D:\My Documents\Files\Temp\81\Web Shogi\72.Wpd

$D:\My Documents\Files\Temp\81\Web Shogi\72.Wpd$

Inhoudsopgave

A river of Pawns 2 2nd International Shogi Forum 15 Order in the Universe 4 Haagse club 16 Dan- en kyu-promoties 7 Elo lijst 17 Van de bestuurstafel 8 Toernooiuitslagen 19 Japan-Nederland ontmoeting 9 Shogi Agenda 20 Castles (1) 10 Oplossingen Tsume-Shogi 22 249 Moves of Fierce Fighting 13 Adressen 23 Good Manners 14 Tsume-Shogi 24

Redactioneel

Het belangrijkste nieuws in deze 81 is de aankondiging van het 2de Shogi Forum in Tokyo in oktober dit jaar. De Nihon Shogi Renmei nodigt 3 spelers uit Nederland uit om deel te nemen aan de Team Match. In totaal zullen er 32 spelers uit 16 landen deelnemen. Door de Nihon Shogi Renmei zijn de spelers, op basis van hun sterkte, ingedeeld in 3 groepen. Per groep kan zich één speler kwalificeren voor het Shogi Forum. Meer details over deze groepen en de kwalificatie-toernooien zijn terug te vinden in de bijdrage over het Shogi Forum op blz. 15 en de Shogi Agenda op blz. 20.

Verder vraag ik jullie aandacht voor het Nederlands Kampioenschap en de Algemene Ledenvergadering op 23 februari a.s. Voorts wil ik alle leden vriendelijk verzoeken om hun lidmaatschapsgeld voor 2002, en evt. nog achterstallige gelden, te voldoen voor het einde van deze maand. Let erop dat m.i.v. 2002 het lidmaatschapsgeld is gewijzigd. Zie hiervoor het colofon onderaan deze pagina.

Veel leesplezier en hopelijk tot ziens op het NK.

Hugo Hollanders januari 2002

Colofon EENENTACHTIG is een uitgave van de Nederlandse Shogi Bond (NShB) en verschijnt vier keer per jaar. Lidmaatschap NShB: € 20.25 per jaar (tot 18 jaar € 11.25). Abonnement niet-bondsleden: € 11.25 per jaar. Losse nummers: € 2.25 excl. verzendkosten. Subscription in and outside Europe: € 11.25 incl. P&P. Lid worden van de Nederlandse Shogi bond geschiedt automatisch na overmaken van het lidmaatschapsgeld op de rekening van de NShB (zie adressenpagina). Het lidmaatschapsgeld dient te worden voldaan voor het einde van de eerste maand van elk kalenderjaar. Omslagontwerp: Henk Kooy

- 1 - A river of Pawns Peter Blommers

Two major errors crept into my proverb article in 4 Narisute no fu - Promotion sacrifice. See the last issue and I will correct them here. The proverb 39 in my proverb article in the last first is in proverb number one, where I talk about issue. a promoted Silver. But of course my quick 5 Tarefu - Hanging Pawn. Dropped before writing from images deluded me here, as a Tokin the promotion zone, so that it can promote can hardly ever meet an enemy promoted Silver, on the next move. except in the most weird circumstances. As both 6 Tsugifu - Joining Pawns. For instance, one belong to different players, they belong to dropped in front of an enemy Rook, and different promotion zones. Please cancel the after this Rook takes the Pawn another word "promoted". Pawn is dropped in front of the Rook. 7* Shoten no fu - Focal Pawn. A Pawn The second is in proverb 12, where the title of dropped at a square that is covered by KatÇ JirÇ's book is wrongly rendered as Shogi wa several enemy pieces. The name of the fu kawa. Kawa means river in Japanese. This British Shogi magazine comes from this. should be Shogi wa fu kara. Kara means from in 8* Shikaku no fu - Shikaku means dead space Japanese. So the book talks about the Pawn in firing. perspective in Shogi instead of stating that Shogi is a river of Pawns, though the late KatÇ JirÇ would not have minded. Incidentally, the error was discovered before printing but still managed to force its way into the magazine, possibly by cosmic intervention of KJ himself who wanted more attention for his book.

The book, published by Tokyo Shoten, is in three volumes. John Fairbairn told me that after the first volume was out, the Shogi playing public complained it was too difficult, so KatÇ JirÇ made the second volume easier. But this still was A Black P'2d is the Dead Space Pawn. I too tough, and the third volume was even more cannot think of a good English translation easy. According to Fairbairn this spoiled the yet, and John Fairbairn is somewhat out of whole project. Be that as it may, KatÇ set out to Shogi these days. distinguish 18 kinds of Pawn, but he later added 9* Dansu no fu - Dancing Pawn. more while writing the second and third volumes. Half of them are of his own invention. The list below has these marked with a *.

1* Zenshin no fu - Advancing Pawn. This concerns the rhythm of the early Pawn pushes, and their relation to opening formations. 2 Kokan no fu - Exchanging Pawns. 3 Tsukisute no fu - Pawn sacrifices. Mainly in order to start the middle game.

- 2 - The dance goes like this 1.P'2d P4d Black plays 1.P'2d Px2d 2.B'6b R8c 2.Px2c+ Gx2c 3.P'2d G3c 4.P'3d G3b 3.Rx2d winning. If 3... P'2c 4.Bx4d+ Gx4d 5.P2c+ Gx2c 6.P'2d G1c 7.P'1d G1b 5.Rx4d or 3... P'2c 4.Rx4d Gx4d 5.Bx4d+. 8.P2c+ Gx2c 9.P'2d Gx3d 10.P2c+ (at In both situations Black captures two last). Feel the rhythm. pieces for one and wins. 10* Hikae fu - Witheld Pawn (Backdropped 13 Awase fu - Opposing Pawn. A Pawn Pawn?). A Pawn dropped (from Black’s dropped in front of an enemy Pawn. point of view) at the e, f, g, and h-rows. 14* Futa fu - Lid Pawn, or Pawn Cover. The Rows d, c, and b are for the Hanging Pawn white Rook just captured on 8f: (a Pawn that can be promoted on the next move), and the i-row is reserved for the Bottom Pawn. So KatÇ just invented a name for a gap in the existing nomenclature. In this he can be compared to the Western chess author Hans Kmoch, who in his book Pawn Power in Chess also invented many technical terms for Pawn situations. In Kmoch’s case his many exotic definitions only resulted in typical Kmoch lingo that no chess player uses. In KatÇ’s case several terms became common parlance later. Instead of P'8g you play P'8e, blocking the 11* Tanda no fu - Singular Pawn. All empty Rook's retreat. Even if White has N7c and squares in front of enemy pieces, except plays Nx8e, capturing the covering Pawn, Pawns, in the enemy position is where you the Rook's retreat is still blocked. can drop a tanda no fu. This is an 15 Chuai no fu - Interposing Pawn. See awareness concept, as it comprises other proverb 38 in the last issue. White has just types of Pawn. played R'2i: 12 Jãjibisha no fu - The jãjibisha is a Rook that makes a right or left turn on its next move, but the square on which it wants to make the turn is covered by an enemy Pawn. So dropping a Pawn there first is a Pawn technique. When the enemy Pawn captures, the Rook captures back and is sitting on the square it wants to occupy.

The white Rook forks King and Gold. If 1.G'6i Rx2c+ and the mate G'3a is gone, because the Gold was dropped in defense. The interposed Pawn comes to the rescue here: 1.P'4i. If 1... Rx4i+ 2.G'6i and the white Rook is off the 2nd file, and Black still has his mate. If 1... Rx2c+ 2.G'3a mate, because the Gold was not used for defense.

- 3 - 16 Renda no fu - Series of Pawn drops. A 18 Hashi fu - Edge Pawn. See proverbs 7 and simple instance (Black to play): 8 in my proverb article in the last issue.

These are the Pawns that KatÇ JirÇ set out to discuss. Later he added more, and I will cover these in the next magazine. The examples were taken from KatÇ's Pawn books, and are used without permission; but my intention is not to steal but promote the books, which are very famous in Shogi literature, John Fairbairn's regrets notwithstanding. My own three volumes have still the old Japanese book numbering, but all Japanese books now have ISBN. When found it will be published. KatÇ JirÇ also collaborated Any 10-kyu would capture the enemy with his pupils Kimura Yoshinori 9-dan and Rook immediately. But 1.P'1e Kx1e 2.P'1f Manabe Kazuo 8-dan to produce the ShÇgi SenpÇ Kx1f 3.L'1g is mate. Mate is the goal, the Daijiten (Grand Encyclopedia of Shogi stupid Rook is just a means. Openings), which, however, is incomplete, as 17 Soko fu - Bottom Rook. See proverb 17. nowhere a left Mino (hidari Mino) is to be found White has just played R'3i: in it. Kimura Yoshinori retired in the meantime, and he is now Director of the Shogi Museum in Osaka. Recently he wrote a challenging book "The Enigma of the Drops", about which opinions are sharply divided. KatÇ himself was the inventor of the Rook-on-Pawn opening (R3f).

Black plays 1.P'5i.

Order in the Universe Peter Blommers

Some people frowned when I described the top group of the Japan-Holland Friendship Tournament in my introductory speech as running from 3-kyu to 3-dan, while a 4-dan, our National Champion Marc Theeuwen, was playing, but this has a simple explanation. Theeuwen was a late entry, and the speech was already written so that Mr. Okuyama could prepare a Japanese translation. Our champion was modest enough not to protest at the event. I totally did not notice when reading the text. Awareness diminishes in public. Even in my case. Jan Oosterwijk in the last issue of 81, on page 20, made the opposite infringement, where he called KondÇ a 6-dan. KondÇ was only recently promoted to 5-dan, upon winning 100 games. Jan is eagerly awaiting KondÇ’s new Central Rook book, so his regard for KondÇ’s status must be taken into account here, it seems.

