Collectivité De Saint-Martin

République française Liberté - Egalité - Fraternité

Collectivité de Saint-Martin

Journal Officiel de Saint-Martin

Délibérations du Conseil Exécutif – Pages 2 à 11

Annexes aux délibérations – Pages 12 à 19

N° 58 - du 1er mai 2014 au 31 mai 2014 Prix de vente : 2 € 10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 2 - Délibérations du Conseil Exécutif de Saint-Martin MARDI 6 MAI 2014 – MARDI 13 MAI 2014 – MARDI 20 MAI 2014

HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ prévisionnelle du projet. Vu, le Code Général des Collectivités Territoriales ;

EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU Article 4 : D’imputer ces dépenses au budget de la Vu, les directives européennes portant coordination CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN Collectivité. des procédures de passation des Marchés Publics ; Vu, le décret n°06-975 du 1er Août 2006 portant code NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF Article 5 : D’autoriser La Présidente du Conseil ter- des marchés publics sur les mesures transitoires des Légal 7 ritorial à signer tous actes et documents relatifs à cette marchés en cours de passation ; En Exercice 7 affaire. Présents 6 Vu, l’ordonnance n°2005-645 du 6 juin 2005 relative Procurations 0 Article 6 : La Présidente du Conseil territorial, le aux procédures de passation des marchés publics des Absents 1 Directeur Général des Services sont chargés chacun Collectivités Locales. en ce qui les concerne de l’exécution de la présente La Présidente certifie que cette délibération a été : délibération qui sera publiée au Journal Officiel de Vu, la procédure de consultation lancée par avis 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Saint-Martin. d’appel public à la concurrence paru dans le JOUE 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin N°2014/S 010-013420 du 15 janvier 2014, le BOMP B Faite et délibérée le 06 mai 2014. n°10 du 15 janvier 2014, le PELICAN N°2362 du 13 jan- DELIBERATION : CE 70-1-2014 vier 2014. La Présidente du Conseil territorial La Présidente, Aline HANSON Vu, la décision de la Commission d’appel d’offres réu- nie le 23 avril 2014 ; 1er Vice président Guillaume ARNELL Considérant qu’il revient au conseil exécutif de la Col- L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 06 mai à 15 lectivité de Saint-Martin d’autoriser la Présidente à heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- 2ème Vice-présidente signer l’acte d’engagement du dit marché et tous do- ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Ramona CONNOR cuments relatifs à celui-ci ; Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- dente Aline HANSON. 3ème Vice-président Considérant le classement des offres comme suit : Wendel COCKS ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume N° d’ordre de N° d’enregistrement Adjudicataire ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Rosette 4ème Vice-présidente classement de l’offre GUMBS-LAKE, Maud ASCENT-GIBS. Rosette GUMBS-LAKE Sarl CHRISTOP’BUGS 1 1 ETAIT ABSENTE : Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. Membre du Conseil Exécutif Maud ASCENT-GIBS SECRETAIRE DE SEANCE : Ramona CONNOR Le Conseil Exécutif,

OBJET : Travaux sur le plateau sportif du stade Jean- HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ DECIDE : Louis VANTERPOOL -- Financement. EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU POUR : 6 Objet : Travaux sur le plateau sportif du stade Jean- CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN CONTRE : 0 Louis VANTERPOOL – Financement. ABSTENTIONS : 0 NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et Légal 7 notamment l’article LO 6314-1 ; En Exercice 7 Article 1 : D’entériner la décision de la commission Présents 6 d’appel d’offres afin d’attribuer le marché de Traite- Considérant le programme pluriannuel de planifica- Procurations 0 ment antiparasitaire des bâtiments et espaces publics tion de réhabilitation et de mise aux normes des struc- Absents 1 de la Collectivité de Saint-Martin à la société « Sarl tures sportives, CHRISTOP’BUGS » – 6, rue des Acacias – Belle Plaine La Présidente certifie que cette délibération a été : – Quartier d’Orléans – 97150 SAINT-MARTIN pour les Considérant l’avis favorable du Comité de pilotage du 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité lots suivant : Contrat de Développement Etat/Collectivité, 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin * Lot 1 : Prestations de dératisation des bâtiments de la Considérant le rapport de la Présidente du Conseil ter- DELIBERATION : CE 70-2-2014 Collectivité de Saint-Martin et d’espaces publics pour ritorial, un montant maximum de 945 000 € (soit un montant La Présidente, annuel maxi de 315 000,00 €). Le Conseil Exécutif, * Lot 2 : Prestations ponctuelles de dératisation des DECIDE : différents quartiers, des bâtiments publics, des espaces L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 06 mai à 15 publics ainsi que les réseaux pluviaux et ravines pour POUR : 6 heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- un montant maximum de 72 000 € (soit un montant CONTRE : 0 ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la annuel maxi de 24 000,00 €). ABSTENTIONS : 0 Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 dente Aline HANSON. * Lot 3 : Prestations ponctuelles de désinsectisation et de désinfection des différents quartiers pour un mon- Article 1 : D’approuver la réalisation de travaux de ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume tant maximum de 72 000 € (soit un montant annuel couverture, de mise en conformité des équipements et ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Rosette maxi de 24 000,00 €). de réhabilitation des vestiaires sur le plateau sportif GUMBS-LAKE, Maud ASCENT-GIBS. du Stade Jean-Louis VANTERPOOL, pour un montant Article 2 : De donner délégation au Président afin total de un million huit cent vingt-neuf mille euros (de ETAIT ABSENTE : Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. de signer les actes d’engagement du dit marché et tous 1 829 000,00 €). documents relatifs à celui-ci ; ce marché est conclu SECRETAIRE DE SEANCE : Ramona CONNOR pour une durée de 3 ans, à compter de la date de noti- Article 2 : D’arrêter la participation de la Collecti- fication de celui-ci. vité pour la réalisation de cette opération à Trois cent OBJET : Traitement antiparasitaire des bâtiments et soixante-cinq mille huit cents euros (365 800,00 €). espaces publics de la collectivité de Saint-Martin Article 3 : La Présidente du Conseil territorial, le Directeur Général des Services sont chargés chacun en Article 3 : De solliciter le concours de l’Etat dans le Objet : Traitement antiparasitaire des bâtiments et es- ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- cadre du Contrat de développement Etat/Collectivité paces publics de la Collectivité de Saint-Martin. bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- à hauteur du complément nécessaire à l’enveloppe Martin. 10 juin2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 3 -

Faite et délibérée le 06 mai 2014. POUR : 6 tamment l’article LO 6353-4; CONTRE : 0 Vu le code de l’urbanisme; La Présidente du Conseil territorial ABSTENTIONS : 0 Aline HANSON NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Considérant l’instruction des dossiers effectués par le service en charge de l’urbanisme; 1er Vice président Article 1 : D’adhérer à l’Association Nationale des Considérant le rapport de la Présidente, Guillaume ARNELL Elus du Littoral (A.N.E.L.). Le Conseil Exécutif, 2ème Vice-présidente Article 2 : Les frais engendrés par cette adhésion se- Ramona CONNOR ront imputés sur le budget de la Collectivité de l’exer- DECIDE : cice en cours. 3ème Vice-président POUR : 6 Wendel COCKS Article 3 : D’autoriser la Présidente à signer tous les CONTRE : 0 actes et documents relatifs à cette affaire. ABSTENTIONS : 0 4ème Vice-présidente NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Rosette GUMBS-LAKE Article 4 : La Présidente du Conseil Territorial, le Directeur Général des Services sont chargés chacun en Article 1 : D’entériner les avis du service de l’urba- Membre du Conseil Exécutif ce qui les concerne de l’exécution de la présente déli- nisme relatifs aux demandes d’utilisation ou d’occu- Maud ASCENT-GIBS bération qui sera publiée au Journal Officiel de Saint- pation du sol dont la liste est jointe en annexe de la Martin. présente délibération.

HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Faite et délibérée le 06 mai 2014. Article 2 : D’autoriser la Présidente à signer tous actes et documents relatifs à cette affaire. EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU La Présidente du Conseil territorial CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN Aline HANSON Article 3 : La Présidente du Conseil territorial, le Directeur Général des Services, sont chargés chacun NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF 1er Vice président en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- Légal 7 Guillaume ARNELL bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- En Exercice 7 Martin. Présents 6 2ème Vice-présidente Procurations 0 Ramona CONNOR Faite et délibérée le 06 mai 2014. Absents 1 3ème Vice-président La Présidente du Conseil territorial La Présidente certifie que cette délibération a été : Wendel COCKS Aline HANSON 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin 4ème Vice-présidente 1er Vice président Rosette GUMBS-LAKE Guillaume ARNELL DELIBERATION : CE 70-3-2014 Membre du Conseil Exécutif 2ème Vice-présidente La Présidente, Maud ASCENT-GIBS Ramona CONNOR 3ème Vice-président HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Wendel COCKS L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 06 mai à 15 heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU 4ème Vice-présidente ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN Rosette GUMBS-LAKE Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- dente Aline HANSON. NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF Membre du Conseil Exécutif Légal 7 Maud ASCENT-GIBS ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume En Exercice 7 ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Rosette Présents 6 Voir annexe page 12 GUMBS-LAKE, Maud ASCENT-GIBS. Procurations 0 Absents 1 ETAIT ABSENTE : Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ La Présidente certifie que cette délibération a été : SECRETAIRE DE SEANCE : Ramona CONNOR 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN OBJET : Adhésion de la Collectivité de Saint-Martin à l’Association Nationale des Elus du Littoral. DELIBERATION : CE 70-4-2014 NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF Légal 7 Objet : Adhésion de la Collectivité de Saint-Martin à La Présidente, En Exercice 7 l’Association Nationale des Elus du Littoral (A.N.E.L.). Présents 6 Procurations 0 Vu la loi organique n°2007-223 et 224 du 21 février 2007 Absents 1 portant dispositions statutaires et institutionnelles L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 06 mai à 15 relatives à l’outre-mer applicables à la Collectivité de heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- La Présidente certifie que cette délibération a été : Saint-Martin ; ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Vu le chapitre III de la 6ème partie du le code géné- dente Aline HANSON. ral des collectivités territoriales, et notamment l’article DELIBERATION : CE 70-4a-2014 L.O. 6313-3 ; ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Rosette La Présidente, Considérant que cette association a pour but de repré- GUMBS-LAKE, Maud ASCENT-GIBS. senter les élus et d’être l’interlocuteur qualifié auprès des pouvoirs publics pour les questions relatives à la ETAIT ABSENTE : Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. mer et au littoral ; L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 06 mai à 15 SECRETAIRE DE SEANCE : Ramona CONNOR heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- Considérant que la Commune de Saint-Martin était ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la déjà adhérente à cette association et que la Collectivité OBJET : Examen des demandes d’utilisation ou d’occu- Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- de Saint-Martin fait partie de ce projet ; pation de sol. dente Aline HANSON.

