République française Liberté - Egalité - Fraternité

Collectivité de Saint-Martin

JOURNAL OFFICIEL DE SAINT-MARTIN

DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL Territorial - PAGES 2 À 10

DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL Exécutif – PAGES 11 À 20

Annexes aux délibérations – Pages 21 à 43

N°79 – du 1er mars 2016 au 31 mars 2016 Prix de vente : 2 € 12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 2 -

DELIBERATIONS DU CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN

JEUDI 31 MARS 2016

HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Madame OSTALI-MORVILLIER Marie, Inspecteur nald RICHARDSON, José VILIER, Valérie PICOTIN Divisionnaire hors classe, comptable public de la Col- épouse FONROSE, Antero de Jesus SANTOS PAU- EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU lectivité de Saint-Martin, a pris ses fonctions le 26 jan- LINO, Jean-Philippe RICHARDSON, Jules CHAR- CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN vier 2015, VILLE, Daniel GIBBS, Claire MANUEL Vve PHILIPS, Maud ASCENT Veuve GIBS, Dominique RIBOUD. NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL Vu l’avis de la commission des finances en date du 24 Légal 23 mars 2016, ETAIENT ABSENTS : Jeanne ROGERS épouse VAN- En Exercice 23 TERPOOL, Louis Emmanuel FLEMING, Josiane CAR- Présents 18 Considérant le rapport de la Présidente, TY épouse NETTLEFORD, Dominique AUBERT. Procurations 3 Absents 5 Le Conseil territorial, ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- La Présidente certifie que cette délibération a été : DECIDE : manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON, Domi- 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité nique AUBERT pouvoir à Daniel GIBBS. 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin POUR : 21 CONTRE : 0 SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER DELIBERATION : CT 27-1-2016 ABSTENTIONS : 0 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 OBJET : Autorisation permanente octroyée à la comp- La Présidente, table publique pour engager des poursuites au titre du ARTICLE 1 : D’allouer à Madame OSTALIE-MORVIL- recouvrement des impôts locaux. LIER Marie une indemnité de conseil au taux de 100 L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, %, pour la durée du présent mandat du Conseil Ter- Objet : Autorisation permanente octroyée à la comp- le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment ritorial. table publique pour engager des poursuites au titre du convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de recouvrement des impôts locaux. la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- ARTICLE 2 : Que le montant de cette indemnité sera dente Aline HANSON. versé au vu du décompte réglementaire que l’intéressé Vu la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 por- produira à la collectivité à chaque fin d’exercice. tant dispositions statutaires et institutionnelles rela- ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Ramona tives à l’outre-mer, CONNOR, Wendel COCKS, Rosette GUMBS épouse ARTICLE 3 : Que les crédits correspondants seront ins- LAKE, René-Jean DURET, Alain GROS DESOR- crits au Budget Primitif 2016 et aux budgets des exer- Vu la loi ordinaire n°2007-224 du 21 février 2007 ; MEAUX, Rollande Catherine QUESTEL, Nadine Irma cices suivants de la collectivité, au chapitres 011 article PAINES épouse JERMIN, Jean David Donald RI- 6225. Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et CHARDSON, José VILIER, Valérie PICOTIN épouse notamment son article R 2342-4, FONROSE, Antero de Jesus SANTOS PAULINO, Jean- ARTICLE 4 : La Présidente du Conseil territorial, le Di- Philippe RICHARDSON, Jules CHARVILLE, Daniel recteur Général des Services sont chargés, chacun en Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et GIBBS, Claire MANUEL Vve PHILIPS, Maud ASCENT ce qui le concerne, de l’exécution de la présente déli- notamment son article R 1617-24 relatif à l’exécution Veuve GIBS, Dominique RIBOUD. bération qui sera publiée au Journal Officiel de Saint- forcée des titres de recettes émis par la Collectivité de Martin. Saint-Martin, ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Jeanne ROGERS épouse VANTERPOOL, Louis Emmanuel Faite et délibérée le 31 mars 2016. Vu l’avis de la commission des finances en date du 24 FLEMING, Josiane CARTY épouse NETTLEFORD, mars 2016, Dominique AUBERT. La Présidente du Conseil territorial Aline HANSON Considérant le rapport de la Présidente, ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse ______VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- Le Conseil territorial, manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON, Domi- HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ nique AUBERT pouvoir à Daniel GIBBS. DECIDE : EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN POUR : 22 CONTRE : 0 OBJET : Indemnité de conseil allouée au nouveau NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL ABSTENTIONS : 0 comptable public de la Collectivité de Saint-Martin. Légal 23 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 En Exercice 23 Objet : Indemnité de conseil allouée au nouveau comp- Présents 19 ARTICLE 1 : D’autoriser de manière permanente le table public de la Collectivité de Saint-Martin. Procurations 3 recouvrement forcé de l’ensemble des titres de recettes Absents 4 émis par la Collectivité de Saint-Martin. Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, La Présidente certifie que cette délibération a été : ARTICLE 2 : La Présidente du Conseil territorial, le Di- Vu la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007, 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité recteur Général des Services, sont chargés, chacun en 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin ce qui le concerne, de l’exécution de la présente déli- Vu la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 modifiée notam- bération qui sera publiée au Journal Officiel de Saint- ment son article 97, relative aux droits et libertés des DELIBERATION : CT 27-2-2016 Martin. communes, des départements et des régions, La Présidente, Faite et délibérée le 31 mars 2016. Vu le décret n° 82-979 du 19 novembre 1982, notam- ment son article 4, précisant les conditions d’octroi La Présidente du Conseil territorial d’indemnités par les collectivités locales et leurs éta- Aline HANSON blissements publics, aux agents des services extérieurs L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, ______de l’Etat ou des établissements publics de l’Etat, le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Vu l’arrêté ministériel du 16 décembre 1983, notam- la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- ment son article 3, fixant les conditions d’attribution dente Aline HANSON. EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU de l’indemnité de conseil allouée aux comptables du CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN Trésor chargés des fonctions des receveurs des com- ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume munes et de leurs établissements, ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Ro- NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL sette GUMBS épouse LAKE, René-Jean DURET, Alain Légal 23 Considérant qu’il convient de délibérer à chaque GROS DESORMEAUX, Rollande Catherine QUESTEL, En Exercice 23 changement de comptable public,Considérant que Nadine Irma PAINES épouse JERMIN, Jean David Do- Présents 18 12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 3 -

Procurations 3 ______sultats définitifs en concordance, soit un solde négatif Absents 5 d’investissement de 24 692 914,11 € et un résultat excé- HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ dentaire de fonctionnement de 17 726 488,37 € dans les La Présidente certifie que cette délibération a été : deux comptabilités, 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN Vu la délibération de ce jour relative au compte de ges- tion 2015 du comptable public, DELIBERATION : CT 27-3-2016 NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL Légal 23 Vu le rapport relatif au compte administratif 2015, le La Présidente, En Exercice 23 document budgétaire et ses annexes, présentés à l’ap- Présents 18 pui de la présente délibération, Procurations 2 Absents 5 Vu l’avis de la commission des finances en date du 24 L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, mars 2016, le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment La Présidente certifie que cette délibération a été : convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Considérant le rapport de la Présidente, la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin dente Aline HANSON. Le Conseil territorial, DELIBERATION : CT 27-4-2016 ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume DECIDE : ARNELL, Ramona CONNOR, Rosette GUMBS épouse La Présidente, LAKE, René-Jean DURET, Alain GROS DESOR- POUR : 14 MEAUX, Rollande Catherine QUESTEL, Nadine Irma CONTRE : 5 PAINES épouse JERMIN, Jean David Donald RI- ABSTENTIONS : 1 CHARDSON, José VILIER, Valérie PICOTIN épouse L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 FONROSE, Antero de Jesus SANTOS PAULINO, Jean- le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment Philippe RICHARDSON, Jules CHARVILLE, Daniel convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de ARTICLE 1 : De prendre acte du compte administratif GIBBS, Claire MANUEL Vve PHILIPS, Maud ASCENT la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- 2015 de la Collectivité de Saint-Martin. Veuve GIBS, Dominique RIBOUD. dente Aline HANSON. ARTICLE 2 : Les résultats définitifs du présent compte ETAIENT ABSENTS : Wendel COCKS, Jeanne RO- ETAIENT PRESENTS : Guillaume ARNELL, Ramona administratif 2015, sont : GERS épouse VANTERPOOL, Louis Emmanuel FLE- CONNOR, Wendel COCKS, Rosette GUMBS épouse MING, Josiane CARTY épouse NETTLEFORD, Domi- LAKE, René-Jean DURET, Alain GROS DESOR- • un solde négatif d’investissement de l’exercice de nique AUBERT. MEAUX, Rollande Catherine QUESTEL, Nadine Irma 16 353 718,42 € ; PAINES épouse JERMIN, Jean David Donald RI- • un solde négatif d’investissement cumulé de clôture ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse CHARDSON, José VILIER, Valérie PICOTIN épouse de 24 692 914,11 € ; VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- FONROSE, Antero de Jesus SANTOS PAULINO, Jean- • un besoin de financement de la section d’investisse- manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON, Domi- Philippe RICHARDSON, Jules CHARVILLE, Daniel ment (corrigé des restes à réaliser) de 14 715 355,48 € ; nique AUBERT pouvoir à Daniel GIBBS. GIBBS, Claire MANUEL Vve PHILIPS, Maud ASCENT • un résultat excédentaire de fonctionnement de l’ Veuve GIBS, Dominique RIBOUD. exercice de 14 477 358,38 € ; SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER • un résultat excédentaire de fonctionnement cumulé ETAIENT ABSENTS : Aline HANSON, Jeanne RO- de clôture de 17 726 488,37 € ; OBJET : Compte de gestion 2015 du comptable public GERS épouse VANTERPOOL, Louis Emmanuel FLE- de la Collectivité de Saint-Martin. MING, Josiane CARTY épouse NETTLEFORD, Domi- ARTICLE 3 : Le Conseil territorial, décide d’affecter le nique AUBERT. résultat de l’exercice 2015 de la façon suivante : Objet : Compte de gestion 2015 du comptable public de la Collectivité de Saint-Martin. ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse • au compte 1068 «Excédents de fonctionnement capi- VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- talisés» : 14 715 355,48 € ; Vu la loi organique n°2007-223 du 21 février 2007 por- manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON, Domi- • à la ligne 002 «Résultat de fonctionnement reporté» tant dispositions statutaires et institutionnelles rela- nique AUBERT pouvoir à Daniel GIBBS. : 3 011 132,89 € ; tives à l’outre-mer, SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER Les résultats des sections et les restes à réaliser seront Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et repris au sein du Budget Primitif 2016. notamment son article LO 6362-10 relatif à l’arrêté des OBJET : Adoption du compte administratif 2015 de la comptes de la Collectivité, Collectivité de Saint-Martin. ARTICLE 4 : La Présidente du Conseil territorial, le Di- recteur Général des Services sont chargés, chacun en Vu que le compte administratif 2015 de la Collectivité, Objet : Adoption du compte administratif 2015 de la ce qui le concerne, de l’exécution de la présente déli- qui sera présenté au Conseil Territorial ce même jour Collectivité de Saint-Martin. bération qui sera publiée au Journal Officiel de Saint- 31 mars 2016, est en concordance avec le compte de Vu la loi organique n°2007-223 du 21 février 2007 por- Martin. gestion définitif 2015 du comptable public, tant dispositions statutaires et institutionnelles relative à l’outre-mer, Faite et délibérée le 31 mars 2016. Vu l’avis de la commission des finances en date du 24 mars 2016, Vu l’instruction comptable M52 mise à jour au 1er jan- Le 1er Vice-président, vier 2015, applicable aux départements et aux collecti- Guillaume ARNELL Considérant le rapport de la Présidente, vités d’outre-mer ; ______

Le Conseil territorial, Vu la délibération du Conseil territorial en date du 18 HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ décembre 2014 approuvant le Budget Primitif 2015 de DECIDE : la Collectivité de Saint-Martin ; EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN ARTICLE 1 : D’approuver le compte de gestion 2015 Vu la délibération du Conseil territorial en date du 26 de la Collectivité de Saint-Martin, dressé par le comp- mars 2015 approuvant le Budget Supplémentaire 2015 NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL table public, qui n’appelle en l’état ni observation, ni de la Collectivité de Saint-Martin, Légal 23 réserve. En Exercice 23 Vu la délibération du Conseil territorial en date du 17 Présents 18 ARTICLE 2 : La Présidente du Conseil territorial, le Di- décembre 2015 portant première décision modificative Procurations 3 recteur Général des Services, sont chargés, chacun en du Budget Primitif 2015 de la Collectivité de Saint- Absents 5 ce qui le concerne, de l’exécution de la présente déli- Martin, bération qui sera publiée au Journal Officiel de Saint- La Présidente certifie que cette délibération a été : Martin. Vu les résultats du compte de gestion 2015 de la Col- 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité lectivité de Saint-Martin présenté par le comptable 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Faite et délibérée le 31 mars 2016. public, DELIBERATION : CT 27-5-2016 La Présidente du Conseil territorial Vu que le compte administratif 2015 et le compte de Aline HANSON gestion 2015 présentent au 31 décembre 2015 des ré- La Présidente, 12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 4 -

