<<

Amtsblatt für diedie StadtStadt ErknerErkner Erkner, den 14.06.2008 • 13. Jahrgang • 05/2008

1. Amtliche Bekanntmachungen:

1.1 3. vereinfachte Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplans Nr. 01 der Stadt Erkner „Warengenossenschaft Erkner“ hier: Inkrafttreten der Satzung Seite 2

1.2 Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 08 der Stadt Erkner „Sportzentrum Erkner“ hier: Öffentliche Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses; Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 (1) BauGB zum Vorentwurf des Bebauungsplans Seite 2

Impressum

1.3 Widmung öffentlicher Straßen Seite 3

1.4 Wahl der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Erkner am 28. September 2008 Seite 3

1.5 Bekanntmachung der Wahlleiterin der Stadt Erkner Seite 6

2. Nichtamtliche Bekanntmachungen:

2.1 Informationsveranstaltung zum Ausbau der Eisenbahnstrecke - () – Grenze D/Pl Umbau Bahnhof Erkner Seite 7

2.2 Unternehmersprechtag für Erkner und Umgebung Seite 7

2.3 Dank des Bürgermeisters zum 16. Heimatfest Seite 7

2.4 Heimatverein Erkner: Chronik-Notizen Seite 8

2.5 Fußball in Erkner Seite 8 14.06.2008 Amtsblatt für die Stadt Erkner Seite 2 1. Amtliche Bekanntmachungen 1.2 Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 08 1.1 3. vereinfachte Änderung der Stadt Erkner „Sportzentrum Erkner“ des Vorhaben- und Erschließungsplans Nr. 01 hier: Öffentliche Bekanntmachung des Auf- der Stadt Erkner stellungsbeschlusses; „Warengenossenschaft Erkner“ Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 (1) BauGB zum Vorentwurf des Be- hier: Inkrafttreten der Satzung bauungsplans Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Erkner hat in ihrer Sit- Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Erkner hat in ihrer Sit- zung am 27.02.2008 die 3. vereinfachte Änderung des Vorhaben- und zung vom 27.02.2008 die Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 08 der Erschließungsplans Nr. 01 „Warengenossenschaft Erkner“ auf der Stadt Erkner „Sportzentrum Erkner“ beschlossen (Beschl.-Nr.: 4-30/ Grundlage des § 13 BauGB als Satzung beschlossen (Beschl.-Nr.: 4- 803/08). 30/800/08). Die Satzung zur 3. vereinfachten Änderung besteht aus Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit gem. § 2 (1) BauGB bekannt dem Ursprungsplan A 1 und dem geänderten Plan A 3. Eine Planbe- gemacht. gründung liegt der Änderungssatzung bei. Das Plangebiet wird wie folgt begrenzt: Der Satzungsbeschluss wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht. - im Norden: Wohnbebauung südlich der Berliner Straße Die 3. vereinfachte Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplans - im Osten: Grundstück Katholische Kirchengemeinde / bezieht sich auf den von der Warengenossenschaft bis zum Jahr 2002 Dämeritzsee betriebenen Baumarkt mit angeschlossenem Gartencenter, der mitt- - im Süden: Dämeritzsee lerweile aufgegeben wurde. Anstelle von Baumarkt und Gartencenter - im Westen: Dämeritzsee / Stadtgrenze zu Berlin. sind nun in diesen Gebäuden, neben anderen Handels- und Dienst- leistungseinrichtungen, zwei Spielhallen mit insgesamt ca. 330 qm Nach § 3 Abs. 1 BauGB ist die Öffentlichkeit möglichst frühzeitig über Nettonutzfläche zulässig. die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung, die für die Neugestal- tung bzw. Entwicklung des Gebietes in Betracht kommen, und die Die Satzung der Stadt Erkner zur 3. vereinfachten Änderung des Vor- voraussichtlichen Auswirkungen der Planung zu unterrichten. Ihr ist haben- und Erschließungsplans Nr. 01 wurde gem. § 5 Abs. 3 GO in Gelegenheit zur Äußerung und zur Erörterung zu geben. der derzeit gültigen Fassung ausgefertigt und tritt mit dieser Bekannt- Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB machung in Kraft. Jedermann kann die Änderungssatzung einschließ- erfolgt in Form einer öffentlichen Auslegung der Vorentwurfsunterla- lich Planbegründung ab dem Tage der Bekanntmachung im Rathaus gen im Zeitraum vom der Stadt Erkner, Friedrichstraße 6-8, Ressort Bau und Liegenschaf- 01.07. - 01.08.2008. ten, Zimmer 2/22 während der öffentlichen Sprechzeiten einsehen und In dieser Zeit liegen die Planunterlagen im Rathaus der Stadt Erkner, über den Inhalt Auskunft verlangen. Friedrichstr. 6-8, Ressort Bau und Liegenschaften, Ebene 2, Foyer im Es wird im Sinne des § 215 Abs. 2 BauGB darauf hingewiesen, dass Altbau, während der Dienststunden für jeden Bürger zur Einsicht die Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichne- öffentlich aus. ten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnah- des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über men zum Vorentwurf des Bebauungsplans bei der Stadtverwaltung das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans Erkner abgegeben werden. und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä- gungsvorgangs nur beachtlich sind, wenn sie innerhalb eines Jahres Erkner, den 09.06.2008 seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind (§ 215 Abs. 1 BauGB). Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsan- sprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Kirsch Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprü- Bürgermeister chen wird hingewiesen.

