informační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný Slánská radnice zdarma | číslo 6 | ročník XI | červen 2008
Slovo starosty 10. Husitské slavnosti se podařily Vážení spoluob a- né, milí Sla áci, kv tnový m síc byl velmi bohatý na události. Sportovní i kulturní. Pr b h v tšiny t chto akcí byl zaznamenán noviná i a fotogra- fy. V p ípad zájmu jste se tak o nich mohli do íst v ad novinových lánk . Nebo si prohlédnout atmosféru zachycenou na snímcích. Nebudu se jimi tedy ve svém úvodníku více zabývat. I když t eba 10. Husitské slavnosti by si ur it ohlédnutí zasloužily. Cht l bych vám spíše podat stru né informace o doprovodných událostech festivalu „Dny turecké kultury“, které P i slavnostním zasedání zastupitelstva m sta podepsali starostové m st Skalica a Slaný Stanislav v tšinou nikdo nezaznamenal, nebo se Chovanec a Ivo Rubík Smlouvu o partnerství. FOTO: JI Í V. JAROCH jednalo o ve ejnosti uzav ené sch zky. Tato setkání m la charakter spíše státnic- o husitské doby se vrátilo m sto Slaný prvnímu ro níku Slánské la ky p álo po así, kého jednání, než b žné kulturní vým ny Dp i jubilejních desátých Husitských slav- ale provázela jej i fantastická atmosféra. D ti mezi dv ma m sty – Slaným a Istanbulem. nostech, které se konaly od 23. do 25. kv t- byly skv lé v rolích závodník i fanoušk a sou- Z turecké strany se totiž zú astnila celá na. Sou ástí páte ního programu byl i první t ž m la všechny atributy regulérního závodu ada významných osobností politického, ro ník mezinárodní sout že d tí ve skoku do v etn zvolených taktik nasazených závodní- podnikatelského a kulturního života. P e- výšky s názvem Slánská la ka, která prob h- k , kte í p istupovali k reprezentaci škol velmi devším bývalý ministr zahrani ních v cí la na Masarykov nám stí za ú asti zástupc profesionáln ,“ pochválil d ti slánský starosta a p edseda parlamentu Turecka a nejvyš- eského olympijského výboru v ele spaní Ivo Rubík. V záv ru klání p ebrali vít zové ceny ší p edstavitel NATO v Afghánistánu (H. Milenou Rezkovou-Hübnerovou, olympijskou a medaile z rukou paní Rezkové-Hübnerové. Cetin), turecký velvyslanec v R (K. Tar- vít zkou ve skoku do výšky z roku 1968. D ti Zatímco d ti sportovaly, tak zasedala valná gay), starosta Istanbulu-Sisli (M. Sarigul) p ijeli podpo it také bývalí úsp šní sportovci hromada Sdružení husitských m st a ve Slaném se svým zástupcem (V. Barin), n kolik házenká Ivan Satrapa a trojskokan Ji í Vy- se poprvé po deseti letech sešlo všech 14 len , radních a zastupitel m sta, podnikatel- ichlo. Sout žily d ti ze slánských škol a ze což se na žádném setkání zatím nepoda ilo. ská a architektonická elita Turecka a mno- škol partnerského m sta Pegnitz. „Nejenže Pokra ování na stran 3 ho dalších. Politická ást delegace p ede- vším jednala o budoucnosti Turecka a EU s jediným eským p edstavitelem v komi- si EU pro styk s Tureckem (J. Zahradil), Babyboom zasáhl i město Slaný vyslankyní premiéra Topolánka sle nou es 100 slánských obrovský baby boom Kadlecovou, vicepremiérem Vlády R pro Pmiminek ve v ku a druhou p í inu vidím evropské záležitosti (A. Vondra) a místo- do p l roku p ivítal do v tom, že nyní mají d ti p edsedou Senátu R (J. Liška). Význam života minulý m síc ty ženy, které mate ství t chto sch zek zprost edkovaných ze Sla- starosta m sta Ivo Ru- odložily po revoluci, ného nedlouho p ed za átkem p edsednic- bík. Akt vítání malých protože m ly možnost tví eské republiky Evropské unii (od 1. 1. ob ánk tak musel být se profesn realizovat, 2009) dostate n dokládá zájem turec- rozd len na etapy. „Je a proto až te zakládají kých noviná . Tém vzáp tí o jednáních to známkou toho, že rodiny,“ dodal staro- v Praze a festivalu ve Slaném informoval ani našemu m stu se sta. P ed dv ma lety na první stran nejv tší deník Turecka. nevyhnul velký nár st se ve slánské porodni- Celkem p ijelo do Slaného osmdesát sedm porodnosti,“ ekl slán- ci rodilo v pr m ru do lidí, kte í k nám letecky dopravili p es p l ský starosta Ivo Ru- Malých ob ánk p ibývá i ve Slaném. Je to 50 d tí m sí n , loni tuny potravin. Z nich po celý týden va il bík. Ve školkách zatím známkou toho, že mladí lidé jsou zde spokojeni. a letos je to okolo 70 šéfkucha hotelu Sheraton z Istanbulu m sto problém nemá FOTO: JOSEF SEIFERT d tí. Všechny d ti sice vynikající speciality. Soud podle ohlas a jejich kapacita by pro nemají trvalý pobyt ve ve ejnosti získal mezi Sla áky mnoho ob- d ti s trvalým bydlišt m ve Slaném m la sta it Slaném, protože zdejší porodnici vyhledávají divovatel turecké kuchyn . do roku 2010. „Jednou z p í in velké porod- i maminky z okolních m st, na druhou stranu M jte se hezky! nosti je ur it to, že v t chto letech mají d ti i n které maminky ze Slaného si vyberou po- VÁŠ STAROSTA IVO RUBÍK takzvané „Husákovy d ti“, tedy lidé naroze- rodnici jinou. ní na za átku sedmdesátých let, kdy byl také Pokra ování na stran 3 AKTUALITY Ve Slaném oslavili Den vítězství nad fašismem
