Memoria de Labores 2016 Memoria de Labores 2016 Universidad de El Salvador

© Universidad de El Salvador

Diseño y diagramación: Imprenta Universitaria

Impresión: octubre 2017 Contenido

Presentación...... 7 Misión ...... 8 Visión ...... 8 Estructura Organizativa...... 9 Autoridades...... 10 Algunas gestiones de Rectoría y otros...... 17 Algunos Funcionarios que visitaron la UES...... 20 Oferta Académica...... 24 Población Estudiantil...... 32 Nuevo Ingreso...... 32 Reingresos...... 40 Retiro Oficial...... 41 Becas y Exoneraciones...... 42 Graduados...... 44 Consejo de Becas...... 44 Deporte Universitario...... 47 Arte y Cultura...... 51 Proyección Social...... 55 Clínica de Bienestar Universitario...... 61 Investigación...... 63 Secretaría de Investigación...... 63 Centro de Investigación y Desarrollo en Salud (CENSALUD)...... 68 Centro de Estudios de Género...... 78 Monitoreo Volcánico...... 79 Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la Universidad de El Salvador (ICMARES)...... 82 Laboratorio de Toxinas Marinas (LABTOX-UES)...... 85 Secretaría General...... 91 Planificación...... 98 Comunicaciones...... 99 Relaciones Nacionales e Internacionales...... 103 Facultad de Medicina...... 118 Facultad de Ciencias Económicas...... 130 Facultad de Ingeniería y Arquitectura...... 147 Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales...... 168 Facultad de Ciencias y Humanidades...... 177 Facultad de Ciencia Agronómicas...... 193 Facultad de Odontología...... 207 Facultad de Química y Farmacia...... 212 Facultad Multidisciplinaria de Oriente...... 217 Facultad Multidisciplinaria de Occidente...... 235 Facultad Multidisciplinaria Paracentral...... 240 Facultad de Ciencias Naturales y Matemática...... 254 Desarrollo Académico...... 274 Instituto de Formación y Recursos Pedagógicos...... 274 Unidad Técnica de Evaluación...... 277 Biblioteca Universitaria...... 278 Editorial Universitaria...... 280 Imprenta Universitaria...... 282 Librería Universitaria...... 283 Área Administrativa...... 285 Acceso a la Información Pública...... 285 Fiscalía General...... 287 Defensoría de los Derechos Universitarios...... 291 Recursos Humanos...... 300 Auditoria Interna...... 301 Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional...... 303 Desarrollo de la Infraestructura...... 304 Unidad Ambiental de la Universidad de El Salvador...... 307 Área de Soporte Técnico (Computo Central)...... 310 Seguridad Institucional...... 311 Proyecto Vehicular...... 311 Intendencia...... 312 Transporte...... 312 Área Financiera...... 313 Subsistema de Presupuesto...... 313 Subsistema de Contabilidad...... 321 Conciliaciones y Depuraciones Bancarias Institucional...... 322 Registro y Control de Activo Fijo...... 323 Presentación

Durante el 2016 la Universidad de El Salvador desarrolló sus actividades académicas en cumplimiento de su misión institucional, comprometida con el desarrollo nacional integral, con la formación de profesionales de alta calidad humana, científica, tecnológica y con el medio ambiente y la vida.

En esta memoria, se encuentran descritas no solamente las actividades académicas de docencia, investigación y proyección social; sino también, las actividades administrativas y financieras. En tal sentido, podemos mencionar que se atendieron 56,287 estudiantes en las 79 carreras de pregrado y 36 carreras de posgrado. Una de las satisfacciones más importantes es haber graduado a 4,636 nuevos profesionales en las distintas profesiones, los cuales contribuirán al desarrollo socioeconómico del país.

Finalmente quiero, reafirmar el compromiso institucional de mejorar e innovar los procesos académicos, de tal manera de estrechar y fortalecer los vínculos universidad, sociedad y el estado salvadoreño.

“HACIA LA LIBERTAD POR LA CULTURA”

Maestro Roger Armando Arias Alvarado Rector Universidad de El Salvador

7 Misión y Visión

Misión La Universidad de El Salvador es una institución pública y autónoma de Educación Superior; científica, crítica, participativa, democrática y comprometida con el desarrollo nacional integral, con la formación de profesionales de alta calidad humana, científica, tecnológica y con el medio ambiente y la vida, en todas sus formas y manifestaciones, así como, con la producción y aplicación contextualizada del conocimiento, a través de la praxis integrada de la docencia, la investigación y la proyección social. Visión Ser la universidad pública y autónoma, rectora de la educación superior en el país cuyo liderazgo educativo nacional e internacional en la formación innovadora de profesionales emprendedores de la más alta calidad y en la producción de conocimientos científicos y tecnológicos la posibiliten para ser autora y actora democrática y crítica de los cambios socio-educativos, que conlleven a la construcción de una sociedad desarrollada, más justa, educada, sostenible, científica y segura.

8 Estructura Organizativa

9 Autoridades

ASAMBLEA GENERAL UNIVERSITARIA- PERÍODO 2015-2017

Junta Directiva Presidente Ing. Nelson Bernabé Granados Alvarado Vicepresidente Br. Jhonny Xavier Bonilla Chavarría Secretario Lic. César Alfredo Arias Hernández Primera Vocal Licda. Josefina Sibrián de Rodríguez Segundo Vocal Br. Carlos Alberto Buendía Rivas Sector Ciencias Agronómicas Docente Ing. Nelson Bernabé Granados Alvarado (P) Ing. Freddy Alexander Carranza Estrada (P) Ing. Enrique Alonso Alas García (S) Estudiantil Br. José Roberto Romero Farfán (P) Br. Rigoberto Antonio Urías Fernández (P) Br. Oscar Alonso Rodríguez Gracias (S) Br. Gabriela Amairani Velásquez Alfaro (S) Profesional no docente Ing. Benjamín Enrique Mancía Calderón (P) Ing. Xenia Glidisdela Marín de Saz (P) Ing. Francisco Rivas Méndez (S) Ing. David Mauricio Ramos Pérez (S) Ciencias Económicas Docente Lic. Mauricio Ernesto Magaña Menéndez (P) Lic. José Wilfredo Zelaya Franco (S) Ing. Oscar Armando Méndez (S) Estudiantil Br. Jhonny Xavier Bonilla Chavarría (P) Br. Wilber Oswaldo Serrano Mejía (P) Br. Mario Antonio Escamilla Martínez (S) Br. Wilber Aníbal Platero Castillo (S) Profesional no docente Lic. Oscar Roberto Hernández (P) Lic. José Luis Argueta Antillón (S) Lic. Marvin Lorenzo Quintanilla Robles (S)

10 Junta Directiva Ciencias y Humanidades Docente Lic. Juan Carlos Cruz Cubías (P) Lic. Fulvio Eduardo Antonio Granadino Alegría (S) Licda. Marta Eréndira Flamenco de Fernández (S) Estudiantil Ruth Patricia Romero Gómez (P) Br. Oscar Tejada Meléndez (P) Br. Débora Saraí García Romero (S) Br. Jocelyn Alejandra Cruz Vásquez (S) Profesional no docente Lic. Fredy Orlando Hernández Díaz (P) Lic. Adolfo Adrián Flores Cienfuegos (P) Lic. Edson Miguel Hernández Peñate (S) Lic. Jaime Ernesto Jiménez Hernández (S) Ingeniería y Arquitectura Docente Lic. René Rodolfo Monge Quintanilla (P) Ing. Rafael Arturo Rodríguez Córdova (P) Ing. José Miguel Hernández (S) Estudiantil Br. Andrea Beatríz Kearley Melgar (P) Br. Wendy Carolina Criollo Hernández (P) Br. Fátima Gabriela López Vargas (S) Profesional no docente Ing. Mauricio Isaías Velásquez Paz (P) Ing. Edwin Alberto Callejas (P) Ing. Heliodoro Baltazar Montes Chávez (S) Arq. Oscar David Guzmán (S) Jurisprudencia y Ciencias Sociales Docente Lic. José Humberto Morales (P) Lic. Eric Napoleón López Ávila (P) Lic. Julio Armando Ramírez Morales (S) Estudiantil Br. Marco Antonio Martínez Alvarenga (P) Br. Fátima de Los Ángeles Hernández Nieto (P) Br. Carlos Manuel Montano Acosta (S) Profesional no docente Lic. Miguel Ángel Flores Durel (P) Licda. Ángela Etelvina Alejo Sigüenza (P) Licda. Wendy Esmeralda Rivera de Gutiérrez (S) Licda. Silvia Bernarda Orantes Flores (S) Medicina Docente Dra. Cecilia Margarita Suazo Cañas (P) Licda. Josefina Sibrián de Rodríguez (P) Dr. Willy Vladimir González Ibarra (S) Estudiantil Br. Aura Dolores Castillo Márquez (P) Br. Wendy Stephanie Pineda Hernández (P) Br. Beatriz Vásquez Coronado (S)

11 Junta Directiva Profesional no docente Licda. María Ester Portillo de Menjívar (P) Licda. Marlene Elizabeth Santamaría (P) Licda. María Julia Monterrosa de Rojas (S) Lic. Edgard Mauricio Huezo Arias (S) Multidisciplinaria de Occidente Docente Lic. Roberto Gutiérrez Ayala (P) Ing. Samuel Adolfo Dueñas Aparicio (P) Ing. Ricardo Misael Ayala Molina (S) Lic. David Rosales Arevalo (S) Estudiantil Br. Willian Antonio Morales Colindres (P) Br. Sara Beatriz Landaverde Palacios(P) Br. Ángela Dolores López Marroquín (S) Br. Luis Miguel Mancía García (S) Profesional no docente Lic. Salvador Méndez González (P) Licda. Ana María Ramírez Aguirre (S) Multidisciplinaria de Oriente Docente Dra. Ligia Jeannet López Leiva (P) Lic. Nery Saúl Guevara (S) Licda. Manuel de Jesús Castro Ascencio (S) Estudiantil Br. Mateo José Villaherrera Zambrano (P) Br. Claudio Oreste Sosa Sagastizado (S) Profesional no docente Lic. José Alfredo Villatoro Reyes (P) Ing. Carlos Ernesto Vargas Ramos (P) Lic. Rubén Cordero Sevilla (S) Lic. Rodolfo Alexander Sierra Mendoza (S) Multidisciplinaria Paracentral Docente Lic. Santos David Alvarado Romero (P) Ing. Herbert Orlando Monge Barrios (S) Estudiantil Br. Amilcar Josué Barahona Mejía (S) Br. Gabriela Patricia Villalta Martínez (S) Profesional no docente Lic. Juan Francisco Antonio Serrano Marroquín (P) Licda. Raquel Sibrián de Cañas (S) Licda. Karla Raquel López Moreno (S) Naturales y Matemática Docente Licda. Olga Lidia Tejada de Pacheco (P) Lic. Ludwin Ernesto Morán Torres (P) Lic. Camilo Salvador Ernesto Zamora Castro (S) Estudiantil Br. David Antonio Rafael Pleitez (P) Br. Tatiana Ivette Fortiz Rivas (P) Br. Luz Marina Ramírez Ramos (S)

12 Junta Directiva Estudiantil Br. Luisantos Bonilla Mejía (S) Profesional no docente Lic. Juan Agustín Cuadra (P) M.Sc. Victoria Emely Villalobos de Martínez (P) Licda. Ana Mirian Salguero de Chávez (S) Lic. Arturo Panameño Castro (S) Odontología Docente Dr. Iván Carranza Mendoza (P) Licda. Hilda Elizabeth Miranda Luna (P) Licda. Emilia María Renderos Molina (S) Lic. José Israel Ventura (S) Estudiantil Br. Helen Andrea Renderos Marroquín (P) Br. Karla Josefina Alas Ramírez (P) Br. Josefina Martínez Ramírez (S) Br. Elvia Carolina Cruz Umanzor (S) Profesional no docente Dr. Ana Gloria Andrade de González (P) Dra. Gloria del Carmen Galdámez (P) Dra. Asucena Maribel Menjívar de Hernández (S) Dr. Juan Javier Guzmán Marinero (S) Química y Farmacia Docente Lic. José Danilo Ramírez Martínez (P) Licda. María Esperanza Rodríguez de Cuellar (P) Lic. Juan Agustín Cuadra Soto (S) Licda. Rosa Mirian Rivas de Lara (S) Estudiantil Br. Carlos Alberto Buendía Rivas (P) Br. Carlos Isidro Sánchez Campos (P) Br. Jossue Ezequiel Echeverría Serrano (S) Br. Brenda Estefani Montano Ramírez (S) Profesional no docente Licda. Silvia Mercedes Francés de Muñoz (P) Licda. Yolanda Ivette Jiménez de Barrera (P) Licda. Teotista Vásquez de Chacón (S) Lic. Fernando Antonio Díaz Larreynaga (S)

(P): Propietario; (S) Suplente

13 CONSEJO SUPERIOR UNIVERSITARIO- PERÍODO 2015-2017

Rector Msc. Roger Armando Arias Vicerrector Académico Dr. Manuel de Jesús Joya Abrego Defensora MSc. Claudia María Melgar de Zambrana Fiscal General Licda. Nora Beatriz Meléndez Secretario General Lic. Cristóbal Hernán Ríos Benítez Ciencias Agronómicas Decano Ing. Juan Rosa Quintanilla Quintanilla (P) Vicedecano Dr. Francisco Lara Ascencio (S) Docente Ing. Carlos Armando Villalta (P) Ing. Ricardo Ernesto Gómez Orellana (S) Estudiantil Br. Virginia Elizabeth Guardado Torres(S) Ciencias Económicas Decanos Lic. Nixon Rogelio Hernández Vásquez (P) Vicedecano Lic. Mario Wilfredo Crespín Elías (S) Docente Licda. Ángela Marina Suárez de Arias (P) Licda. Glendy Ruth García de Araniva (S) Estudiantil Br. Hilda Marlene Artiga Reyes (P) Br. Débora Jocelyn Díaz Arteaga (S) Ciencias y Humanidades Decanos Lic. José Vicente Cuchillas Melara (P) Vice Decano Lic. Edgar Nicolás Ayala (S) Docente Lic. José Israel Oliva (P) Licda. Elvia Lorena Mezquita Linares (S) Estudiantil Br. Reynaldo Alcides Jorge Rosales (S) Ingeniería y Arquitectura Decanos Msc. Francisco Antonio Alarcón Sandoval (P) Vice Decano PhD. Edgar Armando Peña Figueroa (S) Docente Ing. Oscar René Ernesto Monge (P) Estudiantil Br. Adilia Ixquic Hernández Nieto (P) Br. Carlos Alberto Noyola Sánchez (S) Jurisprudencia y Ciencias Sociales Decanos Dra. Evelyn Beatriz Farfán Mata (P) Vice Decano Lic. José Nicolás Ascencio Hernández (S) Docente Lic. Juan Carlos Castellón Murcia (P) Lic. José Miguel Vásquez López (S) Estudiantil Br. Salvador Antonio Vargas Aquino (P) Br. Daniel Ernesto Aragón Barrera (S) Medicina Decanos Dra. Maritza Mercedes Bonilla Dimas (P) Vice Decano Licda. Nora Elizabeth Abrego de Amado (S) Docente Licda. Sonia Margarita Siciliano de Serpas (P)

14 Dra. Fátima Trinidad Valle de Zúniga (S) Estudiantil Br. Nelson Fernando Hernández Calderón (P) Br. Tanya Marilyn Lozano (S) Multidisciplinaria de Occidente Decanos Msc. Raúl Ernesto Azcúnaga López (P) Vice Decano Ing. Roberto Carlos Sigüenza (S) Docente Ing. Jorge William Ortiz Sánchez (P) Lic. Orlando Peraza (S) Estudiantil Br. Patricia Gabriela Marroquín Salguero (P) Br. Alicia María Martínez Barahona (S) Multidisciplinaria de Oriente Decanos Ing. Joaquín Orlando Machuca Gómez (P) Vice Decano Lic. Carlos Alexander Díaz (S) Docente Lic. Eladio Fabián Melgar Benítez (P) Estudiantil Br. Annderson Javier Villatoro Avelar (P) Br. José Alexander Sosa Lovo (S) Multidisciplinaria Paracentral Decanos Licda. Yolanda Cleotilde Jovel Ponce (P) Vice Decano Msc. Luis Alberto Mejía Orellana (S) Docente Lic. José Noel Argueta Iglesias (P) Lic. Manuel de Jesús Medina Amaya (S) Estudiantil Br. Melvin Hernán Palacios Urías (P) Br. Fátima Alicia Umaña Munguía (S) Naturales y Matemática Decanos Lic. Mauricio Hernán Lovo Córdova (P) Vice Decano Lic. Carlos Antonio Quintanilla Aparicio (S) Docente Licda. Dora Alicia Armero Duran (P) Lic. Francisco Antonio Barahona Escoto (S) Estudiantil Prof. René Alexander Castillo Rivas (P) Br. Rafael Aníbal Calderón Melara (S) Odontología Decanos Dr. Guillermo Alfonso Aguirre Escobar (P) Vice Decano Dr. José Osmín Rivera Ventura (S) Docente Licda. Osma Isabel Rivas de Avilés (P) Lic. José Santos Andrade Mendoza (S) Estudiantil Br. Carlos Alberto Sosa Portillo (P) Br. Verónica Lourdes Guzmán Arrué (S) Química y Farmacia Decanos Lic. Salvador Castillo Arévalo (P) Vice Decano Licda. María Concepción Odette Rauda Acevedo (S)

15 Docente Lic. Henry Alfredo Hernández Contreras (P) Msc. Gustavo Vladimir Chávez Rodriguez (S) Estudiantil Br. Cristina Elizabeth Martinez Parada (P) Br. Rosa María Morales Rivas (S)

(P) Propietario; (S) Suplente

OFICINAS CENTRALES

Rector Msc. Roger Armando Arias Vicerrector Académico Dr. Manuel de Jesús Joya Abrego Vicerrector Administrativo Ing. Agrónomo Nelson Bernabé Granados Jefe de Genero Msc. Margarita Rivas Secretario de Comunicaciones Lic. Douglas Antonio Hernández Secretario de Planificación Ing. Roberto Antonio Díaz Flores Secretario General Lic. Cristóbal Hernán Ríos Benítez Fiscal General Licda. Nora Beatriz Meléndez Auditor Interno Licda. Evelyn Elizabeth López de Cardoza Secretario de Relaciones Nacionales e Licda. Janete Bulnes Menjívar Internacionales Jefe de la Unidad de Recursos Humanos Licda. Otilia Morena Rivas Ayala Jefe de la Unidad de Adquisiciones y Licda. Beatriz Maldonado de Hernández Contrataciones Inst. Jefe de Computo Ing. José Guillermo Hernández Alas Director de Seguridad Lic. Jacson Romeo Guerra Guerra Jefe de Estudios Socioeconómicos Licda. Yesenia Beatriz Martínez de Guzmán Jefe Unidad Financiera Institucional Lic. Manuel Antonio Mejía Tesorero Institucional Licda. Evelyn Elizabeth Díaz Santos Jefe de Contabilidad Lic. Roosevelt Giovanni Bolaños García Jefe de Presupuesto Lic. Rodolfo Santos Velásquez Jefe de Activo Fijo Lic. Enrique Alberto Pérez Ramírez Defensor de Derechos Universitarios MDH. Claudia María Melgar de Zambrana Director de Postgrado Lic. José Argueta Antillón Secretario de Asuntos Académicos Ing. Carlos Ernesto Vargas Ramos Director de Imprenta Universitaria Lic. Luis Alonso Álvarez Dir. del Instituto de Historia, Arqueología y Lic. Jorge Alberto Juárez Ávila Antropología Director de Becas Externas MSc. Irma Pedrina Estrada Menéndez Director de Biblioteca Central Profesor Hector Manuel Chacón Argueta Director de Librería Universitaria Ing. MSc Saúl Antonio de Paz Chávez Director de Editorial Universitaria Dr. David Antonio Hernández Santos Director del INFORP-UES Lic. Carlos Alberto Ardón Gavarrete Secretario de Proyección Social Lic. Carlos Eduardo Arias Directora de Bienestar Universitario Dra. Marisa Nataly Hernández de Palacios Secretario de Arte y Cultura Lic. Fernando Antonio Carranza 16 Jefe de Desarrollo Físico Arq. Frederick Manrique Castro Rosales Administrador General del Complejo Deportivo Lic. José Raúl Alas Cisneros Director del Centro de Investigaciones en Salud Dr. Saúl Díaz Peña Secretario de Investigaciones Científicas Dr. Rafael Antonio Gómez Escoto Dir. Ejecutivo del Centro de Investigaciones Ing. José Miguel Sermeño Chicas Científicas Jefe de COTEUES Licda. Margarita Muñoz Vela Oficial de Información Licda. Sofía Zamora Briones Jefa de Nuevo Ingreso Ing. Thelma Carolina Rivas de Rosales

Algunas gestiones de Rectoría y otros

La XIX Asamblea General de la Unión de Universidades de América Latina y El Caribe (UDUAL), el rector de la Universidad de El Salvador, Lic. Luis Argueta Antillon, fue electo vicepresidente para la región Centroamericana. La Asamblea se llevó a cabo en diciembre en la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, donde asistieron también representantes de las 245 universidades miembros de la UDUAL.

120 Agentes de la Policía Comunitaria finalizaron el curso taller “Habilidades técnicas, alternativas y dinámicas para la labor de prevención de la violencia y la delincuencia por medio del arte en el territorio a nivel nacional”, organizado por la Secretaría de Arte y Cultura de la Universidad de El Salvador (UES), en coordinación con la División de Prevención de la Violencia de la Policía Nacional Civil (PNC).

17 Un curso sobre “Gestión y Captación de Proyectos Internacionales” inició en noviembre en el auditorio del Centro de Investigación y Desarrollo en Salud (CENSALUD) de la Universidad de El Salvador (UES). impartido por el director de la oficina de Gestión de Proyectos Internacionales de la Universidad de Alicante, Dr. Roberto Escarré y la subdirectora de esa unidad, la Dra. Ester Boldrini.

8 estudiantes viajaron a distintas universidades latinoamericanas para realizar un semestre académico, en el marco del Programa de Becas Iberoamericanas Santander. El rector de la UES, aseguró que estas becas responden “al desarrollo académico que estamos tratando de impulsar a largo plazo”, ya que el principal objetivo de esta movilidad estudiantil, es que a futuro tomen el relevo generacional y sean docentes del Alma Mater. El Consejo Superior Universitario acordó otorgar “la investidura de Doctor Honoris Causa de la Universidad de El Salvador, al Señor Lenin Voltaire Moreno Garcés, ex vicepresidente de la República de Ecuador y Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, Dr. Ban Ki-moon, sobre Discapacidad y Accesibilidad”. La Universidad en Línea-Educación a Distancia de la Universidad de El Salvador ofrece para el 2017, tres nuevas carreras: Ingeniería de Sistemas Informáticos, Ingeniería Industrial y Licenciatura en Mercadeo Internacional. Anunciada en octubre por el Ministro de Educación, Ingeniero Carlos Canjura, el rector de la UES Licenciado Luis Argueta Antillón, y el vicerrector Académico, Maestro Roger Armando Arias. 18 Luis Argueta Antillón, Rector de la Universidad de El Salvador, participa en el Encuentro Francia-América Central de Presidentes y Rectores de Universidades Públicas, que se celebra en Costa Rica en septiembre, en el Consejo Nacional de Rectores (CONARE).

El Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén entregó, el Premio Nacional de la Juventud, en la categoría de Innovación, Ciencia y Tecnología a Marina Ramírez Ramos, estudiante de la Licenciatura en Química de la Facultad de Ciencias Naturales y Matemática de la UES, en el marco de la inauguración de la séptima edición del Juventour 2016.

Las autoridades centrales de la UES, decanos y representantes estudiantiles ante el Consejo Superior Universitario fueron recibidos en agosto por la Presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, a quien presentaron una propuesta de refuerzo presupuestario para la UES para finalizar el ejercicio fiscal 2016, así como el presupuesto para el 2017.

La Universidad de El Salvador se adhirió en agosto, a la Alianza para la Movilidad Académica Iberoamericana, un programa regional que busca promover la movilidad de estudiantes, docentes e investigadores en la región, a través de estancias cortas o semestres académicos.

Para ampliar la oferta académica y el desarrollo de la educación a distancia que la Universidad de El Salvador proyecta incrementar para el año 2017, una delegación de académicos de la Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica, UNED, visito la UES.

19 El Centro de Investigaciones y Desarrollo en Salud (CENSALUD) de la Universidad de El Salvador inauguró en julio el Laboratorio Entomológico de Vectores, en el marco del Congreso Nacional sobre la Enfermedad del Chagas.

La Universidad de El Salvador, celebra la puesta en marcha del proyecto “Universidad en Línea: Educación a distancia”, con lo cual se pretende dar mayor oportunidad de acceso a la educación superior, a la población salvadoreña. La iniciativa fue inaugurada el 19 de enero por el presidente de la República, Profesor Salvador Sánchez Cerén. Medalla de plata y bronce en XXI Olimpiada Iberoamericana de Química, desarrollada en la ciudad de Bogotá, Colombia. Los cuatro estudiantes que participaron provienen de diferentes instituciones educativas del país y forman parte del Programa Jóvenes Talento de la Universidad de El Salvador, UES.

Algunos Funcionarios que visitaron la UES

El embajador de Corea en el país, Lee In-Ho, visitó la Universidad de El Salvador, con el propósito de apoyar la iniciativa de crear, en esta universidad, la carrera del Idioma Coreano.

20 Autoridades de la Universidad de El Salvador se reunieron con el Dr. Roberto Escalante Semerena, secretario General de la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe (UDUAL) y el Caribe, con el que abordaron programas de desarrollo académico y formación de posgrado.

El rector interino de la Universidad de El Salvador, Lic. Luis Argueta Antillón, se reunió en junio con profesores de Chile y Cuba, que impartieron diferentes estudios en las facultades de Odontología y Ciencias Agronómicas de la Universidad de El Salvador, como parte del programa de movilidad académica de esta institución.

El curso en Cirugía Oral y Maxilofacial, fue impartido por los Dr. Marcelo Mardones Muñoz y el Dr. Nicolás Yanine Montaner, de la Facultad de Odontología de la Universidad de Chile dirigido a docentes y estudiantes de la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador.

El director de Cooperación para Centroamérica de Francia, Dr. Adelino Braz y el encargado de cooperación de ese país, Tribault de Lucas visitan a la Universidad de El Salvador para abordar aspectos de cooperación.

Funcionarios de la Universidad de El Salvador se reunieron en junio con la canciller de Alemania en El Salvador, Sra. Brigit Maass y la coordinadora de Programas de Formación entre Alemania y Centroamérica. Ing. Irene Rusak Rojas, para abordar los programas de formación que ofrece Alemania a través del programa de becas DAAD. 21 El rector de la Universidad Nacional de Costa Rica, Dr. Alberto Salom, y el embajador de ese país, acreditado en El Salvador, Don Carlos Manuel Echeverría, se reunieron en junio con autoridades de la Universidad de El Salvador para analizar posibles proyectos de cooperación académica entre ambas universidades. El Rector interino de la Universidad de El Salvador, Lic. Luis Argueta Antillón, se reunió con un grupo de diputadas y diputados de la Asamblea Legislativa, para abordar aspectos del proyecto “Construcción y equipamiento de las carreras técnicas de la Universidad de El Salvador y sedes regionales (Sede Cabañas)”.

El Hospital Chi Mei de Taiwán entregó el primer desembolso de 30 mil dólares a la Universidad de El Salvador, destinado para el equipamiento de la Unidad de Investigación de la Facultad de Medicina y la adecuación de un espacio físico del aula virtual para videoconferencia.

Una delegación de cooperantes de China Taiwán se reunió con autoridades de la Universidad de El Salvador para conocer los programas académicos de la Universidad y evaluar posibles vías de cooperación.

El Lic. Luis Argueta Antillón, rector interino de la UES se reunió con el rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Dr. José Manuel Piña Gutiérrez, para discutir la posibilidad de firmar un convenio de cooperación en las áreas de investigación, docencia, cultura y deportes.

22 El Dr. Adelino Braz, consejero de cooperación del Gobierno de Francia se reunió con académicos y funcionarios de la Universidad de El Salvador para compartir la posibilidad de tres programas de cooperación académica entre la UES y universidades de Francia.

Fortalecer la cultura de aprendizaje, transferencia de conocimientos y la búsqueda de la complementariedad, colaboración y asistencia técnica, es el objetivo del Convenio Marco de Cooperación Técnica, firmado, entre la Universidad de El Salvador, UES, la Cruz Roja Salvadoreña y la Federación Internacional de Sociedades de La Cruz Roja y la Media Luna Roja, IFRC (por sus siglas en inglés).

El Dr. Roberto Regalado, filósofo cubano, impartió la conferencia “Pensamiento crítico Latinoamericano, caribeño y su impacto en América Latina”, en la Universidad de El Salvador.

La Asamblea Legislativa realizó una sesión solemne en el teatro Universitario de la Universidad de El Salvador, en el marco del 175 aniversario de fundación de esta casa de estudios.

En la sesión solemne, la diputada presidenta de este órgano de Estado, Lorena Peña, entregó al rector interino, Licdo. Luis Argueta Antillón, un pergamino que denomina a la Universidad de El Salvador “Notable institución de Educación Superior” por sus aportes al desarrollo científico del país.

23 Profesionales, referentes de programas de la Universidad de El Salvador ante el Consejo Superior Universitario (CSUCA) se reunieron en febrero con el rector interino de la UES, Licdo. Luis Argueta Antillón, para informarle sobre los esfuerzos que se realizan en cada uno de los programas.

Oferta Académica

Informe de Carreras Activas de la UES 2016

Sub-Total Total FACULTAD / CARRERA Fac. FACULTAD DE MEDICINA 1 1 Especialidad Médica en Cirugía General (se actualiza Plan de Estudio) 2 2 Especialidad Médica en Ginecología y Obstetricia (se actualiza Plan de Estudio) 3 3 Especialidad Médica en Medicina Interna (se actualiza Plan de Estudio) 4 4 Especialidad Médica en Medicina Pediátrica (se actualiza Plan de Estudio) 5 5 Especialidad Médica en Psiquiatría y Salud Mental (se actualiza Plan de Estudio) 6 6 Especialidad Médica en Medicina Familiar (se actualiza Plan de Estudio) 7 7 Especialidad Médica en Medicina Legal (Inicia de 1er año-2016) 8 8 Maestría en Salud Pública 9 9 Maestría en Gestión Hospitalaria (se actualiza Plan de Estudio a aplicarse 2017) 10 10 Doctorado en Medicina 11 11 Licenciatura en Laboratorio Clínico 12 12 Licenciatura en Anestesiología e Inhaloterapia 13 13 Licenciatura en Radiología e Imágenes 14 14 Licenciatura en Nutrición 15 15 Licenciatura en Educación para la Salud 16 16 Licenciatura en Salud Materno Infantil 17 17 Licenciatura en Fisioterapia y Terapia Ocupacional

24 Sub-Total Total FACULTAD / CARRERA Fac. 18 18 Licenciatura en Salud Ambiental 19 19 Licenciatura en Optometría 20 20 Licenciatura en Enfermería FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES 21 1 Maestría Judicial 22 2 Maestría en Derecho Penal Económico (Se efectúa corrección del plan de estudio) 23 3 Licenciatura en Ciencias Jurídicas 24 4 Licenciatura en Relaciones Internacionales FACULTAD DE CIENCIAS AGRONÓMICAS 25 1 Maestría en Gestión Integral del Agua 26 2 Maestría en Evaluación de Peligrosidades Naturales 27 3 Ingeniería Agronómica 28 4 Ingeniería Agroindustrial 29 5 Licenciatura en Medicina Veterinaria y Zootecnia FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES 30 1 Doctorado en Ciencias Sociales * 31 2 Maestría en Derechos Humanos y Educación para la Paz 32 3 Maestría en Métodos y Técnicas de Investigación Social 33 4 Maestría en Traducción Inglés Español - Español Inglés 34 5 Maestría en Didáctica del Idioma Inglés "Maestría en Estudios de Cultura Centroamericana", Opción Literatura 35 6 Centroamericana (corrección del plan de estudio, se certificó malla curricular) 36 7 Licenciatura en Filosofía 37 8 Licenciatura en Sociología 38 9 Licenciatura en Psicología 39 10 Licenciatura en Letras 40 11 Licenciatura en Periodismo 41 12 Licenciatura en Idioma Inglés: Opción Enseñanza 42 13 Licenciatura en Lenguas Modernas: Especialidad en Francés e Inglés 43 14 Licenciatura en Enseñanza del Inglés (A Distancia, inicia ciclo I-2016) 44 15 Licenciatura en Ciencias de la Educación Licenciatura en Ciencias de la Educación Especialidad Educación Física, 45 16 Deporte y Recreación 46 17 Licenciatura en Artes Plásticas, Opción Cerámica 47 18 Licenciatura en Artes Plásticas, Opción Diseño Gráfico 48 19 Licenciatura en Artes Plásticas, Opción Escultura 49 20 Licenciatura en Artes Plásticas, Opción Pintura 50 21 Licenciatura en Historia 51 22 Licenciatura en Trabajo Social 52 23 Licenciatura en Antropología Sociocultural

25 Sub-Total Total FACULTAD / CARRERA Fac. Licenciatura en Biblioteconomía y Gestión de la Información (corrección con 53 24 malla certificada) 54 25 Profesorado en Educación Parvularia 55 26 Profesorado en Educación Básica para Primero y Segundo Ciclos 56 27 Profesorado en Educación Física y Deportes Profesorado en Lenguaje y Literatura para Tercer Ciclo de Educación Básica y 57 28 Educación Media Profesorado en Idioma Inglés para Tercer Ciclo de Educación Básica y 58 29 Educación Media 59 30 Curso de Formación Pedagógica para Profesionales 60 31 Técnico en Bibliotecología FACULTAD DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA 61 1 Maestría en Gestión de Recursos Hidrogeológicos 62 2 Maestría en Ingeniería Estructural 63 3 Maestría en Energías Renovables y Medio Ambiente 64 4 Arquitectura 65 5 Ingeniería Civil 66 6 Ingeniería Industrial (se actualiza Plan de Estudio en modalidad de entrega presencial) 67 7 Ingeniería Mecánica 68 8 Ingeniería Eléctrica 69 9 Ingeniería Química 70 10 Ingeniería de Alimentos 71 11 Ingeniería de Sistemas Informáticos FACULTAD DE QUÍMICA Y FARMACIA 72 1 Maestría en Microbiología e Inocuidad de Alimentos 73 2 Licenciatura en Química y Farmacia FACULTAD DE ODONTOLOGÍA 74 1 Especialización en Cirugía Oral y Maxilofacial 75 2 Doctorado en Cirugía Dental (se actualiza plan de estudio) FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS 76 1 Maestría en Administración Financiera 77 2 Maestría en Consultoría Empresarial 78 3 Maestría en Economía para el Desarrollo 79 4 Licenciatura en Economía 80 5 Licenciatura en Contaduría Pública 81 6 Licenciatura en Administración de Empresas 82 7 Licenciatura en Mercadeo Internacional FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES Y MATEMÁTICA 83 1 Maestría en Estadística

26 Sub-Total Total FACULTAD / CARRERA Fac. 84 2 Maestría en Formación de Formadores de Docentes de Educación Básica 85 3 Maestría en Matemática Fundamental 86 4 Maestría en Didáctica de la Matemática 87 5 Licenciatura en Geofísica 88 6 Licenciatura en Matemática 89 7 Licenciatura en Estadística 90 8 Licenciatura en Ciencias Químicas 91 9 Licenciatura en Física 92 10 Licenciatura en Biología 93 11 Licenciatura en Informática Educativa (A Distancia, inicia ciclo I-2016) 94 12 Licenciatura en Enseñanza de la Matemática (A Distancia, inicia ciclo I-2016) 95 13 Licenciatura en la Enseñanza de las Ciencias Naturales (A Distancia, inicia ciclo I-2016) 96 14 Profesorado en Ciencias Naturales para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación Media 97 15 Profesorado en Matemática para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación Media 98 16 Profesorado en Biología para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación Media 99 17 Profesorado en Física para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación Media 100 18 Profesorado en Química para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación Media 101 19 Curso de Formación Pedagógica para Profesionales FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE 102 1 Especialidad Médica en Cirugía General 103 2 Especialidad Médica en Ginecología y Obstetricia 104 3 Especialidad Médica en Medicina Interna 105 4 Especialidad Médica en Medicina Pediátrica 106 5 Maestría en Salud Pública 107 6 Doctorado en Medicina 108 7 Licenciatura en Ciencias Jurídicas 109 8 Maestría en Desarrollo Local Sostenible 110 9 Licenciatura en Ciencias de la Educación en la Especialidad de Primero y Segundo Ciclo de Educación Básica 111 10 Maestría en Métodos y Técnicas de Investigación Social 112 11 Maestría en Profesionalización de la Docencia Superior 113 12 Licenciatura en Sociología 114 13 Licenciatura en Psicología 115 14 Licenciatura en Idioma Inglés: Opción Enseñanza 116 15 Licenciatura en Ciencias del Lenguaje y Literatura 117 16 Licenciatura en Ciencias de la Educación, Especialidad en Ciencias Naturales 118 17 Licenciatura en Ciencias de la Educación, Especialidad en Matemática

27 Sub-Total Total FACULTAD / CARRERA Fac. 119 18 Licenciatura en Ciencias de la Educación, Especialidad en Ciencias Sociales 120 19 Licenciatura en Educación, Especialidad Lenguaje y Literatura * 121 20 Licenciatura en Educación, Especialidad Matemática * 122 21 Licenciatura en Educación, Especialidad Primero y Segundo Ciclo de Educación Básica * 123 22 Licenciatura en Educación, Especialidad Administración Escolar * 124 23 Profesorado en Educación Básica para Primero y Segundo Ciclos 125 24 Profesorado en Educación Física y Deportes 126 25 Profesorado en Lenguaje y Literatura para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación Media 127 26 Profesorado en Idioma Inglés para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación Media 128 27 Curso de Formación Pedagógica para Profesionales 129 28 Arquitectura 130 29 Ingeniería Civil 131 30 Ingeniería Industrial 132 31 Ingeniería mecánica 133 32 Ingeniería Eléctrica 134 33 Ingeniería Química 135 34 Ingeniería de Sistemas Informáticos 136 35 Licenciatura en Química y Farmacia 137 36 Maestría en Administración Financiera 138 37 Maestría en Consultoría Empresarial 139 38 Licenciatura en Contaduría Pública 140 39 Licenciatura en Administración de Empresas 141 40 Licenciatura en Mercadeo Internacional 142 41 Maestría en Gestión Ambiental 143 42 Licenciatura en Geofísica * 144 43 Licenciatura en Biología 145 44 Licenciatura en Estadística 146 45 Licenciatura en Ciencias Químicas 147 46 Profesorado en Ciencias Naturales para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación Media 148 47 Profesorado en Matemática para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación Media 149 48 Profesorado en Biología para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación Media FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL 150 1 Especialidad Médica en Cirugía General 151 2 Especialidad Médica en Ginecología y Obstetricia 152 3 Especialidad Médica en Medicina Interna

28 Sub-Total Total FACULTAD / CARRERA Fac. 153 4 Especialidad Médica en Medicina Pediátrica 154 5 Maestría en Salud Pública 155 6 Doctorado en Medicina 156 7 Maestría en Servicios Integrales de Salud Sexual y Reproductiva 157 8 Licenciatura en Laboratorio Clínico 158 9 Licenciatura en Anestesiología e Inhaloterapia 159 10 Licenciatura en Fisioterapia y Terapia Ocupacional 160 11 Licenciatura en Ciencias Jurídicas 161 12 Maestría en Desarrollo Local Sostenible 162 13 Ingeniería Agronómica 163 14 Ingeniería Agroindustrial 164 15 Maestría en Métodos y Técnicas de Investigación Social 165 16 Maestría en Profesionalización de la Docencia Superior Licenciatura en Ciencias de la Educación en la Especialidad de Primero y 166 17 Segundo Ciclo de Educación Básica 167 18 Licenciatura en Sociología 168 19 Licenciatura en Psicología 169 20 Licenciatura en Letras 170 21 Licenciatura en Lenguas Modernas: Especialidad en Francés e Inglés * 171 22 Licenciatura en Ciencias de la Educación 172 23 Licenciatura en Educación Inicial y Parvularia 173 24 Profesorado en Educación Parvularia 174 25 Profesorado en Educación Básica para Primero y Segundo Ciclos Profesorado en Lenguaje y Literatura para Tercer Ciclo de Educación Básica y 175 26 Educación Media Profesorado en Idioma Inglés para Tercer Ciclo de Educación Básica y 176 27 Educación Media Profesorado en Ciencias Sociales para Tercer Ciclo de Educación Básica y 177 28 Educación Media 178 29 Curso de Formación Pedagógica Para Profesionales 179 30 Arquitectura 180 31 Ingeniería Civil 181 32 Ingeniería Industrial 182 33 Ingeniería mecánica 183 34 Ingeniería Eléctrica 184 35 Ingeniería de Sistemas Informáticos 185 36 Licenciatura en Química y Farmacia 186 37 Maestría en Administración Financiera 187 38 Licenciatura en Economía 188 39 Licenciatura en Contaduría Pública

29 Sub-Total Total FACULTAD / CARRERA Fac. 189 40 Licenciatura en Administración de Empresas 190 41 Licenciatura en Mercadeo Internacional 191 42 Maestría en Gestión Ambiental 192 43 Licenciatura en Matemática 193 44 Licenciatura en Ciencias Químicas 194 45 Licenciatura en Física 195 46 Licenciatura en Biología Profesorado en Ciencias Naturales para Tercer Ciclo de Educación Básica y 196 47 Educación Media Profesorado en Matemática para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación 197 48 Media Profesorado en Biología para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación 198 49 Media 199 50 Profesorado en Física para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación Media Profesorado en Química para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación 200 51 Media FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA PARACENTRAL 201 1 Maestría en Desarrollo Local Sostenible 202 2 Ingeniería Agronómica 203 3 Ingeniería Agroindustrial 204 4 Licenciatura en Trabajo Social Licenciatura en Ciencias de la Educación para la Profesionalización de 205 5 Educación Básica para los Ciclos Primero y Segundo 206 6 Licenciatura en Ciencias de la Educación, Especialidad en Ciencias Sociales 207 7 Profesorado en Parvularia 208 8 Profesorado en Educación Básica para Primero y Segundo Ciclos 209 9 Profesorado en Educación Inicial y Parvularia Profesorado en Idioma Inglés para Tercer Ciclo de Educación Básica y 210 10 Educación Media 211 11 Curso de Formación Pedagógica para Profesionales 212 12 Ingeniería de Sistemas Informáticos 213 13 Licenciatura en Contaduría Pública 214 14 Licenciatura en Administración de Empresas Profesorado en Ciencias Naturales para Tercer Ciclo de Educación Básica y 215 15 Educación Media Profesorado en Matemática para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación 216 16 Media Profesorado en Biología para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación 217 17 Media *

(*) Carreras aprobadas, pendiente de certificar la Malla.

30 ESTADÍSTICO DE CARRERAS DE GRADO Y POSGRADO IMPARTIDAS AÑO ACADÉMICO 2016, POR FACULTAD.

No. de No. de Facultad Carreras Carreras de Total de Grado Posgrados Medicina 11 9 20 Jurisprudencia y Ciencias Sociales 2 2 4 Ciencias Agronómicas 3 2 5 Ciencias y Humanidades 24 6 30 Ingeniería y Arquitectura 8 3 11 Química y Farmacia 1 1 2 Odontología 1 1 2 Ciencias Económicas 4 3 7 Ciencias Naturales y Matemática 14 4 18 Multidisciplinaria de Occidente 35 12 47 Multidisciplinaria de Oriente 39 11 50 Multidisciplinaria Paracentral 15 1 16 TOTAL 157 55 212

212+5 con el Curso de Formación Pedagógica para Profesionales, que se imparte en las 4 Sedes, en total son 217.

CUADRO RESUMEN DE LAS CARRERAS DE GRADO Y POSGRADO QUE SE IMPARTEN EN LA UES POR SEDES

SEDES Grado Posgrado Total Central 68 31 99 Multidisciplinaria de Occidente 35 12 47 Multidisciplinaria de Oriente 39 11 50 Multidisciplinaria Paracentral 15 1 16 TOTAL UES 154 51 212

2012+5 con el Curso de Formación Pedagógica para Profesionales, que se imparte en las 4 sedes, haciendo un total de 217.

Carreras proyectadas para impartirse en el 2017, es un total de 12.

Modalidad de Nº Facultad Carrera Entrega 1 Medicina Especialidad Médica en Anestesiología Semi Presencial 2 Medicina Maestría en Epidemiología Semi Presencial 3 Medicina Maestría en Salud Pública (**) Semi Presencia 4 Medicina Maestría en Gestión Hospitalaria (**) Semi Presencial

31 Modalidad de Nº Facultad Carrera Entrega 5 Ciencias Económicas Maestría en Sistemas Integrados de Gestión Semi Presencial de Calidad 6 Ciencias Económicas Licenciatura en Mercadeo Internacional En Línea 7 Ingeniería y Arquitectura Ingeniería de Sistemas Informáticos En Línea 8 Ingeniería y Arquitectura Ingeniería Industrial En Línea 9 Jurisprudencia y CC. Maestría en Derecho Administrativo y Presencial Sociales Políticas Públicas 10 Multidisciplinaria Oriental Técnico en Agricultura Sostenible Presencial 11 Multidisciplinaria Oriental Técnico en Gestión del Desarrollo Territorial Presencial 12 Multidisciplinaria Oriental Técnico en Turismo Ecológico y Cultural Presencial

(**) Carrera existente actualizada y modalidad de entrega diferente

Población Estudiantil

Nuevo Ingreso El proceso de ingreso universitario 2016 establecido en el Reglamento de la Gestión Académico-Administrativa de la Universidad de El Salvador (RGAAUES), es el resultado de la incorporación de mejoras introducidas desde el proceso 2013, entre ellas se destaca la administración de una Prueba de Aptitudes para apoyar a los aspirantes en la elección de la carrera que desean estudiar, así como la administración de un Curso de Refuerzo Académico en línea para apoyar a los aspirantes en la obtención de mejores resultados en las Pruebas de Conocimiento General y Específico comprendidas en las etapas de selección y que son evaluadas sobre la base de una escala de calificación de cero (0) a cien (100) puntos. Los aspirantes seleccionados en primera fase (Prueba de Conocimiento General) son los que obtienen entre 50 y 100 puntos, los aspirantes No seleccionados pasan a la segunda fase (Prueba de Conocimiento Específico) son los que obtienen entre 30 y 49 puntos y los aspirantes Reprobados son los que obtuvieron menos de 30 puntos.

32 Como resultado del proceso de ingreso 2016, se obtuvo las siguientes estadísticas:

Total de aspirantes, Seleccionados en primera fase, segunda fase y por cupo en Facultad, año 2016

TOTAL ASPIRANTES PRIMERA FASE SEGUNDA FASE POR CUPO SELECCIONADOS M H T M H T M H T M H T M H T FACULTAD FACU- 190 172 362 17 20 37 97 74 171 95 41 136 209 135 344 CAGRO FACU- 1513 1052 2565 88 79 167 389 284 673 281 182 463 758 545 1303 CCECO FACU- 3224 1886 5110 155 138 293 301 227 528 176 137 313 632 502 1134 CCYHH FACU- 569 674 1243 72 206 278 192 178 370 210 126 336 474 510 984 CNNYM FACU- 724 2025 2749 95 222 317 108 299 407 44 144 188 247 665 912 INYAR FACU- 928 431 1359 75 38 113 212 111 323 206 95 301 493 244 737 JRYCS FACU- 2319 943 3262 178 130 308 185 99 284 17 3 20 380 232 612 MEDIC FACU- 2085 1788 3873 191 156 347 326 394 720 418 315 733 935 865 1800 MUOCC FACU- 1534 1213 2747 242 173 415 390 344 734 86 89 175 718 606 1324 MUORI FACU- 425 333 758 122 91 213 162 134 296 3 5 8 287 230 517 MUPAR FACU- 191 78 269 16 8 24 48 16 64 14 12 26 78 36 114 ODONT FACU- 69 48 117 8 8 16 37 21 58 93 64 157 138 93 231 QCYFR TOTAL 13771 10643 24414 1259 1269 2528 2447 2181 4628 1643 1213 2856 5349 4663 10012 FUENTE: Sistema ADACAD

Aspirantes, Seleccionados en primera fase, segunda fase y por cupo en Facultad, MODALIDAD PRESENCIAL

TOTAL ASPIRANTES PRIMERA FASE SEGUNDA FASE POR CUPO SELECCIONADOS M H T M H T M H T M H T M H T FACULTAD FACU- 190 172 362 17 20 37 97 74 171 95 41 136 209 135 344 CAGRO FACU- 1513 1052 2565 88 79 167 389 284 673 281 182 463 758 545 1303 CCECO

33 TOTAL ASPIRANTES PRIMERA FASE SEGUNDA FASE POR CUPO SELECCIONADOS M H T M H T M H T M H T M H T FACULTAD FACU- 2766 1561 4327 128 106 234 290 216 506 176 137 313 594 459 1053 CCYHH FACU- 168 179 347 26 45 71 85 74 159 171 76 247 282 195 477 CNNYM FACU- 724 2025 2749 95 222 317 108 299 407 44 144 188 247 665 912 INYAR FACU- 928 431 1359 75 38 113 212 111 323 206 95 301 493 244 737 JRYCS FACU- 2319 943 3262 178 130 308 185 99 284 17 3 20 380 232 612 MEDIC FACU- 2085 1788 3873 191 156 347 326 394 720 418 315 733 935 865 1800 MUOCC FACU- 1534 1213 2747 242 173 415 390 344 734 86 89 175 718 606 1324 MUORI FACU- 425 333 758 122 91 213 162 134 296 3 5 8 287 230 517 MUPAR FACU- 191 78 269 16 8 24 48 16 64 14 12 26 78 36 114 ODONT FACU- 69 48 117 8 8 16 37 21 58 93 64 157 138 93 231 QCYFR TOTAL 12912 9823 22735 1243 1154 2397 2329 2066 4395 1604 1163 2767 5119 4305 9424 FUENTE: Sistema ADACAD

Aspirantes, Seleccionados en primera fase, segunda fase y por cupo en Facultad MODALIDAD A DISTANCIA

TOTAL ASPIRANTES PRIMERA FASE SEGUNDA FASE POR CUPO SELECCIONADOS M H T M H T M H T M H T M H T FACULTAD FACU- 458 325 783 27 32 59 11 11 22 0 0 0 38 43 81 CCYHH FACU- 401 495 896 46 161 207 107 104 211 39 50 89 192 315 507 CNNYM TOTAL 859 820 1679 73 193 266 118 115 233 39 50 89 230 358 588

EMISIÓN Y ENTREGA DE DOCUMENTO ÚNICO ESTUDIANTIL PARA SELECCIONADOS La Unidad de Ingreso Universitario como responsable de la elaboración del Documento Único Estudiantil (DUE), elaboró y entregó 9,741 DUE a los Seleccionados en el proceso de Ingreso 2016.

34 Emisión de DUE Facultad Primera vez Reposición Total Ciencias Agronómicas 306 4 310 Ciencias Económicas 1187 35 1222 Ciencias y Humanidades 1330 25 1355 Ciencias Naturales y Matemática 835 18 853 Ingeniería y Arquitectura 938 25 963 Jurisprudencia y Ciencias Sociales 716 13 729 Medicina 1011 15 1026 Multidisciplinaria de Occidente 1417 1 1418 Multidisciplinaria Oriental 1131 14 1145 Multidisciplinaria Paracentral 370 1 371 Odontología 123 1 124 Química y Farmacia 222 3 225 Total 9586 155 9741

ANULACIÓN DEL INGRESO (DAR DE BAJA) La Unidad de Ingreso Universitario con instrucciones de la Secretaría de Asuntos Académicos y de la Junta Directiva de cada Facultad, anuló el ingreso 2016 a seleccionados con base al Art. 73 del Reglamento de la Gestión Académico Administrativa de la Universidad de El Salvador.

Facultad Anulación de Ingreso Ciencias Agronómicas 0 Ciencias Económicas 6 Ciencias y Humanidades 10 Ciencias Naturales y Matemática 1 Ingeniería y Arquitectura 116 Jurisprudencia y Ciencias Sociales 1 Medicina 4 Multidisciplinaria de Occidente 3 Multidisciplinaria Oriental 3 Multidisciplinaria Paracentral 2 Odontología 0 Química y Farmacia 2 Total 148

El total de Ingresos procesados durante el año 2016 de Maestrías y Especialidades Médicas = 297

35 Facultad de Ciencias Económicas - Carreras Total Maestría en Administración Financiera 16 Maestría en Consultoría Empresarial 9 Maestría en Economía para el Desarrollo 5 Total 30 Facultad de Ciencias y Humanidades - Carreras Total Maestría en Derechos Humanos y Educación para la Paz 23 Maestría en Métodos y Técnicas de Investigación Social 10 Maestría en Traducción Inglés/Español, Español/Inglés 7 Maestría en Estudios de la Cultura Centroamericana, opción Literatura 8 Centroamericana Doctorado en Ciencias Sociales 1 Total 49 Facultad de Ingeniería y Arquitectura – Carreras Total Maestría en Ingeniería Estructural 11 Total 11 Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales - Carreras Total Maestría en Derecho Penal Económico 58 Total 58 Facultad de Medicina - Carreras Total Maestría en Salud Pública 5 Maestría en Gestión Hospitalaria 8 Especialidad Médica en Cirugía General 3 Especialización en Medicina Interna 1 Especialización en Medicina Pediátrica 3 Especialidad Médica en Psiquiatría y Salud Mental 2 Especialidad Médica en Medicina Familiar 1 Especialidad Médica en Medicina Legal 1 Total 24 Facultad de Química y Farmacia - Carrera Total Maestría en Microbiología e Inocuidad de Alimentos 3 Total 3 Facultad Multidisciplinaria de Occidente – Carreras Total Maestría en Profesionalización de la Docencia Superior 6 Maestría en Administración Financiera 10 Especialidad Médica en Cirugía General 1 Especialidad Médica en Medicina Pediátrica 1 Maestría en Consultoría Empresarial 1 Especialidad Médica en Ginecología y Obstetricia 1 Maestría en Gestión Ambiental 4 Total 24

36 Facultad Multidisciplinaria Oriental – Carreras Total Especialidad en Ginecología y Obstetricia 4 Maestría en Profesionalización de la Docencia Superior 14 Maestría en Gestión Ambiental 12 Maestría en Salud Pública 11 Maestría en Métodos y Técnicas de Investigación Social 12 Especialidad en Medicina Interna 1 Especialidad en Medicina Pediátrica 3 Maestría en Administración Financiera 19 Maestría en Servicios Integrales de Salud Sexual y Reproductiva 22 Total 98

Nota: Las facultades que no aparecen son porque no tuvieron ingresos a maestrías durante el año 2016

Total de aspirantes, Seleccionados en primera y segunda fase por Facultad, año 2017

TOTAL ASPIRANTES PRIMERA FASE SEGUNDA FASE SELECCIONADOS M H T M H T M H T M H T FACULTAD FACU- 232 182 414 42 29 71 62 55 117 104 84 188 CAGRO FACU- 1810 1201 3011 270 272 542 550 333 883 820 605 1425 CCECO FACU- 2630 1433 4063 308 209 517 187 155 342 495 364 859 CCYHH FACU- 361 371 732 65 84 149 119 142 261 184 226 410 CNNYM FACU- 902 2737 3639 225 692 917 86 329 415 311 1021 1332 INYAR FACU- 899 397 1296 150 74 224 188 89 277 338 163 501 JRYCS FACU- 2200 865 3065 341 208 549 155 67 222 496 275 771 MEDIC FACU- 1871 1697 3568 284 395 679 367 309 676 651 704 1355 MUOCC FACU- 1489 1131 2620 301 235 536 513 387 900 814 622 1436 MUORI FACU- 324 291 615 60 67 127 199 163 362 259 230 489 MUPAR FACU- 223 79 302 43 20 63 24 6 30 67 26 93 ODONT FACU- 95 58 153 20 21 41 48 20 68 68 41 109 QCYFR TOTAL 13036 10442 23478 2109 2306 4415 2498 2055 4553 4607 4361 8968 Fuente: Sistema ADACAD 37 Aspirantes, Seleccionados en primera y segunda fase por Facultad, año 2017 MODALIDAD PRESENCIAL

TOTAL ASPIRANTES PRIMERA FASE SEGUNDA FASE SELECCIONADOS M H T M H T M H T M H T FACULTAD FACU- 232 182 414 42 29 71 62 55 117 104 84 188 CAGRO FACU- 1347 932 2279 245 240 485 408 250 658 653 490 1143 CCECO FACU- 2468 1301 3769 304 202 506 175 139 314 479 341 820 CCYHH FACU- 128 112 240 44 47 91 42 38 80 86 85 171 CNNYM FACU- 682 1913 2595 209 556 765 56 165 221 265 721 986 INYAR FACU- 899 397 1296 150 74 224 188 89 277 338 163 501 JRYCS FACU- 2200 865 3065 341 208 549 155 67 222 496 275 771 MEDIC FACU- 1871 1697 3568 284 395 679 367 309 676 651 704 1355 MUOCC FACU- 1451 1097 2548 282 214 496 500 379 879 782 593 1375 MUORI FACU- 324 291 615 60 67 127 199 163 362 259 230 489 MUPAR FACU- 223 79 302 43 20 63 24 6 30 67 26 93 ODONT FACU- 95 58 153 20 21 41 48 20 68 68 41 109 QCYFR TOTAL 11958 8958 20916 2024 2073 4097 2224 1680 3904 4248 3753 8001

También se ejecutó el proceso de Ingreso 2017 para las Carreras Modalidad a Distancia, siendo este un proyecto de la Universidad en Línea.

Aspirantes, Seleccionados en primera y segunda fase por Facultad, año 2017 MODALIDAD A DISTANCIA

TOTAL ASPIRANTES PRIMERA FASE SEGUNDA FASE SELECCIONADOS M H T M H T M H T M H T FACULTAD FACU- 162 132 294 4 7 11 12 16 28 16 23 39 CCYHH FACU- 233 259 492 21 37 58 77 104 181 98 141 239 CNNYM FACU- 220 824 1044 16 136 152 30 164 194 46 300 346 INYAR

38 TOTAL ASPIRANTES PRIMERA FASE SEGUNDA FASE SELECCIONADOS M H T M H T M H T M H T FACULTAD FACU- 463 269 732 25 32 57 142 83 225 167 115 282 CCECO TOTAL 1078 1484 2562 66 212 278 261 367 628 327 579 906

En el mes de diciembre se ejecutó el proceso de Ingreso 2017 para las Carreras Técnicas en el Municipio de San Francisco Gotera, Morazán, siendo este un proyecto de la Facultad Multidisciplinaria de Oriente, San Miguel.

Aspirantes, Seleccionados en primera y segunda fase por Facultad, año 2017 CARRERAS TÉCNICAS

TOTAL ASPIRANTES PRIMERA FASE SEGUNDA FASE SELECCIONADOS M H T M H T M H T M H T FACULTAD FACU- 38 34 72 19 21 40 13 8 21 32 29 61 MUORI TOTAL 38 34 72 19 21 40 13 8 21 32 29 61

Los datos estadísticos reflejan el número Total de seleccionados al mes de diciembre, cabe mencionar que la fase de reconsideración por cupo (POR CUPO) se realiza durante los meses de enero a marzo del siguiente año.

Durante la actividad de Promoción, asesoría de carreras y actividades durante el proceso de Ingreso 2017:

• Se participó en la Décima Feria Universitaria 2016 organizada por Frank Cummings y Roberto Broz, en coordinación con El Centro de Arte Para La Paz, Comité Parroquial de Becas, Santa Cruz El Salvador y la Alcaldía Municipal de Suchitoto, el día Domingo 12 de junio de 2016 en Centro Arte Para La Paz, Suchitoto, Cuscatlán con un horario de 8:30 a.m. hasta las 12:30 p.m. • Se desarrolló la “SEGUNDA JORNADA INFORMATIVA SOBRE LA OFERTA ACADÉMICA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR – INGRESO 2017”, el martes 14 de junio de 2016 en la Sede Central, en el mes de junio en la Facultad Multidisciplinaria Oriental en coordinación con INJUVE y en las sedes de las Facultades Multidisciplinarias de Occidente y Paracentral. Se recibió la visita de Instituciones de Educación Media cuyo objetivo fue la de conocer el Campus Universitario y las carreras que se imparten, se atendieron aproximadamente a 3000 bachilleres, así también se contó con el apoyo del personal del Polideportivo para dar a conocer las ramas deportivas, de la Secretaría de Arte y Cultura para dar a conocer todo el elenco artístico que posee la UES.

39 Acompañaron este evento autoridades de la Universidad, Ingeniero Carlos Armando Villalta, Vicerrector Administrativo interino, Dra. Ana Leticia Zavaleta de Amaya, Secretaria General, Maestra Claudia María Melgar de Zambrana, defensora de los Derechos Universitarios, MSc. Adela Muñoz Chávez de Melgar, Secretaria de Asuntos Académicos, así como Decanos, Vicedecanos, Vicedecanas, jefes de departamentos, docentes y representantes de Proyección Social, Unidad de Estudios Socio Económicos, Bienestar Universitario, Biblioteca Universitaria, Librería Universitaria, Secretaría de Arte y Cultura, Secretaría de Proyección Social.

• Feria de Universidades en el Instituto Nacional de Chalatenango (INFRAMS), proporcionando material escrito al proceso y calendarización. Además el Instituto visitó nuestra Universidad, el día de la Jornada informativa.

• 6ª. Feria de Universidades e Institutos Técnicos 2016”, en el gimnasio del Colegio Cristóbal Colón, luego los alumnos del Colegio participaron el día de la jornada informativa de la UES.

• Feria de Universidades del Colegio Liceo Salvadoreño, los alumnos del Colegio participaron en la Jornada Informativa

• Atención a público y usuarios del sistema de ingreso académico con la implementación de nuevas estrategias para el desarrollo de esta unidad y mejor atención al usuario, que garantiza la buena imagen de la Universidad de El Salvador. Es de hacer mención que se destaca en todo momento la labor desempeñada por el personal asignado en el sistema ADACAD, ya que cubrieron los requerimientos diseñados por la Unidad de Ingreso Universitario en la programación y mantenimiento del sistema mecanizado.

• Se coordinó con la Secretaría de Asuntos Académicos la solicitud de información para proceder a la actualización del Catálogo Académico de la Universidad de El Salvador, el cual está elaborado en un 70%.

Reingresos El trámite de reingreso es para un estudiante que desee volver a estudiar después de haber estado más de dos años inactivo, o para un graduado que desee estudiar una nueva carrera o un egresado de profesorado que desee ingresar a una nueva carrera, está basado en los Art.80 al Art. 84 del Reglamento de la Gestión Académico-Administrativa de la UES.

Para el ciclo I 2016 se procesaron 1,441 reingresos inactivos de los cuales el mayor número pertenece a la Facultad de Ciencias y Humanidades con 310, le sigue la Facultad de ciencias Económicas con 225; también mencionamos que la mayor cantidad de estudiantes reingresados en este ciclo son hombres.

40 Ciclo I Ciclo II Facultades Mujeres Hombres Mujeres Hombres Total Total M %M H %H M %M H %H Ciencias 31 57.41 23 42.59 54 8 40 12 60 20 Agronómicas Ciencias 107 47.56 118 52.44 225 89 57.79 65 42.21 154 Económicas Ciencias y 184 59.35 126 40.65 310 90 44.33 113 55.67 203 Humanidades Ciencias Naturales y 26 46.43 30 53.57 56 10 47.62 11 52.38 21 Matemática Ingeniería y 45 24.59 138 75.41 183 14 18.18 63 81.82 77 Arquitectura Jurisprudencia 66 53.23 58 46.77 124 60 46.88 68 53.13 128 y CC. Sociales Medicina 68 52.71 61 47.29 129 62 54.39 52 45.61 114 Multidisci- plinaria de 91 46.19 106 53.81 197 40 49.38 41 50.62 81 Occidente Multidiscipli- 42 42 58 58 100 33 42.86 44 57.14 77 naria Oriental Multidis- ciplinaria 20 47.62 22 52.38 42 10 50 10 50 20 Paracentral Odontología 3 37.5 5 62.5 8 6 37.5 10 62.5 16 Química y 11 84.62 2 15.38 13 11 84.62 2 15.38 13 Farmacia TOTAL 694 48.16 747 51.84 1,441 433 46.86 491 53.14 924

Retiro Oficial El retiro de estudiante se realiza cuando se interrumpe por cualquier causa los estudios en la Universidad de El Salvador, está basado en el Art. 77 del Reglamento de la Gestión Académico-Administrativa de la UES.

La Facultad con un mayor número de retiro de estudiantes en el 2016 es la Facultad de Medicina, seguida de las Facultades de Ciencias y Humanidades y la Multidisciplinaria de Oriente (esto para el Ciclo I como modelo de observación). Para tener una buena perspectiva de análisis de los datos debemos considerar la población total de cada Facultad, para tener una mejor apreciación de los datos relativos a la población de cada una y los datos de los movimientos académicos.

41 CICLO I/2016 CICLO II/2016 Antiguo Nuevo Antiguo Nuevo Facultad Total Total Ingreso Ingreso Ingreso Ingreso M F T M F T M F T M F T M F T M F T CC. Agronó- 11 9 20 3 7 10 14 16 30 11 6 17 7 19 26 18 25 43 micas CC. Econó- 36 77 113 9 6 15 45 83 128 32 51 83 5 12 17 37 63 100 micas CC. Naturales 12 8 20 4 6 10 16 14 30 5 13 18 3 4 7 8 17 25 y Matemática CC. y Huma- 91 140 231 6 24 30 97 164 261 59 111 170 6 14 20 65 125 190 nidades Ingeniería y 118 54 172 7 3 10 125 57 182 61 32 93 26 3 29 87 35 122 Arquitectura Jurispruden- cia y Ciencias 26 45 71 4 6 10 30 51 81 18 34 52 5 12 17 23 46 69 Sociales Medicina 87 211 298 2 3 5 89 214 303 66 148 214 24 42 66 90 190 280 Odontología 25 46 71 0 1 1 25 47 72 8 36 44 8 14 22 16 50 66 Química y 6 7 13 2 2 4 8 9 17 6 20 26 3 1 4 9 21 30 Farmacia Multidisci- plinaria de 42 72 114 14 15 29 56 87 143 50 76 126 15 16 31 65 92 157 Occidente Multidiscipli- 82 163 245 6 13 19 88 176 264 80 124 204 7 10 17 87 134 221 naria Oriental Multidis- ciplinaria 25 31 56 3 6 9 28 37 65 13 14 27 13 6 19 26 20 46 Paracentral Total 561 863 1424 60 92 152 621 955 1576 409 665 1074 122 153 275 531 818 1349

Becas y Exoneraciones La Universidad de El Salvador, a través de la Unidad de Estudios Socioeconómico beneficia a población estudiantil en los diferentes programas ejecutados durante el año 2016, los cuales se detallan a continuación:

Programas/Exoneración Femenino Masculino Total Reingreso inactivo 705 711 1,416 Reingreso Graduado 49 52 101 Asignación de cuotas Nuevo Ingreso 5,646 3,764 9,410 Revisión de Cuotas 134 84 218 Por Cuota Familiar 694 548 1242 Por Primeros Lugares 205 139 344

42 Programas/Exoneración Femenino Masculino Total Por Situación Económica 97 77 174 Por ser empleado o hijo de empleado 322 343 665 Órgano de Gobierno 64 76 140 CUM Honorífico 28 7 35

En el caso de las becas remuneradas nueva se otorgaron 235, de las cuales fueron 116 mujeres beneficiadas, y 119 hombres, haciendo un total de beneficiarias en el año 2016 de 904, del programa de ingreso por Calificación Socioeconómica 582.

Así como también se detalla el trabajo de proyección social que la UESE ha coordinado en conjunto con la familia becaria y voluntariado, tanto de la sede central como de las Facultades Multidisciplinarias de Oriente, Occidente y Paracentral a través de los comité de trabajo que se tienen tanto en la Unidad Central como en las Facultades Multidisciplinarias, Comité de Proyectos, Comité de Capacitación y desarrollo, Comité de Salud y Riesgo, Comité de Círculos de Estudio, Comité Social Cultural, Comité Académico, los mencionados comités han contribuido a beneficiar tanto en la Universidad como proyección hacia la niñez de diferentes comunidades, se tuvieron círculos de estudios en las áreas de matemática, ciencias físicas, química, Inglés, Francés, beneficiando alrededor de 100 estudiantes en el año, en las diferentes capacitaciones y cursos como la LEPINA, técnicas de estudio, Elaboración de proyectos, insertándonos a un mundo laboral, salud sexual reproductiva, diplomado de LESSA, entre otras, beneficiando alrededor de 1000 estudiantes, así como también se brindó refuerzo académico a estudiantes de bachillerato beneficiando a 1,500 estudiantes. Por otro lado se visitaron 7 comunidades de los Departamentos de Morazán, Santa Ana, Metapan y Ahuachapán, 1 hospital nacional, en la jornada de desarrollo comunitario, brindando jornadas educativas sobre salud bucal, inteligencia emocional, derechos humanos, juegos lúdicos, oferta de las carreras que ofrece la UES, tanto de forma presencial como a distancia; así como también entrega de Juguetes, beneficiando a 2,500 niños y niñas, se brindo apoyó a la Unidad de Nuevo Ingreso, Secretaria de Proyección Social, Arte y Cultura, Polideportivo, así como a diferentes Oficinas Administrativas con el trabajo de retribución social.