Erkner, den 09.06.2008 Impressum Amtsblatt für die Stadt Erkner Herausgeber: Stadt Erkner: Der Bürgermeister Kirsch Satz und Überwachung der technischen Herstellung: Kümmels Anzeiger, Inhaber Michael Hauke Bürgermeister Druck : OSSI Druck Das Amtsblatt für die Stadt Erkner ist das amtliche Bekanntma- chungsblatt der Stadt Erkner und erscheint nach Bedarf. Es wird kostenlos an die Haushalte verteilt. Daneben kann es im Rathaus der Stadt Erkner, Friedrichstr. 6-8, bezogen werden. Auf Wunsch wird das amtliche Bekanntmachungsblatt gegen Erstattung der Kosten auf dem Postwege zugestellt. Die Mindestauflage beträgt 5.000 Exemplare. 14.06.2008 Amtsblatt für die Stadt Erkner Seite 3 1.3 Widmung öffentlicher Straßen Nachdem der Minister des Innern den Wahltermin für die vorgenann- Widmung der Leo-Hendrik-Baekeland-Straße, von Julius-Rütgers- te Wahl durch Rechtsverordnung bestimmt hat, fordere ich gemäß § Straße bis Rudolf-Breitscheid-Straße 31 Abs. 2 Satz 3 BbgKWahlV auf, die Wahlvorschläge für diese Wahl möglichst frühzeitig einzureichen. Ergänzend hierzu weise ich auf Widmungsverfügung: Folgendes hin:

Die Leo-Hendrik-Baekeland-Straße, wird gemäß § 3 Abs. 4 Nr. 2 BbgStrG als Gemeindestraße gewidmet. A. Wahl zur Stadtverordnetenversammlung der Stadt Erkner Straßenbaulastträger:

Straßenbaulastträger für die Verkehrsfläche ist die Stadt Erkner. 1. Anzahl der zu wählenden Stadtverordneten Es sind insgesamt 22 Stadtverordnete zu wählen. Die Verfügung zur Widmung wurde am 20.12.2007 wirksam. 2. Wahlkreise Die Widmungsverfügung kann während der Dienststunden im Res- Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Erkner hat auf ihrer 24. sort Bau und Liegenschaften Sitzung am 27. Februar 2008 beschlossen, dass für das Wahlgebiet der Stadt Erkner ein Wahlkreis gebildet wird. vom 16.06.2008 bis 16.07.2008 3. Wahlvorschlagsrecht und Einreichungsfrist eingesehen werden. 3.1 Wahlvorschläge können von Parteien, politischen Vereinigun- Rechtsbehelfsbelehrung: gen, Wählergruppen und Einzelbewerbern eingereicht werden. Da- neben können Parteien, politische Vereinigungen und Wählergrup- Gegen die Widmungsverfügung kann innerhalb eines Monats nach pen auch gemeinsam einen Wahlvorschlag als Listenvereinigung ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch einreichen. Sie dürfen sich jedoch bei jeder Wahl nur an einer Listen- ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Erkner, der Bürger- vereinigung beteiligen; die Beteiligung an einer Listenvereinigung meister, Friedrichstraße 6 – 8, 15537 Erkner, einzulegen. schließt einen eigenständigen Wahlvorschlag für dieselbe Wahl aus.

Erkner, den 4.06.2008 3.2 Die Wahlvorschläge sollten möglichst frühzeitig eingereicht werden. Sie müssen spätestens bis zum

Donnerstag, den 21. August 2008, 12 Uhr bei der Kirsch Wahlleiterin für die Stadt Erkner Bürgermeister Friedrichstraße 6-8, 15537 Erkner

schriftlich eingereicht werden.

4. Besondere Anzeigepflicht für Listenvereinigungen 1.4 Wahl der Stadtverordnetenversammlung Die Absicht, sich zu einer Listenvereinigung zusammenzuschließen, der Stadt Erkner am 28. September 2008 ist der Wahlleiterin für die Stadt Erkner durch die für das Wahlge- Bekanntmachung der Wahlleiterin biet zuständigen Organe aller am Zusammenschluss Beteiligten spä- testens bis zum Donnerstag, den 21. August 2008, 12 Uhr schrift- vom 14. Juni 2008 lich anzuzeigen. Die Erklärung der an dem Zusammenschluss betei- ligten Gruppierungen muss bei Parteien oder politischen Vereinigun- Gemäß §§ 26 und 64 Abs. 3 des Brandenburgischen Kommunalwahl- gen von mindestens zwei Mitgliedern des für das Wahlgebiet zustän- gesetzes (BbgKWahlG) und § 31 Abs. 2 und 3 der Brandenburgi- digen Vorstands, darunter dem Vorsitzenden oder einem Stellvertre- schen Kommunalwahlverordnung (BbgKWahlV) mache ich Folgen- ter, bei Wählergruppen von dem Vertretungsberechtigten der Wäh- des bekannt: lergruppe unterzeichnet sein.

I. Wahltermin sowie die Wahlzeit 5. Einreichung von einem wahlkreisbezogenen Wahlvor- schlag Aufgrund der Verordnung über den Wahltag und die Wahlzeit der Eine Partei, politische Vereinigung, Wählergruppe oder Listenverei- landesweiten Kommunalwahlen 2008 vom 04. Februar 2008 findet die nigung kann einen wahlkreisbezogenen Wahlvorschlag einreichen. Wahl Einzelbewerber können einen wahlkreisbezogenen Wahlvorschlag einreichen. der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Erkner