p íležitosti Dne vít zství uspo ádal M st- Uský ú ad Slaný ve spolupráci se Svazem bojovník za svobodu ve st edu 7. kv tna 2008 oslavy státního svátku. Oslavy za aly v 09:30 hod. na nám stí T. G. Masaryka koncertem žes ového souboru um lecké školy Slaný. Pietní akt zahájil pr vod od budovy M Ú Sla- ný a zú astnili se jej krom starosty, místosta- rost a tajemníka M Ú i lenové Svazu bojov- ník za svobodu, zástupci škol a organizací na území m sta a zam stnanci M Ú Slaný. Pietní pr vod, který byl v nován památce padlých hr- din za druhé sv tové války, sm oval na Hla- vá kovo nám stí a následn na IV. h bitov, kde starosta spole n se zástupci Svazu bojovník za svobodu slavnostn položili v nce. Tradi n se slavnostního kladení v nc zú astnili i p í- slušníci 154. záchranného praporu Rakovník jako estná stráž a nosi i v nc . Na h bitov m l starosta m sta Ivo Rubík krátký projev, Pr vod ú astník oslav byl zahájen od budovy M Ú Slaný, Velvarská. V ele pr vodu starosta ve kterém odsoudil všechny druhy násilí jako m sta a zástupci Svazu bojovník za svobodu, p ed nimi s v ncem vojáci ze 154.zpr Rakovník. následky totalitní politiky. Oslavy byly zakon- eny na Slánských h bitovech státní hymnou. dalších 8 památních místech m sta k ukon e- u pekárny za Brodem, u skladu Dražkovická, V rámci oslav zástupci Svazu bojovník za ní II. sv tové války v Kvíci, Na Sadech, na le- u vrátnice KD a u požární stanice HZS Sla- svobodu a m sta také položili kytice kv t na tišti Netovice, na h bitov v Lidicích u Otrub, ný. Radniční hodiny Svatby v kapli
opět tikají správně posledních letech roste obliba po ádání Vsvateb na r zných romantických místech, o dlouhých le- na hradech a zámcích, v odsv cených kaplích Ptech provozu se i p írodn atraktivních lokalitách. Slánsko je do kaly „omlazení“ však oblast na hrady a zámky pom rn chudá. v žní hodiny na sta- Kde tedy najít žádané exklusivní prostory? ré radni ní budov . Odborná hodiná - Jedním z míst, které výše uvedené p edsta- ská rma z Ostrova vy zcela spl uje, je kaple Zasnoubení Panny nahradila ru ní na- Marie v bývalé Piaristické koleji ve Slaném. tahování elektromo- Proto jsem velmi pot šen, že mohu vdavek torem, který díky a ženitby chtivou ve ejnost informovat, že od záložnímu zdroji 1. ervence je možné oddávat i v kapli slán- FOTO: PAVEL ŠT PÁNEK garantuje jejich chod ského Vlastiv dného muzea. ješt 24 hodin po vypnutí elekt iny. Odpad- ne pom rn náro né ru ní se izování a už se Svatby v kapli lze objednávat na slánské nebude stávat, že zastavené ru i ky podají fa- matrice ve 2. pat e hlavní budovy m stského lešnou informaci, kolik to je vlastn hodin… ú adu. Oddávacími dny jsou pátky, ale bude Firma garantuje p esnost +/- 2 minuty možné oddávat i v sobotu. Zájemci musí být za rok a servisní prohlídku jednou do roka, p ipraveni na to, že za uzav ení s atku na v etn nastavení letního nebo zimního asu. jiném míst než v ob adní síni M stského Bohužel, n komu tak odpadne alibistický ar- ú adu ve Slaném budou muset uhradit po- gument: „Promi , milá, že jdu pozd , ale na platek 1.000,- K a za uskute n ní svatby radnici ukazovaly hodiny n jak špatn …“ v kapli 2.000,- K v letním období (vždy od Celkové náklady na vým nu pohonného 15. kv tna do 15. zá í) i 2.500,- K v období za ízení, vy išt ní a se ízení p vodního stro- zimním. zájemci si kapli Zasnoubení Panny Marie již je a nastavení vyšly m stskou pokladnu na 48 zamluvili na sobotu 13. zá í. tisíc, se záru ní dobou a servisem po t i roky. Svatební ob ady budou následovat po ho- JAROSLAV HLOŽEK, MÍSTOSTAROSTA din , aby bylo možno si slavnostní událost Pod kování za ochotu po ádat svatby v no- vychutnat bez p ílišného sp chu, a to i v etn vých prostorách pat í nejen ob ma matriká - PODĚKOVÁNÍ nezbytného fotografování. Atmosféru m že kám – paní Kyselové a paní Ho ejší, ale i ve- podkreslovat hudební doprovod klavíru, dení Vlastiv dného muzea - paní Frankové lánští k ižáci d kují Integrované st ední bude však možné využít i historické varhany a paní Hušákové. Jako jeden z oddávajících Sškole ve Slaném a DDM Ostrov Slaný za (p íplatek za použití varhan je 500,- K ). se již t ším na slavnostní atmosféru, kterou výzbroj a výstroj, se kterou se mohli postavit svatby v kapli ur it nebudou postrádat. husitským hordám. P estože jde o naprostou novinku, první ING. PAVEL BARTONÍ EK, 1. MÍSTOSTAROSTA 2 | www.meuslany.cz AKTUALITY
