DOCSLIB.ORG

Collectivité De Saint-Martin

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Collectivité De Saint-Martin République française Liberté - Egalité - Fraternité Collectivité de Saint-Martin JOURNAL OFFICIEL DE SAINT-MARTIN DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL Territorial - PAGES 2 À 10 DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL Exécutif – PAGES 11 À 20 ANNEXES AUX DÉLIBÉRATIONS – PAGES 21 À 43 N°79 – du 1er mars 2016 au 31 mars 2016 Prix de vente : 2 € 12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 2 - DELIBERATIONS DU CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN JEUDI 31 MARS 2016 HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Madame OSTALI-MORVILLIER Marie, Inspecteur nald RICHARDSON, José VILIER, Valérie PICOTIN Divisionnaire hors classe, comptable public de la Col- épouse FONROSE, Antero de Jesus SANTOS PAU- EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU lectivité de Saint-Martin, a pris ses fonctions le 26 jan- LINO, Jean-Philippe RICHARDSON, Jules CHAR- CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN vier 2015, VILLE, Daniel GIBBS, Claire MANUEL Vve PHILIPS, Maud ASCENT Veuve GIBS, Dominique RIBOUD. NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL Vu l’avis de la commission des finances en date du 24 Légal 23 mars 2016, ETAIENT ABSENTS : Jeanne ROGERS épouse VAN- En Exercice 23 TERPOOL, Louis Emmanuel FLEMING, Josiane CAR- Présents 18 Considérant le rapport de la Présidente, TY épouse NETTLEFORD, Dominique AUBERT. Procurations 3 Absents 5 Le Conseil territorial, ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- La Présidente certifie que cette délibération a été : DECIDE : manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON, Domi- 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité nique AUBERT pouvoir à Daniel GIBBS. 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin POUR : 21 CONTRE : 0 SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER DELIBERATION : CT 27-1-2016 ABSTENTIONS : 0 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 OBJET : Autorisation permanente octroyée à la comp- La Présidente, table publique pour engager des poursuites au titre du ARTICLE 1 : D’allouer à Madame OSTALIE-MORVIL- recouvrement des impôts locaux. LIER Marie une indemnité de conseil au taux de 100 L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, %, pour la durée du présent mandat du Conseil Ter- Objet : Autorisation permanente octroyée à la comp- le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment ritorial. table publique pour engager des poursuites au titre du convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de recouvrement des impôts locaux. la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- ARTICLE 2 : Que le montant de cette indemnité sera dente Aline HANSON. versé au vu du décompte réglementaire que l’intéressé Vu la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 por- produira à la collectivité à chaque fin d’exercice. tant dispositions statutaires et institutionnelles rela- ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Ramona tives à l’outre-mer, CONNOR, Wendel COCKS, Rosette GUMBS épouse ARTICLE 3 : Que les crédits correspondants seront ins- LAKE, René-Jean DURET, Alain GROS DESOR- crits au Budget Primitif 2016 et aux budgets des exer- Vu la loi ordinaire n°2007-224 du 21 février 2007 ; MEAUX, Rollande Catherine QUESTEL, Nadine Irma cices suivants de la collectivité, au chapitres 011 article PAINES épouse JERMIN, Jean David Donald RI- 6225. Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et CHARDSON, José VILIER, Valérie PICOTIN épouse notamment son article R 2342-4, FONROSE, Antero de Jesus SANTOS PAULINO, Jean- ARTICLE 4 : La Présidente du Conseil territorial, le Di- Philippe RICHARDSON, Jules CHARVILLE, Daniel recteur Général des Services sont chargés, chacun en Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et GIBBS, Claire MANUEL Vve PHILIPS, Maud ASCENT ce qui le concerne, de l’exécution de la présente déli- notamment son article R 1617-24 relatif à l’exécution Veuve GIBS, Dominique RIBOUD. bération qui sera publiée au Journal Officiel de Saint- forcée des titres de recettes émis par la Collectivité de Martin. Saint-Martin, ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Jeanne ROGERS épouse VANTERPOOL, Louis Emmanuel Faite et délibérée le 31 mars 2016. Vu l’avis de la commission des finances en date du 24 FLEMING, Josiane CARTY épouse NETTLEFORD, mars 2016, Dominique AUBERT. La Présidente du Conseil territorial Aline HANSON