Vers Une Exploitation Conjointe Du Fer De Nabemba Par Le Congo Et Le Cameroun

CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2089 - MARDI 19 AOÛT 2014 MINES Vers une exploitation conjointe du fer de Nabemba par le Congo et le Cameroun

À l’issue d’une audience avec le président de la une impulsion politique significative pour faire République, Denis Sassou N’Guesso, le ministre avancer ce projet intégrateur digne d’impulser le camerounais des Mines, Louis Paul Motaze a réi- développement du secteur minier au niveau des téré la volonté de son pays de s’associer au Congo deux pays. Outre le projet de fer de Nabemba, le pour une exploitation conjointe du gisement de Congo et le Cameroun envisagent de construire fer situé à leur frontière commune. en commun le barrage de Cholet pour une capaci- L’avantage de cette exploitation, a-t-il dit, réside té de production d’au moins 600 mégawatts. dans le fait que les deux chefs d’État ont donné Page 3 CUVETTE-OUEST ÉCOTOURISME Un seul médecin Le Bassin du Congo pour les districts de Kellé, Étoumbi opte pour une politique et Mbomo commune Le docteur Viginot Blad Nkounkou, obligé d’assurer les soins Engagés à promouvoir l’écotou- chirurgicaux dans ces trois sous-préfectures du département de la risme dans la région, les experts Cuvette-Ouest, explique le plan de travail de son équipe en vue de de la Commission internatio- soulager les souffrances des malades. nale du Bassin Congo-Ouban- « Les cas les plus courants, explique-t-il dans cette interview ex- gui-Sangha (CICOS) explorent clusive, sont les césariennes et les hernies ». Néanmoins, si les cé- à Brazzaville les voies et moyens sariennes dont le traitement est gratuit ne posent pas de problèmes de la mise en place d’un cadre particuliers, d’autres cas à l’instar des hernies, exigent des contri- institutionnel réglementaire co- butions financières des familles. Un véritable casse-tête pour une hérent. équipe médicale qui manque de logistique appropriée. Un atelier organisé par le Se- Page 5 crétariat général de la CICOS à Brazzaville vise l’identification et l’élaboration à court terme des outils devant faciliter une CRISE EN RCA gestion durable des ressources transfrontalières. Les partici- Photo de famille des participants Une délégation pants envisagent d’apporter une internationales dans le domaine vorable au développement d’un réponse adaptée de la sous-ré- de l’écotourisme en vue de marché international. centrafricaine attendue gion aux nouvelles tendances créer un environnement plus fa- Page 6 ÉLIMINATOIRE CAN 2015 à Brazzaville Mission difficile mais pas impossible pour les Selon une source proche de la présidence centrafricaine et citée par l’AFP, une dizaine de person- Diables rouges, selon Claude Le Roy nalités politiques de la RCA, dont des membres des Après avoir obtenu gain de du Soudan et de l’Afrique du estime que « le plus important groupes armés signataires des accords de Braz- cause suite à la décision de Sud, trois formations dont les est de jouer sa carte à fond. » zaville, sont attendus aujourd’hui chez le président la CAF, le 17 août, disquali- confrontations remontent à Page 16 Denis Sassou N’Guesso, médiateur dans la crise fiant le Rwanda en leur faveur, moins de cinq ans. ÉDITORIAL centrafricaine, pour tenter de débloquer la forma- les Diables rouges devront Conscient de la tâche qui at- tion d’un nouveau gouvernement. jouer leur va-tout dans un tend ses poulains, le sélection- Révolution Page 7 groupe composé du Nigeria, neur national, Claude Le Roy, Page 2 2 | POLITIQUE / ÉCONOMIE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2089 - mardi 19 août 2014

ÉDITORIAL INTERVIEW Fréderic Joseph Mbobo Nkaya : « Je conseille Révolution les gens sur la manière d’épargner » Conseiller en gestion de patrimoine, Fréderic Joseph Mbobo Nkaya car je suis mandataire. J’aide les evenons un instant sur l’incroyable mobilisation po- accompagne les personnes vivant en France et au Congo à optimiser leur gens et c’est tout. pulaire qui a marqué la célébration, à Sibiti, du cin- épargne en faisant une bonne valorisation du support actif. Il présente son Rquante-quatrième anniversaire de notre indépen- travail dans cette interview exclusive avec Les Dépêches de Brazzaville. LDB : Comment réagissent les dance. Incroyable parce que la capitale de la Lékoumou gens face à votre travail ? a été littéralement envahie par des milliers, des dizaines Les Dépêches de Brazzaville : syndics qui m’accompagnent et de milliers de Congolais qui entendaient bien profiter de En quoi consiste votre travail ? m’assistent. Je suis sorti d’une FJMN : Les Congolais que grande école de commerce et j’ai rencontrés et qui vivent l’évènement pour faire entendre leur voix. Incroyable aus- Fréderic Joseph Mbobo Nkaya : si parce que, non contents d’assister au traditionnel défilé Je suis conseillé en gestion de militaire qui marque la fête nationale, ces hommes et ces patrimoine et le cœur de mon femmes venus de partout ont tenu à défiler eux aussi pen- activité consiste à accompagner dant plus de trois heures au son des trompettes et tam- bours de l’église kimbanguiste. les gens qui veulent être propriétaires d’un bien Ce qui ressort à l’évidence de cette version 2014 de la immobilier à accéder à un crédit Fête nationale est que rien, ni la distance, ni le temps, ni qui, en France, n’est pas facile à les obstacles naturels, ne freinent l’ardeur des populations obtenir depuis la crise de 2008. lorsqu’elles ont l’occasion d’exprimer sans intermédiaires J’aide aussi les gens à optimiser leur attachement au mode de gouvernance qui est le nôtre leur épargne en faisant une aujourd’hui. Entendons-nous bien : cela ne signifie pas bonne valorisation du support qu’elles se rangent unanimement derrière le chef de l’État actif. Je propose par exemple et sa majorité, mais simplement qu’elles mesurent les pro- aux gens que je rencontre grès accomplis ces dernières années dans la modernisation de protéger leur famille en de leur pays et tiennent à exprimer publiquement leur gra- épargnant dans plusieurs titude envers ses dirigeants. supports financiers. Je propose aussi des supports retraites. Que cela plaise ou non à ceux qui émettent des réserves sur Bref, c’est un panel de solutions la voie suivie depuis 2002 dans le but de reconstruire notre que je propose aux clients grâce pays, celle-ci montre aujourd’hui de façon évidente son effi- aux niches fiscales qui sont des cacité. Loin des controverses stériles dans lesquelles aime à avantages que l’État octroie s’engluer la classe politique, cette stratégie a provoqué une mais méconnues du grand Fréderic Joseph Mbobo révolution pacifique dont les effets sont ressentis désormais public. Je viens leur apporter ce jusqu’au fin fond de l’hinterland. Une révolution qui produi- je suis spécialiste des marchés, conseil de proximité et je suis ra ses pleins effets dans les années à venir avec la mise en détenteur d’un certificat de en France depuis de longues valeur des terres sur l’ensemble du territoire congolais, le l’évolution de leur épargne. l’autorité des marchés. Mon années m’ont dit être surpris développement simultané d’économies locales génératrices par les informations que je leur LDB : Où et comment travail- activité est récente car j’ai d’emplois et l’émergence d’une classe moyenne ambitieuse. ai apportées d’être propriétaires lez-vous ? commencé il y a moins d’une au lieu de demeurer locataires. FJMN : Mon champ d’action année. D’où l’intérêt pour moi Sibiti 2014 a fait apparaître au grand jour cette vérité pre- L’argent que vous payez pour c’est la France. Je suis de me faire connaître auprès mière que le Congo profond ne s’en laisse pas compter et le loyer peut vous servir à être partenaire d’un grand des Congolais de la diaspora. juge sur pièces l’action de ses dirigeants. Que ceux qui, propriétaire dans le futur. C’est groupe dont la fonction Et même auprès de ceux qui de l’intérieur ou de l’extérieur, briguent le pouvoir évitent possible de l’être même en principale est de s’occuper de vivent au Congo et qui ont des donc de tenir, à l’avenir, des propos irréalistes. Le temps gagnant moins d’argent. l’épargne. Je travaille avec de biens et de la famille en France. des mirages, des discours creux, des promesses intenables Ici comme là, je les aide à Chose que les banques ne est bien révolu ! grandes banques, de grands sécuriser leur épargne grâce à proposent pas. groupes d’assurance, des Les Dépêches de Brazzaville promoteurs immobiliers, des une vraie allocation d’actifs. Je ne prends rien de mes clients Propos recueillis administrateurs de bien, des par Nancy France Loutoumba

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service Économie : Nancy France Loutou- Sports : Martin Enyimo Personnel et paie : Martial Mombongo Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Les Dépêches de Brazzaville sont une mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Relations publiques : Adrienne Londole Stocks : Arcade Bikondi Biantomba, Epiphanie Mozali publication de l’Agence d’Information Gassia, Firmin Oyé Service commercial : Marcel Myande, Caisse principale : Sorrelle Oba Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, d’Afrique centrale (ADIAC) Service International : Nestor N’Gampoula Stella Bope immeuble Les Manguiers (Mpila), PUBLICITÉ Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Comptabilité et administration : Lukombo Brazzaville - République du Congo Directeur : Charles Zodialo Andang Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Tél. : (+242) 06 930 82 17 DIRECTION Service Culture et arts : Bruno Okokana Distribution et vente : Jean Lesly Goga Olabouré Directeur de la publication : Jean-Paul (chef de service), GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Pigasse Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Directrice : Lydie Pongault n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Mildred Moukenga Secrétariat : Raïssa Angombo Service Sport : James Golden Eloué Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Astrid Balimba (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama COMITÉ DE DIRECTION Service Enquête : Quentin Loubou DIFFUSION Emmanuel Mbengué, Émile Gankama, LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS (chef de service), Rock Ngassakys MAQUETTE Directeur : Philippe Garcie Lydie Pongault, Bénédicte de Capèle, Directrice : Bénédicte de Capèle Chronique littéraire : Meryll Mezath Eudes Banzouzi (chef de service) Assistante de direction : Sylvia Addhas Ange Pongault, Charles Zodialo, Gérard Responsable achats, logistique : Béatrice Ysnel (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- Ebami-Sala, Philippe Garcie. Responsable animation : Marie-Alfred Ngoma kouta, Durly Emilia Gankama Stanislas Okassou signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Assistante : Laura Ikambi RÉDACTIONS Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE INTERNATIONAL Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- 23, rue Vaneau - 75007 Paris - France Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Directrice: Bénédicte de Capèle mbelé Ngono Tél. : (+33) 1 40 62 72 80 Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Responsable coordination et communication : www.lagaleriecongo.com Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Rose-Marie Bouboutou INFORMATIQUE Directeur : Gérard Ebami-Sala ADIAC Wabout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice du Développement : Carole Moine Agence d’Information d’Afrique centrale Secrétaire des rédactions adjoint : Commercial : Mélaine Eta Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de www.lesdepechesdebrazzaville.com Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain RÉDACTION DE PARIS service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Siège social : Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Camille Delourme, Noël Ndong, Marie-Al- Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, de la Radio-Congo fred Ngoma IMPRIMERIE RÉDACTION DE BRAZZAVILLE République du Congo / Tél. : (+242) 05 Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilité : Marie Mendy Directeur : Emmanuel Mbengué Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, 532.01.09 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Président : Jean-Paul Pigasse Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola Service Société : Parfait Wilfried Douniama Directeur de l’Agence : Ange Pongault Directrice : Lydie Pongault Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service pré-presse et contrôle de qualité : (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Chef d’Agence: Nana Londole Secrétariat : Armelle Mounzeo Secrétaire général Eudes Banzouzi (chef de service) : Ange Pongault Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Chef de service : Abira Kiobi Service Politique : Roger Ngombé (chef de Coordonateur : Alain Diasso Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Comptabilisation des ventes, suivi des Directrice : Lydie Pongault 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Mambou Loukoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi annonces : Wilson Gakosso Émilie Moundako Éyala (chef de service), N° 2089 - mardi 19 août 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 3

MINES CONGO-CAMEROUN Les premières productions de MPD Vers un projet commun attendues pour 2019 sur les mines

La société Mining Project development mité géographique et l’histoire de l’étude de faisabilité du projet et de (MPD Congo), filiale de Glencore, ce gisement au Congo, le projet n’a l’impact environnemental et social. L’engagement du projette sa production à 12 millions de aucun lien direct avec le district de La session plénière de négociation Cameroun a été tonnes de minerai concentré par an Zanaga. a eu lieu du 13 au 16 mai dernier à exprimé par le dans sa première phase. Cette La convention d’exploitation a été Brazzaville avec une commission in- ministre des Mines de production devrait atteindre les 30 signée le 14 août à Sibiti par le gou- terministérielle composée d’environ ce pays qui a été reçu millions au cours de la seconde phase. vernement du Congo en présence 25 représentants des différents dé- en audience par le Compte tenu des délais nécessaires président de la du président de la République, De- partements ministériels concernés. pour la construction des République du Congo, infrastructures, la première nis Sassou Nguesso. Les ministres Des précisions ont été apportées sur Denis Sassou production est prévue début 2019. des Finances, Gilbert Ondongo, des certains éléments avec les ministères N’Guesso, le 18 août Mines et de la géologie, Pierre Oba des Mines, de l’Environnement et des au Palais du peuple À ce jour, le projet a déjà englouti 157 et du Développement industriel et Finances. de Brazzaville. Louis milliards FCFA à son étape prélimi- de la promotion du secteur privé, Paul Motaze a indiqué naire qui a porté sur plusieurs études Isidore Mvouba, en remplacement de 150 employés «pour le plan de que son pays accorde y compris l’ingénierie et l’impact d’un son homologue des Transports, Ro- départ volontaire en 2013» une importance port minéralier en eau profonde. L’in- dolphe Adada, ont apposé les sceaux Notons que la réduction des activi- considérable au projet commun lié à vestissement de la première phase pour le compte du gouvernement. tés à la fin des phases d’exploration S’agissant des signataires du côté de a conduit MPD Congo à proposer un l’exploitation du fer à est estimé à 1100 milliard FCFA. La la frontière du la société, Mark Eames pour MPD plan de départ volontaire. Celui-ci seconde est estimée à 1200 milliards Cameroun et du FCFA. Le projet prévoit un transport Congo et Glencore et Clifford Elphick a été mis en place entre mai et sep- Congo. Au Cameroun par pipeline et une exportation par le pour Zanaga Iron Ore Corporation tembre 2013. Ce plan a été accepté la zone est appelée port minéralier prévu par l’État entre (ZIOC). Cette convention détermine par environ 150 employés qui ont «Mbala» alors qu’au Pointe-Noire et la Pointe indienne. les droits et obligations des parties perçu des indemnités légales, équiva- Congo, il s’agit de Sur ce dernier point, MPD est en dis- (l’État et MPD Congo) notamment lentes à entre 6 et 9 mois de salaire. «Nabemba». cussion avec le gouvernement et les au niveau de la fiscalité, des douanes, Aucun licenciement sec n’a été ef- entreprises qui ont présenté l’étude des autorisations administratives, de fectué. Actuellement, MPD Congo Le ministre ca- de faisabilité du port minéralier. l’exploitation du minerai, etc. emploie actuellement 227 personnes merounais a Louis Paul Motaze Entre temps, et avant la construc- MPD Congo est filiale à 100% de la dont la majorité sur le site de Le- expliqué l’avan- tion du pipeline, la société n’exclut société JUMELLES Mauritius qui est foutou, environ 50 à Pointe-Noire et hydroélectrique de Cho- tage pour les deux pays de pas une phase optionnelle avec un aussi filiale de Glencore (pour 50% des quelques-uns à Brazzaville avec 5 ex- let qui a une capacité de maximum de 2 millions de tonnes de actions plus 1 action) et de ZIOC pour patriés au Congo et quelques-uns en développer ce projet com- production d’environ 600 50% des actions moins 1 action). À tra- Angleterre. minerai par an, directement expor- mun qui, selon lui, a un mégawatts. Ce projet, a table. Seulement cette probabilité vers cette convention, l’État devient MPD Congo a une politique sociale caractère intégrateur. À dit Louis Paul Motaze, va n’est possible que s’il ya l’accès aux actionnaire à 10% du Projet, selon des qui s’articule autour de deux axes. ce titre, il impulsera le dé- infrastructures routières, ferroviaires modalités qui seront définies dans un La première est interne. Elle inclut beaucoup apporter à l’éco- veloppement du secteur et portuaires utilisables. Afin de pacte d’actionnaires à discuter. notamment les aspects de dévelop- nomie des deux pays. mettre en œuvre tout ce processus, pement (promotion formation, re- minier au niveau des deux Ce sont des projets pour Des négociations présentativité, etc.) et de protection MPD Congo détient la convention pays. Ce projet, a-t-il dit, lesquels les deux pays ont d’exploitation minière sur son permis Les premières négociations avec le des employés (règles de santé, de sera à l’image de la route un avantage majeur dans d’exploitation « Zanaga » qui couvre gouvernement ont débuté en octobre sécurité). La seconde est externe et Sangmelima-Ouesso, un deux permis de recherche « Zana- 2012 avec la remise d’une première vise les meilleurs standards HSEC ce sens que les différents autre projet porté forte- ga-Madzoumou » et « Zanaga-Bam- proposition de convention. Ensuite (santé, sécurité, environnement et bailleurs de fonds multi- bama », octroyé en 2007, renouvelé le projet a changé de caractéristiques communauté). Sont pris en compte ment par les présidents laraux en sont beaucoup et un second document a été remis à aussi la protection des communau- deux fois. Ces permis se situent à Denis Sassou N’Guesso et attirés parce que ceux-ci cheval sur les districts de Bambama l’État le 22 avril 2014. La phase d’ex- tés, le dialogue permanent, l’accès à Paul Biya. Les deux per- sont intégrateurs. et de Komono, dans le département ploration a été conclue avec la remise l’éducation, la protection de l’envi- sonnalités ont également de la Lékoumou. Hormis une proxi- à l’État de la demande du permis ronnement, etc. d’exploitation par MPD où figurait Nancy France Loutoumba échangé sur le barrage Roger Ngombé