10. Husitské slavnosti se podařily OBČANSKÉ Dokon ení ze strany 1 a už p ed pódiem, kde probíhal pestrý pro- gram, nebo u stánk s historickým zbožím. SDRUŽENÍ DOLÍN Po valné hromad všichni zástupci m st Ojedin lé bylo i vystoupení slánských rad- spole n otev eli výstavy s husitskou témati- ních, které mohli návšt vníci spat it na pó- D kuje všem, kte í pomáhali kou. V m stském divadle prob hlo slavnostní diu, kde cela rada m sta zazpívala. „Na to, že zasedání zastupitelstva, na kterém starostové jsme v bec nem li as cvi it, musím výkon p i úklidu Dolína dne 12. 4. 2008 podepsali partnerskou smlouvu mezi m sty všech radních ohodnotit na výbornou,“ ne- Slaný a Skalica. Po koncertu historické hud- šet il chválou starosta Rubík by se m stem vydal pr vod, kterého se zú- Program pak pokra oval až do ve erních astnilo mnoho lidí. Atmosféru dávných dob hodin. Š astn Slaný celý den míjely všechny p ipomn ly pochodn , které p i procházení bou ky, které ádily v okolí, a jako znamení historickým st edem m sta nemohly chyb t sh ry p išla pr trž mra en zrovna p i vystou- stejn jako fanfáry a d la. Dalším krásným pení skupiny historického šermu Merlet, kte- zážitkem pro všechny zú astn né byla velko- rá tak m la možnost p edvést své vystoupení lepá jezdecká show. Husitské doby p ipomí- v atmosfé e apokalypsy dešt a blesk , která nalo také ležení na nám stí i dlouho do noci všechny diváky vrátila do doby o 600 let zp t. otev ené kr my… Slaný zkrátka ze soboty na Po vystoupení p estalo pršet, zapálil se obrov- ned li žilo i v noci. ský ervený kalich a za ala „ho et“ radnice. Sobota pokra ovala zahajovacím ceremoni- Ned li pak provázel nádherný koncert álem a pochodem, který byl op t velkolepý a za v kostele svatého Godharda. klidit své okolí p išlo kolem 66 ob an velké ú asti lidí. Desítky d tí i dosp lých se Us d tmi. Do akce byly zapojeny také trak- neváhaly p evléknout do husitských kostým . Fotoreportáž z 10. Husitských slavností tory, které pomohly svozu všeho „zapomenu- Návšt vníci m li mnoho možností k pobavení, najdete na stranách 19 a 20. tého“ odpadu z okolí k h bitovní zdi. Zde byl laskavostí m stského ú adu p istaven kontej- ner, který na množství vysbíraného odpadu nesta il. Vyschlé d evo a k oví bylo p ichy- Babyboom zasáhl i město Slaný stáno na „oslavu arod jnic“, které se tento Dokon ení ze strany 1 rok bude poprvé konat na Bílém vrchu. Do Slaného se také st hují mladé rodiny s d tmi, protože je zde p íjemné bydlení a vel- Všem děkujeme a prosíme: kým pozitivem je i blízkost Prahy a Kladna, kam je možno velmi jednoduše dojížd t za prací. Pomozte udržovat naše okolí čisté. „D láme všechno proto, aby v našem m st m li naši ob ané v etn maminek s d tmi pestré možnosti na využití volného asu. Jsem p esv d en, že Slaný v tomto sm ru má oproti jiným Všímejte si, kdo nelegáln vyhazuje od- m st m nadstandardní možnost kulturního a sportovního vyžití, což se zejména pro mladé pad a po i te p ípadné fotky. Rádi bude- rodiny stává velmi atraktivní motivací k bydlení v našem m st “, íká Rubík. Sla á ci se velmi me všechny ostatní ob any o t chto „akti- aktivn zapojují do podobných akcí, jako jsou nap íklad práv prob hlé Husitské slavnosti. Jak vitách“ informovat. je vid t z fotogra í na posledních dvou stranách, opravdu si to užili d ti i dosp lí.
Z jednání zastupitelstva a rady města Slaného
• Rada m sta schválila s platností od 1. 6. pohár a cen pro jednotlivé vít ze v ploché a silni ního hospodá ství o padesát tisíc K 2008 za len ní bytu 2+1 v p ístavb uby- dráze z rozpo tové rezervy nan ního odboru na tovny v . p. 1720 v Lacinov ulici ve Sla- nákup herních prvk pro nejmenší d ti na ném do ubytovací kapacity hotelu Víceú e- • Zastupitelstvo m sta schválilo v tšinou d tském h išti Na Sadech. lové sportovní haly. hlas rozpo tové opat ení . 16/2008 p i- • Rada m sta ud lila výjimku z vyššího po- jetím t chto dotací: • Zastupitelstvo m sta schválilo v tšinou tu d tí v jednotlivých t ídách pro školní • neinvesti ní dotace od MPSV R ve výši hlas zn ní darovací smlouvy k níže uvede- rok 2008/2009 do maximální povolené hy- 1 366 000,- K na nancování poskytová- ným nemovitostem v k. ú. Slaný s tím, že ve gienické kapacity škol za p edpokladu, že ní sociálních služeb v rámci Pe ovatelské smlouv bude upravena z statková hodno- zvýšení po tu d tí nebude na újmu kvalit služby Slaný ta majetku dle skute nosti ke dni podpisu vzd lávací innosti školy a budou spln ny • dotace od St edo eského kraje ve výši smlouvy a bude up esn n po et nájemních podmínky bezpe nosti a ochrany zdraví. 200 000,- K na obnovu nemovité kulturní smluv na dobu ur itou a neur itou. • Rada m sta schválila jmenování paní Jit- památky kaple Božího hrobu ve Slaném objekt bydlení p. 279 se stavební par- ky BALÍKOVÉ na funkci editelky Mate - • neinvesti ní dotace z Fondu kultury St e- celou . k. 3115 o vým e 239 m2 ské školy Slaný, Hlavá kovo nám stí 222, do eského kraje ve výši: objekt bydlení p. 280 se stavební par- okres Kladno. 