IECS Report 4 the Orthodox Church of Georgia: a Voice of Unity? Tijs Gelens, December 2017, Institute of Eastern Christian Studies, Nijmegen

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

IECS Report 4 the Orthodox Church of Georgia: a Voice of Unity? Tijs Gelens, December 2017, Institute of Eastern Christian Studies, Nijmegen IECS Report 4 The Orthodox Church of Georgia: a Voice of Unity? Tijs Gelens, December 2017, Institute of Eastern Christian Studies, Nijmegen Introduction During more than 25 years after the fall of the Soviet Union, the Orthodox Church of Georgia, since 1977 under the guidance of Patriarch Ilia II, has had a very visible and vocal role in Georgian society. At the same time as the Caucasus country was going through a transition period to become a modernized, liberal nation, the Orthodox Church of Georgia (OCG) blossomed. Throughout history, the Georgian people have often dealt with outside threats, and Orthodox Christianity was one of the main factors which preserved a sense of distinctiveness among Georgians during times like these. The OCG has naturally been cast in the role of a guardian of the Georgian identity and independence. In the last decades the church has been able to 1 claim as such a privileged position in society and in the political sphere. Perhaps now more than ever it is believed that only a Georgian Orthodox Christian can be a genuine Georgian citizen – a train of thought that Georgia shares with many other former Soviet states. Because of this ethno-religious nationalism, being part of the Orthodox Church is more important than actively participating in it.1 As a result, despite the fact that according to its constitution Georgia is a secular society, Orthodoxy has been able to function as a voice of popular concern about changes perceived as threatening to the Georgian-Orthodox identity and sense of distinctiveness. Geographically outside of Europe and rarely making headlines in the West, Contents Georgia is usually out of sight and thus out of mind. Yet for those with an Religious Landscape interest in Orthodox Christianity, for its intersection with the political sphere Historical Background and specific positions with regard to ecumenism, the Orthodox Church of A Christian Nation Georgia represents a fascinating case. The present text explores the role of Russian Occupation Georgian Orthodoxy in relation to society, the state, and other Christian After Independence churches in the context of Georgia’s Soviet history. First, however, it is worth Ecumenism taking a closer look at Georgia’s religious landscape. Conclusion Religious Landscape Just as in other former Soviet states, religion has acquired a new significance 1 See the report by the Pew Research since Georgia regained its independence in 1991. Currently, Georgia is home Center on Christianity in Eastern and Central Europe, including Georgia, to five major religious groups which have historical roots in the country: the published in May 2017. Orthodox Church, Islam, the Catholic Church, the Apostolic Armenian Church, and Judaism. Throughout its history Georgia has been influenced by many different cultural and religious traditions. Christianity has been present in the region since the early fourth century and became an important religious and political factor as early as the sixth century. Accordingly, the Georgians see themselves as one of the oldest Christian nations with a history reaching back to the early ages after the dawn of Christianity. Today, Orthodox Christianity forms the largest religious group. Between 80% and 90% of the Georgians, out of a population of about 3.7 million, identify themselves as Orthodox. Islam has a long historical presence in Georgia, as the country has bordered on, or has been part of, the Islamic world since the early Arabic conquests. Today, about 9% of the Georgian citizens identify themselves as Muslim. Muslims are predominantly settled in the Autonomous Republic of Adjara, to a lesser degree in the breakaway region of Abkhazia, and in the regions along the border with Turkey and Azerbaijan. Roman Catholic and Armenian Christians make up the remaining religious groups. Armenian Christians are mostly settled along the border with Armenia in the Javakheti region, but also in the cities, where they have a longstanding presence, especially in Batumi and in the capital Tbilisi. The Jewish population, which is said to have arrived in Georgia during the Babylonian exile in the sixth century BCE, is now located mainly in Tbilisi. During the last decades it has been rapidly shrinking, largely due to migration to Israel. Also, as liberal politicians were set to modernize the country and the borders were opened to missionaries, Georgia has seen a modest rise of other 2 Christian (mostly Protestant) churches, such as Baptists, Pentecostals and Jehovah’s Witnesses. Simultaneously, the OCG enjoyed exclusive political support. The perceived inequality between Orthodoxy and other religious groups has sparked a debate about the rights of ‘foreign’ religions, as well as about the position of the older religious minorities in Georgian society. Regions of present-day Georgia What is the nature of the privileges granted to the OCG? And why