Considérant le rapport de la Présidente, Objet : Examen des demandes d’utilisation ou d’occu- ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume Le Conseil Exécutif, pation du sol. ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Rosette GUMBS-LAKE, Maud ASCENT-GIBS. DECIDE : Vu le Code Général des Collectivités territoriales, no- 10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 4 -

ETAIT ABSENTE : Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 06 mai à 15 - Des dispositions relatives à l’organisation des se- SECRETAIRE DE SEANCE : Ramona CONNOR heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- cours et gestion des crises (planification opération- ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la nelle, plans ORSEC, plans particuliers d’intervention, OBJET : Examen des demandes d’utilisation ou d’occu- Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- opérations de secours en mer et des aéronefs) pation de sol. dente Aline HANSON. - Des dispositions relatives à l’Outre-Mer Objet : Examen des demandes d’utilisation ou d’occupation du sol. ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume Sous réserve que : ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Rosette - les dispositions dudit projet de Décret n’empiètent Vu le Code Général des Collectivités territoriales, no- GUMBS-LAKE, Maud ASCENT-GIBS. pas sur les compétences transférées à la Collectivité tamment l’article LO 6353-4; d’Outre-Mer de Saint-Martin ; ETAIT ABSENTE : Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. Vu le code de l’urbanisme; - Soit créée la Commission Territoriale de la sécu- SECRETAIRE DE SEANCE : Ramona CONNOR rité des transports de fonds et qu’un représentant du Considérant l’instruction des dossiers effectués par le Conseil Territorial de la Collectivité de Saint-Martin service en charge de l’urbanisme; OBJET : Avis -- Projet de décret relatif aux dispositions soit désigner au sein de cette dernière; des livres III, VI et VII de la partie règlementaire du Considérant le rapport de la Présidente; code de la sécurité intérieure. - Soit créé le Conseil Départemental de sécurité civile et qu’un représentant de la Collectivité de Saint-Mar- Le Conseil Exécutif, Objet : Avis -- Projet de décret relatif aux dispositions tin soit désigné au sein de ce dernier ; des livres III, VI et VII de la partie réglementaire du DECIDE : code de la sécurité intérieure. - Soit ajoutés dans les dispositions particulières à la Collectivité de Saint-Martin du livre VII : Les mots POUR : 6 Vu le Décret 2013-1112 du 4 décembre 2013 relatif à la « plan communal de sauvegarde » sont remplacés par CONTRE : 0 partie réglementaire du code de la sécurité intérieure ; les mots « plan territorial de sauvegarde » ; ABSTENTIONS : 0 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Vu le Décret 2013-1113 du 4 décembre 2013 relatif aux - Soit ajoutés dans les dispositions particulières à la Col- dispositions des livres Ier, II, IV et V de la partie régle- lectivité de Saint-Martin du livre VII : Les mots Article 1 : D’entériner les avis du service de l’urba- mentaire du code de la sécurité intérieure ; « réserve communale de sécurité civile » sont rempla- nisme relatifs aux demandes d’utilisation ou d’occu- cés par les mots « réserve territoriale de sécurité civile » pation du sol dont la liste est jointe en annexe de la Conformément aux dispositions de l’article LO.6313-3 présente délibération. du code général des collectivités territoriales ; - Soit ajoutés dans les dispositions particulières à la Collectivité de Saint-Martin du livre VII : Les mots Article 2 : D’autoriser la Présidente à signer tous Considérant la saisine pour avis du Conseil Territorial « sous l’autorité du maire » sont remplacés par les actes et documents relatifs à cette affaire. par la Délégation de Saint-Barthélemy, par lettre en mots « sous l’autorité du Président de la Collectivité » ; date du 17 avril 2014 ; Article 3 : La Présidente du Conseil territorial, le - Soit ajouté dans les dispositions particulières à la Col- Directeur Général des Services, sont chargés chacun Le Conseil Exécutif, lectivité de Saint-Martin du livre VII : Le mot en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- « commune » est remplacé par le mot « collectivité » ; bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- DECIDE : Martin. - Soit ajoutés dans les dispositions particulières à la POUR : 6 Collectivité de Saint-Martin du livre VII : Les mots Faite et délibérée le 06 mai 2014. CONTRE : 0 « document d’information communal sur les risques ABSTENTIONS : 0 majeurs » sont remplacés par les mots « document La Présidente du Conseil territorial NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 d’information territorial sur les risques majeurs » ; Aline HANSON Article 1 : De prendre acte : Article 2 : D’autoriser la Présidente à signer tous 1er Vice président documents relatifs à ce projet de décret. Guillaume ARNELL • Livre III : polices administratives spéciales Article 3 : La Présidente du Conseil territorial, le 2ème Vice-présidente - Des dispositions relatives à la réglementation des Directeur Général des Services sont chargés chacun en Ramona CONNOR armes et des munitions (acquisition et détention, com- ce qui les concerne de l’exécution de la présente déli- merce de détail, conservation, port et transport) bération qui sera publiée au Journal Officiel de Saint- 3ème Vice-président - Des dispositions relatives aux jeux de hasards, Martin. Wendel COCKS casinos, loteries - Des dispositions relatives à la fermeture administra- Faite et délibérée le 06 mai 2014. 4ème Vice-présidente tive de certains établissements (vente à emporter de Rosette GUMBS-LAKE boissons alcoolisées ou d’aliments préparés sur place La Présidente du Conseil territorial et diffusant de la musique) Aline HANSON Membre du Conseil Exécutif - Des dispositions relatives à l’Outre-Mer Maud ASCENT-GIBS 1er Vice président • Livre VI : activités privées de sécurité Guillaume ARNELL Voir annexe page 12 - Des dispositions relatives aux activités privées de 2ème Vice-présidente surveillance et de gardiennage, de transport de fonds Ramona CONNOR HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ et de protection physique des personnes (conditions et modalités d’exercice, cas des services de sécurité des 3ème Vice-président EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU bailleurs d’immeuble, des services internes de sécurité Wendel COCKS CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN et des entreprises de transport) - Des dispositions relatives aux activités des agences 4ème Vice-présidente NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF de recherches privées Rosette GUMBS-LAKE Légal 7 - Des dispositions relatives au Conseil national des En Exercice 7 activités privées de sécurité Membre du Conseil Exécutif Présents 6 - Des dispositions relatives à l’Outre-Mer Maud ASCENT-GIBS Procurations 0 Absents 1 • Livre VII : sécurité civile HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ La Présidente certifie que cette délibération a été : - Des dispositions générales sur le Conseil national et 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité le Conseil départemental de sécurité civile EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin - Des dispositions relatives aux acteurs de la sécurité CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN civile (sapeurs-pompiers volontaires, associations de DELIBERATION : CE 70-5-2014 sécurité civile) ; NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF - Des dispositions relatives à la protection générale de Légal 7 La Présidente, la population (plan de sauvegarde, document En Exercice 7 d’information sur les risques majeurs, obligations en Présents 6 matière de sécurité, alerte, déminage) Procurations 0 10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 5 -

Absents 1 3ème Vice-président CONSIDÉRANT que ces services indiquent que ce Wendel COCKS report ne compromet pas la mise en recouvrement La Présidente certifie que cette délibération a été : du rôle principal vers le 15 août prochain pour une 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité 4ème Vice-présidente date limite de paiement fixée au 30 septembre comme 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Rosette GUMBS-LAKE chaque année ;

DELIBERATION : CE 70-6-2014 Membre du Conseil Exécutif DECIDE : Maud ASCENT-GIBS La Présidente, POUR : 6 CONTRE : 0 HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ ABSTENTIONS : 0 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 06 mai à 15 EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN Article 1 : De reporter du 31 mai au 15 juin 2014 la ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la date limite de dépôt des déclarations des revenus de Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF l’année 2013. dente Aline HANSON. Légal 7 En Exercice 7 Article 2 : De demander aux services de l’État de ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume Présents 6 faire une application très stricte de la majoration de 10 ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Rosette Procurations 0 % prévue en cas de dépôt tardif des déclarations de GUMBS-LAKE, Maud ASCENT-GIBS. Absents 1 revenus.

ETAIT ABSENTE : Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. La Présidente certifie que cette délibération a été : Article 3 : La Présidente du Conseil territorial, le 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Directeur Général des Services, sont chargés chacun SECRETAIRE DE SEANCE : Ramona CONNOR 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- OBJET : Avis - Projet de décret relatif à la partie règle- DELIBERATION : CE 70-7-2014 Martin. mentaire du code de la sécurité intérieure. La Présidente, Faite et délibérée le 06 mai 2014. Objet : Avis -- Projet de décret relatif à la partie régle- mentaire du code de la sécurité intérieure. La Présidente du Conseil territorial Aline HANSON Vu le Décret 2013-1112 du 4 décembre 2013 relatif à la L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 06 mai à 15 partie réglementaire du code de la sécurité intérieure ; heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- 1er Vice président ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Guillaume ARNELL Vu le Décret 2013-1113 du 4 décembre 2013 relatif aux Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- dispositions des livres Ier, II, IV et V de la partie régle- dente Aline HANSON. 2ème Vice-présidente mentaire du code de la sécurité intérieure ; Ramona CONNOR ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume Conformément aux dispositions de l’article LO.6313-3 ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Rosette 3ème Vice-président du code général des collectivités territoriales ; GUMBS-LAKE, Maud ASCENT-GIBS. Wendel COCKS

Considérant la saisine pour avis du Conseil Territorial ETAIT ABSENTE : Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. 4ème Vice-présidente par la Délégation de Saint-Barthélemy, par lettre en Rosette GUMBS-LAKE date du 14 avril 2014 ; SECRETAIRE DE SEANCE : Ramona CONNOR Membre du Conseil Exécutif Le Conseil Exécutif, OBJET : Fixation de la date limite de dépôt des déclara- Maud ASCENT-GIBS tions des revenus de l’année 2013. DECIDE : Objet : Fixation de la date limite de dépôt des déclara- HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ POUR : 6 tions des revenus de l’année 2013. CONTRE : 0 EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU ABSTENTIONS : 0 Vu la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 por- CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 tant dispositions statutaires et institutionnelles relatives à l’outre-mer ; NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF Article 1 : De prendre acte : Des dispositions rela- Légal 7 tives à la compétence des préfets maritimes pour l’or- Vu le livre III de la sixième partie de la partie légis- En Exercice 7 ganisation des opérations de recherche et de sauve- lative du code général des collectivités territoriales, Présents 6 tage des personnes en détresse en mer et des mesures notamment l’article LO6314-4-II ; Procurations 0 d’adaptation nécessaires relatives à l’Outre-Mer. Absents 1 Vu le code général des impôts de la collectivité de Sous réserve que les dispositions dudit projet de Dé- Saint-Martin, notamment l’article 175 ; La Présidente certifie que cette délibération a été : cret n’empiètent pas sur les compétences transférées à 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité la Collectivité d’Outre-Mer de Saint-Martin ; Vu le livre des procédures fiscales de la collectivité de 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Saint-Martin ; Article 2 : D’autoriser la Présidente à signer tous DELIBERATION : CE 70-8-2014 documents relatifs à ce projet de décret. Considérant le rapport de la Présidente du conseil territorial, La Présidente, Article 3 : La Présidente du Conseil Territorial, le Directeur Général des Services sont chargés chacun en Le Conseil Exécutif, ce qui les concerne de l’exécution de la présente déli- bération qui sera publiée au Journal Officiel de Saint- CONSIDÉRANT que, conformément aux dispositions L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 06 mai à 15 Martin. de l’article 175 du code général des impôts de la collec- heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- tivité de Saint-Martin, « les déclarations [de revenus] ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Faite et délibérée le 06 mai 2014. doivent parvenir à l’administration au plus tard le 31 Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- mai, sauf report de cette date décidé par le conseil exé- dente Aline HANSON. La Présidente du Conseil territorial cutif. Ce report ne peut excéder 30 jours » ; Aline HANSON ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume CONSIDÉRANT qu’un retard dans l’impression et ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Rosette 1er Vice président l’adressage des imprimés et notices conduit les ser- GUMBS-LAKE, Maud ASCENT-GIBS. Guillaume ARNELL vices de l’État chargés de l’assiette de l’impôt (service fiscal de Saint-Martin) à demander un report de15 ETAIT ABSENTE : Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. 2ème Vice-présidente jours de la date limite de dépôt des déclarations de SECRETAIRE DE SEANCE : Ramona CONNOR Ramona CONNOR revenus pour l’année 2013 ; OBJET : Subventions aux associations pour l’année 10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 6 -