30 000,- K na 10.husitské slavnosti celou . k. 3116 o vým e 242 m2 • Rada m sta schválila výjime né prominutí 20 000,- K na vydání CD + slavnostní objekt bydlení p. 281 se stavební par- poplatku za pronájem obou travnatých h iš koncert „Hudba slánských piarist ožívá“ celou . k. 3117 o vým e 243 m2 SK Slaný pro Májový turnaj mladších žák 20 000,- K na 1. divadelní festival – Sla- v kopané Královského m sta Slaného. ný 2008. • Zastupitelstvo m sta schválilo v tšinou • Rada m sta doporu ila zastupitelstvu hlas plné zn ní p edložené smlouvy a po- m sta ke schválení nan ní p ísp vek ve • Zastupitelstvo schválilo v tšinou hlas roz- v ení pro starostu RNDr. Ivo Rubíka k pod- výši 100 000 K z rezervního fondu m s- po tové opat ení . 17/2008 a to navýšení pisu smlouvy o partnerství mezi m sty Slaný ta na po ádání sportovní akce, zakoupení výdajové stránky rozpo tu odboru dopravy a Skalica. www.meuslany.cz | 3 KULTURA
Hudba na náměstí Pamětní deska generála Fajtla
iž t etím rokem se na slánském Masa- sobotu 10. kv tna se ve vsi Donín (sou- Jrykové nám stí budou konat pravidelné V ást obce Toužetín, okres Louny) konala páte ní koncerty Music on the Square – slavnost, p i které byla odhalena na rodném Hudba na nám stí 2008 (aktuální infor- dom generála Fajtla pam tní deska. Slav- mace na http://kultura.slansko.cz/). nost za ala ve 14.00 velmi efektním pr le- V p edchozích dvou ro nících vystou- tem letounu Zlín Z-142 OK OPI Aeroklubu pili Big Band Beta ZUŠ Slaný, Dámy & R, který tém simuloval p elet stíhacího Pánové, Deratizé i, Dvo a ka, Fittipaldi letounu. Pilotoval bývalý stíha na letounu Is Dead, Kotlíci, Kujooni, Rotace, Tane ní MIG-21 a sou asný vedoucí leteckého provo- orchestr Františka Šitty, Totální nasaze- zu Aeroklubu Slaný ing. Lud k Crha. ní a Trosky. Série letních koncert letos Mezi mnoha pozvanými pat ilo estné mís- za íná pátkem 4.7. a kon í 29.8. a šanci to rodin generálporu íka Fajtla. Mn osobn op t dostaly osv d ené slánské soubory. bylo milé, že jsem zde vid l krom lounského Novinkou je vystoupení punkové kapely starosty ing. Jana Kernera i hosty ze Slaného, Bomb Texas z našeho partnerského m sta nap . bývalého místostarostu Karla Ležáka Pegnitz v Bavorsku a pražského revivalu s partnerkou i Milana Špinetu. Vždy i jejich amerických Red Hot Chilli Peppers. Na- zásluhou slánské letišt již od ervna 2007 nese bídka od punku až po dechovku by však jméno generálporu íka ing. Františka Fajtla. Nov odhalená pam tní deska v Donín . m la zaru it, že si každá v ková kategorie ING. PAVEL BARTONÍ EK, 1. MÍSTOSTAROSTA FOTO: PAVEL BARTONÍ EK najde na nám stí cestu. Program letních koncertů Festival Country valník 2008 je následující: iž pot etí se uskute ní festival country, fol- bude ve Slaném poprvé, stejn jako pražský 4. 7. FITTIPALDI IS Jkové a trampské muziky Country valník, GrassPark, folkový Qjeten, bluegrassový DEAD který po ádá RSC echie Slaný pod patrona- Sentinel, Gymple i se svým festivalovým pro- (www. ttipaldiis- cí Královského m sta Slaný. gramem nebo skupina 3M (bývalí Suroví Ko- dead.com/) Letos se d ní celého festivalu p esune blíže cou i). Z regionálních kapel vystoupí krom centru, tedy na slánskou Plovárnu, kde bude již zmín ného Veterán Westernu také slánský 11. 7. DVO A KA probíhat od pátku 20. ervna do soboty 21. erv- Minaret. Letos se poprvé objeví na Country na 2008. Celý program zapo ne p ibližn ve 20 valníku plze ský Regress a poslucha e ji- 18. 7. KUJOONI (www.kujooni.cz/) hodin páte ním country bálem se skupinami st zaujmou i dnes už legendární Schovanky, Veterán Western (Slaný) a Gymple i (Vsetín). trampský Scarabeus nebo folkoví Stráníci. Sobotní festivalovou ást odstartuje v 13,30 Zveme vás tímto na letošní Country valník hodin mladá nad jná kapela Šance a po ní už na slánskou Plovárnu 20.–21. ervna 2008. budou vystupovat skupiny více i mén ve Více informací na www.valnik.cz/country Slaném známé. Prost jovská Taverna ne- RADEK VALENTA
25. 7. ROTACE ČČK Slaný informuje 1. 8. RED HOT CHILI PRAGUE minulém ísle Slánské radnice jsem se Vít zné hlídky obdržely medaile a kro- (www.redhotchiliprague.wz.cz/) Vzmínila o sout ži, která se konala 23. 4. m toho se zú astnily oblastního kola THZ 2008 Na Hájích. M li jsme opravdu velké št s- na Kladn 19.5.2008. Tato sout ž, kterou 8. 8. BOMB TEXAS tí, že nám p álo po así, nepršelo a chvílemi nás po ádal Oblastní spolek K Kladno pod (www.myspace.com/monstersofbock) sluní ko oh álo svými paprsky. Sout ž byla vedením pí St. Klicmanové, byla k velké lí- perfektn zajišt na p edsedkyní organizace tosti všech zú astn ných i p es perfektní zaji- 15. 