exactly has the OCG been given, or is able to claim, such an exclusive role in the construction of national identity? In order to find an explanation, one needs to turn to the past, as the Georgians themselves so often do. Historical Background Religion in Georgia is perceived as the most important link between the present and the past. Orthodoxy, together with the Georgian script and language, has been a true force in a long history of conflicts, foreign occupation, and territorial fragmentation. Historians may disagree about the exact importance of the church in certain historical episodes, and the current narrative about a centuries-old Georgian Christian tradition entails decidedly modern elements, such as merging nationalism with religious identity. However, it is precisely this strong notion of continuity that empowers the ‘invented traditions’ shaping contemporary realities and thus explains the position of the OCG today. That being said, it is important to point out that reading history exclusively along the lines of Orthodox Christianity creates the risk of denying the role of other religious groups in the creation of the present- day nation. Chronological overview 400 BCE Kingdom of Kartli (Iberia) 66 BCE Protectorate of Rome ±330 Conversion of King Mirian III to Christianity Christianity becomes official religion of the kingdom of Kartli 4th century Conquered by Sassanid Persians 665 Conquered by Arabs 1089-1213 Reunification of the Georgian kingdom Georgian Golden Age under David the Builder (r. 1089-1125) and Queen Tamar (r. 1184-1213) 1236-1330 Conquered by Mongols 3 1386-1403 Invasions by Tamerlane Territorial fragmentation 16th century-early 18th Invasions by Persians and Ottomans century 1783 Protectorate of Russia 1801-1917 Annexation by Russian Empire 1921-1991 Tbilisi taken by the Red Army Georgia becomes part of Soviet Union 1991 Independence of Georgia 2003 Rose Revolution 2008 Russo-Georgian War South Ossetia and Abkhazia occupied by Russia A Christian nation According to a tradition popularized in the ninth century, the first Christian communities in Georgia were founded by the apostles Andrew and Simon the Canaanite. It has been stated that Georgia was one of the first Christian nations, if not the first one. Historians generally agree that Christianity has been present in Georgia as early as the fourth century. Around 330 (or a decade earlier, according to some sources), King Mirian III of Kartli, which was a kingdom in the center of modern-day Georgia, got converted to Christianity by St. Nino, a healer from Cappadocia. Nino received the title of ‘enlightener of Georgia’ and to this day she is revered as a national saint. After the Council of Chalcedon in 451, the Kartvelian church joined the jurisdiction of the patriarchate of Antioch, but was granted partial autocephaly soon afterwards. During the eleventh century the chief prelate of the church adopted the title of patriarch, a sign that the church had an increasing number of followers and was able to function as an independent institution. Towards the end of the eleventh century one of the country’s most celebrated kings, David the Builder (1089-1125), united a fragmented political constellation and defeated the Seljuk Turks, who had invaded the region several decades earlier. This marked the start of the Georgian Golden Age, which lasted until the thirteenth century. It is from this point on that we can speak of an autocephalous Orthodox Church of Georgia. The church managed to maintain its independent status and to survive despite the fact that up until the 1990s the region of contemporary Georgia was occupied and influenced by various outside forces, each one of which introduced a variety of religious and cultural traditions. Most of these prominent occupiers reflect the complexity of the Georgian territorial history: Persia, the Arabs, the Mongols, the Ottoman Empire, and Imperial and Soviet Russia have all ruled over (parts of) the country. Only when Georgia was annexed by Russia in the early nineteenth century, the autocephalic status of the OCG was annulled. The earlier occupation by the Islamic Ottoman Empire stimulated a stronger bond between Christianity and the Georgian identity, which became in fact inseparable during the two centuries of Russian domination. Russian occupation During the period of Russian occupation church independence in Georgia was curtailed, and it is precisely because of this experience that Orthodox 4 Christianity takes such a prominent position in present-day Georgia. After its autocephaly was abolished in 1811, the OCG was absorbed into the Russian Holy Synod, the official institution ruling the church after Tsar Peter the Great’s reforms a century earlier. In this way, Georgia became an exarchate of the Russian church. Georgian Orthodoxy was subjected to a policy of russification. Particularly painful was the suppression of the Georgian language: the church services were conducted in Church Slavonic, and Russian became the language of (theological) education. Furthermore, many monasteries were closed down and church property was confiscated. As a result, the clergy became financially dependent on the state and corruption within the church increased rapidly.