Considérant le rapport de la Présidente, ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse _______________________________________________ VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- Le Conseil territorial, manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON, Domi- HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ nique AUBERT pouvoir à Daniel GIBBS. DECIDE : EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN POUR : 22 CONTRE : 0 OBJET : Indemnité de conseil allouée au nouveau NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL ABSTENTIONS : 0 comptable public de la Collectivité de Saint-Martin. Légal 23 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 En Exercice 23 Objet : Indemnité de conseil allouée au nouveau comp- Présents 19 ARTICLE 1 : D’autoriser de manière permanente le table public de la Collectivité de Saint-Martin. Procurations 3 recouvrement forcé de l’ensemble des titres de recettes Absents 4 émis par la Collectivité de Saint-Martin. Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, La Présidente certifie que cette délibération a été : ARTICLE 2 : La Présidente du Conseil territorial, le Di- Vu la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007, 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité recteur Général des Services, sont chargés, chacun en 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin ce qui le concerne, de l’exécution de la présente déli- Vu la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 modifiée notam- bération qui sera publiée au Journal Officiel de Saint- ment son article 97, relative aux droits et libertés des DELIBERATION : CT 27-2-2016 Martin. communes, des départements et des régions, La Présidente, Faite et délibérée le 31 mars 2016. Vu le décret n° 82-979 du 19 novembre 1982, notam- ment son article 4, précisant les conditions d’octroi La Présidente du Conseil territorial d’indemnités par les collectivités locales et leurs éta- Aline HANSON blissements publics, aux agents des services extérieurs L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, _______________________________________________ de l’Etat ou des établissements publics de l’Etat, le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Vu l’arrêté ministériel du 16 décembre 1983, notam- la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- ment son article 3, fixant les conditions d’attribution dente Aline HANSON. EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU de l’indemnité de conseil allouée aux comptables du CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN Trésor chargés des fonctions des receveurs des com- ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume munes et de leurs établissements, ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Ro- NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL sette GUMBS épouse LAKE, René-Jean DURET, Alain Légal 23 Considérant qu’il convient de délibérer à chaque GROS DESORMEAUX, Rollande Catherine QUESTEL, En Exercice 23 changement de comptable public,Considérant que Nadine Irma PAINES épouse JERMIN, Jean David Do- Présents 18 12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 3 - Procurations 3 _______________________________________________ sultats définitifs en concordance, soit un solde négatif Absents 5 d’investissement de 24 692 914,11 € et un résultat excé- HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ dentaire de fonctionnement de 17 726 488,37 € dans les La Présidente certifie que cette délibération a été : deux comptabilités, 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN Vu la délibération de ce jour relative au compte de ges- tion 2015 du comptable public, DELIBERATION : CT 27-3-2016 NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL Légal 23 Vu le rapport relatif au compte administratif 2015, le La Présidente, En Exercice 23 document budgétaire et ses annexes, présentés à l’ap- Présents 18 pui de la présente délibération, Procurations 2 Absents 5 Vu l’avis de la commission des finances en date du 24 L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, mars 2016, le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment La Présidente certifie que cette délibération a été : convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Considérant le rapport de la Présidente, la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin dente Aline HANSON. Le Conseil territorial, DELIBERATION : CT 27-4-2016 ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume DECIDE : ARNELL, Ramona CONNOR, Rosette GUMBS épouse La