8. DERATIZATÉ I + Jind iškou Fenclovou a jejím týmem. Všechny št ní poznamenána neustávajícím dešt m. TOTÁLNÍ NASAZENÍ nahlášené hlídky se zú astnily a na ozna ených Všechny hlídky však state n plnily zadané (www.deratizeri.cz/ a stanovištích ekali zkušení instrukto i K a úkoly. Z našich THZ se umístila kategorie www.totaci.net/) dopravní policie. Mládež pracovala s nadšením mladších d tí z Kvílic na 4. míst . a výsledky sout že byly více než uspokojivé. Za zmínku ješt stojí zajišt ní zdravotního 22. 8. KOTLÍCI Umístění: dozoru na Husitských slavnostech ve dnech 16. – 17. 5. 2008. V pr b hu t chto mimo- 29. 8. TANE NÍ ORCHESTR 1. kategorie / mladší d ti / 1. st. ádn zda ilých slavností nedošlo k žádné- FRANTIŠKA ŠITTY 1. místo ZŠ Háje mu závažnému zran ní. Ošet ili jsme pouze (www.orchestr-sitta.cz/) 2. místo ZŠ Sme no n kolik drobn jších poran ní. 3. místo ZŠ Kvílice O dalších akcích, které bude naše orga- Koncerty, na které je op t vstup zdarma, nizace po ádat, budeme v as naše spoluob- za ínají vždy od 20.00 a kon í nejpozd ji 2 kategorie / starší d ti / 2. st. any informovat. T šíme se již te na vaši ve 22 hodin. Mediálním partnerem je Rá- 1. místo ZŠ Kvílice ú ast – jsme tady pro vás! dio RELAX 2. místo ZŠ Klobuky ZA ORGANIZACI K SLANÝ ING. PAVEL BARTONÍ EK, 1. MÍSTOSTAROSTA 3. místo ZŠ Háje PAVLÍNA HOFFMANNOVÁ
4 | www.meuslany.cz KULTURA Oslavy 350. výročí založení školy Termín našich oslav se blíží. Po celý školní rok jste na t chto stránkách mohli íst krásné lánky profesorky Judlové, které se týkaly historie naší školy. Dnes p idáváme pouze program oslav pro abiturienty a zveme všechny naše p íznivce. P ij te se podívat! MILAN DUNDR
Program oslav pro abiturienty: • prezence abiturient u školy • 13:30 – azení pr vodu absolvent po ro - 13. 6. 2008 (pátek) nících, kantor a host p ed školou • výstavy ve škole – ást již p ístupná pro ve- • 14:00 – pr vod od nové budovy ke staré ejnost budov • divadlo • na nám stí – projevy a pozdravy host • 16:00 odpolední p edstavení: • 15:00 setkání absolvent a kantor v M st- • prof. Šarboch s Orchestrem Dvo ákova ském centru Grand kraje – hudební vystoupení • ob asné programové vstupy • studentské divadlo – Malý princ • konec o ciální ásti v 19:00; neo ciální • 19:00 ve erní p edstavení: ást pokra uje do 24:00 • prof. Šarboch s Orchestrem Dvo ákova • Muzeum – otev eno kraje – hudební vystoupení • studentské divadlo – Malý princ • Muzeum – otev eno 15. 6. 2008 (ned le) • od 10:00 – letní kino – vystoupení hudeb- 14. 6. 2008 (sobota) – hlavní den oslav ních skupin spjatých se školou (hraje v nich • dopoledne - prohlídka výstav v budov ško- n kdo z našich absolvent , skupina za ína- ly la ve škole apod.)
STŘEDISKO VOLNÉHO ČASU „OSTROV“ PRO VÁŠ VOLNÝ ČAS OSTROV středisko volného času ve Slaném vyhlašuje 15. 6. Voříškiáda pro malé i velké milovníky 15.00 do 17.00. psů od 9.00 na hřišti SLAVOJ(na Hájích). Vaše SÍDLIŠTĚ NA „PRAŽSKÉ“ v Okružní ulici soutěžící psí miláčky čeká mj. výstavní kruh i 12. 6. SÍDLIŠTĚ U BÝVALÝCH KASÁREN v Gaga- překážková dráha. Zúčastnit se mohu „chlu- rinově ulici páči“ různého původu i velikosti, nezapomeň- 18. 6. SÍDLIŠTĚ NA DOLÍKÁCH u sochy te vzít s sebou očkovací průkaz vašeho pejska. Propozice soutěže na www.ostrov-svc.cz.Po- Informace z „OSTROVA“ řádáme ve spolupráci s ZKO Slaný. 9.–13. 6. Sportovně zábavné soustředění v Dolních Rakousích pro děti od 8 do 13 let se Akademie zájmových kroužků střediska zaměřením na tanec, hry, gymnastiku. Spolu- pozvánka volného času „Ostrov“ v Městském divadle ve práce se ZŠ Štáfl ova z Havlíčkova Brodu. Zájem- Slaném od 17 hodin. Představí se zájmové obory ci se mohou hlásit do 5.6. 2008 v DDM Slaný. Vítej, léto líbezné „OSTROVA“ s tancem, hudbou, divadlem. Mj. vy- stoupí vítězové soutěže „Ostrovský skřivánek“. Poslední volná místa na táborech, pořádá „Os- záv re ný koncert hudebních soubor trov“ ve Slaném Základní školy ervený Vrch v Praze 6 21. 6. Tvořivá sobota v atelieru Hliněnka 2. 7.–26. 7. 2. turnus „LA VENTA“ 1 hra: Záha- a étnového souboru „Harmonie Slaný“ „Ostrov“ Plážovou tašku si vyrobíte pomocí da Bermudského trojúhelníku. Hlavní vedou- st ediska volného asu „Ostrov“ Slaný tisku na látku originálním razítkem a kombinací cí: Adam Čabla s malbou. Od 14.00 do 17.00 v Atelieru Hliněnka. kaple Vlastiv dného muzea ve Slaném V ceně 125 Kč je veškerý materiál a lektor. 19. 7.–26. 7. Posázavské putování – putovní 20. ervna 2008 v 17.30 hodin tábor podél Sázavy. Hlavní vedoucí: Pája Fu- Rukodělné středy pro příchozí s Mílou Bla- ksová hníkovou v atelieru „Hliněnka“ od 17.00 do St edisko volného asu „Ostrov“ otevírá 25. 7.–10. 8. Tenkrát na západě II. 20.00 hodin – wester- asov omezenou 4. 6. Letní háčkovaná taška z barevných nové městečko Halter Valley u Plzně. Hlavní čtverečků. Cena 120Kč vedoucí: Alena Špiritová 11. 