Fishery and Aquaculture Statistics Estadísticas De Pesca Y Acuicultura
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2016 Fishery and Aquaculture Statistics Aquaculture production Statistiques des pêches et de l’aquaculture Production de l’aquaculture Estadísticas de pesca FOOD y acuicultura AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE Producción de acuicultura UNITED NATIONS ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA © FAO, 2018 iii Table of Contents Table des matières Tabla de materias Table Page Tableau Page Cuadro Página Standard symbols Signes conventionnels Símbolos convencionales v INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCCIÓN vi NOTES AND LISTS NOTES ET LISTES NOTAS Y LISTAS General notes Notes générales Notas generales 3 Classification proposed for various aquaculture Classification proposée pour différentes Clasificación propuesta de diversas 4 and capture fisheries practices pratiques de l’aquaculture et des pêches prácticas de acuicultura y pesca de de capture captura Notes on species items Notes sur les catégories d'espèces Notas sobre las partidas de especies 7 International Standard Statistical Classification statistique Clasificación Estadística 8 Classification of Aquatic Animals and internationale type des animaux et Internacional Uniforme de los Plants des plantes aquatiques Animales y Plantas Acuáticos Systematic list of aquatic organisms Liste systématique des organismes Lista sistemática de los organismos 9 aquatiques acuáticos List of countries or areas Liste des pays ou zones Lista de países o áreas 15 Notes on countries or areas Notes sur les pays ou zones Notas sobre los países o áreas 19 Exchange rates Taux de change Tipos de cambio 20 A SUMMARIES RÉSUMÉS RESÚMENES A-0 World fisheries production by capture and Production halieutique mondiale par capture Producción pesquera mundial por 25 aquaculture (AQ), by ISSCAAP divisions et aquaculture (AQ), par divisions de la captura y acuicultura (AC), por divisiones (1950-2016) CSITAPA (1950-2016) de la CEIUAPA (1950-2016) A-0(a) World fisheries production, by capture and Production halieutique mondiale, par capture Producción pesquera mundial, por 26 and aquaculture, by country (2016) et aquaculture, par pays (2016) captura y acuicultura, por país (2016) A-0(b) World fisheries production, by capture and Production halieutique mondiale, par capture Producción pesquera mundial, por 29 and aquaculture, by country (2000) et aquaculture, par pays (2000) captura y acuicultura, por país (2000) A- 0(c) World fisheries production, by capture and Production halieutique mondiale, par capture Producción pesquera mundial, por 32 and aquaculture, by country (1990) et aquaculture, par pays (1990) captura y acuicultura, por país (1990) A-0(d) World fisheries production, by capture and Production halieutique mondiale, par capture Producción pesquera mundial, por 35 and aquaculture, by country (1980) et aquaculture, par pays (1980) captura y acuicultura, por país (1980) A-0(e) World fisheries production, by capture and Production halieutique mondiale, par capture Producción pesquera mundial, por 38 and aquaculture, by country (1970) et aquaculture, par pays (1970) captura y acuicultura, por país (1970) A-1 World aquaculture production by inland Production mondiale de l‘aquaculture par Producción mundial de acuicultura por 41 and marine waters eaux continentales et maritimes aguas continentales y marítimas A-2 World aquaculture production by culture Production mondiale de l’aquaculture par Producción mundial de acuicultura por 42 environment environnement d’élevage ambiente de cultivo A-3 World aquaculture production by continent Production mondiale de l’aquaculture par Producción mundial de acuicultura por 43 continent continente A-4 World aquaculture production of fish, Production mondiale de l’aquaculture de Producción mundial de acuicultura de 44 crustaceans, molluscs, etc., by principal poissons, crustacés, mollusques, etc., par peces, crustáceos, moluscos, etc., por producers in 2016 producteurs principaux en 2016 productores principales en 2016 A-5 World aquaculture production of aquatic plants Production mondiale de l’aquaculture de Producción mundial de acuicultura de 45 by producers in 2016 plantes aquatiques, par producteurs en 2016 plantas acuáticas, por productores en 2016 A-6 World aquaculture production of fish, Production mondiale de l’aquaculture de Producción mundial de acuicultura de 46 crustaceans, molluscs, etc., by principal poissons, crustacés, mollusques, etc., par peces, crustáceos, moluscos, etc., por species in 2016 espèces principales en 2016 especies principales en 2016 A-7 World aquaculture production by low-income Production mondiale de l’aquaculture, par pays Producción mundial de acuicultura, por 47 food-deficit countries (LIFDCs) à faible