2014 -- 1ère ventilation. DELIBERATION : CE 70-9-2014 CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN

Objet : Subventions aux associations pour l’année 2014 La Présidente, NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF – 1ère ventilation. Légal 7 En Exercice 7 Vu les dispositions de l’article LO 6314-1 du CGCT Présents 6 relatives aux compétences de la Collectivité de Saint- L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 06 mai à 15 Procurations 0 Martin ; heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- Absents 1 ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Considérant l’avis de la Commission de la Culture, de Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- La Présidente certifie que cette délibération a été : la Jeunesse, du Sport et de la Vie Associative réunie en dente Aline HANSON. 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité date du 10 avril 2014 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume Considérant le rapport de la Présidente, ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Rosette DELIBERATION : CE 70-9a-2014 GUMBS-LAKE, Maud ASCENT-GIBS. Le Conseil Exécutif, La Présidente, ETAIT ABSENTE : Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. DECIDE : SECRETAIRE DE SEANCE : Ramona CONNOR POUR : 6 L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 06 mai à 15 CONTRE : 0 OBJET : Prise en charge des titres de transport -- Jeux heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- ABSTENTIONS : 0 Inter-Iles. ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- Objet : Prise en charge de titres de transport – Jeux In- dente Aline HANSON. Article 1 : De valider, au cas par cas, la répartition ter-Iles. présentée par la Commission de la Culture, de la Jeu- ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume nesse, du Sport et de la Vie Associative du Pôle Déve- Vu les dispositions de l’article LO 6314-1 du CGCT ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Rosette loppement Humain, pour un montant total de CINQ relatives aux compétences de la Collectivité de Saint GUMBS-LAKE, Maud ASCENT-GIBS. CENT QUATRE VING DIX NEUF MILLE CINQ Martin ; CENT EUROS (599 500 €). ETAIT ABSENTE : Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. Considérant la demande de prise en charge par la col- Article 2 : D’émettre au cas par cas un avis quant lectivité des frais de transport présentée par le président SECRETAIRE DE SEANCE : Ramona CONNOR aux montants proposé par ladite commission. de l’USEP Iles du Nord en date du 29 avril 2014 OBJET : Prise en charge de titres de transport au béné- Article 3 : D’imputer la dépense au budget de la Considérant le rapport de la Présidente, fice de collégiens. Collectivité. Le Conseil Exécutif, Objet : Prise en charge de titres de transport au bénéfice Article 4 : D’autoriser le président à signer tout do- de collégiens. cument relatif à cette affaire, DECIDE : Vu les dispositions de l’article LO 6314-1 du CGCT Article 5 : La Présidente du Conseil territorial, le POUR : 6 relatives aux compétences de la Collectivité de Saint Directeur Général des services, sont chargés chacun en CONTRE : 0 Martin ; ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- ABSTENTIONS : 0 bération, qui sera publiée au journal officiel de Saint- NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Considérant la demande de prise en charge par la Martin. collectivité des frais de transport présentée par le pré- Article 1 : De prendre en charge des frais de trans- sident de l’UNSS Saint-Martin en date du 29 avril 2014 Faite et délibérée le 06 mai 2014. port maritime au bénéfice des cinquante-six partici- pour la prise en charge de 14 billets ; pants à la troisième édition des jeux inter-îles qui se La Présidente du Conseil territorial déroulera le 5 juin 2014 à Saint-Barthélemy. Considérant le rapport de la Présidente, Aline HANSON Article 2 : D’autoriser la Présidente du Conseil terri- Le Conseil Exécutif, 1er Vice président torial à signer tout acte relatif à cette affaire ; Guillaume ARNELL DECIDE : Article 3 : D’imputer cette dépense au budget de la 2ème Vice-présidente Collectivité ; POUR : 6 Ramona CONNOR CONTRE : 0 Article 4 : La Présidente du Conseil territorial, le ABSTENTIONS : 0 3ème Vice-président Directeur Général des Services, sont chargés chacun NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Wendel COCKS en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- Article 1 : De prendre en charge sept billets d’avion 4ème Vice-présidente Martin. Saint-Martin/Martinique/Saint-Martin pour les collé- Rosette GUMBS-LAKE giens pour participer à la finale du championnat UNSS Faite et délibérée le 06 mai 2014. Antilles Guyane de Basketball et de Volleyball en Mar- Membre du Conseil Exécutif tinique. Maud ASCENT-GIBS La Présidente du Conseil territorial Aline HANSON Article 2 : D’autoriser la Présidente du Conseil terri- Voir annexe page 13 torial à signer tout acte relatif à cette affaire ; 1er Vice président Guillaume ARNELL Article 3 : D’imputer cette dépense au budget de la HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Collectivité ; 2ème Vice-présidente EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU Ramona CONNOR Article 4 : La Présidente du Conseil territorial, le CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN Directeur Général des Services, sont chargés chacun 3ème Vice-président en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF Wendel COCKS bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- Légal 7 Martin. En Exercice 7 4ème Vice-présidente Présents 6 Rosette GUMBS-LAKE Faite et délibérée le 06 mai 2014. Procurations 0 Absents 1 Membre du Conseil Exécutif La Présidente du Conseil territorial Maud ASCENT-GIBS Aline HANSON La Présidente certifie que cette délibération a été : 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ 1er Vice président 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Guillaume ARNELL EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU 10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 7 -

2ème Vice-présidente Article 4 : La Présidente du Conseil territorial, le Vu, la décision de la Commission d’appel d’offres réu- Ramona CONNOR Directeur Général des Services, sont chargés chacun nie le 23 avril 2014 ; en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- 3ème Vice-président bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- Considérant le classement des offres comme suit : Wendel COCKS Martin. Lot 1 : Assurance Responsabilité civile et juridique 4ème Vice-présidente Faite et délibérée le 06 mai 2014. Rosette GUMBS-LAKE N° d’ordre N° d’enregistrement Adjudicataire La Présidente du Conseil territorial de classement de l’offre Membre du Conseil Exécutif Aline HANSON Maud ASCENT-GIBS Groupement Cabinet Tackling Assurances et 1er Vice président 1 1 Guillaume ARNELL Cooper Gay France HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ 2ème Vice-présidente EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU Ramona CONNOR Lot 2 : Assurance Dommage aux biens mobiliers et CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN immobiliers 3ème Vice-président NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF Wendel COCKS N° d’ordre N° d’enregistrement Adjudicataire Légal 7 de classement de l’offre En Exercice 7 4ème Vice-présidente Groupement Cabinet Présents 6 Rosette GUMBS-LAKE Tackling Assurances et 1 1 Procurations 0 Cooper Gay France Absents 1 Membre du Conseil Exécutif Maud ASCENT-GIBS La Présidente certifie que cette délibération a été : Lot 3 : Assurance Véhicules 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ N° d’ordre N° d’enregistrement Adjudicataire de classement de l’offre DELIBERATION : CE 70-9b-2014 EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN Breteuil Assurances La Présidente, 1 1 Courtage NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF Légal 7 Cabinet Tackling Assu- En Exercice 7 2 2 rances (GFA Caraïbes) L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 06 mai à 15 Présents 6 heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- Procurations 0 ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Absents 1 Le Conseil Exécutif, Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- dente Aline HANSON. La Présidente certifie que cette délibération a été : DECIDE : 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin POUR : 6 ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Rosette CONTRE : 0 GUMBS-LAKE, Maud ASCENT-GIBS. DELIBERATION : CE 71-1-2014 ABSTENTIONS : 0 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 ETAIT ABSENTE : Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. La Présidente, Article 1 : D’entériner la décision de la commission SECRETAIRE DE SEANCE : Ramona CONNOR d’appel d’offres afin d’attribuer le marché public d’as- L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 13 mai à 15 surances à l’entreprise suivantes : OBJET : Prise en charge de frais divers -- Concours Félix heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- Eboué. ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la --- LOT 1 : Assurance Responsabilité civile et juri- Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- dique au groupement Cabinet Tackling Assurances et Objet : Prise en charge de frais divers – Concours Félix dente Aline HANSON. Cooper Gay France – Lot N°10 Saint-Jean – Bellevue Eboué. – 97150 SAINT-MARTIN pour un montant annuel de ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume 98 500,00 € HT ; Vu les dispositions de l’article LO 6314-1 du CGCT ARNELL, Ramona CONNOR, Rosette GUMBS-LAKE, relatives aux compétences de la Collectivité de Saint Jeanne ROGERS-VANTERPOOL, Maud ASCENT- --- LOT 2 – Dommage aux biens au groupement Cabi- Martin ; GIBS. net Tackling Assurances et Cooper Gay France – Lot N°10 Saint-Jean – Bellevue – 97150 SAINT-MARTIN Considérant la demande de prise en charge par la ETAIT ABSENT : Wendel COCKS pour un montant annuel de 609 403,00 € HT ; collectivité des frais de transport et d’hébergement présentée par l’association du foyer socio-éducatif du SECRETAIRE DE SEANCE : Rosette GUMBS-LAKE --- LOT 3 – Assurance Véhicules au Cabinet BRETEUIL Lycée Polyvalent des Iles du Nord, Assurances Courtage – 34 avenue de Gravelle – 94220 OBJET : Marché public d’assurances. Charenton le Pont pour un montant annuel de 1 390,00 Considérant le rapport de la Présidente, €. Objet : Marché public d’assurances. Le Conseil Exécutif, Article 2 : De donner délégation à la Présidente afin Vu, le Code général des Collectivités Territoriales ; de signer l’acte d’engagement du dit marché et tous DECIDE : documents relatifs à celui-ci ; ce marché est conclu Vu, les directives européennes portant coordination pour une durée de 48 mois, à compter de la date de POUR : 6 des procédures de passation des Marchés Publics ; notification de celui-ci. CONTRE : 0 ABSTENTIONS : 0 Vu, le décret n°06-975 du 1er Août 2006 portant code Article 3 : La Présidente du Conseil territorial, le NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 des marchés publics sur les mesures transitoires des Directeur Général des Services sont chargés chacun en marchés en cours de passation ; ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- Article 1 : De prendre en charge les frais de trans- bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- port aérien et d’hébergement de trois participants au Vu, l’ordonnance n°2005-645 du 6 juin 2005 relative Martin. concours Félix Eboué en Guadeloupe du 15 au 18 mai aux procédures de passation des marchés publics des 2014. Collectivités Locales. Faite et délibérée le 13 mai 2014.