Présidente, LAKE, René-Jean DURET, Alain GROS DESOR- POUR : 14 MEAUX, Rollande Catherine QUESTEL, Nadine Irma CONTRE : 5 PAINES épouse JERMIN, Jean David Donald RI- ABSTENTIONS : 1 CHARDSON, José VILIER, Valérie PICOTIN épouse L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 FONROSE, Antero de Jesus SANTOS PAULINO, Jean- le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment Philippe RICHARDSON, Jules CHARVILLE, Daniel convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de ARTICLE 1 : De prendre acte du compte administratif GIBBS, Claire MANUEL Vve PHILIPS, Maud ASCENT la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- 2015 de la Collectivité de Saint-Martin. Veuve GIBS, Dominique RIBOUD. dente Aline HANSON. ARTICLE 2 : Les résultats définitifs du présent compte ETAIENT ABSENTS : Wendel COCKS, Jeanne RO- ETAIENT
Load more

Recommended publications
  • Saint Martin (Overseas Collectivity of France) Introduction :: Saint Martin
    The World Factbook Central America and Caribbean :: Saint Martin (overseas collectivity of France) Introduction :: Saint Martin Background: Although sighted by Christopher COLUMBUS in 1493 and claimed for Spain, it was the Dutch who occupied the island in 1631 and set about exploiting its salt deposits. The Spanish retook the island in 1633, but continued to be harassed by the Dutch. The Spanish finally relinquished Saint Martin to the French and Dutch, who divided it between themselves in 1648. Friction between the two sides caused the border to frequently fluctuate over the next two centuries, with the French eventually holding the greater portion of the island (about 57%). The cultivation of sugar cane introduced African slavery to the island in the late 18th century; the practice was not abolished until 1848. The island became a free port in 1939; the tourism industry was dramatically expanded during the 1970s and 1980s. In 2003, the populace of Saint Martin voted to secede from Guadeloupe and in 2007, the northern portion of the island became a French overseas collectivity. In 2010, the southern Dutch portion of the island became the independent nation of Sint Maarten within the Kingdom of the Netherlands. Geography :: Saint Martin Location: Caribbean, located in the Leeward Islands (northern) group; French part of the island of Saint Martin in the Caribbean Sea; Saint Martin lies east of the US Virgin Islands Geographic coordinates: 18 05 N, 63 57 W Map references: Central America and the Caribbean Area: total: 54.4 sq km country
    [Show full text]
  • How Healthy Is St. Martin St. Maarten
    OBSERVATOIRE SINT MAARTEN SAINT-MARTIN 2 0 1 5 CROSSBORDER HEALTH STUDY “How healthy is Sint Maarten Saint-Martin” HEALTH SURVEY REPORT University of the Virgin Islands University of St Martin L’Observatoire de santé de l’île de Saint-Martin (Saint-Martin/Sint Maarten) est cofinancé par l’Union européenne. L’Europe s’engage à Saint-Martin avec le Fonds européen de développement régional “How healthy is Sint Maarten Saint-Martin?” HEALTH SURVEY REPORT University of the Virgin Islands University of St Martin L’Observatoire de santé de l’île de Saint-Martin (Saint-Martin/Sint Maarten) est cofinancé par l’Union européenne. L’Europe s’engage à Saint-Martin avec le Fonds européen de développement regional Acknowledgments Office of Collectivity of Saint-Martin, Aline Hanson, President; Louis Fleming, Member of the Territorial Council; Ramona Connor, Vice-President in charge of solidarity and families section; Alex Richards, Director for External Action and Relations with the EU; Dr Monique Rakotomalala, Public Health Physician; Rodrigue Angely, Directeur for Contractual Policies; Omar Morales, External Action and Coopération officer. Ministry of Public Health, Social Development and Labour, Honorable Emile Lee, Minister; Drs Fenna Arnell, Head, Department of Public Health; Fleur Hermanides, Department of Public Health, Policy Worker Environment and Hygiene; Maxsalia Lindeborg-Koek, Administrative Assistant; Ms. Maria Henry, Section Head General Public Health of Collective Prevention Services. Ministry of Tourism, Economic Affairs, Traffic and Telecommunications, Honorable Irania I. Arrindell, Minister, Department of Statistics; Makikini Hickinson, Department Head Statistics; Jacqueline Peterson, Fieldwork Coordinator; Terrance Baptiste, Application Programmer. Support and Input from MP Van Hugh Cornelius De Weever; Glen Carty, CEO United Telecommunication Services; Khalilah Peters, Department of International Relations - Department Foreign Relations; Volksgezondheid Instituut Curaçao.