6. Vyšívané letní prostírání. burzu Cena 100Kč školních pot eb, u ebnic, odívání pro 18. 6. Šitá krajka 9. 8.–16. 8. Za koňskou hřívou – doplněk na léto – šperk, – jezdecký tábor d ti a mládež do školy a pro volný as. pásek Cena 100Kč s doprovodným programem. Deštné v Orlických 25. 6. Háčkování fi letovou technikou – pro- horách. Hlavní vedoucí: Mirka Kaisrlíková na sále „Ostrova“ od pond lí do tvrt- stírání, taška. Cena 100 Kč-. V ceně je materiál a práce lektorky. 9. 8.–16. 8. Tanečně hudební tábor – tanec, ka vždy od 9.00 do 17.00. hudba, divadlo v rekreačním středisku Blaník. Červnové hry na slánských sídlištích pro Hlavní vedoucí Vlaďka Ranecká výb r v cí do burzy od 25. 8. do 1. 9. děti prodej od 25. 8. do 10. 9. Naučíme vás hry a soutěže, které se dají hrát 9. 8.–23. 8. 4. turnus „LA VENTA“ hra: Mafi e více info na www.ostrov-svc.cz na sídlištích. Čekají vás i odměny. Vždy od Hlavní vedoucí: Míla Hůla www.meuslany.cz | 5 INZERCE
IKAROS MĚSTO SLANÝ NABÍZÍ K ODPRODEJI GALERIE ANTIK • Volnou garáž . 497/103 v . p. 497 – 498 v Bezru ov ulici ve Slaném. F gnerova 667, Slaný • Pronajatou garáž . 499/103 v . p. 499 – 500 v Bezru ov ulici ve Sla- tel. 312 520 059 ném. www.galerie-ikaros.cz • Ideální 2/3 vzhledem k celku domu . p. 520 se stavební parcelou . k. 763 Václav Hartmann – gra ka o vým e 277 m2 zastav ná plocha a ideální 2/3 vzhledem k celku pozem- 2 od 3. 6. do 31. 7. kové parcely . k. 1771/5 o vým e 149 m vše v k. ú. Slaný. Bližší informace je možné získat na ú ední desce m stského ú adu nebo na internetových stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci ú ední des- ka – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku m stského ú adu u paní Banertové, tel. 312 511 231.
ODBOR SPRÁVY MAJETKU
Občanské sdružení WOTRUBIA pořádá v sobotu 21. června 2008 kulturně sportovní odpoledne v Otrubech 13.00 – 13.30: zápis do turnaje v pétanque (zápisné: dospělí 40 Kč a děti do 15 let 25 Kč) 13.30: VI. ROČNÍK TURNAJE O CENY nově jako memoriál Ladislava Betky OTRUBY, dětské hřiště 18.00: DIGITAL BANANAS zahraje k dobré pohodě a tanci Doprovodný program: turnaj v nohejbale; občerstvení: zajišťuje restaurace „U Jožky“ Děkujeme sponzorům: • Bára a Pavel Bartoníčkovi • Královské město Slaný • Svatopluk Drtina • Autodoprava Josef Zikmund • Miloš Pospíšil •Restaurace „U Jožky“ • Attila Cathner
6 | www.meuslany.cz KNIHOVNA Pamětní knihy ve slánské knihovně Vážení tená i, ráda bych vás seznámila s novými p ír stky do fondu regionální literatury naší knihovny – digitalizovanými Pam tními kni- hami m sta Slaného, kronikou m sta Slaného.
roniky jsou obecn cenným zdrojem po- Mezi první kroniká e v našem m st pat il Kznání. Ke studiu je využívají historici, Jind ich Hulínský, který tuto funkci vykoná- spisovatelé, u itelé, studenti a všichni ti, kte í val do roku 1933, kdy jej následoval Vladimír se zajímají o místo, kde žijí. Kroniká ská tra- Sluné ko, dále Jaroslav Šrajer. V sou asné dice, která se v našich zemích po dlouhá léta dob píše kroniku paní Olga Judlová. vytvá ela, vedla k tomu, že správní orgány Digitalizované slánské kroniky jsou kopie- vydaly ú ední opat ení o povinnosti zavedení mi t í Pam tních knih m sta Slaného. První kronik ve všech obcích a to od 1. ledna 1836. zaznamenává období let 1835–1937, druhá 1938–1947 a t etí 1948–1955. Digitalizaci na objednávku m sta Slaného velice zdárn Pamatuješ si ještě? provedl Pavel Vychodil v letech 2006-8. Celek dopl uje Dolín Želev ice – Památní kniha, Získání kronik do fondu knihovny je velmi átý díl literárního cyklu probíhal od 1. do dv kroniky obce Dolín z let 1889–1963. cenným p ínosem zejména pro naše návšt v- P17. kv tna a byl zam en k 99. výro í naro- Knihovna získala kopie kronik do svého fon- níky a výrazn zvyšuje kvalitu fondu regio- zení spisovatele Františka Kožíka. Celkem se du postupn jako dar starosty m sta, dr. Ivo Ru- nální literatury. zú astnilo 18 sout žících. Do slosování bylo bíka. Jsou uloženy ve studovn , ve fondu regio- V íme, že digitální forma kopií neodradí za azeno 16 správných odpov dí a ty jsou: nální literatury a návšt vníci knihovny je mohou tená e, kte í nejsou zvyklí pracovat s po í- 1) František Kožík vystudoval práva. studovat na po íta ích p ímo ve studovn , v ote- ta em. Pracovnice studovny jsou p ipravené 2) Nenapsal knihu erná sága. vírací dob odd lení. Výp j ky jsou prezen ní poradit všem návšt vník m s jakýmkoli pro- 3) Román „Milá ek národa“ je vypráv ní a z pochopitelných d vod , nap . neoprávn né- blémem, aby jejich požitek z prohlížení kro- o život a díle Josefa Kajetána Tyla. ho kopírování, je nelze p j ovat dom , není ani nik nebyl ni ím rušen. Vylosovaní vít zové jsou: Antonín Bo- povoleno stahovat je na p enosná media. NA A ROLLOVÁ, KNIHOVNA sák, Daniela Gayerová a Milada Pokor- ná. Výherc m gratulujeme. Červen v knihovně: V ervenu chceme vzpomenout známé- ho eského spisovatele Josefa Nesvadbu, Oddělení pro dospělé: který by 19. ervna oslavil 82 let: • VLADIMÍR NEFF – 99. výro í narození (13. 