am Sonntag, den 28. September 2008, in der Zeit von 8 bis 18 Uhr 6. Inhalt der Wahlvorschläge statt. 6.1 Die Wahlvorschläge sollen nach dem Muster der Anlage 5a zu § II. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen 32 Abs. 1 Satz 1 BbgKWahlV eingereicht werden. Sie müssen enthal- ten 14.06.2008 Amtsblatt für die Stadt Erkner Seite 4 a) den Familiennamen, die Vornamen, den Beruf oder die Tätigkeit, c) Der Bewerber muss seiner Benennung auf dem Wahlvorschlag den Tag der Geburt, den Geburtsort, die Staatsangehörigkeit und die schriftlich zustimmen. Die Zustimmung ist nach dem Muster der Anschrift eines jeden Bewerbers in erkennbarer Reihenfolge, Anlage 7a zu § 32 Abs. 5 Nr. 1 BbgKWahlV abzugeben. Wird der b) als Wahlvorschlag einer Partei oder politischen Vereinigung Wahlvorschlag von einer Partei eingereicht, hat der Bewerber in der den vollständigen Namen der einreichenden Partei oder politischen Zustimmungserklärung zudem seine Parteimitgliedschaften anzuge- Vereinigung und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch ben oder zu erklären, dass er parteilos ist. diese; der im Wahlvorschlag angegebene Name der Partei oder politi- Die in Buchstabe a und c genannten Voraussetzungen gelten ferner schen Vereinigung muss mit dem Namen übereinstimmen, den diese für Einzelbewerber. im Lande führt, c) als Wahlvorschlag einer Wählergruppe den Namen der einrei- 7.2 Zur Wählbarkeit chenden Wählergruppe und, sofern sie eine Kurzbezeichnung ver- wendet, auch diese; aus dem Namen muss hervorgehen, dass es sich 7.2.1 Wählbarkeit von Deutschen um eine Wählergruppe handelt; der Name und die etwaige Kurzbe- Gemäß § 11 Abs. 1 BbgKWahlG sind wählbar alle Deutschen im Sinne zeichnung dürfen nicht den Namen von Parteien oder politischen des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes, die Vereinigungen oder deren Kurzbezeichnung enthalten, - am 28. September 2008 das 18. Lebensjahr vollendet haben und d) als Wahlvorschlag einer Listenvereinigung den Namen der Li- - seit mindestens drei Monaten im Wahlgebiet ihren ständigen Wohn- stenvereinigung und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, sitz oder gewöhnlichen Aufenthalt haben. auch diese; zusätzlich sind die Namen und, sofern vorhanden, auch Ein Deutscher ist nach § 11 Abs. 2 BbgKWahlG nicht wählbar, die Kurzbezeichnungen der an ihr beteiligten Parteien, politischen wenn er Vereinigungen und Wählergruppen anzugeben, - gemäß § 9 BbgKWahlG vom Wahlrecht ausgeschlossen ist oder e) die Bezeichnung des Wahlkreises. - infolge Richterspruchs die Wählbarkeit oder die Fähigkeit zur Be- Der Wahlvorschlag eines Einzelbewerbers darf nur die unter Buch- kleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt. stabe a und e bezeichneten Angaben enthalten. 7.2.2 Wählbarkeit von Unionsbürgern 6.2 Jeder Wahlvorschlag muss mindestens einen Bewerber enthalten. Gemäß § 11 Abs. 1 BbgKWahlG sind wählbar auch alle Staatsangehö- Ein wahlkreisbezogener Wahlvorschlag darf höchstens 33 Bewerber rigen anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Belgien, Bul- enthalten. garien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, 6.3 Daneben soll der Wahlvorschlag Namen, Anschrift und Telekom- Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spani- munikationsanschluss der Vertrauensperson und der stellvertreten- en, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Groß- den Vertrauensperson enthalten. Als Vertrauensperson kann auch britannien und Nordirland sowie Republik Zypern), die ein Bewerber benannt werden. Soweit gesetzlich nichts anderes be- - am 28. September 2008 das 18. Lebensjahr vollendet haben und stimmt ist, sind nur die Vertrauensperson und die stellvertretende - seit mindestens drei Monaten im Wahlgebiet ihren ständigen Wohn- Vertrauensperson, jede für sich, berechtigt, verbindliche Erklärungen sitz oder gewöhnlichen Aufenthalt haben. zum Wahlvorschlag abzugeben und entgegenzunehmen. Ein Unionsbürger ist nach § 11 Abs. 3 BbgKWahlG nicht wählbar, wenn er 6.4 Der Wahlvorschlag einer Partei oder politischen Vereinigung - gemäß § 9 BbgKWahlG vom Wahlrecht ausgeschlossen ist oder muss von mindestens zwei Mitgliedern des für das Wahlgebiet zu- - infolge Richterspruchs in der Bundesrepublik Deutschland die ständigen Vorstandes, darunter dem Vorsitzenden oder einem Stell- Wählbarkeit oder die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht vertreter, unterzeichnet sein. Der Wahlvorschlag einer Wählergrup- besitzt oder pe muss von dem Vertretungsberechtigten unterzeichnet sein. Die - infolge einer zivil- oder strafrechtlichen Einzelfallentscheidung im Vertretungsberechtigung ist auf mein Verlangen nachzuweisen. Der Herkunftsmitgliedstaat die Wählbarkeit nicht besitzt. Wahlvorschlag einer Listenvereinigung muss von jeder an ihr be- teiligten Partei und politischen Vereinigung und Wählergruppe ent- 7.3 Mit dem Wahlvorschlag ist der Wahlleiterin für jeden Bewerber sprechend unterzeichnet sein. Der Wahlvorschlag eines Einzelbe- eine Bescheinigung der Wahlbehörde nach dem Muster der Anlage werbers muss von diesem unterzeichnet sein. 8a zu § 32 Abs. 5 Nr. 2 BbgKWahlV einzureichen, dass der vorge- schlagene Bewerber wählbar ist. 6.5 Wichtige Beschränkungen Unionsbürger, die schriftlich ihre Zustimmung zur Kandidatur erklärt Jeder Bewerber darf nur auf einem Wahlvorschlag für die Wahl zur haben, müssen mir mit der Bescheinigung nach Satz 1 zusätzlich eine Stadtverordnetenversammlung der Stadt Erkner benannt sein. Der Versicherung an Eides statt nach dem Muster der Anlage 8c zu § 32 Bewerber auf dem Wahlvorschlag einer Partei darf nicht Mitglied Abs. 5 Nr. 3 BbgKWahlV über ihre Staatsangehörigkeit und darüber einer anderen Partei sein, die mit einem eigenen Wahlvorschlag zu vorlegen, dass sie in ihrem Herkunftsmitgliedstaat nicht von der dieser Wahl antritt. Wählbarkeit ausgeschlossen sind.