    [Show full text]
  • Recitals Book Parties General Sessions Book Fair Workshops
    A book fair for the entire family … RECITALS BOOK PARTIES GENERAL SESSIONS BOOK FAIR WORKSHOPS In tribute to Kamau Brathwaite (85th birthday celebration), and Sen. Edward Brooke (1919-2015) A book fair for the entire family … CONTENTS Purpose and Objectives 04 VISION | MISSION STATEMENT | OBJECTIVES Messages 05 SHUJAH REIPH | JACQUELINE SAMPLE DR. FRANCIO GUADELOUPE | HON. ALINE HANSON HON. MARCEL GUMBS Pre-Book Fair Activities 10 JUNE 2 - 3, 2015 Book Fair Program 11 JUNE 4 - 6, 2015 18 AUTHORS AND WORKSHOP PRESENTERS The 13th Annual St. Martin Book Fair Organized by Conscious Lyrics Foundation and House of Nehesi Publishers in collaboration with St. Maarten Tourist Bureau, University of St. Martin LCF Foundation, St. Martin Tourist Office, and sponsors SOS radio, BK Martin Book Fund, SXM Airport. WELCOME | 13TH ANNUAL ST.MARTIN BOOK FAIR Purpose and Objectives of the St. Martin Book Fair VISION OBJECTIVES To be the dynamic platform for books and infor- • To support the right of the people of St. Martin to mation on and about St. Martin; establishing an have full access to books, which are culturally and eventful meeting place for the national literature of materially relevant to their reading needs. St. Martin and the literary cultures of the Caribbean; • To support the right to freedom of expression networking with literary cultures from around the and the fullest possible exchange of ideas and world. information through books and other reading and knowledge-based materials. MISSION STATEMENT • To promote professional ethics and conduct and fair practice in St. Martin and Caribbean book and To develop a marketplace for the multifaceted related industries.
    [Show full text]
  • Collectivité De Saint-Martin
    République française Liberté - Egalité - Fraternité Collectivité de Saint-Martin JOURNAL OFFICIEL DE SAINT-MARTIN DÉLIBÉRATIONS D U CONSEIL TERRITORIAL – PAGES 2 À 5 DÉLIBÉRATIONS D U CONSEIL EXÉ C UTIF – PAGES 6 À 14 ANNEXES AUX D ÉLIBÉRATIONS - PAGES 15 À 23 N° 25 - du 1er mai 2011 au 31 mai 2011 Prix de vente : 2 € 8 juin 2011 Journal Officiel de Saint-Martin - 2 - Délibérations du Conseil Territorial de Saint-Martin Jeudi 3 mars 2011 HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ applicables les dispositions suivantes du présent code : 22/01/10 1° Première partie : livres II, III, IV et V ; (…) » EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS La date limite de réception des candidatures a été fixée DU CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN • Vu ce même article L0.6313-7 du Code précité pré- au 15 mars 2010. voyant également que « la référence aux communes, aux départements et aux régions est remplacée par la réfé- 4 plis ont été reçus dans les délais impartis : NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL rence à la collectivité de Saint-Martin » Légal 23 1.GROUPEMENT VINCI AIRPORT (mandataire) / VIN- En Exercice 23 • Vu l’avis favorable du Comité Technique Paritaire en CI SA Présents 18 date du 04 décembre 2009, sur le projet envisagé par la 2.CCI DE POINT-A-PITRE Procurations 1 Collectivité de Saint Martin de délégation de service pu- 3.GROUPEMENT SEMSAMAR (mandataire) /CCISM Absents 5 blic relatif à la gestion de l’aéroport de Grand-Case 4.SNC LAVALIN SAS Le Président certifie que cette délibération a été : • Vu l’avis du Comité Technique Paritaire en date du 01 La Commission, désignée conformément aux disposi- 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Mars 2011, sur l’analyse des offres quant au projet envi- tions des articles L.