- 4 - But: Order in the Universe is what pro Shogi is all about. Results are the only thing that count, and everybody accepts that happily. Such in contrast to the average Western amateur who is always moping about his grade. Not so the pros. When in April 2000 I had the pleasure of announcing eight Shogi pros to the Dutch public, I quickly found out they were all lined up in the same order as that on my list, that is, strictly in the correct ranking order, according to grade. KondÇ was present there, and he would have been offended if I had accidentally called him a 6-dan. In Shogi you play to defeat an opponent. For every result you have to play. In the Meijin Tournament, although this is divided into groups, some of which are all-play-all, the initial and final ranking orders are what count, and never is a result calculated by a points system, like SOS (Sum of Opponents’ Scores) and SODOS (Sum Of Defeated Opponents’ Scores). When players have the same score in a multi-round tournament, they simply retain their old order, but are now packed together. For deciding a challenger, in case the result is a tie or multiple tie, a knockout tiebreak is held starting with the lower ranking player (lower ranking in terms of place in the tournament, not dan-grade ranking) challenging the next higher one, and so on. When KondÇ tied with two others in the 3-dan league in his year of entry with a top score, the other two were promoted to 4-dan (becoming a full-fledged professional with entry to pro tournaments and the Jun-i-sen) and KondÇ was not, because only the top two in final ranking were promoted, and KondÇ became third, as he initially had just had the bottom place. His result on par with the other two notwithstanding. It took KondÇ several years to earn his promotion as yet. As I felt sorry for him I followed him over the years. Such is the severity of the professional Shogi competition. The Jun-i-sen is the Ranking Tournament of the Nihon Shogi Renmei. It is part of the Meijin Tournament, which ends in a best-of-seven Title Match. The title holder does not compete in the tournament but is challenged for his title by the winner of the Jun-i-sen. The Jun-i-sen is divided into five groups: A, B1, B2, C1 and C2. In C2 are 4-dans and higher; in C1 5-dans and higher; in B2 6-dans and higher; in B1 7-dans and higher, in A 8-dans and higher. Originally this was the only way to promote in Shogi. You could only get your grade in the Jun-i-sen. All other tournaments did not count. They were only for the prize money and the status. In the Edo Period (1600-1868) when Shogi was sponsored by the shogunate (as was Go), there was only one 9-dan, the Meijin (literally ‘famous man’). Players of 8-dan rank were players who were thought of as candidate Meijin. As Meijin was a title for life this competition was a serious matter. The normal top grade in those days was 7-dan. In the twentieth century the last Meijin gave up the title in order to make it into a yearly regular tournament. So the title became only valid for one year, unless prolonged. The new Meijins all became 9-dan this way. Yet over time it turned out that this A-B1-B2-C1-C2 escalator to the top had become a self- defeating system. Every year it became harder to earn promotion. And as dan-grade also implied a different board fee for every pro game you played this meant a limit to income as such. So a new scheme was introduced, some 20 years ago, in which players could earn promotion by winning a certain number of games, and this included all recognized professional games, so the other tournaments now also counted. This could be done by virtue of the knockout system which implied that the number of games you could play was a factor determining your strength. The more games you won, the more games you could play and possibly win also. The promotion norms are as follows (4-dan is the bottom grade):

Promotion to: - 5-dan: by promoting to the C1 group or by winning 100 games - 6-dan: by promoting to the B2 group or by winning 120 games since promotion to 5-dan - 7-dan: by promoting to the B1 group or by winning 150 games since promotion to 6-dan - 8-dan: by promoting to the A group or by winning 190 games since promotion to 7-dan - 9-dan: by winning the Meijin title, another title, or by winning 250 games since promotion to 8-dan

- 5 - Note that on average pros only play 30 games each year. The top number of games in one year ever was 89, by Habu in 2000. So statistics always mention, next to winning percentage, also number of games won, and number of games. The Jun-i-sen groups always see the old ones with high grades going from the top down, and the young ones with the low grades going from the bottom up. In this year’s C2 group, the four bottom places are held by the four latest new professionals. They occupy places 42-39 in that group. Number 38 is Sekine 9-dan, the oldest (71) and longest playing professional today. Number 37 is Ito Hatasu 7- dan, the famous composer of tsume problems. Number 36 is another young 4-dan. Sekine lost to Æyama in the Spring 1964 Kisei Title Match as a challenger. That was his only major feat. So he earned his 9-dan by the number of games won since promotion to 8-dan method. Ito Hatasu (51) is a 7-dan, so you know he never played in the A-group, for then he would automatically have become 8-dan. His only hope is to get the number of games won, but he is going down and this is hard to accomplish in a knockout system. A grade earned is a grade never lost, and this is intimately connected to the knockout system. I close with three examples of order. In the biography-cum-photo section in the Yearbook, all players are grouped according to grade. First all 9-dans, then all 8-dans, and so on. The mutual order in each grade is placement in the Jun-i-sen, from the A-group to C2. Before the 9-dans come the title holders in order of status of the title. This status is determined by the prize money. Except for the Meijin title, which comes first in status and therefore comes first anyway although its prize money is lower than that of the number two tournament, the Ryã-Ç (Dragon King). In the Shogi diaries first come the title holders, followed by the loser to the Meijin title (this can be the former Meijin) then all 9-dans, 8-dans, etc., in the order in which they became 9-dan, 8-dan, etc. Finally, a small statistic says a great deal. The top pros are something like this: I ordered the pros in order of lifetime number of wins (last round 100-figure), leaving out those going down.

900 Tanigawa KÇji 9-dan A 131 700 Habu Yoshiharu 9-dan A 175 600 Morishita Taku 8-dan A 161 ? 500 Minami Yoshiharu 9-dan B1 147 500 Moriuchi Toshiyuki 8-dan A 183 ? 500 Shima Skira 8-dan B1 146 500 SatÇ Yasumitsu 9-dan A 182 ? 500 Tsukada Yasuaki 9-dan B2 148 400 Maruyama Tadahisa 9-dan Meijin 194 400 GÇda Masataka 8-dan B1 195 ? 400 Inoue Keita 8-dan B1 157 ? 400 Abe Takashi 7-dan B1 171 400 Yashiki Nobuyuki 7-dan C1 173 300 Fujii Takeshi 9-dan A 198 300 Senzaki Manabu 8-dan A 185 300 Nakagawa Daisuke 7-dan B2 184 200 Miura Hiroyuki 8-dan A 204 200 Kubo Toshiaki 7-dan B1 207 100 Chãza Makoto 5-dan C2 219 100 KondÇ Masakaza 5-dan C2 220

The numbers far right are the order in which all players from a certain moment on (in the 1930s) became professionals. This number belongs to you always and is printed next to your photograph in the yearbook. The higher the number the shorter you play, the better your result, relatively. The record

- 6 - of wins of all time is held by the late 15th Meijin Æyama Yasuharu: 1433. Today two players passed the 1200 mark: Nakahara Makoto and KatÇ Hifumi, both 9-dan. Three other 9-dans passed the 1000 mark: Yonenaga Kunio, Naito Kunio and Ariyoshi Michio. Tanigawa comes next with more than 900 wins. The two 800 mark players, Kiriyuma Kiyosumi and Æuchi Nobuyuki, both 9-dan, were left out of the list, as they are going down instead of up, generally. Let’s look at the list. Minami, Shima and Tsukada became professional about the same time (147, 146, 148). All three have 500 wins. But Moriuchi and SatÇ also have 500 wins but much higher personal order numbers (183 and 182). So these two had the same performance in less time, and are likely to topple the other three, who may be on the verge of going down (B1, B1, B2 resp.). Hence my question marks. Tanigawa has a lead of 200 wins over Habu, but he played much longer. Both are A- group and top players (like KatÇ Hifumi these days, and Æyama earlier) sometimes manage to stay in the A-group indefinitely. The Meijin, Maruyama, has only 400 wins but a higher number (194). GÇda 8-dan became pro at about the same time, but he is a group lower and a grade lower, so slightly less than the Meijin despite the common 400 mark. Inoue and Abe are both in B1 with 400 wins, just like GÇda, but they became pros much earlier (157, 171) (only four new pros each year coming out of the 3-dan league). Hence their question marks. Yashiki 7-dan in C1 has about the same results as Abe, but he won the Kisei title when very young. Fujii and Senzaki are real top players, despite, or just because of, their lesser number of lifetime wins (300), because they are in the A-group with high pro numbers (the latest 4-dan is now 240). Nakagawa became pro together with Senzaki (adjacent numbers are the same year, or at most one year apart), and has the same number of wins as Senzaki, but is a grade and two groups lower. Yet it is too early to tell when he will receive his question mark. Miura and Kubo, each with 200, are the new talents. In their wake come Chãza (Irina’s teacher) and KondÇ (the mercilessly treated starter), both already authors of books. Chãza on his own Side Pawn R-8e opening, and KondÇ about the Central Rook. Normally only 8-dans and 9-dans write books, though these days there are a few exceptions, where 6-dans and 7-dans do write. These two wrote and published their books when still ‘only’ a 4-dan. This is not so strange as it seems, for Yashiki (a Kisei while in C1) and Namekata Hisashi 6-dan (who became a challenger to the Ryã-Ç when 4-dan) showed that lower ranking players are able to perform at top level these days. It seems that the competition is so murderous that you must be a real top player to be able to even become a 4-dan. We witness golden (and merciless) times these days in Shogi. Shogi was never better. (To be continued).

