-ilmiyah.com.lb/ e-mail: [email protected] [email protected] Introduction 0/ interpreter Omar: Man 0/ right and might Omar Ibn al-Khattab, al-Farouk, the second orthodox Caliph, for whom may Allah's good pleasure is prayed, is truly the strongman who helped Islam extend to an extensive area in the world. During his Caliphate, Islamic fighters conquered the two great powers of Persia and Rome, and the banners of Islam were hoisted high in Asia, Africa and the Mediterranean..
    [Show full text]