Article 2 : D’autoriser la Présidente du Conseil terri- Vu, la procédure de consultation lancée par avis La Présidente du Conseil territorial torial à signer tout acte relatif à cette affaire ; d’appel public à la concurrence paru dans le JOUE Aline HANSON N°2014/S 014-021008 du 21 janvier 2014, le BOMP B Article 3 : D’imputer cette dépense au budget de la N°14 du 21 janvier 2014, le PELICAN N°2366 du 17 1er Vice président Collectivité ; janvier 2014, Guillaume ARNELL 10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 8 -

2ème Vice-présidente Considérant le classement des offres comme suit : L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 13 mai à 15 Ramona CONNOR heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- N° d’ordre N° d’enregistrement Adjudicataire ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la 4ème Vice-présidente de classement de l’offre Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- Rosette GUMBS-LAKE dente Aline HANSON. Groupement mandataire Cabine RICOCHIN Membre du Conseil Exécutif 1 1 ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume Jeanne ROGERS-VANTERPOOL Consultant ARNELL, Ramona CONNOR, Rosette GUMBS-LAKE, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL, Maud ASCENT- Membre du Conseil Exécutif Groupement BRLI / Ernest GIBS. Maud ASCENT-GIBS 2 2 &Young / GENESIS ETAIT ABSENT : Wendel COCKS

HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Le Conseil Exécutif, SECRETAIRE DE SEANCE : Rosette GUMBS-LAKE

EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU DECIDE : OBJET : Convention entre la Collectivité de Saint-Mar- CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN tin et l’Etablissement d’Hébergement pour Personnes POUR : 6 Agées Dépendantes «Bethany Home». NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF CONTRE : 0 Légal 7 ABSTENTIONS : 0 OBJET : Convention entre la Collectivité de Saint-Mar- En Exercice 7 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 tin et l’Etablissement d’hébergement pour personnes Présents 6 âgées dépendantes «Bethany Home». Procurations 0 Article 1 : D’entériner la décision de la commission Absents 1 d’appel d’offres afin d’attribuer le marché d’assistance Vu la loi organique n°2007-223 du 21 février 2007 por- à maîtrise d’ouvrage pour la mise en œuvre du projet tant création de la Collectivité d’Outre-Mer de Saint- La Présidente certifie que cette délibération a été : d’aménagement de la Baie de Marigot au groupement Martin ; 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité - Mandataire Cabinet RICOCHIN CONSULTANT 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin – Immeuble Rubis – Lot 15 ZAC de Nolivier – 97115 Vu les dispositions du Code de l’Action sociale et des SAINTE-ROSE pour un montant total toutes tranches Familles notamment en ses articles L.313-8-1 et L.314-1 ; DELIBERATION : CE 71-2-2014 confondues de 436 550,00 € HT. Vu la loi 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l’action so- La Présidente, Article 2 : De donner délégation à la Présidente afin ciale et médico-sociale ; de signer les actes d’engagement du dit marché et tous documents relatifs à celui-ci ; ce marché est conclu Vu le décret n°2003-1010 du 22 octobre 2003 relatif à la pour une durée de 48 mois, à compter de la date de gestion budgétaire, comptable et financière des établis- L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 13 mai à 15 notification de celui-ci. sements sociaux et médico-sociaux ; heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Article 3 : La Présidente du Conseil territorial, le Considérant le rapport de la Présidente, Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- Directeur Général des Services sont chargés chacun en dente Aline HANSON. ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- Le Conseil Exécutif, bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume Martin. DECIDE : ARNELL, Ramona CONNOR, Rosette GUMBS-LAKE, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL, Maud ASCENT- Faite et délibérée le 13 mai 2014. POUR : 6 GIBS. CONTRE : 0 La Présidente du Conseil territorial ABSTENTIONS : 0 ETAIT ABSENT : Wendel COCKS Aline HANSON NE PREND PAS PART AU VOTE : 0

SECRETAIRE DE SEANCE : Rosette GUMBS-LAKE 1er Vice président Article 1 : D’approuver la convention d’habilitation Guillaume ARNELL entre la Collectivité de Saint-Martin et l’Etablissement OBJET : Assistance de maîtrise d’ouvrage pour la mise d’hébergement pour personnes âgées dépendantes « en œuvre du projet d’aménagement de la baie de Mari- 2ème Vice-présidente Bethany Home ». got. Ramona CONNOR Article 2 : D’autoriser la Présidente de la Collectivité Objet : Assistance à maîtrise d’ouvrage pour la mise en 4ème Vice-présidente de Saint-Martin à signer ladite convention. œuvre du projet d’aménagement de la Baie de Marigot. Rosette GUMBS-LAKE Article 3 : La Présidente du Conseil territorial, le Vu, le Code général des Collectivités Territoriales ; Membre du Conseil Exécutif Directeur Général des Services sont chargés chacun en Jeanne ROGERS-VANTERPOOL ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- Vu, les directives européennes portant coordination bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- des procédures de passation des Marchés Publics ; Membre du Conseil Exécutif Martin. Maud ASCENT-GIBS Vu, le décret n°06-975 du 1er Août 2006 portant code Faite et délibérée le 13 mai 2014. des marchés publics sur les mesures transitoires des marchés en cours de passation ; HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ La Présidente du Conseil territorial Aline HANSON Vu, l’ordonnance n°2005-645 du 6 juin 2005 relative EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU aux procédures de passation des marchés publics des CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN 1er Vice président Collectivités Locales. Guillaume ARNELL NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF Vu, la procédure de consultation lancée par avis d’appel Légal 7 2ème Vice-présidente public à la concurrence paru dans le JOUE N°2014/S En Exercice 7 Ramona CONNOR 020-031516 du 29 janvier 2014, le BOMP B n°20 du 29 Présents 6 janvier 2014, le PELICAN N°2373 du 28 janvier 2014. Procurations 0 4ème Vice-présidente Absents 1 Rosette GUMBS-LAKE Vu, la décision de la Commission d’appel d’offres réu- Membre du Conseil Exécutif nie le 23 avril 2014 ; La Présidente certifie que cette délibération a été : 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Jeanne ROGERS-VANTERPOOL 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Considérant qu’il revient au conseil exécutif de la Col- Membre du Conseil Exécutif lectivité de Saint-Martin d’autoriser la Présidente à Maud ASCENT-GIBS signer l’acte d’engagement du dit marché et tous do- DELIBERATION : CE 71-3-2014 cuments relatifs à celui-ci avec les membres du grou- Voir annexe pageS 14 à 16 pement RICOCHIN CONSULTANT (mandataire) / La Présidente, Cabinet LANDOT & Associés Selarl / STRATORIAL Finances / Sarl TROPISME et EGIS Ports. HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ 10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 9 -

EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU Membre du Conseil Exécutif CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN Jeanne ROGERS-VANTERPOOL HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF Membre du Conseil Exécutif Légal 7 EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU Maud ASCENT-GIBS En Exercice 7 CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN Présents 6 Voir annexe page 17 Procurations 0 NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF Absents 1 Légal 7 En Exercice 7 HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ La Présidente certifie que cette délibération a été : Présents 6 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Procurations 0 EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Absents 1 CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN

DELIBERATION : CE 71-4-2014 La Présidente certifie que cette délibération a été : NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Légal 7 La Présidente, 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin En Exercice 7 Présents 5 DELIBERATION : CE 71-5-2014 Procurations 0 Absents 2 L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 13 mai à 15 La Présidente, heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- La Présidente certifie que cette délibération a été : ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin dente Aline HANSON. L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 13 mai à 15 heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- DELIBERATION : CE 72-1-2014 ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la ARNELL, Ramona CONNOR, Rosette GUMBS-LAKE, Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- La Présidente, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL, Maud ASCENT- dente Aline HANSON. GIBS. ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume ETAIT ABSENT : Wendel COCKS ARNELL, Ramona CONNOR, Rosette GUMBS-LAKE, L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 20 mai à 15 Jeanne ROGERS-VANTERPOOL, Maud ASCENT- heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- SECRETAIRE DE SEANCE : Rosette GUMBS-LAKE GIBS. ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- OBJET : Avis -- Projet de décret portant réforme des ETAIT ABSENT : Wendel COCKS dente Aline HANSON. aides à la presse. SECRETAIRE DE SEANCE : Rosette GUMBS-LAKE ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Wendel Objet : Avis – Projet de décret portant réforme des aides COCKS, Rosette GUMBS-LAKE, Jeanne ROGERS- à la presse. OBJET : Autorisations de voirie. VANTERPOOL, Maud ASCENT-GIBS.

Vu l’article LO 6313-3 du code général des collectivités Objet : Autorisations de voirie. ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Ramona territoriales, CONNOR, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu le courrier du Préfet, SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- Vu l’avis de la Commission des affaires économiques, TERPOOL Considérant le rapport de la Présidente, rurales et touristiques du 12 mars 2013, OBJET : Avis -- Projet d’ordonnance relatif au dévelop- Le Conseil exécutif, Considérant les demandes des intéressés, pement de la facturation électronique.

DECIDE : Considérant le rapport de la Présidente, Objet : Avis Projet d’ordonnance relatif au développe- ment de la facturation électronique. POUR : 6 Le Conseil Exécutif, CONTRE : 0 Vu le Code Général des Collectivités territoriales, ABSTENTIONS : 0 DECIDE : NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Considérant le courrier du Préfet délégué ; POUR : 6 Article 1 : D’émettre un avis favorable sur le projet CONTRE : 0 Considérant le rapport de la Présidente, de décret portant réforme des aides à la presse. ABSTENTIONS : 0 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Le Conseil Exécutif, Article 2 : La Présidente du Conseil territorial, le Directeur Général des Services, sont chargés chacun Article 1 : D’attribuer un emplacement sur le do- DECIDE : en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- maine public aux pétitionnaires dont la liste figure en bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- annexe de la présente délibération. POUR : 5 Martin. CONTRE : 0 Article 2 : La Présidente du Conseil territorial, le ABSTENTIONS : 0 Faite et délibérée le 13 mai 2014. Directeur Général des Services, sont chargés chacun NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- La Présidente du Conseil territorial bération, qui sera publiée au journal officiel de Saint- Article 1 : D’émettre un avis favorable au projet Aline HANSON Martin. d’ordonnance relatif au développement de la facturation électronique. 1er Vice président Faite et délibérée le 13 mai 2014. Guillaume ARNELL Article 2 : La Présidente du Conseil territorial, le La Présidente du Conseil territorial Directeur Général des Services, sont chargés chacun 2ème Vice-présidente Aline HANSON en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- Ramona CONNOR bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- 1er Vice président Martin. 4ème Vice-présidente Guillaume ARNELL Rosette GUMBS-LAKE Faite et délibérée le 20 mai 2014. 2ème Vice-présidente Membre du Conseil Exécutif Ramona CONNOR La Présidente du Conseil territorial Jeanne ROGERS-VANTERPOOL Aline HANSON 4ème Vice-présidente Membre du Conseil Exécutif Rosette GUMBS-LAKE 3ème Vice-président Maud ASCENT - GIBS Wendel COCKS 10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 10 -

4ème Vice-présidente la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 portant POUR : 6 Rosette GUMBS-LAKE dispositions statutaires et institutionnelles relatives à CONTRE : 0 l’outre-mer. ABSTENTIONS : 0 Membre du Conseil Exécutif NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Jeanne ROGERS-VANTERPOOL Article 2 : La Présidente du Conseil territorial, le Directeur Général des Services, sont chargés chacun Article 1 : D’entériner les avis du service de l’urba- Membre du Conseil Exécutif en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- nisme relatifs aux demandes d’utilisation ou d’occu- Maud ASCENT-GIBS bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- pation du sol dont la liste est jointe en annexe de la Martin. présente délibération.

HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Faite et délibérée le 20 mai 2014. Article 2 : D’autoriser le Président à signer tous actes et documents relatifs à cette affaire. EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU La Présidente du Conseil territorial CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN Aline HANSON Article 3 : La Présidente du Conseil territorial, le Directeur Général des Services, sont chargés chacun NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF 3ème Vice-président en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- Légal 7 Wendel COCKS bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- En Exercice 7 Martin. Présents 5 4ème Vice-présidente Procurations 0 Rosette GUMBS-LAKE Faite et délibérée le 20 mai 2014. Absents 2 Membre du Conseil Exécutif La Présidente du Conseil territorial La Présidente certifie que cette délibération a été : Jeanne ROGERS-VANTERPOOL Aline HANSON 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Membre du Conseil Exécutif 2ème Vice-présidente Maud ASCENT-GIBS Ramona CONNOR

DELIBERATION : CE 72-2-2014 3ème Vice-président HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Wendel COCKS _ La Présidente, EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU 4ème Vice-présidente CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN Rosette GUMBS-LAKE

L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 20 mai à 15 NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF Membre du Conseil Exécutif heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- Légal 7 Jeanne ROGERS-VANTERPOOL ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la En Exercice 7 Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- Présents 6 Membre du Conseil Exécutif dente Aline HANSON. Procurations 0 Maud ASCENT-GIBS Absents 1 ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Wendel Voir annexe page 18 COCKS, Rosette GUMBS-LAKE, Jeanne ROGERS- La Présidente certifie que cette délibération a été : VANTERPOOL, Maud ASCENT-GIBS. 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Ramona CONNOR, DELIBERATION : CE 72-3-2014 EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- La Présidente, TERPOOL NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF Légal 7 OBJET : Avis -- Projet de décret relatifs aux modalités En Exercice 7 de transfert définitif des services ou parties de services L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 20 mai à 15 Présents 6 déconcentrés de l’Etat qui participent à l’exercice des heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- Procurations 0 compétences transférées à la Collectivité de Saint-Mar- ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Absents 1 tin par l’article 4 de la loi organique n° 2007-223 du 21 Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- février 2007 portant dispositions statutaires et institu- dente Aline HANSON. La Présidente certifie que cette délibération a été : tionnelles relatives à l’outre-mer 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Ramona 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Objet : Avis – Projet de décret relatifs aux modalités CONNOR, Wendel COCKS, Rosette GUMBS-LAKE, de transfert définitif des services ou parties de services Jeanne ROGERS-VANTERPOOL, Maud ASCENT- DELIBERATION : CE 72-4-2014 déconcentrés de l’Etat qui participent à l’exercice des GIBS. compétences transférées à la Collectivité de Saint-Mar- La Présidente, tin par l’article 4 de la loi organique n° 2007-223 du 21 ETAIT ABSENT : Guillaume ARNELL. février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles relatives à l’outre-mer. SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- TERPOOL L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 20 mai à 15 Vu le Code Général des Collectivités territoriales, heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- OBJET : Examen des demandes d’utilisation ou d’occu- ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Considérant le courrier du Préfet délégué ; pation de sol. Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- dente Aline HANSON. Considérant le rapport de la Présidente, Objet : Examen des demandes d’utilisation ou d’occupation du sol. ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Ramona Le Conseil Exécutif, CONNOR, Wendel COCKS, Rosette GUMBS-LAKE, Vu le Code Général des Collectivités territoriales, no- Jeanne ROGERS-VANTERPOOL, Maud ASCENT- DECIDE : tamment l’article LO 6353-4; GIBS.

POUR : 5 Vu le code de l’urbanisme; ETAIT ABSENT : Guillaume ARNELL. CONTRE : 0 ABSTENTIONS : 0 Considérant l’instruction des dossiers effectués par le SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 service en charge de l’urbanisme; TERPOOL

Article 1 : D’émettre un avis favorable au projet de Considérant le rapport de la Présidente;Le Conseil OBJET : Régularisation pour la cession des parcelles sur décret relatifs aux modalités de transfert définitif des Exécutif, les 50 pas géométriques. services ou parties de services déconcentrés de l’Etat qui participent à l’exercice des compétences transfé- DECIDE : Objet : Régularisation pour la cession des parcelles sur rées à la Collectivité de Saint-Martin par l’article 4 de les 50 pas géométriques. 10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 11 -

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment l’article LO 6353-4 ;

Vu le code de l’urbanisme,

Considérant l’instruction des dossiers effectuée par le service de l’urbanisme,

Considérant l’avis de la commission ad’hoc de régu- larisation des occupants de la zone des 50 pas géomé- triques en date du 15 mai 2014,

Considérant le rapport de la Présidente,

Le Conseil Exécutif,

DECIDE :

POUR : 6 CONTRE : 0 ABSTENTIONS : 0 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0

Article 1 : De transférer dans le domaine privé de la collectivité les parcelles dont les occupants ont reçus un avis favorable de la commission ad’hoc chargée de la régularisation des occupants de la zone des 50 pas géométriques conformément au tableau joint.

Article 2 : D’entériner les avis de la commission ad’hoc de régularisation des occupants de la zone des 50 pas géométriques pour la cession de parcelles à Morne-Rond Sandy-Ground, conformément au tableau joint à la présente délibération.

Article 3 : De fixer le prix à trente euros (30,00 €) le mètre carré, majoré de 30% pour les parcelles en bor- dure de mer soit trente-neuf euros (39,00 €) le mètre carré.

Article 4 : Le transfert dans le domaine privé de la collectivité et les tarifs mentionnés à l’article 3 s’ap- pliquent également à la délibération CE 112-9-2011 en date du 26 juillet 2011.

Article 5 : D’autoriser la Présidente à signer tous actes et documents relatifs à cette affaire.

Article 6 : La Présidente du Conseil territorial, le Directeur Général des Services, sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- Martin. Faite et délibérée le 20 mai 2014.

La Présidente du Conseil territorial Aline HANSON 2ème Vice-présidente Ramona CONNOR 3ème Vice-président Wendel COCKS

4ème Vice-présidente Rosette GUMBS-LAKE

Membre du Conseil Exécutif Jeanne ROGERS-VANTERPOOL Membre du Conseil Exécutif Maud ASCENT-GIBS

Voir deux annexes pageS 18 ET 19 10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 12 -

ANNEXE à la DELIBERATION : CE 70 - 4 - 2014

Collectivité de SAINT-MARTIN 971 127

N°Dossier Date dépôt Nom et Adresse du demandeur Adresse du terrain POS Superficie Décision Destination OBSERVATION . Nature Complété le Références cadastrales Nature des travaux Date S / P

SCI RCP 241 Terres Basses PD 971127 11/04/2014 241 Terres Basses NBa 2 638 m² Favorable Habitation 1404002 97150 SAINT MARTIN Démolition partielle Démolition Totale : 80 m² BI 202 EURL ESPERANCE ESTATE RN 7 Hope Hill PA 971127 04/04/2014 DEVELOPEMENT INA 16 253 m² Favorable 13 lots 1203010 02 11 Rue Fort Louis Transfert de nom : 97150 SAINT MARTIN

AR 553 et 554 Monsieur GARCIA Emmanuel Barthélémy 32 rue du Jardin Mont Vernon III PC 971127 04/10/2011 32 rue du Jardin Mont Vernon III NB 2 162 m² Favorable Logts : 2 Demande de prorogation 1101088 97150 SAINT-MARTIN Construction neuve 09/01/2012 98 m² BD 581 Monsieur CASOLA Fréderic et Madame Rue des Flamboyants Grand-Case PC 971127 28/03/2014 THIBERT ép CASOLA Sonia UGc 637 m² Favorable Habitation Rotation de l’implantation d’une partie du bât 1301024 01 10 Impasse Ausmare Construction neuve 97150 SAINT MARTIN Modification : 152,09 m²

BK 76 Madame BROOKS JAMES Jacqueline 65 rue de Hollande PC 971127 14/01/2014 79 Rue de Hollande UA 188 m² Défavorable Logts :4 Non respect art 6 et 7 1401004 97150 SAINT MARTIN Nouvelle construction : 233,59 m² AE 527 Monsieur SCOTLAND Anne-Laure 13 rue Les Résidences de Friar's PC 971127 28/02/2014 13 Rue Les résidences de Friar's Bay Bay UGb 1 640 m² Défavorable Habitation Demande ne reflétant pas la réalité du terrain 1401017 97150 SAINT MARTIN Construction neuve : 375,51 m² AO 680 Monsieur et Madame PLAISANT Hubert 24 Rue Jardin des Dains PC 971127 28/02/2014 162 Rue de Hollande UG 949 m² Favorable Habitation 1401018 97150 SAINT-MARTIN Construction neuve 153 m² AR 429 Monsieur LAKE Augustin Emmanuel 84 Rue de Friar's Bay PC 971127 06/03/2014 84 Rue de Friar's Bay UGb 1 640 m² Défavorable Logts :4 Non respect art 8 et 14 1401019 97150 SAINT MARTIN Extention d'une construction : 148 m² AO 0624, AO 0625 Madame QUINON Isabelle 2 Impasse Max ALLEN PC 971127 13/03/2014 2 Impasse Max ALLEN Friar's Bay UGb 1 622 m² Favorable Habitation 1401021 97150 SAINT MARTIN Construction neuve : 63 m² AO 817 Monsieur COCKS Charles Henry 16 Rue de Coralita PC 971127 28/03/2014 2b Impasse Fish Pot Road Orléans UGa 2 784 m² Défavorable Logts: 2 Non respect art.8 1401025 Orléans 97150 SAINT MARTIN Construction neuve 131 m² AY 691 Monsieur HOL Romilien Rigobert 21 rue Martha ILLIDGE PC 971127 28/03/2014 21 Rue Martha ILLIDGE Quartier d'Orléans UC 4 746 m² Défavorable Logts :2 Non respect art.6 1401027 97150 SAINT MARTIN Véranda de 2 m de large inaccessible par Extention d'une construction 91,20 m² logts BT 131, BT 187, BT 188 Démolition partielle

ANNEXE à la DELIBERATION : CE 70 - 4a - 2014

COLLECTIVITE DE SAINT-MARTIN 971127

N°Dossier Date dépôt Nom et Adresse du demandeur Adresse du terrain POS Superficie Décision Destination OBSERVATION . Nature Complété le Références cadastrales Nature des travaux Date S / P

Madame CHEMLA-DAGETT Jennifer Lynn 17 b rue de la Falaise Terres- PD 971127 02/09/2013 515 Rue des Terres Basses Basses NBa 10 000 m² Favorable Habitation 1304003 97150 8 SAINT MARTIN Démolition Totale : Démolition d'une BL 385 dalle en beton existante, plus piscine CONSERVATOIRE DU LITORAL Rue de L'Escale Babit Point PD 971127 04/10/2013 803 Anse Marcel Oyster-Pond UGa 1 590 m² Favorable Bât en ruine 1304004 97150 SAINT MARTIN Démolition Totale : AY 102 Monsieur PETRELLUZZI Laurent Lot 31 Mont-Choisy II Happy-Bay PC 971127 18/09/2013 et Madame BELLENFANT Cécilie INAta 2 000 m² Favorable 2 maisons ind 1301076 6 Route de Petite Plage Construction neuve : 97150 SAINT MARTIN 200 m²