Dan- en kyu-promoties Hugo Hollanders

Officieel is het sinds de ingebruikname van de gecombineerde elo-lijst voor zowel de Europese als Amerikaanse Shogi-spelers niet meer toegestaan om dan- en kyu-promoties toe te wijzen op basis van het oude puntensysteem. Beide promoties gebeuren sinds 1 januari 2000 alleen nog maar op basis van de verbeteringen in de elo-graad en worden automatisch door de FESA toegekend. Vandaar dus ook het verdwijnen van de vermelding van de classificatiecommissie in de 81 (Arend van Oosten voor de dan-graden en Peter Blommers voor de kyu-graden). De facto bestaat deze commissie nl. niet meer. De werking van het 'nieuwe' promotie-systeem zullen we kort uitleggen. Een meer uitgebreide beschrijving is te vinden op de FESA homepage: http://www.shogi.net/fesa.

De volgende tabel wordt gebruikt voor de promoties t/m 4-dan op basis van de elo-graad van een speler. Promoties naar 5-dan of 6-dan kunnen alleen door de Nihon Shogi Renmei worden toegekend.

- 7 - LB MP UB #LB #MP LB MP UB #LB #MP 6-kyu 1120 1160 1200 10 5 4-dan 2080 2160 2240 16 8 7-kyu 1040 1080 1120 10 5 3-dan 1920 2000 2080 16 8 8-kyu 960 1000 1040 8 4 2-dan 1800 1860 1920 14 7 9-kyu 880 920 960 8 4 1-dan 1680 1740 1800 14 7 10-kyu 800 840 880 8 4 1-kyu 1560 1620 1680 14 7 11-kyu 720 760 800 8 4 2-kyu 1460 1510 1560 12 6 12-kyu 640 680 720 6 3 3-kyu 1360 1410 1460 12 6 13-kyu 560 600 640 6 3 4-kyu 1280 1320 1360 12 6 14-kyu 480 520 560 6 3 5-kyu 1200 1240 1280 10 5 15-kyu 400 440 480 6 3 LB betekent "lower bound" of ondergrens, MP betekent "midpoint" of mediaan, en UB betekent "upperbound" of bovengrens.

Een speler kan op 3 manieren een graad promoveren: - ofwel door de bovengrens (UB) van een graad te bereiken - ofwel door boven de mediaan (MP) te blijven voor #MP achtereenvolgende partijen - ofwel door boven de ondergrens (LB) te blijven voor #LB achtereenvolgende partijen, waarbij minimaal gedurende één partij de mediaan (MP) moet worden overschreden

Zoals de tabel laat zien wordt een promotie naar een hogere graad steeds moeilijker. Niet alleen neemt het verschil tussen de ondergrens en bovengrens steeds meer toe, ook het aantal partijen dat men boven de ondergrens of de mediaan moet blijven neemt sterk toe. Zo moet men bij een promotie tot 3-dan of 4-dan 16 partijen boven de ondergrens blijven, wat in de praktijk betekent dat men zeker 3 toernooien zal moeten bewijzen dat een promotie gerechtvaardigd is. In de praktijk zal het nieuwe systeem de graden harder moeten maken, omdat in tegenstelling tot vroeger resultaten tegen "zwakkere" spelers minder zwaar meetellen. Immers alleen de elo-graad is nog van belang, en winnen van een speler met een dan- of kyu-graad die ver boven zijn of haar elo-graad ligt levert minder "voordeel" op dan voorheen. Ten slotte, nog meer dan vroeger geldt dat een dan- of kyu-graad alleen nog maar een "eregraad" is, die een indicatie is van hoe sterk men ooit geweest is. De aktuele speelsterkte wordt weerspiegeld in de elo-graad die men heeft.

Van de bestuurstafel: ALV Hugo Hollanders

Bij deze worden alle leden van de Nederlandse Shogi Bond opgeroepen om aanwezig te zijn op de Algemene Ledenvergadering. Deze zal aansluitend aan het NK plaatsvinden d.d. 23 februari 2002 in het Kalsbeek College, Singel 81 te Woerden. Punten voor de agenda kunnen tot 16 februari schriftelijk of via email aan de secretaris worden doorgegeven.

- 8 - Japan - Nederland ontmoeting, 18 november 2001 Hugo Hollanders

Op 18 november vond voor de 17de keer de Japan-Nederland ontmoeting plaats. De opzet van het toernooi was als vanouds, met een indeling in 2 groepen voor de "sterkere" en de "minder sterke" spelers, en een beperkte speeltijd van 25 minuten zonder byoyomi. Mede door de betere opkomst van de Nederlandse spelers maar vooral door de dit keer sterke aanwezigheid van de Japanse spelers, waren er maar liefst 31 deelnemers, het hoogste aantal sinds 1993 met een bijna perfecte verdeling tussen Nederlanders (16) en Japanners (15). De verdeling binnen de 2 groepen was iets minder uitgebalanceerd, met in de A Groep alleen maar Nederlandse dan-spelers. Maar zoals bij dit soort toernooien zou moeten gelden is deelnemen belangrijker dan winnen, alhoewel Yukio Kikuchi bewees dat winnen van dan-spelers wel degelijk tot de mogelijkheden behoorde. Een 4de plaats was uiteindelijk de beloning voor deze speler die in de voorgaande jaren al meerdere malen de B Groep wist te winnen. Na winst op Jan Oosterwijk in de finale ging de overwinning in deze groep naar de Nederlandse kampioen Marc Theeuwen, die daarmee het toernooi voor de 2de keer wist te winnen. In de B Groep waren de Japanse deelnemers in aantal duidelijk sterker vertegenwoordigd. Zoals het past in dit toernooi, ging zowel de strijd om de 3de plaats als de finale tussen een Japanse en een Nederlandse speler. En in beide gevallen ging de zege naar de Japanse speler, met S. Cho als de uiteindelijke winnaar van de B Groep. De grotere deelname van Japanse deelnemers en de perfecte organisatie door de Japanse ambassade maakten van dit toernooi een groot succes. De unieke lokatie van het Go-centrum speelde ook deze keer weer mee met culturele extra's als een "Japanse bazar" op de benedenverdieping en een Joods feest op de 1ste verdieping.

A Groep

1 M. Theeuwen 4 dan 444447 `444447 2 O. Brouwer * 3 kyu )))))- 5 `444447 3 K. Masumoto 3 kyu ))))), * 5 ^44444- 5 4 J. Tiggelman 1 dan 444448 5 `444447 5 T. Chosokabe 2 kyu 44444444444, * 5 ^44444-3. 5 6 R. Koymans 1 kyu ))))), 5 5 ^444448 5 7 M. Litjens 3 dan 444448 5 `44444 M. Theeuwen 8 J. Oosterwijk 3 dan 444447 * `444447 * 9 T. Kau 3 kyu )))))- 5 * `444447 * 10 J. Blommers 1 kyu 444447 * 5 * `44444- 5 * 11 T. Gorissen 2 dan )))))- 5 * `44444-2. 12 R. Hellinx 1 dan ))))), * ^444447 * 13 Y. Kikuchi 3 kyu 444448 5 * `44444- 14 P. Blommers 3 kyu ))))), * ^44444- 15 H. Hollanders 3 dan 444448 * reglementaire nederlaag

- 9 - B Groep

1 S. Cho 7 kyu 444447 `444447 2 S. Maruyma 10 kyu )))))- 5 `444447 3 R. Ichinose 15 kyu ))))), * 5 ^44444- 5 4 Ya. Maki 15 kyu 444448 5 `444447 5 Y. Yoshikoshi 7 kyu ))))), * 5 ^44444, * 5 6 Yu. Maki 15 kyu 444448 * * 5 ^44444- 5 7 A. de Leeuw 10 kyu 444447 5 5 `444448 5 8 H. Okuyama 15 kyu )))))- 5 `44444 S. Cho 9 R. Fujimoto 7 kyu ))))), * ^44444, * 10 K. Miura 14 kyu 444448 * * ^444447 * 11 D. Knottnerus 10 kyu 444447 5 5 * `444448 5 * 12 S. Moriyama 7 kyu )))))- 5 * `44444-2. 13 G. Knottnerus 15 kyu 444447 * `44444, * 14 A. Maki 15 kyu )))))- * * ^44444-3. 15 F. Wouters 12 kyu ))))), 5 ^444448 16 E. Cho 7 kyu 444448

Castles (1) Peter Blommers

Shogi is a living game so new terms are born now and then, others are forgotten. One of such new appearances is the Kamakura Castle, also known as TÇchika (pillbox). TÇchika is a Russian loanword in Japanese, the history of which is presently unknown to me. Takahashi Michio gives four Kamakura Castle games in Shogi Sekai 2001-7, pages 200-203. The Kings are on 8i and 2a (in all cases played by Static Rook against Ranging Rook).