Planificación, elaboración, gestión y sistematización del 2º. Congreso de becarios realizado en la sede Central, con el nombre de “Resematizando el liderazgo juvenil en la transformación de la realidad salvadoreña”. En dicho congreso se contó con la participación de ponente internacional y nacionales, así como también participaron estudiantes de la sede central y las Facultades Multidisciplinarias.

43 Graduados

Secretaría de Asuntos Académicos Estadístico de Años Seleccionados de Graduaciones Área Graduaciones

Graduados 2016 Cum Honorífico Facultades M F Total M F Total Medicina 210 428 638 21 67 88 Jurisprudencia y Ciencias Sociales 88 145 233 5 17 22 Ciencias Agronómicas 33 29 62 4 1 5 Ciencias y Humanidades 191 475 666 39 66 105 Ingeniería y Arquitectura 211 84 295 4 4 8 Química y Farmacia 17 34 51 2 5 7 Odontología 19 32 51 1 2 3 Ciencias Económicas 242 392 634 17 25 42 Ciencias Naturales y Matemática 73 138 211 5 9 14 Multidisciplinaria de Occidente 369 451 820 40 46 86 Multidisciplinaria Oriental 326 427 753 24 36 60 Multidisciplinaria Paracentral 80 142 222 12 25 37 Total 1,859 2,777 4,636 174 303 477

Consejo de Becas

Para el año 2016 El Consejo de Becas y de Investigaciones Científicas, como organismo que tiene a su cargo el otorgamiento de becas y administración del Programa de Becas para estudios de Posgrado de la Universidad, tanto externas como internas, se desarrollaron funciones con el propósito de fortalecer el trabajo que realiza el mencionado Consejo de Becas, que comprende la continuidad del ordenamiento legal y académica de los beneficiarios con una beca de posgrado, otorgamiento de las becas tanto externas como internas, así como la difusión de programas de las convocatorias a becas ofertadas por la cooperación internacional en las áreas de Salud, Medio Ambiente, Investigación, Desarrollo Rural, Cooperación y Desarrollo, Políticas Públicas, Economía, Derechos

44 Humanos, Comunicaciones, Derecho Internacional, Proyectos, A, Educación, Ingenierías y especialidades tales como: Rehabilitación y Gestión de la Edificación-Construcción, Desarrollo del Sector Lechero, Gestión del Turismo Sostenible, Tratamiento de Aguas Especiales, Adaptación al Cambio Climático, Energía, Construcción e Infraestructuras, Creación de Modelos de Simulación Ambiental, Gestión Ambiental Urbana, Evaluación de Impacto Ambiental, Gestión del Riesgo de Desastres y Adaptación al Cambio Climático, Arquitectura en Containers: Cargotectura, Discapacidad y Políticas Públicas, Gestión de Políticas Públicas, Indicadores de la Calidad Ambiental, Políticas de gobierno abierto y transparencia. Acceso a datos públicos, Energy Efficiency and Management: Policies, Preferences and Practices, Progress to Proficiency – Advanced, Cooperación al Desarrollo, : Evaluación Institucional de Organizaciones Públicas, Etica Pública, Transparencia y Anticorrupción, Curso de Derecho Internacional, Derechos Humanos, Discapacidad y Educación Inclusiva, Experto en entornos educativos e–learning. Nivel tutor, : Cómo escribir propuestas para la búsqueda de fondos, Patrimonio Cultural, Turismo y Paisaje, Fortalecimiento para la Función Pública en América Latina, : Tourism and Hospitality Management, Certificate of proficiency in Graphic and Web Designing, Health Policy and Community Health, Creación de Modelos de Simulación Ambiental, : Gestión de la política ambiental, El Fenómeno del Niño y sus retos para la sociedad, Gestión del Turismo Sostenible, Elaboración de Indicadores de Productos, Resultados Efectos e Impactos, Ingeniería para el Tratamiento de Aguas Especiales, Hidrología Subterránea, Análisis del Paisaje: Herramienta de Gestión, Ordenación y Planificación Territorial, Producción de Hortalizas, Manejo Integrado de Plagas y Producción de Algodón.

Además en el año 2016, se continuo con el seguimiento en la Asamblea General Universitaria, para obtener la aprobación del Reglamento de Becas de Posgrado, también se elaboró el Plan General de Becas de la UES para el bienio 2016-2018, el cual se encuentra en el Consejo Superior Universitario para su aprobación, para dar cumplimiento al Art. 14 del Reglamento de Becas de la Universidad de El Salvador.

Es importante mencionar que las becas externas generalmente son financiadas por la cooperación internacional, mediante el aprovechamiento de las convocatorias de organismos cooperantes de la comunidad internacional, Convenios interinstitucionales, y las becas internas se financian con apoyo de los recursos con que cuentan las diferentes facultades de la Universidad y en ciertos casos también mediante convenios. 45 Reuniones Número de Estudios Becarios Realizadas/ Acuerdo programas Jurídicos Activos Consejo de emitidos de becas Realizados Becas difundidos 44 16 59 16 142

Hasta diciembre del 2016 la Universidad de El Salvador, contaba con 44 becarios realizando estudios de posgrado entre externos e internos. Se realizaron 16 reuniones del Consejo de Becas para analizar, estudiar, aprobar y firmar 59 acuerdos concerniente a becarios que iniciaron sus estudios, permisos por año fiscal, ampliación de prórroga, autorización para candidatos que están aplicando a becas, así mismo se aprobaron 16 estudios jurídicos entre los cuales están liberaciones de contrato de beca e incumplimiento de Contrato de Becas, de la misma manera también se difundieron 142 programas de becas en las áreas de Salud, Medio Ambiente, Investigación, Desarrollo Rural, Cooperación y Desarrollo, Políticas Públicas, Economía, Derechos Humanos, Comunicaciones, Derecho Internacional, Proyectos, Artes, Educación, Ingenierías y de las Ciencias Sociales en general y como algo importante para el funcionamiento del consejo de Becas se elaboraron tanto el Reglamento de Becas de Posgrado y el Plan General de Becas de Posgrado documentos que se encuentran en el proceso de aprobación en la Asamblea General Universitaria y Consejo Superior Universitario respectivamente. Desde el punto de vista cualitativo es importante señalar, que se ha creado una cultura de respeto de la legislación universitaria, por parte de las instancias intervinientes en el proceso de otorgamiento de becas, también se puede mencionar que es una constante en el Consejo de Becas actualización de la Base de Datos de los becarios activos y contractuales, tomando en cuenta tanto académica como legal, tomando en cuenta la legislación universitaria.

MIEMBROS DEL CONSEJO DE BECAS

Maestra Irma Estrada Menéndez Coordinadora Directora de la Secretaría de Bienestar Universitario Dra. Violeta Celina Marisol Canales Bienestario Licda. Ruth Mercedes Ruíz de Benavides Suplente Secretaría de Bienestar Universitario Coordinadora de la Secretaría de Relaciones Nacionales e Maestra Janete Bulnes Internacionales Suplente de la Secretaría de Relaciones Nacionales e Licda. Ana Lilian Gómez Argueta Internacionales Maestro Ludwin Ernesto Morán Torres Representante Docente, propietario AGU Licenciado José Danilo Ramírez Representante Docente, suplente AGU Br. Carlos Isidrro Sánchez Campos Representante Estudiantil, propietario AGU Br. Karla Josefina Alas Ramírez Representante Estudiantil, Suplente AGU

Colaboradores en horas sociales de la Carrera de Relaciones Internacionales: Bachilleres Melisa Johanna Leiva Ortega y Rocío Adriadna Urrutia Romero. 46 Deporte Universitario

A continuación se presenta los diferentes torneos deportivos que ha participado la Universidad en el año 2016.

Medallero/ Evento Participación Fútbol Sala Juegos Deportivos 3° lugar/ rama femenina Universitarios de Ajedrez Centroamérica 2° lugar/rama masculina VI JUDUCA 3° lugar/rama femenina Honduras – 2016. Karate Do Shito Ryu (Varias disciplinas) 3° lugar con 2 de oro, 1 de plata y 2 de bronce Taekwondo Primeros lugares de su categoría, se obtuvieron 4 medallas Atletismo 2 Oros, 1 plata y 1 bronce Interfacultades Participación de varias Universidad de disciplinas El Salvador 2016 FUTBOL SALA XXXV Juegos Deportivos Universitarios Nacionales ADUSAL 2016. Liga Nacional de Torneo Apertura Resultado: FUTSAL organizada por 5to lugar de la tabla general. la FESFUT 2016. FUTBOL PLAYA Liga Universitaria de Campeón Futbol Playa 2016. Juego internacional en contra la selección Participación amistosa mayor de futbol playa de Panamá.

47 Medallero/ Evento Participación Torneo internacional navideño en La Barra de 3° lugar Santiago, Ahuachapán. FUTBOL SALA RECREATIVO Primer Torneo de fútbol Interfacultades macho BALONMANO Torneo “Trojano” de la 5° lugar Escuela Americana Juegos contra la UNAH (Honduras), UJMD, UDB y UGB Participación 1° Torneo Internacional de Balonmano Universitario ADUSAL. AJEDREZ Torneo en conmemoración del 1° lugar aniversario de la UCA FITNESS Campeonato Nacional Absoluto Preparación en la Fisicoculturismo y modalidad Bikini Fitness. deportes afines BOXEO Primer tope de fogueo Segundo tope Triangular Internacional Participación (Santa Ana Honduras y UES) Base de Entrenamiento Victoria Internacional Guatemala Campeonato Nacional Oro, Plata y Bronce Guantes de oro 2016 BUDO TAIJUTSU Clase nacional de Budo Taijutsu. Encuentro técnico internacional, Guatemala Participación Encuentro nacional de semestre de Budo Taijutsu. Entrenamiento a campo abierto.

48 Medallero/ Evento Participación JUDO Participación en el primer chequeo con 7° lugar miras al Continental Open San Salvador 2016 Copas Internacionales 3° Lugar (“) y un 5°lugar Torneo de Judo denominado Copa 3° Lugar (20) Santiago in memoria Ing. Nehemías Monterrosa Torneo Juliano de Santa 1° Lugar (3), 2° Lugar (2), Ana 3°Lugar (1) y un 7° Lugar Torneo Internacional de 3° lugar Xela, Guatemala Torneo Internacional Participación de 6 atletas Tax Lopez KARATE DO SHITO RYU 3° COPA INOUE 1° Lugar Campeonato Centroamericano de KARATE Campeón CCONDEKA, Nicaragua Campeonato Internacional 2 medallas de oro y 1 Tomodashi, Houston medalla de bronce. Texas USA. Torneo Puerto de La 3° lugar Libertad. Campeonato Nacional 2° lugar a nivel nacional. de Nahuizalco. Torneo Nacional Fiestas 2° lugar a nivel nacional. Julias. Santa Ana Torneo internacional 4 oro. 3 plata y 3 bronce, Asokarate, ubicándose en 2° lugar Huehuetenango general Guatemala Torneo del Niño, 6 oro, 1 plata y 4 bronces. Escuintla, Guatemala. Torneo Internacional Fiestas. Ciudad de los 2 oro Ángeles USA Copa Iberoamericana de Medalla de bronce. Karate, Braga Portugal Campeonato Nacional 3° lugar del evento y 2° Absoluto. lugar del año

49 Medallero/ Evento Participación TAEKWONDO Torneo de la amistad 1°, 2° y 3° Lugar INJUVE Campeonato Nacional 4 (1°Lugar), 2 (2° lugar) y 4 21 de febrero de 2016 (3° lugar) 1th Open Taekwondo 16 ganadores de medalla Promesas - EPTES. 2th Open Internacional EPTES de TAE KWON Participación DO Campeonato Nacional Participaron 6 atletas TENIS DE MESA II revisión de Rankin Participación Nacional. Campeonato Nacional Participación por equipos. Campeonato Nacional Participación de 2da categoría. ATLETISMO Campeonato Nacional de campo traviesa, San Participación José Guayabal- Parque Bicentenario Carrera aniversario Participación INDES Carrera nocturna, Ciudad Participación Universitaria. Maratón (42.2 Kms) COES, Puerto de La Participación Libertad. Carrera Hospital Bloom Participación

50 Arte y Cultura

Los espacios de la Secretaria de Arte y Cultura, especialmente el Teatro Universitario y la Pinacoteca Roque Dalton, ha tomado una nueva imagen destacándose el orden y la limpieza a través de una campaña permanente, destacándose en este 2016, la recuperación del espacio de la Concha Acústica, con la visión de convertirse en una Plaza Integracionista, donde además se proyecten los talentos artístico culturales abiertamente. Se presentó la propuesta de Practicas y Normativas para el buen uso del Teatro Universitario y sus Espacios de Exposición y Exhibición, mismo del que aun esperamos resolución por parte de nuestras autoridades, con el fin de continuar con el ordenamiento físico local, dignificando así este templo de las expresiones artístico culturales, con lo cual busca la continuidad de su imagen y la limpieza. Logros alcanzados • Dinamización del uso del espacio del Lobby del Teatro Universitario, debido a la creciente demanda de exposiciones de artes visuales, convirtiéndose en un referente para el medio de artistas pintores y esculturistas nacionales e internacionales, como es el caso de la “Exposición de dibujo y pintura en solidaridad con Palestina” • Los elencos artísticos de la Universidad de El Salvador, se han convertido en un referente importante a nivel nacional gracias al constante trabajo de socialización del arte y la cultura realizado en diferentes municipios e instancias gubernamentales, entre estos destacan la apertura de talleres con un seguimiento formativo a la PNC, Alcaldía Rosario Cuscatlán, Alcaldía de San Sebastián. • Implementación y desarrollo de nuevos talleres artísticos permanentes, al servicio de la comunidad universitaria, tales como el de Origami, Fotografía, Literario y Náhuatl, con una demanda superior a la esperada.

51 • Exposición permanente de Obras en la Pinacoteca Roque Dalton, de artistas nacionales e internacionales.

• Desarrollo del Taller de Ballet Infantil y Universitarios y clausuras con las obras “Pedro y el Lobo” y “Alicia en el País de las Maravillas”, abriéndose por primera vez funciones extras para ambas obras, con una demanda mayor a las 400 personas para cada presentación, totalizando una asistencia aproximada a las 1600 personas, solo en cuatro funciones.

• Presentación a la Unidad de Desarrollo Físico, la propuesta “Construcción y adecuación de los espacios físicos de la Secretaría de Arte y Cultura”, para atender la creciente demanda de la comunidad universitaria, a la incorporación de los talleres artísticos, el logro de la presentación de esta propuesta, mejoraría y fortalecería, las condiciones de los espacios de clases y ensayos.

• Presentaciones artísticas Los elencos artísticos de la Secretaría de Arte de la Universidad de El Salvador han tenido una amplia trayectoria de presentaciones tanto a nivel universitario, como en el ámbito nacional e internacional.

• Entre sus presentaciones se destaca la correspondiente al Colectivo de los Elencos Artísticos SAC-UES, con la presentación sin precedentes de la Obra “Romero, santo y voz del pueblo” misma que fue realizada en coordinación y con apoyo de las ONG´s, de Tutela Legal “María Julia Hernández”, y la Asociación Pro búsqueda.

El impacto generado fue mayor del esperado con 26 presentaciones a un público muy variado tanto local como hacia el interior del país, desde comunidades rurales y de escasos recursos, centros escolares, presentación en el Congreso Internacional Latinoamericano de Romeristas, formado por integrantes de la iglesia católica internacional, y una función especial a representantes del clero católico de El Salvador, cuerpo diplomático y funcionarios de gobierno.

• El elegante Ballet Clásico Universitario e Infantil, dirigido a hijos e hijas de trabajadores y estudiantes de la comunidad universitaria, cierra sus dos temporadas anuales, por primera vez con 4 presentaciones en las cuales el Teatro Universitario se muestra a su máxima capacidad por la puesta en escena de sus obras hasta entonces inéditas.

Las inscripciones también tienen cifras record, con 328 niños y niñas inscritos distribuidos en 5 turnos y a la vez hay inscritos 30 estudiantes universitarias y universitarios.

Bajo el proyecto de movilidad académica, fue posible invitar al Profesor Ecuatoriano, Freddy López Viera,

52 Maestro del Ballet de Cámara de Ecuador, mismo que enseño técnicas de postura escénica al elenco de Ballet Clásico UES.

• UES Danza Contemporánea, en sus dos temporadas anuales, exhibe su característica disciplina y calidad coreográfica en sus obras escénicas, mismas en las que trasciende temas sociales de actualidad, mismas que se llevan a sus puestas en escena.

• Un evento de referencia para la Danza Contemporánea Salvadoreña, es el Día Internacional de la Danza, el cual es coordinado por el elenco UES Danza Contemporánea, desarrollándose en el Teatro Universitario, así mismo hay participaciones destacadas en Encuentro Nacional de con la Danza Salvadoreña, y en las temporadas de Danza Contemporánea Universitaria.

• Así mismo la UES fue representada por nuestro Elenco de Teatro, en el reciente Festival Internacional de Teatro Universitario “FITU”, 12va. Edición 2016, en el cual nuestra Alma Mater fue sede y coproductora.

• La UES fue nuevamente la sede del 2do Encuentro de Muralismo Latinoamericano, en conjunto con el Ministerio de Educación, en la actividad participaron artistas de 8 países de Latinoamérica, quienes convirtieron en lienzos la infraestructura del Teatro Universitario y otros edificios de la UES, así como escuelas públicas en el interior de la republica participando 24 artistas muralistas y 15 estudiantes de la Escuela de Artes Plásticas.

• Realización del 1er Certamen Literario Universitario “Ítalo López Vallecillos” mismo que fue desarrollado con apoyo de la alcaldía capitalina, en el cual participaron 27 escritores, todos estudiantes de la UES.

• Presentación de la publicación del libro “Homenaje a la Generación Comprometida” con un tiraje de 500 ejemplares, elaborados en la Imprenta Universitaria.

• El Taller de pintura alberga cifras record de 30 estudiantes por ciclo, desarrollándose 2 talleres de dibujo y pintura en el 2016.

• La pinacoteca Roque Dalton ha desarrollado 8 exposiciones temporales sumada a la exposición permanente que posee como parte del patrimonio pictórico que resguarda.

• Presentación para edición de la propuesta de publicación del libro; “Historia del Teatro Universitario UES” en el marco de sus 50 años de su fundación. 53 • En el área de comunicaciones, los espacios de difusión se han optimizado, de tal manera que el caudal de seguidores también posee cifras record en comparación al año pasado, el trabajo se ha optimizado gracias a la incorporación de 4 estudiantes de periodismo en año social el cual es coordinado por responsable del área de comunicaciones SAC, mismas que se convierten en referentes en comparación a las otras universidades locales y de la región.

De esta forma es posible destacar lo siguiente:

• Sistematización del quehacer artístico y cultural de SAC, grabación, edición y difusión de al menos 10 videos.

• Mantenimiento y actualización de las redes sociales en función de la SAC, y seguimiento de las inquietudes y comentarios de usuarios y seguidores.

• Desarrollo de entrevistas y presencia en eventos de interés artístico, cultural y académico.

• Desarrollos de talleres de comunicación participativa y presentación de propuesta para la creación de un sitio web de la SAC.

• Dinamización del apoyo grafico hacia los diferentes elencos y eventos coordinados por la la SAC, así como la elaboración de material de difusión de los eventos artísticos, mismas que se convierten en referentes de divulgación en comparación a las otras universidades locales y de la región.

• Optimización en el mantenimiento del equipo de audiovisuales del Teatro Universitario y de la Pinacoteca Roque Dalton.

• Apertura de inscripciones en línea para formar parte de los talleres artísticos universitarios.

• Inscripciones de alumnos a los talleres de música y canto, con cifras record arriba de 200 estudiantes por ciclo, sin contar los cursos de verano en los meses de octubre y noviembre. Cooperación Nacional e Internacional • La Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo, a través de la Secretaría de Relaciones Internacionales de la UES, aprobó el otorgamiento del proyecto; “Redención de la identidad danzaria de los pueblos originarios”, Mismo que fue presentado por la Secretaría de Arte y Cultura, para la recuperación de las expresiones indígenas en materia de danzas ancestrales y que está orientado a las comunidades indígenas de Izalco y Nahuizalco, en el departamento de Sonsonate.

• La Cámara Latinoamericana de Comercio de los Ángeles, en los Estados Unidos de América, invito y solicito a la UES una serie de ponencias relacionadas a la historia de la literatura salvadoreña, como parte de su esfuerzo en mantener viva la memoria

54 histórica nostálgica de los salvadoreños residentes en ese estado, en este mismo evento se presentó el libro “Homenaje a la Generación Comprometida”.

• La Dirección de Patrimonio Histórico de la Alcaldía de Managua, solicito apoyo a la Secretaría de Arte y Cultura, a participar en el proceso de presentación de propuestas para el rescate del Museo Huellas de Acahualinca, luego de que el mismo sufriera el colapso de la estructura del museo a raíz de inundaciones por fuertes lluvias, lo cual puso en un severo riesgo el patrimonio icnoantropologico, sobresaliendo los aportes realizados por la UES.

• Atención a la solicitud de donación del Busto de Monseñor Romero, por parte de la Alcaldía de Managua, a la Secretaría de Arte y Cultura, mismo que será colocado frente al Auditorio Rubén Darío del Centro Cívico de la ciudad de Managua, mismo que será remodelado para este fin y se incluirá un mural en el que se representara a Monseñor Romero y el pueblo salvadoreño, más una placa de agradecimiento a la UES, el proyecto se espera sea finalizado durante el mes de marzo de 2017.

• Inicio de gestiones de factibilidad para ubicación, referenciación y proceso de exhumación y repatriación hacia Nicaragua, de los restos del prócer Anacleto Ordoñez, mismo que podría estar sepultado en el predio de la antigua iglesia San Esteban, en el Barrio San Esteban de San Salvador.

Proyección Social

La Secretaría de Proyección Social con el importante apoyo de las Unidades de Proyección Social de las 12 facultades, realizan un trabajo multidisciplinario en beneficio de la sociedad salvadoreña, vinculándose directamente con las comunidades, entidades gubernamentales y no gubernamentales.

Además en estas acciones se integran la docencia la investigación, el arte y la cultura apoyados también con el voluntario UES.

55 Principales actividades realizadas en el 2016

Retos según plan Lo ejecutado estratégico 2013-2023 Entrega de informe de los cinco proyectos PRIDCA administrados desde la SPS Gestión integral de riesgo Conferencia Red de Monitoreo Volcánico y entrega de mascarillas a comités comunales Reuniones con referentes comunales y Consejo Asesor de Proyección Social tomo como base el mapa nacional de extrema pobreza para luego realizar intervenciones, multidisciplinarias en la comunidad 2016- 2019 35 programas radiales, programa titulado “De la mano con la comunidad” es un espacio de apertura y difusión del quehacer de la proyección social de las 12 facultades transmitido jueves a las 11:00 a.m. 2 Campañas de recolección de libros, los cuales fueron entregados para la creación de bibliotecas comunitarias en: Izalco, Centro Penal de Apanteos, Santa Isabel Ishuatan y Cantón el Chilamatal Santa Ana 10 Campañas de salud visual en diferentes zonas del país, en conjunto con la Escuela de optometría de la UES, Wisconsin Lion Misión El Salvador ASAPROSAR la entrega de lentes y evaluación visual. 128 exámenes de tamizaje visual en niños de los CDI de los mercados de la Alcaldía de San Salvador. 12,581 pacientes atendidos por primera vez en el área de salud Bucal 94,443 procedimientos odontológicos; de estas 37,968 que representa una tasa de crecimiento del 127 % con respecto al año 2015 595 estudiantes de la Facultad de Medicina, apoyando el trabajo en la red hospitalaria nacional . Compromiso social Alrededor de 20 campañas de salud en el año, como parte de su proceso de formación y sensibilización de los estudiantes 8,648 pacientes atendidos por estudios Radiológicos y ultrasonografías, atención a pacientes de la comunidad universitaria como público en general Alrededor de 80 conferencias abiertas al público sobre temas de la realidad nacional 1 Campaña de recolección de juguetes. Quinto Festival de Proyección Social, desarrollado en la Plaza Barrios de la capital con el objetivo de dar conocer a la sociedad en general el trabajo y las acciones que realiza la UES. Quinto curso de voluntariado. Participación de jóvenes de las diferentes facultades. Entidades externas a la UES también aportaron con conocimiento a los asistieron al curso Programa de voluntariado apoyaron en distintas actividades. Feria de empleo para mujeres a través de la Bolsa de Trabajo UES (BTUES) llevo información sobre su quehacer a las asistentes a la actividad. 314 curriculum de las diferentes facultades recibidos y tramitados en la bolsa de trabajo en diferentes empresas, de estudiantes o graduados de la UES

56 Retos según plan Lo ejecutado estratégico 2013-2023 728 estudiantes de la Facultad de economía brindaron asesorías técnicas financieras en instituciones públicas y privadas. 135 estudiantes brindando en asesorías jurídicas reconocimientos voluntarios, representaciones legales, legalización de asociaciones y fundaciones y formulación de proyectos de desarrollo humano.

Informe enero diciembre de 2016

Reunión con universidades por Convocatoria programa Erasmus Mundus de la Unión Europea.

Convivio artístico cultural, quiebra de piñatas Campaña Médica, quiebra de piñatas y entrega entrega de juguetes y realización de dos paellas de juguetes en El Manzano, Dulce nombre de gigantes. En Santa Isabel Ishuatán. María, Chalatenango.

En el año 2016 se realizaron 15 reuniones del Consejo Asesor de Proyección Social.

57 Campaña de Salud Visual realizada con Wisconsin Lion Mission. Se dio apoyo logístico en el ordenamiento de los beneficiarios y parte de la comunidad universitaria que recibió lentes para mejorar su visión. En total se realizaron 10 campañas en: Centro Penal de Apanteos, Facultad de Ciencias Naturales y Matemática, Centro del Adulto Mayor de Apopa, Ágape Sonsonate en coordinación con Save the Children , Alcaldía de Aguilares, Cantón el tablón Sonsonate.

En la feria de empleo para mujeres la bolsa de La Secretaría de Proyección Social participo en la trabajo de la UES, dio a conocer las ofertas y feria de logros de Apanteos, entrega de dos libros servicios que a unidad ofrece a la comunidad de poemas editados por la SPS a un privado de universitaria. libertad quien es el autor de estos.

En el año se llevaron a cabo reuniones con referentes comunal y el CAPS, intervenciones multidisciplinarias en la comunidad. En los lugares donde se mantuvieron reuniones fueron; Alcaldía del común de Izalco de Sonsonate, Cooperativa 12 playas en puerto parada Usulután, El Manzano Chalatenango, La Laguna Chalatenango, Centro Penal de Apanteos, Santa Isabel Ishutan Sonsonate.

58 Entrega de donación a la SPS por parte de grupo Inauguración de 5º curso de voluntariado por editorial santilla como parte de la campaña de el secretario de Proyección Social Lic. Carlos donación de libros. Eduardo Arias Mejía.

La Bolsa de Trabajo participó en diferentes ferias Los jóvenes voluntarios dela UES participaron entre ellas la organizada la defensoría de los en varias actividades dentro y fuera del campus derechos universitarios. universitario.

Entrega de libros recolectados mediante la campaña de donación ejecutada por Proyección Social. Se hicieron las entregas en: la Alcaldía del común de Izalco, Centro Penal de Apanteos, Parroquia de Santa Isabel Ishutan, Canton El Chilamatal Santa Ana.

Taller de origami impartido a privados de libertad Jóvenes voluntarios tuvieron la oportunidad en coordinación con Centro de Estudios de de compartir experiencias con voluntarios género de la UES, en el Centro Penal de Apanteos. de la republica de china taiwan, en el cual intercambiaron experiencias entre ambos grupos. 59 Participación de en el Juventour 2016, se brindó Campaña médica, de salud visual, medicamentos información sobre el programa de voluntariado, y par de lentes, entrega de víveres y fiesta infantil. Bolsa de Trabajo de la UES. Cantón el tablón.

Reunión con alcalde de la municipalidad de 35 programas radiales titulado “De la mano con la La Laguna, Chalatenango, para conocer las comunidad” que la secretaría de proyección social necesidades que tiene la población de la zona para hace. En este espacio se apertura a la difusión del luego realizar intervenciones multidisciplinarias. quehacer de las 12 facultades.

La Secretaría de proyección social, Unidad de En el 2016 la Secretaría de Proyección Social Proyección Social de Occidente, asociación de edito la séptima y octava edición de la revista estudiantes occidente realizaron una celebración proyección Social. navideña y entrega de libros a los habitantes del Cantón El Chilamatal, en Santa Ana.

60 Clínica de Bienestar Universitario

La atención médica dentro de la Universidad de El Salvador, es dirigida y desarrollada por la Clínica de Bienestar Universitario, la cual enfatiza sus acciones, fines y objetivos en procurar darle solución a los problemas de carácter médico y psicológico a los miembros de la corporación universitaria, colaborando de esta manera a mantener ese estado de salud física y mental, a través de diferentes acciones tanto de tipo asistencial, curativo, preventivo, de saneamiento ambiental, control de vectores, control médico de manipuladores de alimentos, atención médica a deportistas, atención médica empresarial ISSS-UES, etc. Bienestar universitario tiene una responsabilidad social muy grande, la cual debe asumir de la manera más integral posible, por lo tanto, debe organizar cada una de las acciones que emprenda, evaluar su progreso, hacer ajustes que permitan una cualificación constante de sus propósitos, resultados y metas, permitiendo una mejor utilización de los recursos disponibles y una gestión más eficaz y eficiente en todos los aspectos. Los principales logros y actividades desarrolladas por la clínica de bienestar universitario, como jornadas médicas en promoción y educación para la salud, el total de la población atendida en la consulta médica general y por especialidades dentro del campus universitario y multidisciplinarias, así como la atención médica ofrecida a estudiantes de nuevo ingreso universitario, las principales morbilidades y causas de consulta, total de exámenes de laboratorio realizados, el número de atenciones ofrecidas por enfermería, fisioterapia, nutrición, psicología, trabajo social, clínica del deportista y la clínica empresarial ISSS-UES. Es de hacer notar que, durante el año 2016, la clínica no contó con una jefatura durante los últimos meses del año, solo con una jefatura interina por espacio de 2 semanas, por lo cual muchos proyectos y programas se desarrollaron probablemente de forma inconclusa o no de la manera más óptima. Entre los principales logros obtenidos por la Clínica de Atención Médica de bienestar Universitario durante el año 2016 están: • El total de pacientes atendidos en la consulta médica fue de 22,872 pacientes, de los cuales 13,531 fueron de consulta general; 6,320 de nuevo ingreso y en las diferentes especialidades se atendieron 3,021. Asimismo 22,459 correspondían a estudiantes, 352 a trabajadores o docentes y 61 a otros. 61 • El personal de enfermería de la clínica de Bienestar Universitario, contabilizó 3,988 actividades diversas en la atención de cuidados específicos de esta área, como curaciones, nebulizaciones, retiro de puntos de sutura, drenaje de abscesos, atención de emergencias, toma de electrocardiogramas etc. • En el año 2016 se extendieron un total de 3,652 vistos buenos a constancias de incapacidades médicas particulares. • El Laboratorio Clínico de bienestar Universitario atendió un total de 11, 856 pacientes y contabilizando un total 42,384 exámenes realizados • La clínica empresarial ISSS-UES atendió un total de 4,163 pacientes, se tomaron 507 exámenes de laboratorio, se realizaron 2,587 procedimientos de enfermería, además se ofrecieron 43 entregas educativas. • El total de pacientes atendidos por los licenciados del área de Nutrición fueron 2486 pacientes, de los cuales 508 fueron de primera vez y 1978 subsecuente.

• El personal de fisioterapia dio atención a un total de 4,060 pacientes. • La Unidad de trabajo Social brindó un total de 2,491 consultas de las cuales 694 fueron atenciones de primera vez y 1797 consultas subsecuentes. El mayor número de exoneraciones se otorgaron a estudiantes becarios con un total de 1948 y el segundo grupo mayormente beneficiado fueron los casos especiales 242; que correspondieron a estudiantes con difícil situación económica y las emergencias médicas. • La clínica de Psicología dio atención profesional a 2,154 estudiantes y 66 trabajadores, haciendo un total de 2,220 pacientes.

• La clínica de Bienestar universitario durante el período comprendido del 18 de enero al 14 de diciembre y según reportes ofrecidos por la Administración financiera de la Unidad; contabiliza un total de ingresos de $124,901.39, siendo la mayor fuente de ingresos la generada por Laboratorio Clínico con un total de $90,445.15

62 Cooperación Nacional Se cuenta con la colaboración del Ministerio de Salud en el apoyo con reactivos para la toma de pruebas de VIH de forma gratuita para los estudiantes y trabajadores universitarios.

Además, tenemos la colaboración de PASMO, entidad no gubernamental que colabora en las jornadas de Educación Sexual y reproductiva, así como la colaboración de voluntarios becarios de la UESE que realizan sus horas de retribución, estudiantes de Educación para la Salud, estudiantes de Psicología de la Facultad de Ciencias y Humanidades, de fisioterapia, trabajo social que realizan sus prácticas estudiantiles y colaboran en diferentes actividades tanto asistenciales, como de promoción y de tipo preventivo dentro de la clínica de bienestar.

Jornadas de Salud de tipo preventivo con la colaboración de estudiantes de Psicología, Trabajo Social y Educación para la Salud, se desarrollaron programas de atención de estudiantes embarazadas y Jornadas informativas de Salud integral y socioeducativas, presentado por estudiantes en prácticas de quinto año de la carrera de Trabajo Social, además en coordinación con YSUES Radio Universitaria se ofrecieron entrevistas sobre diversos tópicos. Se realizó un foro de clausura del proyecto Universidad libre de drogas: conozcamos sustancias dañinas 2016. Se continuó con el programa de VIH en colaboración con el MINSAL.

Investigación

Durante el año 2016 las Investigaciones Científicas de la Universidad de El Salvador, ha realizado las correspondientes actividades las diferentes dependencias: Secretaría de Investigación Durante el año 2016 se desarrollaron las siguientes actividades:

1) Se presentó a las Autoridades centrales, el Plan de Trabajo de la Secretaría de Investigaciones Científicas, SIC-UES;

63 2) Se presidieron las reuniones del Consejo de Investigaciones Científicas, CIC-UES, los días jueves de 8:30 am a 12:00 m; 3) Se presentó al Consejo Superior Universitario en febrero del 2016, el Reglamento de la Secretaría de Investigaciones Científicas, para su discusión, aprobación, y posterior remisión a la Asamblea General Universitaria; 4) Se inició el proceso de evaluación de los proyectos de investigación presentados en la convocatoria 2015; 5) Se aprobaron en la Asamblea General Universitaria, AGU, las modificaciones al Reglamento vigente del CIC-UES, presentadas por la Secretaría, para compatibilizar los dos reglamentos, y que tanto la Secretaría como el CIC-UES trabajen con unidad de propósitos a favor de profundizar la actividad investigativa de la UES, y mejorar nuestros indicadores de producción científica; 6) Se ha preparado un nuevo sistema de convocatoria y presentación de proyectos en línea, para la convocatoria 2017; 7) Se presentó al Consejo Superior Universitario una propuesta de Instructivo para Aplicar al Programa de Incentivos a Investigadores Científicos de la Universidad de El Salvador, que incluye un calificador de la calidad de la investigación científica, así como regulaciones para aplicar al año sabático para investigadores de la Universidad y otros estímulos para incentivar la producción científica de la Universidad, como por ejemplo un bono anual por la presentación de productos tangibles y demostrables de la investigación realizada; 8) Se presentó al Consejo Superior Universitario una propuesta de Políticas de Investigación Científica de la Universidad de El Salvador para el próximo quinquenio; 9) Se concluyó la preparación de la propuesta para un Sistema de Información sobre la Investigación Científica Universitaria, con indicadores de producción científica, que comenzará a ser aplicada a partir del 2017; 10) Se han establecido mecanismos de coordinación y cooperación con las Secretarías de Postgrado, de Proyección Social, y de Relaciones Nacionales e Internacionales; 11) Se sostuvieron reuniones con los Coordinadores de las Unidades de Investigación por Facultad, y Directores o Jefes de Centros e Institutos de Investigación, con el propósito de informar y crear la Red de Investigaciones de la UES; 12) Se sostuvo reuniones con las Juntas Directivas de todas las Facultades, para informar sobre la situación de la investigación científica en la Universidad, y presentarles las proyecciones futuras, así como las estrategias de coordinación y trabajo conjunto;

64 13) Se iniciaron acciones de ampliación y fortalecimiento de la Unidad de Promoción y Difusión de la Investigación Científica en la UES, habiéndose cumplido al 2016 la meta de producir 135 videos divulgativos de los diferentes proyectos de investigación ejecutados con financiamiento del CIC-UES y concluidos con éxito;

14) Se trabajó en el plan de compras y en el presupuesto de la Secretaría de Investigaciones Científicas 2017, formulando la propuesta de Fortalecimiento del Programa de Investigaciones Científicas de la Universidad de El Salvador , que fue presentada al Ministro de Educación, Ing. Carlos Mauricio Canjura, y a la Presidenta de la Asamblea Legislativa de la República, Sra. Lorena Peña, habiendo solicitado un refuerzo presupuestario de US $ 829,945.00, para la línea de investigación universitaria, con el propósito de financiar las siguientes iniciativas:

a) Ampliar el financiamiento de proyectos de investigación, vía fondos concursables (40%);

b) Financiar el funcionamiento operativo de algunos grupos, centros e institutos de investigación (10%);

c) Ampliar y cualificar el programa de difusión de la investigación universitaria (2%);

d) Establecer un programa permanente de formación de investigadores (3%);

e) Establecer un programa de incentivos a la producción científica (8%);

f) Financiar la indexación y reproducción de la Revista Científica Minerva (2%);

g) Incremento al rubro 51 de fondo general, para financiar plazas de investigadores y personal de apoyo a la investigación (35%). La mayor parte de este personal ya se encuentra laborando en la modalidad de contrato eventual.

15) Se iniciaron gestiones para recuperar el personal que, financiado con fondos de la Línea de Investigaciones Científicas, se encuentran destacados en otras unidades;

16) Se iniciaron gestiones ante el CSU para recuperar como fondos propios, los fondos no ejecutados en años anteriores, y que son incorporados al presupuesto anual de la Universidad;

17) Se inició el programa de capacitación permanente a investigadores, habiendo organizado los siguientes cursos o módulos: Propiedad Intelectual e Industrial, Redacción de Artículos e Informes Científicos, etc.;

18) En el mes de octubre, se organizó conjuntamente con ICSU, un seminario taller sobre Urban Health, con la participación de investigadores, estudiantes e invitados externos, en el Auditórium de la Fac. de Ciencias Agronómicas;

19) Se participó en noviembre en el IV Encuentro Nacional de Investigadores, organizado por el Vice-Ministerio de Ciencia y Tecnología.

65 Además, se asignaron otras misiones al Dr. Rafael Gómez, en calidad de Secretario de Investigaciones Científicas, las cuales aún se están ejecutando: a) Iniciativa de Creación del Observatorio de la Violencia de la Universidad de El Salvador, proyecto que ya está en su fase de formulación final (reuniones quincenales); b) Coordinación de la Red de Referentes de la UES ante Sistemas, Programas y Proyectos del CSUCA, creada en 2014, y establecimiento de la página web en línea (reuniones quincenales); c) Representación de la UES ante el programa de fortalecimiento de la Educación Superior, administrado por RTI, y ejecutado con fondos USAID (reuniones por convocatoria); d) Representación de la UES ante SICAR/CSUCA, en las reuniones relacionadas con la investigación científica en Centro América (dos reuniones anuales por convocatoria)

Detalle de los proyectos aprobados 2015 y proyectos en proceso de evaluación para el 2016

2015 2016 En Facultad Monto Monto Aprobados proceso de $ $ evaluación Ciencias Naturales y Matemática 2 39,942.00 3 86,293.82 Medicina 0 6 190,355.40 Ciencias y Humanidades 0 3 57,734.50 Ingeniería y Arquitectura 2 20,187.90 2 44,850.00 Ciencias Agronómicas 7 128,831.88 10 265,681.61 Química y Farmacia 2 33,348.73 3 89,979.72 Multidisciplinaria de Occidente 0 1 30,000.00 Multidisciplinaria de Oriente 1 13,325.96 1 34,690.00 Multidisciplinaria Paracentral 0 2 54,550.59 Oficinas Centrales 1 24,087.70 Total 14 235,636.47 32 878,223.34

Programas Científicos Como resultado de las investigaciones científicas en las diferentes Facultades de la Universidad de El Salvador, se han generado entre los años 2008 al 2016 un total de 127 programas científicos producidos por el grupo de periodismo científico del CIC- UES, presentados en los Canales de televisión, siguiente: Canal 8 Ágape TV, Canal 29 Gentevé y Canal 9 Televisión Legislativa.

66

25.0% 23.0% 20.0% 13.5% 15.0% 10.3% 9.5% 9.5% 9.5% 7.1% 10.0% 5.6% 4.8% 4.0% 5.0% 1.6% 1.6% 0.0%

Programas científicos producidos por el grupo de periodismo científico del CIC-UES entre los años 2008 al 2016

PUBLICACIONES CIENTÍFICAS • Andrea L. Joyce, Miguel Sermeno Chicas, Leopoldo Serrano Cervantes, Miguel Paniagua, Sonja J. Scheffer, & M. Alma Solis. Host-plant associated genetic divergence of two Diatraea spp. (Lepidoptera: Crambidae) stemborers on novel crop plants. Received: 24 June 2016; Accepted: 19 September 2016. First published: 13 November 2016. Ecology and Evolution, 00: 1–13. doi: 10.1002/ece3.254. http://onlinelibrary. wiley.com/doi/10.1002/ece3.2541/full

• James K. Wetterer, Michael J. Liles, José M. Sermeño, Leopoldo Serrano Cervantes, Eunice E. Echeverria, Rosa María Estrada Hernández, Ana Henriquez, Dagoberto Pérez, Doris Argentina Sánchez García, Carlos E. Gómez Peralta, Rubén López Sorto and Glenda Melendez. Predaceous fre ants (Hymenoptera: Formicidae) at sea turtle (Testudines: Cheloniidae) nestng beaches and hatcheries in El Salvador. March 2016. Florida Entomologist — Vol. 99 (1):106-109. http://journals.fcla.edu/flaent/ article/view/87123/84620

• Sermeño-Chicas, J. M., Pérez, D., Pérez-Rodríguez, C. S. Theritas lisus (Stoll, 1790) (Lepidoptera: Lycaenidae) en árboles de paterno (Inga paterno Harms) y almendro de río (Andira inermis (Wright)) en El Salvador. Enero 2016. https://edicionbioma. files.wordpress.com/2016/02/bioma-enero-2016.pdf

ASESOR DE TESIS PUBLICADA EN MARZO 2016 Caracterización morfoagronómica e invertebrados asociados al alcapate (Apiaceae: Eryngium foetidum L.). Callejas, I.W., Cerritos-Callejas, R.A., Rauda-Guevara, M.R., Lara-Ascencio, F. & Sermeño-Chicas, J.M. Marzo 2016. https://edicionbioma.files. wordpress.com/2016/12/bioma-marzo-20161.pdf.

67 Centro de Investigación y Desarrollo en Salud (CENSALUD) Ciclo de conferencia científica por motivo de la celebración de 175 aniversarios de la universidad de El Salvador. Con el tema: Presentación del Laboratorio de Entomología de Vectores del Centro de Investigación y Desarrollo en Salud CENSALUD de la Universidad de El Salvador.

Congreso Nacional sobre la Enfermedad de Chagas: Panorámica actual y desafíos, con el tema: Triatoma ryckmani (Zeledon y Ponce, 1972) (Hemiptera:Reduviidae) en ambientes domiciliares de El Salvador.

VI Congreso de Ingeniera y Arquitectura 2016, con la sesión de poster: Evaluación de Fuentes Alimenticias, Localidad Sociopolítica y Ecología de Triatoma dimidiata (Hemiptera: Reduviidae) en Ambientes Domiciliares de la Región Oriental de El Salvador.

Apoyo en la ejecución de clases teóricas y prácticas de laboratorio de 2 cátedras de carreras de pregrado y 3 postgrados, a través del aporte de medios de cultivo, utilización de equipos, disposición de residuos bioinfecciosos e infraestructura de aulas y laboratorios; con un total de 93 estudiantes beneficiados.

Apoyo a cátedras por El Laboratorio de Microbiología de Alimentos, Aguas y Medicamentos

Estudiantes Facultad/Unidad a la Carrera de pregrado y postgrados beneficiados que se le brindó apoyo Licenciatura en Química y Farmacia, cátedra 26 Microbiología aplica II (Microbiología de Química y Farmacia Alimentos) Licenciatura en Salud Ambiental, módulo X, 7 Medicina Curso de Microbiología de Alimentos. Curso Superior en Microbiología de Alimentos, 15 CENSALUD Inocuidad y Gestión de Calidad. Maestría en Microbiología e Inocuidad de 15 Química y Farmacia Alimentos Diplomado en Biología Molecular 30 Ciencias Agronómicas TOTALES 93 3 facultades / 1 Centro

Préstamo de infraestructura para la realización de clases teóricas de 3 cursos de especialización para personal docente de diferentes facultades de la UES; con un total de 100 profesores e investigadores beneficiados.

68 Estudiantes Organizado Curso / Diplomado / Postgrado Período beneficiados por Estrategias moleculares para estudios de 1-5 de abril 25 Facultad de genotipificación (Dr. Celso Cortés, México) Química y Farmacia Validación de procesos en Inocuidad de 13-15 de abril 25 Facultad de Alimentos (Dra. Regufio Torres) Química y Farmacia Genética (Dr. Celso Cortés, México) 17-28 25 Facultad de de octubre Química y Farmacia Actualización en Microbiología General y 4-11 de nov 25 Facultad de Aplicada (Dra. Apolinaria García, Chile) Química y Farmacia TOTALES 100

Asesoría como Docente Directora de 6 trabajos de graduación de pregrado: 2 de Licenciatura en Medicina Veterinaria y 4 de Licenciatura en Química y Farmacia, que están dentro de las líneas de investigación del laboratorio (Productos Funcionales, Resistencia antimicrobiana e Inocuidad de Alimentos); con un total de 12 estudiantes egresados beneficiados.

Jurado Evaluador de 2 trabajos de graduación para la Facultad de Química y Farmacia. Estudiantes atendidos: 4. Apoyo para la ejecución de 12 trabajos de investigación (tesis) de estudiantes egresados de 4 carreras de pregrado: Licenciatura en Química y Farmacia, Licenciatura en Medicina Veterinaria, Licenciatura en Biología e Ingeniería Agronómica. Estudiantes beneficiados: 25. Apoyo en la ejecución de proyectos de investigación a los estudiantes de las carreras de biología, ciencias naturales, medicina, medicina veterinaria, agronomía y laboratorio clínico. El apoyo ha sido brindado con la capacitación en técnicas de laboratorio manejo de instrumentaría y equipo de laboratorio, clases teórico practico de técnicas de ELISA. Además con el préstamo de laboratorio y equipos y suministro de reactivos.

El total de estudiantes beneficiados ha sido de 15 estudiantes de las diferentes carreras, incluyendo estudiantes de la facultad multidisciplinaria de oriente.

69 Préstamo de infraestructura para la realización de clases teórica practico diplomado en biología molecular, con una duración de 6 meses para personal docente de diferentes facultades de la UES y diferentes investigadores de otras universidades e instituciones; con un total de 35 profesores e investigadores beneficiados.

Asesoría como Docente Director de 5 trabajos de graduación de pregrado: 4 de Licenciatura en Medicina Veterinaria y 1 de Licenciatura en biología.

Apoyos técnicos por el laboratorio de experimentación animal a estudiantes de las cátedras de: Bioquímica, Fisiología Animal y Conducta Animal (Escuela de biología).

A los que se les otorgo:

• Animales requeridos para su estudio. • Facilitación de equipo y material de apoyo. • Instrucciones para el uso y manejo de los animales solicitados.

Asesoramiento a estudiantes de la Facultad de Agronomía y Escuela de Veterinaria en diversos temas como:

• Medidas de mitigación para las aguas de descargas de cultivo de camarón y tilapia, • Calidad del agua del medio acuático y de cultivos como camarón y tilapia, • Parámetros físico químicos y biológicos del agua, normas de calidad del agua.

Formación del Personal (Capacitaciones ) Se capacitó en los temas: Taxonómicas de la familia Reduviidae, principales familias de los Hemípteros, identificación de chinches, uso de claves taxonómica, examen parasitológico y colecciones entomológicas. Al personal de las instituciones siguientes:

• Centro Nacional de Investigaciones Científicas de El Salvador (CICES). • Voluntaria de Jica en vectores de Santa Ana. • Personal entomólogos de vectores de Santa Ana. • Tres docentes del departamento de Microbiología de la facultad de Medicina.

Durante el año 2016 se ha tratado de fortalecer las capacidades técnicas en el área de microbiología, biología molecular y gestión de calidad de acuerdo a la ISO 17025:2005, incluyendo al personal investigador del laboratorio (1) y estudiantes que están realizando su proyecto de investigación para graduarse (3) bajo tutoría de la investigadora responsable del laboratorio de Microbiología de Alimentos, Aguas y Medicamentos. Se enlistan a continuación las capacitaciones a las cuales se asistió:

• Primer Curso básico de Sofware libre GNU/Linux, impartido por UES, en marzo. Asistentes: investigadora CENSALUD.

70 • Curso de Estrategias moleculares para estudios de genotipificación, impartido por Dr. Celso Cortés (México), del 1 al 5 de abril. Asistentes: investigadora CENSALUD. • Diplomado en Biología Molecular. Del 1 de abril al 12 de octubre. Duración de 300 horas. Asistentes: tres investigadores de CENSALUD. • Curso de Validación de procesos en Inocuidad de alimentos, impartido por Dra. Refugio Torres, del 13 al 15 de julio. Duración de 40 horas. Asistentes: investigadora CENSALUD. • Curso de Genética, impartido por Dr. Celso Cortés (México), del 17 al 28 de octubre. Duración de 40 horas. Asistentes: investigadora CENSALUD, y 3 estudiantes de tesis bajo tutoría de MSc. Amy Morán. • Capacitación sobre Norma ISO/IEC 17025:2005, Requisitos de gestión y técnicos, impartido por Organismo Salvadoreño de Acreditación (OSA), los días 20 y 27 de octubre. Duración de 16 horas. Asistentes: investigadora CENSALUD. • Curso de Microbiología General y Aplicada, impartido por Dra. Apolinaria García (Chile). Del 4 al 11 de noviembre. Asistentes: investigadora CENSALUD, y 1 estudiante de tesis bajo tutoría de MSc. Amy Morán. Se impartieron Talleres de genética del cacao dirigido a técnicos y productores en el contexto de La Mesa Nacional del Cacao. Programa Agroalimentario Sostenible RUTA- USAID, Ejecutados diciembre 2016-enero 2017 Se desarrollo el Diplomado en “Metodología de la investigación científica aplicada en las ciencias de la salud” impartido a 25 docentes de la facultad de Medicina. Desarrollo de Infraestructura y equipamiento Seguimiento a la creación del Laboratorio de Entomología médica. Investigador encargado: Lcda. Ana Karla Castillo Investigador asociado a proyecto NSF. Para el laboratorio se logró un espacio físico y de parte del departamento de Biología de la Universidad Loyola de Marymount de Los Ángeles Estados Unidos la donación de equipo de computación y laboratorio, materiales de campo, insumos, libros en diversos temas de biología, ecología y entomología, y software específicos para entomología. Además el LEV sirvió de puente para fortalecer a la Asociaron de Estudiantes de Biología de la Facultad de Ciencias Naturales y Matemática, por parte de la donación de equipo de computación, libros en diversos temas del área de biología e insumos para la enseñanza todo valorado en $51.00 (valor simbólico), de parte del departamento de Biología de la Universidad Loyola de Marymount de Los Ángeles Estados Unidos. Cooperación • Donación permanente de las chinches vectores de la enfermedad de Chagas, procedente del departamento de Santa Ana, gracias al Dr. Francisco Arévalo, director de SIBASI Santa Ana y la coordinación de la Voluntaria de Jica la Dra. Yuko Nitahara y al supervisor departamental de Malaria Sr. Marciano Alberto Erazo. 71 • Centro de Investigaciones Científicas de El Salvador (CICES) que a través de su aporte anual permite la compra de insumos de laboratorio (cristalería, medios de cultivo y reactivos) para el desempeño de las investigaciones realizadas en el Laboratorio. • A través del Organismo Salvadoreño de Acreditación (OSA) se están recibiendo capacitaciones para fortalecer el conocimiento sobre la norma ISO/IEC 17025:2005, con el objetivo de que el personal del laboratorio conozca los requisitos para la implementación del sistema de calidad para el LCCM. • Carta de entendimiento con la Asociación Local Mujeres de Barra de Santiago (AMBAS) con el que conjuntamente se formuló, gestiono y gano la propuesta denominada “Proyecto Ambiental, Componente V: Servicio para la Restauración Ecológica de Manglares y red Hídrica Superficial mediante la habilitación de ocho kilómetros de canales en el Sector de Bosque Salado en el área de Conservación El Imposible- Barra de Santiago con fondos del Fondo de la Iniciativa de las Américas de El Salvador (FIAES). • Participación en la Mesa Nacional de Cacao (MNC), en el espacio denominado “Mesa de materiales genéticos”, en las áreas específicas de fermentación de los materiales, según la caracterización genética.

Internacional • Ejecución del proyecto con el Ph.D. Víctor Carmona Universidad Loyola de Marymount de Los Ángeles Estados Unidos, denominado: Ecología y Biología de la población del vector de la Enfermedad de Chagas en El Salvador. • Curso de bioestadística aplicada y elaboración de un artículo científico a los estudiantes voluntarios de la carrera de Biología, impartida por el Ph.D. Víctor Carmona Universidad Loyola de Marymount de Los Ángeles Estados Unidos. • Donación de equipo, insumos entre otros por gestión de Ph.D. Víctor Carmona departamento de Biología de la Universidad Loyola de Marymount de Los Ángeles Estados Unidos. • Se inició la gestión para la adjudicación de fondos para Proyectos de Investigación Aplicada, a través del Cluster de Agroindustria, dentro del Proyecto de USAID de Educación Superior para el Crecimiento Económico. Se presentó el proyecto “Desarrollo de un modelo tecnológico para el rescate, caracterización y desarrollo del potencial agroindustrial del cacao autóctono de El Salvador”; en donde se estará participando en la caracterización de microorganismos responsables de la fermentación de cacao. Proyecto presentado en cooperación con la UNICAES. • Viaje al exterior por capacitación en “Técnicas para la realización de un estudio de la actividad antinociceptiva del extracto acuoso de hojas de Persea schiedeana (Chupte) en modelos animales de experimentación”, en la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) Paraguay, del 3 al 22 de octubre del 2016. Al haber sido seleccionado en el marco de la Movilidad Académica aprobada por el MINED y promovida por la Vicerrectoría Académica UES. • Se está trabajando con National Science Foundation (NSF), en el proyecto “Modelando la trasmisión de la enfermedad de Chagas, a través de mapeo especial, 72 genética del parasito y del vector así como sus fuentes alimenticias” (Modeling disease transmission using spatial mapping of vector-parasite genetics and vector feeding patterns). Proyecto que nos ha financiado la compra de reactivos y equipo de laboratorio, así como viáticos y combustible para las salidas de campo.

Coordinaciones con • Lutheran Wordl Relief (LWR) • NSF (National Science Foundation-E.U.) • LENAP-Universidad de San Carlos Guatemala; • Universidad de Loyolla New Orleans • Universidad de Vermont • IDRC de Canadá • CARITAS • MINSAL • Participación en el Comité Intersectorial de salud (CISALUD) • Participación en el Observatorio de Políticas Publicas en Salud (OPPS) • Participación Mesa Técnica Nacional de cacao dentro del contexto de la Alianza Cacao para El Salvador. • Seguimiento a la Propuesta de Innovación en cacao ante Lutheran Wordl Relief para el desarrollo del cacao en la zona oriental.

Investigación Algunas investigaciones ya se finalizaron y otras están en ejecución, a continuación se detalla las investigaciones.

• Evaluación de las fuentes alimenticias del vector de Chagas Triatoma dimidiata (Hemiptera: Reduviidae) en ambientes domiciliares de la región oriental de El Salvador. (finalizado, en vía de aceptación para publicación en revista científica, fue realizada con financiamiento NSF). • Evaluación morfológica y variación ecológica de Triatoma dimidiata, exploración. (finalizado y en segunda fase de ejecución, realizado en conjunto por estudiante voluntario de Biología de la Universidad de El Salvador y estudiantes del departamento de biología de Universidad Loyola de Marymount, Los Ángeles). • Patrones y dinámica de la movilidad de Triatoma rykmani (Hemiptera: Reduviidae) en El Salvador: un posible proceso de domesticación. (en redacción para el articulo científica y financiado por NSF). • Dinámica poblacional del vector de Triatoma dimidiata, fase experimental en laboratorio usando como controlador biológico a geckos introducidos. (en ejecución realizado en conjunto por estudiante voluntario de Biología de la Universidad de El Salvador y estudiantes del departamento de biología de Universidad Loyola de Marymount, Los Ángeles). 73 • Evaluación de la actividad probiótica de leche kefirada frente a microorganismos patógenos como Salmonella spp, Escherichia coli y Listeria monocytogenes.Financiamiento: CENSALUD.Investigadora principal: MSc. Amy Morán. Participación de estudiantes: 1, Tesis derivadas del proyecto: 1 • Determinación de multirresistencia antimicrobiana de microorganismos patógenos de interés en Salud Pública.Financiamiento: CENSALUD, Investigadora principal: MSc. Amy Morán, Investigadores asociados (través de tesis de pregrado): Dr. Carlos David López, médico veterinario de Facultad de Ciencias Agronómicas; Ing. Edgardo Corea, ingeniero agrónomo de la Facultad de Ciencias Agronómicas UES. Participación de estudiantes: 7, Tesis derivadas del proyecto: 3 • Evaluación del potencial funcional de cacaos autóctonos de El Salvador: caracterización de contenido de polifenoles en las accesiones de cacao. Financiamiento: CENSALUD, Investigadora principal: Dra. Vianney Castañeda. CENSALUD, Investigadores asociados: MSc. Amy Morán, Participación de estudiantes: 2, Tesis derivadas del proyecto: 1 • Caracterización de microorganismos que intervienen en el proceso de fermentación de cacao autóctonos de El Salvador.Financiamiento: CENSALUD, proyecto Lodos planta de tratamiento.Investigadora principal: MSc. Amy Morán. Investigadores asociados: Dra. Vianney Castañeda, CENSALUD. Participación de estudiantes: 2 • Evaluación del potencial toxico de Calea urticifolia (juanislama) en animales de laboratorio. Proyectos de tesis de estudiantes de las carreras de Lic. En Biología, Medicina veterinaria y Química y Farmacia (en ejecución) / 3 estudiantes. • Evaluación de la toxicidad sub agudo de 28 días de un extracto acuoso de Hamelia patens (chichipince) in vivo. Tesis para optar al grado de Médico Veterinario (en ejecución) / 1 estudiante. • Evaluación de la actividad antidepresiva del veneno de Rhinella marinus (sapo toro) en un modelo animal. Tesis de para optar al grado de Lic. en Biología (por finalizar) / 2 estudiantes. • Se ejecutó la fase preliminar de la propuesta denominada “Factores de Riesgo frente al cambio climático y la calidad del agua en el área de conservación Barra de Santiago-El Imposible: uso de bioindicadores para su monitoreo” • Bioindicadores de la Calidad del agua y su potencial uso en el área de Conservación Barra de Santiago-El Imposible: • Caracterización de los parámetros físico-químicos del humedal de Barra de Santiago y su red hídrica superficial • Bioindicadores de la calidad del agua tanto para Barra de Santiago y los ríos El Naranjo y Cuilapa • Bioindicadores Terrestres como predictores del Tiempo. • Caracterización mediante marcadores moleculares poblaciones de Triatoma dimidiata y evaluar su relación con factores ecosistémicos de riesgo (cambio climático). NSF

74 (National Science Foundation-E.U.) Proyecto en consorcio con: LENAP-Universidad de San Carlos Guatemala; Universidad de Loyolla New Orleans y Universidad de Vermont • Caracterización de fuentes alimenticias de T.ryckmani mediante PCR forense, como medio de evaluación de riesgo de transmisión de T.cruzi. 2012- 2017. Universidad de Loyolla California • Desarrollo de propuesta regional en el seno del IPCAM , para la aplicación del Enfoque Ecosistémico en Salud para la Prevención de la Enfermedad de Chagas (EcoSalud)”en Mesoamérica. IDRC de Canadá. Contraparte Nacional: CARITAS, USAID, MINSAL, CENSALUD Aprobado, 2017-2020 • Identficación genética de accesiones de Theobroma cacao en la Sierra Tecapa - Chinameca. • Caracterización genética de especies de microorganismo de importancia en la fermentación de Theobroma cacao • Micropropagación in vitro de tipos de Theobroma cacao de importancia nutraceútica • Caracterización físico-química de tipos de Theobroma cacao de importancia comercial y nutraceútica. CENSALUD, USAID Programa mejoramientos de la capacidades en investigación en la IES, Cluster de Agroindustria. Aprobado inicio mayo del 2017 • Evaluación de antioxidantes presentes en cuatro genotipos de Theobroma cacao (tésis en colaboración con la MSc. Amy Elieth Morán –Facultad de Química y Farmacia) Fondos propios de CENSALUD y alumnos a publicar 2017 • Caracterización de hábitos alimentarios en Triatoma dimidiata mediante la técnica de PCR forense en el municipio de Texistepeque Dpto. de Santa Ana. Sara Judith Diaz Cruz (en escritura de informe final) Escuela de Biología- Facultad de Ciencias Naturales. Fondos proyecto NSF y IDRC. a publicar 2017 • Caracterización de 25 accesiones élite de Theobroma cacao criollo mediante marcadores moleculares microsatélite, Blanca Margarita Gómez Guevara, Escuela de Biología- Facultad de Ciencias Naturales (en ejecución). Fondos propios CENSALUD, LWR. En desarrollo • “Modelando la trasmisión de la enfermedad de Chagas, a través de mapeo especial, genética del parasito y del vector así como sus fuentes alimenticias” (Modeling disease transmission using spatial mapping of vector-parasite genetics and vector feeding patterns). National Science Foundation (NSF) EE.UU. • Hacia la eliminación de la transmisión de la enfermedad de Chagas en Centro América y México como un problema de salud pública. IDRC de Canadá • Development of a New Clinical Score Guideline to Distinguish Between Vector- Borne Disease Etiologies in Latin American Patients Presenting with Acute Febrile Illness. Baylor college of Medicine EE.UU.

75 Publicaciones • Evaluación de la toxicidad y efecto ansiolítico del extracto acuoso de flores de Erythrina berteroana en ratones. (Rev. Cub Plant Med. Vol. 19 No. 4, 2014) • Evaluación de la actividad hipoglucemiante y la toxicidad de un extracto etanólico de Hamelia patens. (en espera) • Guía de conceptos básicos de genética en cacao, para su aplicación en la caracterización de germoplasma de cacao nativo de El Salvador, Programa RUTA-USAID, Impresión de 500 ejemplares para su socialización con técnicos, productores e investigadores en cacao.

Proyección Social

• Proporcionar información sobre el vector y la enfermedad de Chagas a los estudiantes que lo solicitan para sus actividades académicas. • Apoya a los estudiantes en tesis de las carreras de Biología y Veterinaria con el préstamo de los estereoscopios, microscopios y otros insumo para el análisis de sus muestras. • Solicitud y aceptación de estudiantes que desean practicar y trabajar en las áreas afines a la entomología médica para capacitarlos y desarrollarlos en la investigación en esta área. • Fortalecimiento de capacidades de 10 estudiantes que realizaron su servicio social en el Laboratorio de microbiologia, con el objetivo de contribuir a su formación académica aplicando los conocimientos adquiridos en la solución de problemáticas a través de la investigación. • Se contribuyó, como se viene realizando desde hace más de 5 años, en la evaluación de la calidad de agua suministrada para la licitación 04/2016, de la UACI-UES, denominada “Suministro de agua purificada envasada para la Universidad de El Salvador”. • Se realizó el análisis de la calidad de agua de 20 muestras suministradas por la Licenciatura de Salud Ambiental, de la Facultad de Medicina, de la UES, con el objetivo de proporcionar evidencia técnica de calidad de agua a 10 comunidades (Zona Urbana, El Pinar, Santa Rosa, Los Pozos, El Centro, El Carmen, El Rosario, Buena Vista, Los Alvarados y Las Pilas) del Municipio de San Ignacio, Departamento de Chalatenango. • Se contribuyó con la realización de los análisis bacteriológicos y parasitológicos de 18 muestras de agua embotellada, agua potable, carne, leche, y curtidos, suministradas por 2 docentes de las Academias Sabátinas Departamentales (ASD) de Cabañas y Chalatenango, dirigidas a jóvenes de 8º, 9º, 1º y 2º año de bachillerato, como parte de su incentivo para la investigación y desarrollo de competencias. • ASD de Cabañas: 5 muestras de leche, 1 de agua potable. • ASD de Chalatenango: 6 muestras de agua embotellada, 2 de carne, 4 de curtidos.

76 • Apoyo en el uso de modelos animales para la docencia y la investigación de la escuela de biología y el grupo de investigación en modelos animales de la Universidad de El Salvador. • Se realizaron un total de 10 capacitaciones por medio de talleres haciendo énfasis en la temática de Biodindicadores terrestres y acuáticos, calidad del agua, utilización de la Técnica REM aplicada a ríos y manglares, esta actividad fue dirigida a grupos de usuarios organizados en a la Asociación de Mujeres de Barra de Santiago AMBAS. • Diagnóstico de enfermedades vectorizadas, educación y prevención de estas enfermedades, • Capacitación en mejoramiento de vivienda a comunidades para la eliminación de enfermedades transmitidas por vectores. • Fortalecimiento de capacidades de unidades de salud, a través de la capacitación de su personal en el manejo de las enfermedades vectorizadas y su diagnóstico.

Otros

• Se está desarrollo el borrador para horas sociales del grupo de entomología médica de CENSALUD, para los estudiantes de la Escuela de Biología.

• Siempre se realiza los servicios al público en las áreas especializadas en: examen parasitológico a la chinche picuda, biología molecular al vector y parasito, identificación taxonómica de insectos, realización de encuesta entomológica y charlas educativas del vector y la enfermedad de Chagas.

• Participación en el Comité para la prevención de resistencia bacteriana de la Universidad de El Salvador, que será comité de apoyo a la Comisión Nacional contra la Resistencia bacteriana del MINSAL.

• Participación activa Mesa Técnica Nacional de cacao dentro del contexto de la Alianza Cacao para El Salvador

• Gestión ante la División de Inteligencia del MINEC para desarrollo de proyectos en Conjunto CENSALUD y Facultad de Ciencias Agronómicas, orientados a apoyar iniciativas que mejoren el bienestar de comunidades en riesgo.

• Presentación de Propuesta de Innovación en cacao ante Lutheran Wordl Relief para el desarrollo del cacao en la zona oriental: Desarrollo de la Estrategia de Fincas Modelo para la consolidación del cultivo de cacao en El Salvador.

• Diplomado procesamiento de cacao MINEC-CENSALUD, Facultad de Ciencias Agronómicas. En gestión

77 Centro de Estudios de Género Este reporte presenta las actividades ejecutadas por el Centro de Estudios de Género durante el año 2016, en correspondencia con las funciones del documento de creación del Centro y el documento de Política de Género de la Universidad de El Salvador.

En 2012 y 2013, el personal del Centro de Estudios de Género realizó un proceso de planificación estratégica el cual dio como resultado el Primer Plan de Igualdad de Género de la Universidad de El Salvador. El Plan aun cuando tiene como fecha de ejecución 2014-2015, ha servido de insumo para analizar logros e identificar nuevos retos para el CEG-UES, ya que en el mismo se establecen las líneas o ejes estratégicos que orientan el trabajo de la actual gestión del Centro de Estudios de Género como son: institucionalización de la política de género, soporte al desarrollo académico, soporte a la investigación con perspectiva de género, fortalecimiento de alianzas estratégicas y fortalecimiento interno del CEG-UES.

Logros • Se realizó el segundo “Curso Avanzado de Inglés con Enfoque de Género en coordinación con el Departamento de Idiomas, como otra estrategia de soporte al desarrollo académico y empoderamiento de las mujeres.

• Se construyó para la Comisión Curricular Transversal de la Escuela de Tecnología Médica el Eje de Género que llevarán las 9 carreras de la Escuela Técnica Médica y fue aprobada por la comisión.