AP 511 SARL SUPERMARCHE DU CARRELAGE 3 rue Carline Grand- case PC 971127 23/09/2013 16 Boulevard de la Pointe Jarry 1NAug 1 665 m² Favorable Entrepôt 1301077 97122 BAIE MAHAULT Construction neuve : 775 m² AT 49 Monsieur RICHARDSON Victor Emmanuel 37 rue de l'Espérance Grand- PC 971127 04/10/2013 37 Rue de L'Espérance Case UG 972,73 m² Favorable Logt : 1 1301081 97150 SAINT MARTIN Surélévation : AT 117 Monsieur JASARON Marcena 86 rue les Hauts de Concordia PC 971127 07/10/2013 12 Boulevard Docteur Hubert Petit UGb 1 466 m² Favorable Logts : 3 1301082 97150 SAINT MARTIN Construction neuve

BE 1087 SCI MJ2C 1 Rue Carline Grand-Case PC 971127 15/10/2013 35 Rue Bleue INAug 888 m² Favorable Hangar / Bur 1301083 97150 SAINT MARTIN Nouvelle construction : 250 m² AT 649 SCI LA DAME DE SAINT-MARTIN Rue de Concordia la Colombe DP 971127 08/08/2013 38 Rue Sergent Michel Berthet UC 2 600 m² Favorable Parking / 1302033 69008 LYON Aménagement d’un terrain Escalier de secours BE 943 Madame HAMLET Jessica 12 Résidence Coconuts Agrément DP 971127 04/09/2013 12 Résidence Coconuts UG Rejet tacite Terrasse Pièces compl non fournies 1302036 97150 SAINT MARTIN Autres travaux : ouverte

BX 62 SARL SINDEXTOUR 213 rue du Safran Baie Orientale DP 971127 02/10/2013 5 Hotel la Plantation NDa Favorable Restaurant de Bikini Beach 1302039 97150 SAINT MARTIN Travaux sur construction existante plage Travaux de réfection et d'entretien : AW 33

10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 13 -

ANNEXE à la DELIBERATION : CE 70 - 8 - 2014

MONTANT DECISION DU N° ASSOCIATION OBJET SOLLICITÉ CONSEIL EXECUTIF

1 A.C.E.D. Association de Lutte Contre l'Exclusion et la Délinquance 44 000,00 € Socio-éducatif / Jeunesse 5 000,00 €

2 ABC Intersports 37 092,00 € Boxe 9 000,00 € 3 Agrémént Youth in Action 8 900,00 € Basket-ball 3 000,00 € 4 Archiball West Indies 64 500,00 € Rugby 7 500,00 € 5 Association for Hope and Music Developpement 34 800,00 € Culturel 10 000,00 € 6 Association Sportive du L.E.P. de Saint Martin 4 500,00 € Sports (socio-éducatif) 1 500,00 € 7 Avenir Sportif Club de Saint Martin 63 000,00 € Athlétisme 30 000,00 € 8 Backayard Pro 5 900,00 € Sports (divers) 4 500,00 € 9 Bodybuilding and fitness association of Saint Martin B.F.A.S.M. 30 000,00 € Body building 5 000,00 € 10 Boys in the Yard 27 000,00 € Basket-ball 3 000,00 € 11 Caribbean Karaté Oyama SXM (CKOSM) 10 000,00 € Karaté 3 000,00 € 12 Caribbean Shidokan 10 000,00 € Arts martiaux 2 000,00 € 13 Centre Culturel de Grand Case 100 000,00 € Culturel 50 000,00 € 14 Centre Culturel de Saint Martin 252 500,00 € Culturel 125 000,00 € 15 Cie A Vrai Dire 5 100,00 € Culturel 2 000,00 € 16 Club de Gym de Saint Martin 13 000,00 € Gymnastiques 7 500,00 € 17 Club Wind Adventure 20 000,00 € Surf 5 000,00 € 18 Comité de Basket ball Territorial de Saint Martin ------Basket-ball 40 000,00 € 19 Comité de Cyclisme Territoriale de Saint Martin 96 500,00 € Cyclisme 10 000,00 € 20 Comité Miss Saint Martin 34 790,00 € Culturel 3 500,00 € 21 District de Football de St-Martin 70 000,00 € Foot ball 35 000,00 € 22 Ecole de Judo St. Martin Antilles 17 500,00 € Judo 6 000,00 € 23 FC Marigot 3 000,00 € Foot ball 2 000,00 € 24 Foyer Socio Educatif des Iles du Nord 24 000,00 € Socio-éducatif / Jeunesse 8 000,00 €

25 Foyer Socio Educatif du Collège III 3 475,00 € Socio-éducatif / Jeunesse 2 000,00 €

26 Good Friends 23 000,00 € Culturel 10 000,00 € 27 Grain d'Or 20 584,00 € Culturel 12 000,00 € 28 Head Made Factory 35 000,00 € Culturel 3 000,00 € 29 Jeunesse Soualiga 11 000,00 € Socio-éducatif / Jeunesse 3 000,00 € 30 Kakao Beach Club 2 000,00 € Tennis 2 000,00 € 31 La Bonne Note 8 000,00 € Culturel 6 000,00 € 32 Les Anciens combattants de Saint Martin ACVG 5 000,00 € Patrimoine 3 000,00 €

33 Les Etoiles de Quartier d'Orléans 3 690,00 € Sports (socio-éducatif) 3 000,00 € 34 Les Explorateurs 52 541,00 € Culturel 20 000,00 € 35 Ligue de Volley ball des Iles du Nord ------Volley ball 45 000,00 € 36 Mad Twoz Family 6 600,00 € Culturel 1 500,00 € 37 Saint Martin Caribbean Beach Tennis 5 000,00 € Sports 3 000,00 € 38 Saint-Martin Conquerors Windball Cricket Club 20 000,00 € Windball / Cricket 2 000,00 € 39 Saint-Martin Protect Our Nation Youth Base-ball / Soft-ball 20 700,00 € Base-ball / Soft-ball 3 000,00 € 40 Savana Community Minded Group 6 600,00 € Culturel 3 000,00 € 41 Seishin Dojo Thierry Guedj 1 8 000,00 € Arts martiaux 2 000,00 € 42 SEM ORLEANS 69 186,00 € Socio locataire 3 000,00 € 43 Sol Art Events 4 000,00 € Culturel 1 500,00 € 44 Speedy Plus 120 000,00 € Athlétisme 30 000,00 €

45 Sportive du Collège de Saint Martin II Soualiga 9 500,00 € Sports (socioéducatif) 2 000,00 €

46 Sportive du Collège de Saint-Martin I 10 000,00 € Sports (socio-éducatif) 2 000,00 € 47 SXM Horizon 25 000,00 € Culturel 5 000,00 € 48 SXM sport pour tous ------Sports 15 000,00 € 49 Temps Danse 6 500,00 € Culturel 2 000,00 € 50 Tennis Club de l'île de Saint Martin 43 750,00 € Tennis 25 000,00 € 51 Vélo Club de Grand Case 40 000,00 € Cyclisme 10 000,00 € 52 Youth Development Center 10 000,00 € Socio-éducatif / Jeunesse 3 000,00 € 1 545 208,00 € € TOTAL 599 500,00

10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 14 -

ANNEXE à la DELIBERATION : CE 71 - 3 - 2014

E D’une part, par dél ibération du Conseil La Collectivité de Vu Martin ; Vu Vu la loi 2002 Vu les dispositions du Code de la Santé publique L.314 - 1 ; I D’autre part, dûment mandaté par délibération du Conseil d’Administration Le Conseil d’Administration de Bethany Home, représenté par é tablissements sociaux et médico Vu Il est conven Vu les crédits inscrits au E L EST CONVENU ET ARR T NTRE

la loi organique n°2007 le décret n°2003 les dispositions du Code de l’Action sociale et des Familles

u ce qui suit - 2 du janvier 2002 rénovant l’action sociale et médico Saint - Martin, représenté Téléphone Collectivité de Saint Martin - 1010 du 22 octobre 2003 relatif à la gestion budgétair CONVENTION ÊTÉ QUI CE SUIT chapitre 65, articles 651143 : Pôle Solidarité et Familles E xécutif - 223 du 21 f : 0590 29 13 10 Pôle Solidarité et Famille - sociaux ; : Télécopie

évrier 2007 portant création de la D’HABILITATION A L’AIDE SOCIALE ; e par sa

: Rue du Marécage

: 0590 29 67 44 ; Présidente, Madame Aline HANSON , dûment mandaté et 65243 du budget de la Collectivité ● –

; Spring Site Web

Prési dente, Madame Ramona CONNOR , – notamment en ses

97150 Saint

- sociale

: www.com C ollectivité

; ‐ e, comptable et financière des Martin ‐ ‐ saint martin.fr

d’ outre - mer article s L.313 - 8 1 et ; de Saint 1 e -

Conformément aux articles L. 312 - 1 et D. Article 2 : Missions . prise en charge des personnes âgées vulnérables sur le territoire. Ceux - ci s’inscrivent dans le cadre de la relation concertation qu’elles entendent développer au titre engagements respectifs des parties concernées. Dans le cadre des dispositions légales et réglementaires, la présente convention a pour objet de définir les Article 1 : Objet de la convention . L’hébergement des personnes âgées s’ insalubre de son domicile prévention de tout risque maltraitance. dispositions garantissant l’exercice effectif des droits et libertés individuels de chaque usager la projet de vie et des capacités d’autonomie d e chaque usager, l’établissement organise met en œuvre les Conformément aux articles L. 311 - 3 à l’établissement. culture des liens vie quotidienne, des prestations de soins et contribuer à la réalisation d’un projet en favorisant l’établissement doit accueillir des personnes âgées en leur apportant une assistance dans les actes de la problématiques liées à la dépendance et l’isolement. Il s’agit d’appliquer c es dispositifs, productions des réformes de l’Aide sociale, en vue répondre aux La loi du 2 janvier 2002 rénovant l’action sociale a permis principalement Lorsque le maintien à domicile n’est plus envisageable au regard de l’état santé l’individu conformément aux dispositions du Code de l’Action sociale et la Famille. P C RÉAMBULE HAPI    TRE

une pl us grande sensibilisation aux procédures de pilotage et d’amélioration la qualité. l’instauration d’une réelle coordination entre les acteurs la mise en place d’outils de promotion des droits bénéficiaires

I :

D ISPOSITIONS

Téléphone familiaux et sociaux, en facilitant l’accès à l’ensemble des services offerts par , l’hébergement en ét Pôle Solidarité et Familles

GÉNÉRALES : 0590 29 13 10

Télécopie inscrit dans les missions de l’A

- 9 du Code de l’action sociale et des familles en fonction

: Rue du Marécage - 156 à D 312 ablissement

: 0590 29 67 44

se présente alors comme une - 161 du Code de l’action s ● –

Spring Site Web ;

–

97150 Saint

: www.com ide soc : ;

‐ Martin ‐ ‐ saint iale en direction de martin.fr

ociale et des familles, alternative.

ou de l’état

ce public

3 4

En vue d’obtenir une plus grande optimisation de ces prestations, l’établissement Bethany Home et la Article 3 : Habilitation. Collectivité de Saint-Martin s’engagent sur une période du 1 er janvier 2014 au 31 décembre 2016 sur les

principes consignés dans les articles suivants. Bethany Home est habilité à recevoir du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2014, dans le cadre de son activité d’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes, des personnes bénéficiaires de l’Aide sociale légale, valides ou semi-valides, ayant 65 ans et plus ou au moins 60 ans dans le cadre des dispositions dérogatoires mentionnées dans la présente convention. Article 6 : Procédure budgétaire.