Game 1: 14th Ryã-Ç, group 4, April 13th 2001 Black: Naganuma Hiroshi 6-dan White: Kosaka Noboru 7-dan

1.P7f P3d 2.P2f P4d 3.S4h R4b 4.K6h P9d 5.P9f S7b 6.K7h S3b 7.P5f S4c 8.G45h G45b 9.B7g P6d 10.P6f P7d 11.G6g N7c 12.P2e B3c 13.B6h K6b 14.N7g P4e 15.K8i S5d 16.G7h K7a 17.B5g K8b 18.S5i S56c 19.S56h P1d 20.S8h P5d 21.S67i 21... P1e 22.R2f P8d 23.P2d Px2d 24.P3f P5e 25.P3e Px3e 26.Bx3e P'3d 27.B6h P4f 28.Bx4f P'4h 29.P'3e R4c 30.Px3d B5a 31.R2g Rx4f 32.Px4f P4i+ 33.Px5e +P5i 34.P5d +P6i 35.R5g +Px7i 36.Sx7i B6b 37.R'2c B'2h 38.N3g Bx1i+

- 10 - 39.Rx2a+ Bx1g+ 40.N4e +Bx4f 41.Rx1g +Bx4e R2c 29.P'2d R2b 30.P4f Px4f 31.R4h B5c 42.+Rx1a N'5e 43.G66h L'6g 44.G6x6g Nx6g+ 32.Rx4f P'4d 33.P3e P2g+ 34.Px3d Rx2d 35.R3f 45.Rx6g S'5h 46.R5g G'6g 47.Rx5h Gx5h +P2f 36.Bx2d +Px3f 37.R'2b R'2h 38.P3c+ Nx3c 48.N'6g P'5a 49.P9e Px9e 50.P'9b Lx9b 51.P'9c 39.Bx3c+ Rx2b+ 40.+Bx2b +P4g 41.R'2c +P5h Lx9c 52.P'9d Lx9d 53.N'8f S8c 54.P5c+ Gx5c 42.P'3d P'3b 43.+Bx3b R'3i 44.P3c+ +P6i 55.L'5e G6i 56.S'8h R'5h 57.P'5i Rx5i+ 58.B'2f 45.R2h+ R3e+ 46.+R2b +Px7i 47.Gx7i P'3a +R5h 59.L'6h P'4d 60.Lx5c+ +Rx5c 61.+Rx1e 48.+B2a B7a 49.P'4c +R3i 50.P4b+ G56b P'3e 62.Bx3e P'1d 63.+Rx2d P'2c 64.+R2f +R5i 51.+P34c P4e 52.N'4d P3b 53.+Bx3b P4f 65.B1c+ P9f 66.+Rx2c L'9b 67.P'9h P8e 54.+B4a P4g+ 55.+P5a +P5h 56.+Px6a Gx6a 68.Nx9d Lx9d 69.P'5d +Bx5d 70.+Bx1d G7b 57.+Bx6c +P6i 58.+P5b +Px7i 59.Sx7i Bx4d 71.L'5e +Bx7f 72.L5c+ Gx7i 73.Sx7i N'9g 60.+Px6a Bx2b 61.+Bx7b Kx7b 62.G'6b K8b 74.K8h P8f 75.+Lx6c Px8g+ (White wins) 63.S'8c (Black wins)

Game 2: Game 3: 20th Kachinuki-sen, January 13th 2001 51st ÆshÇ, first elimination round, April 13th Black: Kobayashi Hiroshi 4-dan 2001, sennichite correction game White: Abe Takashi 7-dan Black: Yagura Norihiro 5-dan White: Kamiya Hiroshi 7-dan 1.P7f P8d 2.S6h P3d 3.P6f S6b 4.P5f P6d 5.G7h S6c 6.S4h S4b 7.G5h P4d 8.K6i S4c 9.P2f R4b 1.P7f P3d 2.P6f P8d 3.R6h S6b 4.S3h P5d 5.P1f 10.G56g P7d 11.S7g K6b 12.B7i G45b 13.P2e K4b 6.P1e K3b 7.S7h P8e 8.B7g B3c 9.S6g B4b B3c 14.B5g P4e 15.K7i K7a 16.S5i S7b 17.S56h 10.R8h G65b 11.K4h P4d 12.P4f G4c 13.G65h S5d 18.S8h N7c 19.N7g S56c 20.K8i K8b N3c 14.K3i K2a 15.P6e G3b 16.P3f P7d 17.N3g 21.S67i S5c 18.S5f B5a 19.G4g B7c 20.P2f S54b 21.K2h S2b 22.S2g S43a 23.G3h

21... P5d 22.B6h P9d 23.P9f P1d 24.P1f R4c 25.P2d Px2d 26.Bx2d B4d 27.B6h P'2f 28.P3f

- 11 - 23... P9d 24.P9f B6b 25.S6g N7c 26.S5f B5c 22.B5i P2d 23.P6e P6d 24.P7e Px7e 25.Px6d 27.G44h R8d 28.R6h R8a 29.R8h R8d 30.B6f R6b 26.S6f Bx6d 27.R6h P4e 28.Nx4e P'6e R8a 31.N7g P8f 32.Px8f Rx8f 33.Rx8f Bx8f 29.Nx3c G4x3c 30.S5g N'4e 31.N'3g Nx5g+ 34.R'8c R'6i 35.Rx8f+ Rx6f+ 36.B'6a P5e 32.Gx5g R4b 33.N'4e Gc4c 34.P'7d P'4d 37.Bx4c+ Gx4c 38.G'6g +Rx7g 39.+Rx7g Px5f 35.Px7c+ Bx7c 36.N7g Px4e 37.Nx6e B8d 40.+R8h Px5g+ 41.G6x5g P'8f 42.R'6a P3e 38.Nx4e P7f 39.G54g P7g+ 40.B4h B6b 41.R6f 43.Px3e P'3f 44.Sx3f N'2d 45.G54g B'5d 46.S2g S'5h 42.N65c+ Gx5c 43.N'3c K2b 44.Nx5c+ P4e 47.+R5h Px4f 48.Gx4f P'3f 49.+Rx5d Bx5c 45.R6a+ S5b 46.G'2a Kx3c 47.+Rx9a Px3g+ 50.G4x3g Gx5d 51.B'4c B'3b 52.Bx3b+ Sx4g+ 48.Gx4g N'4a 49.B6f P'4d 50.P3e Px3e Kx3b 53.Rx6c+ S'4c 54.B'4a K4b 55.+Rx7c R'5i 51.P'3f N'2c 52.L'3i Px3f 53.P'3d K4c 54.Sx3f 56.B6c+ K3b 57.N'3d N'4e 58.+B4a Kx4a G'2b 55.Gx3a Gx3a 56.S'3c P2e 57.S4e N'3e 59.+Rx4c K5a 60.S'5b K6b 61.S6c+ K7a 58.Lx3e Px4e 59.S'4d Bx4d 60.Sx4d K3b 62.+Rx5d (Black wins) 61.P3c+ K2a 62.+Px4b Px2f 63.+Px3a K1b 64.R'1c (Black wins)

Game 4: Note the active Bishops in the opening (by the 14th Ryã-Ç, group 1, April 5th 2001 Kamakura Castle player). Note also that the Black: Nakamura Osamu 8-dan Kamakura Castle player lost in three of the White: Morishita Taku 8-dan games. The box can be opened.

1.P7f P8d 2.S7h P3d 3.P6f S6b 4.R6h P5d 5.P1f Sennichite is repetition of moves, resulting in a P1d 6.S3h K4b 7.S6g K3b 8.K4h G65b 9.G65h drawn game. In Western chess drawn games are B3c 10.P4f P4d 11.P3f G4c 12.N3g P8e 13.B7g measured (counted as 1/2 point), but in Shogi B4b 14.K3i N3c 15.K2h K2a 16.G4g G3b you defeat opponents so the game is replayed, 17.R8h P7d 18.P5f N7c 19.P2f P9d 20.S2g P9e with colours reversed, with the remaining time 21.G3h S5a on the clock.

- 12 - 249 Moves of Fierce Fighting Peter Blommers

Taken from Shogi Sekai, August 2001, page 87 and on, this is a game from the 1960s. 2nd Jãdan, game 1, October 23rd, 1963. The Jãdan (10-dan) tournament was the precursor of the Ryã-Ç. Note that 10-dan was only a title, not a permanent grade.

Black: Æyama Yasuharu 10-dan 52.+Px7b Sx7b 53.P'6c R'5b 54.+Rx5b Gx5b White: Masuda KÇzÇ 9-dan 55.P6b+ Gx6b 56.R'3b R'6a 57.Rx3e+ B2g+ 58.+R3d S6c 59.P'6f P4g+ 60.Px6e B5c 61.Lx1g 1.P7f P8d 2.S7h P3d 3.S7g S4b 4.S4h S6b 5.P2f P6d 6.P4f S6c 7.S4g P4d 8.P3f S4c 9.P9f P7d 10.G45h P5d 11.P5f R3b 12.P2e B3c 13.P9e K6b 14.K6h K7b 15.K7h G45b 16.P6f K8b 17.G6g B5a 18.R3h R2b 19.R2h R3b 20.P1f P3e 21.R3h S3d 22.Px3e Sx3e

61... +Px5h 62.Gx5h +B3f 63.P'5d Sx5d 64.N'6f Sx6e 65.G5i S'6c 66.P'5d Sex5d 67.Nx5d Sx5d 68.S'4d B6d 69.S4c Sx4c 70.+Rx4c +B7b 71.L'6f S'5b 72.+R3d B5c 73.S'6e N'4b 74.+Rx3g N'5d 75.+R3c Nx6f 76.Gx6f L'6c 77.P'6d Lx6d 78.Sx6d Bx6d 79.S'6e B5c 23.S6h P'3f 24.P5e P4e 25.Px4e Px5e 26.P6e 80.Sx7d S'7c P'4f 27.S5h S5d 28.G6f R4b 29.B9g Px6e 30.Bx4b+ Bx4b 31.G6g N3c 32.R'2a G65a 33.Rx2c+ B'1b 34.+R2b Nx4e 35.P2d P3g+ 36.Nx3g Nx3g+ 37.Rx3g P'3f 38.R2g B4e 39.K8h P'2f 40.R1g B5c 41.+Rx1a N'2e 42.P'4b Bx4b 43.P2c+ Nx1g+ 44.+P3b B6d 45.P'5c Bx5c

