¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™
¶∂ª¶Δ∏ 23 ∞¶ƒπ§π√À 2015 ● XPONO™ 40Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 2101 ● PRICE: 75 pence
∏∏ ·fiÏ˘ÙË·fiÏ˘ÙË ∂ÏÏËÓ›‰·∂ÏÏËÓ›‰· ÛÙ·ÚÛÙ·Ú ÛÙËÛÙË °π√ƒΔ∏°π√ƒΔ∏ Δ√ÀΔ√À ∫ƒ∞™π√À∫ƒ∞™π√À 2727 -- 2828 πÔ˘Ó›Ô˘πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔÛÙÔ AlexandraAlexandra PalacePalace ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ∞∫∂§: ∏ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ ∏μ ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ·Ï›ÛÙ ӷ ·Ú·ÛÙ›Ù Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂΉ‹- ∫ψÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∞∫∂§ ∏μ, Û‹ÌÂÚ· §∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ù/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓ·, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÍÂο- ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 7:30ÌÌ. ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi ¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÈÎÂ- ËÁÂÛ›· Ù˘ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Ô ı·ÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22 5HJ. ÓÙÚÒıËΠÛÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÔÔ›Ô˜ ÂÈı˘Ì› Î·È ı· ÂÚÁ·- ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙË ËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ› ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. «•¤Úˆ £¤Ì·: ΔÔ˘ÚΛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÓ Ù/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÎÏÔ- χÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. «∂‡¯Ô- fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë Â›Ù¢ÍË Δ‰ÒÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ Á¤˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì·È Î·È ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÔ˘, ͤڈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿Ú· °ÂÓÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ 7˘ ª·˝Ô˘ ̤ۈ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ÂÓ‰¤¯Â- Ë ›‰È· Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÚÔۋψ- ÔÏÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÂÙÔÈ- ηٷٛıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ÌfiÙËÙ· Î·È ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· √ÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ fiÙÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Catherine fiÓÙˆ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Û˘Ì‚¿- ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÂÌ›˜ ıˆ- West - Wood Green & Hornsey, ¶¿ÌÔ˜ ÏÂÈ ıÂÙÈο ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘Ó- Úԇ̠ˆ˜ ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·- ÓÙÈο ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì Û ÷ڷϿÌÔ˘˜ - Enfield Southgate, Joan Ryan - ÛË Ù˘ χÛ˘ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Û˘Ìʈӛ·, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Enfield North, Kate Osamor - Edmonton Î·È Sarah ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË Û ηٷ‚¿ÏÔ˘Ì οı ÚÔÛ¿- Sackman - Finchley & Golders Green. Û¯¤ÛË Ì ٷ ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ıÂÈ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ Ó· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ‰Ô‡Ì ηٿ fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ O ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·˘Ù‹ Ë ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Edmonton, Andy Love ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∏¶∞ – ΔÔ˘ÚΛ·˜. √ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ Û˘Ó·ÓÙ‹ıË- ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿» ‰‹ÏˆÛÂ, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ΠÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢- ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó Â‰¤ÛÌ·Ù·. ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÈÔ‡ ™Ù·‡ÚÔ £ÂÔ‰ˆ- ¯ı› ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó¤ÂÈ· Ú¿ÎË. Ÿˆ˜ ›Â, Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË Û ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ χÛ˘ ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÈÔ‡ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ù·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·Ó¿ÏÔÁ· ÛË ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ï‡Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙË- ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi„ÂȘ Û ‚¿ıÔ˜ Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿» Ù·. ∂·Ó¤Ï·‚ ˆ˜ ·Ó Ù· Ú¿Á- Û ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÙfiÛÔ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. Ì·Ù· ÂÍÂÏȯÙÔ‡Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ·ӷ‰È·- √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ › fiÙÈ ı· ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ ∞∫∂§ ı· fiÛÔ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù‡ˆÛ ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ú¤ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ∂ÏÏ¿‰·. fiˆ˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ë Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙ· ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 10 «∂˘Úˆ·›Ô˜ ‰Èψ̿Ù˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜» Ô ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ «∂˘Úˆ·›Ô˘ ÛÙÔÓ ‰Èψ̷ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ıÂ- «ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘- ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ‰Èψ- √¢Èψ̿ÙË Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜» ˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÚÈÔÈ› ÌÂÁ¿ÏË ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ À¿ÙË ∞Ú- Ì·ÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ÁÈ· ÙÔ 2015 ·ÔÓÂÌ‹ıËΠ·fi ÙÈÌ‹ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ÓÈ- ÌÔÛÙ›· fiÔ˘ Û·Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤- ∫·Ù¿ ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ- ÎËÙ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÓÂÈ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ô Î. ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ‰ÈÎfi The Diplomat ÛÙÔÓ ·˘Ùfi˜ ÂÎÚÔۈ›, ·ÔÓ¤ÌÂ- Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ fiÙÈ Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ⁄·ÙÔ ∞ÚÌÔÛÙ‹ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- Ù·È Î·ÙfiÈÓ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ∏ӈ̤- ‰Èψ̷ÙÒÓ. ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›- ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ï˘‰›· Ï›ıÔ ÙÔ˘ ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ∂˘ÚÈ›‰Ë §. ¶·ÚÔ˘Û›· ‰Âο‰ˆÓ Ú¤- ÏÂÈÔ, ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û‡ÛÊÈÍË Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ù˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔ- ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë, ηٿ ÙËÓ Î·ıÈÂ- ۂˆÓ, Ô Î. ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜ ·Ô- ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÏÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÂÍ‹Ú ÙË Û˘Ó¯‹ ڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ÙÂÏÂÙ‹ ‚Ú¿- ‰¤¯ıËΠÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Â˘¯·ÚÈ- Î·È ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Âη- ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈÔ‚ÚÂ- ‚¢Û˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤- ÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Ù·ÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÂÈÛÙ¤- ∂˘ÚÒ˘, ¶Ú¤Û‚˘ ÛÙȘ ∏¶∞, ÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Úˆ- Ú·˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË, ÂÈ- Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙË μÚÂÙ·Ó›· Á·ÛÌ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ- ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÛÙÔ πÛÚ·- ÙÂ‡Ô˘Û· ·fi ÙÔ 1947. Δ· ‚Ú·- ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÙË ‰Â‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰·». ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÛÙÔ ‹Ï. ¶·Ú¿ ÙË Û¯ÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌË ‚›· ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ıÂÛÌfi, ΔÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ‚Ú·‚›Ô, Ô˘ ∫‡ÚÔ. «¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜», ›Â, ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Ë ÔÌÔÁ¤- §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 2014 Î·È ÙËÓ ˘Ô- ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·ıÒ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÂÈϤÁÔ- ÓÂÈ· ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Â›Ó·È ÌÈ· ÁÚ·Ê‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÓÙ·È «‰Èψ̿Ù˜ Ù˘ ¯ÚÔ- «˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÓıÚÒÈÓË Á¤Ê˘Ú·» Û˘ÌʈÓÈÒÓ. ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤Ï- ÓÈ¿˜» ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÁÚ·- È·‚¿ÛÙ ۋÌÂÚ·: ÌÂٷ͇ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ∏ӈ̤ÓÔ˘ √ ∫‡ÚÈÔ˜ ‰Èψ̿Ù˘ ·Ó¤- ÊˆÓ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÊÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ (ª¤ÛË ‰ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∏ ‰È¿ÎÚÈÛË, ÙfiÓÈ- Ï·‚ ٷ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Î·È Ë ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘, ¯¿ÚË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ∞ÊÚÈ΋, ∞Û›·, ∂˘Ú·- ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÔÏ˘‰È¿- Û›·, ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ- ·ÚÔÈÎÈ· ÛÂ Ô ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜, ·Ó‹- ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔÓ ÎÂÈ Î·È ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ÙËÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ·ÙË ‰Èψ̷ٛ· Ô˘ ·ÛΛ. ΋, μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ∫·Ú·- ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ «·Ê·Ó‹ ËÚˆ›‰·», fiˆ˜ ÙË ¯·- ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi The Diplomat ˚‚È΋) Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù›ÌËÛ ÙË ÌÓ‹ÌË Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, Ë ÔÔ›· Ù· ÙÂÏ¢- ¶Ú¤Û‚˘ – ªfiÓÈÌÔ˜ ∂ÎÚfi- ıˆÚÂ›Ù·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· fiÔ˘ ˘ËÚÂ- ÙˆÓ ∫·‚¿˙ÔÁÏÔ˘-ªÈÛÈ·Ô‡ÏË Ù·›· 25 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÛˆÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔ- ÂÁ΢ÚfiÙÂÚÔ ¤ÓÙ˘Ô ÛÙÔÓ ¯Ò- Ì ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÚÔ Ù˘ ‰Èψ̷ٛ·˜, ηıÒ˜ ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 3 ● ™ÂÏ. 18-19
ÔÏÈÙÈÎË ¶. ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘: ™ËÌ·ÓÙÈ΋ IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ● ™ÂÏ. 6
COMMISSION ·ÚÔÈÎÈ· NO LETTING FEES ADVANCED PAYMENTS ¢Ú ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶ÂÏÂÓ‰Ú›Ù˘: 400-402 West Green Road, London, N15 3PX NO MANAGEMENT FEES GUARANTEED RENT PAYMENTS [email protected] NO HIDDEN COSTS ÀËÚÂÙ› ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· For further details contact our friendly & experienced team 24 www.starestates.com 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· VAROSI T: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080 020 8365 8877 E: [email protected] ● ESTATES LTD ™ÂÏ. 2 www.varosilettings.com ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ·ÚÔÈÎÈ··ÚÔÈÎÈ·
¢ƒ ∞¡¢ƒ∂∞™ ¶∂§∂¡¢ƒπΔ∏™ ÂÂÈÈÙÙ··ÊÊÈÈÔÔÈÈ O ∫‡ÚÈÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ πÔÎÚ¿ÙË». 24ˆÚÔ. ™‹ÌÂÚ·, 40 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ- °È· ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ¿ÓıÚˆ- ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË «√ ›‰ÈÔ˜ Ô πÔÎÚ¿Ù˘ › ٿ, ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È 5 Ô ∞Ó‰Ú¤· ¶ÂÏÂÓ‰Ú›ÙË Ì›ÏË- ™‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ fiÙÈ Ë È·ÙÚÈ΋ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË, Ì ȷÙÚÔ›- ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Û·Ó ÙfiÛÔ ·ÛıÂÓ›˜ fiÛÔ Î·È ¢Ú. ∞Ó‰Ú¤· ¶ÂÏÂÓ‰Ú›ÙË, ÙÔ˘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÚË ÌÔ˘ Helen- Î·È ‰‡Ô ÓÔ- Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ∫‡ÚÈÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ù˘ ·ÚÔÈ- ·ÚÙÈfiÙÂÚÔ ‰Ë- ÛÔÎfi̘. ªÂ ª·›Ú˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ ›¯·Ó Ó· Ô˘Ó Ù· ηχÙÂÚ·. Λ·˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ·fi ÙÔ ÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ Δ˘ ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·. Sarah Cambridge ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· £ÂÔ‡. •ÂΛÓËÛ· Ó· ˘ËÚÂÙÒ ÌÔ˘ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì ·ÓÙÈ- Price, ÙÔ˘ Haringey Clinical Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, Commissioning Group, o Î. ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤ÊÙ·Û· › ÙËÓ ¶ÂÏÂÓ‰Ú›Ù˘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿- Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘- ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯· οÔÈÔÓ Ó· Ì ËÏ›Ô˘ ‰‡ÛË ÌÔ˘, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È Ù˜ ÙÔ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· Á˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·Ï‡„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÒÚ˜ È·ÙÚ›- Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ì ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi- ÌÂÙ¿ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1974. Ô˘. ◊ÌÔ˘Ó on-call 24 ÒÚ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.» ÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì fiÏÔ˘˜ Ó· Ÿˆ˜ ›·Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ ÛÎÏËÚ¿. ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ∏ Î. ÕÓÓ· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, ÙËÓ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ- ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÔÈ‹ıËΠÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÈÏ›· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶Â- ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·, Cheshire Road, ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÏÂÓ‰Ú›ÙË, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô Î. ¶Â- Harrow ™¿‚‚·ÙÔ, ÓÈÒıÔ˘Ó Ù˘¯ÂÚÔ› ÏÂÓ‰Ú›Ù˘ ·fi ÌÈÎÚfi˜ ¤ÏÂÁ Ԣ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô Î. fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ È·ÙÚfi˜ Î·È ¶ÂÏÂÓ‰Ú›Ù˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Ó· ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜. «ΔÔ Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ È·- fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË- ÙÚÈ΋, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÎÂ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ». ¶·- ‚Ú‹Î·Ó ¤Ó· ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Ì ڿÏÏËÏ·, ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÏ‹- ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÁÈ· È·ÙÚÈο, fiÛÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È Û ı¤ÛË Ó· Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. Û ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Â˘ÏfiÁËÛÂ Ô «ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Â‰Ò», ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞گțÛÎÔ- ÚfiÛıÂÛÂ Ë Î. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, Ô˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ «Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·». μÚÂÙ·Ó›·˜ ÎÎ. °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô ªÂ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Î. ¶ÂÏÂÓ- ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤- ‰Ú›ÙË Ó· ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙË ÓÂÈ· ¶ÂÏÂÓ‰Ú›ÙË Ú¤ÂÈ Ó· μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÓÈÒıÂÈ Â˘ÏÔÁË̤ÓË Ô˘ Ì ÙÔÓ √ ¢Ú ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶ÂÏÂÓ‰Ú›Ù˘ ÁÈ·ÙÚfi Ó· ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÎfiÔ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ ›‰Ú˘- Î·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘, ¢Ú Helen ¶ÂÏÂÓ‰Ú›ÙË ÂΛ, ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÎfiÚË ÌÈÏÔ‡Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ıÂڷ¢ÙÈÎfi Τ- ¿Ù·ÈÛÙ· μÔ˘ÏÁ¿ÚÈη Î·È ¤ÙÛÈ ÓÙÚÔ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ŒÓ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· (Ïfi- ΤÓÙÚÔ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ Áˆ ∂∂) ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘Ë- Ìˉ¤Ó Î·È ¤ÊÙ·Û ۋÌÂÚ· Ó· ÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ μÔ‡Ï- ·ÚÈıÌ› ÙÔ˘˜ 6000 ·ÛıÂÓ›˜ ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ªÂÁ·Ïfi¯·Ú˘, Á·ÚÔ˘˜ οÙÔÈÎÔ˘˜ μÚÂÙ·Ó›·˜. Norwich Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 1000 Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤ- ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÂÁ- ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Î. ÁÚ·Ê‹. ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ̤ÏÔ˜ √ ¢Ú ¶ÂÏÂÓ‰Ú›Ù˘ Ê·ÓÂÚ¿ Ù˘ ∫.∂ ∞∫∂§, ∫‡ÚÈÔÈ Î·È Í¤- Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ Ô˘ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ÓÔÈ ·ÛıÂÓ›˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚ- ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹Ïˆ- Ù¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈ- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÛËÌ›ˆÛ ϋÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ¢Ú. ¶ÂÏÂÓ‰Ú›- fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙË Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ¢Ú ∏elen, ‰ÂηÂٛ˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛΛ ÙËÓ ÁÈ· ÙÔ ÊϤÁÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÊÂ- È·ÙÚÈ΋ ·ÏÏ¿ ÙËÓ «Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÙÈÓÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÙÔ NHS, Ì ·Ù¤Ú· Î·È ÎfiÚË Ó· Û˘Ìʈ- ÓÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· η- χÙÂÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. «ΔÔ NHS Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ËıÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘- Ù‹˜. º˘ÛÈο οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó», ÂÍ‹ÁË- ÛÂ Ô Î. ¶ÂÏÂÓ‰Ú›Ù˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÊÈÏÈ΋˜ Ì·˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜, Ô È·ÙÚfi˜ ÛËÌ›ˆ- ∂ÎÎÏËÛ›· ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Û fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›- Maidstone ˙Ô˘Ó ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ fiÛÔ ı· ¤ÚÂÂ, ˘Ô- ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿- ÍÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ORELAND&Co ÒÚ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÙÔ NHS M Ó· Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚ÈÒÛÈÌÔ. SOLICITORS
°È· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties Î·È ÁÈ· Ô,ÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™ Tel: 020 8482 1865 Mbl: 07956 165 237
Cypriot Weekly Newspaper ...going the extra mile ONTANA NTERNATIONAL USIC G ¢È‡ı˘ÓÛË: 140 Falkland Road London N8 0NP M I M (M.I.M.) G ΔËÏ.: 020 8341 5853 – 020 8341 0751 For professional bouzouki, guitar and singing lessons, G Fax ™‡ÓÙ·Í˘: 020 8341 9391 please contact the experienced instructor For a FREE ñ Property Sales & Purchases No Obligation Quote Call G Fax ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: 020 8347 8102 PAVLOS DOUKANARIS MMus (Lon) ñ Remortgages DIONYSSIOS DIONISSIOU G Fax Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ: 020 8341 6642 For orchestrations, live or recordings, demo & master studio production work, the choice is only one. ñ Immigration G Email: [email protected] Tel: 020 8364 3677(6 lines) For dinner-dances and all other events, Pavlos Doukanaris’ ñ “No Win No Fee” Debt Collection [email protected] orchestra offer the best repertoire - from rembetiko to Email: [email protected] European music. ñ Civil & Criminal Litigation [email protected] www.morelandsolicitorslondon.co.uk G Website: www.parikiaki.com Δel: 07920 45 1111 / 07908 2500 49 ñ Corporate & Personal Insolvency Fax/Office: 020 8444 7774 G π‰ÈÔÎÙËÛ›·: Parikiaki Haravgi (U.K.) Ltd ñ Matrimonial RAYLEIGH HOUSE Email: [email protected] G Reg. at the P.O. as a newspaper ñ Wills & Probate 21 QUEEN ANNE’S PLACE PAVLOS DOUKANARIS MMus (Lon) ENFIELD, MIDDLESEX ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶∞ª¶√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ ñ Landlord & Tenant EN1 2QB ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 3
ÔÏÈÙÈÎË
£¿Ï·ÛÛ·-ı¿ÊÙ˘ Ù˘ ÂÏ›‰·˜, ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ¤¯ÂÈ ¯·ı› Ù˘ ÚÔÛ‰ÔΛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘
· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ··- ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿) ˘Â˘ı˘ÓfiÙË- ÛÙ Û ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ªÂÛ·›- ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ·¤- È Ó· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó ÙÔ 10¯ÚÔÓÔ ·È‰¿ÎÈ ·fi ÙÔ ª·- Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi Ù· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·- ·Ó·ÁÓÒÚÈ- ˆÓ·. ÊÂÚ ηÚÔ‡˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·- ΔÁÎÏ·ÓÙ¤˜, ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙË ™È¤Ú· §ÂfiÓ fiÙ·Ó ÙÔ ΔÂÌfiÚÈÔ Â›Ó·È Î·Ù·ıÏÈÙÈ- Û·Ó Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘- «∏ ηχÙÂÚ·, ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤Ú- Ù¤ÛÙË ÂÊÈÎÙfi Ó· ÂÍ¢ÚÂı› Ë ÚÔ˘ÊÔ‡ Û ÙÔ Î‡Ì· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ; ¶ÚfiÏ·‚Â, ÚÈÓ Î¿: ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÓÂÔ- ÛÎÔϛ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÓËÛË Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ú·- ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹. ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙˆÓ ÙÔ 50% ·Ì›- Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈ- ÎÙÈΤ˜ Ù˘ Ô‰ËÁ› ÙȘ ÂÚÁ·ÛÈ·- ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ı¿„ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ˘ÁÚfi ·̷, ‚ÂÙ·È Ì ÌÈÛıfi οو ÙˆÓ €800, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È Â›- Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ, ÓÔÂÚ¿, Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‹ Ù· ÌÈ- ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰Ô- Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÎÚfiÙÂÚ· ·‰¤ÏÊÈ·, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ì ÌÈÛıfi οو ·fi ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, fiÏÔ˘˜ ›Ûˆ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·, Ì ÙËÓ ˘fi- €350 ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 100% ÒÛÙ ӷ ÂÂÎÙ·ı› ¯ÚÔÓÈο Ë Û¯ÂÛË Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi Î·È Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2011. ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ ·Ó Ù· ηٿÊÂÚÓ ÔÙ¤ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ, ˆÚ·Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹Úˆ- √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÔ˘Ì¤- ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ˆÎ·ÓÔ‡˜; ÓˆÓ Ì ·ÔÏ·‚¤˜ ·fi €350 – ÛË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘. ΔËÓ ÂÚ¯fi- ÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· fiϘ ÔÈ ÎÔÈÓÔ- ΔÈ Ó· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó ÂΛÓË Ë Ì¿Ó· Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ €500 ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 50%, ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· ıÚ¤„ÂÈ; ∫È ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤- ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÂÚÁ·Û›· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›- ÓˆÓ Ì ÌÈÛıfi ¤Ú·Ó ÙˆÓ €800 Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ì ÛÙfi¯Ô ̤¯ÚÈ ˆÛ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ηχ- ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ 5,000 ¿ÙÔÌ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË Ó· Ô‰Ë- ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Û ÌÈ· ¿ÏÏË, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·ÊÈÏfiÍÂÓË ·ÙÚ›- Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2011. ¶·- ÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ·. Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ ∂¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙ› ‰˘- ‰·… ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ ÌÂÈÒıËΠη- Ó·Ùfi, ÙfiÙ ۇÌʈӷ Ì ÙÔÓ ∂ΛÓÔ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ô˘ ÔÈ ‰Ô˘Ï¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ‡ ‹- Ù¿ 1,000 ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ∞Ó- Ú·Ó fiÏÔ ÙÔ ‚ÈÔ˜, Ù¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ «·Ú¿- ÙÔ˘ 2012 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ‰Ú¤· º·ÎÔÓÙ‹, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÂÈÛÔ», ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ… ÔÏÈÙÈÛÌfi ·fi ÙÔ 2013 Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙË- ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÙÚÔÔ- ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ fiÛ· Î·Ó Ù· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó· ˆÚ¿ÚÈ· Î·È ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ô ÂÚÁÔ- Τ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·. ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ ÔÙ¤ ·˘Ùfi˜, fiÛ· ÚfiÏ·‚ ӷ ÛÎÂ- ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Ë ∫˘Úȷ΋ ˆ˜ ÂÚ- ‰ÔÙÈÎfi˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ªÂ ÊÙÈ·ÛȉÒÌ·Ù·, ‡˯· Û˘Ó- ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ó· Á¿ÛÈÌË Ë̤ڷ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌÔ˜. ı‹Ì·Ù· Î·È fiÌÔÚÊ· ÏÔÁ¿ÎÈ·, ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÊÙ› fiÙ·Ó ÙÔ ÙÚÈ¿ÓÙ· ̤ÙÚˆÓ ÏÔÈ¿ÚÈÔ Ô˘ ÙÔÓ ÌÂ- ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ô ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ- ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ˆÚ·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù¤ÊÂÚ ‚Ô‡ÏÈ·ÍÂ Î·È ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ; ›‰ÈÔ˜. ÓÙ·˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿- ηٿÛÙ·Û˘. √,ÙÈ Î·Ù·‰˘Ó·- ı· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂ- ∞ÓıÚˆÔÈ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÓÒ- ∞˘Ù¿, ÏÔÈfiÓ. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ıÂÈ· ·Ó·¯·›ÙÈÛ˘ Ù˘ ηٿÛÙ·- ÛÙ‡ÂÈ ÙÔ Ï·fi, fi,ÙÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ÓÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ηٿ Ì›· Ì ‰‡Ô ÛÔ˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜. ∫È ¤ÙÛÈ ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ı· ÙÔ˘˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·Ù›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û˘ ·ÔÔÈ‹ıËηÓ, ÛȈËÚÒ˜ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆ- ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÔÈ ‰‡Ù˜. ªÈ· ı¿Ï·Û- Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi- Î·È ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜, ·˘Í‹ÛÂȘ Î·È ÛË, ·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·ÁÓÔ- ∞∫∂§, ¢∏∫√ Î·È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ˆÚ¿ÚÈ· ÙˆÓ Î·Ù·- Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÔ›ËÛË Â›Ù·È». ¤ıÂÛ·Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Û· – ·¤Ú·ÓÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô. ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÂÏ›‰·˜, ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Ì‚¿ÛˆӅ ∫·È ÙÈ ÂÈÛÚ¿Ù- ÂÓÒ Ë ∂¢∂∫ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛ‰ÔΛ·˜ Î·È ÔÓ›ÚÔ˘… ∂ÙÛÈ Î·Ù¿ÓÙËÛÂ Ë ı¿Ï·Û- ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜, ¤Ù˘¯Â ¤Ó· ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙÂÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÂÚÁ·˙Ô̤- ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ Û· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ¿ıÏÔ. ¶Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ٷ ÓÂfiÙÂÚ· ÁÈ· ˆÚ¿ÚÈÔ ÓˆÓ, ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·; ø˜ Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ· Î·È Ô £¿ÊÙ˘ ·ÂÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶Ô˘ ·Ó·˙Ë- 7,000 Ӥ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ… ∞˘- ÙÔ‡˜ οÓÔ˘Ó ¯¿ÚË ÔÈ ÂÚÁÔ‰fi- ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘- ¢∏™À, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ùfi˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜. ÙÔ‡Ó ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ. ∫·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ËÁ‹ Ù˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ï¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ı· °È·Ù› Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηٷ- ÂÛfi‰ˆÓ ÂÈÙ‹‰ÂÈˆÓ Ô˘ ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Ì ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙËı› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ˘Ô··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ˆÚ¿ÚÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. Î·È ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ, ÙˆÓ Ù·Ï·ÈˆÚË- ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó… Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÊÚÔÓÂÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∞ÛʷϛۈÓ, ¤Ó· ÂȂ‚·ÈÒ- ∫·È ˘fiÎÂÈÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¢Ô˘Ï¤ÌÔÚÔÈ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ù·Í›‰È· ÛÙË °Ë Ù˘ ∂·Á- ÓÔ˘Ó: ∏ ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ¤Ó·Ó ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi Ù˘ ·ÍÈÔ- ¶∂√, Dev-is Î·È ¿ÏÏ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ë Ï‹Ú˘ Î·È Ú¤ÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÈˆÔ‡Ó ÁÂÏ›·˜. ∫·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ, Ì ÏÂËÏ·ÙË- ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ·Û›· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂ- ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙË ı¤ÛË Ì¤Ó˜ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¤¯ÂÈ·˜, Ù·È. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÎÈ Û˘Ó‰Èοٷ ˘¤Ú χÛ˘ „˘¯¤˜, ÙÔ˘˜ ÈÛÙ‡ԢÓ. ∞ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ú‹Ì·- ¤¯ÂÈ ¯·ı›. ∫·Ó¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÂÚ- ÂΛӷ Ù· 400, 600 ‹ 800 ¢ÚÒ ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÁ¤- ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÍÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÛÊ·Ï‹ ηٷʇÁÈ· ¯ÈÏÈ¿- Ù˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì η- Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·- Á·Û›·˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ, ηӤ- Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∏ Œ ‰Â˜ Î·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÁË Ó·˜ fiÚÔ˜ Î·È Û˘Óı‹ÎË ··- Ï‹ ı¤ÏËÛË ÁÈ· ÌÈ· ‰›Î·ÈË Î·È ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÓÂÔÊÈ- Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ù· ÙÔ˘˜… Û¯fiÏËÛ˘ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘, ˆÚ¿ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·- ·ÌÔÈ‚·›· ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË ÙÔ ÏÂχıÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÏÈÙfiÙË- η̛· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË ‰ÂÓ Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ, Ô˘ ı· ·ÓÂ- Ù·˜ Î·È Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ ¢ÂÓ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÏÔ‡ÙË Î·È ‰fiÍ·. ∞ÏÏ¿ ·ÛÊ¿- ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È. ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ Ï·fi Î·È ÙË ¯ÒÚ·, ηٷÎÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤- ÏÂÈ·. ∫·È ËÚÂÌ›·. ∫È ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È fiÛÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·- Î·È ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ¤Ó· ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó Â/Î Î·È Ù/Î Û˘Ó‰È- ÓˆÓ» ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È. Ó· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹- ηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒ- ˙fiÌÂÓÔÈ -ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ (ÁÈ· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ. ¶ˆ˜ Ô‰ËÁԇ̷- ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ÔÓ›- ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂӉ¯fi- ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ ÌÂÓË Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈ- ̤۷ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÎÔÈÓˆÓÈ- ÚˆÓ ÙˆÓ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË; «∂˘Úˆ·›Ô˜ ‰Èψ̿Ù˘ ÏÈÒÓ ı¤ÙÂÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î·- Τ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ¶ÔÈÔ˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú- ı‹ÎÔÓ Ù˘ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ «Ë χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È Ë ÁÔ‡Ó Î‡Ì·Ù· ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ·ÂÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒ- Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜» Ô ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ·ӤӈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ˆÓ; ¶fiÛ˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ˜ Î·È ÙˆÓ Â/Î Î·È Ù/Î ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ï·Ô‡ Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·- fiÛ· fiÓÂÈÚ· Ó· Ù· ηٷ›ÓÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ·; ∫ÔÈÌÔ‡- Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù˘ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ- ̤ÓÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË- Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· Ù· Î·È Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË». ÓÙ·È ‹Û˘¯ÔÈ Ù· ‚Ú¿‰È· fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ Ù‡- ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi, Ûˆ‚ÈÓÈÛÌfi Î·È ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¯Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; ÙËÓ ‰È·›ÚÂÛË. ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ∫ÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ‹Û˘¯ÔÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔÈ Ó· ¯·- ™Â ∫ÔÈÓ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÁÈ· ÙËÓ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰Ë- Ú¿ÍÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÙÚÔ‹˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ; ÊÂÙÈÓ‹ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, ÔÈ ÔÚÁ·- Á‹ÛÂÈ Û ÂÈÚËÓÈ΋ Î·È Û˘Ìʈ- ◊ ÍÔÊÏÔ‡Ó Ì ÙÔ «‚·ı‡ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÌfi» ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÒÛÂȘ ¶∂√, Dev-is, KTAMS, ÓË̤ÓË Ï‡ÛË, ÂÓÒ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ı ӷ˘¿ÁÈÔ Î¿ı ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿; ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· KTOS, KTOEOS, BES Î·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿- KOOP-SEN ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ıÂÈ· ÁÈ· χÛË ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ‰È- ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ù·ÁÔ‡˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ 2015 ‚Ú›ÛÎÂÈ ˙ˆÓÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, Ì ÌÈ· «ËıÈ΋ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ∂∂ Ó· ‰Ú¿- ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î˘ÚÈ·Ú¯›·, ÌÈ· Èı·Á¤ÓÂÈ·, ÌÈ· ÛÂÈ»; ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˘˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì °È·Ù› Ó· Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÌfiÓÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ πÙ·- ÁÂÁÔÓfiÙ·. ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ï›·˜, Ù˘ ª¿ÏÙ·˜, Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔ- Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÛÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÁÚ·Ê› ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· Ùfi- ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¯Ò- ÛÔ ÔÈ Â/Î fiÛÔ Î·È ÔÈ Ù/Î ÂÚÁ·- ∂ıÓÒÓ. Ú˜ ·˘Ù¤˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˙fiÌÂÓÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤ- ™ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË, η- ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÚÔ¤˜; ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ÓÂÔÊÈ- ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· Û˘- ¶fiÙ ÔÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ı· ·Ó·Ï¿- ÏÂχıÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ÛÂÈÚˆıÔ‡Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ù·- ‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜; ∫·È fiÙ fiÏË Ë ·ÓıÚˆfiÙË- «∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ- ÍÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È Î·Ù¿ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚ¿ ÔÈ Ù· Ì·˙› ı· ¯ÂÈÚÈÛÙ› Î·È ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙË ÌÂÙ·Ó·- «(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘, Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ú¤Û‚ÂȘ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ ÛÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Û‚fiÌÂÓË ÙËÓ Î¿ı ·ÓıÚÒÈÓË ÙÔ‡Ó. (2014), Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ (2013), ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Î·- ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÌÓËÌfiÓÈ· Ù˘ ‡·ÚÍË; ¶fiÙ ı· ÂÎÏ›„Ô˘Ó ÔÈ ·Èٛ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÒÓ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ (2012), ÙÔ˘ ı·Ú¿ Ù· ÎÔÈÓ¿ Ù·ÍÈο Û˘Ìʤ- ΔÚfiÈη˜ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Á›ÓÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ μÂÏÁ›Ô˘ (2011), Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ÚÔÓÙ· Â/Î Î·È Ù/Î ÂÚÁ·˙Ô̤- ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ÌÔ›Ú·˜; ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Ì ٛ·˜ Ù˘ ΔÛ¯›·˜ (2010) Î·È ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓÙ·- ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ 5000 Û˘Ó- Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ (2009). ‰ÚÔÌËÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ∏ ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ Î. ∂˘Ú˘- ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ̤ÏË ‚È¿‰Ë Û˘Óԉ‡ıËΠ·fi ·Ú- call us on 020 8445 9898 Ù˘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÎÂÙ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷- Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ Ù· Î·È ÛÙÔ Twitter, fiÔ˘ Ô or by fax on 020 8445 9199 μ·Û›ÏÂÈÔ. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ- ∫‡ÚÈÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Â›Ó·È È‰È·›- or visit us online at: ÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·- ÙÂÚ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, Ì ·ÎÔÏÔ˘- ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, «Â›- ı›· ¿Óˆ ÙˆÓ 5000 ‘followers’. www..yvasolicitors..com Ó·È ÌÈ· ‚Ú¿‚¢ÛË ·fi ÙÔ˘˜ Δ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Âͤ- ‰Èψ̿Ù˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Èψ- ÊÚ·Û·Ó Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfi- YVA House 811 High Road North Finchley London N12 8JT Ì¿Ù˜». Ô Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÌÂٷ͇ ¡ÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ Ú¤Û‚ÂȘ Ù˘ ™ÏÔ- ÂÙÒÓ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ∂˘- ‚·Î›·˜, Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜, Ù˘ ... at your service for all your legal requirements Úˆ·›ˆÓ ‰Èψ̷ÙÒÓ ‹Ù·Ó ∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÛıÔÓ›·˜. ™ÂÏ›‰· 4 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ·ÚÔÈÎÈ· ∏ Δ/∫˘Ú›· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË ‰›ÎË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ΔÚ·Ê¿ÏÁÎ·Ú ™ÂÊÎÈÔ‡Ï √˘ÏÔ˘Ù·ÁÎ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ™ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∫˘ÚÈ·- ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫ÒÌ˘ °È· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙË Î‹ 19 ∞Ú›ÏË ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘- ∫Â›Ú ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÂ Û˘- ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË ‰Ú·- Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ì ÙËÓ ÎÈÓËÙÔ- √ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹- Ô›ËÛË Ù˘ ∞¢∂¢À ÁÈ· ÙË ‰›ÎË √ÚÁ¿ÓˆÛË ™˘ÁÁÂÓÒÓ ∫˘Ú›- ÓË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜. ˆÓ ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ∏Ó.μ·ÛÈÏ›- ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› ÙÔ 2008 Ì ÙÔ ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi Ô˘ (√™∫∞-∏μ), ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ- ‚Ú·‚Â›Ô “∫Ô˘Ú¿ÁÈÔ ¢ËÌÔ- ÙËÓ ∞ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ¢Ú¿ÛË ÁÈ· ÓÔ˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÈÔÁÚ·Ê›·˜” ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ- 16 ª·›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.00ÌÌ ÛÙÔ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ °˘Ó·ÈΛˆÓ ÔÈÂ›Ù·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂ- ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ªª∂,Î·È Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ Ó· Ê·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ «∂˘Úˆ·›Ô˘ ¶ÔÏ›ÙË» ÙÔ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ∞ÁÁÏÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ –ÂÚ¢ӋÙÚÈ· 2014. ∏ ™Â‚ÁÎÈÔ‡Ï ·ÚıÚÔ- ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ÁÚ·Ê› ÛÙËÓ Ù/΢Úȷ΋ ÂÊË- Î·È ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ· ™Â‚ÁÎÈÔ‡Ï ¯ÒÚ· Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ÌÂÚ›‰· «°ÂÓÈÓ ¡ÙÔ˘˙¤Ó» Î·È ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ‰˘Ó·ÌÈ΋ √ÌÈÏËÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÔÚÁ·- °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ- √˘ÏÔ˘Ù¿ÁÎ Ë ÔÔ›· ı· ¤ÏıÂÈ Â›Ó·È Â›Û˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·- ÓÒÛÂȘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ˘Ô- ÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ’·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔ- ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ë ™Â‚ÁÎÈÔ‡Ï ı· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Â- ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «¶ÔÏ›Ù˘». E›Ó·È ÓÒÛÂˆÓ ∫·Ì¿ÓÈ· ∞ÏÏËÏÂÁ- ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›- Ù˘ ∞ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ¢Ú¿Û˘ fi. ËÛË Ù˘ ∞¢∂¢À Î·È ÙË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰Â›ÙÂ Â‰Ò ∏ ™Â‚ÁÎÈÔ‡Ï, Â˘Ú‡Ù·Ù· Ú›ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË- Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ÌÂٷ͇ Á‡Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Greece Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿- https://aafguk.wordpress.com ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙË- Ù·˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Á‡Úˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ: «Δ· ™ÙÚ›‰È· Ì Solidarity Campaign) Î·È ∂Óˆ- ÏË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋ Î·È ÛÙÔ facebook/antifascist Ù˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·fi ÙËÓ ÈÔ ÙÚ·ÁÈ΋ Ù˘¯‹ Ù· ¯·Ì¤Ó· Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·» ı›Ù ηٿ ÙÔ˘ ƒ·ÙÛÈÛÌÔ‡ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. action for Greece. ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ∂/∫˘Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. ∏ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ÛÙ· ÙÔ˘Ú- (Unite Against Fascism). Î·È Δ/∫˘Ú›ˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÂÎ ÎÈο, ·ÁÁÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi- ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ı· Â›Ó·È ÂÌÏÔ˘- Î·È Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰Ú¿Ì· ∂¶∞¡∞¶∞Δƒπ∑∂™£∂; ÏÔ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÓÙÔÈ- ÙÈṲ̂ÓË Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈ- °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·- ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ô ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ΔÛÈ·Ïԇʷ EÔÚÙ·ÛÌÔ› ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÒÚ· ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂϤ- ΔËÓ ™Â‚ÁÎÈÔ‡Ï ı· Û˘ÓÔ- 00357 99 687 228 ‹ 00357 25 711 746 ÎÚ˘ÌÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ. ∫·Ù¿ ÛÂÈ. ‰Â‡ÂÈ ·Ô ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶·‡ÏÔ˘-¶·ÙÛÈ¿, REPATRIATION? ∞Á›ˆÓ ·Ô ÙËÓ ∫ÒÌË ∫Â›Ú Ì ·- For information and advice Ù¤Ú· Î·È ·‰ÂÏÊfi ·ÁÓÔÔ˘Ì¤- Tel. A. Chialoufas ƒ·Ê·‹Ï, DEMOS & SONS LTD ÓÔ˘˜ Î·È Ë ÔÔ›· ı· ‰ÒÛÂÈ 00357 99 687 228 or 00357 25 711 746 Û ۇÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· Ù˘ ÙȘ HEATING & PLUMBERS MERCHANTS ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ·Ô ÙË Û˘ÓÂÚ- ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È & SPARES SUPPLIERS, Á·Û›· Ù˘ Ì ÙË ™Â‚ÁÎÈÔ‡Ï. COMBI BOILERS MERCHANTS ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈ- ÎÙ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÙ·- EXPERIENCED FULL TIME ∂ÈÚ‹Ó˘ VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO - ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜. £· ÚÔÛÊÂÚ- ıÔ‡Ó Â‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÙ¿ ÛÙÔ Â ÌÂÁ¿ÏË §·ÌÚfi- POTTERTON, KESTON, ARISTON Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. BARBER ªÙËÙ· ÂÙÂϤÛıËÛ·Ó °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ- ÔÈ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ› ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ 568 LORDSHIP LANE, ÊÔڛ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ required ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È WOOD GREEN, LONDON N22 5BY ¶·Ó›ÎÔ ∑ÂÌÂÓ›‰Ë (∫ÒÌË ∫Â- ∂ÈÚ‹Ó˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Tel: 020 8888 6051 / 020 8889 6476 ›Ú) ÙËÏ:020 8530 6765, Î·È IN WELWYN GARDEN CITY AREA ÙÔ˘ Enfield, (708 Spares: 020 8365 7384 Fax: 020 8888 1284 ∫ÒÛÙ· ¶·‡ÏÔ˘ (√™∫∞-∏μ) Hertford Road, London, 020 8880 5639. TEL: 01707 328 113 Enfield, EN3 6NR).
55--∏∏ªª∂∂ƒƒ∏∏ ∂∂∫∫¢¢ƒƒ√√ªª∏∏ BORN FREE ™Δ∏¡ ∞∞°°ππ∞∞ ¶¶∂∂ΔΔƒƒ√√ÀÀ¶¶√√§§∏∏ HOLIDAYS
MA´OY 19 M Y 2 Worldwide Flights, Hotels and Holidays 4--1 0 Best prices and many more offers 14 15 5 NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca For Reservations: 020 8886 2688 58 Hoppers Road, Winchmore Hill, London N21 3LH 5★ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (sauna, jacuzzi, ÎÏ), μ/μ. BEST CAR HIRE RATES IN CYPRUS ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 13Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÂÙÂϤÛıÂÈ Ô ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ Heathrow ÂÛÂÚÈÓfi˜, ¯ÔÚÔÛÙ·- Ì British Airways ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔÊÈÏÂ- ÛÙ¿ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ΔÚÔ·›Ô˘ Email: [email protected] Î. ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ΔËÓ 14Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ÂÙÂϤÛıË Ë ∞Ú¯ÈÂ- Ú·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Luxury Modern Styled 4 bed Villa ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂ- in Monagroulli, Limassol ÈÛÎfiÔ˘ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ·Ï˘ μÚÂÙÙ·Ó›- ·˜ ÎÎ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÌÂ Û˘- FOR SALE ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÙÔÓ ∞Ú¯È- Heated Pool, Spa, Gym, Sea Views. Ì·ÓÙÚ›ÙË Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∫Ô˘ÙÏÔ˘ÌÔ˘- ñ ¢‡Ô ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜ Û ·ÍÈÔı¤·Ù· Too many extras to list here. Û›Ô˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ·- ñ ∂ÈÛΤ„ÂȘ Û ÌÔ˘Û›·, ¶·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ·˜ Ù¤Ú· ¢Èfi‰ˆÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ Valued at E1,800,000 reduced to E1,200,000 ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. MAKE ME AN OFFER. I AM SELLING. £ˆÌ¿, μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È πˆ- ¿ÓÓË. ñ ∞ͤ¯·ÛÙ˜ ÚˆÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. No reasonable offer refused. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ YOUR CHANCE FOR A FANTASTIC DEAL. ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋˜ £Â›·˜ §ÂÈ- ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÈ Î˘Ú›Â˜ Ù˘ TIMH í699 Best time to buy. You’ll get rock bottom price ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂ- with best exchange rate. Ú·Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·- Pictures and info look on 2nd Home Overseas Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÎÂÚ·- Ref. No. 13937MW ÛÙÈÎfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛÂʤÚıÂÈ Á‡̷ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 07831 435 894 or call Kevin on 00357 99 631649 ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ™Â‚·- or email [email protected] ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfi- Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ °π∞¡¡∏ ΔƒπΔ∞π√À Title Deeds Ok. Short stay viewing possible. ÛÙÔ PENRIDGE SUITE. ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 5 ·ÚÔÈÎÈ· H ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Δ√À ™À¡∂ƒ°∞Δ∏ ª∞™ ¶∞¡Δ∂§∏ ∞°πøΔ∏ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ· Ì·˜ ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫˘ÚÈ·Ófi ÁÈfiÚÙ·Û ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ì·˜ ÂÂÙ›Ԣ˜
Ô ·ÚÔÈÎÈ·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÍ‹˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÈ‹Ì·- ΔÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫˘ÚÈ·Ófi, Á›ÔÚ- Ù·: Ù·Û ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ∏ ÛËÌ·›·, ∂ÏÏ¿‰·, ÛÎÏ·- ÙȘ ‰‡Ô ÂıÓÈΤ˜ Ì·˜ ÂÔÚÙ¤˜, ‚ˆÌ¤ÓË ∂ÏÏ¿‰·, ‰¤Î· ·ÏÈ- Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Ù˘ 1˘ οÚÈ·, ÙÔ ËÚˆÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘. °ÚËÁfiÚË ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘, ı· ¿- ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- Úˆ ÌÈ·Ó ·ÓËÊÔÚ›·, ÌÔÈÚÔÏfi- ‹ıËΠÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ÁËÌ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ °ÚË- ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ë ÔÔ›· Á¤ÌÈ- ÁfiÚË, ÙˆÓ ·ı·Ó¿ÙˆÓ ÙÔ Û ·fi ÁÔÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÚ·Û›. Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ΔÔ ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ٷ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜.
‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓË ™ÔÊ›· ¶·- ª¿ÏÈÛÙ· ۠ͯˆÚÈÛÙfi ‰È·- ∏·ÓÙˆÓ›Ô˘ ·fi ÙÔ Great ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Alne, Alcester- ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÁÈ· ·È‰È¿ οو EÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì- ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ ‰È·- ÙˆÓ 13 ÂÙÒÓ Î·Ù¤ÎÙËÛ ‰Â‡ÙÂ- ÁˆÓÈÛÌfi πÚÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ ÚË ı¤ÛË. √È ÁÔÓ›˜ Ù˘, Ë ÔÈ- ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ∂˘Úˆ- ÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ fiÏË Î·È Ë ·ÚÔÈ- ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ÙÔ ¶¿Û¯·ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·˚΋ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÁÈ· ·È- Λ· Ì·˜, ÓÔÈÒıÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ‰È¿ οو ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¯Úfi- ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· ÙËÓ ™ÔÊ›·. ·Û¯·ÏÈÓfi ÙÚ·¤˙È Úfi- Ê›ÏÔÈ. ÓˆÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ Ÿˆ˜ Ì·˜ ÂÍËÁ¿ Ô ·Ù¤Ú·˜ ¶ÛÊÂÚ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÙÔ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹- ΔÔ‡ÛÛÂÏÙÔÚÊ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. Ù˘ ™ÔÊ›·˜, Ë ›‰È· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ıËΠÎÏ‹ÚˆÛË bingÔ. ŸÏÔÈ ∏ ™ÔÊ›· Â›Ó·È ÎfiÚË ÙÔ˘ ™Ù¤- Ôχ ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤- §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ΔÔ ÙÚ·¤˙È, Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì ʷÓÔ˘ Î·È Ù˘ ŒÌÌ·˜ ¶··- ÚÔ˜ ÙfiÛÔ Û ÙÔÈÎÔ‡˜ ‰È·Áˆ- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 16 ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ÂÁÁÔÓ‹ ÙˆÓ Û˘- ÓÈÛÌÔ‡˜ fiÛÔ Î·È Û ÊÈÏ·ÓıÚˆ- ∞ÚÈÏ›Ô˘, ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi ŒÙÛÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, ∂Ï- Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜, ∞ÓÙÒÓË Î·È ÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ∏ ™ÔÊ›· ÎϤÊÙÈÎÔ, ÎÚ·Û›, ÊÏ·Ô‡Ó˜ ÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ- ∫›Î·˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘. √ ·Ù¤- ÊÈÏÔ‰ÔÍ› fiˆ˜ ÌÈ¿ ̤ڷ Ú·˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˜ Î·È Ë ªË- ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÁÏ˘Î¿. ·ÚÈÔÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘- Ù¤Ú· √˘·ÏϤ˙·. ∏ ™ÔÊÈ· ¯Ô- World Champion. Δ˘ ¢¯fi- ŸÏÔÈ Ì·˙›, ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ÓË¿ÚÍÔ˘Ó Î·È Ó· ˙Ô˘Ó Ì·˙›, Ú‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ¤ÍÈ Ì·ÛÙ οı ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ, ·fiÏ·˘- ÛÙȘ χ˜ Î·È ¯·Ú¤˜, ÛÙÔ ¯ÚÔÓÒÓ. ̤ÏÏÔÓ. Û·Ó ÙÔ ÁϤÓÙÈ Û·Ó Î·ÏÔ› Û˘- ¶¿Û¯· Î·È Ì·˚Ú¿ÌÈ. Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È ÚÔÙ›ÛÙÔ˜ ¤ÌÌÂÙÚÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ
∫∞μ∞∑√°§√À-ªπ™π∞√À§∏™ ¶¿Û¯· ™ˆ‚ÈÓÈÛÙ¤˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Property for sale in Larnaca ŒÁÎÏËÌ· ÚÔÂÙԛ̷˙·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ‹Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘˜ ›Ûˆ Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó o ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Û·˜ 16-18 Paddington Street, ∞˘ÙÔ› ÎÈ ¿ÙÚˆÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÔ˘Ó TÚÔÛηÏ› Ó· Marylebone W12U fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ï·Ô‡˜ ¤ÓÙÈÌÔ ·ÁÒÓ· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÙ ̷˙› ÙÔ 5AS ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶¿Û¯·, Ó· ∂ÈÛËÙ‹ÚÈ· í13 ŸÏÔÈ Ì·˙› ı’·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó, fiÏÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÙÛÔ˘ÁÎÚ›ÛÂÙ ÎfiÎÎÈ- ∏ ÙÈÌ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿- Ì· Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ∫‡ÚÔ Âӈ̤ÓË Ó· ·˘Á¿ Î·È Ó· ‰È·- ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛΉ¿ÛÂÙ Ì ·Ú·- ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›, ‰ÔÛȷ΋ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÚËÙÈÎfi ÓÙ¿ÎÔ, ÎfiÎ- ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ· ·˘Á¿ Î·È ÙÛÔ˘- ªÔ˘ÛÔ˘ÙÔ˘ Ú¤ÎÈ. ™¿‚‚·ÙÔ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘, 7.30 ¶ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÙ ÂÈÛËÙ‹ÚÈ· – 10.30 Ì.Ì., ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ 020 7487 5060 MYRISTIS The property is situated in a popular residential area BED LINEN STORE in Larnaca and is a detached modern and well main- tained house with front and rear established gar- 257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG ANEMONE HOLIDAYS dens, a large pergola, together with covered parking Telephone: 020 8800 7767 www.anemoneholidays.co.uk for two cars. There are three good sized bedrooms (EASY PARKING) with an en suite and a large family bathroom. ™∂ Δπª∂™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√À There is a downstairs cloakroom with a large lounge, log fire and a very large kitchen (complete with all new ¶·ÏÒÌ·Ù·, ∫ÂÓÙËÙ¿ Quilt Covers, ¶·Ù·Ó›Â˜, ª¿Ï- ANEMONE 3577 appliances) and a large dining area. The property has full gas central heating and air conditioning ÏÈÓ· ™ÂÓÙfiÓÈ· (Flanellette), M·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ™ÙÚÒÛÂȘ, throughout. KÂÓÙËÙ¿ TÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, E›‰Ë ¶Úԛη˜, μ·Ï›ÙÛ˜. ∞¡∂ª√¡∂ ∏√LIDAYS Only 10 minutes from the airport, very close to the new General Hospital and a few minutes to the beach. ™·ÎοÎÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Worldwide Flights, Hotels and Holidays There are also excellent connections to the main Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. cities. Best prices and many more offers The price is in the region of 275,000 Euros and with ¢ÒÚ· ÁÈ·: AÚÚ·‚ÒÓ˜, °¿ÌÔ˘˜ Î·È B·Ù›ÛÂȘ. * NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca, daily from 29-03-2015 * negotiation, furniture can be included. ➦ ∂π¢π∫∞ ™∞∫∫∞∫π∞ Î·È ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ – BEST CAR HIRE RATES – Contact Tel: 00357 24 361479 (Larnaca) ÁÈ· KYNH°π or email [email protected] M RESERVATIONS: 020 8889 9207 M E§ATE KONTA MA™ °IA E•Y¶HPETH™H ™A™ Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE WE COLLECT FROM YOUR PREMISES IN THE U.K. AND PAT FREIGHT LTD DELIVER TO ANY DESTINATION IN CYPRUS, GREECE, UNITED KINGDOM AND EUROPE 308 WIGHTMAN ROAD, LONDON N8 0LT ● AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Â‡ı˘Ó· ÙÔ ·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ· ÔÈÎÔÛ΢ÒÓ Î·È Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. TEL: 020 8340 4395 FAX: 020 8348 8036 ● AÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù¿ Û·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ● ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì˯·ÓÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. MOVING YOUR HOME... HOME www.patfreight.co.uk ™ÂÏ›‰· 6 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ÔÏÈÙÈ΋ ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘: ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜
fiÏȘ ‰˘fiÌÈÛÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı› Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô- ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ȉ›ˆ˜ ÂΛӘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤- ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ˘˜ Ë ·‰ÈΛ· Ô˘ ·ÎfiÌ· Ù·Ï·Ó›- Â›Ó·È ÚÔÛΛÌÂÓ˜ ÛÙ· ‚ÚÂÙ·- ÙfiÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈ Èı·ÓfiÙË- ÓˆÓ ∫‡ÚÈˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÛÙË ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂- ªÎÚ›ÛÈ̘ Î·È ÈÔ ·ÌÊ›Ú- ˙ÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ó· ÂȉȈ¯ı› ÓÈο ÎfiÌÌ·Ù·, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ù˜ ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ¯ÒÚ·. ∫·Ù¤Ú¯ÂÙ·È Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ÚÔ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ë ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ı· ˘„Ò- ˘¤Ú Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ ÛÙ· ÔÏÈ- ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ˆ˜ ‰˘ÓËÙÈÎÔ› ˘Ô- ÙˆÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¿ÚÔÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘- ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â·ÓÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÙËÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È Ë ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ˘¤Ú Ì›·˜ ÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ȉ›ˆ˜ ÛÙË Ó¤· „‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ˘„ËÏ¿ ‰ËÌfiÛÈ· ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ¤Ó·Ó 7Ë ª·˝Ô˘. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ËÁÂÛ›· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÚÔÈΛ- ÂχıÂÚ˘, Âӈ̤Ó˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÍÈÒÌ·Ù·. ∏ ·›ÛıËÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ Î·È Û‚·ÛÙfi Ê›- ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ·fi fiÏ· Ù· ÎfiÌ- ·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙËÓ ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ- fiÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ΢ÚÈ·- Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ Ì¤Û· ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ › Ê›ÏˆÓ ˘Ô„Ë- Ù¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜», ÚÔÛı¤- ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜, Ó·ÚÔ‡˜ ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, οÙÈ Ô˘ Û˘ÓÈ- ·fi ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰Ú¿- Ê›ˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÂÈ Ô Î. ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘. «∂›Ó·È ›- ‹ ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜, ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤- ÛÙ¿ ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÛÂȘ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ·ÍÈfiÈ- ›ÛÂÈ ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂ- Û˘ Ì›· ¢ηÈÚ›· Ó· ÓÔ˘˜ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·. °È· Ó· Û˘Ì- „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÛÙÔ °Ô˘¤ÛÙÌÈÓ- ÓÒÓ Ì ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ Ó· ÛÙË- ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ‚› ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¯ˆÚ›˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÂÚ. Ú›ÍÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. Ì·˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÌÈ· ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÛÌÔ‡˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ- √ Î. ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ë «∂›Ó·È ·Ôχو˜ ۷ʤ˜ ·fi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ı› Ì ÙÔÓ ·fi ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓfi- Ê·Ó¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙfiÛÔ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô- fiϘ ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ fiÙÈ Ë ÛÎÔfi Ì·˜. ∏ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·- ÙËÙ·˜ Î·È Âͤ¯ÔÓÙ· ̤ÏË Ô˘ Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ „‹- ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿- Ù‹ ÛÙ¿ÛË Â›Ó·È Ë ·Ô¯‹ ·fi ÙËÓ Â›Ó·È ‹‰Ë ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È Ô ¶¿ÌÔ˜ ı· Â›Ó·È ÊÔ ÛÙËÓ Î¿ÏË, ÌÔÚ› Ó· ¿- ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹. ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ™Â ÙÂÏ¢- ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·». ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ú·ÎÙÈ΋˜ ∫¿ı „‹ÊÔ˜ ı· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ, ȉ›ˆ˜ Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË Ë ·¿ıÂÈ· Î·È Ë Œ¯ˆ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È ı· Û˘- ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÔÈ- ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÛÙȘ ÈÔ ·ÌÊ›ÚÚÔ˜ ÂÚÈʤ- ·Ô¯‹ Â›Ó·È Â¯ıÚÔ› Ù˘ ‰ËÌÔ- Ó¯›Ûˆ Ó· Ù¿ÛÛÔÌ·È ˘¤Ú Ù˘ ÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔ- ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ οı ʛÏÔ˘ ÚÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÎÚ·Ù›·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ- ًوӻ. ˘Ô„ËÊ›Ô˘: Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈ- ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·», ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ fiˆ˜ Ù˘ ‰È΋˜ ÎÔ‡ ËÁÂÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÂÈÎÂ- ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ∫‡- ÛË „ËÊÔÊfiÚˆÓ ·fi fiÚÙ· Û ∫À¶∂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜, Ë ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ôχ ÓÙڈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ Î·È ÚÈÔÈ ÂÎÏÔÁ›˜ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Â- fiÚÙ· ‹ ̤ۈ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, Ì ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∏Óˆ- ·Ï¿ ı· Ì›ˆÓ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿, ·ÔÛÙÔÏ‹ Ú›ÙˆÛË ÏÔÈfiÓ; «¢ÂÓ ÌÔÚÒ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ê·Î¤ÏˆÓ Ì ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘- ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ÁÂÓÈ¿. ∏ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ- ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÛÈÒÙ˘. ı· Ì·˜ ηıÈÛÙÔ‡Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯‹ Î·È ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ‚·ÛÈο Ô- Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ ‹ Ì ÙÔ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó «∞˘Ùfi ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ·˘ÙÒÓ ÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÍÈˆÓ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ˘fiıÂÛË Î·È Î¿- ÔÈ ÂÎÏÔÁ›˜ Ó· ¿Ó ˆ˜ ÙËÓ Î¿Ï- ∫˘Ú›ˆÓ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÂÎÏÔ- Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆ- ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÌÈ·˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ı „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÙËÓ 7Ë ª·˝Ô˘. «∂ȉÈο Û ·Ì- ÁÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋, Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙȘ ‹ÛÔ˘Ó». ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈο ·ÍÈÒÌ·Ù·, ·ÓÂÍ·Ú- ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Û‡Ì- Ê›ÚÚÔ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ», ÛË- ÂÚÈʤÚÂȘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÔ˘- ∏ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ Î. ¢ÚÔ˘- ÁÈ· Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ÂÈÚÚÔ‹ ÙfiÛÔ Ù‹Ùˆ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂ- ʈӷ Ì ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ, «Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û›· ÔÌÔÁÂÓÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ·Ï- ÛÈÒÙË ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓÙfi˜ ˆÓ», ϤÂÈ Ô Î. ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘. ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ˘¤Ú οı ˘Ô„Ë- Ï¿ Î·È Û ¿ÏϘ ·ÌÊ›ÚÚÔ˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ∫˘- ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ fiÛÔ Î·È, ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ –ÙÔ ÙÔ- Ê›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ- ÂÚÈʤÚÂȘ fiÔ˘ ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· Ú›ˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÛÙȘ ÂÚÛÈ- ÛËÌ·ÓÙÈο, ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ¢‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î˘Úȷ΋˜ Ó›˙ˆ- ÂÓÙÂÏÒ˜ › ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ΋ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂Ô̤- „‹ÊÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË Ó¤˜ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ μÚÂÙ·- ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ- ηٷÁˆÁ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ηٿ ÙË Óˆ˜ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ‰È·ÊÔÚ¿. ∞˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ó›·˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ›Ù ÁÈ· Ù· ‰Ë- ™ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÁÂÓÈ- ÁÓÒÌË ÌÔ˘ fiÙÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÚÔÂ- ÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Ë Î˘Úȷ΋ „‹ÊÔ˜, fiÛÔ Î·È ·Ó ÔÔ›ˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ÂÓ Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î˘Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÚÔ- ÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÌÔÚ› ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ‹ Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ ›ӷÈ, Û ¤‰Ú˜ ÔÏÏÔ›˜ «‹ÙÙ·» ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔÈ- ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÛÒËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔ- Ó· ·Ô‰Âȯı› ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‹ fiÔ˘ Ë Ì¿¯Ë Â›Ó·È Ôχ ÛÎÏË- Λ·. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÂΛÓË Î·Ù¤‰ÂÈ- ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ηıÒ˜ Ù‹ÙˆÓ Î·È Ï·¯Ù·Ú¿ ÌÈ· ʈӋ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Î·È ¿ÏϘ ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ‰Ô̤˜ Ú‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ η- Í ÙËÓ ·Ó·Ú΋ ÂÓÂÚÁ‹ ÂÓ·- ‚¤‚·È· Î·È ÔÏÏÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÙÔ °Ô˘¤ÛÙÌÈÓÛÙÂÚ, Ë Û˘ÏÏÔ- ÙË ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ıÔÚÈÛÙÈ΋. ∞˘Ù‹ Ë ‰‡Ó·ÌË ‰ÂÓ Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ Ì¤Û· ·fi ÁÈ΋ Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜». ∂›Ó·È Ôχ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· Û·Ù·ÏËı›», Û˘Ó¯›- ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ıËÙ›˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ˙ÂÈ Ô Î. ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘. ÔÏÈÙÈÎfi ‚›Ô, Ì›· ·Ó¿Ï˘ÛË Ì fiÙÈ Û ÌÈ· ÂÚÈʤÚÂÈ· Û·Ó ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ˘Ô„Ë- ∏ ∂∫√ Î·È Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Ô- ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÏÔÈfiÓ, ÙÔÓ›- ÙËÓ ÔÔ›· Ô Î. ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ ÂÓ ŒÓÙÌÔÓÙÔÓ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ §ÔÓ‰›- ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·. Ê›Ô˘ ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. ∞˘Ùfi ı· ÏÈÙÈ΋ ˙ÂÈ, Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ë ÔÏÏÔ›˜ Û˘ÌʈÓ›, ·Ó Î·È ÂÈ- ÓÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÔ˘ «∂Í’ fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ», ·Ó·Ê¤- ‹Ù·Ó Ì›· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ó›ÎË ÁÈ· ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ·ıÚfi· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÍȤ·ÈÓ· ·Ú·‰Â›Á- ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÏÏËÓÔ΢- ÚÂÈ Ô ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘, ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜. ÙÔÓ Î ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙË ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ Ì·Ù· ∫˘Ú›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·- Úȷ΋ ·ÚÔ˘Û›·, ·fi Ù· Â- «¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô Ôχ ÈηÓÔ‡˜ ˘Ô- ∫·È Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ÚfiÏÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÙÔ 7˘ ª·˝Ô˘, ηıÒ˜ ı· ˘ÔÁÚ·Ì- ¯ı› ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ‚ÚÂÙ·ÓÈο Ú›Ô˘ 290 ̤ÏË Ì ‰Èη›ˆÌ· „ËÊ›Ô˘˜ ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆ- Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ- Ì›ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÎfiÌÌ·Ù· ‹ ¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ „‹ÊÔ˘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔ- Á‹˜, ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi ·fi ÙËÓ Î‹˜. «¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ˆ˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› › ‰ÂηÂٛ˜ ˆ˜ ̤ÏË ‰ËÌÔÙÈ- Á‹˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ˘Ô„Ë- ∫fiÌÌ·ÙÔ˜: ÙË ™Ô‡˙È ™ÙÚ¿ÈÓÙ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 8 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ó· ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èη- ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ê›Ô˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÌfiÓÔ Ù¤Û- ÛÙÔ Harlow (ŒÛÛÂÍ) Î·È ÙÔÓ ‰Ë- ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ∫˘Ú›ˆÓ ÛÙË ÂÚÁ·ÛÙÒ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ- Û›· ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. Ì ˘„ËÏfi ΢ÚÈ·Îfi ÏËı˘ÛÌfi. ÛÂÚ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ¶¿ÌÔ ¯ÒÚ·; ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ›Ûˆ˜ ›- ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È «∞˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡- ÷ڷϿÌÔ˘˜ ÛÙÔ Enfield Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· ̤ӷ ˆ˜ ̤- ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜». Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹Ûˆ Ӥ˜ ÊÈϛ˜ ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ë Û˘Ì- ∞ÎfiÌ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â η- Southgate (μ. §ÔÓ‰›ÓÔ). ∞ÌÊfi- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ê¿ÛÌ·, ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ˘Ô- ÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÛÙ· ‚ÚÂ- Ù¿ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÌÔ- ÙÂÚ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ, ·ÏÏ¿ ‰˘- › ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÙÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi, ·Ó ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi ÎÔÌÌ·- „ËÊ›ˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ», ÛËÌÂÈÒ- Ù·ÓÈο ÎÔÈÓ¿ ÛÔÓ‰›·˜ Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ÂÚÈÛ- ÓËÙÈο ‰ÈÂΉÈ΋ÛÈ̘ ¤‰Ú˜. ∏ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ùˆ- ÙÈΤ˜ ·ÁÎÈÛÙÚÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΔÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜ ™Ô‡˙È Î·Ù¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚÈ- ÛË ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‰ˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î˘Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ì Èη- ʤÚÂÈ· Ì Ôχ Ï›ÁÔ˘˜ ∫‡- ¢ηÈÚ›· ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÓfi˜ Î·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÌÈ·˜ Âχ- «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÎÔÈ- ÓfiÙËÙ˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÏË ÙˆÓ ÚÈÔ˘˜ ÂÎÏÔÁ›˜, ÂÓÒ Ô ¶¿ÌÔ˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ıÂÚ˘, Âӈ̤Ó˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ì›· ÌÔ- Ó¿; «∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. «ŸÛÔ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤ- μÚÂÙ·ÓÔ·ÚÈÔ˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘. Â›Ó·È Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‡·Ú- Ó·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÈÛËÌ·Ó- ÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¤ÙÔÈ· ̤ÏË ÚÂÈ· Ì Èı·ÓÒ˜ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂ- ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ù¤ÙÔÈÔ ‰›ÏËÌÌ· ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Í˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Harlow fiÔ˘ Ë ™Ô‡˙È ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ- ‰›·, ˆ˜ ıÂÛÌfi, ·fi ÙÔÓ ÚfiÏÔ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË Á˘- Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›- Ó·›Î· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ΢Úȷ΋˜ η- ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ· ̤ÚË Ù˘. Ù·ÁˆÁ‹˜. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â- °ÂÓÈο ıˆÚÒ fiÙÈ ÂÁÒ Î·È ÔÈ Û˘- S.S. AsAsprispris andand SonSon ÚÈʤÚÂÈ· fiÔ˘ Ë Î˘Úȷ΋ Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· „‹ÊÔ˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ¤¯ÂÈ Ô˘- Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ηٷʤڷÌ ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ ·ÔÙ¤- Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·- ÏÂÛÌ·, Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÌÔÚ› Ù‡ÍÔ˘Ì ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Wines, Beer & Spirits Merchants Ó· ·›ÍÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ì¤- Î·È Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì fiÏ· Ù· ·ÚÈ· Û· ·fi ¤ÌÚ·ÎÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙË ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ- ™Ô‡˙È, ÂȉÈο ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‚Ô‡ÏÈÔ, ¿ÓÙ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÎÚ›ÛÈ̘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÚÔ- ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰È·- ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ fiÙ·Ó Ãƒ√¡π∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞™ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ 5500 ÔÏÏÔ› ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ „ËÊÔ- ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ ª∞™ ÊfiÚÔÈ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Ì·˜. ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜. ¢Ú¿ÙÙÔÌ·È Ù˘ ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¢ηÈÚ›·˜ Ó· ¯·ÈÚÂÙ›Ûˆ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·Ó ‰ÂÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ·fi ÔÏÏ¿ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈο ·ÎÔÌ- ¢π∞£∂Δ√Àª∂ √§ø¡ Δø¡ ∂π¢ø¡ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∫∂√ ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, ¤- Ì¿ÙÈÛÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. ΔËÓ ›‰È· Ú· ·fi ÎfiÌÌ·Ù·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ›- ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ó·È Ì¤ÏË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÌÔ- Off-Licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs. Ù˘ ™Ô‡˙È, ËıÈο Î·È ˘ÏÈο». ÚÔ‡Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌË Î˘- ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÌ- ñ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ˘Ô„ËÊ›Ô- Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙÚfi- ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô- Ô Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÏÂÔÓ¤ÎÙË- ñ ∫·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™Δ∂º∞¡∏ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ Ù˘ Ì· ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ∫‡ÚÔ˘, Ô Î. ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ ‰Ë- Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. ™Â ÌÂÁ¿ÏÔ ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) ÏÒÓÂÈ ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚·ıÌfi ·˘Ù‹ Ë ÊfiÚÌÔ˘Ï· ¤¯ÂÈ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ï¿ ÁÈ· ÂÚÈÛ- Î·È ÂÏȤ˜, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ ηْ ¢ı›· ·fi ∫‡ÚÔ. μÚÂÙ·Ó›· Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÛfiÙÂÚÔ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ Â›- ¿ÛÎËÛ˘ ›ÂÛ˘ › Ù˘ ‚ÚÂ- Ó·È Î·È ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ Ù·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ·Ó·Ì- ÚfiÏÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ˆ˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ Ê›‚ÔÏ· ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌfi˜, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó· Û˘- Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ‹ ∫Ú·ÛÈ¿, ª‡Ú˜, Ã˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ∞Ó Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ¿Óˆ Û ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË Î·È ¯ˆÓ¢ÙÈÎfi ÓÂÚfi ST. NICHOLAS ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠¿ÛË √ÌÔÛÔÓ‰›· ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ı˘Û›· Û ÛÂÈÚ‹Ó˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ϥ- 47 TURNPIKE LANE, N8 TEL: 020 8340 7899 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ & §π∞¡π∫∂™ ¶ø§∏™∂π™ Ó· ˘·ÁÔÚ‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î¿ı „Ë- Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ª›· Ù¤ÙÔÈ· Ô- ÊÔÊfiÚÔ Ò˜ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ, Ô Ú›· ‰Ú¿Û˘ ı· ˘ÔÓfiÌ¢ ÙÔÓ 19 FERDINAND STREET, NW1 TEL: 020 7485 9733/0563 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ ¶ø§∏™∂π™ ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÂÎ- ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ Website: www.aspris.co.uk ÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË fiÙÈ ÔÈ Î˘ÚÈ·- ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È Î¤˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ı· Â͢ËÚÂÙË- ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔÓ ı¿- ıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·Ó fiÛÔ ÙÔ Ó·Ùfi Ù˘». ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 7 ·ÚıÚ·
°∂¡π∫∂™ ∂∫§√°∂™ ΔÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ë ¡¤· ÁÂÓÈ¿ ·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ 15 ̤Ú˜ ÙËÓ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁ›, ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔ- οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰ÈfiÙÈ È- ª·fi ÙȘ °ÂÓÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 7 Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· ¿ÍÈ· ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛ˘ ËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·ÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ÛÙ‡ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ª·˝Ô˘ 15 ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ı· ÙÔ˘˜. ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ˜. Ó¤·˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ñ∞‡ÍËÛË ÂÏ΢ÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Î·È ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÛÙË ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÔ- ∏ ·Ú·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ó- ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÚÔˆı‹- Ì ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈ- Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯Â- ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÓÂ- ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ÙË ¡ÂÔÏ·›·, ıÚÒˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ¡ÂÔÏ·›· Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË- ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì ÌˉÂÓÈΤ˜ ÒÚ˜ ‰›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË fiÙÂÚˆÓ ÁÂÓÂÒÓ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ˘ μÚÂ- ÛÙÔ ª·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌ- ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ Û ÌÂ- „Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù·ÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤- Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ Á¿ÏË Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ï- ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ̤- ÌÈÛıÔ‡ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi £ 8 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙Ô- Ó˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜. ∏ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·Î·Ù¤- Ï¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÙÚ· ·fi ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÙËÓ ÒÚ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ ÓÙ·È, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ë ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ Ó· ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÊÔÚ¿ ¯ÂÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ∂Ú- ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘˜ Î·È Ì·- ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË 2019. ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ ·˘Ùfi Î·È fiÏ· ۯ‰fiÓ Á·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î. Ed Miliband, Ô ñ∂¤Ó‰˘ÛË Û ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ fiÙÈ Â›¯Â Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÚÒ- Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û‡ÓÔÏ·, ÚÔ¿- ÔÔ›Ô˜ ¤ıÂÛ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, Ô˘ ı· ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘, Ù›ıÂÙ·È Û ÓÙˆÓ Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ¤Ú·Ó ÁÂÓÈ¿˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔ- Âȉ›¯ÓÂÈ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ù˘ μÚÂ- ΛӉ˘ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ·fi ÙȘ ·ÚȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÒ- ÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜. ∏ ÁÂÓÈ¿ ΔÔ˘ Ãπ™Δ√¢√À§√À ™ΔÀ§π∞¡√À Ù·Ó›·˜, ˆ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ËÁ¤ÙË ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ÍÂȘ, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¯·ÌËÏÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔ- ΔÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÛÙËÓ Î˘‚¤Ú- ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰È- ·fi ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘˜, ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ, ÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ηٿ ÙËÓ Âfi- ÓËÛË ‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ Ï·fi, fiÙÈ ı· ‰Ô- ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·Ú·ÎÈÓÒÓÙ·˜ Ù· ÙË ÌfiÚʈÛË, ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ·, ˙Èο ‰È¿‚ÚˆÛ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û’ ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘- ̤ÏË Î·È Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, ‚ÈÒ- Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙Ô- ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ú¿ÛÈ- ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÁÂÓÈο ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ÚÔ- ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÓÙ·È fiˆ˜: Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È fiÙÈ Û¤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ οϘ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜. ŸÛÔ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹ ñ¡ÔÌÔı¤ÙËÛË Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ñ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ˘ ÂÚ- ı· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÎ- „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÂÍ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ó· ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈ- ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·Ó·- Á·Û›·˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂȉÈ΋ ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ηÈÚ›- ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÌ·. ¢ı‡ÓË ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, - ΢ڛˆ˜ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ,- Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∏ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ‰ÈÂ- ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó, fiÛÔ Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù¤Û- ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚ- ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÙÔ˘˜ Í¿ÁÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· Ó· ‡„ˆÛ·Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ··›- Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È ÌÏÂÁ̤ÓÔÈ ÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ó· ÙÔ˘˜ ηٷ- Á›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Âη›‰Â˘Û˘ ªª∂ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È Ó¤Â˜ ˘ÔÛ¯¤- ÙËÛ·Ó ˘ÁÈ‹ ··Û¯fiÏËÛË, Ë ÎÔÈÓ‹ Û ¯Ú¤Ë, ÁÈ ·˘Ùfi Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ Î·ÙÒÙ·- ñ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· οıÂ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì› ÛÂȘ/‰ÂÛ̇ÛÂȘ ΢ڛˆ˜ Ù· ‰‡Ô ÌÂ- ÊÚ¿ÛË «‚ÔÒÓÙÔ˜ ÂÓ ÙË Âڋ̈» Û ·Ó·ÛÊ·Ï‹ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ì ÂÏ¿¯È- ÙÔ fiÚÈÔ ÌÈÛıÔ‡. ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙ¤Á·Û˘, ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ Â- ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Á¿Ï· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·. £¤Ì·Ù· ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢. ñªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ·fi ÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· Î·È ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜. fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·, ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∞˘Ù‹ ™ÙÔ ª·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ í9.000 Û í6.000 ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ·‡- ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÙfiÛÔ ¿ÏψÓ, ·˘Ùfi ÌÂÚÈο fiˆ˜ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· Ë ‚·ÛÈ΋ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ¡ÂÔÏ·›· ÙÔ ÔÔ›Ô ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ ñ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ʈӋ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË ¡ÂÔÏ·›·, ·Ó·- ÀÁ›·˜ NHS, Ӥ˜ ¡ÔÌÔıÂۛ˜ ÁÈ· ÙfiÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏÂÈÊı› ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÚÙ›ÛÙËÎÂ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ- ¿Óˆ ·fi í400 ÂÙËÛ›ˆ˜, ·fi Ù· ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ 16 Î·È 17¯ÚÔ- ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÏ, Û¯ÔÏÈ¿- ΢‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Î·È ‰Âϯ‹˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÔ‡Ó ÓÔ˘˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ. ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ù·Ï¤ÓÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û·Ì ÎÈ ÂÌ›˜, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ô Î¿ıÂ Û˘- ÙˆÓ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ·ʋ˜ Ì ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ·fi ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ù˘ ¿Ù·ÍË Ù˘ ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Ó¤ˆÓ Î·È ÁÂÓÈο ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤Ú·Í·Ó Ù›ÔÙ· fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÔÏÏ¿ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È Ô˘ ‰ÂÛ̇Â- ı· ÂÙ‡¯ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯÙ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ- ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Û‹ÌÂ- ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Î·È ñ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÊÔ›ÙË- Ù·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›- Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ‚Ò˜ „ËÊ›˙ÂÈ Î·È ÙÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·fi Ú· ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÎÚ·ÙÔ‡Ó ›Ûˆ Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ Û˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ËÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰È·- Ï·Ô‡ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜.
fiÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ 2015 ˘Ô- ÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ ÂÎÙfi˜ ·Ó ·ÊÔÚ¿ ªÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ 1600 ∞¡- ۠ϢÎÔ‡˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Î·È £ƒø¶√π ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ ÚÔ- μÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˘˜. Û·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ∂Ófi˜ ÏÂÙÔ‡ ÔÚÁ‹ ∂Ófi˜ ÏÂÙÔ‡ ÔÚÁ‹ ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·fi ÙËÓ ªª∂ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÌËıԇ̠ÙË ¿‰ÈÎË ·ÒÏÂÈ· ·Ó- Ù·Ó ı· ·ÚÎÂÛÙÒ Î·È ÂÁÒ Ó· ˆ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· Û˘Ó¯¤˜ ÌÔ›Ú·- ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ οı ÂıÓÈÎÈÛÙÈο Î·È Ê˘ÏÂÙÈο ÛÙÂ- ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÚÔ˜ ·Ó·- ıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ (·Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘- fiÙÈ ·ÓÙ› ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹˜, ·˜ ÛÌ· Î·È Í·Ó·ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Îfi- ÏÔÁ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜, ÚÂfiÙ˘· ›Ù ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰ËÌfi- ˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ˙ˆ‹˜. Ì ‚¤‚·È·). ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÛÌÔ˘, ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÎÚÈ- ÙËÓ ÏÈÙfiÙËÙ·, ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙȘ ÛÈÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯ÒÚÔ Û οı ¶ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ™ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ı· ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÔÚÁ‹ ÁÈ· fiÏ· ·˘- ‚ÔÏÔÁÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÌÈÏԇ̠̠·ÁÔÚ¤˜, ÎÙÏ., Î·È Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÏÔÁ‹˜ Ê·ÛÈÛÙ·ÚÈfi, ›Ù ‰ÈÔ- ÔÈ 700 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ˘ÔÏÔ- ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÔÏÏÒÓ ÏÂ- Ù¿ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ ÁÎÒÓÔÓÙ·˜ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô- Á›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¯¿ıËÎ·Ó Ù· ÌÂÛ¿- ÙÒÓ, ˆÚÒÓ, ËÌÂÚÒÓ, ÌËÓÒÓ ÚÔÛÂÚÓԇ̠̠ÙfiÛË Â˘ÎÔ- ηٷÚڿΈÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈ- ı¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›· Î·È Ó˘¯Ù· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚- Î·È ¯ÚfiÓˆÓ ÔÚÁ‹˜ Î·È ¿Ï˘ Ï›· ÂÂȉ‹ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Á- ΔÔ˘ Ó˘ ‡·Ú͢. ÙÔÓ Ú·ÙÛÈÛÌfi. ‚¿ÙÔ˘ ÛÙ· ·ÓÔȯٿ Ù˘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘, ÙˆÓ Á›˙ÂÈ ÚÔÛˆÈο. ∂Âȉ‹ ·ÊÔ- °È¿ÓÓÔ˘ ∂Ófi˜ ÏÂÙÔ‡ ÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂Ófi˜ ÏÂÙÔ‡ ÔÚÁ‹ ÁÈ· ™ÈÎÂÏ›·˜ Î·È ÌfiÏȘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙfiÛÔ˘˜ Ú¿ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘ (ÓÂÔ)«ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘˜» Ô˘ ı· fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ƒfi‰Ô. ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Û ¿ÏÏË ÁË. ∫·ÙÛÔ˘Ú›‰Ë ¯‡ÛÔ˘Ó ÎÚÔÎԉ›ÏÈ· ‰¿ÎÚ˘· Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏ· ΛÓËÛ·Ó Î·È ·Ï- Œ¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ó· ÙÈÌ¿Ì ٷ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÌÈ· η- ∂Ófi˜ ÏÂÙÔ‡ ÔÚÁ‹ ÁÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ ÏÔ‡ η٤ÏËÍ·Ó, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ı‡Ì·Ù· Ì ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹. χÙÂÚË ˙ˆ‹. •¤Úˆ, fï˜, fiÙÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔıÈ Û ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÌÈÛ¿Ó- ŒÓ· ÏÂÙfi. ΔfiÛÔ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘- ·˘Ùfi ı· ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·ıË- ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ- Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ì ÔϤ- Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· fiÙÈ ıڈ˜ (ÂÎÎÏËÛ›·). Ì ·fi ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ Ì·˜ ¯Úfi- ÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ì·˜, ÙÔÓ ˆ¯·‰ÂÚ- ‰›· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó, Î·È Èı·- ÌÔ˘˜ Î·È ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ (·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·˘- ∂Ófi˜ ÏÂÙÔ‡ ÔÚÁ‹ ÁÈ· ÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ı˘- ÊÈÛÌfi Ì·˜ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·, Ôfi- Ófiٷٷ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ‰Èfi- ÙȘ «·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜» Î·È «ÂÎ- Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Â›Ó·È ·˘Ùfi fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, Ô˘ Ë Î·ıËÌÂÚÈ- ÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÔÚÁ‹, Ë ÌÓ‹ÌË, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜» ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó ÛÙË ÓfiÙËÙ· Ì·˜ ‰ÂÓ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂ- Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ÂÎÎÈÓÔ‡Ó Î·È ·fi ÙËÓ ∫‡- ÛÊ·›Ú· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ Ù·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ TV, Â›Ó·È Ù·- ÚÔ) ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈ- ÍÈο Î·È Ê˘ÏÂÙÈο ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂- ÎÂÚ‰ÒÓ. ∂Ófi˜ ÏÂÙÔ‡ ÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙÔ Î¿- ο. No PLATES 4 SALE Ó·. ∂Ófi˜ ÏÂÙÔ‡ ÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ı ʷÛÈÛÙÈÎfi, ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈÎfi, ∫·ÏËÓ‡¯Ù· Ì·˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ∂Ófi˜ ÏÂÙÔ‡ ÔÚÁ‹ ÁÈ· ¤Ó· ∂∂ Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ·›˙ÂÈ ÂÈÙ‹- ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi ÌfiÚʈ̷ Ô˘ ηÏ- ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿- Û‡ÛÙËÌ· ·¿ÓıÚˆÔ Î·È ÂÎ- ‰ÂÈÔ˜ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˜ ÙfiÙ ÌÂÙ·- ÏÈÂÚÁ› Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÍÂÈ ∫ÂÌ¿Ï. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, fi¯È M12 TEE M12 DEM ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎfi, Ô˘ ıÂÔÔÈ› ÙÔ ÙÚ¤ÂÙ·È Û «∂˘ÚÒË ÊÚÔ‡- ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ·ÏÔ› ı·- ΤډԘ Î·È Ô˘ ÛÙËÓ Âȉ›ˆÍË ÚÈÔ», Ì‹ˆ˜ Î·È ·ÚÂÈÛÊÚ‹ÛÂÈ Î·È Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙËÓ ËÁ‹ ÙˆÓ Ù¤˜ Û ¤ÚÁÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ó¤Ó· «ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎfi» ÛÙÔÈ- ηÎÒÓ fi¯È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ÂÌ¿˜ ˆ˜ ÎÔ- B3 DRO ˙ˆ‹ ·Ú¿ ˆ˜ ¤Ó· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi ¯Â›Ô. ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì¿ÚÛÔ˘˜. ™Â ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÛÙÔȯ›Ô. ∂Ófi˜ ÏÂÙÔ‡ ÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙȘ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË. ÔÔ›Ô Î˘Úȷگ› Ô Êfi‚Ô˜ Î·È For more information ∂Ófi˜ ÏÂÙÔ‡ ÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ∂Ófi˜ ÏÂÙÔ‡ ÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔÈ Ô˘ Tel: 07962 352 642 ‰ÈÂıÓ‹ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi (Ó·È Í¤Úˆ ÂΛÓÔ˘˜ (¢¡Δ, ÙÚfiÈΘ, ∂∫Δ, Ó¤Ô ËÁÂÌfiÓ·, Ù· ªª∂, Ô˘ ÂÁÎψ‚›˙Ô˘Ó fi¯È ·ÏÒ˜ ÙËÓ ·˘Ù‹ ÙË ÓÙÂÌÔÓÙ¤ ϤÍË) Ô˘ ÎÙÏ.) Ô˘ ÈÂÚ·Ú¯Ô‡Ó ¿Óˆ ·fi ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·ÓıÚÒ- Ú¿ÍË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÛΤ„Ë. MONDIAL FORWARDING LTD – ESTABLISHED IN 1974 – SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS E§§A¢A: KY¶ƒ√™: K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Aı‹Ó· Î·È AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ-§ÂÌÂÛfi, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ‚‰ÔÌ¿‰·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 5-7 Ë̤Ú˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 7 Ë̤Ú˜. ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·fi Û›ÙÈ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì EȉÈ΢fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌÌ·ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. E›Û˘, ·Ú·Ï·Ì‚¿- T· ÊÔÚÙˆÙÈο ¤ÍÔ‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÓÔ˘ÌÂ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÚÔÛˆÈο AÁÁÏ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ·. °È· ÙÈ̤˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ô,Ô˘‰‹ÔÙ ÛÙËÓ °È· Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ EÏÏ¿‰·, ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.
