République française Liberté - Egalité - Fraternité Collectivité de Saint-Martin JOURNAL OFFICIEL DE SAINT-MARTIN DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF – PAGES 2 À 11 ANNEXES AUX DÉLIBÉRATIONS – PAGES 12 À 19 N° 58 - du 1er mai 2014 au 31 mai 2014 Prix de vente : 2 € 10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 2 - Délibérations du Conseil Exécutif de Saint-Martin MARDI 6 MAI 2014 – MARDI 13 MAI 2014 – MARDI 20 MAI 2014 HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ prévisionnelle du projet. Vu, le Code Général des Collectivités Territoriales ; EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU ARTICLE 4 : D’imputer ces dépenses au budget de la Vu, les directives européennes portant coordination CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN Collectivité. des procédures de passation des Marchés Publics ; Vu, le décret n°06-975 du 1er Août 2006 portant code NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF ARTICLE 5 : D’autoriser La Présidente du Conseil ter- des marchés publics sur les mesures transitoires des Légal 7 ritorial à signer tous actes et documents relatifs à cette marchés en cours de passation ; En Exercice 7 affaire. Présents 6 Vu, l’ordonnance n°2005-645 du 6 juin 2005 relative Procurations 0 ARTICLE 6 : La Présidente du Conseil territorial, le aux procédures de passation des marchés publics des Absents 1 Directeur Général des Services sont chargés chacun Collectivités Locales. en ce qui les concerne de l’exécution de la présente La Présidente certifie que cette délibération a été : délibération qui sera publiée au Journal Officiel de Vu, la procédure de consultation lancée par avis 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Saint-Martin. d’appel public à la concurrence paru dans le JOUE 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin N°2014/S 010-013420 du 15 janvier 2014, le BOMP B Faite et délibérée le 06 mai 2014. n°10 du 15 janvier 2014, le PELICAN N°2362 du 13 jan- DELIBERATION : CE 70-1-2014 vier 2014. La Présidente du Conseil territorial La Présidente, Aline HANSON Vu, la décision de la Commission d’appel d’offres réu- nie le 23 avril 2014 ; 1er Vice président Guillaume ARNELL Considérant qu’il revient au conseil exécutif de la Col- L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 06 mai à 15 lectivité de Saint-Martin d’autoriser la Présidente à heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- 2ème Vice-présidente signer l’acte d’engagement du dit marché et tous do- ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Ramona CONNOR cuments relatifs à celui-ci ; Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- dente Aline HANSON. 3ème Vice-président Considérant le classement des offres comme suit : Wendel COCKS ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume N° d’ordre de N° d’enregistrement Adjudicataire ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Rosette 4ème Vice-présidente classement de l’offre GUMBS-LAKE, Maud ASCENT-GIBS. Rosette GUMBS-LAKE Sarl CHRISTOP’BUGS 1 1 ETAIT ABSENTE : Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. Membre du Conseil Exécutif Maud ASCENT-GIBS SECRETAIRE DE SEANCE : Ramona CONNOR Le Conseil Exécutif, OBJET : Travaux sur le plateau sportif du stade Jean- HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ DECIDE : Louis VANTERPOOL -- Financement. EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU POUR : 6 Objet : Travaux sur le plateau sportif du stade Jean- CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN CONTRE : 0 Louis VANTERPOOL – Financement. ABSTENTIONS : 0 NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et Légal 7 notamment l’article LO 6314-1 ; En Exercice 7 ARTICLE 1 : D’entériner la décision de la commission Présents 6 d’appel d’offres afin d’attribuer le marché de Traite- Considérant le programme pluriannuel de planifica- Procurations 0 ment antiparasitaire des bâtiments et espaces publics tion de réhabilitation et de mise aux normes des struc- Absents 1 de la Collectivité de Saint-Martin à la société « Sarl tures sportives, CHRISTOP’BUGS » – 6, rue des Acacias – Belle Plaine La Présidente certifie que cette délibération a été : – Quartier d’Orléans – 97150 SAINT-MARTIN pour les Considérant l’avis favorable du Comité de pilotage du 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité lots suivant : Contrat de Développement Etat/Collectivité, 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin * Lot 1 : Prestations de dératisation des bâtiments de la Considérant le rapport de la Présidente du Conseil ter- DELIBERATION : CE 70-2-2014 Collectivité de Saint-Martin et d’espaces publics pour ritorial, un montant maximum de 945 000 € (soit un montant La Présidente, annuel maxi de 315 000,00 €). Le Conseil Exécutif, * Lot 2 : Prestations ponctuelles de dératisation des DECIDE : différents quartiers, des bâtiments publics, des espaces L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 06 mai à 15 publics ainsi que les réseaux pluviaux et ravines pour POUR : 6 heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- un montant maximum de 72 000 € (soit un montant CONTRE : 0 ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la annuel maxi de 24 000,00 €). ABSTENTIONS : 0 Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 dente Aline HANSON. * Lot 3 : Prestations ponctuelles de désinsectisation et de désinfection des différents quartiers pour un mon- ARTICLE 1 : D’approuver la réalisation de travaux de ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume tant maximum de 72 000 € (soit un montant annuel couverture, de mise en conformité des équipements et ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Rosette maxi de 24 000,00 €). de réhabilitation des vestiaires sur le plateau sportif GUMBS-LAKE, Maud ASCENT-GIBS. du Stade Jean-Louis VANTERPOOL, pour un montant ARTICLE 2 : De donner délégation au Président afin total de un million huit cent vingt-neuf mille euros (de ETAIT ABSENTE : Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. de signer les actes d’engagement du dit marché et tous 1 829 000,00 €). documents relatifs à celui-ci ; ce marché est conclu SECRETAIRE DE SEANCE : Ramona CONNOR pour une durée de 3 ans, à compter de la date de noti- ARTICLE 2 : D’arrêter la participation de la Collecti- fication de celui-ci. vité pour la réalisation de cette opération à Trois cent OBJET : Traitement antiparasitaire des bâtiments et soixante-cinq mille huit cents euros (365 800,00 €). espaces publics de la collectivité de Saint-Martin ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le Directeur Général des Services sont chargés chacun en ARTICLE 3 : De solliciter le concours de l’Etat dans le Objet : Traitement antiparasitaire des bâtiments et es- ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- cadre du Contrat de développement Etat/Collectivité paces publics de la Collectivité de Saint-Martin. bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- à hauteur du complément nécessaire à l’enveloppe Martin. 10 juin2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 3 - Faite et délibérée le 06 mai 2014. POUR : 6 tamment l’article LO 6353-4; CONTRE : 0 Vu le code de l’urbanisme; La Présidente du Conseil territorial ABSTENTIONS : 0 Aline HANSON NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Considérant l’instruction des dossiers effectués par le service en charge de l’urbanisme; 1er Vice président ARTICLE 1 : D’adhérer à l’Association Nationale des Considérant le rapport de la Présidente, Guillaume ARNELL Elus du Littoral (A.N.E.L.). Le Conseil Exécutif, 2ème Vice-présidente ARTICLE 2 : Les frais engendrés par cette adhésion se- Ramona CONNOR ront imputés sur le budget de la Collectivité de l’exer- DECIDE : cice en cours. 3ème Vice-président POUR : 6 Wendel COCKS ARTICLE 3 : D’autoriser la Présidente à signer tous les CONTRE : 0 actes et documents relatifs à cette affaire. ABSTENTIONS : 0 4ème Vice-présidente NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Rosette GUMBS-LAKE ARTICLE 4 : La Présidente du Conseil Territorial, le Directeur Général des Services sont chargés chacun en ARTICLE 1 : D’entériner les avis du service de l’urba- Membre du Conseil Exécutif ce qui les concerne de l’exécution de la présente déli- nisme relatifs aux demandes d’utilisation ou d’occu- Maud ASCENT-GIBS bération qui sera publiée au Journal Officiel de Saint- pation du sol dont la liste est jointe en annexe de la Martin. présente délibération. HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Faite et délibérée le 06 mai 2014. ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente à signer tous actes et documents relatifs à cette affaire. EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU La Présidente du Conseil territorial CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN Aline HANSON ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le Directeur Général des Services, sont chargés chacun NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF 1er Vice président en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- Légal 7 Guillaume ARNELL bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- En Exercice 7 Martin. Présents 6 2ème Vice-présidente Procurations 0 Ramona CONNOR Faite et délibérée le 06 mai 2014. Absents 1 3ème Vice-président La Présidente du Conseil territorial La Présidente certifie que cette délibération a été : Wendel COCKS Aline HANSON 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin 4ème Vice-présidente 1er Vice président Rosette GUMBS-LAKE Guillaume ARNELL DELIBERATION : CE 70-3-2014 Membre du Conseil Exécutif 2ème Vice-présidente La Présidente, Maud ASCENT-GIBS Ramona CONNOR 3ème Vice-président HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Wendel COCKS L’an DEUX MILLE QUATORZE le mardi 06 mai à 15 heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dû- EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU 4ème Vice-présidente ment convoqué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN Rosette GUMBS-LAKE Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- dente Aline HANSON.