81.Sx7c+ Gx7c 82.N'6e S'4d 83.S'4c Sx3c 84.Sx5b+ N5d 85.Gx5e Rx6e 86.Gx6e B4d 87.L'7g P'5h 88.S'6a Px5i+ 89.Sx7b+ Gx7b 90.Gx5d G'7c 91.N'6d Gx6d 92.Gx6d R'5h 93.B'4f P'5g 94.G'7i P'4e 95.P'6c Px4f 96.P6b+ Bx6b 97.+Sx6b Gx6b 98.R'3a N'7a 99.B'5a P'6a 46.+P4a Ga6b 47.+P5a G4b 48.+P6a G7b 100.Rx3c+ S'7b 101.S'7d P'7c 102.P'6c G5b 49.+R5a P3g+ 50.N'6d Bx6d 51.+P6b S6c

- 13 - 103.Gx7c Nx7c 104.Sx7c+ Sx7c 105.Bx7c+ Kx7c 106.N'6e K8b 107.P6b+ Rx6h+ 108.G'7h +Rx6e 109.S'7c K9b 110.+P7b G'8c 111.P9d N'9e 112.Lx9e S'9i 113.Kx9i +Rx9e 114.N'9g L'8a 115.+Px8a B'5e 116.+R3b Bx7c 117.+Rx5b P6b 118.G'7b Px9d 119.P'9c Kx9c 120.Gx7c B'6d 121.L'7e N'8e 122.Gi8h Nx9g+ 123.Nx9g N'9f 124.Gx8c Nx8c 125.B'7a (Black wins)

249 moves in Japanese counting, of course. Masuda KÇzÇ was the fourth modern Meijin, the first three being Kimura Yoshio, Tsukada Masao and Æyama Yasuharu. In 1957 Masuda wrested the Meijin title from Æyama, who had held it for five successive times. For the event Masuda had revived an old 17th century Third-file Rook opening, the Ishida opening, invented by a blind Shogi player Ishida Kengyo, which had fallen out of use. Originally, and naturally, a strategy for White, Masuda’s innovation was that he played it as Black. The typical feature of the Ishida opening is the floating of the Rook (to 7f or 3d), with a Knight behind it (at 7g or 3c), covering its ‘ears’ (the squares diagonally in front of the piece), a very strong formation. Masuda had some success with it, and he defended his own Meijin title successfully once, but then Æyama got back at him, recapturing the Meijin title, and successfully defending it a staggering twelve times. In total Æyama was Meijin 18 times, an absolute record. The Ishida opening, Masuda-style, was a favourite among amateur players when I started to play Shogi 25 years ago. Æyama stayed in the A-group until his death in 1992, while Masuda upon his retirement in 1979 switched from professional Shogi to amateur Go. He died a year before Æyama in 1991.

Good Manners Peter Blommers

Often players exchange Bishops (and to a lesser extent Silvers, Knights and Lances) by turning the enemy Bishop through two axes, having it end up as a promoted Bishop of their own, and putting their own Bishop in hand. Life seems easier that way, but strictly speaking you are committing an illegal move. I asked the Japanese authorities about it, and the habit exists in Japan too, but is frowned upon. Referees first warn the players not to do it when they catch them in the act, and on second occasion declare the game a loss. If anything, is my feeling, the correct attitude is not only courteous towards the opponent, but also makes the game more real, and less abstract.

- 14 - 2nd International Shogi Forum Bondsmededeling

Na het succes van het eerste Shogi Forum, heeft de Nihon Shogi Renmei besloten in 2002 een tweede editie van dit toernooi te organiseren. De opzet van het toernooi is gewijzigd zodat er nog meer spelers kunnen deelnemen. De in totaal 32 uit te nodigen spelers zijn verdeeld over 2 toernooien:

Individueel toernooi: 8 spelers Uitgenodigde landen: Frankrijk, Italië, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Paraguay, Rusland en Thailand

Team match: 24 spelers Uitgenodigde landen: Brazilie, China, Duitsland, Engeland, Japan, Nederland, Zweden en de Verenigde Staten

Voor de Team match worden door de Nihon Shogi Renmei 3 spelers per land uitgenodigd, en wel één speler uit elk van de volgende, door de Nihon Shogi Renmei bepaalde, categorieën:

- Categorie A: de Nederlandse kampioen - Categorie B: de groep van 1 t/m 3-dan spelers (met uitzondering van alle oud-kampioenen) - Categorie C: de groep van kyu-spelers

Voor de categorieën B en C kan een speler, die én lid is van de Nederlandse Shogi Bond én de Nederlandse nationaliteit heeft, zich alleen plaatsen door het spelen van een kwalificatie-toernooi. Voor deze groepen worden er 20 april aparte kwalificatie-toernooien gehouden. Meer informatie over de opzet van de kwalificatie-toernooien is terug te vinden bij de Shogi Agenda op blz. 21.

Als vertegenwoordiger van Categorie A, de "topgroep" wordt direkt de Nederlandse Kampioen uitgenodigd. Voor alle duidelijkheid, de oud-kampioenen en 4-dan spelers kunnen zich in principe dus alleen door het winnen van het Nederlands Kampioenschap plaatsen voor het Shogi Forum. Door de Nihon Shogi Renmei worden zij gezien als behorend tot de “topgroep” van sterkste spelers en zij behoren derhalve per definitie niet tot de B-groep. Alleen als de Nederlandse Kampioen 2002 niet voornemens is naar Japan te gaan, zal er, indien de Nihon Shogi Renmei hiermee instemt, 20 april gelijktijdig met de kwalificatie-toernooien voor de B- en C-spelers een kwalificatie-toernooi plaatsvinden voor de oud-kampioenen en 4-dan spelers.

Het Shogi Forum zal plaatsvinden van woensdag 16 oktober t/m maandag 21 oktober 2002. Het wordt georganiseerd door de Nihon Shogi Renmei en staat onder auspiciën van het Japans Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Japans Agentschap voor Culturele Zaken en All Nippon Airways.

De dagindeling ziet er als volgt uit: woensdag 16 oktober: aankomst op de luchthaven van Tokyo of Osaka donderdag 17 oktober: welkomstparty vrijdag 18 oktober: toernooidag 1 zaterdag 19 oktober: toernooidag 2 zondag 20 oktober: officieel gedeelte maandag 21 oktober: vertrek van de luchthaven Tokyo of Osaka

- 15 - Meer informatie wordt zowel in de volgende nummers van de 81 verspreid en kan bij de bestuursleden van de Nederlandse Shogi Bond worden opgevraagd.

Ten slotte, het moge duidelijk zijn dat deelname aan de kwalificatietoernooien op 20 april tevens een morele plicht inhoudt tot het aanvaarden van de afvaardiging naar Japan. Een dergelijke eis geldt niet voor deelname aan het Nederlands Kampioenschap, welk toernooi primair is bedoeld voor het aanwijzen van de Nederlandse Kampioen.

Inschrijven voor het NK en de kwalificatie-toernooien kan bij onderstaande personen:

Hugo Hollanders: tel. 043-3883873 (tijdens kantooruren), email: [email protected] Tom Kau: tel. 070-3230920, email: [email protected]

Deadline voor inschrijving voor het NK is zaterdag 16 februari 20.00 uur. Deadline voor inschrijving voor de kwalificatie-toernooien is zaterdag 13 april 20.00 uur.

Ter indicatie is het volgende overzicht van de groepsindeling van de huidige bondsleden bijgesloten. E.e.a. is onder voorbehoud van mogelijke vergissingen en is dus niet bindend.

A-groep B-groep C-groep R. Grimbergen M. Boekschoten J. Blommers R. Koymans H. Hollanders T. Gorissen P. Blommers A. Oosthoek A. van Oosten R. Hellinx J. Boender J. van Rongen J. Oosterwijk M. Litjens O. Brouwer P. Schröeder F. Roquas H. Segers R. Driessen J. Sellmeijer P. Stouten J. Tiggelman O. Edelenbosch K. Serier M. Theeuwen W. Engelkes J. Stuifbergen H. Haaksma K. Wiebering P. Jacobs H. van Wietmarschen T. Kau F. Wouters J. Knottnerus

Haagse club Peter Blommers

Ter voorbereiding van de titanenstrijd voor de uitzending naar Japan zijn we naast de handicap-ladder een gelijk-op ladder begonnen. Een individuele ladder, los van de sterktegraad. Per tegenstander turf je je winstpartijtjes tot een totaal van 10 partijen en dan begin je weer opnieuw. Zo ontstaan er blokjes waaruit je je winstpercentage in tientallen kunt aflezen. Bij een eindstand 6-4 heb je dus een winstpercentage van 60%. We hopen dat een en ander een nieuw perspectief en een nieuw resultaat ten gevolge heeft. De all-play-all gelijk-op competitie stokte namelijk elk jaar steeds, met als gevolg dat ons gelijk-op spel maar een fractie van onze partijen uitmaakte. Dat leidde op zijn beurt van Shogi-studie af, en zo bleven we klooien. Komt daarbij de soms krankzinnige verschillen in handicaps, en je snapt dat het licht ver te zoeken was op de Haagse club. Dat nu gaat veranderen! Satori zullen we onze club nooit noemen, maar …

Resultaten gelijk-op ladder: Joost Blommers (1-kyu) - Jeroen Tiggelman (1-dan): 6-4

- 16 - Elo lijst

Hieronder volgt een selectie van de meest recente elo lijst, d.w.z. alleen diegenen met een "FESA nationaliteit" en die 12 of meer partijen hebben gespeeld. De volledige lijst (683 namen op 2 dec. 2001) is beschikbaar op: http://www.shogi.net/fesa/