7. Voraussetzungen für die Benennung als Bewerber 8. Zur Aufstellung der Bewerber gemäß § 33 BbgK- WahlG 7.1 Die Benennung als Bewerber auf einem Wahlvorschlag einer Par- tei, politischen Vereinigung, Wählergruppe oder Listenvereinigung 8.1 Die Bewerber einer Partei oder politischen Vereinigung und ist an folgende Voraussetzungen geknüpft: ihre Reihenfolge müssen in einer Versammlung der zum Zeitpunkt a) Der Bewerber muss gemäß § 11 BbgKWahlG wählbar sein. ihres Zusammentritts im gesamten Wahlgebiet wahlberechtigten b) Der Bewerber muss durch eine Versammlung zur Aufstellung Mitglieder der Partei oder politischen Vereinigung in geheimer Ab- der Bewerber gemäß § 33 BbgKWahlG bestimmt worden sein (siehe stimmung bestimmt worden sein (Mitgliederversammlung). Dies kann Nummer 8). auch durch Delegierte geschehen, die von den Mitgliedern (Satz 1) 14.06.2008 Amtsblatt für die Stadt Erkner Seite 5 aus ihrer Mitte in geheimer Wahl hierzu besonders gewählt worden lung der Stadt Erkner durch mindestens einen Stadtverordneten seit sind (Delegiertenversammlung). der letzten Wahl ununterbrochen vertreten sind, sind von dem Erfor- dernis von Unterstützungsunterschriften befreit. 8.2 Wenn die Partei oder politische Vereinigung im Wahlgebiet keine Organisation hat, können die Bewerber und ihre Reihenfolge auch 9.1.2 Wahlvorschläge von Wählergruppen, die am 07. März 2008 auf- durch die für die Wahl zum Kreistag des Landkreises Oder- grund eines zurechenbaren Wahlvorschlags im Kreistag des Land- wahlberechtigten Mitglieder der Partei oder politischen Vereinigung kreises Oder-Spree durch mindestens einen Kreistagsabgeordneten oder deren Delegierte bestimmt werden. oder in der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Erkner durch mindestens einen Stadtverordneten seit der letzten Wahl ununter- 8.3 Die Bewerber einer Wählergruppe und ihre Reihenfolge müssen brochen vertreten sind, sind von dem Erfordernis von Unterstützungs- in einer Versammlung der zum Zeitpunkt ihres Zusammentritts im unterschriften befreit. gesamten Wahlgebiet wahlberechtigten Mitglieder der Wählergrup- pe (Mitgliederversammlung) oder, wenn die Wählergruppe nicht mit- 9.1.3 Das Erfordernis von Unterstützungsunterschriften gilt ferner gliedschaftlich organisiert ist, in einer Versammlung der zum Zeit- nicht für Listenvereinigungen, wenn mindestens eine der an ihr Be- punkt ihres Zusammentritts im gesamten Wahlgebiet wahlberech- teiligten wenigstens eine der in Nummer 9.1.1 oder 9.1.2 genannten tigten Anhänger der Wählergruppe (Anhängerversammlung) in ge- Voraussetzungen für die Befreiung von diesem Erfordernis erfüllt. heimer Abstimmung bestimmt worden sein. Dies kann auch durch Delegierte geschehen, die von den Mitgliedern oder Anhängern (Satz 9.1.4 Wahlvorschläge von Einzelbewerbern, die am 07. März 2008 1) aus ihrer Mitte in geheimer Wahl hierzu besonders gewählt wor- aufgrund eines Einzelwahlvorschlags im Kreistag des Landkreises den sind (Delegiertenversammlung). Die Ausführungen zu Nummer Oder-Spree oder in der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Erk- 8.2 gelten für mitgliedschaftlich organisierte Wählergruppen entspre- ner vertreten sind, sind von dem Erfordernis von Unterstützungsun- chend. terschriften befreit.