ARTICLE 2 : Comme les années précédentes, ce projet sant le Revenu de Solidarité Active suite à habilitation. de budget est voté par nature et au niveau du chapitre. Vu la Constitution, notamment ses articles 34 et 74 ; L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, ARTICLE 3 : La délibération du 18 décembre 2014 rela- le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment tive aux conditions d’amortissement des immobilisa- Vu la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 por- convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de tions renouvelables est confirmée. tant dispositions statutaires et institutionnelles rela- la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- tives à l’outre-mer ; dente Aline HANSON. ARTICLE 4 : Il est créé au chapitre 68 article 6815 du Budget Primitif 2016 une provision ainsi que décrite Vu le livre III de la sixième partie de la partie légis- ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume en annexe du document budgétaire pour un montant lative du code général des collectivités territoriales et ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Ro- total de 14 000 000 € afin de faire face à la partie des notamment l’article LO 6314-2 ; sette GUMBS épouse LAKE, René-Jean DURET, Alain rôles d’imposition sur le revenu et des taxes foncières GROS DESORMEAUX, Rollande Catherine QUESTEL, émis en 2016 qui ne seront pas recouvrés sur l’exercice Vu la loi n° 2008-1249 du 1er décembre 2008 générali- Nadine Irma PAINES épouse JERMIN, José VILIER, sant le revenu de solidarité active et réformant les poli- Valérie PICOTIN épouse FONROSE, Antero de Jesus ARTICLE 5 : Sont attribuées des subventions, en fonc- tiques d’insertion ; SANTOS PAULINO, Jean-Philippe RICHARDSON, tionnement et en investissement, à différents orga- Jules CHARVILLE, Daniel GIBBS, Claire MANUEL nismes comme décrit en annexe du document budgé- Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment Vve PHILIPS, Maud ASCENT Veuve GIBS, Domi- taire. son chapitre II du titre VI du livre II de la partie législa- nique RIBOUD. tive et son titre VIII du livre V de la même partie ; ARTICLE 6 : La Présidente du Conseil territorial, le Di- ETAIENT ABSENTS : Jeanne ROGERS épouse VAN- recteur Général des Services sont chargés, chacun en Vu le code de l’entrée et du séjour des étrangers et du TERPOOL, Louis Emmanuel FLEMING, Josiane ce qui le concerne, de l’exécution de la présente déli- droit d’asile, notamment ses articles L. 314-8 à L.314- CARTY épouse NETTLEFORD, Jean David Donald bération qui sera publiée au Journal Officiel de Saint- 10 ; RICHARDSON, Dominique AUBERT. Martin. Vu la loi n° 2015-994 du 17 août 2015 relative au dia- ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse Faite et délibérée le 31 mars 2016. logue social et à l’emploi ; VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON, Domi- La Présidente du Conseil territorial Vu l’ordonnance n° 2010-686 du 24 juin 2010 por- nique AUBERT pouvoir à Daniel GIBBS. Aline HANSON tant extension et adaptation dans les départements ______d’outre-mer, à Saint-Barthélemy, Saint-Martin et Saint- SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER Pierre-et-Miquelon de la loi n° 2008-1249 du 1er dé- HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ cembre 2008 généralisant le revenu de solidarité active OBJET : Présentation et vote du Budget Primitif 2016 de et réformant les politiques d’insertion ; la Collectivité de Saint-Martin. EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN Vu le plan pluriannuel contre la pauvreté et pour l’in- Objet : Présentation et vote du Budget Primitif 2016 de clusion sociale adopté lors du Comité interministériel la Collectivité de Saint-Martin. NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL de lutte contre les exclusions du 21 janvier 2013 ; Légal 23 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales ; En Exercice 23 Vu la délibération du 26 juin 2014 du conseil territo- Présents 19 rial de Saint-Martin relative à la demande d’habilita- Vu la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 ; Procurations 3 tion portant sur le revenu de solidarité active (RSA) Absents 4 publiée au Journal Officiel de la République française Vu la loi ordinaire n°2007-224 du 21 février 2007 ; du 14 juillet 2015 ; La Présidente certifie que cette délibération a été : Vu l’instruction comptable M 52 applicable aux dépar- 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Vu la loi n° 2015-1268 du 14 octobre 2015 d’actualisa- tements et aux collectivités d’outre-mer à jour au 1 er 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin tion du droit des outre-mer ; janvier 2016 ; DELIBERATION : CT 27-6-2016 Considérant l’avis de la commission des affaires so- Vu le protocole d’accompagnement financier de la ciales ; Collectivité pour la période 2012-2016 signé le 12 La Présidente, décembre 2012 entre le Président de la Collectivité et Considérant l’avis du Conseil économique, social et le préfet de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin et le culturel de Saint-Martin ; plan d’action signé entre le Président de la Collectivité et le Directeur Régional des Finances Publiques de la L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, CONSIDÉRANT, en premier lieu, que l’article 83 de Guadeloupe qui en fait partie ; le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment la loi n° 2015-1268 du 14 octobre 2015 d’actualisation convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de du droit des outre-mer habilite, sur le fondement des Vu la délibération du Conseil territorial en date du 5 la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- articles LO6351-5 à LO6351-10 du code général des novembre 2015 relative au débat d’orientation budgé- dente Aline HANSON. collectivités territoriales, le conseil territorial de la taire pour 2016 ; collectivité de Saint-Martin à adapter les dispositions ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume législatives portant sur le revenu de solidarité active Vu le document budgétaire du Budget Primitif 2016, ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Ro- (RSA). ses annexes et le rapport qui l’accompagnent ; sette GUMBS épouse LAKE, René-Jean DURET, Alain GROS DESORMEAUX, Rollande Catherine QUESTEL, CONSIDÉRANT que cette habilitation doit permettre Après avis de la commission des finances en date du Nadine Irma PAINES épouse JERMIN, Jean David Do- au conseil territorial de Saint-Martin d’adapter ses 24 mars 2016 ; nald RICHARDSON, José VILIER, Valérie PICOTIN conditions d’accès et ses modalités de versement pour épouse FONROSE, Antero de Jesus SANTOS PAU- tenir compte des spécificités du territoire. Considérant le rapport de la Présidente, LINO, Jean-Philippe RICHARDSON, Jules CHAR- VILLE, Daniel GIBBS, Claire MANUEL Vve PHILIPS, CONSIDÉRANT que l’application de règles diffé- Le Conseil territorial, Maud ASCENT Veuve GIBS, Dominique RIBOUD. rentes en matière de RSA selon le territoire de rési- dence du bénéficiaire ne constitue pas un sujet inédit DECIDE : ETAIENT ABSENTS : Jeanne ROGERS épouse VAN- dès lors que les dispositions législatives et réglemen- TERPOOL, Louis Emmanuel FLEMING, Josiane CAR- taires régissant le RSA applicable dans le département POUR : 15 TY épouse NETTLEFORD, Dominique AUBERT. de Mayotte dérogent sur de nombreux points et de CONTRE : 5 manière parfois importante, notamment en matière de ABSTENTIONS : 1 ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse montant et de condition d’accès, aux dispositions de NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- droit commun applicables partout ailleurs sur le terri- manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON, Domi- toire national (code de l’action sociale et des familles, ARTICLE 1 : Le projet de Budget Primitif pour l’exer- nique AUBERT pouvoir à Daniel GIBBS. art. L. 542-6 et R542-6). cice 2016 est adopté avec une section d’investissement de 64 801 627,93 € en dépenses et de 64 801 627,93 € en SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER CONSIDÉRANT, en deuxième lieu, qu’aux termes de recettes et une section de fonctionnement de 136 870 l’article L262-1 du code de l’action sociale et des fa- 433,89 € en dépenses et de 136 870 433,89 € en recettes. OBJET : Adaptation des dispositions législatives régis- milles, le RSA a pour objet d’assurer à ses bénéficiaires Les 2 sections sont équilibrées en dépenses et en re- sant le Revenu de Solidarité Active suite à habilitation. des moyens convenables d’existence, de lutter contre cettes et par section. la pauvreté et de favoriser l’insertion sociale et profes- Objet : Adaptation des dispositions législatives régis- sionnelle. 12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 5 -

CONSIDÉRANT que l’augmentation importante du ment aux articles 2 à 4 de la présente délibération. Maud ASCENT Veuve GIBS, Dominique RIBOUD. nombre de bénéficiaires induit des difficultés- finan cières pour la collectivité mais entraîne aussi des im- ARTICLE 2 : Par dérogation au 2°de l’article L. 262-4 ETAIENT ABSENTS : Jeanne ROGERS épouse VAN- pacts défavorables sur le développement économique du code de l’action sociale et des familles, à Saint-Mar- TERPOOL, Louis Emmanuel FLEMING, Josiane CAR- du territoire : tin : TY épouse NETTLEFORD, Dominique AUBERT. 1°) Au 1er alinéa, les mots : «depuis au moins cinq Sur le plan budgétaire et financier, le coût du RSA ans» sont remplacés par les mots : «depuis au moins ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse pour la collectivité demeure à l’origine d’un déséqui- dix ans» ; VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- libre structurel qui se traduit par une dette toujours 2°) Au a, les mots : «aux étrangers titulaires de la carte manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON, Domi- plus importante à l’égard de la CAF de Guadeloupe à de résident ou d’un titre de séjour prévu par les traités nique AUBERT pouvoir à Daniel GIBBS. défaut pour la Collectivité de dégager une trésorerie et accords internationaux et conférant des droits équi- suffisante pour faire face à cette charge. valents» sont remplacés par les mots : «aux titulaires SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER de la carte de résident longue durée – UE» ; Sur le plan économique, la charge du RSA pénalise for- 3° Au b, le mot : «personnes» est remplacé par les mots OBJET : Adaptation des modalités de versement du Re- tement l’économie locale pour les raisons principales : «ressortissants d’un État membre de l’Union euro- venu de Solidarité Active suite à habilitation – Démo- suivantes : péenne, d’un autre État partie à l’accord sur l’Espace nétisation partielle. économique européen ou de la Confédération suisse». • elle crée un effet d’éviction au détriment d’autres Objet : Adaptation des modalités de versement du Re- politiques publiques comme le développement écono- ARTICLE 3 : Par dérogation à l’article L. 262-18 du venu de Solidarité Active suite à habilitation – Démo- mique qui est pourtant le mieux à même à répondre code de l’action sociale et des familles, à Saint-Martin, nétisation partielle. durablement aux attentes de la population en offrant à l’ouverture du droit, le versement du RSA est subor- notamment à la jeunesse des perspectives d’emplois donné à la production du justificatif attestant de l’ins- Vu la Constitution, notamment ses articles 34 et 74 ; au niveau local ; cription sur la liste mentionnée à l’article L. 5411-1 du • elle compromet la réalisation des nécessaires inves- code du travail, ou à la conclusion d’un contrat men- Vu la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 por- tissements structurants pour le développement du ter- tionné aux articles L. 262-35 et L. 262-36. tant dispositions statutaires et institutionnelles rela- ritoire et, ce faisant, réduit le niveau de la commande tives à l’outre-mer ; publique qui est pourtant un important moteur de ARTICLE 4 : Les dispositions de l’article 2 entrent l’activité économique ; en vigueur pour les nouvelles demandes déposées à Vu le livre III de la sixième partie de la partie légis- • elle ne comporte que peu de retombées écono- compter du 1er septembre 2016. Elles sont applicables lative du code général des collectivités territoriales et miques pour le territoire dès lors que tous les acteurs aux réexamens périodiques des droits en cours pré- notamment l’article LO 6314-2 ; s’accordent pour considérer que le RSA est majoritai- vues à l’article L262-21 du code de l’action sociale et rement converti en dollars USD pour être dépensé à St des familles intervenant à compter de cette même date. Vu la loi n° 2008-1249 du 1er décembre 2008 générali- Maarten quand il n’est pas directement transféré vers Les dispositions de l’article 3 entrent en vigueur pour sant le revenu de solidarité active et réformant les poli- certaines îles de l’arc Caraïbe. les demandes déposées à compter du 1er septembre tiques d’insertion ; 2016. CONSIDÉRANT en outre que le niveau très élevé du Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment RSA par rapport au revenu médian constaté en partie ARTICLE 5 : La Présidente du Conseil territorial, le son chapitre II du titre VI du livre II de la partie législa- française et au salaire minimum à St Maarten combiné Directeur Général des Services, sont chargés chacun tive et son titre VIII du livre V de la même partie ; à l’absence de frontière entre les deux parties de l’île en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- et à l’absence d’instrument juridique de coopération bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- Vu le code de l’entrée et du séjour des étrangers et du avec St Maarten conduit à la multiplication de fraudes Martin. droit d’asile, notamment ses articles L. 314-8 à L.314- consistant à percevoir le RSA socle du côté français 10 ; tout en exerçant une activité du côté néerlandais. Faite et délibérée le 31 mars 2016. Vu la loi n° 2015-994 du 17 août 2015 relative au dia- CONSIDÉRANT par ailleurs que le PIB par habitant La Présidente du Conseil territorial logue social et à l’emploi ; de Saint-Martin (14 700 €), bien que moitié moins élevé Aline HANSON que celui de la France entière (29 905 €), se classe par- ______Vu l’ordonnance n° 2010-686 du 24 juin 2010 por- mi les dix PIB par habitant les plus élevés de la zone tant extension et adaptation dans les départements Caraïbe. HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ d’outre-mer, à Saint-Barthélemy, Saint-Martin et Saint- Pierre-et-Miquelon de la loi n° 2008-1249 du 1er dé- CONSIDÉRANT que ce classement favorable, com- EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU cembre 2008 généralisant le revenu de solidarité active biné à un système social très protecteur et à un accès CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN et réformant les politiques d’insertion ; aux soins aisé, rend le territoire très attractif pour les populations des îles de l’arc caraïbe ; NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL Vu le plan pluriannuel contre la pauvreté et pour l’in- Légal 23 clusion sociale adopté lors du Comité interministériel CONSIDÉRANT que, dans ces conditions, si la collec- En Exercice 23 de lutte contre les exclusions du 21 janvier 2013 ; tivité de Saint-Martin entend réaffirmer avec force sa Présents 19 volonté de contribuer à l’impératif national de lutte Procurations 3 Vu la délibération du 26 juin 2014 du conseil territo- contre les exclusions et entend continuer à assurer à sa Absents 4 rial de Saint-Martin relative à la demande d’habilita- population des moyens convenables d’existence afin tion portant sur le revenu de solidarité active (RSA) de lutter contre la pauvreté et de favoriser l’insertion La Présidente certifie que cette délibération a été : publiée au Journal Officiel de la République française sociale et professionnelle, elle souhaite néanmoins, 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité du 14 juillet 2015 ; dans l’intérêt général du territoire, assurer la soutena- 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin bilité des dépenses qu’elle supporte au titre du finan- Vu la loi n° 2015-1268 du 14 octobre 2015 d’actualisa- cement du RSA ; DELIBERATION : CT 27-6a-2016 tion du droit des outre-mer ;

CONSIDÉRANT que, dans ces conditions, il apparaît La Présidente, Vu la délibération CT 27-6-2016 en date du 31 mars nécessaire de modifier les conditions d’accès à cette 2016 d’adaptation des dispositions législatives régis- prestation. sant le RSA suite à habilitation ;

Considérant le rapport de la Présidente, L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, Considérant l’avis de la commission des affaires so- le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment ciales ; Le Conseil territorial, convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- Considérant l’avis du Conseil économique, social et DECIDE : dente Aline HANSON. culturel de Saint-Martin ;

POUR : 15 ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume CONSIDÉRANT, en premier lieu, que l’article 83 de CONTRE : 0 ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Ro- la loi n° 2015-1268 du 14 octobre 2015 d’actualisation ABSTENTIONS : 7 sette GUMBS épouse LAKE, René-Jean DURET, Alain du droit des outre-mer habilite, sur le fondement des NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 GROS DESORMEAUX, Rollande Catherine QUESTEL, articles LO6351-5 à LO6351-10 du code général des Nadine Irma PAINES épouse JERMIN, Jean David Do- collectivités territoriales, le conseil territorial de la ARTICLE 1 : En application de l’article 83 de la loi n° nald RICHARDSON, José VILIER, Valérie PICOTIN collectivité de Saint-Martin à adapter les dispositions 2015-1268 du 14 octobre 2015 d’actualisation du droit épouse FONROSE, Antero de Jesus SANTOS PAU- législatives portant sur le revenu de solidarité active des outre-mer, les dispositions législatives portant sur LINO, Jean-Philippe RICHARDSON, Jules CHAR- (RSA). le revenu de solidarité active sont adaptées conformé- VILLE, Daniel GIBBS, Claire MANUEL Vve PHILIPS, 12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 6 -