AGRICULTURE La Fao apporte 160 millions FCFA pour booster la filière manioc au Congo 12 groupements de Champs- taires. Celui-ci porte principale- des petites et moyennes indus- Dans la recherche d’un projet plus efficace, capable d’augmenter Écoles Paysans, à raison de ment sur la promotion de l’ap- tries (PMI) dans la filière ma- sensiblement la productivité en manioc, aliment consommé par 90% quatre Champ-Écoles par dé- proche Champs-Écoles Paysan, nioc. de Congolais, le gouvernement vient de mettre sur pied un nouveau partement, soit un total qui va- comme courroie de transfert de projet à travers l’approche Champs-Écoles-Paysans (CEP). Il est rie de 20 à 30 producteurs par connaissances dans la filière et Des obstcales à lever financé, à hauteur de 160 millions FCFA par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Champs-École. la gestion durable de la produc- Selon l’étude réalisée dans le cadre Les interventions du projet por- tion agricole ainsi que la dispo- ce projet, plusieurs problèmes font Le lancement officiel du projet par la gestion durable des éco- teront essentiellement sur l’in- nibilité du matériel végétal sain souvent obstacle à la culture de CEP a eu lieu il y a un mois à systèmes. troduction de nouvelles variétés en milieu paysan. manioc à grande échelle, lesquels Brazzaville. Ce projet est conçu de manioc et leur multiplication L’amélioration du processus ar- portent préjudice à sa productivité pour des objectifs bien précis : Quelques départements rapide ; la reconnaissance des tisanal post-récolte, à travers la au Congo. Il s’agit, en effet, de sup- renforcer l’armature du pro- ciblés par le projet maladies et des ravageurs du réduction de la pénibilité des primer les pratiques culturales ina- gramme national manioc et Pour sa phase expérimentale, manioc ainsi que les moyens opérations unitaires de trans- daptées et révolues qui résultent contribuer à la sécurité alimen- le CEP sera exécuté penadnt de lutte. Seront aussi prises en formation ; la diversification de de l’absence de politique d’assainis- taire à travers la production 24 mois dans 12 districts et 36 ligne de compte, l’animation et la chaîne de valeur au moyen de sement, de conservation et de dif- durable du manioc mais aussi villages des départements de la sensibilisation des paysans la vulgarisation des produits à fusion des écotypes locaux à haut la consolidation du dispositif de la Cuvette, des Plateaux, du rassemblés au sein des groupe- haute valeur ajoutée, comptent potentiel de production. Il faut diffusion des technologies en Pool et de la Bouenza. Dans ments de Champs-Écoles Pay- aussi parmi ces actions priori- ajouter sur cette liste, la faiblesse faveur des petits producteurs. la pratique, environ 360 pro- sans et la promotion des struc- taires. des organisations des producteurs Pour garantir sa mise en œuvre ducteurs, des transformateurs tures autogérées d’épargne et Cette stratégie sera renfor- ; le manque d’un réseau dynamique efficiente, le CEP prévoit égale- ainsi que des ménages ruraux, de crédit. cée par le développement des des producteurs de manioc ; l’in- ment de renforcer les capacités organisés en groupements d’in- Cependant, pour garantir l’effi- partenariats public-privés, fa- suffisance de l’encadrement des des encadreurs et des anima- térêts économiques, seront des cacité du projet, les deux par- vorables à la création des pe- base desdits producteurs ainsi que teurs. Le principe retenu étant bénéficiaires directs du projet. tenaires ont mis en place un tites et moyennes entreprises le faible niveau d’accès aux crédits. de produire plus avec moins Ces derniers seront répartis en programme d’actions priori- (PME), mais surtout de celle Firmin Oyé AVIS D’APPEL D’OFFRES N°04/2014

La Banque Congolaise de l’Habitat (BCH), dans le cadre de son programme d’investissement 2013 – 2014 a l’intention d’aménagé une agence bancaire à DOLISIE dans le département du NIARI. De ce fait, elle lance le présent appel d’offre relatif aux Travaux d’aménagement et de réhabilitation de son agence de Dolisie. La Banque Congolaise de l’Habitat sollicite des offres sous pli fermé de la part des candidats éligibles et répondant aux qualiﬁcations requises pour réaliser les travaux suivants :

Lot 01 : Travaux d’aménagement Lot 01.1. Gros-œuvre, Installation de chantier Lot 01.2. Plomberie Sanitaire et Protection Incendie Lot 01.3. Étanchéité Lot 01.4. Menuiserie Bois Lot 01.5. Menuiserie Aluminium Lot 01.6. Ferronnerie – Serrurerie – Quincaillerie Lot 01.7. Revêtements des sols et des murs Lot 01.8. Électricité Lot 01.9. Climatisation Lot 01.10. Courant faible - Vidéo surveillance - Sécurité électronique Lot 01.11. Peinture Lot 02 : Signalétique et Branding de l’agence BCH à Dolisie

La passation du marché sera conduite par Appel d’offres ouvert à tous les candidats éligibles. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Direction de la Banque Congolaise de l’Habitat, Avenue Amilcar Cabral, Brazzaville, BP 987 – République du Congo, Tél. : (+242) 22.281.25.88

Fax : (+242) 22.281.33.56 – Email : [email protected] / Site web : www.bch.cg et consulter le dossier d’appel d’offres à l’adresse ci-dessous mentionnée du lundi au vendredi de 8 heures à 12 heures 30 minutes.

Les exigences en matière de qualiﬁcation sont contenues dans le dossier d’appel d’offres et concernent, entre autres, la régularité de la situation du candidat soumissionnaires par rapport à l’administration ﬁscale. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’Offres complet à l’adresse ci-dessous mentionnée contre un paiement en espèces non remboursable de Cent Cinquante mille (150.000) FCFA.

Les offres devront être adressées à l’attention du Directeur Général de la Banque Congolaise de l’Habitat et déposées au bureau d’ordre central (porte 105), 1er étage, siège social de la Banque Congolaise de l’Habitat au plus tard le 1er Sep- tembre 2014 à 12 heures piles, heure locale. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres ﬁnancières seront ouvertes en présence des représen- tants des candidats présents, cinq jours après la date limite de dépôt des soumissions à 10 heures piles, heure locale, dans la salle de réunion du siège de la Direction Générale de la Banque Congolaise de l’Habitat, Avenue Amilcar Cabral, Brazzaville, République du Congo.

Les offres doivent comprendre une garantie d’offre de 3% du montant de l’offre ﬁnancière hors taxes proposée. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours à compter de la date limite de soumission. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Direction Générale de la Banque Congolaise de l’Habitat, Avenue Amilcar Cabral, Brazzaville, BP 987 – République du Congo, Tél. : (+242) 22.281.25.88 Fax : (+242) 22.281.33.56 Email : [email protected] / Site web : www.bch.cg

Brazzaville, le 14 Août 2014

Le Directeur Général

Fadhel GUIZANI N° 2089 - mardi 19 août 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

CUVETTE-OUEST IDÉES-FORCES, SUJETS EN DÉBAT Un seul chirurgien Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique se propose de sélectionner les idées pour Kellé-Etoumbi-Mbomo les plus saillantes qui font la force des débats de société. Nkounkou Viginot Blad est l’unique à faire des descentes toutes les un peu de motivation, nous chirurgien qui opère depuis deux ans deux semaines à Kellé et Mbomo. mettrons ce programme de santé à dans les districts de Kellé, Mbomo et Au cours de ces rencontres avec exécution. « Être homme politique, c’est être capable de dire à l’avance ce Étoumbi, trois sous-préfectures du les malades, nous consultons département de la Cuvette-Ouest. Au qui va arriver demain, la semaine prochaine, le mois prochain et administrons des soins aux LDB : Quelles sont les pathologies et l’année prochaine. Et d’être capable, après, d’expliquer total, c’est plus de vingt mille (20.000) les plus fréquentes que vous habitants que ce chirurgien, diplômé de patients qui présentent des pourquoi rien de tout cela ne s’est produit.» l’université de Volgograd en ex-URSS, pathologies médicales. Nous rencontrez au plan chirurgical ? doit gérer. Joint au téléphone par Les pratiquons aussi des interventions NVB : Les cas les plus courants Charles Consigny (citant Churchill), écrivain et juriste Dépêches de Brazzaville, il explique les chirurgicales, si possible, et difficultés auxquelles il fait face au enregistrés sont les césariennes et français, Le Point, 16 août 2014 nous donnons des consignes au quotidien. les hernies. Pour les césariennes personnel de santé évoluant sur dont les traitements sont gratuits, « Ce qui manque à la France, c’est monsieur Poutine. Je Les Dépêches de Brazzaville place. Pour les cas qui nécessitent nous ne demandons aucune voudrais un Poutine aujourd’hui en France» (LDB) : Vous confirmez que vous plus d’attention de notre part, contribution de la part de la Philippe de Villiers, homme politique français, Europe1, êtes l’unique médecin chirurgien nous conduisons le malade à patiente sauf lorsque nous sommes 16 août 2014 dans les districts de Kellé, Étoumbi où le plateau technique en rupture de kits de médicaments Étoumbi et Mbomo ? est plus ou moins bien organisé. appropriés. Cependant, pour les « L’avenir appartient à ceux qui construisent, pas à ceux autres cas dont les hernies, les Nkounkou Viginot Blad (NVB): LDB: De quels moyens disposez- parents achètent le carburant et qui détruisent. Il est difficile d’attirer des investissements Oui. Je suis officiellement affecté à vous pour accomplir ce les médicaments. et extrêmement compliqué de bâtir des infrastructures et Étoumbi, il y a deux (2) ans après programme ? d’encourager l’esprit d’entreprise au beau milieu d’un conflit.» avoir passé douze (12) années à NVB : Nous roulons avec LDB : Combien de patients par Kellé, à 65 km. La même distance l’ambulance de la maternité mois pouvez-vous opérer? Barack Obama, président américain, Oeil d’Afrique, 5 août 2014 sépare également le district de d’Étoumbi, un don de la société Mbomo d’Étoumbi. Ce dernier a NVB : Cinq à six cas pour les Andrade. Nous avons aussi des « Le principe du dialogue n’est pas d’arrêter une position l’avantage d’être au carrefour. césariennes et parfois une donnée, dans lequel cas, il n’y a pas de dialogue.» kits de médicaments d’urgence. vingtaine de cas d’hernies. Les LDB : Comment fonctionnez-vous ? Maitre Gilbert Ouédraogo, Vice-président de l’Assemblée LDB : Qu’est ce qui vous a motivé populations de cette partie du pays souffrent souvent de cette nationale (Burkina Faso), le Faso.net, 11 août 2014 NVB : Mon affectation à Étoumbi à prendre une telle initiative ? dernière pathologie à cause des avait été ressentie comme un NVB : C’est le patriotisme. C’est en grands travaux manuels auxquels « Je n’ai pas de recette pour la vie à deux, mais le minimum, coup d’épée au cœur pour les fait la volonté de rapprocher l’équipe ils se livrent tel que l’abattage des c’est de s’entendre sur la recherche de l’entente. S’entendre est populations de Kellé qui n’ont médicale des malades qui pour la arbres. le but. C’est aussi le moyen. » pas vu venir un autre chirurgien. plupart sont démunis. Nous le faisons Face au flux des malades qui me avec notre cœur et sans une autre LDB : Quelles sont les difficultés Claude Habib, professeure à l’université Sorbonne-Nou- suivaient à Kellé et qui venaient de forme de récompense en dehors du que vous rencontrez dans velle, auteur de Le Goût de la vie commune, Libération du Mbomo, j’ai décidé volontairement salaire de l’État. l’exercice de votre métier ? 1er août 2014 de réorganiser le système de santé dans cette partie septentrionale LDB : Quels sont vos rapports NVB : Nos difficultés sont dudit département. Pour cela, j’ai avec le médecin de Mbomo ? légion. Au récurrent problème PROGRAMME DES OBSÈQUES mis en place une équipe de cinq Comment apprécie-t-il vos actions d’insuffisance de personnel, DE ROSALIE LALOIS agents composés d’un laborantin, dans sa zone de compétence ? s’ajoute le manque de moyens d’un anesthésiste, d’une sage- financiers et techniques. Ce qui Ismaël Okounga, agent des Dépêches de femme, d’un infirmier et de NVB : Le médecin de Mbomo nous oblige à évacuer certains Brazzaville, Roger Okounga Dembault, Natti Denise, les familles Lalois et enfants Madouka moi-même, le médecin chirurgien. est une femme avec qui nous patients à Owando dans la (Methernish, Sanhille, Cheilaure) ont le regret Avec mon équipe, nous avons entretenons de bons rapports Cuvette. Nous souhaitons que d’informer aux parents, amis et connais- effectué une tournée dans les trois et on se complète. À Mbomo, l’État nous dote d’un moyen sances le décès de leur tante et grand-mère Rosalie Lalois survenu le 9 août 2014, à districts dans le but de répertorier nous l’associons dans toutes roulant personnel pour que nous Brazzaville. les problèmes auxquels sont les opérations médicales et puissions élargir notre champ Le programme des obsèques se présente confrontées les populations au chirurgicales. Nous avons, d’actions jusque dans les petits comme suit : plan sanitaire afin de les soulager d’ailleurs, ensemble un vaste villages. Et si l’on peut aussi y 9h00 : levée du corps à la morgue municipale de Brazzaville ; tant soit peu. programme à réaliser dans cette affecter d’autres chirurgiens, ce 10h00 : recueillement au domicile familial sous-préfecture particulièrement. serait une bonne chose. n°24, rue Abala Talangaï, croisement avenue Nous avons alors élaboré un Nous avons formulé des demandes Marien Ngouabi. programme d’activités. Nous nous Propos recueillis par Eudoxie 13h00 : départ pour le cimetière Bouka privé ; en logistiques à l’endroit des 16h00 : fin de cérémonie sommes engagés par exemple cadres de cette localité. Avec Irène Antsoha (stagiaire)

INSCRIPTION FORMATION – CONSEIL – ASSISTANCE TECHNIQUE Téléphone : +242 06 913 81 45 /+242 06 992 04 91 E-mail : [email protected] Une Expertise à votre portée Site web: www.iprc-training.org BP: 537 Brazzaville - République du Congo DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise des séminaires de formation à Brazzaville, Pointe-Noire et Kinshasa suivant le programme ci-dessous. Pour les inscriptions et pour tous renseignements, contactez- nous aux numéros indiqués ci-dessus.