8.4 Die Bewerber einer Listenvereinigung und ihre Reihenfolge 9.2 Wichtige Hinweise müssen in einer gemeinsamen Mitglieder- oder Delegiertenversamm- lung in geheimer Abstimmung bestimmt worden sein; im Übrigen 9.2.1 Dem Wahlvorschlag einer Partei, einer politischen Vereinigung, gelten die Bestimmungen des § 33 BbgKWahlG sinngemäß. einer Wählergruppe, einer Listenvereinigung oder eines Einzelbewer- bers, die oder der nicht nach der vorstehenden Nummer 9.1 von dem 8.5 Zu den Versammlungen sind die Mitglieder, Anhänger oder Dele- Erfordernis von Unterstützungsunterschriften befreit ist, sind für den gierten von dem zuständigen Vorstand der Partei oder politischen Wahlkreis mindestens 20 Unterstützungsunterschriften von im Wahl- Vereinigung oder dem Vertretungsberechtigten der Wählergruppe mit kreis wahlberechtigten Personen beizufügen. einer mindestens dreitägigen Frist entweder einzeln oder durch öf- fentliche Ankündigung zu laden. 9.2.2 Die persönliche, überprüfbare Unterstützungsunterschrift der wahlberechtigten Person ist spätestens bis zum 8.6 Jeder stimmberechtigte Teilnehmer der Versammlung ist für die geheime Wahl der Bewerber und der Delegierten für die Delegierten- Mittwoch, den 20. August 2008, 16 Uhr, versammlung vorschlagsberechtigt. Den Bewerbern ist Gelegenheit bei der zu geben, sich und ihr Programm der Versammlung in angemessener Wahlbehörde der Stadt Erkner, Zeit vorzustellen. In der Versammlung müssen sich mindestens drei Ressort Hauptverwaltung/Bürgerservice (Bürgerbüro), Mitglieder, Anhänger oder Delegierte an der Abstimmung beteiligen. Friedrichstraße 6-8, 15537 Erkner zu leisten. 8.7 Über die Mitglieder-, Anhänger- oder Delegiertenversammlung ist Die Unterstützungsunterschrift kann auch bei einem ehrenamtli- eine Niederschrift nach dem Muster der Anlage 9a zu § 32 Abs. 5 Nr. chen Bürgermeister im Land, vor einem Notar oder einer anderen 4 BbgKWahlV zu fertigen, die dem Wahlvorschlag beizufügen ist. zur Beglaubigung von Unterschriften ermächtigten Stelle geleistet Aus der Niederschrift muss die Art, der Ort und die Zeit der Versamm- werden. Die hierzu von mir auf Anforderung ausgegebenen Unter- lung, die Form der Einladung, die Anzahl der erschienenen Mitglie- schriftenlisten (siehe Nummer 9.2.3) sind der Wahlbehörde (Stadt der, Anhänger oder Delegierten sowie das Ergebnis der geheimen Erkner, Bürgerbüro, Friedrichstraße 6-8, Erkner) spätestens bis zum Wahl hervorgehen. Hierbei haben der Leiter der Versammlung und zwei von der Versammlung bestimmte Teilnehmer an Eides statt zu Mittwoch, den 20. August 2008, 16 Uhr, versichern, dass die gesetzlichen Mindestanforderungen an eine de- vorzulegen. mokratische Kandidatenaufstellung gemäß § 33 Abs. 5 BbgKWahlG beachtet worden sind. Die erforderlichen Unterstützungsunterschriften sind auf den von mir aufgelegten oder ausgegebenen amtlichen Formblättern für Un- 9. Unterstützungsunterschriften terschriftenlisten nach dem Muster der Anlage 6 zu § 32 Abs. 4 Nr. 3 BbgKWahlV unter Beachtung folgender Vorschriften zu erbringen: 9.1 Befreiung von dem Erfordernis von Unterstützungs- unterschriften 9.2.3 Die Formblätter werden von mir auf Anforderung des Wahlvor- schlagträgers sofort bei der Wahlbehörde der Stadt Erkner, Ressort 9.1.1 Wahlvorschläge von Parteien und politischen Vereinigungen, Hauptverwaltung/Bürgerservice, Bürgerbüro, Friedrichstraße 6-8, die am 07. März 2008 aufgrund eines zurechenbaren Wahlvorschlags 15537 Erkner aufgelegt. im 16. Deutschen Bundestag oder 4. Landtag Brandenburg durch Bei der Anforderung sind Familien- und Vornamen sowie Anschrift mindestens einen im Land Brandenburg gewählten Abgeordneten eines jeden Bewerbers in erkennbarer Reihenfolge anzugeben. oder im Kreistag des Landkreises Oder-Spree durch mindestens ei- Daneben ist beim Wahlvorschlag einer Partei, politischen Vereini- nen Kreistagsabgeordneten oder in der Stadtverordnetenversamm- gung, Wählergruppe oder Listenvereinigung deren Name und, so- 14.06.2008 Amtsblatt für die Stadt Erkner Seite 6 fern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese, anzugeben. 10. Mängelbeseitigung Außerdem hat der Wahlvorschlagträger durch schriftliche Erklärung Nach Ablauf der Einreichungsfrist am 21. August 2008, 12 Uhr, kön- zu bestätigen, dass die Bewerber und ihre Reihenfolge gemäß § 33 nen Mängel, die sich auf die Zahl und Reihenfolge der Bewerber BbgKWahlG bestimmt worden sind, oder eine Ausfertigung der Nie- beziehen, nicht mehr behoben und fehlende Unterstüt- derschrift über die Bestimmung der Bewerber und ihrer Reihenfolge zungsunterschriften nicht mehr beigebracht werden. Das Gleiche gilt, vorzulegen. Beim Wahlvorschlag einer Listenvereinigung sind fer- wenn der Bewerber so mangelhaft bezeichnet ist, dass seine Identität ner auch die Namen, und, sofern vorhanden, die Kurzbezeichnungen nicht feststeht. Sonstige Mängel, die die Gültigkeit der Wahlvorschlä- der an ihr beteiligten Gruppierungen anzugeben. ge berühren, können bis zur Entscheidung über die Zulassung der Beim Wahlvorschlag einer Listenvereinigung sind ferner auch die Wahlvorschläge (§ 37 Abs. 1 BbgKWahlG) beseitigt werden. Namen, und, sofern vorhanden, die Kurzbezeichnungen der an ihr beteiligten Gruppierungen anzugeben. 11. Zulassung der Wahlvorschläge Beim Wahlvorschlag eines Einzelbewerbers ist die Bezeichnung „Ein- Der Wahlausschuss beschließt am Dienstag, den 26. August 2008 in zelwahlvorschlag“ anzugeben. öffentlicher Sitzung über die Zulassung der Wahlvorschläge. Im Üb- Auf Anforderung des Wahlvorschlagträgers werde ich unter den rigen wird auf § 37 BbgKWahlG und §§ 38 und 39 BbgKWahlV ver- vorgenannten Voraussetzungen auch amtliche Formblätter für die wiesen. Unterzeichnung des Wahlvorschlags bei einem ehrenamtlichen Bür- germeister im Land, vor einem Notar oder bei einer anderen zur Be- glaubigung ermächtigten Stelle ausgeben. III. Vordrucke für die Einreichung von Wahlvorschlägen Die für die Einreichung von Wahlvorschlägen erforderlichen Vordruk- 9.2.4 Wahlvorschläge von Parteien, politischen Vereinigungen, Wäh- ke werden vor mir beschafft und können bei mir angefordert werden. lergruppen oder Listenvereinigungen dürfen erst nach der Bestim- mung der Bewerber nach § 33 BbgKWahlG unterzeichnet werden. Vorher geleistete Unterstützungsunterschriften sind ungültig.

9.2.5 Eine wahlberechtigte Person darf nur jeweils einen Wahlvor- schlag für die Wahl zur Stadtverordnetenversammlung der Stadt Erk- Kirscht ner unterzeichnen. Hat eine Person für diese Wahl mehr als einen Wahlleiterin Wahlvorschlag unterzeichnet, so sind sämtliche von ihr für diese Wahl geleisteten Unterstützungsunterschriften ungültig.