Recommended publications
  • Serbian Orthodox Church in the USA Church Assembly—Sabor 800 Years of Autocephaly of the Serbian Orthodox Church: “Endowed by God, Treasured by the People”
    Serbian Orthodox Church in the USA Church Assembly—Sabor 800 Years of Autocephaly of the Serbian Orthodox Church: “Endowed by God, Treasured by the People” August 1, 2019 Holy Despot Stephen the Tall and Venerable Eugenia (Lazarevich) LIBERTYVILLE STATEMENT OF THE PRESIDENTS OF THE CHURCH ASSEMBLY-SABOR REGARDING THE CONSTITUTION AND RELATED GOVERNING DOCUMENTS To the Very Reverend and Reverend Priests and Deacons, Venerable Monastics, the Members and Parishioners of the Church-School Congregations and Mission Parishes of the Serbian Orthodox Dioceses in the United States of America Beloved Clerics, Brothers and Sisters in Christ, As we have received numerous questions and concerns regarding the updated combined version of the current Constitution, General Rules and Regulations and Uniform Rules and Regulations for Parishes and Church School Congregations of the Serbian Orthodox Dioceses in the United States of America, that was published and distributed to all attendees and received by such on July 16, 2019 during the 22nd Church Assembly-Sabor, we deemed it necessary and appropriate to provide answers to our broader community regarding what was updated and why. The newly printed white bound edition is a compilation of all three prior documents, inclusive of past amendments and updated decisions rendered by previous Church Assemblies and the Holy Assembly of Bishops of the Serbian Orthodox Church. This was done in accordance with the May 7/24, 2018, HAB No. 45/MIN.171 decision of the Holy Assembly of Bishops of our Mother Church, the Serbian Orthodox Church, to whom we are and shall forever remain faithful. In terms of updates, there are two main categories: 1) the name change (i.e.
    [Show full text]
  • The Beginnings of the Romanian Autocephalous Orthodox Church
    Proceedings of SOCIOINT 2019- 6th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities 24-26 June 2019- Istanbul, Turkey THE BEGINNINGS OF THE ROMANIAN AUTOCEPHALOUS ORTHODOX CHURCH Horia Dumitrescu Pr. Assist. Professor PhD., University of Piteşti, Faculty of Theology, Letters, History and Arts/ Centre for Applied Theological Studies, ROMANIA, [email protected] Abstract The acknowledgment of autocephaly represents a historical moment for the Romanian Orthodox Church, it means full freedom in organizing and administering internal affairs, without any interference or control of any church authority from outside. This church act did not remove the Romanian Orthodox Church from the unity of ecumenical Orthodoxy, but, on the contrary, was such as to preserve and ensure good relations with the Ecumenical Patriarchate and all other Sister Orthodox Churches, and promote a dogmatic, cult, canonical and work unity. The Orthodox Church in the Romanian territories, organized by the foundation of the Metropolis of Ungro-Wallachia (1359) and the Metropolis of Moldavia and Suceava (1401), became one of the fundamental institutions of the state, supporting the strengthening of the ruling power, to which it conferred spiritual legitimacy. The action of formal recognition of autocephaly culminated in the Ad Hoc Divan Assembly’s 1857 vote of desiderata calling for “recognition of the independence of the Eastern Orthodox Church, from the United Principalities, of any Diocesan Bishop, but maintaining unity of faith with the Ecumenical Church of the East with regard to the dogmas”. The efforts of the Romanian Orthodox Church for autocephaly were long and difficult, knowing a new stage after the Unification of the Principalities in 1859 and the unification of their state life (1862), which made it necessary to organize the National Church.