• En el marco del Día Nacional e Internacional de la No Violencia contra las Mujeres, se realizó la Premiación del V Certamen Literario de Mujeres “La Flauta de los Pétalos 2016” dirigido a mujeres trabajadoras, docentes y estudiantes de la UES.

• Con el apoyo de la Colectiva Feminista para el Desarrollo Local, el Movimiento por una Cultura laica y la Fundación Friedrich Ebert, el Centro de Estudios de Género desarrolló el Diplomado Género, Democracia y Estado Laico”. Se graduaron 37 personas de diferentes instituciones recibieron sus Diplomas por haber cursado el Diplomado.

78 Formación docente • Se realizó el foro “situación de los derechos las mujeres” para conmemorar el 8 de marzo, Día Nacional e Internacional de la Mujeres.

• En el marco del Día de la No violencia contra las mujeres, se realizó la presentación de la obra “El Capullo de la Mariposa” a cargo del Teatro Claro Oscuro.

• En el marco del Día Nacional e Internacional de la No Violencia contra las Mujeres se desarrolló el foro “Mecanismos de denuncia por violencia contra las mujeres en la UES”, donde se invitó a Defensora de los Derechos Universitarios para que expusiera los mecanismos de denuncia que la comunidad universitaria tiene en caso de violencia contra las Mujeres.

• En coordinación con la Asociación de Capacitación e Investigación para la Salud Mental ACISAM y la Facultad de Ciencias y Humanidades se realizó la presentación del diagnóstico “Mujeres privadas de libertad en El Salvador, “Realidades y proyecciones”. Monitoreo Volcánico Monitoreo de la cadena volcánica de El Salvador. El monitoreo se ha estado realizando con mediciones de CO2, potencial espontaneo, temperatura, parámetros fisicoquímicos, radón y observación visual en los principales volcanes activos de El Salvador.

Volcán Santa Ana (VSA). Jueves 15 de diciembre de 2016, se realizó un perfil de Potencial Espontáneo (PE) y Temperatura en la zona sureste de cráter del volcán de Santa Ana. En cooperación con vulcanólogos del Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recurso Naturales (MARN) y el Grupo de Vigilancia Volcánica de la Universidad de El Salvador.

Con respecto a las mediciones realizadas en el mes de octubre junto a colegas del Observatorio Ambiental la zona de influencia hidrotermal en esta área se mantiene entre los 60 y 100 m del perfil teniendo un leve incremento la temperatura máxima medida en el perfil de 31.8 a 33 0C.

Caldera de Coatepeque. En diciembre del 2016 junto a estudiantes de la cátedra de introducción a la geoquímica de la licenciatura en Geofísica de la Facultad Multidisciplinaria de Occidente se realizó un perfil en el lago de Coatepeque para estudiar el comportamiento de parámetros físicos y químicos. el comportamiento de la temperatura a diferentes profundidades. La temperatura mayor se observa en la superficie, disminuyendo con la profundidad.

79 Volcán San Vicente (VSV)

Finca Colina Volcán de San Vicente. Las intensas precipitaciones, debilidad en la cobertura vegetal en las laderas, la presencia de materiales sueltos, la existencia previa de inestabilidades, alteración de drenaje, la erosión y la humedad del suelo provoca la movilización masiva, ya sea de manera lenta o repentina, de masas de roca o sedimentos con poca cohesión en pendientes pronunciadas. En ocasiones estos deslizamientos también son provocados por sismos intensos.

Flanco norte volcán de San Vicente. A finales de 2016, en coordinación con especialistas del Observatorio Ambiental del Ministerio del Medio Ambiente se llevó a cabo un recorrido con el fin de fortalecer la información al respecto de los puntos de alta vulnerabilidad que se encuentran ubicados en el flanco norte del volcán de San Vicente. Además dar seguimiento coordinado a las acciones relacionadas con el mapeo del volcán y la información generada por los trabajos de investigación desarrollados por especialistas de la Universidad Tecnológica de Michigan.

Se identificaron zonas muy vulnerables en cuanto al deslizamiento de suelo que se le darán seguimiento y monitoreo más continuo, tratando de que la programación incluya la coordinación de la toma de datos.

Gestión de Proyectos. Finalización este 2016 de tres proyectos desarrollados ante el Programa Universitario Centroamericano de Reducción de Riesgos y Adaptación al Cambio Climático (PRIDCA), financiado por la Cooperación Suiza para el Desarrollo (COSUDE). Estos tres proyectos culminados son:

1. “Fortalecimiento de la Investigación Multidisciplinar del Volcán San Miguel.”

2. “Culturización del riesgo volcánico en las comunidades de las áreas críticas del sur y suroeste del Volcán San Miguel (Chaparrastique)”.

3. “Diplomado en Gestión Integral de Riesgos de Desastres (GIRD) y Adaptación al Cambio Climático (ACC)”.

Atendiendo la convocatoria 2016 para los proyectos del CIC-UES, este colectivo participo con los siguientes proyectos que se encuentran en etapa de aprobación.

1. Evaluación de los periodos de vibración de suelo en la ciudad de Santa Ana, El Salvador.

2. Establecimiento de una red en modo continúo para la determinación de parámetros físico-químicos en aguas subterráneas de la subcuenca del río Acahuapa, San Vicente, El Salvador.

3. Monitoreo discreto de Dióxido de Carbono en el volcán San Miguel, El Salvador. 80 Se ha dado continuidad a la gestión de proyectos estratégicos para la Facultad Multidisciplinaria Paracentral, especialmente buscando generar las capacidades que permitan la creación de un Centro de Investigación que coordine con el esfuerzo institucional. Esta gestión ha conducido a la continuidad del involucramiento en la ejecución del proyecto “Fortalecimiento del Sistema de Alerta Temprana Multiamenaza de la región volcán Chinchontepec y Capacidades locales en prevención, mitigación y respuesta ante desastres de la población vulnerable e Instituciones en las cabeceras departamentales de La Paz y San Vicente”. El cual es desarrollado en la zona Paracentral de nuestro país, por SOLIDAR Suiza, Ayuda Obrera Suiza AOS, ejecutado en el marco del Plan de Acción, DIPECHO 2016-2017 ECHO/-CM/BUD/2016/91007. Donde el coordinador es el compañero representante del GIVUES, por parte de la Facultad Multidisciplinaria Paracentral de la Universidad de El Salvador,

Participación a nivel nacional e internacional. • Primer Congreso Iberoamericano de Bioeconomia y Cambio Climático. COLEGIO DE POSTGRADUADO DE VERACRUZ, MEXICO. Durante los días comprendidos del 17 al 22 de octubre de 2016.

• Realización de dos campañas de Potencial Espontáneo en suelo, en los volcanes Ubinas y Sabancaya en el departamento de Arequipa en Peru, del 2 – 12 de Noviembre del 2016.

• Workshop de “Cities on Volcanoes 9” realizado en Puerto Varas, Chile del 20 al 25 de noviembre del 2016.

• XVIII Congreso Peruano Geológico, Octubre 2016.

Publicación de resúmenes, artículos y apoyo a tesis • Artículo científico en Journal of Volcanology and Geothermal Research. Title: “Evidences of Volcanic unrest on high-temperature fumaroles by satellite termal monioring: the of Santa Ana volcano, El Salvador”.

• Poster Científico: “Evidence of Structural Boundaries Inferred by Self Potential and CO2 Flux Measurements on San Salvador Volcano, El Salvador. Presentado en Workshop de “Cities on Volcanoes 9” realizado en Puerto Varas, Chile del 20 al 25 de noviembre del 2016”.

• Poster Científico: “Régimen de lluvias en El Salvador y su posible asociación con la actividad solar”. Presentado en Primer Congreso Iberoamericano de Bioeconomia y Cambio Climático. COLEGIO DE POSTGRADUADO DE VERACRUZ, MEXICO. Durante los días comprendidos del 17 al 22 de octubre de 2016.

• Tesis: Caracterización de zonas potenciales de recarga acuífera en el municipio de San Jorge, San Miguel, El Salvador.

• Tesis: Análisis de las variaciones anuales de la precipitación en la zona comprendida entre los municipios de Guadalupe y de San Vicente, el salvador, C.A. 81 • Tesis: Determinación de Radio y Radón en la fracción líquida condensable en fumarolas del volcán San Vicente, El Salvador. Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la Universidad de El Salvador (ICMARES) El Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la Universidad de El Salvador (ICMARES) es una entidad académica y científica con carácter multidisciplinario, adscrita a la Facultad de Ciencias Naturales y Matemática, con sede administrativa en el campo central de la UES. Está estructurado en cinco áreas de desarrollo: Ecología marina, Pesquerías, Oceanografía, Acuicultura y Manejo Integrado Costero.

El ICMARES interviene las áreas costeras que el estado salvadoreño ha declarado prioritarias para la conservación y territorios de progreso, orientado a los usuarios directos de la pesca artesanal y de la Acuicultura, al sector del comercio y turismo local, y al resto de la población que vive en los municipios costeros, con el fin de contribuir con el manejo integrado de los ecosistemas costeros y marinos.

Agenda Nacional de Desarrollo Sostenible, ODS 14 “Conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible” Esfuerzo basado en la definición de metas nacionales al 2019 para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) dentro de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Los ODS se enmarcan en la Agenda de Desarrollo Sostenible aprobada en septiembre de 2015 por los países miembros de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y entró en vigor en enero de 2016. Se encuentra liderado por la Secretaria Técnica y Planificación de la Presidencia, así como por el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador.

Sesión de revisión y validación de los indicadores del Objetivo 14 “Vida Marina”

Comité Técnico Interinstitucional para el diseño de la Política Nacional del Mar. Este comité está integrado por 21 instituciones y donde el ICMARES es una de ellas, con dos delegados técnicos representando al Instituto, por Acuerdo del Gabinete de

82 Sustentabilidad Ambiental y Vulnerabilidad, iniciativa de la Presidencia de la República de El Salvador y coordinada por la Secretaria Técnica y de Planificación. Dicha reunión celebrada el 17 de noviembre 2016.

Reunión para la conformación del Comité Técnico Interinstitucional para el diseño de la Política Nacional del Mar

Reunión de representantes del ICMARES- Invitación a charla informativa para el Curso UES, MARN y Embajada de Cuba para la Red IBACH I y II. CYTED: CARIbero. SOS.

Proyectos de cooperación entre ICMARES, UES y la Universidad Nacional de Costa Rica La Universidad de El Salvador recibe al rector de la Universidad Nacional de Costa Rica y al embajador en este país para analizar posibles proyectos de cooperación, la reunión fue presidida por el Rector de la UES, Vicerector Administrativo, Decano de FCNyM, el Director del ICMARES y la coordinadora de Secretaría de Relaciones Nacionales e Internacionales.

Cooperación con municipalidad de Conchagua Debido a la disposición de este municipio el ICMARES ha creado muchos proyectos para realizar una mejor cooperación con la Municipalidad de Conchagua, esfuerzo conjunto al Ministerio de Relaciones Exteriores.

Programa de Capacitación y Actualización en Ciencias del Mar. En el marco de actividades de capacitación y actualización del personal académico de la Facultad de Ciencias Naturales y Matemática, el Instituto de Ciencias del Mar y Limnología, planificó dar continuidad al Programa de Capacitación y Actualización en Ciencias del Mar, basado en 3 temáticas para 2016: Esponjas asociadas a ecosistemas marinos, Edad y crecimiento en peces e Ictiología aplicada. 83 Diplomado en Ciencias del Mar Evento de Clausura del Diplomado en Ciencias del Mar, otorgado por la Universidad de El Salvador a través del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la Facultad de Ciencias Naturales y Matemática, en coordinación con el Instituto de Oceanología de Cuba y el Ministerio de Educación de El Salvador. Realizado en octubre del 2016.

Curso “Biología Funcional de Anémonas de Mar”. En el marco a la capacitación de los estudiantes del ICMARES la Bach. Adriana Ramírez, culminó en marzo el curso titulado “Biología Funcional de Anémonas de Mar” y la pasantía en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (UNMdP) de la Universidad Nacional de Mar del Plata. Dicho curso dictado por los especialistas Dr. Fabián Acuña y Dr. Agustín Agrese del Instituto de Investigaciones Marinas y Costera (IIMyC).

Trabajo realizado en el curso “Biología Funcional de Anémonas de Mar”.

Trabajo realizado en el curso “Biología Funcional de Anémonas de Mar”.

Hernández Zanuy, investigadora del Instituto de Oceanología de Cuba, junto a la coordinación del ICMARES.

Presentación de trabajo que realiza el Observatorio de los Mares y Costas de Centroamérica (OCCA) para COP 21.

El enlace nacional académico para este observatorio es el MSc. Francisco Chicas y el grupo nacional se conforma por representantes del ICMARES, Escuela de Biología / UES y MARN. La propuesta fue presentada por el Sr. Rafael Monge, Asesor del Vice- Ministerio de Aguas, Mares, Costas y Humedales.

84 Evento de Lanzamiento de la Revista. El 18 de marzo se hizo el relanzamiento de la Revista COMUNICACIONES científicas y tecnológicas, contando con la presencia de autoridades universitarias, académicos, bibliotecarios, estudiantes de la UES y otras Universidades del país, así mismo, funcionarios del Viceministerio de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Educación, representantes de la sociedad civil y ONG’S.

Relanzamiento de la Revista COMUNICACIONES científicas y tecnológicas.

Laboratorio de Toxinas Marinas (LABTOX-UES) Durante 2016 el laboratorio contribuyó con aporte científico para responder oportunamente a tres eventos asociados a microalgas o “Marea Rojas” ocurridos en enero, septiembre y noviembre. En total se realizaron más de 300 análisis de fitoplancton, 25 informes de monitoreo entregados y 4 artículos han sido sometidos a publicación, tres estudiantes se graduaron en 2016 con investigaciones del laboratorio. LABTOX- UES oportunamente suministra información técnica a tomadores de decisiones para decretar vedas orientadas al consumo y comercialización de productos pesqueros, minimizando el impacto en la población y posiblemente salvaguardando vidas humanas.

Como logro importante se destaca la participación en la 17ª Conferencia Internacional de Algas Nocivas, que tuvo lugar en Brasil, y donde investigadores del laboratorio presentaron resultados de dos trabajos de investigación. La participación estudiantil 85 es vital en las actividades del laboratorio. Tres estudiantes finalizaron sus trabajos de graduación en las carreras de Licenciatura en Geofísica y Licenciatura en Química, tres estudiantes culminaron su servicio social. Dentro de la formación docente, se recibió la visita de un profesor especialista en metrología química, proveniente de la Universidad de Sophia, Bulgaria, el cual brindó capacitación para el uso del espectrómetro de absorción atómica para la medición de metales pesados en productos pesqueros. Esto fortaleció las capacidades de LABTOX-UES para el estudio de contaminantes en los productos pesqueros del país.

En nombre de todo el equipo de trabajo, agradecemos la cooperación del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), a Junta Directiva y autoridades universitarias así como amigos del LABTOX-UES, que en tiempo récord ha logrado reafirmar su singular producción científica.

Trabajos de graduación LABTOX-UES ha contribuido como un centro de formación de calidad para estudiantes de todas las carreras de la Facultad ofreciéndoles temas de investigación, apoyo en campo y uso de equipos de medición en formatos de tesis, en el 2016 dos estudiantes de Licenciatura en Ciencias Químicas y un estudiante de Licenciatura en Geofísica se graduaron con apoyo de esta unidad. Además 3 estudiantes iniciaron su tesis aprobados por la Junta Directiva en 2016.

Carrera Tema Estudiantes “Diversidad, abundancia y distribución de dinoflagelados epífitos de la zona intermareal Ronald Eduardo Hernández rocosa del Área Natural Protegida Complejo Los Torres (HT10001) Licenciatura en Cóbanos Biología “Composición y estructura de la comunidad Jeniffer Marisol Guerra fitoplanctónica del Lago de Coatepeque, Santa Ana, Alvarenga (GA09019) El Salvador” “Validación del ensayo receptor ligando para la Nubia Patricia Parada Herrera Licenciatura en determinación de saxitoxinas en moluscos bivalvos, (PH05010) Wilfredo Ernesto Ciencias Química utilizando extractos sinápticos obtenidos de cerdo” Rivera Torres (RT06013) “Levantamiento batimétrico y medición de Licenciatura en Irving Alberto Sánchez parámetros físico-químicos en el Lago de Ilopango, Geofísica Esquivel (SE07013) El Salvador”

Adicionalmente, se gestionó beca al estudiante Ronald Eduardo Torres para participar en el curso internacional: “Tecnología de la Información-SIG aplicado al medio marino y costero”, organizado por el Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras (INVEMAR) de Colombia y Ocean Teacher-Global Academy (OTGA) realizado del 22 al 26 de agosto en Santa Marta, Colombia.

Servicio Social Dos estudiantes de la Licenciatura en Biología realizaron su servicio social en el Laboratorio, en el marco del proyecto “Asistencia estudiantil a un programa de vigilancia

86 del ambiente marino y la zona costera de El Salvador” Las actividades incluyen asistencia a giras de campo, recolección de muestras, aprendizaje de las metodologías para análisis de fitoplancton y toma de parámetros físico-químicos, y apoyo en el proceso de acreditación del laboratorio bajo la norma ISO/IEC 17025:2005. Las estudiantes son: Jeniffer Marisol Guerra Alvarenga (GA09019) y Claudia Regina Guirola Hernández (GH09024)

Adicionalmente, una estudiante (Laura Carolina Barrera Calleja, carnet BC09026) de Licenciatura en Artes Plásticas realizó su servicio social por medio del “Desarrollo de la imagen corporativa del LABTOX-UES”.

Publicaciones 1. Amaya Oscar, et al. (2016). “FIVE YEARS OF APPLICATION OF THE RECEPTOR BINDING ASSAY (RBA) ON SEAFOOD PRODUCTS AND THREATENED SPECIES DURING OUTBREAKS HAB IN EL SALVADOR”. In press, proceedings ICHA 2016. En prensa.

2. Quintanilla Rebeca, et al. (2016). “First report of the epiphytic genera Gambierdiscus and Ostreopsis in the coast of El Salvador, Eastern Tropical Pacific” In press, proceedings ICHA 2016. En prensa.

3. Amaya y otros. (2016) “Implementación de un Método de Análisis Destinado a la Detección de Toxinas Marinas en Productos Pesqueros con Fines Regulatorios” Revista Ciencia y Tecnologia, NCONACYT.

4. Amaya Oscar et al. (2016). “Multielement study and identification of harmful microalgae during the dry season, on Ilopango’s Lake, El Salvador, Central America” en prensa.

LABTOX-UES ha puesto a disposición los equipos con los que cuenta para que estudiantes de la Facultad realicen diversas actividades. Durante el 2016 se realizaron préstamos del microscopio invertido a dos profesores y un estudiante para el desarrollo de su trabajo de graduación y a tres estudiantes de la cátedra de Biología Celular y Molecular, de la Licenciatura en Biología.

En los ciclos I-II 2016, se atendieron tres estudiantes de las cátedras de Investigación en Física, y Física Nuclear realizando prácticas de laboratorio y trabajo de investigación.

Formación Docente Como parte de la formación docente, se tuvo la visita del Dr. Petko Mandzhukov, experto en Química Analítica y Metrología Química de la Universidad de Sophia, Bulgaria. El Dr. Mandzhukov desarrolló, del 16 al 27 de mayo, una capacitación para el uso del espectrómetro de absorción atómica para la medición de metales pesados en productos pesqueros. El personal de laboratorio fue entrenado en el uso del equipo y desarrollo de métodos para cuantificar distintos metales pesados. Adicionalmente, el Dr. Mandzhukov desarrollo la conferencia “Espectroscopía de absorción atómica de fuente

87 continua con muestreo sólido. Nuevas oportunidades y retos”, que fue dirigida a todo la comunidad de la Facultad el día 20 de mayo.

En el mes de noviembre, dos investigadores de LABTOX-UES participaron en la 17ª Conferencia Internacional de Algas Nocivas, que se desarrolló en la ciudad de Florianópolis, Brasil, y contó con la participación de investigadores de todo el mundo que se dedican al estudio de los fenómenos de marea roja. Finalmente, se recibió una capacitación relacionada con la acreditación del Laboratorio bajo la Norma ISO/IEC 17025:2005: Curso “Cálculo de la incertidumbre, validación de métodos y aseguramiento de la calidad”, que tuvo lugar de 2 al 6 de mayo, y fue organizado por el organismo Salvadoreño de Acreditación.

Cooperación Nacional e Internacional • LABTOX-UES, el 2 de enero recibió la honorable visita del Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica, Sr. Yukiya Amano. El Sr. Amano solicitó visitar LABTOX-UES para conocer el quehacer del laboratorio en el marco del proyecto ELS7007 “Fortalecimiento de las capacidad nacionales para la evaluación de la contaminación en el medio ambiente marino y conservación de especies amenazadas o en peligro de extinción, aplicando técnicas isotópicas y nucleares”. También en el marco de dicho proyecto, se recibió la visita de la Sra. Giovanna Lucio del OIEA oficial técnico del proyecto. https://www.youtube.com/watch?v=_2bwfdUDCB0 • Como parte de la cooperación internacional, también se recibió la visita del Dr. Petko Mandzhukov, de la Universidad Nacional de Bulgaria. • En la temática de cooperación nacional, se estableció un vínculo y plan de trabajo con el Viceministerio de Ciencia y Tecnología, a través de la MSc. Sonia Merino de la Dirección de Investigación, y la Cadena Acuícola de CENDEPESCA. Esto con la finalidad de formular y ejecutar proyectos de investigación referentes a la acuicultura de camarón. • Inicio de cooperación y carta de entendimiento con la Fundación Coatepeque en el marco del cambio de coloración del Lago de Coatepeque • Trabajo conjunto con la Unidad Ambiental de la Alcaldía Municipal de Chalchuapa, como respuesta al problema ambiental de derrame de melaza en el Río Magdalena y la mortandad de peces en la Laguna de Cuzcachapa. • Estrecha relación de cooperación con la Unidad ambiental de la UES para dar respuesta inmediata a problemas ambientales que requieren respaldo científico para la toma de decisiones con sustento legal.

Investigación Las autoridades del CIC-UES seleccionaron el proyecto más exitoso del 2016 al ejecutado por LABTOX-UES cuyo título es OIEA ELS/7003: “Fortalecimiento de las capacidades nacionales para evaluación de la contaminación del ambiente marino y la conservación de especies amenazadas o en peligro de extinción”. Junio 2016.

88 Se otorgó Diploma de Reconocimiento al Director del LABTOX por las” Investigaciones y acciones de cooperación internacional para el desarrollo Universitario en beneficio de la sociedad”. Otorgado por El Rector, Vicerrector académico y Secretaria de Relaciones Nacionales e Internacionales. Octubre 2016.

LABTOX-UES en el 2016 ejecutó los siguientes proyectos:

• Proyecto CIC-UES 11.08: “Caracterización ambiental de la cuenca Estero San Diego y su área litoral de influencia. Propuestas para su recuperación”. • Proyecto regional OIEA RLA7020: “Establecimiento de la Red del Caribe para la observación de la acidificación del océano y su impacto sobre floraciones de algas nocivas”. • Proyecto OIEA ELS/7003: “Fortalecimiento de las capacidades nacionales para evaluación de la contaminación del ambiente marino y la conservación de especies amenazadas o en peligro de extinción”.

Adicionalmente, como parte de la labor de investigación que realiza LABTOX, se dio respuesta a distintos fenómenos ambientales que surgieron en aguas salvadoreñas:

• Proliferación algal nociva (Marea Roja) en Bahía de La Unión, enero de 2016. Se recolectaron muestras y se identificó la especie causante del fenómeno. • Derrame de melaza en el Río Magdalena, ocurrido en junio; se realizaron mediciones de parámetros físico-químicos y se analizaron muestras de microalgas bentónicas para realizar una evaluación rápida del impacto del derrame. • Cambio de coloración del Lago de Coatepeque, se realizaron extensos monitoreos con el apoyo de la Fundación Coatepeque, se tomaron muestras para determinar la causa del cambio de coloración ocurrida en agosto-septiembre • Mortandad de peces en Laguna de Cuzcachapa, en noviembre; se tomaron muestras y se identificó una proliferación algal nocivas en la zona.

Proyección Social Como parte de la proyección social del laboratorio se desarrollaron las siguientes actividades:

• El Director de LABTOX-UES participó como conferencista y colaborador en la implementación del método de Radio-ensayo para detección de toxinas marinas en productos pesqueros, en el Centro para la Investigación en Recursos Acuáticos (CIRA) de la Universidad Autónoma de Nicaragua, en Managua. El objetivo fue compartir experiencias y colaborar en la implementación del método RBA para monitoreo de toxinas en Nicaragua. La actividad tuvo lugar del 15 al 26 de febrero de 2016.

• En el marco de la cooperación nacional con CENDEPESCA y el Viceministerio de Ciencia y Tecnología, se llevó a cabo el programa de capacitación “Métodos de muestreo y análisis de fitoplancton”, entre junio y agosto, y fue dirigido a dos técnicos de la Cadena Acuícola de Camarón de CENDEPESCA. 89 • Se participó en actividades de Divulgación y Popularización de la Ciencia, que desarrolla el Centro Interactivo para el Aprendizaje de las Ciencias, del MINED. En dicha actividad se dictó la conferencia magistral “Mareas Rojas en el Salvador” con estudiantes de educación media del sistema educativo nacional el día 10 de junio.

• Participación en la Semana de Ciencia y Tecnología, 2016, organizada por CONACYT con la investigación titulada “Implementación de un Método de Análisis Destinado a la Detección de Toxinas Marinas en Productos Pesqueros con Fines Regulatorios” realizada del 19 al 23 de septiembre 2016 en las instalaciones del Palacio Nacional

• Participación del LABTOX en el Foro Manejo sostenible de cuencas y corredores biológicos como estrategia de adaptación al cambio climático organizado por la ONG Ayuda en Acción, donde se brindó la conferencia “El cambio climático y su efecto en los lagos”. Realizado en Coatepeque con asistencia de comunidades de Suchitoto y Coatepeque. Octubre 2016

• Se participó en distintos medios de comunicación para compartir el quehacer del laboratorio entre ellos Radio Legislativa (junio), entrevista en el programa Impacto Ambiental, de canal 19, Diciembre de 2016. Documental sobre La Laguna de Cuzcachapa, Chalchuapa por parte de la Cadena Telemundo, así como entrevistas en distintos medios de comunicación de la UES, LPG, EDH etc.

• Se tuvo la visita de la Dra. María Isabel Rodríguez, destacando que El País no reporta fallecidos por “Mareas Rojas” desde que se implementó este laboratorio, 10 de febrero 2016.

90 Secretaría General

La Gestión de esta Secretaria General apuesta firmemente por aplicación y utilización de nuevas tecnologías informáticas a fin de lograr una ágil recepción de los requerimientos de todos los miembros de la Comunidad Universitaria; así como la notificación de los acuerdos y resoluciones que el máximo organismo en materia administrativa decida resolver en función de sus facultades legales.

Otro de los aspectos trascendentales para dar respuesta eficiente a un sector muy sensible de nuestra Universidad como son los profesionales graduados de las diferentes disciplinas y que demandan de los servicios de la Secretaria General para poder emitir las auténticas de sus notas y títulos, ha tomado la decisión de apoyar los esfuerzos realizados por la Secretaria de Asuntos Académicos y poder emitir las auténticas para ser entregadas en el mismo acto de graduación.

Finalmente como parte de las atribuciones de la Secretaria General en materia de la publicación oficial de los acuerdos y resoluciones del CSU, así como de los planes y programas de estudio de la UES; está trabajando en el marco del proyecto: Notificación Electrónica de Acuerdos mediante buzón electrónico; con lo cual se estará contribuyendo al logro de dicha función de manera eficaz, eficiente y amigable con el medio ambiente.

ELABORACIÓN DE AGENDAS DE CSU, PERÍODO COMPRENDIDO DE ENERO A DICIEMBRE DE 2016. SESIONES ORDINARIAS 50 SESIONES EXTRAORDINARIAS 12 TOTAL SESIONES 62 Actas Ordinarias Elaboradas 50/2016 Actas Ordinarias entregadas 48/2016 Actas Extraordinaria elaboradas 12/2016 Actas Extraordinarias entregadas 12/2016

* De las actas entregadas y aprobadas Ordinarias y Extraordinarias algunas se dividen en I, II y III Parte

ACTAS APROBADAS TOTAL…………………. 60 del año 2016

91 ELABORACIÓN DE PLANILLAS PARA PAGO DE ESTUDIANTES REPRESENTANTES DE CSU

Planilla de pago de Número de Monto Total Estudiantes Estudiantes Enero y Febrero/2016 17 $1,166.88 Marzo y Abril/2016 18 $1,595.99 Mayo y Junio/2016 17 $1,544.40 Julio y Agosto/2016 19 $1,441.55 Septiembre y Octubre/2016 18 $1,441.44 Noviembre y Diciembre/2016 20 $1,098.24

Escaneo de Acuerdos Acuerdos del Consejo Superior Universitario escaneados entre Enero – Diciembre 2016

Tipo de acuerdo Cantidad Administrativo Financiero 1,378 Planes de estudios 10 Académicos 817 Convenios 8 Total 2,213

Hasta el día 16-Enero-2017 se encuentran disponibles: 15,299 acuerdos en línea.

Mantenimiento del Portal de la Secretaría General y Redes Sociales Dirección: http://secretariageneral.ues.edu.sv Total de visitas hasta la fecha: 2,488,063

El portal dispone información sobre las funciones y servicios de la Secretaría General, presenta la descripción de todas las carreras que imparte la Universidad y sus planes de estudio (pensum), calendario de graduaciones, Legislación Universitaria y relacionada con educación superior.

Información que es actualizada periódicamente:

Opción Mantenimiento Graduaciones Calendario Anual de Graduaciones 46 leyes relacionadas con el quehacer de la Universidad de El Recopilación de Leyes Salvador -Se actualiza información relacionada a procesos masivos al Procesos Universitario interior de la ciudad universitaria, como: -Nuevo Ingreso, DUE, Inscripciones y Noticias de emergencia.

Sitio en FaceBook de la Secretaria General – UES: (disponible desde 18 de febrero de 2011)

92 Personas que se han hecho fan de la página 60,116* Comentarios/consultas recibidos en la página en 2015 8,531

*Página de Facebook Universitaria (UES) con mayor cantidad de seguidores

A esta página web se le da seguimiento fuera de la jornada laboral, incluso en período vacacional y de madrugada. Debido a que no se cuenta con un proyecto institucional para responder las preguntas de los estudiantes y público en general.

Grabación del audio de las sesiones del consejo en formato digital y estructuración de guiones para el seguimiento del audio.

Jornadas de Grabación 52 Sesiones Ordinarias 43 Sesiones Extraordinarias 9

Escaneo de documentación que entra como anexo a los puntos del Consejo Superior Universitario y disposición en agenda electrónica con acceso web para los Consejeros.

Documentos Mes Escaneados Enero 95 Un estimado de hojas escaneadas Febrero 269 totaliza (50kb por página): 14,725 Marzo 260 páginas. Abril 224 Antes se fotocopiaban 70 juegos Mayo 185 de la documentación, se ha Junio 289 ahorrado: 1,030,750 copias en el Julio 291 2016. Agosto 181 Septiembre 267 Equivale a 2,061 resmas de papel. Octubre 252 206 Toners (1 toner para 5,000 Noviembre 269 páginas). Diciembre 131 Total 2,713

Acuerdos de Rectoría Se emitieron y se distribuyeron en el año 2016 un total de 1,399 Acuerdos de Rectoría, entre: Misiones Oficiales, Contrataciones, Apertura de Expedientes Disciplinarios, Licencia con goce de sueldo, Renuncias, etc.

En el Taller de Impresiones, dependencia de la Secretaría General, dio servicio a las instancias señaladas en el detalle siguiente:

93 UNIDAD No. DE COPIAS SECRETARIA GENERAL 28,109 CONSEJO SUPERIOR UNIVERSITARIO 105,032 ARCHIVO CENTRAL 1,099 DEFENSORIA DE LOS DERECHOS UNIVERSITARIOS 1,872 AUDITORIA INTERNA 5,535 INGRESO VEHICULAR 6,500 UNIDAD DE SEGURIDAD INSTITUCIONAL 393 CONTABILIDAD 3,084 UNIDAD AMBIENTAL 121 UNIDAD FINANCIERA INSTITUCIONAL-PRESUPUESTO 22,467 ACADEMICA CENTRAL 15,362 FUP 18,180 UESE 32,973 FISCALIA GENERAL 6,132 INSTITUTO DE ESTUDIOS HISTORICOS 480 TESORERIA 4,491 INFORP-UES 23,924 CONCILIACIONES BANCARIAS 2,423 INTENDENCIA 430 DESARROLLO FISICO 1,700 UACI-UES 10,272 TOTAL 290,579

ARCHIVO CENTRAL El Archivo Central de la Universidad de El Salvador es una unidad administrativa su función principal es resguardar, conservar documentos importantes para la Universidad y sus dependencias dar a conocer a la población Universitaria la importancia de los documentos que aquí se encuentran.

La coordinación del Archivo la asumió a partir del mes de Septiembre del año 2012, la Sra. Técnica. Alma Margarita Blanco Pérez.

El Archivo Central está adscrito a la Secretaría General. A continuación se presenta la memoria de las actividades realizadas en el año 2016, entre el día 16 de enero al 14 de diciembre. Contando actualmente con el siguiente personal: Jefatura Alma Margarita Blanco Pérez, Archivista Ramón Armando Benítez Alberto, Archivista María Esther Iraheta Ventura, Auxiliar de Archivo Rosa Margarita Soriano de Segura, Auxiliar de Archivo Sara Yolanda Varela Quintanilla y Secretaria Jeaninna Margarita Coronado Quezada.

Proyección social • Comité Nacional de El Salvador para la Memoria del Mundo –UNESCO -: Durante todo el año la Jefa Alma Margarita Blanco Pérez del Archivo Central participó en 94 este Comité representando a la Universidad de El Salvador, el cual tiene por objetivo preservar los patrimonios documentales de la nación y uno de ellos es el Archivo histórico Universitario que posee documentación desde 1875 a 1987 documentos históricos. • Como proyección Social se da oportunidad a estudiantes que realicen horas sociales. Apertura de investigar a docentes, estudiantes internos y externos. • Difusión en la Radio de la Universidad de El Salvador YSUES sobre temas de proyección cultural Archivística.

Otros.

• El Archivo Central colabora con la Oficial de información sobre sensibilización Archivística, investigando en algunos proyectos • Colaboración con Académica Central • Asistencia a capacitación de brigadas de rescate en químicos peligros , Taller de restauración documental , impartido por el MUPI y a la aplicación de los lineamientos en gestión documental y Archivos impartidos por: IAIP . • Colaboración con COTEUS sobre asesoría Archivística. • Apoyo documental histórico a Autoridades Universitarias. • Se imparte asesoría a Estudiantes de Licenciatura en Historia, Bibliotecología, Antropología, Ciencias Agronómicas, Odontología. Jurisprudencia y Ciencias Sociales y Ciencias Naturales y Matemáticas. • Capacitación de la Jefatura del Archivo Central con la Oficial de Información sobre préstamos documentales Institucionales. • Capacitación archivística a las facultades de Ciencias Naturales y Matemáticas, Jurisprudencia y Ciencias Sociales, Medicina y Oficinas Centrales (Tesorería y Socioeconómico). • Visitas guiadas a estudiantes al Interior del Archivo.

“CLASIFICAR, ORDENAR Y ARCHIVAR DOCUMENTOS SEGÚN EL SIGUIENTE CUADRO”

ACTIVIDAD FECHAS Se elaboró Inventario de clasificación de recortes de periódico avisos, Años: 1967, 1978, 1980, 1983, noticias, notas luctuosas de felicitaciones y graduaciones, etc. 1988, 1997, 2006. Se elaboró Inventario de documentación de las siguientes Unidades Años : 1970-2003 Rectoría , Bienestar Universitario, Fiscalía y Auditoria Interna

95 “ACTIVIDADES REALIZADAS POR ESTUDIANTES EN SERVICIO SOCIAL”

Objeto del Horas Facultad Estudiantes Actividad Realizada Trabajo Ejecutadas Ordenamiento de expedientes de Licenciatura en Becario (1) Servicio Social graduados facultad de Medicina, 48 Historia año 2013 Licenciatura en Clasificación de documentos Becado (1) Servicio Social 40 Matemáticas históricos de 1970-1972 Licenciatura en Digitalización de expedientes de Becaria (1) Servicio Social 40 Historia graduados. Clasificación y ordenamiento de Licenciatura en Becaria (2) Servicio Social proyectos de la Universidad de El 40 Letras Salvador. Clasificación y ordenamiento de Licenciatura en Becario (1) Servicio Social proyectos de la Universidad de El 40 Letras Salvador. Licenciatura en Clasificación de documentos de Becaria (2) Servicio Social 40 Enfermería la AGU. Clasificación de documentos Licenciatura en por orden Cronológico de Becaria (1) Servicio Social 40 Enfermería Subgerencia de Personal, Gerencia General. Transcripción de Acuerdos Licenciatura en Becaria (1) Servicio Social de Facultad de Ciencias y 40 Enfermería Humanidades de la UES. Clasificación, inventario y archivo Licenciatura en Becaria (1) Servicio Social de documentos del Área de 40 Nutrición Fiscalía Licenciatura Rotulación y Ordenamiento de en Educación Becaria (1) Servicio Social expedientes de Áreas Comunes 40 Física de la Universidad de El Salvador

“PROYECTOS REALIZADOS POR ESTUDIANTES DE 500 HORAS EN EL ARCHIVO CENTRAL”

Objeto del Facultad Actividad Realizada Fechas Horas Trabajo Organización de las series documentales Licenciatura en Servicio Social del Instituto Tropical de Investigaciones 1919-1964 500 Historia Científicas.(ITIC) Licenciatura en Ordenamiento y Clasificación de las Servicio Social 1965-1973 500 Historia series de Áreas Comunes Licen. en Biblioteco- Elaboración de Inventario de Planes de nomía y Gestión de Servicio Social 2004-2009 500 estudio de la Universidad de El Salvador la Información Licenciatura en Ordenamiento y Clasificación de las Servicio Social 1965-1973 500 Historia series de Áreas Comunes

96 Las consultas son atendidas por el personal de Archivo Central para la búsqueda de documentación.

Fotocopias Cantidad Tamaño Cartas 1,318 Tamaño Oficio 4,004 Toma de fotografías a documentos 1,533 Total al año de copias y fotografías 6,855

• Sala de Consulta: Este tipo de servicio se realiza cuando un usuario visita el Archivo en busca de información histórica, o personal para realizar trámites. para efectos de jubilación e investigación, los principales fondos consultados en este tipo de servicio que presta el Archivo Central son: libros de gastos fijos, planillas de pago, Ley de Salario, Contratos y Jornales, Becarios, planillas de descuentos AFP, ISSS e INPEP. horas clase, acuerdos de AGU, Rectoría, Acuerdos de IPFA, FUP, Consejo Superior, Contratos, Acuerdos de Facultades, Decanato y Junta Directiva, Actas de la AGU, CSU, Comisión Normalizadora CAPUES, Memoria de Labores, revistas, recortes de periódico y otros.

• Servicios Académicos: Este servicio consiste en el préstamo de expedientes de graduados solicitados para realizar trámites, Certificaciones de Notas, Reposición de título, incorporados y Áreas Comunes. El proceso se realiza en la Académica Central cuando Archivo Central proporciona los expedientes. El Archivo es apoyo fundamental a la Académicas Central.

Expedientes Expedientes No. Facultad Prestados a Devueltos a Académica Central Académica Central 1 Medicina 128 94 2 Jurisprudencia y Ciencias Sociales 49 41 3 Ciencias Agronómicas 13 11 4 Ciencias y Humanidades 109 80 5 Ingeniería y Arquitectura 59 44 6 Química y Farmacia 20 17 7 Odontología 23 23 8 Ciencias Económicas 78 57 9 Ciencias Naturales y Matemáticas 15 12 10 Multidisciplinaria de Occidente 55 37 11 Multidisciplinaria de Oriente 52 43 12 Paracentral 5 4 Total 606 463

“NO TODOS LOS EXPEDIENTES PRESTADOS EN EL AÑO SON DEVUELTOS EL MISMO AÑO.”

97 “SE REALIZO LA SIGUIENTE DIGITALIZACION DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:”

No. PROYECTOS REALIZADOS FECHAS Inventario de Organización de las series documentales del Instituto 1 1948-1964 Tropical de Investigación Científica.. 2 Inventario de Clasificación de las series de Áreas Comunes 1965-1973 Elaboración de Inventario de Planes de Estudio de la Universidad de El 3 2004-2009 Salvador

Planificación

Actividades y Logros 1. DISEÑO PRESUPUESTARIO POR PROGRAMAS. Con el propósito de identificar, diseñar e implementar los programas presupuestarios; la Secretaría de Planificación trabajó coordinadamente con la los Técnicos de la Dirección General de Presupuesto del Ministerio de Hacienda, Unidad Financiera Institucional y con los Equipos Técnicos de Diseño de las Facultades. Debido a que el Ministerio de Hacienda, prorrogo su implementación, el proceso presupuestario institucional quedó establecido a nivel de diseño de programas de Facultad. Cada programa presupuestario de Facultad está integrado de cinco Sub Programas: Gestión del Programa, Formación Académica de Pregrado, Formación Académica de Posgrado, Investigación Científica y Proyección Social, quedando pendiente el diseño presupuestario a nivel de Oficinas Centrales.

2. DIAGNÓSTICO INSTITUCIONAL. El diagnóstico Institucional 2016, formulado por la Secretaría de Planificación describe el panorama general de la institución y establecerá la línea base para la planificación estratégica y operativa.

El Diagnóstico Institucional se organiza en tres grandes áreas: 1) académica, 2) administrativa, financiera y legal, 3) infraestructura física y medio ambiente. Además, se incluye como preámbulo un análisis de la realidad nacional donde se destacan

98 indicadores que permiten hacer una valoración integral del contexto en el que la única universidad pública de El Salvador realiza su misión.

El diagnóstico está respaldado por datos sistematizados en tablas, cuadros y figuras, elaborados a partir del Autoestudio Institucional 2013-015 realizado por COTEUES, las memorias de labores de las distintas dependencias académicas y administrativas (2013 - 2015), reportes estadísticos de la Secretaria de Asuntos Académicos, Normativa Institucional, Informes de la Dirección de Educación Superior del MINED, Ley de presupuesto y salarios institucional, sitios Web institucionales, fuentes bibliográficas, entre otros documentos y fuentes consultadas. Considerando que dicho documento se encuentra en su fase final, se prevé que estará disponible en el primer trimestre del próximo año.

3. MEMORIA INSTITUCIONAL En apoyo a la Secretaría General, la Secretaría de Planificación elaboró la Memoria de Labores 2015, a partir de las memorias de las diferentes Facultades y Unidades de Oficinas Centrales.

4. RENDICIÓN DE CUENTAS De acuerdo al Manual de Rendición de Cuentas del Órgano Ejecutivo, la Secretaría de Planificación en coordinación con las Unidades respectivas elaboró la Rendición de Cuentas 2015, a partir de las memorias de las diferentes Facultades y Unidades de Oficinas Centrales. Asimismo, se solicitó al Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad, la traducción e impresión al sistema de escritura braille. El evento se realizó satisfactoriamente el 31 de agosto de 2016.

Comunicaciones

La Secretaría de Comunicaciones, es la unidad que facilita la comunicación entre los miembros de la corporación universitaria cuyo funcionamiento está definida en la ley orgánica de la universidad de El Salvador. La memoria resume el acontecer universitario y la labor informativa que esta unidad ha tenido para promover la institución interna y externamente.

99 Se ha tomado en cuenta muchos de los factores que se habían planteado desde el inicio de nuestra gestión, en un primer lugar, sistematizar los recursos y soportes informativos como vehículos de información que la institución posee. También lograr proyectar a la UES en los medios de Comunicación, la temática académica y científica. Los soportes informativos internos y externos, que han hecho posible difundir en corto tiempo, tanto el mundo académico científico cultural y deportivo, radio, televisión, prensa escrita, y difusión en la prensa nacional, conformándose así un sistema de comunicaciones integrado al buen trabajo de Relaciones Públicas, que hemos implementado y que ha permitido tener buenas relaciones con los medios de comunicación a nivel nacional y regional. Esto ha permitido catapultar a los académicos que están haciendo investigación, ciencia u otra actividad científica como referentes en la prensa nacional, se está logrando posicionar la UES como referente académico en la temática nacional. Hemos iniciado otro concepto de tratamiento informativo, en las redes sociales, siendo éstas el vehículo más efectivo en la información espontánea que nos ha permitido dar información de última hora de manera efectiva. La modernización y un buen tratamiento al sistema Web, Diario digital, y redes sociales y cobertura digital se ha puesto de manifiesto en un corto plazo a lo proyectado. Las comunicaciones de la Universidad de El Salvador, se están transformando y caminando por la vía de la modernidad digital.

EL UNIVERSITARIO ON LINE E IMPRESO. El Universitario Impreso, ha Iniciado su planificación y relanzamiento, con su primer número en circulación con una periodicidad de cada tres meses, tanto por su costo y por su poco impacto en estos tiempos de la era moderna. El Universitario Digital (Creado y lanzado oficialmente el 16 de febrero del 2010) en la actualidad hemos iniciado su transformación a un periódico On Line, competitivo a los similares en las Universidades de Latinoamérica; además, se le está dando prioridad, ya que es un medio de comunicación que goza de mucha efectividad e impacto en las comunicaciones. MUNDO ACADÉMICO (En creación), SUPLEMENTO IMFORMATIVO. PÁGINA WEB, EN TRANSFORMACIÓN Y MODERNIZACIÓN DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN, MODERNO Y PROPIO EN LA DEMANDA DE LAS NUEVAS TENDENCIAS.

MEDIOS AUDIOVISUALES. Campus TV, Programa de Tv semanal de 27 minutos que se transmite en canal 33 los días SÁBADOS a las 5.00 p.m., Canal 10 los MARTES a las 9:30 p.m., Gente ve Canal 29, martes, 5:30 p.m., miércoles, 8:30 a.m., jueves, 5:30 p.m. 100 • Número de programas al año: 48. • Número de Reportajes y Documentales: 39. Temáticas abordadas:

• Interés Social • Arte y cultura FICUA 2017 • Historia de la UES en Línea Posgrado • Elecciones Universitarias Nuevo Proyección social Ingreso • El Deporte Universitario • La educación superior • La investigación Científica Facultad de • Spot del Aniversario de la UES Santa Ana Facultad de San Vicente San Miguel.

El Universitario TV Es un micro programa informativo televisivo que se da a conocer en las redes sociales, web, fan page, Twitter, Facebook, Instagram etc.

La Medicina Natural (en producción) Programa semanal que aborda la temática sobre el uso y consumo de la medicina natural y sobre su toxicidad en su consumo, programa de buen rating en la TV, marzo del 2010 fue modernizado y producido 10 cápsulas más, se transmitía por canal 10 los días martes, jueves y viernes, en tres horarios diferentes. En la actualidad se están creando nuevamente este programa y se están haciendo gestiones para seguir en su difusión.

TV UES Proyecto de creación de la Televisora Universitaria, Se inició al principio de nuestra gestión el cual ya se encuentra terminado y listo para ser ejecutado en una primera etapa en la WEB, el cual de enero a la fecha ha sido montado por personal de ADACAD y el Web Máster de la Secretaría de Comunicaciones, que se encuentran haciendo pruebas de transmisión. Se está gestionando un canal digital con la SIGET, esto permitirá modernizar y difundir diariamente en el ciber espacio, contenidos académicos y culturales de nuestra universidad que le darán valor agregado en la calidad académica del nuevo contexto en el entorno universitario mundial, y permitirá estar enlazados con el mundo académico de otras universidades que han fundado estos medios de comunicación televisivas, lo cual nos pondrá a la vanguardia a nivel nacional en esta área.

Radio Universitaria YSUES 660 AM(Próximamente con frecuencia FM). Se cuenta con todo el personal de la Secretaría de Comunicaciones, trabajando como propios estos proyectos de difusión, que permite llevarlos a cabo hasta el momento con los logros que rinden las expectativas planteadas por éste servidor al frente de esta importante unidad de difusión. Gracias a la integración de cada una de las áreas anteriormente descritas se fundamenta este sistema de comunicaciones que se está creando y que solamente falta que se integre a las facultades que ya cuentan con unidades de comunicación, para que puedan subir a nuestro sistema la información todo el acontecer de cada una de las facultades que conforman el Alma Máter.

101 Principales Logros Cualitativos y Cuantitativos Audiovisuales: 1. Normalización de la producción de CAMPUS TV. 2. Nuevo concepto y nueva estandarización de contenido informativo. 3. Modernización y recuperación de Canal de YouTube para transmisiones oficiales. 4. Capacitación a los estudiantes de periodismo en prácticas en esta área. 5. Replanteamiento de la entrevista de opinión que se publicará próximamente, con temáticas del país. 6. Creación de nuevos programas para la franja universitaria que se gestionará y proyectará en los medios del Estado.

Medios Impresos: Planificación y producción del resurgimiento del periódico El Universitario impreso, con un tiraje de 5 mil ejemplares, en circulación.

Medios Audiovisuales. Creación de Proyecto piloto de TV UES:

Se encuentra en la fase de ejecución en prueba de transmisión en vivo desde la UES, nos permitirá fortalecer las comunicaciones y se integrará al sistema de comunicaciones. (Próximamente en la WEB).

Gestiones en la SIGET, para la petición de la asignación de la frecuencia de TV y Radio digital, que próximamente El Salvador entrará con este moderno sistema de Comunicación donde la UES contará con sus respectivas señales para transmisión.

Elaborando la Propuesta Técnica que exige la SIGET.

COBERTURAS DE AGOSTO A DICIEMBRE/2016: TOTAL DE 250(50 MENSUALES).

INCIDENCIA Y APERTURA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN FACEBOOK, SEGUIMIENTO Y ALCANCES.

102 Relaciones Nacionales e Internacionales

Dentro del ámbito interno institucional las actividades de esta Secretaría son las de brindar información a la comunidad estudiantil, comunidad docente y administrativo sobre las de movilidad internacional, oportunidades de investigación, formación, y oportunidades sobre redes, consorcios y proyectos de cooperación internacional. Por otra parte, gestiona donaciones, convenios y participa en espacios estratégicos de colaboración interinstitucional a nivel nacional e internacional, lo anterior con el objetivo de visibilizar la institución, hacerla atractiva a la comunidad estudiantil y docente extranjero e internacionalizar su acción.

Los cuadros siguientes se detallan las acciones realizadas por la SRNI, incluyendo sus resultados.

Fotocopias Cantidad • Tres convenios firmados, una adenda Convenio UES- MOP Gestión y seguimiento a Convenios y • Un Documento de Adhesión a la Alianza para la Cartas de Entendimiento. Movilidad Académica • 6 Cartas de firmadas.

103 Fotocopias Cantidad En coordinación con el Viceministerio de Cooperación para el Desarrollo se realizaron 3 diplomados en: Cooperación Alianzas de cooperación con el Internacional para el Desarrollo para organizaciones de la Ministerio de Relaciones Exteriores Sociedad Civil, Cooperación Internacional para el Desarrollo con énfasis en Cooperación Descentralizada y Cooperación Internacional con énfasis en Derechos Humanos. Gestión de becas a través del Ministerio 15 docentes postulados, a los cuales se les gestionó su de Relaciones Exteriores respectiva carta de apoyo. Promover y sistematizar el proyecto Se solicitaron 258 movilidades ante el Ministerio de Educación de Movilidad Académica Docente: de las cuales se ejecutaron: 83 movilidades entrantes, 72 “Fortalecimiento de las capacidades movilidades salientes. docentes, técnicas y científicas del Se incrementó la movilidad académica de 37 en el 2015 a 155 Sistema Educativo Nacional y del en el 2016. MINED”. Fortalecimiento de las relaciones Se gestionó una estancia de movilidad en la Universidad de cooperación con el área de a Distancia de Costa Rica (UNED), para administradores Latinoamérica. académicos de siete facultades. Seguimiento al Programa Bilateral de 5 sesiones de la Cátedra Salvador Allende. Cooperación con la Universidad de 12 movilidades de docentes Chilenos hacia la UES, en las Chile y la Embajada de Chile en El siguientes facultades de: Ciencias Agronómicas, Química y Salvador. Farmacia, Odontología y Medicina. Seguimiento al Programa Bilateral de 17 movilidades con universidades e institutos de Cuba. Cooperación con la Embajada de Cuba. Las Facultades que recibieron a los expertos fueron 5. Nueve becas para estudiantes de grado de las Facultades de: Programa de Movilidad de la Red de Ciencias y Humanidades, Ciencias Económicas, Química y Macrouniversidades. Farmacia y Medicina. Tres proyectos aprobados durante el 2016. Se presentaron a Gestión de proyectos Erasmus+ gestión 7 de los cuales se tendrá respuesta en el 2017 Además de la Licenciatura del idioma inglés como beneficiada del proceso de cambio curricular a través del proyecto, se gestionó Seguimiento técnico de proyectos UE la incorporación de Licenciatura en Artes Plásticas. Opción: Diseño Gráfico y Licenciatura en Ciencias de la Educación. Seguimiento a proyectos financiados • “Vigilancia y monitoreo volcánico, sísmico y geo por la Cooperación Italiana: hidrológico”. Proyecto “Vigilancia y monitoreo • La elaboración de mapas y escenarios de riesgo y volcánico, sísmico y geo hidrológico” simulaciones de eventos. de la Facultad de Ciencias Agronómicas y Proyecto SaPeVo: El Salvador Mitigar • Se involucraron las Facultades de: Medicina, Ciencias Peligros Volcánicos" de la Facultad de Agronómicas y Ciencias Naturales y Matemática. Ingeniería y Arquitectura. • Se incorporó un componente psicosocial al proyecto. 1. El Proyecto Cruz del Sur otorgó 6 becas a los Coordinación del Programa ERASMUS aspirantes de la UES. MUNDUS: Proyecto Cruz del Sur, 2. EULAlinks SENSE concedió 3 becas, aceptando solo Proyecto EULAlinks SENSE y una beca. Proyecto EURICA 3. EURICA: cuatro estudiantes aceptados. Además, dos estudiantes extranjeros fueron aceptados en la UES.

104 Fotocopias Cantidad Gestión y seguimiento de proyectos de Una estudiante de Ingeniería fue aceptada para estudiar un Erasmus+ ICM (KA107) movilidad semestre en Polonia. • Un profesor de danza contemporánea realizó el curso en Corea, en el período del 25 de septiembre al 15 de Gestión de cooperación internacional octubre del 2016. • Visita de Profesores de la República de China (Taiwán). Difusión de oportunidades académicas Asistieron cuatro embajadas para exponer en conferencias para la comunidad universitaria. acerca de las oportunidades de becas que ofrecen, entre ellas

CONVENIOS, CARTAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN GESTIONADOS DURANTE EL 2016

Nº Documento 1 Convenio Marco de Cooperación Académica y Cultural entre la UES y el INDES Convenio Específico de Colaboración entre la UES y la Fundación General de la Universidad 2 de Valencia 3 Convenio Marco de Cooperación entre la UES, ISSS y MINSAL 4 Convenio Multilateral de Cooperación UES y ALAFEC Convenios entre las Direcciones Departamentales del Ministerio de Educación de Usulután, 5 Santa Ana, Morazán, La unión, La Paz, Cuscatlán, Chalatenango, Cabañas, Ahuachapán y la UES. Convenio Marco de Cooperación Educativa y cultura entre la UES y la Universidad Juárez 6 Autónoma de Tabasco, de los Estados Unidos Mexicanos. 7 Convenio Específico de Cooperación entre la UES, MAG, CENTA, MINED y ENA. 8 Convenio Marco de Colaboración Académica, Científica y Cultual entre el MINED-UES. 9 Convenio de Cooperación UES-Embajada de Francia 10 Adenda 1 al Convenio Marco de Cooperación Académica y Tecnológica entre UES y MOP. 11 Carta de Entendimiento CLASICOS ROXSIL S.A. DE C.V. 12 Carta de Entendimiento UES PROLIBROS,S.A.DE C.V. 13 Carta de Entendimiento UES y EDITORIAL LA CEIBA S.A.DE C.V. 14 Carta de Entendimiento UES y LOVAIMEX,S.A.DE C.V. 15 Carta de Entendimiento entre la Facultad de Medicina de la UES y la Organización ORMUSA. 16 Documento de Adhesión a la Alianza para la Movilidad Académica Carta de Entendimiento entre el Ministerio de Trabajo y Previsión Social y la Facultad de 17 Ciencias Económicas de la UES. 18 Carta de Intenciones entre la UES y la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

105 BENEFICIADOS DEL PROGRAMA SANTANDER – RED DE MACROUNIVERSIDADES DE MOVILIDAD PARA ESTUDIANTES DE GRADO

Apellido Apellido Nº Nombres Facultad Institución de destino paterno materno 1 Mendoza Trejo Estefany Nataly 2 Mendoza Trejo Salvador Alexander Ciencias y 3 Navarro Ronald Mauricio Universidad de Buenos Aires Humanidades 4 Terezón Ramos Jorge Alberto 5 Terezón Ramos Fernando Antonio 6 Vides Carlos Armando Química y Universidad de Costa Rica 7 Sevillano Platero Priscila Saraí Farmacia Universidad de Buenos Aires Universidad Nacional 8 Juarez Rosales Daniel Alberto Medicina Autónoma de México Ciencias Universidad Nacional Mayor 9 Ortiz Hércules Oscar Armando Económicas de San Marcos

REGISTRO DE POSTULACIONES Y CARTAS DE APOYO PARA ESTUDIOS EN EL EXTERIOR

Nº Nombre Facultad Oferente Área Maestría en Educación Docente José Manuel Ciencias y 1 OEA para individuos con necesidades Ramos Mejía Humanidades específica de aprendizaje Programa regular de becas de la Walter Esaú Pérez Ingeniería y 2 OEA OEA para estudios académicos Loarca Arq. de posgrado e investigación Curso corto "Desarrollo de Ing. Agr. Manuel Ciencias 3 Gobierno de Israel sector lechero, estrategias de Vicente Mendoza Agronómicas organización y tecnología" Ing. Roberto Programa de certificación en 4 Antonio Martínez Medicina OEA educación a distancia (PCED) Valles Licda. Irma Elena Programa de certificación en 5 OEA Recinos educación a distancia (PCED) Licda. Glendy Curso corto a distancia: Ciencias 6 Ruth García de OEA Ética pública, transparencia y Económicas Araniva anticorrupción (EPT) Moisés Elías CC y HH Fortalecimiento de la Función 7 Fundación Botín García Serrano (Periodismo) Pública en América Latina Walter Edwin Química y Centro de Formación Taller de especialista en 8 Recinos Rivera Farmacia Antigua Guatemala innovación formativa Lic. Juan Manuel CC y HH Universidad Maestría en Estudios sobre 9 López Guerra (Cs. Sociales) Iberoamericana, México Migración

106 Nº Nombre Facultad Oferente Área Programa de becas de la Ing. Agr. CC. Agencia de Cooperación Maestría en el área de 10 Humberto Ruiz Agronómicas Internacional de Chile agroindustrias Mejía -AGCI Programa de becas de la Ing. Agr. Omar Ciencias Agencia de Cooperación Maestría en el área de 11 Antonio Lara Díaz Agronómicas Internacional de Chile agroindustrias -AGCI International Course New Lic. José Ludwig CC y HH 12 Gobierno de Israel Pedagogies in the 21 St. For Cornejo (Idiomas) higher education teacher International Course New Lic. José Vitorino CC. Y HH. 13 Pedagogies in the 21 St. For Barahona Muñoz (Idiomas) higher education teacher Licda. Eldy Yanira Education-Excellence in Public 14 Medicina Singapur Pacheco González Schools

PROYECTOS APROBADOS EN EL PERÍODO DEL 2016

Proyecto Coordinador Observatorio Regional de Calidad y Equidad de la Educación Universitat Autònoma De Barcelona Superior en Latinoamérica (ORACLE) (UAB) "Fostering REsearch-based Entrepreneurship and the Universidad Tecnológica De Panamá development of spin-off companies in Central America - [UTP] FREE Network" Integración Regional, Universidad y Desarrollo Sostenible en Instituto Politécnico De Viana Do Castelo Centroamérica (IRUDESCA) (IPVC) Portugal

MOVILIDADES INTERNACIONALES REALIZADAS DURANTE EL 2016

Universidad Tipo de Nombre Carrera País Programa destino movilidad Doris Alejandra Administración Universitá Degli Italia Cruz del Sur Pregrado López Reyes de Empresas Studi Udine Lublin University Valeria Madaí Lenguas of Technology- Polonia Cruz del Sur Pregrado Guerra Mejía Modernas Politechnika Lubelska Evelyn Melgar Lenguas Rigas Tehniská Letonia Cruz del Sur Pregrado Melgar Modernas Universitáte Evelyn Beatriz Lenguas Rigas Tehniská Letonia Cruz del Sur Pregrado Rosales Portillo Modernas Universitáte Víctor Anthony Universidad de Gabourel Antropología España Cruz del Sur Pregrado Extremadura Landaverde Walberto Gabriel Universidad de Artes España Cruz del Sur Pregrado Gallegos Muñoz Murcia 107 Universidad Tipo de Nombre Carrera País Programa destino movilidad José Daniel Universidad de Artes España Cruz del Sur Pregrado Rodríguez Morales Murcia Luis Montano Universidad de EULAlinks Ingeniería Civil España Pregrado Espinoza Extremadura SENSE Eliseo Guardado Ciencias y República Palacký University EURICA Máster Salguero Humanidades Checa Stephanie Victoria Ciencias y University of Lodz Polonia EURICA Pregrado rodríguez Arguijo Humanidades Fabiola Guadalupe Ciencias y University of Lodz Polonia EURICA Pregrado Mejía Rodríguez Humanidades Verónica Maribel Ciencias y Universidad de España EURICA Pregrado Ayala Melgar Humanidades Valladolid Andrea Marcela Secretaría de RR República Palacký University EURICA Staff Recinos NN e II Checa Eliseo Guardado República Humanidades Palacký Olomuc EURICA Maestría Salguero Checa Stephanie Victoria Universidad de Humanidades Polonia EURICA Pregrado Rodríguez Arguijo Lodz Fabiola Guadalupe Universidad de Humanidades Polonia EURICA Pregrado Mejía Rodríguez Lodz Verónica Maribel Universidad de Humanidades España EURICA Pregrado Ayala Melgar Valladolid Universidad de Simone Lariccia Economía Italia EURICA Pregrado Salento República Radka Strmenová Humanidades Palacký Olomuc EURICA Pregrado Checa

MOVILIDAD DOCENTE DEL PROGRAMA FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN

FACULTAD/ Nº NOMBRES APELLIDOS NOMBRE DE LA MOVILIDAD UNIDAD BENEFICIADA Jornada Académica "Tendencias y Desafíos de Ciencias y 1. Daniel Slutzky las Ciencias Sociales en el Siglo XXI. Humanidades Fortalecimiento de las necesidades docentes, técnicas y científicas de la carrera 2. Abner José Colon Ortiz de la licenciatura en salud ambiental para Medicina la implementación del Curriculum por competencias. Fortalecer competencias de profesores e investigadores en temáticas relativas a la Gil De metodología de investigación epidemiológica, 3. Dr. Ángel Odontología Miguel bioestadística, redacción de artículos y procesos de publicaciones en revistas biomédicas.