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE

MDP01 Planiication et gestion des projets avec MS Project 5 jours 01 au 05 Septembre 2014 MDP12 Reporting et communication en management de projets 3 jours 09 au 11 Septembre 2014 GMP08 Comment répondre eficacement à un appel d’offres des marchés publics ? 5 jours 15 au 19 Septembre 2014 MDP07 Suivi-évaluation des projets et programmes 5 jours 22 au 26 Septembre 2014 6 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2089 - mardi 19 août 2014

EXPANSION D’ÉBOLA EAU-TOURISME-ÉCOTOURISME L'OMS invite à la solidarité Pour une cohérence des politiques Le docteur Louis Gomès Sambo, directeur de l’OMS-Afrique, a lancé, récemment à Brazzaville, un appel à la solidarité africaine pour faire face nationales et régionales aux ravages que cause l’épidémie d’Ébola dans la sous-région. Les experts de ces secteurs des activités génératrices de d’un réseau d’aires protégées « Le contexte d’urgence sanitaire international se caracté- spécifiques et d’autres secteurs revenus à l’Agence congolaise qui couvre une superficie de 4,5 rise par l’épidémie à virus d’Ébola en Afrique de l’Ouest. Ce venant en appui discuteront du de la Faune et des Aires pro- millions d’hectares, soit 13,2% défi interpelle tous les Africains pour qu’ils fassent preuve 18 au 20 août, sur «L’état des tégées, Pierre Taty, a souligné du territoire national. Ce réseau de solidarité agissante pour y faire face. À ce titre, je sa- lieux de l’écotourisme sur le l’importance que revêt cette est constitué de dix-sept aires lue le soutien affirmé des experts des pays de l’Afrique cen- plan institutionnel et législatif rencontre qui, selon lui, donne protégées, soit : quatre Parcs dans le Bassin du Congo ». trale et de l’Afrique de l’Est qui ont répondu aux besoins l’occasion aux participants de nationaux ; quatre Réserves se mettre ensemble pour faire de Faune ; trois sanctuaires des pays affectés », a affirmé le Dr Louis Gomès Sambo. La Organisées par le Secrétariat l’état des lieux de l’écotou- de Faune ; une Réserve Com- situation épidémiologique risque de se compliquer parce que général de la Commission inter- risme dans le Bassin du Congo, munautaire ; deux Domaines d’un côté, il y a manque de ressources humaines en santé nationale du Bassin Congo-Ou- et de réfléchir sur la mise en de chasses ; une Réserve de la publique et de l’autre, le soutien pécuniaire envers les pays bangui-Sangha (CICOS), ces place d’un cadre institutionnel Biosphère ; une Zone d’intérêt assises vont permettre à court concernés et les institutions sanitaires doit s’intensifier. réglementaire cohérent, gage Cynégétique et une Réserve terme l’identification et l’élabo- « Néanmoins, les exigences actuelles en personnels de santé essentiel pour relever le défi forestière. Selon les experts, ration des outils qui faciliteront sont immenses. Et, je réitère mon appel d’envoyer des cli- du développement de l’éco- le secteur de l’écotourisme re- de façon durable une meilleure niciens, des épidémiologistes, infirmiers, laborantins, so- tourisme au Congo. « C’est vêt un caractère transversal. gestion des ressources trans- cio-anthropologistes, biologistes, des logisticiens et même pourquoi, nous appelons Aussi, revient-il à l’État, dans frontalières. En effet, de même des contributions financières à travers le fonds africain son rôle régulateur, de créer pour les urgences en santé publique pour renforcer la capa- « C’est pourquoi, nous appelons aux un climat de symbiose pour cité de riposte au niveau des centres de traitements et des contributions effectives de tous les participants, mettre fin au cloisonnement communautés affectées en Afrique de l’Ouest », indique le Dr qui caractérise le fonctionne- en vue d’atteindre les objectifs que s’est fixés ment actuel des institutions en Louis Gomès Sambo. l’atelier » charge de ce secteur. En Afrique les restrictions sanitaires au niveau des frontières Rappelons qu’en 2013, le sont parfois aléatoires. Depuis le début de l’année 2014, des aux contributions effectives thème retenu pour la journée qu’il s’agira aux participants au cas de maladie à virus Ébola ont été rapportés dans quatre de tous les participants, en mondiale du tourisme était cours de cet atelier, d’appor- pays d’Afrique : Guinée, Libéria, Sierra Léone et Nigeria. Les vue d’atteindre les objectifs « Le tourisme et l’eau : proté- ter une réponse adaptée de la autorités sanitaires de ces pays, en lien avec l’Organisation que s’est fixés l’atelier », a-t-il ger notre avenir commun ». sous-région aux nouvelles ten- relevé. Ce thème soulignait l’impor- mondiale de la santé (OMS) et l’ensemble des partenaires, dances internationales dans le En outre, la représentante tance du rôle et de la contribu- sont mobilisées pour prévenir l’expansion du virus à d’autres domaine de l’écotourisme, de du secrétaire général de la tion du tourisme aux efforts de pays. L’action des médias à beaucoup communiquer sur l’épi- créer un environnement plus CICOS, Audrey Zoula, a indi- conservation de l’eau. démie est d’une importance capitale. favorable au développement qué que cet atelier « a aussi La CICOS est une institution La maladie à virus Ébola est une maladie virale aiguë et se d’un marché international et pour vocation de poser les régionale en charge de la ges- d’assurer l’implication des po- caractérise souvent par : l’apparition brutale d’une forte jalons d’une coopération tion de l’eau dans le bassin du pulations locales dans la mise fièvre supérieure à 38,5°, une faiblesse intense, des douleurs fructueuse entre les États Congo. Ce qui lui donne man- en valeur de leur territoire ain- musculaires, des maux de tête et une irritation de la gorge. membres de la CICOS en dat d’assurer la promotion des si que l’accélération de l’inté- Ces symptômes sont suivis de vomissements, de diarrhées, s’appuyant sur les atouts activités liées au fleuve Congo gration économique et sociale d’éruptions cutanées, d’insuffisance rénale et hépatique et, qu’offre chacun d’entre eux, ainsi qu’à ses affluents : l’Ou- des États membres. dont le Congo ». Selon les es- bangui et la Sangha. dans certains cas, d’hémorragies internes et externes. Dans son mot d’ouverture, le Fortuné Ibara timations, le Congo dispose Guillaume Ondzé directeur de la coopération et N° 2089 - mardi 19 août 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

DÉMOGRAPHIE CRISE CENTRAFRICAINE Un rapport de l’Unicef La Misca va bientôt passer recommande d’investir en faveur des filles le témoin à la Minusca chances de remettre la RCA sur le Selon une source proche de la pré- Le transfert d’autorité entre la chemin de la sécurité et de la paix sidence centrafricaine et citée par Une étude de l’Unicef, rendue publique le mardi 12, souligne que d’ici mission africaine du maintien de la durable ; ce d’autant plus qu’elle ar- l’AFP, une dizaine de personnali- à la fin du siècle actuel, 40% de la population mondiale sera africaine. paix en Centrafrique et la Minusca rive dans une conjoncture de redres- tés politiques de la RCA, dont des Le continent africain présente une pression démographique jamais placée sous mandat des Nations sement des efforts aussi bien internes membres des groupes armés signa- enregistrée, puisque déjà en 2050, la population va doubler. unies sera effectif le 15 septembre qu’externes pour une sortie de crise taires des accords de Brazzaville prochain. Sur le terrain, de dans ce pays. sont attendus aujourd’hui chez le Pour ce faire, le rapport recommande aux décideurs du conti- nombreux défis attendent tous les Par ailleurs, les défis qui attendent le président Denis Sassou N’Guesso, nent d’investir en faveur des filles et des femmes, notamment acteurs impliqués dans le nouveau commandement ne sont pas médiateur dans crise centrafricaine, processus de paix et de à prendre à la légère. Le dernier cas pour tenter de débloquer la formation dans le domaine de la santé et de l’éducation puisque le taux réconciliation en Centrafrique. en date est celui des tueries de Mbré d’un nouveau gouvernement. de fécondité pour une femme qui a eu accès à l’éducation est dans la préfecture de la Nana-Grébi- Cette nouvelle rencontre de Braz- plus faible. Un autre défi du continent, c’est de maîtriser ce À travers la résolution 2149 du 10 avril zi et les villages environnants. Ni la zaville sera donc une occasion pro- dernier qui mettait en place la Minus- Misca, la force africaine de maintien pice pour « calmer les esprits » des boom démographique. Plusieurs facteurs peuvent expliquer ca, le Conseil de sécurité confiait, de la paix, ni les autorités locales sur responsables de partis politiques et cette croissance démographique sans précédent sur le conti- d’ailleurs, à cette mission d’exécuter place ne parviennent pour l’heure à autres ayant réagi ces derniers temps nent, selon les régions, et les pays. Les femmes d’Afrique immédiatement après l’adoption de la donner la précision sur le bilan de ces contre l’annonce de la désignation résolution, « les tâches prescrites au violences. Pourtant le Forum pour la le 10 août par la présidente de tran- subsaharienne selon Thin Minh Ngo, spécialiste démogra- moyen de sa composante civile ». réconciliation et le dialogue politique sition, Catherine Samba Panza, de phie Unicef, présentent le taux de fécondité le plus élevé au Le 15 septembre, elle commencera en Centrafrique tenu à Brazzaville du Mahamat Kamoun comme nouveau monde. donc l’exécution de sa composante 21 au 23 juillet avait donné une meil- Premier ministre. Dans le même élan, militaire et de police. Comme l’in- leure orientation aux efforts de paci- certains d’entre eux vont jusqu’à de- L’Afrique centrale, région relativement peuplée verra sa dique son appellation, la Minusca a fication et à la décrispation du climat mander une « suspension » pure et population passer au double d’ici à 2050. De même pour un caractère multidimensionnel. En social en Centrafrique. À cette occa- simple des tractations déjà engagées l’Afrique australe, seuls les pays situés au Nord du continent effet, son mandat lui confère des sion, les protagonistes de la crise cen- pour former une nouvelle équipe gou- tâches multiples, allant de la pro- trafricaine - nti-balaka, milices d’au- vernementale. commenceront à voir leurs populations s’équilibrer vers la tection des civils au désarmement, todéfense d’obédience chrétienne et Du côté de la présidente de transi- seconde moitié du siècle. Le cas de l’Égypte ou de la Tunisie. démobilisation, réinsertion, réinté- ex-rébellion séléka à dominante mu- tion, le maintien du contact avec le Quant à l’Afrique de l’Ouest, sa courbe démographique gration et rapatriement, en passant, sulmane - avaient signé un accord de médiateur doit être de rigueur afin entre autres, par l’appui à la mise en cessez-le-feu, sous la forte pression de chasser les démons de la divi- sera marquante. Au Niger, par exemple, on dénombre en œuvre de la transition, à l’extension internationale. sion et asseoir la paix dans son pays. moyenne sept enfants par femme. Le Niger est peuplé au- de l’autorité de l’État. S’ajoutent, le Malgré le climat qui prévaut actuelle- C’est probablement pour cette rai- jourd’hui de 17 millions d’individus et le pays atteindra 204 maintien de l’intégrité territoriale ; la ment dans certaines parties du pays, son qu’aussitôt après la cérémonie promotion et la protection des droits avec la violation répété de l’accord officielle marquant le 54ème anni- millions d’habitants d’ici à 2100. Le Nigéria, son grand voisin de l’homme, ainsi que des actions en suscité, la question de consolidation versaire de l’accession de la RCA à démographique, comptera 16 % de la population africaine en faveur de la justice nationale et inter- des acquis du forum inter centrafri- la souveraineté nationale, Catherine 2015 avec environ cent soixante millions de personnes. On nationale et de l’état de droit. cain de Brazzaville préoccupe tou- Samba-Panza s’est rendue le lende- Pour ce qui est du désarmement, de jours les autorités de la transition. À main à Brazzaville. Et le 15 août, elle pense que près d’un milliard de personnes vivront au Nigeria la démobilisation, de la réinsertion cet effet, Antoinette Montaigne Mous- a participé à la célébration de la fête à la fin du XXIe siècle. et réintégration ainsi que du rapa- sa, ministre sortant de la Communi- de l’indépendance du Congo, au côté Selon ce rapport de l’Unicef, cette croissance démographique triement, par exemple, la mission cation, a parlé des initiatives menées de son homologue congolais Dénis onusienne a pour mission d’aider les dans ce sens lors d’une conférence de Sassou-N’Guesso. À l’occasion de ces peut être à la fois une opportunité et un risque au dévelop- autorités de transition à élaborer et presse qu’elle a animée à Bangui. festivités, de nombreuses rencontres pement économique du continent. Aujourd’hui, près de 47 % mettre en œuvre une stratégie révi- « La mobilisation générale pour le ont eu lieu à Sibiti entre le chef de des Africains sont âgés de moins de 18 ans. Des jeunes qui sée de désarmement, de démobilisa- respect et la promotion des accords l’État congolais, médiateur dans la tion, de réintégration et de rapatrie- de cessation des hostilités. C’est im- crise centrafricaine, la présidente arriveront en masse sur le marché du travail dans quelques ment des ex-combattants et éléments portant pour la création d’un envi- centrafricaine, le Premier ministre années. En 2067, l’Afrique aura la population d’enfants la armés. Ceci, pour traduire les nou- ronnement propice au lancement tchadien et un envoyé spécial des Na- plus élevée au monde, dépassant ainsi le continent asiatique. velles réalités sur le terrain, tout en à la poursuite du forum national tions-unies. Même si l’on ne connaît Nestor N’Gampoula accordant une attention particulière de la réconciliation (…) annoncé à pas le contenu de ces échanges, l’on et Fiacre Kombo aux besoins des enfants associés à Bangui après celui de Brazzaville. croit néanmoins savoir qu’il a été des forces et groupes armés, et ap- Aujourd’hui, il nous faut former à question des revendications formu- puyer le rapatriement des éléments l’esprit de la cohésion, de responsa- lées en RCA en vue de la nomination étrangers. bilité et de la paix, les signataires d’un autre chef du gouvernement à la Dans ce même chapitre, la Minusma de Brazzaville, en particulier les place de Mahamat Kamoun, contesté doit aider les autorités de transition groupes armés. Par la suite, ces par certains Centrafricains. AVIS DE RECRUTEMENT à élaborer et à exécuter des pro- intervenants doivent disposer des Les Centrafricains, il faut le signaler, grammes de lutte contre la violence moyens leur permettant de mener sont toujours dans l’attente de la for- communautaire, regrouper et canton- des discussions conformément à mation d’un gouvernement de tran- Le bureau de l’Organisation internationale pour les migra- ner les combattants, confisquer et dé- l’esprit de Brazzaville », a-t-elle ex- sition « élargi », une semaine après tions (OIM) à Brazzavillerecherche un Assistant de gestion truire, selon qu’il convient, les armes pliqué. la nomination de Mahamat Kamoun, de ressources et munitions de ceux qui refusent de censé relancer la transition politique les déposer. Bénéficiant de meilleurs Une délégation d’hommes poli- en panne dans ce pays. atouts en hommes, matériels et fi- tiques centrafricains attendue Nestor N’Gampoula Titre de la Position: Assistant de Gestion de Ressources nances, cette mission a les meilleures chez le médiateur et Fiacre Kombo Location du Poste: Brazzaville, Congo Grade : Consultant Durée du contrat : 2 mois avec possibilité d’extension COMMUNIQUE DE PRESSE Responsabilités: A. Achats et contrats Suite aux brillants résultats réalisés par l’École consulaire congolaise de B. Suivide tous les biens possédés par l’OIM Luanda aux examens d’État, l’Ambassadeur du Congo en Angola adresse C. Assurer les taches Comptables du bureau ses vives félicitations à la Direction de l’école, aux équipes pédagogiques, Qualifications et Compétences Requises: aux élèves ainsi qu’aux parents d’élèves qui se sont inlassablement •Diplôme supérieur en Administration et finance, cinq ans dépensés pour placer cette structure au summum de la hiérarchie des d’expérience professionnelle. meilleurs établissements publics du pays avec des taux de réussite de •d’urgence ; •Très bonne connaissances informatiques, y compris 75% au Baccalauréat, de 100% au CEPE et de 100% au BEPC. internet. L’Ambassade du Congo en Angola saisit la même occasion pour réitérer •Maîtrise parfaite de la langue française, et très bonne son attachement envers tous les animateurs de cette école et les exhorte maîtrise de l’anglais. à faire preuve de plus d’abnégation, d’ardeur et d’exemplarité dans l’ac- Les candidats intéressés sont priés de soumettre leur complissement de leurs tâches afin de pérenniser la tradition d’excel- candidature dans le plus court délai (CV détaillé et lettre de lence qui l’a toujours caractérisée. motivation) à l’adresse suivante : [email protected] 8 | INTERNATIONAL / CULTURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2089 - mardi 19 août 2014