    [Show full text]
  • Saint-Martin / Sint Maarten European Territorial Cooperation Programme 2014- 2020
    Saint-Martin / Sint Maarten European territorial cooperation Programme 2014- 2020 Version dated 31/07/2014 Préfet délégué de Saint-Barthélemy et Saint-Martin CCI <0.1 type=‘S’ maxlength=‘15’ input=‘S’ ‘SME’> 1 Title <0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ ‘SME’> Version <0.3 type=‘N’ input=‘G’ ‘dME’> First year <0.4 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’ ‘SME’> Last year <0.5 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’ ‘SME’> Eligible from <0.6 type=‘D’ input=‘G’ ‘SME’> Eligible until <0.7 type=‘D’ input=‘G’ ‘SME’> EC decision number <0.8 type=‘S’ input=‘G’ ‘SME’> EC decision date <0.9 type=‘D’ input=‘G’ ‘SME’> MS amending decision number <0.10 type=‘S’ maxlength=‘20’ input=‘M’ ‘SME’> MS amending decision date <0.11 type=‘D’ input=‘M’ ‘SME’> MS amending decision entry into force date <0.12 type=‘D’ input=‘M’ ‘SME’> NUTS regions covered by the operational programme <0.12 type=‘S’ input=‘S’ ‘SME’> 1 Legend: type: N=Number, D=Date, S=String, C=Checkbox, P=Percentage, B=Boolean decision: N=Not part of the Commission decision approving the cooperation programme input: M=Manual, S=Selection, G=Generated by system ‘maxlength’= Maximum number of characters including spaces 2 Section 1 - Strategy [[Reference: article 27, paragraph 1, of the (EU) regulation N° 1303/2013 of the European Parliament and of the Council2 and article 8, paragraph 2, point a), of the regulation (EU) N° 1299/2013 of the European Parliament and of the Council3] 2 Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
    [Show full text]
  • Le Président Gibbs Visite L'écosite
    Mardi Tuesday 4 Juillet July #132 2017 le97150.fr ALERTE AUX FAUX COURRIERS DES IMPÔTS À SAINTMARTIN PAGE 03 Décès de la présidente Aline Hanson page 09 ART Dernière expo de la saison pour HMF page 05 Eclosion des tortues Luth ENVIRONNEMENT LE PRÉSIDENT GIBBS VISITE L’ÉCOSITE page 06 4TH OF JULY American Independence Day page 15 COLOMBIER Les boucs en vedette page 07 PAGES 02 Environnement 97150 # 132 - MARDI 4 juiLLET 2017 - page 02 n ECOSITE GRANDES CAYES Le président Gibbs visite les installations Vendredi dernier, en milieu de journée, le président Daniel Gibbs est venu, accompagné d’Anne-Marie Bouillé, directrice du service Environnement et Cadre de Vie à la Collectivité, visiter l’écosite de Grandes Cayes. Un site qui appartient à la Collectivité et qui est géré depuis onze ans par la société SXM-Verde. qui était venue. Les autres n’avaient pas daigné dre un peu plus la bonne parole que le tri à la venir voir comment ça se passait ». source n’est pas un vain mot. Que ce n’est pas Le responsable de l’écosite estime que « c’est une utopie de notre part, mais que si l’on a bien très bien que le président Gibbs soit venu » pour trié, on gagnera dans la durée de vie de la dé- prendre conscience de ce qui se passe exacte- charge ». ment, « qu’il voit qu’il y a du travail de fait, qu’il Le contrat de renouvellement d’exploitation par y a eu une énorme progression depuis onze ans, la société SXM-Verde a été renouvelé pour sept et surtout qu’il ait envie de faire visiter le site à ans, « ce qui donne le temps pour qu’on puisse tout le conseil territorial ».
    [Show full text]
  • La Terre Ne Nous Appartient Pas, Ce Sont Nos Enfants Qui Nous La Prêtent” Toute L’Équipe De La Réserve Naturelle Vous Présente Ses Meilleurs Vœux Pour 2015 !
    Trimestriel n°22 Janvier 2015 Le JournalDE LA RÉSERVE NATURELLE DE SAINT-MARTIN “La terre ne nous appartient pas, ce sont nos enfants qui nous la prêtent” Toute l’équipe de la Réserve naturelle vous présente ses meilleurs vœux pour 2015 ! The entire staff of the Réserve Naturelle wishes you all the best for 2015 ! Réserve Naturelle Nationale de Saint-Martin . Antenne du Conservatoire du Littoral Résidence Les Acacias - Anse Marcel - 97 150 Saint-Martin Tél: 05 90 29 09 72 Fax: 05 90 29 09 74 Facebook: www.facebook.com/Reserve.Naturelle.StMartin Direction [email protected] Pôle police de la nature et logistique 06 90 57 95 55 [email protected] Pôle coopération régionale et éducation à l’environnement 06 90 66 08 18 [email protected] Pôle scientifique 06 90 34 77 10 [email protected] Pôle aménagement et ingénierie écologique 06 90 55 15 85 Partenaires techniques et financiers de la Réserve naturelle Préfecture de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin, Direction de l’environnement, de l’aménagement et du logement (DEAL) Collectivité de Saint-Martin, Conservatoire du Littoral, CAR-SPAW, Agence des aires marines protégées, IFRECOR, TE ME UM Photo de couverture: © Julien Chalifour Flavien Noailles Vice-Procureur détaché Saint-Martin / Saint-Barthélémy Assistant prosecutor Saint Martin / Saint Barthélemy At first glance, many of you might wonder what a member of the public prosecutor’s office is doing writing the editorial for a magazine about dito the Réserve Naturelle of Saint Martin. On the E surface, our functions are so very different, from De prime abord, nombreux sont ceux qui pourraient sanctioning and punishing on the one hand, to s’interroger sur l’intérêt pour un membre du Parquet protecting flora and fauna on the other, that one de rédiger un édito dans le journal d’information might actually wonder what we talk about when de la Réserve naturelle de Saint-Martin.