revenu et à déficit vivrier (PFRDV) países de bajos ingresos y con déficit de alimentos (PBIDA) B AQUACULTURE PRODUCTION BY PRODUCTION DE L’AQUACULTURE PRODUCCIÓN DE ACUICULTURA SPECIES GROUPS PAR GROUPES D’ESPÈCES POR GRUPOS DE ESPECIES B-0 World aquaculture production by ISSCAAP Production mondiale de l’aquaculture par Producción mundial de acuicultura por 51 divisions divisions de la CSITAPA divisiones de la CEIUAPA B-1 World aquaculture production by species groups Production mondiale de l’aquaculture par Producción mundial de acuicultura por 52 groupes d’espèces grupos de especies B-11 Carps, barbels and other cyprinids Carpes, barbeaux et autres cyprinidés Carpas, barbos y otros ciprínidos 54 B-12 Tilapias and other cichlids Tilapias et autres cichlidés Tilapias y otros cíclidos 62 B-13 Miscellaneous freshwater fishes Poissons d’eau douce divers Peces de agua dulce diversos 66 B-21 Sturgeons, paddlefishes Esturgeons, spatules Esturiones, sollos 78 B-22 River eels Anguilles Anguilas 80 B-23 Salmons, trouts, smelts Saumons, truites, éperlans Salmones, truchas, eperlanos 81 B-24 Shads Aloses Sábalos 85 B-25 Miscellaneous diadromous fishes Poissons diadromes divers Peces diádromos diversos 86 iv Table Page Tableau Page Cuadro Página B-31 Flounders, halibuts, soles Flets, flétans, soles Platijas, halibuts, lenguados 87 B-32 Cods, hakes, haddocks Morues, merlus, églefins Bacalaos, merluzas, eglefinos 89 B-33 Miscellaneous coastal fishes Poissons côtiers divers Peces costeros diversos 90 B-34 Miscellaneous demersal fishes Poissons démersaux divers Peces demersales diversos 99 B-36 Tunas, bonitos, billfishes Thons, pélamides, marlins Atunes, bonitos, agujas 100 B-37 Miscellaneous pelagic fishes Poissons pélagiques divers Peces pelágicos diversos 101 B-39 Marine fishes not identified Poissons marins non identifiés Peces marinos no identificados 103 B-41 Freshwater crustaceans Crustacés d’eau douce Crustáceos de agua dulce 104 B-42 Crabs, sea-spiders Crabes, araignées de mer Cangrejos, centollas 107 B-43 Lobsters, spiny-rock lobsters Homards, langoustes Bogavantes, langostas 109 B-45 Shrimps, prawns Crevettes Gambas, camarones 110 B-47 Miscellaneous marine crustaceans Crustacés marins divers Crustáceos marinos diversos 114 B-51 Freshwater molluscs Mollusques d’eau douce Moluscos de agua dulce 115 B-52 Abalones, winkles, conchs Ormeaux, bigorneaux, strombes Orejas de mar, bígaros, estrombos 116 B-53 Oysters Huîtres Ostras 118 B-54 Mussels Moules Mejillones 120 B-55 Scallops, pectens Coquilles St-Jacques Vieiras 122 B-56 Clams, cockles, arkshells Clams, coques, arches Almejas, berberechos, arcas 123 B-57 Squids, cuttlefishes, octopuses Encornets, seiches, poulpes Calamares, jibias, pulpos 127 B-58 Miscellaneous marine molluscs Mollusques marins divers Moluscos marinos diversos 128 B-71 Frogs and other amphibians Grenouilles et autres amphibies Ranas y otros anfibios 129 B-72 Turtles Tortues Tortugas 130 B-74 Sea-squirts and other tunicates Ascidiens et autres tuniciers Ascidias y otros tunicados 131 B-76 Sea-urchins and other echinoderms Oursins et autres échinodermes Erizos de mar y otros equinodermos 132 B-77 Miscellaneous aquatic invertebrates Invertébrés aquatiques divers Invertebrados acuáticos diversos 133 B-81 Pearls, mother-of-pearl, shells Perles, nacres, coquilles Perlas, madreperlas, conchas 134 B-91 Brown seaweeds Algues brunes Algas pardas 135 B-92 Red seaweeds Algues rouges Algas rojas 136 B-93 Green seaweeds Algues vertes Algas verdes 138 B-94 Miscellaneous aquatic plants Plantes aquatiques diverses Diversas plantas acuáticas 139 C AQUACULTURE PRODUCTION BY PRODUCTION DE L’AQUACULTURE PAR PRODUCCIÓN DE ACUICULTURA POR COUNTRY PAYS PAÍSES C-0 Production from aquaculture by country and Production de l’aquaculture par pays et par Producción de acuicultura por países y por 143 by ISSCAAP divisions divisions de la CSITAPA divisiones de la CEIUAPA C-1 Production from aquaculture by country and by Production de l’aquaculture par pays et par Producción de acuicultura por países y 155 species espèces especies D AQUACULTURE PRODUCTION BY CULTURE PRODUCTION DE L’AQUACULTURE SELON PRODUCCIÓN DE ACUICULTURA POR ENVIRONMENT LE TYPE D’ENVIRONNEMENT D’ÉLEVAGE TIPO DE AMBIENTE DE CULTIVO D-0 Aquaculture production by culture environment Production de l’aquaculture selon le type Producción de acuicultura por tipo de 205 d’environnement d’élevage ambiente de cultivo NOTES ON INDIVIDUAL COUNTRIES OR AREAS NOTES SUR DIVERS PAYS OU ZONES NOTAS SOBRE LOS DISTINTOS PAÍSES O ÁREAS Notes on individual countries or areas Notes sur divers pays ou zones Notas sobre los distintos países o áreas 221 INDEX OF FAO ENGLISH, FRENCH, INDEX DES NOMS SCIENTIFIQUES ET ÍNDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS Y DE SPANISH AND SCIENTIFIC NAMES DES NOMS FAO EN ANGLAIS, FRANÇAIS