6. 1909–2. 7. 1983), další list do tená ského deníku. 1. Která spisovatelka je dcerou J. Ne- • Pamatuješ si ješt ? – literární sout ž k nedožitým 82. narozeninám Josefa Nesvadby svadby? (19. 6. 1926–26. 4. 2005). Od 2. do 15. ervna 2008. a) Irena Obermannová Oddělení pro děti: b) Bára Nesvadbová c) Magda Vá ová • PASOVÁNÍ PRV Á K NA TENÁ E – slavnostní dopoledne v Piaristické kapli Vlastiv dného muzea a v knihovn p i p íležitosti p edání pr kazek malým tená m: 2. Jaký druh literatury psal? • v pond lí 16. ervna od 9 hodin d tem z 1. ZŠ Slaný, Háje a) milostné • ve tvrtek 19. ervna od 9 hodin d tem z 2. ZŠ Slaný, Komenského nám stí b) sci- • v pátek 20. ervna od 10 hodin d tem ze ZŠ Kvílice a ZŠ Slaný, Palackého c) vále né Studovna: 3. Uve te správný název knihy: • ZA ÍNÁME NA PO ÍTA I – WORD – zdarma výuka pro úplné za áte níky v otevírací a) První zpráva z pekla hodiny odd lení. Domluva p edem vítaná. b) První zpráva v nebe • HLEDÁTE TIP NA VÝLET? Najd te si trasu na internetu. P ipravili jsme pro vás zají- c) První zpráva z Prahy. mavé internetové adresy. V otevírací hodiny odd lení. Pobočka Na Dolíkách, Rabasova 821, 3. ZŠ, 1. patro.: Odpov di na otázky m žete odevzdat v kterémkoliv odd lení do 15. ervna ane- • PASOVÁNÍ PRV Á K NA TENÁ E – slavnostní dopoledne ve školním divadle bo hlasovat na našich webových stránkách BUNGR na 3. ZŠ a v knihovn p i p íležitosti p edání pr kazek malým tená m se koná www.knihovnaslany.cz v Aktualitách. Lo- v úterý 17. ervna 2008 od 9 hodin. sování o zajímavé knihy a asopisy prob h- • Cíl VELKÉ KNIHOVNICKÉ JÍZDY bude ve st edu 25. ervna 2008 v 10 hodin na Ma- ne 16. ervna v 10 hodin. Vylosované te- sarykov nám stí. Vyhlásíme nejpiln jší tená e, kte í s námi pojedou do Ji ína, M sta ná e zve ejníme v knihovn na nást nce, pohádky. Budeme si hrát, sout žit a losovat další ceny. na našich webových stránkách a v Slánské Vstupní chodba knihovny: radnici. V p ípad , že u odpov di na n - kterou z otázek budete váhat, m žete nás • STÁLE ŽIVÁ HISTORIE a SPOLE NÉ D JINY SPOJUJÍ – výstavy s husitskou téma- navštívit a zde správné informace ur it tikou probíhají od 16. kv tna v knihovn do 15. ervna a v kapli Zasnoubení Panny Marie najdete. Prosím, nezapome te uvést spoje- do 25. kv tna. ní na Vás, abychom Vás mohli kontaktovat • REVITALIZACE HISTORICKÉHO JÁDRA KRÁLOVSKÉHO M STA SLANÝ – v p ípad , že budete vylosováni. ukázky architektonických studií, historické a sou asné fotogra e centra m sta. Od 16. NA A ROLLOVÁ A ANNA KRATOCHVÍLOVÁ, KNIHOVNA ervna do 31. ervence. www.meuslany.cz | 7 KULTURA Osudy věcí – osudy lidí. Müllerova mapa ve slánském muzeu V tomto m síci (21. ervna v 10 hodin) bude ve slánském muzeu otev e- ká necelých 58 cm, odborn zpracovala Dag- na výstava „Z regionu do sv ta“, kterou z mapové sbírky muzea a His- mar Stará ve studii „T i konvá ské památky slánského p vodu“ ( asopis Národního mu- torického ústavu AV R, v.v.i., Praha ve spolupráci s Vlastiv dným mu- zea CXXXV – 1966, 62 – 70) ve které píše: “… zeem p ipravila paní univ. prof. Eva Semotanová, DrSc., spoluautorka cechovní konvice slánských peka , mlyná projektu Atlas historických m st (6. svazek je v nován Slanému). a perníká z r. 1577 je ukázkou dokonalého mistrovského díla svého druhu a dodnes je možno pokládat ji za jeden z nejkrásn jších sousední obce Kví ku. M stská moc na tento doklad eského konvá ství. Byla pravd po- mlýn nemohla tedy dosáhnouti.“ Mezi t mito dobn po ízena na zakázku cechu, jehož ád památkami byla také cechovní cínová kon- byl schválen r. 1559.“ D. Stará rozborem dal- vice z roku 1577 s eským nápisem, kterou ších cínových památek ze Slánska (k titelni- Václav Štech cht l pro muzeum získat. P išel ce ze Sme na a z Pozdn ) soudí, že autorem však pozd , nebo majitelé mlýna konvici slí- konvice a obou k titelnic je nejspíše Tomáš bili dát do pražského M stského muzea pro- Duchek ze Slaného, jehož p sobení je dolo- st ednictvím spisovatele Julia Zeyera. Václav ženo v letech 1577–1584. P ipomíná také, že Štech se však nevzdával – vždyt jeho p ítel, jako prvý upozornil na stejného autora t chto a výstav návšt vníka nepochybn za- redaktor „Svornosti“, Ferdinand Marjánko t í cínových p edm t Ferdinand Velc (1864 Nujme tzv. „Müllerova mapa ech“, kte- m l za manželku dceru z Neureutrovského –1920) ve svém, dosud nep ekonaném díle rá je nazvána po jejím tv rci Janu Kryštofu mlýna, a mohl se tak p imluvit. Ale ani on „Soupis památek historických a um leckých Müllerovi (1673–1721), rodáku z Norimber- nepo ídil. Marjánko však o celé v ci