9.2.6 Wahlkreisbezogene Wahlvorschläge dürfen nur von den in 1.5 Bekanntmachung der Wahlleiterin der dem betreffenden Wahlkreis wahlberechtigten Personen unterzeich- net werden. Hat eine Person einen wahlkreisbezogenen Wahlvor- Stadt Erkner schlag unterzeichnet, der für einen Wahlkreis gilt, in dem sie nicht (Bekanntmachung gemäß § 5 Abs. 2 der Brandenburgischen wahlberechtigt ist, so ist ihre Unterschriftsleistung ungültig. Kommunalwahlverordnung)

9.2.7 Die Wahlberechtigung muss zum Zeitpunkt der Unterzeichnung Hiermit fordere ich alle im Wahlgebiet der Stadt Erkner vertretenen gegeben sein. Die Unterzeichnung des Wahlvorschlags durch die Parteien, politischen Vereinigungen und Wählergruppen auf, mir bis Bewerber selbst ist unzulässig. zum 31. Juli 2008 wahlberechtigte Personen als Beisitzer für die Wahlvorstände in den einzelnen Wahlbezirken vorzuschlagen. 9.2.8 Neben der Unterschrift sind Familien- und Vornamen, Tag der Geburt und Anschrift der unterzeichnenden Person sowie das Datum Gleichzeitig sind alle Wahlberechtigten aufgerufen, sich als Beisitzer der Unterschriftsleistung anzugeben. Die unterzeichnende Person hat in den Wahlvorständen zur Verfügung zu stellen. sich vor der Unterschriftsleistung auszuweisen. Die Zurücknahme gültiger Unterstützungsunterschriften ist wirkungslos. Auf die Beachtung der Hinderungs- und Ablehnungsgründe ent- sprechend § 83 Absätze 4 und 5 des Brandenburgischen Kommunal- 9.2.9 Eine wahlberechtigte Person, die wegen einer körperlichen Be- wahlgesetzes (BbgKWahlG) wird hingewiesen. hinderung einer Hilfe bei der Unterschriftsleistung bedarf, kann eine Person ihres Vertrauens (Hilfsperson) bestimmen, die die Unter- Die Vorschläge können bei der Wahlleiterin der Stadt Erkner oder schriftsleistung vornimmt. Eine wahlberechtigte Person, die wegen jedem Ressort der Stadtverwaltung, Friedrichstraße 6–8, 15537 Erk- einer Behinderung nicht in der Lage ist, die Wahlbehörde aufzusu- ner sowie per E-Mail unter [email protected] eingereicht wer- chen, kann auf Antrag die Unterstützungsunterschrift durch Erklä- den. rung vor einem Beauftragten der Wahlbehörde ersetzen. Der Antrag kann bis Montag, den 18. August 2008, 16 Uhr schriftlich bei der Erkner, den 14. Juni 2008 Wahlbehörde gestellt werden.

9.2.10 Die Wahlbehörde hat für alle wahlberechtigten Unterzeichner, die die Unterstützungsunterschrift auf der von mir aufgelegten und ausgegebenen Unterschriftsliste leisten, zu vermerken, dass sie im betreffenden Wahlkreis zum Zeitpunkt ihrer Unterschriftsleistung Kirscht wahlberechtigt sind. Wahlleiterin 14.06.2008 Amtsblatt für die Stadt Erkner Seite 7

An diesem Tag haben Sie Gelegenheit, in einem persönlichen Ge- 2. Nichtamtliche Bekanntmachungen spräch mit Experten der IHK und der Kommune Fragen und Probleme 2.1 Informationsveranstaltung zum Ausbau im Zusammenhang mit Ihrer gewerblichen Tätigkeit zu besprechen. der Eisenbahnstrecke Berlin- Frankfurt Gesprächsthemen könnten sein: (Oder) – Grenze D/Pl · Existenzgründung Umbau Bahnhof Erkner · Unternehmensfestigung · Unternehmensnachfolge Sehr geehrte Damen und Herren, · Krisenbewältigung · Investitionsvorbereitung im Zuge des Ausbaues der Eisenbahnstrecke Berlin-Frankfurt/Oder · Finanzierung ist der Bahnhof Erkner für eine Geschwindigkeitserhöhung von 120 · Fördermöglichkeiten km/h auf 160 km/h komplett umzubauen. · Management und Betriebswirtschaft Mit dem Streckenumbau sind die bestehenden Eisenbahnüberfüh- · Brancheninformationen rungen (EÜ) über die Bahnhofsstraße im Zuge der L30 und über den · Kooperationsmöglichkeiten Flakenkanal zu erneuern. · Gewerberecht Die zwei Behelfsbahnsteige werden zurückgebaut und durch zwei · Genehmigungen neue 210 m lange Außenbahnsteige ersetzt. Der bestehende Bahnübergang Beuststraße ist an die neue Gleislage Grundsätzlich entscheidet Ihr Anliegen! Wir kümmern uns darum! anzupassen.

Nach einigen Verschiebungen werden die Hauptbauleistungen von Wo? Stadt Erkner Juni 2008 bis Juni 2009 durchgeführt. Mit den vorbereitenden Arbei- Rathaus ten wurde bereits 2007 begonnen. Friedrichstraße 6-8 15537 Erkner Als Baulastträger treten in diesem Bauvorhaben seitens der Bahn die DB Netz AG und die DB Station und Service AG auf, welche durch die Wann? 04. September 2008 DB ProjektBau GmbH vertreten werden. 13.30 – 17.00 Uhr Für die Kreuzungsmaßnahme EÜ Bahnhofsstraße tritt der Landesbe- trieb Straßenwesen (Frankfurt/Oder) sowie die Stadt Erkner als Bau- Anmeldung: Stadt Erkner lastträger auf. Frau Schneider Der Bahnübergang (BÜ) Beuststraße wird ebenfalls als Kreuzungs- Telefon: 03362 795 125 maßnahme zwischen der Stadt Erkner und der DB Netz AG realisiert. Fax: 03362 795 272 Email: [email protected] Die DB ProjektBau GmbH möchte die Gelegenheit nutzen und wird die o. g. Bauvorhaben Das Angebot ist kostenfrei. Vertraulichkeit ist selbstverständlich. Es wird um eine Terminvereinbarung gebeten, damit Sie nicht war- am Donnerstag, den 19.06.2008, ten müssen. um 18:00 Uhr im Rathaus der Stadt Erkner, Friedrichstraße 6-8, Bürgersaal, 2.3 Dank des Bürgermeisters vorstellen. zum 16. Heimatfest Aus Anlass des 10-jährigen Stadtjubiläums hielt unser Heimatfest in Die Vertreter der Vorhabenträger stehen Ihnen anschließend für Fra- diesem Jahr gleich eine ganze Reihe von Höhepunkten bereit. gen zu diesen Bauvorhaben zur Verfügung. Ob Festumzug, Bühnenprogramm, Malwettbewerb, Kinderfest oder all die anderen Aktionen auch abseits der Festmeile – überall waren gez. Jochen Kirsch Vereine, Einrichtungen und Unternehmen aus unserer Stadt präsent. Bürgermeister Dafür möchte ich mich an dieser Stelle bei allen, die mitgemacht ha- ben, ganz herzlich bedanken. Ein großes Dankeschön auch für die vielen Geld- und Sachspenden unserer Gewerbetreibenden. 2.2. Unternehmersprechtag für Erkner und Unsere Jubiläumsbroschüre „Erkner 2008. Eine Stadt – viele Gesich- Umgebung ter“, die übrigens auch weiterhin u.a. im Tourismusbüro verkauft wird, bringt es auf den Punkt: In Erkner gibt es viele aktive Menschen, die Stadt Erkner mit ihrem Engagement ein großes Stück zur Attraktivität unserer Hei- Der Bürgermeister matstadt beitragen. Dafür nochmals vielen Dank!