Cette habilitation vaut dans la limite des quarante places autorisées dont cinq lits de cure médicale. L’objectif poursuivi est de permettre la couverture des charges nécessaires à l’accomplissement du projet d’établissement et du projet de vie relevant du champ de compétence de la Collectivité. L’établissement Bethany Home est référent sur le territoire de Saint-Martin en matière d’hébergement des personnes âgées vulnérables. La détermination du montant alloué pour l’année donnera lieu pour l’exercice concerné à un arrêté pr is par le Président du Conseil territorial, sur proposition de la Direction Générale Adjointe du Pôle Solidarité et Familles, qui veillera à assurer les moyens nécessaires à la réalisation de la mission de l’établissement. Article 4 : Obligations. 1. Chaque année, le directeur de l’établissement adressera au Président du Conseil territorial, au plus tard Afin de mettre en œuvre sa mission d’hébergement des personnes âgées vulnérables définit par l’article L. le 31 octobre de l’exercice n, les propositions budgétaires de ladite structure pour l’exercice n+1 et la 312-1 du Code de l’action sociale et des familles, Bethany Home s’engage à établir des partenariats délibération de son Conseil d’Administration portant approbation. fonctionnels avec des personnes physiques ou morales intervenant dans les secteurs social, médico-social et sanitaire pour la réalisation des actions invoquées à l’article 2 de la présente convention, de prestations Ces propositions devront être accompagnées : complémentaires ou de proximité.  Du rapport budgétaire justifiant les prévisions de dépenses et de recettes ;  Du classement des personnes accueillies par groupes homogènes ; A ce titre, Bethany Home s’engage notamment à collaborer, dans le cadre des dispositions réglementaires  Du tableau des effectifs du personnel ; et, selon les conditions définies par la Collectivité de Saint-Martin, notamment avec :  Des projets d’investissement et leur amortissement. . La Direction de l’Autonomie des Personnes ; . La Cellule Tarification et Comptabilité du Pôle Solidarité et Famille ; 2. Au plus tard le 30 avril de l’année qui suit celle de l’exercice, le directeur d’établissement rend ra compte . Les établissements et services à public similaire, reconnus par la Collectivité. de l’évaluation de la prise en charge de son public. Un compte rendu des activités de l’exercice écoulé

Les conventions fonctionnelles, dans le cadre des partenariats, ne sauraient engager la responsabilité sera adressé au Président du Conseil territorial et comprendra, le Compte Administratif de l’ordonnateur financière de la Collectivité de Saint-Martin qui n’en est pas co-signataire. et les comptes annuels (bilans, comptes de résultats et annexes).

Les conventions fonctionnelles sont néanmoins transmises à la Collectivité pour information. La présentation et la nomenclature du Compte Administratif doivent se conformer aux dispositions réglementaires applicables aux structures médico -sociales notamment le cadre normalisé de présentation fixé par arrêté du 30 janvier 2004 et modifié par l’arrêté du 18 janvier 2007. Ce document fait également CHAPITRE II : DISPOSITIONS FINANCIÈRES. l’objet de l’approbation du Conseil d’Administration.

Au cas où quitus ne serait pas donné par le Conseil d’Administration, le Présiden t du Conseil territorial Article 5 : Participation de la Collectivité. prendra toutes les mesures appropriées et nécessaires à la continuité du service et à l’établissement de la tarification. En contrepartie des obligations imposées par le présent accord et des services rendus, la Collectivité Territoriale participe aux dépenses de fonctionnement de ’établissementl susvisé sur la base d’un prix de journée. Article 7 : Le Contrôle de la Collectivité.

L’établissement d’hébergement pour personnes âgées Bethany Home est soumis aux dispositions Des contrôles pouvant avoir lieu sur place, l’établissement Bethany Home doit tenir à la dispo sition de la budgétaires et comptables applicables aux services sociaux et médico-sociaux définies par le Code de Collectivité les éléments comptables et toutes les pièces justificatives. l’action sociale et des familles, en particulier les articles L. 314-1 et suivants et R. 314-1 et suivants. Si l’établissement ne remplissait pas ses obligations, en particulier s’il ne fournissait pas ses comptes de Considérant les prestations fournies, l’établissement Bethany Home relève de la tarification conjointe de la fonctionnement, après mise en demeure écrite du Président du Conseil territorial, la Collectivité pourrait Collectivité de Saint-Martin de l’Agence de Santé de Guadeloupe, de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin. considérer que l’établissement renonce à bénéficier de la présente habilitation.

Pôle Solidarité et Familles : Rue du Marécage – Spring – 97150 Saint‐Martin Téléphone : 0590 29 13 10 Télécopie : 0590 29 67 44 ● Site Web : www.com‐saint‐martin.fr

- 15 - - - 15 de Saint-Martin Officiel Journal juin 2014 10 6

5 Article 12 : Dérogations.

Article 8 : Obligations diverses – Fiscalité et Assurances. Des personnes de moins de 60 ans peuvent également êtreadmises sur dérogation en cas d’inaptitude au travail médicalement constatée et après l’autorisation expresse du Directeur Général Adjoint de la Solidarité L’établissement se conformera aux prescriptions réglementaires relatives à l’exercice de son objet. Ses et des Familles, en cas d’admission à l’Aide Sociale. activités, étant sous sa responsabilité exclusive, devront faire l’objet d’une souscription d’assurances. En outre, l’établissement respectera ses obligations sociales de telle sorte que la Collectivité ne se retrouve assujettie à aucun contentieux. Article 13 : Durée de la convention.

La présente convention est conclue pour une durée de trois ans à compter du 1er juin 2014. CHAPITRE III : DISPOSITIONS PARTICULIÈRES. Elle peut être modifiée par avenant.

Article 9 : Moyens mis en œuvre. Article 14 : Résiliation.

L’activité de Bethany Home se décline, conformément à tout établissement d’hébergement pour personnes En cas de non-respect des obligations de la présente convention et après mise en demeure et non réponse âgées dépendantes, sur plusieurs prises en charge : dans un délai de six mois notifié par lettre recommandé avec accusé de réception, elle peut être dénoncée par l’une ou l’autre des parties contractantes. 1. L’hébergement

2. La dépendance La signature d’une convention pluriannuelle tripartite avec les autorités chargées de l’autorisation entraine de facto la résiliation de la présente convention conformément aux dispositions prévues aux articles L.313- 3. Les soins 11 et suivants du Code de l’Action sociale et des Familles.

Tout différent né de la présente convention pourra être porté devant le Tribunal administratif compétent. Article 10 : Objectifs poursuivis.

Bethany Home, par son projet d’établissement et sa gestion financière, se donne les moyens de :

- Mettre en œuvre, d’une manière efficiente, les dispositions et outils prévus par la loi n° 2002-2 du Fait à Saint-Martin, le en cinq exemplaires 2/01/2002 rénovant l’action sociale et médico-sociale ; - Assurer les mesures en faveur de la Bientraitance ; - Accompagner et aider les résidents à maintenir toute forme de socialisation

Article 11 : Procédures d’admission.

Conformément à la loi rénovant l’action sociale et médico-sociale, l’admission de chaque usager au sein de l’établissement se fait dans le respect des dispositions prévues aux articles L.311-3 à L. 311-9 du Code de l’Action sociale et des Familles.

La procédure d’admission est éditée dans le règlement de fonctionnement de l’établissement ; l’admission La Présidente du Conseil d’Administration La Présidente du Conseil territorial n’est prononcée par le Directeur de l’établissement qu’après examen : de l’établissement Bethany Home de Saint-Martin - Du dossier administratif du demandeur ; - De l’avis du médecin coordonnateur au vue du dossier médical du futur résident.

Le directeur de l’établissement est tenu d’aviser les services du Pôle Solidarité et Famille de l’admission d’une personne âgée au compte de l’Aide sociale. Il les informe de sa sortie dans les mêmes conditions. Ramona CONNOR Aline HANSON De même, le directeur de l’établissement est tenu d’adresser, régulièrement auxdits services, la liste d’attente à jour des demandes d’hébergement qu’il traite.

Pôle Solidarité et Familles : Rue du Marécage – Spring – 97150 Saint‐Martin Téléphone : 0590 29 13 10 Télécopie : 0590 29 67 44 ● Site Web : www.com‐saint‐martin.fr Pôle Solidarité et Familles : Rue du Marécage – Spring – 97150 Saint‐Martin Téléphone : 0590 29 13 10 Télécopie : 0590 29 67 44 ● Site Web : www.com‐saint‐martin.fr

- 16 - - - 16 de Saint-Martin Officiel Journal juin 2014 10 10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 17 -

ANNEXE à la DELIBERATION : CE 71 - 5 - 2014

- AUTORISATIONS DE VOIRIE -

Dossiers examinés lors de la réunion de la Commission des Affaires économiques, Rurales et Touristiques (CAERT) du MARDI 06 MAI 2014 :

PETITIONNAIRES DESCRIPTION DE LA DEMANDE REDEVANCES DECISION DU CONSEIL EXECUTIF 13 MAI 2014

1-JOHN Christopher Demande de renouveler sa convention portant Le montant de la redevance s’élève à 152.00€ FAVORABLE autorisation d’occupation du local-boutique N°21 situé au Marché de Marigot.

Demande à être exonéré des loyers de février 2014 et jusqu’à la reprise de son activité. L’incendie du 29 janvier dernier a détruit ledit local empêchant son occupant d’exercer son activité jusqu’à ce jour.

Date d’échéance du contrat : 17 AVRIL 2014 A jour de ses paiements.

2- ARTSEN Félix Demande de renouveler sa convention portant Le montant de la redevance s’élève à : FAVORABLE autorisation d’occupation du local-boutique N°20 - 297.00€ pour le local situé au Marché de Marigot. - 192.00€ pour la terrasse.

Date d’échéance du contrat : 31 octobre 2011 Etat de paiement : 448.20€ d’arriérés.

3- PAROTTE Laurent Demande de renouveler sa convention portant Le montant de la redevance s’élève à : FAVORABLE autorisation d’occupation du local-Restaurant N°15 - 305.00€ pour le local situé au Marché de Marigot. - 82.00€ pour la terrasse.

Date d’échéance du contrat : 18 AVRIL 2014 A jour de ses paiements.

4- DUCHENE Rinaldo Demande de renouveler son autorisation de vente La redevance mensuelle pour une place FAVORABLE € ambulante sur le Marché touristique de Marigot. sur le marché touristique est de 62.5 0 en 1 € basse saison et 125.00 en haute saison. Date d’échéance du contrat : 21 MARS 2014 A jour de ses paiements.

5- GOGA Sylvie Demande de renouveler son autorisation de vente La redevance mensuelle pour deux places FAVORABLE ambulante sur le Marché touristique de Marigot. sur le marché touristique est de 125.00€ en basse saison et 250.00€ en haute saison. Date d’échéance du contrat : 21 MARS 2014 A jour de ses paiements.