108 FACULTAD/ Nº NOMBRES APELLIDOS NOMBRE DE LA MOVILIDAD UNIDAD BENEFICIADA capacitar y actualiza al personal docente Facultad de 4. Dr. Marcela Chiquillo de pregrado y posgrado en el área de Odontología Endodoncia. Ing. Miguel Hernández Ciencias 5. Doctorado en Ciencias de la Tierra y del Mar. Ángel Martínez Agronómicas Licda. Luz Guevara de 1ER Congreso Internacional de Atención a Multidisciplinaria 6. Estelí Díaz temprana y neurodesarrollo Oriental Conferencia Proyectos Históricos y procesos Manuel Jurisprudencia y 7. Garreton políticos de Salvador Allende a Michelle Antonio Ciencias Sociales Bachelet Garete Conferencia La Revolución capitalista de Chile Jurisprudencia y 8. Manuel Chateau (1973-2003) Ciencias Sociales Conferencia Cambios en el escenario Van Jurisprudencia y 9. Alberto internacional, desde el periodo de Allende a la Klaveren Ciencias Sociales actualidad. Dr. Pablo Seminario de metodología de investigación de Jurisprudencia y 10. Iannello Alejandro ciencias jurídicas Ciencias Sociales Entrenamiento en taxonomía, ecología, métodos de cría y liberación de ácaros Ciencias 11. Dra. Mayra Ramos Lima controladores biológicos en cultivos de Agronómicas importancia económica en El Salvador Mora Capacitación en Farmacocinética, Química y 12. Dr. Sergio Gutierrez biodisponibilidad y Bioequivalencia Farmacia Profa. Emma Capacitación en Farmacocinética, Química y 13. Diaz Veliz Gabriela biodisponibilidad y Bioequivalencia Farmacia Ciencias Naturales 14. Dr. Manuel Cruz Lopez Seminario de algebra y análisis. y Matemáticas Alcaraz Ciencias Naturales 15. Dr. Rafael Seminario de algebra y análisis. Barrera y Matemáticas Msc. Oscar Hernandez Ciencias Naturales 16. Seminario de algebra y análisis. Armando Morales y Matemáticas Dr. Fausto Perez Maestría en servicios integrales de salud sexual Multidisciplinaria 17. Rene Montiel y reproductiva. Oriental Licda. Nora Fajardo de Diplomado técnico Entomatologia Médica, en 18. Medicina Delmy Magaña el Instituto de Ecología A.C. Xalapa, México Licda. Martha Zavaleta Diplomado técnico Entomatologia Médica, en 19. Medicina Lorena Gonzalez el Instituto de Ecología A.C. Xalapa, México Licda. Silvia Chacon Curso de Fisioterapia Respiratoria Pediátrica 20. Medicina Margarita Fuentes en Palma de Mallorca, España Licda. Alba Ortiz Curso de Fisioterapia Respiratoria Pediátrica 21. Medicina Lilian Ordoñez en Palma de Mallorca, España Licda. Rebeca Mungia de Curso de Fisioterapia Respiratoria Pediátrica 22. Medicina Eunice Hernandez en Palma de Mallorca, España Curso Internacional sobre evaluación de Maestro Zacarias Multidisciplinaria 23. Políticas y Programas Públicos, Ciudad de Eladio Efrain Ortez de Occidente México

109 FACULTAD/ Nº NOMBRES APELLIDOS NOMBRE DE LA MOVILIDAD UNIDAD BENEFICIADA Curso de Fortalecimiento de las competencias Mc. Javier Lermo Académicas y de investigación de los docentes Multidisciplinaria 24. Francisco Samaniego del Departamento de Física en Riesgo de Occidente Sísmico. Proyecto de las competencias académicas y de Multidisciplinaria 25. Ph.D. Dina Larios López investigación en el tratamiento e interpretación de Occidente estadístico de datos de geo ciencias Curso de la Formación docente desde Aranega Multidisciplinaria 26. Dra. Susana el modelo por Competencias: Modelos Español de Occidente Didácticos, Planificación y Evaluación. Conferencia "Los desafíos de la investigación Cualitativa en la Educación Superior: una Dra. Maria Ventura Multidisciplinaria 27. mirada desde el paradigma de la Complejidad" Cristina Campusano Oriental y el desarrollo de un Seminario Taller sobre Metodología Cualitativa de Investigación. Medicina, Lic. Julio Barahona Curso de Ecografía Muscoloesquelerica" para Secretaría de 28. Ernesto Jovel fisioterapeutas. Valencia España. Investigaciones Científicas Medicina, Lic. Pérez Curso de Ecografía Muscoloesquelerica" para Secretaría de 29. Leonardo Palacios fisioterapeutas. Valencia España. Investigaciones Alfredo Científicas Curso Teórico-practico sobre "Técnicas Dr. José Albarran Ciencias Naturales 30. Moleculares en Mejoramiento Genético Gerardo Rincón y Matemáticas Vegetal" Estancia de investigación en el Departamento Msc. Ingrid Martínez Ciencias Naturales 31. de Algebra de la Universidad Complutense de Carolina Barahona y Matemáticas Madrid, España. Estancia de investigación en el Departamento Lic. Mario Ciencias Naturales 32. Ruiz Mejía de Algebra de la Universidad Complutense de Alexis y Matemáticas Madrid, España. Dr. Carlos Jurisprudencia y 33. García Seminario de Actualización Docente Teijo Ciencias Sociales Rodríguez Jurisprudencia y 34. Dra. Irene Seminario de Actualizacion Docente Manzano Ciencias Sociales González Actualización en Química desde la perspectiva Ciencias 35. Ing. Pia García de Química verde. Agronómicas Pérez Actualización en Química desde la perspectiva Ciencias 36. Dr. Claudio Méndez de Química verde. Agronómicas Seminario de Investigacion: Puntos enteros en Ciencias Naturales 37. Dr. Alexey Beshenov pollitopos y anillos de Cohen-Macaulay. y Matemáticas Licda. Blanca Lopez De Curso Intensivo de Verano, Manipulaciones 38. Medicina Guadalupe Velasco Vertebrales. Valencia, España. Cortez Curso Intensivo de Verano, Manipulaciones 39. Lic. Marcos Medicina Chacon Vertebrales. Valencia, España. Semirario Teoria Algebraica de numeros y de Ciencias Naturales 40. Dr. Nicola Mazzari teorias de cuerpos de clases. y Matemáticas

110 FACULTAD/ Nº NOMBRES APELLIDOS NOMBRE DE LA MOVILIDAD UNIDAD BENEFICIADA Curso Herramientas de análisis espacial y Ciencias 41. Dr. Edoardo Rotigliano sistemas de información geográfica aplicada a Agronómicas la evaluación de peligrosidades naturales Aislamiento y elucidación estructural de Dr. Marvin Química y 42. Nuñez Rivas alcaloides sesquiterpénicos procedentes de José Farmacia Maytenus segoviarum y celastrus vulcanicola Aislamiento y elucidación estructural de Dra. Morena Martinez De Química y 43. alcaloides sesquiterpénicos procedentes de Lizette Diaz Farmacia Maytenus segoviarum y celastrus vulcanicola Fortalecimiento de las competencias Lic. Jose Multidisciplinaria 44. Benítez León académicas y de investigación de los docentes Efrain de Occidente en el área de Prospección Geofísica. Mardones Capacitación para académicos de cirugía oral y 45. Dr. Marcelo Odontología Muñoz maxilofacial. Dr. Nicolas Capacitación para académicos de cirugía oral y 46. Montaner Odontología Yanine maxilofacial. Dr. Marcos Mora Curso de gestión Empresarial y Ciencias 47. German Gonzalez Emprendimiento Agronómicas Fortalecimiento al Proceso de transformación Dr. Angel curricular de la Escuela de Tecnología en las 48. Garcia Medicina Maldonado áreas de asesoría técnica y capacitación en diseño curricular por competencias Dra. Liliana Ciencias Naturales 49. Mogni Seminario "Ciencia de los Materiales" Veronica y Matemáticas Taller de Métodos y Técnicas aplicadas para Villalobos Ciencias Naturales 50. M.S.C David el estudio de Roedores (Familias Cricetidae y Chaves y Matemáticas Heterompydae) Taller de Métodos y Técnicas aplicadas para Lic. José Ramírez Ciencias Naturales 51. el estudio de Roedores (Familias Cricetidae y Daniel Fernández y Matemáticas Heterompydae) Lic. Boris Congreso Centroamericano de Educación Ciencias y 52. Iraheta Ever Física, Deporte y recreación Humanidades Lic. José Sibrian Congreso Centroamericano de Educación Ciencias y 53. Wilfredo Gálvez Física, Deporte y recreación Humanidades Ponencias sobre "Enseñanza del Idioma inglés Dra. Lois Ciencias y 54. Meyer como idioma global, taller sobre metodología Marilyn Humanidades Cualitativa en el Idioma Ingles" Dr. Victor Escalona Curso de Manejo Pos cosecha de frutas y Ciencias 55. Hugo Contreras hortalizas Agronómicas Dr. Luis Luchsinger Curso de Manejo Postcosecha de frutas y Ciencias 56. Enrique Lagos hortalizas Agronómicas Participation in the program Building Ciencias y 57. Dra. Kristen L. Cardona Classroom Community Trough Context- Humanidades Embedded Diversified Instruction. Dr. Juan Cabrera Ingeniería y 58. Charla Magistral Francisco Ramos Arquitectura Msc. Oscar Rodriguez Ingeniería y 59. Charla Magistral Emilio Ramirez Arquitectura

111 FACULTAD/ Nº NOMBRES APELLIDOS NOMBRE DE LA MOVILIDAD UNIDAD BENEFICIADA Dra. Ana 9º Jornada de Mejora Curricular de las Ingeniería y 60. Teresa Alvarez Escuelas de Ingeniería Mecánica. Arquitectura Molina Curso teórico: Ilustraciones científicas como Ciencias Naturales 61. B.S.C Darha Solano Ulate herramienta para las ciencias bilógicas y Matemáticas Ciencias Naturales Dr. Luis Torres Segundo Congreso Internacional de 62. y Matemáticas y Miguel Carvajal matemáticas aplicada en El Salvador MINED Ciencias Naturales Dra. Minaya Villasana De Segundo Congreso Internacional de 63. y Matemáticas y Del Carmen Villegas matemáticas aplicada en El Salvador MINED Ciencias Naturales Rodriguez Segundo Congreso Internacional de 64. Dr. Roberto y Matemáticas y Morales matemáticas aplicada en El Salvador MINED Ciencias Naturales Dr. Sergio Gonzalez Segundo Congreso Internacional de 65. y Matemáticas y Alejandro Andrade matemáticas aplicada en El Salvador MINED Ciencias Naturales Dr. Yann Ramos Segundo Congreso Internacional de 66. y Matemáticas y Rene Arroyo matemáticas aplicada en El Salvador MINED Ciencias Naturales Dr. Angel Pineda Segundo Congreso Internacional de 67. y Matemáticas y Ramon Fortin matemáticas aplicada en El Salvador MINED Ciencias Naturales Dr. Hector Ramirez Segundo Congreso Internacional de 68. y Matemáticas y Ariel Cabrera matemáticas aplicada en El Salvador MINED Ciencias Naturales Dr. Jesus Sanchez Segundo Congreso Internacional de 69. y Matemáticas y Eladio Garcia matemáticas aplicada en El Salvador MINED Ciencias Naturales Dr. Jorge Amaya Segundo Congreso Internacional de 70. y Matemáticas y Guillermo Arriaga matemáticas aplicada en El Salvador MINED Ciencias Naturales Dr. Juan Los Reyes Segundo Congreso Internacional de 71. y Matemáticas y Carlos De Bueno matemáticas aplicada en El Salvador MINED Dr. Carlos Ortez 72. Aplicación de la Biología Molecular Ignacio Gonzalez La Biología Molecular en el mejoramiento Cortez Ciencias 73. Dr. Celso asistido y estudios de variabilidad genética en Romero Agronómicas las plantas Cortez Química y 74. Dr. Celso Curso de Bioquimica General Romero Farmacia Gonzalez La aplicación de la Biología Molecular en el Ciencias 75. Dr. Lorenzo Olmedo mejoramiento asistido de plantas. Agronómicas Ciencias 76. Dr. Andres Gatica Arias Mejoramiento genetico asistido Agronómicas

112 FACULTAD/ Nº NOMBRES APELLIDOS NOMBRE DE LA MOVILIDAD UNIDAD BENEFICIADA Dr. Jaime La Biología Molecular en el estudio de la Ciencias 77. Pereañez Andres acción antitoxinas de extractos vegetales Agronómicas Dr. Jorge Schvartzman Ciencias 78. Biologia Molecular de los cromosomas Bernardo Blinder Agronómicas Dr. Pablo La virología en la identificación de extractos Ciencias 79. Soleto Torres Hernan vegetales con actividad antiviral Agronómicas Krimer Diferenciación terminal en las células de la Ciencias 80. Dra. Beatriz Smunis Eritroleucemia murina. Agronómicas Fortalecimiento al proceso de transformación Carreño curricular de la Escuela de Tecnología Medica 81. Licda. Erika Medicina Campos en áreas de Asesoría y Capacitación en diseño Curricular por Competencia Fortalecimiento al proceso de transformación Espinosa curricular de la Escuela de Tecnología Medica 82. Dra. Monica Medicina Barrios en áreas de Asesoría y Capacitación en diseño Curricular por Competencia Lic. Roberto Acción política y nuevos modelos de Jurisprudencia y 83. Reyes Luna Arturo pensamiento y gestión en Centroamérica Ciencias Sociales Lic. William Santamaria Acción política y nuevos modelos de Jurisprudencia y 84. Ernesto Alvarenga pensamiento y gestión en Centroamérica Ciencias Sociales Licda. Diana Merino De Acción política y nuevos modelos de Jurisprudencia y 85. Del Carmen Sorto pensamiento y gestión en Centroamérica Ciencias Sociales Lic. Luis Ayala Acción política y nuevos modelos de Jurisprudencia y 86. Eduardo Figueroa pensamiento y gestión en Centroamérica Ciencias Sociales Dr. David Diplomado en Salud y Seguridad Ocupacional Química y 87. Arias Monge Esteban impartido en el marco del Proyecto SALTRA Farmacia Dra. Vivian Reigosa Multidisciplinaria 88. Taller Cerebro, Cognición y Educación. Elena Crespo Paracentral Dr. Lino Química y 89. Milian Curso Ergonomía y Medicina del Trabajo Carmenate Farmacia Pasantía en el Departamento de nutrición Ing. Elmer Corea animal y manejo de pastizales del Instituto Ciencias 90. Edgardo Guillen producción animal de la Universidad Hon Agronómicas henheim. Alemania y Austria II Congreso Ibero-americano de Dra. Miriam Recinos De 91. Epidemiologia y Salud Publica. (Madrid, Medicina Cecilia Barrera España) Asamblea General Ing. Nelson Granados Curso IGLU. Gestión de Liderazgo 92. Universitaria Bernabe Alvarado Universitario. (Florianopolis, Brazil ) (AGU) Curso de formación especializada, litigación MS.C David Multidisciplinaria 93. Mata Aldana masiva, justicia Constitucional y Tribunales Alfonso de Occidente Supranacionales. Universidad de Valencia Entrenamiento en los servicios de Virosis Dr. Carlos Congénitas y Perinatales ETS, en el servicio 94. Ortega Medicina Alexander de Hepatitis Virales y en Laboratorio de VIH. Buenos Aires, Argentina.

113 FACULTAD/ Nº NOMBRES APELLIDOS NOMBRE DE LA MOVILIDAD UNIDAD BENEFICIADA 28º Congreso Nacional de Medicina Física y Lic. Dilsia Ortiz De Rehabilitación y 3er Congreso Panamericano Multidisciplinaria 95. Carolina Benitez de Neurorehabilitacion. Bucaramanga, Oriental Colombia 28º Congreso Nacional de Medicina Física y Dra. Ana Molina Rehabilitación y 3er Congreso Panamericano Multidisciplinaria 96. Claribel Alvarez de Neurorehabilitacion. Bucaramanga, Oriental Colombia

Proyecto de entrenamiento en la redacción Secretaría de Cordoba de artículos científicos dirigida a docentes 97. M.Sc. Saray Investigaciones Gonzalez e investigadores de la Universidad de El Salvador Científicas Diplomado de Marxismo y Pensamiento Ciencias y 98. Dr. Alberto Perez Lara Emancipador Humanidades Dra. Leon Del Diplomado de Marxismo y Pensamiento Ciencias y 99. Yohanka Rio Emancipador Humanidades Lic. Raul Azcunaga Simposio Diálogos Anti y Des coloniales. Multidisciplinaria 100. Ernesto Lopez Costa Rica de Occidente Proyecto para la prevención de la violencia y Del Campo Multidisciplinaria 101. Dr. Jaume el desarrollo de las prácticas restaurativas que Sorribas Paracentral fortalezcan la acción escolar y comunitaria Dra. Juana Estrella Secretaría de Arte 102. Taller de formación Teatral Marcela Aguilar y Cultura Secretaría de Estancia Administrativa en la Oficina de Licda. Karen Lopez Relaciones 103. Asuntos Internacionales y Cooperación Denisse Ramos Nacionales e Externa, Universidad de Costa Rica. Internacionales Licda. Simposio de la PCST, Comunicación científica Secretaría de Guzman 104. Cristina como profesión- formación, responsabilidades Investigaciones Cruz Isabel y roles. Costa Rica. Cientificas Programa de Capacitación y actualización en Gonzalez Ciencias Naturales 105. Dr. Adrian Ciencias del Mar. Ictiología aplicada: Sistémica Acosta y Matemáticas y Taxonomía. Programa de Capacitación y actualización en Ciencias Naturales 106. Dr. Gorgorio Ruiz Ciencias del Mar. Ictiología aplicada: Sistémica y Matemáticas y Taxonomía. Taller de modelación de crecimiento individual Morales Ciencias Naturales 107. Dr. Enrique en organismos marinos basado en la teoría de Bojorquez y Matemáticas información. Dra. Marlene Luquin Curso teórico-práctico "Esponjas asociadas a Ciencias Naturales 108. Anaid Covarrubias ecosistemas marinos. y Matemáticas Carballo Curso teórico-práctico "Esponjas asociadas a Ciencias Naturales 109. Dr. Juan Jose Cenizo ecosistemas marinos. y Matemáticas M.Sc. Carlos Lopez XXV Congreso Panamericano de Ciencias Ciencias 110. David Zalazar Veterinarias, , Panamá Agronómicas M.Sc. Luis Romero XXV Congreso Panamericano de Ciencias Ciencias 111. Ernesto Perez Veterinarias, , Panamá Agronómicas

114 FACULTAD/ Nº NOMBRES APELLIDOS NOMBRE DE LA MOVILIDAD UNIDAD BENEFICIADA M.Sc. Ana Zetino Pasantía en técnicas Histológicas y Ciencias Naturales 112. Martha Calderon Microscopia de vanguardia, Santiago de Chile. y Matemáticas M.Sd Ramirez Pasantia en tècnicas Histologicas y Ciencias Naturales 113. Virginia Pineda Microscopia de vanguardia, Santiago de Chile. y Matemáticas Geraldine Secretaría de M.S.C Cesiah Quintanilla 17a. Conferencia Internacional de Algas 114. Investigaciones Rebeca Quintanilla Nocivas. Brazil Cientificas Proyecto Fortalecimiento Profesional 115. Dra. Esther Muñoz Vivas INFORP Universitario. Arq. Maria Hrdlick Ingeniería y 116. Curso de Diseño Urbano-Arquitectónico Cecilia Aubios Arquitectura Dr. Aldecoa Conmemoración del XLVI Aniversario de la Jurisprudencia y 117. Francisco Luzárraga Licenciatura en Relaciones Internacionales Ciencias Sociales Arq. Marco Romero Ingeniería y 118. Curso de Diseño Urbano-Arquitectónico Antonio Alarcon Arquitectura Licda. Ana Mejia De Curso Introducción en cuidados Paliativos 119. Medicina Catalina Guardado para Pasantes Extranjeros, Costa Rica Velásquez Multidisciplinaria 120. Ing. Isidro Taller de construcción con Bambú, Colombia Corvera Paracentral Ing. Josè Cruz Multidisciplinaria 121. Taller de construcción con Bambù, Colombia Fredy Centeno Paracentral Dra. Evelyn Intercambio académico con las Universidades Jurisprudencia y 122. Farfan Mata Beatriz de Colombia, Chile y Argentina Ciencias Sociales Intercambio académico con las Universidades Jurisprudencia y 123. Dr. Reinaldo Gonzalez de Colombia, Chile y Argentina Ciencias Sociales Capacitación de técnicas para la realización Centro de de un estudio de las antinociceptiva Investigación Lic. Jose Mejia 124. del extracto acuoso de hojas de Persea y Desarrollo Guillermo Valencia Schiedeana (Chupte), en modelos animales de en Salud experimentación. Paraguay (CENSALUD) Conferencia "Las Relaciones entre Cuba y los Dr. Luis Suárez Estados Unidos" y el Seminario/Taller sobre Multidisciplinaria 125. Armando Salazar la Integración Latinoamericana y Caribeña: Oriental historia, actualidad y futuridad" M.Sc Freddy Clases de Ballet Clásico, Clases de Danza Secretaría de Arte 126. López Viera Raúl Comtemporánea y clases Folclore. y Cultura Dr. Manuel Chaparro Curso de actualización sobre comunicación Ciencias y 127. Miguel Escudero para el pos desarrollo Humanidades Intercambio de experiencias en el ámbito Lic. Edgar Medrano Ciencias 128. académico administrativo con instituciones de Antonio Melendez Económicas nivel superior. Costa Rica Lic. Jose Ingeniería y 129. Monroy Francisco arquitectura Licda. Katia Leyton Química y 130. Eunice Barrientos Farmacia

115 FACULTAD/ Nº NOMBRES APELLIDOS NOMBRE DE LA MOVILIDAD UNIDAD BENEFICIADA Lic. Douglas Alfaro Ciencias Naturales 131. Vladimir Chavez y Matemáticas Lic. Gerbert Multidisciplinaria 132. Rivas Flores Salvador de Occidente Lic. Edwin Trejos Multidisciplinaria 133. Jeovanny Cabrera Oriental Lic. Jose Montoya Multidisciplinaria 134. Martin Polío Paracentral Licda. Karla Guzman Intercambio académico con las Universidades Ciencias 135. Melissa López de Colombia, Chile y Argentina Económicas M.Sc. Mario Ciencias 136. Crespín Elias Wilfredo Económicas Participacion en el 16º Encuentro Internacional de Educacion inicial y Licda. Ana Ciencias y 137. Magaña Lara preescolar: "Desarrollo Integral de la Primera Silvia Humanidades Infancia, Inclusion y atencion a la diversidad. Mexico. Lic. Fulvio Ciencias y 138. Granadino Eduardo Humanidades Licda. Gloria Martinez de Ciencias y 139. Milagro Rodriguez Humanidades Lic. Oscar Herrera Ciencias y 140. Wuilman Ramos Humanidades Lic. Renato Mendoza Ciencias y 141. Arturo Noyola Humanidades Lic. Reina Evento científico "Jornadas ENSAP 2016". 142. Padilla Medicina Araceli Cuba Lic. Hilda Mendez de 143. Medicina Cecilia Garcia Curso de formación en captación y gestión de Parrillas Ciencias 144. Lic. Alberto proyectos Internacionales de la convocatoria Rodriguez Económicas ERASMUS +KA2. Alicante, España. Lic. Fredi 145. Rivera Mejia Medicina Alirio Secretaría de Msc. Mirna Bulnes Relaciones 146. Janete Menjivar Nacionales e Internacionales Capacitación profesional en el Laboratorio Msc. Jose 147. Argueta Clínico del Hospital de Poniente. El Ejido. Medicina Alberto Almeria, España.

116 FACULTAD/ Nº NOMBRES APELLIDOS NOMBRE DE LA MOVILIDAD UNIDAD BENEFICIADA Msp. Miriam Recinos de 148. Medicina Cecilia Barrera Msc. Evelin Hernandez Jurisprudencia y 149. Ponente del tema, Emprendimiento y Mipyes Veronica Donaires Ciencias Sociales Msc. Borja Congreso de preparación del FICCUA 2017, Secretaría de Arte 150. Francisco Granados Una sola tierra, Nicaragua y Cultura Alberto Msc. Ivan Bonilla Secretaría de Arte 151. Eernesto Quinteros y Cultura Proyecto de Fortalecimiento en educación Msc. Xenia Ciencias y 152. Perez Oliva artística y reforma curricular en la Escuela de Maria Humanidades Artes. FASE 1, Panamá Licda. Maria Calero Ciencias y 153. De Lourdes Santos Humanidades Msc. Carlos Quijada Ciencias y 154. Alberto Fuentes Humanidades Curso de formación en captación y gestión de Lic. Raul Azcunaga Multidisciplinaria 155. proyectos Internacionales de la convocatoria Ernesto Lopez de Occidente ERASMUS +KA2. Alicante, España.

ESTUDIANTES BENEFICIADOS CON BECAS SUSI, FULLBRIGTH Y BECAS FANTEL

Programa Patrocinador Beneficiario Área Embajada de los Estados Resolución de problemas colectivos. Lucía Perla Becas SUSI Unidos Universidad de Arizona Julio Alexander Embajada de los Estados Liderazgo Universitario. Universidad Becas SUSI Cañas Reyes Unidos de Arizona Maestría en Ciencias de la Ingeniería Embajada de los Estados Becas Civil con especialización en Ingeniería Daniel Linares Unidos FULBRIGHT de la Construcción en Virginia Polytechnic I. Maestría en Administración de Delia Yamileth Embajada de los Estados Becas Aviación y Transporte en Lewis Vargas Quezada Unidos FULBRIGHT University Silvia Fundación para la Educación Becas MBA en Empresas e Instituciones Regina Silva Integral salvadoreña FANTEL Culturales, Complutense de Madrid Matamoros Fundación para la Educación Becas Doctorado en Bellas en Artes. U Orlando Rivas Integral salvadoreña FANTEL Granada

117 Facultad de Medicina

Junta Directiva Decana Doctora Maritza Mercedes Bonilla Dimas Vicedecana Licenciada Nora Abrego de Amado Secretario Licenciado Oswaldo Belloso Dr. Melvin Guardado (P) Lcda. Yesenia Ivette Flores Martínez (P) Sector Docente Dr. Héctor Alejandro Bermúdez Caballero (S) Licda. Agustina Margarita López de Crespín (S) Dra. María Elena Rodríguez López (P) Sector Profesional Licda. Zoila Ivette Contreras de Peraza (P) No Docente Dr. Herbert Díaz Orellana (S) Br. José Manuel Parada Gálvez (P) Br. Claudia Marcela Román García (P) Sector Estudiantil Br. Moisés Fernando Recinos Bolaños (S) Br. Fátima Carolina Moreno Vega (S)

(P): Propietario;(S) Suplente

La Facultad de Medicina es la formadora de recursos en salud que más graduados presenta a la sociedad salvadoreña para que se incorporen al campo laboral y de esa manera puedan trabajar por mejorar la salud de la población.

A continuación se presentan los resultados obtenidos por las Carreras y Departamentos que la integran durante el año 2016.

Contiene datos sobre la formación de recursos a nivel de Pre y Post grado de la oferta educativa en todos los niveles, contiene además las acciones que se desarrollan en la integración de los ejes de docencia, investigación y proyección social.

Se mantiene el liderazgo del equipo investigador de la FM-UES invitando a que las Facultades de Medicina de las universidades públicas centroamericanas se incorporen a proyectos de investigación conjunto en el área educativa para el desarrollo académico en las ciencias de la salud.

118 En los procesos de capacitación docente que ofrece el departamento de educación médica se utilizan métodos de enseñanza orientadas a que los cursantes reflexionen y resuelvan problemas educativos e incidir en la mejora de la práctica docente. Los logros es lo referente al fortalecimiento de convenios y cartas entendimientos a nivel nacional e internacional lo cual ha permitido establecer lazos de cooperación a nivel nacional e internacional.

En el área Docente se han recibido cursos de profesionalización de la docencia en todos los niveles tanto del Área de Medicina como de Tecnología Médica.

En desarrollo curricular se actualizado los planes de estudio vigentes (carreras ofrecidas: pregrado, grado y posgrado) que a continuación se detallan:

No. Corr. Carrera 1 1 Doctorado en Medicina 2 2 Especialidad Médica en Cirugía General 3 3 Especialidad Médica en Ginecología y Obstetricia 4 4 Especialidad Médica en Medicina Interna 5 5 Especialidad Médica en Medicina Pediátrica 6 6 Especialidad Médica en Psiquiatría y Salud Mental 7 7 Especialidad Médica en Medicina Familiar 8 8 Licenciatura en Laboratorio Clínico 9 9 Licenciatura en Anestesiología e Inhaloterapia 10 10 Licenciatura en Radiología e Imágenes 11 11 Licenciatura en Nutrición 12 12 Licenciatura en Educación para la Salud 13 13 Licenciatura en Ecotencnología 14 14 Licenciatura en Salud Materno Infantil 15 15 Licenciatura en Fisioterapia y Terapia Ocupacional 16 16 Licenciatura en Salud Ambiental 17 17 Licenciatura en Optometría 18 18 Licenciatura en Enfermería 19 19 Maestría en Salud Pública Maestría en Servicios Integrales de Salud Sexual y 20 20 Reproductiva 21 21 Maestría en Educación, en Salud Sexual y Reproductiva 22 22 Maestría en Gestión Hospitalaria 23 23 Especialidad Médica en Medicina Legal

119 Inscripción por Carrera, Ciclo I/2016

Nuevo Antiguo Total Carrera Ingreso Ingreso M F M F M F Total Doctorado en Medicina,Plan:1991a 0 0 1 0 1 0 1 Doctorado en Medicina,Plan:1992a 105 114 1009 1378 1114 1492 2606 Licenciatura en Salud 12 16 28 49 40 65 105 Ambiental,Plan:2005 Maestría en Gestión 2 6 7 21 9 27 36 Hospitalaria,Plan:2004 Licenciatura en Educación para la 8 25 24 51 32 76 108 Salud,Plan:1997 Licenciatura en Nutrición,Plan:1997 11 31 37 154 48 185 233 Licenciatura en Salud Materno 5 32 12 157 17 189 206 Infantil,Plan:1997 Licenciatura en Anestesiología e 19 24 101 157 120 181 301 Inhaloterapia,Plan:1997 Licenciatura en 9 44 68 315 77 359 436 Enfermería,Plan:1997 Licenciatura en Fisioterapia y 6 21 40 230 46 251 297 Terapia Ocupacional,Plan:1997 Especialidad Médica en Psiquiatría y 0 0 1 4 1 4 5 Salud Mental,Plan:2006 Especialidad Médica en Ginecología 0 0 8 23 8 23 31 y Obstetricia,Plan:2006 Especialidad Médica en Medicina 0 0 17 14 17 14 31 Interna,Plan:2006 Especialidad Médica en Medicina 0 0 6 12 6 12 18 Pediátrica,Plan:2006 Licenciatura en Radiología e 12 17 72 100 84 117 201 Imágenes,Plan:1997 Licenciatura en Laboratorio 21 22 80 184 101 206 307 Clínico,Plan:1997 Especialidad Médica en Medicina 0 0 5 7 5 7 12 Familiar,Plan:2008 Especialidad Médica en Cirugía 0 0 13 9 13 9 22 General,Plan:2006 Licenciatura en 8 15 34 53 42 68 110 Optometría,Plan:2008 Maestría en Salud Pública,Plan:1998 2 0 4 21 6 21 27 Especialidad Médica en Medicina 0 0 2 2 2 2 4 Familiar,Plan:2015 Especialidad Médica en Cirugía 3 0 7 5 10 5 15 General,Plan:2015 Especialidad Médica en Ginecología 0 0 4 3 4 3 7 y Obstetricia,Plan:2015

120 Nuevo Antiguo Total Carrera Ingreso Ingreso M F M F M F Total Especialidad Médica en Medicina 1 2 6 5 7 7 14 Pediátrica,Plan:2015 Especialidad Médica en Psiquiatría y 1 1 1 1 2 2 4 Salud Mental,Plan:2015 Especialidad Médica en Medicina 1 0 5 8 6 8 14 Interna,Plan:2015 Especialidad Médica en Medicina 0 1 4 3 4 4 8 Legal,Plan:2015 Total de Inscritos en 22613 371 1596 2966 1822 3337 5159

Inscripción por Carrera, Ciclo II/2016

Nuevo Antiguo Total Carrera Ingreso Ingreso M F M F M F Total Doctorado en Medicina,Plan:1991a 0 0 1 0 1 0 1 Doctorado en Medicina,Plan:1992a 97 111 935 1255 1032 1366 2398 Licenciatura en Salud 6 7 24 43 30 50 80 Ambiental,Plan:2005 Doctorado en Medicina,Plan:1984 0 0 1 0 1 0 1 Maestría en Gestión 2 6 7 21 9 27 36 Hospitalaria,Plan:2004 Licenciatura en Educación para la 5 11 19 36 24 47 71 Salud,Plan:1997 Licenciatura en Nutrición,Plan:1997 6 21 35 149 41 170 211 Licenciatura en Salud Materno 5 22 8 113 13 135 148 Infantil,Plan:1997 Licenciatura en Anestesiología e 12 21 100 137 112 158 270 Inhaloterapia,Plan:1997 Licenciatura en 3 25 62 244 65 269 334 Enfermería,Plan:1997 Licenciatura en Fisioterapia y Terapia 4 16 38 177 42 193 235 Ocupacional,Plan:1997 Licenciatura en Radiología e 7 14 61 90 68 104 172 Imágenes,Plan:1997 Licenciatura en Laboratorio 15 16 81 172 96 188 284 Clínico,Plan:1997 Licenciatura en 8 15 24 46 32 61 93 Optometría,Plan:2008 Maestría en Salud Pública,Plan:1998 2 0 3 22 5 22 27 Total de Inscritos en 172 285 1399 2505 1571 2790 4361

121 Personal Docente (Detallar docentes tiempo completo, Tiempo parcial y horas clases, hombres y mujeres)

8 7 6 4 3 2 Hora Género Total horas horas horas horas horas horas clase Hombres 80 1 13 51 1 146 12 304 Mujeres 146 0 8 24 2 109 3 292 Total 226 1 21 75 3 255 15 596

ESTADISTICA DE GRADUADOS AÑO 2016

CARRERA F M TOTAL Especialidad Médica en Cirugía General 4 13 17 Especialidad Médica en Ginecología y Obstetricia 11 5 16 Especialidad Médica en Medicina Interna 9 4 13 Especialidad Médica en Medicina Pediatrica 6 11 17 Especialidad Médica en Psiquiatría y Salud Mental 2 0 2 Especialidad Médica en Medicina Familiar 7 8 15 Doctorado en Medicina 102 85 187 Licenciatura en Laboratorio Clinico 23 13 36 Licenciatura en Anestesiología e Inhaloterapia 24 11 35 Licenciatura en Radiología e Imágenes 9 8 17 Licenciatura en Nutrición 9 1 10 Licenciatura en Educación para la Salud 9 2 11 Licenciatura en Salud Materno Infantil 20 1 21 Licenciatura en Fisioterapia y Terapia Ocupacional 43 7 50 Licenciatura en Salud Ambiental 5 5 10 Licenciatura en Optometría 9 4 13 Licenciatura en Enfermería 89 10 99 Maestría en Salud Pública 30 13 43 Maestría en Gestión Hospitalaria 14 6 20 Maestría en Servicios Integrales de Salud Sexual y 4 3 7 Reproductiva TOTAL 429 210 639

Cursos de actualización y capacitación docente

Lugar y país Nombre del (los) docentes Nombre de la actividad en que se desarrolló Congreso internacional de Licenciado Gustavo Enrique Ruiz Méndez Ciudad de Antiguo nutriología 2016, “Del hambre 1. y Licenciado Douglas Francisco Arteaga Guatemala, a la cronocidad: Magnitud, Onofre Guatemala. Transcendencia y Vulnerabilidad”.

122 Lugar y país Nombre del (los) docentes Nombre de la actividad en que se desarrolló Licenciada Alba Flor Maldonado de Hernández, Licenciada Alejandra Castillo Valle, Licenciada Anelca Alicia Inglés Arévalo, Licenciada Aura Marina Miranda de Arce, Licenciada Delmy Zonia Domínguez de Figueroa, Licenciada Elsy “I Cumbre Centroamericana de Beatriz Henríquez de Guzmán, Licenciada Enfermería” y XXII Congreso Floridalma Mayorga de Ramos, Licenciada Hotel Crown Plaza. 2. Internacional “Contribución de Lorena Patricia Jandrés de Meléndez, San Salvador. Enfermería en la Gobernanza en Licenciada Roxana Guadalupe Castillo Salud Nacional y Regional”. Melara, Licenciada Sandra Dalila Valiente de Peña, Licenciada Sonia Margarita Siciliano de Serpas, Licenciada Telma Lorena Díaz Méndez, licenciada Yesenia Ivette Flores de Santos y Licenciado José Ismael López Pérez Curso “PUNTO GATILLO Universidad de Licenciado Leonardo Alfredo Pérez MIOFASCIALESY SU 3. Ciencias Médicas de Palacios ABORDAJE MEDIANTE LA San José Costa Rica. PUNCION SECA”. Manejo Biomecánico del Raquis e influencia en la terapia manual Licenciada Ana Miriam Roldan de Bernal, sobre el sistema nervioso Licenciada Blanca Guadalupe López de autónomo”, “Introducción a Velasco, Licenciada Jesica Jasmín López los trastornos de la articulación impartidos por Villalta, Licenciada Ofelia María Portan de temprano mandibular y su INSTEMA 4. Budde, Licenciada Ana Catalina Palacios de abordaje mediante la terapia Therakinesis. El Maye, Licenciada Laura Guadalupe Chacón manual”, y “Introducción al Salvador González,Licenciado Marlon Marcelo tratamiento conservador de las Cantón Navarrete, Licenciado Leonardo hernias discales” impartidos Alfredo Pérez Palacios. por INSTEMA Therakinesis El Salvador, que se desarrollaron los días 22 y 23 de noviembre de 2015. Décimo Congreso Internacional de Universidad de 5. Doctora Maritza Mercedes Bonilla Dimas Educación Superior “Universidad Ciencias Médicas de 2016”. la Habana, Cuba. Comité de Investigación de la ANES, con el objetivo de elaborar y desarrollar la investigación “Condiciones laborales de 6. Licenciada Aura Marina Miranda de Arce enfermería relacionados con la San Salvador. calidad del cuidado a los usuarios en las áreas críticas delos hospitales de la red nacional, durante abril a octubre 2016”. Atendiendo invitación del Director Ciudad de Granada Regional-Latinoamérica y El 7. Doctor Juan José Cabrera Quezada Republica de Caribe Ipas para participar en el Nicaragua. entrenamiento Clínico Regional. “Fortalecimiento de las Rio de Janeiro, 8 Msp. Miriam Cecilia Recinos de Barrera capacidades Institucionales”. Brasil. Instituto de Ecología Licenciada Nora Delmy Fajardo de Magaña A.C. con sede en 8° Diplomado Técnico en 9 y Licenciada Martha Lorena Zavaleta Xalapa, Ciudad de Entomología Médica. González México, del 05 al 25 de junio de 2016.

123 Lugar y país Nombre del (los) docentes Nombre de la actividad en que se desarrolló Licenciada Rebeca Eunice Munguía de Curso de Fisioterapia Respiratoria Hernández, Licenciada Silvia Margarita Pediátrica, organizado por el Palma de Mallorca 10. Chacón Fuentes y Licenciada Alba Lilian Instituto de Posgrado de Terapia España Ortiz Ordoñez Manual INSTEMA Diplomado Teórico-Práctico de Licenciada Flor de María López de 11. Micología Médica “Dr. Rubén Ciudad de México Henríquez López Martínez Doctora Maritza Mercedes Bonilla Dimas, Invitación realizada por el Señor Licenciada Lastenia Dálide Ramos de Vicerrector de Internacionalización 12. España Linares, Doctor Marvin Humberto y Cooperación de la Universidad Montoya. de Valencia. Invitación del Director Regional- Ciudad de Granada Latinoamérica y El Caribe Ipas 13. Doctor Juan José Cabrera Quezada Republica de para participar en el entrenamiento Nicaragua. Clínico Regional. Taller “Fortalecimiento de las Rio de Janeiro, 14. Msp. Miriam Cecilia Recinos de Barrera capacidades Institucionales”. Brasil. reunión de la OIEA “Evaluación de la inclusión de un programa Licenciado Roberto Enrique Fong de formación en Física Médica 15. En Viena, Austria. Hernández en Medicina de Radiación como parte del Plan de Estudios de las Facultades de Medicina” invitación enviada por el Director Hotel Double Tree Regional-Latinoamérica y El 16. Doctor Juan José Cabrera Quezada By Hilton en Ciudad Caribe Ipas, para participar en el de Panamá taller regional Licenciada Reina Araceli Padilla, Licenciada Evento científico “Jornadas 17. Cuba Hilda Cecilia Méndez de García. ENSAP 2016” Curso “Ecografía Licenciado Julio Ernesto Barahona Jovel, Musculoesquelética para Ciudad de 18 Licenciado Leonardo Alfredo Pérez Fisioterapeutas: Herramienta de Valencia, España. Palacios. Validación Terapéutica y Evolución Lesional” Licenciada Elsy Beatriz Henríquez de Guzmán, Licenciada Yesenia Ivette Flores “XV Coloquio Panamericano de 19 Ciudad de México. Martínez, Licenciada Roxana Guadalupe Investigación en Enfermería” Castillo Melara. IV Congreso Iberoamericano Licenciada Francisca Esperanza de Burgos EMDR, Trauma Psicológico desde Ciudad de Buenos 20 y Licenciada Sonia Monroy Ramos de la integración al crecimiento y la Aires, Argentina. Flores evolución hacia la salud integral, II Seminario Regional de Universidad de San Formación de Formadores en Carlos, Guatemala Bioética, Universidad de San y la UNESCO, 21 Doctor Juan José Cabrera Quezada Carlos, Guatemala y la UNESCO, a desarrollarse a desarrollarse en la Ciudad de en la Ciudad de Guatemala. Guatemala. Entrenamiento en los Servicios de Virosis Congénita y Perinatales Buenos Aires, 22 Doctor Carlos Alexander Ortega Pérez ETS, en el servicio de Hepatitis Argentina. Virales y en Laboratorio de VIH, Taller “Investigación Licenciado Gustavo Enrique Ruiz Méndez, Sede del INCAP 23. Nutricional en Epidemiología de Licenciada Josefina Sibrian de Rodríguez. Guatemala Enfermedades Crónicas”

124 Lugar y país Nombre del (los) docentes Nombre de la actividad en que se desarrolló invitación del Doctor José Gerardo Tinoco Ruiz, Rector de la 24 Doctora Maritza Mercedes Bonilla Dimas Mexico Universidad Abierta y a Distancia de México Licenciada Miriam Cecilia Recinos de Capacitación Profesional en Barrera, Directora de la Carrera de 25 Laboratorio Clínico del Hospital Almería Licenciatura en Laboratorio Clínico y al de Poniente de Almería. Licenciado José Alberto Argueta “3er Encuentro de Decanos y Licenciada Liliana Haydee Alfaro de Directores de Optometría y en Ciudad de Rio de 26 Murcia. el Congreso Latinoamericano de Janeiro, Brasil, Optometría y Óptica” “II Congreso Nacional 27 Licenciado Carlos Alberto Anaya Tejada, Multidisciplinario de Nutrición y Ciudad de Panamá Dietética” Licenciada Glenda Ileana Castillo de Curso Introducción y Ciudad de 28 Hernández Licenciada Ofelia María Portan Actualización en el Concepto Guatemala. de Budde, NDT Bobath Pediátrico, Dra. Rhina Elizabeth Ramos Benítez. Dr. Francisco Garay Cruz Dra. Dina Gómez de Padilla, Dra. Luz de Mª Campo de Estrada Dra. Leticia Elizabeth Guardado Dra. Alma García de Martínez, Dra. Fátima Trinidad Valle de Zúniga. Dra. Leyla Realizado los días 30 Mary Núñez Palacios Dr. Alfredo Argueta Primer Taller de Lectura Crítica, de noviembre 1 y 2 Quintanilla Dra. Ludmila Montoya de organizado por la Unidad 29 de diciembre/2016, Rivas Dr. Rafael Antonio Monterrosa R. de Investigación Científica con un total de 24 Dra. Blanca Margarita Cruz De Miranda, Académica. horas. Dra. Ana Concepcion Guadalupe Polanco Anaya, Licenciada Delmy Patricia Pineda de Soriano. Mario Enrique Orellana, Julio Armando Orellana, Mauricio Carias Delgado Suriano Esmeralda Carolina Rivera Realizado en el periodo del 11 al 15 de julio del año 2016, con una duración de “DIDÁCTICA DE LA 20 horas, impartido 30 Dra. Blanca Margarita Cruz De Miranda ENSEÑANZA EN por el Instituto de EDUCACIÓN SUPERIOR” formación y recursos pedagógicos de la Universidad de El Salvador” Realizado en el periodo del 07 de octubre al 09 de Curso de creación y usos de diciembre de 2016 aulas virtuales, como herramienta impartido por Ing. 31 Dra. Blanca Margarita Cruz De Miranda metodológica para el proceso Roberto Martínez enseñanza-aprendizaje. en la Facultad de Medicina de la Universidad de El Salvador

125 Lugar y país Nombre del (los) docentes Nombre de la actividad en que se desarrolló Curso sobre “DIDÁCTICA Realizado en el DE LA ENSEÑANZA EN periodo del 11 al 15 EDUCACIÓN SUPERIOR” de julio del año 2016, con una duración de 20 horas, impartido por el Instituto de formación y recursos pedagógicos de la Universidad de El Salvador” 32 Licda. Adela Edelmira Amaya Saravia Taller “Cómo redactar artículos Realizado el 29 de científicos” noviembre de 2016; impartido por el Dr. Ángel Arturo Escobedo Carbonell en el Departamento de Microbiología de la facultad de Medicina de la Universidad de El Salvador. Curso de creación y usos de Realizado en el aulas virtuales, como herramienta periodo del 07 de DR. RENÉ ORLANDO metodológica para el proceso octubre al 09 de APARICIO HÉRCULES, Licda. Adela enseñanza-aprendizaje. diciembre de 2016 33 Edelmira Amaya Saravia, Dra Elba Bran impartido en la Castro Dr. Giovanni Rios Facultad de Medicina de la Universidad de El Salvador 240 horas crédito. del 14 de junio al 6 Curso de Formación en Tutoría de septiembre DRA. Ana Concepcion Guadalupe Polanco Virtual 2.0, 4a. Edición. . 2016, Washington 34 Anaya Curso de ""Base de Estudio sobre DC. OEA, Unidad la Bioética". de Desarrollo Humano, Educación y Empleo Dr. Juan Carlos Duran. Licda Sandra Dalila Valiente de Peña, Licda Elsy de Guzmán, Diplomado de Fortalecimiento Marzo de 2016 y 35 Licda Floridalma Mayorga de Ramos, Licda Pedagógico para la Enseñanza finalizará en marzo Yesenia Ivethe Flores, Dr. German Tobar, Superior de 2017. Dra. Celia Vanegas Fortalecimiento de las necesidades docentes, técnicas y científicas de la carrera de licenciatura en salud ambiental para la implementación del curriculum por competencias. Planeadas y Movilidades salientes, profesor ejecutadas dos fases 36 Docentes de la carrera de Salud Ambiental invitado: dr. Abner colón de la (junio – Julio y pontifica universidad católica de diciembre 2016) del puerto rico En el contexto del Proyecto. proyecto marco “fortalecimiento de las necesidades docentes, tecnicas y cientificas del sistema educativo nacional y del MINED

126 Lugar y país Nombre del (los) docentes Nombre de la actividad en que se desarrolló Mediterráneo Plaza Lineamientos Técnicos para la Patrocinado por Licda. Marina Esther Parada de Ramos, 37 atención Fisioterapéutica en niños Word Vision con Licda. Ofelia María Portan de Budde y niñas Menores de 5 años Ministerio de Salud 30 de Marzo de 2016 Licda. Silvia Carolina Mariona Licda. Alba Universidad Matías 38 Lillian Ortiz, Licda. Ana Catalina Mejía de Medicina Paliativa en 4D” Delgado día 11 y 12 Guardado, Licda. Silvia Margarita Chacón de Abril de 2016 Ciudad Universitaria, Organizado por el Puntos Gatillo Miofasciales y su Lic. René Efraín De León Pineda, Lic. Instema Therakinesis 40 Tratamiento Mediante Punción Herbert Salomón Ramírez Reyes El Salvador del 20 Seca y 21 de Agosto de 2016 INSTEMA sede Licda. Blanca Guadalupe López de Velasco, “Manipulaciones de la Columna Valencia, España. 41 Lic. Marcos Cortez Chacón Vertebral” 28, 29, 30 y 31 de Julio/2016. 40 Horas CENSALUD 80 Licenciada Delmy Patricia Pineda de Curso de Genética. 42 horas 3- Soriano. Curso de Microbiología Molecular 11 nov. 14-25 nov. Dra. Edelis Rodríguez Lic. Alexander Facultad de 43 Díaz, Licda Alba Patricia Artiga de Mejía, Base de estudio sobre Bioética Medicina, de mayo a Licenciado José Alberto Argueta septiembre de 2016 Diplomado Especializado en Derechos Sexuales y Licda. Claudia Lizeth Renderos, Licda. 44 Reproductivos, con énfasis en Cinthya Fidelina Vasquez Atención integral de Adolescentes y Jóvenes Licda Ingrid carolina Pineda de Ortega, Diplomado en Atención y 45 Licda Karol Georgina Moran Licda Silvia educación de la sexualidad Mercedes Martínez Centeno Diplomado especializado en Licda. Erika Vanessa Martínez Licda. Sigrid 46 consejería en VIH, con enfoque de Martinez Género y Derechos humanos Licenciadas: Elsy de Guzmán, Anelca Alicia Ingles Arevalo, Telma Lorena Díaz MEndez, Delmy Zonia Domínguez de Figueroa, Sonia Margarita Siciliano, Alejandra del Carmen Castillo Valle, Alba Flor Maldonado de Hernández, José Participación de Enfermería en la 47 Ismael Lopez Perez, Sandra Dalila Valiente Gobernanza Nacional y Regional de Peña, Aura Marina Miranda de Arce, Lorena Patricia Jandres de Meléndez, Floridalma Mayorga de Ramos, Yesenia Iveth Flores, Roxana Guadalupe Castillo, Licdo. Juan Jose Luna. Habilidades Básicas para la preparación y empaque de material 48 Martha Margarita Dinarte Lara y equipos básicos para apoyar la enseñanza de los laboratorios de enfermería

127 Docentes estudiando el posgrado en el extranjero

Lugar y país Nombre del (los) docentes Nombre de la actividad en que se desarrolló Magister en Nutrición y Alimentos, Licenciado Mauricio Adalberto Flores Mención Nutrición Humana, del 1. Universidad de Chile Solano Instituto de Nutrición y Tecnología de Alimentos (INTA)

Cartas de entendimiento y Convenios vigentes con organismos y/o gobiernos nacionales e internacionales.

FIRMA DE Nº NOMBRE VIGENCIA CONVENIO Carta de Entendimiento entre la Facultad de Medicina 1 Universidad de El Salvador y Asociación de Mujeres por la vigente 6 de julio Paz ORMUSA. Carta de Entendimiento y Cooperación para el Tratamiento Médico entre Hospital Chi Mei de la República de China 2 vigente Febrero 2016 (Taiwán) y la Facultad de Medicina de la Universidad de El Salvador. Carta de Entendimiento entre la Facultad de Medicina- Departamento de promoción de la salud de la mujer y el 3 recién nacido-Escuela de Obstetricia de la Universidad de vigente Enero 2016 Chile y la Facultad de Medicina, Carrera de Licenciatura en Salud Materno Infantil de la Universidad de El Salvador. Convenio Marco de Cooperación entre a Universidad de El Pendiente de 4 Salvador, el Ministerio de Salud y el Instituto Salvadoreño del firma Seguro Social, Carta de Entendimiento entre la Facultad de Medicina de 5 la Universidad de El Salvador y la Alcaldía Municipal de vigente Abril 2016 Comasagua. Proyectos de Inversión y Cooperación Fortalecida la gestión ambiental a nivel nacional, mediante la participación de la carrera en el proceso ‘Disposición emanada de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia contemplada en el Amparo 679-2015 (MARN – UES – ASEMUSA) relativo al relleno sanitario de Santa Ana.

Programas al servicio de la comunidad

345 Consultas oftalmológicas de primera vez a niños y niñas referidos al Hospital de Niños 1. Benjamín Bloom. 915 Consultas de optometría funcional a población universitaria y público general a través de 2. prácticas clínicas de la Licenciatura en Optometría 143 Consulta de Materno Infantil (Consejería y toma de citología) a población universitaria en el 3. marco de la vinculación asistencia-docencia en el Centro

128 DONACION DE 301 pares de zapatos DISTRIBUIDOS A LA UNIDAD DE CIENCIAS 4. BASICAS. PARA 7 GRUPOS. BENEFICIAR LAS COMUNIDADES DE NUEVO CUSCATLAN Festival de Salud: 12 de mayo. Colonia Altos de Nuevo Cuscatlán, Nuevo Cuscatlán. Organizada 5. por Licenciatura en Enfermería de la Fac. de Medicina Jornada de Salud: 15 de mayo. Municipio de Aguilares. Organizada por Proyección Social UES nivel central y Club de Leones Antiguo Cuscatlán. El 03 de junio. Centro de Atención del Adulto mayor 6. en el Municipio de Apopa. Organizada por Proyección Social UES nivel central y Club de Leones Antiguo Cuscatlán Campañas de Evaluación Optométrica de párvulos de los Centros de Desarrollo Integral de San 7. Salvador. Desarrolladas. 06, 20, 25 de mayo y 01, 08 de junio. En el Centro Regional de Salud Valencia. Organizadas por la Facultad de Medicina y la Alcaldía Municipal de San Salvador Campañas de Evaluación Optométrica a jóvenes adolescentes del Instituto Municipal de la 8. Juventud. 22 de julio y 12 de agosto. En el Centro Regional de Salud Valencia. Organizadas por la Facultad de Medicina y la Alcaldía Municipal de San Salvador Ferias de Salud Visual y Auditiva en la Ciudad Universitaria: 25 de febrero en Fac. Química y Farmacia. 17 de marzo en Fac. de Ing. y Arq. 28 de abril en Fac. de Ciencias Jurídicas 26 de mayo en Fac. de Ciencias y Humanidades 9. 16 de junio en Fac. de Medicina 8 de septiembre en Fac. de Ciencias Económicas. 6 de octubre en Fac. de Agronomía. 10 de noviembre en el comedor universitario Organizadas por la Licenciatura en Optometría y el Centro Regional de Salud Valencia. Clase práctica de Anatomía macroscópica del sistema muscular y sistema esquelético, dirigido a estudiantes de educación media del: 10. Dirigido a estudiantes de Educación Media: Instituto Nacional Francisco Menéndez, 1º de Julio/2016. Escuela Técnica Mª Teresa Lang, Centro Escolar Japón, Complejo Educativo Carlos Lobato (Zacatecoluca)

RECURSOS HUMANOS EN CENTROS DE SALUD DEL SERVICIO SOCIAL DE LA ESCUELA DE TECNOLOGIA MEDICA ENERO- JUNIO/2016

CARRERA No. de estudiantes Total de centros Anestesiologia e Inhaloterapia 34 13 Licenciatura en Enfermeria 87 12 Licenciatura en Educación para la Salud 11 11 Licenciatura en Fisioterapia y Terapia Ocupacional 80 24 Licenciatura Laboratorio Clínico 52 14 Licenciatura Materno Infantil 22 22 Licenciatura en Nutrición 15 9 Licenciatura de Optometría 10 4 Licenciatura Salud Ambiental 3 2 Licenciatura Radiología d Imágenes 30 15 TOTAL 344

129 POBLACIÓN BENEFICIADA Tamizaje visual de CDI. ALCALDÍA DE S.S.

Nombre del CDI NIÑOS NIÑAS EDADES TOTAL CDI Mercado Central 21 19 4- 6 AÑOS 40 Niños CDI Mercado San Jacinto 10 10 4- 6 AÑOS 20 Niños CDI Mercado San Miguelito 11 11 4- 6 AÑOS 22 Niños CDI Mercado Tineti 15 7 4- 6 AÑOS 22 Niños CDI Mercado Excuartel 15 9 4- 6 AÑOS 24 Niños Total 72 56 128

Mercado de San Jacinto Tamizaje visual CDI Alcaldía de San Salvador

Facultad de Ciencias Económicas

Junta Directiva Decano Lic. Nixon Rogelio Hernández Vásquez Vicedecano Lic. Mario Wilfredo Crespín Elías Secretario Licda. Vilma Marisol Mejía Trujillo Lic. Oscar Rene Euseda Hidalgo (P) Ing. Roberto Ernesto Rodríguez Santeliz (P) Sector Docente Lic. Luis Alberto Parrillas Rodríguez (S) Lic. Eddie Gamaliel Castellanos López (S) Licda. Ana Cristina Moreira Garay de Gutiérrez (P) Sector Profesional Lic. Carlos Hipólito López (P) No Docente Licda. Ana Milagro Marroquín Funes Lic. José Alirio Cornejo Najarro 130 Junta Directiva Br. Sebastián Balmore Montes Rivas (P) Br. Gabriel de Jesús García Córdova (P) Sector Estudiantil Br. Sonia Steffany Miranda Márquez Br. Melvin Noé Valencia Molina

(P): Propietario;(S) Suplente

Actualmente la FCE ofrece cuatro programas de Licenciatura: Economía, Administración de Empresas, Contaduría Pública y Mercadeo Internacional; además brinda la Maestría en Administración Financiera (MAF), la Maestría en Consultoría Empresarial (MAECE), y la Maestría en Economía del Desarrollo (MED).

Beneficiarios Directos Para el año 2016 la FCE sigue siendo la segunda Facultad con la MAYOR población estudiantil, de entre las 12 facultades que componen la UES, ya que atendió al 15.4% del total de la población de la UES.

La distribución por sexo del estudiantado de CC.EE. se compone así: 57% femenino y 43% masculino.

Tabla-1: Población Estudiantil UES por Facultad para el año 2016:

Facultades Masculino Femenino Total Ciencias Agronómicas 647 736 1,383 Ciencias Económicas 3,747 4,938 8,685 Ciencias y Humanidades 3,366 5,061 8,427 CC. Naturales y matemática 914 856 1,770 Ingeniería y Arquitectura 3,996 1,578 5,574 Jurisprudencia y CC. Sociales 1,877 3,100 4,977 Medicina 1,945 3,564 5,509 Multidisc. de Occidente 4,415 4,810 9,225 Multidisc. de Oriente 3,166 3,584 6,750 Multidisc. Paracentral 1,073 1,238 2,311 Odontología 236 472 708 Química y Farmacia 363 605 968 TOTAL: 25,745 30,542 56,287

Fuente: Portal de Administración Académica UES https://academica.ues.edu.sv/estadisticas/poblacion_ estudiantil.php?&npag=1&anio=2016 Consultado, jueves 18 de mayo 2017

131 Personal de la Facultad El personal docente de la FCE se conforma de un equipo multidisciplinario de 104 docentes, con gran experiencia para la atención de las licenciaturas, de ellos, el 32% poseen estudios de Postgrado, en las áreas de Finanzas, Consultoría Empresarial, Educación, Recursos Renovables, Pedagogía, Estadísticas, Investigación, Psicología, entre otras (entre tiempos completos y medios tiempos).

Esto define un gran potencial en cuanto a la disposición de recursos humano altamente calificados con que cuenta la Institución, no sólo como formadores de nuevos profesionales, sino como cuadros calificados para brindar servicios profesionales y/o desarrollar investigaciones en las áreas de las ciencias económicas y empresariales. Sin embargo la relación alumnos por docentes es la más baja en la UES, la FCE atiende al 15.4% de los estudiantes con sólo el 6% de los docentes de la UES.

Además en apoyo a la labor académica, cuenta con 61 empleados administrativos entre jefes de unidades administrativas, técnicos, secretarias y personal de servicios; con experiencia en el desempeño de sus funciones. El comentario anterior respecto del personal docente cobra mayor validez en el caso administrativo ya se atiende al 15.4% de la población universitaria-UES con tan sólo el 3% del personal administrativo1 de la UES. Infraestructura Desde el terremoto de 1986 que destruyera el 70% de la infraestructura de la FCE (incluyendo el edificio principal de aulas), se han realizado esfuerzos por satisfacer las crecientes necesidades de espacio físico demandadas, para atender las Licenciaturas, Maestrías, Diplomados y los correspondientes servicios académicos-administrativo; se han readecuando espacios y construido edificaciones, con la gestión de financiamiento estatal en algunos casos y en su mayoría con inversión de recursos propios; mejorando así la calidad de la infraestructura e inversión en recursos informáticos para la atención estudiantil.

Los servicios de atención estudiantil que la FCE/UES puede ofrecer, estarán en el futuro cada vez más limitados por la carencia de espacios físicos, concretamente de aulas, laboratorios de informática, auditóriums, espacios para biblioteca y cubículos para docentes.

1 Análisis comparativo de la Ley de salarios 2013: http://www.transparenciafiscal.gob.sv/portal/page/ portal/PTF/Presupuestos_Publicos/Presupuestos_votados/A%F1o%202013/Salarios/LS3101-13. pdf

132 Síntesis de Servicios Estudiantiles y Resultados Generados en 2016

Fuentes: (1)/ Estimación de graduados elaborado por la Unidad de Planificación de CC.EE. en base reporte estadístico de Egresados 2014-15 y Graduados 2015 (2)/ Reportes Estadísticos de Administración Académica de CC.EE. (3)/ Fuente: Boletín Estadístico, Primer Ingreso 2016 Vicerrectoría Académica ADACAD; Pág. 20, Tabla 15. Resultado Global del Proceso de Selección (4)/ Fuente: https://academica.ues.edu.sv/estadisticas/poblacion_estudiantil.php?npag=2&anio=2016&f acultad=FACU-CCECO , consulta 11 de may-2017 (5)/ Elaboración propia en base a reportes estadísticos de la Unidad de Informática de CC.EE. (6)/ Idem. (7)/ Memoria de labores Maestrías FCE - 2016 (8)/ Idem. (9)/ Datos proporcionados por Asistente Administrativo de Maestrías. 11/05/2017 (10)/ Memoria de Labores 2016 de Biblioteca de la FCE. Este dato incluye: Prestamos de Recursos Bibliográficos, Computadoras y Calculadoras.

133 Área Académica Objetivo del área: Desarrollar las funciones de Docencia, Investigación y Proyección Social con alta calidad académica2.

EJE DE TRABAJO 1: FORMACIÓN PROFESIONAL Y DESARROLLO CURRICULAR

Objetivo: Formar profesionales con competencias científicas y técnicas, con una sólida formación humana, actitud creativa, innovadora y solidaria; con capacidad de cambio para generar desarrollo económico-social equitativo3. a) Datos generales de la población atendida en Licenciaturas

Estudiantes inscritos en la Facultad de Ciencias Económicas durante el periodo 2005-2016.

Población Estudiantil % de la Población Estudiantil Año M F Total M F Total 2005 3,225 4,207 7,432 43.39% 56.61% 100% 2006 2,979 3,824 6,803 43.79% 56.21% 100% 2007 3,054 4,070 7,124 42.87% 57.13% 100% 2008 3,165 4,323 7,488 42.27% 57.73% 100% 2009 3,424 4,783 8,207 41.72% 58.28% 100% 2010 3,438 4,808 8,246 41.69% 58.31% 100% 2011 3,441 4,708 8,149 42.23% 57.77% 100% 2012 3,486 4,565 8,051 43.30% 56.70% 100% 2013 3,430 4,589 8,019 42.77% 57.23% 100% 2014 3,370 4,439 7,809 43.16% 56.84% 100% 2015 3,475 4,495 7,970 43.60% 56.40% 100% 2016 3,461 4,429 7,890 43.87% 56.13% 100%

Fuente: Elaboración propia / en base a estadísticas generadas por el Sistema de registro de la Unidad de Informática de la FCE

Crecimiento de la población de pregrado por carrera. Población estudiantil por Carrera

2 Plan Estratégico 2015-2019 de la Facultad de Ciencias Económicas - UES 3 Idem 134 Licenciatura Licenciatura en Licenciatura Licenciatura en Contaduría Administración en Mercadeo AÑO en Economía Pública de Empresas Internacional TOTAL (L10801) (L10802) (L10803) (L10804 ) 2005 436 3,649 3,295 52 7,432 2006 360 3,475 2,778 190 6,803 2007 411 3,502 2,700 511 7,124 2008 445 3,482 2,756 805 7,488 2009 498 3,646 2,917 1,146 8,207 2010 510 3,475 2,852 1,409 8,246 2011 475 3,316 2,737 1,621 8,149 2012 471 3,208 2,622 1,750 8,051 2013 526 3,058 2,521 1,914 8,019 2014 532 2,807 2,438 2,032 7,809 2015 529 2,812 2,408 2,221 7,970 2016 499 2,801 2,340 2,250 7,890

Fuente: Elaboración propia / en base a estadísticas generadas por el Sistema de registro de la Unidad de Informática de la FCE b) Síntesis de realizaciones durante el 2016

Escuela de Economía o Se realizaron 8 foros académicos en los ciclos I y II del año 2016. Favoreciendo a los estudiantes, con los diferentes tópicos y ámbitos de las temáticas. o La celebración del día del economista, denominada “Retos y Desafíos del o la Profesional en Economía ante los continuos cambios de la Economía Moderna”, desarrollada del 9 al 12 de agosto de 2016.

• Escuela de Administración de Empresas o Actualización de los programas de cada asignatura impartida en la Escuela. o Reuniones con el personal sobre la reforma curricular con los miembros del personal académico y asesor pedagógico. o Elaboración de propuesta del Pensum de la carrera de Administración de Empresas. o Determinación de hoja de ruta para la implementación de la reforma curricular. o 20 reuniones con la comisión de curricular de la facultad. o Participación en congresos, conferencias ofrecidas por las asociaciones de profesionales como Asociación de Administradores de Empresas, Colegio de Contadores, Colegio de Profesionales en Economía. o Desarrollo de programas de formación para la Escuela de Administración • Área técnica: Administración de Personal, Finanzas, Producción, Marketing Emprendimiento, Innovación, Planeación Estratégica.

135 • Área formación académica: Planeación didáctica, Organización didáctica, pedagogía, didáctica en los entornos de la educación superior. • Área de desarrollo personal: Taller sobre motivación, liderazgo, inteligencia emocional, relaciones interpersonales, resolución de conflictos.

Maestrías o Plan de Estudios de la Maestría en sistemas Integrados de Gestión de Calidad: aprobado por Junta Directiva (JD), Acuerdo No 386/26-07-16; Aprobación por el honorable Consejo Superior Universitario 11 Octubre 2016 del. Acuerdo No 040- 2015-2017 (IV – 1.1) según dictamen No 259-2015-2017 de la Comisión Académica. o Elaboración del el Plan de estudio para el Doctorado en Ciencias Económicas; con la contratación de dos profesionales para esta tarea (Acuerdo No 841, 15 de noviembre de 2016). o Concluir los trámites de ingreso para los Ciclos I y II de 2016: • Para el ciclo I-2016 se inscribieron un total de 24 estudiantes para la Maestría en Administración Financiera (MAF), 15 para la Maestría en Consultoría Empresarial (MAECE) y no hubo ingreso para la Maestría en Economía para el Desarrollo (MED) • Para el ciclo II-2016 se inscribieron en los programas de maestrías un total de 29 estudiantes. De ellos 13 corresponden a la MAF, 8 en la MAECE y 8 en la MED. o Desarrollar trabajos de graduación que contribuyan a mejorar la situación actual de empresas salvadoreñas: • Desarrollo, seguimiento y presentación de proyectos de consultorías dirigidas a la comunidad salvadoreña, preparados por estudiantes egresados de la MAECE (6 Tesis) y de la MAF (39 Tesis) o Reuniones con especialistas en el área de gestión de la calidad para discutir sobre los contenidos de las asignaturas del Plan de estudios de la Maestría en Sistemas Integrados de Gestión de Calidad. o Trabajo en equipo de los profesionales especialistas que tienen a su cargo la creación del Plan de Estudios del Doctorado en Ciencias Económicas. o Reuniones de trabajo entre las autoridades, direcciones de maestrías, administración académica y unidad de informática de la Facultad para discutir los aspectos de apoyo logístico sobre la Maestría en Sistemas Integrados de Gestión de Calidad y el Doctorado en Ciencias Económicas.

Unidad de Planificación de CC.EE. o Formulación de la propuesta de Plan Estratégico de la Facultad de Ciencias Económicas (FCE) a partir del Plan de Desarrollo presentado por el Decanato de la FCE o Integración del Plan Operativo Anual 2016 de la FCE.

136 o Apoyo a la coordinación de actividades académicas • Asesorar a las autoridades de la Facultad en la formulación de políticas administrativas, mediante propuestas de trabajo e información de respaldo para la toma de decisiones • Elaboración de proyecciones de demanda de servicios • Integración y edición de Memoria de Labores 2015 o Participación dentro del CLA-CC.EE. • Gestión e integración de las estadísticas contenidas en la Calificación Institucional 2015: abril a junio 2016 • Colección, registro de información y preparación de estadísticas.

EJE DE TRABAJO 2: SERVICIOS ESTUDIANTILES Y VIDA UNIVERSITARIA

Objetivo: Promover el desarrollo de competencias profesionales en los estudiantes mediante vivencias y experiencias que los acerquen al campo laboral4.

Síntesis de realizaciones durante 2016

Escuela de Economía o Durante el ciclo I-2016, se atendió un total de 19 asignaturas en 96 grupos de clases, con tres asignaturas del área básica, es decir, asignaturas que se imparten para todas las carreras que se sirven en la Facultad.

Tabla-4: Grupos de clase atendidos por la Escuela de Economía, durante el Ciclo-I

ESCUELA DE ECONOMÍA CICLO I-2016

NUMERO DE ASIGNATURAS GRUPOS FILOSOFIA 18 INTRODUCCION A LA ECONOMIA I 28 MICROECONOMIA I 21 14 MATERIAS DEL AREA DIFERENCIADA 24 TOTAL 91

Fuente: Unidad de Informática de CC.EE. o Durante el ciclo II-2016 se atendió un total de 76 grupos de clase, con cuatro asignaturas del área básica que se imparten para todas las carreras, con 50 grupos y 14 materias del área diferenciada, que se imparten solo para estudiantes de la carrera de Economía, con 26 grupos en los dos turnos. 4 Plan Estratégico 2015-2019 de la Facultad de Ciencias Económicas - UES 137 o La población estudiantil total de la licenciatura en Economía durante el Ciclo-I-16 fue de 543 estudiantes, distribuyéndose en 426 estudiantes de antiguo ingreso y 117 de nuevo ingreso. o La población estudiantil de la carrera de Licenciatura en Economía durante los últimos años presenta un leve incremento de alrededor del 3%, o El comportamiento de la población de la Licenciatura en Economía en los últimos años se describe en la siguiente gráfica, encontrando que para los años 2011 y 2012 se observa un estancamiento, luego un crecimiento significativo para 2013 y a partir de ese año se mantiene casi sin crecimiento, presentando al año 2016 un nuevo incremento. Se aprecia además un comportamiento habitual de deserción al entrar al ciclo II de cada año, que, en promedio para los últimos seis años, es, aproximadamente, del 10%.

POBLACIÓN ESTUDIANTIL DE ANTIGUO Y NUEVO INGRESO DE LA ESCUELA DE ECONOMIA CICLO I (2011-2016)

ANTIGUO INGRESO NUEVO INGRESO Año Total M F M F 2016 199 227 69 48 543 2015 211 243 37 38 510 2014 192 239 51 50 501 2013 184 222 63 57 498 2012 178 205 37 51 432 2011 196 188 35 56 443 Fuente: Unidad de Informática de CC.EE.

Maestrías o La Maestría en Consultoría empresarial, por medio de sus estudiantes formados como consultores en diversas áreas, aportaron en calidad de servicio social sus conocimientos y habilidades adquiridas durante su proceso de formación en catorce proyectos en beneficio de diversas organizaciones, incluidas la Universidad de El Salvador o La Maestría en Administración Financiera en coordinación con la Unidad de Proyección Social asignó en calidad de servicio social a profesionales formados en el área de las finanzas a fin de atender proyectos a favor de diferentes instituciones incluyendo la UES. o Promoción de los programas de Maestrías, mediante la publicación de convocatorias de ingreso a los programas mediante diversos medios: página web de la Facultad de Ciencias Económicas (FCE): http://www.fce.ues.edu.sv/index.php/postgrados, publicaciones en la Prensa Gráfica, e-mailing, brochures, afiches y consultas vía telefónica.

138 Unidad de Proyección Social o Primer campaña visual se dio consulta oftalmológica de forma gratuita a 450 personas, posteriormente se realizó la entrega de 350 lentes a precios accesibles para los asistentes. o Segunda campaña visual a aproximadamente 550 personas posteriormente se hizo entrega de lentes a bajos precios a 300 persona o Pasantía remunerada para estudiantes en la COAMSS/OPAMSS para realizar actividades contables en las dichas oficinas, que también implico la firma de una carta de entendimiento, la que da la pauta para que en los años subsiguientes se continúe proporcionando dicho beneficio a otros estudiantes de la Licenciatura de Contaduría Pública. o Realización de “Diplomado de Educación Fiscal en el Ámbito de la Educación Superior” en conjunto con la de la Dirección de General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda beneficiando a 48 estudiantes Unidad de Planificación de CC.EE. o Integración de la Comisión de Nuevo Ingreso • Colaboración en los procesos de selección e ingreso • Participación en la organización y supervisión de procesos de atención al aspirante • Asesoría al Estudio de Factibilidad para el Ingreso 2018, con equipo de estudiantes en servicio social, de 11-julio a octubre-2016 (finalmente los estudiantes abandonaron el proyecto) o Participación en apoyo al equipo de trabajo que formula la Maestría en sistema Integrados de Gestión de Calidad, mediante el aporte de una “Propuesta de Puesta en Marcha” para dicho programa académico: De enero a marzo 2016. o Formulación de estudio de las condiciones de seguridad y salud ocupacional para la FCE, con apoyo de un grupo de Tesistas de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura (FIA). o Formulación de campaña de concientización para mantener ambiente limpios en el Edificio Rafael Menjivar (ERM) o Participación en equipo de trabajo para eLearning para la implantación de la formación por medios virtuales en la FCE (ene-junio)

Campaña ambientes limpios en ERM Reunión de trabajo Equipo eLearning FCE 139 EJE DE TRABAJO 4: PROYECCIÓN SOCIAL

Objetivo: Desarrollar y mantener presencia activa de la Facultad en la vida nacional5. a) Síntesis de realizaciones durante 2016: Proyectos Realizados

La FCE realizó durante el 2016 un total de 728 Proyectos de Servicio Social6 en diferentes áreas de las ciencias económicas y en apoyo a las distintas instituciones solicitantes.