    [Show full text]
  • The Herodotos Project (OSU-Ugent): Studies in Ancient Ethnography
    Faculty of Literature and Philosophy Julie Boeten The Herodotos Project (OSU-UGent): Studies in Ancient Ethnography Barbarians in Strabo’s ‘Geography’ (Abii-Ionians) With a case-study: the Cappadocians Master thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Master in Linguistics and Literature, Greek and Latin. 2015 Promotor: Prof. Dr. Mark Janse UGent Department of Greek Linguistics Co-Promotores: Prof. Brian Joseph Ohio State University Dr. Christopher Brown Ohio State University ACKNOWLEDGMENT In this acknowledgment I would like to thank everybody who has in some way been a part of this master thesis. First and foremost I want to thank my promotor Prof. Janse for giving me the opportunity to write my thesis in the context of the Herodotos Project, and for giving me suggestions and answering my questions. I am also grateful to Prof. Joseph and Dr. Brown, who have given Anke and me the chance to be a part of the Herodotos Project and who have consented into being our co- promotores. On a whole other level I wish to express my thanks to my parents, without whom I would not have been able to study at all. They have also supported me throughout the writing process and have read parts of the draft. Finally, I would also like to thank Kenneth, for being there for me and for correcting some passages of the thesis. Julie Boeten NEDERLANDSE SAMENVATTING Deze scriptie is geschreven in het kader van het Herodotos Project, een onderneming van de Ohio State University in samenwerking met UGent. De doelstelling van het project is het aanleggen van een databank met alle volkeren die gekend waren in de oudheid.
    [Show full text]
  • Repression, Civil Conflict, and Leadership Tenure: a Case Study of Kazakhstan
    Institute for International Economic Policy Working Paper Series Elliott School of International Affairs The George Washington University Repression, Civil Conflict, And Leadership Tenure: A Case Study of Kazakhstan IIEP-WP-2017-16 Susan Ariel Aaronson George Washington University September 2017 Institute for International Economic Policy 1957 E St. NW, Suite 502 Voice: (202) 994-5320 Fax: (202) 994-5477 Email: [email protected] Web: www.gwu.edu/~iiep REPRESSION, CIVIL CONFLICT, AND LEADERSHIP TENURE: A CASE STUDY OF KAZAKHSTAN Susan Ariel Aaronson, George Washington University This material is based upon work generously supported by, or in part by, the U.S. Army Research Laboratory and the U. S. Army Research Office under grant number W911NF-14-1- 0485. Table of Contents I. Kazakhstan Case Study ......................................................................................................................4 A. Overview ..........................................................................................................................................4 1. Recent History of Repression ....................................................................................................5 2. Is Kazakhstan a Dictatorship? ..................................................................................................6 II. Who are the Repressors in Kazakhstan? ......................................................................................7 III. The Role of Impunity in Kazakhstan ............................................................................................9
    [Show full text]
  • South Ossetia-Georgia Mission Notes
    Peacekeeping_4_v2final.qxd 1/28/08 10:07 AM Page 131 4.19 South Ossetia–Georgia While Georgia’s establishment of a parallel administration in South Ossetia at the CIS–South Ossetia Joint Peacekeeping Forces (JPKF) end of 2006 was designed to change the status quo and reduce support for the Tskhinvali ad- • Authorization Date 24 June 1992 ministration, negotiations remained frozen • Start Date July 1992 during 2007 and a missile incident in August • Head of Mission Major-General Marat Kulakhmetov kept tensions high. Continued statements link- (Russia) ing the outcome of the Kosovo status talks • Strength as of Troops: 1,500 with South Ossetia’s future contributed to un- 30 September 2007 ease in Tbilisi, while the lack of productive high-level talks by the Joint Control Commis- sion (JCC) left negotiations at a stalemate. Violent conflict erupted in Georgia’s OSCE Mission to Georgia South Ossetia region in January 1991 after the Georgian government denied a request by Ossetian officials for autonomous status within • Authorization Date 6 November 1992 Georgia. The war continued until June 1992, • Start Date December 1992 leaving some 1,000 dead, 100 missing, more • Head of Mission Ambassador Terhi Hakala (Finland) than 65,000 internally displaced, and the • Budget $14 million (October 2006–September 2007) South Ossetian administrative center, Tskhin- • Strength as of Civilian Staff: 29 vali, destroyed. The 1992 “Agreement on the 30 September 2007 Principles of Settlement of the Georgian- Ossetian Conflict Between Georgia and Rus- sia” (also known as the Sochi Accords) estab- lished both a cease-fire and the Joint Control Commission.