CHRÉTIENS D’IRAK La diplomatie vaticane passe à l’attaque

Le sort des chrétiens persécutés en Irak fait mouvoir les se joue le sort de toute l’hu- pouvoir pour arrêter et pré- l’Irak par les fondamentalistes instances du Saint-Siège sur plusieurs fronts pour que les manité, pas seulement celui venir d’ultérieures violences musulmans et les violences exactions s’arrêtent des chrétiens : « on ne peut contre les minorités eth- inouïes qui le caractérisent. niques et religieuses ». « La situation dramatique Le pape François ne se Le pape, pathétique, écrit aus- des chrétiens, des yézidis et contente plus de rappeler si que c’est de « cœur lourd d’autres communautés reli- qu’on ne peut pas exercer de et plein d’angoisse », qu’il gieuses et ethniques numé- haine au nom de Dieu ; que la « a déposé devant le secré- riquement minoritaires en situation infligée aux chrétiens taire général les larmes, les Irak exige une prise de posi- d’Irak est intolérable. Il prend souffrances et les cris de dé- tion claire et courageuse de désormais sa plume pour in- sespoir des chrétiens et des la part des responsables re- terpeler les consciences du autres minorités religieuses ligieux, surtout musulmans, monde ; il prend son bâton de de la terre bien-aimée des personnes engagées dans pèlerin pour faire entendre sa d’Irak », rappelant que celles- le dialogue interreligieux et voix partout où se décide, ces ci ont été « contraintes à fuir de toutes les personnes de jours-ci, le sort des chrétiens leur maisons et à assister à bonne volonté. » et des minorités. C’est que la la destruction de leurs lieux Poursuivant son adresse ferme vue des images des centaines de culte et de leur patri- à l’endroit des leaders mu- de chrétiens chassés de leurs moine religieux ». sulmans, le conseil pontifical terres bibliques de la vallée de Forte interpellation du pape, souligne que « tous doivent Le pape François Ninive, en Irak, est plus que mais vigoureuse prise de po- être unanimes dans la ne peut supporter le chef de pas faire la guerre au nom sition des autres canaux du condamnation sans aucune l’Église catholique. l’aide que le pape leur destine, de Dieu », a-t-il rappelé di- Vatican et des évêques catho- ambiguïté de ces crimes et Son envoyé « personnel » au- pour les réconforter dans leur manche. liques dans le monde entier dénoncer l’invocation de la près des chrétiens irakiens, le désespoir. Le pape réaffirme que les vio- aussi. En France, en Suisse, religion pour les justifier. cardinal italien Fernando Filo- Parallèlement, le pape a écrit lences dans le nord de l’Irak au Canada, aux États-Unis et Autrement quelle crédibi- ni, est arrivé mercredi à Erbil, au secrétaire général des Na- « ne peuvent pas ne pas jusqu’en Amérique latine, des lité auront les religions, capitale du Kurdistan irakien tions unies Ban ki-moon mar- réveiller les consciences de prélats s’indignent du sort des leurs adeptes et leurs chefs où des milliers de chrétiens di, pour lui rappeler qu’il est tous les hommes et femmes femmes et enfants irakiens ? Quelle crédibilité pour- ont trouvé un peu de répit. urgent d’ « intervenir pour de bonne volonté à mettre en contraints à l’abandon de leurs rait avoir encore le dialogue Le cardinal, qui a transité par mettre fin à la tragédie hu- œuvre des actions concrètes maisons. Dans une déclaration interreligieux patiemment la Jordanie, doit se concerter manitaire en cours » en Irak. de solidarité pour protéger au ton inhabituellement di- poursuivi ces dernières an- avec ce qui reste de hiérarchie Le pape demande que les ceux qui sont touchés ou rect, le conseil pontifical pour nées ? ». À rappeler que c’est de l’Eglise chaldéenne (ca- différents organes de l’ONU menacés. Les expériences le dialogue interreligieux, a le cardinal Jean-Louis Tauran, tholiques d’Irak) que dirige continuent « leurs efforts tragiques du XXe siècle, et fermement invité mardi les un Français depuis longtemps notamment le patriarche de conformément à la Charte la compréhension la plus musulmans du monde à réagir. rompu aux négociations labo- Babylone, Mgr Louis Sako. Il des Nations unies ». Et ain- élémentaire de la dignité Ce ministère du Vatican chargé rieux avec les musulmans, qui n’est pas exclu que cela soit si qu’il l’a affirmé à maintes humaine, contraint la com- des rapports avec les religions préside ce conseil vatican de aussi l’occasion de remettre reprises ces derniers jours, munauté internationale à non-chrétiennes conteste le dialogue. officiellement aux chrétiens il estime qu’au nord de l’Irak faire tout ce qui est en son califat restauré au nord de Lucien Mpama

PATRIMOINE Le pont en liane, un symbole du génie créateur dans la Lékoumou

nstallé sur la rivière Ogooué qui sé- des charges. pare la Lékoumou des Plateaux, le Ipont en lianes, long de 74 mètres Pendant la traversée, le pont bouge à et large de plus d’un mètre, est depuis l’allure d’une balançoire. Cela provoque plusieurs années à l’usage des passa- une peur aux usagers non-habitués. gers, pour la traversée de cette rivière. Mais, pour des raisons non-avancées, Il est situé à 14 kilomètres de la com- les hommes s’opposent à la modernisa- munauté urbaine de Zanaga. tion de ce pont avec un matériel plus résistant tel le ﬁl barbelé. Sans doute Connu sous l’appellation de « pont de veulent-ils sauvegarder et pérenniser l’Ogooué », cette passerelle est parmi des valeurs ancestrales incarnées par les chefs-d’œuvre de l’artisanat dans le cet ouvrage. département de la Lékoumou. Fruit du génie créateur des anciens habitants Certains récits attribuent à ce pont un du district de Zanaga, il avait été érigé côté mystérieux, provoquant la perte, pour la première fois au début du XIXè pendant la traversée, d’objets tels que siècle, par des initiés du rite Nkita des des outils de travail, de tubercules ou familles Nzega et Ntsiba, originaires du Le pont en lianes de l’Ogooué au Congo Brazzaville même d’enfant dans l’eau. Les objets village Ogooué. La viabilité de ce pont milieu de ravitaillement en produits de La solidité est également assurée par perdus se retrouveraient au pied d’un est assurée par les populations de la lo- cueillettes : des fruits sauvages variés une fondation de pierres naturelles. arbre géant, situé dans les environs. calité, avec le soutien des villages envi- et des feuilles comestibles, en l’occur- Un initié avait alors mission de repérer ronnants. Une fois tous les six mois, le rence le fumbu ou coco, et des produits Le trottoir est fait de bambous reliés tout ce qui tombait dans l’eau. pont est révisé par les populations qui y de la pharmacopée. par des lianes entrelacées les uns aux travaillent parfois quatre jours durant. autres, donnant ainsi une forme de Le pont en liane de l’Ogooué, expres- Le nombre important de personnes qui tapis beau à voir. À une hauteur d’un sion du savoir-faire de l’artisanat tra- Il a été érigé pour répondre aux exi- s’y rendent reconnaissent la valeur in- mètre cinquante environ de ce « ta- ditionnel congolais, est inscrit sur la gences de développement des acti- trinsèque de ce pont fait uniquement pis », se trouve de part et d’autre un liste indicative du patrimoine national vités agricoles et de chasse. La rive de lianes et de bambous entrelacés les support qui permet aux usagers de et mérite d’être valorisé, au moyen no- droite de l’Ogooué, presque inhabitée, uns aux autres. À ces extrémités gauche garder leur équilibre pendant la traver- tamment d’une structure chargée de sa est couverte d’une forêt très dense, et droite, les lianes sont doublées et sée. Une colonne de lianes relie le tapis gestion et dotée de moyens adéquats. constituant une réserve faunique où les constituent le socle de l’ouvrage. Elles au pilier d’équilibre, formant ainsi une chasseurs de la contrée déploient une sont rattachées aux deux rives sur des sorte de couloir permettant aux passa- Les Dépêches de Brazzaville, en partenariat avec la DGPA activité notable. Cette forêt est aussi un piliers en bois qui soutiennent le pont. gers de traverser tranquillement avec N° 2089 - mardi 19 août 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE | 9

FRANCOPHONIE Six candidats déclarés pour le poste de secrétaire général

À un peu plus de trois mois du 15e sommet de la Du coup, c’est l’Afrique cen- nistre de 1973 à 1975). Depuis vembre 1949 à Rutovu dans la Francophonie, prévu du 29 au 30 novembre prochain à Dakar, trale qui serait bien partie pour 1981 Henri Lopes travaille pour province de Bururi. Officier et au Sénégal, six candidats ont déjà annoncé leur candidature à gérer la francophonie. L’idée l’Unesco à Paris où il a été di- ancien président du Burundi la tête de l’Organisation internationale de la Francophonie serait partagée par Abdou recteur général adjoint pour (1987-1993), il occupe actuel- (OIF) pour succéder à Abdou Diouf, en poste depuis 2003. Les Diouf qui multiplie des mes- la culture et les relations ex- lement les fonctions de Haut candidats déclarés à ce poste sont notamment l’écrivain sages en direction des chefs térieures, notamment de 1982 représentant de l’Union afri- congolais Henri Lopes, l’ancienne gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean ; le secrétaire général de la d’État africains dans lesquels à 1998. En octobre 1998 il est caine pour le Mali et le Sahel Commission de l’océan indien Jean-Claude de l’Estrac de l’Ile il leur demande de se mettre nommé ambassadeur de la Ré- depuis le 25 octobre 2012. À Maurice ; l’ancien président burundais Pierre Buyoya ; l’ancien d’accord sur un seul candidat. publique du Congo en France. ce titre, il est le chef de la MI- ministre équato-guinéen Agustin Nze Nfumu et l’ancien En tant qu’écrivain, Henri SHAEL. Il était auparavant le président malien Dioncounda Traoré. Présentation des candidats Lopes est considéré comme chef de la Mission internatio- Henri Lopes un des représentants les plus nale de soutien au Mali (Mis- Pour l’heure, il est difficile de dans le choix du candidat. C’est Né en 1937 à Léopoldville, connus de la littérature afri- ma) du 30 janvier au 1er juillet connaître qui des six candidats ainsi que les dirigeants maliens, Henri Lopes a passé ses années caine moderne. En 1972 il est 2013. sera porté à la tête de l’organi- sénégalais, burkinabés, ivoi- d’écolier à Brazzaville et Ban- lauréat du Grand Prix littéraire sation. Ceci parce que jusqu’à riens, togolais, béninois et nigé- gui et séjourne de 1949 à 1965 de l’Afrique noire de l’Associa- Agustin Nze Nfumu présent aucun d’eux ne fait riens, pour ne citer que ceux- à Paris et Nantes. Il finit en tion des écrivains de langue Né dans le village de Otong- l’unanimité dans tous les pays là, seraient tentés par exemple 1963 ses études à la Sorbonne. française pour son livre Tri- Ntam, District de Anisok, ayant le français en partage. Ce de soutenir la candidature du Après son retour au Congo, baliques. En 1993, l’Académie Province de Wele-Nzas en manque d’unanimité n’est nul- Malien Dioncounda Traoré. il est professeur d’histoire à française lui décerne le Grand Guinée équatoriale, le 18 mai lement synonyme de petites Un problème cependant : l’ac- l’École normale supérieure prix de la Francophonie; la 1949. Ancien ministre équa- querelles qui ont consacré le tuel secrétaire général, Abdou d’Afrique Centrale à Brazzaville même année il devient doc- to-guinéen de la Culture, du bipolarisme de l’Afrique, entre Diouf, est ressortissant de jusqu’en 1966 et directeur de teur d’honneur de l’université tourisme et de la francopho- Francophones et Anglophones, l’Afrique de l’Ouest. Certains l’Enseignement jusqu’en 1968. de Paris XIIème et en 2002 de nie (1993), il a fait des études et qui émaille souvent les choix évoquent le principe de l’alter- Il a assumé de hautes fonctions l’université du Québec. supérieures en Relations in- de leaders au niveau de l’Union nance géographique qui veut politiques et administratives ternationales à l’Université du africaine. Désormais la proxi- que l’Afrique de l’Ouest ne se dans son pays (Premier mi- Michaëlle Jean Caire en Égypte. Depuis 1996, mité géographique compte succède pas à elle-même. Elle est née à Port-au-Prince, il est conseiller diplomatique en Haïti. Après un baccalau- du président Obiang Nguema réat en langues et littératures Mbasogo dont il est désormais hispaniques et italiennes, Mi- le représentant personnel au chaëlle Jean obtient une maî- Conseil permanent de la Fran- trise en littérature comparée à cophonie à l’OIF. l’université de Montréal. Après ses études, elle enseigne, puis Dioncounda Traoré travaille pour un groupe qui Il est né le 23 février 1942 à aide les femmes victimes de Kati, au Mali. Après son bac violences conjugales. Elle a eu obtenu en 1961, il poursuit des carrière télévisuelle qui lui a études supérieures et obtient valu de nombreux prix. Prési- un doctorat en Mathématiques. dente du conseil d’administra- Militant syndical et politique, il tion de l’Institut québécois des a été président intérimaire du hautes études internationales Mali du 12 avril 2012 au 4 sep- de l’Université de Laval (2010) tembre 2013 en remplacement et chancellière de l’université du président Amani Toumani d’Ottawa dès l’année suivante, Touré qui avait été chassé du Michaëlle Jean a été la pre- pouvoir par le capitaine Ama- mière personne noire à devenir dou Haya Sanogo. à partir du 4 août 2005 la 27e gouverneure du Canada. En Qui va l’emporter ? avril 2011, elle est nommée par En attendant de connaître la Abdou Diouf au poste de Grand personne à qui sera confiée Témoin de la Francophonie la tête de l’OIF, des observa- pour les Jeux olympiques de teurs avisés avancent qu’Hen- l’été 2012, qui se déroulent à ri Lopes jouit de la confiance Londres. Elle est ainsi char- de plusieurs chefs d’État de gée d’y promouvoir la langue l’espace francophone. Quant à française et de s’assurer que Michaëlle Jean qui est soute- celle-ci y est bien employée nue par son pays, l’on apprend comme langue officielle (avec qu’il aura de la peine à trouver l’anglais). des soutiens en Afrique. Jean- Claude de l’Estrac a peu de Jean-Claude de l’Estrac chance d’être porté au secréta- Né en 1948, Jean-Claude de rait général de la francophonie l’Estrac est à la fois journa- même s’il continue à y croire. liste, homme politique de l’Île En ce qui concerne Pierre Maurice ayant occupé le poste Buyoya, les analystes pensent ministre des affaires étran- que bien qu’il soit apprécié des gères dans son pays (1982 à chefs d’États africains, il risque 1983), poste qu’il retrouvera d’être disqualifié en raison en 1990. De 1991 à 1994 il est des deux coups d’État qu’il a successivement ministre du menés dans son pays. L’Équa- Développement économique et to-Guinéen Agustin Nze Nfu- ministre de l’Industrie et de la mu, relativement peu connu et technologie industrielle. Dioncounda Traoré eux aussi, ont moins de chance de l’em- Pierre Buyoya porter, affirme-t-on. De nationalité burundaise, Pierre Buyoya est né le 24 no- Nestor N’Gampoula APPEL A MANIFESTATION D’INTERET POUR LE RECRUTEMENT DE CADRES INFORMATICIENS ET BANCAIRES DE HAUT NIVEAU DE NATIONALITE CONGOLAISE POUR LE LANCEMENT ET LE FONCTIONNEMENT DE LA BANQUE SINO-CONGOLAISE EN CREATION.

1-La République du Congo, les actionnaires publics et privés congolais et la Banque Agricole de Chine (6ème banque du monde) ont signé le 12 juin 2014 à Beijing (Répu- •Un cadre comptable de haut niveau spécialisé dans la comptabilité bancaire. Les blique Populaire de Chine) un Protocole d’Accord relatif à la création d’une banque diplômes requis sont : expertise comptable, MSTCF, DESCF, DSCG, ou équivalents. Une universelle installée au Congo et dont le siège sera à Brazzaville. maitrise du Plan Comptable des Etablissements de Crédit (PCEC) de la COBAC et des dispositions comptables de l’OHADA est indispensable. Une connaissance de l’informa- 2-Cette banque sera dotée d’un capital consistant et aura une vocation nationale puis tique et de l’anglais est un plus. Il sera appelé à seconder le Directeur Financier et régionale. Comptable. Ce cadre sera responsable du volet comptable de l’application informatique qui sera développé à Guangzhou en Chine avant son déploiement au Congo. 3-Pour mettre en œuvre le Protocole d’Accord susmentionné, une « Task Force » mixte sino-congolaise est en cours de constitution. Elle aura pour mission de mener des •Un cadre commercial de haut niveau maitrisant à la fois le corporate banking et le retail actions devant aboutir à la création effective de cette banque. banking. Il doit détenir un Master en banque et surtout avoir une expérience commerciale d’au moins cinq (5) ans. Il sera chargé de la mise en œuvre de la stratégie commer- 4-Le Projet PCIF, sis au 96 bis Avenue Charles de Gaulle, 1er étage de l’Immeuble ciale de la banque et est appelé à diriger l’une des deux directions commerciales. La Ebatha, Plateau centre-ville, Brazzaville, est chargé du recrutement des cadres congo- connaissance de l’informatique et de l’anglais est vivement souhaitée. Il participera lais de qualité qui feront partie de cette équipe mixte. Selon leur performance, ils seront également aux travaux de développement de l’application informatique à Guangzhou en reversés dans les effectifs de la future banque. Chine.