Los estudiantes de las cuatro Licenciaturas y dos Maestrías que la Facultad de Ciencias Económicas sirve a la población en general, se han desempeñado en Asesoría y Asistencia Técnica, este rubro significa que nuestros estudiantes realizaron su servicio social en actividades propias de su carrera como lo son proyectos de elaboración de encuestas, índices de mercado, manejo de personal, recursos humanos, contabilidad, auditoria, manejo de marcas, publicidad, en fin áreas propias de la licenciatura de Mercadeo Internacional, y en otras áreas como capacitaciones, concientización ciudadana, fortalecimiento académico, siendo actividades que ponen de realce la conciencia social que los jóvenes tienen de la realidad nacional y la ponen de manifiesto en esta clase de proyectos.

Sectores beneficiados Las Instituciones que solicitaron a estudiantes, las podemos clasificar en tres grandes sectores: Sector Privado, que suman 183 empresas privadas, dentro de las cuales se encuentran sociedades anónimas, comerciantes individuales, gasolineras, farmacias, hoteles, restaurantes, ferreterías, entre otras; los estudiantes más solicitados por estas son los de la licenciaturas en Contaduría Pública y Mercadeo Internacional. Sector Público, que suman 494 instituciones como Banco Central de Reserva, Ministerio de Hacienda, Ministerio de Educación, Ministerio de Turismo, Ministerio de Relaciones Exteriores, la Universidad de El Salvador y varias Alcaldías; entre otras instituciones, los estudiantes que participan en estas instituciones en áreas contable, administrativas, mercadeo. El restante lo representan instituciones tales como Organizaciones No Gubernamentales (ONG`S), Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, Federaciones y Confederaciones.

5 Plan Estratégico 2015-2019 de la Facultad de Ciencias Económicas - UES 6 Memoria de Labores 2016 Proyección Social CC.EE. 140 Escuea Economía En el Plan Operativo anual se contempla el programa de Coordinación y Seguimiento de la Proyección Social en la Escuela de Economía, con Sectores participantes en proyectos el propósito de reorientar la Proyección Social hacia de servicio social el ámbito de las Municipalidades y el Desarrollo Local. El seguimiento y ejecución de la Proyección 7% Social se realiza a través de la Subcoordinadora de 25% la Escuela de Economía.

68% Escuela de Administración de Empresas Sector Privado Se atendieron aproximadamente a 300 a 400 Sector Público estudiantes, relacionados con la proyección social, ONG´S de los cuales desatacan los instructores y tutoría docente, horas sociales como apoyo de punto fijo en el Ministerio de Hacienda, apoyo a empresa no gubernamentales, Alcaldías, y otras instituciones.

Unidad de Proyección Social o Durante el mes de mayo 2016, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS), por medio de la Oficina de Estadística e Informática, presento el proyecto “Encuesta de Establecimientos, Empleos, Horas y Salarios”; que desde hace años atrás el MTPS realiza en coordinación con la UPS. o Proyecto conjunto con el ministerio de trabajo y previsión social en “Encuesta de Establecimientos, Empleos, Horas y Salarios” en la cual participaron estudiantes de mercadeo y contaduría pública, quienes recibieron la capacitación correspondiente. o Creación de página en Facebook para una mayor cercanía con estudiantes e instituciones o Elaboración de tres Manuales, Manual de Docentes Tutores/Instructores, Manual de Pasantías y Manual del Apoyo Administrativo/ Contable y de Mercadeo a Micro, pequeña y mediana empresa (MIPYME`S), o Se recibieron 555 solicitudes de estudiantes para realizar servicio social, entre ellas empresa privadas, instituciones gubernamentales, alcaldías, ONG’s y UES. o Durante el año 2016, las Sub Coordinaciones de Proyección Social de las Escuelas presentaron 728 informes de terminación de proyectos de servicio social. o En el mes de marzo de 2016, FUDEM solicito el acompañamiento de la UPS, para la realización de dos campañas visuales, las cuales se establecieron; la primera el 11 de mayo, en la cual salieron beneficiados estudiantes y personas de la población en general, se dio consulta oftalmológica de forma gratuita a 450 personas,

141 posteriormente se realizó la entrega de 350 lentes a precios accesibles para los asistentes. La segunda campaña se llevó a cabo el 12 de octubre, en la que la asistencia fue de aproximadamente 550 personas quienes recibieron consulta oftalmológica gratuita y de acuerdo al padecimiento se le entregaron a pacientes gotas para los ojos, posteriormente se realizó la entrega de los lentes a 300 pacientes

Tabla-6: Instituciones solicitantes de S.S.

Empresa privada 210 Instituciones gubernamentales 123 Fundaciones 12 Alcaldías 19 Asociaciones sin fines de lucro 46 Asociaciones cooperativas 12 Universidad de El Salvador 133 Total general 555

Fuente: Memoria de Labores 2016 Proyección Social CC.EE.

o Coordinación con Recursos Humanos del Consejo de Alcaldías y Oficina de Planificación del Área metropolitana de San Salvador (COAMSS/OPAMSS), para la realización de una Pasantía Remunerada, para un estudiante de la Licenciatura en Contaduría Pública, de Quinto año o egresado, para realizar actividades contables en las oficinas de esta Institución. o Se firma Carta de Entendimiento entre OPAMSS y la FCE, que da la pauta para que en los años subsiguientes se continúe proporcionando las pasantías a otros estudiantes de la Licenciatura de Contaduría Pública.

142 o En coordinación con la Unidad de Educación Fiscal, de la Dirección de General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda, se realizó el “Diplomado de Educación Fiscal en el Ámbito de la Educación Superior”, que tuvo una duración de cuatro semanas semiprenciales; con la participación de estudiantado de las Escuelas de Contaduría Pública y Administración de Empresas, haciendo un total de 48 personas participantes o El 13 de diciembre de 2016, se realizó la clausura del mismo en el Auditórium Rafael Menjivar y conto con la asistencia del Director General de Impuestos Internos Licenciado Sergio de Jesús Gómez Pérez, el Licenciado Nixon Rogelio Hernández Vásquez, Decano de la facultad de Ciencias Económicas y el Licenciado Jorge Luis Martínez Bonilla, Jefe de la Unidad de Educación Fiscal y la asistencia de los 47 graduados de este diplomado. o Se firmó Carta de Entendimiento entre las dos Instituciones (MH yFCE) para la realización del “Diplomado en Educación fiscal” en años subsiguientes.

Otras Actividades

Durante el año 2016, se dio un incremento de apertura de expedientes o inscripción debido a que el porcentaje requerido para iniciar el servicio social dejo ser de 80% y paso a ser un 60%, siendo las Licenciaturas con más inscripción de estudiantes las de Contaduría Pública, Administración de Empresas y Mercadeo Internacional son las de más inscripción, pero es de tomar en cuenta que el género femenino es el que se ha mostrado un porcentaje alto de apertura de expediente para iniciar su servicio social.

Tabla: Expedientes de servicio social por carrera y sexo, año-2016

Género Carrera Femenino Masculino Licenciatura en Economía 22 39 Licenciatura en Contaduría Pública 149 138 Licenciatura en Administración de Empresas 125 84 Licenciatura en Mercadeo Internacional 134 47 Maestría en Administración Financiera 4 1 Total general 434 309

Fuente: Memoria de Labores 2016 Proyección Social CC.EE.

Además se realizan asignaciones al área de Fortalecimiento académico (Instructorias), que durante el primer ciclo la Licenciatura en Contaduría Pública, refleja una inscripción en esta área un poco más arriba que la Licenciatura en Mercadeo Internacional, mostrando la tendencia siguiente para el Ciclo I/2016:

143 Carrera Estudiantes Licenciatura en economía 12 Licenciatura en Contaduría pública 34 Licenciatura en administración de empresas 11 Licenciatura en mercadeo internacional 29 Maestría en Consultoría empresarial 8 Total general 94

Fuente: Memoria de Labores 2016 Proyección Social CC.EE.

EJE DE TRABAJO 5: INFRAESTRUCTURA Y RECURSOS DE APOYO ACADÉMICO

Objetivo específico: Lograr una adecuada asignación de recursos financieros para subsanar el déficit actual relativo a equipos de apoyo a la docencia y de infraestructura .

• Se cuenta con un sistema propio de “Campus Virtual” en plataforma Moodle, con acceso para todos los docentes que quieran crear su “Aula virtual” como complemento al desarrollo de sus clases.

• Más del 90% del espacio del campus correspondiente a la FCE posee cobertura Wi-fi, con acceso libre a internet.

• Desde hace más de 9 años (2008) la FCE cuenta con sistema de inscripción en línea para servicio de sus más de 8,000 alumnos.

• Más del 75% de las aulas posee tecnología informática que permite utilizar la pizarra como un recurso “digital interactivo”, con conexión directa a internet y que además permite interactuar con variedad de dispositivos móviles; convirtiéndose en un recurso didáctico multifuncional.

• Los edificios de oficinas y aulas de la FCE cuenta con un sistema de seguridad de cámaras de vigilancia de circuito cerrado que operan (7/24) todos los días, 24 horas diarias registrando la actividad en pasillos y salones.

Se cuenta con un sistema propio de “Campus Virtual” en plataforma Moodle, con acceso para todos los docentes que quieran crear su “Aula virtual” como complemento al desarrollo de sus clases.

• Más del 90% del espacio del campus correspondiente a la FCE posee cobertura Wi-fi, con acceso libre a internet.

• Desde hace más de 9 años (2008) la FCE cuenta con sistema de inscripción en línea para servicio de sus más de 8,000 alumnos.

• Más del 75% de las aulas posee tecnología informática que permite utilizar la pizarra como un recurso “digital interactivo”, con conexión directa a internet y que además

144 permite interactuar con variedad de dispositivos móviles; convirtiéndose en un recurso didáctico multifuncional.

• Los edificios de oficinas y aulas de la FCE cuenta con un sistema de seguridad de cámaras de vigilancia de circuito cerrado que operan (7/24) todos los días, 24 horas diarias registrando la actividad en pasillos y salones.

Maestrías

Objetivos Logros Se dispone de tres aulas en la cuarta planta del Mantener las clases de la Maestría en Consultoría edificio Dr. Rafael Menjívar para impartir las Empresarial en las instalaciones de la Facultad. clases de MAECE a partir del Ciclo I 2016 Dotar del equipamiento por reemplazo de equipos • Sustitución de sillas dañadas por el uso. de cómputo, mobiliario, aires acondicionados • Sustitución de cañones proyectores. asignados a la MAF, MAECE YMED para mejorar • Reemplazo de computadoras y de aires la realización de las actividades académicas. acondicionados

Biblioteca o Se adquirieron 244 títulos de libros nuevos que hacen un total de 463 ejemplares, comprados con fondos propios de la Facultad de Ciencias Económicas. o Se recibieron como donación 18 libros vía correspondencia provenientes de CEPAL o Se recibieron 274 títulos de trabajos de graduación. o Digitalización del 100% de las tesis desde la tesis más antigua hasta la fecha actual. o Se habilitaron 17 computadoras con acceso a internet para docentes y estudiantes de Ciencias Económicas, las cuales se prestaron 13,663 veces. o Se ingresó a la base de datos 280 libros y 274 tesis recibidas en el año 2016 estadística de préstamos o Se realizó el procesamiento físico el cual consiste en: colocar sellos a diferentes páginas de libros y tesis de la biblioteca, código de barras, código de inventario, bolsillos, tarjeta de autor y viñetas de ubicación.

Unidad de Planificación de CC.EE. CO-PARTICIPACIÓN EN LA GESTIÓN DE COMPRAS o Integración de las necesidades de mobiliario y equipo de las Unidades Académicas y Administrativas al Plan de Compras 2016: de Sept-15 a marzo-16 • Presentación de análisis del Plan de Compras clasificado por rubros de inversión • Investigación y estimación de costos de bienes y servicios requeridos o Colaboración con la Administración Financiera, en la ejecución del Plan de Compras-2016 • Apoyo a la gestión de compras en mobiliario y equipo (feb-dic-16) • Gestión de distribución de mobiliario y equipo a las Unidades de la FCE: feb-dic 145 o Elaboración de Flujograma de Proceso de Compras o Elaboración de Plan de Compras 2017 de Mobiliario y Equipo de la Facultad FORMULACIÓN Y APOYO A LA GESTIÓN DE PROYECTOS DE DESARROLLO FÍSICO: o Formulación de proyectos de desarrollo de infraestructura • Gestión de Dictámenes Técnicos con la Unidad de Desarrollo Físico • Formulación del Proyecto de reconstrucción de aulas del edificio compartido • Análisis y propuesta de solución a las necesidades de baterías sanitarias para uso de estudiantes. • Propuesta de distribución de espacios en el Edificio para Docentes: abril-2016 • Formulación del Proyecto de Readecuación del Edificio de Administración Académica. • Elaboración de Propuesta de Sistema de Archiveros Móviles, para Administración Académica.

Proyecto: Administración Académica

Distribución de áreas de trabajo y archivos en para Administración

• Formulación de proyecto de cortasoles: Adjudicado con fecha de inicio feb-22, monitoreo y seguimiento al Proyecto

146 o Monitoreo y seguimiento a la ejecución de proyectos de infraestructura • Proyecto de cortasoles para el Edificio Rafael Menjivar y Edificio Compartido: Adjudicado con fecha de inicio 22 de febrero.

• Proyecto de Construcción de los Pasillos Techados para la FCE: Recepción final de la obra 27 de abril 2016.

Facultad de Ingeniería y Arquitectura

Junta Directiva Decano Ing. Francisco Antonio Alarcón Sandoval Vicedecano PhD. Edgar Armando Peña Figueroa Secretario Ing. Julio Alberto Portillo Arqta. Ana Kely Mercedes Galán Jiménez (P) Sector Docente Ing. Aníbal Rodolfo Ortíz (P) Ing. René Orlando Pocasangre (S)

147 Junta Directiva Ing. Everardo Mejía Mejía (P) Sector Profesional Arq. Marco Antonio Tobar (P) No Docente Ing. David Pérez Echegoyen (S) Ing. Ronald Estrada (S) Br. Lilian Margarita Miranda Granados (P) Br. Edwin Alejandro Henríquez Cruz (P) Sector Estudiantil Br. Carlos Eduardo Palomo Sosa (S) Br. Sasi Lizet Ramírez Molina (S)

(P): Propietario;(S) Suplente

Algunas de las actividades desarrolladas durante el año 2016 de una manera planificada con el fin de cumplir con el Plan Operativo Anual de la Facultad, que conllevan a cumplir con la misión y visión de la Facultad, en atención también de su Plan Estratégico de Desarrollo, planteado por las autoridades de la misma, así como por cada uno de los responsables, Directores y Jefes de las diferentes unidades académicas y administrativas de la FIA. ESCUELA DE INGENIERÍA CIVIL PROPUESTA “PLAN DE MEJORA CURRICULAR”

Se tiene la nueva malla curricular terminada, actualmente se está en la etapa de elaboración de los contenidos programáticos de las asignaturas, labor que está siendo desarrollada por los Jefes de departamento junto a su personal. ESCUELA DE INGENIERÍA INDUSTRIAL EDUCACIÓN A DISTANCIA DESDE LA UES El día 31 de enero se dio el lanzamiento de la universidad a Distancia, la carrera de Ingeniería industrial lanzará su nuevo Plan de Estudios tanto presencialmente como en modalidad a distancia en el 2017.

PREPARACIÓN DE LA OFERTA ACADÉMICA A LANZAR EN LÍNEA La escuela, como parte del proyecto Universidad Pública en Línea-Educación a Distancia, financiada con fondos del MINED, conformó un grupo de contenidistas que desde abril ha trabajado en la virtualización de las asignaturas que se impartirán en línea en el 2017.

148 PRIMERA REUNIÓN INFORMATIVA DE LOS REFERENTES POR FACULTADES PARA APOYO DEL CEFIE En el marco de impulsar una cultura emprendedora en nuestra Universidad, el día miércoles 17 de febrero, se llevó a cabo la primera reunión del Equipo de Referentes de las diversas facultades de la UES, que en conjunto con el Centro de Fomento de la Innovación y el Emprendimiento (CEFIE-UES). BIENVENIDA A NUEVO INGRESO EII 2016 El miércoles 24 de febrero autoridades de la FIA y de la EII, docentes y estudiantes se hicieron presentes a la calurosa Bienvenida al nuevo ingreso 2016 de la Escuela de Ingeniería Industrial.

CURSO DE SOLIDWORKS El día 29 de febrero, da inicio el primer grupo del curso 2016, con el Br Steven Fiallos. En este grupo cada estudiante usó su computadora, además se realizó la instalación del programa a cada equipo. Realizando diferentes ejercicios, para los cuales se hizo uso de guías de trabajo además de la ayuda de los que dirigieron el taller.

PONENCIA: “COMO HACER INNOVACIÓN DE CLASE MUNDIAL CON LA NORMA UNE 166002 DE GESTIÓN I+D+i” En el marco del impulso de una cultura emprendedora e innovadora en nuestra Universidad y como parte del accionar del Centro de Fomento de la Innovación y el Emprendimiento (CEFIE), el día viernes 4 de marzo se llevó a cabo una ponencia denominada: “Como hacer innovación de clase mundial con la Norma UNE 166002 de Gestión de la Investigación, Desarrollo e innovación (I+D+i)”.

VISITA TÉCNICA CEFIE-UES Como parte del accionar del Centro de Fomento de la Innovación y el Emprendimiento (CEFIE-UES), el día 14 de marzo del presente, se llevó a cabo una visita técnica a la planta de producción de “Cadejo Brewing Company”. La actividad tenía como objetivo conocer el proceso productivo de la cerveza y a la vez enterarse un poco sobre la reseña histórica de la iniciativa de creación de esta empresa con base emprendedora. 149 EXPOSICIÓN DE CASO DE ÉXITO “CADEJO BREWING COMPANY”. En aras de fomentar una cultura emprendedora en nuestra Universidad, el Centro de Fomento de la Innovación y el Emprendimiento (CEFIE-UES) realizó el día 17 de marzo un conversatorio de emprendimiento, teniendo como invitado especial a David Falkenstein, Gerente General de “Cadejo Brewing Company” quien actualmente ha incursionado en el mercado de cerveza artesanal.

PROCESO DE REVISIÓN, ANALISIS Y REDISEÑO CURRICULAR. El día viernes 18 de marzo, se presentó ante la comunidad estudiantil una exposición por parte de la EII sobre el proceso de análisis y rediseño curricular seguido para la concreción del Plan de Estudios de Ingeniería Industrial 2017.

REALIZACIÓN DE CHARLA SOBRE PROGRAMA BANCAEMPRENDES El día 6 de abril se llevó a cabo la ponencia sobre el Programa Banca emprendes, la cual fue desarrollada por el Lic. Oscar Ventura de BANDESAL. Se contó con una asistencia estudiantil numerosa gracias a la colaboración de los docentes de la Cátedra Fundamentos de Economía de la FIA.

EXPOSICIÓN DE CASO DE ÉXITO: ING. NELSON CHICAS, CREADOR DE LA APLICACIÓN MÓVIL “GUANAPOLIO El Centro de Fomento de la Innovación y el Emprendimiento (CEFIE-UES) realizó el día 14 de abril un conversatorio sobre emprendimiento, teniendo como invitado especial a Ing. Nelson Chicas, profesional graduado de nuestra Universidad, Co-Fundador y Director Ejecutivo de “Kadevjo Studio”, quien actualmente se ha dado a conocer en el ámbito de aplicaciones móviles y videojuegos.

TALLER SOBRE PLAN DE ABSORCIÓN DE NUEVO PLAN DE ESTUDIOS DE LA CARRERA DE INDUSTRIAL 2017 TALLER: “PASO A PASO PARA FORMALIZAR MI EMPRESA”

El Centro de Fomento de la Innovación y el Emprendimiento (CEFIE-UES) en coordinación con la Secretaría Técnica y de Planificación de la Presidencia, realizó el día 2 de mayo el taller denominado: “Paso a paso para formalizar mi empresa”, el cual fue desarrollado por Lic. Nelson Pérez, Coordinador del Programa de Facilitación de Negocios El Salvador UNCTAD.

150 FORO RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

El día 18 de mayo, la cátedra Psicología Social de la Facultad de Ingeniería Arquitectura realizó el Foro académico denominado ¨Responsabilidad Social Empresarial¨, que fue dirigido por la ponente Lic. Claudia de Ibáñez, gerente de asuntos corporativos de Wal- Mart México y C.A. PRIMERA SESIÓN DEL TALLER: “DEL PROTOTIPO AL NEGOCIO”

El CEFIE-UES en coordinación con Kadevjo Studio, se realizó el día 19 de mayo la primera sesión del taller denominado: “Del prototipo al Negocio”, el cual fue desarrollado por Ing. Nelson Chicas, Co-Fundador y Director Ejecutivo de Kadevjo Studio. TALLER: “COMO ELABORAR UN MODELO DE NEGOCIOS CANVAS”.

El Centro de Fomento de la Innovación y el Emprendimiento (CEFIE-UES) en coordinación con la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (FUSADES), realizó el día 2 de junio un taller denominado : “Como elaborar un Modelo de Negocios Canvas”, el cual fue desarrollado por la Licda. Cindy Salguero y el Lic. Luis Roberto Mejía, especialistas en emprendimiento. FERIA DE EMPRENDIMIENTO EN LA FIA En el marco de las actividades de la asignatura de Fundamentos de Economía, se llevó a cabo este jueves 9 de junio la Feria de Emprendimiento, la cual fue desarrollada en las instalaciones de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura. Se contó con la participación de más de 300 estudiantes, que pusieron en práctica sus conocimientos y explotaron al máximo su creatividad para la elaboración de nuevos productos, estos fueron presentados y explicados por cada grupo participante. EXPOSICIÓN DE LAS CARRERAS DE LA UES Y LAS INGENIERÍAS LABORATORIO DE FABRICACIÓN DIGITAL EN 3D

El día 16 de junio, la EII con el apoyo y acompañamiento de las autoridades de la FIA, ha 151 realizado una visita al Laboratorio de Fabricación Digital de la UNED Costa Rica, en donde se ha establecido una alianza estratégica encaminada a potenciar el funcionamiento de un Laboratorio similar en la EII para dar servicio a la FIA y a sectores industriales que así lo requieran.

DESARROLLO DE ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES A lo largo del año, en las diferentes asignaturas impartidas por la EII, se desarrollan actividades extracurriculares que dan un aporte adicional a la comprensión por parte de los estudiantes de las diferentes temáticas que se imparten.

CIERRE DE JORNADA TÉCNICA El día 18 de agosto, se cerró La Jornada Técnica llevada a cabo del lunes 15 al jueves 18 de este mes, la cual fue denominada “El rol del ingeniero industrial en el diseño y mejora de sistemas productivos que aporten al desarrollo integral del país”.

PONENCIA: “LA CUARTA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL” El Centro de Fomento de la Innovación y el Emprendimiento (CEFIE-UES) en coordinación con la compañía Microsoft en El Salvador, realizó el día 25 de agosto, la ponencia denominada “La Cuarta Revolución Industrial”, la cual fue impartida por el Ing. Miguel Osegueda, Gerente de cuentas SBM para Microsoft.

DICTAMEN FAVORABLE A NUEVO PLAN DE ESTUDIOS 2017 DE ESCUELA DE INGENIERIA INDUSTRIAL El día 8 de septiembre, la escuela de Ingeniería Industrial presentó ante la Asamblea General de docentes de la facultad el nuevo plan de estudios para la carrera de ingeniería industrial, mediante la cual se acordó un dictamen favorable para que el nuevo plan de estudios sea aprobado por el Consejo Superior Universitario de nuestra UES.

VISITAS DE CAMPO Buscando la mejor comprensión de las diferentes temáticas impartidas por las diversas asignaturas de la EII, se llevan a cabo visitas de campo, tal fue el caso de los estudiantes de último año de la carrera que el día 13 de octubre compartieron una visita como parte de la asignatura Formulación y Evaluación de proyectos.

GRADUACIÓN DE LA CUARTA COHORTE DEL DIPLOMADO EN PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES El día 11 de noviembre, la Escuela de Posgrado entregó sus diplomas a los graduados del Diplomado en Prevención de Riesgos Laborales, cuarta edición.

EVALUACIÓN DE PROPUESTAS INNOVUES-2016 El miércoles 10 de agosto, se realizó las evaluaciones y calificaciones de cada una de las

152 propuestas recibidas en el concurso INNOVUES-2016.

VISITA TÉCNICA A KIMBERLY CLARK El día 14 de noviembre Como parte del proceso formativo desarrollado por nuestros docentes, se realizó una interesante visita técnica a Kimberly Clark. Se dieron los Agradecimientos a la empresa por abrir sus puertas a nuestros futuros ingenieros industriales.

RECONOCIMIENTOS AL PAPEL DE LA EII EN LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL El día 18 de noviembre la EII recibió nuevamente, como desde hace muchos años, reconocimientos a los aportes académicos que se realizan en el marco de la Seguridad y Salud ocupacional. 3M de El Salvador desarrolló su evento de gala en el cual fueron entregados diplomas de reconocimiento al esfuerzo desarrollado.

DESARROLLO DE ACTIVIDADES ACADÉMICAS A lo largo del año, en las diferentes asignaturas impartidas por la EII, se desarrollan actividades que dan un aporte adicional a la comprensión por parte de los estudiantes de las diferentes temáticas que se imparten. ESCUELA DE INGENIERÍA DE SISTEMAS INFORMÁTICOS A) Octava jornada de mejora curricular impartida por el Dr. Juan Francisco Cabrera Ramos, docente del CUJAE, la Habana Cuba. B) Novena jornada de mejora curricular impartida por el Dr. Juan Francisco Cabrera Ramos, docente del CUJAE, la Habana Cuba. C) Diseño del plan de estudio de la carrera de Ingeniería de Sistemas Informáticos para la modalidad en línea. D) Contenidistas de la Escuela de Sistemas Informáticos que participan en el proyecto de la Universidad de El Salvador a Distancia. ESCUELA DE POSGRADO • Maestría en Energías Renovables y Medio Ambiente. • Maestría en Formulación, Evaluación y Gestión de la Implementación de Proyectos. • Maestría en Ingeniería Vial.

153 DIPLOMADOS • Diplomado En Ingeniería De Pavimentos Rígidos: • Diplomado en Diseño de Aplicaciones web con modelo de tres capas de Internet. • Diplomado en Prevención de Riesgos Laborales. • Diplomado en Geotermia para América Latina • Diplomado de Especialización en Geotermia. • Diplomados en Mitigación de Peligros Volcánicos y en Psicología de Emergencia • Diplomado en Paisaje y Paisajismo • Centro de especialización y Certificación en TIC’s

FORMACIÓN DOCENTE • ESCUELA DE INGENIERÍA CIVIL Participación de dos docentes del departamento de Construcción y Vías terrestres en el I Curso Internacional de Accelerated Pavement Testing del 19 al 21 de septiembre de 2016, en San José Costa Rica.

• ESCUELA DE INGENIERÍA INDUSTRIAL Conferencia que impulsan el cambio curricular El día 8 de febrero, la facultad de Ingeniería y Arquitectura Sigue impulsando el Cambio Curricular, y ha dado inicio las conferencias que imparten cubanos a la planta docente de esta Facultad, entre ellos participan docentes de la escuela de ingeniería industrial.

Curso de mercadeo y desarrollo local comunitario en Japón En los meses junio-agosto, durante seis semanas el Ing. Georgeth Rodríguez, docente de la EII, recibió el curso de Mercadeo y marcas locales para desarrollo comunitario en Okinawa, Japón. Esta participación se hizo en el marco del trabajo que se realiza en conjunto con la mesa nacional de turismo rural, una beca concedida por el gobierno de Japón a propuesta de la mesa y apoyo de la FIA-UES. La aplicación ya fue presentada en la mesa de turismo por parte del becario.

154 • ESCUELA DE INGENIERÍA QUÍMICA E INGENIERÍA DE ALIMENTOS (EIQIA) En lo relativo a posgrados y cursos superiores, puede destacarse que, en la EIQIA dos docentes escalafonados se encuentran cursando la maestría en Medio Ambiente y Energías Renovables, todos con beca otorgada por la FIA - UES. Adicionalmente, se cuenta con un miembro del personal administrativo, destacado en el CDIECAP, que está realizando el trabajo de graduación de la Maestría en Química, impartida por la Facultad de Ciencias Naturales y Matemáticas, en este caso becado por la Universidad de El Salvador.

Una docente, con categoría de Profesor Universitario III, ha obtenido para el año 2016, el grado de doctorado en el área de educación superior por parte de la Universidad de Granada (España).

Un miembro del personal académico de la EIQIA ha terminado su primer año de estudios de doctorado en Japón en el área de Geotermia.

Por otra parte, tres miembros de la EIQIA se encuentran tomando el curso de “Fortalecimiento Pedagógico”, organizado por el INFORP – UES. Con ellos, son once los miembros del personal de la EIQIA que posee formación específica en el área de pedagogía.

Capacitaciones de formación continua, congresos y foros

Nombre de la actividad Tipo de Costo de formación/ Actividad/Lugar Académicos/Personal para la capacitación de ejecución Participante FIA ($) Ingra. Silvia Ivette Salazar de Urrutia Curso de Formación Diplomado/ Ing. Fernando Teodoro Ramírez Zelaya Pedagógica para la Enseñanza INFORP-UES 750 Ingra. Haydee Esmeralda Munguía de Superior. 220 horas Pérez Capacitación en metrología Ingra. Haydee Esmeralda Munguía de aplicada a laboratorios de Pérez Curso/ PRACAMS ninguno ensayo en el ámbito del sector Ingra. Ana Cecilia Díaz de Flamenco industrial - EL SALVADOR. Ingra. Ana Beatriz Lima de Zaldaña Capacitación en estadística 2 Cursos/UCA Ingra. Ana Cecilia Díaz de Flamenco 250 aplicada a la investigación Redacción de artículos Curso/CIC – UES M.I. Alba Marisela Saravia Cortez ninguno científicos Congreso/Organismo Salvadoreño de Ingra. Ana Beatriz Lima de Zaldaña Segundo Congreso CODEX Reglamentación Licda. Ana Isabel Pereira de Ruíz Ninguno Alimentarius Técnica (OSARTEC) 16 horas

155 Nombre de la actividad Tipo de Costo de formación/ Actividad/Lugar Académicos/Personal para la capacitación de ejecución Participante FIA ($) Ingra. Ana Beatriz Lima de Zaldaña Ninguno Ing. Miguel Francisco Arévalo Martínez Financiado Foro Regional del Recurso Foro/ASI – WAISA Ing. Fernando Teodoro Ramírez Zelaya por INSA- Hídrico Ingra. Eugenia Salvadora Gamero de FORP Ayala Colorantes Naturales en la Foro/Proyecto Ingra. Sara Elisabeth Orellana Claros Ninguno Industria de Alimentos USAID - RTI M.Sc. Delmy del Carmen Rico Peña Ninguno, SUSTENTABILIDAD, pieza ASIPLASTIC/ Ingra. Ana Cecilia Díaz de Flamenco Financiado clave en la competitividad y ECOamigos DEL M.I. Alba Marisela Saravia por INSA- cadena de valor PLASTICO FORP Ninguno Ingra. Ana Beatriz Lima de Zaldaña Diplomado Superior/ Financia- Pedagogía del Siglo XXI (mejor evaluada de los participantes de todas RTI – USAID – UVG do por el las instituciones) proyecto

En cuanto a la pertenencia a comisiones se mencionan:

Académicos/Personal Actividad Organismo Participante Participación en el proceso de formulación de la CRCB-CCAD, Estrategia Nacional de Gestión Ambientalmente Ingra. Eugenia Salvadora finalizo en Responsable (GAR) de sustancias, residuos, Gamero de Ayala Noviembre de 2014. Desechos Peligrosos y Otros Desechos Ingra. Eugenia Salvadora Comité de Gestión Ambiental FIA – UES Gamero de Ayala M.I. Ingra. Alba Marisela Comisión de Cambio Climático UES Saravia Cortez Ing. Fernando Teodoro Comité de Salud y Seguridad Ocupacional FIA – UES Ramírez Zelaya Comisión Interfacultades en Seguridad UES Licda. Ana Isabel Pereira Ruíz Alimentaria y Nutricional (CUSANUS) Miembro de la Comisión Técnica del Sistema Centroamericano de Evaluación y Acreditación CSUCA Ingra. Tania Torres Rivera de la Educación Superior (SICEVAES) Ingra. Tania Torres Rivera Comité para Reglamentación Técnica y Punto de OSA/ Ingra. Ana Beatriz Lima de Contacto del Codex Alimentarius en El Salvador CONACODEX Zaldaña

Dentro del Plan también el Ingeniero Álvaro Josué Amaya Arévalo, se encuentra estudiando los estudios de Doctorado en Geotermia en la Universidad de Tohoku, en la ciudad de Sendai, Japón.

• ESCUELA DE INGENIERÍA ELÉCTRICA La EIE está integrada por un total de 14 profesores, de los cuales 12 están contratados a tiempo completo y 2 a medio tiempo, entre ellos se encuentran 6 con grado de maestría y uno con grado de doctor, de los 5 másteres, 4 se encuentran a tiempo completo y

156 uno a medio tiempo, y el doctor se encuentra a tiempo completo. Como parte del desarrollo de la EIE, tres de sus profesores se encuentran graduados la maestría en Energías Renovables y Medio Ambiente. Uno de los profesores se encuentra haciendo estudios de doctorado en Japón y se espera que regrese en 2019.

Los cursos, capacitaciones, talleres o seminarios en los cuales participaron profesores se detallan así:

• Beca para Doctorado: Programa Regional de Entrenamiento en Geotermia (PREG- UES). Agencia de Cooperación Japonesa JICA. • Seminario: “TRANSFORMADORES PARA SISTEMAS ELÉCTRICOS HASTA 30MVA: NORMAS, CALCULO, ESPECIFICACIONES Y MANTENIMIENTO”. IEEE Sección El Salvador, Hotel Terraza. • Taller sobre control de sistemas electroneumáticos”. Organizado por ISA Sección El Salvador, Centro de Capacitaciones de FUSAL. • Curso: DISEÑO DE SISTEMAS SOLARES TÉRMICOS. Lugar: Centro de Estudios de Postgrado Universidad Don Bosco, Antiguo Cuscatlán. • Seminario: SEMINARIO INSTALACIONES ELÉCTRICAS INDUSTRIALES: ANÁLISIS DE RIESGOS POR EL MÉTODO HAZOP”. IEEE Sección El Salvador, Hotel Terraza. • Participación Congreso: (COMPDES-2016). Universidad Nacional Autómata de Nicaragua, León. • Seminario: “SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA PARA EQUIPOS SENSIBLES Y COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA”. IEEE Sección El Salvador, Hotel Terraza. • Curso Internacional: “ANÁLISIS DE SISTEMAS DE POTENCIA INDUSTRIALES Y COMERCIALES” impartido por el PhD. Elmer Sorrentino Ramírez, Nacionalidades: venezolana e italiana. Coordinador por la Escuela de Postgrado de la FIA-UES. • Participación en la XXXVI CONVENCIÓN DE CENTROAMÉRICA Y PANAMÁ, CONCAPAN 2016. Realizado en Costa Rica. • IV Encuentro nacional de investigadores: Líneas de investigación y plataformas internacionales de cooperación en ciencia y tecnología. Hotel Sheraton.

• ESCUELA DE INGENIERÍA DE SISTEMAS INFORMÁTICOS Dentro del plan de capacitación que se ha ido desarrollando tanto, dentro de la FIA, como en instituciones ajenas a la universidad tenemos:

• “IX Congreso de Computación para el Desarrollo, COMPDES 2016”, Realizado en Nicaragua. • Primer Congreso Internacional de Modelaje Matemático con énfasis en Salud, Seguridad y Educación, del 23 al 25 de febrero 2016, Instituto de ciencia y tecnología de la Universidad Francisco Gavidia, Lic. Guillermo Mejía Díaz. 157 • Gerencia de Proyectos, 26 y 28 de abril, Fundación Empresarial para el Desarrollo Educativo FEPADE. Ing. Oscar Alberto Díaz Pineda. • Certified Professional Ethical Hacker, 2 al 6 de mayo, WebCommService. Ing. Oscar Alberto Díaz Pineda. • Taller de Analítica y Big Data, 9-10 de junio 2016, Universidad Don Bosco, Ing. Elmer Arturo Carballo Ruiz. • Taller introductorio a Metodologías Ágiles de Desarrollo de Software, 13,15 y 16 de junio de 2016, RTI/USAID. Ing. Elmer Arturo Carballo Ruiz. • Curso de Tutoría y Administración de Aulas Virtuales Moodle, 29 de junio al 08 de julio / presencial, Universidad Francisco Gavidia. Ing. Oscar Alberto Díaz Pineda. • Data Centers: Contexto, Tendencias y Aplicaciones, 20 de Julio de 2016, Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrónica, IEEE Sección El Salvador, Capítulo de Computación, Lic. Guillermo Mejía Díaz. • Taller de Big Data: Procesamiento de Big Data a gran escala usando Spark, 22-23 de septiembre de 2016, Universidad Don Bosco. Ing. Elmer Arturo Carballo Ruiz. • Curso de Diseño y Producción de Materiales de Formación Virtual, 29 de junio al 13 de agosto / virtual, Universidad Francisco Gavidia. Ing. Oscar Alberto Díaz Pineda. • Curso de Elaboración de Diseños Curriculares, 29 de junio al 13 de agosto / virtual, Universidad Francisco Gavidia. Ing. Oscar Alberto Díaz Pineda. • World Information Technology Forum, 12-14 Septiembre de 2016, WITFOR, San José Costa Rica. Ing. Elmer Arturo Carballo Ruiz. • Curso sobre Redacción de Artículos Científicos del 21 al 23 de septiembre de 2016, Secretaría de Investigaciones Científicas UES, Lic. Guillermo Mejía Díaz. • Ciberdefensa, estrategias y metodologías para dejar a hackers fuera de la red, 22 noviembre de 2016, Cámara Israel- El Salvador de Comercio e Industria. Ing. Elmer Arturo Carballo Ruiz. • Formación Pedagógica para la modalidad virtual, del 14 de octubre del 2015 al 16 de febrero del 2016, Universidad Estatal a Distancia Costa Rica. Inga. Lizeth Carmeline Góchez de Peñate. • Posgrado Competencias Docentes en Educación Superior, marzo a septiembre de 2016, Universidad del Valle Guatemala. Inga. Lizeth Carmeline Góchez de Peñate. • Nombre del diplomado: Postgrado Competencias Docentes en Educación Superior Modalidad: En línea, con un día presencial por cada módulo (5 módulos), Período: Del lunes 14/Marzo/2016 al jueves 15/Septiembre/2016, Institución: Universidad del Valle de Guatemala, Inga. Yesenia Marisol Vigil Merino. • InfoSecurity - 2 de junio - Compañías de Seguridad Informática, Licda. Angélica Nuila de Sánchez. • Congreso Internacional de Internet - 17 de mayo – SVNet, Licda. Angélica Nuila de Sánchez. • Technology Day - 14 de junio – GBM, Licda. Angélica Nuila de Sánchez. 158 COORDINACIÓN FIA NET 1. Curso de refuerzo en línea para Aspirantes a Nuevo Ingreso 2017 2. Centro de Especialización y Certificación en TIC’S

Certificaciones MTA durante el año 2016 Edición I- Período de duración de la edición: Del 15 de marzo al 28 de mayo 2016.

Asistieron al Cantidad de Cantidad de Curso curso aprobados reprobados MOAC-MTA-98-364. Database 20 18 2 Administrations Fundamentals. MOAC-MTA-98-375. HTML5 7 5 2 Applications Development Fundamentals Curso de Excel 2013 5 * * MOAC-MTA-98-375. HTML5 10 4 6 Applications Development Fundamentals MOAC-MTA-98-364. Database 17 12 5 Administrations Fundamentals. Curso de Excel 2013 6 * *

Total de Certificaciones MTA vendidas en la Edición I-2016

Tipo de Certificación Vendida Cantidad Costo Estudiantes UES 62 $ 40.00 Graduados UES 2 $ 100.00 Total 64 $ 2,680.00

Edición II- Período: del 04 de julio al 29 de julio (semanal) y del 02 julio al 24 septiembre (sabatino) 2016.

Asistieron al Cantidad de Cantidad de Curso curso aprobados reprobados MOAC-MTA-98-364. Database 13 11 2 Administrations Fundamentals. MOAC-MTA-98-375. HTML5 14 11 3 Applications Development Fundamentals MOAC-MTA-98-364. Database 14 13 1 Administrations Fundamentals. MOAC-MTA-98-375. HTML5 6 4 2 Applications Development Fundamentals MOAC-MTA 361: Software Development 10 8 2 Fundamentals MOAC-MTA-98-364. Database 7 6 1 Administrations Fundamentals MOAC-MTA-98-365. Windows Server 5 2 3 Administrations Fundamentals

159 Total de Certificaciones MTA vendidas en la Edición II-2016

Tipo de Certificación Vendida Cantidad Costo Estudiantes UES 60 $ 40.00 Estudiantes otras U. 6 $ 80.00 Graduados UES 1 $ 100.00 Graduados de otras U. 2 $ 120.00 Total 69 $ 3,220.00

Edición III Período: del 06 al 31 de julio 2015.

Asistieron al Cantidad de Cantidad de Curso curso aprobados reprobados MOAC-MTA-98-375. HTML5 3 2 1 Applications Development Fundamentals MOAC-MTA-98-364. Database 3 2 1 Administrations Fundamentals.

• ESCUELA DE INGENIERÍA QUÍMICA E INGENIERÍA DE ALIMENTOS La EIQIA cuenta con tres instalaciones de laboratorio que se listan a continuación: a) Laboratorios de la Planta Piloto. b) Laboratorios de Ingeniería de Alimentos. c) Centro para el desarrollo de la Industria del Empaque y Embalaje en Centroamérica y Panamá (CDIECAP).

La función principal del CDIECAP es la prestación de servicios de medición de parámetros de calidad en materiales y empaques de papel, cartón y cintas adhesivas. Adicional a esta función, en el CDIECAP se realizan proyectos de investigación, actuando, además, como ente consultor en el área de empaque y embalaje. Durante el año 2016, en el CDIECAP, se han desarrollado las siguientes actividades:

• Charla y atención de práctica para la asignatura de “Ingeniería de Plantas Industriales” de la carrera de Ingeniería Industrial (Ciclo I/2016). • Demostración de análisis a papel y cartón a estudiantes de la asignatura “Tecnología Industrial II”, de la carrera de Ingeniería Industrial (Ciclo II/2016). • Gestión de firma de actas y aceptación de donación de los equipos donados por el programa PRACAMS, valorados en 45,000 euros. • Atención a visita de dos expertos asignados al proyecto PRACAMS: un evaluador de la implantación del Sistema de Gestión de la Calidad del Laboratorio, basado en ISO 17025, Ingeniera Sandra Pinto (país de origen Colombia), y un experto en el área de validación e incertidumbre en ensayos de tipo físico-mecánico, MSc. Mauricio Ávila Amaya (país de origen Colombia).

160 • Participación de los miembros del CDIECAP en oportunidades de capacitación en las áreas de sistemas de gestión de la calidad basados en ISO 17025, auditorías internas, calibración de equipos y validación de métodos. • Organización y desarrollo de la capacitación específica a OEC (fase 2). Capacitación en metrología aplicada a laboratorios de ensayo en el ámbito del sector industrial - EL SALVADOR, en la semana del 25 al 29 de abril de 2016. Esta capacitación se desarrolló en el marco del proyecto PRACAMS. Contó con la asistencia diez miembros del personal de los laboratorios y académico de la facultad, así como también del laboratorio de análisis de medicamentos de la Facultad de Química y Farmacia.

• ESCUELA DE INGENIERÍA ELÉCTRICA La Escuela de Ingeniería Eléctrica ha llegado a un punto crítico en relación a la plataforma tecnológica, ya que desde finales de la década de 1980 no ha recibo un equipamiento importante que impacte positivamente en el desarrollo de las prácticas de laboratorio esto impacta negativamente en la formación de sus estudiantes. Además el equipo informático actual del Centro de Cómputo, se encuentra desactualizado desde 2010.

• COORDINACIÓN FIA-NET Desarrollo del Mantenimiento de equipo informático en la Facultad

Mantenimiento preventivo y correctivo a los Laboratorios de Academia IT de Microsoft en los Infocentros y CISCO.

Se mantuvo un control de mantenimiento en los laboratorios para prevenir futuros daños en los dispositivos.

Infocentro 1 Infocentro 2

Mantenimiento en Infraestructura de red de la FIA 161 • ESCUELA DE INGENIERÍA CIVIL

Realización de curso internacional denominado “Mejoramiento y Difusión de la Tecnología para la Construcción Sismo-resistente en Latinoamérica”. Este curso se realiza en cooperación con la Agencia Internacional de Cooperación de Japón (JICA) y con participación de la Universidad Centroamericana (UCA).

Curso internacional “MEJORAMIENTO Y DIFUSION DE LA TECNOLOGIA PARA LA CONSTRUCCION SISMO-RESISTENTE EN LATINOAMERICA”. Desarrollado en las instalaciones del hotel capitalino y en la Universidad de El Salvador. Con la participación de 16 becarios de diferentes países de latino América, la participación de estudiantes de la Universidad de El Salvador y de la Universidad Centro Americana José Simeón Cañas.

En lo que sigue se ilustraran algunas actividades del curso:

Ejecución de Ensayo Inclinable

En el presente año nuestro departamento ha estado participando en el Proyecto de Sostenibilidad, denominado “Fortalecer el marco legal de la construcción en El Salvador y su aplicación”. Entre las actividades que se ha acompañado a este proyecto podríamos mencionar:

1. Participación activa en la Comisión de Revisión de Norma para Construcción de Viviendas de uno y dos niveles. Docente asignado: Ing. Manuel de Jesús Gutiérrez 2. Participación activa en la Comisión para elaboración de Perfil para la actualización de la Norma Técnica de Diseño por Sismo Docente asignado: Ing. Luis Rodolfo Nosiglia. 3. Inicio de actividades relacionadas a la investigación experimental enmarcada en este proyecto. Desarrollo de protocolo de investigación y otros. Es importante mencionar que el Departamento de Estructuras participó en el desarrollo del curso internacional “Enhancement and Dissemination

162 of Earthquake-Resisntant Technology for Building in LA Countries” (“Mejoramiento y Difusión de Tecnologías Sismo-Resistentes para Edificaciones en países de Latinoamérica”), este curso se desarrolló dentro como cooperación técnica a JICA El Salvador.

• ESCUELA DE INGENIERÍA INDUSTRIAL Presentacion ante Junta Directiva de ISTU Alumnos de la asignatura Formulación y Evaluación de Proyectos de último año de la carrera hicieron una presentación de un estudio de factibilidad relacionado al Proyecto Turístico del Cerro Verde ante la Junta Directiva del Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU).

Propuesta a la Alcaldía de San Juan Opico, sobre desarrollo turístico de la Laguna de Chanmico Un grupo de trabajo de trabajo de la asignatura Formulación y Evaluación de Proyectos entregó el documento respectivo producto de su trabajo de ciclo. Estos proyectos son de impacto económico y social de decenas de instituciones que son beneficiadas y gracias a los esfuerzos que se realizan por los estudiantes y docentes involucrados en la formulación de los mismos.

Realizacion de trabajos de grado en apoyo a necesidades de diversos sectores En el marco de la realización de los trabajos de grado, se identificaron problemáticas en diversos sectores, para los cuales se están realizando trabajos que den respuesta a estas desde el punto de vista de la ingeniería industrial. ESCUELA DE INGENIERÍA INDUSTRIAL PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS A NIVEL DE UNIVERSIDAD Desde la Escuela, anterior coordinadora del Proyecto BUILD a nivel de Universidad, hace gestiones para la participación en un proyecto Sobre emprendimiento y aporte al sector productivo nacional, financiado por Erasmus Mundus +

INTERCAMBIOS DE EDUCACIÓN A DISTANCIA EN CUBA La EII, con el apoyo del MINED y la FIA, en el mes de octubre realizó un intercambio de experiencias con el Instituto Superior Politécnico de Cuba en el tema de la Educación a distancia, esto en el marco del próximo lanzamiento de la carrera en línea.

PARTICIPACIÓN CONCURSO INTERNACIONAL DE SIMULACIÓN Estudiantes de la asignatura Simulación de procesos productivos están participando en el concurso de simulación que la empresa Simio.LLC de los Estados Unidos de

163 Norteamérica realiza a nivel mundial. El objetivo principal del concurso es que los equipos diseñen solución a un caso práctico: La determinación de sistema de logística para una empresa con operaciones a nivel internacional con costo y niveles mínimos óptimos de inventarios. Esta es la tercera vez de forma consecutiva en la que la UES a través de estudiantes de la EII. La empresa donó este año 35 licencias del software de simulación para las prácticas de laboratorios en el centro de cómputo de la FIA.

UNIDAD DE INVESTIGACIÓN FIA-UES Las investigaciones activas en el año 2016 por las diferentes Unidades Académicas de la Facultad son:

- Diagnóstico Estructural en Edificaciones del Centro Urbano José Simeón Cañas. - Fortalecimiento de las capacidades de análisis a eventos extremos causados por lluvias de gran intensidad y corta duración (inundaciones) que afectan diversas zonas urbanas en El Salvador a través de modelos físicos de transformación lluvia-escorrentía y desbordamiento de ríos. - Estabilización de arcillas para el área de pavimentos rígidos y flexibles. - Estudio del daño acumulado mediante ensayos de fatiga flexión rotativa al aire en acero AISI 1045. - Parámetros bio-climáticos para la vivienda de interés social, cuyo objetivo principal es establecer los parámetros mínimos que ese utilizan en la vivienda de interés social para su diseño. - “Caracterización del estado ambiental de la cuenca estero San Diego y su área litoral de influencia. Propuestas para su recuperación”, “Diagnóstico y evaluación de películas flexibles utilizadas como empaque de productos lácteos. - “Mapa de Irradiancia Solar de El Salvador”; el cual tiene como objetivo principal Actualización del Mapa de Irradiancia Solar de El Salvador para ubicar los puntos geográficos de El Salvador con mayor irradiancia solar, adecuada para proyectos explotables comercialmente con el fin de reducir la incertidumbre asociada a las decisiones de inversión y desarrollo en proyectos de energía solar, proporcionando información confiable del recurso solar. - “Evaluación del impacto del relleno sanitario de Sonsonate relacionado con la inadecuada disposición de pilas y baterías”. - Modelación de la calidad fisicoquímica y de compuestos ecotóxicos de las aguas de la parte alta del río Suquiapa y sus principales tributarios y propuesta de reducción de la contaminación, cuyo objetivo principal es modelar y caracterizar la calidad del agua de la parte alta del Río Suquiapa y proponer medidas de reducción, mitigación y descontaminación de las aguas a través de tecnologías adecuadas y con un enfoque de Ingeniería sostenible.

164 Además, la Facultad de Ingeniería y Arquitectura ha enviado dos proyectos de investigación para la convocatoria 2016 – 2017 hecha por el CIC-UES, los temas son los siguientes:

- “Promoción de la investigación sobre el comportamiento hidrológico de la precipitación pluvial por medio de un simulador de lluvia”.

- “Evaluación de aspectos radiológicos (radio 226 y radón 222) en fuentes de agua ambiental y de consumo humano”.

Del 14 al 17 de noviembre de 2016 se llevó a cabo en San José, Costa Rica, un taller de trabajo referente al “Proyecto de Evaluación en el Caribe y Centro América”, patrocinado y desarrollado por GEM (Global Earthquake Model) cuyo objetivo fue mostrar e involucrar a los participantes, y por extensión a sus instituciones, a que participen activamente en el desarrollo de bases de datos de exposición, vulnerabilidad y riesgo, proveer recomendaciones y probar diferentes componentes del modelo de riesgo sísmico desarrollado por GEM.

Por otra parte, se continúa trabajando, en conjunto con el Ministerio de Educación, en la propuesta para la creación del Doctorado en Ingeniería Sísmica el cual definitivamente elevará el nivel no solo de la Universidad de El Salvador sino que del país en general.

ESCUELA DE INGENIERÍA CIVIL Se desarrolló el proyecto de investigación “ El Concreto Permeable en El Salvador” en conjunto con Holcim, investigación que permitió determinar las propiedades y bondades del concreto permeable, el cual permite la filtración del agua lluvia, evitando la acumulación en la superficie, recargando los mantos acuíferos o almacenándola y utilizándola en diversas actividades.

Inauguración del evento FIA Colocación de concreto permeable en tramo de prueba-FIA

165 ESCUELA DE INGENIERÍA INDUSTRIAL APORTES EN INVESTIGACIÓN Este año se finalizaron las investigaciones coordinadas por la FIA-CIC UES-DICA MINEC denominados: Estudio de factibilidad en la empresa de dulces y Chicles La Mascota y Estudio de factibilidad del procesamiento de café Gourmet en la empresa La Canasta. Este trabajo se completó con asesores de la EII y dos grupos de estudiantes egresados a través de servicio social.

APORTES EN PROYECCIÓN SOCIAL Unidad de Proyección Social. (FIA – UES)

Actividades realizadas por la unidad de proyección social de la facultad de Ingeniería y Arquitectura

• Reuniones mensuales o diversas efectuadas en la secretaria de Vicedecanato con los coordinadores de proyección social de diferentes Escuelas. • Reuniones Mensuales CAPS. • Se invitó a la Unidad de Proyección al Festival Artístico Cultural. (Para dar la apertura del evento)De Parte: de la AGU. • Participación de la Unidad de Proyección Social de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura, Programa Radial realizado el día 10 de Marzo de 2016. • Participación en el PROGRAMA ERASMUS ¿COMO PREPARAR PROYECTOS EXITOSOS? , realizados el miércoles 27 de julio de 2016 en el auditórium del Consejo Investigaciones Científicas, UES. • Participación en evento programado por secretaria de Proyección Social 10 de octubre de 9:00a.m a 5:00p.m que se realizó en la Plaza Barrios de San Salvador, en el cual estuvieron representadas las diferentes Unidades de Proyección Social de nuestra Universidad. • Realización conjunta con la Sociedad de Estudiantes de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura ASEIAS de evento de Proyección Social a inicio del año 2016, en el Salón El Espino.

Así mismo se resolvieron el 100% de solicitudes correspondientes al año 2016 en las diferentes Escuelas de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura.

166 PROYECCIÓN SOCIAL • ESCUELA DE INGENIERÍA INDUSTRIAL CENTRO DE ATENCIÓN DEL PROGRAMA DE SERVICIOS PSICOLOGICOS POR LA EXCELENCIA DEL ESTUDIANTE La FIA a través de la EII cuenta con el centro de atención sicológica por la excelencia del estudiante y el Programa Servicio Psicológico Estudiantil como una forma de cooperación intrainstitucional, Este programa es un apoyo colateral al proceso enseñanza aprendizaje. Este servicio ha atendido estudiantes de toda la Facultad de Ingeniería y Arquitectura desde el ciclo II/2012. En este 2016 se ha continuado atendiendo al sector estudiantil de la FIA. A la fecha se han recibido a más de 500 estudiantes de todas las carreras que se imparten en nuestra facultad.

La Lic. Teresa Bautista, docente de esta escuela está a cargo del servicio atendiendo en horas previamente definidas todos los días de la semana. El consultorio está equipado con equipo informático con acceso a internet, archivero, sillas en la sala de espera así como también mesita para revistas técnicas y amplio espacio para atención a los estudiantes que solicitan el servicio. Los horarios de atención son todos los días de lunes a viernes a diferentes horas del día.

IMPARTICIÓN DE CURSOS ONLINE GRATUITOS DESDE EL CEFIE Este año, el CEFIE impartió dos cursos gratuitos: “AUTOANALISIS DE PLAN DE VIDA Y ORIENTACION HACIA EL EMPRENDIMIENTO” y “COMO ELABORAR UN PLAN DE NEGOCIOS” Ambos diseñados y producidos por el CEFIE para potenciar competencias en la comunidad estudiantil.

• COORDINACIÓN FIA-NET

OTRAS ACTIVIDADES REALIZADAS • Manejo directo de requisiciones en la compra y solicitud de materiales para el mantenimiento de equipos en la FIA. • Coordinador General de la Universidad en Línea, Educación a Distancia de El Salvador. • Apoyo en la instalación de Software para actividades académicas en las unidades y escuelas de la Facultad.

167 Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales

Junta Directiva Decana Dra. Evelyn Beatriz Farfán Mata Vicedecano Dr. José Nicolás Asencio Hernández Secretario Lic. Juan José Castro Galdámez Licda. Digna Reina Contreras de Cornejo (P) Dr. Edgardo Medrano Herrera Pacheco (P) Sector Docente Licda. Diana del Carmen Merino de Sorto (S) (hasta abril) Dr. Mateo Álvarez Guzmán (S) Br. Adrián Ernesto Mata Pineda (P) Br. Karen Daniela Genovés Monge (P) Sector Estudiantil Br. Lidia Teresa Salinas García (S) Br. Blanca Idalia Rivera Pineda (S) Lic. Víctor Manuel Deodanes Renderos (P) Sector Profesional Lic. Herberth Néstor Menjivar Amaya (P) No Docente Lic. Luis Baltazar Rivera García (S) Lic. Jalmer Werner Medina (S)

(P): Propietario;(S) Suplente

Se presenta los logros y las principales actividades desarrolladas durante el periodo de enero a diciembre del año 2016. Elaborado y sistematizado desde el Decanato de Facultad, en coordinación con la Unidad de Planificación.

En el contexto del avance de dichos planes, se tomaron acciones:

1. Seguimiento al proceso de nuevo ingreso de 756 para el año 2016, 448 para la carrera de Ciencias Jurídicas 298 para Relaciones Internacionales y 10 de la Materia en Derecho Penal Económico. 2. Se desarrolló por primera vez el Curso Propedéutico dirigido a los estudiantes de nuevo ingreso admitido. 3. Se han fortalecido de las Unidades de Proceso de Graduación y Relaciones Interinstitucionales y Cooperación Nacional e Internacional.

168 4. El Comité Local de Autoevaluación CLA ha ejecutado los procesos de evaluación al personal académico del Ciclo II 2015 y Ciclos I 2016. 5. Por primera vez se acredito por el Ministerio de Trabajo al Comité de Seguridad y Salud Ocupacional y se elaboró el Programa y Plan de Seguridad y Salud Ocupacional, el cual se encuentra en ejecución. 6. Se ha dotado de un espacio físico, mobiliario y equipo de oficina para la buena marcha, a la Oficial de Enlace de Acceso a la Información en el nuevo edificio Agustín Farabundo Martí, lo que ha contribuido a que se brinde asistencia a la comunidad universitaria de forma eficaz y oportuna. 7. Ampliación del uso del aula virtual como un componente básico del proceso de enseñanza aprendizaje, capacitando a 150 estudiantes de Relaciones Internacionales y Ciencias Jurídicas, en el uso de este recurso. 8. Gestión de movilidades académicas tanto de profesores extranjeros para impartir capacitaciones al personal docente, así como se solicitaron movilidades de profesores de la Facultad de ambas carreras, y la participación de profesores y estudiantes de ambas Escuelas en intercambios internacionales. 9. Se ejecutaron exitosamente las Planificaciones Académica, Ciclo I y Ciclo II correspondiente al año académico 2016. 10. Un total de 4,285 alumnos/as se inscribieron en el ciclo I de los cuales 2,537, que representan un 59.2%, lo hicieron en carrera de Ciencias Jurídicas, 1,714 en la de Relaciones Internacionales el 40%, y 34 (0.8%) en la maestría Derecho Penal Económico, que representan el 60.54% y 39.46% respectivamente. 11. Inscritos en el ciclo I, en promedio el 37.5% es población masculina y 62.5% es femenina; en la carrera de Ciencias Jurídicas, pero en la de Relaciones Internacionales la relación es del 70.3% corresponde al sexo femenino y el resto al masculino. La Facultad atiende mayoritariamente a mujeres que hombres. 12. Para el ciclo II de un total de 3,828 de inscritos, 2,284 pertenecen a Ciencias Jurídicas (59.67%) a Relaciones Internacionales 1,464 (38.24%) y a Derecho Penal Económico 80 (2.09%). La población femenina en el ciclo II fue del 57.9% y 70.3% para Ciencias Jurídicas y Relaciones Internacionales respectivamente. Todos siguieron la calendarización establecida por la Secretaría de Asuntos Académicos de la Vicerrectoría Académica. 13. La Facultad sirvió 58 asignaturas en 265 grupos en el ciclo I y 64 cursos con 253 grupos en el ciclo II - 2016, de acuerdo a los planes de estudio de ambas escuelas y de la Maestría en Derecho Penal Económico. 14. En torno al trabajo de Proyección Social, se inscribieron un total de 280 estudiantes y 196 se acreditaron en la carrera de Ciencias Jurídicas y Relaciones Internacionales respectivamente. 15. La Unidad de Asistencia Jurídica a la Comunidad atendió a 2,235 usuarios y llevó 878 casos siendo en su mayoría de Familia y de Tránsito. 16. Se está en la etapa de investigación de la segunda promoción de la Maestría Judicial, se está ejecutando la segunda promoción de la Maestría en Derecho Penal Económico, 169 habiéndose implementado cuatro módulos, la Maestría en Derecho Administrativo y Políticas Públicas se encuentra en su última etapa de aprobación ante Consejo Superior Universitario, la Maestría en Derecho Privado ha sido presentada para aprobación de la Junta Directiva; mientras la Maestría en Ciencias Políticas se encuentra en la etapa de diseño del Plan de Estudios. 17. Fortalecimiento de la Unidad de Investigación, mediante el sello editorial “AEQUUS”, se ha editado 2 nuevos libros y un nuevo número de la Revista Derecho, además se encuentran en construcción varios cuadernos de estudio y recopilaciones de leyes en diversas áreas. Acciones del Decanato • Se han fortalecido las relaciones interinstitucionales a nivel nacional e internacional de coordinación y apoyo con organismos nacionales e internacionales como el SICA, Ministerio de Relaciones Exteriores, Viceministerio de Cooperación para el Desarrollo y el Viceministerio de Salvadoreños en el Exterior, Ministerio de Agricultura y Ganadería, FISDL, Superintendencia del Sistema Financiero, Superintendencia de Competencia; profundizándose las relaciones con entidades como la Embajada de Taiwán, AECID, entre otros. • Se apoyaron desde el punto de vista académico y logístico tres diplomados en coordinación con el Viceministerio de Salvadoreños en el Exterior y la Dirección General de Cooperación Descentralizada, con el apoyo de docentes en la revisión de programas y participación en el desarrollo de los diplomados, así como el apoyo con aulas y equipo para el desarrollo de los mismos, en los que personal docente y administrativo tuvieron la oportunidad de participar como estudiantes becados. • Con el Viceministerio de Salvadoreños en el Exterior se desarrolló un plan piloto para que estudiantes de la Escuela de Relaciones Internacionales que se encuentran en el Seminario de Graduación desarrollarán investigaciones en diversas temáticas relacionadas con el tema Migratorio. • Desarrollo de diversos diplomados en Derecho Penal Económico dirigido a estudiantes con la colaboración de maestrandos en servicio social de la Maestría en Derecho Penal Económico primera generación. • Apertura de nuevas relaciones académicas con instituciones de Educación Superior de Colombia, Chile y Argentina para fortalecer los diferentes esfuerzos de posgrados e investigación. Área administrativa • Se realizó la redistribución del personal de limpieza para cubrir de mejor forma las necesidades de los tres edificios de la Facultad y sus alrededores. • Se ha ampliado el horario de atención de la Biblioteca para darle mejor atención a los estudiantes en horario del medio día y los días sábados por la mañana.

170 • Se nombró la coordinadora de las Relaciones Interinstitucionales y de Cooperación Nacional e Internacional que tiene que ver con la formulación y gestión de proyectos de la Facultad • Se nombró el encargado de la Unidad de Recursos Humanos con el propósito de alcanzar mayores niveles de eficiencia y eficacia en la Facultad, actualizando y poniendo en orden los expedientes del personal • Atención en el laboratorio de informática a un promedio de 200 estudiantes por día de las carreras Ciencias Jurídicas y Relaciones Internacionales. Además, se atendieron, en los diferentes servicios informáticos del laboratorio, a los estudiantes de la Facultad y a docentes en el establecimiento de aulas virtuales para cada asignatura. • Mantenimiento correctivo y preventivo de aproximadamente 250 computadoras de escritorio, 100 laptop y actualización de baterías de 60 UPS para proteger las computadoras. • Habilitación de la instalación del internet y aire acondicionado del Edificio Farabundo Martí, equipamiento de las aulas del segundo nivel y está por concluirse el equipamiento de los salones de posgrados. • Mejoramiento del mantenimiento de las instalaciones del edificio histórico y compartido, este último especialmente debido al descuido en el que se encontraba, el cual en conjunto con la Facultad de Ciencias Económicas, se han cambiado, destapado y reparado los inodoros de baños de hombre y mujeres de los tres niveles, reparación y habilitación de lavamanos, reparación continua de la cisterna, pintura general de las aulas, sustitución de pupitres, reparación de ventiladores, tomas corriente y ventanales. • Se iluminó el edificio histórico y el “edificio compartido”, el área de parqueo en un 60% y se instalaron lámparas de mercurio en la parte externa del edificio Farabundo Martí, para evitar accidentes y mejorar la seguridad por las noches. • Mejoramiento de la limpieza y ornato de las instalaciones y alrededores de los tres edificios de la Facultad, para ello se ha contado con la colaboración de la Alcaldía Municipal de San Salvador, quienes han colaborado con cuadrillas de jardineros, plantas y árboles para reforestar. • Ornato en muros internos del edificio histórico con obras pictóricas de contenidos sociales y culturales. • Fortalecimiento del Comité Local de Autoevaluación - CLA que permitió la sistematización de la evaluación docente, mayor interés y conciencia del sector estudiantil, respecto de la necesidad de evaluar al personal docente y la sistematización de las valoraciones y recomendaciones de los resultados de la evaluación al personal académico. • Constitución por primera vez en la Facultad del Comité de Seguridad y Salud Ocupacional acreditado por el Ministerio de Trabajo, quienes ya elaboraron el Plan y Programa de Seguridad y Salud Ocupacional, y se encuentran en su ejecución.

171 Área de Recursos Humanos Se han girado instrucciones al encargado de Recursos Humanos para que se ordenen y actualicen los expedientes de todo el personal de la Facultad, el cual se distribuye de la siguiente forma:

Personal académico Clasificado por Categoría y sexo

Ley de Salario Contrato Contrato Puesto Funcional Permanente Eventual M F T M F T M F T Decana 1 1 Vicedecano 1 1 Profesor Universitario III, 5 34 39 1 1 Tiempo Completo Profesor Universitario III, 3 18 21 Medio Tiempo Profesor Universitario II, 3 6 9 1 1 Tiempo Completo Profesor Universitario II, 2 6 8 1 1 Medio Tiempo Profesor Universitario I, 5 5 10 1 1 Tiempo Completo Docente, Tiempo Completo 5 11 16 Docente, Medio Tiempo 2 2 4 Docente, Cuarto de Tiempo 1 1 Total 19 70 89 4 4 7 14 21

Personal Administrativo y de Servicio

Contrato Contrato Nombre de la Plaza Permanente Eventual M F T M F T Encargado de edificio compartido 1 1 Coordinador de Servicios Generales 1 1 Ordenanza 1 2 3 1 3 4 Contador 1 1 Encargado de Activo Fijo 1 1 Custodio 2 2 1 1 Secretaria 2 2 Electricista 1 1 Colaboradora de Biblioteca 1 1 Asistente de Investigación 2 2 Asistente de Secretario 1 1 Asistente Decana 1 1

172 Contrato Contrato Nombre de la Plaza Permanente Eventual M F T M F T Secretaria del Vicedecanato 1 1 Coordinador de la Unidad de Docencia y Desarrollo 1 1 Curricular Encargado de la Unidad de Comunicación 1 1 Encargado de Recursos Humanos 1 1 Administrados Académico 1 1 Total 6 12 18 4 5 9 Infraestructura Habilitación del 100% del edifico de usos múltiples “Farabundo Martí”, así como los espacios que quedaron vacíos en el “edificio histórico”. Se asignó espacio físico en el Edificio Farabundo Martí a la Oficial de Enlace de Acceso a la Información, al encargado de la Unidad de Docencia y Desarrollo de Planes Académicos, a la encargada de las Relaciones Interinstitucionales y de Cooperación Nacional e Internacional, a la Unidad de Planificación, Unidad de Recursos Humanos, Administración Financiera, Administración Académica, Archivo, Vicedecanato, Unidad de Posgrados, y se redistribuyeron espacios dentro del edificio histórico a la Unidad de Seminario de Graduación, Unidad de Comunicaciones y Unidad de Investigación, así mismo está por habilitarse una sala de reuniones. Área Financiera • Se liquidó extemporáneamente el Fondo Circulante del año 2014, el cual no fue cerrado en su oportunidad, perjudicando gravemente a la Facultad la cual no pudo contar con el mismo en el año 2015 y casi todo el año 2016, finalmente se habilito el Fondo Circulante del año 2016 en el mes de noviembre, luego de corregir todas las observaciones de las gestiones anteriores.