Nr. Graad Elo # Nat Nr. Graad Elo # Nat 18 Grimbergen, Reijer 4 Dan 2241 367 NL 245 Gorissen, Theo 2 Dan 1670 242 NL 35 Cheymol, Eric 4 Dan 2199 301 F 253 Adams, Colin 1 Kyu 1653 31 GB 39 Sandeman, Mike 4 Dan 2192 138 GB 254 Belov, Sergey 3 Kyu 1653 15 R 41 Lamb, Stephen 4 Dan 2192 196 GB 255 Bjerke, Richard 1 Kyu 1652 69 N 58 van Oosten, Arend 4 Dan 2131 596 NL 260 Hassabis, Demis 1 Kyu 1647 15 GB 71 Theeuwen, Marc 4 Dan 2078 369 NL 261 Verhaeven, Eddy 1 Kyu 1646 63 B 76 Hosking, Tony 3 Dan 2065 232 GB 265 Segal, Lev 3 Kyu 1638 12 R 78 Loftus, Mike 3 Dan 2057 63 GB 266 Lindner, Jan-Joost 1 Kyu 1638 20 NL 80 Schnider, Gert 3 Dan 2047 35 A 267 Wooldridge, Leon 1 Kyu 1637 20 GB 88 Wicker, Kevin 3 Dan 2028 68 GB 268 Haaksma, Henk 1 Kyu 1637 48 NL 93 Mirnik, Boris 3 Dan 2022 152 D 269 Jacobs, Peter 1 Kyu 1636 94 NL 108 Trent, Michael 3 Dan 1997 62 GB 270 Illarionov, Aleksey 3 Kyu 1633 15 R 111 Blackstock, Les 3 Dan 1995 272 GB 273 Van De Velde, Kristiaan 1 Kyu 1630 166 B 115 Secelle, Hans 3 Dan 1976 235 B 275 Hartman, Christer 1 Kyu 1628 22 S 116 Sams, Richard 2 Dan 1976 20 GB 278 Tiggelman, Jeroen 1 Dan 1617 101 NL 119 Bekker, Chris 3 Dan 1961 183 NL 280 Selmeijer, Hans 1 Kyu 1614 13 NL 120 Pottier, Frederic 3 Dan 1955 275 F 283 Weaver, Mark 2 Kyu 1609 34 GB 121 Oosterwijk, Jan 3 Dan 1954 307 NL 284 Weimann, Christophe 1 Kyu 1608 201 F 128 Casters, Matt 3 Dan 1921 281 B 285 Leleuch, Patrick 3 Kyu 1608 12 F 131 Rövekamp, Frank 3 Dan 1914 54 D 298 Solter, Reinhold 1 Kyu 1577 89 D 134 Geuns, Hans 3 Dan 1908 267 NL 299 Engelhardt, Alexander 2 Kyu 1577 169 D 137 Nilsson, Carl Johan 2 Dan 1901 156 S 300 van Rijnsoever, Rene 1 Dan 1576 18 NL 139 Hertneck, Gerald 1 Dan 1895 15 D 301 Kronis, Stephane 1 Kyu 1575 14 F 140 Hollanders, Hugo 3 Dan 1886 166 NL 302 Danerud, Martin 2 Dan 1574 134 S 143 Segers, Hans 3 Dan 1876 364 NL 306 Spence, Ian 1 Kyu 1570 30 GB 150 Baker, Alan 2 Dan 1863 94 GB 309 Moskovic, David 2 Kyu 1563 27 GB 152 Solter, Frank 2 Dan 1858 124 D 311 Werner, Eduard 1 Kyu 1562 24 D 153 Pfaffel, Thomas 1 Dan 1858 37 A 312 Springate, Aaron 2 Kyu 1561 30 GB 156 Denver-Fedder, Anthony 2 Dan 1848 171 GB 315 Greb, Wolfgang 1 Kyu 1559 163 D 160 Stouten, Pieter 3 Dan 1836 260 NL 316 Sandbom, Jonas 3 Kyu 1558 18 S 161 De Schepper, Bart 1 Dan 1832 46 B 317 Bourgois, Jean-Lou 2 Kyu 1557 15 F 172 El Mokhtari, Mohammed 2 Dan 1811 56 F 321 West, Vincent 1 Kyu 1552 50 GB 174 van der Lee, Bert 1 Dan 1810 61 NL 322 Bertin, Etienne 1 Kyu 1552 73 B 180 Heeffer, Albrecht 2 Dan 1791 220 B 323 Schroeder, Paul 3 Kyu 1551 30 NL 181 Cain, Steven 2 Dan 1784 185 GB 324 Söderberg, Robert 2 Kyu 1549 58 S 183 Schmidt, Guillaume 3 Dan 1781 186 F 325 Edelenbosch, Otto 1 Kyu 1548 32 NL 184 Litjens, Mathijs 3 Dan 1781 443 NL 326 Palmgren, Jan 2 Kyu 1546 86 S 186 Filippov, Vadim 1 Kyu 1780 15 R 333 Sprenger, Bernd 1 Kyu 1531 70 D 188 van Frankenhuysen, Machiel 1 Kyu 1775 41 NL 334 Schamelhout, Emmanuel 1 Kyu 1529 44 F 189 Hellinx, Robert 1 Dan 1772 93 NL 335 Vereertbrugghen, Walter 2 Kyu 1529 61 B 191 Tran, Philippe 1 Dan 1767 86 F 336 Wiebering, Kees 1 Kyu 1520 63 NL 192 Schuler, Hans-Ulrich 2 Dan 1765 52 D 342 Vanhoof, Wilfried 3 Kyu 1507 51 B 196 Denver-Fedder, Graham 1 Dan 1761 114 GB 343 Brouwer, Onno 3 Kyu 1506 22 NL 197 Kiers, Ton 1 Dan 1758 121 NL 347 Nikonov, Konstantin 2 Kyu 1488 33 R 198 Zapara, Victor 2 Kyu 1757 15 R 349 Shpilev, Yuriy 3 Kyu 1487 27 R 201 Roquas, Frans 2 Dan 1753 382 NL 350 Judkins, Paul 4 Kyu 1473 14 GB 203 Koymans, Ron 1 Kyu 1746 41 NL 352 Eeckhout, Willem 1 Kyu 1467 81 B 205 Lerminet, Denis 1 Dan 1739 141 F 354 Olszewski, Richard 1 Kyu 1463 39 F 206 Hall, John 2 Dan 1739 147 GB 357 Coyne, Mike 1 Kyu 1447 93 GB 211 Drechsler, Jochen 2 Dan 1730 157 D 358 Stebbings, Anthony 4 Kyu 1442 42 GB 214 Ångqvist, Thore 1 Kyu 1729 41 S 359 Beel, Marc 2 Kyu 1440 120 B 215 Greeuw, Gert 1 Kyu 1728 33 NL 361 Olufsen, Asle 3 Kyu 1436 106 N 218 Christoffersen, Terje 1 Dan 1726 118 N 364 Dreblow, Leo 2 Kyu 1430 86 D 220 Moberg, Karl Johan 1 Kyu 1724 31 S 367 Hoffmann, Wolfgang 3 Kyu 1421 62 D 224 Laxton, Mark 1 Kyu 1713 23 GB 371 Namyslik, Frank 4 Kyu 1413 14 D 229 Majewski, Thomas 2 Dan 1699 222 D 372 Wiemer, Ralf 4 Kyu 1410 45 D 232 Boekschoten, Michiel 3 Dan 1696 166 NL 373 Clement-Demange, Bernard 4 Kyu 1410 25 F 237 Kaneko, Peter 3 Dan 1692 23 S 376 Tiggelman, Michiel 3 Kyu 1383 18 NL 240 West, Richard 1 Kyu 1687 34 GB 377 Salden, Bart 4 Kyu 1379 20 NL