5-Dans un premier temps, le recrutement concerne les compétences suivantes : 6-Les candidats sont invités à faire acte de candidature en envoyant au Projet PCIF uniquement par mail ([email protected]) avant le 15 août 2014, un dossier sous •Un ingénieur informaticien spécialisé dans le développement de logiciels. Ce dernier format PDF comprenant : doit détenir au moins un Master en informatique (Bac+5), connaitre l’environnement -Un curriculum vitae (CV), daté et signé : présentation du candidat, sa formation scolaire IBM CICS, pratiquer le langage C et maitriser la technologie Microsoft .net . Il doit avoir et universitaire et surtout son expérience professionnelle. une expérience de cinq (5) ans au minimum dans le développement des applications -Une lettre de motivation d’une page au plus. informatiques, de préférence dans le domaine bancaire. Une maitrise du logiciel Sopra Banking Amplitude, des opérations bancaires et de l’anglais est un plus. Ce cadre sera 7-Les candidats retenus pour les entretiens seront informés par mail et par téléphone appelé à travailler dans un centre informatique à Guangzhou en Chine avant le déploie- les 16 et 17 août 2014. ment de la solution au Congo. 8-Les candidats éligibles retenus résidant au Congo seront reçus en entretien de •Un ingénieur informaticien spécialisé dans la base de données. Il doit être titulaire au recrutement les 19 et 20 août 2014, de 10 H à 19 H au siège du Projet PCIF à l’adresse moins d’un Master en informatique et avoir une expérience de cinq (5) ans dans la susmentionnée. Quant aux candidats résidant à l’étranger, notamment en France, ils conception et la gestion des bases de données. Le candidat doit maitriser les bases de seront reçus au Hilton Roissy Charles de Gaulle, le 21 août 2014 de 12 H à 18 H données Sybase et Oracle. Une certiﬁcation dans ces deux technologies est nécessaire. (Contacts :+33 6 12 01 74 73 ou 06 42 11 83 85 ). Une connaissance du logiciel Sopra Banking Amplitude, des opérations bancaires et de l’anglais est un plus. Ce cadre sera appelé à travailler dans un centre informatique à 9-Pour tout renseignement supplémentaire, appeler aux numéros suivants : Guangzhou en Chine avant le déploiement de la solution au Congo. (+242) 06 675 10 48 ou (+242) 06 676 13 46./-

SÉMINAIRE DE FORMATION LOGISTIQUE AVIS DE MARCHÉ DE FOURNITURES Contenu du séminaire : (+ livre gratuit) • Les approvisionnements • La gestion des stocks • Les documents commerciaux • La distribution Le Groupement d’intérêt Economique pour le Service • La gestion du transport • Les incoterms (conventions - Commun d’Entretien des Voies Navigables CONGO/RCA internationales de vente) (GIE-SCEVN), sur ﬁnancement de l’Union Européenne, Brazzaville : Début : 14 Août 2014 lance un appel d’offres international pour la fourniture Lieu : siège MAG.SYS Durée : 2 Semaines d’équipements d’engins de dragage et d’unités de servi- Coût : 35 000F + 1 marker non permanent tude. Pointe-Noire : Tél : 06 937 60 54 / 05 556 90 64 Début : 28 août 2014 Durée: 2 Semaines Lieu : Salle des conférences de la Paroisse Christ Roi de loandjili Le Dossier d’appel d’Offres peut être consulté sur le site Coût : 40 000F + 1 marker non permanent web du GIE-SCEVN (www.gie-scevn.com), Renseignements et Inscriptions : Immeuble BATANGOUNA (Immeuble à 3 niveaux) après le pont fouks CNCS- rubrique publication. Mbota en face du lavage ETATS - UNIS , en allant vers Mbota.

La date limite de remise des offres à la Représentation du REMERCIEMENTS GIE-SCEVN à Bangui (RCA) sise à Kolongo est ﬁxée au 24 Les enfants Ondongo, octobre 2014 à 10 heures, heure locale. Aucune offre ne madame et monsieur Blin, famille Mimy, Ebatha sera acceptée après cette date limite. Franck, Zoe et Sabaye Fernand remercient L’ouverture des offres en séance publique, devant les sou- toutes personnes pour missionnaires qui le souhaitent (ou leurs représentants) leur assistance multi- forme lors du décès de aura lieu le 24 octobre 2014 à 12 heures, heure locale à la leur enfant, père, grand Représentation du GIE-SCEVN à Bangui (RCA). père et grand frère Odongo Mbouala Pépin richard survenu le 1er L’Ingénieur Coordonnateur Administrateur aout 2014 au CHU de Brazzaville. N° 2088- mardi 19 août 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 11

FÊTE DE L’INDÉPENDANCE SIBITI La ferveur patriotique a société SNAT s’est exprimée au Kouilou SA inaugure sa Dans ce département, l’événement a été marqué par un déﬁlé militaire et civil, sous l’égide du préfet, Fidèle première Dimou, à la traditionnelle place de Loubou.

partir de 1926, après la première guerre mondiale, des mouvements de station- service certains Congolais illuminés s’inten- sifient. C’est la conférence de Braz- surtout s’il s’ajoute à la réussite des festivités organisées à zaville du 28 janvier au 8 février 1944 Sibiti. Et pour cause, c’est le ministre des Hydrocarbures, sous l’impulsion du général de Gaule Raphaël Loemba, qu’assistaient d’autres membres du qui déclenchera le mouvement vers gouvernement, qui a inauguré ladite station-service, le l’indépendance des pays d’Afrique mercredi 13 août. Le fait n’est pas anodin. placés sous le jour français. En 1950, Pointe-Noire devient la capitale du Congo. Le 24 août 1958, le géné- ral de Gaule explique à Brazzaville, aux Africains le référendum constitu- tionnel qui fera accéder peu à peu les anciennes colonies à l’indépendance et leur propose l’adhésion à la commu- nauté. Le Congo répond par un «oui» à 99%. Le 28 novembre 1958 s’ouvre à Pointe-Noire, une réunion de l’as- semblée territoriale qui doit décider Le défilé civil crédits photos «Adiac» les nouvelles institutions du pays et Après la revue des troupes par le pré- donner sa réelle dimension à cette date faire du Congo une République. Douze fet et le lâcher des colombes, symbole du 15 août qui marque en effet l’unité lois constitutionnelles sont adoptées de la paix, la cérémonie marquant le nationale. parmi lesquelles cinq qui déterminent 54e anniversaire de l’indépendance du le drapeau tricolore « vert-jaune-rouge pays a démarré par le passage du dra- Devoir de mémoire », la devise du pays « unité-travail-pro- peau national et de l’effigie du prési- Les habitants du Kouilou ont été grès ». Ainsi, le Premier ministre, dent de la République. replongés dans l’histoire de leur pays. l’Abbé Fulbert Youlou, devient prési- Ici, le défilé a été engagé par les ser- En effet, c’est la loi du 17 décembre dent de la République et l’assemblée vices paramilitaires, douanes et Eaux 1882 qui fonde la colonie du Congo territoriale est transformée en assem- forêt. Ont suivi : les jeunes participants français et De Brazza est nommé blée nationale. Ensuite, le 17 juillet aux colonies de vacances, le conseil commissaire du gouvernement. Le 29 1960 par décret présidentiel n°6063, départemental, les sous préfectures, décembre 1903, la colonie prend le est créée la Carte nationale d’identité les communautés urbaines, les partis nom du Moyen Congo et le 14 août congolaise. politiques, les confessions religieuses 1924, un arrêté du gouverneur général Le 15 août 1960, l’Abbé Fulbert Youlou et enfin la population. Preuve que tous de l’AEF, Émile Gentille transfère le proclame l’indépendance du Congo. les enfants du Kouilou ont répondu chef-lieu de la circonscription du Koui- présents à l’appel du préfet pour lou-Niari de Loango à Pointe-Noire. À Prosper Mabonzo Le ministre des hydrocarbures coupant le ruban symbolique

Celle-ci est située en face de la rects sur le plan national, la gare routière sur la route lourde construction de cette station Tchiamba Nzassi dans l’allégresse Sibiti-Loudima qui ouvre le soutient la politique de la muni- département de la Lékoumou cipalisation accélérée en cours À l’instar des autres localités du et féconde, marquée par de nombreux administrations publiques, privées, vers le Nord et le Sud-Ouest du et constitue une réponse à l’un Congo, le district de Tchiamba changements de régimes et de consti- les Ong et associations, les partis poli- pays. Cette station est bâtie sur des objectifs stratégiques du Nzassi a vibré au rythme des tutions. Une histoire jalonnée de plu- tiques et confessions religieuses, les une superficie de 1400 mètres Congo pays émergent dans la festivités de l’indépendance. Un sieurs faits et évènements à la fois glo- sportifs, les artistes, les commu- carrés. Ainsi, avec un coût total dynamique d’absorption du chô- défilé patronné par Alexandre rieux et tragiques. En route vers nautés étrangères sans oublier les for- de construction de 511 millions mage des jeunes. La SNAT SA se Honoré Paka, préfet du l’émergence, les Congolais ne peu- ces vives de Tchiamba Nzassi. Au de francs CFA, la variante initiale fixe comme vision de devenir le département de Pointe-Noire. vent s’empêcher de fredonner le total, deux heures de parade, à la prévoyait, des cuves de stockage leader du marché congolais de la refrain de leur hymne national pour grande satisfaction du préfet qui s’est souterraines d’une capacité de distribution des produits pétro- 80 mille litres respectivement liers et assimilés suivi de l’inter- pour le gasoil et le super et 20 nationalisation de ses activités à mille litres pour le pétrole lam- l’horizon 2025 » a-t-il déclaré. pant. Deux îlots sous un auvent Interrogé après l’inauguration de de 14 sur 7 mètres fait en béton cette station, Benjamin Mboukou armé, habillé en aluco-bande, et Antoine Mankissi, deux habi- quatre pompes duo super/gasoil, tants de Sibiti ont soutenu que la sous l’auvent dont deux sur station-service de SNAT SA chaque îlot, avec un débit uni- contribuera à aider les habitants taire de 120 litres par minute, de Sibiti et des villages envi- une pompe mono pétrole excen- ronnants à s’approvisionner en trée d’un débit de 120 litres par produit pétroliers. Ceci, permet- minute, une baie de graissage, tra d’alimenter plusieurs engins. une baie de lavage, une pneuma- Soulignons que dans le cadre de tique, un rack à gaz, une bou- l’implantation de son réseau de tique, un forage à eau, une pompe distribution, la société SNAT SA d’attaque et une pompe mono a adopté un plan quinquennal gasoil avec un débit de 170 litres 2014-2018 qui prévoit la par minute construction de plus d’une cin- S’exprimant à l’occasion de cette quantaine de stations-services, cérémonie, Salifou Lamaro, dont 25 pour l’année 2014 et 12 directeur général adjoint de la entre elles sont actuellement en Les scouts défilant à Tchiamba Nzassi Crédit photo»Adiac» société SNAT SA, a expliqué que chantier à travers l’étendue du l’implantation de cette station territoire national. La SNAT SA Toutes les forces vives du départe- proclamer l’union de leur nation et félicité de l’ordre et de la discipline s’inscrit dans le sillage de la poli- est un consortium composé des ment de Pointe-Noire ont pris rendez oublier ce qui les divise pour être unis qui ont prévalu. Après quoi, il a invité tique économique du gouverne- sociétés SNPC, SARPDOIL, vous, le 15 août à Tchiamba Nzassi, à jamais et pour que vive leur devise : les convives à visiter le 1er Comice ment et du programme de société AOGC, et CTOS, il est entré dans pour fêter dans la joie l’an 54 de l’in- unité, travail, progrès. agro-pastoral et de l’artisanat qui est du président de la République « le pool des marketers, dans le dépendance du Congo avec pour C’est à 11 heures 30, que le défilé a été organisé à Tchiamba Nzassi. Le préfet Chemin d’avenir » dans le cadre cadre de l’avenant n°2 du 20 avril moment phare : le défilé populaire. ouvert par les troupes para-militaires a profité pour inaugurer le marché de l’approvisionnement de l’ar- 2009, l’accord cadre du 10 juin Bien avant, Antoine Distel Baniakina, que sont les douanes congolaises, sui- central de cette localité. La journée rière pays en produits pétroliers 1997 parachevant le processus conseiller socio culturel du préfet, a vies des Eaux et forêts. Tour à tour, s’est terminée sur une note d’orgue : au même prix que les grandes de privatisation de l’ancienne édifié l’assistance sur les grands aux sons et à la musique de la fanfare le repas d’amitié et de fraternité offert villes du Congo. « Avec plus de société nationale d’hydrocarbu- moments et faits historiques du de l’église kimbanguiste, ont suivi : les par le préfet à ses hôtes. 30 emplois directs à Sibiti, 1500 res, Hydro-Congo. Congo. Il a évoqué une histoire riche troupes paramilitaires, les scouts, les Hervé Brice Mampouya et 4500 emplois directs et indi- Séverin Ibara 12 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2089- Mardi 19 août 2014

Roland Bouiti Viaudo, solidaire avec la famille ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR des triplées mortes dans l’incendie L’Ukraine et la Biélorussie s’ouvrent à nouveau aux étudiants congolais Le 13 août, Roland Bouiti Viaudo, victimes. En une semaine, Pointe- times et compatir à la douleur des député maire de la ville est allé, Noire aura vécu des drames qui ont familles éplorées. De ce fait, il a assisté Faustin Ngobeya, promoteur de la Société La Société Perspectives XXIe siècle, représentant accompagné de Michel Nzaou endeuillé plusieurs familles et défrayé à la levée de corps des triplées à la Perspectives XXIe siècle et nouveau Consul officiel des universités ukrainiennes et biélorusses Moutou administrateur maire de la chronique. Le 6 août, dans l’arron- morgue municipale, corps devant les- honoraire du Congo en Ukraine a animé le 16 au Congo Brazzaville demandent aux étudiants âgés l’arrondissement 6 Ngoyo, à la dissement 5 Ngoyo, les flammes consu- quels il s’est recueilli. Ceci, en présence Août au Centre d’information et de de 15 à 26 ans de saisir cette occasion de poursuivre morgue municipale se recueillir maient les trois enfants Samba à savoir de l’administrateur maire de Ngoyo. formation Sueco à Pointe-Noire, une les études en Ukraine qui offre aux apprenants des devant les corps de trois fillettes : Tsimba, Nzounzi et Fumu, des triplées La maison ayant été détruite par l’in- causerie-débat à l’intention des étudiants conditions aléchantes et avantageuses d’études décédées dans un incendie. Il a de trois ans. Cela, en l’absence de leur cendie, les corps des fillettes sont pas- congolais désireux d’aller poursuivre leurs (frais de chancellerie, fais d’études, frais d’héber- ensuite participé, le 14 août, à la mère et devant leur père Stanislas sés de la morgue au cimetière. études en Ukraine et en Biolorussie. Il a ainsi gement, frais d’assurance maladie, assurance risque messe de requiem des trois Samba qui, une fois de plus, vivait un À la messe de requiem, l’abbé David présenté les opportunités qu’offrent ces etc…). Des apprenants qui ont à choisir sur près membres d’une famille second drame de sa vie après un grave Mikélé a exhorté l’assemblée à l’amour pays d’Europe centrale en matière d’études d’une trentaine de filières (médecine, pharmacie, froidement assassinés à leur accident de travail qui lui a pris ses et au pardon. Le serviteur de Dieu qui universitaires. géologie, pétrochimie, agronomie, hydraulique, domicile. deux bras. Roland Bouiti Viaudo en sa s’est appuyé sur le livre de Luc chapitre architecture, génie civil, aviation, exploitation qualité de député maire de la ville et 23 versets 33 à 52, a appelé à bannir D’emblée, Faustin Ngobeya a informé les parents minière, forages en mer ou sur terre, exploitation L’émotion était vive dans ces deux lieux président du conseil départemental et tout acte de vengeance car «Dieu a sa et étudiants congolais sur la situation qui prévaut des forages gazoducs….) qui ont accueilli familles et connais- municipal a tenu à être présent aux justice», a-t-il dit. en Ukraine pour apaiser la conscience de tous Avant le début des cours proprement dits, les étu- sances pour un dernier hommage aux cérémonies d’ultime hommage aux vic- Lucie Prisca Condhet «L’Ukraine connait quelques troubles diants ont d’abord une année préparatoire de langue à l’Est notamment dans les villes de russe, une des langues d’études avec l’ukrainien et Donestk et dans la région de Lou- l’anglais « Nos étudiants sont inscrits dans les CHAMPIONNAT NATIONAL DE HANDBALL gansk, mais cela n’empêche pas les meilleures universités d’Ukraine et vivent dans e habitants des autres villes de ce pays les Campus pour qu’ils s’acclimatent plus faci- tels Kiev ou Kharkov où se trouve la lement avec le monde estudiantin ukrainien. La 45 édition démarre le 21 août à Brazzaville plupart de nos étudiants de vaquer Nombreux d’entre eux sont des boursiers congo- quotidiennement à leurs occupations. lais. Nous suivons régulièrement leurs études La Fédération congolaise de pes de 4. Dans le groupe A : Étoile du lifiées à ce championnat, Abo sport Pour preuve, les représentations et informons aussi les parents des résultats qu’ils handball organise, du 21 au 31 Congo, championne en titre (BZV), AS (BZV) Asel (BZV) champion en titre, diplomatiques sont toujours présen- obtiennent. Des cours supplémentaires sont août 2014, la 45e édition du Cheminot (PNR), Caïman (BZV) et Patronage(PNR), Tié-Tié sport (PNR), tes à Kiev, la capitale de l’Ukraine. organisés à notre demande à l’intention des étu- championnat national de Asoc (PNR). Sont logés dans le groupe Etoile du Congo (BZV), Banco (PNR), Notre souhait est que le calme revienne diants qui éprouvent certaines difficultés handball seniors hommes et B : Patronage (PNR), Inter club 1 Inter club (BZV). partout c’est pourquoi les autorités d’adaptation. Mais nous demandons toujours dames. Initialement prévu à Oyo, (BZV), Munisport (PNR) et Inter club2 Le coup d’envoi de la compétition sera russes et ukrainiennes s’y attèlent aux enfants de se concentrer uniquement à leurs dans le département de la (BZV). À l’issue du tour préliminaire, donné le 21 août à 10h au stade comme du reste la communauté inter- études.». La Société Perspectives XXIe siècle a été Cuvette, où se trouve l’unique se joueront les quarts et demi-finales Alphonse-Massamba-Débat par le nationale », a dit Faustin Ngobeya. créée par les anciens étudiants congolais en Ukraine Gymnase du pays, la compétition avant la finale. match Cheminots/Caïman en S/H deux Témoignant sur la situation sécuritaire en Ukraine, pour offrir la possibilité à tout étudiant congolais a été ramenée à Brazzaville pour Chez les dames, les sept équipes enga- dans le groupe A. La cérémonie d’ou- Largent Obambi Ngaporo, étudiant en master I en de poursuivre ses études dans les universités publi- des raisons financières. gées sont regroupées en une poule verture interviendra le même jour à Pétrochimie, vice président de la communauté ques en Ukraine. Elle est reconnue par les autorités unique dans laquelle elles s’affronte- 14h30 et le match d’ouverture à 16h congolaise à Kharkov a renchéri « Nous reconnais- congolaises notamment le ministère de l’Intérieur ront en aller simple. L’équipe la plus entre Abo sport et Inter club en S/D. sons que dans certaines villes d’Ukraine il y a et de la Décentralisation, celui de l’enseignement Quinze équipes des ligues de Braz- performante au nombre de points sera Notons qu’en marge de ce cham- des contestations de toutes sortes, mais je peux supérieur et par l’association des étudiants et zaville (BZV) et Pointe-Noire (PNR) sacrée championne nationale édition pionnat, deux séminaires seront orga- vous rassurer qu’à Kharkov où je suis nous parents d’élèves congolais (Apeec). Elle est inscrite dont huit équipes masculines et sept 2014. La dernière rencontre du cham- nisés dont l’un à l’intention des officiels avons suivi nos études normalement et à la fin au régime du Commerce et a un numéro fiscal. Ins- féminines participeront à ce championnat dame opposera le champion techniques, le 19 août, et l’autre à l’in- des vacances au Congo nous allons y retourner tallée en Ukraine, elle a une représentation à Braz- pionnat. En version masculine, les huit et le vice-champion de la ligue de Braz- tention des entraîneurs, le 25 août. si tel n’était pas le cas on allait pas le faire et nos zaville et Pointe-Noire. équipes sont réparties en deux grou- zaville, soit Abo sport et Asel. Sont qua- Charlem Léa Legnoki parents nous en auraient dissuadé». Hervé Brice Mampouya