CONSIDÉRANT que cette habilitation doit permettre La Présidente du Conseil territorial Vu la convention du 10 octobre 2014 relative à la au conseil territorial de Saint-Martin d’adapter ses Aline HANSON mise en œuvre des dispositions du règlement (UE) conditions d’accès et ses modalités de versement pour ______n°1310/2013 du 17 décembre 2013 concernant la poli- tenir compte des spécificités de son territoire. tique de développement rural dans la région Guade- HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ loupe, CONSIDÉRANT que l’application de règles diffé- rentes en matière de RSA selon le territoire de rési- EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU Vu le Programme de Développement Rural de la Gua- dence du bénéficiaire ne constitue pas un sujet inédit CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN deloupe pour la période 2014-2020 approuvé par la dès lors que les dispositions législatives et réglemen- Commission européenne le 17 novembre 2015, taires régissant le RSA applicable dans le département NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL de Mayotte dérogent sur de nombreux points et de Légal 23 Considérant le courrier adressé par la Préfète déléguée manière parfois importante, notamment en matière de En Exercice 23 en date du 26 janvier 2016 demandant la saisine du montant et de condition d’accès, aux dispositions de Présents 19 Conseil territorial afin de recueillir son accord pour droit commun applicables partout ailleurs sur le terri- Procurations 3 que les crédits FEADER attribués à Saint Martin soient toire national (code de l’action sociale et des familles, Absents 4 hébergés au sein du Programme de Développement art. L. 542-6 et R542-6). Rural de la Guadeloupe et que la gestion de ces crédits La Présidente certifie que cette délibération a été : soit déléguée à l’Etat, CONSIDÉRANT, en deuxième lieu, qu’aux termes de 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité l’article L262-1 du code de l’action sociale et des fa- 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Considérant que Saint Martin se voit attribuer une en- milles, le RSA a pour objet d’assurer à ses bénéficiaires veloppe de trois millions d’euros (3 000 000 €) au titre des moyens convenables d’existence, de lutter contre DELIBERATION : CT 27-7-2016 du fonds européen agricole pour le développement la pauvreté et de favoriser l’insertion sociale et profes- rural (FEADER) pour la période 2014-2020, sionnelle. La Présidente, Considérant que les crédits FEADER attribués à Saint CONSIDÉRANT que cette situation non seulement in- Martin sont hébergés au sein du Programme de Déve- duit des difficultés financières pour la collectivité mais loppement Rural de la Guadeloupe placé sous autorité entraîne aussi des impacts défavorables sur le déve- L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, de gestion du Conseil régional de la Guadeloupe, loppement économique du territoire dès lors que tous le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment les acteurs s’accordent pour considérer que le RSA est convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de Considérant que le Conseil régional de la Guadeloupe majoritairement converti en dollars USD pour être la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- ne peut être l’autorité gestionnaire des crédits FEA- dépensé à St Maarten quand il n’est pas directement dente Aline HANSON. DER alloués à Saint Martin, collectivité d’outre-mer transféré vers certaines îles de l’arc Caraïbe. régie par l’article 74 de la Constitution et dotée de ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume l’autonomie, CONSIDÉRANT que, dans ces conditions, si la collec- ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Ro- tivité de Saint-Martin entend réaffirmer avec force sa sette GUMBS épouse LAKE, René-Jean DURET, Alain Considérant que la Collectivité de Saint Martin n’a volonté de contribuer à l’impératif national de lutte GROS DESORMEAUX, Rollande Catherine QUESTEL, pas émis le souhait d’assurer l’autorité de gestion contre les exclusions et entend continuer à assurer à sa Nadine Irma PAINES épouse JERMIN, Jean David Do- des fonds structurels européens et d’investissements population des moyens convenables d’existence afin nald RICHARDSON, José VILIER, Valérie PICOTIN (FESI) qui lui ont été attribués au titre de la program- de lutter contre la pauvreté et de favoriser l’insertion épouse FONROSE, Antero de Jesus SANTOS PAU- mation 2014-2020, sociale et professionnelle, elle souhaite néanmoins, LINO, Jean-Philippe RICHARDSON, Jules CHAR- dans l’intérêt général du territoire, que les sommes VILLE, Daniel GIBBS, Claire MANUEL Vve PHILIPS, Considérant le rapport de la Présidente, versées au titre du RSA puissent contribuer au déve- Maud ASCENT Veuve GIBS, Dominique RIBOUD. loppement économique du territoire au travers une Le Conseil territorial, démonétisation partielle des prestations versées ; ETAIENT ABSENTS : Jeanne ROGERS épouse VAN- TERPOOL, Louis Emmanuel FLEMING, Josiane CAR- DECIDE : Considérant le rapport de la Présidente, TY épouse NETTLEFORD, Dominique AUBERT. POUR : 22 Le Conseil territorial, ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse CONTRE : 0 VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- ABSTENTIONS : 0 DECIDE : manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON, Domi- NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 nique AUBERT pouvoir à Daniel GIBBS. POUR : 17 ARTICLE 1 : De dénoncer fermement l’inadaptation CONTRE : 0 SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER de l’architecture de gestion retenue pour les crédits ABSTENTIONS : 5 FEADER attribués à Saint Martin pour la période NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 OBJET : Modalité de gestion des crédits FEADER attri- 2014-2020 avec la réalité statutaire et institutionnelle bués à Saint Martin pour la période 2014-2020. du territoire. ARTICLE 1 : En application de l’article 83 de la loi n° 2015-1268 du 14 octobre 2015 d’actualisation du droit Objet : Modalité de gestion des crédits FEADER attri- ARTICLE 2 : De demander à l’Etat de demeurer le ges- des outre-mer, les dispositions législatives portant sur bués à Saint Martin pour la période 2014-2020. tionnaire des crédits FEADER alloués à Saint Martin le revenu de solidarité active sont adaptées conformé- au titre de la période de programmation 2014-2020. ment aux articles 2 et 3 de la présente délibération. Vu la loi organique n°2007-223 du 21 février portant dispositions statutaires et institutionnelles relatives ARTICLE 3 : D’autoriser la Présidente du Conseil ter- ARTICLE 2 : Par dérogation à l’article L262-25 du code à l’outre-mer et notamment le livre III relatif à Saint ritorial à signer tout acte et document relatif à cette de l’action sociale et des familles, à Saint-Martin, il est Martin, affaire. ajouté après le 1° du I dudit article, un alinéa1° bis ain- si rédigé : «Le versement du revenu de solidarité ac- Vu la loi n°2014-58 du 27 janvier 2014 relative à la mo- ARTICLE 4 : La Présidente du Conseil territorial, le tive s’effectue pour partie sous une forme démonétisée dernisation de l’action publique territoriale et d’affir- Directeur Général des services sont chargés chacun en garantissant l’utilisation des sommes correspondantes mation des métropoles, notamment son article 78, ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- dans un état membre de l’Union européenne, d’un bération qui sera publiée au journal officiel de Saint autre état partie à l’accord sur l’espace économique Vu le décret n°2014-580 du 3 juin 2014 relatif à la ges- Martin. européen ou de la Confédération suisse. Le montant tion de tout ou partie des fonds européens pour la de la partie démonétisée est fixé par délibération du période 2014-2020, Faite et délibérée le 31 mars 2016. conseil territorial». Vu le décret 2015-445 du 16 avril 2015 relatif à la mise La Présidente du Conseil territorial ARTICLE 3 : Les dispositions de l’article 2 entreront en œuvre des programmes de développement rural Aline HANSON en vigueur à compter des allocations dues au titre du pour la période 2014-2020, ______mois de janvier 2017. Vu la délibération du Conseil territorial n° CT 4-2-2012 HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ ARTICLE 4 : La Présidente du Conseil territorial, le du 12 juin 2012 portant motion en faveur d’un pro- Directeur Général des services, sont chargés chacun en gramme opérationnel propre à Saint Martin, EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- Vu la délibération n° CR/14-636 du Conseil régional Martin. du 17 juillet 2014 demandant l’autorité de gestion du NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL FEADER pour la période 2014-2020, Légal 23 Faite et délibérée le 31 mars 2016. En Exercice 23 12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 7 -

Présents 18 Considérant le rapport de la Présidente, dénommée «Etablissement des eaux et de l’assainisse- Procurations 2 ment de Saint-Martin (EEASM)». Absents 5 Le Conseil territorial, Objet : Mise à disposition de patrimoine à la régie La Présidente certifie que cette délibération a été : DECIDE : dénommée «Etablissement des eaux et de l’assainisse- 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité ment de Saint-Martin (EEASM)». 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin POUR : 20 CONTRE : 0 En application de l’article L. 2221-1 du Code général DELIBERATION : CT 27-8-2016 ABSTENTIONS : 0 des collectivités territoriales, la Collectivité dispose de NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 la possibilité de constituer une régie pour gérer des La Présidente, services publics à caractère industriel et commercial, ARTICLE 1 : D’approuver les statuts adaptés de la tel que les services publics du grand cycle de l’eau, régie à personnalité morale et à autonomie financière dénommée «Etablissement des eaux et de l’assainisse- A cet effet, la Collectivité a fait le choix, en application L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, ment de Saint-Martin». des articles L. 1412-1 et L. 2221-4 du Code général des le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment collectivités territoriales, de créer par délibération en convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente de la Collecti- date du 7 mars 2006 une régie dotée la personnalité la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- vité à prendre toute mesure pour garantir la bonne morale et de l’autonomie financière dénommée « Eta- dente Aline HANSON. application de cette délibération. blissement des eaux et de l’assainissement de Saint- Martin », ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Ro- Directeur Général des services sont chargés chacun en Considérant qu’en application des articles R.2221-18 et sette GUMBS épouse LAKE, René-Jean DURET, Alain ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- suivants, la collectivité met à disposition de la régie GROS DESORMEAUX, Rollande Catherine QUES- bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- les biens et matériels nécessaires à l’exécution des mis- TEL, Nadine Irma PAINES épouse JERMIN, Jean Martin. sions qui lui sont confiées, David Donald RICHARDSON, José VILIER, Valérie PICOTIN épouse FONROSE, Antero de Jesus SAN- Faite et délibérée le 31 mars 2016. Vu les articles L.1412-1 et -2 du Code général des col- TOS PAULINO, Jean-Philippe RICHARDSON, Jules lectivités territoriales relatifs à la gestion directe des CHARVILLE, Claire MANUEL Vve PHILIPS, Maud La Présidente du Conseil territorial services publics par les collectivités locales, ASCENT Veuve GIBS, Dominique RIBOUD. Aline HANSON Vu les articles L.2221-1 à -9 relatifs aux régies exploi- ETAIENT ABSENTS : Jeanne ROGERS épouse VAN- VOIR ANNEXE PAGES 21 À 28 tant des services publics industriels et commerciaux, TERPOOL, Louis Emmanuel FLEMING, Josiane CAR- ______TY épouse NETTLEFORD, Daniel GIBBS, Dominique Vu l’article L.2221-10 relatif aux régies dotées de la AUBERT. HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ personnalité morale et de l’autonomie financière,

ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU Vu les articles R.2221-1 à -52 relatifs au fonctionnement VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN des régies, manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL Vu les statuts de l’Etablissement des eaux et de l’assai- SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER Légal 23 nissement de Saint-Martin, En Exercice 23 Objet : Adaptation des statuts de l’établissement des Présents 18 Considérant le rapport de la Présidente, Eaux et de l’Assainissement de Saint-Martin (EEASM). Procurations 2 Absents 5 Le Conseil territorial, Objet : Adaptation des statuts de l’établissement des Eaux et de l’Assainissement de Saint-Martin (EEASM). La Présidente certifie que cette délibération a été : DECIDE : 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité En application de l’article L. 2221-1 du Code Général 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin POUR : 20 des Collectivités territoriales, la Collectivité dispose CONTRE : 0 de la possibilité de constituer une régie pour gérer des DELIBERATION : CT 27-8a-2016 ABSTENTIONS : 0 services publics à caractère industriel et commercial, NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 tel que les services publics du grand cycle de l’eau, La Présidente, ARTICLE 1 : De mettre à disposition de l’établissement A cet effet, la Collectivité a fait le choix, en application des eaux de Saint-Martin les biens définis en Annexe à des articles L. 1412-1 et L. 2221-4 du Code général des la présente délibération. collectivités territoriales, de créer par délibération en L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, date du 7 mars 2006 une régie dotée la personnalité le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente de la Collecti- morale et de l’autonomie financière dénommée « Eta- convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de vité à prendre toute mesure pour garantir la bonne blissement des eaux et de l’assainissement de Saint- la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- application de cette délibération. Martin », dente Aline HANSON. ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le En application des articles R. 2221-1 et suivants du ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume Directeur Général des services sont chargés chacun en Code Général des Collectivités territoriales, il appar- ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Ro- ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- tient à l’Assemblée délibérante de la Collectivité de sette GUMBS épouse LAKE, René-Jean DURET, Alain bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- rattachement d’adapter les statuts de la régie pour GROS DESORMEAUX, Rollande Catherine QUES- Martin. garantir la pérennité de son activité et l’efficience de TEL, Nadine Irma PAINES épouse JERMIN, Jean l’action publique. David Donald RICHARDSON, José VILIER, Valérie Faite et délibérée le 31 mars 2016. PICOTIN épouse FONROSE, Antero de Jesus SAN- Vu les articles L.1412-1 et -2 du Code général des col- TOS PAULINO, Jean-Philippe RICHARDSON, Jules La Présidente du Conseil territorial lectivités territoriales relatifs à la gestion directe des CHARVILLE, Claire MANUEL Vve PHILIPS, Maud Aline HANSON services publics par les collectivités locales, ASCENT Veuve GIBS, Dominique RIBOUD. VOIR ANNEXE PAGES 28 À 38 Vu les articles L.2221-1 à -9 relatifs aux régies exploi- ETAIENT ABSENTS : Jeanne ROGERS épouse VAN- ______tant des services publics industriels et commerciaux, TERPOOL, Louis Emmanuel FLEMING, Josiane CAR- TY épouse NETTLEFORD, Daniel GIBBS, Dominique HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Vu l’article L.2221-10 relatif aux régies dotées de la AUBERT. personnalité morale et de l’autonomie financière, EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN Vu les articles R.2221-1 à -52 relatifs au fonctionnement VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- des régies, manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL Légal 23 Vu les statuts de l’Etablissement des eaux et de l’assai- SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER En Exercice 23 nissement de Saint-Martin en date du 7 mars 2007, Présents 19 OBJET : Mise à disposition de patrimoine à la régie Procurations 3 12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 8 -

Absents 4 enquête préalable à la D.U.P. (Déclaration d’Utilité tion de la Pointe des Canonniers. Publique) et enquête parcellaire, relative à la station La Présidente certifie que cette délibération a été : d’épuration d’Oyster Pond. Vu, le Code général des Collectivités Territoriales, 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité et notamment l’article LO 6314-1, relatif aux compé- 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin ARTICLE 2 : De solliciter du représentant de l’Etat à tences de la Collectivité de SAINT-MARTIN. Saint-Barthélemy et Saint-Martin, au vu des conclu- DELIBERATION : CT 27-9-2016 sions du commissaire enquêteur, la prise d’un arrêté Vu le Code de l’Urbanisme, d’utilité publique et d’un arrêté de cessibilité au profit La Présidente, de la Collectivité de Saint-Martin. Vu le Code de l’Expropriation pour cause d’utilité pu- blique, ARTICLE 3 : De poursuivre à l’amiable ou par voie d’expropriation l’acquisition des parcelles concernées Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, pour l’implantation de la station d’épuration. le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment Considérant le caractère d’intérêt général de la station convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de ARTICLE 4 : D’autoriser la Présidente à signer tous d’épuration de la pointe des canonniers pour le terri- la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- actes et documents relatifs à ce dossier. toire, en matière d’hygiène et de sécurité des personnes dente Aline HANSON. ainsi qu’en matière de protection de l’environnement, ARTICLE 5 : La Présidente du Conseil territorial, le Di- ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume recteur Général des Services sont chargés, chacun en Considérant la nécessité de régulariser la situation ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Ro- ce qui le concerne, de l’exécution de la présente déli- foncière, notamment pour pérenniser ces installations sette GUMBS épouse LAKE, René-Jean DURET, Alain bération, qui sera publiée au journal officiel de Saint- et permettre des aménagements futurs, GROS DESORMEAUX, Rollande Catherine QUESTEL, Martin. Nadine Irma PAINES épouse JERMIN, Jean David Do- Considérant l’absence, à ce jour, d’accord amiable sur nald RICHARDSON, José VILIER, Valérie PICOTIN Faite et délibérée le 31 mars 2016. l’achat du foncier concerné, épouse FONROSE, Antero de Jesus SANTOS PAU- LINO, Jean-Philippe RICHARDSON, Jules CHAR- La Présidente du Conseil territorial Considérant le rapport de la Présidente, VILLE, Daniel GIBBS, Claire MANUEL Vve PHILIPS, Aline HANSON Maud ASCENT Veuve GIBS, Dominique RIBOUD. ______Le Conseil territorial,