    [Show full text]
  • Systemic Sarcocystosis in a Wild Turkey from Georgia
    Journal of Wildlife Diseases, 36(4), 2000, pp. 755±760 q Wildlife Disease Association 2000 Systemic Sarcocystosis in a Wild Turkey from Georgia J. P. Dubey,1 C. F. Quist,2,4 and D. L. Fritz31Parasite Biology and Epidemiology Laboratory, Livestock and Poultry Sciences Institute, United States Department of Agriculture, Agricultural Research Service, Beltsville, Maryland 20705-2350, USA; 2 Southeastern Cooperative Wildlife Disease Study, College of Veterinary Medicine, The University of Georgia, Athens, Georgia 30602, USA; 3 Pathology Division, U.S. Army Medical Research Institute of Infectious Disease, 1425 Porter Street, Fort Detrick, Maryland 21702-8011, USA; 4 Corresponding author (e-mail: [email protected]). ABSTRACT: Acute sarcocystosis was diagnosed pectoral muscles. Tissues were slightly de- in an adult female wild turkey (Meleagris gal- hydrated and pale, but the carcass was lopavo) that was collected from Early County (Georgia, USA) in February of 1998. Marked slightly autolyzed. A mild peritoneal effu- in¯ammatory lesions were seen in the heart, sion was noted, and the pericardial sac lung, and liver and were associated with pro- contained a moderate amount of serosan- tozoal schizonts and merozoites. The organisms guinous ¯uid. A yellow ¯at 6 mm plaque were identi®ed as Sarcocystis sp. (Acomplexa: was present on the right ventricular wall. Sarcocystidae) based on structure and antige- nicity. Protozoa divided by endopolygeny, mer- The liver was pale, mottled, and had faint ozoites lacked rhoptries, and the organisms did pinpoint to 1 mm dark foci across the cap- not react to anti-S. falcatula antibodies but re- sular surface. acted to anti-S.
    [Show full text]
  • Georgian Consonants and Their Romanization *
    UNITED NATIONS WORKING PAPER GROUP OF EXPERTS NO. 94 rev.2 ON GEOGRAPHICAL NAMES Twenty-sixth session 5 May 2011 Vienna, 2-6 May 2011 Item 11 of the Provisional Agenda Activities relating to the Working Group on Romanization Systems GEORGIAN CONSONANTS AND THEIR ROMANIZATION * ___________________ * Prepared by: Shukia Apridonidze, Georgia 1 26th Session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names Vienna, 2-6 May 2011 Item 11 of the Provisional Agenda Georgian Consonants and Their Romanization Shukia Apridonidze (Tbilisi, Georgia) Georgian belongs to those rare languages in which the pronunciation of phonemes is ade- quately reflected by corresponding graphemes: one to one: 33 phonemes and the same number of graphemes. Each phoneme is rendered by a single letter, and vice versa, each letter is pronoun- ced by a corresponding individual phoneme. There are no exceptions either in vowels (5 in all) or consonants (28). However, this does not mean that there are no problems in transliterating Georgian pho- nemes in the Latin type, which has 26 graphemes: having seven graphemes in excess of Latin, the presence of specific Georgian phonemes differing from the sounds rendered in the Latin type call for a special study and solution of a number of practical tasks. Before I present this communication, the traditions and two systems must be delimited: 1) the traditional international scientific transcription system, accepted in philological circles and based on the Latin alphabet, with specific diacritical marks, and 2) the modern system of transli- teration using the Latin type but oriented to the English alphabet. A. The international scientific system We shall begin with the rules of rendering common to both systems.