• Se realizaron acciones para hacer más eficiente la ejecución del presupuesto de Fondo General y Recursos Propios, mediante la agilización de pagos de salarios pendientes desde el año 2014 y pagos de proveedores.

• Se desarrollaron todas las etapas para el descargo de bienes en mal estado, inservibles y obsoletos que tenían llenos los pasillos y alrededores de la Facultad, lo cual únicamente está pendiente del Acuerdo de Consejo Superior Universitario, así mismo se preparó toda la documentación para desarrollar un segundo paquete de descargo de bienes.

• Al encargado del Activo Fijo se le encomendó hacer el levantamiento del inventario de cada una de las unidades académicas y administrativas de la Facultad, ya que debido al desorden con el que se había llevado con anterioridad, no existía inventario por unidad y casi todos los bienes se encontraban cargados al Decanato, por lo que está por concluirse. 173 Área de gestión • Se gestionaron 4 movilidades académicas de profesores extranjeros para impartir capacitaciones al personal docente, con los Fondos del Proyecto denominado “Fortalecimiento de Capacidades docentes, técnicas y científicas del Sistema Educativo Nacional, del MINED”.

• Se gestionaron 7 movilidades de profesores de la Facultad de ambas carreras, para participar en actividades académicas, con los Fondos del Proyecto denominado “Fortalecimiento de Capacidades docentes, técnicas y científicas del Sistema Educativo Nacional, del MINED”. Con Financiamiento de la Facultad se ejecutaron las movilidades de profesores y estudiantes de ambas Escuelas para participar en intercambios internacionales.

• Se financiaron dos movilidades que fueron suspendidas al final del año por haberse agotado los Fondo del Proyecto denominado “Fortalecimiento de Capacidades docentes, técnicas y científicas del Sistema Educativo Nacional, del MINED”; sufragando los gastos de hospedaje de un profesor español que venía a participar en el Congreso de Relaciones Internacionales 2016, así como a impartir capacitación a los docentes de la Escuela y el costo total de la movilidad por un mes de dos profesoras del área de idiomas de la Escuela de Relaciones Internacionales, para obtener una certificación internacional. Actividades Académicas • Implementación de la Cátedra Salvador Allende en coordinación con la Escuela de Relaciones Internacionales con la Embajada de Chile.

• Realización con éxito el Congreso de Ciencias Jurídicas denominado: ”El Salvador, Realidades y Retos Jurídicos” (junio de 2016)

• Realización del VIII Congreso de Relaciones Internacional, (noviembre 2016) Desarrollo Curricular • Se revisaron los programas de las asignaturas de planes de estudio vigentes tanto en licenciatura en Ciencias Jurídicas como de Relaciones Internacionales.

• Desarrollo de Maestrías como la Judicial, Derecho Penal y Económico, e inicio de gestiones para la aprobación de la Maestría en Derecho Administrativo y Políticas Públicas, y la de Derecho Privado. Inicio el proceso de elaboración del Estudio de Factibilidad para la creación en pregrado y posgrado de la carrera de Ciencias Políticas.

174 Número de estudiantes matriculados por carrera y por género

Ciclo I/2016 Ciclo II/2016 Carrera M % F % T M % F % T Licenciatura en Ciencias 1,076 42.4 1,461 57.6 2,537 962 42.1 1,322 57.9 2,284 Jurídicas Licenciatura en Relaciones 509 29.7 1,205 70.3 1,714 435 29.7 1,029 70.3 1,464 Internacionales Maestría en Derecho 21 61.8 13 38.2 34 44 55 36 45 80 Penal Económico Total 1,606 37.5 2,679 62.5 4,285 1,441 37.6 2,387 62.4 3,828

Egresados por carrera y género

Ciclo II – 2015 Ciclo I – 2016 Carrera M % F % T M % F % T Licenciatura en Ciencias 75 38 121 62 196 20 41 29 59 49 Jurídicas Licenciatura en Relaciones 28 25 83 75 111 0 0 0 0 0 Internacionales Maestría en Derecho 21 68 10 32 31 Penal Económico Total 103 204 307 41 39 80

Acreditados con CUM Honorífico por carrera y género

Ciclo II – 2015 Ciclo I – 2016 Carrera M F T M F T Licenciatura en Ciencias Jurídicas 0 0 0 3 4 7 Licenciatura en Relaciones Internacionales 0 0 0 2 13 15 Maestría en Derecho Penal Económico 4 0 4 Total 4 0 4 5 17 22

GRADUACIONES AÑO 2016

CARRERA M F TOTAL Licenciatura en Ciencias Jurídicas 73 103 176 Licenciatura en Relaciones Internacionales 18 39 57 Total 91 142 233 Formación docente • Capacitación sobre Planificación Didáctica para docentes de ambas Escuelas. • Desarrollo del diplomado en Docencia Superior Universitaria, primera generación y organización de la segunda generación. 175 • 5 docentes estudiando posgrados. • Participación 4 docentes en los diplomados de Cooperación para el Desarrollo con enfoque de Derechos Humanos y Cooperación internacional con énfasis en cooperación descentralizada. • Feria y Panel Fórum sobre Derechos Humanos denominada “La formación ética y Labor del Funcionario Público” Investigación • Creación del Programa Permanente de Investigación Docente • Creación del Manual de reglas y procedimientos de la Editorial Aequus. • Edición de 2 libros: *“El Estado Familiar: de la ineficacia de los asientos del registro del estado familiar”. Lic. Cristian Eduardo Palacios Martínez y *“El reconocimiento del Derecho al Agua en el Derecho Internacional y Comparado”. Dr. José Miguel Vásquez López. • Producción de la Colección de Legislación Nacional: Recopilación de Leyes en las áreas penal, notarial, civil, constitucional, electoral y familia. • Presentación de la Editorial de la Facultad “Aequus” y su producción. Libros:“El Derecho Internacional Público y su incorporación en El Salvador”. Msj. Hugo Dagoberto Pineda Argueta, “Estado Constitucional de Derecho y Democracia en El Salvador”. Mcp. Luis Eduardo Ayala Figueroa, Mcp. Evelin Patricia Gutiérrez Castro, Licda. Odaly Lissette Sánchez Arias y Lic. Wilfredo Antonio Jovel González, “Prueba indiciaria: fundamentos para una formulación teórica en materia criminal”. Dr. Reinaldo González y “El Derecho Administrativo Sancionador e Independencia Judicial en El Salvador”. ”. Msj. Hugo Dagoberto Pineda Argueta. • Elaboración de la Revista Derecho. Número I. 2015 • Presentación en evento de Revista Digital Enfoque Jurídico sobre el libro: “El Derecho Administrativo Sancionador e Independencia Judicial en El Salvador”. Msj. Hugo Dagoberto Pineda Argueta. • Taller de investigación en apoyo a los estudiantes para la elaboración de su proyecto de investigación, en conjunto con la Unidad de Seminario de Graduación. • Se elaboraron los proyecto CIC-UES “Seguridad Ciudadana y Política Criminal: Retos para la Gobernabilidad Democrática en El Salvador: 1992-2014” y “Evolución Histórica del Constitucionalismo en El Salvador y sus Desafíos Actuales 2015-2017”. • Participación en el Coloquio Regional sobre Metodologías de Investigación en Integración, ante la Secretaría de Integración Centroamericana. Ciudad de Antigua Guatemala. • Participación en Jornada de “Tanques de Pensamiento en Integración” Secretaría de Integración Centroamericana. Ciudad de Antigua Guatemala.

176 Proyección Social El trabajo en esta área se vinculó con instituciones como el Ministerio de Gobernación donde se Formularon Perfiles de Proyectos de Desarrollo Humano en comunidades, alcaldías y ONGs. En el marco del apoyo al Programa “Yo Cambio” se resolvieron 73 reconocimientos voluntarios en el Centro Penal de Apantes del departamento de Santa Ana y la actualización de 1400 expediente único de privados de libertad.

Se brindó atención de casos jurídicos en diferentes Alcaldías Municipales, se desarrolló talleres para la enseñanza de la Constitución de la República en escuelas e institutos nacionales, también se realizaron talleres sobre la Protección de Niñez y Adolescencia en centros educativos. Se ejecutó el Diplomado en Derecho Penal Económico impartido a estudiantes de la Carrera en Ciencias Jurídicas en coordinación con el Decanato y la unidad de Posgrados.

Celebración de Matrimonios con el apoyo de estudiantes en Servicio Social.

ATENCIÓN A USUARIOS EN EL CENTRO DE PRÁCTICA JURÍDICA 2016

Consultas Atendidas 878

Usuarios Atendidos 2235

0 500 1000 1500 2000 2500

Facultad de Ciencias y Humanidades

Junta Directiva Decano Mtro. José Vicente Cuchillas Melara Vicedecano Mti. Edgar Nicolás Ayala Secretario Mtro. Héctor Daniel Carballo Licda. Rhina Franco Ramos (P) Mtro. Mario Adalberto Lovos (P) Sector Docente Lic. José Porfirio Álvarez Turcios (S) Mtro. Ricardo Adán Molina Meza (S) 177 Junta Directiva Lic. Gladys Elizabeth Ramos Funes (P) Sector Profesional Lic. Carlos Alfredo Godínez García (P) No Docente Lic. José Alberto Crespín Salazar (S) Carlos Eduardo Rivera Hernández (P) Marlon Javier López López (P) Sector Estudiantil Bladimir Antonio Olivar Miranda (S) Glenda Alexandra Castro Torres (S)

(P): Propietario;(S) Suplente

El trabajo está enfocado en una dinámica de cambios apegados a las necesidades de las sociedades actuales, consideramos necesario señalar algunas de las actividades más importantes realizadas en nuestra Facultad: Desarrollo Curricular • Junta Directiva e ha mantenido una dinámica de trabajo ágil. Al grado tal que los puntos que se están viendo en cada una de las sesiones ordinarias son los que ingresan en la semana. • Se ha contado con el apoyo de unidades auxiliares tales como Fiscalía, administración financiara y Administración académica. • Se ha atendido más del 90% de las audiencias solicitadas. • Más del 90% de los acuerdos se toman de consenso. • Se mantienen un ambiente de mucha camaradería y respeto en las sesiones. • Se ha agilizado la publicación de los acuerdos. • Se han desarrollado 48 agendas en el año. • El Decanato y Vicedecanato trabajaron en el fortalecimiento y apoyo a las transformaciones de los planes curriculares, además de apoyar los proyectos de transformación de Departamento a Escuelas. • El Decano de Humanidades participó, en representación del señor Rector, en la 40 Reunión del Comité de Coordinación Regional del Sistema Centroamericano de Evaluación y Armonización de la Educación Superior (CCR-SICEVAES) desarrollado en Granada, Nicaragua los días 10 al 12 de octubre 2016 y el Programa de Formación y Capacitación en innovación curricular módulo 2: Gestión de la Innovación y Diseño Curricular en el marco del MCESCA. Proyecto HICA en Managua, Nicaragua 12 al 13 de octubre 2016. En este proyecto se encuentra el proceso de rediseño del currículo de la carrera de Licenciatura en Idioma Inglés opción enseñanza. • La Comisión curricular de la Facultad de Ciencias y Humanidades desarrolló un taller sobre: “proyecto de seguimiento al rediseño curricular de la Facultad de Ciencias y Humanidades: diagnostico situacional del avance de las unidades académicas”. Su duración fue de 3 días y contó con la participación de 25 participantes.

178 • Rediseñar el currículo de la carrera de Licenciatura en Idioma Inglés opción enseñanza, tomando como referencia el marco de cualificación de la Educación Centroamericana, para formar con altas competencias profesionales y personales que les permita desenvolverse eficientemente en el ámbito educativo y que responda a las necesidades sociales, culturales y ambientales de su país y de la región. • Presentación de sistematización de avances del diagnóstico de la facultad, orientación de la ruta y de la elaboración del plan de mejora de cada unidad académica. • Elaboración de un taller de capacitación sobre gestión de proyectos de movilidad. • Realización del seminario taller “la participación estudiantil en el rediseño curricular de los planes de estudio de la facultad de ciencias y humanidades”. Brindar un aporte conceptual y metodológico del cambio o rediseño curricular impulsado por la Facultad, a la comunidad estudiantil; así como las diversas alternativas entre modelos y enfoques educativos para la construcción del nuevo proyecto curricular de la Facultad de Ciencias y Humanidades, y de la importancia de la participación estudiantil en el referido proyecto. • Obtener los aportes de parte de los estudiantes, en el proceso de construcción del nuevo proyecto curricular de la Facultad, a efecto que sean también partícipes en el proceso, por medio del fomento de las competencias estudiantiles en materia de Diseño Curricular. • Escuela de Artes realizó una Reunión con MINED a fin de conocer interés de dicho Ministerio en formación de profesorado en artes. • También desarrolló el proyecto de Movilidad académica fase Panamá, Universidad de Panamá, en el marco de la reforma curricular de la Escuela de Artes. • Además, el Proyecto de Movilidad académica fase México, Universidad Nacional Autónoma de México, en el marco de la reforma curricular de la Escuela de Artes. • Incorporación de la Lic. En Artes Plásticas Opción Diseño Gráfico al proyecto HICA, presentación de proyecto curricular. • Presentación de Plan de reforma curricular de la Escuela de Artes 2016-2018. • Realización del Tercer Taller de socialización curricular de la Escuela de Artes “Enfoque por competencias” con participación docente y estudiantil. • Participación en el taller curricular estudiantil organizado por la Facultad de Ciencias y Humanidades. • Tercer Taller de Socialización Y Consulta Curricular de la Escuela de Artes: “Introducción al enfoque por competencias. • El Departamento de Filosofía realizó la planificación de un doctorado en Filosofía con la colaboración del Instituto de Filosofía de La Habana. • Revisión Curricular del Plan de Estudios de la Licenciatura en Filosofía. • El Departamento de Periodismo a través de la Comisión Curricular, realizó diferentes reuniones y un taller de trabajo para realizar avances en torno al cambio del Plan de Estudios de la Licenciatura en Periodismo y que tuvo como base el trabajo

179 realizado por la Comisión anterior. Vale mencionar que tres de los miembros que la integraban decidieron no seguir tomando parte, por lo que la actual Comisión quedó conformada por los Doctores José Roberto Pérez, Rosa Cándida Martínez Romero y Ángela Jeannette Aurora y los Licenciados Iván Hernández (quien fue electo nuevo coordinador de la Comisión), Napoleón Rodríguez, Ana Milagro Hernández y Arely Franco Ramos. • Sin embargo, al cierre del ciclo ya no fue posible llevar a cabo más reuniones, pero se ha logrado tener diversos avances: modificación de la malla, reestructuración del contenido del Plan durante las reuniones de trabajo, definición para asignar revisión de programas ya existentes y creación de los que no se tienen, entre otros aspectos. • El Departamento de Ciencias de la Educación organizó el 5° Encuentro Mesoamericano y Encuentro Nacional de Educación Inicial y Preescolar: “Hacia una atención integral de las niñas y niños, en su primera infancia: Inclusión y Cultura de Paz”. En este congreso se discutieron propuestas, metodologías y nuevas teorías sobre Educación Inicial y Preescolar, el objetivo principal fue compartir experiencias de avances y buenas prácticas de Educación Inicial, Pre escolar, inclusión y cultura de paz. • Realización del taller: Diagnóstico situacional del avance de las unidades académicas “Construcción del currículo con enfoque de competencias “taller fue realizado por Comisión Curricular de la Facultad de Ciencias y Humanidades, impartido por el personal docente del Departamento de Ciencias de la Educación, con el objetivo de determinar el nivel de avance curricular logrado por las diferentes unidades académicas que administran carreras en la facultad. En la actividad, cada unidad académica realizó rediseños curriculares apegados a las necesidades de los nuevos profesionales y al estatus quo de la sociedad salvadoreña. • El Departamento de Psicología Inicio del proceso de evaluación del plan de estudios vigente de la Licenciatura en Psicología, por los licenciados (as) Omar Panameño Castro, Benjamín Moreno, José A. Meléndez, Ofelia de los Angeles Trejo y Wilber A. Hernández Palacios, obteniéndose al final del año recién finalizado el diagnóstico de las necesidades de formación para el nuevo plan de estudios. • Diseño e implementación de la Licenciatura en la Enseñanza del Inglés modalidad a Distancia. • En abril de 2016 inician la oferta académica de las carreras en Modalidad a Distancia. • El proyecto tiene como objetivo ampliar la oferta y la cobertura educativa superior pública de calidad para fortalecer el proceso de democratización de la educación en El Salvador. • Diseñar e implementar una oferta de educación superior a distancia en El Salvador, como una nueva opción de enseñanza-aprendizaje desde la Universidad de El Salvador. • Incorporar a la educación superior pública con métodos idóneos y flexibles a la población tradicionalmente excluida del sistema formal universitario.

180 Formación Docente El Decanato y Vicedecanato fomenta la cualificación de los profesionales de los Departamentos y Escuelas, entre las principales tareas está la de facilitar las condiciones para que el personal docente reciba capacitaciones encaminada a fortalecer las humanidades.

A continuación, destacamos el trabajo en formación docente realizados por Escuelas y Departamentos de nuestra Facultad.

• El Departamento de Filosofía asistió al Congreso centroamericano de Filosofía en Honduras. • Realización del curso de actualización para la planta docente en colaboración con el Instituto de Filosofía de La Habana. • El Departamento de Periodismo se benefició con la figura de movilidad académica al contar con la presencia del Dr. Manuel Chaparro Escudero, quien vino al país para impartir un curso a docentes del Departamento y a la vez para tomar parte en el III Congreso Centroamericano de Comunicación, del cual fuimos co-organizadores. Esto fue posible luego que docentes de la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) nos invitó a aunar esfuerzos para organizar este evento, lo cual no tenía precedentes. • Docentes del Periodismo participaron Realizó el Primer Diplomado en Comunicación Social de la Ciencia, el cual fue posible mediante la firma de una Carta de Entendimiento suscrita entre la titular del Viceministerio de Ciencia y Tecnología Dra. Erlinda Hándal y el Sr. Decano de la Facultad de Ciencias y Humanidades Vicente Cuchillas. • Los docentes José Roberto Pérez y Rosa Cándida Martínez Romero fueron a España con el objetivo de realizar la defensa de sus respectivos trabajos de investigación de Doctorado en Comunicación. • Con el respaldo financiero otorgado por la Junta Directiva de la Facultad. Con esto, el Departamento ya cuenta con tres Doctores entre su planta docente. • El Departamento de Ciencias de la Educación trabajó en el desarrollo de Jornadas de Actualización Docente del INDES, se enfocan en capacitar a docentes, estudiantes y entrenadores involucrados en la Educación Física y el Deporte salvadoreño. Estas Jornadas se desarrollaron entre el lunes 11 y viernes 15 de enero de 2016. Se participó con un conglomerado estimado de 25 estudiantes y 6 docentes de la Licenciatura Ciencias de la Educación especialidad Educación Física, Deporte y Recreación. • También participó en 16º. Encuentro Internacional de Educación Inicial y Preescolar: ¨Desarrollo Integral de la Primera Infancia, Inclusión y Atención a la Diversidad, ¨ a realizarse en el Teatro de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México, los días 13 al 15 de octubre de 2016.” Participaron 5 docentes bajo el auspicio del MINED, en el proyecto de PROYECTO “FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES DOCENTES, TÉCNICAS Y CIENTÍFICAS DEL SISTEMA EDUCATIVO NACIONAL Y DEL MINED”

181 • La Escuela de Artes participó con ponencias en el XIII Congreso Centroamericano de Historia, Tegucigalpa, Honduras, 2016, por parte de dos docentes. • La Unidad de Capacitación realizó talleres para el personal docente en el desarrollo humano para identificar las áreas en que es necesario mejorar las relaciones interpersonales desarrollando habilidades conductuales orientadas a mantener relaciones interpersonales adecuadas • Desarrolló un taller de competencias para el trabajo y crecimiento personal con el apoyo de los cursos abiertos del INSAFORP, Cursos de programas informáticos: Windows, Excel, Power point, Word, Guía práctica para utilizar el SPSS, Relaciones interpersonales, trabajo en equipo. • Talleres para docentes de Departamentos y Escuelas en el uso del programa EDMODO • Organización de un seminario-taller enfoque del Marco Lógico el cual dio un aporte metodológico a jefaturas y personal docente de las unidades académicas para la identificación, preparación, evaluación, seguimiento y control de proyectos de interés institucional, por medio del desarrollo de un seminario taller a impartirse en la Facultad de Ciencias y Humanidades. • La Unidad de Planificación estableció las estrategias de acción para brindar asesoría técnica a las unidades organizativas de la Facultad de Ciencias y Humanidades en el proceso de formulación, seguimiento y evaluación de planes que respondan al cumplimiento de los fines institucionales en armonía con el Sistema de Planificación de la Universidad de El Salvador y el Plan General de Desarrollo Institucional. • Elaborar la propuesta metodológica para el desarrollo del seminario taller de sensibilización estudiantil en el cambio o rediseño curricular en conjunto con la Comisión Curricular de Facultad. Cooperación Nacional e Internacional La Facultad de Ciencias y Humanidades firmó cuatro importantes Cartas de Entendimiento que contribuyen al pleno desarrollo de la actividad académica, entre ellas la CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y EL CENTRO DE ESTUDIOS DE EL SALVADOR

EL Lic. José Vicente Cuchillas Melara, en calidad de Representante de la Facultad de Ciencias y Humanidades de la Universidad de El Salvador; y la Licda. Ana Gilma Melara Ramírez, actuando en calidad de Representante Legal de la Asociación Centro de Estudios de El Salvador, CEES. Investigación La Facultad de Ciencias y Humanidades trabaja en el fortalecimiento del área de la Investigación. El año pasado se nombró como nuevo jefe al Dr. Roberto Pérez, docente del Departamento de Periodismo.

182 El Dr. Pérez ha iniciado un importante trabajo para incentivar al docente a presentar proyectos de investigación. Para el presente año se esperan los primeros resultados desde la nueva jefatura, esta gestión tiene como prioridad potenciar esta área, la cual es vital para la academia y para los intereses de nación. A continuación, presentamos algunos proyectos de investigación realizados por Departamentos y escuelas. • La Escuela de Artes realizó la firma de Convenio de cooperación, Ministerio de Economía, CONAMYPE y Universidad de El Salvador, se operativizó a través del Seminario de grado, proponiendo como eje de investigación Estudio, registro y rescate de la producción artesanal en El Salvador, 17 investigaciones se ejecutaron y 12 de ellas fueron finalizadas (marzo a noviembre de 2106), los productos de dichas investigaciones serán editados para una publicación en 2017 y todos los investigadores serán registrados en la nómina de consultores especializados para CONAMYPE. Se dará continuidad a este eje y cooperación en 2017. • Participación en el XII Congreso de Historia en Honduras, con 4 ponencias de docentes, producto de 4 proyectos de investigación: arte funerario salvadoreño, técnica cerámica decorativa tradicional de El Salvador, producción artesanal de Ilobasco y movimiento sociales y culturales en la historia cafetalera salvadoreña. Cierre de seminario de grado 2015 con investigaciones retrasadas y 2016 en un 90% • Participación de estudiante Yelitza Machado en pasantía de investigación en Martinica. • El Departamento de Educación a través de la Comisión de Investigación y procesos de grado logró elaborar y validar con el personal docente “Instructivo para realizar trabajos de grado en el Departamento de Ciencias de la Educación”, con la finalidad de ordenar la asesoría en la preparación, ejecución y desarrollo de dichos trabajos, el cual también fue revisado y aprobado por la Junta Directiva de la Facultad de Ciencias y Humanidades. • Se logró elaborar y gestionar propuesta de “Seminario de Graduación”, el cual fue aprobado por la Junta Directiva de la Facultad de Ciencias y Humanidades, para su implementación durante el periodo 2016-2018, con la finalidad de resolver el problema de ineficiente e ineficaz atención a estudiantes egresados. • Se logró gestionar exitosamente el “Seminario de Graduación Generación 2016, consiguiendo que finalizaran mediante esta modalidad 78 estudiantes de la Licenciatura en Ciencias de la Educación con la asesoría de 04 Docentes Directores, y 45 estudiantes con la especialidad de Educación Física, Deportes y Recreación con la asesoría de 03 Docenes Directores. • Se logró mediante la modalidad de “Asignación de Docente Asesor 2016”, la realización de trabajos de grado, beneficiando a por lo menos 14 estudiantes que inician su proceso de grado. Proyección Social La Facultad de Ciencias y Humanidades tiene notable protagonismo en el área, el año pasado realizamos el cambio de coordinación de la Unidad de Proyección Social, el Lic. 183 Jorge Aguilar, quien cuenta con la experiencia y mística de trabajo para fortalecer la Proyección Social. Desde el inicio de la gestión trabajamos en esfuerzos encaminados a fortalecer los lazos con otras instituciones y organismos, ejemplos de ello es el apoyo institucional que brindamos al tema de pueblos originarios, democratización de la información y el apoyo que cientos de estudiante que realizaron su servicio social al interior de la comunidad universitaria, instituciones públicas y privadas y comunidades. A continuación, se hace mención de las actividades más representativas: • La Unidad de Proyección Social de la Facultad de Ciencias y Humanidades contactó y llevó a cabo reuniones de trabajo con OFDA/USAID. Para trabajar sobre gestión de riesgos y prevención de desastres. • Realizó dos traducciones de documentos oficiales para inscribir jugadores del CD UES. • Fueron invitados al Desayuno conversatorio para socializar plan de Aplicación de la Declaración de la Primera Conferencia Mundial de Pueblos Indígenas, el cual ha sido elaborado con la coordinación del gobierno de El Salvador y apoyado por el sistema de Naciones Unidas. Invitación hecha por CCNIS al Jefe de Proyección Social de la Facultad de Ciencias y Humanidades. De 8 a 1 am. Los Cebollines Santa Elena, San Salvador. • Se ha dado acompañamiento a la Alcaldía del Común de Izalco en la realización de sus actividades como en la gestión de equipo tecnológico. • Reunión CAPS con alcaldía del Común de Izalco. • Además apoyaron la Presentación del Libro Tomamos La Palabra, mujeres en la guerra civil de El Salvador (1980-1992), de las escritos Juana M. Ramos de El Salvador y Margarita Drago de Argentina. Sala de Posgrado de la Facultad de Derecho. UES. En coordinación con la Cátedra de Literatura II -2016 del Departamento de Idiomas. • Reunión CAPS. Jefe de UPS Facultad de Ciencias y Humanidades es elegido Secretario Adjunto de la Secretaría de Proyección Social de la UES. Primer acercamiento con Voluntarios por El Salvador del Ministerio de Gobernación y con ACISAM para ejecutar trabajo en el Programa “YO CAMBIO” que impulsa la Dirección General de Centros Penales. • Acercamiento con la Unidad de Principios y Valores de la Alcaldía de San Salvador. En conjunto con la Secretaría de Proyección Social. • Reunión Autoridades Centrales de la UES, Decano de Ciencias y Humanidades, Jefe de Proyección Social de Ciencias y Humanidades con OFDA/USAID. • Reunión Jefe UPS CC HH con Directora de clínica Comunal ISSS Ayutuxtepeque solicitando estudiantes de Psicología en servicio social para elaborar Diagnóstico de salud en la clínica de atención al paciente. • Reunión con miembros de la Alcaldía de san Salvador que trabajan en Alfabetización para que la SUPS apoye con estudiantes en Servicio Social a declarar a San Salvador municipio libre de analfabetismo. El decano de CC y HH estuvo presente también. 184 • Reunión CAPS. Se trató tema de Retribución Social por los becarios de la UES. Se eligió al Jefe UPS CC HH parte de la comisión de revisión reglamento de becas. • Reunión Comisión Revisión Reglamento de Becas de la UES, en la Secretaría de Proyección Social. • Taller de Inducción y Sensibilización del Proyecto “Acción Social desde la UES hacia las mujeres privadas de libertad”. Sala de Conferencias del Edificio Dagoberto Marroquín. Dirigido por ACISAM hacia Jefes de Departamentos y Escuelas y Coordinadores de la SUPS de la Facultad de ciencias y Humanidades. • Traslado del Licenciado Julio Domingo Aparicio desde la Facultad de Odontología a la Facultad de Ciencias y Humanidades, como colaborador de la UPS CC y HH. • Celebración de Aniversario de PROBÚSQUEDA. Exposición de Documentales y Concierto. Auditorio 4 CC y HH y Cineteatro UES. • Curso de Inducción y Sensibilización del Proyecto Reunión UPS CC y HH con ACISAM para afinar detalles sobre Foro de Sensibilización del proyecto “Acción Social desde la UES hacia las mujeres privadas de libertad”. En coordinación con ACISAM y Unidad de Género UES. Cineteatro UES. • Reunión UPS CC HH con Cooperación Italiana con base al Convenio UES – Universidad Roma Tre. • Reunión UPS CC HH con oficiales PNC que solicitan estudiantes de inglés en servicio social para cursos de inglés a policías. • Visitaron el Penal de Apanteos con miembros del CAPS para ver cómo funciona el proyecto “YO CAMBIO”. Debo decir que es un proyecto increíblemente sorprendente ya que ha logrado dar un giro a la vida y expectativas de los privados de libertad de ese centro penal. Nos acompañó el Subdirector de Centros Penales. • V FESTIVAL DE PROYECCIÓN SOCIAL llevado a cabo en la Plaza Gerardo Barrios de San Salvador. Participaron todas las SUPS, excepto la SUPS del Departamento de Letras. • UPS CC y HH coordinó recital de poesía Poetón por la madre tierra Poetonantzin en el marco del Festival YULKUIKAT coordinado por el doctor Luis Melgar Brizuela, docente de Letras de Ciencias y Humanidades. Auditorio Facultad de Derecho UES durante todo el día. • Invitado como Jefe de la UPS y docente de Idiomas a evaluación del Curso Virtual de Náhuat que será ejecutado por el MINED – UDB. • Reunión Jefe UPS Facultad de Derecho, Jefe UPS Ciencias y Humanidades y Directora del Centro Penal de Apanteos para coordinar formas de trabajo. Se llevó a cabo en dicho Centro Penal. • Reunión UPS CC y HH con Coordinadores SUPS. Visita del Subdirector de Centros Penales para través del programa YO CAMBIO. • Reunión UPS con Coordinadores SUPS CC y HH. Vista de delegado de la Defensoría del Consumidor para coordinar trabajo basado en convenio con UES.

185 • Participación junto al licenciado Julio Aparicio en el CURSO DE FORMACIÓN EN CAPACITACIÓN Y GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES, CONVOCATORIA ERASMUS KA2, impartido por la Oficina de Gestión de Proyectos Internacionales de la Universidad de Alicante, España. Auditorio CENSALUD, UES • La Escuela de Artes desarrollo Charla “producción artesanal en El Salvador”, por CONAMYPE, en el marco del eminario de grado 2016. • Participación en concurso de diseño de empaque único artesanal para el Salvador. Ganador: Mauricio Parada, estudiante de diseño gráfico de la Escuela de Artes. • Realización Festival de la expresión 2016. • Develación de mural cerámico en el marco de la Semana del ceramista. • Muestra de Dibujo III y Pintura IIII, muestra de muralismo urbano en Teatro Nacional y Plaza Morazán. • Entrevista con el tema de El arte y su incidencia en la sociedad salvadoreña, YSUES (junio) • Participación en la Jornada informativa de ingreso universitario 2016 en Polideportivo universitario. • Participación en jornada de celebración del Aniversario de Facultad. • Realización de Primer festival de Cerámica. • Segundo Ciclo de conferencias “Arte e Historia de Honduras”. • Conversatorio sobre experiencia en Montravail, pasantía de investigación de Martinica, por Yelitza Machado. • Exposición de escultura en el marco del Festival Cultura escultura, cine teatro universitario. • Conversatorio arte e historia de Antigua Guatemala, por grupos de Historia del Arte IV. • Diseño y creación de Monumento Berta Cáceres. • Encuentro de muralismo latinoamericano 2016. • Muestra de grabado, muestra de cerámica, escultura, en espacios culturales externos. • Muestras artísticas de fin de Ciclo I (dibujo, pintura, escultura, entre otras), dentro y fuera de la UES. • Muestras artísticas de fin de Ciclo II (dibujo, pintura, escultura, entre otras), dentro y fuera de la UES. • El Departamento de Psicología brindó Servicio de atención psicológica a la población salvadoreña a través de la Clínica de asistencia Psicológica. • Coordinación con la Cruz Roja de El Salvador en función de capacitar a los estudiantes del Departamento en Primeros Auxilios Psicológicos en situaciones de desastres.

186 • Proyección del Departamento de Psicología, tanto a nivel de Comunidades Marginales, Centros Educativos, Organizaciones Gubernamentales, No Gubernamentales, Centros de Salud (clínicas, hospitales, unidades de salud, etc.) a partir del desarrollo de asignaturas. • Relación del Departamento con Ministerio de Salud, Educación, Justicia e instituciones privadas a partir del nombramiento de estudiantes en Prácticas o a nivel de servicio social. • Participación de la Unidad de Evaluación Psicológica en las diferentes actividades que se lo solicitan tanto a nivel interno como externo a la UES. • El Departamento de Educación ejecutó más de 24 Proyectos en Servicio Social, atendiendo diversas necesidades educativas, deportivas, humanitarias, etc. • Inscripción de aproximadamente 80 estudiantes (ambas carreras) en Servicio Social en los diferentes Proyectos solicitados por diversas entidades públicas. • Finalización de su Servicio Social de 114 estudiantes (ejercicio 2015 – 2016): • 36 estudiantes de Licenciatura en Ciencias de la Educación, especialidad en Educación Física, Deporte y Recreación. • 70 estudiantes de Licenciatura en Ciencias de la Educación. • 8 estudiantes del Profesorado de Educación Básica, para Primer y Segundo Ciclo. INSCRIPCIONES AÑO 2016

INSCRIPCIONES AÑO 2016

Nuevo Antiguo T Código CARRERAS CICLO I-2016 Ingreso Ingreso CICLO M F M F M F TOTAL DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA L10405 Licenciatura en Filosofía,Plan:2004 62 52 74 87 136 139 275 SUBTOTAL 62 52 74 87 136 139 275 ESCUELA DE CIENCIAS SOCIALES L10406 Licenciatura en Sociología,Plan:2005 24 29 105 71 129 100 229 L10438 Licenciatura en Historia,Plan:2002 28 25 61 51 89 76 165 Licenciatura en Trabajo L10439 0 0 0 4 0 4 4 Social,Plan:2001 Licenciatura en Trabajo L10439 4 33 92 397 96 430 526 Social,Plan:2009 Licenciatura en Antropología L10440 16 26 55 61 71 87 158 Sociocultural,Plan:2004 SUBTOTAL 72 113 313 584 385 697 1082 DEPARTAMENTO DE PSICOLOGIA L10407 Licenciatura en Psicología,Plan:1998 24 59 252 612 276 671 947 SUBTOTAL 24 59 252 612 276 671 947

187 Nuevo Antiguo T Código CARRERAS CICLO I-2016 Ingreso Ingreso CICLO M F M F M F TOTAL DEPARTAMENTO DE LETRAS L10408 Licenciatura en Letras,Plan:1997 0 0 1 0 1 0 1 L10408 Licenciatura en Letras,Plan:2009 19 34 100 190 119 224 343 Licenciatura en Biblioteconomía y L10441 8 11 27 54 35 65 100 Gestión de la Información, Plan 2012 T10454 Técnico en Bibliotecología,Plan:2012 9 13 15 54 24 67 91 Profesorado en Lenguaje y Literatura P10429 para Tercer Ciclo de Educación Básica 2 7 11 13 13 20 33 y Educación Media,Plan:2013 SUBTOTAL 38 65 154 311 192 376 568 DEPARTAMENTO DE PERIODISMO L10409 Licenciatura en Periodismo,Plan:1993 31 43 329 432 360 475 835 SUBTOTAL 31 43 329 432 360 475 835 DEPARTAMENTO DE IDIOMAS Licenciatura en Idioma Inglés: Opción L10411 33 44 310 426 343 470 813 Enseñanza,Plan:1999 Licenciatura en Lenguas Modernas: L10412 Especialidad en Francés e 38 37 295 497 333 534 867 Inglés,Plan:2002 Licenciatura en Enseñanza del Inglés, L10415 35 32 0 0 35 32 67 Plan:2016 SUBTOTAL 106 113 605 923 711 1036 1747 DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA EDUCACION Licenciatura en Ciencias de la L10427 27 56 117 384 144 440 584 Educación,Plan:1998 Licenciatura en Ciencias de la L10428 Educación Especialidad Educación 61 23 294 93 355 116 471 Física, Deporte y Recreación,Plan:1998 Curso de Formación Pedagógica para F10490 0 0 8 17 8 17 25 Profesionales,Plan:2013 SUBTOTAL 88 79 419 494 507 573 1080 ESCUELA DE ARTES PLÁSTICAS Licenciatura en Artes Plásticas, Plan: L10432 0 0 5 2 5 2 7 1998 Licenciatura en Artes Plásticas, Opción L10433 4 2 12 11 16 13 29 Cerámica, Plan:2007 Licenciatura en Artes Plásticas, Opción L10434 10 20 165 173 175 193 368 Diseño Gráfico,Plan:2007 Licenciatura en Artes Plásticas, Opción L10435 3 1 16 8 19 9 28 Escultura,Plan:2007 Licenciatura en Artes Plásticas, Opción L10436 5 4 31 21 36 25 61 Pintura,Plan:2007 SUBTOTAL 22 27 229 215 251 242 493

188 Nuevo Antiguo T Código CARRERAS CICLO I-2016 Ingreso Ingreso CICLO M F M F M F TOTAL UNIDAD DE POSTGRADO Maestría en Derechos Humanos y M10461 2 2 33 41 35 43 78 Educación para la Paz,Plan:2011 Maestría en Traducción Inglés Español- M10465 0 2 2 3 2 5 7 Español Inglés, Plan: 1998 Maestría en Métodos y Técnicas de M10462 0 2 15 19 15 21 36 Investigación Social, Plan: 2009 Maestría en Didáctica del Idioma M10469 0 0 6 2 6 2 8 Inglés, Plan: 2007 Maestría en Estudios de Cultura M10470 Centroamericana, opción Literatura, 2 0 7 16 9 16 25 Plan: 2007 SUBTOTAL 4 6 63 81 67 87 154 TOTAL 447 557 2438 3739 2885 4296 7181

Nuevo Antiguo T Código CARRERAS CICLO I-2016 Ingreso Ingreso CICLO M F M F M F TOTAL DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA L10405 Licenciatura en Filosofía,Plan:2004 56 49 53 52 109 101 210 SUBTOTAL 56 49 53 52 109 101 210 ESCUELA DE CIENCIAS SOCIALES L10406 Licenciatura en Sociología,Plan:2005 19 27 101 66 120 93 213 L10438 Licenciatura en Historia,Plan:2002 28 23 56 49 84 72 156 Licenciatura en Trabajo L10439 0 0 0 1 0 1 1 Social,Plan:2001 Licenciatura en Trabajo L10439 4 29 89 358 93 387 480 Social,Plan:2009 Licenciatura en Antropología L10440 16 24 58 55 74 79 153 Sociocultural,Plan:2004 SUBTOTAL 67 103 304 529 371 632 1003 DEPARTAMENTO DE PSICOLOGIA L10407 Licenciatura en Psicología,Plan:1998 21 49 223 545 244 594 838 SUBTOTAL 21 49 223 545 244 594 838 DEPARTAMENTO DE LETRAS L10408 Licenciatura en Letras,Plan:1997 0 0 1 1 1 1 2 L10408 Licenciatura en Letras,Plan:2009 18 29 93 174 111 203 314 Licenciatura en Biblioteconomía y L10441 8 11 23 42 31 53 84 Gestión de la Información, Plan 2012 T10454 Técnico en Bibliotecología,Plan:1995 0 0 0 1 0 1 1 T10454 Técnico en Bibliotecología,Plan:2012 11 14 13 52 24 66 90

189 Nuevo Antiguo T Código CARRERAS CICLO I-2016 Ingreso Ingreso CICLO M F M F M F TOTAL Profesorado en Lenguaje y Literatura P10429 para Tercer Ciclo de Educación Básica 2 7 10 13 12 20 32 y Educación Media,Plan:2013 SUBTOTAL 39 61 140 283 179 344 523 DEPARTAMENTO DE PERIODISMO L10409 Licenciatura en Periodismo,Plan:1993 29 41 286 370 315 411 726 SUBTOTAL 29 41 286 370 315 411 726 DEPARTAMENTO DE IDIOMAS Licenciatura en Idioma Inglés: Opción L10411 30 39 260 367 290 406 696 Enseñanza,Plan:1999 Licenciatura en Lenguas Modernas: L10412 Especialidad en Francés e 29 33 268 466 297 499 796 Inglés,Plan:2002 Licenciatura en Enseñanza del L10415 Inglés, Plan:2016 (MODALIDAD A 15 15 0 0 15 15 30 DISTANCIA) SUBTOTAL 74 87 528 833 602 920 1522 DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA EDUCACION Licenciatura en Ciencias de la L10427 0 0 1 0 1 0 1 Educación,Plan:1977 Licenciatura en Ciencias de la L10427 26 50 91 320 117 370 487 Educación,Plan:1998 Licenciatura en Ciencias de la L10428 Educación Especialidad Educación 50 20 265 87 315 107 422 Física, Deporte y Recreación,Plan:1998 SUBTOTAL 76 70 356 407 432 477 910 ESCUELA DE ARTES PLÁSTICAS Licenciatura en Artes Plásticas, Plan: L10432 0 0 1 1 1 1 2 1998 Licenciatura en Artes Plásticas, Opción L10433 3 2 10 13 13 15 28 Cerámica, Plan:2007 Licenciatura en Artes Plásticas, Opción L10434 5 19 139 149 144 168 312 Diseño Gráfico,Plan:2007 Licenciatura en Artes Plásticas, Opción L10435 2 1 17 9 19 10 29 Escultura,Plan:2007 Licenciatura en Artes Plásticas, Opción L10436 4 4 23 17 27 21 48 Pintura,Plan:2007 SUBTOTAL 14 26 190 189 204 215 419 UNIDAD DE POSTGRADO Maestría en Derechos Humanos y M10461 2 1 13 24 15 25 40 Educación para la Paz,Plan:2011 Maestría en Métodos y Técnicas de M10462 0 2 14 15 14 17 31 Investigación Social, Plan: 2009

190 Nuevo Antiguo T Código CARRERAS CICLO I-2016 Ingreso Ingreso CICLO M F M F M F TOTAL Maestría en Traducción Inglés Español- M10465 0 2 4 3 4 5 9 Español Inglés, Plan: 1998 Maestría en Didáctica para la Formación M10467 0 0 2 0 2 0 2 Docente, Plan: 2005 Maestría en Didáctica del Idioma M10469 0 0 6 2 6 2 8 Inglés, Plan: 2007 Maestría en Estudios de Cultura M10470 Centroamericana, opción Literatura, 1 0 4 12 5 12 17 Plan: 2007 SUBTOTAL 3 5 43 56 46 61 107 TOTAL 379 491 2123 3264 2502 3755 6258

CENIUES Se destaca las actividades académicas y administrativas que se consideran más relevantes para alcanzar los fines y objetivos institucionales. Durante el año 2016 el CENIUES ha tenido un crecimiento considerable en población estudiantil y se ha colocado en uno de los Centros de Enseñanza de Idiomas con mayor prestigio a nivel nacional, contribuyendo a uno de los 3 ejes: la Proyección Social de la Universidad de El Salvador a la sociedad.

El año 2016 fue un año de éxitos para este proyecto académico especial entre los que mencionamos a continuación:

• Jornada de Capacitación (20 horas): TEACHING TRAINING AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT. En esta jornada los maestros tuvieron la oportunidad de intercambiar experiencia profesional con sus colegas. • Intercambios Interculturales con estudiantes provenientes de Dinamarca durante los meses de Febrero, Septiembre y Noviembre - CENIUES-2016 Este tipo de intercambios ha propiciado crear lazos fraternos con jóvenes extranjeros y que nuestros alumnos pongan en práctica el idioma aprendido. Fomenta la armonía y solidaridad. • 2 Graduaciones en el año: Junio y diciembre de 2016. • Sesiones de Internamiento para prevención de desastres y Primeros Auxilios. Se realizó una jornada con el apoyo del Comité de la Facultad. • Festival del Idioma Japonés, Un grupo de aproximadamente 30 voluntarios de la Cooperación Japonesa JICA apoyaron este evento realizado en el Polideportivo de la UES en Julio, 2016. • Festival de Oratoria Japonés, realizado en el Auditórium Segundo Montes de la UCA. Octubre, 2016.

191 • Un grupo de 4 docentes y 2 coordinadores asistieron al la 35th NATIONAL TEACHERS CONFERENCE 2016, denominada: “Teachers as life-long learners” realizada en la ciudad de Guatemala. • Dos coordinadores: el Licenciado José Luis Salinas y Licda. Guadalupe Martínez tuvieron la oportunidad de presentar 2 temas muy interesantes “Classroom expectations” y “Developing effective and meaningful communicative tasks”, respectivamente, con estudiantes de la carrera de Profesorado en Idioma Ingles de la Facultad Multidisciplinaria Paracentral en San Vicente en el marco de la Semana Cultural denominada “Learning Culture for a Successful English Acquisition.” • Implementación de Plan de Emergencia en caso de Desastres – Programa de Niños, septiembre de 2016. • Eventos Académicos Artísticos en los Programas de Ingles de Niños y francés. Festival de Teatro Francés, Festival de Villancicos Navideños – Kid’s Program – Diciembre 2016.

Recurso Humano Docente y Administrativo del CENIUES

Categorías Total Licenciados/as en Idiomas 60 Profesores/as en Idiomas 28 Egresados en Idiomas 3 Estudiantes con más del 85% de la Carrera 2 TOTALES 93

COMPORTAMIENTO DE LA INSCRIPCIÓN DE ESTUDIANTES DURANTE EL AÑO 2016

ALUMNOS MODULO INSCRITOS MODULO I-2016 5782 MODULO II-2016 5647 MODULO III-2016 5709 MÓDULO IV-2016 5928 MODULO V-2016 4742 Promedio de estudiantes inscritos por módulo 5,561

Total de Graduados En el año 2016 se realizaron dos entregas de diplomas a estudiantes que culminaron su formación en el aprendizaje de Ingles, japonés, francés e italiano. A continuación, se incluye el detalle.

192 TOTAL DE GRADUACIONES GRADUADOS PRIMERA 570 SEGUNDA 305 TOTAL DE GRADUADOS EN EL AÑO 2016 875

Facultad de Ciencia Agronómicas

Junta Directiva Decano Ing. M. Sc. Juan Rosa Quintanilla Quintanilla Vicedecano Dr. Francisco Lara Ascencio Secretario Ing. M. Sc. Luis Fernando Castaneda Romero Ing. Gino Orlando Castillo Benedetto (P) Ing. Mario Antonio Bermúdez Márquez (P) Sector Docente Ing. Flor de María López de Hernández (S) Ing. Msc. Miguel Ángel Hernández Martínez (S) Br. Carlos Ernesto Quezada Fuentes (P) Br. Agustín Lisandro Mendoza Miranda (P) Sector Estudiantil Br. Pamela Michelle Aguirre Martínez (S) Br. Iliana María Rodríguez Lemus (S) Ing. Rene Alfonso Pérez Márquez (P) Sector Profesional Ing. José Abilio Orellana Zelaya (P) No Docente Ing. Franklin Januario García Rodríguez (S) Ing. Víctor Manuel Recinos Jiménez (S)

(P): Propietario;(S) Suplente

La Facultad de Ciencias Agronómicas, tiene como Misión, “formar profesionales en las ciencias agropecuarias, capaces de incidir mediante el uso del conocimiento científico y tecnológico en la solución de problemas agroambientales, con criterios de sostenibilidad, solidaridad, ética y bienestar social”, con la “Visión” de convertirse en la “institución líder, gestora de cambios en las ciencias agropecuarias y referente en la Educación Agrícola Superior en la región, generando la diversificación en las cadenas agroalimentarias, el manejo sostenible de los recursos naturales y el ambiente”. 193 Las carreras de Ingeniería Agroindustrial, Ingeniería Agronómica y Licenciatura en Medicina Veterinaria y Zootecnia se fortalecen cada año, en el 2016 se tuvo un incremento de la matrícula de nuevo ingreso, así como de los nuevos profesionales graduados para la sociedad. Así, en Ingeniería Agroindustrial se tuvo un ingreso de 45 estudiantes, haciendo un total de 214 inscritos al final del año, y se graduaron 9. En Ingeniería Agronómica ingresaron 204 estudiantes, teniendo al final del año 609 y se graduaron 20; mientras que en Licenciatura en Medicina Veterinaria y Zootecnia, ingresaron 56 estudiantes, teniendo al final del año, una población de 397 y se graduaron 30. La Carrera de Ingeniería Agroindustrial se sigue fortaleciendo con la inserción de los estudiantes a las diferentes empresas por medio del Ejercicio Profesional Supervisado; así como con la incorporación y articulación de Facultad, a los MEGATEC y al Parque Tecnológico en Agroindustria, por medio de un Convenio Específico. Se realizó un taller de revisión de contenidos programáticos de asignaturas de la carrera de Ingeniería Agronómica, plan 2008, para incorporar los temas de Cambio Climático, Agroecología, Gestión Integral del Riesgo y Seguridad Alimentaria y Nutricional, en el Plan de Estudios. En ese marco, se realizó también, un intercambio Regional de Universidades y Productores de los Movimientos de Agroecología y Agricultura Orgánica de Nicaragua, Honduras y El Salvador”, con la finalidad de integrar los esfuerzos científicos y académicos sobre agroecología y agricultura orgánica, en la formación de los Ingenieros Agrónomos; participaron la Universidad Nacional Agraria de Nicaragua; Universidad Nacional Agrícola de Catacamas, Honduras y la Universidad de El Salvador, a través de la Facultad de Ciencias Agronómicas, en conjunto con los Movimientos de Agricultura Orgánica MAONIC de Nicaragua, MILPA/ANAFAE de Honduras, y MAOES de El Salvador. La Escuela de Posgrado realizó la reestructuración de las tres maestrías existentes, y además se crearon dos nuevas: Maestría en Riego Sostenible y Maestría en Manejo Adaptativo de Cuencas Hidrográficas, de las cuales esta última se ofertará a partir del 2017. Además, se está trabajando en la implementación de un Programa de Posgrado Regional, para desarrollar la Maestría Regional en Agroecología a partir del 2017, en conjunto con la Universidad Nacional Agrícola de Catacamas, Honduras, y la Universidad Nacional Agraria de Nicaragua. Se desarrolló el primer Diplomado en Biología Molecular graduando 32 profesionales, este es el primer paso para la implementación de la Maestría y Doctorado en esta área. Además, se continuó con el desarrollo del Proyecto: “Formación aplicada a los escenarios de riesgo con la medición y monitoreo de los fenómenos volcánicos, sísmicos e hidrogeológicos en América Central”- RIESCA, creando una Red Internacional de Investigación con centros de enseñanza entre las Universidades de Palermo Italia (UNIPA), El Salvador (UES), Nicaragua (UNAN), y Guatemala (USAC), el Instituto Nacional Italiano de Geofísica y Vulcanología (INGV) y el Instituto de Geociencias y Recursos Terrestres del Consejo Nacional de Investigación de Italia (CNR-IgG). En el área de infraestructura, se destaca la inauguración del Edificio que alberga el Instituto de Investigación en Ciencias Agroalimentarias y Ambientales de la Facultad de Ciencias Agronómicas, un auditorio para 200 personas y la Escuela de Posgrado. Este es un gran avance en el fortalecimiento del desarrollo académico e institucional 194 de la Facultad, porque resuelve en gran medida, una de las limitantes de espacio, y aunque todavía no es suficiente, será fundamental para continuar con la formación de nuevos profesionales a nivel de pregrado, posgrado y con especialidades. También se construyeron 3 invernaderos para el área de investigación, con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea. En el área de Investigación, se destacan la realización de más 30 trabajos de tesis en las tres carreras, más de 20 proyectos de investigación actualmente en ejecución por personal docente, y otros que han sido aprobados en este año, financiados por la cooperación nacional e internacional y que superan más de $500,000 dólares. También se tiene un avance significativo en la elaboración del Reglamento de creación y funcionamiento del Instituto de Investigación en Ciencias Agroalimentarias y Ambientales. Se firmaron 8 Cartas de Entendimiento con diferentes instituciones nacionales e internacionales, y se está por firmar un Convenio Específico para la incorporación de la Universidad de El Salvador y la Facultad de Ciencias Agronómicas, al Complejo de Innovación Tecnológica y Productiva en Agroindustria, lo que permitirá obtener más apoyo para trabajos de investigación, capacitación, adquisición de equipos/reactivos, desarrollo de servicio social y del Ejercicio Profesional Supervisado (EPS) de la Carrera de Ingeniería Agroindustrial. En el área de Proyección Social, se destaca la finalizaron 111 proyectos estudiantiles y 224 que están en ejecución; se han apoyado Municipalidades, comunidades, instituciones educativas, Organizaciones No Gubernamentales, cooperativas, entre otras. Además, se han desarrollado muchos proyectos de capacitación y asistencia técnica, a través de docentes de los departamentos y por personal de la Estación Experimental y de Prácticas. Se celebraron dos eventos de gran relevancia nacional e internacional: El Día Mundial de la Madre Tierra y el Día Mundial de la Vida Silvestre, en este último se hizo el lanzamiento del Compendio de Iguanocultura en El Salvador, elaborado por el Ingeniero Napoleón Edgardo Paz Quevedo y la Licenciada en Medicina Veterinaria y Zootecnia Marcela Guadalupe Montes Rafailano. La Estación Experimental y de Prácticas ha apoyado fuertemente el desarrollo de la docencia, investigación y proyección social. En conjunto con el Centro Tecnológico de Agricultura y Ganadería, CETAG, han jugado un papel muy importante en la capacitación de productores y productoras durante todo el año, destacando el apoyo al programa de fortalecimiento para los miembros del Fondo de Protección de Lisiados y Discapacitados a Consecuencia del Conflicto Armado (FOPROLYD), con diferentes temáticas relacionadas con el agro. PRINCIPALES LOGROS POR ÁREAS Un resumen de los principales logros de la Facultad de Ciencias Agronómicas durante el periodo de enero a diciembre de 2016, en las principales áreas de gestión, se presenta a continuación:

195 DESARROLLO CURRICULAR A nivel de pregrado

• Fortalecimiento de la Carrera de Ingeniería Agroindustrial: Se tuvo un ingreso de 45 estudiantes en el 2016 (21 hombres y 24 mujeres), haciendo un total de 214 estudiantes inscritos al final del año, en una carrera que inició en el 2009 (105 hombres, 109 mujeres). Se graduaron 9 profesionales en este año (6 hombres y 3 mujeres).

En este marco, se ha consolidado la cooperación entre la Facultad de Ciencias Agronómicas, y el Vice Ministerio de Ciencia y Tecnología a través de la Doctora Erlinda Handal, con el propósito de fortalecer la formación de los estudiantes de la Carrera de Ingeniería Agroindustrial, por medio de la articulación con los MEGATEC y el Parque Tecnológico en Agroindustria. Para ello, se está trabajando con las instancias responsables de la Universidad, en la revisión de un Convenio Específico para la incorporación de la Universidad de El Salvador a través de la Facultad de Ciencias Agronómicas, al Parque Tecnológico en Agroindustria, que actualmente lo forman la Escuela Nacional de Agricultura, el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal y el Ministerio de Agricultura y Ganadería.

Los avances en el desarrollo del currículo de Ingeniería Agroindustrial, se demuestran en la ejecución del Ejercicio Profesional Supervisado, por parte de los estudiantes en el último año de su formación, en diferentes empresas agroindustriales del país. Esto se realiza a través de la firma de cartas de entendimiento, en una relación ganar – ganar, ya que además de lograr un aprendizaje significativo por parte del estudiante, se apoya al desarrollo productivo de las empresas.

Estudiantes y Docentes en el Ejercicio Profesional Supervisado en GUMARSAL y el Parque Tecnológico en Agroindustria

196 • Fortalecimiento de la Carrera de Licenciatura en Medicina Veterinaria y Zootecnia: Se continuó desarrollando con éxito, la carrera de Licenciatura en Medicina Veterinaria y Zootecnia, con un ingreso de 56 estudiantes en el 2016 (20 hombres y 36 mujeres), haciendo una población total de 397 estudiantes (142 hombres y 255 mujeres). Se graduaron 30 nuevos profesionales en esta carrera (12 hombres y 18 mujeres). Además, se ha avanzado en la restructuración de Plan de Estudios de la carrera teniendo un avance de un 90%, se espera hacer los últimos ajustes y la aprobación final en los primeros meses del 2017.

• Fortalecimiento de la Carrera de Ingeniería Agronómica: Se tuvo un ingreso de 204 estudiantes (72 hombres y 132 mujeres) en el 2016 en el Plan de Estudios 2008, haciendo un total de 609 en ambos planes (309 hombres y 300 mujeres). Se graduaron 20 nuevos profesionales en esta carrera (13 hombres y 7 mujeres).

• Taller de revisión de contenidos programáticos de asignaturas de la carrera de Ingeniería Agronómica, plan 2008, con énfasis en Cambio Climático, Agroecología, Gestión Integral del Riesgo y Seguridad Alimentaria y Nutricional.

Este evento se desarrolló el 14 y 15 de julio de 2016, con el objetivo de sensibilizar y motivar al personal docente, que imparte asignaturas en la carrera de Ingeniería Agronómica, sobre la necesidad de integrar a los programas, temáticas que actualmente son demandadas por la sociedad salvadoreña con énfasis en Cambio Climático, Agroecología, Gestión Integral del Riesgo y Seguridad Alimentaria y Nutricional. Se desarrollaron ponencias impartidas por reconocidos expertos nacionales especialistas en estos temas, y discusiones en mesas temáticas para hacer un análisis de la realidad nacional y regional y definir estrategias para hacer los cambios respectivos en el Plan de Estudios de la Carrera. De esta manera, la Facultad está dando respuesta a los estamentos planteados en la Ley Orgánica de la Universidad (artículo 3, literal f), el Plan estratégico 2013-2023, los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2015-2030 y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

Actividades en la Facultad de Ciencias Agronómicas y en la UNED, Costa Rica, Proyecto Educación en Línea

• Educación en Línea: Luego de una serie de consultas a nivel de diferentes sectores del país, se ha elaborado el plan de estudios de la carrera de Ingeniería en Recursos Naturales y Ambiente, el cual será aprobado en el 2017 por las instancias

197 correspondientes, para incorporarlo en el Programa de Educación en Línea de la Universidad de El Salvador, con la finalidad que la Facultad de Ciencias Agronómicas lo implemente a partir del 2018. Para lograr este propósito, se han realizado intercambios académicos entre docentes de la Facultad de Ciencias Agronómicas y la Facultad de Ingeniería y Arquitectura de la UES y de la Escuela de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Estatal a Distancia, UNED, Costa Rica, en el marco del Proyecto “Fortalecimiento de Las Capacidades Docentes, Tecnicas y Cientificas del Sistema Educativo Nacional y del Ministerio de Educación”, como parte del Programa de Movilidad Académica.

• Intercambio de experiencias con técnicos de programas que se desarrollan en la Región Trifinio: La Facultad de Ciencias Agronómicas de la Universidad de El Salvador, es parte activa de la Red de Universidades y Centros de Investigación que tienen incidencia en la región Trifinio en la parte alta de la Cuenca del Río Lempa, promoviendo un mecanismo de articulación trinacional de intercambio de experiencias y conocimientos entre sus docentes y estudiantes, para lo cual se ha firmado una Carta de Entendimiento entre la Facultad y la CTPT. En este marco, de desarrolló un proyecto de investigación con estudiantes de la Carrera de Ingeniería Agronómica en la Subcuenca Nunuapa, en los municipios de La Palma, San Ignacio, y Cítala, el cual es financiado por el Programa Protección de Bosques y Cuencas de la Cooperación Alemana, KWF. Así mismo, se ha recibido material técnico para uso de los estudiantes, que contiene resultados y la experiencia de campo y tecnologías generadas por el Programa Bosques y Agua, financiado por la Cooperación Alemana, GIZ.

• Clausura del Proyecto: “Desarrollo de las capacidades técnicas para la producción de semilla de papa (Solanum tuberosum) libre de virus y la mejora del sistema de extensión para los productores en El Salvador”. En el marco de la inauguración del Edificio del Instituto de Investigaciones Agroalimentarias, se realizó la clausura y entrega de productos generados por este proyecto, que fue financiado por Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA) por un monto de $500.000. Entre los logros importantes de destacan: el fortalecimiento de las Asociaciones de Productores de Papa por medio de la transferencia de tecnologías avanzadas en la producción de semillas, el fortalecimiento de capacidades de los docentes de la Facultad de Ciencias Agronómicas y técnicos del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal, CENTA; y el establecimiento de vínculos de colaboración técnica entre la República de Corea y la República de El Salvador. En el evento se contó con la participación de Dr. Kyeong Koog Lee, Coordinador del proyecto por IIRD/KNU; el Embajador de la República de Corea Sr. Kim, Byong Seop; el representante del KOICA en El Salvador Sr. Kang Seung Hun; el Director Ejecutivo IIRD- KNU Dr. Kyung Ryang Kim; el Decano de la Facultad de Ciencias Agronómicas Ing. Juan Rosa Quintanilla; docentes de la Facultad de Ciencias Agronómicas; Productores de Papa de la zona de Las Pilas, Chalatenango; estudiantes, entre otros.

198 Inauguración del Edificio del Instituto de Investigaciones Agroalimentarias y Ambientales, Escuela de Posgrado y Auditórium.

• Desarrollo de Cátedras Abiertas: Como parte del fortalecimiento del desarrollo académico en beneficio de estudiantes, docentes, y personal relacionado con el sector agropecuario en general, la Facultad de Ciencias Agronómicas en coordinación con la Sociedad de Ingenieros Agrónomos de El Salvador, SIADES, continuó desarrollando en el 2016, las Cátedras Abiertas con los temas y ponentes siguientes: Estudio sobre fertilidad de suelos en la zona cafetalera del país, desarrollada por los Ingenieros Agrónomos Adán Hernández y Napoleón Irigoyén; Agricultura y Cambio Climático, desarrollada por el Ing. Agr. Oscar Alberto Rivas Terezón; La experiencia de la Universidad de El Salvador sobre la virtualización en línea, desarrollada por el Ing. Pedro Peñate. • Reestructuración de la Planificación Didáctica a partir del ciclo I-2016: con la finalidad de contribuir al ordenamiento y organización del proceso de desarrollo de las actividades académicas de la Facultad y en consonancia con lo establecido en el Artículo 142 del Reglamento de la Gestión Académico-Administrativa de la Universidad de El Salvador, la Junta Directiva ha establecido la semana de pausa académica dentro de la programación de actividades académicas administrativas aprobada por el Consejo Superior Universitario. Esto ha permitido ordenar las actividades académicas y evaluativas, y también reducir las tasas de reprobación y repetición de las evaluaciones sumativas, para beneficio de los estudiantes. • La Biblioteca de la Facultad, se ha fortalecido y cohesionado con el sistema bibliotecario de la Universidad, y ha mejorado sustancialmente sus servicios para beneficio de los estudiantes y el desarrollo académico en general. El catálogo en línea esta actualizado y se ha dejado de utilizar el catálogo tradicional de fichas. Se 199 están aprovechando las plataformas virtuales para dar a conocer los trabajos de investigación a texto completo en acceso abierto y utilizando las herramientas tecnológicas para facilitar trabajos de investigación y de conocimiento en general. Algunos de los logros en el 2016 son los siguientes: Se han adquirido 83 títulos por un valor de $4,480.36; se registraron 38 nuevas tesis de las diferentes carreras que ofrece la Facultad; se capacitó a personal docente y estudiantes en el uso de bases de datos y el gestor de referencias ZOTERO, y en el uso de herramientas electrónicas que ofrece EBSCO HOST; se realizó una capacitación para docentes e investigadores por parte de Ebsco México; y se realizó una exposición de una muestra de la bibliografía que posee la biblioteca • Participación de Investigadores de la Facultad en el LXI PCCMCA en San José Costa Rica. Los Ingenieros Agrónomos Blanca Eugenia Torres de Ortiz, Elmer Edgardo Corea Guillén y Fidel Ángel Parada Berríos, presentaron sus investigaciones en la “LXI Reunión Anual del Programa Cooperativo Centroamericano para el Mejoramiento de Cultivos y Animales (PCCMCA), realizado en San José, Costa Rica del 04 al 08 de abril de 2016. De esta manera se proyecta el quehacer investigativo de la Facultad, lo cual fortalece el desarrollo académico en beneficio de los estudiantes y el país en general. • Intercambio Regional de Universidades y Productores de los Movimientos de Agroecología y Agricultura Orgánica de Nicaragua, Honduras y El Salvador”. El intercambio se desarrolló del 17 al 18 de agosto de 2016, en el Centro Tecnológico de Agricultura y Ganadería, CETAG, de la Facultad de Ciencias Agronómicas, en el marco del proyecto “Fortalecimiento de las capacidades de incidencia en políticas públicas en SAN de tres organizaciones de pequeños productores que promueven la producción agroecológica y orgánica” DCI-FOOD/2013/317-971, con la finalidad de integrar los esfuerzos científicos y académicos sobre agroecología y agricultura orgánica, entre la Universidad Nacional Agraria de Nicaragua; Universidad Nacional Agrícola de Catacamas, Honduras y la Universidad de El Salvador, a través de la Facultad de Ciencias Agronómicas, en conjunto con los Movimientos de Agricultura Orgánica MAONIC de Nicaragua, MILPA/ANAFAE de Honduras, y MAOES de El Salvador. Participaron 50 personas provenientes de Nicaragua, Honduras y El Salvador, lográndose una excelente comunicación y articulación entre docentes, productores/ as, técnicos/as, investigadores, coordinadores de proyectos y directores de ONGs, para definir acciones conjuntas en el corto y mediano plazo en los planes de estudio de las Universidades. • Desarrollo del Foro CYTED-IBEROEKA sobre el uso de Nuevas Tecnologías de Información y Comunicación en Agricultura. Con el apoyo del Vice Ministerio de Ciencia y Tecnología del MINED, la Facultad de Ciencias 200 Agronómicas desarrolló en septiembre de 2016, este importante Foro, y además se participó con la ponencia sobre “Tecnologías de información y comunicación para la toma de decisiones en el sector agropecuario”, por parte del Ing. Miguel Ángel Hernández, docente de la Escuela de Posgrado. El evento fue de gran beneficio para la comunidad de la Facultad de Ciencias Agronómicas y el sector agropecuario en general, porque permitió conocer nuevas herramientas para adecuar las estrategias al clima y sus cambios (Drones, GPS, Internet, Telefonía móvil, entre otros), para hacerle frente a los problemas por efecto del cambio climático. • Conmemoración del Día Mundial de la Vida Silvestre: el 3 de marzo de 2016, la Facultad de Ciencias Agronómicas en coordinación con el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, el Ministerio de Agricultura, Policía Nacional Civil a través de la Unidad de Medio Ambiente, realizaron un evento de connotación nacional para hacer conciencia a nivel de estudiantes, docentes, personal administrativo y comunidad universitaria en general, sobre la importancia de desarrollar acciones orientadas a la recuperación y protección de la vida silvestre en el país. En ese marco, se hizo el lanzamiento y entrega a diferentes instancias, del COMPENDIO DE LA IGUANOCULTURA EN EL SALVADOR, elaborado por el Ingeniero Agrónomo Napoleón Edgardo Paz Quevedo, docente del Departamento de Zootecnia, y la M.V.Z. Marcela Guadalupe Montes Rafailano, graduada de la Carrera de Licenciatura en Medicina Veterinaria y Zootecnia. • Conmemoración del Día Mundial de la Madre Tierra: Con la celebración de un Foro el 22 de abril de 2016, se conmemoró el Día Mundial de la Madre Tierra bajo el lema: “Contribuyendo desde la academia a cuidar y preservar nuestro planeta”, bajo la coordinación del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente. El objetivo principal fue desarrollar un proceso de despertar la conciencia humana, frente a las necesidades del cuido de la Madre Tierra, mediante actividades que promuevan ese darse cuenta del papel y compromiso que tenemos como población universitaria, de proyectarnos a la sociedad, orientadores del desarrollo del país. Durante este evento se dieron charlas de concientización a la población, se hizo entrega de plantas a los participantes, y se realizó el lanzamiento oficial del Plan Universitario Nacional de Reforestación “26200 árboles para El Salvador: 100 árboles por Municipio”; iniciando con una siembra simbólica al interior de la Ciudad Universitaria.