ETAIENT ABSENTS : Jeanne ROGERS épouse VAN- HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ DECIDE : TERPOOL, Louis Emmanuel FLEMING, Josiane CAR- TY épouse NETTLEFORD, Dominique AUBERT. EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU POUR : 16 CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN CONTRE : 0 ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse ABSTENTIONS : 6 VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON, Domi- Légal 23 nique AUBERT pouvoir à Daniel GIBBS. En Exercice 23 ARTICLE 1 : De solliciter du représentant de l’Etat à Présents 19 Saint-Barthélemy et Saint-Martin l’ouverture d’une SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER Procurations 3 procédure d’enquête publique conjointe, valant Absents 4 enquête préalable à la D.U.P. (Déclaration d’Utilité OBJET : Lancement des Déclarations d’Utilité Publique Publique) et enquête parcellaire, relative à la station (DUP) - Réalisation de la station d’épuration d’Oyster La Présidente certifie que cette délibération a été : d’épuration de la Pointe des Canonniers Pond. 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin ARTICLE 2 : De solliciter du représentant de l’Etat à Objet : Lancement des Déclarations d’Utilité Publique Saint-Barthélemy et Saint-Martin, au vu des conclu- (DUP) -- Réalisation de la station d’épuration d’Oyster DELIBERATION : C 27-9a-2016 sions du commissaire enquêteur, la prise d’un arrêté Pond. d’utilité publique et d’un arrêté de cessibilité au profit La Présidente, de la Collectivité de Saint-Martin. Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, ARTICLE 3 : De poursuivre à l’amiable ou par voie Vu, le Code Général des Collectivités Territoriales, d’expropriation l’acquisition des parcelles concernées et notamment l’article LO 6314-1, relatif aux compé- L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, par l’implantation de la station d’épuration tences de la Collectivité de SAINT-MARTIN. le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de ARTICLE 4 : D’autoriser la Présidente à signer tous Vu le Code de l’Urbanisme, la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- actes et documents relatifs à ce dossier dente Aline HANSON. Vu le Code de l’Expropriation pour cause d’utilité pu- ARTICLE 5 : La Présidente du Conseil territorial, le Di- blique, ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume recteur Général des Services sont chargés, chacun en ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Ro- ce qui le concerne, de l’exécution de la présente déli- Considérant le caractère d’intérêt général de la sta- sette GUMBS épouse LAKE, René-Jean DURET, Alain bération, qui sera publiée au journal officiel de Saint- tion d’épuration d’Oyster Pond pour le territoire, en GROS DESORMEAUX, Rollande Catherine QUESTEL, Martin. matière d’hygiène et de sécurité des personnes ainsi Nadine Irma PAINES épouse JERMIN, Jean David Do- qu’en matière de protection de l’environnement, nald RICHARDSON, José VILIER, Valérie PICOTIN Faite et délibérée le 31 mars 2016. épouse FONROSE, Antero de Jesus SANTOS PAU- Considérant la nécessité de régulariser la situation LINO, Jean-Philippe RICHARDSON, Jules CHAR- La Présidente du Conseil territorial foncière, notamment pour pérenniser ces installations VILLE, Daniel GIBBS, Claire MANUEL Vve PHILIPS, Aline HANSON et permettre des aménagements futurs, Maud ASCENT Veuve GIBS, Dominique RIBOUD. ______

Considérant l’absence, à ce jour, d’accord amiable sur ETAIENT ABSENTS : Jeanne ROGERS épouse VAN- HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ l’achat du foncier concerné, TERPOOL, Louis Emmanuel FLEMING, Josiane CAR- TY épouse NETTLEFORD, Dominique AUBERT. EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU Considérant le rapport de la Présidente, CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse Le Conseil territorial, VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON, Domi- Légal 23 DECIDE : nique AUBERT pouvoir à Daniel GIBBS. En Exercice 23 Présents 19 POUR : 22 SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER Procurations 3 CONTRE : 0 Absents 4 ABSTENTIONS : 0 OBJET : Lancement de la procédure de déclaration NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 d’utilité Publique (DUP) – Réalisation de la station La Présidente certifie que cette délibération a été : d’épuration de la Pointe des Canonniers. 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité ARTICLE 1 : De solliciter du représentant de l’Etat à 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Saint-Barthélemy et Saint-Martin l’ouverture d’une Objet : Lancement de la procédure de déclaration d’uti- procédure d’enquête publique conjointe, valant lité Publique (DUP) – Réalisation de la station d’épura- DELIBERATION : CT 27-9b-2016 12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 9 -

procédure d’enquête publique conjointe, valant en- nisme. La Présidente, quête préalable à la D.U.P. (Déclaration d’Utilité Pu- blique) et enquête parcellaire, relative à la décharge de Objet : Mesures valant adaptation du Code de l’Urba- Grand Cayes (installation de stockage et installation nisme. de recyclage –valorisation). L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, le Vu, le Code Général des Collectivités Territoriales, Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment ARTICLE 2 : De solliciter du représentant de l’Etat à et notamment l’article LO 6314-1, relatif aux compé- convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de Saint-Barthélemy et Saint-Martin, au vu des conclu- tences de la Collectivité de SAINT-MARTIN. la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- sions du commissaire enquêteur, la prise d’un arrêté dente Aline HANSON d’utilité publique et d’un arrêté de cessibilité au profit Vu le Code de l’Urbanisme, de la Collectivité de Saint-Martin. Considérant la nécessité de pouvoir adapter le plan L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, ARTICLE 3 : De poursuivre à l’amiable ou par voie d’Occupation des Sols en vigueur afin de permettre le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment d’expropriation l’acquisition des parcelles concernées notamment sa mise en cohérence avec le code de l’Ur- convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de par l’implantation de la décharge de Grand Cayes (ins- banisme et le développement de projets présentant un la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- tallation de stockage et installation de recyclage –valo- caractère d’intérêt général pour le territoire ; dente Aline HANSON. risation). Considérant le rapport de la Présidente, ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume ARTICLE 4 : D’autoriser la Présidente à signer tous ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Ro- actes et documents relatifs à ce dossier. Le Conseil territorial, sette GUMBS épouse LAKE, René-Jean DURET, Alain GROS DESORMEAUX, Rollande Catherine QUESTEL, ARTICLE 5 : La Présidente du Conseil territorial, le Di- DECIDE : Nadine Irma PAINES épouse JERMIN, Jean David Do- recteur Général des Services sont chargés, chacun en nald RICHARDSON, José VILIER, Valérie PICOTIN ce qui le concerne, de l’exécution de la présente déli- POUR : 17 épouse FONROSE, Antero de Jesus SANTOS PAU- bération, qui sera publiée au journal officiel de Saint- CONTRE : 0 LINO, Jean-Philippe RICHARDSON, Jules CHAR- Martin. ABSTENTIONS : 4 VILLE, Daniel GIBBS, Claire MANUEL Vve PHILIPS, NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Maud ASCENT Veuve GIBS, Dominique RIBOUD. Faite et délibérée le 31 mars 2016. ARTICLE 1 : De remplacer la rédaction actuelle de l’ar- ETAIENT ABSENTS : Jeanne ROGERS épouse VAN- La Présidente du Conseil territorial ticle 12-1 du code de l’urbanisme : TERPOOL, Louis Emmanuel FLEMING, Josiane CAR- Aline HANSON TY épouse NETTLEFORD, Dominique AUBERT. ______Art. 12-1. – Les dispositions du présent chapitre sont applicables en l’absence de plan local d’urbanisme. ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ L’annulation ou la déclaration d’illégalité du plan local VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- d’urbanisme n’a pas pour effet de remettre en vigueur manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON, Domi- EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU le document antérieur et rend applicables les disposi- nique AUBERT pouvoir à Daniel GIBBS. CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN tions du présent chapitre à compter de la décision de la juridiction devenue définitive. SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL En cas d’annulation ou la déclaration d’illégalité par- Légal 23 tielle du plan, les dispositions du présent chapitre sont OBJET : Lancement de la procédure de déclaration En Exercice 23 applicables dans les parties du territoire de la collecti- d’utilité Publique (DUP) – Réalisation de la décharge Présents 18 vité qui ont fait l’objet de l’annulation. de Grand Cayes. Procurations 3 par la rédaction suivante Absents 5 Objet : Lancement de la procédure de déclaration d’uti- Art. 12-1. – Les dispositions du présent chapitre sont lité Publique (DUP) – Réalisation de la décharge de La Présidente certifie que cette délibération a été : applicables en l’absence de plan local d’urbanisme. Grand Cayes. 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin 1° En l’absence de plan local d’urbanisme approuvé, Vu, le Code Général des Collectivités Territoriales, le plan d’occupation des sols a les mêmes effets que et notamment l’article LO 6314-1, relatif aux compé- DELIBERATION : CT 27-10-2016 le plan local d’urbanisme. Il est soumis au régime tences de la Collectivité de SAINT-MARTIN ; juridique des plans locaux d’urbanisme défini par les La Présidente, articles 13-8 à 13-10 et 13-14 à 14-39 ; pour l’application Vu le Code de l’Urbanisme, du règlement et du plan de zonage, les zones ND du Pos ont valeur de zone N, les zones INA et NB du POS Vu le Code de l’Expropriation pour cause d’utilité ont valeur de zone AU, les zones U du POS ont valeur publique Vu le Code Général des Collectivités Terri- L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, de zone U, les zones NC du POS ont valeur de zone A. toriales, le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment Le plan d’occupation des sols peut faire l’objet : convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de Considérant le caractère d’intérêt public de la décharge la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- a) D’une modification lorsqu’il n’est pas porté atteinte de Grand Cayes (centre de tri et centre de stockage) dente Aline HANSON. à l’économie générale du plan et hors les cas prévus pour le territoire, en matière d’hygiène et de sécurité aux 1° et 2° du I de l’article 14-24 ; des personnes ainsi qu’en matière de protection de ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume l’environnement, ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Ro- b) D’une mise en compatibilité selon les modalités dé- sette GUMBS épouse LAKE, René-Jean DURET, Alain finies par les articles 14-32 à 14-38. Considérant la nécessité d’assurer à la Collectivité la GROS DESORMEAUX, Rollande Catherine QUESTEL, Dans les autres cas, le plan d’occupation des sols peut maîtrise foncière de ces installations situation foncière, Nadine Irma PAINES épouse JERMIN, Jean David Do- seulement faire l’objet d’une révision dans les condi- notamment dans l’optique de pérenniser les installa- nald RICHARDSON, José VILIER, Valérie PICOTIN tions prévues par les articles 14-24. Il est alors mis en tions et permettre des aménagements futurs, épouse FONROSE, Antero de Jesus SANTOS PAU- forme de plan local d’urbanisme, conformément aux LINO, Jean-Philippe RICHARDSON, Jules CHAR- articles 14-1 et suivants. Considérant l’absence, à ce jour, d’accord amiable sur VILLE, Daniel GIBBS, Claire MANUEL Vve PHILIPS, l’achat du foncier concerné, Maud ASCENT Veuve GIBS. Lorsqu’un plan d’occupation des sols a été approuvé avant le classement des carrières dans la nomencla- Considérant le rapport de la Présidente, ETAIENT ABSENTS : Jeanne ROGERS épouse VAN- ture des installations classées, seules sont opposables TERPOOL, Louis Emmanuel FLEMING, Josiane CAR- à l’ouverture des carrières les dispositions du plan les Le Conseil territorial, TY épouse NETTLEFORD, Dominique AUBERT, Do- visant expressément. minique RIBOUD. DECIDE : 2° L’annulation ou la déclaration d’illégalité du plan ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse local d’urbanisme n’a pas pour effet de remettre en POUR : 16 VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- vigueur le document antérieur et rend applicables les CONTRE : 0 manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON, Domi- dispositions du présent chapitre à compter de la déci- ABSTENTIONS : 6 nique AUBERT pouvoir à Daniel GIBBS. sion de la juridiction devenue définitive. NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER En cas d’annulation ou la déclaration d’illégalité par- ARTICLE 1 : De solliciter du représentant de l’Etat à tielle du plan, les dispositions du présent chapitre sont Saint-Barthélemy et Saint-Martin l’ouverture d’une OBJET : Mesures valant adaptation du Code de l’Urba- applicables dans les parties du territoire de la collecti- 12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 2 -

vité qui ont fait l’objet de l’annulation. Vu la délibération CE 13-5-2012 en date du 4 septembre épouse FONROSE, Antero de Jesus SANTOS PAU- 2012 portant modification de la délibération CT 15-3- LINO, Jean-Philippe RICHARDSON, Jules CHAR- ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente à signer tous 2008 en date du 19 décembre 2008 - Commission ad VILLE, Daniel GIBBS, Claire MANUEL Vve PHILIPS, actes et documents relatifs à ce dossier. ‘hoc de régularisation des occupants de la zone des Maud ASCENT Veuve GIBS, Dominique RIBOUD. cinquante pas géométriques ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le Di- ETAIENT ABSENTS : Jeanne ROGERS épouse VAN- recteur Général des Services sont chargés, chacun en Vu la délibération CT 25-11-2015 du 5 novembre 2015 TERPOOL, Louis Emmanuel FLEMING, Josiane CAR- ce qui le concerne, de l’exécution de la présente déli- élargissant les attributions de la commission ad ‘hoc TY épouse NETTLEFORD, Dominique AUBERT. bération, qui sera publiée au journal officiel de Saint- de régularisation des occupants de la zone des cin- Martin. quante pas géométriques à la vérification des titres et ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse à la proposition de tarification des ventes de parcelles VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- Faite et délibérée le 31 mars 2016. de la zone des 50 pas géométriques manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON, Domi- nique AUBERT pouvoir à Daniel GIBBS. La Présidente du Conseil territorial Considérant l’avis du contrôle de légalité des services Aline HANSON de l’Etat en date du 12 janvier 2016 établissant que la SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER ______commission ad-hoc de régularisation des occupants de la zone des cinquante pas géométriques n’est pas com- OBJET : Avis N°2016-0018 de la Chambre Territoriale HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ pétente pour valider les titres de propriété et deman- des Comptes de Saint-Martin du 4 février 2016 affaire dant à la Collectivité de Saint-Martin de retirer cette « CNAF ». EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU disposition litigieuse. CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN Objet : Avis N°2016-0018 de la Chambre Territoriale Considérant le rapport de la Présidente, des Comptes de Saint-Martin du 4 février 2016 affaire NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL «CNAF». Légal 23 Le Conseil territorial, En Exercice 23 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales no- Présents 19 POUR : 22 tamment ses articles LO 6362-13, LO 6362-17 et R 1612- Procurations 3 CONTRE : 0 32 ; Absents 4 ABSTENTION : 0 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Vu le Code des Juridictions Financières notamment ses La Présidente certifie que cette délibération a été : articles L 250-1 et suivants portant dispositions appli- 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité ARTICLE 1 : Le texte de l’article 1 de la délibération cables à Mayotte, Saint-Barthélemy, Saint-Martin et 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin CT 25-11-2015 du 5 novembre 2015 est annulé et rem- Saint-Pierre et Miquelon, ainsi que son article R232-1 ; placé par le texte suivant : DELIBERATION : CT 27-11-2016 Vu la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 ; • les missions de la commission sont élargies à la pro- La Présidente, position de tarification de vente des parcelles de la Vu la loi ordinaire n°2007-224 du 21 février 2007 ; zone des 50 pas géométriques, destinée à être soumise à délibération avant mise en œuvre Vu l’avis ci-joint n° 2016-0018 rendu par la Chambre Territoriale des Comptes de Saint-Martin dans sa L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, Article 2 : La Présidente du Conseil territorial, le Direc- séance du 4 février 2016, suite à la requête de la CNAF, le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment teur Général des Services sont chargés, chacun en ce constatant que la Collectivité s’est acquittée de ses convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de qui le concerne, de l’exécution de la présente délibéra- cotisations obligatoires par mandat de dépense n° 399 la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- tion qui sera publiée au journal officiel de Saint-Mar- – bordereau n° 47 du 26 janvier 2016 ; dente Aline HANSON. tin. Après avis favorable de la commission des finances en ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume Faite et délibérée le 31 mars 2016. date du 24 mars 2016, ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Ro- sette GUMBS épouse LAKE, René-Jean DURET, Alain La Présidente du Conseil territorial Considérant le rapport de la Présidente, GROS DESORMEAUX, Rollande Catherine QUESTEL, Aline HANSON Nadine Irma PAINES épouse JERMIN, Jean David Do- ______Le Conseil territorial, nald RICHARDSON, José VILIER, Valérie PICOTIN épouse FONROSE, Antero de Jesus SANTOS PAU- HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ DECIDE : LINO, Jean-Philippe RICHARDSON, Jules CHAR- VILLE, Daniel GIBBS, Claire MANUEL Vve PHILIPS, EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU ARTICLE 1 : De prendre acte de l’avis n° 2016-0018 de Maud ASCENT Veuve GIBS, Dominique RIBOUD. CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT-MARTIN la Chambre Territoriale des Comptes de Saint-Martin rendu dans sa séance du 4 février 2016, suite à la re- ETAIENT ABSENTS : Jeanne ROGERS épouse VAN- NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL TERRITORIAL quête de la CNAF, avis qui a déclaré qu’il n’y a pas lieu TERPOOL, Louis Emmanuel FLEMING, Josiane CAR- Légal 23 de poursuivre la procédure engagé au titre de l’article TY épouse NETTLEFORD, Dominique AUBERT. En Exercice 23 6362-13 relatif aux dépenses obligatoires de la Collecti- Présents 19 vité, et dont copie est jointe à la présente délibération. ETAIENT REPRESENTES : Jeanne ROGERS épouse Procurations 3 VANTERPOOL pouvoir à Wendel COCKS, Louis Em- Absents 4 ARTICLE 2 : La Présidente du Conseil territorial, le Di- manuel FLEMING pouvoir à Aline HANSON, Domi- recteur Général des Services sont chargés, chacun en nique AUBERT pouvoir à Daniel GIBBS. La Présidente certifie que cette délibération a été : ce qui le concerne, de l’exécution de la présente déli- 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité bération qui sera publiée au Journal Officiel de Saint- SECRETAIRE DE SEANCE : José VILIER 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Martin.