Herzlichst Die IHK Ostbrandenburg und die Stadtverwaltung Erkner bieten Unternehmern und Unternehmerinnen und solchen, die es werden Jochen Kirsch wollen, einen Unternehmersprechtag an. Bürgermeister 14.06.2008 Amtsblatt für die Stadt Erkner Seite 8

2.4 Heimatverein Erkner: Chronik-Notizen Wilma Otto zum 80. Geburtstag Rechenschaft über ehrenamtlichen Einsatz (I) Der Heimatverein Erkner gratuliert Wilma Otto, die am 8. Juni einen Zwei erfolgreiche Jahre eines tatkräftigen Miteinander konnte der besonderen Ehrentag feierte, nachträglich sehr herzlich. Mit ihren Vereinsvorstand in der Wahlversammlung am 6. Juni bilanzieren. Dem kreativen und inspirierenden Ideen und Vorträgen hilft sie, den Hei- vom Vorsitzenden Joachim Schulze vorgetragenen Rechenschaftsbe- matgedanken an andere weiterzugeben. Dafür danken wir vielmals. richt zufolge summierten sich die ehrenamtlichen Aktivitäten der Diens- Wir wünschen unserer Wilma weiterhin gute Gesundheit, Pfälzer Hu- tagsgruppe, der Arbeitsgruppe Scheuneneinrichtung, des Heimat- mor und viel Freude bei der Mitarbeit in unseren Reihen. Im Auftrag kundlichen Archivs und vieler weiterer Mitstreiter auf ca. 60.000 Ein- des Vorstandes Joachim Schulze satzstunden. Teilweise mit anderen Vereinen wurden auf dem Muse- umsgelände 84 Veranstaltungen für Mitbürger und Gäste aus der Region arrangiert – fast 5.700 Besucher folgten der Einladung. An 19 Veranstaltungen der Stadt Erkner, des Landkreises Oder-Spree, des Brandenburgischen Museumsverbandes, anderer Institutionen oder Vereinigungen nahmen Heimatfreunde teil. Zu 58 besonderen Geburts- 2.5 Fußball in Erkner - Es ist vollbracht! tagen gratulierte der Vorstand persönlich. In der abgelaufenen Wahl- Was das heißt? Unsere Männerabteilung hat die Saison 2007/2008 periode tagte der Vorstand 24mal und der erweiterte Vorstand 20mal; beendet. In dieser Ausgabe gibt es noch keine tiefschürfende Analy- es fanden drei Mitgliederversammlungen statt. Gegenseitige Besu- se. Nur soviel sofort: Ich bin stolz auf das, was wir gemeinsam aufge- che festigten die Kontakte mit den Partnern vom Heimatverein Brake/ baut, erhalten und auch in dieser Saison geschafft haben. Daran kön- Bielefeld und aus Goluchów. nen auch Neider und ewig nörgelnde Zeitgenossen nichts ändern. Vorsitzender Joachim Schulze: „Schon die kurze Zahlenanalyse zeigt, Sie sollten mal den Gesamtverein, von den Minis bis zur AK 45 ge- dass unser Verein vielfältige Leistungen aufbringt, dass er stets den nauer unter die Lupe nehmen und erfragen, wie wir personell, finanzi- Heimatgedanken eingebunden hat und unseren Heimatort in der Au- ell und mit weiteren Möglichkeiten und Voraussetzungen ausgestat- ßenpräsenz und Mitarbeit in anderen Gremien gut vertritt. Dafür, liebe tet sind. Bevor die letzten Spiele genannt werden, die Erkenntnis ei- Mitglieder, gebührt euch allen ein großes Dankeschön. Denn ohne ner großen Persönlichkeit dieser Welt, die man mit unserem Sport die Liebe und Treue zum Verein wären solche Ergebnisse nicht mög- eigentlich nicht in Verbindung bringt, nämlich Sir Peter Ustinov 1921- lich!“ Unter dem Beifall der Heimatfreunde wurde der langjährig akti- 2004, Schauspieler. „Fußball beherrscht den Teil im Hirn des Mannes, ven Erkneranerin Dora Minning die Ehrenmitgliedschaft des Heimat- der sich weigert, erwachsen zu werden.“ Ich habe lange darüber nach- vereins verliehen. denken müssen, identifiziere mich aber für meine Person mit dem In- Als ein vorzeigbares Resultat zielstrebiger Gemeinschaftsarbeit und halt und bin gerne teilweise etwas kindlich. wirksamer Unterstützung durch die Stadt Erkner, die Abgeordneten, Hier die letzten Ergebnisse, Einzelheiten zu den Mannschaften in der die Wohnungsgesellschaft, mehrere Firmen, Vereinigungen und pri- Sommerpause. Erkner I, Landesliga, schaffte im letzten Heimspiel ge- vate Spender würdigte J. Schulze den vor fünf Jahren begonnenen gen Stahl Finow nach Rückstand trotz ständiger Bemühungen nur Umbau der alten Scheune. Zum zehnjährigen Stadtjubiläum gelang noch ein 1:1 durch ein Tor von Walzner. es, in dem umfunktionierten Gebäude die neue Ausstellung zur Indu- Mit notgedrungen stark veränderter Mannschaft (Verletzung, Arbeit, striegeschichte Erkners feierlich zu eröffnen (siehe auch KA 12/08, S. Sperren), nur einem