    [Show full text]
  • Black Sea Container Market and Georgia's Positioning
    European Scientific Journal November 2018 edition Vol.14, No.31 ISSN: 1857 – 7881 (Print) e - ISSN 1857- 7431 Black Sea Container Market and Georgia’s Positioning Irakli Danelia, (PhD student) Tbilisi State University, Georgia Doi:10.19044/esj.2018.v14n31p100 URL:http://dx.doi.org/10.19044/esj.2018.v14n31p100 Abstract Due to the strategically important geographical location, Black Sea region has a key transit function throughout between Europe and Asia. Georgia, which is a part of Black sea area, has a vital transit function for Caucasus Region, as well as for whole New Silk Road area. Nevertheless, still there is no evidence what kind of role and place Georgia has in The Black Sea container market. As the country has ambition to be transit hub for containerizes cargo flows between west and east and is actively involved in the process of formation “One Belt One Road” project, it is very important to identify Country’s current circumstances, capacities and future potential. Because of this, the purpose of the study is to investigate cargo flows and opportunities of the Black Sea container market, level of competitiveness in the area and define Georgia’s positioning in the regional Container market. Keywords: Geostrategic Location, New Silk Road, Transit Corridor, Cargo flow, Container market, Georgia, Black Sea Methodology Based on practical and theoretical significance of the research the following paper provides systemic, historical and logical generalization methods of research in the performance of the work, scientific abstraction, analysis and synthesis methods are also used. Introduction Since the end of the Cold War, the Black Sea region has no longer been a static border between the West and the East.
    [Show full text]
  • Georgia/Abkhazia
    HUMAN RIGHTS WATCH ARMS PROJECT HUMAN RIGHTS WATCH/HELSINKI March 1995 Vol. 7, No. 7 GEORGIA/ABKHAZIA: VIOLATIONS OF THE LAWS OF WAR AND RUSSIA'S ROLE IN THE CONFLICT CONTENTS I. EXECUTIVE SUMMARY, RECOMMENDATIONS............................................................................................................5 EVOLUTION OF THE WAR.......................................................................................................................................6 The Role of the Russian Federation in the Conflict.........................................................................................7 RECOMMENDATIONS...............................................................................................................................................8 To the Government of the Republic of Georgia ..............................................................................................8 To the Commanders of the Abkhaz Forces .....................................................................................................8 To the Government of the Russian Federation................................................................................................8 To the Confederation of Mountain Peoples of the Caucasus...........................................................................9 To the United Nations .....................................................................................................................................9 To the Organization on Security and Cooperation in Europe..........................................................................9
    [Show full text]
  • The Svan Spoken Language Is Notable for Its Musicality
    1 An Articulation Phenomenon in Svan Singing RepertoRepertoireire “… The Svan spoken language is notable for its musicality. Accentuation and intonation in Svan speech is so rich that no other Kartvelian language can be compared to it. Many things which have been either concealed or diminished are presented powerfully in the Svan language” [Zhghenti 1949:96] Introduction. Svaneti is a high mountainous region in the west of Georgia with a pronounced ethnical identity and sub-culture. Geographically, Svaneti is divided into two - Upper and Lower Svaneti. Similarly, the Svan musical repertoire can also be divided into two branches –Upper and Lower. The Svan language is one of the four Kartvelian languages, namely Georgian, Megrelian, Laz, and Svan. For historical and geopolitical reasons, the Svans have, over the centuries, maintained their unique identity through their traditions and customs. In spite of the fact that most Svan songs are in the Svan language, some Georgian language songs also exist in Svaneti. Due to different factors, including chiefly the performing style of Svan songs of certain types, as well as peculiarities of the musical language, it is worthwhile to raise the question of the bi-musicality of Svans. 1 In this regard, the following questions present themselves: * What is the character of the Svan musical repertoire? * Does a perceptible Svan musical sub-culture exist and if so, what is its nature? * Are there special peculiarities which distinguish Svan singing? * What are the characteristic features of Svan music, with special reference to the correlation between the music and lyrics (verbal texts) of Svan songs, etc.? 1 The concept of bi-musicality was introduced by Mental Hood.