Head Office: MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL TRANSPORT Ltd 46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN, 20th KLM NATIONAL ROAD P.O. BOX 153 ISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2, ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PX ATHENS - KORINTHOS 57009 KALOHORI KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUS TEL: 020 8805 3344 (8 Lines) 19200 ELEFSINA, GREECE THESSALONIKI, GREECE TEL: 00357 2 5713 386 / 7 / 9 FAX: 020 8805 2299 TEL: 0030 210 5540907 FAX: 0030 210 5561697 TEL: 00302310 753 221/2 FAX: 00302310 753223 FAX: 00357 2 5713 391 ™ÂÏ›‰· 8 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ÎÔÈÓˆÓÈ·
ÙÚ·Áˆ‰›Â˜» ·Ó¤ÊÂÚ Û ·Ó·- À∞∞° ∂∂ ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ªÔÁÎÂÚ›ÓÈ. ∞∞À °ππAA ™™ΔΔ∏∏ ªª ™™√√ √ ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÌ̤ۈ˜ °°∂∂ππ√ ÛÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ ‚ÔÚÂÈfiÙÂ- ¡¡ ÚˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹- ÛÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘, fiˆ˜ Ë πÙ·Ï›·, Ë ªÔ- ÁÎÂÚ›ÓÈ Â›Â: «¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÒ- ÓÓ ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÌËËÚÚ¿¿ ‚‹ÌÌ··ÙÙ· ÈÛÛÈÈfifi ˙ˆ¤˜, Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ÚÔ- ÔÔÏÏ ‚‹ · ˘˘ ∫ÔÔÌÌÈ ÛٷهÛÔ˘Ì ٷ Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜ ΔΔ fifiÛÛ¯¯ÂÂÙÙ··ÈÈ ËË ∫ Î·È Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ trafficking ·ÓıÚÒˆÓ». Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È √ ÈÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ψÛÂ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ- Ú¤˜ "ÔÙ¤ Í·Ó¿". ΔÒÚ· ¤¯ÂÈ ∏ ªÔÁÎÂÚ›ÓÈ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ- ª·Ù¤Ô ƒ¤ÓÙÛÈ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë Ô˘ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ı· ˘ÈÔıÂÙË- ·˚΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜, ºÂÓÙÂÚ›- ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·- ÙÔ ı¤Ì· ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÂ Û˘Ó¿- ∏ÌÂÙˆÈÛÙ› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÌÈ·˜ ı› ÛÙ· ̤۷ ª·˝Ô˘ ·fi ÙËÓ Î· ªÔÁÎÂÚ›ÓÈ. ˚΋ ŒÓˆÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÓÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈ- ÙÔÏÌËÚ¿ ‚‹Ì·Ù·, ‰‹ÏˆÛÂ Ë «Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÛÊ·Á‹˜ ÛÙË ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. «Œ¯Ô˘Ì ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÊÔ- ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù¤ÙÔȘ ÎÒÓ Ù˘ ∂∂ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÌÂÙ¿ ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ». «¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠«∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ›- Ó¤· ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ··ı›˜, Ó·È ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÚÔÎÂÈ- Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ fiÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ì ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÂÙ·- ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó Û ¿ÏÏË ·ÒÏÂÈ· ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆ- TV MAGIC BOX WITH Ó¿ÛÙ˜. ∂Ó Ì¤Ûˆ ʈÓÒÓ Ô˘ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì›· Û˘ÓÔÏÈ΋ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂∂ Ó· ·Ó·Ï¿- ̤۷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤- ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÎÊÚ¿- Ô˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ¿- ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢- OVER 1000 CHANNELS ˙ÂÈ, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, ÙË ıÏ›- ÓÙ·;» ÙfiÓÈÛÂ Ô ƒ¤ÓÙÛÈ. Û˘ Û fiϘ Ù˘ Ù˘¯¤˜ Ù˘» „Ë Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ∫Ô- ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, fi¯È ÌÈÛÈfiÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «∏ Ú·ÁÌ·- «√ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ï- 1) NO wires. 2) NO satellites. 3) NO monthly fees. 4) one time payment ÌfiÓÔ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ›Û˘ ÙȘ ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÔÈ Ï¿ÍÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. Ú¿ÍÂȘ Ì·˜ Ú¤ÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏË- 5) all Greek and Cypriot channels live. «ªÈ· ÙÚ·Áˆ‰›· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂ- Ó· Â›Ó·È ÙÔÏÌËÚ¤˜. ∫ÈÓ‰˘Ó‡- Ì· ÛÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Ù·È ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È, ·Ó Ë ∂∂ Ô˘Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜ Î·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ 6) all football matches live, never miss an important match Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ ∂ÈÙÚÔ‹˜. «ŸÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ fi- ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ·, ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ¤¯ÂÈ ËıÈ΋ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÏÂÌÔ˜ Î·È Î·ÎÔ˘¯›Â˜ ÛÙË ÁÂÈ- TAKE IT WHERE EVER YOU GO, PLUG AND PLAY Ì ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ». ÙÔÓÈ¿ Ì·˜, ÎÔÓÙ¿ Î·È Ì·ÎÚÈ¿, can be installed on TV, laptops, android phones and tablets. ÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· fiÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ٷ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ η- For more information call Yiannis Ioannou 07990 310 170 Û ÁÂÓÔÎÙÔӛ˜, fiÙ·Ó ÔÈ ‚ÔÏÂ- ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË, ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ٷʇÁÈÔ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ̤ÓÔÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ù›ÔÙ» ‰‹- ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÎÙ¤˜. ∫·È fiÛÔ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÚÔ- ψÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤Ï¢Û˘ Î·È ‰È¤Ï¢Û˘ ‰ÂÓ ª¿ÏÙ·˜, Δ˙fi˙ÂÊ ª¿ÛηÙ. ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Ë Ó¤· ∂˘Úˆ·˚΋ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÂÌÔ- ‰›ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·ÂÏÈṲ̂ӷ ∂π™ ª¡∏ª∏ Δ√À π∞∫øμ√À ¶ƒ√¢ƒ√ª√À Ù·Í›‰È·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Û˘ÓÂ- ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ΛӉ˘ÓÔ». CCAALLLL NNOOWW ∂¡∞∂¡∞ ∫∞£∂∫∞£∂ μ¢√ª∞¢∞μ¢√ª∞¢∞ «°È' ·˘Ùfi ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∞fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ۯÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Ï·˚ÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜. ∏ π™Δ√ƒπ∞ ª∞™ °È' ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ı· Ú·ÁÌ·- ÙÔÔÈËı› Ì›· ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙË- Δ√ «ª∞°π∫√ ∫√YΔπ» Œ¯ˆ ¤Ó·Ó ·Ú¿ÔÓÔÓ, ¤¯ˆ ÌÈ·Ó ·ÔÚ›·Ó ÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ·ÎÔ‡Ô˘ÌÂÓ, ̤۷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Ó Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∂›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ª∂ 1000 ∫∞¡∞§π∞ TV Ú¿Ì·Ù· Ô˘ ÁÈӋηÛÈÓ, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Ó ¢ı‡ÓË ÙˆÓ 28 ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ ÙfiÛÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜, ÁÈ· ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰·Ó Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ù˘ ∂∂ Î·È Ù˙È·È ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ, ÙËÓ ∫ÓˆÛÛfiÓ, ÙÔÓ μ·ÛÈÏÈ¿Ó ÙÔÓ ª›‰·Ó ··ÈÙÂ›Ù·È Ì›· ÎÔÈÓ‹ Â˘Úˆ·- Èڛ˜ ηÏ҉ȷ ñ Èڛ˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ñ Èڛ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔÓ, ÙÔÓ ∫›ÛÛ·‚ÔÓ, Ù˙È·È ÁÈ· ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰·Ó ˚΋ ·¿ÓÙËÛË». ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤·Ó, ∏Ú·ÎÏ‹Ó, ÙËÓ ¯ÒÚ· ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÏËڈ̤˜ ñ ¶ÏËÚÒÓÂÙ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Íˆ. ÙÔÓ ª¿ÙÛËÓ, ÙÔÓ ∫·Ú·ÔÏ‹Ó, Ù˙È·È ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÚÎÔÓ ¢Ú¿ÎÔÓ Ô ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ˙‹ÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏËÓ, Ù· Ì·ÚÌ·Ú¤ÓÈ’ ·ÏÒÓÈ· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ºÚ·Ó˜ ∑ø¡Δ∞¡∞ √§∞ Δ∞ ∫∞¡∞§π∞ ∂§§∞¢∞™ ∫∞π ∫À¶ƒ√À Ù˙È·È ÁÈ’ ¿ÏÏ· Ô˘ ÁÈӋηÛÈÓ, Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÁÚfiÓÈ· Δ›ÌÂÚÌ·Ó˜, ÙËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˙È·È ÛΤÊÙÔ˘Ì·È ·Ó Û‹ÌÌÂÚ·, ÔÈ ÙˆÚÈÓÔ› Ï‚¤ÓÙ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΖΩΝΤΑΝΑ ¤¯Ô˘ÌÂÓ ¤ÙÛÈ fiÚÂÍÈÓ, ÁÈ· ’ÙÛÈ ÏÔ‹˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜... ºÂÓÙÂڛη ªÔÁÎÂÚ›ÓÈ Î·È ÙÔÓ ªÂ ‰›¯ˆ˜ ΤډԘ Τڷٷ, ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂÓ Â›ÙÚÔÔ ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ¢Ë- ¢∂¡ £∞ Ã∞™∂Δ∂ ¶√Δ∂ ∂¡∞ ™∏ª∞¡Δπ∫√ ∞°ø¡∞ ÁÈ· ’ÙÛÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙÔ‡ÌÂÓ... Ì‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ Ó· ÂÚ- ¡· ¯¿ÓÓÔ˘ÌÂÓ ÙËÓ ÒÚ·Ó Ì·˜, ÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·ÛÈÓ Ì·˜ Á·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÂÓ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¶∞ƒΔ∂ Δ√ ΔV MAGIC BOX ª∞∑π ™∞™ √¶√À¢∏¶√Δ∂!!! Ù˙È’ ԇϘ Ù˜ Û·Ô˘ÓfiÂÚ˜, ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛËÓ Ì·˜... ∂˘Úˆ·˚΋ ∞Ù˙¤ÓÙ· ªÂÙ·Ó¿- √È ÚfiÁÔÓÔÈ ÂοÌÓ·ÛÈÓ, Ù˙È’ ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÎÔÏÒÓ˜ ÛÙ¢Û˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ Ô˘ ÛÙ¤ÎÔ˘ÓÙ·È Âıı‡ÌÈÔÓ, ̤۷ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ √È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ∞ı‹Ó·Ó Ù˙È·È ∂›‰·˘ÚÔÓ, ÛÙËÓ ™¿ÚÙËÓ Ù˙È·È ÙËÓ ª¿ÓËÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿- ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÌÂ- Ì’ ·ÛÛ¤Ó... °È· ÙÔ‡Ù· ¤¯Ô˘ÌÂÓ ÙÔÓ ¡›ÎÔÓ ∫ÔÙ˙È·Ì¿ÓËÓ... 079 903 10 170 Ù·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ‰‹-
Head Office Receiving address for Goods Also receiving address for cars UNIT 15 Unit 26 RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK ROAD RIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd) (Off Jeffreys Road) ENFIELD EN3 7QN ENFIELD EN3 7QN
ñ Regular Worldwide Service by Air, ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Δ·ÎÙÈ΋ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi Sea & Road ∞¤Ú·, £¿Ï·ÛÛ· Î·È •ËÚ¿ THE COMPANY WITH OVER 45 YEARS ñ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ŒÍÙÚ· ∞ÔÛ΢ÒÓ ÁÈ· ñ Excess Baggage and Household Effects ÙÔ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û·˜ ñ Specialist Packing Service on & Off Site OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE ñ ∂ȉÈÎfi ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Û·˜ ñ Storage Facilities ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ñ ∂ȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ñ Full Insurance Service – All Risk Telephone: 020 8805 5588 ñ ¶Ï‹Ú˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (All Risk) ñ Door to Door Service Fax: 020 8805 8855 / 020 8344 4250 ñ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ¶fiÚÙ· Û ¶fiÚÙ· ñ Motor Vehicles, Bikes and Boats ñ ∞˘ÙÔΛÓËÙ·, ¶Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ¶ÏÔÈ¿ÚÈ· ñ Commercial Cargo [email protected] ñ www.andrewsshipping.co.uk ñ ∂ÌÔÚÈÎfi ºÔÚÙ›Ô
Warehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 9 Cypriot Wine Festival & Business Expo
For further information and to book your stand, please call: 020 8341 5853 / 020 8341 0751 07740 438 453 – 07802 798 979 07778 050 320 http://www.parikiaki.com http://www.facebook.com/cywinefest
Entrance Fee includes Wine Tasting & Live Entertainment
Organised by Alexandra Palace
APER NEWSP WEEKLY CYPRIOT 27th & 28th June 2015 ™ÂÏ›‰· 10 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ∞∫∂§: ∏ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ
«(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Â·Ó·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ÙfiÓ, Ó· ÙȘ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô Î. Ó· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂÈ- ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘, Î·È Ì ÙË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi ΔÔÚÓ·Ú›Ù˘ › fiÙÈ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó Ì ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ı· ÂȯÂÈ- ˜ ÁÈ· ›Ù¢ÍË Ï‡Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ı· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È». ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ·fi„ÂȘ Ú‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÎÔ‡. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂΛӘ ÙȘ ÚÔÔÙÈ- ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó Ë §Â˘ÎˆÛ›· ÂÈı˘- ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ˘¿ÚÍÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ë ∞Ó¤ÊÂÚ ٤ÏÔ˜ fiÙÈ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Ì Τ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ 2015 Ó· Â›Ó·È ¯ÚÔ- Ì› Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ªfiÛ¯·˜, ∫‡ÚÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈ· ÙÔÓ Î. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÓÈ¿ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡». ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â·Ó¤Ï·‚ ÂÎ Ó¤Ô˘ ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ë ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ª·˘- ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Âͤ- ∂/Î Î·È ÙˆÓ Δ/Î. ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÛÙȘ ÚÔÛ¿- ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·- ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ƒˆÛ›· ÁÈ· ÊÚ·ÛÂ Ô Î. £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Î·È ÁÈ· ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ù· ÌËӇ̷- ıÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ê‹˜ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ·ʤ˜, Ô ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ › fiÙÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË Û˘Ó¿- Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, Ô Î. ÃÚÈÛÙÔ- «¤¯ˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÌÔ- ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÓÙËÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ › fiÙÈ «fiÏ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ ∏¶∞ – ΔÔ˘ÚΛ·˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂ- ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, Î·È ÂȉÈο Ù· ªfiÓÈ- ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó¤ÊÂ- ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ˆÓ. ∂Λ ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì· ª¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›- ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ú fiÙÈ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÚfiıÂÛË. £· ‰Ô‡Ì ·Ó ÔÈ ‰ËÌfi- ·˜, Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ Ó· Ì·˜ ‚ÔË- Â‰Ò ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ «Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ï‡ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Â›Ó·È ÔÈ ∂/Î Î·È ı· ‰È·Ê·ÓÔ‡Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÛȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ ÛÙÚ·- ·fiÏ˘Ù· Û‡ÌʈÓÔ˘˜». ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ·Ó Ë ΔÔ˘ÚΛ· ı· ÚÔı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙÔ ÙÚ·¤- ÙËÁÈÎfi Ì·˜ ÛÙfi¯Ô Ô˘ Â›Ó·È Ë Â·- ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰ËÏÒ- Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È Ô ÙÂÚ- ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡- ˙È ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ∂Ì›˜ ¢ÂÏÈ- ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ηٷ- Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜». ÛÂˆÓ ı· ‰È·Ê·ÓÔ‡Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ- ÛÙԇ̠ӷ ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∏¶∞ – Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·Á- ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó ÔÈ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ Î. Τ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ·Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰ËÏÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿, ·ӷ- ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤ÁÈÓ ÏfiÁÔ˜ Ì·Ù‡ÛÂˆÓ fiÙÈ fiÓÙˆ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›- Ï·Ì‚¿Óˆ, fiÏ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÚ·- ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ıÂÙÈο ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡- ∫˘ÚÈ·Îfi ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰‹Ïˆ- ¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ∞fi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÂÚˆÙËı›˜ ı˘ÓÛË Ù˘ χÛ˘. ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÂ- Û ¯ı˜ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆ- ‰È΋˜ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿˜, fiÔ˘ ÌÔÚÒ Î·Ù¿ fiÛÔ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ «∞˜ Ì·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ÙfiÙ ı· ‰Ú›· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ Ô˜ ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÍÂοı·Ú·, Â›Ó·È ‰Â‰Ë- ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, Ô Î. ΔÔÚÓ·Ú›Ù˘ ‰‹Ïˆ- ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Î·È Ë √∏∂, Ô ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ › «Û›ÁÔ˘- ÂÚˆÙËı›˜ Ò˜ ·ÓÙȉڿ Ë §Â˘Îˆ- ψ̤ÓË Ë ÚfiıÂÛË Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó· Û fiÙÈ «ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ χÛ˘ ÙÔ ÛÙ¿ÛË Ù˘ Â/Î ÏÂ˘Ú¿˜» ›Â. Ú· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘Ô- Û›· ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‰È¿ÏÔÁÔ ÎÚ·Ù¿ ¿ÓÙÔÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÛÊÈ- ¶ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Û η̛· „ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙ·- ¯Ù¿ Ë ΔÔ˘ÚΛ·» Î·È ˆ˜ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡- Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘». ÂÚ›ÙˆÛË Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ fiÎÚÈÛË». ÙÔ˘ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ¤Ú· ·fi ÙȘ Ó· ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Δ˙ÔÓ ∫¤ÚÈ, Ô ™Â ·Ú·Ù‹ÚËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ «Ó· ȤÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ. «ª·Î¿ÚÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ¢∏™À: ÔÔ›Ô˜ Û ÎÔÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ì fiÙÈ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ √È ∏¶∞ Ó· ȤÛÔ˘Ó ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÈ ÙËÓ ÁÈ· Ó· ¿Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯Úfi- ΔÔ˘ÚΛ·˜ ˙‹ÙËÛ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ fiÚÙ· Ù˘ χÛ˘». ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ªÂ‚ÏÔ‡Ù ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· «ÍÂÎÏȉÒÛÂÈ ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Î·ÙÔÚ- ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È Ô Î. ∫¤ÚÈ «∞` ÂΛ Î·È ¤Ú· ı· Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈ- ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ χÛ˘» ıˆÙfi ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ˘Ô- ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Â›- ¿ÊËÛ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÌÔÈ ÔÈ Ì‹Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ Ù¢ÍË ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÂÚˆÙËı›˜ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ·Ú¤Ì‚·- ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÈÙ¢Ùԇ̠˘Â‡- ηٿÏË͢ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ¯ÚÔÓÈ- ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2015. ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ë §Â˘ÎˆÛ›· ·fi ÙȘ ΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ¤Ú· ·fi ÙȘ ı˘Ó· Î·È Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÂÓfi- ÎÔ‡ ÔÚfiÛËÌÔ˘» ‰‹ÏˆÛÂ. √ Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ ∏¶∞, Ô ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ › fiÙÈ «fiÛÔÈ fiÔȘ ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÔÈ ÙËÙ· Î·È ÙÔÓ›˙ˆ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ·Ù› ∂ÚˆÙËı›˜ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÙÈ «ÂÌ›˜ ¢ÂÏÈÛÙԇ̠ÂÚÈÛÛfi- ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ∏¶∞ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ȤÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· «`¤¯ÂÈ ÙÂÚÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Ï¢- Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ΔÔ˘ÚΛ· «Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙË Ï‡ÛË» Ô Î. ∫˘ÚÈ·- Ú¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù˘ χÛ˘» ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ‰È·Ù‡- ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË» ÓÔ‡ ·ÊÔ‡ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÔÈfiÓ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÙÔ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ÕÚ·, ·Ó·Ì¤- ˆÛ ۋÌÂÚ· Ô ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÚfiÛıÂÛÂ, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÙÔ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ë Ù/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È 2015 Ó· Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- ÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·˘Ùfi Ô˘ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ¡›ÎÔ˜ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰ÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Î·È fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÎÔ‡. ∂Ì›˜ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ Û·˜ ¤¯ˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ΔÔÚÓ·Ú›Ù˘ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ∂/Î Î·È ÙˆÓ Δ/Î Û ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ·˘Ù¿ Ù· ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ŸÏ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚ› ÂÈı˘- Ô˘ ›¯Â ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì ÙÔÓ ¶ÚfiÂ- ·˘Ù‹ ÙË ÁË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Î·È ı· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›- ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂ- Ì›·˜ ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÈÔ‡ ™Ù·‡ÚÔ £ÂÔ‰ˆ- Ú¤ÂÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘- ˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô Î. ŒÚÔÁÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÓ. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·- Ú¿ÎË. Ì».
LEGAL GROUP Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ ∂À∫∞πƒπ∞ °π∞ Δ√ 12∏ª∂ƒ√ °Àƒ√ ∂§§∞¢∞™ ∞¶√ 8 - 19 π√À¡π√À 2015 ñ ¶·Ó·Á›· Ù˘ Δ‹ÓÔ˘: ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›· ñ ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ∫ÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙËÓ ⁄‰Ú·, ¶fiÚÔ Î·È ∞›ÁÈÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ Î·È ¡·fi Ù˘ ∞Ê·›·˜ ñ ªÔÓ‹ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜, ¶ÂÓÙ¤ÏË, πÛıÌfi˜ Ù˘ ∫ÔÚ‡ÓıÔ˘ ñ ∞Ú牛·: °È· ÙËÓ ∞Á›· £ÂÔ‰ÒÚ· ÛÙË ªÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË πÛ·Ú› μ¿ÛÙ· ñ ∫·Ï·Ì¿Ù·: ªÂıÒÓË, ¶‡ÏÔ, ªÔÓ‹ μÔ˘ÏοÓÔ˘, ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ À··ÓÙ‹˜, §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ∫¿ÛÙÚ· ñ ¶¿ÙÚ·: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ∞ÁÚ›ÓÈÔ, £ÂÚÌfi ΔÚ·¯ˆÓ›‰·˜, πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÔ‡, ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ñ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·: ∫¤Ú΢ڷ, ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜, ∞Á›· £ÂÔ‰ÒÚ·, ∫¿ÛÙÚÔ NEED LEGAL ASSISTANCE? Ù˘ fiÏ˘, ¶ÔÓÙËÎÔÓ‹ÛÈ ñ ªÈÎÚ‹ ∫ÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙË §Â˘Î¿‰· fiÔ˘ ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË øÓ¿ÛË, ™ÎÔÚÈfi˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ Jackie Onassis. – ∂¶π™∏™: ∂∫¢ƒ√ª∏ ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ – WE CAN HELP ΔÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ·Ù› Ë ÂΉÚÔÌ‹ °Àƒ√™ Δ∏™ ∂§§∞¢∞™ CALL Û·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÔÏϤ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ì ¿ÊıÔÓÔ ÁϤÓÙÈ. FREE ¶¿ÓÙ· Ì ÙË Û˘Óԉ›· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Û·˜ ON 0500 255075 ANNA CONNOLLY Every Wednesday from 10am until 4pm FREE LEGAL ADVICE at the Cyprus Community Centre ™ÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ Ô Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ °πøƒ°√™ ™∞§∞ª¶∞™∏™ WE CAN ASSIST YOU °È· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. ÛÙËÓ Anna Connolly 07969 656 689 / 020 7231 2691 ñ
Ask to speak to Koulla Constantinides on 07973 895 657 For details of our latest bonds offering great rates contact us on 0345 850 5555 or visit www.bankofcyprus.co.uk THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN BRITAIN Deposits protected by the Financial Services Compensation Scheme in the UK up to í85,000 Thursday 23rd April 2015 - ESTABLISHED 1974 - ISSUE 2101 - English Section pages 11 - 17 per eligible depositor. SSuuppppoorrtt oouurr iissllaanndd BBuuyy CCyypprriioott pprroodduuccttss TTrraavveell ttoo CCyypprruuss AKEL and Turkish Communist Cyprus High Commissioner is European Diplomat of the Year Party unveil Joint Declaration ypriot left-wing oppo- issue in 2015, during his sition party AKEL statements with Turkey’s Cand the Turkish Com- Foreign Minister Cavusoglu, munist Party unveiled on before their meeting at the Monday a Joint Declaration, State Department, Christodou- noting the urgency for a lides noted that “we are more Cyprus solution through hopeful from the US, Britain negotiations. and other countries, that 2015 AKEL Secretary-General will be the year of the Cyprus Andros Kyprianou read out problem.” on Monday the text of the He assured that “we are declaration, during a press working towards this direc- HE Euripides L Evriviades (left) accepts his award as conference in Nicosia. Among tion,” expressing hope that European Diplomat of the Year 2015 other issues, the two parties a substantive and sincere underline the need for reach- dialogue will resume and will uripides L Evriviades, High Commission, and espe- ing an agreement over a create, with Turkey’s contribu- Cyprus High Commis- cially his wife Nasia, for all the reunited Cyprus, free from tion, all the necessary precon- Esioner in the UK, was support. He also thanked occupation troops, demilita- ditions so that 2015 will be on Monday (20 April 2015) his fellow diplomats for the rized, and free from military the year of the Cyprus prob- evening presented the pres- unique honour which cele- intervention rights. lem.” tigious award for European brates our country, Cyprus. The declaration acknow- the two Cypriot communities peaceful settlement is through He went on to say that Diplomat of the Year 2015 Other Heads of Mission ledges the impasse in settle- to work with good will towards negotiations. everything will depend on at the DIPLOMAT Magazine honoured on Monday eve- ment talks as “harmful”, while a just and mutually acceptable It is noted finally that this what will happen at the annual award presentation. ning included the Ambassa- the two parties describe solution, that will reunite the year’s common celebrations negotiating table, once talks Ambassadors and High dor of the United Arab Emi- Commissioners from over 80 rates (Diplomat of the Year for “the unilateral actions of the country and the people. will take place on May 1st at resume. countries and diplomats from the Middle East); Ambassa- Turkish government, especial- In a joint declaration the Buffer Zone, opposite to Asked if he considers that over 100 countries attended dor of the Philippines (Diplo- ly with regards to the Naviga- ahead of the commemoration Ledra Palas, in Nicosia. Turkey has given any proof the awards ceremony in the mat of the Year for Asia); tional Telex within the exclu- of Labour Day on May 1st, Yesterday, Government that it will contribute towards glorious surroundings of the Ambassador of Honduras sive economic zone of the the trade unions PEO, Dev-is, Spokesman Nikos Christodou- this direction, Christodoulides Ballroom at The Langham (Diplomat of the year for Republic of Cyprus, as com- KTAMS, KTOS, KTOEOS, lides said that Turkey’s real said that real intentions will be hotel in London. Central and South America); prising another example of its BES and KOOP-SEN note that intentions about the Cyprus made clear at the negotiating Guests were treated to Ambassador of Ethiopia neo-Ottoman expansionist this year’s observance of problem will become clear at table and there “we shall see a champagne reception and (Diplomat of the Year for policy.” May 1st coincides with a the negotiating table, where if public statements respond canapés prepared by the Africa); and High Commis- The two parties also series of important develop- “we will determine if public to reality.” hotel chefs. sioner of St. Kitts Nevis (Diplo- condemn the continuous ments, both in the socio- statements made by the He expressed hope that The High Commissioner mat of the Year for North illegal settlement of the parts of economic realm, as well as Turkish side about its desire these public statements will was celebrated for his efforts America and the Caribbean). the island under Turkish with regards to the efforts for for a Cyprus settlement, the be confirmed at the negotia- a Cyprus solution. earliest possible, correspond in “promoting the interests of The evening was spon- occupation, noting that it is ting table and reiterated the The organisations note that to reality.” a small state.” sored by the Langham Lon- to the detriment of both Greek Cypriot side’s will for “the solution of the Cyprus Invited to comment Now in its seventh year, don, International Diplomatic Greek Cypriots and Turkish a substantive and sincere issue and the reunification of statements by US Secretary the awards ceremony recog- Supplies (IDS), International Cypriots. dialogue, noting that “we our country and people contin- of State John Kerry, who nises the outstanding work Hospitals Group, The Ambas- Meanwhile, Greek Cypriot expect the other side to ue to be a top priority,” while expressed hope for “real and and achievements of Lon- sador Partnership and the and Turkish Cypriot trade respond accordingly.” unions call on the leaders of adding that the only way to a lasting progress” in the Cyprus don’s diplomatic community, London Academy of Diploma- Invited to say how the who are trying to better their cy. US could contribute to efforts nations’ well-being. HE Euripides Evriviades, for a Cyprus settlement, the DIPLOMAT presented who admits that he some- spokesman said that those 10 awards to some of the times takes an “unorthodox” Polling among T/C, a clear message who are really interested in most influential diplomats approach to diplomacy, solving the Cyprus problem based in the UK; winners started his diplomatic career are most welcome to help were nominated by their in New York in 1976. towards this direction. peers. He was subsequently to Ankara, House President says Asked if Nicosia wants Editor of DIPOLOMAT posted to Germany, and Moscow’s contribution as Magazine, Ms Venetia de served in Moscow during resident of the House message to Ankara is to Cypriots will elect their leader. well, since the Greek Cypriot Blocq van Kuffeler in her the collapse of the Soviet of Representatives abandon its intransigent Sunday’s polling did not negotiator Andreas Mavro- introductory remarks said, Union from 1988-1993. PYiannakis Omirou has policy on the Cyprus issue give any of the seven candi- yiannis currently holds talks in “This is an award ceremony Ambassadorial postings said that the fact that and give an end to the illegal dates a clear lead, with 50% Russia, the spokesman reiter- for diplomats, with the award- followed in Israel, the Nether- Turkish Cypriot politician military occupation of Cyprus plus one of the votes, so ated that all those who wish winners voted for by diplo- lands and then the US 2003- Mustafa Akinci is one of the so that there is a solution on incumbent Eroglu and Akinci to contribute towards this mats. The only one of its kind 2006 with three years in two candidates to become the island, based on interna- will be the two candidates in direction, and especially the in the world, this evening is Strasbourg at the Council of leader of the Turkish Cyp- tional and European law. next Sunday’s polling. Permanent Members of the not about politics or policies; Europe. He had spells back riots constitutes a clear Dervis Eroglu and Mustafa The leader of the Turkish Security Council, “are most it is about people and profes- in Cyprus between. message to Ankara. Akinci are the two candidates Cypriot community acts as welcome to help us achieve sionalism.” He concedes that working In a written message who will face each other in its representative at the our strategic goal which is the In his acceptance speech, in foreign affairs has been on Sunday’s polling in the a runoff polling in Turkish UN-backed peace talks, reunification of our country High Commissioner Evrivia- “extremely challenging, but Turkish occupied areas of occupied Cyprus, next which are expected to resume and the termination of the des thanked the staff and also a very educational and Cyprus, Omirou notes that the Sunday, in which Turkish in May. occupation.” diplomatic team at the Cyprus enriching journey.” 12 English Section, 23rd April 2015 PARIKIAKI cyprus - uk - world news CYPRUS, A European Island Halloumi to be recognised in the Commonwealth as Cypriot protected
good. Despite ups and downs, systems and institutions. united future for ourselves and it has been promoting mutu- The CW offers Cyprus access for our children. This is more designation of origin product ally shared objectives such to a substantial global net- poignant in an overly interde- as democracy, human rights, work, especially to countries pendent global village. And for the rule of law, trade and where it does not have a diplo- the CW family of more than yprus is close to recei- economic development. CW matic or consular presence. two billion people, of which ving EU recognition of and EU values have thus The network is also useful over 60% are under the age of Challoumi as a protect- much in common. when Cyprus is in the running 30, it is our responsibility to ed designation of origin Do the CW and the EU have for election to UN bodies. build the future right. product, with the promotion ways to go to become more Politically, my homeland has The challenge, as in the EU, process at an advanced stage. relevant to their citizens? They always enjoyed the solidarity is to turn vision and policies Halloumi is a mild, firm most certainly do. and support of the CW. Along into praxis. and salty white cheese that Pulled by the strong idea- with the other two EU mem- Being a member of both originates in Cyprus. It is made from sheep’s or goat’s milk tional and structural forces of ber states of the CW, Cyprus organisations, gives Cyprus and is primarily used in the CW and the EU, Cyprus can bring to the EU the CW the opportunity and the cooked dishes. joined the two organisations perspective for the benefit of vantage point to be active in In a March 25 2015 state- in 1961 and 2004, respective- the peoples of the CW, be it various discussions related to ment Minister of Agriculture, ly. Both were strategically on climate change, education, building a brighter future for E Euripides L Evrivi- the generations to come. Rural Development and the ades is the High Com- important choices. Cyprus youth and women’s empow- Cyprus has been an active Environment, Nikos Kougialis stated that the agricultural missioner of Cyprus is one of the three states, erment, trade and develop- H member of the CW, having reiterated that Cyprus is in sector can transform the together with Malta and the ment, to mention but a few. to the UK. His notable diplo- the process of translating United Kingdom, which be- Perhaps an institutionalised, hosted the CHOGM in 1993, economy and expressed the matic career has included a dossier on halloumi into all longs to both institutions. mutually beneficial dialogue several ministerial meetings, hope that this consolidation roles as Ambassador to the EU member state languages. Membership of these two between the EU and the and currently serving in the will benefit everybody. USA, the Netherlands and to He said that the halloumi families is not contradictory CW can be established. Commonwealth Ministerial Although halloumi is not yet Israel. dossier had successfully or mutually exclusive. It is a Experiences of life differ Action Group. Cyprus accepts registered as a protected the responsibilities and chal- passed all of the checks by Cypriot product within the The chief architect of fallacy to suggest so, as some widely. We each make lenges associated with the the competent European European Union, it has been European unity, Jean Monnet, do, within the context of the our contributions from very double role that it can play and Commission directorate and registered as such in the argued during the creation EU debate in the UK. All CW different ‘weltanschauungs’ is ready and determined to expressed his optimism that it United States since the 1990s. of the European Economic countries belong to regional and backgrounds. offer its own contributions will be published shortly in The delay in registering Community that “we are not organisations; and there is Despite this reality, we are and assistance within the the European Union’s official the name ‘halloumi’ with the building a Coalition of States complementarity and mutual all committed to the same EU for the development and journal, which indicates European Union has been but a Union of Peoples.” His enrichment that results from goals and to a common pur- well-being of our fellow that the European Union is largely due to a conflict vision profoundly encapsu- this. pose: to address in practical partners in the Common- convinced that halloumi is a between dairy producers and lates the values and principles Membership of the EU has and tangible terms, the con- wealth. traditional Cypriot product. sheep and goat farmers as to not only of the European its obvious advantages for cerns of the citizens of mem- Kougialis stated that for the whether registered halloumi Union (EU), but of the Com- Cyprus; but in many ways, the ber states of the CW and in The article appears in the last two years the primary will contain cow’s milk. monwealth (CW) as well. CW is its natural family, given particular of the small and current issue of Common- sector had shown a resistance Traditionally, halloumi is During its long existence, the commonalities of a work- vulnerable, and to help each wealth VOICES magazine, a to the overall contraction of made from sheep’s and goat’s the CW has been a force for ing language and legal other build a brighter and publication containing obser- the economy. The value of the milk, as previously there were vations on Commonwealth- country’s agricultural produc- few cows on the island. But wide news, developments and tion was stable both in value as demand grew, industrial 4HE 2OYAL #HACE (OTEL concerns, including guest and employment. Further, he cheesemakers began using contributions, research pieces noted that this sector had a more of the cheaper and 0HGLWHUUDQHDQ0HGLWHUUDQHDQ and contemporary essays. great future: “All of the above more-plentiful cow’s milk in The entire magazine is (factors) require the validation their production. If this product available online at the Royal of halloumi as a Cypriot origin is registered as a protected 3$&.$*(3$&.$*( Commonwealth Society’s product which will open designation of origin product, (RCS) research and publica- new horizons in agriculture, it will automatically affect tions page: www.thercs.org/ farming and the export trade the status of other similar Available for Weddings, Engagements, our-work/research-and-publi- of Cyprus.” agricultural products such Christenings or Private Parties cations In conclusion, Kougialis as feta and parmesan cheese. New research reveals there are almost 13*$&4 '30. 5,000 homeless children living in Enfield b oan Ryan, Labour’s parliamentary candi- and plans to build new council homes for the 0%2 0%23/. date for Enfield North, has called for more first time in 30 years. Jaffordable homes to be built after latest Joan Ryan is supporting Labour’s propo- statistics revealed that 4,879 children in sals to build 200,000 new homes a year by Enfield are living in temporary accommoda- 2020, to introduce longer-term, three year tion. tenancies for renters to give children more 7% of children in the borough do not have stability, to give powers to councils to levy a permanent home – some of whom have been owners leaving properties empty and to end put up in hostels - and Enfield has the fourth ‘rip off’ Letting Agency fees - saving renters highest number of children living in temporary who enter a new tenancy an average £350. accommodation in London, following Haringey, Joan Ryan, Labour’s parliamentary candi- Brent and Newham, according to the shock- date for Enfield North, said: “These shocking ing research undertaken by Rt. Hon Dame figures underline the current crisis in the Tessa Jowell. housing market. The current housing crisis, with the lowest “The Tory-led Government’s policies have level of peace time house building since failed and many of Enfield’s children are being the 1920s, escalating rents and limited social hit by the consequences – thousands are housing, has meant that many young families living in temporary accommodation and this in Enfield and across the capital are struggling level of insecurity will be having a really detri- to find affordable places to live. This is placing mental impact upon their lives. extra pressure on Councils, who are having “The Labour-led Council deserve credit for to come up with innovative approaches to help how they are trying to cope with the situation, 0!#+!'% ).#,5$%3 those in greatest need at a time when local but they need strong support from Govern- 2//- ()2% s $)03 /. 4!",% /. !22)6!, s 4(2%% #/523% -%!, authorities have seen their budgets slashed ment – something which has been sorely by the Tory-led Government – Enfield’s bud- lacking over the last five years. #/&&%% -).43 s #!.$%,!"2! s #!+% 34!.$ get has been cut by more than a quarter since “I am pleased that solving the housing #/-0,)-%.4!29 #!+% +.)&% s ! &/52 0/34%2 "%$2//- 2010. crisis is one of Labour’s top priorities and I In an attempt to address these issues, fully support their plans to build more afford- #/2+!'% &/2 $2).+3 s 6!4 the Labour-led Enfield Council has set up able homes for Enfield families and create a The Ridgeway, Enfield, Middlesex, EN2 8AR ñ Tel: 020 8884 8200 a company to buy local houses to provide fairer private rented market to give secure Email: [email protected] ñ Web: www.royal-chace.com accommodation to those currently homeless long-term options to renters.” PARIKIAKI English Section, 23rd April 2015 13 community Spring time activities in Larnaka 24 April Armenian Genocide
pring is one of the best tional architectural prize for food and beauty products, a have recently been discovered times to visit Cyprus as its stone – cement - wood - restaurant that will be serving by a French archaeological Sthe temperatures are not pier construction. traditional food, and stalls team and the findings unveiled centenary marked by Lobby too hot and the island is in * The Salt Lake Nature of homemade, traditional in a lecture at the Pierides full bloom. The re-opening Trail: This 4km trail has two Cypriot food and drink, Museum. These include the hile the world rightly Turkey has continued to of the refurbished 4* Palm starting points; at the Kamares including halloumi cheese, presence of a Phoenician looks to 24 April as deny that any genocide had Beach Hotel & Bungalows Aqueduct and the salt collec- biscuits and bread. sanctuary and a military Wthe centenary date of taken place, unbiased histo- (www.palmbeachhotel.com) tion plateau and is part of Beach Life – there are miles harbour, and at the site of the start of the Armenian rians have concluded that earlier this month offers the European Walking Route and miles of beautiful beach- Pervolia, work has concen- Genocide, said Theo Theodo- there was, indeed, a genocide visitors the chance to stay in E4. es that are a paradise for trated on the exploration of rou, spokesman for Lobby for of the Armenians,” Theodo- luxurious surroundings, whilst * The Pattichio Park Trail: A water lovers including the Archaic and Classical tombs Cyprus, “the world should not rou said. “The intent of the exploring this pretty region in large natural park with an Yannathes Beach in Voroklini, (8th-4th centuries B.C.). forget that after the Ottoman Ottomans was to eliminate all Turks had killed its Armenian its Christians to create a Turks- population, it turned its atten- only country,” Theodorou tion on the Assyrians in the went on, “and used the war to southeast of the country and cover its killings.” then, later, on to the Pontus He continued, “To this day, Greeks, in the northeast.” the Turks use many stories to During the first state- justify what they call the ‘relo- conceived, state-planned, cation’ of the Armenians – that state-executed genocide of they were pro-Russian and the 20th century, 1.5million therefore a threat, that they Armenians were killed and revolted and killed more Turks about 600,000 were ethnical- than Armenians were killed, ly cleansed from their 3000- and other fantastic nonsense year homeland, beginning in none of which was noted at 1915 and continuing through- the time in contemporaneous all its springtime glory. amphitheatre in the middle, which is a Blue Flag beach Factbox out World War One. reports and none of which has Here is a roundup of what which is part of the greater and the famous Foinikoudes To enjoy all that the Larna- When many Armenians been corroborated since.” to do and see over the coming Salt Lake Park and lit in the seafront in the centre of ka region has to offer stay at returned to their homes in the And, Theodorou asked, months: evenings. Larnaka which has just had the 4* Palm Beach Hotel & Cilicia region in southeast “Why kill the Assyrians and the Super Spring Walks - Donkey Festival – 9th and its promenade spruced up for Bungalows located on the Turkey after the war, when Greeks?” Walking is a great way to 10th May - Celebrating the spring. Improvements include coast just outside Larnaka. it was under a League of He pointed out one “inter- explore and during the spring humble donkey that has the repaving and attractive This popular hotel has been Nations French Protectorate, esting event to show that the it’s like walking through a played a very significant role new abstract-boat benches in extensively renovated and the nationalist leader Mustafa Turks also targeted other carpet of colour with flowers in the history of the island, the Europe Square – located at boasts exotic spacious gar- Kemal, began his struggle for Christians.” Often the death everywhere. Visitors will be Donkey Festival is now in its the start of the strip by the old dens, offers five star facilities a new Turkey by killing the march route that the Greeks spoilt for choice with the many second year, after the event Colonial buildings, and new and services, including the Armenians in Cilicia before were forced to take retraced nature trails in the countryside was hugely popular when it lighting along its length. The Wellness Centre, where guests he made his triumphant way the route that the Armenians and mountain areas, as well launched last year. It takes promenade is a great place for can recharge their batteries northward to continue killing had taken, and there is a as the city and village walks place at Golden Donkey’s an evening stroll and also the with a range of specialised off the Greeks – the Assyrians reported instance when hun- that combine nature with Farm in Skarinou village place to catch many perfor- massages and holistic thera- having been disposed of dreds of Greeks were forced culture. These are some of the and offers a mix of children’s mances throughout the year pies, plus sauna, Jacuzzi and during the war. Later, he into an abandoned Armenian best walks in the area: activities, stalls of traditional, on the new look Seafront steam bath. turned his way westward to church, and the church was * Kionia – Prophet Elias: A homemade Cypriot food, Stage. A week’s stay at the Palm the Aegean coast to displace set on fire killing the Greeks trail that is 7kms long and and other donkey-related New Discoveries at the Beach Hotel in May is from the Greeks there ending, and destroying the Armenian takes about three hours to attractions, ideal for families Ancient City of Kition - Kition £538 per room based on two ultimately, with the burning of church at the same time. complete, passing though the to enjoy a great day out. The is the oldest inhabited town in people sharing a garden room Smyrna (today Izmir) in According to various sources, Prophet Elias Monastery with programme includes demon- the island and the first orga- and including breakfast. To September 1922. between 1 and 1.5 million its natural spring. strations of traditional profes- nized settlement in the area book the Palm Beach direct Like the Armenians, the Ottoman Greeks throughout * Larnaka – Voroklini Beach sions (such as olive milling), dating back to the beginning call+357 24846600 or visit Greeks had been in the Asia Minor perished from Trail: A long but comfortable the tasting of local products, of the 13th century BC. The www.palmbeachhotel.com Pontus area for 3,000 years. 1914-1923. walk of several kilometres, a concert of music and dance, archaeological site is located The remaining 400,000 “Many Armenian Genocide parallel to the coast of and of course, the opportuni- just on the outskirts of Larna- For more information on Greeks were later deported in survivors managed to get to Larnaka towards Voroklini ty to take a donkey ride. There ka and it’s a must-see for Larnaka, visit www.larnaka- an all-for-all exchange for the Cyprus, where they renewed and Pyla, awarded an interna- is a gift shop with donkey-milk history lovers. New treasures region.com more than 1million Muslim their lives and made valuable population displaced by the contributions to Cyprus. Turkish losses in the Balkan Sadly, with the Turkish inva- War of 1912. Those Muslims sion and illegal occupation of The Rt Hon Philip Hammond reasserts were to take over the now the north, forty years ago, empty property of the Arme- many of those Armenians and nians, the Assyrians and the their descendants were forced Greeks. to flee with their Greek neigh- Conservative Party’s commitment to Cyprus “Although the Republic of bours.”
he Rt Hon Philip Ham- talks are “on the brink of just historic one but very much mond, the Foreign Sec- resumption” with sufficient alive and important today, Tretary, reasserted the momentum for a chance of and as an organisation we Conservative Party’s commit- success. He identified the welcome anyone who sup- St George’s Day ment to strengthening bilater- need for the Turkish Cypriot ports the strengthening of this al ties with the Republic of community “to be clear that it relationship.” Cyprus at an event hosted by wants to engage in a settle- Referring to Theresa Villiers, the Conservative Friends of ment process” as the “key Nick de Bois, Matthew Offord, celebrations in Enfield Cyprus. issue” in achieving progress. David Burrowes and Mike Mr Hammond was joined The Foreign Secretary Freer, Cllr Charalambous nfield Council is cele- by a number of Conservative added “if we can get that added “these well known brating St George’s Day momentum going I can assure Conservative Parliamentary politicians including the Rt Hon Ewith two events. Theresa Villiers, David Bur- you that the international candidates all have a com- The annual Enfield District rowes, Nick de Bois, Matthew community will apply the prehensive track record as Scout and Guide parade takes Offord and Mike Freer. Also maximum pressure on govern- excellent constituency MPs place on Sunday, April 26 from present were Dr Charles Tan- ments outside Cyprus to be and dedicated supporters of from others.” 3pm. The parade will begin at nock, an MEP for London, and supportive or at least not to In his introductory remarks, the Cypriot community and Enfield Grammar Upper Dr Ian Twinn, a former MEP interfere with that process Chairman of CFCyprus, Cllr Cyprus. We simply cannot school playground, before and MP for Edmonton, toge- going on. Also, the EU has a Jason Charalambous, said afford to lose these indivi- passing through Enfield Town, ther with several Enfield and close working relationship with “with over 250,000 people of duals, and it is incumbent on Starting at 12 noon the Barnet councillors including Turkey and will want to ensure Cypriot descent living in all those who wish to see down Church Street and then popular pub will play host to a the Chairman of CFCyprus Cllr that the UN-led process in Britain, over 60,000 British them returned to Parliament into Enfield Grammar Lower raft of entertainment including Jason Charalambous, Lisa Cyprus is able to run its course citizens living in Cyprus, count- to support their re-election.” School playground. live acts all day, Morris and Rutter, Alessandro Georgiou, with good will on all sides”. less British servicemen who The Foreign Secretary’s For those who want to raise Irish dancing, a saxophonist, Joanne Laban and Anne-Marie Mr Hammond received the call Cyprus their home, hun- address concluded with a a drink to St George The BBQ and araffle. There is a Pearce. audience’s applause with his dreds of thousands of Briton’s Q & A session and a reception Wonder pub in Batley Road, bouncy castle, face painting, In his address to a well- remark that the UK govern- who visit Cyprus every year, during which those attending Enfield, is having some festi- plus an egg and spoon race. attended audience in North ment “will continue to cham- and many other people in had a further opportunity vities of its own on 25 April, Children are encouraged London, the Foreign Secretary pion Cyprus’s right to exploit Britain who support closer to ask questions to Mr Ham- supported by funding from to come dressed as a dragon, expressed his hope that the its economic zone around the bilateral ties, the bond bet- mond and the parliamentary Enfield’s Residents Priority with a prize for the best Cyprus problem settlement island without interference ween Britain and Cyprus is not candidates attending. Fund (ERPF). dressed!