OBJET : Modification des attributions de la commission DELIBERATION : CT 27-12-2016 Faite et délibérée le 31 mars 2016. ad ‘hoc de régularisation des occupants de la zone des cinquante pas géométriques. La Présidente, La Présidente du Conseil territorial Aline HANSON Objet : Modification des attributions de la commission ad ‘hoc de régularisation des occupants de la zone des VOIR ANNEXE PAGE 39 cinquante pas géométriques. L’an DEUX MILLE SEIZE le 31 mars à 09 heures, ______le Conseil Territorial de SAINT-MARTIN, dûment Vu la loi organique N° 2007-223 du 21 février 2007 por- convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à l’Hôtel de tant dispositions statutaires institutionnelles relatives la Collectivité, sous la présidence de Madame la Prési- à l’Outre-mer et notamment le Livre III relatif à Saint dente Aline HANSON. Martin, ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Guillaume Vu la délibération CT 15-3-2008 en date du 19 dé- ARNELL, Ramona CONNOR, Wendel COCKS, Ro- cembre 2008 portant création de la commission ad sette GUMBS épouse LAKE, René-Jean DURET, Alain ‘hoc de régularisation des occupants de la zone des GROS DESORMEAUX, Rollande Catherine QUESTEL, cinquante pas géométriques Nadine Irma PAINES épouse JERMIN, Jean David Do- nald RICHARDSON, José VILIER, Valérie PICOTIN 12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 11 -

DELIBERATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF DE SAINT-MARTIN

MARDI 1ER MARS 2016 - MARDI 15 MARS 2016 - MARDI 29 MARS 2016

HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Aline HANSON vrier 2016 ;

EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU 2ème Vice-présidente Considérant le rapport de la Présidente, CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN Ramona CONNOR Le Conseil exécutif, NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF 4ème Vice-présidente Légal 7 Rosette GUMBS-LAKE DECIDE : En Exercice 7 Présents 4 Membre du Conseil Exécutif POUR : 4 Procuration 0 Maud ASCENT-GIBS CONTRE : 0 Absents 3 ABSTENTION : 0 VOIR ANNEXE PAGE 40 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 La Présidente certifie que cette délibération a été : ______1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité ARTICLE 1 : De procéder à la mise en œuvre d’un 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Schéma Territorial de Déplacement (STD) afin d’amé- liorer et de diversifier les moyens de déplacement (cir- DELIBERATION : CE 129-1-2016 EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU culation et stationnement) des personnes et des mar- CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN chandises sur l’ensemble du territoire. La Présidente, NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF ARTICLE 2 : D’entreprendre dans cet objectif la réali- Légal 7 sation d’enquêtes Déplacement. En Exercice 7 L’an DEUX MILLE SEIZE le 1er mars à 15 heures, le Présents 4 ARTICLE 3 : De faire usage, dans le cadre des enquêtes Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- Procuration 0 Déplacement, des formulaires d’enquête ci-joints en qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, Absents 3 annexe (Fiche enquête Usagers des Transports Collec- sous la présidence de Madame la Présidente Aline tifs», Fiche Enquête «Habitudes et Mode de Déplace- HANSON. La Présidente certifie que cette délibération a été : ment»). 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Ramona 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin ARTICLE 4 : D’avoir recours pour la réalisation des CONNOR, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- enquêtes (du renseignement au dépouillement) à dix CENT-GIBS. DELIBERATION : CE 129-2-2016 (10) agents enquêteurs recrutés par la Collectivité, sur une période maximale de deux semaines, soit dix (10) ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel La Présidente, jours ouvrables. COCKS, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. ARTICLE 5 : De compléter les questionnaires d’en- SECRETAIRE DE SEANCE : Maud ASCENT-GIBS quête grand public, d’une opération de comptage des L’an DEUX MILLE SEIZE le 1er mars à 15 heures, le flux de véhicules sur les axes routiers principaux et de OBJET : Examen des demandes d’utilisation ou d’occu- Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- divers entretiens ciblés avec les acteurs économiques pation du sol. qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, et sociaux du territoire ( CCISM, Fédérations des pro- sous la présidence de Madame la Présidente Aline fessionnels du transport de personnes et de marchan- Objet : Examen des demandes d’utilisation ou d’occu- HANSON. dises, Conseils de quartiers, associations de commer- pation du sol. çants, associations des Hôteliers, Office de Tourisme, ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Ramona Concessionnaires automobiles). Vu le Code Général des Collectivités territoriales, no- CONNOR, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- tamment l’article LO 6353-4; CENT-GIBS. ARTICLE 6 : D’autoriser pour la réalisation de ces opé- rations, l’inscription au budget de l’exercice d’une en- Vu le code de l’urbanisme; ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel veloppe financière prévisionnelle de cinquante mille COCKS, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. euros. Considérant l’instruction des dossiers effectués par le service en charge de l’urbanisme; SECRETAIRE DE SEANCE : Maud ASCENT-GIBS ARTICLE 7 : De confier à la présidente, le suivi de ces opérations et, de l’autoriser à signer tous actes et docu- Considérant le rapport de la Présidente; OBJET : Délibération portant sur l’élaboration d’un ments relatifs à cette affaire. Schéma Territorial de Déplacement (STD) au sein de la Le Conseil exécutif, Collectivité de SAINT-MARTIN. ARTICLE 8 : La Présidente du Conseil territorial, le Directeur Général des Services et les forces de l’ordre, DECIDE : Objet : Délibération portant sur l’élaboration d’un sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécu- Schéma Territorial de Déplacement (STD) au sein de la tion de la présente délibération qui sera publiée au POUR : 4 Collectivité de SAINT-MARTIN. journal officiel de Saint-Martin. CONTRE : 0 ABSTENTION : 0 Vu la constitution de la République Française ; Faite et délibérée le 1er mars 2016. NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Vu la loi organique n°2007-223 du 21 février 2007 por- La Présidente du Conseil territorial ARTICLE 1 : D’entériner les avis du service de l’urba- tant dispositions statutaires et institutionnelles rela- Aline HANSON nisme relatifs aux demandes d’utilisation ou d’occu- tives à l’outre-mer ; pation du sol dont la liste est jointe en annexe de la 2ème Vice-présidente présente délibération. Vu l’article LO 6314-3 du Code Général des Collectivi- Ramona CONNOR tés Territoriales attestant de l’attribution de la compé- ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente à signer tous tence Transport, à la Collectivité de SAINT-MARTIN ; 4ème Vice-présidente actes et documents relatifs à cette affaire. Rosette GUMBS-LAKE Considérant les conditions ex ante fixées par le - pro ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le gramme FEDER 2014-2020, Membre du Conseil Exécutif Directeur Général des Services, sont chargés chacun Maud ASCENT-GIBS en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- Considérant les conditions difficiles de circulation et ______bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- de stationnement sur le territoire ; Martin. HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Considérant la nécessité de remédier de façon durable Faite et délibérée le 1er mars 2016. aux conditions actuelles de mobilité sur le territoire ; EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN La Présidente du Conseil territorial Considérant l’avis favorable de la CATUT du 02 fé- 12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 2 -

NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF - L’autorité compétente pour Saint-Martin est le Pré- Le Conseil exécutif, Légal 7 sident du Conseil Territorial DECIDE : En Exercice 7 - Objectifs territoriaux et non régionaux Présents 4 POUR : 4 Procuration 0 b. le terme «régional» sera remplacé pour Saint-Martin CONTRE : 0 Absents 3 par «territorial» dans l’ensemble du décret. ABSTENTION : 0 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 La Présidente certifie que cette délibération a été : c. Le terme région en terme géographique sera rem- 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité placé par «la collectivité territoriale» ARTICLE 1 : D’arrêter conformément à l’annexe de la 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin présente délibération, l’ordre du jour de la prochaine d. Art. R.541-22 [Procédure d’approbation] : Pour session ordinaire du conseil territorial ; cet ordre du DELIBERATION : CE 129-3-2016 Saint-Martin, le plan sera approuvé par le Conseil Ter- jour est susceptible de changement si les circonstances ritorial l’exigent et dans ce cas, les modifications seront ap- La Présidente, prouvées en séance par le conseil territorial. ARTICLE 2 : D’émettre un avis favorable à ce projet de décret sous réserve des modifications ci-dessus. ARTICLE 2 : La Présidente du Conseil territorial, le Directeur Général des Services, sont chargés chacun L’an DEUX MILLE SEIZE le 1er mars à 15 heures, le ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- Directeur Général des Services sont chargés chacun en bération, qui sera publiée au journal officiel de Saint- qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- Martin. sous la présidence de Madame la Présidente Aline bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- HANSON. Martin. Faite et délibérée le 1e mars 2016

ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Ramona Faite et délibérée le 1er mars 2016 La Présidente du Conseil territorial CONNOR, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- Aline HANSON CENT-GIBS. La Présidente du Conseil territorial Aline HANSON 2ème Vice-présidente ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel Ramona CONNOR COCKS, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. 2ème Vice-présidente Ramona CONNOR SECRETAIRE DE SEANCE : Maud ASCENT-GIBS 4ème Vice-présidente 4ème Vice-présidente Rosette GUMBS-LAKE OBJET : Avis du Conseil exécutif sur le projet de décret Rosette GUMBS-LAKE relatif au plan de prévention et de gestion des déchets – Membre du Conseil Exécutif Procédure d’urgence. Membre du Conseil Exécutif Maud ASCENT-GIBS Maud ASCENT-GIBS Objet : Avis du Conseil exécutif sur le projet de décret ______VOIR ANNEXE PAGE 41 relatif au plan de prévention et de gestion des déchets – ______Procédure d’urgence. HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Vu l’article L.O. 6313-3 du Code Général des Collecti- EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU vités Territoriales ; CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN Vu la directive 2008/98/CE du Parlement Européen et NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets Légal 7 NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF et abrogeant certaines directives ; En Exercice 7 Légal 7 Présents 4 En Exercice 7 Vu le code de l’environnement, et notamment le titre Procuration 0 Présents 4 IV de son livre ; Absents 3 Procuration 0 Absents 3 Vu le code général des collectivités territoriales, no- La Présidente certifie que cette délibération a été : tamment ses articles L.4424-37 et L.4424-38 ; 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité La Présidente certifie que cette délibération a été : 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Vu la loi organique n°2007-223 et 224 portant disposi- 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin tions statutaires et institutionnelles relatives à l’outre- DELIBERATION : CE 129-4-2016 mer applicables à la Collectivité de Saint-Martin ; DELIBERATION : CE 129-5-2016 La Présidente, Vu la demande de saisine du conseil territorial en date La Présidente, du 23 février 2016 par la Préfète déléguée de Saint-Bar- thélemy et de Saint-Martin, L’an DEUX MILLE SEIZE le 1er mars à 15 heures, le Considérant que la Collectivité de Saint-Martin fait Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- L’an DEUX MILLE SEIZE le 1er mars à 15 heures, le partie intégrante de ce projet, qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- sous la présidence de Madame la Présidente Aline qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, Considérant qu’il y a lieu de délibérer sur le projet de HANSON. sous la présidence de Madame la Présidente Aline décret relatif au plan régional de prévention et de ges- HANSON. tion des déchets, ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Ramona CONNOR, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Ramona Considérant le rapport de la Présidente, CENT-GIBS. CONNOR, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- CENT-GIBS. Le Conseil exécutif, ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel COCKS, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel DECIDE : COCKS, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. SECRETAIRE DE SEANCE : Maud ASCENT-GIBS POUR : 4 SECRETAIRE DE SEANCE : Maud ASCENT-GIBS CONTRE : 0 OBJET : Approbation de l’ordre du jour – Conseil terri- ABSTENTION : 0 torial en date du 31 mars 2016. OBJET : Rectificatif de l’article 1 de la délibération CE NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 126-2-2016 suite à erreur matérielle sur superficie dans Objet : Approbation de l’ordre du jour – Conseil territo- le cadre de l’échange de terrains Collectivité – Etat / ARTICLE 1 : De procéder aux modifications suivantes rial en date du 31 mars 2016. Création chambre détachée du TGI de Basse-Terre. à savoir : Vu le Code Général des Collectivités territoriales ; Objet : Rectificatif de l’article 1 de la délibération CE a. Article 1 : 126-2-2016 suite à erreur matérielle sur superficie dans - «section 2» : plan territorial régional de prévention et Considérant le rapport de la Présidente ; le cadre de l’échange de terrains Collectivité – Etat / de gestion des déchets Création chambre détachée du TGI de Basse-Terre. 12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 13 -

N° d’ordre de N° d’enregistrement Adjudicataire Vu le Code Général des Collectivités Territoriales en 2ème Vice-présidente classement de l’offre son article 2241-1, Ramona CONNOR 1 5 GCEE Vu, la délibération n° CE-126-2-2016 en date du 19 Jan- 4ème Vice-présidente vier 2016, Rosette GUMBS-LAKE 2 1 SOGETRA

Vu, l’estimation de France Domaine relative à l’im- Membre du Conseil Exécutif 3 3 Saint-Martin meuble et parcelle de l’ancienne bibliothèque cadastré Maud ASCENT-GIBS Exploitation de AE 209, en date du 24 décembre 2014, estimés à SEPT ______Carrière CENT VINGT CINQ MILLE SOIXANTE EUROS (725.060 euros). HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ LOT 2 : Travaux d’entretien des ravines et fossés – Sec- Vu, l’estimation de France domaine relative à l’en- EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU teur 2 – Quartier 3 + 4 semble immobilier concerné par l’échange de l’an- CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN cienne gendarmerie cadastré BL 1, en date du 17 dé- cembre 2015, estimé et arrondi à SEPT CENT VINGT NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF N° d’ordre de N° d’enregistrement Adjudicataire SEPT MILLE EUROS (727.000 euros). Légal 7 classement de l’offre En Exercice 7 1 6 D.L.E.T.S. Considérant le vif intérêt aux projets présentés en des- Présents 4 2 4 Antoine BTP et tination respectifs des lieux, à savoir : Procuration 0 Land 7 Absents 3 3 2 S.I.P. - Le projet du Ministère de la Justice d’aménager l’ancienne bibliothèque pour les locaux nécessaires à La Présidente certifie que cette délibération a été : LOT 3 : Travaux d’entretien des ravines et fossés – Sec- la création de la chambre détachée du TGI de Basse- 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité teur 3 – Quartier 5 + 6 Terre, 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Le lot 3 a été déclaré infructueux, car aucune offre n’a - Le projet de la Collectivité de Saint-Martin d’accueil- DELIBERATION : CE 130-1-2016 été remise, une nouvelle procédure négociée sera lan- lir au sein de l’ensemble immobilier concerné par cée. l’échange de l’ancienne gendarmerie de Concordia, un La Présidente, foyer éducatif et des services administratifs Considérant le rapport de la Présidente,

Considérant le faible différentiel de 1.940 euros en Le Conseil exécutif, termes de valeur entre les 2 biens en référence aux L’an DEUX MILLE SEIZE le 15 mars à 15 heures, le estimations de France domaine et entendus entre les Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- DECIDE : parties qu’il n’y aurait pas de compensation, qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, sous la présidence de Madame la Présidente Aline POUR : 4 Considérant qu’il convient de rectifier l’erreur maté- HANSON. CONTRE : 0 rielle figurant sur la délibération CE-126-2-2016, ABSTENTION : 0 ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Wendel NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Considérant le rapport de la Présidente, COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- CENT-GIBS. ARTICLE 1 : D’entériner la décision de la commission Le Conseil exécutif, d’appel d’offres afin d’attribuer le Marché à bons de ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Ramona commande de travaux d’entretien des ravines et fos- DECIDE : CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. sés, aux entreprises suivantes :