Zeyera v politickém okresu Slanském (Praha 1904)“, ka. J. K. Müller byl vojenským císa ským in- informoval, ten se do Slaného rozjel a s Mar- kde na str. 264 slánskou cechovní konvici po- ženýrem, který v letech 1708 až 1720 mapoval jánkem V. Štecha navštívili. V. Štech na tuto pisuje a její výzdobu p ekresluje (obr. 192). území rakouské monarchie. Na podrobné to- událost vzpomíná: „ P edložil mi /Zeyer/ pí- Inu: „osudy v cí – osudy lidí“. pogra cké map ech pracoval v letech 1712 semné doklady o právoplatném uskute n ní IVANA HUŠÁKOVÁ až 1720. Mapa v m ítku 1:132 000 je slože- daru rodiny Neureutrovské – ale žádal, abych VLASTIV DNÉ MUZEUM na z 25 sekcí o velikosti 557 x 473 mm, které se tomu, co se stalo a odestáti již nemohlo, dohromady vypl ují plochu 280 x 240 cm. neprotivil… Když jsem se vykrucoval – slán- Obvod mapy zdobí rytiny Václava Vav ince ské zájmy hájil – nabídl mi podle usnesení Reinera (1689–1743), proslulého monumen- správy pražského musea vým nou jiné cenné tálními nást nnými malbami. Rytí desek pro památky. P edevším proslulou /Müllerovu/ Akce Vlastivědného jednotlivé sekce trvalo t i roky. Naše m sto je mapu ech s po átku XVIII. v ku, m diry- vyobrazeno na okraji mapového listu 7. Po- tinou ve velkém rozm ru provedenou… Byla muzea ve Slaném kud se dnes tato mapa objeví v antikvariát , to památka velmi vzácná – to mnou zat áslo. pohybuje se její cena podle stavu zachovalosti Zeyer to rozpoznal a p idal proto do musea červen 2008 kolem 200.000 K . v Slaném vznikajícího list s vlastnoru ním podpisem …knížete Karla z Lichtensteinu… 9. 6. Absolventský koncert žák LŠU Chceme-li se dopátrat osudu To byly velké dary – pou né – cenné. Já se Slaný tohoto exponátu, musíme se vrátit však p ece jen držel. A p išel jsem se svým Piaristická kaple v 17.00 požadavkem ... aby m stské museum pražské o více než sto let zpátky. dalo zhotoviti odlitek cechovní konve ... a byl 13. 6. Zahájení výstavy Vlastimil Kybal do Slaného poslán d íve, než dají Neureutro- Osud eského historika a diplomata V osmdesátých a devadesátých letech p ed- vic dámy cechovní památku de nitivn v dr- doma a v exilu. minulého století panoval v Slaném ilý kul- žení pražské.“ Tak se skute n stalo. Výstavní sál muzea v 10 hodin turní ruch. Bylo to v prvé ad zásluhou u ite- le Václava Štecha (1859–1947), který p sobil A jaké další osudy měli P ednáška v Malé galerii muzea v 11 ho- v celé ad spolk , z nichž n které založil. Byl naši „protagonisté“? din to práv on, kdo p išel v roce 1885 s nápadem Vlastimil Kybal a po átky eskoslovenské založit ve Slaném muzeum. P esn jší obrysy Müllerova mapa dosud zdobí sbírky slán- diplomacie v Itálii a jeho p sobení v Mexi- tento návrh dostal v roce 1891, kdy byl zalo- ského muzea, listina s vlastnoru ním pod- ku žen Musejní spolek, jehož snahou bylo získat pisem knížete Karla z Lichtensteinu, spolu co nejvíce p edm t do muzea. Václav Štech s dalšími archiváliemi muzeem dlouhá léta 20. 6. Koncert Domu d tí Ostrov pod ve svých pam tech „P es ostnaté dráty“ (vy- shromaž ovaná a opatrovaná, byla za minu- vedením Dr. Romany Hofmanové cházely na pokra ování v Národních listech lého režimu nucen v len na do fond okres- Piaristická kaple v 17.30 od 22. 9. 1935 do 16. 5. 1936) o této dob píše: ního archivu v Kladn . Nejh e však dopadl „ P i shá ce p edm t museálních procházel sádrový odlitek konvice – nejspíše se stal ob - 21. 6. Zahájení výstavy Z regionu do sv ta jsem s n kolika p áteli nejen všechna slibná tí n kolikerého st hování muzejních sbírek. Slánsko a okolí na starých mapách zákoutí m sta, ale i zajímavé d diny probu- A osudy cínové konvice, hlavního „aktéra“ Galerie muzea v 10 hodin dilého kraje.“ Václav Štech tehdy zjistil, že celého p íb hu? Ta se dostala do sbírek M st- n které v ci ze zaniklého cechu peka , mly- ského muzea v Praze, odkud v roce 1926 p e- 25. 6. P ednáška Mgr Jana Kašpara ná a perniká „se octly v rukou držitel šla do sbírek Národního muzea v Praze, kde je Františkánská knihovna v Slaném mlýna Neureutrovského, jenž byl vklín n do uložena pod inventárním íslem 68.829. Bo- Malá galerie muzea v 17 hodin m stského území, ale byl sou ástkou katastru hat zdobenou cínovou konvici, která je vyso- 8 | www.meuslany.cz AKTUALITY A POZVÁNKY
KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Informuje: Dne 18. kv tna 2008 se uskute nil turistický výlet do Vodního parku abárna. I p i nep í- zni po así se výlet velmi vyda il, pracovníci parku nás provedli a zasv ceným výkladem nám dali úpln zapomenout na nep íze po así. Všem ú astník m d kujeme a p íšt rádi p ivítáme i ostatní p íznivce zdravého pohybu a to na akci „Za pivem do Krušovic“
K T SLANÝ po ádá dne 21. ervna 2008 turistický pochod na Slavnosti piva v Krušovicích. Start je ve Stochov