- 17 - Nr. Graad Elo # Nat Nr. Graad Elo # Nat 381 Blommers, Joost 1 Kyu 1374 138 NL 497 Sax, Hubert 9 Kyu 1036 21 F 385 Brewer, Mike 2 Kyu 1366 112 GB 498 Hollingworth, Justin 8 Kyu 1032 43 GB 386 Makarov, Pavel 4 Kyu 1361 43 R 499 Jenny, Jean-Luc 9 Kyu 1031 23 F 392 Baggio, Giuseppe 4 Kyu 1338 21 IT 501 Molin, Jan 8 Kyu 1028 25 S 394 Van Caenegem, Geert 5 Kyu 1334 90 B 503 Jansson, Mikael 8 Kyu 1024 57 S 395 Blommers, Peter 3 Kyu 1330 38 NL 505 Ballet, Joris 9 Kyu 1020 34 B 396 Rapmund, Antje 3 Kyu 1324 107 N 510 Lesage, Chris 10 Kyu 1006 16 B 397 Gourves, Christophe 5 Kyu 1324 16 F 512 Sawyer, Alan 10 Kyu 985 12 GB 398 Marounek, Roland 5 Kyu 1319 46 B 513 Nordgren, Rikard 9 Kyu 980 41 S 399 Vidal, Anders 5 Kyu 1318 59 S 514 Moerman, Eric 9 Kyu 977 32 B 401 Kau, Tom 3 Kyu 1314 267 NL 516 Camacho, Eddy 9 Kyu 976 68 F 402 Thörnvall, Ronny 3 Kyu 1314 44 S 517 Otte, Marco 10 Kyu 975 17 D 403 Bielefeld, Dirk 6 Kyu 1313 18 D 518 Woodcraft, Matthew 7 Kyu 971 18 GB 404 Hansson, Jorrit 4 Kyu 1310 48 NL 521 Kislyuk, Lev 9 Kyu 961 30 R 405 Guzek, Florian 4 Kyu 1309 37 F 523 Müller-Koppe, Jens 11 Kyu 956 16 D 407 Solter, Monika 5 Kyu 1305 72 D 527 Bar, Werner 10 Kyu 946 31 D 417 Faldon, Dave 6 Kyu 1289 15 GB 529 Matthijs, Dirk 10 Kyu 941 16 B 418 Depouillon, Dirk 4 Kyu 1284 60 B 531 Böttcher, Hans-Joachim 9 Kyu 935 84 D 420 Kareev, Vladislav 6 Kyu 1281 15 R 533 Terrier, Francois 10 Kyu 924 26 F 421 Reid, Matthew 4 Kyu 1280 42 GB 535 Osmont, Fabien 9 Kyu 922 64 F 423 Schäfer, Norbert 7 Kyu 1269 17 D 537 Izambard, Nathalie 9 Kyu 919 20 F 425 Remue, Jan 6 Kyu 1260 41 B 539 Carry, Vincent 11 Kyu 909 12 F 430 Holland, Phil 4 Kyu 1237 33 GB 540 Andersson, Joakim 11 Kyu 906 12 S 431 Sicker, Rolf 6 Kyu 1236 24 D 541 Comesse, Fabrice 11 Kyu 906 16 F 433 Groombridge, Marc 6 Kyu 1235 27 GB 542 Boekwijt, Fred 3 Kyu 904 55 NL 434 Holving, Rasmus 6 Kyu 1231 23 S 545 Van De Velde, Johan 10 Kyu 901 21 B 435 Volckaert, Lieven 6 Kyu 1230 78 B 546 Arnould, Alain 10 Kyu 901 23 F 438 Armitage, Peter 6 Kyu 1229 15 GB 549 Hingley, Peter 9 Kyu 893 46 GB 440 Korsner, Sven-Erik 5 Kyu 1221 130 S 550 Lidfors, Andreas 10 Kyu 892 19 S 441 Coria-Espada, Florencio 6 Kyu 1218 29 D 556 Gerards, Hans 10 Kyu 878 59 D 444 Patterson, Stuart 7 Kyu 1200 15 GB 564 Langford, Nick 10 Kyu 834 17 GB 451 Hubinet, Cecile 8 Kyu 1162 19 F 568 Bakkejord, Odd-Vidar 11 Kyu 833 28 N 452 van Wietmarschen, Herman 5 Kyu 1160 26 NL 575 Krauß, Ulrich 9 Kyu 817 81 D 458 Lundberg, Ralf 7 Kyu 1142 12 S 576 Lewis, Neil 7 Kyu 811 19 GB 460 Colaris, Andre 3 Kyu 1133 57 NL 577 Debrieu, Claude 11 Kyu 811 38 F 466 Suyhanov, Ilya 7 Kyu 1124 23 R 578 Van Hentenryck, Alain 11 Kyu 804 27 B 467 Albertsson, Mikael 6 Kyu 1118 46 S 580 Wolfram, Till 12 Kyu 800 16 D 468 Staurnes, Jarl Ove 7 Kyu 1114 27 N 583 Bataille, Patrick 10 Kyu 788 36 B 470 Fahys, Francis 4 Kyu 1112 23 F 584 Lindkvist, Ronny 12 Kyu 787 17 S 473 Rouhani, Farhad 7 Kyu 1101 25 S 585 Juntti, Tord 11 Kyu 780 23 S 474 Gammelgård, Tor 8 Kyu 1100 25 S 587 Eriksson, Martin 13 Kyu 773 12 S 476 Eloy, Antoine 7 Kyu 1095 12 F 588 Filippov, Sergey 11 Kyu 772 27 R 477 Peeters, Mario 6 Kyu 1093 16 B 589 Stepanov, Oleg 11 Kyu 768 31 R 478 Kramer, Evert 5 Kyu 1093 55 NL 590 Gullentops, Yves 10 Kyu 764 16 B 479 Rama, Hendrik 7 Kyu 1085 66 D 591 De Langhe, Frank 10 Kyu 758 12 B 480 de Graaff, Hans 3 Kyu 1079 14 NL 598 Coignet, Marcel 10 Kyu 733 19 F 482 Berkers, Karel 6 Kyu 1077 60 B 601 Bertin, Alfons 11 Kyu 716 17 B 484 Roels, Wilfried 4 Kyu 1071 51 B 602 Heeffer, Harold 14 Kyu 709 12 B 487 Kristiansson, Per 7 Kyu 1064 69 S 604 Skotnicki, Rickard 12 Kyu 706 19 S 488 Blumberg, Klaus 7 Kyu 1058 28 D 606 Zabrodin, Alexander 14 Kyu 694 14 R 491 Nosovsky, Alexander 7 Kyu 1057 42 R 608 Gundersen, Tor Oyvind 14 Kyu 690 16 N 492 Stuifbergen, Jan 8 Kyu 1051 32 NL 612 Johansen, Sverre Hvammen 14 Kyu 649 17 N 493 Rose, Bernd Oliver 6 Kyu 1051 66 D 622 Boender, Jaap 9 Kyu 555 51 NL 494 Bore, Erlend 7 Kyu 1047 14 N 632 Johansson, Roland 15 Kyu 468 20 S 496 Hecquet, Francois 7 Kyu 1038 42 F

# = aantal gespeelde partijen

- 18 - Toernooiuitslagen

3-4 november 2001, 11. German Open, Hannover Nr Name Nat Grade ELO 1 2 3 4 5 6 7 Pts +/- 1 Ichiyanagi Kei J 4 Dan2129 12+ 2- 3+ 5+ 6+ 7+ 4+ 6 +2 2 van Oosten Arend NL 4 Dan2148 11+ 1+ 5+ 6- 4+ 3- 7+ 5 -17 3 Mirnik Boris D 3 Dan2021 4- 13+ 1- 11+ 5+ 2+ 6+ 5 +1 4 Pfaffel Thomas A 1 Dan1850 3+ 5- 11+ 13+ 2- 6+ 1- 4 +8 5 Drechsler Jochen D 2 Dan1691 13+ 4+ 2- 1- 3- 11+ 12+ 4+39 6 Coria-Espada Florencio GE 7 Kyu 1137 17+ 18+ 7+ 2+ 1- 4- 3- 4 +81 7 Schäfer Norbert D 7 Kyu 1247 15+ 8+ 6- 18+ 12+ 1- 2- 4 +22 8 Matsumoto Yuji J 5 Kyu 1066 9+ 7- 13- 16- 20+ 17+ 14+ 4 +1 9 Henke Simon D 946* 8- 0+ 15+ 17- 10+ 14+ 11- 4 10 Marks Udo D 943* 0+ 19+ 17+ 12- 9- 15+ 20- 4 11 Someno Shinobu J 1 Dan1721 2- 12+ 4- 3- 13+ 5- 9+ 3 -10 12 Dreblow Leo D 2 Kyu 1458 1- 11- 14+ 10+ 7- 16+ 5- 3 -28 13 Majewski Thomas D 2 Dan1735 5- 3- 8+ 4- 11- 19+ 16+ 3 -36 14 Spitznas Hanko D 901* 18- 16+ 12- 19+ 17+ 9- 8- 3 15 Dreier Konrad D 849* 7- 17- 9- 0+ 19+ 10- 18+ 3 16 Böttcher Hans-Joachim D 10 Kyu 934 19- 14- 0+ 8+ 18+ 12- 13- 3 +1 17 Haug Bernhard D 741* 6- 15+ 10- 9+ 14- 8- 19- 2 18 Hingley Peter GB 9 Kyu 921 14+ 6- 19+ 7- 16- 20- 15- 2 -28 19 Krauß Ulrich D 9 Kyu 829 16+ 10- 18- 14- 15- 13- 17+ 2 -12 20 Rose Bernd Oliver D 6 Kyu 1049 0- 0- 0- 0- 8- 18+ 10+ 2 +2 Promoting Coria-Espada Florencio to 6 Kyu, Böttcher Hans-Joachim to 9 Kyu. * These players have not yet an official grade as they have played less than 12 official games.

17 november 2001, Noors Kampioenschap (Oslo) Nr Name Nat Grade ELO 1 2 3 Pts +/- 1 Bjerke Richard N 2 Kyu 1635 4+ 2+ 3+ 3 +24 2 Christoffersen Terje N 1 Dan1735 3+ 1- 4+ 2 -9 3 Olufsen Asle N 3 Kyu 1436 2- 4+ 1- 1 +0 4 Rapmund Antje N 3 Kyu 1341 1- 3- 2- 0 -17 Promoting Bjerke Richard to 1 Kyu.

24-25 november 2001, Goteborg Open Nr Name Nat Grade ELO 1 2 3 4 5 6 Pts +/- 1 Nilsson Carl Johan S 2 Dan1914 0+ 7+ 3+ 2- 5+ 4+ 5 -13 2 Bjerke Richard N 1 Kyu 1659 13+ 4+ 6+ 1+ 3- 8- 4 -7 3 Danerud Martin S 2 Dan 1572 11+ 5+ 1- 9+ 2+ 7- 4 +2 4 Vidal Anders S 5 Kyu 1309 16+ 2- 13+ 11+ 6+ 1- 4 +9 5 Gammelgård Tor S 9 Kyu 1038 17+ 3- 10+ 7+ 1- 11+ 4 +62 6 Ahlqvist Jonas S 1293* 9+ 12+ 2- 14+ 4- 13+ 4 7 Söderberg Robert S 2 Kyu 1561 18+ 1- 14+ 5- 15+ 3+ 4 -12 8 Palmgren Jan S 2 Kyu 1577 10+ 14- 9- 16+ 13+ 2+ 4 -31 9 Jansson Mikael S 8 Kyu 1010 6- 18+ 8+ 3- 12- 15+ 3 +14 10 Skotnicki Rickard S 12 Kyu 699 8- 15+ 5- 13- 16+ 17+ 3 +7 11 Andersson Håkan S 1025* 3- 17+ 18+ 4- 14+ 5- 3 12 Nordgren Rikard S 9 Kyu 957 0- 6- 15- 18+ 9+ 14+ 3 +23 13 Juntti Tord S 13 Kyu 762 2- 16+ 4- 10+ 8- 6- 2 +18 14 Kristiansson Per S 7 Kyu 1070 15+ 8+ 7- 6- 11- 12- 2 -6 15 Eriksson Joel S 746* 14- 10- 12+ 17+ 7- 9- 2 16 Ivarsson Daniel S 518* 4- 13- 17+ 8- 10- 18+ 2 17 Alfredsson Lennart S 400* 5- 11- 16- 15- 18+ 10- 1 18 Hellberg Henrik S 400* 7- 9- 11- 12- 17- 16- 0

- 19 - Promoting Gammelgård Tor to 8 Kyu, Juntti Tord to 11 Kyu. * These players have not yet an official grade as they have played less than 12 official games.

