KING

Transit connections from Toronto Pearson Transport en commun à partir de Toronto Pearson DURHAM REGION

RICHMOND HILL Stop finder Richmond MARKHAM VAUGHAN Hill Centre 40 Trouvez votre arrêt 427 400

Vaughan Metropolitan Centre 407 407

40 Highway 407 Terminal Viscount station Station Viscount Bramalea 407 Humber College Finch Terminal 107 34 115 404 24 (No service to Humber College during Westwood summer term and winter holidays) (Aucun service à Humber College durant 107 Square de semestre dété et les vacances dhiver) 7 24 400 NORTH YORK Sheppard-Yonge Don Mills 115 107 Malton Bramalea 7 7 410 Derry Rd & Airport Rd 401 S 100 115 24 UP McCowan R 52A Derry Rd & Lawrence Torbram Rd 34 Q 900 Yorkdale 52A P UP 952 952 Weston SCARBOROUGH 352 332 52A Terminal 1 952 Lawrence West Sunnybrook Aérogare 1 352 Hospital Toronto Pearson 300A roport ci-contre 352 SUBWAY TTC 100

TTC SUBWAY TTC Terminal 3

See inset airport map Voir plan de l’a é ETOBICOKE 52A Aérogare 3 34 401 332 Eglinton Eglinton West 40 Renforth Transitway 24 332 900 Kennedy 407 952 332 DVP 410 352

TTC SUBWAY TTC 300A MISSISSAUGA 7 Warden 300A Bloor Dixie Transitway 300A TTC SUBWAY TTC SUBWAY Dundas West St. George Bloor-Yonge 107 Kipling Operator Routes Terminal Stop location Map key 100 900 40 900 Agence Lignes Aérogare Emplacement de l’arrêt Légende 407 DOWNTOWN 427 Level 2 (through parking garage) Terminal 1 GARDINER EPY Aérogare 1 UP TORONTO UP Niveau 2 (accès par le City Centre/ Square One Terminal stationnement) Terminal 3 Winston Churchill Transitway Aérogare 3 100 7 TTC SUBWAY 52A 107 Viscount station 401 Station Viscount 900 Ground level MILTON QEW 952 Rez-de-chaussée Bus stop Arrêt de bus & 332 Arrivals level LINK train station Station du train LINK Trafalgar/ 352 Niveau des arrivées Hwy 407 P&R 403 Terminal exit 300A Q Sortie de l’aérogare

OAKVILLE Parking 34 Ground level Stationnement Rez-de-chaussée LAKE 40 Ground level QEW 115 LAC ONTARIO Rez-de-chaussée BURLINGTON Ground level 7 Rez-de-chaussée

Ground level Rez-de-chaussée Hamilton 100 & Centre Arrivals level 40 Niveau des arrivées

HAMILTON 24 Ground level 107 Rez-de-chaussée

Brampton Hamilton Union Pearson Toronto Transit GO Transit Brampton miWay Express Commission Transit Bramalea Station 115 Hamilton Centre 40