POUR : 4 SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS * LOT 1 : Travaux d’entretien des ravines et fossés – CONTRE : 0 Secteur 1 – Quartier 1 + 2 à l’entreprise G.C.E.E. – route ABSTENTION : 0 OBJET : Marchés à bons de commande -- Travaux d’en- de la déviation N°2 – Grand-Case – 97150 Saint-Martin NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 tretien des ravines et fossés. pour un montant maximum annuel de 400 000,00 € HT. ARTICLE 1 : De modifier l’article 1 de la délibération Objet : Marchés à bons de commande -- Travaux d’en- CE 126-2-2016 du 19 janvier 2016 induite par une tretien des ravines et fossés. * LOT 2 : Travaux d’entretien des ravines et fossés – erreur matérielle de superficie du terrain apporté en Secteur 2 – Quartier 3 + 4 à l’entreprise DLETS (Derrick échange par l’Etat, en ces termes : Vu, le Code Général des Collectivités Territoriales ; Lake Equipement et Transport Service) – 14 impasse du range – Grand-Case – 97150 Saint-Martin pour un De donner un avis favorable aux échanges suivants Vu, les directives européennes portant coordination montant maximum annuel de 350 000,00 € HT. entre la Collectivité de Saint-Martin et l’Etat : des procédures de passation des Marchés Publics ; ARTICLE 2 : De donner délégation à la Présidente afin - de la cession COM de la parcelle AE 209 d’une super- Vu, le décret n°06-975 du 1er Août 2006 portant code de signer les actes d’engagement du dit marché et tous ficie de 1047 mètres carrés au profit du Ministère de la des marchés publics sur les mesures transitoires des documents relatifs à celui-ci ; ce marché est conclu Justice à des fins de création de la Chambre détachée marchés en cours de passation ; pour une durée de 48 mois, à compter de la date de du TGI de Basse-Terre. notification de celui-ci. Vu, l’ordonnance n°2005-645 du 6 juin 2005 relative - de la cession Etat de la parcelle BL1 dont la superficie aux procédures de passation des marchés publics des ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le concernée en échange est de 2355 mètres carrés au pro- Collectivités Locales. Directeur Général des Services sont chargés chacun en fit de la Collectivité à des fins de création d’un foyer ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- éducatif et services administratifs de la Collectivité. Vu, la procédure de consultation lancée par avis bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- d’appel public à la concurrence paru dans le JOUE Martin. ARTICLE 2 : Ces échanges sont consentis à titre gra- N°2015/S 118-215198 du 20 juin 2015, le BOAMP n°15- cieux. 93468 du 18 juin 2015, le PELICAN N°2699 du 19 juin Faite et délibérée le 15 mars 2016. 2015. ARTICLE 3 : D’autoriser la présidente à signer tout La Présidente du Conseil territorial acte et documents relatifs à cette affaire. Vu, la décision de la Commission d’appel d’offres réu- Aline HANSON nie le 27 octobre 2015 ; ARTICLE 4 : La Présidente du Conseil territorial, le 3ème Vice-président Directeur Général des Services, sont chargés chacun Considérant qu’il revient au conseil exécutif de la Col- Wendel COCKS en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- lectivité de Saint-Martin d’autoriser la Présidente à bération, qui sera publiée au journal officiel de Saint- signer l’acte d’engagement du dit marché et tous do- 4ème Vice-présidente Martin. cuments relatifs à celui-ci ; Rosette GUMBS-LAKE

Faite et délibérée le 1er mars 2016. Considérant le classement des offres comme suit : Membre du Conseil Exécutif Maud ASCENT-GIBS La Présidente du Conseil territorial LOT 1 : Travaux d’entretien des ravines et fossés – Sec- ______Aline HANSON teur 1 – Quartier 1 + 2 12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 2 -

d’autorisation de travail -- Main d’œuvre étrangère HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Le Conseil exécutif, «ENVITECH AUTOMATION».

EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU DECIDE : Objet : Examen d’une demande de renouvellement CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN d’autorisation de travail -- Main d’œuvre étrangère POUR : 4 «ENVITECH AUTOMATION». NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF CONTRE : 0 Légal 7 ABSTENTION : 0 Vu la Loi organique du 21 février 2007 portant disposi- En Exercice 7 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 tions statutaires et institutionnelles relatives à l’Outre- Présents 4 Mer, notamment l’article LO 6314-3. - I.4°) Procuration 0 ARTICLE 1 : D’entériner la décision de la commission Absents 3 d’appel d’offres afin d’attribuer le marché de fourni- Vu notamment les articles L. 5221-5, R. 5221-6, R. 5221- ture et mise en place de points d’apport volontaire 15 et R. 5221-20 et suivants du code du travail, et l’arrê- La Présidente certifie que cette délibération a été : pour la collecte des déchets recyclables légers et du té du 10 octobre 2007 fixant la liste des pièces à fournir 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité verre sur le territoire de la collectivité de Saint-Mar- à l’appui d’une demande d’autorisation de travail ; 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin tin à la société CITEC ENVIRONNEMENT – 19 rue de l’industrie – ZI de Jarry– 97122 BAIE MAHAULT pour Vu notamment les articles L313-9 et L313-10-3 DU DELIBERATION : CE 130-2-2016 un montant de 179 830,51 € HT. Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile et l’arrêté du 10 Octobre 2007 fixant la liste des La Présidente, ARTICLE 2 : De donner délégation à la Présidente pièces à fournir à l’appui d’une demande d’autorisa- afin de signer les actes d’engagement du dit marché et tion de travail. tous documents relatifs à celui-ci ; ce marché est conclu pour une durée de 12 mois, à compter de la date de Vu le courriel de demande transmis à la Direction des L’an DEUX MILLE SEIZE le 15 mars à 15 heures, le notification de celui-ci. Affaires Juridiques et du Contentieux (D.A.J.C.) au Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- terme duquel la société ENVITECH AUTOMATION qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le sollicite un renouvellement d’autorisation de travail sous la présidence de Madame la Présidente Aline Directeur Général des Services sont chargés chacun en pour Messieurs BOISVERT Martin et BERTHON Phi- HANSON. ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- lippe bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Wendel Martin. CONSIDERANT que pour la délivrance d’une auto- COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- risation de travail, l’autorité administrative prend en CENT-GIBS. Faite et délibérée le 15 mars 2016. compte les éléments d’appréciation suivants (article. R. 5221-20 du code du travail) : ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Ramona La Présidente du Conseil territorial CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. Aline HANSON - Le respect par l’employeur ou l’entreprise d’accueil de la législation relative au travail et à la protection SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS 3ème Vice-président sociale ; Wendel COCKS OBJET : Fourniture et mise en place de points d’ap- - Le respect par le salarié des conditions réglemen- port volontaire pour la collecte des déchets recyclables 4ème Vice-présidente taires d’exercice de l’activité considérée ; légers et du verre sur le territoire de la Collectivité de Rosette GUMBS-LAKE Saint-Martin. - Les conditions d’emploi et de rémunération offertes Membre du Conseil Exécutif à l’étranger, qui doivent être comparables à celles des Objet : Fourniture et mise en place de points d’apport Maud ASCENT-GIBS salariés occupant un emploi de même nature dans volontaire pour la collecte des déchets recyclables ______l’entreprise ou, à défaut, dans la même branche pro- légers et du verre sur le territoire de la Collectivité de fessionnelle ; Saint-Martin. HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ - Le salaire proposé à l’étranger, qui même en cas Vu, le Code Général des Collectivités Territoriales ; d’emploi à temps partiel, doit être au moins équivalent EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU à la rémunération minimale mensuelle mentionnée à Vu, les directives européennes portant coordination CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN l’article L.3232-1 du code du travail ; des procédures de passation des Marchés Publics ; NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF - L’adéquation entre la qualification, l’expérience et, le Vu, le décret n°06-975 du 1er Août 2006 portant code Légal 7 cas échéant, les diplômes ou les titres de l’étranger et des marchés publics sur les mesures transitoires des En Exercice 7 les caractéristiques de l’emploi auquel il postule ; marchés en cours de passation ; Présents 4 Procuration 0 - L’accueil et l’hébergement dans les conditions nor- Vu, l’ordonnance n°2005-645 du 6 juin 2005 relative Absents 3 males, de logement entrant dans le champ d’applica- aux procédures de passation des marchés publics des tion de la loi n° 73-548 du 27 Juin 1973 relative à l’hé- Collectivités Locales. La Présidente certifie que cette délibération a été : bergement collectif ; 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Vu, la procédure de consultation lancée par avis 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin - Lorsque l’employeur ou l’entreprise d’accueil pour- d’appel public à la concurrence paru dans le JOUE voit à son hébergement, les dispositions prises par N°2015/S 240-435162 du 11/12/2015, le BOAMP B DELIBERATION : CE 130-3-2016 l’employeur pour assurer ou faire assurer Ces dis- n°15-183808 du 08/12/2015, le PELICAN N°2811 du positions s’appliquent également lorsque l’étranger 9 décembre 2015. La Présidente, change d’employeur avant l’expiration du délai de six mois prévu à l’article R5221-23 du code du travail. Vu, la décision de la Commission d’appel d’offres réu- nie le 2 mars 2016 ; Considérant le rapport de la Présidente, L’an DEUX MILLE SEIZE le 15 mars à 15 heures, le Considérant qu’il revient au conseil exécutif de la Col- Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- Le Conseil exécutif, lectivité de Saint-Martin d’autoriser la Présidente à qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, signer l’acte d’engagement du dit marché et tous do- sous la présidence de Madame la Présidente Aline DECIDE : cuments relatifs à celui-ci avec la société CITEC ENVI- HANSON. RONNEMENT. POUR : 4 ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Wendel CONTRE : 0 Considérant le classement des offres comme suit : COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- ABSTENTION : 0 CENT-GIBS. NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 N° d’ordre de N° d’enregistre- Adjudicataire classement ment de l’offre ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Ramona ARTICLE 1 : De donner un avis favorable à la demande CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. la demande de renouvellement d’autorisation de tra- 1 1 CITEC vail formulée par L’entreprise ENVITECH AUTOMA- ENVIRONNEMENT SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS TION pour les salariés exerçant la fonction de câbleur.

Considérant le rapport de la Présidente, OBJET : Examen d’une demande de renouvellement ARTICLE 2 : La Présidente du Conseil territorial ou 12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 15 -

son représentant, le Directeur Général des Services, de Saint-Martin et Saint-Barthélemy OBJET : Prise en charge de billet d’avion -- CARIFTA sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécu- GAMES MARTINIQUE. tion de la présente délibération qui sera publiée au Considérant le rapport de la Présidente, journal officiel de Saint-Martin. Objet : Prise en charge de billet d’avion -- CARIFTA Le Conseil exécutif, GAMES MARTINIQUE. Faite et délibérée le 15 mars 2016. DECIDE : Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et La Présidente du Conseil territorial notamment l’article LO 6314 ; Aline HANSON POUR : 4 CONTRE : 0 Considérant la demande de l’association ; 3ème Vice-président ABSTENTION : 0 Wendel COCKS NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Considérant le rapport de la Présidente ;

4ème Vice-présidente ARTICLE 1 : De donner un avis favorable au projet Le Conseil exécutif, Rosette GUMBS-LAKE d’arrêté modifiant l’arrêté du 18 avril 2012 relatif aux documents et visas exigés pour l’entrée des étrangers DECIDE : Membre du Conseil Exécutif sur le territoire des collectivités de Saint-Martin et Maud ASCENT-GIBS Saint-Barthélemy. POUR : 4 CONTRE : 0 VOIR ANNEXE PAGE 42 ARTICLE 2 : De souligner aux personnes souhaitant ABSTENTION : 0 ______séjourner provisoirement sur le territoire de la Collec- NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 tivité de SAINT-MARTIN que les visas d’entrées ne HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ sont délivrées que par les autorités consulaires fran- ARTICLE 1 : De prendre en charge deux billets d’avion çaises. aller-retour Saint-Martin Fort de France pour : EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN ARTICLE 3 : De donner mandat à la présidente du * Naïma Dessout conseil territorial afin d’assurer le suivi et l’exécution * Abiola Dessout NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF de la présente délibération. Légal 7 Afin de participer aux Carifta Games du 21 au 27 mars En Exercice 7 ARTICLE 4 : La Présidente du Conseil territorial, le 2016 en Martinique. Présents 4 Directeur Général des Services, sont chargés chacun Procuration 0 en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente du Conseil ter- Absents 3 bération, qui sera publiée au journal officiel de Saint- ritorial à signer tous actes et documents relatifs à cette Martin. affaire et d’imputer les sommes correspondantes au La Présidente certifie que cette délibération a été : budget de la Collectivité. 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Faite et délibérée le 15 mars 2016. 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le La Présidente du Conseil territorial Directeur Général des Services, sont chargés chacun DELIBERATION : CE 130-4-2016 Aline HANSON en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- La Présidente, 3ème Vice-président Martin. Wendel COCKS Faite et délivrée le 15 mars 2016. 4ème Vice-présidente L’an DEUX MILLE SEIZE le 15 mars à 15 heures, le Rosette GUMBS-LAKE La Présidente du Conseil territorial Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- Aline HANSON qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, Membre du Conseil Exécutif sous la présidence de Madame la Présidente Aline Maud ASCENT-GIBS 3ème Vice-président HANSON. ______Wendel COCKS

ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Wendel HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ 4ème Vice-présidente COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- Rosette GUMBS-LAKE CENT-GIBS. EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN Membre du Conseil Exécutif ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Ramona Maud ASCENT-GIBS CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF ______Légal 7 SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS En Exercice 7 HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Présents 4 OBJET : Avis sur projet d’arrêté modifiant l’arrêté du Procuration 0 EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU 18 avril 2012 relatif aux documents et visas exigés pour Absents 3 CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN l’entrée des étrangers sur le territoire des collectivités de Saint-Martin et Saint-Barthélemy. La Présidente certifie que cette délibération a été : NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Légal 7 Objet : Avis sur projet d’arrêté modifiant l’arrêté du 18 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin En Exercice 7 avril 2012 relatif aux documents et visas exigés pour Présents 4 l’entrée des étrangers sur le territoire des collectivités DELIBERATION : CE 130-5-2016 Procuration 0 de Saint-Martin et Saint-Barthélemy. Absents 3 La Présidente, Vu, la loi 2007-223 du 21 février 2007 portant disposi- La Présidente certifie que cette délibération a été : tions statutaires et institutionnelles relatives à l’outre- 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité mer, L’an DEUX MILLE SEIZE le 15 mars à 15 heures, le 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales en qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, DELIBERATION : CE 130-6-2016 son article L.O. 6313-3, sous la présidence de Madame la Présidente Aline HANSON. La Présidente, Vu le code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Wendel COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- Considérant le courrier du Préfet délégué sollicitant CENT-GIBS. L’an DEUX MILLE SEIZE le 15 mars à 15 heures, le l’avis du Conseil Territorial sur le projet d’arrêté, Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Ramona qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, Considérant le projet d’arrêté modifiant l’arrêté du 18 CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. sous la présidence de Madame la Présidente Aline avril 2012 relatif aux documents et visas exigés pour HANSON. l’entrée des étrangers sur le territoire des Collectivités SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS 12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 2 -

ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Wendel Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, La Présidente, CENT-GIBS. sous la présidence de Madame la Présidente Aline HANSON. ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Ramona CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Wendel L’an DEUX MILLE SEIZE le 15 mars à 15 heures, le COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS CENT-GIBS. qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, sous la présidence de Madame la Présidente Aline OBJET : Attribution d’une aide anticipée au District de ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Ramona HANSON. Football de Saint-Martin. CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Wendel Objet : Attribution d’une aide anticipée au District de SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- Football de Saint-Martin. CENT-GIBS. OBJET : Attribution d’une aide anticipée à l’association Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et «Caribbean Karaté Oyama». ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Ramona notamment l’article LO 6314 ; CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. Objet : Attribution d’une aide anticipée à l’association Considérant la demande de l’association ; «Caribbean Karaté Oyama». SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS

Considérant le rapport de la Présidente ; Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et OBJET : Attribution d’une aide anticipée -- Comité Ter- notamment l’article LO 6314 ; ritorial de Basket Ball de Saint-Martin (CTBSM). Le Conseil exécutif, Considérant la demande de l’association ; Objet : Attribution d’une aide anticipée -- Comité Terri- DECIDE : torial de Basket Ball de Saint-Martin (CTBSM). Considérant le rapport de la Présidente ; POUR : 4 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et CONTRE : 0 Le Conseil exécutif, notamment l’article LO 6314 ; ABSTENTION : 0 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 DECIDE : Considérant la demande de l’association ;

ARTICLE 1 : D’attribuer une aide anticipée de trois POUR : 4 Considérant le rapport de la Présidente ; mille euros (3000 €) pour l’hébergement, directement CONTRE : 0 auprès du prestataire pour l’organisation du Tournoi ABSTENTION : 0 Le Conseil exécutif, U13, coupe de la COM. NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 DECIDE : ARTICLE 2 : D’autoriser la présidente du Conseil ter- ARTICLE 1 : D’attribuer une aide anticipée à l’associa- ritorial à signer tous actes et documents relatifs à cette tion Caribbean Karaté Oyama comprenant la prise en POUR : 4 affaire et d’imputer les sommes correspondantes au charge de 3 billets d’avion aller/retour Saint-Martin- CONTRE : 0 budget de la Collectivité. Lyon pour le championnat de France de Karaté kyo- ABSTENTION : 0 kushinkai en mars 2016. NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le Directeur Général des Services, sont chargés chacun ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente du Conseil ter- ARTICLE 1 : D’attribuer une aide anticipée compre- en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- ritorial à signer tous actes et documents relatifs à cette nant la prise en charge de : bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- affaire et d’imputer les sommes correspondantes au Martin. budget de la Collectivité ; • 15 billets d’avion aller-retour Saint-Martin/Marti- nique pour le tournoi Antilles-Guyane U13 en avril Faite et délibérée le 15 mars 2016. ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le 2016. Directeur Général des Services, sont chargés chacun • 15 billets d’avion aller-retour Saint-Martin/Guyane La Présidente du Conseil territorial en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- pour le tournois Antilles-Guyane U15 en avril 2016. Aline HANSON bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- Martin. ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente du Conseil ter- 3ème Vice-président ritorial à signer tous actes et documents relatifs à cette Wendel COCKS Faite et délibérée le 15 mars 2016. affaire et d’imputer les sommes correspondantes au budget de la Collectivité de Saint-Martin. 4ème Vice-présidente La Présidente du Conseil territorial Rosette GUMBS-LAKE Aline HANSON ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le Directeur Général des Services, sont chargés chacun Membre du Conseil Exécutif 3ème Vice-président en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- Maud ASCENT-GIBS Wendel COCKS bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- ______Martin. 4ème Vice-présidente HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Rosette GUMBS-LAKE Faite et délibérée le 15 mars 2016.

EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU Membre du Conseil Exécutif La Présidente du Conseil territorial CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN Maud ASCENT-GIBS Aline HANSON ______NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF 3ème Vice-président Légal 7 HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Wendel COCKS En Exercice 7 Présents 4 EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU 4ème Vice-présidente Procuration 0 CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN Rosette GUMBS-LAKE Absents 3 NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF Membre du Conseil Exécutif La Présidente certifie que cette délibération a été : Légal 7 Maud ASCENT-GIBS 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité En Exercice 7 ______2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Présents 4 Procuration 0 HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ DELIBERATION : CE 130-7-2016 Absents 3 EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU La Présidente, La Présidente certifie que cette délibération a été : CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF Légal 7 L’an DEUX MILLE SEIZE le 15 mars à 15 heures, le DELIBERATION : CE 130-8-2016 En Exercice 7 12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 17 -

Présents 4 Périodes Accueil sans Accueil avec Procuration 0 HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ hébergement hébergement Absents 3 EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU La Présidente certifie que cette délibération a été : CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN - Vacances de 200 € 300 € 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Toussaint 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF - Vacances de 250 € 350 € Légal 7 Noël DELIBERATION : CE 130-9-2016 En Exercice 7 Présents 4 - Vacances de 200 € 300 € La Présidente, Procuration 0 carnaval Absents 3 - Vacances de 250 € 350 € Pâques La Présidente certifie que cette délibération a été : - Vacances de 100 € 200 € L’an DEUX MILLE SEIZE le 15 mars à 15 heures, le 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité mi-mai Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, - Vacances du 500 € 600 € sous la présidence de Madame la Présidente Aline DELIBERATION : CE 130-10-2016 mois de juillet HANSON. La Présidente, ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Wendel ARTICLE 2 : Ces sommes seront payées à la régie de COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- la Collectivité. CENT-GIBS. L’an DEUX MILLE SEIZE le 15 mars à 15 heures, le ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Ramona Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- Directeur Général des Services, sont chargés chacun CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- sous la présidence de Madame la Présidente Aline bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS HANSON. Martin.

OBJET : Attribution d’une aide anticipée à l’association ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Wendel Faite et délibérée le 15 mars 2016. ABC Inter sport. COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- CENT-GIBS. La Présidente du Conseil territorial Objet : Attribution d’une aide anticipée -- Association Aline HANSON ABC Inter sport. ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Ramona CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. 3ème Vice-président Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et Wendel COCKS notamment l’article LO 6314 ; SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS 4ème Vice-présidente Considérant la demande de l’association ; OBJET : Mise en œuvre de la redevance pour l’occupa- Rosette GUMBS-LAKE tion des locaux scolaires -- Années scolaires 2015-2016 Considérant le rapport de la Présidente ; et 2016-2017. Membre du Conseil Exécutif Maud ASCENT-GIBS Le Conseil exécutif, Objet : Mise en œuvre de la redevance pour l’occupa- ______tion des locaux scolaires -- Années scolaires 2015-2016 DECIDE : et 2016-2017. HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ

POUR : 4 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONTRE : 0 notamment l’article LO 6314, CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN ABSTENTION : 0 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Vu l’article L 212-15 du Code de l’Education, NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF Légal 7 ARTICLE 1 : D’attribuer une aide anticipée à l’associa- Considérant la délibération CE 78-10-2014 prise en En Exercice 7 tion ABC Intersport comprenant la prise en charge de : date du 29 juillet 2014 et relative à la mise en œuvre Présents 4 • 3 billets d’avion aller-retour Saint-Martin/Paris de la redevance pour l’occupation des locaux scolaires, Procuration 0 pour le championnat de France de boxe éducative en Absents 3 Normandie au mois d’avril 2016. Considérant que la Collectivité est compétente définir • 2 billets d’avion aller-retour Saint-Martin/Pointe à les conditions d’occupation de ses biens et pour en La Présidente certifie que cette délibération a été : Pitre pour participer au Gala de boxe de Guadeloupe actualiser annuellement la valeur locative, 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité qui se déroulera en mai 2016. 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Considérant le rapport de la Présidente ; ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente du Conseil ter- DELIBERATION : CE 130-11-2016 ritorial à signer tous actes et documents relatifs à cette Le Conseil exécutif, affaire et d’imputer les sommes correspondantes au La Présidente, budget de la Collectivité. DECIDE :

ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le POUR : 4 Directeur Général des Services, sont chargés chacun CONTRE : 0 L’an DEUX MILLE SEIZE le 15 mars à 15 heures, le en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- ABSTENTION : 0 Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, Martin. sous la présidence de Madame la Présidente Aline ARTICLE 1 : Exception faite de la Caisse Territoriale HANSON. Faite et délibérée le 15 mars 2016. des Œuvres Scolaires (CTOS), de reconduire pour les années scolaires 2015-2016 et 2016-2017 les tarifs de la ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Wendel La Présidente du Conseil territorial redevance applicable à toutes les associations, person- COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- Aline HANSON nalités physiques ou morales désireuses d’utiliser les CENT-GIBS. locaux scolaires, à savoir : 3ème Vice-président ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Ramona Wendel COCKS CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL.

4ème Vice-présidente SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS Rosette GUMBS-LAKE OBJET : Avis sur projet de décret relatif à la revalorisa- Membre du Conseil Exécutif tion du montant majoré du complément familial servi Maud ASCENT-GIBS en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, à la Réu- ______nion, à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin. 12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 2 -

Objet : Avis sur projet de décret relatif à la revalorisa- L’an DEUX MILLE SEIZE le 15 mars à 15 heures, le Procuration 0 tion du montant majoré du complément familial servi Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- Absents 4 en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, à la Réu- qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, nion, à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin. sous la présidence de Madame la Présidente Aline La Présidente certifie que cette délibération a été : HANSON. 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Vu la loi organique n°2007-223 du 21 février 2007 por- 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin tant dispositions statutaires et institutionnelles rela- ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Wendel tives à l’outre-mer ; COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- DELIBERATION : CE 131-1-2016 CENT-GIBS. Vu le livre III de la sixième partie de la partie légis- La Présidente, lative du code général des collectivités territoriales, ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Ramona notamment l’article LO 6313-3 ; CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL.

Considérant la saisine pour avis du Conseil territorial SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS L’an DEUX MILLE SEIZE le 29 mars à 15 heures, le selon la procédure d’urgence par Madame la Préfète Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- déléguée de Saint-Barthélemy et Saint-Martin en date OBJET : Demandes d’occupation du domaine public. qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, du 07 Mars 2016 ; sous la présidence de Madame la Présidente Aline Objet : Demandes d’occupation du domaine public. HANSON. Considérant le projet de décret relatif à la revalorisa- tion du montant majoré du complément familial servi Vu de Code Général des Collectivités territoriales, no- ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Ramona en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, à la Réu- tamment l’article LO 6353-4 ; CONNOR, Wendel COCKS. nion, à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin ; Considérant les avis de la commission mixte de l’amé- ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Rosette Considérant le rapport de la Présidente ; nagement du territoire, des travaux de l’urbanisme GUMBS épouse LAKE, Jeanne ROGERS-VANTERPO- et du transport et des affaires économiques rurales et OL, Maud ASCENT-GIBS. Le Conseil exécutif, touristiques du 26 janvier 2016 et les avis de la com- mission de l’aménagement du territoire, des travaux SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS DECIDE : de l’urbanisme et du transport du 2 février 2016; OBJET : Autorisation donnée à la Présidente de la Col- POUR : 4 Considérant le rapport de la Présidente ; lectivité pour l’acquisition de parts sociales – Caisse CONTRE : 0 d’Epargne de Provence Alpes Corse. ABSTENTION : 0 Le Conseil exécutif, NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Objet : Autorisation donnée à la Présidente de la Col- DECIDE : lectivité pour l’acquisition de parts sociales – Caisse ARTICLE 1 : De donner un avis favorable au projet de d’Epargne de Provence Alpes Corse. décret relatif à la revalorisation du montant majoré du POUR : 4 complément familial servi en Guadeloupe, en Guyane, CONTRE : 0 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales ; en Martinique, à la Réunion, à Saint-Barthélemy et à ABSTENTION : 0 Saint-Martin et dont l’article D 755-6-1 du code de la NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Vu la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 ; sécurité sociale stipule le remplacement du taux de 28,55% par celui de 30,93%. Article 1 : D’entériner les avis de la commission mixte Vu la loi ordinaire n°2007-224 du 21 février 2007 ; de l’aménagement du territoire, des travaux de l’ur- ARTICLE 2 : La Présidente du Conseil territorial, le banisme et du transport et des affaires économiques Considérant le rapport de la Présidente, Directeur Général des Services, sont chargés chacun rurales et touristiques du 26 janvier 2016 et les avis de en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- la commission de l’aménagement du territoire, des tra- Le Conseil exécutif, bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- vaux de l’urbanisme et du transport du 2 février 2016 Martin. relatifs aux autorisations d’occupations temporaire DECIDE : dont la liste est jointe en annexe de la présente déli- Faite et délibérée le 15 mars 2016. bération. POUR : 3 CONTRE : 0 La Présidente du Conseil territorial ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente à signer tous ABSTENTION : 0 Aline HANSON actes et documents relatifs à cette affaire. NE PREND PAS PART AU VOTE : 0

3ème Vice-président ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le ARTICLE 1 : D’autoriser la Présidente de la collecti- Wendel COCKS Directeur Général des Services, sont chargés chacun vité de Saint-Martin à souscrire à 375 parts sociales de en ce qui concerne de l’exécution de la présente déli- la Société Locale d’ Epargne Guadeloupe, détentrice 4ème Vice-présidente bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- de parts de la Caisse d’ Epargne PROVENCE ALPES Rosette GUMBS-LAKE Martin. CORSE pour un montant de sept mille cinq cent euros (7.500€). Membre du Conseil Exécutif Faite et délibérée le 15 mars 2016. Maud ASCENT-GIBS ARTICLE 2 : D’autoriser Madame Aline HANSON ______La Présidente du Conseil territorial Présidente de la Collectivité de Saint Martin à signer le Aline HANSON bulletin de souscription correspondant avec le repré- HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ sentant de la Caisse d’Epargne PROVENCE ALPES 3ème Vice-président CORSE, lui-même agissant au nom et pour le compte EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU Wendel COCKS de la Société Locale d’ Epargne Guadeloupe, CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN 4ème Vice-présidente ARTICLE 3 : Atteste que la souscription est en adéqua- NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF Rosette GUMBS-LAKE tion avec ses objectifs d’investissement. Légal 7 En Exercice 7 Membre du Conseil Exécutif ARTICLE 4 : D’imputer la dépense afférente à cet en- Présents 4 Maud ASCENT-GIBS gagement sur le BP 2016. Procuration 0 Absents 3 VOIR ANNEXE PAGE 43 ARTICLE 5 : La Présidente du Conseil territorial, le Di- ______recteur Général des Services sont chargés, chacun en La Présidente certifie que cette délibération a été : ce qui le concerne, de l’exécution de la présente déli- 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ bération qui sera publiée au Journal Officiel de Saint- 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Martin. EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU DELIBERATION : CE 130-12-2016 CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN Faite et délibérée le 29 mars 2016.

La Présidente, NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF La Présidente du Conseil territorial Légal 7 Aline HANSON En Exercice 7 Présents 3 2ème Vice-présidente 12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 19 -

Ramona CONNOR 3ème Vice-président 2ème Vice-présidente Wendel COCKS Ramona CONNOR 3ème Vice-président ______Wendel COCKS 3ème Vice-président ______HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Wendel COCKS ______HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU Légal 7 CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF En Exercice 7 Légal 7 Présents 3 NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF En Exercice 7 Procuration 0 Légal 7 Présents 3 Absents 4 En Exercice 7 Procuration 0 Présents 3 Absents 4 La Présidente certifie que cette délibération a été : Procuration 0 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Absents 4 La Présidente certifie que cette délibération a été : 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité La Présidente certifie que cette délibération a été : 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin DELIBERATION : CE 131-3-2016 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin DELIBERATION : CE 131-2-2016 La Présidente, DELIBERATION : CE 131-4-2016 La Présidente, La Présidente, L’an DEUX MILLE SEIZE le 29 mars à 15 heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- L’an DEUX MILLE SEIZE le 29 mars à 15 heures, le qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- sous la présidence de Madame la Présidente Aline L’an DEUX MILLE SEIZE le 29 mars à 15 heures, le qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, HANSON. Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- sous la présidence de Madame la Présidente Aline qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, HANSON. ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Ramona sous la présidence de Madame la Présidente Aline CONNOR, Wendel COCKS. HANSON. ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Ramona CONNOR, Wendel COCKS. ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Rosette ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Ramona GUMBS épouse LAKE, Jeanne ROGERS-VANTERPO- CONNOR, Wendel COCKS. ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Rosette OL, Maud ASCENT-GIBS. GUMBS épouse LAKE, Jeanne ROGERS-VANTERPO- ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Rosette OL, Maud ASCENT-GIBS. SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS GUMBS épouse LAKE, Jeanne ROGERS-VANTERPO- OL, Maud ASCENT-GIBS. SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS OBJET : Attribution d’une aide anticipée à l’association -- Caribbean Karate Oyama. SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS OBJET : Abrogation de la délibération CE 130-7-2016 en date du 15 mars 2016 portant attribution d’une aide anti- Objet : Attribution d’une aide anticipée à l’association OBJET : Attribution d’une aide à Speedy Plus -- Mee- cipée à l’association Caribbean Karate Oyama. -- Caribbean Karate Oyama. ting International d’Athlétisme du 7 mai 2016.