    [Show full text]
  • The Collectivité Has Rebuilt 18 Public Schools
    COLLECTIVITÉ DE SAINT-MARTIN N°01 e- JULY/AUGUST 2018 Newsletter THE NEWSLETTER OF THE COLLECTIVITÉ OF SAINT-MARTIN The collectivité has rebuilt 18 public schools Page 10 HURRICANE MY SAINT-MARTIN, SEASON THE COM 2018 MOBILE APPLICATION! Page 9 Page 13 President’s EDITORIAL Dear Fellow Citizens, I am extremely pleased to present the Collectivité’s newest information-sharing tool: a quarterly territorial publication that I requested be bi-lingual so that we can best keep you up-to-date about the ongoing rebuilding activities initiated by my majority members of the territorial council. In addition to our website, www.com-saint-martin.fr, the Collecti- vité’s Facebook page “Collectivité de Saint-Martin—Our News,” the new application Mobile My Saint-Martin, and weekly news in the press, this newest means of communication completes the building blocks of the informational campaign I hoped to establish with my council, in order to keep you well informed throughout my entire term. For this first issue, we decided to put the spotlight on the recons- truction of the island and the budgets that are allocated to projects in the multiannual investment program (PPI). I also want to pre- sent the new urbanism rules applicable on the island, in keeping with the map of hurricane hazards and flood risks published by the governmental services last December. This first issue also presents the new administrative roadmap for the next four years that I created at the end of 2017, in conjunc- tion with members of my team, under the aegis of our Phoenix Plan for reconstruction.
    [Show full text]
  • The Collectivité Creates a Special PPRN Steering Committee
    COLLECTIVITÉ DE SAINT-MARTIN N°04 e- AUGUST 2019 Newsletter THE NEWSLETTER OF THE COLLECTIVITÉ OF SAINT-MARTIN SCHOLARSHIPS : The Collectivité € 874,000 BENEFITING 345 STUDENTS. creates a special Page 17 PPRN steering committee Page 3 AA Word Word From From TheThe President President Dear friends, As we are now in the period of long summer vacations, I wanted this issue of the Collectivité’s newsletter to cover all of the various activities created to benefit the children and young adults of Saint Martin. I would also like to keep you up-to-date on all of the ongoing renovation projects in the island’s schools. The majority will be completed by the time school starts in September, while some of the work will continue until the end of the year. We currently have 11 construction sites in various schools, with an allotted budget of 14 million euros. The reconstruction of Saint Martin is still in progress, although we had hoped it would have been more rapid. The speed of the work is set by the financial means at our disposition as well as the legal framework in which we must operate. The FSUE, Solidarity Funds Of The European Union, allowed us to finance reconstruction of the schools, yet it took two years to get to the end of this enormous renovation project: 18 schools and all of the sports facilities. A few more months and this will all be behind us. The Collectivité and its partner, French National Education, have done everything in their power to make sure that back-to-school in September takes place under the best circumstances.
    [Show full text]
  • Collectivité De Saint-Martin
    République française Liberté - Egalité - Fraternité Collectivité de Saint-Martin JOURNAL OFFICIEL DE SAINT-MARTIN DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF – PAGES 2 À 11 ANNEXES AUX DÉLIBÉRATIONS – PAGES 12 À 19 N° 58 - du 1er mai 2014 au 31 mai 2014 Prix de vente : 2 € 10 juin 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 2 - Délibérations du Conseil Exécutif de Saint-Martin MARDI 6 MAI 2014 – MARDI 13 MAI 2014 – MARDI 20 MAI 2014 HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ prévisionnelle du projet. Vu, le Code Général des Collectivités Territoriales ; EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU ARTICLE 4 : D’imputer ces dépenses au budget de la Vu, les directives européennes portant coordination CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN Collectivité. des procédures de passation des Marchés Publics ; Vu, le décret n°06-975 du 1er Août 2006 portant code NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF ARTICLE 5 : D’autoriser La Présidente du Conseil ter- des marchés publics sur les mesures transitoires des Légal 7 ritorial à signer tous actes et documents relatifs à cette marchés en cours de passation ; En Exercice 7 affaire. Présents 6 Vu, l’ordonnance n°2005-645 du 6 juin 2005 relative Procurations 0 ARTICLE 6 : La Présidente du Conseil territorial, le aux procédures de passation des marchés publics des Absents 1 Directeur Général des Services sont chargés chacun Collectivités Locales. en ce qui les concerne de l’exécution de la présente La Présidente certifie que cette délibération a été : délibération qui sera publiée au Journal Officiel de Vu, la procédure de consultation lancée par avis 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Saint-Martin.