For the latest news from Cyprus, UK and around the world, visit www.parikiaki.com ● Follow us on Twitter: @Parikiaki 14 English Section, 23rd April 2015 PARIKIAKI Easter Edition PPHHIILLAATTEELLIICC NNEEWWSS && Insurance, CCOOLLLLEECCTTOORRSS CCOORRNNEERR ADVERTISING FEATURE Making Sense... by Andrew Menelaou Oncover Insurance Services Ltd is authorised and regulated by GUERNSEY, CHANNEL ISLANDS the Financial Services Authority. We can arrange competitive premiums for your insurances. We offer a First Class Personal Service which helps us to establish long-term partnerships with our clients. The Life of Winston Churchill Andreas Patikis Wife lies to get husband car insurance by claiming he held a UK driving licence
mother-of-11 lied to get her husband car Ainsurance by claiming he held a UK driving licence when he held an Irish licence, a court heard. Mary Ward (40), who is currently pregnant again, left her husband Brian uninsured by her actions, but claimed he had pressurised her into making the call. Burnley magistrates heard how Ward told the insurers her husband, who was the registered keeper of the vehicle, had had a UK haven’t claimed on your car - Pay for your insurance Date of issue: was perhaps best displayed During the War the Channel driving licence for 10 years. It insurance for a year, you’ll upfront. Insurers will charge 22/01/2015 in the opening days of Islands were the only part of was not true. earn a no-claims bonus which you as much as 20% extra if World War II. He had a the British Isles to be invaded Ward, who is from the travel- can help to bring your pre- you want to pay off your Guernsey Post philatelic ‘can-do’ attitude, and would and occupied by German ling community, lives with her mium down. premium in monthly instal- bureau is delighted to not contemplate discussions forces. Then, after five long husband, for whom she is a - Accurately assess the ments. Pay upfront for your celebrate the life of politician, of reasonable terms with years, on 8 May 1945 at 10 carer, and their 11 children in value of your car. When get- insurance and you’ll save. celebrated orator, painter and Adolf Hitler. His optimism is o’clock, the people of Guern- a caravan. The defendant, ting quotes, make sure you - Get married. Married care of Williams Road, Burn- respected author Winston reflected in his famous speech sey were informed by the don’t overestimate the value drivers pay less as they are ley, admitted making a false Churchill, 50 years following to the House of Commons on German authorities that the of the car or you will end up statistically seen as more statement to obtain insurance, his death. June 4, 1940: war was over. Churchill made paying too high a premium. ‘stable’. Few would argue that “We shall go on to the end. a radio broadcast at 3pm and last November 20, at Burnley. - Trim off any extras you Move in with your partner, Churchill enjoyed a most We shall fight in France, announced that: She was given a 12 month don’t need. Why pay for ‘free again, those in a stable fascinating life. From his we shall fight on the seas “Hostilities will end officially conditional discharge and told car hire’ while your car is being relationship are seen as less birth at Blenheim Palace in and oceans, we shall fight at one minute after midnight to pay £85 costs and a £15 fixed, if you don’t need it? risky drivers, and pay less. Oxfordshire on November with growing confidence and tonight (Tuesday, May 8)... victim surcharge. - Add a second driver. If the 30th, 1874, to his death at growing strength in the air… and our dear Channel Islands The court was told Ward additional driver won’t actually Can you believe it? Hyde Park Gate in London on We shall fight on beaches, are also to be freed today.” had been out of trouble, other use the car, this can bring the January 24, 1965, his life we shall fight on the landing than a shoplifting offence in premiums down. was one of action, contro- grounds, we shall fight in the Based on information 2012, for about 10 years. Her - Reduce your cover. If you A BAD HAIR DAY versy, setback and achieve- fields and in the streets, we supplied by the Guernsey Post husband was stopped in his drive an old banger that’s on ment. shall fight in the hills; we shall Office, Philatelic Department, car by police and it turned its last legs, opt for third party A father and daughter were Churchill’s ability to inspire never surrender.” Guernsey. out his insurance was not cover rather than comprehen- on holiday when the daughter valid. sive cover. singed her hair on an oven. Jeremy Frain (defending) - Avoid modifications. The damage meant that a said her husband pressurised Adding spoilers, alloy wheels haircut was in order. So they her into making the phone or boosting the engine size went to local salon to ensure call to the insurance company. is likely to increase your her hair could look lovely once The solicitor continued: premium. more. Unfortunately, the father “She bitterly regrets it and it - Park your car off-road or believed the resulting hair- with Lucy Sofroniou has caused a great deal of in a garage. This means your cut was unsatisfactory. And, animosity ever since.” car is less likely to be stolen, believe it or not, he actually NEXT: Shoebox Jukebox Event so is less risky to insure. thought the damage caused GREAT WAYS - Make the car more secure. to her as a result of the haircut TO SLASH YOUR Adding an immobiliser, alarm deserved to be reimbursed by Zapatos (Spanish), Chasseurs (French), Scarpa (Italian) and Schoen (Duch)…call them and tracker to your car will also their travel insurance provider. what you will, but shoes are commonly many a woman’s weakness. Last Friday, Next held CAR INSURANCE reduce the risk of it being To the surprise of no one, the another of their great events; this time based around women’s shared love of those all PREMIUMS! stolen, and bring down your insurance company did not important things we wear on our feet. Wisely set in the hustle and bustle of Shoreditch, the premiums. accept his claim. evening encapsulated everything about Next’s outlook; original, current and the answer to Whether you’re buying a what’s next in the world of fashion (pun intended). Read on to find out how it all unfolded… new car or your current car As the title suggests, the night revolved around music insurance policy is ending, it’s and shoes… in abundance. Guests, primarily bloggers, important to shop around. were treated to many luxuries throughout; prizes were Here are some ways to cut won all round with the ‘Higher or Lower’ game, your car insurance costs this comprising of correctly guessing shoe sizes as well as year. Be warned: some are being in with the chance to have the jukebox play a more extreme than others! song that represented their shoes on the night. Those - Gather your quotes that weren’t at the invite-only event were also involved 28 days and one day before 020 7691 2409 in the action on Twitter, Facebook and Instagram with renewal. Quotes are often valid generous giveaways. for 28 days. That way, if prices Bursting at the seams with delicious food, a continuous go up just before your renewal flow of drinks, music, dancers and glam stations, the date, you can revert to your SAVE UP TO 30%, CALL NOW* night went way faster than the average evening. original quote. ñ BUSINESSES Catering to all moods, those that were danced out - Competition is fiercest had the opportunity to kick back and get their nails done by the fabulous ‘Painted Lady Team’ among car insurers for new ñ HOUSEHOLD (Shoreditch) and create their own canvas shoes with the help of my sister, Eleni of ‘Fall Into customers, so don’t automati- ñ LANDLORDS - FROM 1 to 100 + PROPERTIES London’ (@fallintolondon). cally renew. Key to any bloggers event is no doubt networking; something that Next had undeniably Ask your existing insurer to ñ LIABILITY mastered, especially if the turn-out is anything to go by. With both a mix of current and classic beat the best quote you’ve tracks to set the scene for the night, the atmosphere was one fuelled by the energetic found. It doesn’t cost you ñ FLEET & OTHER INSURANCES vibes, socialising and the collective buzz commonly created by a gathering of people who anything to ask, and it’s less have a passion for the same thing. hassle than switching. First Class Service in Greek & English In the words of Marilyn Monroe, ‘Give a girl the right pair of shoes and she can conquer - Increase your excess. The www.oncoverinsurance.co.uk the world’. Next and Jam PR have, through a successful and empowering event, have higher the excess, the less you Head Office: 89c College Place, London NW1 0DR proved this rightly so. should pay in premiums. - Declare whether you’ve *Subject to terms, claims history, postcode Email: [email protected] made any claims. If you Easter Edition PARIKIAKI English Section, 23rd April 2015 15 Views from Olympia @ Greek City
Kebabs olive oil and pitta bread. How first time in London at The he was not amused. would they still be eating if we Forum, Kentish Town. Tickets Anyway, moving on, as I Whenever you hear the did not introduce them to all £45 and £50 with special said I don’t like people fight- word ‘kebabs’ in the British that? concessions for students: if ing but what makes me laugh media, it is said in a deroga- My mum told me they didn’t they buy 4 get one FREE. more than anything is when a tory fashion. It is always asso- even sell rice at any other Ticket hotline: 07419 170 053 Cypriot says just before he ciated with drunken people’s place than delis back in the / Greek City 020 8889 0186 wants to hit someone; ‘Krata last chance to eat or the worst 40’s in London. No-one has or through our website me piso prin na ton thero!’ food you can eat, mostly by given the Cypriot cuisine its www.greekcityevents.com If someone said that to me, underprivileged people, which due. The Cypriot cuisine, in I would certainly not hold makes them sick at the end of my humble opinion, is better 12th/13th & 14th June 2015 him back; he wants to hit the evening. than the Italian or the Indian – TROI TA H TROIKA – A someone, then why does he or the Chinese which is given Cypriot comedy play starring ask someone to ‘hold him so much more good publicity Georgos Zenios, Andreas back’, it makes no sense. If an than our food which I don’t Argyrides, Costas Constanti- English speaking person said understand. What has the nou for the first time appear- ‘hold me back before I hit Italian cuisine got apart from ing together in London. 12th him’, it would sound funny, but the two main things: pasta and 14th at the MILLFIELD Greek speaking people are a and pizza? And the Indian and THEATRE, Edmonton and on bit more dramatic and do Chinese are delicious too but the 13th at the Cypriot Com- make everything into a tragedy what are you eating exactly munity Centre, Wood Green. as if the perpetrator is so under all that cream and Nikos Oikonomopoulos, live in London next month! Tickets £25 and £15 available racked with guilt about even sauces? I love them all, but from us on 020 8889 0186. wanting to hit someone that come on, we have so much Want Extra Listeria With That?’, pushing our food as one of the he needs someone to hold more to our cuisine than that. I see red. best in the UK compared to You Talking To Me?! him back. We have the vast vegetarian I wrote to him and explained other ethnic groups: we seem Go ahead, hit him, why dishes in the form of black that this illustration was of to have such intelligent PR in should you want to hit ano- eyes beans and fasoullia, a doner and not a kebab other aspects of life: where are I can actually confirm that ther human being in the we have the fish dishes of and that he should educate you in the food industry? I have never in my whole first place is beyond me but kalamari and tsipoura, we himself before writing dero- When British journalists 61 years had a fist fight with making out that you are feeling have moussaka and makaro- gative remarks about hard know the difference between anyone. I think it amusing that guilty about even having the nia tou founou, we have meat- working kebab restaurants a doner and a souvlaki or a people think they can deal with thought of hitting someone balls and dolmades and we and takeaways! I was fuming. kebab, when they know their their arguments by hitting each and asking to be held back is have the souvlakia and our kebabs or souvlakia are taramosalata from their kafilta other. I must admit though, a little dramatic darling. salads; more variety than most probably the healthiest way of fish, then we will be getting pulling someone’s ears, two So if you hear someone say This week’s TIME OUT Italian, Indian or Chinese eating meat, when cooked somewhere, but in the mean- times in fact, once when that reply: ‘go ahead, I’m not lists kebabs as the top restaurants so why are we not over the charcoal, and how time I will stand up to anyone another car driver stuck his holding you back, it’s your ‘Drunken London Meal’ in the top section of the food dare he belittle them and all who puts our food down, I fingers up at me and I got out fight, not mine’ - see if that industries’ list of good food the other hard working kebab won’t put up with it even if it’s of the car and pulled his door does not stop them dead in I’m the one who is sick; guides? restaurants and takeaways in a ‘highly acclaimed’ journal- open (he looked horrified) their tracks because if they are sick and tired of hearing how Every time I hear on the our community. ist! and I pulled his ears as my asking to be held back they kebabs are portrayed. On the British media about kebabs I refuse to believe that UPDATE: At the time of children were young then, how really have no intention of complete opposite side of the and being ill after eating them there is a conspiracy against going to print, I received an dare he in front of my children! hitting anyone really, do they? scale, we hear how wonderful or kebab shops being only Cypriot food in the media apology from the Editor of And the other time was when Italian or Indian is, yet little is used by drunken people or for press, what I think it is a lack Time Out, Caroline Mcginn, I pulled the ears of the Me Poli Love written how we, our parents example in this week’s TIME of knowledge and the habit of after I complained to her Greek singer Stelios Rokkos Olympia and grandparents, educated OUT when a Michael Curle putting down kebab shops is directly, RESULT! when we brought him over to the British and opened their wrote the ‘Top Five Drunken just that, a habit. We need to London in 1997. He swore all www.greekcityevents.com eyes to barbeques and healthy London Meals’ and named the all get together and start stand- Forthcoming Events: the time and I asked him to [email protected] foods. And opened their eyes top one as KEBABS but ing up for ourselves because refrain from swearing in front Facebook: to houmous, tzatziki, taramo- showed an illustration of a if we don’t no-one will. 10th May 2015 – NIKOS of me, so when he didn’t, I Peter Christianson / Greek City salata, Greek salads, olives, doner with the caption ‘Do You AND we need to start OIKONOMOPOULOS for the thought I would pull his ears; Twitter: @greekcityuk
..... with Aegean Airlines and CTO host Katerina
function for tour operators This week in XCLUSIVE!
New music!
Popular Greek band Melisses are certainly busy bees this spring; current- ly gearing up for the sia in Attiki, Greece, perform- airwaves, showcasing his new Perasai Kai Heirotera” over official release of ing live alongside Pantelis musical offering “Timima” the last year. their latest single Pantelidis and Elena Fou- where there is a high price to “Den Me Noiazei”. reira. pay! That’s all for now - More The track, with its A rhythmic laiko song music & entertainment accompanying There’s no slowing down encapsulated with driving Xclusives coming soon! video, will air exclu- singing legend Kaiti Garbi, percussive instrumentation Until next time… x Mwah sively, and in its entirety, on the egean Airlines, in cooperation with the UK office of the band’s YouTube Cyprus Tourism Organisation, hosted a function for channel for the first Aquality tour operators and travel agents on 16.04.15 at time this Friday 24th Heathrow Terminal 2. April. On behalf of Aegean Airlines, Lynda Betsch, Country As well as com- Manager UK, expressed her satisfaction with the support posing their latest provided so far to Aegean daily services to Larnaca which musical effort, the will operate on a year-round basis, by the Cypriot commu- talented five-piece nity living in the UK. have also ventured The airline is doing its best to provide a high quality into a new realm of service at affordable prices. Prospective travellers that the industry and got register their details with the airline can take advantage of CLUSIVE! a taste of what it’s various seasonal offers. like on the other side On behalf of CTO UK office, Director, Orestis Rossides, of the lens; person- who is also treating fans to and smooth low tones cour- If you would like your thanked Aegean for its contribution and explained that ally directing the new material. “Eletheri” tesy of Mazonakis. CD or event featured or Cyprus, the warmest island in the Med with the cleanest video clip for the showcases what Kaiti does This track, written by reviewed in Xclusive! X beaches in Europe, can now offer its excellent product song. best; beautiful emotive songs Giorgos Sampanis and Eleni contact Katerina via email: to more discerning UK passengers, who have the chance to Friday is a big day that stir the soul and pack a Giannatsoulia, promises [email protected], on experience its high quality hotels, superb food and wine, for the boys as they punch! to be another big hit for Facebook: Kat Neocleous / a variety of specialist products such as weddings and will also be kick- the singer who has enjoyed or visit the website wellbeing holidays and a wide range of special interest starting a new resi- You can also expect to hear chart success with previous www.kat-whispers.blogspot. activities including water sports, golf, cycling and walking. dency venue Fanta- Giorgos Mazonakis on the singles “Terma” and “Eho co.uk 16 English Section, 23rd April 2015 PARIKIAKI
TTRREE REVIEW TTHHEEAA WS
by George Savvides by Barney Efthimiou Fantastic yet fragile and nobody compares arly on in the evening as Sinead O’Connor (Barbican) annoyingly struggled with a temperamental earpiece you knew AvengersAvengers -- AgeAge OfOf UltronUltron 3D3D Ethis was not going to be your run of the mill gig. The packed audience was full of her enthusiastic acolytes ready to welcome oss Whedon’s eagerly suitably called “Robert Siod- back their returning heroine. We knew from her first muttered words awaited sequel to Marvel’s mak: Prince of Shadows. It and extraordinary vocals that we were in the company of an artiste Jmega blockbuster “Aven- is adapted from the novel who is more an enigma than natural entertainer. Somebody for gers Assemble” is finally here! “The Chair for Martin Rome” whom the “norm” oscillates anywhere between condemning the The plot is slightly confusing by Henry Edward Helseth and Catholic Church which included ripping up a photograph of Pope John but you don’t watch films on tells the story of two childhood Paul II on live US TV, being, “becoming” a nun and priest and this scale for its narrative but friends who are now on the having a major fall out with Madonna. That mini life story backdrop for its amazing vision and spec- opposite side of the law. (there is lots more) provided colour and spice. tacle. Leaping onto the stage with the alacrity of a teenager having After Tony Stark AKA Iron just swallowed a couple of cans of energy drink she is a picture of Man (Robert Donwey Jr.) un- excitable vulnerability. God only knows what her soon to be born first willingly awakens the villainous grandchild will make of nanny - O’Connor was wearing a purple Utron (voice by James Spad- t-shirt with “Grandma” emblazoned in pink. Now in her 48th year strong presence as the stern of Texarkana 65 years previ- she has travelled a long and winding road yet what remains is a er), while trying to revive a dor- and deeply authoritarian ously. mant peacekeeping process, voice that can shatter glass and then soothe you with a lilting deputy head Miss Mantel, a lullaby. The opening number, The Queen of Denmark, demonstra- it is not too long before the middle aged, sad woman who Avengers Re-Assemble for one Tea And Sangria ted that ability and contrast perfectly as the sweet and gentle melody probably never allowed herself suddenly transformed into the roar of a lioness summoning her more battle in order to save the to even raise a smile through- Richard Conte is outstand- planet from destruction... ing as the charismatic criminal sisters to a war council of the pride. out her miserable existence. Reggae numbers were delivered with great rhythm and drive The original was a hard act It is an extraordinary film while his nemesis Lieutenant to follow but Whedon manages Candella is effectively played (I strongly recommend you check out her version of Bob Marley’s about female solidarity and War) and Black Boys on Mopeds with its reference to Margaret to equal its predecessor with obsession, perhaps a touch by Victor Mature. breathtaking set pieces and Thatcher was punched out with grit and anger. A reminder, as too long, but still very much though it were needed, that she remains at the forefront of any explosive action sequences. worth seeing. The Last Five Years However, the real joy is to campaign that exposes and brings to account those in the Estab- watch this amazing ensemble lishment. However, she is a fragile soul, encapsulated in a baleful This irritating two hander solo acoustic section full of emotion and enchantment. When the of actors relishing the witty Rigor Mortis To call this a vanity project musical is based on Jason audience got gooey and sentimental about the impending birth she script and bounce off each for Peter Domankiewicx, who Robert Brown’s off Broadway sang It’s the Healing Room “for my grandchild”. A bit too syrupy other magnificently. I particu- not only directed, written and stage show now starring Anna for my liking. larly enjoyed Scarlett Johans- edited but also starred, is a Kendrick as struggling actress Last month O’Connor announced that she would no longer sing son’s magnetic presence as huge understatement. He plays Cathy Hyatt and Jeremy Jor- the song that brought her global fame in 1990, Prince’s Nothing Black Widow and her develop- David, an affable Englishman dan as rising novelist Welles- Compares 2 U. One that she made her own with a plaintive, haunt- ing relationship with The Incre- who arrives in Madrid in order tein. Their relationship is told ing interpretation that became an anthem for people worldwide dible Hulk (Mark Ruffalo). to live with his Spanish girl- entirely through song which trying to come to terms with loss and pain. “If I were to sing it Aaron Taylor Johnson and friend following a holiday becomes an endurance test by just to please people I wouldn’t be doing my job right”. She is no Elizabeth Olsen make a strong This extremely violent horror romance. Things are going well the end as most songs are people pleaser so true to her word the song remained in her discog- impact as the Eastern Euro- movie from Hong Kong is until she dumps him... almost identical to each other. raphy. In a remarkable and compelling evening it was not missed. pean twins Quicksilver and stylishly directed by Juno Mak. Domankiewicx is certainly no I imagine one day she will announce that she now goes by the Scarlet Witch, who are first He tells the story of a washed Woody Allen – the only thing name of “the artiste formerly known as Sinead O’Connor”. Until allies to Ultron before they up actor (Siu-Ho Chin), sepa- he has in common with the that time she remains a fantastic one-off with a voice made in become the new recruits to the rated from his wife and child, master of comedy is that they heaven and honed in hell. The title of her most recent album says Assembly. who finds himself penniless in are both anxious nerds. it all, I’m Not Bossy, I’m the Boss. Love her or hate her, and there Try and see this truly spec- an empty room of a haunted The script is not developed are two distinct camps, there really is nobody that compares. tacular epic on the biggest apartment building. He wants well enough, his characters are Meanwhile Sotira Kyriakides has a moving dance experience.... possible screen and in 3D to end it all, as soon as he thinly sketched and his love The film tells Cathy’s side of Acclaimed dance theatre pioneer Pina Bausch’s ‘Auf dem gebirge which enhances the action moves there, but he is interrup- scenes with gorgeous women the story in reverse order, start- hat man ein Geschrei gehort (‘On the mountain a cry was heard’) gloriously. ted by one of the other occu- have more than a whiff of ing at the end of their marriage, had its UK debut at Sadler’s Wells last week. pants of the building... masturbatory wish fulfilment. while Jamie’s version of events The piece comprises a series of scenes where performers (of It is a visionary exercise in The Falling begins when they first meet. various shapes, sizes and ages) move around a soil-covered stage, style with a plethora of horror Stones For The Brown is certainly no Sond- with dysfunctional male-female relationships being a frequent theme. set pieces and some disturb- heim while the zero chemistry The mood ranges from anarchic with a hint of menace (a male ing images of sexual nature. Rampart: The between the two protagonists dancer appears on stage, naked apart from pink swimming trunks, Siu-Ho is a strong presence makes things even worse. cap and goggles and pink rubber gloves, blowing up red balloons), and makes a sympathetic hero Battle For Warsaw This a low point in director threatening (woman being symbolically whipped), charming (two with an appealing vulnerabili- Robert LaGravenese’s career, female dancers, coyly giggling and cart-wheeling across the stage ty, a man on the edge trying the man who scripted such or frolicking among fir trees), bizarre (a brass band of elderly men hard to make sense of what is hits as “The Fisher King” and play live on stage amid the dancers), disturbing (female dancer Carol Morley’s intriguing and happening all around him. “Behind the Candelabra”. marking her arms and body as if cutting herself). A Bausch trade- atmospheric film follows her mark, where dance elements are re-executed, is much in evidence. remarkable drama documen- The Town That The scenes are accompanied by an eclectic selection of music tary “Dreams of a Life” which Youth Of The Beast (Billy Holliday’s ‘Strange Fruit’ and pieces from Edith Piaf and caused quite a stir a couple of Dreaded Sundown Henry Purcell). The pace is varied, opening with dancers manic years ago. Strong production values for ally racing around the stage as if being chased, contrasted in later This time the action takes Robert Glinski’s Polish drama scenes by periods of utter stillness, as when a dancer simply stood place in 1969 at a strict English during the Second World War alone, motionless, on stage for over 15 minutes. girls’ school where the ever so in Warsaw based on the novel If you’re looking for an unusual, potentially disquieting but popular Abbie Mortimer (Flo- by Aleksander Kaminski. The memorable and affecting performance, this delivers just that. rence Pugh) chooses to be story of three friends who are And finally Davie B is still laughing... best friends with the intense prepared to risk everything, It’s not often that you emerge from the Royal Opera House chuck- Lydia Lamont (Maisie Williams). even their lives, in their struggle Seijun Suzuki’s cool 1963 ling. Rossini’s irresistible comic opera, Il Turco in Italia, was the Life is good until a mysterious for resistance against the Nazis gangster thriller is now reason for my mirth. The directorial trio of Patrice Caurier, Patrice fainting epidemic begins at is told with dignity and grace. available on DVD through Alfonso Gomez-Rejon, who Fenouillat and Moshe Leiser play it strictly for laughs eliciting sparkling school which has an impact on The young cast bring energy Eureka’s The Masters of the has already demonstrated his performances form the leading protagonists. Despite this being a everyone. Lydia finds it difficult and commitment to their roles Cinema Series. directorial flair in the brilliant fourth revival it felt fresh and vigorous and the bright sunlit open- to cope at school as well as at while Glinski’s confident direc- It is a classy film superbly television series “American ing onto Christian Fenouillat’s picture postcard set, full of whimsi- home having to look after her tion tries hard to avoid senti- filmed in Cinemascope with Horror Story”, makes a remark- cal visuals, made me think I was back in my Kiss Me Quick days. agoraphobic mother Eileen mentality but is let down by a clever use of the whole frame. able debut feature here. Aleksandra Kurzak was a spectacularly good Fiorilla with the kind (Maxine Peake). Things begin thunderous and heroic score. Ex- cop Jo Mizuno (Jo Shishi- The nightmare begins for of technical ability and clarity that would make her the envy of many to get even worse when Lydia do) enters the dangerous world 17-year-old Jami (Addison Tim- a diva. Barry Banks made D’Arcangelo his own both as actor and believes that Abbie is drifting of the yakuza in order to seek lin) following her boyfriend’s Cry Of The City singer. His phrasing was impeccable and the tonal quality gorgeous. away from her despite their revenge on his partner’s brutal killing during their date in The contemporary references worked well and the production is vow never to lose touch... murder. the remote Lover’s Lane... Robert Siodmak’s 1948 noir full of lovely surprises and fabulous hairstyles. The plot is prepos- Morley’s script and direction It is a gripping film with many Gomez-Rejon delivers the classic is a master class in terous and the farcical interplay by those wooing and them being allows a strong female cast to twists and turns beautifully ac- goods in this part sequel, part tension and suspense high- wooed is hysterically funny. This is the nearest thing to an Ab Fab shine particularly newcomer companied by a terrific jazz remake of the 1976 original lighted by his amazing use of opera you will ever find. Divertente! Florence Pugh, who is defini- horror film about a masked atmospheric lighting. score. It is no surprise that tely a talent to watch and is serial killer re-enacting the John Woo is remaking this as The film is screening at the TANZTHEATER WUPPERTAL PINA BAUSCH - 0844 412 4300 certainly destined for greater notorious “moonlight murders” “Day of the Beast”, but make BFI Southbank as part of IL TURCO IN ITALIA - 020 7304 4000 things. Greta Scacchi is also a that shattered the small town the director’s work which is sure you see the original first! PARIKIAKI English Section, 23rd April 2015 17 GGRRAAPPEEVVIINNEE Sponsored by Tel: 020 8367 5000 Celebrity news and gossip with... Andrea Georgiou www.oakinsurance.co.uk
ey everyone, hope such as To Yiasemi, Ta Rialia Melagholia Mou, Isihia, Ora A night of live Greek music you’re all well. There’s and I Tilirkotissa are guaran- Na Pigaino, Afou Horisame, with Odessey will take place Hlots happening on teed to be thrown in! Se Lipame, Mi Figeis Tora, this Saturday 25th April at the the Greek music scene in At the threshold of her Alitissa, Pote, Yia Hilious Langham Social Club, 600 London…. career Anna Vissi is standing Logous, Apsihologiti and so Green Lanes, Haringey N8 covered in platinum. Under many more. 0RY. Anna Vissi headlining her belt: twenty five Greek- This is a performance you There will also be a DJ, language albums, one definitely don’t want to miss! plenty of food and drink and Cypriot Wine Festival English-language, two live If you’ve seen him live, lots and lots of feet on the & Business Expo 2015 albums, two operas, one you’ll know why - he simply is dance floor! musical, eleven collections, incomparable! Tickets cost £20 per person Spread the word…..we are twenty three participations in Tickets £45 (standing, and include a cold meze extremely excited to announce different album collections, downstairs) and £50 (unreser- buffet. Plus, enjoy the best that Greek Cypriot superstar two music DVDs, more than ved seating, balcony) available priced drinks all night long! Anna Vissi will be performing seventy award nominations from the ticket hotline: 07419 This is a ticket only event so live at this year’s Cypriot Wine and last but not least, forty 170053, online via www.tick- book your tables now to avoid Festival & Business Expo. eight awards. etmaster.co.uk or from Greek disappointment. It’s going to The two-day extravaganza city on 020 8889 0186. be another great evening! The one and only Nikos For all enquiries, please organised by our newspaper, Superstar Anna Vissi is headlining this year’s Cypriot Wine takes place on Saturday 27th Oikonomopoulos live in Lon- contact Kyri on 07445 488 568 Festival & Business Expo - 27 & 28 June at Alexandra Palace! & Sunday 28th June at Alexan- don, courtesy of Trichordo or email odesseygreekband@ gmail.com dra Palace’s Great Hall. She has become one of Productions! Miss it, miss out! Nikos You can also order online With an international singing the best-selling Greek artists Oikonomopoulos by visiting www.londonticket- career spanning over four of all time, selling close to Greek night with box.co.uk decades, Anna is set to give 10 million records world- live in London! Odessey Greek band two great performances over wide! Adios, the weekend with songs from And now, the Queen of The sensational and gor- Odessey Greek Band are her vast catalogue of hits…. Greek pop returns to the UK geous Nikos Oikonomopou- back due to popular demand! Andrea xxx now where do I start… Oso to perform at the biggest event los, Greece’s number one Eho Foni, Dodeka, Mathitika in our community calendar….. laiko singer (and my number Hronia, Pseftika, O’ti Thes Ego, Anna Vissi, live in London one!), is live in London on Trelenome (Klima Tropiko), courtesy of Show Productions Sunday 10 May 2015 at the Parte Ta Ola, Ekatommiria, - 27th and 28th June at Alexan- Forum in Kentish Town! Sentonia, Travma, Na’ Se Kala, dra Palace. It’s going to be The phenomenal singer, S’ Eho Epithimisi, Erotevme- the event of the year! Watch who boasts numerous double- naki, Antidoto, Magava Tout, this space for more details… platinum albums, promises an Agapi Ipervoliki, Kravgi, Horis To book a stand at unforgettable first show in the To Moro Mou, Schizofrenia, the Cypriot Wine Festival & UK, packed with all his laika Tasis Aftoktonias, Sigharitiria, Business Expo, or to enquire hits…. Den Eise Entaxi, Afto Eise, Psichedelia, Eho Pethani about sponsorship opportu- To Asteri, Heimoniase, Akousa, Gia Sena, Nylon, Erota E Pole- nities, please call Andy Con- Katathesi Psihis, Ximeroni, mo, Stin Pira, Agapi Einai Esi, stantinou on 07740 438 453 Doro Yia Sena, Kali Kardia, Tirannieme, Protimo, and of Nikos Oikonomopoulos is live or our offices on 020 8341 Psaxe Me, Exartimenos, Odessey Band are back with another night of course classic Cypriot tunes in London on 10th May!!! 5853. Poutana Stin Psihi, Ennoeite, live Greek music this Saturday!
CYPRIOT WINE FESTIVAL & BUSINESS EXPO
2015
Kolossi Castle: ground floor which was most Kolossi Castle: roof top view of the territory once Oil painting of Dionysus, ‘The Ancient Greek probably used as the cellar. under the jurisdiction of the Grand Commanderie. God of Wine’.
oumantaria, internationally It is important to note that is then fortified for a minimum of KOUMANTARIA: known as Commandaria is the Commandaria/Koumantaria was not two years. Many different wine Kchoice of wine to be blessed always known by this name and was makers produce different variations THE CYPRIOT for communion. Being almost as in fact referred to by the ancient based on the ratios of the blend ancient as Greek writing itself and Greeks, such as the poet Hesiod, and the number of years the wine LEGACY for its distinctive taste, it’s about as Cypriot Nama. is aged for. Caroline Gilby, master time that this bespoke nectar of of wine, describes the wine in her Cyprus takes centre stage. And so to the Kolossi castle blog Cyprus – sun, sea and altitude connection, synonymous with the as “lusciously sticky” outlining that Many in the wine industry agree Grand Commanderie which by KEO’s St John Commandaria and that Koumantaria lacks the 1308 became military command SODAP’s St Barnabas are among “Commandaria gets acknowledgement it deserves with headquarters. The Knights Templar the best examples. Caroline was its name from links with it being as unique to Cyprus as the and the Hospitallers played an also the main speaker at a recent internationally renowned Halloumi active role in the development and Cypriot wine tasting event held at the Knights Templar who cheese. According to the Guinness production of Koumantaria. In her the Cyprus High Commission where arrived on the island World Records, Commandaria, still book Kolossi Castle Through The she also highly recommended the in production today, is recognised Centuries, Dr Ekaterini Ch. Aristidou very fine example of Koumantaria by in 12th century and its as the world’s oldest wine with its outlines that during the middle ages, the Kyperounda winery, an opinion origins traced back as far as 800BC. sugar and Koumantaria were the shared by Berry Bros & Rudd, the religious connections Its longevity is possibly due to the two largest Cypriot exports with oldest spirit merchants in London, continue today through phylloxera epidemic which caused the largest quantities were sent to with being the only type that the continuous annual bad harvests England as it was a favourite of the very highly regarded wine merchants its use as communion across the wine-producing Europe, Plantagenet kings. import from the island. never making its way to Cyprus. wine.” The 19th century outbreak destroyed The Koumantaria region, in the Koumantaria, unique as champagne many vineyards. Taking its name south west of the island by the is to the French and as port is to from the Greek phyllon leaf and foothills of the Troodos mountains, the Portuguese, its production has xero meaning dry, this plague of still produces in the traditional way survived through countless invaders, 27th & 28th June sap-sucking insects would feed on of sun shrivelling two indigenous avoided phylloxera and it continues to Alexandra Palace the roots and leaves of the vines grape varieties - the black skinned be the longest produced wine in the rendering them dry, barren and and descriptive name of mavro and world. It’s time for true recognition. London N22 unproductive. the white xynisteri grape. The blend George Charalambous ™ÂÏ›‰· 18 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 19
·ÚÔÈÎÈ·m ·ÚÔÈÎÈ·m
« ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È ÙËÚ˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÈÌԇ̠«∏ ı˘Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ËÚˆÔ- Î·È Î¿ÏÂÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫˘- ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ÂÓÒ- ÙË ÌÓ‹ÌË fiÏˆÓ fiÛÔÈ ‰ÔÏÔÊÔ- ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ√π ∫∞π Δ√Àƒ∫√∫À¶ƒπ√π ™Δ√¡ ∞°ø¡∞ °π∞ ªπ∞ ∂¡øª∂¡∏ ∫À¶ƒ√ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Û˘ÓÙÚfiʈÓ, Û˘Ì- Ú›Ô˘˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂıÓÈ- ∂ÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ¿Óˆ Ó‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ê·Û›ÛÙ˜ ‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎfiÙËÙ·˜ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ·fi Ù· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ÊÈÏ›· Î·È ·ÔÙÂÏ› ۇ̂ÔÏÔ ÛÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi Î·È Ó· ·- ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì·- ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ΢- ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÌÈ· Âӈ̤ÓË, Ϥ„Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· Âӈ̤ÓË ∫‡- ˙› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó», Ú›ˆÓ. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·ÙÚ›‰·, fiÔ˘ ÚÔ. ‹Ù·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜», ÚfiÛıÂÛÂ, ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ- ªÂÙ¿ ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ·ÎÔÏÔ‡- Ô ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ «ÂÓ‹ÓÙ· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘- ıËÛ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·Ì- ¡ÂÔÎÏ‹˜ ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘ ÛÙËÓ ÂÎ- ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ªÈÛÈ- ¿ÚÍÔ˘Ó ÂÈÚËÓÈο ¯ˆÚ›˜ Ì·, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ, ·Ô‡ÏË Î·È ÙÔ˘ ∫·‚¿˙ÔÁÏÔ˘ Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù·». Î·È Ô›ËÛË, ‰È·ÓıÈṲ̂ÓÔ ÂȉÈ- ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË, 16 ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ·, ÙfiÏÌË Ó· ™‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ·Ë‡ı˘Ó ο ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÙÂȷ΋ ÂΛÓË ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓfiË- ›Û˘ Ô Hulus Ibrahim, ÙÔ˘ ̤ڷ, ·fi ÙÔ˘˜ Nafiya Horo- ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Ì· Ù˘ ı˘Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô˘ Ë ÊÈÏ›· Ì ÙÔÓ zoglu, Andrew Hobbard, ΔÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÔÏÔ- ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Ì·˜ ¿Ô„Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ- ÚÈÛÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› ∫‡ÚÔ, fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ¿Ì ÛÙȘ οÏ- ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÔ΢- ı˘Û›· ÙˆÓ ∫·‚¿˙ÔÁÏÔ˘ Î·È ¡ÙÂÚ‚‹˜ ∞Ï‹ ∫·‚¿˙ÔÁÏÔ˘ ÃÚ›ÛÙÔ ¶·Ó·Á‹, ªehmet Raif ÁÈ· ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂȘ ÌÓ‹- ÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘˜. °È· Ù· fiÛ· ˘Ô¯ÒÚËÛ ·ÏÏ¿ ÚfiÙ·Í ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, Ó· ÙË- ‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶Ú¤- ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·- Î·È ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Âӈ̤- ˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË „‹ÊÔ ÚÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ªÈÛÈ·Ô‡ÏË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÍÂΛÓËÛ 70 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. √ Î. Î·È ∏Ï›· ª·ÚˆÓ›ÙË. ÌËÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÚˆÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Î·È Ù· fiÛ· ÙËÓ ÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ «√È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ù˘ Ú‹ÛÂÈ Î¿ÔȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·fi ÙȘ Û˘- Ô‡, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Û˘ÌʈÓË- ÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Ì·˜ οÓÔÓÙ·˜ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Ibrahim Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÔÏÔ- ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıË- Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÊÈÏ›·˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ∫‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â¯ıÚÔ› ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ̤ÓÔÓÙ·˜ Ì·- ÁÎÏ›ÛÂȘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·-Δ·Ï¿Ù». ı› ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·- ÔÏÏ¿. ¡ÙÂÚ‚›˜ ∞Ï‹ ∫·‚¿˙ÔÁÏÔ˘ Î·È ÙfiÏÌË Ó· ʈӿÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì·˜, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÎÚÈ¿ ·fi ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ¶ÚfiÛıÂÛ ›Û˘ fiÙÈ Ë Ìfi- Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ.» «øÛÙfiÛÔ», ÛËÌ›ˆÛÂ, ∫ÒÛÙ· ªÈÛÈ·Ô‡ÏË Ô˘ ‰ÔÏÔ- ˆ˜ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ›Ӓ ·‰ÂÏÊÔ› Ì·˜» Î·È Û˘Ó¤¯È- ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ·ÂÈ- ÓË Ï‡ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ∂ͤÊÚ·Û ÂÍ¿Ï- «ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ ÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË Ê·ÛÈÛÙÈ- ÔÈ ı‡Ù˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ›‰È· ȉÂ- Û ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ¢˘Ó¿ÌˆÓ Ϥ˜ ‹ Â΂ȷÛÌÔ‡˜. ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ ÂÔÈÎÈ- ÏÔ˘ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ¡ÂÔÎÏ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ΋ ΔªΔ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÔÁÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Ôχ ÙË ÊˆÓ‹ «¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Û η̛· ÂÚ›- ÛÌfi, ·Ù¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ «Ù¤- fiÙÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ 1965. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙfiÏÌË Ó· ÔÚ·Ì·- ÙÔ˘. ø˜ ÙÔ ∫fiÌÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙˆÛË Ó· ÎÔ˘ÙÛÔ˘Ú¤„ÂÈ Ù· Ú·˜» ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰Ô‡Ì ÙËÓ Ú·Á- ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘: ‹ÚˆÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ™Â ÌÈ· ηٿÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· ÙÈÛÙ› Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ. ΔÔ ∫fiÌÌ· fiÏˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ÛÔ‚ÈÓÈÛÌÔ‡. Ì·ÙÈ΋ fi„Ë ÙȘ ·ÎfiÌ· ÔÏÔÎÏË- ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ó· «¡· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Úˆı› ·ÊÔ‡ ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓfi ̤Ï- Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ fi„Ë ·ÎfiÌ· ÌÔÈÚ·- ÏÔÓ ∂ÏÏËÓÔ΢- Ṳ̂ÓË. ∂Ì›˜, ÔÈ Ú›ˆÓ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ- Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜» ∫‡ÚÈÔÈ Ô˘ ‰È·- ΢ڛˆÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿- ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Â͈- ÛÂÈ. ÙÂÚÈÎfi, Ú¤ÂÈ Ó· √ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ı˘Û›· ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÂÓÙ·ÙÈο ÁÈ· Ó· ÙˆÓ ∫·‚¿˙ÔÁÏÔ˘- ªÈÛÈ·Ô‡- ʤÚÔ˘Ì ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Π̠¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÚÂÔÚ- ÏË, Ë ÔÔ›· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙›. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ô˘ Ù¿˙, ‚Á·Ï̤ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÌÂÙ¿ ̤ÓÂÈ ·‰Èη›ˆÙË, Ú¤ÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ê¿ÚÔ ¤Ì- ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÓÂÍÂ- Î·È ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ Ù˘ ·ÚÈ- Ó¢Û˘ Î·È Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹- Ù¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙË ı˘Û›· ÙˆÓ ∫·- ¡ÂÔÎÏ‹˜ ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘ ¶¿ÌÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ Hassan Raif Halil Halil Hulus Ibrahim ÛÂÈ Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ì ٷ Û˘Ú- Ì·˜ Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜. ‚¿˙ÔÁÏÔ˘ Î·È ªÈÛÈ·Ô‡ÏË. Ì·ÙÔϤÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈ- √ Î. ÷ڷϿÌÔ˘˜ ¿‰Ú·Í ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ΔÔ ∫fiÌÌ· ÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· η- ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ¶. ¢ÚÔ˘- Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ηÏÏÈÂÚÁËı› ÛÙÔ Δ˘ ϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·- ÛÈÒÙ˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫√, ÔÏÈÙÈο ÈÛfiÙÈ̘. °È· ∫‡ÚÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜. ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Ó· ™. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ¶ÚfiÂ- ÔÏfiÎÏËÚË Ô˘ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ «°È· ÙÔ ∞∫∂§ ÔÈ ª∞πƒ∏™ ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈ- ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔÙÈ- Ï·fi Ù˘». ηχÙÂÚÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ∞À•∂¡Δπ√À Îfi ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÌ· ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ã. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜, Ô Î. ™˘ÏÈÎÈÒ- Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒ- ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙȘ 7 ª·˝Ô˘. «ΔË Â›ÙÈÌÔ˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∂∫√, Ù˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈ- Ù˜ Ì·˜ Ô˘ ·Ï‡- ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ó· ·fi ∞. §Ô˘Î¿, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó- ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ‰È·ÙË- Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‰Èη›ˆÛË ÙÔ˘ Ùfi- Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΤÓÙÚ· Ï‹„Â- ‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È Ô Ú› ÙÔ ∞∫∂§, ηٿÊÂÚ Ì Ԣ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔ- §. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· - Î·È ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË. √È ∂ÏÏËÓÔ·- ÚÔ‡Ó ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÚÔÈΛ·˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·- ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Hasan ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· ∂Óˆ- ÊÔÓ›· ÂÎ ÚÔ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫√¶∞. ΔÂÏÂٿگ˘ Ù˘ Δ·Ï¿Ù Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÈÔÈ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Ô˘ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ Ù‹». Raif, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË Ì¤ÓË ∫‡ÚÔ. ‰‡Ô Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ‚Ú·‰È¿˜ Ô Halil Halil. ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡- ÂÓÒÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ¿Óˆ ·fi ÛˆÓ, Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· ÁÈ·Ù› ÂıÓÔÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì·˙› ÌÔ- Nafiya Horozoglu ÃÚ›ÛÙÔ˜ ¶·Ó·Á‹ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‰›- Andrew Hobbard Mehmet Raif ÚÔ‡Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó. ª·˙› Ì ¯·˙·Ó ÙÔ Ï·fi Ì·˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ı· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÙÔ ¯ı˜, ÙÔ ÁÂÌ¿- ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞Ó «§‡ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·- ∫¤ÓÙÚÔ˘, fiÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·- ÙÔ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ÌÔÚ› Ó· Á›- Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ı· ·ӷگ›ÛÔ˘Ó ‰È·Ú·Á- æËÊ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰Èη›ˆ- ÚÈÔÈ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ¤ÛÌÈ- ÓÂÈ ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÏ›- ∞˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙfiÓÈÛÂ, Ì·Ù‡ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛË- ∂ıÓÒÓ, ÙȘ ™˘Ìʈӛ˜ À„Ë- ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Í·Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ. ÁÎÚ¤ÌÈÛ «Ù· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο Ì·Û›· Ó· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÏÔ‡ ∂Ȥ‰Ô˘, ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ›ÛÔ˘Ó ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ΔÔ ∞∫∂§ ÙfiÏÌËÛÂ. ΔfiÏ- Ù›¯Ë ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÂıÓÔÙÈ- Î·È ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›Û˘ ÛË- Î·È ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›Î·ÈÔ. §‡ÛË ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎˉÂ- ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÌËÛ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÏË- ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ [...], ÌÂٷʤ- Ì·Û›· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ó· ÙȘ Ô˘ Ó· ·ÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔÈ› ÌfiÓ˜,» η٤ÏËÍÂ Ô Î. ™˘ÏÈ- ·ÙÚ›‰·, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÎÈÒÙ˘. ¡ÂÔÎÏ‹˜ ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘, ˘Ô- ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË ı˘- ÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Û›· ÙˆÓ ¡ÙÂÚ‚›˜ ∞Ï‹ ∫·‚¿- ÛËÌ·Û›· Û‹ÌÂÚ·, 50 ¯ÚfiÓÈ· ˙ÔÁÏÔ˘ Î·È ∫ÒÛÙ· ªÈÛÈ·Ô‡- ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ı˘Û›· ÙˆÓ ÏË ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ›Û˘ Ô ∂·Ú- ‰‡Ô ∫‡ÚÈˆÓ ËÚˆÔÌ·ÚÙ‡- ¯È·Îfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÚˆÓ Â›Ó·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜, ¶¿ÌÔ˜ fiÏÔÈ ÁÈ·Ù› ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô- ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜ ÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Î·È Ô ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ ‹ıÂÏ·Ó ÙˆÓ ‰‡Ô ËÚˆÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ Â›- Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ó·È ·ÎfiÌ· ÊÚ¤Ûη ÛÙË ÌÓ‹- ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÂÓÒ ÙÔ §·˚Îfi ÌË fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ·Ù› Ô ·ÁÒÓ·˜ ΛÓËÌ· ¿Ï¢ ÁÈ· Ó· ·Ú·- ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÂÏÂÈÒ- Ì›ÓÂÈ Ô Ï·fi˜ Âӈ̤ÓÔ˜. ÛÂÈ, Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ó· «√ ¡ÙÂÚ‚›˜ ∞Ï‹ ∫·‚¿˙Ô- Â›Ó·È Â‰Ò Î·È 40 ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÈ- ÁÏÔ˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ Ú·Ṳ̂ÓË ÛÙ· ‰˘Ô. ∞∫∂§ Î·È Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Î·È «°È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ì·- Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ˙Â˘Ù‹Î·Ì ‰Ò- ŒÏÏËÓ˜, ªÈÛÈ·Ô‡Ï˘, Û٤ϯԘ Ù˘ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ª·ÚˆÓ›Ù˜ Î·È ∞Ú- ¶∂√ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂·Ú¯È·- ̤ÓÈÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ- fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙÈÌ‹- §Â˘ÎˆÛ›·˜, ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙË ı˘- ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‹ÚˆÂ˜ Û›· ÙÔ˘˜ ۇ̂ÔÏ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÈ- ·ÁÒÓ·. √È ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ÊÔ- ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ- ÓÈ¿‰Â˜ Ù˘ Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ ΔªΔ ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÌÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÛÙËÛ·Ó Î·ÚÙ¤ÚÈ Û ÌÈ· Âӈ̤ÓË, ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ §Â˘Îˆ- ∫‡ÚÔ», ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. Û›·˜ - §¿Úӷη˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Ô- ÷ڷϿÌÔ˘˜. ÏÔÊfiÓËÛ·Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ¿ÁÚÈÔ Á¤˜. °È· Ù· ¿ÓÔÌ· Î·È ·ÓÔÌÔ- ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ı· ·ÔÎÏ›ÂÈ √ ∂·Ú¯È·Îfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤- ÙÚfiÔ. √È ‰‡Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÏfiÁËÙ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. °È· ÙȘ ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ χÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘- Ù· fiÔÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¤Ì- ·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÂÍ‹- Ì·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËηÓ, fï˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜. °È· ÙËÓ ÚÔ‰Ô- ÔÏÈÙÈÎfi Î·È Ù·ÍÈÎfi». ÚÈ·ÎÔ‡ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ‚·Û˘ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ˙ËÙ‹- ÁËÛ ›Û˘, fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÎ- ‰ÂÓ ¤ı·Ó·Ó ÔÙ¤», ÙfiÓÈÛÂ Ô Û›·. ΔÔ ∞∫∂§ ÙfiÏÌËÛ ӷ ¯Ù›- Ÿˆ˜ Ô ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ͤÓ˜ ‰‹ÏˆÛË ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·- Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi- ‰˘Ó¿ÌÂȘ. §‡ÛË Ô˘ ı· ·- ÛÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Ù˘ μÚÂÙ·- Î. ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ Photos by fiÙÈ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È 1974 ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋. ¶ÚˆÙÔ- ÓÂ, Û ÌÈ· ¯ÚÔ- ÙËÙ·. ¶Ú¤ÂÈ ÓÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙÔ Ï·fi, Ó›·˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ÂÍ·ÈÚÂ- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÊÔ‡ Ë ı˘Û›· ÛÙ¿ÙËÛ ÛÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Petros` Ó· ηٷ‚ÏËı› ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔ- ÙÈο ·È‰È¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ۇ̂ÔÏÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ fiˆ˜ fiÏ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÓÔÌ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ- ÔÔ›ˆÓ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·ÓÙÈÚÔ- ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi Ù˘ ·ӷÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘- Pentayiotis Â¿Ó Î·È ÂÊfi- ΋˜, ‰È˙ˆÓÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋, Ï·fi. Ï·Ô‡ Ì·˜. ÓÔÌÈϛ˜ ı· Í·- ÛÔÓ Â·Ó·Ú¯›- Ì ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ· fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ÊÈÏ›·, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂ- √ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §ÔȉÔÚ‹ıËÎÂ, ¯Ï¢¿ÛÙËΠӷگ›ÛÔ˘Ó, ÙÔ ∞∫∂§ ‰È·ÙËÚ› ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· Λ- Ú›· Î·È ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÓÒ ∞∫∂§, ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ÙÈÌÒÓÙ·˜ Î·È ÔÏÂÌ‹ıËΠÁÈ· fiÏ· ·˘- ÙËÓ ›‰È· ÍÂοı·ÚË ı¤ÛË, Ë ·˘Ù¤˜ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó. ∂Ì›˜ ÌÂÓ· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÚˆÔÌ¿Ú- Ù¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ÈfiÙÈ ·Ú¿ ÔÔ›· ηÏ› ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ, ·Ó ı· ·ӷϿ‚Ô˘Ì ÙË ‰È΋ ªÈ· χÛË Ì ٤ÙÔÈ· ¯·Ú·ÎÙË- ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· ›Ûˆ ÛÙËÓ ™ÂÏ›‰· 20 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 21 °°ˆˆÓÓÈÈ¿¿ °Ú¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏ›ٷÈ: ¶¶··ÚÚÔÔÈÈÎÎÈÈ··Î΋‹˜˜ ¶¶ÔÔ››ËËÛÛˢ˜ ∞¡Δø¡∏™ ∞¡Δø¡π∞¢∏™ √ ͤÓÔ˜ ÙfiÔ˜ ÂÓ ÈÎÚfi˜
∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (ΔÚ›ÙË) Δ˘ ∫Ô‡ÏÏ·˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield ñ ∏ EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ŒÚÎÔ˘Ì·È Ì¿Ó· ÌÔ˘ ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙ’ ·ÁοÏÈ· ÛÔ˘ Ó· Á‡Úˆ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ Ruth Winston Centre, Green Lane N13, Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË Ù·ÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙȘ 7.30ÌÌ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi Ó· Ù˘ÏȯÙÒ ÙÔ ¯¿‰È ÛÔ˘ Û·Ó Ù’ ·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì‡ÚÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÛ¿È, Û˘ÓÔÌÈÏ›· Î·È Bingo ·fi ÙȘ 12.30ÌÌ ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22 5HJ. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË - 3.30ÌÌ. ΔËÏ. ª·ÚԇϷ 020 8443 1843 / §Ô‡Ï· 020 8884 4569. Ù˘ fiˆ˜ ·Ú·ÛÙÔ‡Ó. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8440 6822. Δ˘ ÍÂÓÈıÎÈ¿˜ Ù· ‚¿Û·Ó· ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Ó· Í˯¿Ûˆ Ì¿Ó· Ô˘ Û ÛÙÂÚ‹ıËη Úȯԇ Ó· Û ¯ÔÚÙ¿Ûˆ ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË ñ ∏ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ñ ™ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ·fi ÙȘ 10.00Ì - 3.00ÌÌ (Earlham ηı ¯ÚfiÓÔ, ÛÙȘ 10.30Ì ÛÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ∂ÚÁ·ÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∫¿Ì ÌÔ˘ ÙfiÔÓ Ù˙È’ ¤ÚÎÔ˘Ì·È ÌÂÛ’ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ·ÁοÏÈ· Grove N22 5HJ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘ËÚÂÛ›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È ÏËÚÔ- ÀÔÁ›Ԣ ™Ù·ıÌÔ‡, Tower Hill. ∂›Ó·È ηı‹ÎÔÓ Î·È ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÂÓ Ï¿ÓË ˆ˜ ÛÙËÓ ÍÂÓÈıÎÈ¿Ó ‚Ú›ÛÎÂȘ ¯·Ì¤ ÚÈ¿ÏÈ· ÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·. ∞ÔÙ›ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∑·- ÂÚÁ·ÙÒÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. ∫·ÏÏÈÒÚ· ÙÔ˘ Ù˘ ÍÂÓÈıÎÈ¿˜ ÔÓ’ ‹ÈÂÓ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ¯·ÚÈ¿‰Ë ÙËÏ: 020 8881 2329 ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ. 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (ΔÂÙ¿ÚÙË) Ù˙È·È ÌÂÓ ·ÎÔ‡ÂȘ Ô˘ Ï·ÏÔ‡Ó ˆ˜ ÂÓ Ó· ‰ÂȘ ¯·˝ÚÈ ∫¿ı ΔÚ›ÙË ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË °ÂÓÈ΋ √ ͤÓÔ˜ ÙfiÔ˜ ÂÓ ÈÎÚfi˜, ηٿÍÂÚÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield ÔÚ- ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÛÙȘ 7.30ÌÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘˜, Denmark Road, Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ Ù˙È’ ·Ó ÂÓ ÊÙˆ¯fi˜ ÂÓ Î·ı·Úfi ¯Ú˘Û¿ÊÈ Á·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Reardon Court, Cosgrove London N8 0DZ. K·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÏË Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8341 6658 ‹ 07984 845 740. Close, Winchmore Hill N21, ·fi ÙȘ 10Ì - 2.30ÌÌ, Ì Á‡̷ ŸÔÈÔ˜ Á¢Ù› ÙËÓ ÍÂÓÈıÎÈ¿Ó ¯ÔÚÙ¿ÓÓÂÈ Ô˘ Ê·ÚÌ¿Ù˙ÈËÓ ÛÙȘ 1.00ÌÌ ÚÔ˜ í3.10. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569. 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (ΔÚ›ÙË) Ù˙È’ ·˜ ÙÚÒÂÈ Ì¿ÓÓ·Ó Ù˙È’ ·˜ ÌÂÈÓ›ÛÎÂÈ Û ‚·ÛÈÏÈÎfi ÎÔÓ¿Ù˙ÈËÓ ñ ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «√È ºˆÓ¤˜» Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô˘ ñ ∏ ¡∂¶√ª∞∫ Î·È ÙÔ ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ™·Ó ÛÙÂÚËı›˜ ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘ ͤÚÂȘ fiÛÔÓ ·Í›˙ÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ‰›¯ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫¿ÏÈ· ‰˘Ô ˘ÔÙÚÔʛ˜ Û ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √È ˘ÔÙÚÔ- Ë Ì¿Ó· Ô˘ Û Á¤ÓÓËÛ ԒԇϘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ¶·¯ÏÈÙ˙·Ó¿ÎË. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi Û fiÏÔ˘˜. √È Úfi‚˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê›Â˜ ·ÊÔÚo‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ‹ ÂÏÏËÓÈο. £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: www. kaliamusic.com/fones ∂ÈÛÎÂÊı›Ù www.nepomak.org/oucschoolshop ¶›ÓÂȘ Ù˙È·È ÙÚˆ˜ Ù’ ·ı¿Ó·ÙÔ Ì Áχη ÌÂ Ô˘Û›·Ó ∫¿ı ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ñ ∏ ∫.√. Waltham Forest (∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜) ηÏ› Û˘Ó‰ڛ·ÛË fiÔ˘ ¿ÂȘ Ù˙È’ fiÔ˘ ¤ÚÙÂȘ ÂÓ Ë‚Ú›ÛÎÂȘ ËÛ˘¯›·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˘ Î·È ∞Ó‰ÚÈ·Ó‹˜, 65 Beechall Road, ñ ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û Úfi‚˜ Ë ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂∫∞ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË 22 ™·Ó ÙÔ ‰ÂÓÙÚfiÓ ÔÓ’ ‹‚ÚÂÓ ÁË Ù˜ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Ó’ ·ÏÒÛÂÈ Chingford, E4 9NN ÛÙȘ 1ÌÌ. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ™˘Ó‰ÚȷΤ˜ Lynmouth Road N2, ÛÙȘ 8.00ÌÌ ˘fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÌÔ˘- Ù˙È’ Ô Í¤ÓÔ˜ ̘ ÙËÓ Í¤ÓË ÁË ÂÓ ËÌfiÚ· ÚÈ˙ÒÛÂÈ ÛÔ˘ÚÁÔ‡ Î.ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È ÌÔ˘- £¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Î·È Ë ∞Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ∫ÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ. ˙Ô‡ÎÈ. ΔËÏ. 020 8883 7089. ñ ∏ ∫.√. Finchley (∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜) ηÏ› Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ ∫‡ÚÔ˜ ÌÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÙ˙È¿ ÌÔ˘ ÁÈ·ÛÔ˘Ì› ÌÔ˘ Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÓ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Î·È ª·Ú›Ó·˜ ΔÈÌÔı¤Ô˘, 5 Fernham Close, London N20 „Ô˘Ì› Ù˙È’ ÂÏÈ¿Ó ·˜ ¤ÙÚˆ· ÛÙ· ‡η ÛÔ˘ Ô˘Î¿Ùˆ ∫¿ı ΔÚ›ÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 7.45ÌÌ. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ı¤Ì·Ù· «√È ™˘Ó‰ÚȷΤ˜ ı¤ÛÂȘ ∫‡ÚÔ˜ ÌÔ˘ ÓËÏÈÔÊÔÚÔ‡Û· ıÎÈ·Ì·ÓÙfiÂÙÚ· ·ÎÚÈ‚‹ ÌÔ˘ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÁÈ· ∞∫∂§ Î·È Ë ∞Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ∫ÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ». ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ·È‰È¿ ·fi 12–2.30ÌÌ ÛÙÔ Boleyn Hall, St. Martin’s ÛÙË ÁË ÛÔ˘ ÙËÓ ·ÚÔ‰·ÊÓÔ‡Û·Ó ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ÂÓ Ë „˘ÛÈ‹ ÌÔ˘ Close, EN1 4HR fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î˘Úȷ΋ ÎÔ˘Ï- \ ÙÔ‡Ú· Ì ηʤ Î·È ·È¯Ó›‰È·. ΔËÏ. 07885 680 033. ª∞´√™ ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË 1 ª·˝Ô˘ (¶·Ú·Û΢‹) TO LGR ñ ∏ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, ‰È·˙‡ÁÈ·, ‰È·ı‹Î˜ Î·È ñ ∏ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÌÓ‹ÌË Î·È ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›·, ∫ԇϷ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ‰›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Δ˘ ∂‡·˜ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘ (ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜) ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ ·fi ÙȘ 10Ì-4ÌÌ. ÙÔ˘ 8ˆÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. •ÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ Clerkenwell Green, London ¶¿ÏÈÓ ÙËÓ ¤ÓÓ· ¤È·Û· Ô›ËÌ· Ó· Û˘Óٿ͈ °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07973 895 657. EC1. ∫‡ÚÈÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ì Ͽ‚·Ú· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿¯Ô˘Ó. ÏfiÁÈ· ˆÚ·›· fiÌÔÚÊ· ÛÙÔ LGR Ó· ÁÚ¿„ˆ. ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield 3 ª·˝Ô˘ (∫˘Úȷ΋) ªfiÏȘ Í˘Ó‹Ûˆ ÙÔ Úˆ› ÙÔ LGR ·ÎÔ‡ˆ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Community House, ñ ∏ ∫.√. Kingsbury ∞∫∂§ BÚÂÙ·Ó›·˜ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¯ÔÚ‡ˆ ›Óˆ Î·È ÁÏÂÓÙÒ ÙȘ ›ÎÚ˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ. 311 Fore Street, Edmonton N9, ÛÙȘ 12.30 - 3.30ÌÌ ÁÈ· ηʤ ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∫. ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ÛÙȘ 11.00Ì. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó «√È ∫·È ÂÛ›˜ ηÏÔ› ÂÎʈÓËÙ¤˜ ›ÛÙ Ôχ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÙÛ¿È, ·Û΋ÛÂȘ Î·È Bingo. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569. £¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ∞∫∂§ Î·È ¢È¿ÊÔÚ·. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ¯·Ú¿ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ Ôχ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ϤÂÈ. ∂ÏÏËÓÈο Ó· ·ÎÔ‡ÔÌÂÓ Â›Ó·È Ôχ ˆÚ·›· ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ì¤ÏË fiˆ˜ ·Ú·ÛÙÔ‡Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 020 8908 2270. ÛÙÔÓ Í¤ÓÔÓ ÙfiÔÓ Ô˘ ›̷ÛÙ ÙÔ ‚Ú›ÛΈ ÈÔ ˆÚ·›·. ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù¿ÍË ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹, ÛÙÔ ∫˘- 7 ª·˝Ô˘ (¶¤ÌÙË) ∫·È ÁÈ· ÙȘ ÂÎʈӋÙÚȘ ı· ˆ Î·È ı· ʈӿ͈ ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22, ÛÙȘ ñ °›ÓÔÓÙ·È ÔÈ °ÂÓÈΤ˜ μÔ˘Ï¢ÙÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·. °È· Ó· ˆÚ·›Â˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ¯›ÏȘ ¢¯¤˜ ı· ÁÚ¿„ˆ. 7.30Ì.Ì. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ÂÁÁڷʤ˜, ÂÈÛÎÂ- „ËÊ›ÛÂÙ ڤÂÈ Ó· ›ÛÙ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ∏ ÈÔ Î·Ï‹ ·Ú¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ LGR ÌÔ˘ Êı›Ù ÙÔÓ Î. ¶·Ó·Á‹ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Ù¿Í˘. ηٷÏfiÁÔ˘˜, ·Ó fi¯È ÙËÏ: 020 8379 8582 ‹ www.gov.uk/register.t.vote, ¤ÊÙˆ ͢ÓÒ ÛËÎÒÓÔÌ·È Û·˜ ¤¯ˆ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·Ó ˙›Ù ÛÙÔ Enfield, ‹ ·ÏÏÔ‡ ·ÔÙ·ı›Ù ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Û·˜. ŸÌÔÚÊ· ÓÈÒıˆ Î·È ÁÂÏÒ Î·È fiÏ· Ù· ·ÓÙ¤¯ˆ ñ ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË 9 ª·˝Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) ‚¿Û·Ó· ›ÎÚ˜ Î·È Î·ËÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ÂÁÒ Ó· ¤¯ˆ. ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ñ ∏ ÚÂ̤ÙÈÎË Î·È §·˚΋ μÚ·‰È¿ ·fi ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û·˜ ·Á¿ËÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì ̷ӛ· 39 Winkfield Road, London N22 5RP ÁÈ· ÙË ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ڛ·- ∞ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ º›ÓÛϸ Î·È Manor Hill ÛÙÔ Penridge ¯›ÏÈ· ¢¯·ÚÈÛÙÒ Î·È Â¿Ó Û·˜ ϤÁÔÌÂÓ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Ï›Á·. ÛË ÙÔ˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8889 1872. Banqueting Suite, 470 Bowes Road, Southgate, London N11 ∂ÁÒ ÁÈ· Û¤Ó· LGR ÏfiÁÈ· ηϿ ı· Ϥˆ ÛÙËÓ ÛΤ„Ë ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ·¿ÓÙËÛË ı· ·›ÚÓˆ. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ 1NL ÛÙȘ 7.30ÌÌ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í25. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 07956 245 706. ŸÏË Ë ·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ¿ÓÙ· ÌÈÏ¿ ÁÈ· Û¤Ó· ñ ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ 10 ª·˝Ô˘ (∫˘Úȷ΋) Î·È fiÏ· ÛÔ˘ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Í›˙Ô˘Ó Û·Ó Î·È Û¤Ó·. club ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ñ ∏ Trichordo Production ˘ÂÚËÊ¿Óˆ˜ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ £Â¤ ÌÔ˘ Ó· ÂÌfiÚ· ÛÙÔ LGR ÌÈ· ̤ڷ Turkey Street, Enfield ·fi ÙȘ 6.30Ì.Ì - 9.00Ì.Ì. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ¡›ÎÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ÂΛ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÙÔ Finchley Ó· οÓÔ˘Ì ·Ú¤·. Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ·. ΔËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 7229 2244. Forum, Kentish Town. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· í45 ÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ, í50 ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ∫·È ÂÛ¤Ó· Ê›ÏË Andrea ¿ÓÙ· ı· Û·˜ ı˘ÌÔ‡Ì·È K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8889 0186/www.ticketmaster.co.uk ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘ ÙÔ Ï·˚Îfi ÌÂÛ’ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ı· ’Ó·È. ñ ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ A/s Î·È ñ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¶ÚÔÛ˘Ó‰ÚÈ·ÎË ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ∞∫∂§ ™·˜ ÛÙ¤Ïψ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÌ·Ù· Ì ¤Ó· ηӷڛÓÈ A level ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ·fi ÙȘ 9Ì - 1.00ÌÌ ÛÙÔ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove Î·È Â‡¯ÔÌ·È ÛÙÔ LGR fi,ÙÈ Ôı› Ó· Á›ÓÂÈ. ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™∂°, 39 Winkfield Road N22. Δ· ‰›‰·ÎÙÚ· Â›Ó·È í95 N22 5HJ ÛÙË 1.00ÌÌ. √ÌÈÏËÙ¤˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ∫.∂. ∞∫∂§, ∫·È ÂÛ¤Ó· ™ÔÊ›· ·ÁËÙ‹ ı· ˆ ¤Ó·Ó ηÏË̤ڷ ÂÙËÛ›ˆ˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8889 1872 / 07939 589 759. ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ΔËÏ. 020 Û ·Á·Ô‡ÌÂ Î·È ÂÛ¤Ó Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ì¤Ú·. 8341 5853. ∂›Û˘ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÁÒ ı· ¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ 14-19 ª·˝Ô˘ (¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË) Î·È ÂÏ›˙ˆ ÂȘ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÁÒ Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›Ûˆ. ∞¶ƒπ§π√™ ñ 5‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË LGR Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿. °È¿ÓÓË ΔÚÈÙ·›Ô˘. ¢˘Ô ̤Ú˜ ÂΉÚÔ̤˜ Û ·ÍÈÔı¤·Ù·, ÂÈÛΤ„ÂȘ Û \ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (¶¤ÌÙË) ÌÔ˘Û›·, ÛÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ Î·È Û ÈÛÙÔÚÈο ñ ∏ £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· «The Actors Theatre» ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ̤ÚË. ΔÈÌ‹ í699. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07831 435 894. EÌÂÈڛ˜ Ù˘ Έ̈‰›· «Aphrodite’s Wedding» Ì Ôχ Á¤ÏÈÔ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚfi. ŸÛÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó Ó· TÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ π√ÀNπ√™ ÙËÏ. 07966 903 827 ‹ ÛÙÔ email: [email protected] ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤˙ËÛ· Ì¿˙„· ÂÌÂÈڛ˜, 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (¶¤ÌÙË) 7 πÔ˘Ó›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) Ì ‰›‰·Í·Ó ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹, Ô˘ ÙÔ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÔÈ ÔÓËÚÔ›. ñ ∏ ºÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË «∞Ï΢ÔÓ›‰Â˜» ∏.μ. ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ñ ∏ ŒÓˆÛË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ªfiÚÊÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Barbeque Party, ∂¯ıÚÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÊÈϛ˜. ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ˉ¿ÎÈ ÛÙËÓ ∂ÛÙ›·, ÛÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, μritannia Road, London N12 Î·È Î·Ï› Ù· ̤ÏË ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì·È Î·È Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ, Magnet Approach, Erdington, Birmingham B23 7SJ ÛÙȘ 7.00ÌÌ. Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ Ô˘ÏÔ‡Ó, ¤Í˘ÓÔ˘˜ Ô˘ ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í20. °È· ı¤ÛÂȘ ÙËÏ. 07966 529 769 / 07712 230 606. 07850 278 430. ΔÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚ·›Óˆ. ñ ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË 8–19 πÔ˘Ó›Ô˘ (¢Â˘Ù¤Ú·-¶¤ÌÙË) Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¶¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô, ñ ∏ ÂΉÚÔÌ‹ Ì 12‹ÌÂÚÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÙ· ÙÔ˘˜: ¶¿ÌÔ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, C. West, J. Ryan, K. Osamor Î·È S. ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÔÓËÚ¿, ‡Ô˘Ï· Î·È Ì ̷ÌÂÛÈ¿. ‰È·ÛÈÌfiÙÂÚ· ÈÛÙÔÚÈο ̤ÚË, ÌÓËÌ›·, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÎÎÏËۛ˜ Sackman ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙȘ 7.30ÌÌ. ⁄ÏË Ô ÛÙfi¯Ô˜, ‰fiÍ· ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô. Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Û·˜ Anna Connoly. 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07969 656 689. ªfiÏȘ ·ÎÔ‡Ó ÎÈ Â˘ËÌÂÚ›˜ ÛÙË ‚ÈÔ¿ÏË Ù˘ ˙ˆ‹˜, ñ ∏ ºÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË «∞Ï΢ÔÓ›‰Â˜» ∏.μ. ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ıÏ›‚ÔÓÙ·È Î·È Ï˘Ô‡ÓÙ·È, ¯ıÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ˙ËχԢÓ, 27–28 πÔ˘Ó›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋) ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·, 660 Kenton ÁÈ· Ó· Û ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÌÂÚfiÓ˘¯Ù· ‰Ô˘Ï‡ԢÓ. ñ ΔÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Wine Festival, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È Road, Harrow, Middx. HA3 9QN. ΔÚ·ÁÔ˘‰¿ Ë ∫¤ÈÙÈ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘ ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ› ÏÔÈfiÓ Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·È Î·È Ó· Û ·ÈÓÔ‡ÓÂ, Ì ÙÔÓ ¶. ∫Ï›ÙÔ˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í25. ΔËÏ. 07913 968 639. ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó, ÙÚÒÁÔÓÙ·È, ÌÈÛÔ‡ÓÂ. 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Alexandra Palace. ¶·Ú¿ÍÂÓ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ; ñ ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ŸÏ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ê¿ÓËÎ·Ó Û ̤ӷ; ΔÛÈÙÛ¿ÓË, Á›ÓÂÙ·È ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¯ˆÏ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ π√À§π√™ ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÂÁÒ ÁÈ· Û¤Ó·, ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, 660 Kenton Road, Harrow ÛÙȘ 4.30ÌÌ. °È· ÁÈ’ ·˘Ùfi Û’ ·Ê‹Óˆ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ Ó· ·˜ ÛÙ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ. ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07961 435 275. 5 πÔ˘Ï›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) ñ ∏ ∂Ù‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ƒÈ˙ÔηڷÛÈÙÒÓ ñ ∏ ∞ÓÙÈηÙÔ¯È΋ ¢È·‰‹ÏˆÛË-™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÔ ∞Ó ‰ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û·Ó Î·È Ì ı· Û˘ÌʈÓ›˜ Ì ̤ӷ, ÛÙȘ 3.00ÌÌ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22 Trafalgar Square. √ÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Ë ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·. ·Ó ‰Â Ù· ‰ÂȘ ·ÏÏÔÈÒÙÈη, ˜ ÌÔ˘ Ù· Ï·Óı·Ṳ̂ӷ, 5HJ. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ∂Îı¤ÛÂȘ ¢Ú¿Û˘, √ÈÎÔÓÔÌÈ΋, Ë ÂÎÏÔÁ‹ ΔfiÔ˜ Î·È ÒÚ· ÂÎΛÓËÛ˘, ·ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Î·È ¿ÏϘ Ó· ‰ˆ Ù· ¿ÓÙ· fiÌÔÚÊ· Ì Úfi‰· ÛÙÔÏÈṲ̂ӷ, ¢. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ¢È¿ÊÔÚ·. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ‰ÂÍ›ˆÛË-ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·. ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ÚÔÛ¯Ҙ. Ó· ¿„ˆ È· Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È, Ó· ˙ˆ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ! ™ÂÏ›‰· 22 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015
ÓÓÈÈÎΤ¤˜˜ÙÙ··ÈÈÓÓ››Â˜ CCTTVV11 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ∂∂ÏÏÏÏËË ˜··fifiÙÙÔÔHHEELLLLEENNII M ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ ŒÓ·˜ ª¿Áη˜ ÛÙ· ™·ÏfiÓÈ· ÎË, ÊÔÈÙËÙ‹ ·’ ÙË ª·Î‰ÔÓ›·. ËÛË ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÁÔÚÈÔ‡, ·fi ÙÔ˘ ÏÔ˘Û›Ô˘ ª·ÓÒÏË ÂÍ ∞ÌÂ- (1969) ∂ΛÓÔ˜ ÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È Î·È Ê‡- ¤Ó· ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÙÔÈÎfi ·Ú¿- ÚÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ ª·ÓÒ- ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ï‚·ÓÈÎfi ̤وÔ. ÁÔÓÙ·. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡ ÏË ÂÍ ∞Ì·ÏÈ¿‰Ô˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›- ∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ηϋ ‚‰ÔÌ¿‰· Û·˜ ‡¯ÔÌ·È. ªÂÙ¿ ÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È È¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ô- Ô˘˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÊÙˆ¯ÈÎÔ‡ Ù˘, ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, fï˜ ÔÙ¤ ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜. Δ· ‰‡Ô ‹ÌÂÚ· ı· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ¶¿ÓÔ ¶·¿. ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÕÓÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂΛÓË ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È. ∫¿ÔÈ· ·Ó›„È·, ηÙfiÈÓ ÚÔÙ¿Ûˆ˜ ™«¡· ªÂ›ÓÂȘ» Ì·˜ ÏÂÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ¶·¿˜ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ∞ÚÙ¤ÌË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·Ï- ÛÙÈÁÌ‹ Ë ˘fiıÂÛË ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ ηٷÊı¿Û·ÓÙÔ˜ ÂÍ ∞ÌÂ- ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· χÔÓÙ·È. ªÂ ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘. ªÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔ- ÚÈ΋˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiË- Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ô˘ ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ·ÓÙÔ‡ Î·È ª·ÓÙfiÓ·, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘- ÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ·Ó·Î·Ï‡- ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ·Ï- ‰˘Ó·Ù¿! ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ‰¿ Û ¤Ó· η̷ڤ ÁÈ· °ÂÚ- ÙÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ Ì ϿÍÔ˘Ó ÚfiÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·Ú¿ ÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ¿ÍÈ· ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ì·ÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÂÓÒ ÌÂ- ·Ó¿ÎÚȂ˜ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜, ÔÈ ÌÔÚ¤ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ª·- ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹, Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Î·È Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÔÔ›ÔÈ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Û ÓÙÈÛÎÔ- ÓÒÏ˘ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ÂÈÏÈ- Ì·˜ ηÏ› Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ. ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ Ù¤Î, ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·- ÎÚ›ÓÂÈ· ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ∫¿ÔÙÂ Í·Ó·Û˘- Îψ̷ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÚÓ›·˜. ı›Ԣ. Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ §¿ÎË. ŒÓ· ·fi Ù· ·ÁfiÚÈ· ·˘Ù¿, Ô ñ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 27 ∞¶ƒπ§π√À ñ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 24 ∞¶ƒπ§π√À ¶·‡ÏÔ˜, Â›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È 20:25 22:50 ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ô˘ ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. √ ΔÔ Δ·Í›‰È Ù˘ ∑ˆ‹˜ Ì ÙËÓ °È¿ÓÓË μfiÁÏË, ª¤Ì· ™Ù·ıÔ- ¶ÔÏ›ÙÈÎË ∫Ô˘˙›Ó· (2003) ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ Â΂ȿ˙ÂÙ·È Ó· ÎÔ˘- ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ Ô‡ÏÔ˘, £·Ó¿ÛË ª˘ÏˆÓ¿, ¢¤- πÛÙÔÚÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¤- ÎÔ˘ÏÒÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÛÔÈÓ· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÏÈÔ ª·˚Ó·, °ÈÒÚÁÔ ÃˆÚ·Ê¿, ŸÌˆ˜, ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Û ÌÂÁ¿Ï˘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ˙ˆ- §·˘Ú¤ÓÙË ¢È·Ó¤ÏÔ. £ÂÔ‰ÒÚ· Δ˙‹ÌÔ˘, πÂÚÔÎÏ‹ ªÈ- ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔÓ ‹˜. √ ÂÊÔÏÈÛÙ‹˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¯·ËÏ›‰Ë, ƒ¤ÓÈ· §Ô˘È˙›‰Ô˘, ·ÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ¶·Ú¿Ï- ñ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 27 ∞¶ƒπ§π√À ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ- Δ¿ÛÔ ª¿ÓÙË Î·È ¡·Ù·Ï›· ∫·- ÏËÏ·, Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜-‰ËÌÔÛÈÔ- 21:40 Á¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÂÙÚÔÓ‹ÛÈ Ùfi- Ô‰›ÛÙÚÈ·. ÁÚ¿ÊÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÒÛÂÈ ÛÔ ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, Ô˘ ∏ °˘Ó·›Î· ÌÔ˘, Ô ∞ÓÙÚ¤·˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ·ÏÈ›·˜ ÙÔ˘ ÓË- ÙÔ˘ º¿ÓË π·Îˆ‚›‰Ë, ÂÓfi˜ ÁÔ- ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› ÁÈ· ÙË ‰Ô- (1987). ÛÈÔ‡. √ ¶ÂÙÚ‹˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ËÙ¢ÙÈÎÔ‡ Û·Ú·ÓÙ¿ÚË Î·ıË- ÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡- ÁËÙ‹ ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋˜ Ì ÌÂÁ¿- ñ∫Àƒπ∞∫∏ 26 ∞¶ƒπ§π√À 20:40 ¡›ÎÔ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ™›· º·- ªÂψ‰ÈÎfi˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÍÂÛËΈÙÈÎÔ˜, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÌÂÓˆÓ. ªÈ· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋. ªÂ Ú¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ ¡ÔÌÈÎfi, ŒÊË Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙȘ play list ÙˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ηڛÙÛÈÔ Ù˘ Îfi- ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Â›- °È· ÙËÓ ∫·Ú‰È¿ Ù˘ øÚ·›·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫ÒÛÙ· ª·Î¿- π‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi˜ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Ì ʷӷÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Ú˘ ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ ŒÏÂÓ·˜, ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ ·fi ∂ϤÓ˘ (1967) ÏË. Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ô˘ ı· ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ì¤- √ ∞ÓÙÚ¤·˜ °Ô˘ÚÁÔ‡Ï˘ ›- ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È. Ô˘ ı· ʇÁÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú·Á- Û· ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ó·È ËıÔÔÈfi˜ Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ™·›Í- ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Ï·˚΋ ʈӋ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË Ê·ÁËÙÔ‡, Ô º¿Ó˘ Ì·˜ Ù·ÍÈ- ËÚ Î·È ÙÔ˘ ΔÛ¤¯ˆÊ ÌÂÓ, Î·È ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. √ ¶ÂÙÚ‹˜ ˆ˜ ‰Â‡ÂÈ ›Ûˆ ÛÙ· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¿ÓÂÚÁÔ˜ ‰Â. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ˘·›ÙÈÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ËıÔÔÈfi˜ Û ÌÂ- ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ·Ú·Î·Ï¤ÛÂÈ ¤ÚˆÙ·….μÚ·‚Â˘Ì¤ÓË Ù·ÈÓ›· Á¿ÏÔ ·ıËÓ·˚Îfi ı›·ÛÔ, ÚÔ- ™ΔπÃ√π: ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ Δ™πÃΔ∏™: ª√À™π∫∏: ∫ø¡/¡√™ ÙÔÓ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ. Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÙÂ! Û·ı› Ó· ÙÔÓ Â›ÛÂÈ Ó· ‰Â¯Ù› °∫πΔ™∏™ ñ¶∂ª¶Δ∏ 23 ∞¶ƒπ§π√À ñ™∞μμ∞Δ√ 25 ∞¶ƒπ§π√À ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¢Â›Ù ÛÙÔ ÀouΔube ÙÔ VIDEO CLIP ÛÙÔ link 22:00 21:35 ı›·ÛÔ Ù˘ Î·È Ó· ˘Ô‰˘ı› ÙËÓ https://www.youtube.com/watch?v=UkTYO6ArOA4 Á˘Ó·›Î·. ŸÌˆ˜ ÂΛÓÔ˜ È- æ˘¯Ú·ÈÌ›· (2007) ∫ÂÚ·Ù¿˜ Î·È ¢·Ṳ́ÓÔ˜ ÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË (1986) ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ΔÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, μ¿Ûˆ ∫·‚·ÏÈÂÚ¿- ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· Î·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ Û·Ó TWO BEDROOM FLAT ÙÔ˘, ∞Ó‰Ú¤· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ΔۿΈӷ, ª¿ÚÎÔ §Â˙¤, £¤ÌË ¿ÓÙÚ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙÔÓ Úfi- Δ˙Ô‡ÏÈ· ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÙÔ˘ Î·È ª¿ÓÂÛË, ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿ÓÔ, ÏÔ. Ÿ¯È ÁÈ· Ôχ f FOR SALE ª·Ú›· Δ˙ÔÌ·Ó¿ÎË. £ˆÌ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, Δ¿ÎË ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∂ϤÓË ñΔƒπΔ∏ 28 ∞¶ƒπ§π√À 22:30 ŒÓ· 24ˆÚÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌÂ- ÷Ͽ, ¶¤ÙÚÔ ƒÔ‰ÈÙ¿ÎË, ™Ù¤- ∞ÓÔ˘Û¿ÎË, ∞ϤÎÔ Δ˙·ÓÂÙ¿ÎÔ, ÚÈÎÒÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÏÈÔ ™ÈÛÌ·Ó›‰Ë, °ÈÒÚÁÔ ª·Ù- ¢ÈÔÓ‡ÛË ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ ¶ÔÈfi˜ £·Ó¿Û˘ (1969) IN DROSIA - LARNACA ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ı·›Ô˘ Î·È ∏Ï›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. Î·È Δ˙fiÏ˘ °·ÚÌ‹. ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ £·Ó¿ÛË Kitchen diner, separate living room ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. √È ΔÔ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÎÂÚ·Ù¿˜ √ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ∂ϤÓ˘ ‰ÂÓ μ¤ÁÁÔ, ÕÓÓ· ºfiÓÛÔ˘, μ·ÁÁ¤- ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ ‰È·ÛÙ·˘- οÙÈ ¿ÂÈ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ Ù˘ Ì ÙÔÓ ÏË ¶ÏÔ›Ô, °ÈÒÚÁÔ μÂϤÓÙ˙· Î·È – PRICE: 79,950 Euros – ÚÒÓÔÓÙ·È ÂÓÒ Ì¤Û· ·fi ΈÌÈ- Â›Ó·È Î·È ‰·Ṳ́ÓÔ˜ ·Ú·Â›Ó·È Ó·Úfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ∞ϤÎÔ, ÂÂȉ‹ Δ¿ÎË ªËÏÈ¿‰Ë. ÎÔÙÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔ- ÁÂÏÔ›Ô. ∞˘Ùfi ÛΤÊÙËÎÂ Î·È Ô Â›Ó·È ÊÙˆ¯fi˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË, ÂÓfi˜ Tel: 020 8360 2428 Û·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· πÔ‡ÏÈÔ˜ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· fï˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ηÏfiηډԢ ·ÓıÚˆ¿ÎÔ˘ Cyprus No: 99536405 ÈÛÔÚÚÔ›·. ŸÙ·Ó ÍËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ Î¤- ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÚÈÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·- Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÈ- Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È È· ›‰ÈÔ. Ú·ÙÔ Ê˘ÁÂ›Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ, ·Ô- ÛÙ› Î·È ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÒÓ ÂȉÒÓ, Î·È ·Ú¿ ÙȘ ‰˘- ñ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 24 ∞¶ƒπ§π√À Ê·Û›˙ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘, ·ÓÙ› ÂÓfi˜ ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¿- 21:15 ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘. ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡. ÓÙ· ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÈ aths CK Maths Solutions ñ™∞μμ∞Δ√ 25 ∞¶ƒπ§π√À ñKYƒIAKH 26 ∞¶ƒπ§π√À ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘. M Harry Tel: 07939 173 969 ΔÔ ¶·Ú·ÛÙÚ¿ÙËÌ· ÌÈ·˜ 23:30 22:00 ñΔ∂Δ∞ƒΔ∏ 29 ∞¶ƒπ§π√À SCK Kontakkis [email protected] √ÚÊ·Ó‹˜ (1966) 20:40 olutions ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙËÓ ∞ÁfiÚÈ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÓ›· (1987) √ ∞ÓÈ„Èfi˜ ÌÔ˘ Ô ª·ÓÒÏ˘ ‘∞ÓÙ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, °È¿ÓÓË ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ (1963) «ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ Hellenic ñ ∂xperienced maths tutors with BSc Hons Degrees ª¤ÛÎÔ, ¡·Ù¿Û· ¶¿ÌÔ˘, ª·- ºÚ¿ÓÎÔ ∞ÏÊfiÓÛÔ, ¶·‡ÏÔ ∂˘- ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· TV» Ú›ÙÛË ∫·ÏÏÈÁ¤ÚË Î·È ∂˘Ù˘¯›· ·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, ªÈ¯¿ÏË ª·ÓÈ¿- ÷Ù˙˯ڋÛÙÔ, Δ¿ÛÔ °È·ÓÓfi- ¶·Ó·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ñ Fully DBS checked ¶·ÚıÂÓÈ¿‰Ô˘. ÙË, ∑ÒÚ· ΔÛ·¤ÏË Î·È ÕÓÓ· Ô˘ÏÔ, μ·Û›ÏË ∞˘ÏˆÓ›ÙË, ¡›ÎÔ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ∂ÂÙ›ˆÓ ñ Accomplished in all areas of the AQA, Edexcel & OCR syllabus ∏ ÔÚÊ·Ó‹ ·ÚÈ· ÌÔ‰È- ª·Ù˙Ô˘Ú¿ÓË. ƒ›˙Ô Î·È °ÂˆÚÁ›· μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘. 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È 1˘ ∞ÚÈÏ›- ÛÙÚԇϷ ¡›Ó· Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÍÂÛΤ·ÛÌ· √ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ¶··Î¿ÙÛÈ- Ô˘ ñ Teaching all ages & levels (11+, KS2, KS3, GCSE & A-level) ∞ı‹Ó·, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ΢ڷ- ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·Ó‰ÚÈ- η˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙËÓ ñΔ∂Δ∞ƒΔ∏ 29 ∞¶ƒπ§π√À ∞¶- ºÚfiÛˆ˜, ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙÔÓ §¿- ΋˜ ÔÚÓ›·˜, Â›Ó·È Ë Î·ÎÔÔ›- ›ÛÎÂ„Ë ‰‡Ô ·Ó„ÈÒÓ ÙÔ˘, ƒπ§π√À 22:20
MearsRepatriation Independent International Funeral Directors
Our fixed cost repatriation for your loved one to Cyprus includes: ~ All Funeral Director charges ~ Zinc-lined coffin, suitable for burial in Cyprus ~ Air freight to Larnaca ~ All Consulate fees Fixed cost ~ All documentation £2,315 Please call us on 020 3455 0305 or see our website for details.