A nivel de Posgrado y Educación Continua

• Fortalecimiento y consolidación de la Escuela de Posgrado y Educación Continua: Con el propósito de llevar a un nivel más alto, la formación académica en la Facultad, Universidad y el país en general, así como mejorar los estándares de calidad en la educación, la Escuela de Posgrado cumplió 15 años de estar impulsando Maestrías, Diplomados y cursos cortos en diferentes áreas del conocimiento y

201 especialización. Algunos de los logros importantes durante el 2016 se presentan a continuación: • Restructuración de la Maestría en Agricultura Sostenible: se ha continuado con el seguimiento a los egresados de esta maestría, se han realizado reuniones para revisar sus procesos académicos administrativos con la finalidad de que finalicen su proceso de formación en el 2017. No hubo ingreso en el 2016, pero se realizó un taller de consulta con los graduados y diferentes actores nacionales e internacionales, lo que permitió hacer una reestructuración del programa académico, se espera ofertarlo nuevamente en el 2017. • Reestructuración de la Maestría en Gestión Integral del Agua: Se continuó con el seguimiento de los egresados apoyándoles en sus proyectos de investigación. Se graduaron 2 profesionales. No hubo ingreso en el 2016, pero se realizó un taller de consulta con los graduados y diferentes actores nacionales e internacionales, lo que permitió hacer una reestructuración del programa académico, se espera ofertarlo en el 2017. • Maestría en Evaluación de Peligrosidades Naturales: durante el 2016 se dio seguimiento y asesoría técnica y académica, a los proyectos de investigación de los profesionales egresados de la primera promoción en el 2014. Se espera que en el 2017 se tengan los primeros graduados de este proyecto académico que es apoyado técnica y financieramente por la Cooperación Italiana, a través de la Universidad de Palermo, Italia (UNIPA), la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN) y la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC). • Formulación de nueva oferta académica de Posgrado: Como producto de los talleres de consulta realizados en la Escuela de Posgrado en este año, además de la reestructuración de las maestrías existentes, se acordó también la creación de la Maestría en Riego Sostenible y Maestría en Manejo Adaptativo de Cuencas Hidrográficas, de las cuales esta última se ofertará a partir del 2017. Además, se está trabajando en la implementación de un Programa de Posgrado Regional, para desarrollar la Maestría Regional en Agroecología a partir del 2017, en conjunto con la Universidad Nacional Agrícola de Catacamas, Honduras, y la Universidad Nacional Agraria de Nicaragua. • Primer Diplomado en Biología Molecular: Bajo la coordinación de la Facultad de Ciencias Agronómicas, en conjunto con las Facultades de Ciencias Naturales y Matemática, Química y Farmacia, Medicina y CENSALUD, más el apoyo del Vice Ministerio de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Educación, se realizó el Primer Diplomado en Biología Molecular, con participación de 32 profesionales de ciencias de la vida y otras áreas del conocimiento. El Diplomado inicio el 1º de abril y finalizó en el mes de septiembre, y consistió de cinco módulos y contó con la participación de ocho Investigadores de diferentes países, quienes expusieron las experiencias de sus Institutos o Centros de Investigación con la aplicación de la Biología Molecular. Este módulo ayudó a consolidar el área cognitiva de la Biología Molecular, así como la parte práctica; lo cual quedó reflejado en los proyectos de investigación que presentaron al final, los Estudiantes – Profesionales de acuerdo al área de su desempeño profesional. 202 • Consolidación de la propuesta del Doctorado en Biología Molecular: Se ha continuado con la gestión conjunta entre el Vice Ministerio de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Educación y la Facultad de Ciencias Agronómicas, de los recursos técnicos y económicos para la ejecución del Programa Académico del Doctorado en Biología Molecular aprobado por el Consejo Superior Universitario, el cual será administrado y coordinado académicamente por la Facultad de Ciencias Agronómicas, a través de la Escuela de Posgrado y Educación Continua. Se espera su inicio en el año 2017. • Apoyo técnico – académico a los posgrados de otras facultades de la UES: Desarrollo del Curso de Sistemas de Información Geográfica en la Maestría en Gestión Ambiental, Facultad Multidisciplinaria de Occidente-Universidad de El Salvador. • Desarrollo del Curso de Sistemas de Información Geográfica en la Maestría en Gestión Ambiental, Facultad Multidisciplinaria de Oriente-Universidad de El Salvador. Acompañamiento a los Cursos del Diplomado en Mitigación de Peligros Volcánicos – Facultad de Ingeniería y Arquitectura, Proyecto S.A.P.E.V.O.- Consejo de Investigaciones Científicas de Pisa, Italia. • Se ha continuado con el desarrollo del Proyecto: “Formación aplicada a los escenarios de riesgo con la medición y monitoreo de los fenómenos volcánicos, sísmicos e hidrogeológicos en América Central”- RIESCA. Tiene una duración de 2 años y consiste en la creación de una Red Internacional de Investigación con centros de enseñanza entre la Universidades de Palermo Italia (UNIPA), El Salvador (UES), Nicaragua (UNAN), y Guatemala (USAC), el Instituto Nacional Italiano de Geofísica y Vulcanología (INGV) y el Instituto de Geociencias y Recursos Terrestres del Consejo Nacional de Investigación de Italia (CNR-IgG).

A nivel de la Estación Experimental y de Prácticas. La Estación Experimental y de Prácticas, juega un papel fundamental en el desarrollo académico, y durante el 2016, ha contribuido al proceso de formación de los estudiantes de las carreras de la Facultad, apoyando las siguientes asignaturas: Fruticultura, Sistemas de Producción Agrícola I, Ginecología y Obstetricia, Especies Menores II, Propedéutica y Técnica Quirúrgica, Riego y Drenaje, Radiología e Imágenes, Sistemas Silvopastoriles, Ganado Vacuno, Maquinaria Agroindustrial, Procesamiento de Productos Pecuarios, Rumiantes y Menores, Botánica Agrícola, Diseños Experimentales, Cultivos Extensivos, Hortalizas, Forrajes Tropicales y Plantas Toxicas, Clínica de Mayores, Producción de Alimentos para Animales, Sistemas de Producción Animal II, Rumiantes Mayores y Parasitología Animal.

Área Pecuaria. • Se incrementó la producción de leche llegando a superar el historial promedio de 6 a 12 botellas por vaca por día, mejorando la alimentación de los animales, con el

203 establecieron de 2 Mz de zacate de corte Maralfalfa y 0.5 Mz de zacate cubano (CT115). También como parte de la sanidad de todo el hato, se ejecutó el plan profiláctico, en el cual se les aplicó la vacuna contra ántrax y la doble bovina, se desparasitaron y proporcionaron las vacunas, todo esto con el apoyo docente y de los estudiantes. • Se subastaron 27 animales bovinos entre vacas, novillos y novillas lo que genero un ingreso de $10,170.00 • Se establecieron 12 mz de sorgo para obtener 250 ton de alimento preservado • Se han mejorado los índices reproductivos en el hato bovino, se prevé que para el primer trimestre de 2017 van a parir 15 novillas del lote de reemplazo. • Se mejoró la producción de tilapia mediante la preparación adecuada de estanques y oxigenación del agua. Se obtuvieron pesos promedio de 200 gramos/por pez en un periodo de 3 meses. Los recambios de los estanques se realizaron semanalmente y el agua se reutilizó para riego en platano

Rubro Avícola. • Se desarrollaron camadas de pollos de engorde, el número de parvadas que se recibieron este año fue de 2 de 600 pollos cada una y se recibió una parvada de 800 pollitas para desarrollarlas como aves de postura. Se instalaron bebederos automáticos de campana en las galeras de producción de pollo de engorde y en los módulos de aves de raza; con el objetivo de suministrar agua de forma constante y con un uso más eficiente

• Se estableció un módulo de aves de raza, codornices, pavo común y pato pequines, en la lógica de tener un menú más amplio para las prácticas docentes y de proyección social. Se establecieron áreas de pastoreo en los 4 módulos de aves de raza con el fin de diversificar las fuentes de alimentación y disminuir el consumo de alimento.

204 Rubro Ovino – Caprino Se ha apoyado en el manejo de especies menores como pelibuey, cabras y ovejas; las cuales son alimentadas con pasto. Se cumplió con un plan profiláctico realizado con estudiantes de las carreras de Medicina Veterinaria, Ingeniería Agronómica e Ingeniería Agroindustrial, aplicando las vacunas, vitaminas y desparasitantes. Se realizaron mejoras en las cercas de los corales de resguardo, colocando malla ciclón y postes de cemento, para asegurar la permanencia y evitar las fugas.

Rubro Cunicola Con el apoyo de estudiantes de servicio social, se capacitó a los trabajadores en la manipulación de conejos, alimentación, mediante la aplicación de programa de manejo denominado “PLANIN”. Se incorporó un reproductor de la raza Neozelandés para evitar la consanguinidad, además se mejoró la alimentación, ya que además del concentrado, se suministró forraje verde de chaya.

Área Agrícola. • Siembra y producción de 12 mz de sorgo con las cuales se produjeron 280 toneladas de ensilaje • Siembra de una parcela de 0.25 mz de okra como parte de un ensayo del departamento de Protección Vegetal en coordinación con la empresa Del Tropic Food. • Siembra de 4 mz de maíz de las cuales 2 se cosecharon para obtención de grano para la venta y alimento para ganado, 2 mz están en desarrollo y se cosecharán el próximo año. • Se establecieron parcelas de: diferentes materiales genéticos de soya para evaluar rendimientos y épocas de siembra; 200 m² de yuca y de plátano. • Se continuó con el manejo de una parcela de 0.25 mz de diferentes materiales de camote mejorando así el banco de germoplasma. • En coordinación con el Departamento de Protección Vegetal, se estableció una parcela diversificada con 6 cultivos diferentes, con el enfoque de Manejo Integrado de Plagas (MIP). • Se establecieron parcelas de maracuyá, papaya y piña.

205 • Se facilitó el riego a los cultivos durante la época seca, gracias a la obtención de un nuevo sistema de riego por aspersión en el 2015 • Se produjeron más de 2000 pacas de heno de pasto pangola y estrella para garantizar el alimento del hato bovino en época seca, además se prevé la venta de pacas de heno para los pequeños ganaderos del entorno de la EEP.

EGRESADOS DE LAS DISTINTAS CARRERAS EN EL AÑO 2016.

Total Egresados Carrera TOTAL M F Licenciatura en Medicina Veterinaria y 14 16 30 Zootecnia,Plan:1998 Ingeniería Agronómica,Plan:2008 21 8 29 Ingeniería Agroindustrial,Plan:2009 4 9 13 Total Egresados/as en la Facultad de Ciencias 39 33 72 Agronómicas

GRADUADOS DE LAS DISTINTAS CARRERAS EN EL AÑO 2016.

Total Egresados Carrera TOTAL M F Ingeniería Agronómica 13 7 20 Licenciatura en Medicina Veterinaria y Zootecnia 12 18 30 Ingeniería Agroindustrial 6 3 9 Maestría en Gestión Integral del Agua 2 0 2 TOTAL 33 28 51

206 Facultad de Odontología

Junta Directiva Decano Dr. Guillermo Alfonso Aguirre E. Vice-Decano Dr. José Osmin Rivera Ventura Secretario Dr. José Benjamín López Guillén Dr. José Roberto Moreno Hernández (P) Sector Docente Dr. Abraham Eriberto Meléndez E.(P) Dr. José Gilberto López Maravilla (S) Dra. Claudia Melany De Corperño (P) Sector Profesional Dr. Elenilson Gálvez Valencia (P) No Docente Dra. Claudia Ivette Cerna Magaña (S) Dra. Clelia Erlinda F. De Angulo (S) Br. Mirena Esmeralda Tejada Rosa (P) Br. Lilian Edith Diaz Angulo (P) Sector Estudiantil Br. Fátima Beatriz Guzmán Arrué (S) Ing. Franklin Januario García Rodríguez (S) Ing. Víctor Manuel Recinos Jiménez (S)

(P): Propietario;(S) Suplente

La presente Memoria de Labores se ha estructurado fundamentalmente, en base a los objetivos para el período plasmados en el Plan Anual Operativo 2015. Cada unidad o dependencia, dentro de la estructura administrativo-académica, ha presentado sus logros, limitantes, necesidades más sensibles y proyecciones; siendo este último ítem, un punto de partida para la elaboración del Plan Anual Operativo 2016. Desarrollo Curricular Actualizado de Plan de Estudios: Permanente se revisaron los de contenidos de los diferentes programas del Plan de Estudios 2016, aprobados por el Consejo Superior Universitario, según acuerdo 006- 2015-2107 verificando la correlación vertical y horizontal, eliminando o distribuyendo contenidos programáticos, sin alterar número de unidades valorativas.

207 Número de estudiantes por carrera:

Ciclo I-2016 (Hombres y Mujeres).

Nuevo Antiguo Código Carrera Ingreso Ingreso TOTAL M F M F D10701 Doctorado En Cirugía Dental 33 74 140 276 523

Ciclo II-2016.

Nuevo Antiguo Código Carrera Ingreso Ingreso TOTAL M F M F D10701 Doctorado En Cirugía Dental 24 50 153 257 484

Personal Docente:

Recursos Humanos.

Planta Docente 2016 Femenino Masculino Total Docentes a Tiempo Completo 27 22 49 Docentes a Tiempo Parcial 6 8 14 Docentes Hora Clase (Serv. Prof. No Pers.) 8 12 20 TOTAL 41 42 83

Graduados 2016:

Femenino Masculino Total 19 32 51

Formación Docente:

Cursos de actualización y capacitación docente.

Tipo De Número Nombre del Curso/Capacitación Capacitación Profesores Fortalecimiento Pedagógico Para La Enseñanza Superior Diplomado 1 Derechos Humanos, Sexuales y Reproductivos. Diplomado 1 Lesiones traumáticas a las estructuras dentales”; “Teleconferencia sobre casos clínicos con trauma dento- alveolar; biomateriales en Odontopediatría; “Demostración y Conferencias 7 manipulación de materiales a través de un sistema interactivo mínimo; “Manejo y modificación de conducta y demostración en circuito cerrado de manejo y modificaciones de conducta”.

208 Tipo De Número Nombre del Curso/Capacitación Capacitación Profesores XIII Congreso Científico Odontológico, JOS 2016. Congreso 11 Manejo y Modificación de Conducta y demostración en Conferencia 6 Circuito Cerrado, Sociedad Dental de El Salvador. Entrenamiento en la Redacción de Artículos Científicos”, Curso 7 impartido por SIC-UES. XVIII Congreso de Odontopediatría de Centroamérica y Congreso 1 Panamá, a realizarse en Honduras. 23 Congreso de la Asociación Latinoamericana de Operatoria Dental y Biomateriales (ALODYB) y XI Congreso Congreso 1 Internacional de la Académica Mexicana de Operatoria Dental y Biomateriales”, realizado en México. “III Encuentro Bienal de Investigación y Estudios de Posgrado Encuentro 2 de las Universidades miembros del CSUCA”. XXXI Semana del Odontólogo Dr. Armando Martínez”. Congreso 18

Docentes estudiando el Posgrado.

NOMBRE NOMBRE PROGRAMA / PAIS Maestría del Programa de Pos-Graduación en Dra. Florence Juana María Cuadra Zelaya Estomatopatología (Área de Patología Bucal). Brasil.

Desarrollo de infraestructura y equipamiento.

Monto de inversión.

INFRAESTRUCTURA PRECIO Control de acceso electrónico $ 4,616.44 Suministro e instalación de sistema fotovoltaico $ 19,922.79 Suministro, instalación de equipos de aire acondicionado auditorio $ 44,290.44 Reparación suministro e instalación de aire comprimido $ 14,232.96 Total monto de inversión $ 83,062,63

Laboratorio y Equipamiento.

DETALLE PRECIO Cabeza de simulación más montaje de riel, Marca Nissin $4,500.00 Modelo de conducción de anestesia $3,600.00 Reemplazo de encía en color rosa $ 270.00 Set de moldes de modelo de yeso $ 950.00 Molde de modelo de yeso $1,400.00 TOTAL 10,720.00

209 Transporte:

DETALLE TOTAL Combustible 3,526.50

Cooperación Nacional e Internacional:

Concepto • Carta de Entendimiento entre la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador y la Empresa Colgate Palmolive (Central América) Inc. • Memorándum de Entendimiento entre la Facultad de Odontología de la Universidad Autónoma de Nuevo León y la Facultad de 1. Convenios Vigentes Odontología, UES • Carta de Entendimiento entre la Facultad de Odontología de La Universidad de El Salvador y El Consejo Superior de Salud Pública. • Declaración de Intenciones entre la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador y la Facultad de Odontologia de la Universidad Autónoma de Nicaragua-León Proyectos de Inversión 2. No Se Reporta y Cooperación Programas de Becas 3. Estudiantiles y de No Se Reporta Docencia

Cooperación de Desarrollo de Tecnología y Ciencia. Movilidad Docente:

Pasantías Profesores PROYECTO Profesores visitantes FOUES Fortalecimiento de las Capacidades Docentes, Técnicas y 4 5 Científicas del Sistema Educativo Nacional y del MINED-

Investigación:

Número de investigadores

MASCULINO FEMENINO TOTAL 1 3 4

210 Proyección Social.

Programa al servicio de la comunidad.

ÁREA CONSULTAS Tratamientos realizados Intramural 29,219 Diagnóstico, Preventiva, Periodoncia, Operatoria/ Extramural 8,749 Restaurativa, Odontopediatría/Ortopedia, Ortodoncia, Total 37,968 Endodoncia, y Cirugía Oral y Maxilofacial

Población beneficiada.

POBLACIÓN ATENDIDA POR PRIMERA VEZ ÁREA AÑO 2016 INTRAMURAL EXTRAMURAL Adultos 2,341 7,991 Niños 857 1,392 Total 3,198 9,383

ÁREA PROCEDIMIENTOS Intramural 27,979 Extramural 66,464 Total 94,443

Otros

EDUCACIÓN GESTIÓN VIDA CULTURA Y INCLUSIVA Y AMBIENTAL ESTUDIANTIL DEPORTES GENERO DEL CAMPUS Procesamientos de los desechos bioinfeciosos Participación en Existe una política de provenientes de las jornadas de salud, no discriminación de Clínicas Odontológicos. Integrados al sistema capacitación en estudiantes de nuevo Arborización en jardines universitario que comunidades, jornada ingreso; prevaleciendo y áreas verdes de esta promueve diferentes de ornato e higiene, el sexo femenino en la Facultad. disciplinas deportivas. colaboración en logística población estudiantil. Mejoramiento del de eventos científicos. sistema del drenaje de aguas-lluvias.

211 Facultad de Química y Farmacia

Junta Directiva Decano Licenciado Salvador Castillo Arévalo Vice-Decano Licda. María Concepción Odette Rauda Acevedo Secretario Licenciado Roberto Eduardo García Erazo Licenciada Patricia del Rosario Escobar de Murcia (P) Maestro Eliseo Ernesto Ayala Mejía (P) Sector Docente Maestra Cecilia Haydee Gallardo de Velásquez (S) Licenciada Rina Antonieta Toledo Mendoza (S) Licenciada Patricia Jeannette Calderón Calix (P) Sector Profesional Doctor Mauricio Rene Lara Ortiz (P) No Docente Doctora Lucia Elizabeth Banegas de Salazar (S) Licenciado Jaime Roberto Castro Águila (S) Bachiller Edwin Daniel Rivera Sánchez (P) Bachiller Carlos Fabricio Mendoza Ascencio (P) Sector Estudiantil Bachiller Lourdes Alexandra Marroquín Martínez (S) Bachiller Karen Abigail Consuegra Amaya (S)

(P): Propietario;(S) Suplente

Como parte de nuestra riqueza histórica, es importante hacer una pequeña remembranza, recordando algunas fechas importantes, comenzando el 2 de febrero de 1841, cuando el Estado de El Salvador es declarado soberano e independiente en Centroamérica, por la Asamblea Constituyente de El Salvador, y que esta misma proponen la creación de la Universidad de El Salvador, la cual con un histórico decreto fue fundada el 16 de febrero de 1841.

Cinco años después de esa histórica fecha, en el año 1846, la farmacia comenzó como catedra junto a leyes y medicina, y que para los años 1848 – 1849, se da la fundación del Protomedicato, cuya institución era la responsable de vigilar el ejercicio profesional de los Médicos y los Farmacéuticos en nuestro país.

Es así, que, a lo largo de estos años de historia, la Universidad de El Salvador, a través de la Facultad de Química y Farmacia, ha participado activamente y con gran compromiso en la integración de la Docencia, la Investigación y la Proyección Social, así como en 212 la preparación de profesionales con grandes principios morales y éticos, quienes han contribuido de manera importante con dedicación y esmero, al avance de los servicios farmacéuticos hospitalarios y la industria en nuestro país.

La Facultad de Química y Farmacia, de la Universidad de El Salvador, durante el año 2016, ha desarrollado y participado en diversas actividades como proyectos de desarrollo curricular, en el ámbito educativo, científico, cultural y proyección social, como parte importante para el desarrollo de la formación de profesionales competentes en la carrera de Licenciatura en Química y Farmacia.

Durante este año, la población estudiantil en el pregrado de la Licenciatura en Química y Farmacia, fue de 1,648 estudiantes, de los cuales 884 estudiantes fueron inscritos durante el ciclo I y 754 estudiantes durante el ciclo II, y de la Maestría en Microbiología e Inocuidad de Alimentos fue de 10 estudiantes, los cuales se distribuyen por género de la siguiente manera:

Ciclo I año 2016

Nuevo Antiguo Sub Total Código Ingreso Ingreso Total M F M F M F Licenciatura en Química y Farmacia. 0 0 1 7 1 7 8 (plan 1978) Licenciatura en Química y Farmacia. (plan 2014) 87 132 245 412 332 544 876 Maestría en Microbiología e Inocuidad de 0 0 6 4 6 4 10 Alimentos. (plan 2009) Total Inscritos 87 132 252 423 339 555 894

Ciclo II año 2016

Nuevo Antiguo Sub Total Código Ingreso Ingreso Total M F M F M F Licenciatura en Química y Farmacia. 0 0 1 7 1 7 8 (plan 1978) 0 0 4 4 4 4 8 Licenciatura en Química y Farmacia. 87 132 245 412 332 544 876 (plan 2014) 73 118 207 348 280 466 746 Maestría en Microbiología e Inocuidad 0 0 6 4 6 4 10 de Alimentos. (plan 2009) Total Inscritos 73 118 217 356 290 474 764

Para lograr atender a la población estudiantil de nuestra facultad, fue necesario desarrollar una gestión eficaz del presupuesto asignado para el buen funcionamiento de la facultad, por tal razón es importante decir que la asignación presupuestaria del fondo general que le otorgaron a la Facultad de Química y Farmacia, para año 2016 fue de USD $ 3,191,117.74, que fueron distribuidos de la siguiente manera: USD $ 3,116,807.74 para 213 las remuneraciones del personal establecidas en el rubro 51 y de USD $ 74,310.00 para las actividades de adquisiciones de bienes y servicios para funcionamiento establecido en el rubro 54; al finalizar el año 2016, los egresos totales fueron de USD $ 3,187,489.62, con lo cual podemos decir que la asignación presupuestaria para el año 2016, se cumplió en un 99.88%.

La Facultad de Química y Farmacia se ha caracterizado por el dinamismo de su personal académico y administrativo, en función de nuestro bien más valioso, los estudiantes, es por eso que cada uno de las personas que conforman los departamentos y unidades académicas ponen a disposición de los estudiantes diferentes actividades curriculares y extra curriculares que favorecen al final del proceso enseñanza aprendizaje la formación de competencias de los futuros profesionales que darán su aporte al desarrollo de nuestro país.

Es así como nuestra facultad pone a disposición de su población estudiantil diferentes acciones de apoyo, como son tutorías, asesorías académicas, curso de inducción para estudiantes de nuevo ingreso, tramites académicos por medios electrónicos (inscripciones, horarios, evaluaciones de profesores, etc.), biblioteca, centro de cómputo, servicio social y pasantías laborales, visitas guiadas a empresas públicas y privadas afines a nuestra profesión, con el único objetivo de cumplir nuestra misión, formar profesionales Químicos Farmacéuticos, con sentido ético, critico, participativo y dinámico orientado al bienestar social.

Por otra parte, no se puede dejar de lado la infraestructura de nuestra facultad, donde es importante mencionar que durante el año 2016 se realizaron obras de mantenimiento preventivo en el auditorio N°1 y en el auditorio N°2, con el fin de mantenerlos en buenas condiciones ya que fueron remodelados recientemente, de la misma manera se desarrollaron actividades de higiene y ornato de los jardines, lo cual contribuye significativamente al sostenimiento de nuestro medio ambiente, al buen desarrollo de nuestras actividades y a la imagen de la Facultad ante la población estudiantil y personal de esta universidad y de muchos visitantes nacionales y extranjeros que pasan por nuestros recintos académicos.

Entre las acciones que se desarrollaron durante el año 2016, que contribuyeron a la formación docente tenemos:

• Curso especializado “Diseño de Estándares por Competencias Laborales”, participando 20 docentes, con una duración de 60 horas, e impartido a través de INSAFORP. • Curso superior “Fortalecimiento Pedagógico para la Enseñanza Superior”, participando 5 profesores, con una duración de 1 año e impartido por INFORP-UES. • Se desarrollaron cursos de Educación Continua en el tema de Ergonomía y Epidemiologia a Docentes de la Facultad de Química y Farmacia y otros profesionales de áreas afines. • Actividades de apoyo por parte del centro de cómputo a diversos comités o comisiones, para el desarrollo de sus actividades como: elaboración de instrumentos

214 de recolección de datos de las evaluaciones docentes, descarga y transformación de datos para su análisis, etc. • Se está trabajando a través de planificación y recursos humanos, en el proyecto de inversión para lograr ampliar a tres niveles, con el fin de adecuar el local de administración académica, planificación y recursos humanos y un área para archivo de la facultad para la gestión documental, de acuerdo a la ley de acceso a la información pública. • Se realizó la compra del siguiente equipo de laboratorio: 2 Espectrofotómetros Ultra Violeta Visible, 1 Bomba de vacío, 3 Centrifugas de mesas, 1 Destilador de agua y 1 Sistema de filtración de vidrio; con los cuales se actualizan algunas prácticas de laboratorio, mejorando de esta manera el proceso de enseñanza aprendizaje, para que nuestros estudiantes se formen con las mejores competencias profesionales. • Se recibió de parte del Ministerio de Educación equipo informático, que servirá para realizar actividades de capacitación académico y mejorar así, el uso de nueva tecnología de información. • Se continuó con la mejora y adecuación de la infraestructura de auditorios, aulas, laboratorios y jardines de nuestra facultad, así como también mantenimiento de las glorietas y bancas. • Se llevó a cabo la cancelación de la primera renovación de la acreditación, para el Laboratorio Fisicoquímico de Aguas de la Facultad de Química y Farmacia por parte de la Organización Salvadoreña de Acreditación. (OSA) • Se logró a través de una colaboración con un laboratorio la adquisición de un plan de mantenimiento anual para el Espectrofotómetro UV-V Shimadzu. • Se obtuvo la adquisición de una Columna C18, así como también la revisión y mantenimiento para equipo HPLC Agilent, a través de cooperación conjunta con APROCSAL – AECID – Facultad de Química y Farmacia - UES. • Se logró cumplir satisfactoriamente con la evaluación de vigilancia anual que se le realiza al Laboratorio de Análisis Físico Químico de Medicamentos de la Facultad de Química y Farmacia, por parte de la Organización Salvadoreña de Acreditación. (OSA) • Se logró participar en una prueba interlaboratorio con el Laboratorio LGC, que es parte del Instituto Nacional de Medición del Reino Unido, obteniendo resultados satisfactorios, los cuales permitieron que el Organismo Salvadoreño de Acreditación mantuviera y renovara la acreditación del Laboratorio de Análisis físico Químico de Medicamentos de la Facultad de Química y Farmacia, según la norma ISO/IEC 17025.

215 • Se realizó la capacitación docente: “Escena del Crimen, Cadena de Custodia y Balística Forense”, impartida por un profesor visitante de la Universidad Popular Autónoma de Veracruz, México, durante el periodo comprendido del 26 de noviembre al 11 de diciembre. • A través del proyecto Movilidad Académica de Profesores Visitantes OEI – MINED, se ejecutaron en nuestra facultad 10 movilidades académicas con profesores visitantes, lo cuales contribuyeron en la formación académica de nuestros docentes con las siguientes temáticas de capacitación: • Farmacocinética, Biodisponibilidad y Bioequivalencia, impartida por dos profesores visitantes del Instituto de Ciencias Biomédicas, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, durante el periodo comprendido del 9 al 23 de julio. • Seguridad Ocupacional para el fortalecimiento de docentes, técnicos del departamento de salud ocupacional del I.S.S.S., miembros del comité de seguridad y Salud Ocupacional de la UES y participantes del Posgrado: Diplomado en Salud y Seguridad Ocupacional en el marco del Proyecto SALTRA, impartido por dos profesores visitantes del Instituto Tecnológico de Costa Rica, durante el periodo comprendido del 11 al 20 de noviembre. • Bioquímica General, impartida por un profesor visitante de la Universidad de Guadalajara, durante el periodo comprendido del 16 al 29 de octubre. • Farmacocinética, Biofarmacia, Biodisponibilidad y Bioequivalencia, impartido por dos profesoras visitante de la Universidad Nacional de Córdova, Argentina, durante el periodo comprendido del 19 al 26 de noviembre. • Química Orgánica Verde, una vía para contribuir a la sostenibilidad y disminuir la contaminación, impartida por dos profesores visitantes de la Universidad Autónoma de México, durante el periodo comprendido del 21 al 26 de noviembre. • Microbiología General y Aplicada, impartida por una profesora visitante de la Universidad de Concepción, Chile, durante el periodo del 2 al 12 de noviembre.

Es importante mencionar que también a través del proyecto Movilidad Académica de Profesores Visitantes OEI – MINED, se pudo realizar la estancia de dos profesores de nuestra facultad, hacia la Universidad de La Laguna, específicamente en el Instituto Universitario de Bio-Organica “Antonio González”, España. Grupo Quimioplan; desarrollando dos proyectos de investigación los cuales contribuyen con el desarrollo de actividades de docencia e investigación de nuestra alma mater y en especial del prestigio de nuestra facultad, dichos proyectos se detallan a continuación:

216 • Título: Aislamiento y elucidación estructural de alcaloides sesquiterpénicos procedentes de Maytenus segoviarum y celastrus vulcanicola (celastraceae); dirigida por el Dr. Marvin José Núñez Rivas, del 15 de septiembre al 27 de octubre de 2016 • Título: Aislamiento y elucidación estructural de los celastroloides procedentes de la raíz de Maytenus chiapensis (Celastraceae); dirigida por la maestra Morena Lizette Martínez de Díaz, del 29 de octubre al 15 de diciembre de 2016 • Técnicas a micro escala en los Laboratorios de la Facultad de Química y Farmacia de la Universidad de El Salvador, impartido por un profesor visitante de la Universidad Iberoamericana, durante el periodo del 6 al 10 de diciembre. En esta oportunidad queremos hacer énfasis en la difusión de los resultados de los trabajos científicos, que durante el año 2016 fueron presentados 5 trabajos en congresos, destacando el trabajo titulado: “Sesquiterpenos Aislados de Celastráceas Centroamericanas como Agentes Anti-Tumorales: Relación Estructura Actividad”, presentado por la Maestra Morena Lizette Martínez de Díaz, durante el III Encuentro Bienal de Investigación y Posgrado de las Universidades miembros del CSUCA, octubre, Ciudad de Guatemala, y el cual fue premiado con el primer lugar.

Facultad Multidisciplinaria de Oriente

Junta Directiva Decano Ing. Joaquín Orlando Machuca Gómez Vicedecano Lic. Carlos Alexander Díaz Secretario Lic. Jorge Alberto Ortez Hernández Lic. Marcelino Mejía González (P) Sector Docente Licda. Gloria Elizabeth Larios de Navarro (P) Br. Marlon Remberto Penado Velásquez (P) Br. Javier Antonio Flores Chávez (S) Sector Estudiantil Br. Rodrigo Alberto Aparicio Pereira(S) Br. Luis Alberto Chavarría Portillo (S) Ing. Carlos Manuel Ulloa Trejo (P) Sector Profesional Licda. Melissa Isabel Chávez Parada (P) No Docente Licda. Marta Luisa Zamora Flores (S)

(P): Propietario;(S) Suplente

217 Se realizaron muchas actividades académicas, ferias y exposiciones entre las que destacan: la celebración de los 50 años de fundación del centro universitario de oriente, para lo cual se realizó una serie de actividades a través de una semana cultural en donde hubo presentaciones artísticas de estudiantes de la Facultad, un conversatorio con profesionales ex alumnos de esta Facultad, así mismo la realización de una sesión ordinaria del honorable Consejo Superior Universitario.

Cabe mencionar que también se recibió por parte de la Asamblea Legislativa de El Salvador un reconocimiento, siempre en el marco de la celebración de los 50 años de fundación.

Así mimo se realizó en segundo Agro Festival del Departamento de Ciencias Agronómicas, en donde se tuvo la oportunidad de conocer todo lo que está produciendo al campo experimental de la Facultad, así mismo la presentación de proyectos de emprendedurismo por parte del Departamento de Ciencias Económicas.

En el año 2016, la Facultad. Multidisciplinaria Oriental recibió para los estudiantes apoyo con becas por parte de la Alcaldía Municipal de San Miguel, para estudiantes del municipio.

Así mismo para este año de recibió ya finalizado en la construcción de la Escuela de Posgrado de la Facultad, la cual fue inaugurado por las autoridades de la Facultad, con la participación del Rector Interino. DEPARTAMENTO DE MEDICINA Y DEPARTAMENTO DE QUÍMICA Y FARMACIA Desarrollo Curricular • Implementación del Plan de Estudio de la Carrera de Licenciatura en Química y Farmacia Año 2014, a los Programas de estudio de Primero, Segundo y Tercer año. • Atención de 4,280 estudiantes en ciclo I y 3522 estudiantes en el ciclo II, inscritos para Doctorado en Medicina: • Hubo un total de 47 estudiantes egresados los cuales los realizaron 17 trabajos de investigación relacionadas a la salud. • Se mantiene mayor acercamiento con autoridades del Ministerio de Salud, Universidades privadas y otras instituciones formadoras de recursos en Salud de El Salvador. • Atención de una Población Estudiantil de 486 estudiantes en los Módulos I, II y III administrados por la Unidad de las Ciencias Básicas Carreras: Lic. en Laboratorio Clínico, Lic. en Fisioterapia y terapia Ocupacional y Lic. en Anestesiología e Inhaloterapia. • Egreso de 33 estudiantes, 3 de ellos con CUM honorífico. • Apertura de un nuevo centro de salud para la realización de prácticas hospitalarias(Unidad Comunitaria de Salud Especializada de Moncagua) 218 • Desarrollo de dos Cursos de Formación Internacional con una experta en Investigación de República Dominicana y un experto en Integración Latinoamericana y Caribeña de la Habana Cuba. Estos fueron financiado con fondos de Movilidad Internacional del Ministerio de Educación. • Diseño del Proyecto del Instituto de Investigaciones de Ciencias y Humanidades. • Diseño del Proyecto: Primer Congreso Transdiciplinar de Ciencias y Humanidades.

Desarrollo Curricular y Formación Docente • Actualmente dos recursos Capacitándose en la Maestría en Salud Sexual y Reproductiva. • Un docente se capacito en Curso Superior en Biología Celular. • Foro sobre Mitos y realidades de la donación de Sangre. • Asistencia de docentes representando a la FMO en Talleres, Simposios y Congresos a nivel Centroamericano y México. • dos miembros del personal docente, asistieron al 3º.Congreso Panamericano de Neuro rehabilitación (Ciudad de Bucaramanga, Colombia) un Docente asistió al Primer Congreso Internacional de Neuro desarrollo y Atención Temprana (Ciudad de Matanzas, Cuba). • Tres docentes en formación en la maestría profesionalización de la docencia superior universitaria • Un total de 25 miembros del Personal Docente de las Unidades Académicas participaron en variadas modalidades de formación tales como: Congreso y Talleres de Formación Nacionales. Un miembro de la Unidad de Psicología participó en un Diplomado en Psicología Forense; la Unidad de Ciencias Sociales participo en Congreso Nacional sobre Redacción de Artículos Científicos, Congresos Internacionales de Sociología, Congreso Internacional de Historia y Diplomado en Cooperación paran El Desarrollo; Unidad de Educación en Diplomado en Prenatal. Asimismo la Unidad de Letras en formación INFORP- UES, Diplomado en Idioma Francés y Maestría en Educación Sexual. • Formación de una Comisión permanente para trabajar el tema de Investigación del Departamento e inicio de un proceso de articulación de las Unidades Académicas en relación a la función de Investigación.

Proyección Social. • Campaña de Educación, Abatización y Concientización sobre Prevención de la Enfermedad del Dengue, Rabia, IRAS, EDAS, Disposición de Desechos Sólidos y Calidad del Agua en las Colonias: Molino, Metrópolis, y Ciudad Pacífica de la Ciudad de San Miguel. • Programa de Vigilancia Epidemiológica sobre las enfermedades IRAS Y EDAS. • Diagnóstico Socio epidemiológico y Fortalecimiento de Comité de Salud en la Residencial Ciudad Pacifica. • Apoyo a las Campañas de Donación de Sangre del área de Banco de Sangre del 219 Hospital Nacional San Juan de Dios de la Ciudad de San Miguel. • Entrega de plantas ornamentales y forestales a diversos programas de forestación en nuestra facultad y a instituciones educativas y ambientales aproximadamente 600 • capacitación en práctica de inseminación artificial en bovinos a 3 inseminadores de granjas agropecuarias de la zona oriental.

DEPARTAMENTO DE EDUCACION • Realizado Diagnóstico de necesidades de formación del Personal Académico. • Elaboración del Plan de Formación continuada para personal académico a Junta Directiva. • Desarrollo de dos Cursos de Formación para Personal Académico en el marco de la Movilidad Internacional. 1er curso: “Curso sobre Metodología de Investigación Cualitativa” y 2do Curso “La Integración Latinoamericana y Caribeña: historia, actualidad y futuridad”. Participantes en este último, personal académico y estudiantes de la Unidad de Ciencias Sociales. • Desarrollo de un Video Conferencias sobre “Pensamiento Complejo” facilitada por el Doctor Pedro Sotolongo de República Dominicana. Este espacio fue coordinada por la Sección de Ciencias Sociales. En este espacio participaron Personal Académico (U. Educación y U. Sociales) y estudiantes. • Apoyo al personal académico en la gestión administrativa y participación en variados procesos de formación: Congreso Internacional de Sociología (4 participantes), Congreso Internacional de Historia (1), Diplomado en Psicología Jurídica y Forense (1) Taller sobre Risoterapia (1) y Diplomado de Prenatal (7). Curso de Gestión de Proyectos (1); Diplomado en Cooperación para el Desarrollo (1), Cursos INFOR- UES (2), Diplomado para el Fortalecimiento de las Competencias Docentes (4), Maestría en Salud Sexual (2). Total 26.

Desarrollo de Infraestructura y Equipamiento • Se realizó un Diagnóstico sobre la condición de la Infraestructura del Edificio del Departamento en Aulas de Letras y Aula 10 y 11 de Psicología, el cual fue presentado a Junta Directiva. • Con apoyo de estudiantes en Servicio Social de Ingeniería se está elaborando una Propuesta detallada un Presupuesto General para tener claridad el monto de la inversión en infraestructura.

Cooperación Nacional e Internacional • Charla sobre beca UGRAD-SUSI por parte de la Embajada Americana. • Gestión de Expertos Internacionales a través del Fondo de Movilidad Internacional del MINED- UES. • Unidad de Idioma mantiene relaciones activas con la Embajada de Francia y Alianza Francesa y la Embajada Americana.

220 Investigación • Diagnóstico de los procesos de investigación que están realizando el personal académico. • Formación de una Comisión de Investigación para la formulación de propuestas y seguimiento a las acciones del Área de Investigación. • Elaboración de Propuesta de Proyecto de Creación del Instituto de Investigación de Ciencias y Humanidades del Departamento. • Se realizaron dos Jornadas de trabajo con expertos internacionales (Dra. María Cristina Ventura de República Dominicana, Dr. Luis Suárez de Cuba) sobre las potencialidades de los procesos de investigación y la creación del Instituto de Investigaciones del Departamento.

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS Y HUMANIDADES Sección de Ciencias Sociales • Reconocimiento otorgado por la Asociación Salvadoreña de Sociología, al Lic. Rudis Flores por destacado compromiso con el desarrollo de la organización gremial de los profesionales en Sociología. • Nombramiento del Lic. Rudis Flores como miembro del Comité Editorial de la Revista Minerva. • Nombramiento como miembro del Comité Científico de la Revista Construyendo Paz Latinoamericana. • Nombramiento como miembro del Comité Editorial de la Asociación Latinoamericana de Sociología. • Concluir el cuarto año de publicación de la Revista Conjeturas Sociológicas. • Se reinició la carrera de Profesorado en Ciencias Sociales después de cinco años de cierre del MINED.

Desarrollo Curricular y Formación Docente • Participación de 10 profesores de la Sección en el Curso Internacional de Metodología de Investigación Cualitativa. • Seminario taller internacional “La Integración Latinoamericana y caribeña: Historia, Actualidad y Futuridad. • Participación Congreso de conmemoración del 50 aniversario de fundación de la Asociación Salvadoreña de Sociología. • Participación de cinco docentes de la Sección en XV Congreso Centroamericano de Sociología, Managua 2016. • Seminario Internacional Realidades y desafíos de la Proclama de América Latina y el Caribe como zona de Paz. La Habana Cuba

221 Investigación • Integración del Lic. Rudis como miembro en el 2016 del Registro de Investigadores en Ciencia y Tecnología de El Salvador. CONACYT • Coordinador del grupo de Trabajo de Investigación sobre Pensamiento Crítico, del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. 2016-2019

Trabajos de Investigación a Publicar en el 2017. • La Investigación en las Ciencias Sociales, será publicado en el libro Sociología General V edición. • El Derecho a la tierra: Una utopía del bien común para los campesinos en El Salvador. Será publicado en el Libro Bienes Comunes. Por la Universidad Federal de Pernambuco Brasil. • La Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, la nueva estrategia de seguridad para Centroamérica. • Publicación de tres números de la Revista Conjeturas Sociológicas año 2016. • Investigación de Variables Demográficas: Mortalidad; Fecundidad Migraciones. • Investigación del Tema Matrimonio y Familia en la Catedra de familia.

Cooperación Nacional e Internacional • Taller de teatro impartido por la Lic. Juana Estrella de nacionalidad ecuatoriana como movilidad internacional

Sección Idiomas • Desarrollar el proyecto “Mejoramiento de enseñanza del Inglés en Parvularia, Primero y Segundo Ciclo de Educación Básica, en Centro Escolar col. San José”. • Presentación de proyectos: Construcción de 5 aulas para Idioma (presentado a la Asamblea Legislativa) y Centro de Recursos de Idiomas (presentado a la Embajada Americana)

Desarrollo Curricular y Formación Docente • Inscripción a un Diplomado Básico de francés. • Metodología de la investigación. Seminario Taller “La integración Latinoamericana y Caribeña: historia, actualidad y futuridad”

Cooperación Nacional e Internacional • Charla sobre beca UGRAD-SUSI por parte de la Embajada Americana. • Se han ofrecido becas a los estudiantes por parte de la Embajada Americana y francesa. • Relaciones activas con la Embajada de Francia y alianza francesa.

222 Sección Psicología • Desarrollo de taller sobre aplicación de test psicológicos a estudiantes de cuarto año. • Realización de feria de salud mental (abril) • Atención psicológica a 50 personas tanto de la comunidad universitaria como fuera de ella. • Evaluación Psicológica a estudiantes a aspirantes a profesorados y al personal administrativo para plazas de universidad. • Evaluación Psicológica a aspirantes de Plazas de Especialidades Médicas, Hospital Regional San Juan de Dios.

Desarrollo Curricular y Formación Docente • 1 docente a participar en curso sobre psicología jurídica y forense. • 2 docentes estudiantes de la maestría en educación sexual. • Participación de personal académico de esta unidad en taller sobre investigación cualitativa.

Investigación y Proyección Social • Finalización de Investigación sobre factores que determinan un estudio de calidad en estudiantes de Institutos Nacionales de la Zona Oriental, entrega de informes a las instituciones.

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS NATURALES Y MATEMATICAS. Sección de Biología

Investigación y Proyección Social Proyecto de Extensión Universitaria: “Vinculación Académico – Científica del Departamento de Ciencias Naturales y Matemáticas con Instituciones Públicas de Educación Básica y Media de la Región Oriental de El Salvador”

Sección de Física

Investigación • “Estudio de los enjambres sísmicos en la cadena volcánica activa de El Salvador”. Proyecto SIC-UES a cargo del investigador Oscar Calderón • “Estudio de la correlación del evento ENOS (El Niño-Oscilación del Sur) y el Clima en El Salvador”. Proyecto SIC-UES a cargo dela investigadora Thelma Jiménez

223 Proyección Social: Proyecto de Extensión Universitaria: “Vinculación Académico – Científica del Departamento de Ciencias Naturales y Matemáticas con Instituciones Públicas de Educación Básica y Media de la Región Oriental de El Salvador”

Sección de Química

Desarrollo Curricular y Formación Docente En la sección de química (2) docentes están estudiando maestría y un egresado.

DEPARTAMENTO DE INGENERIA Y ARQUITECTURA Carrera Ingeniera Civil • Participación en el Congreso Nacional de Estudiantes de Ingeniería Civil de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura.

Desarrollo Curricular: Se ha iniciado el Autoestudio para la Evaluación del Plan de Estudios de la carrera Ingeniería Civil, teniendo acercamientos e interacción con la Escuela de Ingeniería Civil de la UES.

Formación Docente En la actualidad el número de docentes con post grado (Maestría) es el siguiente:

Docencia Superior 2 Graduados, 1 Egresado Gestión Ambiental 3 graduados, 1 Egresado Ingeniería Estructural 1 egresado, 1 estudiante Administración de Negocios 1 egresado

El 70% del staff posee conocimientos de postgrado a nivel de cursos especializados y diplomados en sus respectivas disciplinas.

Cooperación Nacional e Internacional • Carta de Entendimiento entre el Ministerio de Obras Públicas y UES-FMO • Las alianzas estratégicas se han fortalecido con la Escuela de Ingeniería Civil de la UES, empresa privada HOLCIM y Asociación Salvadoreña de Ingeniería y Arquitectura San Miguel ASIAZO. • Administración Nacional de Alcantarillados ANDA

Investigación y Proyección Social • Se han realizado investigaciones en la modalidad de Trabajos de Grado, en el área de Tecnología de Concreto, para lo cual se tuvo la colaboración de la empresa cementera HOLCIM.

224 • Estudiantes de ingeniería civil de 4° y 5° año celebraron una jornada conmemorando el día Panamericano de la Ingeniería Civil, con diversas actividades académicas, señalando la gestión de los propios alumnos para tales actividades. • Laboratorio de Suelos y Materiales, Escuela de Ingeniería Civil FIA-UES, San Salvador. • Construcción de Pasarela, Aeropuerto Internacional Monseñor Romero, CEPA, La Paz. • Planta de Tratamiento de Potabilización de Agua, Guluchapa, Ilopango • Planta de Tratamiento Puerto El Triunfo, Usulután. • Sistema de Agua Potable La Maltés, San Alejo, Santa Rosa de Lima, Pasaquina, La Unión. • Planta Central de Producción de Cemento Portland, Holcim-Lafarge, Metapán, Santa Ana. • Planta de Producción de Concreto, Holcim-Lafarge, San Miguel.

Carrera de Arquitectura • Nuevos Convenios y Tratados de Cooperación adquiridos con la Alcaldía Municipal de San Miguel, Sherwin Williams de Centro América, León Sol Urbanistas y Arquitectos, el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, la Empresa Eléctrica de Oriente, el Colegio de Arquitectos de El Salvador, la Asociación Salvadoreña de Ingenieros y Arquitectos, el Ministerio de Obras Públicas, Hábitat para la Humanidad, Fundaciones y Empresa Privada en general. • Participación de 2 docentes de la Sección de Arquitectura de la FMO-UES en la BAUES 2016 (Bienal de Arquitectura y Urbanismo de El Salvador) en 2 de sus Categorías a concursar, siendo la primera vez en la Historia de las Bienales de Arquitectura y Urbanismo de El Salvador que 2 arquitectos migueleños participan en dicho evento, considerado el mayor evento de Arquitectura del país. • Construcción de Áreas de Descanso y Estancias, Mejoramiento de Caminamientos y Jardines y Proyección de Estructuras en las áreas circundantes al Departamento de Ingeniería y Arquitectura y en la Facultad en general, como continuación de un proceso previamente iniciado en años anteriores. • Continuidad en el Proceso de Autoevaluación en sus diferentes componentes (Académico, Infraestructura Institucional, Autoridades Universitarias, Planta Docente y Alumnado). • Autocrítica Estudiantil como finalización de Semana del Arquitecto UES-FMO 2016, representando uno de los principales insumos del proceso de Autoevaluación antes mencionado. • Inserción y Participación de los estudiantes de todos los niveles en actividades culturales y deportivas a lo largo de todo el año tanto a nivel Institucional como de Carrera: Torneo de Fútbol Semana de Arquitectura 2016, Concurso de Pintura en diferentes técnicas -organizado por los estudiantes de último año de la Carrera en el

225 marco de la Semana de Arquitectura-, Pintura de Murales de los Edificios de Medicina y Carreras afines, entre otras. • Amplia cooperación en actividades de apoyo y Convenios con Instituciones de toda índole: ONG´s, Secretaría de Cultura de la Presidencia de la República, Hábitat para la Humanidad, Protección Civil, Gobernación Política Departamental de San Miguel, entre otras.

Desarrollo Curricular: Se establecieron de forma conjunta dentro de nuestra Sección, bajo la Dirección de la Jefatura del Departamento, los Lineamientos principales a seguir, así como la Metodología de Trabajo y elementos a desarrollar, a fin de revisar la actual distribución curricular y su futura reforma; manteniendo siempre la continuidad y fortaleciendo el contacto directo con la Escuela de Arquitectura de la Unidad Central, tomando como base las necesidades y exigencias actuales. Este esfuerzo se viene realizando desde el año 2014 hasta la fecha.

Formación Docente Específicamente en este rubro, se asistió al Programa LEED que busca impulsar nuevos criterios y nuevas formas de construir en armonía con el Medio Ambiente, lo cual es un gran tema de actualidad y se está implementando tanto en muchas ciudades a nivel mundial como en nuestra capital. Se asistió a Talleres de Formación en el Área del Diseño en General (Las 5 D del Diseño Creativo, impartido por Rosemary Martínez, mexicana especialista en el tema); Lanzamiento del Colormix 2017 (Nuevas tendencias y colores en Arquitectura, impartido por Sherwin Williams de Centro América); Recorrido de las Instalaciones de la Planta de Producción, SWU-CA y Oficinas Administrativas Centrales de Sherwin Williams (Modelo de Certificación Leed Gold en El Salvador); entre otras actividades formativas.

Cooperación Nacional e Internacional • Durante el período 2016 se continuaron los convenios con instituciones gubernamentales y privadas, Principalmente, podemos mencionar el enlace establecido con la Empresa Sherwin Williams de Centro América. • Asimismo, se fortalecieron los lazos de ayuda mutua con la Alcaldía Municipal de San Miguel, la Fundación para el Desarrollo Económico y Social para la ciudad de San Miguel (FUNDESSAM), el Colegio de Arquitectos de El Salvador (CADES), la Asociación Salvadoreña de Ingenieros y Arquitectos (ASIA), la Empresa Eléctrica de Oriente (EEO), la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la República (SECULTURA), el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), el Ministerio de Educación (MINED), el Ministerio de Obras Públicas (MOP), el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano (VMVDU), el Viceministerio de Transporte (VMT) y la Asociación Nacional de Estudiantes de Arquitectura (ANEA), entre otros. • Se reestablecieron las relaciones con el Colegio de Arquitectos de Costa Rica, y se establecieron nuevas relaciones con el Colegio de Arquitectos de Chiapas y el Colegio de Arquitectos de Honduras. 226 Investigación y Proyección Social • Organización y Realización de la Semana del Arquitecto UES-FMO 2016 con los alumnos de último año en las asignaturas Taller de Proyectación VIII, Tecnología de la Construcción VII y Urbanismo VIII, dejando un legado de conocimientos nuevos y aportes sustanciales a la Carrera y a la Universidad como reflejo de la Visión y Misión Institucional aplicada en nuestra área. • Asistencia tanto del sector docente como estudiantil a la BAUES 2016 (Bienal de Arquitectura y Urbanismo de El Salvador), desarrollada en las instalaciones de CIFCO con la intervención de grandes exponentes nacionales e internacionales de la Arquitectura. • Participación activa de los grupos de clase a través de trabajos de aplicación en las exposiciones de la Semana del Arquitecto UES-FMO 2016. • Desarrollo de Anteproyectos de Diseño Arquitectónico de interés, tales como el Centro Histórico y Cultural en las instalaciones de la Antigua Estación Ferroviaria de la Ciudad de La Unión (con el apoyo de la Alcaldía de La Unión y CEPA); entre otros. • Visitas de Campo (Asignatura Urbanismo VIII) a los municipios de Santa Rosa de Lima, Delicias de Concepción, Lolotique, Ciudad Barrios, Pororós, entre otros, donde se trabajaron proyectos para comunidades vulnerables y estudios de Desarrollo Urbano para que las municipalidades se desarrollen de manera ordenada haciendo buen uso del suelo urbano y rural, entregándose dichos trabajos a las municipalidades en mención. En ellos, se trabajó con los principales actores de los municipios, tales como alcaldes, concejales, promotores de salud y líderes comunitarios. • Organización, Evaluación y Apoyo al Primer Taller de Reciclaje de la Carrera de Arquitectura de la FMO-UES (Asignaturas Taller de Proyectación VI, Taller de Proyectación VIII y Tecnología de la Construcción VII), culminando con una exposición en el marco de la Semana de Arquitectura 2016. • Visitas de Campo a proyectos de relevancia en Arquitectura a las ciudades de San Salvador y Santa Tecla (Asignatura Principios de la Proyectación Arquitectónica), como parte del fortalecimiento académico de los estudiantes de nuevo ingreso de la carrera. • Proyección del Departamento hacia el mejoramiento y fortalecimiento de la infraestructura de otras unidades académicas, en proyectos como el Diseño y la Pintura Artística de Murales en los Edificios de Medicina y Carreras afines, el Anteproyecto de Diseño Arquitectónico de los Módulos de Aulas y Cubículos para Docentes de la Sección de Idiomas de la FMO-UES, el Anteproyecto de Diseño Arquitectónico para la Ampliación de la Infraestructura del Departamento de Jurisprudencia de acuerdo a su proyección de crecimiento, entre otros proyectos.

Ingeniería de Sistemas Informáticos • Asistencia a Congreso denominado “IX Congreso de Computación para el Desarrollo. • UNAN-León Nicaragua”, en la ciudad de León, Nicaragua, bajo la organización de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN) COMPDES 2016”. 227 • Participación de alumnos de la carrera de Ingeniería de Sistemas Informáticos en el Congreso de Computación para el Desarrollo COMPDES, en la ciudad de León Nicaragua, bajo la organización de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN) COMPDES 2016”. • Se realizó por cuarta vez la Semana de Ingeniería de Sistemas Informáticos en la cual se dieron ponencias de interés para los alumnos de la Carrera de Ingeniería de Sistemas Informáticos. • Se realizó trabajo de Proyección Social a cargo de 5 estudiantes de la Carrera de Ingeniería de Sistemas Informáticos que fueron de beneficio para la Facultad Multidisciplinaria Oriental, como Mantenimientos de Hardware y Software, instalación de redes para los diferentes departamentos de la Facultad, Apoyo en la parte administrativa de la administración Académica de la Facultad, Creación de un sistemas Web para la Unidad de Administración Académica; también se tiene un estudiante apoyando a la unidad de Informática de la Fiscalía General de la República, creación de un sistema para el registro de activos del departamento de Agronomía. • Entrega de Propuesta y presupuesto para la construcción y equipamiento de los Laboratorios de Redes, Programación, Robótica y Hardware. • Se tienen los primeros graduandos (4) de la Carrera de Ingeniería de Sistemas Informáticos • Se fortalecieron los lazos de cooperación de la comunidad Linux para la capacitación en el área de Software y Hardware libre, tanto para estudiantes como docentes, permitiendo incluir el Techfreex (día exclusivo para ponencias de software y hardware libre) en la semana de Sistemas.

Desarrollo Curricular: Se trabaja con programas del Plan de estudios aprobado en 1998, pero se hace una readecuación de los programas a las necesidades de competencias actuales.

Formación Docente • Docente graduado de la maestría “Profesionalización de la docencia en Educación Superior”.

• Taller: Introducción a las Redes definidas por Software.

• Cursos: Tecnologías Educativas como medio articulado del proceso enseñanza – aprendizaje, Planificación Didáctica para la enseñanza Virtual e Introducción al Diseño Instruccional

Proyección Social : Alumnos de la Carrera de Ingeniería de Sistemas Informáticos para beneficio de la Facultad Multidisciplinaria Oriental, Fiscalía General de la Republica, Institución educativa de Educación media de la ciudad de Santiago de María.

228 DEPARTAMENTO DE CIENCIAS ECONÓMICAS • Servicio completo de los Ciclos en las Carreras de Licenciatura en Administración de Empresas, Licenciatura en Contaduría Pública y Licenciatura en Mercadeo Internacional; servicio de los primeros cuatro Ciclos en las Carreras de Licenciatura en Economía. • La Sección de Economía logro introducir a estudiantes de antiguo y nuevo ingreso en el uso de Tecnología Educativa, Plataforma MOODLE. • Los trabajos de cátedra se recibieron y revisaron en línea, evitando gasto en impresión a estudiantes. • Estudiantes egresados: • 56 en la Carrera de Administración de Empresas, de los cuales 4 egresaron con CUM honorífico, quedando pendientes de defender su Trabajo de Graduación 30 estudiantes. • 65 en la Carrera de Contaduría Pública, que se sometieron al Proceso de graduación, de los cuales 5 defendieron su Trabajo de Graduación, quedando pendientes de defender su Trabajo de Graduación 60 estudiantes.

Formación Docente : La formación docente se ha dado por decisión personal, de los cuales 5 docentes de tiempo completo estudian maestría, 2 de Contaduría Pública Maestría en Administración Financiera y 3 docentes de Administración de Empresas, Maestría en Investigación Social.

Investigación y Proyección Social

Proyecto Carrera Recibidos Finalizados En proceso Licenciatura en Administración de Empresas 41 29 12 Licenciatura en Mercadeo Internacional 9 5 4 Licenciatura en Contaduría Pública 12 10 2 Licenciatura en Economía: Apoyo en asesoría de Tesis Licda. Villatoro

UNIDAD DE PLANIFICACION Y ASESORIA • Se promovieron acciones para el establecimiento de relaciones con organismos nacionales y específicamente de la Región Oriental del país.

• Formular los planes de compra 2016, para la Facultad Multidisciplinaria Oriental y las Carreras Técnicas de Morazán.

• Se trabaja en el mejoramiento de la imagen Institucional a través de la participación en eventos de proyección en la zona Oriental, como el caso del “Festival del Buen Vivir”, feria de INJUVE-Morazán, Primer Foro Multisectorial de Oriente, entre otros.

229 • Se Utilizan adecuadamente recursos obtenidos a través del Programa de Educación a Distancia de la UES y el Programa de Jóvenes Talentos, para la modernización de los Centros de Cómputo, Sala de Internet y el Desarrollo de la Red de Internet Inalámbrica de la FMO.

Desarrollo de Infraestructura y Equipamiento • Se organizó un nuevo y moderno Centro de Computo con equipos de última Generación, el cual está diseñado con los requerimientos didácticos necesarios para que sea un espacio que permita desarrollar capacitaciones y cualquier otro tipo de actividad que tenga que ver con el que hacer académico, cabe señalar que es nuevo Centro de Computo es como un aporte para el fortalecimiento de la Universidad En Línea de la Universidad de El Salvador, este nuevo Centro de Computo cuenta con 30 computadoras que poseen las siguientes características: Procesador i7, 1 TB de Disco Duro, 16 GB de Memoria RAM • Implementación de un nuevo Servidor para fortalecer los servicios que se brindan a la población académica de esta Facultad, este Servidor aloja actualmente el Sitio Web de la FMO, así como los enlaces para otras unidades y servicios que dentro de la FMO- UES se brindan. • Con el Proyecto de la Universidad en Línea la Facultad se vio beneficiada con la adquisición de modernos equipos de transmisión los cuales han venido a fortalecer el desarrollo de la red tanto Cableada como Inalámbrica. Los equipos que fueron adquiridos son: 19 Dispositivos de conexión Inalámbrica, 06 Equipos de Configuración y Administración de la Red. • Para la adecuación de los espacios destinados a educación a distancia, se realizaron remodelaciones en áreas de la Facultad para la atención de estudiantes inscritos en esta modalidad, dichos trabajos se realizaron de noviembre de 2015 (inspección de la empresa/UES/OIE encargada de los trabajos) a marzo de 2016.

COOPERACION NACIONAL E INTERNACIONAL • Se revisa documento y promueve la firma de la carta de entendimiento con la Alcaldía Municipal de San Miguel. • Se acompaña el proceso para firma de Carta de Entendimiento con La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura –FAO-. • Se promueve la firma de la Carta de Entendimiento con La Asociación de Desarrollo Económico Local de Morazán - ADEL Morazán-. • Es realizada reunión inicial y primer borrador para firma de carta entendimiento con la Alcaldía de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán. • Fue presentado ante la Rectoría de la Universidad de El Salvador el Proyecto: “Fortalecimiento Tecnológico e Informático de La Facultad Multidisciplinaria Oriental” por un monto de $739,735.90 • Fue presentada ante la Secretaría de Relaciones Internacionales el proyecto “Plan de

230 Movilidad para funcionarios de la Gestión Académico-administrativa” de la Facultad Multidisciplinaria Oriental con la Universidad de Alicante, España. • Se logra a través del entendimiento con la Alcaldía Municipal de San Miguel la instalación de luminarias Led en acceso y parqueos de la Facultad así como 500 becas remuneradas para estudiantes de la FMO.

INVESTIGACION Y PROYECCION SOCIAL • Apoyo a la publicación de la Revista Electrónica “Conjeturas Sociológicas” para la Sección de Ciencias Sociales, del Departamento de Ciencias y Humanidades de la Facultad Multidisciplinaria Oriental, en el año 2016 se realizó el diseño y revisión de 3 ejemplares, los cuales se publican en la página Web de la Facultad. • Administración de los Sitios Web de la Facultad y Redes Sociales, esto ha permitido mantener a la población de la zona oriental, estudiantes y docentes de esta Facultad, informados de los acontecimientos relevantes de la Institución, facilitándoles los tramites académicos y administrativos debido a la disposición formularios y publicación de horarios de atención, que les han ayudado a agilizar dichos procesos dentro de la Universidad. • Es desarrollado el componente informático del Curso de Capacitación para estudiantes de Nuevo Ingreso de las carreras de profesorados • Se realiza reunión con los Directores Departamentales de Institutos para presentar la oferta académica en la modalidad a distancia que se imparte, en la Facultad Multidisciplinaria Oriental, Sede San Miguel. • Publicación por los canales oficiales de la Facultad, sobre actividades relevantes del Programa de Educación a Distancia. • Apoyo en charlas dirigidas a estudiantes de nuevo ingreso de las carreras de profesorado, abordando los siguientes temas: Ofimática de Software Libre y Entornos virtuales de aprendizaje.

ESCUELA DE POSGRADO • Ingreso de nuevas generaciones de programas de Maestrías: Gestión Ambiental (cuarta generación); Salud Publica (tercera generación); Profesionalización para la Docencia Superior (cuarta generación); Métodos y Técnicas en Investigación Social (segunda generación); Administración Financiera (tercera generación) y Servicios Integrales en Salud Sexual y Reproductiva (primera generación). En el año 2016. • Ingreso de médicos a primer Residentado, en Especialidades Médicas de las áreas de Ginecología, Medicina Interna, Cirugía General y Medicina Pediátrica. En el año 2016. • Ingreso de estudiantes y docentes de la Facultad Multidisciplinaria Oriental, al diplomado en idioma Inglés y Francés en el año 2016.

• Desarrollo de diplomado en “Cambio Climático y Seguridad Alimentaria Nutricional”, dirigido a comunicadores de la zona oriental, en coordinación con FAO-FMO. 231 DESARROLLO CURRICULAR Y FORMACION DOCENTE A partir de la creación de la Escuela de Posgrado, se han formado con estudios de Posgrado, aproximadamente 39 docentes 4 del Personal Administrativo de las diferentes Unidades Académicas y Administrativas de la Facultad Multidisciplinaria Oriental.

DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO La Escuela de Posgrado cuenta con su propio edificio, el que fue inaugurado en Junio del año recién pasado. El edificio está constituido por dos aulas con capacidad para 60 maestrantes y dos aulas para 30 maestrantes; asimismo un espacio para cubículos de profesores, sala de reuniones y la oficina de la dirección y secretaria.

COOPERACION NACIONAL E INTERNACIONAL A través del programa de movilidad docente por parte del MINED, se ha tenido la participación de un docente proveniente de Nicaragua, para impartir un módulo en la Maestría de Servicios Integrales en Salud Sexual y Reproductiva.

Para el desarrollo del Diplomado en Cambio Climático y Seguridad Alimentaria y Nutricional, se coordinó con la FAO.

INVESTIGACION Y PROYECCION SOCIAL Se establecen relaciones de cooperación con algunas alcaldías, instituciones educativas, ADESCO, empresas, entre otras; para ejecutar proyectos de investigación, que beneficien a la población de la zona oriental del país.

A través de la Maestría en Gestión Ambiental, los maestrantes en coordinación con el docente: Dr. René Alfaro, se desarrolló un simposio sobre Salud Ambiental; en el que se abordaron temas de interés nacional, expuestos por profesionales con amplia experiencia y capacidad científica.

UNIDAD DE PROYECCIÓN SOCIAL • Como parte del apoyo al programa Educando por la vida se crearon 33 círculos de alfabetización, un alumno por cada círculo, quienes fueron capacitados y orientados así como supervisados por parte del MINED y la coordinadora de Proyección social de la sección de Educación • Se graduaron como parte del programa 105 asociados distribuidos en los 33 círculos de alfabetización • Capacitación a estudiantes del nivel I y II de Lic. En educación para formar 35 círculos de alfabetización con un total de 103 asociados inscritos quienes serán alfabetizados en el último trimestre del año 2016 y el primer trimestre del año 2017 • Se colaboró en el área pedagógica y apoyo en la realización de tareas escolares de los niños/as de la Aldea Infantil, S.O.S. Depto.de San Miguel.se contó con la participación de 12 alumnos y la población beneficiada fue de 150 niños

232 • Se Desarrollaron temáticas de alfabetización sobre los derechos de las mujeres por medio de jornadas educativas, Se contó con la participación de 10 alumnos, Capacitación sobre módulos de derechos de la mujer a un total de 100 usuarias. • Se impartieron talleres de guitarra acústica para nivel básico y experto Con lo cual se estableció relaciones con los alumnos que nos apoyaron durante todo el año 2016 en las diferentes presentaciones musicales

UNIDAD BIBLIOTECARIA • Ampliación de horarios durante ambos ciclos académicos en relación al año 2015, brindando servicios de atención a usuarios y Salas de Estudio Individual y Colectiva de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. sin cerrar al medio día y a partir de septiembre atención el día sábado de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., cumpliendo con 90 horas semanales y haciendo un total de 1,642 horas en el año académico de atención a usuarios. • Coordinación con la Unidad de Planificación y Asesoría en la creación de zona Wifi de acceso gratuito a internet para la comunidad universitaria, equipados con 12 muebles individuales para el uso de dicho servicio. • Instalación en las 20 máquinas disponibles en la Sala de Internet de la Unidad Bibliotecaria de software gestor de referencias y citas bibliográficas Mendeley y lector de libros digitales Adobe Digital Edition, esto con la finalidad de ser utilizado en las charlas impartidas para la formación de usuarios y para el uso de los estudiantes que lo requieran. • Atención de 25 grupos a estudiantes de las diferentes carreras en proceso de elaboración de tesis, tanto de pregrado como de postgrado, brindándoles charlas de formación de usuarios para la utilización efectiva de las diferentes bases de datos especializadas y en la utilización de gestores de referencia y citas bibliográficos haciendo un total de 485 alumnos y responsables de cátedra. • Elaboración del proyecto: “Promoción para el uso de bases de datos y recursos electrónicos disponibles en la Unidad Bibliotecaria de la Facultad Multidisciplinaria Oriental”, como extensión de la capacitación Marketing y Política en las Bibliotecas. • Participación de miembros del personal del Departamento de Servicios al Público y Desarrollo de las Colecciones de la Unidad Bibliotecaria en 8 Cursos de capacitación, impartidos por el Sistema Bibliotecario de la Universidad de El Salvador en coordinación con el Consorcio de Bibliotecas Universitarias de El Salvador. • Incorporación de tres miembros del personal de Servicios al Público en el curso de capacitación en modalidad virtual denominado “Gestión y promoción de los recursos de información de la biblioteca”, impartido por el Consorcio de Bibliotecas Universitarias de El Salvador en coordinación con la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Barcelona • Incorporación de tres docentes investigadores de la comunidad universitaria en el curso de capacitación en línea denominado “Búsqueda y gestión de información bibliográfica: elaboración de perfiles personales y manejo de gestores bibliográficos” en coordinación con la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la

233 Universidad de Barcelona. • Coordinación con el Director General de Procesos de Grado para dar inicio a la elaboración del manual “Pautas para la Presentación de Tesis”, el cual servirá como guía para la elaboración y presentación de investigaciones a estudiantes egresados y en seminario de graduación. • Dar inicio ante Junta Directiva de la Facultad al proceso de aceptación de donación de la Fundación Empresarial para el Desarrollo Educativo (FEPADE), de material bibliográfico embodegado desde los años 2013 a 2014, el cual asciende a un total de $ 16, 637.40 y está constituido por un total de 935 títulos y ejemplares de las diferentes áreas del conocimiento • Dar inicio ante Junta Directiva de la Facultad al proceso de aceptación de donación de material bibliográfico, realizada por Publicaciones Medicas (PUMEDICA S.A de C.V), durante los años 2012 a 2014, el cual está constituido por 70 títulos y ejemplares de la especialidad de medicina haciendo una total de $ 2,760.24 • Recepción de dos entregas material bibliográfico donado por parte de la casa editora FEPADE los cuales fueron seleccionados de acuerdo a los requisitos internos y en proceso de elaboración de listados, haciendo un total de 631 para ser aceptados como activos en el inventario de la Unidad Bibliotecaria. • Dar inicio ante Junta Directiva de la Facultad al proceso de aceptación de 32 títulos bibliográficos en calidad de donación de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) $577.00 • Recepción de donación por parte del Maestro Miguel Antonio Guevara Quintanilla, los cuales ascienden a 103 libros y 10 audiovisuales, haciendo un total de $835.13 • Elaboración y presentación de propuesta a Director de Trabajos de Grado y Asesores de Tesis del “Manual provisional para el ingreso de tesis al Repositorio Institucional de la Universidad de El Salvador” esto con la finalidad de agilizar la puesta a disposición de las investigaciones producidas en Seminario de Graduación. • Coordinación con Docentes de la Maestría en Investigación Social y Profesionalización de la Docencia Universitaria para la extensión de Programa de Capacitación sobre Bases de Datos y Recursos Electrónicos a Estudiantes que actualmente cursan estudios de postgrado Capacitación sobre Bases de Datos y Recursos Electrónicos a Estudiantes que actualmente cursan estudios de postgrado • Haber realizado el desarrollo completo del inventario de material video grafico determinando la cantidad de material dañado, extraviado y acto para ser consultado por los Usuarios.