    [Show full text]
  • Collectivité De Saint-Martin
    République française Liberté - Egalité - Fraternité Collectivité de Saint-Martin JOURNAL OFFICIEL DE SAINT-MARTIN DÉLIBÉRATIONS D U CONSEIL EXÉ C UTIF – PAGES 2 À 17 ANNEXES AUX D ÉLIBÉRATIONS – PAGES 18 À 31 N° 54 - du 1er janvier 2014 au 31 janvier 2014 Prix de vente : 2 € 11 février 2014 Journal Officiel de Saint-Martin - 2 - Délibérations du Conseil Exécutif de Saint-Martin Mardi 7 janvier 2014 – Mardi 14 janvier 2014 – Mardi 21 janvier 2014 – Mardi 28 janvier 2014 HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ qui sera publiée au journal officiel de Saint-Martin. • Vu le code de l’urbanisme; EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU • Considérant l’instruction des dossiers effectués par le CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN Faite et délibérée le 7 janvier 2014 service en charge de l’urbanisme; La Présidente du Conseil territorial • Considérant le rapport de la Présidente; NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF Aline HANSON Légal 7 Le Conseil Exécutif, En Exercice 6 1er Vice-président Présents 6 Guillaume ARNELL DECIDE : Procurations 0 Absents 0 2ème Vice-présidente POUR : 6 Ramona CONNOR CONTRE : 0 La Présidente certifie que cette délibération a été : ABSTENTIONS : 0 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité 3ème Vice-président NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Wendel COCKS ARTICLE 1 : D’entériner les avis du service de l’urba- DELIBERATION : CE 56-1-2014 4ème Vice-présidente nisme relatifs aux demandes d’utilisation ou d’occupa- Rosette GUMBS-LAKE tion du sol dont la liste est jointe en annexe de la présente La Présidente, délibération.
    [Show full text]
  • Mise En Page 1
    e- NeLE MAGwAZINE NUMÉRIQUE Ds E LA COLLECTlIVITÉ DeE SAINT-MARTINttN°4 eJUILrLET 2014 AMÉNAGEMENT DE LA BAIE DE MARIGOT Le projet d’aménage - ment de la baie de Ma - rigot est entré dans sa phase opérationnelle. Alors que les élus du conseil territorial vien - nent de définir les grands axes d’aména - gement, la phase de concertation aura lieu à la mi-juillet, tandis que l’appel d’offres pour la réalisation des travaux sera lancé au mois de décembre prochain. Le projet entre dans sa phase opérationnelle ! Après l’appel d’offres pour l’assistance à maîtrise d’ouvrage (AMO) lancé en timents publics) et d’assister la Collectivité dans les différentes phases de mise début d’année, quatre réunions de travail ont été organisées courant juin entre en œuvre, qu’elles soient techniques, juridiques ou financières. les élus et le groupement piloté par le cabinet Ricochin chargé de l’AMO. Ces Votée en Conseil territorial le 26 juin dernier, la phase de concertation publique réunions initiées par la Présidente Aline Hanson ont eu pour principal objet de auprès des institutions collectives (Conseils de quartier, CCISM, CESC) et des lancer la phase rédactionnelle du document-programme de l’aménagement socioprofessionnels (ACM, AHSM, FIPCOM), peut désormais être lancée par de la baie, sur la base du projet « Architectural Concept retenu par la Collectivité la collectivité. Le comité de pilotage et le comité technique de la collectivité en 2008 et chiffré à 132 millions d’euros. s’attèlent à fixer les paramètres de développement qui feront partie du cahier des charges.
    [Show full text]