Local Office: 134 High Street, Epping CH16 4AG Head Office: 123-125 Sydenham Road, London SE26 5HB Email: [email protected] www.mearsrepatriation.com ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 23
FREEVIEW CH. 225 TV1 www.hellenictv.net HELLENIC Tel: 020 8292 7037
¶∂ª¶Δ∏ 23 ∞¶ƒπ§π√À 13:30 ΔÂÙ · ÙÂÙ ¶EM¶TH 23 ∞¶ƒπ§π√À 08:10 ΔÔ ÚÂÙÈÚ¤ ¶∂ª¶Δ∏ 23 ∞¶ƒπ§π√À ƒ‹Á·˜ °Ô˘ÏÈÌ¿ÚË Ì 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 15:00 ™›ÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 09:20 ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÁÈ· ÙÚÂȘ 00:05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÙËÓ μÈÎÙÒÚÈ· ∫ˆÓÛÙ·- 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 15:40 £·Ï·ÛÛÔÁÚ·Ê›· 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 10:30 ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - ÓÙÈÓ›‰Ô˘ 09:00 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Ú· 16:15 Èڛ˜ ·ÔÛ΢¤˜ 08:00 Mega Ì ̛· 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 19:50 ¶ÚfiÛˆ·, Ì ÙÔÓ μ·- 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 16:45 ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô 11:10 ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ 12:50 •¤ÓË Δ·ÈÓ›·: ∫·Ú¿Ù 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 13:00 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò Û˘˙ËÙÒ- 17:20 ¶·Ù¿Ù˜ 10 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÎÈÓÙ ÛÂˆÓ ƒπ∫ 20:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∞Áfi- ÓÙ·˜ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 14:58 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ- 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ ÚÈ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÓ›· 13:30 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 19:30 ∏ ·ÚÔÈΛ· 14:30 K¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ ‰‹ÛÂˆÓ 20:00 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfi- 22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: °È· Ú· 20:00 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 15:20 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 15:00 ΔÔ Û›ÙÈ Ù˘ ŒÌÌ·˜ ÁÈÔ - ∞ÁÁÂÏÔ¯ÒÚÈ ª¤- ÙËÓ ∫·Ú‰È¿ Ù˘ øÚ·›- 14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 21:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 15:30 √ ηÈÚfi˜ Ì ÙÔÓ £Ô- 16:30 Celebrity Game night 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 21:15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- ÚÔ˜ 2ÔÓ ·˜ ∂ϤÓ˘ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰ˆÚ‹ ∫Ôχ‰· 20:30 ΔÂÙ · ÙÂÙ 23:40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16:45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 15:40 ∂Ú·ÛÙ‹˜ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ- 19:15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: √ ÂÍÔÏÔ- 21:35 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 27 ∞¶ƒπ§π√À ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 27 ∞¶ƒπ§π√À 17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ ·ÛÙ›ˆÓ ıÚÂ˘Ù‹˜ 22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ŒÓ·˜ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16:50 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 21:40 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: Anaconda ª¿Áη˜ ÛÙ· ™·ÏfiÓÈ· 19:10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 2. 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - 20:00 ¶·Ù¿Ù˜ 10 09:00 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 23:30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ƒπ∫ 20:30 ΔÂÙ · ÙÂÙ Ú· 19:15 ∫¿Ùˆ ·ÚÙ¿ÏÈ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 27 ∞¶ƒπ§π√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 24 ∞¶ƒπ§π√À 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 20:20 Celebrity game night 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 21:45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 13:00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÛÂˆÓ ƒπ∫ 21:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 13:30 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - 19:15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: Straight story 08:00 ªega Ì ̛· 22:00 Biz/ ∂Ì›˜ Ú· 23:50 •¤ÓË Δ·ÈÓ›·: ¶¿Ì ƒπ∫ ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 11:10 ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ fiÔ˘ ı˜ 17:20 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 20:00 ¡¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ÂÎÔ- ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 24 ∞¶ƒπ§π√À 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 10 ÌÒÓ °·ÈfiÚ·Ì· -∏ °Ë 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 24 ∞¶ƒπ§π√À 13:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 16:45 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- ª¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ó- 09:00 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 14:30 K¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ 17:20 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 15:20 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÂˆÓ ƒπ∫ ıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Ú· 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 15:30 √ ηÈÚfi˜ Ì ÙÔÓ £Ô- 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 20:25 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: √ 19:10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 08:00 Mega Ì ̛· 13:00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 20:05 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Â‰Ò §ÔÓ‰›- ∞ÓË„Èfi˜ ÌÔ˘ Ô ª·ÓÒ- 20:00 °ÎÔÏ Î·È ı¤·Ì· 11:10 ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ ‰ˆÚ‹ ∫Ôχ‰· 13:30 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 21:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 15:40 ∂Ú·ÛÙ‹˜ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ- ÓÔ, Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· Ï˘ Ú· ·ÛÙ›ˆÓ ¡ÈÎËÙ¿ÎË 21:40 ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ì 14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 21:15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 13:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ΋ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 14:30 K¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ 16:50 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 21:15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·:æ˘- ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ 21:30 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 15:20 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¯Ú·ÈÌ›· 23:30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16:45 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ Ú· 19:15 ¢Èη›ˆÛË 22:50 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ΔÔ 22:30 Biz/ ∂Ì›˜ 15:30 √ ηÈÚfi˜ Ì ÙÔÓ £Ô- ΔƒπΔ∏ 28 ∞¶ƒπ§π√À 17:20 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ ‰ˆÚ‹ ∫Ôχ‰· 20:20 ∫¿Ùˆ ·ÚÙ¿ÏÈ ¶·Ú·ÛÙÚ¿ÙËÌ· ÌÈ·˜ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ΔƒπΔ∏ 28 ∞¶ƒπ§π√À 15:40 ∂Ú·ÛÙ‹˜ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ- 21:30 ∞Ó·ÙÚÔ‹ √ÚÊ·Ó‹˜ 19:10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ·ÛÙ›ˆÓ 23:30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 20:00 ¶·Ù¿Ù˜ 10 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ ΔƒπΔ∏ 28 ∞¶ƒπ§π√À 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 20:30 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ 09:00 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 16:50 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ™∞μμ∞Δ√ 25 ∞¶ƒπ§π√À ÛÂˆÓ ƒπ∫ ¯ÚfiÓÔ˘ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Ú· 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 19:15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 19:15 One mark show 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 08:00 ªega Ì ̛· 12:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ- ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 21:45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 13:00 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò 21:50 ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 11:10 ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ ‰‹ÛÂˆÓ - ƒπ∫ 20:00 ¢Ú¿Í·Ûı ·È‰Â›·˜, 13:30 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 22:40 √ ÙÚ›ÙÔ˜ ÓfiÌÔ˜ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 22:00 Biz/ ∂Ì›˜ Ú· 17:20 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡- 13:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ™∞μμ∞Δ√ 25 ∞¶ƒπ§π√À 14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ™ABBATO 25 ∞¶ƒπ§π√À 10 ÙÂÚÔ πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú· 14:30 K¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ 06:00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 05:00 Mega ™·‚‚·ÙÔ΢ڛ·- 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹- 21:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫- FO- 15:20 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 07:00 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ ÎÔ ÛÂˆÓ ƒπ∫ CUS 16:45 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 15:30 √ ηÈÚfi˜ Ì ÙÔÓ £Ô- ¯ÚfiÓÔ˘ 08:10 ΔÔ ÚÂÙÈÚ¤ 19:30 ∞Ó¤ÛÂÚÔÓ ºˆ˜, Ì 22:30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 08:00 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 17:20 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ ‰ˆÚ‹ ∫Ôχ‰· 09:20 ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÁÈ· ÙÚÂȘ ÙÔÓ . ™¿‚‚· μ·ÛÈ- Δ·ÈÓ›·: ∏ °˘Ó·›Î· ÌÔ˘ 09:30 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 15:40 ∂Ú·ÛÙ‹˜ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ- ÏÂÈ¿‰Ë Ô ∞ÓÙÚ¤·˜ 11:30 ∏ ·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 19:10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ ·ÛÙ›ˆÓ 20:00 FOCUS 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16:50 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 20:05 ∞‡ÚÈÔ Â›Ó·È ∫˘Úȷ΋, 00:20 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 12:15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 21:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ . πˆÛ‹Ê ¶·- 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 29 ∞¶ƒπ§π√À 13:15 Δ·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ 21:15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- ÏÈÔ‡Ú· 14:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 19:15 ¢Èη›ˆÛÁ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 20:30 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ 14:50 Eurovision flashback 21:30 KÔ˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 20:20 ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ Hellenic TV : ∂χıÂÚÔ 15:40 ¶ÂÏ¿ÁˆÓ Á‡ÛÂȘ Ú· 22:30 ∏Úˆ›‰Â˜ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22:30 BIZ/ EMEI™ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙËÓ ÛÂˆÓ ƒπ∫ 16:15 Èڛ˜ ·ÔÛ΢¤˜ TEΔ∞ƒΔ∏ 29 A¶ƒπ§π√À √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›- Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 29 ∞¶ƒπ§π√À 19:15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: 16:45 ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÓÔ˘, ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ 17:20 ¶·Ù¿Ù˜ 10 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 10:30 ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶ÈÛÛ·Ú›- 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 08:00 ªega Ì ̛· 20:00 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·fi‚Ú·- 09:00 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ‰Ë˜ Hellenic TV: ¢È·ÁˆÓÈ- ‰Ô Ú· 12:50 Joy it’s inside you 11:10 ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ 21:35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ¶ÔÏ›- 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ÛÌfi˜ ºÏ·Ô‡Ó·˜ ÙÔ˘ 21:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 14:18 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ- 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÈÎË ∫Ô˘˙›Ó· 13:00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 13:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· √›ÎÔ˘ ∂˘ÁËÚ›·˜ 21:15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- ‰‹ÛÂˆÓ 23:30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ∫ÂÚ·- ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 13:30 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ- 14:30 K¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ Anastasia Lodge Ú· 14:20 ΔÔ Û›ÙÈ Ù˘ ŒÌÌ·˜ Ù¿˜ Î·È ¢·Ṳ́ÓÔ˜ 21:30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ 15:20 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 20:30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ¶ÔÈ- 14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 15:30 ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛË̘ Â- 01:15 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ 15:30 √ ηÈÚfi˜ Ì ÙÔÓ £Ô- Ô˜ £·Ó¿Û˘ ∫Àƒπ∞∫∏ 26 ∞¶ƒπ§π√À 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ıÂÚ¤˜ 05:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ‰ˆÚ‹ ∫Ôχ‰· ∫Àƒπ∞∫∏ 26 ∞¶ƒπ§π√À 22:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 08:15 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 16:45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 19:15 ∂ÏÏ¿‰· Û’·Á·Ò 15:40 ∂Ú·ÛÙ‹˜ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ- 00:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 22:20 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ 09:15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 17.20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 21:15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ∏ ·ÁÈ- ·ÛÙ›ˆÓ 14:30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ Hellenic TV : ¶·Ó·- 10:30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ‰Â˘Ì¤ÓË 16:50 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ 11:30 ∞̇ÓÂÛı·È ÂÚ› ¿- 19:10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÚ˘ 20:00 ™ÎÔÙÂÈÓ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÛÂˆÓ ƒπ∫ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ∂Â- KYPIAK∏ 26 ∞¶ƒπ§π√À 19:15 ¢Èη›ˆÛË 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 21:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 19:30 Δ∂á√¶√§π™ §ÔÁÔÙÂ- Ù›ˆÓ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 12:15 ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·fi‚Ú·- 21:15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 05:00 Mega ™·‚‚·ÙÔ΢ڛ·- 20:20 ª¿Ó· Ã Ô˘Ú·ÓÔ‡ ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·- ¶·- Î·È 1˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰Ô ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÔ 21:20 Online ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô ¢Ú. 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫
¶EM¶TH 23 ∞¶ƒπ§π√À ÚÔ˘ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 27 ∞¶ƒπ§π√À 13:30 ŸÏ· ηϿ 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 14:00 The Voice 05:00 M ÙÔ ‰ÂÍ› 15:10 ŒÚˆÙ·˜ 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 16:00 Δ· ηÚÓÙ·ÛÈ·Ó˜ 06:30 ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ 16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 10:50 ªÂ ·Á¿Ë 18:00 ANT1 News 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 17:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 11:00 ANT1 News 19:15 ¶¿Ì ı¤·ÙÚÔ 10:50 ªÂ ·Á¿Ë 18:00 ∞¡Δ1 News 11:25 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 21:00 ™ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ 11:00 ANT1 News 19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 12:10 ªÚÔ‡ÛÎÔ 21:45 ŸÏ· ÌÈ 11:25 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 20:15 ΔÚ›¯Â˜ 13:05 ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤- 12:10 ªÚÔ‡ÛÎÔ 21:15 Δ· ∫·ÚÓÙ¿ÛÈ·Ó˜ Ì· KYPIAK∏ 26 ∞¶ƒπ§π√À 13:05 ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤- 22:15 ŸÏ· ÌÈ 13:30 ŸÏ· ηϿ Ì· 05:30 ∫·Ú·ÌfiÏ· 15:10 ŒÚˆÙ·˜ 13:30 √Ï· ηϿ 06:00 ¶¿Ú˘ Î·È ∂ϤÓË TETAPTH 29 ∞¶ƒπ§π√À 16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 15:10 ŒÚˆÙ·˜ 17:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 06:45 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô 16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 18:00 ∞¡Δ1 News 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi ÛÔ˘ 17:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 10:50 ªÂ ·Á¿Ë 08:15 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 18:00 ∞¡Δ1 News 20:20 ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ 11:00 ANT1 News 09:00 ¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ 19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 22:00 ªˆ‚ ÚÔ˙ 11:25 ƒÔ˘¿ Ì·Ù ‰Ô˘ÏÂȤ˜ 20:20 Δ·Ì¿Ì 12:10 ªÚÔ‡ÛÎÔ 09:30 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 21:15 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 24 ∞¶ƒπ§π√À 13:05 ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤- 11:00 ∞¡Δ1 News 10:15 ŸÏ· ÌÈ 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 Ì· 11:20 ŸÏ· ηϿ 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 13:30 ŸÏ· ηϿ 10:50 ªÂ ·Á¿Ë 17:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 06:45 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô 13:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ ΔƒπΔ∏ 28 ∞¶ƒπ§π√À 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 15:10 ŒÚˆÙ·˜ 11:00 ANT1 News 18:00 ∞¡Δ1 News ÛÔ˘ 16:30 ΔÚ›¯Â˜ 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 11:25 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 08:15 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 17:00 Δ·Ù·Ì 12:10 ªÚÔ‡ÛÎÔ 20:15 Δ· ηÚÓÙ¿ÛÈ·Ó˜ 09:00 ¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ 10:50 ªÂ ·Á¿Ë 17:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 18:00 ∞¡Δ1 News 13:05 ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤- 22:45 Wanted ‰Ô˘ÏÂȤ˜ 11:00 ANT1 News 18:00 ∞¡Δ1 News Ì· 09:30 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 19:00 The Voice 11:25 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 13:30 ŸÏ· ηϿ ™ABBATO 25 ∞¶ƒπ§π√À 11:00 ∞¡Δ1 News 21:30 ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ 12:10 ªÚÔ‡ÛÎÔ 20:15 ∑fiÚÈη ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· 15:10 ŒÚˆÙ·˜ 05:30 ∫·Ú·ÌfiÏ· 11:20 ŸÏ· ηϿ 23:00 GatenANT1 highlights 13:05 ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤- 21:15 Δ· ∫·ÚÓÙ¿ÛÈ·Ó˜ 16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 06:00 ¶¿Ú˘ Î·È ∂ϤÓË 13:00 Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡Δ1 ∫‡- edition Ì· 22:30 Derby ™ÂÏ›‰· 24 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ÁÀ¡∞π∫∞ ˙ ø∏ ™Â ÔÈ· ËÏÈΛ· ›̷ÛÙ ڷÁÌ·ÙÈο Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ; ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂- ∞fi ÂΛÓË ÙËÓ ËÏÈΛ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘Ù˘¯È- Â›Ó·È ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ fiÛÔ ¶ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì ٷ 53 Ó· Â›Ó·È Ṳ̂ÓÔÈ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó; ∂ÓÒ Â›Ó·È ÏÔÁÈ- øÚÔÛÎfiÈÔ Û·˜; Ë ËÏÈΛ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ fiÛÔÈ Î·- Îfi ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ Ó· øÚÔÛÎfiÈÔ √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, Ó· ‚ÈÒÓÂÈ Ó¤- ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ù¿ÛË Ó· ·Ó·Ô- ˜ ÂÌÂÈڛ˜, Ó· ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Ïԇ̠ٷ ·Ó¤ÌÂÏ· ·È‰Èο Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· fiÛ· Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ̷˜ οÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜, ∫ÚÈfi˜ 21/3-20/4 ÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂ- ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ a∂ȉÔı›Ù Û ·ÈÛıËÛȷΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ÌË Û·- ÚÔ ‰‡ÛÎÔÏË, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ 7Ë ‰Â- Ù·Ï¿Ù ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ Û·˜. Œ¯ÂÙ ÙË Û˘Ì·- ÔÏÏÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ Ì·˜ ηÂÙ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎ- ÓÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ Î·È ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈ- ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·- fï˜ ›ÛÙ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Î·È Ú·ÎÙÈÎÔ›. ÓfiÙËÙ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ÛÌfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ¤Ú¢ӷ, fï˜, Ë Â˘Ù˘¯›· Ì·˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, fiÛÔ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂÁ·- T·‡ÚÔ˜ 21/4 -20/5 ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ fiÛÔ… ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘- ÏÒÓÂÈ, Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì- b ∂ȉ›ÍÙ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi Î·È ÛÙ·ıÂÚfi Ì˘·Ïfi Ì ÎÈ ÂÌ›˜! ‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Û·˜. ªÂ ¿ıÔ˜ ÚÔˆı›Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜, ·Ó·ÓÂÒÓÂ- ΔÔ Happify, ÌÈ· ‰È·‰ÈÎÙ˘·- ÙÔ˘ Î·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤- Ù ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ‰ÂÓ ÊÔ‚¿ÛÙ ӷ ˙‹ÛÂÙ ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂ- ÓÔ˜ Ì ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó·Ù¿, ηıÒ˜ ›ÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘- Ù·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı¤- ÂÌÂÈڛ˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ùfi Û·˜. ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 55 ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÈÔ ¯·- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÈηÓÔÔ›ËÛË ¢›‰˘ÌÔÈ 21/5 - 21/6 ™·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ûˆ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ˘Á›· c ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·È¯ÓÈ- ÙÔ˘˜, ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÈ- ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Û·˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ¤Ó· ‰ÈÒÓ, ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Â˘Ù˘¯›- ٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Û¯ÔÏÔ‡- ÈÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÿÛˆ˜ ¯·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜ Û ο- ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˜. Δ· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È ˆ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ, ˙Ô˘Ó 7,5 ¯ÚfiÓÈ· ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ‰Ú·ÛÙË- ÔÈÔÓ ‹ Ó· ‚¿ÏÂÙ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ- Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯Ô- fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ٷ 60 Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ! ÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Îfi ¤ÚÁÔ Û·˜. Ï›Ô, ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ. ̤¯ÚÈ Ù· 85, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›- °È·Ù›, fï˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο. ∫·ÚΛÓÔ˜ 22/6 - 22/7 d μÁ·›ÓÂÙ ·fi ÙË ı·ÏˆÚ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜ Î·È Û˘˙Ë- ٿ٠̠fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. £· Á›ÓÂÙ ‰ËÌfiÛÈÔ ÚfiÛˆ- 4 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ı˘Ì¿ÛÙ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·Á¿Ë˜ Ô ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ‰È·‰È- ·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÛÔ ‰È·ÊÔ- ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿- 1. ∏ ·Á¿Ë Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙË- Ú›Ù ӷ ‰È‰·¯Ù›Ù ٷ Ì·ıË- ÎÙ˘·Î‹ Û·˜ ·ÚÔ˘Û›· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙÔ˘ ºÚÂÙÈ΋ ı· ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÓÙ· Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ‰È·- Ì· ÂÚ›ÏÔÎÔ Î·È ÌÂÚ‰Â̤- Ì·ÙÈο, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È‰·¯Ù›- ÔÈÔÈ Â›ÛÙÂ. ·Ó, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÎÌ¿- ÙËÚԇ̠·ÎfiÌ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈ- ÓÔ. ÙÂ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë. ıËÛË Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÈÛÙÔ- ÎfiÓ˜ Î·È ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÔÈ ∂›Û˘, Â›Ó·È Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ §¤ˆÓ 23/7 - 22/8 Ú›·˜, ˘‹Ú¯Â ÎÈ ¤Ó· Ì¿ıËÌ· Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÌÂ- 3. ∏ ¤ÏÍË ¤¯ÂÈ ÂÍ¿ÚÛÂȘ Î·È e ∏ ÊÈÏfi‰ÔÍË Î·È ËÁÂÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ ÂÈÛÙÚ¤- Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÓfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ˘Ê¤ÛÂȘ. ÊÂÈ. μ¿˙ÂÙ ٷ ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÁÁÂÏÌ·- Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ·Á¿Ë. ∏ ¤ÏÍË Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÈ΋ Û·˜ ÂͤÏÈÍË, ›Ûˆ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛˆ- ÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ¤Ó· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÿÛˆ˜ ÙÔ ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ¢ڇÙÂÚË Û‡Ó‰ÂÛË: Ì ÙÔÓ ÈÎfiÙËÙ· ‹ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ¤Ó· ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ¤ÚÁÔ. ÙÔ Ò˜ Ó· ·Á·¿ÌÂ. Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ›- ·˘Ùfi Û·˜, ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfi- √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó·È fiÙÈ Ë ·Á¿Ë Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ¶·Úı¤ÓÔ˜ 23/8 - 22/9 ÊÔ˘ Û·˜ Î·È Ô ¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ›ÛÙ ·ÏËıÈÓÔ› Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜. £· ÓÈÒ- ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÙ¤ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. Èڛ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·- f ¿ÏÏÔ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiÙ·Ó Ë ÛÂÙ Ôχ ÈÔ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ, ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Ì ¿ÙÔ- ¿ÏÁ‚ڷ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ù· Ô˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û‡Ó‰ÂÛË ‰È·¯¤ÂÙ·È ÚÔ˜ fiϘ Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÔ˘Ó Û ‚·ıȤ˜ Î·È ÊÈÏÔ- ͯÓÔ‡Ó ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ËÌÂÚÔÌË- ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·˙› Û·˜. ∫·ÙÂ˘Ó¿ÛÙ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ӛ˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂ- ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰Â›Ù ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Ì ۷˜, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È Û ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈ- Ù¿ÛÂȘ. √È ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ηı·Ú¿ Ì¿ÙÈ· Î·È ÙfiÙÂ Ë ¤ÏÍË Û¯¤ÛÂȘ fï˜ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ‰Âη- Ó· ıÂڷ¢ÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·˘- ÛÌÔ‡˜. ·ÔÙÂÏ› Ê˘ÛÈÎfi ·ÎfiÏÔ˘- Âٛ˜, ·Ó fi¯È ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ Í‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ıÔ. ∑˘Áfi˜ 23/9 - 23/10 Ì·˜, Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Ó· ‰›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ Δ· ÏfiÁÈ· Û·˜ Â›Ó·È ÊˆÙÈ¿, Ì·ÁÓËÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ηıÔ‰‹ÁËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Á¿Ë, Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ‡ÎÔÏÔ g ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ¤Ó· 4. ∏ ·Á¿Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Û·˜. ΔÒÚ· ¤¯ÂÙ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÚÔÛÂÏ- Ò˜ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì Û ӷ ʇÁÔ˘Ì fiÙ·Ó Ù· Ú¿Á- ÛÙ¿‰ÈÔ ÂχıÂÚ˘ Û¯¤Û˘ Ô˘ ·›ÚÓÂÙ ·fi ÙÔÓ Û‡- ·ÛÂÙ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÙ fiÔÈÔ˘˜ ı¤ÏÂÙÂ. £· ÌÔÚÔ‡- ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Ì·Ù· ‰˘ÛÎÔχԢÓ. ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ¿ÏÏÔÈ fi¯È. ∂›Ù ¤ÙÛÈ ÓÙÚÔÊfi Û·˜. Û·Ù ӷ ‚ÚÂı›Ù ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÌÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÔÈ Â›Ù ·ÏÏÈÒ˜, οÔÙ ı· Û˘ÓÂÈ- ›ÛÙ ÍÂοı·ÚÔÈ ÛÙÔ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÂÙÂ. ∞˘Ù¿ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÚÔ- Ô‰ËÁ›Â˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ- ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ fiÙÈ Ë ·Á¿Ë ·Á¿Ë Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÛ›˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·- Τ˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ··Ï‡- ™ÎÔÚÈfi˜ 24/10 -22/11 ··ÈÙ› ÈÛ¯˘Ú‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ‰›ÓÂÙÂ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ‰ÂÓ Â›- ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ë ÔÔ›· ËÁ¿- ÓÔ˘Ì ÙȘ ı‡ÂÏϘ Ù˘ ·ÌÊÈ- ∂›ÛÙ ÌfiÓÔÈ; Δ· ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤ÏÎÔÓÙ·È, ¤ÙÛÈ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙȘ ‰˘ÛÎÔ- Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ h ˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙË ‚ÔÏ›·˜ Ô˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ‚Ú›Ù οÔÈÔÓ Ô˘ Û·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ, ·ÓÙ› Ó· Â›Ó·È ÛÔÊ›· ÙÔ˘ Disney: ÁÓˆÚ›˙Â- ‰ÈÂÈÛ‰‡Ô˘Ó ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ fiÙ·Ó Ï›Â˜ Ì·˙› Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È fiÙÈ Û·˜ Ó· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÙÂ Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Û·˜. ™ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÊ·›Ú·, ÛÙÂ, ÂÚˆÙ‡ÂÛÙÂ, ͤÚÂÙ fiÙÈ ÂÚÓ¿ Ô Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, Ï‹ÚÂȘ ÎÈ ÂÚˆÙÈÎÔ›. ÌÔÈÚ¿˙ÂÛÙ ٷ Î¤Ú‰Ë Î·È ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ, ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ «¤Ó· Î·È (·Ó ÔÙ¤ ˘‹ÚÍ ̋ӷ˜ ÙÔ˘ ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰È΋ Û·˜ Û·˜ Û ηı‹ÎÔÓÙ· Ô˘ ı· Û·˜ ʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰fiÍ·. ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û·˜ ¤ÚˆÙ·», ÓÈÒıÂ- ̤ÏÈÙÔ˜), Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì 2. ∏ ·Á¿Ë Â›Ó·È ÌÈ· Èη- Î·È fiÙ·Ó Ì¿ıÂÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘Ú- Ù ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ› ÁÈ· ¿ÓÙ·, ¤¯ÂÙ ·ÎÚȂ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈ- ÓfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηÏ- Á›Ù ÏËÚfiÙËÙ· ̤ۈ ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙ˘ 23/11 -21/12 ¤ÓÙÔÓË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Î¿ Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ÏÈÂÚÁËı›. ·˘ÙÔ‡ Û·˜, Ë ·Á¿Ë Ú¤ÂÈ Ì i ™ÎÂÊÙ›Ù Ҙ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˙›ÙÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ. ¶·Ú¿ ÙË ∞Ó Â›¯·Ì Ͽ‚ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ∏ ·Á¿Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û‡- ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ ÛÙÚ˜. √È ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÁÓÒÛË fiÙÈ Ë Ú·Á- Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ı· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·- ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ Ï¿ÌÂÈ ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔ- ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì·ÙÈ΋ ·Á¿Ë ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·- Ó·Ó Î¿ÙÈ Û·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: Û·Ó ÓÂÚ·˚‰fiÛÎÔÓË. ∞Ó ÌÔ- Ú¿. Ó· ‚¿ÏÂÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û fiϘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û·˜.
∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ 22/12- 20/1 j ∂›ÛÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ›. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ HH ÛÛ˘˘ÓÓÙÙ··ÁÁ‹‹ ÙÙˢ˜ ‚‚‰‰ÔÔÌÌ¿¿‰‰··˜˜ Á›ÓÂÙ fï˜ Î·È Î¿ˆ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ› ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈ- ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û·˜, ¤ÙÛÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÙ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÏfiÁÈ· Û·˜ Î·È ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ.
À‰ÚÔ¯fiÔ˜ 21/1 -19/2 ™Ì˘ÚÓ¤Èη ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ· Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ k ¢È··‚¿˙ÂÙÂ Î·È Û˘˙Ëٿ٠·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓfiÙÂ- ÀÏÈο: ÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ ‹ Ù· ÈÔ ÔÈΛ· Û ÂÛ¿˜ ÚfiÛˆ·. 1 ÎÈÏfi ·Ó¿ÌÂÈÎÙÔ ÎÈÌ¿, 3-4 ÛÎÂÏ›‰Â˜ ÛÎfiÚ‰Ô, 1 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ Î‡ÌÈÓÔ, 1 1/2 ÎÔ‡· ÂÚ›Ô˘ ÊÚ˘Á·ÓÈ¿ ‹ ÌÈÛfi Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ ÌÔ˘ÏÈ·- ÿÛˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ οÓÂÙ οÔȘ ÌÈÎÚÔ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û›- Ṳ̂ÓÔ „ˆÌ› ÛÙÔ ÓÂÚfi, 3 ·˘Á¿, Ï›ÁÔ Ï¿‰È, ·Ï¿ÙÈ, ȤÚÈ, Û¿ÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜, ˙¿¯·ÚË ÙÈ Û·˜, ›Ûˆ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂÙ ٷ ¤ÈÏ¿ Û·˜. ∂ÎÙ¤ÏÂÛË: ∞ӷηÙ‡ԢÌ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Î·È Ù· Ï¿ıÔ˘Ì Û ̷ÎÚfiÛÙÂÓ· ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ·. ∑ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙÔ Ï¿‰È ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Î·È Ù· ÙËÁ·- π¯ı‡Â˜ 20/2 -20/3 Ó›˙Ô˘Ì ÁÈ· 3-4 ÏÂÙ¿ ›Û· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ÚÒÌ· Ô ÎÈÌ¿˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ê¤ ·ÓÔȯÙfi. ƒ›¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ Û¿ÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜, Ï›ÁÔ Î‡ÌÈÓÔ, ·Ï¿- l ∞ÓÔ›ÁÂÙ ٷ ÊÙÂÚ¿ Û·˜, ›ÛÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÎÔÈ- ÙÈ, ȤÚÈ, Ï›ÁË ˙¿¯·ÚË Ì¤Û· ÛÙËÓ Û¿ÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È Ï›ÁÔ ÓÂÚfi. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ٷ ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ· ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ· Û ̤ÙÚÈ· ʈÙÈ¿ ÓˆÓÈÎÔ›, Ë ·Ó¤ÌÂÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ Û·˜ Ó· ‚Ú¿ÛÔ˘Ó. Ï¿ÌÂÈ. ∂›ÛÙ ÙÒÚ· Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ- ™ËÌ›ˆÛË: ÓÂÙ ·ÓfiÌÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˙›. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÈÔ ÈηÓÔ- £¤ÏÂÈ ÛÈÁ·Ó‹ ʈÙÈ¿ Î·È fi¯È Ôχ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·.º˘ÛÈο Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ¯ˆÚ›˜ Û¿ÏÙÛ· ·ÏÏ· Î·È ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÊÚ˘Á·- ÔÈËÙÈÎfi ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·fi ÙÔ Ó· ÁÂÏ¿ÙÂ Î·È Ó· ¯·›ÚÂÛÙ ÙË ˙ˆ‹, ÓÈ¿ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ fiÛË ı¤ÏÂÙÂ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ¤¯ÂÈ Ô ÎÈÌ¿˜. ∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·! οÓÔÓÙ·˜ ·ÛÙ›· Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ·›ı·Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜.
THE COMPLETE LIVE ENTERTAINER • MIX OF GREEK, ENGLISH, SPANISH & ARABIC MUSIC • • WITH LIVE KEYBOARDS & VOCALS • FOR EVERY OCCASION & ALL AGES CONTACT CHRIS ON: Tel: 07956 549 564 E-Mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 25 ˘°∂π∞ ∞Δƒπ∫∏ Δ¤ÏÂÈÔ ÛÒÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¶Â›Ó· ÙÔ˘ ÓÔ˘ ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi- ÔÈ Ì‡Â˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡. Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ‹ ¤Ó· ·¯‡ ¯·Ï›. ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ̤¯ÚÈ Ë Ì¤- ÁÚ·ÌÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›- ÛË Û·˜ Ó· ‚ÚÂı› ¿Óˆ Û ·˘- ∞ 2. Push ups - ¶È¤ÛÂȘ ÛÙ‹- §˘Á›ÛÙ ÙÔ ¤Ó· fi‰È Î·È ·- ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ›ӷ; ÚÈ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ۈÛÙ¿ Ù‹ Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ıÔ˘˜ Ù‹ÛÙ ¿Óˆ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi «‚¿- Ì ·Û΋ÛÂȘ ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ÙˆÓ ÁÔÓ¿ÙˆÓ Û·˜. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ™Ù·ı›Ù Û ·fiÛÙ·ÛË 50- ıÚÔ» (.¯. ¤Ó· ¯ÔÓÙÚfi ‚È‚Ï›Ô). η‡ÛË Ï›Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÙȘ ÁÚÔıȤ˜ Û·˜ οو ·fi ÙÔ Ô ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ, ÙÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ·˘Ùfi Ô˘ ¢ı‡- ÁÚ¿Ì̈ÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Û·ÁfiÓÈ ÒÛÙ ӷ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô ΔÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚηٷӿψÛË Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È Ù· ·Ú·- ÛÒÌ·ÙÔ˜. ·˘¯¤Ó·˜ Û·˜ Î·È ·Ó‚›Ù fiÛÔ ·Ó›ÛÈ· ÎÈÏ¿. ∂›Ó·È Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ‹ Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ›ӷ; ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ Úfi- ÈÔ „ËÏ¿ ÌÔÚ›Ù ÂÎÓ¤Ô- °È· Ó· ÙȘ ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ¿Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·, ηÏfi Â›Ó·È Ó· οÓÂÙ ÓÙ·˜. ™ÙËÓ ÂÈÛÓÔ‹ ÂÈÛÙÚ¤„- ‰È·ÊÔÚ¤˜. ∏ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ›ӷ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ‚·ÛÈÎfi ˘Ô- ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË Ì ·Ï¤˜ ÂÚÈ- Ù ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ı¤ÛË Í·ÏÒ- ÎÈÓËÙ‹ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚË- ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, ¯·Ï·Ú¿ ÓÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ ¿Óˆ ÛÙËÓ Û˘ Ó· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÛÈÙ›·. ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ¿ÏÌ·Ù·, ‹È˜ ‰È·Ù¿ÛÂȘ ‹ Ì¿Ï·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈ- ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ıÚÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÙ ·ÎÔ‡- ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì·˜. ÏÈ·ÎÔ‡˜ Ë ¿ÛÎËÛË ·˘Ù‹ ‚ÂÏ- ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ ∏ ·ÔÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·- ÙÈÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·. ÌÔ˘ÛÈ΋. ŸÏ˜ ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ ¯˘Û·ÚΛ·˜, ¤ÓÙÔÓÔ˘ ÛÙÚ˜, ηٿıÏȄ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ıÔ- ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û 3 ÛÂÙ ÙˆÓ 10- 5. ∞ÓÙ›ÛÙÚÔʘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ fiˆ˜ Ô Û·Î¯·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘ ‹ Ë 15 ·ӷϋ„ÂˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÎÔÚÌÔ‡ ¿Óˆ Û ̿Ϸ Á˘- ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ˘Ôı¿Ï·ÌÔ. ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Û·˜, ÂÓÒ ÔÏfiÎÏË- ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Œ¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› fiÙÈ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÚÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηÏfi Â›Ó·È °ÔÓ·Ù›ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÌÈ· ÙËÓ ÔÛÌ‹, ÙËÓ Á‡ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·. °È· ·Ú¿- Ó· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È 2-3 ÊÔ- Ì¿Ï· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÚÔ- ‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Â›Ó·È ÌÂÚÈο Ú¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ¯ˆÚ‹ÛÙ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÚÔ˜ Ù· ·fi Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›Ó· Ì·˜ ÁÈ·Ù› ·- 1. ∏ÌÈοıÈÛÌ· Ì ÛËÌÂ›Ô ÂÌÚfi˜ ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı›Ù ¿- Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÙÚÔʤ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¤·˜, Ù· ÊÚÔ‡Ù· Î·È ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Óˆ Û ·˘Ù‹. Δ· fi‰È· Û·˜ Ù· Ï·¯·ÓÈο. ∫·ı›ÛÙ fiÚıȘ, Ì ٷ fi- 60 cm ·fi ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô Î·È ΔÔ ¿ÏÏÔ fi‰È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÂÓو̤ӷ Î·È Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÂÓfi¯ÏËÛË ‹ fi- ÔÈ Ì‡Ù˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰È· ·ÓÔȯٿ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂ- ·ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙȘ ·Ï¿Ì˜ Û·˜ ÙÂÓو̤ÓÔ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ì ÚÔ ·fi ÙË ÏÂοÓË Î·È Ù· ¯¤- ¤‰·ÊÔ˜. ∞fi ÂΛ ·Ó‚¿ÛÙ ے ·˘ÙfiÓ Û ¿ÓÔÈÁÌ· Ï›ÁÔ ÌÂ- ÙÔ ÌËÚfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘. ∞fi ·˘- ÚÈ· Û ı¤ÛË ÚÔÛÔ¯‹˜. Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· fi‰È· ÒÛÙ ӷ Á·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi ÙˆÓ ÒÌˆÓ Ù‹ ÙË ı¤ÛË ·Ó‚¿ÛÙ „ËÏ¿ ÙË ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ›Ûˆ Û·˜ ÌÈ· Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. Û·˜. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÏÂοÓË ÒÛÙÂ Ô ÎÔÚÌfi˜ Ì ηڤÎÏ· ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÏÏ¿ ∏ ¿ÛÎËÛË Á˘ÌÓ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ú·- Û·˜ ÛÙ·ıÂÚfi Û ¢ı›· Î·È ÙÔ˘˜ ÌËÚÔ‡˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ·Û΋- Ï˘Á›ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜ Û·˜ ¯È·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì˘˜ ÙˆÓ Ô- ¢ı›·. ∂ÎÙÂϤÛÙ 3 ÛÂÙ ÙˆÓ ÛÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÚÔ˜ ΛÓËÛ˘. ÒÛÙ ӷ ÏËÛÈ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÔ›- ‰ÈÒÓ. 10-15 ·ӷϋ„ÂˆÓ Î·È ·Ï- ∞fi ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ‰ÈÒÍÙ ÙË ¯Ô. ¶È¤ÛÙ ¿ÏÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Ï¿ÍÙ fi‰È. ∏ ¿ÛÎËÛË Á˘ÌÓ¿- 6. ŒÏÍÂȘ ‰ÈÎÂÊ¿ÏˆÓ Ì ÏÂοÓË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ʤÚÓÔ- ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ ÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ·Ú¯È΋ Û·˜ ı¤ÛË. ∏ ¿ÛÎËÛË ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Ô›- ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜ Î·È Î·Ù‚›Ù ̤- ∞fi fiÚıÈ· ı¤ÛË ·Ù‹ÛÙ Á˘ÌÓ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˘˜ ÙÔ˘ ÛÙ‹- ÛıÈÔ˘˜ Ì˘˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ Î·È ¯ÚÈ Ó· ·ÁÁ›ÍÂÙ ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·. ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘ Á˘- ıÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ú·¯È·›Ô˘˜. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ٷ ÁfiÓ·Ù¿ Û·˜ Ó· ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙȘ ÙÚÈΤʷÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. ÌËÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. 4. ∫ÔÈÏÈ·ÎÔ› ¿Óˆ Û ̿- Ï·‚¤˜ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ·Ï¿Ì˜ ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Á˘ÌÓ¿- 3. °¤Ê˘Ú· Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È Ï· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ˙ÂÙ ÙÔ˘˜ Ì˘˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ·Ï- ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ∫·ı›ÛÙ ¿Óˆ Û ÌÈ· Ì¿Ï· οÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˜ Ï¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ •·ÏÒÛÙ Û ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÎÈÓËı›Ù ¤ÏÍÂȘ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÎÈÏ¿; 4 ÙÚÔʤ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÛÔ˘ È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰È·ÈÙÔÏfi- 30% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ÓÔ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ·, ˙·Ï¿‰·, ¤ÓÙÔÓË Î·Ù¿Ùˆ- ÁÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙÔ‡ fiÙ·Ó Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ›- √ ÛË, η΋ ‰È¿ıÂÛË, ÌÂȈ̤ÓË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË, ·Ú·- Ó· ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- Ó·È light. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ·˘- Ó· Ê·ÁËÙ¿ ·fi ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ù¿ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÙÂٷ̤ÓÔ ÛÙÚ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ‰È¿Û·ÛË ÚÔÛÔ¯‹˜. Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Ù· ·ÓÙ›- ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÙÔ Ï›Ô˜ ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë Â›Ó· ÙÔ˘ ÓÔ˘ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ›- ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ηıÒ˜ ·fi Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ¤ÙÛÈ ÌÂÈÒ- Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ¿ÙÔÌ· Ì ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ‰È·Ù·- ÙÔ Ó· ÌËÓ ÙÚÒÌ οÙÈ Ô˘ ÓÂÙ·È Î·È Ë Á‡ÛË ÙÔ˘˜. °È· Ú·¯‹ (Ó¢ÚÈ΋ ‚Ô˘ÏÈÌ›·, ·ÓÔÚÂÍ›· Î·È ·‰ÈÊ·ÁÈ΋ ‰È·Ù·- Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÔ˘Ì ԉËÁ› Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ- Ú·¯‹) ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿Ù˘Â˜ ÌÔÚʤ˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË Ûı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfi- Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÚ˜, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ›- ¿ÏÏˆÓ ÙÚÔÊÒÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó, ÙËÙ˜ ˙¿¯·Ú˘ ¿Ú· ηٷϋ- ÂÛË ‹ ·Ó›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ Ë Ê˘ÛÈÔÏÔ- fï˜, οÔȘ ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÁÂȘ Ì ÙËÓ ÈÔ Ï¿ıÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ΋ ›ӷ ÂÌϤÎÂÙ·È Ì ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô- ÁÈ· ÙË ‰›·ÈÙ· ÛÔ˘. Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ˘ÂÚηٷӿψÛË ÙÚÔÊ‹˜ Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈfi ÛÔ˘ ·Ó ı˜ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÎÈÏ¿. 4. Ã˘ÌÔ› ÓÔÈÒıÂÈ ¿‚ÔÏ·, ¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·›- ∫·È ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ... ŒÓ· ÔÙ‹ÚÈ ¯˘ÌÔ‡ ÔÚÙÔ- ÛıËÌ· Ù˘ ›ӷ˜. ηÏÈÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ÔÚ- ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÌÂϤÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ›ӷ 1. √ÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÓ·Î Â- Ûˆ˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ·; ∫·Ù·Ï‹- Ûı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÔοÏÈ·. ŸÙ·Ó ηٷӷÏÒÓÂȘ Â›Ó·È ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıË- ÚȤ¯ÂÈ ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ ÁÂȘ Ì ¯·ÌËÏfi ˙¿¯·ÚÔ Î·È Ì ӷÙÚ›Ô˘. ΔÔ Ó¿ÙÚÈÔ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ì·ÙÈ΋˜. ¢ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂÈ ŸÙ·Ó ÙÚˆ˜ ÎÚ¿ÎÂÚ˜, ‰ËÌË- ÙÔ ›‰ÈÔ ·›ÛıËÌ· ›ӷ˜. ∞¤- ÛÙËÓ Î·Ù·ÎÚ¿ÙËÛË ˘ÁÚÒÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂȘ fiϘ ÙȘ ıÂÚ- ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÙȘ ıÂÚÌ›‰Â˜ Î·È Ù· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚȷο, „ˆÌ› ‹ Ú‡˙È ÙÔ ÛÒÌ· Ê˘Á¤ ÙÔ˘˜. ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ì›‰Â˜ ·fi Ù· ÔÚÙÔοÏÈ· ¯ˆ- ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ı· ÌÔÚ› ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ó· «·Ï¤„ÂÈ» Ì ÙËÓ Û˘- ÛÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘‰·Ù¿Ó- fiÛ· ÎÈÏ¿ Î·È Ó· ¯¿ÛÂȘ ı· Ú›˜, fï˜, ÙȘ Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜ Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ›ӷ. ıڷΘ Û ˙¿¯·ÚË ÙËÓ ÔÔ›· 2. Δ· ηÙ„˘Á̤ӷ Á‡̷- ÓÈÒıÂȘ Î·È ı· Â›Û·È ¿ÓÙ· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ·›ÛıËÌ· ªÂÚÈο Tips ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â›- ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ ·›Ì·. Ù· ÊÔ˘ÛΈ̤ÓË. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ Á‡- Ù˘ ›ӷ˜ ÛÔ˘. °È· ·˘Ùfi ·Îfi- Ó· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ˘ÂÚηٷӿψÛË Ê·- ΔÔ ÛÒÌ· ·ÓÙȉڿ Ì ÙÔ Ó· °È· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì·Ù· Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο. Ì· Î·È ÔÈ 100% Ê˘ÛÈÎÔ› ¯˘ÌÔ› ·Ú¿ÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÈÓÛÔ˘- ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ Ù· ÙÚfiÊÈ- 3. «¢È·ÈÙËÙÈο» ΔÚfiÊÈÌ· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¿‰ÂȘ ıÂÚÌ›‰Â˜ ÁËÙÔ‡ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·. Ï›ÓË Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔÙ Ì· Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ Î·Ù¿- √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷ- Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ˙¿¯·ÚË ÁÈ· ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÓÔÈÒıÂÙ ¤ÓÙÔÓË Â›Ó·, ·ÊÈÂÚÒÛÙ ϛ- ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙË ˙¿¯·ÚË ·Ì¤- „˘ÍË ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÚÔ- Ï‹ÍÂÈ ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚÒÓ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È Î¿ÓÙ ÙÔ˘ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ : ñ¶ÂÈÓ¿ˆ ‹ ·Ï¿ ı¤Ïˆ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÙËÓ ÒÚ· ÌÔ˘; Wedding ñ¶ÂÈÓ¿ˆ ‹ ·Ï¿ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ηٿÛÙ·ÛË Û‡Á¯˘Û˘; ñ¶ÂÈÓ¿ˆ ‹ ·Ï¿ ‰ÂÓ ÓÔÈÒıˆ ηϿ; Co-ordinations ∞Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÂÈÓ¿ˆ ÙfiÙ ÂÈϤÍÙ οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ Ì ıÚÂÙÈο Û˘- * We have competitive packages available and the expertise to ÛÙ·ÙÈο fiˆ˜ ÌÈ· ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË Û·Ï¿Ù· ‹ ÌÈ· Caesars, ¤Ó· Û¿- plan your wedding, engagement or social event down to the ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì Á·ÏÔԇϷ, Ù˘Ú› Ì ¯·ÌËÏ¿ ÏÈ·Ú¿ Î·È Ï·¯·- last detail. ÓÈο ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ì ›Ù· ·Ï¿‰ˆÙË, ÎÔÙfiÔÏÔ * Our professional team are experts in coordinating your Î·È ÓÙÔÌ¿Ù·. special day. ∞Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÂÙÂ Î·È ¤ÛÂÙ ÛÙËÓ «·- MANY VENUES AVAILABLE – (Some examples): Á›‰·» Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ›ӷ˜, ÙfiÙ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Â- London Marriott, Landmark, London Hilton, Inter-Continental, The Ú›ÙˆÛË ‰Â›ÍÙ ηٷÓfiËÛË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ , ÚÔÛ·ı‹- Brewery, Renaissance, Alexandra Palace, Decorium and many others. ÛÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Î·È ı· Ù· ηٷʤÚÂÙÂ! Δ¤ÏÔ˜ ‚¿ÏÙ ÛÙfi¯Ô Ó· ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· Ù· ÙÚ›· ‚·ÛÈο Á‡- You are only ‘One Stop’ away from Your perfect day. Ì·Ù· Ù˘ Ë̤ڷ˜ (ÚˆÈÓfi, ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi, ‚Ú·‰ÈÓfi), ·Ô- For more information on our competitive packages and prices ʇÁÂÙ ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÌÔÓÔÊ·ÁÈΤ˜ Î·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈΤ˜ ‰›·È- please contact TONY VOUROS Ù˜, ηٷӷÏÒÓÂÙ 8 – 10 ÔÙ‹ÚÈ· ÓÂÚÔ‡ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Tel: 020 8445 6720 Mbl: 07802 266 841 Ì ·Ê„‹Ì·Ù·, ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ 5 ÌÂÚ›‰Â˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ, Ó· ÊÚÔ- E-mail: [email protected] www. Onestopcoordinations.com ÓÙ›˙ÂÙÂ Î·È Ó· ·Á·¿Ù οı ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜! ™ÂÏ›‰· 26 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015
§ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À ªÈ¯·Ï¿Î˘ ÷̋ (·fi Ùo §ÔÓ‰›ÓÔ) (∫·Ù·ÁˆÁ‹ ÁÔÓ¤ˆÓ μ·ı‡Ï·Î· Î·È ÕÁÈÔÓ ∏Ï›· ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘) √ ·‰˘ÛÒËÙÔ˜, ·ÚfiÛÎÏËÙÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔÓ ÎÙ‡ËÛ Û ËÏÈΛ· 70 ÂÙÒÓ. √ ªÈ¯·Ï¿Î˘ ÷̋ ¤¯·Û ÙË Ì¿¯Ë Ì ÙËÓ Â¿Ú·ÙË ÓfiÛÔ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 19.04.2015, Ë ÒÚ· 3.00ÌÌ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô North Middlesex. O ÂÎÏÈÒÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ˘fi‰ÂÈÁÌ· Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú·, ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‹ıÔ˘˜ Î·È ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜.∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ·fi ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ, 2 ·È‰È¿: ŒÏÂÓ· Î·È ¶¿ÌÔ, ÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ ¡›ÎÔ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 08.05.2015 Î·È ÒÚ· 12.30ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan Road, London N9 0LP Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate Ë ÒÚ· 2.30ÌÌ. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Bladder Cancer. H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ΔËÏ ÔÈΛˆÓ: 020 8341 5853 ºˆÙÂÈÓ‹.