MINISTERE DE L’INTERIEUR REPUBLIQUE DU CONGO ET DE LA DECENTRALISATION Unité*Travail*Progrès DEPARTEMENT DE POINTE-NOIRE PREFECTURE CABINET

MESSAGE DE FÉLICITATIONS DE MONSIEUR LE PRÉFET DU DÉPARTEMENT DE POINTE-NOIRE ET DU PERSONNEL DE LA PRÉFECTURE À SON EXCELLENCE DENIS SASSOU N’GUESSO, PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, CHEF DE L’ÉTAT

Excellence Monsieur le président de la répu- cycle de la municipalisation accélérée voir additionnelle. blique, De même que, nous ne saurons passer sous silence votre A l’occasion de la célébration du 54ème anni- brillante et épatante prestation lors de votre séjour aux versaire de l’accession du Congo à la souverai- Etats-Unis devant le haut lieu de la presse américaine le neté nationale, il nous est opportun et impé- 31 juillet 2014, tribune devant laquelle certaines questions rieux de vous adresser, de la manière la plus tant africaines que congolaises ont été passées en revue respectueuse qui soit, nos chaleureuses et sin- avec en filigrane votre constance et approche sans détour cères félicitations pour toute votre œuvre gran- au sujet de la réforme constitutionnelle pour laquelle vous diose de reconstruction, d’industrialisation, avez notre caution positive et notre soutien inébranlable de modernisation du pays, du maintien de la et sans faille depuis la tenue du 12 au 13 juillet 2014 à paix véritable et de la sauvegarde de l’unité Diosso, du premier conclave réunissant les filles et les fils nationale pour un Congo, un et indivisible. des départements du Kouilou et de Pointe-Noire. Monsieur le Président, La même constance s’est révélée tout au long de votre Depuis la fin des événements douloureux que message du 12 août 2014, l’Etat de la nation devant le par- notre pays a connu au nom de la bêtise humaine lement réuni en congrès où tout a été dit, si bien dit et si en 1997, force est de constater que vos efforts bien approuvée par les représentants du peuple et le entrepris pour doter notre pays des infrastruc- peuple lui-même. tures viables à travers la mise en œuvre de la Enfin, nous vous rassurons qu’aucune pression d’où qu’elle municipalisation accélérée, l’un des maillons vienne ne saurait dévier la volonté du souverain primaire du « Chemin d’avenir », sont aujourd’hui palpa- auquel vous êtes attachés. bles et visibles dans l’ensemble de nos dépar- •฀Vive฀le฀Congo, tements. •฀฀Vive฀le฀président฀Denis฀SASSOU฀N4GUESSO, La construction du boulevard énergétique et •฀Vive฀le฀54e anniversaire de l’indépendance du Congo. celle de la route lourde entre Pointe-Noire et Brazzaville sont autan de réalisations qui témoignent et relèvent votre volonté d’indus- trialiser le Congo. Nous nous réjouissons au même titre que les populations du département de la Lékoumou de ce que, Sibiti qui, au plan national, abritera les festivités du 15 aout 2014, se soit métamor- phosé sous les fonts baptismaux de ce premier N° 2089- Mardi 19 août 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

GRANDS LACS La Cirgl adresse un ultimatum de dernière chance aux FDLR

Le processus de rapatriement quelques préalables à leur retour au des Forces démocratiques de Rwanda, notamment l’organisation libération du Rwanda (FDLR), qui d’un dialogue interne avec le régime piétine ces derniers temps, vient de Paul Kagame en vue de leur réin- d’avoir un coup d’accélérateur à sertion et la fixation d’un chrono- la faveur du sommet des chefs gramme à suivre. « S’il y a eu des blo- d’État et de gouvernement tenu cages, notre équipe technique est prête le 14 août à Luanda. à les régler », a rassuré leur porte-parole Bazeye. Quant au gouvernement Une injonction vient, en effet, d’être rwandais, il considère que le délai lancée à l’endroit des ex-rebelles hutus accordé aux FDLR pour désarmer est rwandais qui continuent de traîner les « depuis longtemps dépassé ». Par pieds en RDC alors que l’option de leur conséquent, tout ce qui est manigancé rapatriement avait été arrêtée de autour de cette question relève, selon commun accord. Ils ont jusqu’au 31 lui, de la pure distraction. décembre 2014 pour quitter le terri- Tout en accusant Kinshasa de tergi- toire congolais, ont décidé les chefs verser dans la gestion de ce dossier aux d’État et de gouvernement des douze fins de protéger les FDLR, le gouver- pays membres de la Conférence inter- nement a, par l’entremise d’un récent nationale sur la région des Grands lacs communiqué, mis en garde « contre les (Cirgl). Ces derniers ne sont visible- mesures dilatoires et les tactiques de ment pas prêts à leur accorder un nou- diversions ». Et le porte-parole du gou- veau délai. C’est dire qu’il n’y aura plus Des hutus rwandais des FDLR vernement congolais de s’interroger : un seul jour supplémentaire à leur demeure un problème en attente d’une contre les FDLR dont le gros du contin- à Luanda en liminaire du sommet des « Comment peut-on nous imposer les octroyer. solution concernant notamment le gent court encore les forêts et les sava- chefs d’État ont plaidé en faveur d’une décisions prises par les ministres Déjà au mois d’octobre, une réunion désarmement et le rapatriement forcé nes. La bonne volonté des FDLR et les action militaire d’envergure contre les quand il y a eu par la suite une réu- sera convoquée pour évaluer le niveau ou reddition inconditionnelle immé- avancées dans le désarmement seront FDLR réfractaires au désarmement. nion de chefs d’État ? ». Lambert d’exécution des recommandations diate des ex-rebelles hutus rwandais. évaluées au cours de cette réunion. Là- Côté FDLR, le nouvel ultimatum lancé Mende en appelle à la bonne foi des prises dans ce cadre par la Cirgl depuis Aussi la réunion d’octobre pourra-t- dessus, les chefs d’état-major et les contre elles ne semble pas les émou- FDLR afin qu’elles se saisissent de le mois de mars avec, à la clé, le traite- elle décider, entre autres, de l’engage- ministres de la Défense de l’organisa- voir outre mesure. Ces rebelles hutus cette dernière chance. ment de la question des FDLR. Celle-ci ment éventuel des actions militaires tion sous-régionale qui se sont réunis rwandais continuent de poser Alain Diasso

RÉVISION DE LA CONSTITUTION LUTTE CONTRE ÉBOLA La majorité présidentielle La BAD promet pourrait bientôt s’y pencher une intervention de 60 millions USD La convocation de la réunion à tenue d’un débat interne au sein de la les membres de la majorité puissent se laquelle devrait participer le chef famille politique afin de discuter sur la retrouver autour d’une table pour évo- de l’État a été décidée le week- révision ou non des dispositions intan- quer cette question d’importance Entre-temps, un plan d’intervention de 100 millions USD a été lancé en end dernier au cours d’une gibles de l’article 220 de la Constitu- nationale. Guinée, au cours d’une rencontre entre le directeur général de l’OMS rencontre entre le bureau tion. Il s’agit, pour ce parti politique, Le MSR vient d’ailleurs d’avoir gain de et les présidents des pays ouest-africains touchés par l’épidémie. politique du MSR et le d’amener tous les membres de la plate- cause, car l’idée semble avoir été coordonnateur de la majorité forme à parler d’une seule voix, même acceptée par Aubin Minaku qui aurait, La Banque africaine de développe- Pour attaquer la crise, la BAD a présidentielle. si quelques-uns avaient émis de d’après des sources, décidé finalement ment (BAD) prépare une interven- adopté une approche à deux volets. manière unilatérale des postions qui de convoquer incessamment une réu- tion de 60 millions USD pour réagir Il s’agit d’abord d’un plan à court La majorité présidentielle pourrait n’engageaient pas forcément la famille nion du bureau politique de la majorité contre le virus d’Ébola qui sévit en terme ( de juillet à décembre 2014) convoquer d’ici là une réunion pour politique. présidentielle à laquelle devrait parti- Guinée, au Libéria, en Sierra Léone grâce à un don de 3,1 millions de débattre de la problématique de la révi- Tel est notamment le cas du parti du ciper le chef de l’État en sa qualité d’au- et au Nigeria. Ce projet qui a une dollars à titre d’aide d’urgence à sion constitutionnelle afin de dégager peuple pour la reconstruction et la torité morale. L’on croit savoir qu’à l’oc- durée de trois ans s’articule sur trois l’OMS pour prévenir et contenir la une position officielle. C’est ce qui res- démocratie qui, à la faveur d’une casion, Joseph Kabila pourrait domaines d’intervention, à savoir propagation de l’épidémie d’Ébola sort d’une rencontre entre le secrétaire matinée politique, s’était clairement vraisemblablement s‘exprimer sur le renforcement des capacités des en Guinée, en Sierra Leone et au exécutif de la plate-forme présiden- exprimé en prenant position pour la cette question fondamentale. D’après ressources humaines pour la pré- Libéria. D’autre part, il est prévu un tielle et le bureau politique du Mouve- révision de la Constitution. « Cette révi- maints analystes, cette question pour- paration et la riposte, le développe- plan à long terme (2014-2016) qui ment social pour le renouveau (MSR) sion ne peut se faire ni dans le secret, rait apporter un nouvel éclairage sur ment des infrastructures ainsi que est projet multinational de 60 mil- qui, le premier, avait émis l’idée d’or- ni dans la discrétion, ni par les ambitions que nourrit la majorité le renforcement de la gouvernance lions de dollars pour renforcer les ganiser ces échanges afin de lever une ordonnance présidentielle, ni par par rapport aux échéances de 2016 et des institutions régionales. systèmes de santé et les institutions option claire sur la question. L’on se arrêté ministériel, encore moins par avec, à la clé, son intention avérée de Concrètement, souligne le commu- régionales dans la région d’Afrique souvient que tout récemment, ce parti simple déclaration d’un acteur poli- réviser la Constitution. niqué de presse, la BAD va non seu- de l’Ouest. Ce projet appuiera la politique cher à Pierre Lumbi est tique », commente-t-on du côté du A.D. lement recruter et former d’ur- Guinée, le Libéria, la Sierra Leone, monté au créneau pour réclamer la MSR qui tient mordicus à ce que tous gence des professionnels de santé le Nigeria, la Côte d’Ivoire, la Guinée qualifiés et les munir d’équipement Bissau, le Burkina Faso, le Ghana, de protection individuelle mais le Niger, le Togo, le Bénin, le Mali, le TRANSPORT AÉRIEN aussi acheter le matériel de détec- Sénégal, la Gambie et le Cap-Vert. tion afin de couvrir des zones de sur- Dans ce communiqué, il ressort que Congo Airways sera mis en service d’ici fin 2014 veillance aux points d’entrée. la BAD, en partenariat avec l’Orga- Aussi va-t-elle renforcer la surveil- nisation ouest-africaine de la Santé Appelée à remplacer les Lignes France-KLM devraient apporter leur disposera d’une dizaine d’avions, permet- lance active et de contrôle dans les et d’autres partenaires, a été un ariennes congolaises (LAC) tombée expertise dans la mise en service de cette tra à la RDC de bonifier son image long- services de première ligne pour la contributeur-clé des efforts en en faillite depuis une dizaine nouvelle compagnie aérienne dénommée temps ternie dans le secteur aérien à cause gestion rapide des flambées épidé- cours pour réduire la morbidité, la d’années, cette nouvelle compagnie Congo Airways. Cette dernière est appelée des crashes récurrents ces dernières miques actuelles et futures, la réha- mortalité et briser la chaîne de disposerait d’une dizaine d’avions. à remplacer les LAC qui a déposé son bilan années. La création de Congo Airways vient bilitation des centres d’isolement, transmission du virus d’Ébola en depuis une dizaine d’années. à point nommé au moment où le pays la capacité renforcée des laboratoi- renforçant les systèmes de santé La RDC est en passe de se doter d’une nou- La signature de ce contrat est présentée cherche à sortir de la liste noire établie par res et des pratiques de gestion des publique sous-régionale. Les statis- velle compagnie aérienne. C’est en tout cas comme l’aboutissement des échanges l’Union européenne. L’on espère que le par- déchets et achat d’incinérateurs. tiques rendues disponibles par l’Or- ce qui ressort de la signature, le 15 août, à entrepris à Paris en décembre 2013 entre tenariat avec Air France-KLM permettra Enfin, la banque a prévu de renfor- ganisation mondiale de la Santé Kinshasa d’un accord de partenariat entre Joseph Kabila et François Hollande. Dans de pallier certaines défaillances constatées cer la capacité des gouvernements (OMS) au 13 août, ont révélé que la le gouvernement et la compagnie aérienne son speech, Augustin Matata Ponyo a prié dans la gestion de l’espace aérien national à mieux utiliser les ressources Guinée a enregistré 349 cas dont Air France-KLM. La cérémonie y afférente Air-France KLM à « travailler sous pres- gangrené notamment par la vétusté des publique et développer une cam- 242 décès; le Liberia avec 166 cas a eu lieu en présence du Premier ministre sion pour que cette compagnie nationale appareils, le manque d’entretien des pagne de communication globale dont 149 décès; 706 cas en Sierra Augustin Matata Ponyo et de l’ambassa- congolaise soit déjà lancée avant la fin aéronefs, l’absence des formations du per- ainsi qu’une réponse de la société Leone dont 295 décès; tandis qu’au deur de France en RDC Luc Hallade. Au de l’année 2014». sonnel de bord, etc. civile et de la communication à l’épi- Nigeria, dix cas dont trois décès. terme dudit accord, les partenaires d’Air La compagnie aérienne Congo Airways, qui A.D. démie. Gypsie Oïssa Tambwe 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2089- Mardi 19 août 2014