    [Show full text]
  • PRO GEORGIA JOURNAL of KARTVELOLOGICAL STUDIES N O 27 — 2017 2
    1 PRO GEORGIA JOURNAL OF KARTVELOLOGICAL STUDIES N o 27 — 2017 2 E DITOR- IN-CHIEF David KOLBAIA S ECRETARY Sophia J V A N I A EDITORIAL C OMMITTEE Jan M A L I C K I, Wojciech M A T E R S K I, Henryk P A P R O C K I I NTERNATIONAL A DVISORY B OARD Zaza A L E K S I D Z E, Professor, National Center of Manuscripts, Tbilisi Alejandro B A R R A L – I G L E S I A S, Professor Emeritus, Cathedral Museum Santiago de Compostela Jan B R A U N (†), Professor Emeritus, University of Warsaw Andrzej F U R I E R, Professor, Universitet of Szczecin Metropolitan A N D R E W (G V A Z A V A) of Gori and Ateni Eparchy Gocha J A P A R I D Z E, Professor, Tbilisi State University Stanis³aw L I S Z E W S K I, Professor, University of Lodz Mariam L O R T K I P A N I D Z E, Professor Emerita, Tbilisi State University Guram L O R T K I P A N I D Z E, Professor Emeritus, Tbilisi State University Marek M ¥ D Z I K (†), Professor, Maria Curie-Sk³odowska University, Lublin Tamila M G A L O B L I S H V I L I, Professor, National Centre of Manuscripts, Tbilisi Lech M R Ó Z, Professor, University of Warsaw Bernard OUTTIER, Professor, University of Geneve Andrzej P I S O W I C Z, Professor, Jagiellonian University, Cracow Annegret P L O N T K E - L U E N I N G, Professor, Friedrich Schiller University, Jena Tadeusz Ś W I Ę T O C H O W S K I (†), Professor, Columbia University, New York Sophia V A S H A L O M I D Z E, Professor, Martin-Luther-Univerity, Halle-Wittenberg Andrzej W O Ź N I A K, Professor, Polish Academy of Sciences, Warsaw 3 PRO GEORGIA JOURNAL OF KARTVELOLOGICAL STUDIES No 27 — 2017 (Published since 1991) CENTRE FOR EAST EUROPEAN STUDIES FACULTY OF ORIENTAL STUDIES UNIVERSITY OF WARSAW WARSAW 2017 4 Cover: St.
    [Show full text]
  • Baku, Azerbaijan a Complex History, a Bright Future in Our Next Issue: En Route to Timbuktu
    UNITED STATES DEPARTMENT OF STATE March 2003 StateStateMagazine Baku, Azerbaijan A Complex History, A Bright Future In our next issue: En Route to Timbuktu Women beating rice after harvest on the irrigated perimeter of the Niger River. Photo Trenkle Tim by State Magazine (ISSN 1099–4165) is published monthly, except State bimonthly in July and August, by the U.S. Department of State, Magazine 2201 C St., N.W., Washington, DC. Periodicals postage paid at Carl Goodman Washington, D.C., and at additional mailing locations. POSTMAS- EDITOR-IN-CHIEF TER: Send changes of address to State Magazine, HR/ER/SMG, Dave Krecke SA-1, Room H-236, Washington, DC 20522-0108. State Magazine WRITER/EDITOR is published to facilitate communication between management Paul Koscak and employees at home and abroad and to acquaint employees WRITER/EDITOR with developments that may affect operations or personnel. Deborah Clark The magazine is also available to persons interested in working DESIGNER for the Department of State and to the general public. State Magazine is available by subscription through the ADVISORY BOARD MEMBERS Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Florence Fultz Washington, DC 20402 (telephone [202] 512-1800) or on the web at CHAIR http://bookstore.gpo.gov. Jo Ellen Powell For details on submitting articles to State Magazine, request EXECUTIVE SECRETARY our guidelines, “Getting Your Story Told,” by e-mail at Sylvia Bazala [email protected]; download them from our web site Cynthia Bunton at www.state.gov/m/dghr/statemag;or send your request Bill Haugh in writing to State Magazine, HR/ER/SMG, SA-1, Room H-236, Bill Hudson Washington, DC 20522-0108.
    [Show full text]