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ NOTE OF THANKS MË ·Ó·Î‡„·ÓÙ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Not having yet recovered from the grief of the death Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ·Ù¤Ú· of our beloved and unforgettable father ™ˆÙ‹ÚË ΔÔ‡ÏÔ˘ Sotiris Toulou (from Rizokarpaso) (ƒÈ˙ÔοڷÛÔ) ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ we would like to thank all those fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, who attended the funeral service, η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, sent all the lovely flowers, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ their condolences ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ or participated in any other way to our deep grief. ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. His son Andy and daughter-in-law Fanoulla. √ ˘Èfi˜ ∞ÓÙÚ¤·˜ Î·È Ë Ó‡ÊË ÙÔ˘ º·ÓÔ‡ÏÏ·.
§ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ƒÔÙ‹˜ (·fi Ùo §ÔÓ‰›ÓÔ)
∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10.04.2015, Ô ÃÚ›ÛÙÔ˜ ƒÔÙ‹˜ Û ËÏÈΛ· 48 ÂÙÒÓ.
∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ª·Ú›·, 3 ·È‰È¿: ™ˆÎÚ¿ÙË, πˆ¿ÓÓ· Î·È ™ÔÊ›·, ÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ μ›ÎÙˆÚ·, ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘ μÈÎÙÒÚÈ·, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È μ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.
∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 05.05.2015 Î·È ÒÚ· 1.00ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan Road, London N9 0LP Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Church Street, Edmonton.
°›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Headway Charity.
H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 020 8443 4123
§ ª¡∏ª√™À¡√
ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 26.04.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, 19 Wycliffe Road, London SW11 5QR, ÙÔ 1ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ Sotira Rousou (from Akanthou)
Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.
O Û‡˙˘ÁÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ·È‰È¿: Lou Î·È Michael, Á·ÌÚfi˜ Savvas, Ó‡ÊË ªaria, ÂÁÁfiÓÈ·: Michelle, Roulla, Sophia, Kyriacos Î·È Alexandros, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·: Christiana, Emiliah, Isabella, Alexandros Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 27
ÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿- οÔÈÔÈ. ∂¿Ó ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ο- ∂‰Â˜ ȉÈÔÎً٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÛËÌ›ˆÛÂ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Î›ÓË- ÁÈ· ¤Ó· ̤ÙÚÔ, ¿‰ÈÎÔ, ·Ú¿- Ùfi ÙÔ˘˜ ‹ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈ- ™ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏÔÁÔ Î·È ·Ó‹ıÈÎÔ. ∏ ÚÔÛÙ·- ο ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Â›Â Â›Ó·È ÙÔ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·Ó¿Ù˘- ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ ı· ¤Ú ӷ Á›- ͢ Á˘. «ÂÁψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ» ȉÈÔÎً٘ ÓÂÈ. ¢ÈÂÚˆÙ‹ıËΠ̿ÏÈÛÙ· ÙÈ ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ¤Î·Ó ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ì‹˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó 27 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÓfiÌÔ˘ ÙˆÓ ¢∏™À, ¢∏∫√ Î·È ∫√, √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ™˘ÌÌ·¯›· Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ- ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÙËÓ ·Ó·ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¢∏™À, ¢∏∫√ Î·È ∂À- ∂Àƒø∫√ ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ, ÂÓÒ ·Ô¯‹ Ù‹ÚËÛ·Ó ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÂÁÎψ‚È- ı· ʤÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·Ó ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔÚ¿ ƒø∫√, ÂÓÒ Î·Ù¿ Ù¿¯ıËÎ·Ó 26 ÂÎÔÈ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ÔÈ 19 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§. Ṳ̂ÓÔ˘˜» ȉÈÔÎً٘. Û’ ·˘Ùfi ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§, Ù˘ ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì¤- √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÍÂοı·Ú· ÔÈ ÂÎÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·fi ÂÎÔÈ‹ÛÂȘ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿- ∂¢∂∫, ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ, Ù˘ ¯ÚÈ ÙȘ 10 πÔ˘Ï›Ô˘. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÿÛÈÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô˘Î·˝‰Ë˜ ÂÂÛ‹Ì·- ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™Â η̛· ÂÚ›Ùˆ- ÙˆÓ Î·È ÛÈÙÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ›- ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ô ∑·- À¤Ú Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÓfiÌÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·Ó¿ÊÂ- Ó fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÛË ÙfiÓÈÛÂ Ô °. §Ô˘Î·˝‰Ë˜ ‰ÂÓ Ó·È «ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ» Û ÂÓÈ·›Â˜ ¯·Ú›·˜ ∫Ô˘Ï›·˜. Ù¿¯ıËÎ·Ó 37 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi Ú ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û ÂÓ¿- ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜, ÌÔÚ› ÙË ˙ËÌÈ¿ Ó· ÙËÓ Âˆ- ·Ó·Ù‡ÍÂȘ. À¤Ú Ù˘ ·Ó·Ô- ∂›Û˘ ÂÁÎÚ›ıËΠÚfiÙ·ÛË ¢∏™À, ¢∏∫√, ∂¢∂∫, ∂Àƒø- ÌÈÛË Ì‹Ó· ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÓÔÌÔ- fiˆ˜ Í·ÊÓÈο ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜.
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT ¡ÈÎfiÏ·˜ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ Nicholas Onoufriou (·fi ÙÔÓ μ·ı‡Ï·Î·) (from Vathilakas) Passed away on Easter Sunday, ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· 12.04.2015, Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ μ·ı‡Ï·Î·, Û ËÏÈΛ· 12 April 2015, aged 84. 84 ÂÙÒÓ. He leaves his wife Andriani, daughter Koulla, ∞Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÈ·Ó‹, ÙËÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ son Agi, son-in-law Marios, sisters Pantelou, Margarita, ∫Ô‡ÏÏ·, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ, ÙÔÓ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ, Andriani and many other relatives and friends. ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏÔ‡, ª·ÚÁ·Ú›Ù· Î·È ∞Ó‰ÚÈ·Ó‹ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. The funeral will take place on Friday 1 May 2015 at 10:00am at the Greek Orthodox Cathedral of the Dormition ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 01.05.2015 of the Mother of God, Trinity Road, London, N22 8LB, Î·È ÒÚ· 10.00Ì ·Ô ÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ and the burial at New Southgate Cemetery, Brunswick Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Trinity Road, London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate, Brunswick Park Road, New Southgate, N11 1JJ. Park Road, New Southgate, N11 1JJ. The wake will take place at the Hall of St. Barnabas, ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ÒÏ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Finsbury Road, London N22 8PA. μ·ÚÓ¿‚·, Finsbury Road, London N22 8PA. There will be a donation box in aid of St. Mary’s Cathedral. ∞ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔ˘Ù› ÁÈ· ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜.
§ ∞ °°∂ § π∞ £ ∞ ¡ ∞Δ√À–∫∏¢ ∂π∞§ ∞Ó‰Ú¤·˜ Andreas £Ú·Û˘‚Ô‡ÏÔ˘ Thrasyvoulou (·fiÙÔª¤Û·ÃˆÚÈfi¶¿ÊÔ˘) (from Messa Chorio, Paphos) ∞‚›ˆÛÂ, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Û ËÏÈΛ· 67 ÂÙÒÓ, ÔÛ˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ £Ú·Û˘‚Ô‡ÏÔ˘, ÔÔÔ›Ô˜ Andreas Thrasyvoulou ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ª¤Û· ÈÚÈfi ¶¿ÊÔ˘. passed away peace- ∂ÁηٷÏ›ÂÈ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ƒÔ‰Ôı¤·,Ù··È‰È¿ ÙÔ˘ fully on Tuesday 14th April at the age of 67. ™ÎÂ‡Ë Î·È ª¿ÚÈÔ,Ù·ÂÁÁfiÓÈ·ÙÔ˘°· ‚ Ú È ¤ Ï Ï · Î·È He leaves behind his beloved wife Rodothea, ∞Ó‰Ú¤·, ¢ÈÔÓ‡ÛË •ÂÓԇϷ ÙÔÓ Á·Ì Úfi ÙÔ˘ ,ÙËÓ‡ÊËÙÔ˘ two children: Skevi & Marios, two grandchil- Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜. Gabriella Andreas, Dioni- √ ̷ηÚÈÛÙfi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ dren: & son-in-law Û‡˙˘ÁÔ˜, Ï·ÙÚ¢Ùfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÛÙÔÚÁÈÎfi˜ ·Ô‡˜, sis and daughter-in-law Xenoulla, as well as ÂÓÒ¤¯·ÈÚÂÂÎÙ›ÌËÛ˘·fifiÛÔ˘˜ÙÔÓÁÓÒÚÈ˙·Ó. many other relatives and friends. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ·fiÙÔÓπÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ The funeral will take place on Thursday 30th ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ª¿ÚÓÂÙ (Friern Barnet Lane, London N20 April 2015 at 1:00pm at the Greek Orthodox 0NL), ÙËÓ ¶¤ÌÙË 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 1.00 Ì.Ì. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New South- Church of St Catherine, Friern Barnet Lane, Lon- gate. ¶·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. don N20 ONL - and the burial at New Southgate ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ‡ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ·Ú·Î·Ï› fiˆ˜, ·ÓÙ› Cemetery. ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, Á›ÓÔ˘Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ˘ ¤Ú ÙÔ˘ Marie Curie Hos- ThewakewilltakeplaceatNewSouthgate pice, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈÎfi ÎÔ˘Ù› ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. Cemetery. ΔËϤʈÓÔ ÔÈΛˆÓ: 020 8445 5828. Instead of flowers there will be a donation box √ for the Marie Curie Hospice. Andreas was much loved by all his family and will be missed greatly by È ÙÂıÏÈÌ̤ÓÔÈ all who knew him. ™‡˙˘ÁÔ˜ ƒÔ‰Ôı¤· 020 8445 5828. ¶·È‰È¿ ™ÎÂ‡Ë Î·È ª¿ÚÈÔ˜, Á·ÌÚfi˜ ¢ÈÔÓ‡Û˘, Ó‡ÊË •ÂÓԇϷ Telephone: ∂ÁÁfiÓÈ· °·‚ÚȤÏÏ· Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜ §ÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ ™ÂÏ›‰· 28 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015
† ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 26.04.2015, ÛÙËÓ EÎÎÏË- Û›· ∞Á›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Rd, London TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 26.04.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· N8 0LY, ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Í¤¯·- ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ, Camden Street, London NW1 0JA, ÙÔ ÛÙÒÓ Ì·˜ 9ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ™ˆÙ‹Ú·˜ ∑ˆÚ˙‹ (∞ηÓıÔ‡)
Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ¶·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, Á·ÌÚÔ›, Ó‡ÊË Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. £· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÙÛ¿È Î·È Â‰¤ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÂÎÏÈÔ‡Û·˜, °ÂˆÚÁ›·˜, 101 Lancaster Avenue, Barnet Herts, EN4 0ES. EϤÓ˘ ∑·¯·Ú›· Î·È James ™ÎÈÙ›ÓË °È¿ÓÓ·ÚÔ˘ ™ÎÈÙ›ÓË (∞Á›· ΔÚÈ¿‰· °È·ÏÔ‡Û·˜) (§ÔÓ‰›ÓÔ) ÔÓ You may not be with us physically, 8ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ 40 ÂÙ‹ÛÈÔ but our cherished memories with you Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ and the strong impact you had on our lives fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. We love you and miss you everyday. H ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ A‰ÂÏÊ‹ ÃÚ˘ÛÔ‡ÏÏ·, will be with us forever. Your children and grandchildren. ÃÚ˘ÛÔ‡ÏÏ·, Á·ÌÚfi˜ Á·ÌÚfi˜ George George, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ˜ † MNHMO™YNO °È· A°°E§IE™ ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ· ªÈ¯·‹Ï MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™ (∫ÂÚ‡ÓÂÈ·) Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· † ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853 ∫˘Úȷ΋ 26.04.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÓÙˆ- Ó›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, 1Sussex Way, Holloway, Islington, London N7 6RT, ÙÔ 2ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfi- † ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ Û˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ª·ÚÔ‡ÏÏ· μ·ÛÈÏ›Ԣ ÁÈ·ÁÈ¿˜, ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ı›·˜ (·fi ÙË §¿ËıÔ) ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ·˜ ªÈ¯·‹Ï ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 08.04.2015, Ë ª·ÚÔ‡ÏÏ· μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ (ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ Ì. §Â˘Î‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ì. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ¶··ÍÂÓÔÊÒÓÙÔ˜) Û ËÏÈΛ· 86 ÂÙÒÓ. ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó
∞Ê‹ÓÂÈ 5 ·È‰È¿: ∫·›ÙË, §Â˘Î‹, ÕÓÙÚÔ, ƒ¤ÓÔ Î·È °È¿ÓÓË, ¶·È‰È¿: Peggy (¶·Ó·ÁÈÒÙ·), ™¿‚‚·˜ 2 Ӈʘ: Gill Î·È ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·, 2 Á·ÌÚÔ‡˜: ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ Î·È Î·È £Âfi‰ˆÚÔ˜, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·, ·‰ÂÏÊfi˜ Erik, 13 ÂÁÁfiÓÈ·, 11 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·, 4 ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ §ÂˆÓ›‰·˜, Á·ÌÚfi˜ Ted, Ó‡ÊË Truidie ÛÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 06.05.2015 Î·È ÒÚ· 12.30ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New † ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ Southgate. ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (¢‹ÌÔ˜ ¶·Ù¿Ù·˜) ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. (·fi ÙËÓ ∫ÒÌË ∫›Ú) ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 07951 023 180 John Vasiliou / 07960 308 327 Kate
§ ª¡∏ª√™À¡√ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 26.04.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ ∫ÒÛÙ· ªÈÁÁ›‰Ë (∞Ó·Ï˘fiÓÙ· - §Â˘ÎˆÛ›·)
Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.
¶·È‰È¿: ¶·‡ÏÔ˜, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë, ¢¤ÛÔÈÓ·, ∞‚›ˆÛ ·fi ÓÂÊÚÔ¿ıÂÈ· ÙËÓ ΔÚ›ÙË 21.04.2015, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚfi˜ £Âfi‰Ô˘ÏÔ˜, ÛÙÔ ∫›ÙÈ, §¿Úӷη Ô ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (¢‹ÌÔ˜ ¶·Ù¿Ù·˜) ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·, ÙÚÈÛ¤ÁÁÔÓo Û ËÏÈΛ· 84 ÂÙÒÓ. Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚÈ·Ó‹, ›Û˘ ·fi ÙËÓ ∫ÒÌË ∫›Ú, 4 ·È‰È¿: °ÈÒÚÁÔ, ºˆÙԇϷ, ∫Ô‡ÏÏ· Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ÙË Ó‡ÊË W ÙÔ˘ ∂ϤÓË, 2 Á·ÌÚÔ‡˜: ¶¿ÚË Î·È ∞ÓÙÒÓË, 8 ÂÁÁfiÓÈ·: Andrew, ÕÓÙÚË, ÕÁÁÂÏÔ, ¢‹ÌÔ, ¡icole, ÕÎË, §¤ÓÔ Î·È ª·Ú›·, ÙÔÓ EYXAPI™THPIO ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ªÂÏ‹ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. H Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25.04.2015 Î·È ÒÚ· 1.00ÌÌ £¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ ∫›ÙÈ Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ Îˉ›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›- ¶·Ï·Èfi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ¢ÚÔÌÔÏ·ÍÈ¿˜. Ó·˜ ÛÙÔÓ ∞Ó·Ï˘fiÓÙ·, η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘Ï- °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ∫ÒÌË ∫›Ú. ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 020 8360 6772 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 29
EÈ΋‰ÂÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÃÚÈÛÙ¿ÎË °ÂˆÚÁ›Ô˘ § ª¡∏ª√™À¡√ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘- Îˉ›· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ÓË ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰· ·fi fiÔ˘ ÙÔÓ Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÁË ∞ͤ¯·ÛÙ ʛÏ ÃÚÈÛÙ¿ÎË, ÃÚÈÛÙ¿ÎË ¤ÁÈÓ ÙËÓ ¶·Ú·- ÍÂÚ›˙ˆÛÂ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙÔ Ù·Í›- ·fi ÙË ÁË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙË ÁË Ô˘ Úȷ΋ 26.04.2015, ÛÙËÓ ∏ √È ∞∫∂§ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌË- Û΢‹ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏË- ‰È Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ì ÙËÓ ÂÏ- ÙÔÓ Á¤ÓÓËÛÂ Î·È ÙÔÓ ·Ó¿ıÚ„Â. ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan Û›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ ›‰· ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. ΔÔÓ √ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ì·˜ ÃÚÈÛÙ¿Î˘ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ô˘ Û Road, London N9 0LP, ÙÔ ŒÙÌÔÓÙÔÓ. ΔÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ ÂÎÊÒ- √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 1960 Û Ó·ڋ ËÏÈ- ·fi Ó·ڋ ËÏÈΛ· ·Ó·ÁοÛÙËΠÁÓÒÚÈÛ·Ó Û·Ó Ê›ÏÔ, Û·Ó ·ÎÔ‡Ú·- 10oÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÓËÛÂ Ô ºÒÙÔ˜ ∫˘˙Ô˘‹˜, ̤ÏÔ˜ Λ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Ó· ÌÂÈ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ‚ÈÔ¿ÏË Û ÛÙÔ Ì·¯ËÙ‹, Û·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, Û·Ó ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤- Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹- fiÔ˘ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠ۠‰È¿ÊÔÚ· Û˘Óı‹Î˜, fiÔ˘ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ë Û‡ÓÙÚÔÊÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì ¯·ÛÙ˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È Ì·ÙÔ˜ ∞∫∂§ Î·È ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ì·Á·˙È¿ ÁÓˆÛÙ¿ Û·Ó Ú·ÊÙ¿‰Èη ·ÓÂÚÁ›· Ì¿ÛÙÈ˙·Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÛˆÚfi ÛÔ˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¶·Ú·Ú- Û·Ó Ú¿ÊÙ˘ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù· ·- Ì·˜. ª¤Û· Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÂ- Î·È ÛÔ˘ ·ÔÙ›Ô˘Ó ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜. Ù‹Ì·ÙÔ˜ ∞∫∂§, Ô √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ÓÙÂÏfiÓÈ· Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙËÓ ÎÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈ- ªÂ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ‚·Ú‡Ù·ÙÔ˘ ¤Ó- °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÷ڿϷÌÔ˜ ∫·Ù›Ó·˜ (∫·ÙÂÚ›Ó·˜) ÚÔÛ‰ÔΛ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Îfi Ú›¯ÙËΠÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÈ- ıÔ˘˜ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ¶›ÙÚ˘ Î·È Ô ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿- ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È ‚›ˆÛ˘, ·Ú¯Èο Û·Ó Ì·ıËÙ¢- ÛÔÚfi ÛÔ˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ Ô˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫.∂. ∞∫∂§. ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î¿ı ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ó· ÂÈ- fiÌÂÓÔ ÙÛÈÚ¿ÎÈ Û ̿ÛÙÚÔ Ú¿ÊÙË ‰ÈÎfi Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤Ú·Û ÛÙÚ¤„ÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Û·Ó Ú¿ÊÙ˘ ÛÙË (¶¤ÙÚ· ™ÔϤ·˜) ∞Á·ËÙ¤ Î·È ·ÎÚÈ‚¤ Ì·˜ Û‡ÓÙÚÔ- Ì·˙› Ì ÙÔ ∫fiÌÌ· Î·È ÙÔ Ï·fi Ì·˜ ªfiÚÊÔ˘. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÊÂ, ʛϠÃÚÈÛÙ¿ÎË, ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰·. fiÏË ÙËÓ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë ÓÂfiÙÂÚË Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈ- Á·ÏÔ˘¯‹ıËΠÛÙȘ ·Ó·ÓıÚÒÈ- ªÂ ‚·ÚÈ¿ ηډȿ ¤¯ˆ ·Ô‰Â- ™ÙË μÚÂÙ·Ó›· Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Î·È ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ™Â ÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Û˘- Ó˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÎÙ› ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂·Ú¯È·- ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡ÌÂ Û·Ó ¤Ó· ‚ÂÙÂÚ¿- ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹- ÓÙÚfiÊÈÛÛ· ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÒ ·fi ÙËÓ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ó· ÓÔ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ô˘ Û fiÏË ÛÔ˘ ÙË ¶¿¯Ó· §ÂÌÂÛÔ‡ Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ ÔÚÁ·Óˆı› ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ Û˘- Ì·ÙÔ˜ Ì·˜ ∞∫∂§ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹ ·Ú¤ÌÂÈÓ˜ ÈÛÙfi˜ ÛÙȘ ·Ú- ◊Ù·Ó ÕÁÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓÈ·Ṳ̂ÓË Ë̤ڷ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ∫ÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ‹Úı ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÓÙ¯ÓÈÒÓ Ù˘ ¶∂√ Î·È ÙÔ˘ ∞∫∂§ ¯¤˜ ÛÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ›ÛÙË ÛÔ˘ ÁÈ· ‹ÚıÂÓ Ô ¯¿ÚÔ˜ Ô ÈÎÚfi˜ Î·È Î¿ıËÛ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ Ì·˜ √Ì¿‰·˜ Enfield ÁÈ· Ó· Û ÃÚÈÛÙ¿ÎË. ∞fiÎÙËÛ·Ó ‰‡Ô ÎfiÚ˜ fiÔ˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤- ÌÈ· ηχÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ›Ûˆ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·- Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛ·Ó 2 ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ·. ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. √ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌfi. Î·È ‹Ú ÙË Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÌÔ˘. Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ¤Î·Ó ٷ fiÓÂÈÚ· ÃÚÈÛÙ¿Î˘ ¤ÏÂÍ ·fi ÙËÓ Ó·- ŸÏÔÈ Ì·˙› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· ÛÔ˘ ÙÔ Í·Ó·Ô‡Ì Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ú‹ ÙÔ˘ ËÏÈΛ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ì¤- ™‡ÓÙÚÔÊ ÃÚÈÛÙ¿ÎË, ªÂ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ıÏ›„˘ Î·È ˆ˜ ¿ÓÙ· Û ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ, ¿ÓÙ· Û ·Á·Ô‡ÌÂ. ÙÔ˘ ¡¤Ô §È‚¿‰È Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ Û·Ó Ô‰‡Ó˘, Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¤Ó· Û· ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¿ÏË ™‹ÌÂÚ· ÎÏ›ÓÔ˘ÌÂ Â˘Ï·‚Èο ÙÔ ÚÔÔÌfi Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙËÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂ- ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¿‰ÈÎÔ˘ Î·È ÁfiÓ˘ Î·È ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ ӷ Û˘ÓÂ- Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È Ù˜ ‰‡Ô ÙÔ˘ Îfi- £˘Á·Ù¤Ú˜: ÃÚ˘ÛÔ‡ÏÏ·, ∂ϤÓË Î·È Ã·ÚÔ‡ÏÏ·, Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ªfiÚÊÔ˘, ÙÔÓ ·Í¤- ·¿ÓıÚˆÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹- ¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ÂÛ‡ Ì·- Ú˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 1974. ŸÌˆ˜ Á·ÌÚÔ›, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ¯·ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ì·˜ ÃÚÈÛÙ¿ÎË Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ·ÙÚ›- ˙› Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfi- ÙÔ ¯Ô˘ÓÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ‰· Ì·˜ Ì ¤Ó· ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ- ÊÔ˘˜ Ì·˜ ¿Ú¯ÈÛ˜ ÒÛÙ ÔÈ Ó¤Â˜ ∂√∫∞ μ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ÎÂÚÎfi- ÃÚÈÛÙ¿Î˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙËÓ 1 ÙÔ˘ Îfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· fiˆ˜ ÙÔÓ ÁÂÓȤ˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ηχÙÂ- ÔÚÙ· ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ‡ÚÎÈÎË ÂÈÛ‚ÔÏ‹ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ 1937 ÛÙÔ §È‚¿‰È Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌfi. ÚË Î·È ‰ÈηÈfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë Ù˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ ¡¤Ô §È‚¿‰È. ŒÙÛÈ °È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ fiÙ·Ó ÔÈ ΔÔ ∞∫∂§ Î·È ÙÔ §·˚Îfi ∫›ÓËÌ· ∫‡ÚÔ˜ Ì·˜ Ó· Í·Ó·ÂÓˆı› Î·È ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ‹‰Ë ¤ÁÈÓÂ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÔ› ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜ ··Ï- ¯¿ÓÂÈ ¤Ó· ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ Ì·¯ËÙ‹ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÔÈÓ‹ ·ÙÚ›‰· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ›Ûˆ ÏÔÙÚ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÁË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÒÓ Ù˘. Î·È £ANATOY™ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ̤ۈ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·- ÙÔ˘˜ Û ‰·ÛÈ΋ ÁË ÙfiÙ ÙÔ˘˜ ÌÂ- Úfiı˘Ì·, ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ· Î·È ¿ÓÙ· ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı· ‹ıÂÏ· ·fi ÙÔ›ÎËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªfiÚ- ÓÈÎÒÓ ‚¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÓ Ì ˙‹ÏÔ Î·È Â˘ı‡- ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ °° Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫fiÌ- TËÏÂʈӋÛÙÂ: 020 8341 5853 ÊÔ˘, fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Ë ÂÈÛÙÚÔ- ÓË fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÙÔ˜ Ì·˜, ∞∫∂§ ÙÔÓ Û˘Ó ∞ÓÙÚÔ˘ ¡¤Ô §È‚¿‰È. ™‹ÌÂÚ· ÙÔÓ Îˉ‡- Ê‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ηı‹ÎÔÓÙ·. √ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, Ù˘ ∂·Ú¯È·Î‹˜ Ô˘Ì ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤- ™‹ÌÂÚ· fï˜ ı· ÂÓ·Ôı¤ÛÔ˘- ÃÚÈÛÙ¿Î˘ ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒ- °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤‰È‰Â ÙÔ ·ÚÒÓ ÙÔ˘ ÛÙȘ ∞∫∂§ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫√μ ÙÔ˘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Ù· ηϤÛÌ·Ù· EYXAPI™THPIO ∞∫∂§ Enfield Ó· ‰È·‚È‚¿Ûˆ Ù· ÂÈ- ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÏÈÎÚÈÓ‹ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ burgeon MË ·Ó·Î‡„·ÓÙ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞∫∂§. √ Ê›ÏÔ˜ ÃÚÈÛÙ¿Î˘ floral design ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ∫ÏÂÈÒ, Û‡ÓÙÚÔ- ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜, ÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÛÙȘ 2 ÎfiÚ˜ Î·È ·Ô‡ ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˜, Ù›ÌÈÔ˜, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈ- SPECIALISING IN FUNERALS ÙÔ˘ ∑¤ÏÈ· Î·È ™‡Ï‚È·, ÛÙÔÓ Á·- ÌÔ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ·ÎÔ‡Ú·- ÌÚfi ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤· Î·È ÛÙ· 2 ÙÔ˘ §Ô˘Ïo‡‰È· Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÁÈ· Îˉ›˜ ÛÙÔ˜ Î·È ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ· ÙËÓ ÃÏfiË Î·È ÙÔÓ ∞Ϥ- ∏ ·Á¿Ë Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ∞ÔÙ·ı›Ù ÛÙËÓ HELEN Í·ÓÙÚÔ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈ- ¤‰ÂȯÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ 106 Cockfosters Road, Cockfosters, Herts EN4 0DP Ô˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘. ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Î¤Ú·ÈÔ ¯·Ú·- t: 020 8441 6661 f: 020 8364 9146 ∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó Ó· ͯˆÚ›- www.burgeon.co.uk e: [email protected] ı· ÛοÛÂÈ ÙËÓ ÛÔÚfi ÛÔ˘. ˙ÂÈ Î·È Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÈÙfi˜ Î·È ·Á·- WEDDINGS CHRISTENINGS BIRTHDAYS ANNIVERSARIES CORPORATE SPECIAL OCCASIONS ËÙfi˜ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∞πø¡π∞ ™√À ∏ ª¡∏ª∏ 5oÓ ÂÙ‹ÛÈÔ § ª¡∏ª√™À¡√ B¤Ï· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ª·ÎÚ‹ (§ÂÌÂÛfi) ÃÚÈÛÙ¿ÎË °ÂˆÚÁ›Ô˘ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 26.04.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ (¡¤Ô §È‚¿‰È ªfiÚÊÔ˘) ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green N22 8LB, ÙÔ 5ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘- ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ‹˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, Îˉ›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Myeloma Charity Trust, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ μ¤Ï·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ª·ÎÚ‹ ¤ÓıÔ˜. Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ KÏÂÈÒ, ÎfiÚ˜: ∑¤ÏÈ· Î·È ™‡Ï‚È·, Á·ÌÚfi˜ ∞ÓÙÚ¤·˜, ÂÁÁfiÓÈ·: ÃÏfiË Î·È ∞ϤͷÓÙÚÔ˜ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. √ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ·‰¤ÏÊÈ·. Demetriou&English FUNERAL DIRECTORS LTD Your Local Independent Funeral Director & Monumental Mason
For all funeral related Assistance with DSS Claims Δ·Ê¤˜ Î·È ·ÔÙÂÊÚÒÛÂȘ 24-ˆÚË ÚÔÛˆÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË requirements 24 Hours Personal Service ÃÒÚÔÈ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·- Δ·ÊfiϷΘ Û˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ Burials and Cremations We guarantee best prices, μÔ‹ıÂÈ· Ì ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∫·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ÔÈfiÙËÙ· Î·È Worldwide Repatriations quality and professionalism ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Chapel of Rest Facilities Memorial Stones ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÔÚÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi For further information, call us on: 020 8889 9888 131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG Tel: 020 8889 9888 Fax: 020 8888 9205 [email protected] www.d-e.co.uk ™ÂÏ›‰· 30 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015
§ ª¡∏ª√™À¡√ † MNHMO™YNO § ª¡∏ª√™À¡√ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘- TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 26.04.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 26.04.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Úȷ΋ 26.04.2015, ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB, ÙÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB, 1ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ oÓ EÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÙÔ 3 ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·- Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú· Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB, ÙÔ 7ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ Ô- Ï˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·- ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ ¡ÈÎfiÏ· ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ (ÃÔÈÚÔÎÔÈÙ›·) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.
∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ª·Ú›·, Ù· ·È‰È¿, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Î·È Ù· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·. Cleanthis “Anthis” Cleanthous ÃÚÈÛÙ¿ÎË ™ˆÙËÚ›Ô˘ (¶›ÙÛÈ·ÎÔ˘) °È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™ TËÏ.: 020 8341 5853 (from Ayios Georgios, Kyrenia) (°È·ÏÔ‡Û·) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ § ª¡∏ª√™À¡√ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ E˘Ù˘¯›·, ·È‰È¿: Lucy Î·È John, Ó‡ÊË Chrissy, fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 26.04.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Á·ÌÚfi˜ Colin, ÂÁÁÔÓ¤˜: Isabella Î·È Anastasia ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∂ÈÚ‹ÓË, ˘Èfi˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. 0LY, ÙÔ 8oÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ 6ÔÓ ∂Δ∏™π√ Dear Yiayia, ª¡∏ª√™À¡√ Those special memories of you will always bring a smile, if only I could have you back for just a little while then we TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ could sit and talk again just like we used to do, you al- K˘Úȷ΋ 26.04.2015, ways meant so very much and always will do too. The fact ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· AÁ›Ô˘ you’re no longer here, will always cause me pain but your πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, forever in my heart Yiayia until we meet again... Wightman Road, London Love Estelle x x x N8 0LY, ÙÔ 6oÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·- Missing a wonderful Mum always Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ‹˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, When something happens, good or bad all I want to do ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ is call your number on the phone and share my news with you for you were always there for me at any time of day, ∑·¯·Ú›· (Sugar) ÷Ù˙ËÛȷηÏÏ‹ ™Ù¤ÏÏ·˜ ΔÛÔ‡ÚÔ˘ in my mind, I still can hear the caring things you'd say but now, life's simply not the same and though I'm fully grown (°È·ÏÔ‡Û· - §ÂÔÓ¿ÚÈÛÛÔ) (ƒÈ˙ÔοڷÛÔ) without you here, I feel so lost and somehow, so alone Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ and I just wish I'd told you every time we were in touch fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ how wonderful you were and that I loved you very much fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. and each year, on your special day I know the tears will ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ AÓÙÚÔ‡ÏÏ·, £˘Á·Ù¤Ú˜: Δ˙ˆÚÙ˙›Ó· Î·È ª¿ÚÌ·Ú·, ·‰ÂÏÊfi˜ §Ô‡Ë˜, ·‰ÂÏÊ‹ ª·Ú›·, √ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, ·È‰È¿: ÕÓÓ· Î·È §¿˙·ÚÔ˜, come for there will never be a time when I won't miss you, Á·ÌÚfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ϤͷӉÚÔ˜ Î·È ∂stelle Î·È ·‰¤ÏÊÈ·. MUM x x x
§ ª¡∏ª√™À¡√ °ÈÒÚÁÔ˜ º. ª˘ÏˆÓ¿˜ (·fi ÙÔ §Â˘ÎfiÓÔÈÎÔ) TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 26.04.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB, ÙÔ 40‹ÌÂ- ÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ °ÈÒÚÁÔ˘ º. ª˘ÏˆÓ¿ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ §Ô‡ÏÏ·, ı˘Á·Ù¤Ú˜: ª·Ú›· Î·È ∞Ï›ÎË, Á·ÌÚfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ÂÁÁfiÓÈ·: ¡›ÎÔ˜-Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ª·Ú›· Î·È ªÂÏ›ÛÛ·. ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. T
The 40 day memorial service to be held on Sunday, 26 April 2015 at the Greek Orthodox Cathedral of St Mary's Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB. Family and friends all welcome. Wife Loulla, daughters Maria and Aleki, son-in-law George and grandchildren Nico, Melissa and granddaughter-in-law Maria.
We would like to thank all family, friends and neighbours who joined us to bid farewell to a much loved husband, father and grandfather and for your flowers and generous donations.
So blessed we were to have a Dad as wonderful as you We laugh, we cry, we reminisce of all the things we dearly miss Who passed away so peacefully to enter pasteurs new You’re in our minds and in our hearts, so near but still so far apart Our lives are very different now, since you are not around We pray you are at peace right now and smiling like before The family without Bappou, is like a bouquet that is unbound We know for sure, that one fine day, we’ll be with you once more ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 31
§ ª¡∏ª√™À¡√ † MNHMO™YNO °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô‡ÛÔ˘ÏÔ˘ (∞Ú·‰›Ô˘) ¶›ÙÛ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 26.04.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 26.04.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ 60 Godolphin Road, London W12 8JW, ÙÔ 4ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë- πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, 184 Mare Street, Hackney, London E8 3RD, ÙÔ Ì¤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ¶›ÙÛ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 9ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·- (∂ÏÏ¿‰·) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ O Û‡˙˘ÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ÎfiÚË Δ›Ó· Î·È ÂÁÁÔÓ‹ ¢‹ÌËÙÚ·. °ÈÒÚÁÔ˘ ∫Ô‡ÛÔ˘ÏÔ˘ § Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ΔÂÏԇ̠ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ 25.04.2015, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ¢Ò‰Âη ∞ÔÛÙfiψÓ, Kentish Lane, Brookmans Park, TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 26.04.2015, ÛÙËÓ EÎÎÏË- ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∂ϤÓË, Hatfield, Herts, AL9 6NG, ÙÔ 28ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ Û›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 60 Godolphin Rd, London W12 ¶¿ÓÙ· ı· Â›Û·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÔÓ ·È‰È¿: ÕÓÙÚÔ˜, Δ›Ó·, ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È 8JW ÙÔ 3 ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ·Ô‡ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ §›˙·, °È·ÓÓÔ‡ÏÏ·, ºÒÙ˘, Î·È ÛÙË ÛΤ„Ë Ì·˜. ÂÁÁfiÓÈ·, ·‰¤ÏÊÈ·, Û˘ÁÁÂÓ›˜. AȈӛ· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË.
¦ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹
£ÂÔ‰fiÛË ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ (Õ¯Ó·) ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 15.04.2015, Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹ ªÈ¯·Ï¿ÎË ΔÈÌÔı¤Ô˘ Û ËÏÈΛ· 78 ÂÙÒÓ. (ÕÁÈÔ £Âfi‰ˆÚÔ ∫·Ú·Û›·˜) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Suzie Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Î·È Ê›ÏÔ˘˜. Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ∏ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28.04.2015 Î·È ÒÚ· ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ·È‰È¿: ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È ∂ϤÓË, 1.30ÌÌ ·fi ÙÔ New Southgate Crematorium. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∂ϤÓË (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ) Á·ÌÚfi˜ §Ô‡Î·˜, Ó‡ÊË £ÂÔ‰ÒÚ·, ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ÂÁÁfiÓÈ·: ¡ÈÎfiÏ·˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ∞Ó·ÛÙ·Û›· Î·È £ÂÔ‰fiÛ˘.
∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ DEATH ANNOUNCEMENT ™ÔÊ›· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ Sophia Demetriades (·fi ÙË §¿Úӷη) (from Larnaca, Cyprus) Aged 69 ∞‚›ˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18.04.2015, ÛÙÔ Heart Hospital, Ë ™ÔÊ›· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ Û ËÏÈΛ· 69 ÂÙÒÓ. Died unexpectedly after heart surgery on Saturday 18 April 2015, ∞Ê‹ÓÂÈ 4 ·È‰È¿: ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·, ª·Ú›·, ∞ÓÙÚ¤· Î·È ¶¿ÚË, ÙÔ at the Heart Hospital London. Á·ÌÚfi Ù˘, 8 ÂÁÁfiÓÈ·, 1 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÔ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Sophia will be sadly missed by her children: Androulla, Maria, Andreas Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. and Barry, her son-in-law, 8 grandchildren and 1 great-grandchild, ∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹Ù·Ó Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ ·ÚÔÈΛ·, ‹Ù·Ó ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ family and friends. ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Sohpia was an exceptional woman who was full of life, who lived for all Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘. her family and friends. ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28.04.2015 Î·È ÒÚ· 1.30ÌÌ She worked within the Greek Community in London for many years ÛÙÔ Kingdom Hall, 2∞ ∞shley Gardens, ¡13 5∂W Î·È Ë Ù·Ê‹ and was so proud to give back to her community. ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Church Street, ÛÙÔ Edmonton N9 9HP Ë ÒÚ· Funeral will take place on Tuesday 28th April 2015, 1.30pm at Kingdom 3.00ÌÌ. Hall, 2A Ashley Gardens, London N13 SEW. ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Kervan Banqueting Suite, located Burial will be at Edmonton Cemetery, Church Street, London N9 9HP 293-303 Fore Street, Edmonton N9 0PD ·fi ÙȘ 4.00ÌÌ - 7.00ÌÌ. at 3.00pm, followed by a celebration of her life at the Kervan Banqueting Suite, located 293-303 Fore Street, Edmonton, N9 0PD from 4.00pm - ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 07904 220 523 7.00pm.
§ ª¡∏ª√™À¡√ § MEMORIAL SERVICE ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 26.04.2015, The 3 month memorial service for our beloved ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, and unforgettable wife, mother and grandmother Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ 3ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Georgia Demetriou Savvides Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ (from Ayios Loucas, Famagusta) °ÂˆÚÁ›·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™·‚‚›‰Ë will take place on Sunday 26.04.2015, (ÕÁÈÔ §Ô˘Î¿ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘) at the Greek Orthodox Church of St. John the Baptist, Wightman Road, London N8 0LY. Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Relatives and friends are invited to attend. Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Her husband Demetris, sons: Vasos-wife Maria, Panos, O Û‡˙˘ÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, her daughter Naso, ·È‰È¿: μ¿ÛÔ˜-Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ª·Ú›·, ¶¿ÓÔ˜, ¡¿Ûˆ, granddaughters: Stephany, Stella, Demetra and Panayiota, ÂÁÁfiÓÈ·: ™Ù¤Ê·ÓË, ™Ù¤ÏÏ·, ¢‹ÌËÙÚ·, ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, grandsons: Constantinos and Demetri, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. great-grandchildren and relatives. ™ÂÏ›‰· 32 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015
°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏ›ٷÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ¶·ÚÔÏ›ÁÔ ™ÎˆÙÛ¤˙ÈÎÔ ÓÙÔ˘˜
¡· ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÍÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. √ ¯ÔÚfi˜ ηϿ ÎÚ·Ù›!