PROGRESSION D’ÉBOLA Groupes miniers et transporteurs aériens dans la tourmente

Le niveau de psychose a atteint trois pays qui dépendent des liens L’Afrique affectée son sommet dans les États aériens pour évacuer leurs matières Mais le malaise gagne du terrain. Un africains affectés, et il est premières, la première source de voyageur affecté a quitté le Libéria aggravé ces dernières semaines revenu. En effet, le potentiel de se pro- pour le Nigéria où il a trouvé la mort par l’évacuation du personnel pager via le transport aérien inquiète après avoir affecté d’autres personnes. étranger de certains groupes énormément et justifie même la réduc- Ce cas a confirmé qu’aucun pays n’est miniers et des familles de tion des vols dans la sous-région. Avec épargné. Par conséquent, les effets diplomates en poste, mais aussi la désertion des opérateurs aériens n’ont pas tardé à se faire ressentir dans l’arrêt des vols de quelques dans cette zone rouge, toute l’industrie certains domaines, notamment la grandes compagnies aériennes extractive en plein essor est affectée demande de voyage actuellement en vers la zone déclarée rouge. considérablement. Le risque s’étend chute libre. Rio Tinto, deuxième groupe minier au monde, a limité les mouvements de son personnel en Guinée. MTN Group LTD, principal opérateur de téléphonie mobile de la région, lui a emboîté le pas cette fois au Libéria. La Korean Air a décidé de quitter Nairobi dès ce 20 août, une réaction d’ailleurs jugée excessive par l’OMS car le pays n’a enregistré aucun cas à ce jour. D’autres transporteurs gambien, togolais et nigérian ont arrêté L’Afrique renforce la surveillance aux aéroports quelques vols dans la région. British Airways et les Émirats arabes ont end, l’OMS fait état de 1 145 morts et ment à penser que beaucoup de annulé également leurs vols vers les plus de 2 100 cas. Pour rappel, l’épi- patients ne sont pas encore contactés pays où la maladie est présente. Des démie s’est déclarée en mars dernier ou repérés. Pour l’OMS, il faut au moins compagnies internationales comme en Guinée, au Libéria et en Sierra six mois pour contenir l’épidémie. Elle Évolution de l’épidémie d’Ébola Air France, Brussel Airlines et Deutshe Leone, avant de s’étendre en juillet au a admis pour la première fois que les Ces perturbations ont des sérieuses maintenant sur la main d’œuvre qua- Lufthansa vont renforcer le dépistage Nigéria. Mais la tension n’est pas prête chiffres disponibles ne reflètent pas répercussions sur les économies des lifiée et les investissements étrangers. des clients à bord tout en maintenant de baisser. En effet, l’arrivée des nou- l’ampleur réelle de l’épidémie. L’on pays affectés, du moins à ce stade. En Ensemble, le produit intérieur brut les vols dans les pays touchés. Aux den- veaux patients ayant Ébola dans les appris de source indépendante que des Sierra Léone, au Libéria et en Guinée, combiné de la Sierra Leone, du Libéria rières nouvelles, le Kenya a fermé ses centres nouvellement aménagés par inconnus armés de gourdins ont atta- les projections de croissance écono- et de la Guinée représente 14 milliards frontières pour tout vol venant d’un les ONG internationales ne laissent qué un centre au Libéria, laissant mique ont connu d’ailleurs une révision de dollars américains, et leur popula- des trois pays touchés. plus de doute sur l’ampleur inquiétante s’échapper des patients. Certains à la baisse d’environ deux points. L’ar- tion globale est estimée à 20 millions de l’épidémie, et les moyens très limi- parmi eux ont pu être rattrapés, rêt des vols vient à son tour compro- de personnes. Situation épidémiologique tés de prise en charge médicale. Cette d’autres courent toujours. mettre la reprise économique dans ces Selon les statistiques datant du week- dernière vague conduit nécessaire- Laurent Essolomwa

TRENTE-HUIT TAXES ILLÉGALES SUPPRIMÉES Une enquête pour déboucher aux premières sanctions

La période de question que les ministères ment imposées aux assujettis. sensibilisation semble prennent des mesures d’ac- Cela fera d’ailleurs l’objet d’un toucher à sa fin avec compagnement de l’arrêté ine- examen minutieux, a-t-on l’annonce par le Comité de trministériel. « Je voudrai appris. pilotage de l’amélioration demander aux parties pre- En juillet 2014, le CPCAI, organe du climat des affaires et nantes d’accompagner cette technique du gouvernement, a des investissements mesure et, surtout, à nos frè- réussi à créer un cadre d’échan- (CPCAI) d’une enquête en res armateurs de résister. ges avec les services concernés cours pour évaluer Vous êtes en droit de refuser et le Comité professionnel des l’application de l’arrêté d’appliquer ce qui n’est pas transporteurs fluviaux et arma- interministériel interdisant légal », a lancé le ministre des teurs, ainsi que les tenanciers la perception de ces taxes Transports, Justin Kalumba, des ports privés et commer- dans le secteur du lors des travaux en atelier pour çants. L’objectif a été de commu- transport fluvial et lacustre la présentation de la loi . Enfin, niquer intensément sur cet en RDC. chaque ministère concerné arrêté en vue d’encourager son devra prendre une note circu- appropriation, avant d’envisa- Les investigations sont très laire qui interdit les percep- ger des actions plus vigoureuses attendues en raison des résis- tions supprimées. L’autre à l’encontre des réfractaires. tances signalées ci-et-là retombée de l’atelier a été la Utilisant des mots très durs, le devront, espère-t-on dans les confirmation du lancement vice-Premier ministre et milieux des transporteurs, d’une sensibilisation dans les ministre de la Défense et des ouvrir la voie à des sanctions provinces en donnant priorité anciens combattants, Alexandre pour la mise en application sans au Bandundu, à l’Équateur, à la Luba Ntambo, à inviter à son faille de la mesure. En effet, l’on province Orientale et aux deux tour les différents bénéficiaires se rappelle que certaines auto- Kivu à cause de leur intense de la mesure à ne pas se laisser rités provinciales ont fait part activité de transport fluvial et intimider par qui ce soit et à de toutes leurs réticences lacustre. dénoncer les abus de la part des quant à cet arrêté qui leur Il faut se rappeler que le gou- différents acteurs des services enlève des sources de revenus vernement a identifié une cin- publics. Les résultats de cette provenant de ces taxes élimi- quantaine de taxes illégales enquête permettront d’évaluer nées. (cinquanye-neuf exactement), globalement le niveau d’appli- Sur proposition du ministère du et la trentaine déjà supprimée cation. En tournant à plein Plan, la question relative au cli- fait partie de la première vague. régime, le volume transporté mat des affaires devrait être un Il reste encore à s’occuper de la par cette voie fluviale et lacustre des points à inscrire à l’ordre du dizaine restante perçue illéga- peut atteindre facilement 100 jour de la prochaine conférence lement. En effet, il s’agit des millions de tonnes. des gouverneurs. Il était aussi Remise de l’arrêté aux Fardc par Luba Ntambo taxes redondantes ou double- L.E. N° 2087 - Jeudi 14 - Vendredi 15 août 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 15

VIE ASSOCIATIVE GOSPEL DAY RDC La Fondation Mwimba Texas Le groupe Le Zu remporte organise une rencontre le concours des albinos avant la rentrée scolaire Le quartette de Negro spiritual est sorti vainqueur de la première édition dont la ﬁnale a eu lieu au théâtre de Verdure de Kinshasa le 16 août.

Pour cette ONG, l’activité prévue Les amoureux du Gospel avaient rempli le théâtre de Verdure afin d’assister à pour le 6 septembre permettra cette compétition musicale de haut niveau. Les quatre finalistes du jour, à savoir de donner des fournitures la Chorale Luc Gillon, Chœur la grâce, les privilégiés de Jésus et Le Zu ont fait scolaires et autres produits vibrer le public à travers des prestations de haute facture. Bien avant la grande pharmaceutiques aux enfants finale, les artistes invités ont communié avec le public grâce à leurs chansons. albinos et aux nécessiteux. Ainsi le duo d’artistes Kiku de Buck et Marie-Claude ont magnifiquement inter- prété le titre « The Prayer ». Le groupe Gaël, Mike Kalambay ou encore Jacques Tshimakinda ont également agrémenté le concours. Ce dernier, après le vote du Le président de la Fondation Mwimba jury, a été remporté par « Le Zu », groupe créé au début des années 80 et com- Texas (FMT), le catcheur albinos posé actuellement de quatre artistes : Stéphane Matondo (Baryton), Anthony Alphonse Makiese Mwimba, a confirmé Lubanzadio (1er ténor), Kandi Jeff (2e ténor) et frère Feza (basse). dans un entretien, le 18 août, avec Les Le quartette tire son origine du groupe Les Messagers créé dans les années 80 Dépêches de Brazzaville la tenue de la par Charles Mombaya, un des plus grands musiciens de musique Gospel que la journée de sensibilisation en faveur des RDC ait connu. Le Zu fait donc partie de la première génération des musiciens albinos. Dans ses propos, il a noté que chrétiens du pays. « Notre idée première lorsque nous participions à cette édi- cette rencontre permettra à la FMT de tion, c’était juste la fête musicale. À travers ce concours, nous pouvions atteindre doter les enfants albinos en âge d’étu- encore beaucoup de personnes et leur faire partager l’Évangile de Jésus et son dier, des fournitures scolaires, des pro- message à travers les chansons. Nous souhaitons partager l’expérience avec duits pharmaceutiques, des savons, cette jeunesse montante et leur faire comprendre que la musique n’a pas d’âge », des parasols, etc., avant la rentrée sco- avait fait savoir Stéphane Matondo, coordonnateur du groupe « Le Zu », à l’issue laire prévue pour le 8 septembre. Cela des sélections pour la grande finale. serait, selon Alphonse Makiese Dani Ndungidi Mwimba Texas, l’apport de cette fondation dans l’éducation de ces enfants albinos afin de faciliter leur intégration Le président de la FMT, Alphonse Mwimba Makiese, aux Dépêches de Brazzaville/Photo Adiac HUMOUR dans la société. parasols, des chapeaux, etc. aux albi- tler vient de concrétiser sa promesse nos, en plus des messages de sensibi- de prise en charge de la scolarité d’une Kinshasa-Comedy signe sa grande Pays modèle en termes d’intégra- lisation sur l’intégration dans la société vingtaine d’enfants albinos. tion des albinos ainsi que contre la stigmatisation et le Dans son appel à la solidarité, le prési- première samedi à Fatima La FMT attend, à l’occasion de cette rejet dont sont victimes les albinos. dent de la FMT qui exhorte à l’action rencontre, la visite des journalistes L’association conseille également les des âmes sensibles à la cause des albi- expatriés, dont Soizic Sanson, qui ont albinos sur l’entretien et la tenue de nos se dit toujours reconnaissant à cer- Avec Dauphin Bulamatadi et Félix local. Il faut dire que les cinq membres décidé de palper du doigt les réalités leurs corps. La majorité d’actions tains actes posés notamment par le Kisabaka comptés parmi ses du collectif se sont bien choisis. Ils de cette fondation ainsi que celle de menées est soutenue par les revenus Premier ministre Matata Ponyo, la vedettes, le collectif d’humoristes brandissent fièrement leurs presta- ses actions. Cette journaliste a déjà eu des combats de catch classique aux- déléguée Wallonie Bruxelles, Kathryn invite, le 23 août, les Kinois à un tions individuelles aux précédents fes- à travailler avec la FMT dont il a eu une quels participe le président Mwimba Brahy, maman Audrade Shabikuli, le spectacle divertissant d’une tivals internationaux d’humour de interview de son président, le catcheur Texas. général Séguin Sengelwa, Vitmilk, etc. heure dans la salle paroissiale Kinshasa, le fameux Toseka, et celui Alphonse Makiese Mwimba. À cette Par ailleurs, depuis un certain temps, Mwimba Texas a également affirmé située à proximité de la RTNC2. du Katanga. Deux manifestations où occasion, Soizic Sanson a noté qu’avec des générosités interviennent afin avoir eu des séances de travail avec le ils ont à chaque fois fait leur preuve les actions menées par la FMT, « la RDC d’accompagner cette fondation dans Pr Nyembo Shabani et ses collabora- face à un public important. était devenue peu à peu un modèle en ses actions. Dans le cadre du projet teurs sur l’organisation prochaine des Le show inhabituel qu’abritera la salle termes d’intégration des albinos ». Blanc Ebène de la photographe belge combats de catch classique. Le souhait, polyvalente de la paroisse Notre- Un impressionnant Cette fondation, rappelle-ton, a déjà à Patricia Willocq, des albinos ont béné- pour le président de la FMT, est que dame-de-Fatima se veut assurément Au reste, si en tant qu’animateur de son actif, beaucoup d’actions philan- ficié, avec le soutien de Lions club Uni- cette activité s’organise avant le 6 sep- l’évènement du week-end avec Serge B-One Show Dauphin se targue d’être thropiques en faveur des albinos et kin et Lions club médical de Bruxelles, tembre afin de lui permettre de soute- Nosso, Ronsia Kukielukila et Yves- au cœur de « la plus grande émission d’autres vulnérables. À chaque ren- des examens des yeux et des lunettes nir, comme il en a l’habitude, la ren- César Mansueki comme autres humo- d’humour de la RDC » Serge Nosso n’a contre, la FMT distribue des produits médicales. Dans le cadre de son parte- contre prévue à cette date. ristes à l’affiche. Prévu pour l’après- pas de quoi en être complexé. Dans un pharmaceutiques, des savons, des nariat avec la FMT, la Fondation Ger- Lucien Dianzenza midi, il est conçu de façon à être la « contexte quelque peut différent, il Grande soirée d’humour de Kinshasa peut aussi, dans une certaine mesure CAN 2015 ». Organisée dans le but primordial de prétendre la même chose dans le « lancer officiellement la structure registre particulier de son fameux « Kinshasa-Comedy et annoncer sa Journal en langila difficile », surtout Florent Ibenge ramène la liste tournée interuniversitaire », la soi- que, il faut l’avouer, le jeune humoriste rée du collectif affiche aussi sa nette a apporté là une innovation à la télévi- ambition d’œuvrer à « habituer les sion congolaise. Pour sa part, Ronsia des Léopards à trente-sept joueurs Congolais aux soirées d’humour et Kukielukila ne fait pas moins parler de de divertissement ». lui par le biais de la télévision CEBS Le sélectionneur des Léopards, Florent Ibenge a dévoilé une liste de trente-sept joueurs parmi lesquels treize de Pour cinq dollars de droit d’entrée, le qui lui permet de se faire connaître l’AS V.Club, équipe dont il est entraîneur principal et qu’il a réussi à hisser au niveau de demi-finale de la Ligue des menu du 23 août présenté de façon dans la peau de l’animateur de « T’as champions d’Afrique en cette année 2014. Cette liste précède la dernière de vingt-trois attendue avant la fin du sommaire prévoit de mettre sur scène jamais remarqué ». Quant à Yves-César mois d’août, quelques jours avant le match contre le Cameroun. les cinq cofondateurs du collectif dans Mansueki, le seul de Kinshasa-Comedy une série de stand up quitte à faire en à ne pas s’afficher régulièrement sur Le sélectionneur des Léopards de la RDC, Florent Ibenge Ilongo Ngasanya (Mazembe), Lema Mabidi (V.Club), Guy Lusa- sorte d’« amuser la population le petit écran, il n’est à considérer Ikwange, a réduit sa liste de cent quatre à trente-sept joueurs disu (V.Club), Yves Magola (V.Club), Jean Munganga (V.Club), kinoise pendant cette période de comme le moindre de tous. Également présélectionnés. Il a fait cette annonce, le 18 août, au cours Tychique Ntela (AC Léopards de Dolosie/Congo Brazzaville), grandes vacances ». À noter ici que membre de la Sexion des sots, un autre d’une conférence de presse animée au siège de la Fédération Cédric Mabwati (Bétis Séville/Espagne), Herve Kage (KRC faire rire et créer une ambiance de collectif d’humoristes de la place, il est congolaise de football association (Fécofa). C’est à partir de Genk/Belgique), Neeskens Kebano (Charleroi/Belgique), bonne humeur est un art auquel s’ap- réputé pour « ses jeux des mots qui cette deuxième liste que sortiront, vers la fin du mois d’août, Cedric Makiadi (Werder de Brême/Allemagne), Youssouf plique les membres du collectif font exploser de rire le public lors les vingt-trois joueurs qui affronteront, le 6 septembre, au stade Mulumbu (WBA/Angleterre), Distel Zola (Le Havre/France) Kinshasa-Comedy au quotidien. Leur de ses prestations », nous a affirmé Tata Raphaël de Kinshasa les Lions indomptables du Came- et Yannick Bolasie (Crystal Palace/Angleterre). Enfin, les atta- réputation n’est plus à faire, car ils ont Félix Kisabaka. roun, en première journée du groupe D des éliminatoires de la quants convoqués sur la deuxième liste de Florent Ibenge et acquis une certaine notoriété dans la Le CV des membres de Kinshasa- Coupe d’Afrique des Nations (CAN) prévue au Maroc pour son adjoint Mwinyi Zahera sont Britt Assombalonga (Notting- capitale et même à Brazzaville avec Comedy a bien de quoi impressionner 2015. L’on rappelle que la RDC se retrouve dans le même groupe ham Forest/Angleterre), Jérémie Bokila (Terek Grozni/Russie), leurs passages fréquents sur le petit bon nombre de leurs pairs du pays. En que le Cameroun son premier adversaire, la Côte d’Ivoire et la Yves Diba (Al Kharitiyath/Qatar), Kazenga Lualua (Brigthon/ écran. À n’en pas douter, leur statut effet, avoir pris part à des évènements Sierra Leone. Les trente-sept joueurs retenus sont les gardiens Angleterre), Deo Kanda (V.Club), Dark Kabangu (FC MK), d’animateurs d’émissions humoris- qui ont accueilli notamment Gohou, de but Robert Kidiaba (Mazembe), Hervé Lomboto (V.Club), Héritier Luvumbu Nzinga (V.Club), Firmin Mubele (V.Club) tiques télévisées ou autres sketchs Mamane, Digbeu Cravate, Adama Nicaise Kudimbana (Anderlecht/Belgique) et Parfait Man- et Emmanuel Ngudikama (V.Club). télévisés, c’est selon, est un avantage Dahico et Patson n’est pas peu de danda (Charleroi/Belgique) ; les défenseurs encore sur la liste L’on se rend compte que treize joueurs de V.Club (club entraîné qui y contribue assez au point d’en chose. Ce ne serait pas exagéré de pen- sont Chancel Mbemba (Anderlecht/Belgique), Cédric Mon- par Florent Ibenge) figurent sur cette liste. Certainement des faire des stars. ser que le label Kinshasa-Comedy a un gongu (Evian TG/France), Gabriel Zakuani (Peterbourough/ joueurs que le sélectionneur connaît mieux pour les avoir diri- Il est clair que des personnages comme bel avenir devant lui et devrait travail- Angleterre), Bangala Litombo (FC Renaissance), Ebunga Simbi gés depuis deux saisons maintenant, aussi bien en championnat Dauphin Bulamatadi et Félix Kisabaka ler à se frayer une place de choix sur (V.Club), Jean Kasusula (Mazembe), Isama Mpeko (Kabus- national qu’en Ligue des champions où les Dauphins noirs attei- sont devenus familiers pour les télés- la scène internationale à l’instar des corp/Angola), Joël Kimwaki (Mazembe), Mabele Bawaka gnent cette année les demi-finales. L’on attend donc la dernière pectateurs et auditeurs de B-One. Du stars susmentionnées à qui Kinshasa (V.Club), Patrick Mampuya (V.Club) et Beaubo Ungenda liste des vingt-trois avant la fin du mois d’août, quelques jours reste, il est attesté que leurs anima- et Lubumbashi ont toujours réservé (Orlando Pirates/Afrique du Sud). avant le match contre le Cameroun. tions respectives à la télévision pour un accueil chaleureux. Florent Ibenge a retenu treize milieux de terrain, notamment, Martin Enyimo le premier et à la radio pour le second concourent à l’audience de ce média Nioni Masela 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2089 - mardi 19 août 2014