Wechselspieler, fast 3-stündiger Anreise und hoher 22). Für ihre verantwortungsvollen Beiträge wurden die Heimatfreun- Temperaturwar klar, nicht schön spielen, nur gewinnen gegen Veritas de Tino Matthes als Architekt und Bauleiter sowie Dr. Elisabeth Stoye- Wittenberge, stark abstiegsbedroht. Beides gelang gegen einen ver- Balk als Leiterin der Arbeitsgruppe Inneneinrichtung mit der Ehrenur- unsicherten Gastgeber. Mathias Paschke übernahm Verantwortung kunde des Heimatvereins ausgezeichnet. Die Exposition in der Muse- und schoß beide Tore zum 2:0 Sieg. Das bedeutet im 1. Jahr Landesli- umsscheune ist mittwochs von 13-17 Uhr oder nach Vereinbarung ga den 8. Tabellenplatz. Bemerkenswert in Wittenberge, 380 Zuschauer (auch telefonisch unter 03362/22452) zugänglich. Für Restarbeiten an unterstützten ihre Mannschaft, trommelten und sangen bis zum bitte- der Fassade sind weitere Geldspenden auf das Sonderkonto es Hei- ren Ende. So geht es auch. matvereins Nr. 1000295660 bei der Sparkasse Oder-Spree (BLZ Erkner II hatte , auch bedingt durch die Ausfälle „oben“, keinen guten 17055050; Stichwort Scheunenumbau) erwünscht. Abschluß. Gegen Hangelsberg I wurde 0:2 verloren und in Wie die Rechenschaft des Vorstandes bestätigten die Heimatfreunde hieß es sogar 7:1. An dem letztendlich guten 5. Platz in der Spreeliga nach Aussprache den Finanzbericht 2007, den Bericht der Revisions- änderte sich nichts mehr. Erkner III, Spreeklasse, wurde sogar siche- kommission sowie die aktualisierte Vereinssatzung. Wiedergewählt rer 3. bei 16 Mannschaften. 1:2 in Heinersdorf und 7:0 gegen den SV wurden Joachim Schulze als Vorsitzender, Klaus Riedel als Schatzmei- hieß es zum Abschluß. Die AK 45 verlor äußerst knapp gegen ster, Anneliese Parnitzke als Schriftführerin und Ursula Schreiner als den Meister Preußen auswärts mit 2:3. Von der AK 35 Beisitzerin. Als stellvertretende Vorsitzende fungiert Ursula Köhler. liegt mit z. Zt. die Tabelle nicht vor. Da wir noch im Männerbereich Als Revisionskommission wurden Brigitte Jacobsen und Helga Sei- sind, z. Zt. findet ja die Europameisterschaft statt. Ein knallhartes del gewählt. Frau Dr. Stoye-Balk verstärkt den erweiterten Vorstand. Urteil des Amtsgerichts Koblenz (Aktenzeichen ist mir bekannt), zur hws Warnung an allzu euphorische Personen. Schaut sich ein Fußballfan auf seinem Balkon ein Spiel im Fernsehen an und stürzt beim Torjubel Abschied von Irmgard Franke ab, so kann er keine Leistungen aus seiner privaten Unfallversiche- Im Alter von 86 Jahren ist am 21. Mai Irmgard Franke verstorben. rung fordern, wenn er 2,55 Promille Alkohol im Blut hatte. 1985 als Rentnerin nach Bad Pyrmont übergesiedelt, zählte sie Leider erreichte uns wieder eine betroffen machende Anzeige. Heinz 1991 zu den Mitbegründern des Heimatvereins Erkner. Sie bezog Schmidt aus Grünheide verstarb im 73. Lebensjahr. Ein alter Sport- dort eine Gruppe früherer Mitbürger in ihre Kontakte mit dem freund vergangener Jahre, einer, mit dem nach härtesten Kämpfen auf Heimatort ein. Irmgard Franke bewahrte auch das Vermächtnis dem Platz ein Bier trinken und ein freundschaftliches Gespräch füh- ihres Vaters Herrmann Dummersdorf, der als Hauptmann der Wehr- ren konnte. Mein Beileid an die Familie - machs gut, Heinz! Einige Nachwuchsergebnisse: C-Junioren - FVE 0:1!, FVE - Senften- macht im April 1945 den Kampfeinsatz einer Volkssturmeinheit berg 5:3, FVE - Oranienburg 1:5, D-Junioren Großbeeren - FVE 7:4, von Zivilisten aus Erkner, Wolterdorf und Nachbarorten verhin- FVE - Beeskow 1:2, E-Junioren Großbeeren - FVE 2:10, A-Junioren dert hat. In der Mitgliederversammlung am 6. Juni wurde die Ver- Schöneiche - FVE 1:4, B-Junioren Wriezen - FVE 2:2, Ahrensfelde - storbene mit einer Gedenkminute geehrt. J. Schulze, Vorsitzender FVE 1:5, F-Junioren FVE - Tauche 9:0. Was ich bisher noch nicht wußte, zum Schluß. „Warum schreibt man- 25. Juni: „Lavendel-Duft“ im Kino cher? Weil er nicht genug Charakter hat nicht zu schreiben.“ Das Vor ihrer Sommerpause lädt Mutter Wolffen die Filmfreunde am 25. wäre eigentlich ein Grund wieder auszusteigen - oder soll man das auf Juni, 16 Uhr, in das Erkneraner Kino Movieland ein. Gezeigt wird der sich sitzen lassen? Streifen „Der Duft von Lavendel“. Jürgen Catholy - Ende des Amtsblattes für die Stadt Erkner -