√ ·Ú¯ËÁfi˜ Ì ÙËÓ ·Û›‰· Ù˘ ӛ΢
Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ΔÚ˘Ë̤Ó˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì ‰˘Ô «Î·Ù·ÛÎfiÔ˘˜» ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿
Ô˘ ‰ÂÓ ‹Á ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ïfi- ÛÙ¿, ¤Ú·Û·Ó οÔÈ· ÏÂÙ¿ Ì Áˆ Á¤ÓÓ·˜. (H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÂΛ- ¿¯·ÚË ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È Î¿ÔȘ ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÂÓÓÔ‡ÛÂ. ™˘Á¯·- ÎÏ·ÛÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÌÈÎÚfi Burnie). ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÂΛ ÁÈ· ÙË ™·Ï·Ì›Ó·. √ ™ÙË‚ μ·Ï¤ÓÙÈ· ·Ô˘Û›·˙Â, ∏ ΔÚ˘Ë̤ÓË ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤- Ô Buble Ô Benton, o Ryan, Ô ÚÔ˜ ·ÚΤÛÙËΠӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘- Charlie Georgiou, Ô Lawrence ı¿ ÙË ™·Ï·Ì›Ó· Î·È ¤‚Á·ÈÓ ‰ÂÈ- ¤Î·Ó·Ó ÛηÛȷگ›Ô. √ Kyri Ï¿-‰ÂÈÏ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ √ Ï‚¤ÓÙ˘ ∫‡ÚÈ Ì ٷ Portou ‹Ù·Ó ÂΛ Î·È Ì ÙȘ «‚·- ÙÂÏÈ΋ ¿Û· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ ‰ÂηӛÎÈ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ‚ÚÂÈ Ú˘ıÌfi. ÛÙ·ÚΤ˜» Ùo˘ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙÔÓ Ù›- ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ΔÔ μ ̤ÚÔ˜ ÂÂʇϷÛÛ ∞Á- ÙÏÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. Á¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ™·Ï·Ì›Ó·. ™Â ‰˘Ô ‰È·ÚΛ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛʇÚÈÁ- ΔÒÚ· ÔÈ¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÌÔ- ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô •ÈÔ˘Ú‹˜ ¤Î·Ó ̷. °Ï¤ÓÙÈ· Î·È ¯·Ú¤˜. ∏ ™·Ï·- Ú› Ó· ‚ÚÂı› ÁÈ· ÙË ™·Ï·Ì›Ó·; ÙÔÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ Î·È Ë Ì¿Ï· ÎÙ‡- ̛ӷ Â›Ó·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· 2014- ΔfiÛ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ËÛ ٷ ‰ÔοÚÈ· ÙÔ˘. ΔÔ Ù¤ÚÌ· 2015. ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ. ∫·È fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‰ÈÂÍ‹- °È· 90 ÏÂÙ¿ Û˘Ó ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙÔ˘ ∞ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ˘Ë̤ÓË ‹Úı Ì ÙÔÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÎÙ˘¿ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ Ô ¶Ô‡ ı· ·˜ ÔÚ¤ ÕÚÈÛÙÔ ¶ˆÏ Ride ÛÙÔ 48’. ¯ıËÛ·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·ÁÒÓ˜. ÙÔ˘ Ê›ÏÙ·ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ηڤÎÏ·˜. ∫ÈÙÈfi˜ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ó· ¿ÏÈ!!! ∂Λ ‹Ù·Ó Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ª·Ó›· Ú ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ! ¤¯Ô˘Ì ‰˘Ô ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·- ÛÔ˘». ¢ÂÓ Â›¯Â fï˜ Ôχ ÛË- ηډÈÔÎÙ˘‹Ì·Ù·. ™ÙÔ 1-1 Ë ™·- ٛ˜, ÙÔÓ ∫‡ÚÈ Ô˘ ‚·ÛÙÔ‡Û ‰Â- μ ∫·ÙËÁÔÚ›· Ì·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ÈÙÛÈÚÈÎο, Ì‹- Ϸ̛ӷ ¤·ÈÚÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È fiÏ· ‹Ú ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏÂ Ë ÙÚ›· ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÔ ÙÂÏ¢- ηӛÎÈ· Î·È ÙÔÓ Ã¿ÚË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿. ∫§¡-∫ÒÌË ∫Â›Ú 3-1 ÎÂ, ÂÚ·ÙÔ‡Û ‚¤‚·È· ·ÏÏ¿ ™·Ï·Ì›Ó· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ٷ›Ô ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â˘ÙÂ- Ô˘ ¯ÒÏÂÓÂ Î·È Ì ÎfiÔ ÂÚ·- ∫·È ÂΛ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â˘- οÙÈ ¤Î·ÓÂ. ¶ÙËÓ ΔÚ˘Ë̤ÓË. ¶‹Ú ÙËÓ ÚfiÏÂÙÔ Ì ÙÔÓ «ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï·- ÙÔ‡ÛÂ. O ¿ÍÈÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÙÂÚfiÏÂÙÔ ·ÚÔÏ›ÁÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Division One Cup Ô˘Û›·, ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fi- η» Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Chris •ÈÔ˘Ú‹ ™·Ï·Ì›Ó·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ë ™·Ï·Ì›Ó· Ì‹- ˙ËÌÈ¿. A‰ÂÏÊfiÙËÙ·-∞ÓÔÚıˆÛË 6-1 Ù·Ó. Û ÚfiÏÔ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ‹- ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚfiÛÙ·ÁÌ·: ΠÌÚÔÛÙ¿ Î·È ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ™ÈÔ˘Ù ·fi οÔÈÔ fi‰È Î·È Ë ∏ ™·Ï·Ì›Ó· ›¯Â ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ú ÙÔÓ ¿¯·ÚÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·- «ªÈÎÚ¤, ̘ ̤۷ Î·È Î¿Ó fi,ÙÈ ÙÂÚÚ¤Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ 12’ Ô ª¿- Ì¿Ï· Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ. Challenge Cup Î·È Ë ΔÚ˘Ë̤ÓË Ù· ‰ÔοÚÈ·, ÙÔʇϷη Ô˘ ›¯Â Ô Darren ÌÔÚ›˜, ÚfiÛÂÍ fï˜ ÙÔ fi‰È ÚÈÔ˜ ¤‚·˙ ÙË ™·Ï·Ì›Ó· ÌÚÔ- ŒÓ·˜ ‚·Ú‡˜ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜ ª·ÚˆÓ›Ù˜-√ÌfiÓÔÈ· 1-2 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 33
°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏ›ٷÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜
ŸÏ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· The... special one's way Â›Ó·È Èı·Ó¿ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Í¤ÚÂÈ Î·- ÙÔ˘ ∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁΤÚ. Ï¿ ˆ˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ó›Î˜ ªÔÚ› Ô ∫Ô˘Ù›ÓÈÔ Ó· ¤Ù˘¯Â √‰›¯ˆ˜ Ú›ÛÎÔ Î·È Î¿ˆ˜ ÙÔ 3Ô Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ (·fi Ù· ¤ÓÙ ¤ÙÛÈ Ë ΔÛ¤ÏÛÈ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ1-0 ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ) Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ·ÏÏ¿ Ô ªÂÓ٤ΠÛÙÔ «™Ù¿ÌÊÔÚÓÙ ªÚÈÙ˙» ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 7Ô 33Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ ·fi Ù· ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ §ÈÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ «ÌÏ» ϤÔÓ Ó·... ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘! √ º¿ÌÈ·Ó ¡ÙÂÏÊ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÊȤÛÙ·! ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÎÔ- ¢›¯ˆ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÔÙ¤ Ù· ËÓ›· Ú¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi. ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ∫·ÎÒ˜ ·Î˘ÚÒıËΠÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ ª·ÏÔÙ¤ÏÈ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙȿψÓ, Ë Ù¤ÏÔ˜, Ô˘ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙË- ΔÛ¤ÏÛÈ ¤Î·Ó ÌÈ· ¯·Ú¿ ÙË ‰Ô˘- Ù· ı· ¤ÛÙÂÏÓ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ·- ÏÂÈ¿, ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ú¿Ù·ÛË, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù˘ ηϋ ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙËÓ ˆÚ·›· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∞˙¿Ú – ŸÛÎ·Ú Î·È ÙÔ˘˜, ™Ù›‚ÂÓ Δ˙¤Ú·ÚÓÙ (¤¯ÂÈ ÁÂ- ÓÙÔÓÔ... ÌϤÍÈÌÔ Î·È ÙÚÔ- ÂӉȷʤÚÔÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ‚·ı- ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ ÛÙÔ 38'. Ó¤ıÏÈ· ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡), ÌÂÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ Û fiÏ· ÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ¢ÔοÚÈ Â›¯Â Ô ÛÎfiÚÂÚ ÛÙÔ 54', Ì ¤Ó· ÙÚfi·ÈÔ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒ- Œ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ı¤- fiˆ˜ Î·È Ô (ÌÂÙÚÈfiÙ·ÙÔ˜) ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ ÔÈ «ÎfiÎÎÈÓÔÈ». Ù· ̤و· ¤ÊÂÚ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ƒ·‰·Ì¤Ï º·ÏÎ¿Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÎfiÎ- ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë ¤ÌÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ ÛË. ÎÈÓÔ˘˜ ‰È·‚fiÏÔ˘˜» ÛÙÔ 77'. ΔËÓ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Ô ªÚ¤ÓÙ·Ó ƒfiÙ˙ÂÚ˜, ÚÒÙÔ fiÌÈÏÔ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ùfi- ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ °È¿ÓÁÎ – ™Ô ¤ÏÂ- Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÚÔ- ÛÔ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, fiÛÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÍÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ º·Ó ÿ·Ï ÁÈ· ÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·fi ÙÔ Î·È ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ı¤- Ó· ͉ÈÏÒÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘, 1950 Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Û˘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÍ·- 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì ÙÔÓ ƒÔ‡ÓÂ˚ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·Ó¤Ó· ÙÚfi·ÈÔ ÛÙ· ÚÒÙ· ÙÚ›· ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÈ- ∞ÓfiÚıˆÛË-∞¶√∂§ ¤ÂÈÙ· ·fi ηÈÚfi ÛÙ· ¯·Ê ‰›- ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘! ÛÈÙËÚ›Ô˘. ∞fiÏψӷ˜-∂ÚÌ‹˜ Ï· ÛÙÔÓ ∂Ú¤Ú· fï˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ Ó·È Â›Û˘ Ô ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ÚˆÙ·- ΔÔ ∞¶√∂§ Ì ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ √ÌfiÓÔÈ·-∞∂∫ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÛÎÔÚ. √ ∫Ô˘ÚÙÔ˘¿ ·¤ÎÚÔ˘Û ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ 1-1. «∞Ó¿Û·» ÂÓÙ¿‰·˜ Í·Ó·¤Ú·Û ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∑‹ÙËÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂ- ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÏÙÛ·ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ·Ô- ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì ‰‡Ô fiÓÙÔ˘˜ ∞¶√∂§-√ÌfiÓÔÈ· ÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¤ÌÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ ÙÔ˘... Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ıÚ·Û‡ ª·- ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ μÂÓÁÎ¤Ú ÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ∞∂∫-∞fiÏψӷ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ fiÙ·Ó Ô ∂Ú¤Ú· Ρ¤ÈÚ ÛÙÔ 61', Ë ÌÔÓÔÙÔÓ›· Û˘- ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ¤ÛÙÚÂ„Â Ë ∞fiÏψӷ, fï˜ ϤÔÓ Ë Ó¯›ÛÙËÎÂ, Ô º·ÏÎ¿Ô ÛÙÔ 77' Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌÈÙÂÏÈÎfi, ·˘ÙfiÓ Ù˘ ∂ÚÌ‹˜-∞ÓfiÚıˆÛË Ê¿ÓËΠӷ ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ΔfiÙÂÓ·Ì Ô˘ Ó›ÎËÛ ̤۷ ÛÙÔ ÎÔ‡ÚÛ· ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ‰ÂÓ Â›- ÌÈ· ¤ÎÏ·Ì„Ë ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÕÛÙÔÓ ∫¤È¯ÈÏ, fï˜ Ô ÕÁÁÏÔ˜ ÛÙfiÂÚ «Saint James’ Park» ÙË Ó·È ˘fiıÂÛË ‰‡Ô «·ÏfiÁˆÓ». 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ μ›Ï· (ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 19/4 ÛÙȘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ «ÎÔÎηÏÒÛÂÈ» Ù· ¡ÈԇηÛÙÏ Ì ÛÎÔÚ 3-1 Î·È ÈÛÔ- ∞fiÏψӷ˜-∞¶√∂§ ÙÔ˘ ‰ÔηÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÙÔ˘¿ Î·È 17:00), ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ì ÔÈ· ΔÔ ÚÒÙÔ ∞¶√∂§ ·fi ÙËÓ fi‰È· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ô ‚·ıÌ› ϤÔÓ Ì ÙËÓ 5Ë Ù˘ ‚·ı- ¤ÌÙË ∞ÓfiÚıˆÛË ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó √ÌfiÓÔÈ·-∞ÓfiÚıˆÛË πÛ·Ófi˜ Ó· ¤ÊÙÂÈ ¤Í˘Ó· ¿- Ë ΔÛ¤ÏÛÈ ‹Ú ÙË Ó›ÎË Ô˘ οÓÂÈ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ı· ÌÔÓÔÌ·¯‹ÛÔ˘Ó ÌÔÏÔÁ›·˜, §›‚ÂÚÔ˘Ï (¤¯ÂÈ ·È- Ô·‰Ô‡˜ Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˘ ÂÊÙ¿ ‚·ıÌÔ›, ÂÓÒ ÔÈ ÙÚÂȘ ‚·- ∞∂∫-∂ÚÌ‹˜ Óˆ ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·- ¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ). ÛÈÎÔ› Û˘Ó‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ÙÚ›- Ú¿‚·ÛË... Ó·... Û‚‹ÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ÌÈ· ̤ڷ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ı¤Û˘ (√ÌfiÓÔÈ·, ∞∂∫ Î·È ™ÙÔ˘˜ 76, +10 ·fi ÙËÓ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ §ÔÓ‰Ú¤- ∞¶√∂§-∞∂∫ ∞ÓfiÚıˆÛË) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÕÚÛÂÓ·Ï Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ¤·È- ˙ÔÈ, ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ÛÔ˘Ù ∞ÓfiÚıˆÛË-∞fiÏψӷ˜ ·fiÛÙ·ÛË ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ÌÂÙ·- ˙ ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔ˘ ΔÛ·ÓÙÏ› ÛÙÔ 30’. ¢Â˘ÙÂÚfi- √ÌfiÓÔÈ·-∂ÚÌ‹˜ ͇ ÙÔ˘˜. ÙË ƒ¤ÓÙÈÓÁÎ, ·ÔÛ¿ÛÙËΠÙÔ ÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·- 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, -11 ·fi Ó¿Ï˄˘, Ô ∫fiÏÌ·Î ¤‚·Ï ͷ- ∏ ÙÚ›ÙË √ÌfiÓÔÈ· ·¤¯ÂÈ ∂ÚÌ‹˜-∞¶√∂§ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ϤÔÓ ÁÈ· ÙË °ÈÔ˘- Ó¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Î·È ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ·ÓÙ›- ∞fiÏψӷ˜-√ÌfiÓÔÈ· Ó¿ÈÙÂÓÙ, Ë ÔÔ›· ËÙÙ‹ıËΠ¤ÂÈ- Áˉԇ¯Ô˘˜, ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ· ·fi ∞fiÏψӷ Î·È Ù· ·fi ¤ÍÈ ÛÂÚ› «ÙÚ›ÔÓÙ·». Û 1-1, ÂÓÒ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ Ë ∞¶√∂§ (Ì ÙËÓ ∞∂∫ Ó· ‚Ú›- ∞∂∫-∞ÓfiÚıˆÛË ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ‚·ıÌfi ›Ûˆ Ù˘), ·Â˘ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ΔÔ Ì·Ù˜: ŒÚÈÎÛÂÓ ¤‰ˆÛ ÛÙ· «ÛÈÚÔ‡ÓÈ·» οÙÈ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ fiÏ· Ù· ÛÂ- √ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Í¤ÚÂÈ Î·Ï¿ Í·Ó¿ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. To ÙÂÏÂȈ- Ó¿ÚÈ· Èı·Ó¿ ÛÙȘ ÂÓ·ÔÌ›- ∞¶√∂§ ...... 54 ÚÈÓ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ·È¯Ó›‰È· fiÙÈ ÛË- ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ‹Úı ÛÙȘ ηı˘- Ó·Û˜ ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ˜ ...... 52 Ì·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ªÂ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ∫¤ÈÓ. ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ÌfiÓÔÈ· ...... 49 ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi – ÁÈ' ·ÎfiÌ· ÌÈ· ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÚ›ÔÓÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒfiÏÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ∞∂∫ ...... 48 ÊÔÚ¿ – ¿ÊËÛ ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ó· ·›ÍÂÈ Ô ∂ÚÌ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ∞ÓfiÚıˆÛË ...... 47 °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ó· οÓÂÈ ·È¯Ó›‰È, ÙÔ˘˜ 57 ‚·ıÌÔ‡˜, fiÛÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ∂ÚÌ‹˜ ...... 38 ¤ÎÏÂÈÛ ›Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·- Î·È Ë 5Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ ÙË ÊȤÛÙ·! ˆ˜ ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·Ù˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ Ô˘ Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ·¤ÎÏÂÈÛ ·ÓÙ›- ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÈÛfi Á‹Â‰Ô Î·È ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. ¶¿ÂÈ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ Í·Ó¿ ·ÏÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÌÈ· ¢ηÈÚ›· ·fi ¢ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ ¢ÈÂıÓ›˜ ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÌÂ... ηÂÙ¿ÓÈÔ ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο (1998, 2003 Î·È ÙÔ˘˜ «ÌÏ» ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ë ¡ÈԇηÛÙÏ, Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙËÓ 2014) η٤ÎÙËÛÂ Î·È ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·! ∞Ó Î·È ÛÙÔ 4Ô ÏÂ- ÙÔÓ ∞ϤÍȘ! ¤ÎÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ· Ù˘ ÛÙÔ Ùfi Ô ƒÔ‡ÓÂ˚ ¤Î·Ó ¿·ÓÙ˜ Ó· ªÂ ÙÔÓ ∞ϤÍȘ ™¿ÓÙÛ˜ ÛÙÔ √È «¯ˆÚÈ¿Ù˜» ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ∞ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜ Ô Ã¿ÌÈÏÙÔÓ ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ ÛÎfiÚ·Ú Ì ·ÚÈ- ÙÈÌfiÓÈ, Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ·¤Ê˘Á ÙÔ... ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÚ·ÁÈ΋˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ η- ÛÙÂÚfi Ï·Û¤ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Á‡- ·Áfi‚Ô˘ÓÔ Ù˘ ƒ¤ÓÙÈÓÁÎ (2-1 Ù¿ÛÙ·Û˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈ- ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ™Ô, ÔÈ «ÎfiÎÎÈÓÔÈ ‰È¿- ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, 1-1 ÛÙËÓ Î·ÓÔ- ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ! ÛË Ì‹Ó·! ‚ÔÏÔÈ» ¤ÌÂÈÓ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·) Î·È ¤‚·Ï ÏÒÚË ªÂ ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ· ı· ·Ô¯ˆÚ‹- ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô, Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ·fi ÙËÓ Ï‡ÛÂȘ Î·È ÙÂÏÈο Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó (11Ë Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘) ηٿÎÙË- §›‚ÂÚÔ˘Ï Ô ™Ù›‚ÂÓ Δ˙¤Ú·ÚÓÙ! 31˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙË Ì¿Ï· ·fi Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘˜. ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∞ÁÁÏ›·˜! √ ∏ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÕÛÙÔÓ μ›Ï· ·Ó¤- 1. ΔÛ¤ÏÛÈ ...... 76 ™ÙÔ 38', ·fi ˆÚ·›· Ù·ÎÔ˘ÓÈ¿ ÃÈÏÈ·Ófi˜ ÛÎfiÚ·ÚÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ÙÚ„ ÙÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ 1-0 ÛÙÔ 2. ÕÚÛÂÓ·Ï ...... 66 ÙÔ˘ ŸÛηÚ, Ô ∞˙¿Ú ̋ΠÛÙËÓ Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ ÙÚÔ·ÈÔ‡¯Ô˘ ÛÙÔ «°Ô˘¤ÌÏÂ˚» ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ 3. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó. . . . 65 ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ì ۛ- «°Ô˘¤ÌÏÂ˚», ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘- 4. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ . . . . . 64 ÁÔ˘ÚÔ Ï·Û¤ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ¡Ù ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ 30˘ ¤ÏÏÔ˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2- 5. §›‚ÂÚÔ˘Ï ...... 57 ä· ÁÈ· ÙÔ 1-0. ª·˝Ô˘. 1! ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ·Ú¿ÔÓ· 6. ΔfiÙÂÓ·Ì ...... 57 ∏ ¿ÓÂÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë °ÈÔ˘- ∏ Ù˘Èο Áˉԇ¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒfiÙ˙ÂÚ˜, Ì ӿÈÙÂÓÙ ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ƒ¤ÓÙÈÓÁÎ ‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËΠÙÔ˘˜ ÙÔÓ ª·ÏÔÙ¤ÏÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ 7. ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ ...... 56 ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ê¿ÓËΠο- «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜» ÙÔ˘ ∞ÚÛ¤Ó μÂÓ- ÊÈÓ¿ÏÂ, fï˜ Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È 8. ™Ô˘fiÓÛÈ ...... 47 ˆ˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ‰È·- ÁÎ¤Ú Î·È ¤„·Í ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ Û ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ. 9. ™ÙfiԢΠ...... 46 Lewis Hamilton ·ÓËÁ‡ÚÈ- ·ÁÒÓ·, ηıÒ˜ Î·È ·fi ¤Ó· ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë. ∏ Ù‡- ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÌÚÔÛÙ¿ ƒ·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï 10. °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ...... 43 Û ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘ Û˘ÓÂ- Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ô ¯Ë, fï˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ʇϷη ÛÙȘ 30 ª·˝Ô˘! √ ΔÈÌ ™¤ÚÁÔ˘ÓÙ 11. ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ ...... 42 √ ¯fiÌÂÓË Ó›ÎË Ì ÙË Mercedes Nico Rosberg (Ô˘ ¤ÙÚ¯ ÂΛ- Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂ- ¿ÁÁÂÏÔ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ÙÔÓ ¤Î·Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· ı·‡Ì· ÛÙÔÓ 12. Œ‚ÂÚÙÔÓ ...... 41 ÛÙÔ ª·¯Ú¤ÈÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤- ÓˆÓ, fiÙ·Ó ÔÈ «ÌÏ» ¤ÊÙ·Û·Ó Í·- ÕÓÙ·Ì ºÂÓÙÂÚ›ÙÛÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·- ¿ÁÎÔ Ù˘ μ›Ï· ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ 13. °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ ...... 36 Ó ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ ¤Ó·Ó ηÏfi ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ı¿- ÛË Ì ÙËÓ ¿ÏÏË Mercedes) ‰‡Ô Ó¿ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó· 14. ¡ÈԇηÛÙÏ ...... 35 ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ı· ÙÂÏ›ˆÓ ̷٘, ·˘Ùfi ÛÙÔ 2-1 ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ôχ ηϋ ÔÚ›· ÛÙËÓ Ì·ÙÔ˜ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ›ÛÙ· Á‡ÚÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. 15. ÕÛÙÔÓ μ›Ï· ...... 32 Ù· ¿ÓÙ·. ™ÙÔ 54' Î·È ·fi ÛÔ˘Ù ÌÈÛÔ‡ Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘. ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁΠηٿÊÂÚ ӷ ÂÍ·- Sakhir. Δ¤ÛÛÂÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛ¤- ÙÔ˘ ¡ÙÚÔÁÎÌ¿ Ô˘ ÎfiÓÙÚ·ÚÂ, ∏ ÕÚÛÂÓ·Ï ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚË Û ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 16. ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ ...... 29 ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚ ڷÛ ÙȘ ‰‡Ô Ferrari ÛÙÔÓ ·ÁÒ- Ô ∞˙¿Ú ÚÔÛ¿ıËÛ ÌÂ... οÙÈ fiÏÔ ÙÔ Ì·Ù˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˘ 17. Ã·Ï ...... 28 Ô Ì¿¯ÈÌÔ˜ Kimi Raikkonen Ì ӷ Ô Rosberg, Ô˘ ÁχÛÙÚÈÛÂ Û·Ó Ù·ÎÔ˘Ó¿ÎÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Û ӷ ȉÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ÁÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ 18. §¤ÛÙÂÚ ...... 28 ÙË Ferrari, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆÊÂÏË- ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›·, fï˜ Ë Ì¿Ï· ÚÔ- ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ¤ÍÙÚ· 30ÏÂ- Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ 19. ∫¶ƒ ...... 26 ı› ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙÚ·- ı¤ÛË ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎΛÓË- Û¤ÎÚÔ˘Û ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ, Ì ÙÔÓ μfiÈÙÛ¯ ™¤˙ÓÈ Ó· ›- ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜» 20. ª¤ÚÓÏÈ ...... 26 ÙËÁÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÛÙÔÓ ÛË. 34 – English Section Sports, 23rd April 2015 www.parikiaki.com ueiopasdfhjklcvbnDZC
KKOOPPAA Division Two Apoel return to the top APOEL returned to the top of the table following their easy win against Ermis and Apollon’s de- feat in Nicosia by Omonia on Saturday. Anorthosis impressed with their 3-0 demolition of ‘in- form’ AEK Larnaca while at the foot of the table Othellos re- mained rooted at the bottom af- ter they could only draw against fellow strugglers Ayia Napa. Ton Caanen’s suffered defeat in his first game in charge of Apollon as his team slumped to their seventh defeat of the sea- son. Apollon started the game Apoel celebrate brightly and could have gone ahead early on in the game but ing twice and German Lanig get- ing game at the Antonis Omonia’s young keeper pro- ting the third. With their win Papadopoulos Stadium. Ayia APOEL moved two points clear Napa twice took the lead through KLN second division runners up promoted to the first division duced two excellent saves to thwart first Guie and then Lopez. at the top. Haber and Marchev but Othellos After the weekend results three Following the decision to in- fought back to parity with goals teams, Omonia, AEK and crease the number of first divi- from Tiago and Green. Anorthosis are separated by just sion sides for next season just Doxa pulled three points off the two points with Omonia, just three one team will now be relegated relegation zone with a 2-0 win points off second place. with Othellos Athienou favourite against Ethnikos Achnas while in APOEL had few problems in for the drop. the last game of the weekend overcoming the indifferent Ermis Othellos Athienou could only Nea Salamina and AEL settled by 3-0 with Rafik Djebbour scor- draw with Ayia Napa in an excit- for a 1-1 draw. Olympiakos clinches fifth consecutive soccer league title Olympiakos sealed its fifth con- secutive Super League title triumph with a 4-0 win over Levadiakos on Sunday, while PAOK leapfrogged over Panathinaikos who lost again. The Reds had Chori Dominguez on fire as he scored a couple of goals against 10-man Levadiakos, Maronites promoted to the first division with Jorge Benitez and Costas Fortounis adding to the viewing KLN 3 Komi Kebir 1 ing to keep out. through ball to Michael pleasure of the few thousands of Komi came out of the blocks Second half KLN continued Philippou who slotted home Olympiakos fans who attended the to pile the pressure but could from 10 Yards out securing a flying and were 2-0 up inside 20 game at the half-empty Karaiskakis not convert their chances, whilst great comeback and good 3-2 minutes after scoring a penalty Stadium. Olympiakos celebrate with Andy Kyprianides and Chris Komi looked dangerous on the win for KLN that gave them pro- Andrea capitalising on a mis- counter too. On 80 minutes motion to the first division and take by the KLN goal keeper . however a Chris Papacostas the runners up spot. Haringey Borough win championship KLN soon settled and started free kick from the right hand playing their passing game and side 25 yards out took a deflec- Cypriot golden were rewarded with a goal just tion and flew past the Komi before half time after great work goalkeeper to make it 2-2. With Paralympian girl by striker Michael Philippou al- chances at either end it was Karolina lowed KLN captain Ryan KLN who scored in the dying Whelan to break forward and moments after great work by Pelendritou unleash a 20 yard shot that the Luke Papacosta beating 2 play- Komi goalkeeper could do noth- ers and playing a delightful achieves world record Please support Barnet this Saturday
Borough clinched the League Leroy Griffiths. League Dave Cumberbatch Championship with a roller- Haringey Borough have a So Borough have finished the Cypriot golden Paralympian girl coaster nerve shredder of a 3-2 Cypriot connection with a job with two games remaining Karolina Pelendritou achieved Barnet head into this week- Football Conference, as an en- win at home to Bowers & Pitsea Chairman Akis Achilleous, and will enter the Promotion a world record at the IDM Berlin end’s final game of the season thralling season enters into its – the only Club who could have Director George Killikitas, (from Step 5 to Step 4) Pool from 2015 meeting. She secured a at home to Gateshead on final drama. challenged them. Scorers for Manager Tom Loizou and coach which they will probably be allo- time of 2:51:72 in the 200 me- Saturday, April 26, at The Hive, Haringey Borough were Dean John Fitsiou and of course well cated to Division One North of To book your tickets now ters breaststroke in category Camrose Avenue, London, HA8 Fenton, Macauley White and known from the KOPA Football the Ryman League simply call 020 8381 3800 or SB12, breaking her previous 6AG with the game kicking off buy online via their online tick- world record and winning first at the later time of 17:15. et office at www.barnetfc.com place in the competition. UK Cypriot training at Knowing that a win will see them or visit The Hive Shop in per- Cypriot weightlifter promoted as champions of the son. wins silver medal The Mayweather camp just before Cyprus to host ISSF World Community in European the biggest fight of the century Youth Results .Who would have thought this Cup Shooting games Championship Cypriot boy from North London Sunday 19th of April 2015 would be training at The Mayweather camp just before U16 the biggest fight of the century. Omonia G 6 Alexandra Park 1 Welterwight boxer Chris Alexandra Pk 0 Omonia Gold 5 Evangelou is in Las Vegas, just Panathinaikos G 0 Boreham W 3 before the fight between Floyd Tring 1 Olympiacos White 1 Mayweather and Manny AEK 1 St Albans 1 Pacquiao, where he is training with the Mayweather camp. U15 The Cypriot weightlifter Dimitris Minasidis has secured There is also a strong possibil- Olympiacos 3 Edmonton R 0 the silver medal at Clean and ity that, as they are the same U14 Jerk during the 2015 European weight, Chris will also spar with AEK 2 Berkhamstead 1 Weightlifting Championship, Mayweather himself! THE World Cup Shotgun games from 77 countries will be com- U12 held in Tbilisi, Georgia from 10 On his return from Vegas, al- of the International Shooting peting in the games which in- AEK 4 Hampstead 1 to 18th of April. lowing time to adjust and get back into training, the next fight Sport Federation (ISSF) are clude skeet, trap and double trap. U11 Minasidis won the silver going to take place in the coastal Larnaka will also host two for Chris is Saturday July 4th, at Maccabi 5 Omonia Gold 2 medal at Clean and Jerk in the city of Larnaka between April 24- Beach Volley World Cham- York Hall, Bethnal Green. Harvesters 7 Omonia G 5 category of 62kg with a score May 4. More than 500 athletes pionship games later this year. of 156kg. Andy Kyriacou Chris Evangelou www.parikiaki.com English Section Sports, 23rd April 2015 – 35 ueiopasdfjklcvbnDZCM
THIS PAGE IS SPONSORED BY WORKFLAIR LTD - ESTATE LETTINGS & MANAGEMENT T: 020 8888 7067 A: 61 GREEN LANES, LONDON N13 4TD E: [email protected] W: www.workflair.co.uk GUARANTEED RENTS PAID & FULL MANAGEMENT SERVICES AVAILABLE IN EAST & NORTH LONDON
KOPA League New Salamis Champions Official Sponsor
LEAGUE TABLES Division 1 TEAMS P W D L GD P N. Salamis 17 15 1 1 41 46 Omonia 16 13 0 3 33 39 Anorthosis 17 9 4 4 20 31 Tripimeni 16 8 4 4 23 28 LFA Challenge Cup Final on all pitch. Brotherhood 17 7 5 5 9 26 Division One Apoel 17 6 2 9 –12 20 KOPA League final versus The Maronites worked really New Salamis 1 Tripimeni 1 Aradippou 17 4 4 9 –13 16 Tripimeni and in the quarter fi- hard and Omonia could not cre- Livadia 17 4 3 10 –16 15 New Salamis champions nal of the KOPA Challenge Cup ate many chances. In the sec- Arachne 17 3 3 11 –48 12 2014/15 and to add to their bril- it shows what a great job the ond half. Olympia 16 1 2 13 –36 5 liant season in which they manager George Georgiou and Omonia increased their lead Division 2 reached the FA Sunday Cup coach Rob Pattwell and of to 2-0 with a 90th minute goal TEAMS P W D L GD P Semi final, and still to play in the course their strong committee from Adem Ali, you would have Cetinkaya C. 17 14 1 2 37 43 have done this season.. then thought the game would Cyprus Youth 16 8 6 2 13 30 New Salamis only required have been over at this stage but Maronites 17 8 2 7 8 26 one point from Sunday’s game these Maronites never give up Komi Kebir 17 7 1 9 4 22 versus Tripimeni to be crowned and scored their only game in Asha 17 6 2 9 –20 20 Pantel 17 5 2 10 –18 17 as champions. They started very added time with a Marcus Achna 17 3 2 12 –24 11 well in this game and they were Archer header. able to take the lead in the sec- There was still a celebration FIXTURES ond minute through their attack- for the Maronites when the re- th ing defender Mario Georgiou but sult of the KLN v Komi Kebir Sunday April 26 2015 game came through and that the game did not liven up until KOPA League chairman Lakis Chrysostomou presenting Division One the second half when both KLN beating Komi Kebir meant League shield to New Salamis captain Chris Xiouris teams were really attacking each that the Maronites were promot- Tripimeni V Anorthosis other and Tripimeni broke the ed to the first division. 10:15am, Whittington Park, ice and scored with a Paul Omonia now go onto play Holloway Road, London N19 4RS Wright free kick. More excite- New Salamis or Tripimeni in the ment was still to come with semi final. The fact that New Omonia v Apoel Tripimeni hitting the post three Salamis ended the season as 10:30am, Broomfield Park, New Salamis League Champions meant that times in the last ten minutes first Broomfield Lane, Southgate N13 4HE with Alfie Bartram, then Sanwar Omonia have finished league keeper Pivano and New Salamis right runners up. Arachne v Olympia back James Chrysanthou also Darren Behcet KOPA League Division 11:30am, New River Sports Centre, heading the ball onto his own White Hart Lane, N22 5QW becomes a Dad post. The game was that close. One Cup Quarter Final Aradippou v New Salamis Regular New Salamis goal KOPA League Brotherhood 6 Anorthosis 1 12:00pm, Southbury Leisure Centre, keeper Darren Behcet also had Challenge Cup What a revelation Brother- 192 Southbury Rd, Enfield EN1 1YP something to celebrate on Quarter Final hood have been lately. They Sunday the birth of his first son Livadia v Brotherhood started the season well, then Bernie so he had good reason Maronites 1 Omonia 3 they had the middle of the sea- 10:00am, Southbury Leisure Centre, to miss the game. Maronites proved on Sunday son blues, but since have been 192 Southbury Rd, Enfield EN1 1YP New Salamis Football Club, the there maybe not a lot of differ- Former Arsenal star Chris Whyte and Former Aston Villa ence in the quality between the doing really well. KOPA Football League and coach Gary Karsa at the New Salamis v Tripimeni game first and second division teams Anorthosis never really settled Division Two Parikiaki Newspaper would like in the KOPA league. Omonia in this game. They had created a goal from Ben Komninos. also scored two goals to give to congratulate Darren and his Komi Kebir v Cetinkaya Cinar took the lead in the 25th minute many chances in the earlier part Aaron Kennedy added a second Brotherhood six goals with Fodis wife Rebecca on the birth of their 9:30am, New River Sports Centre, with an Adem Ali goal in a very of the game with their midfield- goal for them when he stroked Christodoulou scoring Anor- baby boy. White Hart Lane, N22 5QW scrappy game on a bumpy er Stavros being very produc- the ball into the back of the net thosis lone goal to give Maronies v KLN tive in midfield. and then went on to add anoth- Brotherhood a 6-1 win and a 2:00pm, Southbury Leisure Centre, Brotherhood began pushing er two goals to his tally to give draw in the semi final with 192 Southbury Rd, Enfield EN1 1YP forward and were rewarded with him an hat trick. Ismet Sumbul Omonia or Tripimeni. KOPA League Official Partner
estate agents
To view more sports news and other community and worldwide news please visit our website Brotherhood v Anorthosis Omonia League runners up www.parikiaki.com ™ÂÏ›‰· 36 ¶¤ÌÙË 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2015
™ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ Ë ¢‡Ó·ÌË «¡· ÌËÓ ˙‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓȤ˜ ™ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë ∂Ï›‰· fiÛ· ‚›ˆÛ·Ó ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ» ÂÈÚ¿ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ Ì Δ/Î ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ›¯Â ÙË ™¢Â˘Ù¤Ú· Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∞ÎÈÓÙ˙›, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚË- ı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔÓ ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. Ÿˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ·, Ô Î. ∞ÎÈÓÙ˙›, Û˘Ó·- ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔ˘˜ ·Óı˘Ô„Ë- ¶ÚÔÛ˘Ó‰Úȷ΋ Ê›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ, ™ÈÌ¤Ï ™ÈÌ¤Ú Î·È ∫Ô˘ÓÙÚ¤Ù ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË √˙ÂÚÛ¿È, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ËÁ¤ÙË ÙˆÓ Δ/Î ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› Δ·Ï¿Ù. Δ·Ï¿Ù Î·È ™ÈÌ¤Ú ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÚÔÛηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û ¶ÚÔÛ˘Ó‰Úȷ΋ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∞ÎÈÓÙ˙›. ¶ÚÒÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠڷÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 10.05.2015 ÛÙȘ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. ÙÔÓ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› Δ·Ï¿Ù, Ì ÙÔÓ Δ·Ï¿Ù ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ˘¤Ú Ù˘ ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Ó˘Ó Δ/Î 13.00ÌÌ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, √˙ÂÚÛ¿È, Ì ÙÔÓ Î. ∞ÎÈÓÙ˙› Ó· ÔÔ›Ô fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∞ÎÈ- ËÁ¤ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ›Â, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÂÚ› Earlham Grove, N22 5HJ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÎÔÈÓ¿ ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÓÙ˙›, ÂÓÒ Â›Â fiÙÈ ı· ÂÚÁ·ÛÙ› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË. ÂıÈÌÔÙ˘È΋˜, ηıÒ˜ Ô ÚÒ- Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË √ Î. ∞ÎÈÓÙ˙› Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÂÈΛÌÂÓÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÛÙȘ 4-7 πÔ˘Ó›Ô˘. ËÓ Δ/Î ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, fiˆ˜ Ë Ù˘ «˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜» ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ™ÈÌ¤Ï ‹‰Ë ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ›- Âȉ›ˆÍË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ. ™È̤Ú, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ™ÙË ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ıÂÙ·È Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ „Ë- ÔÌÔÛÔӉȷ΋ χÛË. ∞ӷʤÚıËΠ۠«ÛËÌÂ›Ô Î·- ÙÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘Ú- ÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘. ™˘Ó¯¿ÚË ÙÔÓ ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ Ì‹˜», ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ‹Úı ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜, Î. √˙ÂÚÛ¿È ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂ- ÁÂÓȤ˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó fiÛ· ¤˙ËÛ·Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¿ÚÛ˘ ÙÔ˘ ·‰È- ÙÚ›ÙË ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ Ì¤ÏË Ù˘ ∫.∂ ∞∫∂§, ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÛÌ·, ÂÓÒ Â›Â fiÙÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ, Â›Â Ô Î. ∞ÎÈ- ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡- «ÂÎÏÔÁÒÓ». Î·È ¡ÂfiÊ˘ÙÔ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ÓÙ˙›, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ‰˘- ÛÂȘ, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ٷ ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙË- ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰Ô- Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Û˘, Ë Î. ™ÈÌ¤Ú ÂͤÊÚ·Û ÙË ÍÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ, Ô Î. ∞ÎÈ- Ó¤· ̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ˆ˜ ÌÈ· ¿Î·ÚË ÂÚ›Ô‰Ô, Ïfi- ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∞ÎÈÓÙ˙›, °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ: 020 8341 5853 ÓÙ˙› ·¿ÓÙËÛ ηٷʷÙÈο. ÙÔ˘˜ Δ/Î ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚË- Áˆ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ ¡ÙÂÚ‚›˜ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ô ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜. ŒÚÔÁÏÔ˘. ÂÓÂÚÁ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ˆ˜ «Úfi- Î. ∞ÎÈÓÙ˙› Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Î·È Ì ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Î. ∫¿ÏÂÛ ٤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Δ/Î Ó· ‰ÚÔ˜» Ù˘ „¢‰Ô‚Ô˘Ï‹˜.
∞›ÙËÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ∂Ó·˜ ηʤ˜... ›ÙËÌ· ÁÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∞Ó- ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ‰·. ŸÙ·Ó ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î˘- ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ̤ۈ ·ÁˆÁÒÓ Â›¯Â ÎÏËı› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÚÈ- ·Ú·Ï›ÁÔ ∞‰Ú¤· μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÚÈ·ÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ‰È·‚È‚·ÛÙ› Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. ∏ ·Ó¿- Ù¤˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÍË- ¿ÏÏˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¿ÂÈ Û‡ÓÙÔ- ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û˘ÌÏËÚˆ- ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÎÚÈÛË μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÔÙÂ- Á‹ÛÂȘ. Ó· Ú›ÍÂÈ Ì· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÙ¿ ·fi Ô‰Ë- ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ ÛΤ- ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Á›Â˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· „ÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÀËÚÂÛ›· ‹Ù·Ó Ó· ˙ËÙËı› ·fi Ù·Ó ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒËÓ ÙÔÓ Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ Ó· ¤ÚıÂÈ √Ë̤Ú˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÙ·Ó Ë §·˚΋. ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÚÈı›, ›‰ËÛË Ù˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ∏ ¡ÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¿ÓÔÈÍ ˆÛÙfiÛÔ ÚÔÎÚ›ıËΠfiÙÈ Ë ÛÙ¿- ÚÔÛÁ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ- Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘ Î·È ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÛË ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋, Ôfi- ÛοÊÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ fiÙÈ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜, ˙‹ÙËÛÂ Ù·Ó Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiˆ˜ ÙÔÓ Û¤Ú‚Ô Úfi‰ÚÔ ÛÙË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡- ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∫‡ÚÈÔÈ ƒÒÌË, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡- Ó˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ Ë ·È- ·ÔÛÙÔÏ‹ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·- ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·. Ù›· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ, ·Ú’ ÔÏ›- ÙÔ˜. ΔÔ ·›ÙËÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Î. ÁÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi, ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı’ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÓËı› Ó· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜… ηʤ˜. ÚÒËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ηٷı¤ÛÂÈ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›- ΔÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ù˘ Ù˘ ª·ÚÊ›Ó §·˚΋ ∞Ó‰Ú¤· ÂÙ·È Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ÛÂÚ‚È΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù‡- μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ∂˘ı‡ÌÈÔ ı› Î·È ·Ô̤ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÏÔ‡ÛÂ Î·È Î·ıÔÏÈ΋ ··›ÙËÛË Ì¤ÙÚ· fiˆ˜ Ë ¤Î‰ÔÛË Â˘Úˆ- Ô˘ Falcon, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤- ªÔ˘ÏÔ‡Ù·, ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ª¿- Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚfiÛˆ· Ù· ÙÔ˘ Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¿ÊËÓ·Ó ·˚ÎÔ‡ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Û‡ÏÏË„‹˜ ÁÂÈÚ· Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô. ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿- ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÙÔ˘.
¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ÚfiÔ‰Ô ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÔÈ ∏¶∞ ‚·ÈÓ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Î·È Ë Û˘Óԉ›· ËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘- ‰›·», Â›Â Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ‰Ô ÙÔ 2015. ∞˘Ùfi ı· Â›Ó·È Ô- ÙÔ˘, ›¯Â ·ÔÁÂȈı› ·fi ΔÓ·Ù‹ Ë Â›Ù¢ÍË ÚÔfi‰Ô˘ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÈÛË- χ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÈ- ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2015, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÁÚ·‰›Ô˘ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙ¿ÛË ÙÔ ∏Ó. μ·Û›ÏÂÈÔ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈- ¤¯ÂÈ ‰È·ÚΤÛÂÈ ¿Ú· Ôχ ηÈ- ÒıËÛË Î·È Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ƒÒÌË. ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ Δ˙ÔÓ ∫¤ÚÈ, Úfi Î·È ÂÎÏÈ·Ú› ÁÈ· ‰ÈÂıÓ›˜ ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ øÛÙfiÛÔ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û ÎÔÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÚÔÛ¿ıÂȘ, Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ∫‡ÚÈÔ˘˜». ·ÔÁ›ˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ΔÔ‡ÚÎÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, ªÂ- Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¤ÏıÂÈ Ì›· √ Î. ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ ¯·Ú·- Ì˯·ÓÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Ì ·ÔÙ¤- ÏÂÛÌ· ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ó· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ‰‹ÏˆÛ ڷÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Ó·Áη- √ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙÔ Ó· ÛÙÈ΋ ÚÔÛÁ›ˆÛË, ÂÈÛÙÚ¤- Ì·ÚοÚÔ˘Ó ÒÛÙ «Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÊÔÚÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘», ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ÛÂÚ‚È΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. Ù˘ §È‚‡Ë˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Ù˘È΋ 800 ¿ÓıÚˆÔÈ. √ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ı· ÂÎı¤ÛÂÈ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿- ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, ηٿ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÓÙÔ˜ ‰›¯ˆ˜ ηÓ›˜ Ó· ÁÓˆ- ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂÎÏ‹ıË Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› Ì›· ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, Ì›· ÎÈÓ‰‡Ó„ ӷ Û˘ÓÙÚȂ›. ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜. «Œ¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÙ¤ÚÂÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ‚Ú¤ıË- ηχÙÂÚ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË», ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ BBC Ô Î. ÎÂ Î·È Ô ¤ÓÔ¯Ô˜: Ô Î·Ê¤˜ ∫¿ÌÂÚÔÓ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È: Ë ÙÔ˘ Û˘Á΢‚ÂÚÓ‹ÙË. ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ HNS Bulwark, ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÏÔ›· ‚ÏÔ‡Ù ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘, ÚÈÓ ‰È·Ú΋˜ ‰È¢ı¤ÙËÛË». ¶Úfi- ÎÙ‹ÚÈÛ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔÓ ΔÔ… ·Ù›ı·ÛÔ ÚfiÊËÌ· ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÙÔÚÈÏÈÎÔ‡ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛıÂÛ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ Û˘- ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ∫˘- ¯‡ıËÎÂ Î·È ¤ÂÛ ÛÙ· HMS Dauntless, ‹ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ÁÈ· ·ÔÛÙÔϤ˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘, ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ. ˙ËÙ‹ÛÂÈ Â› Ì·ÎÚfiÓ Ì ÙÔÓ Ù¤- ÚÈ·Îfi. «μÏ¤Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘. Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘Âڷ̇ÓıËΠ«ΔfiÛÔ ÔÈ ∏¶∞ fiÛÔ Î·È Ë ˆ˜ ÀÔ˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ‚Ô‡ÏËÛË ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÛÙÔ √ Û˘Á΢‚ÂÚÓ‹Ù˘, ÛÙËÓ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Ë «ª¿Ú ¡fiÛÙÚÔ˘Ì», Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ˘fi Ó˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ΔÔ˘Ú- ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ», ˘¤‰ÂÈÍÂ, ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Ù· Âȯ›ÚËÛË ‰È¿ÛˆÛ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÂÁηٷÏ›ÊıËΠÙÔÓ ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ Î›·˜, ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘. ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹- ÛÎÔ˘›ÛÂÈ, Ù· ›ڷÍÂ Î·È ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ fiÙ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ∂ıÓÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· «¶ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ÙfiÓÈÛÂ, fiÙÈ Ù· ÚÈÍË ÙˆÓ ∏¶∞ ÌÔÚԇ̠ÙÂ- ·˘Ùfi ¿Ú¯ÈÛ ͷÊÓÈο Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ·ӤӈÛË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Û ̛· ̤ÚË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÏÈο Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ‰È·Ú΋ ¯¿ÓÂÈ ‡„Ô˜. Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘. ‰È˙ˆÓÈ΋ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ- Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ‰È·Ú΋ ÚfiÔ- Î·È ‰›Î·ÈË Ï‡ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.
PARIKIAKI is published by PARIKIAKI HARAVGI (U.K.) LTD, whose registered office is situated at 35 Grafton Way, London W1T 5DB and registered at the Companies Registry with the number 1730205 – Printed by Sharman & Company Ltd, Peterborough, PE1 5TD