6- GREGOIRE Léon Demande de renouveler de son autorisation de Le montant de la redevance est fixé à 13.00€ le FAVORABLE vente ambulante sur le Marché d’Orléans ml.

Date d’échéance du contrat : 26 JUIN 2014 A jour de ses paiements.

7- GOMES Luis Demande de renouveler son autorisation de vente La redevance mensuelle pour un FAVORABLE ambulante sur le Marché touristique de Baie emplacement toute l’année est fixé à orientale. 20.00€ le m ².

Date d’échéance du contrat : 09 DECEMBRE 2014 2014 A jour de ses paiements.

8- FRANCIQUE Gislaine Demande d’autorisation de vente ambulante de Le montant de la redevance est fixé à 25.00€ le FAVORABLE boissons non alcoolisées, sandwiches, pâtés et ml Sous réserve de se déplacer après la autres aux abords du chantier de construction de la construction. cité scolaire de la Savane.

9- JONES Bernard Demande l’autorisation d’exploiter le local- Le montant de la redevance est fixé à 20.00€ le FAVORABLE Restaurant N°12 situé sur le Marché de Marigot. m ². Sous réserve que ; - La procédure d’expulsion à l’encontre de Mme JONES Joséphine aboutisse, - Qu’il détruise le point de vente de jus. - 10- CIPOLLINA Sylvie Demande d’autorisation de vente ambulante sur La redevance mensuelle pour une place FAVORABLE le Marché touristique de Marigot. sur le marché touristique est de 62.50€ en basse saison et 125.00€ en haute saison . 2

10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 18 -

ANNEXE à la DELIBERATION : CE 72 - 3 - 2014

Collectivité de SAINT-MARTIN 971 127

N°Dossier Date dépôt Nom et Adresse du demandeur Adresse du terrain POS Superficie Décision Destination OBSERVATION . Nature Complété le Références cadastrales Nature des travaux Date S / P

SARL TPLC Griselle DP 971127 25/04/2014 27 Impasse HODGE-VIOTTY IINAx 1 420 m² Irrecevable Installation de 2 Demande de PC 1402016 97150 SAINT MARTIN Pose de contenaire : contenairs 57,60 m² AW 734 Madame GROLLEMUND Laetitia rue de L'étang de chevrise n°1, Rés DP 971127 06/05/2014 1 Résidence Mypage rue de L'étang de Mypage Mont-Vernon 1 UGa 316 m² Irrecevable Habitation Demande de PC 1402017 chevrise griselle 97150 SAINT MARTIN Travaux sur construction existante : 19,80 m²

AW 121 Monsieur COURTEL Jean - Philippe First Stick Hill Grand-Case DP 971127 15/05/2014 34 Boulevard de Grand-Case IINA 99 941 M² Favorable Local à usage 1402018 97150 SAINT MARTIN Nouvelle construction : agricole 14 m² AT 312 Monsieur PAROTTE Liando 206 rue de Hollande Agrément PC 971127 29/11/2013 69 Rue de la Batterie UB 492,41 m² Favorable Car Wash 1301092 97150 SAINT MARTIN Construction neuve : 17,43 m² AK 03 Monsieur FLAYEUX Lucien 6 rue du Jardin Mont Vernont II PC 971127 22/04/2014 6 Rue Ixora Griselle UG 651 m² Favorable Studio 1401031 97150 SAINT MARTIN Travaux sur construction existante : 43,75 m² BD 111 Monsieur LEBLANC Alain Jean-Claude 18 rue Saint-Georges Orléans PC 971127 28/04/2014 19 Rue des deux Frères UC 900 m² Favorable Bureau 1401032 97150 SAINT MARTIN Construction neuve : 30 m² BP 195 Madame COCKS Marie Christiane Impasse du Mont Saline Quartier PC 971127 09/05/2014 Impasse du Mont Saline d'Orléans UGa 3 285 m² Favorable 2 logts 1401034 97150 SAINT MARTIN Construction neuve : 169,62 m² BS 65

AOT 09/01/2014 CARLSON Saint-Martin SAS Anse Marcel Favorable Activité Emprise : 3 500 m² touristique

Fait le 16 Mai ANNE2014 pour C EX duE 20/05/2014 à la DELIBERATION : CE 72 - 3 - 2014 10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 19 -

Collectivité de Saint Martin Collectivité de Saint Martin

DemandeDemande de de cession cession de de parcelles parcelles incluses incluses dans dans lala zonezone desdes cinquantescinquantes pas géométriques à Saint-Martin

CommissionCommission du du 15 15 MaiMai 20142014

Surface N° NOM du Demandeur et adresse Sect° Réf. Cad. Adresse de la parcelle demandée Présentation du dossier Décission de la Commission en m²

Attestation de construction du Maire le 13/11/1987 - Défavorable pour la vente. Le pétitionnaire droit taxe foncière 1987- taxe d'habitaion en 1979- le 1 PEYRONNET Jean-Marc Pierre BN 1p Rue de Morne Rond 565 faire une demande D'AOT. Demande de plan de masse du 20/03/91 montre la classement en site remarquable. construction.

2 MINVILLE Agnès Marjorie (DCD) BN 12p Rue de Morne Rond 677 DCD en 2007 - pas d'entente entre les héritiers Avis favorable à la succession. DA à founir

FOUCAN Patrick 3 BN 12 et 13p Rue de Morne Rond Terrain en indivision DA à fournir Avis défavorable - vente à la succession 12 c Morne Rond Sandy Ground

4 FOUCAN Franklin BN 12p Rue de Morne Rond Terrain en indivision DA à fournir Avis défavorable - vente à la succession

FOUCAN Jean-Claude 5 BN 13 Rue de Morne Rond Terrain en indivision DA à fournir Avis défavorable - vente à la succession 12 Eagle Ray -Sandy Ground

6 MINVILLE Laurent Joseph BN 14p Rue de Morne Rond Hors 50 pas : parcelle privée CollectivitéRefus - terrainde Saint hors Martin 50 pas Collectivité de Saint Martin

7 MINVILLE Narcisse Antoinette Odette BN 14p Rue de Morne Rond Hors 50 pas : parcelle privée Refus - terrain hors 50 pas

Commission des 50 pas géométriques Page 1 de 6 séance duCommission 15 Mai 2014 des 50 pas géométriques Page 4 de 6 séance du 15 Mai 2014 8 MINVILLE Victor Oswald BN 14p Rue de Morne Rond Hors 50 pas : parcelle privée Refus - terrain hors 50 pas

Avis défavorable pour BN 20, parcelle non Pas de construction sur les parcelles BN 20 . BN 9 MINVILLE Narcisse Antoinette Odette BN 19p+20 Rue de Morne Rond occuppé par madame Minville - Avis dévarorable 19 hors 50 pas (privée) pour la BN 19 parcelle privée.

Attestation d'un temoin en M. Levert Antoine le RICHARDSON Saincilien Hector Avis favorable pour la BN 20 DA à fournir - Avis 10 BN 19 + 20 Rue de Morne Rond 485 20/03/1996. DA à fournir pour la parcelle BN 20. 48 rue de Hollande - St-James - 97150 Saint-Martin dévarorable pour la BN 19 parcelle privée. BN 19 hors 50 pas (privée)

Attestation d'adressage par la COM en 2012 - ROMNEY Mauryl Samson 11 BN 25 Rue de Morne Rond 813 Construction enregistrée au cadastre en 1999. Avis favorable 5 Rue Morne Rond Taxe Foncière - 2 témoins

FLANDERS Ghyslaine Pauline Attestation d'adressage par la COM en 2011 - 2 Avis favorable dans la limite des 50 pas 12 BN 34 Rue de Morne Rond 279 5 Rue Morne Rond témoins géométriques

Hors 50 pas : parcelle privée - pas de 13 MINVILLE Jacqueline Claudine BN 48 (ex BN 15) Rue de Morne Rond 2802 Refus - terrain hors 50 pas construction

47 et 48 Hors 50 pas : parcelle privée - construction sans 14 MINVILLE Narcisse Antoinette Odette BN Rue de Morne Rond 2802 Refus - terrain hors 50 pas (ex BN 15) permis de construire

Avis favorable de la DDE en 2003 - copie du DA Avis favorable dans la limite des 50 pas 15 CAMICAS Michel + MUSTATA Eugénie BN 68 (ex BN 38) Rue de Morne Rond 312 Collectivité de Saint Martin Collectivité de Saint Martin en 2004 - signature de 2 témois géométriques

Mme MINVILLE est DCD.- Avis favorable à M. 16 MINVILLE Hélène Eléonora (DCD) BN 80 (ex BN 21) Rue de Morne Rond 418 MINVILLE Jean son frère lors de la commission Avis dévavorable vente à monsieur Minville Jean du 26/07/2011 A. Commission des 50 pas géométriques Page 2 de 6 séance duCommission 15 Mai 2014 des 50 pas géométriques Page 5 de 6 séance du 15 Mai 2014 82 (ex BN Parkings - courrier du Maire demandant le 17 PEYRONNET née LITHIX Colette Jeanne Renée BN Rue de Morne Rond 310 Avis défavorable - parking réservé à la COM 35) maintein des parkings en 2006

Avis favorable pour la vente en 2006 Par la DDE Avis favorable dans la limite des 50 pas 18 MAGDELINE Katia & Catheriene BN 82 (ex BN 35) Rue de Morne Rond 254 un offre de 7 620€ géométriques

PROSPER Lona et George Attestation d'adressage de la COM - revelé de 19 118 rue du Morne Rond - Sandy Ground BN 90 (ex 53) Rue de Morne Rond propriété sur le bâti au non de demandeur en 2005 Avis favorable. DA à fournir 97150 Saint-Martin - Attestation de 2 témois - DA a fournir

Avis favorable dans la limite des 50 pas Commerce ériger sur l'anceinne emprise de la géométriques- Une demande d'AOT à formulé 20 EUGENE ADOLPH Urcel BN 91 (ex BN 33) Rue de Morne Rond 356 route de Morne rond - DA à founir pour la régularisation de la construction hors 50 pas.

Construction d'une commerce - sur Construction situé sur le domaine public routier, 21 MINVILLE Narcisse Antoinette Odette BN Rue de Morne Rond l'anceinne emprise de la route de Morne Madame Minville droit faire une demande d'AOT rond

Commission des 50 pas géométriques Page 3 de 6 séance duCommission 15 Mai 2014 des 50 pas géométriques Page 6 de 6 séance du 15 Mai 2014 10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 20 -

JOURNAL OFFICIEL DE SAINT-MARTIN Directrice de la publication : Aline Hanson Edité par l’EURL Le Pélican Nautique Période couverte : du 1er mai 2014 au 31 mai 2014 N° 58 - Prix de vente : 2 € - Dépôt légal à parution - ISSN : 1968 - 9683 - Tirage : 500 ex. Imprimé par The Daily Herald N.V., Bush Road, Philipsburg, Sint Maarten, Antilles Néerlandaises

Adresser ce formulaire accompagné d’un chèque de 25 euros libellé à l’ordre de EURL Pélican Nautique, à l’adresse suivante : Éditions Le Pélican Nautique - 25 Tia Maria - Anse Marcel - 97150 - Saint-Martin