Objet : Abrogation de la délibération CE 130-7-2016 en Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et Objet : Attribution d’une aide à Speedy Plus -- Meeting date du 15 mars 2016 portant attribution d’une aide anti- notamment l’article LO 6314 ; International d’Athlétisme du 7 mai 2016. cipée à l’association Caribbean Karate Oyama. Considérant la demande de l’association ; Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment l’article LO 6314-1 ; notamment l’article LO 6314 ; Considérant le rapport de la Présidente ; Considérant la demande de l’association ; Considérant la demande de l’association ; Le Conseil exécutif, Considérant le rapport de la Présidente, Considérant le rapport de la Présidente, DECIDE : Le Conseil exécutif, Le Conseil exécutif, POUR : 3 CONTRE : 0 DECIDE : DECIDE : ABSTENTION : 0 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 POUR : 3 POUR : 3 CONTRE : 0 CONTRE : 0 ARTICLE 1 : D’attribuer une aide anticipée à l’associa- ABSTENTION : 0 ABSTENTION : 0 tion Caribbean Karate Oyama comprenant la prise en NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 charge de cinq (5) billets d’avion pour le championnat de France de Karaté kyokushinkai le 26 mars à Lyon ; ARTICLE 1 : D’attribuer une aide de quarante mille ARTICLE 1 : D’abroger la délibération CE 130-7-2016 euros (40.000€) à l’association Speedy Plus pour orga- en date du 15 mars 2016, portant attribution d’une aide ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente du Conseil ter- niser le Meeting International d’Athlétisme le 7 mai anticipée à l’association Caribbean Karaté Oyama. ritorial à signer tous actes et documents relatifs à cette 2016. affaire. ARTICLE 2 : La Présidente du Conseil territorial, le ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente du Conseil ter- Directeur Général des Services, sont chargés chacun ARTICLE 3 : D’imputer les sommes correspondantes ritorial à signer tous actes et documents relatifs à cette en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- au budget de la Collectivité. affaire et d’imputer les sommes correspondantes au bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- budget de la Collectivité. Martin. ARTICLE 4 : La Présidente du Conseil territorial, le Directeur Général des Services, sont chargés chacun ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le Faite et délibérée le 29 mars 2016 en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- Directeur Général des Services, sont chargés chacun bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- La Présidente du Conseil territorial Martin. bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- Aline HANSON Martin. Faite et délibérée le 29 mars 2016. 2ème Vice-présidente Faite et délibérée le 29 mars 2016. Ramona CONNOR La Présidente du Conseil territorial Aline HANSON La Présidente du Conseil territorial 12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 20 -

Aline HANSON La Présidente du Conseil territorial semble des exploitants du projet des carbets de la baie Aline HANSON orientale sur la parcelle AW 34. 2ème Vice-présidente Ramona CONNOR 2ème Vice-présidente ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente à signer tous les Ramona CONNOR actes et documents relatifs à cette affaire. 3ème Vice-président Wendel COCKS 3ème Vice-président ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le ______Wendel COCKS Directeur Général des Services, sont chargés chacun ______en ce qui concerne de l’exécution de la présente déli- HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Martin. EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU Faite et délibérée le 29 mars 2016. CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF La Présidente du Conseil territorial Légal 7 NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF Aline HANSON En Exercice 7 Légal 7 Présents 3 En Exercice 7 2ème Vice-présidente Procuration 0 Présents 3 Ramona CONNOR Absents 4 Procuration 0 Absents 4 3ème Vice-président La Présidente certifie que cette délibération a été : Wendel COCKS 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité La Présidente certifie que cette délibération a été : ______2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin DELIBERATION : CE 131-5-2016 DELIBERATION : CE 131-6-2016 La Présidente, La Présidente,

L’an DEUX MILLE SEIZE le 29 mars à 15 heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, L’an DEUX MILLE SEIZE le 29 mars à 15 heures, le sous la présidence de Madame la Présidente Aline Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- HANSON. qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, sous la présidence de Madame la Présidente Aline ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Ramona HANSON. CONNOR, Wendel COCKS. ETAIENT PRESENTS : Aline HANSON, Ramona ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Rosette CONNOR, Wendel COCKS. GUMBS épouse LAKE, Jeanne ROGERS-VANTERPO- OL, Maud ASCENT-GIBS. ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Rosette GUMBS épouse LAKE, Jeanne ROGERS-VANTERPO- SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS OL, Maud ASCENT-GIBS.

OBJET : Attribution d’une aide exceptionnelle à l’ar- SECRETAIRE DE SEANCE : Wendel COCKS tiste David GUMBS. OBJET : Modification de la durée des autorisations Objet : Attribution d’une aide exceptionnelle à l’artiste d’occupation temporaire des carbets de la Baie Orien- David GUMBS. tale.

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et Objet : Modification de la durée des autorisations d’oc- notamment l’article LO 6314-1 ; cupation temporaire des carbets de la Baie Orientale.

Considérant la demande de l’intéressé ; Vu de Code Général des Collectivités Territoriales, notamment l’article LO 6353-4 ; Considérant le rapport de la Présidente ; Vu la délibération du conseil exécutif CE 125-4-2015 du Le Conseil exécutif, 15 décembre 2015 relatif à l’attribution d’autorisations d’occupation temporaire de commerces, kiosques, wa- DECIDE : ter sport et des carbets sur la parcelle AW 34 à la Baie Orientale ; POUR : 3 CONTRE : 0 Considérant la requête des exploitants du site concer- ABSTENTION : 0 nant la durée de l’autorisation et la volonté de la col- NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 lectivité de leur permettre d’amortir leurs investisse- ments sur une durée plus longue; ARTICLE 1 : D’attribuer une aide exceptionnelle de mille euros (1000€) à M. David GUMBS. Considérant la réunion du 15 mars 2016 entre les re- présentants de la Collectivité et le collectif Wake Up ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente du Conseil ter- Saint Martin ritorial à signer tous actes et documents relatifs à cette affaire. Considérant le rapport de la Présidente ;

ARTICLE 3 : D’imputer les sommes correspondantes Le Conseil exécutif, au budget de la Collectivité. DECIDE : ARTICLE 4 : La Présidente du Conseil territorial, le Directeur Général des Services, sont chargés chacun POUR : 3 en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- CONTRE : 0 bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- ABSTENTION : 0 Martin. NE PREND PAS PART AU VOTE : 0

Faite et délibérée le 29 mars 2016. ARTICLE 1 : De modifier la durée des autorisations d’occupation temporaire de 3 ans à 5 ans pour l’en- 12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 21 -

ANNEXE à la DELIBERATION : CT 27 - 8 - 2016 12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 22 -

12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 23 -

12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 24 -

12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 25 -

12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 26 -

12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 27 -

12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 28 -

ANNEXE à la DELIBERATION : CT 27 - 8a - 2016 12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 29 -

12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 30 -

12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 31 -

12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 32 -

12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 33 -

12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 34 -

12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 35 -

12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 36 -

12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 37 -

12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 40 -

12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 39 -

ANNEXE à la DELIBERATION : CT 27 - 12 - 2016 12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 42 -

ANNEXE à la DELIBERATION : CE 129 - 1 - 2016

Collectivité de SAINT-MARTIN 971 127

N°Dossier Date dépôt Nom et Adresse du demandeur Adresse du terrain POS Superficie Décision DESTINATION OBSERVATION . Nature Complété le Références cadastrales Nature des travaux Date S / P

Monsieur HAMLET Jacques 160 Rue DE HOLLANDE Marigot DP 971127 25/01/2016 97150 SAINT MARTIN UA 1 675 m² Favorable Parking et 1602004 Construction neuve : sanitaires BL 226,BL 227 12,64 m² SEMSAMAR Concordia DP 971127 03/02/2016 97150 SAINT MARTIN UC 400 m² Irrecevable Bâtiments Dossier incomplet 1602007 Stabilisation des talus résidentiels BX 142 SAS HOWELL DISTRI 182 rue de Hollande Galisbay DP 971127 04/02/2016 97150 SAINT MARTIN UB 25 217 m² Favorable Parking 1602008 Aménagement d’une aire de BL 0145 stationnement 1 050 m²

Monsieur DAUSSY Bruno 21 C rue de Griselle - Chevrise DP 971127 04/02/2016 97150 SAINT MARTIN 2NA 1 750 m² Favorable Mini-golf 1602009 Régularisation : aménagement d’un UGa AW 0223 terrain de loisirs Monsieur CAI Yuntian 137 rue de Hollande Marigot DP 971127 11/02/2016 97150 SAINT MARTIN UA 255 m² Favorable Habit / Com Remplacement de 2 chassis 1602011 Travaux sur construction existante : 252,65 m² horizontaux par des fenêtres en AE 0116 aluminium Monsieur PARISOT Gilles 334 Rue David Hole Terres- PC 971127 05/02/2016 97150 SAINT MARTIN Basses NBa Favorable Habitation Transfert de nom 1501036 01 Transfert de nom: Monsieur DUZANSON Jose Manuel Lot 13 Lotissement Coralita Oyster PC 971127 29/09/2015 97150 SAINT MARTIN Pond UTa 1 500 m² Favorable 2 logts 1501080 AY 692p Construction neuve : 160,92 m² SAS DAUPHIN TELECOM Route de la Savane PC 971127 12/01/2016 97150 SAINT MARTIN NB Favorable télécommunicat 1601004 Réhaussement de pylône ion AP 114 SAS DAUPHIN TELECOM Concordia PC 971127 12/01/2016 97150 SAINT MARTIN NB 853 m² Favorable télécommunicat 1601005 Réhaussement de pylône : ion BO 480 SAS DAUPHIN TELECOM Pea Tree Hill PC 971127 12/01/2016 97150 SAINT MARTIN ND Favorable télécommunicat 1601006 Réhaussement de pylône ion AT 48 SAS DAUPHIN TELECOM Rue de Baie Nettlé PC 971127 12/01/2016 97150 SAINT MARTIN UG Favorable télécommunicat 1601007 Réhaussement de pylône : ion AC 44 SAS SOGEFI La Savane UG PC 971127 14/01/2016 97150 SAINT MARTIN UX 12 499 m² Favorable 52 logts 34 ind + 18 col 1601008 Construction neuve : 4 046 m² AR 83 SAS ALPHASUD CARAIBES 11 Rue le MUST Baie Orientale PC 971127 18/01/2016 97150 SAINT MARTIN UTa 3 784 m² Favorable Habitation 1601012 Construction neuve : 289 m² BD 655

Fait le 26 Février 2016 pour C E du 01/03/2016

12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 41 -

ANNEXE à la DELIBERATION : CE 129 - 4 - 2016 12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 42 -

ANNEXE à la DELIBERATION : CE 130 - 3 - 2014

COLLECTIVITE DE SAINT-MARTIN

DEMANDE DE RENOUVELLEMENT D’AUTORISATION DE TRAVAIL POUR LA MAIN D’ŒUVRE ETRANGERE

Type de demande Poste de travail Validité du titre Aptitudes à Validité des Avis de Validité des Avis de la DAJC proposé au de séjour l’emploi pièces l’inspection du pièces relatives salarié étranger transmises par travail au salarié l’employeur

Câbleur/ Soumis à raccordement autorisation de Entreprise à BOISVERT Martin x Oui Oui Favorable câblage d’armoires travail préalable l’étranger de contrôle COM électriques

Câbleur/ Soumis à BERTHON raccordement autorisation de Entreprise à x oui Oui Favorable Philippe Louis câblage d’armoires travail préalable l’étranger de contrôle COM électriques

12 avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 43 -

ANNEXE à la DELIBERATION : CE 130 - 12 - 2016

CONSEIL EXECUTIF DU 15 MARS 2016

Demande d’autorisation temporaire de Domaine public (AOT)

N° Dossier Date dépôt Nom et Adresse du demandeur Adresse du terrain Présentation du dossier Durée Redevance Décision du CE Annuelle Références cadastrales

SARL MG2 SARAFINA'S Boulangerie 14 rue de Languille Marigot Terrasse de restaurant AOT 2015-013 26/06/2015 Représente par Monsieur GAUCHER 5 ans 21 204 € Avis Favorable Medhi /an 14 rue de l’Anguille Emprise totale 180 m² 97150 SAINT MARTIN AE 412

CARIBBEAN PADDLING Cul de Sac Location de Kayaks, paddle bard et AOT 2015-056 14/12/2015 Représente par Monsieur CORBEL stockage de matériels 3 ans 4 702.80 € Avis Favorable Oswen Local : 18.80 m² /an 4 Rey Allée Grand Case Terrasse 5.90 m² 97150 SAINT MARTIN Ponton flottant : 29.80 m² DPM SA SOCIETE DES HOTELS CARAIBES Restaurant de plage, bar et jardin AOT 2015-092 21/12/2015 Représente par Monsieur DENAIS Plage de la Baie Orientale botanique 5 ans 42276.30 € Avis Favorable François Local couvert : 82.70 m² /an 116 Parc de la Baie Orientale Surface terrasse : 35.70 m² 97150 SAINT MARTIN Terrasse ouverte : 61.20 m² Jardin : 1181.40 m² AW 33p EURL SASE Plage de L'anse Marcel Sport nautique, vente d’activité AOT 2016-01 19/01/2016 Représente par Monsieur SAINT SEVER nautique, départ d’Anse Marcel et Rejet. Parcelle privée Didier location de transats et materiels de Lot 13 Les portes de St Martin Bellevue plage. 97150 SAINT MARTIN

AT 256, AT 278, AT 279 SARL L'HOSTE HOTEL Griselle lot 116 Baie Restaurant de la plage, bar et L’AOT 2011-08 est annulé et AOT 2011-008 24/06/2011 Représente par Madame MOUIAL Annick Orientale Jardin botanique remplacé par l’AOT 2015-092. Baie Orientale Bâtiment implaté sur deux parcelles 97150 SAINT MARTIN AW 30pet AW 33p. L’emprise de l’AOT 2011-08 droit être modifié suite à une décision de justice qui rend la parcelle AW 30 privée. AW 30p, AW 33p Mme ASHBEY Sharon Plage de la Baie Orientale Souvenirs touristique AOT 2015-025 Chez Georges PHIPPS 3 ans 100.00 Avis Favorable 401 rue de Sandy Ground €/mois 1721 5240442 [email protected] AW 34p

CE suite à la CATTUT/ CAERT du 26 janvier 2016 et CATTUT du 2 février 2015 Service aménagement et régularisation du foncier

CONSEIL EXECUTIF DU 15 MARS 2016

Mme DAMIER Roselaine Plage de la Baie Orientale Souvenirs touristique AOT 2015--043 7 Imp. Vère Richardson 3 ans 100.00 Avis Favorable Saint Louis €/mois 97150 SAINT MARTIN tel : 690888083 AW 34p Mme MONCY épse SAINT-GERMAIN Plage de la Baie Orientale Souvenirs touristique. Désistement par courrier du AOT 2015-077 Geta 23/02/2016 90 rte de Sandy Ground tel: 0690772841

AW 34p

CE suite à la CATTUT/ CAERT du 26 janvier 2016 et CATTUT du 2 février 2015 Service aménagement et régularisation du foncier 12 Avril 2016 Journal Officiel de Saint-Martin - 44 -

JOURNAL OFFICIEL DE SAINT-MARTIN Directrice de la publication : Aline Hanson Edité par l’EURL Le Pélican Nautique Période couverte : du 1er mars 2016 au 31 mars 2016 N° 79 – Prix de vente : 2 € - Dépôt légal à parution – ISSN : 1968 - 9683 – Tirage : 500 ex. Imprimé par The Daily Herald N.V., Bush Road, Philipsburg, Sint Maarten, Antilles Néerlandaises

Adresser ce formulaire accompagné d’un chèque de 25 euros libellé à l’ordre de EURL Pélican Nautique, à l’adresse suivante : Éditions Le Pélican Nautique - 25 Tia Maria - Anse Marcel - 97150 - Saint-Martin