2 december 2001, Fred's European Champion Title Celebration (Paris) NrName Nat Grade ELO123456Pts+/- 1 Cheymol Eric F 4 Dan 2181 6+ 3+ 4+ 2+ 5+ 7+ 6 +18 2 Uemura Yoshiyuki J 4 Dan 2246 5- 7+ 6+ 1- 3+ 4+ 4 -20 3 Ono Yoichi J 1 Dan 1714 8+ 1- 5+ 4+ 2- 6+ 4 +32 4 Pottier Frederic F 3 Dan 1970 7+ 5+ 1- 3- 9+ 2- 3 -15 5 Someno Shinobu J 1 Dan 1711 2+ 4- 3- 8+ 1- 9+ 3 +20 6 Guzek Florian F 4 Kyu 1285 1- 8+ 2- 9+ 0+ 3- 3 +24 7 Sabah David F 1009* 4- 2- 9- 0+ 8+ 1- 2 8 Jodet Luc F 400* 3- 6- 0+ 5- 7- 0- 1 9 Schmidt Guillaume F 3 Dan 1827 0- 0- 7+ 6- 4- 5- 1 -46 * These players have not yet an official grade as they have played less than 12 official games.

Shogi Agenda1

23 februari, Nederlands Kampioenschap 2002 Lokatie: Kalsbeek College, Singel 81, Woerden Aanvangstijd: 10.00 uur Toernooivorm: Het NK wordt onderverdeeld in een hoofd- en een bijtoernooi. Het hoofdtoernooi zal een normaal knock-out toernooi zijn. Het aantal ronden en de hoeveelheid bedenktijd is afhankelijk van het aantal deelnemers: - bij maximaal 8 deelnemers blijft dit beperkt tot 3 ronden (1 uur + 30 sec. byoyomi) - bij 9-16 deelnemers worden er 4 ronden gespeeld (3 kwartier + 30 sec. byoyomi) - bij 16-32 deelnemers worden er 5 ronden gespeeld (de eerste 2 ronden met een bedenktijd van 30 minuten + 30 sec. byoyomi en de ronden 3, 4 en 5 met een bedenktijd van 3 kwartier + 30 sec. byoyomi) In het geval van evt. bye's, zullen die worden toegekend aan achtereenvolgens 1) de regerend kampioen; 2) de verliezend finalist van vorig jaar; 3) de verliezende halve-finalisten van vorig jaar (evt. d.m.v. loting); 4) door loting. De verliezers van de 1ste ronde in het hoofdtoernooi spelen een bijtoernooi (normaal Zwitsers) tegen elkaar, waarin ze vergezeld zullen worden door de verliezers in de 2de en volgende ronden van het hoofdtoernooi. Alle partijen in dit bijtoernooi vinden plaats met dezelfde bedenktijd als in het hoofdtoernooi. Aanmelden bij (tot uiterlijk 16 februari): Hugo Hollanders: tel. 043-3883873 (tijdens kantooruren), email: [email protected] Tom Kau: tel. 070-3230920, email: [email protected]

2-3 maart, French Open (Paris) Lokatie: Maison du Japon 7c, boulevard Jourdan 75014, Paris Toernooivorm: 6 ronden, bedenktijd 45 minuten + 30 sec. byoyomi Tijdschema: zaterdag 2 maart: inschrijven 12.30 uur, 1ste ronde 13.00 uur zondag 3 maart: einde toernooi 16.00 uur Inschrijfgeld: € 10 Informatie: Frederic Pottier: [email protected]

1 Zie ook: http://www.shogi.net/fesa/calendar.html

- 20 - 20 april, Kwalificatietoernooi Shogi Forum Lokatie: Kalsbeek College, Singel 81, Woerden Aanvangstijd: 10.00 uur Toernooivorm: Er zijn 2 (of evt. 3 indien de Nederlandse Kampioen 2002 afziet van zijn recht om naar het Shogi Forum te gaan) kwalificatie-toernooien voor het bepalen van de vertegenwoordigers van de Categorie B en Categorie C spelers. Voor een omschrijving en indeling van deze twee groepen wordt verwezen naar de bondsmededeling over het Shogi Forum elders in deze 81. Uitgaande van maximaal 8 deelnemers zullen per groep de spelers eerst op elo-graad worden gerangschikt, van hoogst (nr.1) tot laagst (nr.8), en vervolgens als volgt worden ingedeeld voor de eerste ronde: speler 1 444447 :4 A 444447 speler 7 444448 5 E speler 5 444447 5 :4 B 444448 speler 3 444448

speler 4 444447 :4 C 444447 speler 6 444448 5 F speler 8 444447 5 :4 D 444448 speler 2 444448

In ronde 2 speelt de winnaar (verliezer) van A (C) tegen de winnaar (verliezer) van B (D). De twee spelers die na deze ronde 2 verliespunten hebben zijn uitgeschakeld in het kwalificatie- toernooi. In ronde 3 speelt de winnaar van E tegen de winnaar van F, speelt de verliezer van E tegen de speler met één punt uit de onderste speelhelft, en speelt de verliezer van F tegen de speler met één punt uit de bovenste speelhelft. De speler die na ronde 3 zonder verliespartij is, is de winnaar van de betreffende groep en heeft dus het recht (en ook de plicht) om Nederland te vertegenwoordigen op het Shogi Forum in Japan. De spelers die in ronde 3 hun 2de verliespartij hebben opgelopen zijn definitief uitgeschakeld. Alle spelers met 2 winstpartijen en één verliespartij gaan door naar de play-off voor de 2de plaats, die recht geeft op evt. afvaardiging naar Japan, indien de Nihon Shogi Renmei hiermee instemt, mocht de winnaar door omstandigheden niet kunnen gaan. De indeling voor de play-off is als volgt: eerst spelen die spelers tegen elkaar die al in de 2de ronde hun partij verloren hebben. De winnaar hiervan speelt vervolgens tegen de verliezer van de wedstrijd tussen "E" en "F" uit de 3de ronde. De bedenktijd voor de eerste 3 ronden is 45 minuten en 30 seconden byoyomi. Voor beide play- off partijen geldt een bedenktijd van 25 minuten en 30 seconden byoyomi. Mochten er in de C groep meer dan 8 deelnemers zijn, dan wordt bovenstaand speelschema logischerwijs dienovereenkomstig aangepast, met dien verstande dat de bedenktijd in de dan 4 ronden wordt ingekort tot 30 minuten en 30 seconden byoyomi en in beide play-off partijen tot 25 minuten en 30 seconden byoyomi. In alle situaties waarin bovenstaande regels niet tot een éénduidige oplossing leiden beslist de wedstrijdleider. Aanmelden bij (tot uiterlijk 13 april): Hugo Hollanders: tel. 043-3883873 (tijdens kantooruren), email: [email protected] Tom Kau: tel. 070-3230920, email: [email protected]

- 21 - 26-28 april, 2nd Munich Open Lokatie: Jugendherberge Burg Schwaneck in Pullach near Munich Burgweg 4 - 6, 82049 Pullach, Tel: 089 / 74486672, Fax: 089 / 74486680 Toernooivorm: 6 ronden MacMahon, 60 min + 30 sec byoyomi (onder voorbehoud) Tijdschema: vrijdag 26 april: Blitz toernooi 20.00 uur zaterdag 27 april: inschrijven 09.30 uur, 1ste ronde 10.00 uur zondag 28 april: 5de ronde 09.00 uur, prijsuitreiking 15.00 uur Inschrijfgeld: € 10 Informatie: Jochen Drechsler, Hannoversche Straße 152b/125, 37077 Göttingen Tel.: +49-(0)551 376729, [email protected] http://www.shogi.de

18 - 19 oktober 2002, 2nd International Shogi Forum Lokatie: Tokyo, Japan Informatie: Deelname door uitnodiging (Nederlandse Kampioen) en kwalificatie.

Oplossingen Tsume-Shogi

3: S'1c Kx1c B3e Nx3e G'2c 6: R'1e Lx1e +R2e Gx2e +B3h K2f +B2g K2f +B3h Gx2e +R2e Lx1e R'1e 6: G'2c Nx3e B3e Kx1c S'1c 3:

2: G'1c Kx1c R3c+ X'2c G'1b 5: G'3a Kx3a G'2a Kx2a R2c+ K3a G'2a K3a R2c+ Kx2a G'2a Kx3a G'3a 5: G'1b X'2c R3c+ Kx1c G'1c 2: 1: G'1d Kx1d Rx1b+ Sx1b L'1e 4: B'2b K2d B3c+ Kx3c +R2b Kx3c B3c+ K2d B'2b 4: L'1e Sx1b Rx1b+ Kx1d G'1d 1:

http://www.mingyabooks.com/

- 22 - Tsume-Shogi

Tsume 1 (5) Tsume 2 (5)

Tsume 3 (5) Tsume 4 (5)

Tsume 5 (7) Tsume 6 (7)

Bron: Shogi Sekai

- 24 -