INTERVIEW Claude Le Roy : « Depuis la ﬁn du match de Kigali, nous avons agi comme si nous étions qualiﬁés »

convocations dès le lendemain, LDB : À Kigali, un joueur convoité 2000 ? va suivre la situation de Bernard Quelques heures après l’annonce avec une liste de 36 joueurs depuis plusieurs années a fait ses Itoua en Grèce, au FC Platanias. Je du repêchage des Diables rouges présélectionnés. Donc nous ne premiers pas, un peu occultés C.L.R : Clairement, nous arrivons suis allé voir Mafoumbi, qui jouait par la CAF, Claude Le Roy, le sommes pas pris de court, les par la défaite : Thievy Bifouma. sur la pointe des pieds, loin avec Le Pontet contre Hyères, sélectionneur national, a livré joueurs seront à ma disposition le Son arrivée en sélection est un derrière tout le monde et avec pour voir son évolution. Vendredi, ses réactions aux Dépêches de lundi 1er septembre et cette fois, message important envoyé aux humilité. Le décor est planté j’ai vu Bouka Moutou, samedi Brazzaville. Il évoque aussi le nous serons dans le cadre d’une binationaux qui hésitent encore ? avec un super favori, le Nigeria, après-midi, j’ai suivi Maboulou au soutien actif et total des journée Fifa, donc nous n’aurons un deuxième gros favori, Parc contre le PSG. instances, tout en réglant pas à nous couper en quatre pour C.L.R : C’est un joueur qui peut l’Afrique du Sud, un pays qui a quelques comptes avec les clubs obtenir la libération des joueurs apporter ses qualités aux Diables montré beaucoup de qualité ces LDB : Depuis plusieurs années, français qui ont bloqué leurs par certains clubs français…Il n’y rouges. Il a besoin, dans un dernières années, tant en clubs un cas divise le football congolais joueurs pour la confrontation aura pas de négociation possible, premier temps, de retrouver du qu’en sélection, le Soudan, et un : Christopher Samba, qui brille face au Rwanda. Enfin, il envoie ce qui déclenche chez moi un léger temps de jeu, de s’inscrire dans un petit dernier, nous. Cela ne nous en club, mais vient à la carte en un message clair à Christopher sourire. contexte collectif, mais oui, c’est empêchera pas d’être combatifs et sélection… Samba : si le joueur joue la carte une victoire. de jouer notre chance à fond. Nous C.L.R : Qui vient à la carte ? Avec du collectif et se met à la LDB : Au risque de vous enlever le partons de nulle part, mais nous LDB : Dans ce dossier « Birori- pouvons essayer d’arriver quelque moi on ne vient pas à la carte… disposition du staff, la porte sourire, vous avez à faire face, en Etekiama », on a senti une osmose part. reste ouverte. ce début de saison, à l’absence de temps de jeu de plusieurs joueurs importante entre le ministère, la LDB : Donc pour vous le dossier Fécofoot et le staff technique. Une est clos ? Les Dépêches de Brazzaville importants comme Doré, Malonga, LDB : Ce format marathon de Ondama, Douniama… sorte d’union sacrée… six matchs en trois mois est-il : Monsieur Le Roy, la CAF C.L.R : Pour ma part, je ne l’ai a annoncé ce dimanche le un handicap ou un avantage ? C.L.R : C’est le casse-tête de tous C.L.R : Depuis le début, toutes pas sélectionné. Mais s’il fait la repêchage du Congo et la C.L.R : Je pense que c’est pareil les sélectionneurs du monde, les parties ont collaboré pour que démarche de m’appeler pour disqualification du Rwanda suite pour tout le monde. Par contre, effectivement. Quant à Douniama, ce dossier aboutisse. Sur la foi de m’assurer de son implication totale à la réserve posée par la Fécofoot je pense qu’on ne jouera pas au justement, il n’avait pas été aligné renseignements sur le joueur en en sélection nationale, je ne ferme dans le dossier Birori-Etekiama. Nigeria, pour des raisons sanitaires par Jocelyn Gourvennec lors des question, nous avons prévenu, bien entendu pas la porte. Mais Votre sentiment ? évidentes. Reste à savoir où ? matchs amicaux de présaison, sans avec loyauté, la fédération pour moi, ne peuvent jouer en rwandaise avant le match aller de équipe nationale que les joueurs Claude Le Roy : On rentre pour autant être libéré pour la LDB : Même pour une équipe nos doutes. Ils ont fait le choix qui sont fous amoureux de ce dans nos droits. Comme je sélection. N’aurait-il pas été mieux comme le Nigeria, dont plusieurs d’aligner le joueur quand même, maillot. Et quand on est amoureux l’avais annoncé à Kigali, lors qu’il joue les deux matchs contre éléments peuvent être concernés donc nous avons lancé la machine, de son équipe nationale, on vient de la conférence de presse le Rwanda plutôt que d’aller en par l’accumulation des matchs, avec confiance, puisque nous pour les matchs « galères », les d’après-match, nous nous tribunes ? avec les phases de poules de étions dans notre droit. matchs de gala… Je n’ai jamais étions fait éliminé aux tirs au la Ligue des champions et de LDB : Surtout que Brazzaville et connu de joueurs qui venaient à but avec six joueurs majeurs la Ligue Europa au début de Kigali sont bien moins éloignés LDB : Aussi paradoxal que cela la carte, dans aucune équipe. Je absents (Douniama, Oniangué, l’automne? de Guingamp que Pékin, où l’EAG puisse être, puisque l’on évoque ne vais pas commencer à mon Litsingi,…) en raison du peu s’est rendu le 2 août pour le une décision administrative et âge. Un joueur ne décide pas s’il d’élégance des clubs français à C.L.R : Avant l’automne, il y Trophée des champions et pour non d’une victoire sur le terrain, vient ou pas, c’est le sélectionneur nous libérer certains joueurs. aura d’autres matchs à jouer et lequel Douniama est resté en mais peut-on parler d’acte et le staff qui l’appellent ou non. Nous étions embêtés de ne pouvoir on verra où nous en sommes tribunes… fondateur pour ce groupe et son à ce moment-là. Avec le staff Personne n’est au-dessus du aligner notre meilleure équipe et environnement ? groupe, que cela concerne les sommes conscients d’avoir fait un technique, nous avons visionné C.L.R : Oui, il n’était même pas de nombreux matchs de nos horaires ou les règles de vie et le match moyen à Kigali, mais je pense dans la liste pour ce match, donc C.L.R : Non, pas vraiment, car tout groupe l’a vite compris. sincèrement que nous étions meilleurs le monde est fédéré autour de adversaires, j’étais moi-même au c’était vraiment pour faire du Brésil où j’ai pu suivre de près le sur l’ensemble des deux matchs. C’est cette équipe depuis le début de la LDB : Si Christopher Samba, qui tourisme. Laisser Douniama jouer Nigeria. On connait leur potentiel une bonne chose pour le football campagne. Joueurs et staff tirent réalise un bon début de saison en sélection aurait été bénéfique offensif, avec Musa, Emeinike congolais, pour cette équipe qui va dans le même sens, avec le soutien au Dinamo Moscou, se met à pour tout le monde : sélection, et Odemwingie, on connait Obi pouvoir disputer au moins six matchs actif du ministre des sports, Léon- disposition de son sélectionneur joueur et club. Malgré l’affection Mikel et Eneyama…On verra en de qualité. Alfred Opimbat. Je l’avais d’ailleurs et de sa sélection nationale, on que j’ai pour Gourvennec, tout temps voulu leur état de forme, cela m’a mis en colère… comme remercié, après le match de peut imaginer qu’il soit présent LDB : Ce repêchage n’occulte et le nôtre, pour les matchs de le comportement de Reims et de Kigali, d’avoir mis tous les moyens pour les prochaines échéances ? pas le match moyen que vous novembre… J’ai très souvent joué Jean-Luc Vasseur, qui n’avaient possibles à notre disposition : venez d’évoquer. Comment le Nigeria dans ma carrière. pas, eux, l’excuse du Trophée des l’échec sportif était de ma seule C.L.R : S’il a vraiment envie de gérer l’euphorie liée de cette et unique responsabilité, car tout rejoindre la sélection nationale, champions pour bloquer Prince LDB : Au niveau de votre groupe, qualification sur tapis vert, alors avait été fait pour nous mettre il sait ce qu’il a à faire. Il ne faut Oniangué. Leur souci était la continuez-vous à surveiller des que se profile déjà la première dans les meilleures conditions. Et pas inverser les rôles, ce n’est pas préparation du joueur, comme joueurs que vous n’avez pas journée, face au Nigeria ? je sais que cela va continuer pour au sélectionneur d’implorer un si en trente ans de carrière, je encore appelés ? Etes-vous la phase de poule. joueur, quelle que soit sa qualité. Claude Le Roy : Depuis la fin du n’avais pas appris à préparer des susceptible d’élargir le groupe joueurs… Je pense que des gens Les cimetières sont pleins de gens match de Kigali, nous avons agi LDB : Dans ce groupe relevé, pour les prochaines échéances ? indispensables. comme si nous étions qualifiés, ont manqué d’humilité et qu’une fois de plus le nord a raté une à quoi peuvent prétendre ces C.L.R : Oui. J’essaie de convaincre car nous attendions le verdict Propos recueillis occasion de montrer qu’il peut Diables rouges, repêchés sur tapis Christopher Maboulou et Brice avec sérénité. Nous n’avons pas vert, et absents de la CAN depuis par Camille Delourme perdu de temps, en envoyant les donner un coup de main au sud. Samba de nous rejoindre et on

ÉLIMINATOIRES CAN U20/SÉNÉGAL 2015 Le Congo a battu l’Égypte à Pointe-Noire le coup franc d’Hardy Samarange en Égypte ». De son côté l’entraîneur Le onze congolais a marqué un bon pas vers sa qualification en phase finale Binguila passe légèrement à côté des L’Égypte, un adversaire à prendre adjoint de l’équipe nationale junior, de la Coupe d’Afrique des nations des moins de 20 ans en s’imposant 2 buts buts d’Elkafy Ragab Abd, à la 60’, au sérieux Eloi Mankou, a indiqué que l’objectif à 0 face aux pharaons d’Égypte, champions en titre. Ce match aller du une autre maladresse de Constantin Les pharaons qui n’ont pas démérité du Congo est de jouer la CAN au Séné- dernier tour des préliminaires s’est joué le 17 août au Complexe sportif de Christ Bakaki ne parvient pas a trom- lors de ce match aller doivent regret- gal. « Tous les matchs sont difficiles Pointe-Noire. per le gardien égyptien sur une frappe ter la maladresse de leurs attaquants même à domicile. Mais notre objec- qu’il propulse de justesse au-dessus sur trois occasions de but : notamment tif est de jouer la phase finale de la Cette victoire est intervenue quelques plus droit à l’erreur plutôt que d’af- de la lucarne. C’est à la 71’ que Moïse Saleh Karim Waled (21’), Anis Mah- CAN en 2015 au Sénégal. La pre- heures après la requalification des firmer, devant le ministre des Sports, Nkounkou ouvre la marque par un moud Khaled (45’) et Ibrahim Youssef mière mi-temps a été difficile pour Diables rouges seniors en phase de Léon Alfred Opimbat et le public, leur coup franc qui frôle légèrement la tête Mohamed (67’) dont deux rayés par les joueurs à cause de l’exigence du poule par la Confédération africaine volonté de jouer la phase finale de la de Kader Bidimbou. Cinq minutes plus le gardien congolais, Pavelh Nzila. À public. En deuxième période nous de football (CAF) suite aux réserves CAN Sénégal 2015. tard, Kader Bidimbou alourdit le score l’issue du match Pavelh Nzila, le gar- leur avions dit que le public fait son formulées par la Fédération congolaise La tâche de sécuriser la marge de qua- d’une balle de tête suite à un corner dien congolais et Kader Bidimbou ont travail vous devez faire le vôtre sur de football sur l’éligibilité du joueur lification face au champion d’Afrique botté de la droite vers la gauche par reconnu qu’il y a eu quelques erreurs le terrain. Voilà le résultat », s’est-il Birori Dady que le Rwanda avait aligné en titre a été difficile pour les Congo- Ngouala Loussoukou, remplacant de qui seront corrigées avant le match réjoui. lors du match aller comptant pour le lais qui ont beau mouiller le maillot Fred Duval Ngoma à la deuxième pé- retour dans deux semaines en Égypte. Après cette victoire, une communi- dernier tour des préliminaires de la durant les 45 premières minutes sans riode. L’addition serait salée si Moïse « Nous sommes conscients que cation du ministre à la presse est an- CAN contre le Congo à Pointe-Noire. trouver la faille. De retour des ves- et ce même Kader étaient adroits sur l’Égypte est un adversaire sérieux, noncée pour ce mardi 19 août à Braz- En effet, galvanisés par cette infor- tiaires, les Diables rouges prennent la deux occasions nettes de but à la 84’ nous allons continuer à travailler et zaville. mation, les juniors congolais n’avaient partie en main et à la 48 minute (48’) et 85’. nous espérons faire un bon match Charlem Léa Legnoki