Bramalea Terminal 115 Mississauga Buy your tickets online at Use your , or buy Use your PRESTO card, or buy Use your PRESTO card, or pay on board Use your PRESTO card, or buy your upexpress.com, or use your PRESTO your tickets from machines on the your tickets from machines on the the bus (exact fare only). tickets on board the bus (exact fare only). City of Toronto Cawthra 107 Destination finder Tickets and fares card. Tickets can also be purchased ground level of each terminal, or on ground level of each terminal, or Bloor at Dundas West UP 300A City Centre/ 7 40 at machines in each terminal, at board the bus (exact fare only). buy your tickets from the machine Buses operate every day, including Buses operate every day except route Trouvez votre Square One Terminal 100 107 Billets et tarifs the UP Express station, and on on the ground level at Terminal 1. UP + 3min Buses operate every day. Departure public holidays. Departure times 24 (Monday – Friday rush hours only) Dundas West board the train (a surcharge will 300A 115 vary, please see real-time departures and 100 (Monday-to-Friday only). destination Derry Road & Airport Rd apply). UP Express service counters times vary, please see real-time Buses operate every day, including departures on digital screen or use public holidays. Departure times on digital screen or use www. Departure times vary, please see real- Fares vary by service. Purchase a PRESTO are located in the international Finch 34 Derry Road & Torbram Rd 115 triplinx.ca for customized trip time departures on digital screen or card to access the lowest available fare. arrivals area of each terminal. www.triplinx.ca. For public holidays vary, please see real-time departures The information contained on this poster was plans and fare information. use www.triplinx.ca for customized Humber College 107 40 100 Les tarifs varient pour chaque service. Achetez une call customer information. on digital screen or use www. correct at time of printing 2018/12. Please contact Dixie Transitway (No service during summer term and winter holidays) 107 carte PRESTO pour avoir accès aux meilleurs tarifs. 05.27 – 12.57 daily triplinx.ca for customized trip trip plans and fare information. the individual transit agencies for up‑to‑date 02.20 – 05.00 Monday – Saturday. (Aucun service à Humber College durant de semestre Trains depart every 15 minutes plans and fare information. transit information, fares and schedules. d’été et les vacances d’hiver) 7 24 For public holidays call Les renseignements contenus dans cette affiche Renforth Transitway 40 100 customer information étaient à jour au moment d’aller sous presse 900 300A Kipling 107 2018/12. Veuillez vous adresser aux agences Save with PRESTO directement pour des renseignments à jour sur 52A 952 Achetez vos billets en ligne à Achetez vos billets à partir des Utilisez votre carte PRESTO, ou achetez Utilisez votre carte PRESTO, ou achetez Utilisez votre carte PRESTO, ou achetez 40 Use your PRESTO card for TTC/GO/MiWay/ leurs parcours, tarifs and horaires respectifs. Lawrence Trafalgar/Hwy 407 P&R 352 bus and UP Express rides upexpress.com, ou utilisez votre machines situées au rez-de-chaussée vos billets à partir des machines vos billets à bord de l’autobus vos billets à bord de l’autobus carte PRESTO. Les billets sont aussi de chaque aérogare, ou à bord de situées au niveau du sol de chaque (tarif exact seulement). (tarif exact seulement). Westwood Square 24 107 Économisez avec PRESTO 52A 952 disponibles à partir des machines l’autobus (tarif exact seulement). aérogare, ou à bord de l’autobus. Lawrence West Utilisez votre carte PRESTO pour les trajets en autobus TTC/ 352 Winston Churchill/ situées dans chaque aérogare, à 100 GO/MiWay/Brampton Transit et par train avec UP Express Hwy 403 la gare UP Express et à bord du Services disponibles 7 jours/7. Les Services disponibles 7 jours/7, incluant Services disponibles 7 jours/7, incluant Services disponibles 7 jours/7, sauf le 34 Sheppard Yonge train (frais supplémentaires). Les horaires varient. Veuillez consulter les les jours fériés. Les horaires varient. les jours fériés. Les horaires varient. trajet 24 (lundi au vendredi, heures Richmond Hill écrans ou www.triplinx.ca pour obtenir Veuillez consulter les écrans pour Veuillez consulter les écrans pour de pointe seulement) et 100 (lundi UP 52A comptoirs de service UP Express Weston les horaires en temps réel. Pour les jours obtenir les horaires en temps réel ou obtenir les horaires en temps réel ou au vendredi seulement). Les horaires 952 Richmond Hill Centre 40 sont situés dans la zone des arrivées www.triplinx.ca internationales de chaque aérogare. fériés, contactez le service à la clientèle. rendez-vous sur www.triplinx.ca pour rendez-vous sur www.triplinx.ca pour varient. Veuillez consulter les écrans UP un plan de voyage personnalisé et un plan de voyage personnalisé et pour obtenir les horaires en temps réel Union Station Vaughan Plan your route in the Greater Toronto and Hamilton Area. 02:20 – 05:00 du lundi au samedi. 05:27 – 00:57 tous les jours des renseignements sur les tarifs. des renseignements sur les tarifs. ou rendez-vous sur www.triplinx.ca Planifiez votre trajet dans la région du Pour les jours fériés, contactez Yorkdale 34 Hwy 407 Terminal 40 Départs toutes les 15 minutes pour un plan de voyage personnalisé Grand Toronto et de Hamilton. le service à la clientèle et des renseignements sur les tarifs.