234 Facultad Multidisciplinaria de Occidente

Junta Directiva Decano Interino Ing. Jorge William Ortíz Sánchez Vicedecano Interino Lic. Jaime Ernesto Sermeño de la Peña Secretario Doc. Ángel Fredi Sermeño Menéndez (P) Lic. Francisco Antonio López Román (P) Sector Docente Ing. José Roberto Colón Villalta (S) Lic. Benancio Henríquez Miranda (S) Sector Profesional No Docente Br. Melvin Alexander Portillo Núñez (P) Br. Douglas Giovanni Aguilar Flamenco (P) Sector Estudiantil Br. Roberto Ernesto Morales Colindres (S) Br. Cesar Antonio Toledo Vargas (S)

(P): Propietario;(S) Suplente

Engloba el quehacer de la Facultad Multidisciplinaria de Occidente, tarea que sería imposible sin el trabajo en equipo de las distintas unidades académicas y administrativas.

El plan operativo del año 2016 fue la guía para diagnosticar e intervenir en las distintas unidades académicas y administrativas para sentar bases en aspectos claves para renovación estratégica y a la vez desarrollar las actividades de garantizaran la buena marcha institucional en las distintas funciones da la Facultad.

Entre los logros del año 2016 gracias a la gestión de las distintas unidades y departamentos destacan por áreas de Gestión: I. Desarrollo Académico 1. La atención en general de más de 8500 estudiantes de las distintas carreras que imparte la Facultad. 2. El nuevo ingreso de 1,822 estudiantes para el año 2016. 3. La graduación de 723 nuevos profesionales. 235 4. La evaluación del desempeño docente y de personal administrativo de la institución. 5. La redacción de distintos números de la revista Minerva, órgano de difusión académica de la Facultad. 6. La implementación de las distintas especialidades del plan complementario de la Licenciatura en Educación, dirigida a maestros en servicio con la modalidad semipresencial. 7. El impulso a los programas de capacitación docente y de formación de competencias para la investigación y la docencia. 8. Implementación del programa de Universidad en línea y a distancia, siendo la sede de Santa Ana la de mayor cantidad de estudiantes en la región occidental. 9. Atención en laboratorio de ciencias a los estudiantes de las distintas sedes de la zona occidental del programa de Universidad en línea y a distancia. 10. Atención de las de 123 niños en el programa de Jóvenes Talentos II. Infraestructura, equipamiento y servicios 1. Remodelación, acondicionamiento y equipamiento de los centros de cómputo del departamento de Ingeniería y Arquitectura para la atención de los estudiantes del programa de Universidad en línea y a distancia y de las distintas carreras de la Facultad. 2. Remodelación, acondicionamiento y equipamiento del laboratorio No. 1 del departamento de Química para la atención de los estudiantes del programa de Universidad en línea y a distancia y de las distintas carreras de la Facultad. 3. Construcción del área de deportes de la Facultad (edificio de un nivel con áreas de gimnasio de pesas, aeróbicos, duchas, etc.) 4. Construcción de acceso para personas con capacidades especiales y parqueos exclusivos para este personal. 5. Mantenimiento de aulas y de las diversas instalaciones de la Facultad. III. Gestión administrativa, financiera y de recursos humanos 1. Fortalecimiento de la cooperación con diferentes instituciones gubernamentales y privadas. 2. Liquidación del presupuesto de la Facultad en un 99.99%. 3. Evaluación del personal administrativo con fines de mejora escalafonaria. 4. Instalación de bodega de almacenamiento de reactivos químicos de uso restringido, con autorización de instancias gubernamentales responsables.

236 Logros Alcanzados: a. Desarrollo Curricular: 1. Ampliación de la oferta académica de posgrados en maestrías, de forma cooperativa e interinstitucional, gestionando los recursos con organismos nacionales e internacionales. Se desarrolló la primera generación de la maestría de Profesionalización de la Docencia Superior, modalidad extramural y de la primera generación de la maestría en Desarrollo Local Sostenible. 2. Se amplió la oferta académica con la apertura de los profesorados en Educación Física y Deportes, profesorado en Idioma Inglés y Licenciatura en Geofísica. 3. En el departamento de Ciencias Sociales, se realizó un diagnóstico, evaluación y propuesta de actualización del plan de estudios de la carrera de Licenciatura en Lenguaje y literatura, obteniendo como resultado una propuesta de reestructuración del plan de estudios. b. Formación Docente: 1. Se promovió el intercambio académico de los y las profesionales de la facultad a nivel nacional, regional e internacional. 2. Se apoyó la participación de personal docente de los diferentes departamentos de la Facultad en distintos congresos académicos internacionales. 3. En el departamento de Ciencias Sociales, se desarrolló un programa de capacitación para docentes directores de procesos de grado con el objetivo de mejorar la calidad de los mismos. 4. En el departamento de Idiomas extranjeros se ejecutó una serie de capacitaciones docentes con la colaboración del especialista Dr. Robert Leier, voluntario auspiciado por Peace Corps Response. 5. Se le dio seguimiento a los proyectos del CIC-UES. c. Desarrollo de infraestructura y equipamiento: 1. Mejoramiento del Centro de Atención Psicológica (CAPS). 2. Traslado de la Escuela de Posgrados al nuevo edificio. 3. Entrega de aulas en el Hospital Nacional “San Juan de Dios”, gracias a la gestión ante el MINSAL. 4. Un logro importante del año 2015 fue el recarpeteo a accesos de la Facultad con una longitud de 450 metros beneficiando a toda la comunidad universitaria, el monto de inversión fue $113,836.04, cuya gestión ante la Asamblea Legislativa hicieron posible. 5. Para la comodidad y mejoramiento de las áreas de trabajo, se remodelaron los cubículos docentes del departamento de Biología y Economía. 6. Con la finalidad de crear el Centro de Capacitación Docente, se adquirieron 11 computadoras con las cuales los docentes tendrán un área equipada para llevar a cabo diferentes capacitaciones, talleres, etc. 237 7. En el mes de octubre se realizó el cambio de sistema de bombeo de las dos cisternas existentes de la Facultad, en cada una de ellas se colocaron tres tanques de 250 libras y una bomba de 5hp, con todos sus accesorios dejándola automatizada. 8. El monto de esta actividad es de aproximadamente $8,600. d. Cooperación Nacional e Internacional: 1. Fortalecimiento de los vínculos con la Corte Suprema de Justicia, Defensoría de los derechos del Consumidor y Consejo Nacional de la Judicatura, en el Departamento de Ciencias Jurídicas. 2. Gestión de donaciones del Departamento de Química ante ANDA, CENTA y la Facultad de Química y Farmacia de la UES. e. Investigación: 1. La formación y la promoción de la investigación científica es un trabajo constante en la FMOcc, en el cual la gestión de financiamiento ante distintas entidades privadas y gubernamentales se vuelve una actividad constante para lograr ejecutar dichos proyectos. 2. Los docentes tienen la oportunidad de publicar sus artículos científicos, literarios, etc, en la revista “Minerva”, el único órgano de difusión del trabajo intelectual de la Facultad, la cual se elabora con la colaboración estudiantil. f. Proyección Social: 1. Ampliación de vínculos con instituciones públicas y privadas de la región de occidente 2. Se orientó la proyección social con un enfoque hacia la comunidad universitaria y de la zona occidental, con realización de campañas de salud visual, ferias de empleo, brigadas médicas y odontológicas 3. Programa de voluntariado 4. Se implementaron los talleres de arte y cultura para la población estudiantil 5. Se llevó acabo la feria de proyección social, en la cual la FMOcc pudo mostrar a la población de la ciudad de Santa Ana sus diferentes proyectos en el arte, la cultura, brigadas médicas, etc. g. Ejecución del presupuesto 2016: Las metas en este rubro para el año 2016 fueron: 1. La ejecución del presupuesto del Fondo General asignado a la Facultad. 2. Meta alcanzada con la ejecución total del presupuesto asignado a la Facultad, se liquidó el 2016 con un monto de 529.13 USD. 3. La generación y manejo óptimo de los recursos de Fondos propios de la Facultad. 4. El remanente de fondos propios de la Facultad correspondiente al 2016 para ser usados en el 2016 asciende a 281,903.30 USD. 238 239 Facultad Multidisciplinaria Paracentral

Junta Directiva Decana Licda. Yolanda Cleotilde Jovel Ponce Vicedecano Msc. Luis Alberto Mejía Orellana Secretaria Lic. MSc. Elida Consuelo Figueroa de Figueroa Lic. Carlos Marcelo Torres Araujo (P) Ing. Ramón Mauricio García Amaya (P) Sector Docente Licda. MSc. Gloria Mercedes Siliézar de Ponce (S) Inga. Emilia Melba Franco Vargas (S) Sector Profesional Profa. Francisca Concepción Díaz Velásquez (P) No Docente Br. Jorge Alberto Olivar Ramírez (P) Br. Saira Gertrudis Durán Hernández (P) Sector Estudiantil Br. César Isacc Ponce (S) Br. Nohelia Abigail Ventura Cuéllar (S)

(P): Propietario;(S) Suplente

Introducción La Facultad Multidisciplinaria Paracentral surgió como Centro Universitario Paracentral según Acuerdo del Consejo Superior Universitario No. 67-87-89-5.2 tomado en sesión extraordinaria celebrada el día 27 de abril de 1989 transformándose posteriormente en Facultad Multidisciplinaria Paracentral según Acuerdo del No. 39-91-95-IX, de sesión ordinaria celebrada el día 4 de junio de 1999, cesando en el mismo acto el funcionamiento del Centro Regional Universitario Paracentral, período que se marca por el funcionamiento y desarrollo de todas sus actividades académicas-administrativas en locales arrendados donde se concentraba todo el mobiliario y equipo necesario, sin contar con el servicio de vigilancia permanente para el resguardo del patrimonio.

Fue hasta el mes de noviembre del año 2001, que la Facultad se traslada a su propio Campus Universitario, permitiendo ampliar los servicios educativos a la comunidad de

240 la zona paracentral, incrementando carreras a nivel de pregrado y postgrado, curso del idioma inglés para niños y adultos.

Al año 2016 cuenta con los Departamentos Académicos; Ciencias de la Educación, Ciencias Económicas, Ciencias Agronómicas e Informática, Unidad de Posgrado, donde se imparten las carreras siguientes a nivel de pregrado; Ingeniería Agronómica, Ingeniería Agroindustrial, Ingeniería de Sistemas Informáticos, Licenciatura en Contaduría Pública, Licenciatura en Administración de Empresas, Licenciatura en Trabajo Social, Licenciatura en Ciencias de la Educación para la Profesionalización de Educación Básica para los Ciclos Primero y Segundo, Profesorado en Educación Inicial y Parvularia, Profesorado en Educación Básica para Primero y Segundo Ciclos, Profesorado en Matemática para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación Media, Profesorado en Ciencias Naturales para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación Media, Profesorado en Biología para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación Media y Profesorado en Idioma Inglés para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación Media y a nivel de posgrado con la Maestría en Desarrollo Local. Asimismo, se desarrollan cursos del idioma inglés para niños, jóvenes y adultos de la zona paracentral.

Durante el año 2016 se atendieron en total 1,430 estudiantes de antiguo ingreso y 397 de nuevo ingreso de las diferentes carreras a nivel de pregrado y posgrado que se imparten en la Facultad.

Como parte de la Proyección Social, se desarrollaron un total de 111 servicios sociales en los departamentos de Cabañas, Cuscatlán, San Vicente, La Paz, San Salvador y Usulután, aportando a la sociedad bajo la modalidad de servicio social un aproximado de ciento noventa y tres mil ochocientos setenta y dos 89/100 dólares ($193,872.89), beneficiando a instituciones públicas, comunidades y asociaciones.

Por otra parte, se establecieron cooperaciones nacionales e internacionales, se firmaron cartas de entendimiento entre la Facultad Multidisciplinaria Paracentral y FISDL y SOLIDAR SUIZA EL SALVADOR.

Además, se realizaron actividades de gestión administrativa, académica y financiera por parte de las autoridades de la Facultad Multidisciplinaria Paracentral, con base a las atribuciones que les confiere la legislación universitaria.

Esta sección contempla las actividades que se han realizado orientadas al mejoramiento de la formación educativa de las distintas carreras que se imparten en la Facultad Multidisciplinaria Paracentral, facilitando con ello los procesos de actualización y mejora de los planes de estudio, entre las actividades ejecutadas durante el año 2016, se señalan:

• Continuidad al desarrollo del Proyecto denominado “CAPACITACION Y REFORZAMIENTO ACADÉMICO PARA ESTUDIANTES DE LA CARRERA DE INGENIERÍA DE SISTEMAS INFORMÁTICOS. Dichas capacitaciones son impartidas por estudiantes de la carrera en niveles superiores.

241 • Celebración de la Semana Técnica Científica, donde se realizaron una serie de ponencias y talleres pertinentes a la carrera de Ingeniería de Sistemas Informáticos, que permitieron fortalecer los conocimientos de los estudiantes. • Seminario taller sobre Casos Prácticos de Contabilidad Bancaria, impartido por el Lic. Isidro García Suria, contador del Banco Agrícola. • Desarrollo de conferencias para estudiantes de Licenciatura en Contaduría Pública y Licenciatura en Administración de Empresas: - Análisis de la situación de los fondos de pensiones. Impartida por el destacado economista Msc. Lic. Ricardo Balmore López Arévalo, participación de un estimado de 500 estudiantes. - Seguridad Informática en los Negocios, impartida por Ing. Evelio Lipe Alas. Jefe de Informática de BANCOVI. - Inversión en bolsa de valores de Wall Street, impartida por Trader Jorge Mario García. EMPRESA BURSATILE, S.A DE C.V., de Guatemala. - Precios de Transferencias, impartida por Lic. Wilmer Stanley García. De La Firma Deloitte El Salvador. - Normas Técnicas para la Gestión de los Riesgos de Lavado de Dinero y de Activos y de Financiamiento al Terrorismo (NRP-08) y (NRP-12), impartida por Lic. Ricardo Antonio Molina Merino. Auditor Interno De BANCOVI. • Participación de dos estudiantes de Licenciatura en Contaduría Pública en: XXVII Congreso Nacional de Estudiantes de Contaduría Pública. VII Congreso Latinoamericano de Estudiantes de la Disciplina Contable, realizado en La Ciudad de Medellín Colombia. • Participación de 25 estudiantes de Licenciatura en Administración de Empresas en: IX Congreso de Estudiantes de Ciencias Económicas, organizado por la Asociación Salvadoreña de Profesionales en Administración de Empresas. • Desarrollo de Plan de Instalación y puesta en marcha de la Licenciatura en Educación Inicial y Parvularia, para su aprobación ante los organismos competentes. • En trámite la gestión ante el Consejo Superior Universitario de la “Licenciatura en Ciencias de la Educación para la Profesionalización de Educación Básica para los Ciclos Primero y Segundo”, para que sea incorporado al proyecto de Universidad en Línea-Educación a Distancia, dirigida a bachilleres y profesores a partir del año 2018. Desde el 2013 esta carrera nació en la Facultad como modalidad semipresencial, y ha sido dirigida sólo a profesores que deseen continuar con sus estudios de licenciatura. • Realización de diplomado en Desarrollo Económico y Gestión Sostenible del Territorio, en coordinación con la Fundación Nacional para el Desarrollo (FUNDE) y Asociación de Municipios Los Nonualcos (ALN). • Se tiene representación en la Red del Conocimiento para el desarrollo Territorial en Centroamérica y República Dominicana. Dicha Red es una plataforma de intercambio y aprendizaje donde el conjunto de sus integrantes fortalece sus capacidades para incidir

242 en la agenda de desarrollo territorial a nivel país y en la región Centroamericana. Como resultado del trabajo en ambas redes descritas anteriormente se logró la participación en la organización y ejecución en la PRIMERA SEMANA DE DESARROLLO TERRITORIAL, EL SALVADOR 2016, logrando posicionar y visibilizar a la Facultad en temas importantes para el desarrollo territorial del país, El Vicedecano de la Facultad estuvo presente en el Foro “EL ROL DE LA ACADEMIA Y LOS CENTROS DE INVESTIGACIÓN PARA EL DESARROLLO TERRITORIAL” • Se participa en la Comisión Territorial de Emprendimiento (CONAMYPE, Zacatecoluca). • Desde el área de las Ciencias Agronómicas se dio acompañamiento y asesoría técnica a productores, cooperativas y jóvenes emprendedores para mejorar procesos de desarrollo económico, en lo siguiente: Planes de producción y Planes de negocios, estandarización de procesos agroindustriales, elaboración de manuales de buenas prácticas de manufactura y desarrollo e innovación de productos. • Desde la Administración Académica realizar gestiones ante las Facultades de Ciencias y Humanidades y Ciencias Naturales y Matemática los trámites académicos administrativos de los estudiantes matriculados en la modalidad presencial del Proyecto Universidad en Línea – Educación a Distancia con Sede la Facultad Multidisciplinaria Paracentral. • Se impartieron cursos formativos de recursos de información utilizando libros electrónicos, bases de datos y artículos científicos dirigidos a los ciclos I y II de todas las carreras. • Se impartieron cursos formativos para realizar citas y referencia dirigidos a usuarios en los ciclos I y II- 2016. • Se brindaron charlas informativas a estudiantes de nuevo ingreso para el uso del catálogo de búsquedas bibliográficas, campus virtual, correo electrónico institucional, expediente en línea e internet. • Se brindó asesoría en la elaboración de citas y referencias, revisión y finalmente se publicaron 35 tesis en el repositorio institucional. • Coordinación de todo el trabajo realizado en las secciones de circulación y referencia a través de internet. • Se brindó el servicio de información bibliográfica a la comunidad educativa en general. • Se brindó el servicio de referencia y de orientación en distintos formatos a la comunidad educativa en general. • En lo referente al desarrollo curricular se conformó la Comisión Curricular de la Facultad que coordina el Vicedecano; con los siguientes miembros:

1. René Francisco Vásquez 2. Virna Yasmina Urquilla Cuéllar 3. Glenn Muñoz Santillana

243 4. Celia Querubina Cañas Menjivar 5. Ana Marina Constanza 6. Edgar Felipe Rodríguez 7. Miguel Ángel Cruz Hernández 8. Nelson Wilfredo Escoto

La Comisión Curricular sostuvo reunión en marzo de 2016, para discutir la propuesta de año común para todas las carreras de la Universidad de El Salvador, la propuesta de Congreso Universitario y para elaborar el plan de trabajo.

La propuesta de año común para todas las carreras de la Universidad está en revisión por las jefaturas académicas con el personal docente de cada unidad.

Por otra parte, se han trabajado con los departamentos las propuestas de proyectos para el desarrollo curricular:

Proyecto Departamento Nivel de avance Elaboración de plan de estudios de la carrera Ciencias de la Iniciando Licenciatura en Ciencias Ambientales Educación Propuesta en revisión final de plan de Departamento En CTA para dictamen implementación de la Licenciatura en Educación de Ciencias de la en febrero 2017 Inicial y Parvularia Educación Plan de implementación para la formación de Departamento En revisión por jefatura Docentes Técnicos Tecnológicos del MINED (plan de Ciencias de la de Ciencias de la de estudios del MINED) Educación Educación Unidad de Posgrados- Iniciando el proyecto Propuesta de maestría y doctorado en ciencias de la Departamento para presentar a gestión educación de Ciencias de la para el año 2018 Educación Por entregar en febrero Revisión de observaciones del proyecto conversión Comisión curricular- las observaciones a la de departamentos a escuelas de la Facultad Vicedecanato Comisión Académica del CSU

• El Comité de Ingreso Universitario de Facultad realizó las actividades siguientes:

• Seguimiento al Plan de Trabajo del Ingreso 2016 • Diseño y ejecución de curso de refuerzo para aspirantes que obtuvieron menos de 30 puntos, diciembre 2015-enero 2016 y administración de la prueba. • Promoción de carreras en los 4 departamentos de la región paracentral, mayo-junio 2016.

• Elaboración Plan de trabajo para el Ingreso 2017, administración de la prueba de conocimientos generales, octubre de 2016, administración de la prueba de conocimientos específicos, noviembre de 2016.

244 Población estudiantil inscrita de Nuevo Ingreso año 2016

CICLO I CICLO II N° CARRERA M F M F TOTAL TOTAL 1 Maestría en Desarrollo Local Sostenible 0 0 0 0 0 0 2 Ingeniería Agronómica 28 10 38 19 6 25 3 Ingeniería Agroindustrial 16 12 28 11 11 22 4 Ingeniería de Sistemas Informáticos 69 22 91 46 14 60 5 Licenciatura en Administración de Empresas 24 59 83 19 55 74 6 Licenciatura en Contaduría Pública 36 46 82 32 40 72 7 Licenciatura en Trabajo Social 25 63 88 25 56 81 Licenciatura en Ciencias de la Educación para la 8 Profesionalización de Educación Básica para los 0 0 0 0 0 0 Ciclos Primero y Segundo Licenciatura en Ciencias de la Educación, 9 0 0 0 0 0 0 Especialidad Ciencias Sociales 10 Profesorado en Educación Inicial y Parvularia 0 2 2 0 0 0 Profesorado en Educación Básica para Primero y 11 0 0 0 0 0 0 Segundo Ciclos, Plan 1998 Profesorado en Educación Básica para Primero y 12 0 6 6 0 6 6 Segundo Ciclos, Plan 2013 Profesorado en Matemática para Tercer Ciclo de 13 0 0 0 0 0 0 Educación Básica y Educación Media, Plan 1998 Profesorado en Matemática para Tercer Ciclo de 14 3 18 21 3 14 17 Educación Básica y Educación Media, Plan 2013 Profesorado en Biología para Tercer Ciclo de 15 1 1 2 1 1 2 Educación Básica y Educación Media Profesorado en Idioma Inglés para Tercer Ciclo 16 11 28 39 10 28 38 de Educación Básica y Educación Media Total 213 267 480 166 231 397

Población estudiantil inscrita de Antiguo Ingreso año 2016

CICLO I CICLO II N° CARRERA M F M F TOTAL TOTAL 1 Maestría en Desarrollo Local Sostenible 3 7 10 0 0 0 2 Ingeniería Agronómica 88 28 116 75 23 98 3 Ingeniería Agroindustrial 54 21 75 45 17 62 4 Ingeniería de Sistemas Informáticos 217 66 283 181 58 239 5 Licenciatura en Administración de Empresas 86 157 243 78 133 211 6 Licenciatura en Contaduría Pública 128 152 280 113 137 250 7 Licenciatura en Trabajo Social 114 252 366 102 231 333

245 CICLO I CICLO II N° CARRERA M F M F TOTAL TOTAL Licenciatura en Ciencias de la Educación para la 8 Profesionalización de Educación Básica para los 11 32 43 8 27 35 Ciclos Primero y Segundo Licenciatura en Ciencias de la Educación, 9 0 1 1 0 0 0 Especialidad Ciencias Sociales 10 Profesorado en Educación Inicial y Parvularia 0 13 13 0 13 13 Profesorado en Educación Básica para Primero y 11 0 2 2 0 1 1 Segundo Ciclos, Plan 1998 Profesorado en Educación Básica para Primero y 12 14 49 63 14 50 64 Segundo Ciclos, Plan 2013 Profesorado en Matemática para Tercer Ciclo de 13 4 6 10 4 5 9 Educación Básica y Educación Media, Plan 1998 Profesorado en Matemática para Tercer Ciclo de 14 25 22 47 20 21 41 Educación Básica y Educación Media, Plan 2013 Profesorado en Biología para Tercer Ciclo de 15 10 13 23 10 13 23 Educación Básica y Educación Media Profesorado en Idioma Inglés para Tercer Ciclo 16 13 28 41 14 27 41 de Educación Básica y Educación Media Total 767 849 1,616 664 756 1,420

Número de estudiantes graduados de pregrado, año 2016

SEXO N° CARRERA TOTAL M F 1 Ingeniería Agronómica 5 2 7 2 Ingeniería Agroindustrial 0 0 0 3 Ingeniería de Sistemas Informáticos 16 5 21 4 Licenciatura en Administración de Empresas 9 17 26 5 Licenciatura en Contaduría Pública 16 16 32 6 Licenciatura en Trabajo Social 7 15 22 Licenciatura en Ciencias de la Educación para la Profesionalización 7 0 0 0 de Educación Básica para los Ciclos Primero y Segundo Licenciatura en Ciencias de la Educación, Especialidad Ciencias 8 6 0 6 Sociales 9 Profesorado en Educación Parvularia 4 0 4 10 Profesorado en Educación Inicial y Parvularia 6 0 6 Profesorado en Educación Básica para Primero y Segundo Ciclos, 11 7 36 43 Plan 1998 Profesorado en Educación Básica para Primero y Segundo Ciclos, 12 0 0 0 Plan 2013 Profesorado en Matemática para Tercer Ciclo de Educación 13 15 17 32 Básica y Educación Media, Plan 1998

246 SEXO N° CARRERA TOTAL M F Profesorado en Matemática para Tercer Ciclo de Educación 14 0 0 0 Básica y Educación Media, Plan 2013 Profesorado en Ciencias Naturales para Tercer Ciclo de Educación 15 0 2 2 Básica y Educación Media Profesorado en Biología para Tercer Ciclo de Educación Básica y 16 1 1 2 Educación Media Profesorado en Idioma Inglés para Tercer Ciclo de Educación 17 0 0 0 Básica y Educación Media Total 92 111 203

Número de estudiantes activos de postgrado año 2016

CICLO I CICLO II N° CARRERA M F M F TOTAL TOTAL 1 Maestría en Desarrollo Local Sostenible 3 7 10 3 7 10 Curso de Formación Pedagógica para 2 0 0 0 0 0 0 Profesionales Total 3 7 10 3 7 10

Número de estudiantes graduados de postgrado año 2016

CICLO I CICLO II N° CARRERA M F M F TOTAL TOTAL 1 Maestría en Desarrollo Local Sostenible 0 0 0 3 7 10 Curso de Formación Pedagógica para 2 5 14 19 0 0 0 Profesionales (*) Total 5 14 19 3 7 10

(*) Para acreditar el curso se les extiende un diploma.

Cursos de actualización y capacitación docente Durante el año 2016, se desarrollaron cursos de formación continua para docentes de la planta académica del departamento de Ciencias de la Educación, entre los que se señalan:

• Diplomado Especializado en Metodologías Educativas Renovadoras. Impartido por la Red Internacional de Educación (RIE) de España, a través de 2 voluntarias profesionales expertas. Participó el Lic. Amílcar Calderón desde el 17 de abril al 26 de agosto.

247 • Técnicas moleculares en mejoramiento genético vegetal, participó el Lic. Manuel Medina desde el 5 al 14 de julio. • Curso Taller, Cerebro, Cognición y Educación impartido por la Doctora Vivian Reigosa de la CENEURO, Cooperación Cubana. Del 15 al 26 de Agosto. En el curso participaron los profesionales: Lic. Manuel Medina, Licda. Bertha Alicia Arévalo, Lic. Amílcar Calderón, Licda. Irma Escoto, Licda. Evelyn Espinoza, Licda. Blanca Violantes, Licda. Celia Cañas, Licda. Cecilia Chávez y Licda. Ana Luz Hernández. • Diplomado en Cooperación Internacional para el Desarrollo orientado a Cooperación Descentralizada 2016. Impartido por IEESFORD, Ministerio de Relaciones Exteriores. UES-FMP. Docente participante Licda. Irma Escoto, desde el 19 de agosto al 5 de noviembre, los días viernes y sábados. • Proyecto para la Prevención de la Violencia y el Desarrollo de Prácticas Restaurativas que fortalezcan la acción escolar y comunitaria. UES-FMP/Universidad de Barcelona, 2016-21017. Participan las profesionales Licda. Jessica García, Licda. Yohany Muñoz. • Curso de Cooperación para el Desarrollo dirigido a Organizaciones de la Sociedad Civil. Este fue impartido por el Instituto Especializado de Formación Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores IEESFORD, UES-FMP. Participó el Dr. Wilfredo Ramírez desde el 12 de agosto al 21 de octubre 2016. • Taller de construcción con “Guadua” bambú, impartido por la Universidad del Valle, Cali, Colombia. Participante el Ing. Isidro Vásquez Corvera a través de la OEI- MINED. Desde el 6 al 16 de octubre. • Ponencia: “Crisis del agua en El Salvador” el 11 de junio en el marco de la semana del medioambiente, Cine Teatro-UES, y la ponencia: “Crisis ambiental y participación ciudadana”, el 11 de noviembre en la sala de Posgrado de Derecho UES, a cargo del Lic. Luis Mejía Orellana. • XIX Curso Intensivo de Renovación Educativa y Cooperación impartido por tutoras profesionales expertas de RIE España. Participantes en Servicio Social del Profesorado para Primer ciclo y Educación Básica, Licda. Irma Escoto, Licda. Celia Cañas y Lic. Luis Orellana. Fecha 3 de diciembre. • Maestría en métodos y Técnicas de Investigación Social de la Escuela de Posgrado de la Facultad de Ciencias y Humanidades. Participantes Lic. Glenn Muñoz Santillana y Licda. María Elena Ayala Villanueva. Ambos se encuentran en la etapa de desarrollo de tesis. • Participación de los profesionales Irma del Carmen Escoto de Castro, Amílcar Eleazar Calderón Barahona y Miguel Ángel Ortiz Martínez y Glenn Roosel Muñoz Santillana al XV CONGRESO DE SOCIOLOGÍA- ACAS, realizado del 11 al 14 de octubre de 2016, en la ciudad de Managua, Nicaragua.

248 • Diplomado de Alfabetización en Derechos de las Mujeres, impartido por Ciudad Mujer, Secretaría de Inclusión Social, realizado el mes de febrero. Docentes participantes: Licda. Ana Evelin Espinoza, Licda. Blanca Estela Violantes, Licda. Marina de los Ángeles Clímaco y Licda. Bertha Alicia Henríquez • Participación de las profesionales Ana Evelin Espinoza y Blanca Estela Violantes al “Segundo Congreso Internacional de Matemática Aplicada”. Desarrollado por MINED a través del Viceministerio Ciencia y Tecnología (DNICTI), Ciencias Naturales y Matemática UES. • Proyectos: “Community Manager”, y “Refuerzo académico de la asignatura de Inglés”, desarrollados por el profesorado de Inglés en coordinación con la Biblioteca de la Facultad. Participantes Licda. Ana Luz Hernández, Licda. Mercedes Siliezar, Licda. Guadalupe Catalán y Licda. Ana Evelin Espinoza. Desarrollo de Infraestructura y Equipamiento Supervisión de mejoramiento de infraestructura en la FMP • Diciembre 2015 a Marzo 2016 - Supervisión la construcción-remodelación de la Administración Académica y Financiera. Se firmaron las estimaciones respectivas y se solicitó la respectiva carpeta técnica a la Unidad de Desarrollo Físico, lográndose con los excedentes la obtención de dos aires acondicionados para las respectivas jefaturas, así como la hechura de un murete perimetral al edificio administrativo para protección de taludes en invierno. Se hizo la respectiva entrega y liquidación final del proyecto, haciendo su inauguración el 24 de febrero de 2016. • Febrero 2016 - Supervisión de remodelación de 4 aulas, 2da planta y laboratorios de Ciencias Económicas y Biología, por parte de la empresa ONCA, S.A. de C.V., y Ramírez López Ingenieros. Proyecto Universidad en Línea, auspiciado por OEI. Se hizo la recepción y liquidación final el 29 de marzo de 2016.

Carpetas técnicas elaboradas en el año 2016: • Hechura de bodega: Enero 2016 - Su finalidad es resguardar en un lugar adecuado todo aquel activo susceptible de utilización y/o reparación dentro de la Facultad, generando así un ahorro al disminuir las compras. Asimismo, liberar de espacio el corredor sur del edificio de aulas, generando un ambiente más ordenado y limpio. Dicha carpeta se gestionó con algunas Cooperativas Financieras desde el mes de enero, recibiendo una respuesta positiva por parte de HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD en el mes de agosto , quien donó la cantidad de UN MIL DÓLARES ( $1000.00) en materiales. Actualmente se construye al costado poniente de la Facultad. Se destaca el aporte significativo de estudiantes en cuanto a Mano de Obra y al Técnico José Baldomedo Hernández en su dirección y ejecución. La mayor limitante es el tiempo de los participantes en la construcción debido a saturación de trabajo y estudio. 249 • Construcción y equipamiento de auditórium y biblioteca inclusiva FMP Marzo - octubre 2016. El objetivo es crear espaciamiento físico dentro de la Facultad a través de un auditórium con capacidad para 200 personas y una Biblioteca Inclusiva moderna, con las condiciones adecuadas para la formación de los estudiantes de la Facultad y generar Proyección Social hacia la comunidad. Actualmente se gestiona a través de Relaciones Exteriores. • Instalación de filtros de agua para consumo humano en FMP (Noviembre 2016). Con un sistema de filtros existente, se ha elaborado la carpeta técnica a fin de instalar este sistema para el consumo de agua de la comunidad universitaria. Se ha hecho hasta el momento una instalación provisional y en los laboratorios de Ciencias Agronómicas se está verificando su calidad, a fin de garantizar la viabilidad del proyecto. • Perfil sobre proyecto de auditórium y paneles solares, se hizo la respectiva entrega de un perfil de 2 páginas cada uno a Ing. Balmore Martínez, Ciencias Agronómicas. Enlace a nivel institucional de Relaciones Exteriores. (15 de julio 2016) Cooperación Nacional e Internacional • Fortalecimiento de las relaciones entre la Facultad y la Red Internacional de Educación (RIE) de Madrid, en la formación continúa de los docentes con cursos de Metodologías Educativas Renovadoras y Cooperación. (Carta de entendimiento) • Conferencia de la Doctora Ángel Cruz en coordinación con la Embajada de Estados Unidos: Potencial de la agricultura sostenible en El Salvador, en la que participaron 150 personas entre estudiantes y docentes( junio de 2016) • Desarrollo del Curso Taller: Cerebro, cognición y educación impartido por Doctora Vivian Reigosa Crespo del CNEURO de Cuba, participaron 72 personas entre docentes y técnicos de MINED, estudiantes y docentes de la Facultad. ( del 15 al 26 de agosto de 2016) • Desarrollo de Curso de inducción a la primera fase del proyecto Prevención de la violencia y la criminalidad y prácticas restaurativas impartido por el Doctor Jaime del Campo Sorribas de la Universidad de Barcelona, participaron 6 docentes de la facultad: Pedro Pérez, Manuel Hernández, Jessica García, Yohani Muñoz, Celia Cañas, Irma de Castro, 8 directores y docentes de 4 centros educativos del Sur de San Vicente, 2 profesionales de la Academia Nacional de Seguridad Pública y 2 miembros de la Policía Nacional Civil (del 13 al 16 de Octubre de 2016) • Participación de 3 docentes: Irma de Castro, Wilfredo Ramírez y Celia Cañas en curso sobre Formulación de proyectos y cooperación del Ministerio de Relaciones Exteriores ( de septiembre a noviembre) • Participación del vicedecanato en curso de Captación de fondos de proyecto internacional ERASMUS KA+2, impartido por la Universidad de Alicante ( del 27 al 29 de noviembre de 2016) 250 • Participación de dos docentes en curso internacional de agronomía y construcción con bambú verde, Universidad del Valle Colombia, primera quincena de octubre de 2016. • Carta de entendimiento con SOLIDAR SUIZA y Facultad Multidisciplinaria Paracentral, donde se participa en el proyecto “Fortalecimiento del Sistema de Alerta Temprana Multiamenaza de la región volcán Chinchontepec y capacidades locales en prevención, mitigación y respuesta ante desastres de la población vulnerable e Instituciones en las cabeceras departamentales de La Paz y San Vicente” ECHO/-CM/BUD/2016/91007. Plan de Acción 2016-2017. • Establecimiento de alianza estratégica en coordinación con Protección Civil en apoyo a proyectos de investigación de interés y de impacto en la zona paracentral como el apoyo en la elaboración de un proyecto titulado “Estado de los recursos hídricos y propuesta de recuperación, conservación y aprovechamiento racional en la zona Paracentral de El Salvador”. • Se han establecido estrechas relaciones con el MINED, PREPAZ, Academia Nacional de Seguridad Pública, FISDL, Cooperación Japonesa, Alcaldías del Departamento de San Vicente; en donde se han realizado procesos de formación y diagnósticos que tendrán continuidad en el año 2017. • Relación con la Universidad de Barcelona para impulsar proyecto de prevención de violencia, cultura de paz y prácticas restaurativas y para dar continuidad a un proyecto de maestría y doctorado en educación con Universidades de Colombia, de Bolonia y República Dominicana Investigación Durante el año 2016 como Facultad Multidisciplinaria Paracentral se ha continuado con las investigaciones siguientes:

• Monitoreo volcánico: este proyecto forma parte de un programa de monitoreo permanente de la red de volcanes de El Salvador y es ejecutado por un grupo de docentes de la Facultad multidisciplinaria Paracentral en coordinación con otros docentes de otras facultades. El grupo de docentes participantes de esta facultad asumen el monitoreo especifico del volcán de San Vicente aunque también acompañan al resto del equipo en la obtención de información a nivel de campo de otros volcanes como San Miguel, santa Ana, San salvador y otros lugares donde se realiza el monitoreo periódico. • Determinación de la calidad de ambiental de las aguas de ríos de El Salvador, Aplicando el índice biótico por familias (IBF-SV-2010): El proyecto es ejecutado con financiamiento del CIC-UES y es ejecutado por un grupo multidisciplinario de docentes de diferentes facultades de la Universidad de El Salvador y es coordinado por Dagoberto Pérez docente del Departamento de Ciencias Agronómicas. • Caracterización del estado ambiental de la cuenca Estero San Diego y su área Litoral de influencia. Propuestas para su recuperación: El proyecto es ejecutado con financiamiento del CIC-UES y es coordinado por la Arquitecta Gilda Benavides Larín de la facultad de Ingeniería y Arquitectura con el apoyo multidisciplinar de

251 un grupo de docentes de diferentes facultades de la Universidad de El Salvador con la Participación de Dagoberto Pérez por parte de la Facultad Multidisciplinaria Paracentral. • Gestión del proyecto: “Fortalecimiento del Sistema de Alerta Temprana Multiamenaza de la región volcán Chinchontepec y capacidades locales en prevención, mitigación y respuesta ante desastres de la población vulnerable e Instituciones en las cabeceras departamentales de La Paz y San Vicente” ECHO/-CM/BUD/2016/91007. Plan de Acción 2016-2017. El cuál es ejecutado por SOLIDAR SUIZA EL SALVADOR, OBSERVATORIO AMBIENTAL Y FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA PARACENTRAL DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. El proyecto es coordinado por el Ing. Agr. M. Sc. Edgar Antonio Marinero Orantes. Con la ejecución del presente proyecto se logrará el financiamiento y ejecución de algunos proyectos de Investigación. • Se logró la elaboración de dos proyectos de investigación que han sido presentados al CIC UES para su posible aprobación: El proyecto de investigación “Establecimiento de una red en modo continuo para la determinación de parámetros físico- químicos en aguas subterráneas de la subcuenca del río Acahuapa, San Vicente, El Salvador” fue presentado por el Ing. Agr. M. Sc. Edgar Antonio Marinero Orantes. Mientras que el proyecto “Plantas alternativas con potencial nutricional y fines alimenticios de humanos en la zona paracentral de El Salvador” fue elaborado y presentado por un grupo de docentes de las diferentes facultades de la Universidad de El Salvador en Coordinación de Dagoberto Pérez del Departamento de Ciencias Agronómicas de la Facultad Multidisciplinaria Paracentral. Proyección Social La Unidad de Proyección Social en colaboración con los subcoordinadores de Proyección Social de los Departamento Académicos y de la Unidad de Posgrado dinamizan, coordinan, revisan junto con los tutores de cada departamento los proyectos que presentan los estudiantes para realizar el servicio social. Para el año 2016, estuvo conformada por la Licda. Celia Querubina Cañas (Jefa de la Unidad de Proyección Social) y como coordinadores; Lic. Adalton Rivelino Peñate Carranza (Departamento de Informática), Lic. Luis Alonso Rivas Ramírez (Departamento de Ciencias Económicas), Lic. Miguel Ángel Ortiz Martínez (Departamento de Ciencias de la Educación), Lic. Nelsus Armando López Turcios (Departamento de Ciencias Agronómicas) y Licda. Maira Carolina Molina de López (Unidad de Posgrado).

252 Número de proyectos de servicio social realizados por departamento académico, año 2016.

Departamento / Unidad Cantidad de proyectos de No. Académica servicio social 1 Ciencias de la Educación 57 2 Ciencias Económicas 28 3 Ciencias Agronómicas 3 4 Sistemas Informáticos 21 5 Postgrado 2 TOTAL 111

El aporte total estimado en servicio social a la sociedad en los departamentos antes señalados es de $193,872.89 Proyección social institucional • Desarrollo de diagnóstico y formación en Santa Clara, Apastepeque y San Esteban Catarina, donde participaron estudiantes de Licenciatura en Trabajo Social y las maestras Jessica García e Irma de Castro. ( como parte de la carta de entendimiento entre la Facultad Multidisciplinaria Paracentral y el FISDL

• Participación de 70 estudiantes de Licenciatura en Trabajo Social en elaboración de diagnóstico socioeducativo del Sur de San Vicente, coordinados por la Licenciada María Elena Ayala Villanueva y el Ministerio de Educación para identificar indicadores de analfabetismo, años de escolaridad, el sector de NINIS y la salud de la población, vaciado de datos por dos estudiantes de Ingeniería de Sistemas Informáticos.

• Conferencia en Instituto Nacional El Pacun del municipio de Tecoluca. Tema. El Internet de las cosas. En celebración del día del Internet; 17 de Mayo 2016

• Curso de Robótica usando Hardware Libre (placas Arduino) a estudiantes de bachillerato. Centro Escolar Federico García Prieto, Cantón Placitas, Municipio de San Jorge, San Miguel. Mayo-Julio.

253 Facultad de Ciencias Naturales y Matemática

Junta Directiva Decano Lic. Mauricio Hernán Lovo Córdova Vicedecano Lic. Carlos Antonio Quintanilla Aparicio Secretaria Licda. Melany Damaris Herrera Turcios Dr. Simón Alfredo Peña Aguilar (P) Licda. Milagro Elizabeth Salinas Delgado (P) Sector Docente M. Sc. Rosendo Pichinte Alvarenga (S) Dr. Luis Gilberto Parada Gómez (S) Licdo. Carlos Francisco Chávez Ortiz (P) Sector Profesional Licdo. Eliel Gil Castro (P) No Docente Licda. Marta Ilda Luna de Flamenco (S) Br. Amanda Natahalí Nerio Aguirre (P) Sector Estudiantil Br. Elizabeth Monserrath Coto Hernández (S) Br. Luis Adrián Mayén Flamenco (S)

(P): Propietario;(S) Suplente

El 2016 ha exigido de un enorme esfuerzo, romper la inercia del discurso a los hechos, de la justificación a la propuesta, de la indiferencia al reconocimiento. Nuestro concepto del trabajo como universitarios se ha reducido a un discurso progresista con justificaciones retrogradas en un mar de indiferencia y de prejuicios. Se ha perdido el sentido de los procesos de construcción, nos hemos acomodado a tener todo ya hecho, a la lógica del mínimo esfuerzo y el traslado de responsabilidades. En este escenario se inició un proceso de reconstrucción de un proyecto de desarrollo de la Facultad de Ciencias Naturales y Matemática, que surge de su historia y su quehacer actual. Los avances se cuentan con los dedos de la mano, se ha perdido la visión de mundo, consolada por la frase “ya no hay nada nuevo bajo el sol”.

De trasfondo está el rescate del comportamiento académico, como “la capacidad de reconocer a los otros por sus ideas y sus aportes, el sentido de la tolerancia y la diversidad”, soltar poco a poco el pensamiento corporativo que se manifiesta por “a mis amigos todo, a los demás la ley”. Este es un proceso que se va ir consolidando en la medida de que retomemos nuestro Proyecto Histórico- Social, como Universidad Pública.

254 Gestión Universitaria • Se ha propiciado el concurso de PUI para contratos permanentes en cada una de las escuelas (5 en química, 5 en biología, 5 en matemática y 3 en física). Además Se han contratado eventual tres docente-investigadores para ICMARES y LABTOX. • Se ha presentado a Relaciones Exteriores los proyectos de ICMARES, LABTOX y el Centro de investigaciones en Ciencias Naturales y Matemática. • Se han tenido reuniones con los embajadores de Chile y Costa Rica logrando que se incluya en la la agenda entre estos países y el nuestro lo de ciencias del mar. • Se ha ampliado el nivel de participación de la comunidad de la facultad. Integrando una comisión de presupuesto conformada por docentes con trayectoria en planificación. Comisión de vinculación conformada por los jefes de investigación, proyección social y posgrado. La conformación del equipo de gestión administrativa conformado por las diferentes jefaturas administrativas de la Facultad. Delimitando para cada uno de estos sus funciones. • Se han desarrollado dos programas de formación docente: La maestría en didáctica de la matemática y el diplomado de formación de docentes en la modalidad a distancia. Académico • Asignación de recursos de la Facultad para fortalecer los laboratorios. Enfocando en cada escuela un laboratorio de apoyo a los investigadores con una inversión de $50,000. o Lab. De Biotecnología o Lab. De Ciencias Químicas o Lab. De Geofísica o Centro de Modelamiento Matemático. • Seminario-taller por escuelas para definir su plan de desarrollo en la metodología de marco lógico.

• Apoyo a las diferentes iniciativas de los investigadores e incorporación a la planificación institucional tanto de movilidad como de compras. Administrativo • Remodelación del sótano del edificio de física. Informes técnicos sobre equipo informático, IPVoz, Telefonía, WiFi. Adecuación de espacios para archivos académicos y financieros, así como para resguardo para informes técnicos para descargo. o Proyecto de Centro de Operaciones o Instalación de sistema de vídeo vigilancia. o Campaña de salud odontológica

255 o campaña de salud visual o campaña de salud sexual • Aprobación de formatos y actas de inventario y auditoría para activo fijo. El cual ya se inició su aplicación • Se establecieron reuniones mensuales de coordinación con todas las jefaturas para desarrollar un mejor servicio. Además se inició el programa de sesiones programadas con cada Escuela para recoger sus necesidades y observaciones. • Se realizó la primera etapa de la reclasificación del personal (N). Se pasaron 10 eventuales a permanentes. Establecieron tiempos integrales a cargos de mayor responsabilidad. Se ubicó 7 a tiempo integral en la modalidad a distancia. • Establecer una mesa permanente con las organizaciones estudiantiles de la facultad para el desarrollo de una agenda de trabajo. • Se ha propuesto la secretaria de vida estudiantil y se ha aprobado el concurso para un gestor de vida estudiantil por parte de JD

Infraestructura • Se gestionó con el proyecto de educación a distancia. • Se solicitó el espacio del Edificio de Jóvenes Talentos para estas unidades, el cual se tiene a disposición desde mayo • Finalización de la bodega de reactivos. • Adecuación del sótano de física. • Diseño de zona de estudio entre los auditorios, ampliación de la biblioteca y optimización y administración del parqueo de la facultad.

ESCUELA DE MATEMÁTICA estuvo inmersa en un programa de formación y actualización docente, es decir, organizó, ejecutó y participó en una serie de eventos académicos de carácter nacional e internacional, entre los que se destacan:

1. Seminario de Álgebra y Análisis. Se desarrolló en la Escuela de Matemática: del 11 al 22 de julio de 2016, con la participación de siguientes profesores extranjeros: Dr. Rafael Alcaraz Barrera del Instituto de Matemática y Estadística. Universidad de Sao Paulo. Brasil, Dr. Manuel Cruz López del Departamento de Matemáticas. Universidad de Guanajuato. México y Msc. Oscar Armando Hernández Morales estudiante de doctorado en Matemática de Universidad de Sao Paulo, Brasil.

2. Seminario de Investigación: Puntos enteros en politopos y anillos de Cohen- Macaulay. Desarrollado del 8 de agosto al 2 de septiembre de 2016, por el Dr. Alexey Beshenov. Instituto de matemáticas, Université de Bordeaux, Francia.

3. Seminario de Investigación: Teoría algebraica de números y teoría de cuerpos de clases. Desarrollado del 6 al 19 de septiembre de 2016, por el Dr. Nicola Mazzari. Sciences et Technologie Maitre de Conferences, Université de Bordeaux, Francia.

256 4. Segundo Congreso Internacional de Matemática Aplicada en El Salvador. Desarrollado del 5 al 7 de septiembre de 2016. Instituciones que apoyaron el evento: MINED y Facultad de Ciencias Naturales y Matemática.

Por otra parte, dos profesores de la Escuela de Matemática están realizando estudios de doctorado en el extranjero (Estados Unidos y Brasil)

Desarrollo Curricular: La Comisión de Desarrollo Curricular, continuó haciendo una revisión de los programas de estudio de cada una de las carreras que administra la Escuela de Matemática. Por ejemplo, para la revisión del Plan de Estudios de la Licenciatura en Estadística se ha programado reuniones semanales durante el año 2017, con el fin de que el ciclo II, 2017, finalizar la revisión y actualización del dicho Plan. Por su parte, los académicos del Departamento de Álgebra y Análisis sostienen reuniones periódicas para desarrollar la revisión y actualización del Plan de Estudios de Licenciatura en Matemática. Estudiantes Egresados

Tesis Inscrita Tesis Finalizada Carrera (2016) (2016) Licenciatura en Matemática 15 6 Licenciatura en Estadística 2 0 Maestría en Estadística 5 2 Maestría en Matemática Fundamental 8 2

La Escuela de Matemática tiene el siguiente personal docente estudiando posgrado:

Posgrado Escuela de Matemática Extranjero 6 contratados por ley de salario y 3 Maestría 1 contratos eventuales Doctorado 0 2

La Escuela de Matemática Organizó y desarrolló los siguientes eventos académicos:

Profesor Extranjero Actividades Realizadas Lugar de Procedencia Instituto de Matemática y Curso: Introducción a los Dr. Rafael Alcaraz Barrera Estadística. Universidad de Sistemas Dinámicos Discretos. Sao Paulo. Brasil Msc. Oscar Armando Hernández Curso: Introducción a Universidad de Sao Paulo. Morales Categorías Brasil Departamento de Curso: Análisis, topología y Dr. Manuel Cruz López Matemáticas. Universidad de dinámica en grupos abelianos. Guanajuato. México.

257 Investigación Tres docentes de la Escuela de Matemática desarrollaron estancias de investigación, con el apoyo del proyecto de Movilidad del Ministerio de Educación:

Lugar de Nombre del Profesor Actividades Realizadas Procedencia Estancia de Investigación en la Universidad Docente de la Escuela de MSc. Ingrid Carolina Martínez Complutense de Madrid, España Matemática Estancia de Investigación en la Universidad Docente de la Escuela de Lic. Mario Alexis Ruiz Complutense de Madrid, España Matemática Estancia de Investigación en Universidad de Docente de la Escuela de Lic. Zenón Portillo Rivas Palermo, Italia Matemática

ESCUELA DE QUÍMICA de la Facultad de Ciencias Naturales y Matemática del año 2016. Aquí se describen las actividades generales, los logros obtenidos, así como también las limitaciones, obstáculos y necesidades surgidas en la ejecución de las actividades académicas, de investigación y proyección social durante ese año, así como las necesidades a futuro y algunas proyecciones con el objeto de constituir un marco de referencia del quehacer y retroalimentar la gestión de la Escuela para el año subsiguiente. Logros alcanzados en los siguientes programas o áreas de gestión definidos en el plan operativo, con el respectivo financiamiento ejecutado. Desarrollo curricular • La Escuela cuenta con 24 docentes, de los cuales 2 están a cuarto de tiempo, 1 estudiando en España el Doctorado en Química, 1 asumió el cargo de la Secretaría de nuestra Facultad. • Se dio apoyo a los profesorados en Física para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación Media; así como también a los Profesorados en Biología para Tercer Ciclo de Educación Básica y Educación Media, impartiéndoles las cátedras de Química General y de Química Orgánica. • La MSc. Lucas Roselia Paredes Córdova, fue nombrada como Coordinadora General de los Profesorados. • Nombramiento de la Dra. Velia Ruth Sosa Gómez, como Jefa de Investigación de la Facultad, a partir del 1 de abril de 2016 al 28 de octubre de 2019. • Nombramiento de la MSc. Bessy Evelyn Gálvez Cardoza, como Jefa de Posgrado de la Facultad, a partir del 1 de abril de 2016 al 28 de octubre de 2019. • Nombramiento de la Licda. Ana Messalina Andrade, para formar parte de la Comisión de Proyección Social de la Facultad, a partir del 1 de abril de 2016 al 28 de octubre de 2019. • Se elaboró un programa de ejecución para culminar con el proyecto de actualización curricular de la carrera de Licenciatura en Ciencias Química, el cual no se ha concluido a la fecha. 258 • Tuvimos la visita del Dr. Julio César Llopiz Yurell, profesor titular de la Universidad de La Habana, quien constató el avance del proyecto “Reciclaje de Residuos como Materia Prima Alternativa para la Fabricación de Productos Cerámicos” e impartió dos conferencias a estudiantes y profesores de la Escuela. • Se realizó la contratación de un profesor para la cátedra de Química Física III para el Ciclo I-2016 y de la cátedra de Procesos Químicos Industriales I, durante el ciclo impar 2016 y Procesos Químicos Industriales II, durante el Ciclo par 2016. • Se realizaron 5 contrataciones eventuales para atender diferentes cátedras en la Escuela, las cuales fueron del 15 de agosto al 14 de diciembre de 2016. • Se nombró al Lic. Francisco Gamaliel Guzmán Gómez, para formar parte del Comité Local de Autoevaluación (CLA). • El Sr. José Manuel Majano Orellana fue electo en asamblea para formar parte del Comité de Seguridad y Salud Ocupacional de la Facultad. • Se incorporó dentro del programa de auxiliares de cátedra durante el ciclo impar y par 2016 a los Brs. Boris Ezequiel De La Cruz Arguello, para la asignatura de Análisis Orgánico y Ricardo Antonio Domínguez Rivera, para la asignatura de Química Inorgánica. • Celebración de la Semana del Químico 2016 denominado “Electroquímica: un vistazo hacia la energía renovable”

ESCUELA DE FÍSICA durante el periodo del año académico 2016. Se detallan las actividades de los docentes pertenecientes a la Escuela, Tomando en cuenta que, aparte de los curso servidos por la Escuela, los docentes realizan trabajos de investigación, proyección social, Jurado en feria de ciencias de instituciones de bachillerato, asistencia a eventos, asesoría de Tesis, asesoría a Estudiantes de Bachillerato, apoyo a centros educativos, presentación de proyectos, etc. Principales Logros • VIII Curso Libre de Astronomía 2016, “Exoplanetas”, realizado en octubre y noviembre, coordinador Francisco Américo Mejía, colaboradores: Franklin Moisés Mejía, Américo Mejía López, y grupo de estudiantes. • PROYECTO: “CHARLAS PROFESIOGRÁFICAS DE LA ESCUELA DE FÍSICA, esta actividad se desarrolló durante todo el año, visitando instituciones de educación media en diferentes ciudades, Panchimalco, Santiago de María, Santo Tomas, etc. Víctor Laureano Cortez, Lic. Edwin Adverdi Pérez Ventura, grupo de estudiantes de la escuela de Física. • Proyecto: “Building Capacities to Minimize Environmental Contamination and to Protect the Health of the Rural Population by Strengthening Research Capabilities and Laboratory Infrastructure (Oracle Project Number: 2061240), aprobado por el Organismo Internacional de Energía Atómica, IAEA, con el código ELS7006, para el período 2014 – 2015. El proyecto ha sido a aprobado por un monto total de EU 358,300.00, de los cuales la OIEA financiará EU 289,100.00, equivalentes a US. Phd. Rafael Antonio Gómez Escoto.

259 • Proyecto, “Desarrollo científico y tecnológico para la detección de marina toxinas y acreditación de pruebas en mariscos” Esperando Financiamiento Fondos USAID/2016, Lic. Oscar Armando Amaya Monterrosa. • Grupo de Investigación, Carlos Rudamas, (PhD Laboratorio de Espectroscopía Óptica, Fundado en Octubre 2008), Phd. Carlos Ernesto Rudamas. • Proyecto “Investigación de propiedades ópticas de las micorrizas” aprobado por el CIC-UES, Phd. Carlos Ernesto Rudamas Flores. • Proyecto Nanoestructuras semiconductoras, CIC UES, Dr. Carlos Ernesto Rudamas • Curso Taller, “Ciencias de los Materiales”, impartido Dictado por la Doctora Liliana Verónica Mogni, del Centro Atómico de Bariloche, Argentina. Julio del 2016 • Proyecto, Desarrollando el Proyecto de investigación de Geofísica Aplicada a la Arqueología en el sitio arqueológico Ciudad Vieja en conjunto con la Secretaria de Cultura, M. Sc. Luis Alfonso Castillo.

ESCUELA DE BIOLOGÍA, correspondiente al año 2016. Se tuvo la oportunidad de participar en el Programa de Movilidad Académica financiado por el MINED con la participación de tres Docentes de la Escuela para realizar pasantías en el exterior y el desarrollo de cursos de capacitación impartidos por tres profesores del extranjero en la Escuela de Biología. Participación del personal docente en eventos de capacitación tanto a nivel nacional como internacional. Fortalecimiento de los conocimientos en las ciencias biológicas por parte de los estudiantes a través de cursos y charlas impartidas por colegas biólogos en el transcurso del año.

En cuanto a la investigación, se desarrollaron seis investigaciones que cuentan con el apoyo de la Facultad, del CIC-UES y de otras instituciones internacionales. Algunas de ellas ya se encuentran en la etapa final.

Logros alcanzados • La capacitación del personal docente a través de la movilidad académica y el desarrollo de cursos y charlas. • La actualización del Plan de Estudios de la Licenciatura en Biología en un 80%. • Contar con la aprobación de la Carrera de Licenciatura en Biología Marina por parte de la Junta Directiva. • Haber apoyado a la Licenciatura en Enseñanza de las Ciencias Naturales, modalidad a Distancia en los momentos que fue requerido. • La apertura al sector estudiantil para su formación y participación en eventos académicos, científicos y sociales. • El establecimiento de vínculos con el MARN, CENDEPESCA, JICA, MUNHES,ICAPO y la Embajada de Costa Rica para propuestas de Cartas de Entendimiento. • El inicio en el ordenamiento de la base de datos de las diferentes colecciones de la Escuela para su próxima Institucionalización. 260 • Presentar al Decanato las necesidades que se tienen como Escuela para el óptimo desarrollo de las diferentes actividades. • La contratación de un PUI en el área de Zoología.

Movilidad y participación del Personal Académico a eventos internacionales.

Cantidad N° Nombre Evento/Lugar Financiada Escuela de Física Lic. Francisco Antonio “XII Congreso Geológico de América Central”, 1 XX Barahona Escoto Managua - Nicaragua Lic. Francisco Antonio “Cuarto Taller de Intercambio y Feria de 2 XX Barahona Escoto Conocimiento”, Ciudad de Panamá “Técnicas de Percepción Remotas aplicadas a la Dr. Carlos Ernesto 3 Química Atmosférica”, Universidad Nacional $ 225.00 Rudamas Flores Autónoma de México (UNAM). Oscar Armando Amaya Reunión de Coordinación de Medio Término 4 XX Monterrosa proyecto RLA7020/9003/01, Santa Marta, Colombia Licda. Sandra Judith taller “Enseñanzas de la Física”,Tegucigalpa, 5 $ 225.00 López Almendárez Honduras Lic. Marco Antonio 6 XX Ayala Aristondo Lic. Oscar Armando Conferencista y colaborador en la Universidad 7 XX Amaya Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN). XXII Taller Anual Programa Regional del Servicio M.Sc Cesar Armando Alemán de Intercambio Académico (DAAD) 8 XX Alvarado Batres en Centroamérica, Santa Domingo, República Dominicana “44 Reunión del Sistema Regional Centroamericano Dr. Rafael Antonio 9 y del Caribe de Investigación y Postgrado”, XX Gómez Escoto “SIRCIP,” “Quinto taller de Intercambio y Seguimiento del Programa PRIDCA” y en el “VIII Congreso Lic. Francisco Antonio 10 Universitario Centroamericano”, con una ponencia $ 285.00 Barahona Escoto titulada “Resultados de Investigación del Proyecto PRIDCA B46, Ciudad de Panamá “Pasantía Técnica”, para conocer aspecto de MSc. Dagoberto 11 Potabilidad del Agua del Lago de Ilopango, XX Arévalo Herrera República de China Lic. Franklin Moisés “Segunda Escuela de Física Fundamental 12 $ 800.00 Mejía Hurtado Centroamericana”, Tegucigalpa, Honduras 45 Reunión del Sistema Regional Centroamericano y el Caribe de Investigación y Postgrado (SIRCIP), y participar como ponente en el Tercer Encuentro Dr. Rafael Antonio 13 Bienal Centroamericano de Investigación y estudios XX Gómez Escoto de Postgrado, con la ponencia “El desarrollo de la Investigación Científica en la Universidad de El Salvador”, Guatemala

261 Cantidad N° Nombre Evento/Lugar Financiada Lic. Oscar Armando “XVII Congreso Internacional de Algas Nocivas”, 14 XX Amaya Florianopolis, Santa Catrina, Brasil Lic. Guillermo Curso de especialización en el marco del Proyecto 15 Napoleón Morán Sa. Pe.Vo.: El Salvador. Mitigar Peligrosidades $ 435.00 Orellana Volcánicas, a realizarse en el Instituto de Lic. Luis Alfonso Geociencia y Georecurso del Consejo Nacional de 16 $ 435.00 Castillo Ramos Investigaciones Científicas de Pisa, Italia Curso “30 años de Ley de Aguas española: M.Sc. Dagoberto Intercambio de experiencias en temas relacionados 17 XX Arévalo Herrera con las aguas subterráneas”, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. XXIII Taller Anual Programa Regional del Servicio MSc. César Armando 18 Alemán de Intercambio Académico (DAAD) en $ 225.00 Alvarado Batres Centroamérica 2017, en Ciudad de Panamá, Panamá Reunión del Americas Working Group de la Dr. Carlos Ernesto 19 iniciativa IGAC (International Global Atmospheric XX Rudamas Flores Chemistry), en Ciudad de Santiago de Chile. Escuela de Matemática la “XVII Olimpiada Matemática de Centroamérica M.Sc. Gabriel y el Caribe” y la “LVII Olimpiada Internacional de 1 XX Alexander Chicas Reyes Matemática”, Universidad Nacional de Ingeniería de Nicaragua (UNI) Lic. Mynor Ademar “XVII Olimpiada Matemática de Centroamérica y el 2 XX Melara Estrada Caribe”, Jamaica Licda. Mirna “Trigésima Reunión Latinoamérica de Matemática 3 $ 1,000.00 Guadalupe Galdámez Educativa”,Ciudad de México. Lic. Ernesto Américo Delegación a la LVII Olimpíada Internacional de 4 XX Hidalgo Castellanos Matemática, Hong Kong Licdo. Mauricio Hernán Intercambio Técnico, Universidad Internacional de 5 xx Lovo Córdova Florida (FIU) tutor que acompañara a la delegación salvadoreña en M.Sc. Gabriel 6 la XXXI Olimpiada Iberoamericana de Matemática, XX Alexander Chicas Reyes Antofagasta (Chile) participar en actividades de Didáctica General, MsD. Alejandro De 7 Didácticas Especiales y Didáctica de Matemática, XX León Cruz Universidad de Costa Rica “V Encuentro sobre Didáctica de la Estadística, la M.Sc. Pedro Armando Probabilidad y el Análisis de Datos (V EDEPA), 8 $ 630.00 Ramos Alberto Escuela de Matemática del Tecnológico de Costa Rica (TEC), Cartago estancia investigativa para profundizar en el tema M.Sc. Ingrid Carolina “Resoluciones libres de variedades proyectivas 9 XX Martínez Barahona y técnicas de Cohomología de fibrados” en la Universidad Complutense de Madrid España” Finalizar el trabajo de graduación de la Maestría Lic. Zenón Portillo en Matemática Fundamental titulada: “Puntos de 10 XX Rivas Weitrass en curvas algebriacas”, en la Universita Degli Studi di Palermo, Italia 262 Cantidad N° Nombre Evento/Lugar Financiada Estancia investigativa para profundizar en el tema Lic. Mario Alexis Ruíz “Resoluciones libres de variedades proyectivas 11 XX Mejía y técnicas de Cohomología de fibrados” en la Universidad Complutense de Madrid España” “V encuentro sobre Didáctica de la Estadística, la Probabilidad y el Análisis de Datos (V EDEPA)”, con la ponencia “Identificación de los factores Lic. Ramón Arístides 12 que generan apatía e inciden en el aprendizaje de $ 955.00 Paz Sánchez Matemática en los alumnos de la Escuela Republica de Perú, Municipio de Mejicanos, San Salvador, 2015, Cartago, Costa Rica MSc. Pedro Armando 13 $ 620.00 Ramos Alberto III Simposio Internacional de Matemática Educativa Lic. Henry Adonay (III SIME), Universidad de Costa Rica, San José 14 $ 620.00 Rodríguez Escuela de Biología M.Sc. Oscar Wilfredo “IV Congreso de Biodiversidad y ecología Tropical”, 1 $ 1,095.00 Paz Quevedo Palacio de Convenciones de La Habana Lic. René Fuentes “CURSO TEÓRICO PRACTICO “BIOLOGÍA Y 2 $ 1,025.00 Morán TAXONOMÍA DE ARAÑAS” Ponencia titulada “Composición y Abundan-cia del Zooplancton en el Área Los Remos, Bahía M.Sc. Ana Martha 3 de Jiquilisco, Usulután, El Salvador”, en el “XX $ 945.00 Zetino Calderón Congreso Mesoamericano para Biología y la Conservación”, Belice. “XX Congreso de la Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación (SMBC)” y MSc. José Alberto presentación de ponencia oral titulada “Estructura de 4 $ 945.00 González Leiva tallas y madurez sexual del tiburón gris Carcharhinus falciformis (Müller & Henle, 1839) en El Salvador””, Belice M.Sc. Ana Martha 5 XX Zetino Calderón “Pasantía en Técnicas Histológicas y Microscopía de MsD. Geraldine Vanguardia”, en Santiago de Chile, Chile 6 XX Ramírez Pineda pasantía de “Análisis in silicio de las secuen-cias de las regiones promotoras de familias de genes de interés agroindustrial y activida-des básicas de Lic. Miguel Ángel 7 Laboratorio en Bilogía Mole-cular”, a realizarse en XX Moreno Mendoza el Labora-torio de Fermentaciones y Biocatálisis del Centro Universitario de Ciencias Exactas e ingenie- rías de la Universidad de Guadalajara, México M.Sc. Francisco “Intercambio estructurado de experiencias con 8 XX Antonio Chicas Batres Universidades de Chile para el fortaleci-miento M.Sc. Johanna Vanessa técnico y científico del Instituto de Ciencias del 9 XX Segovia Prado mar y Limnología (ICMARES) de la Faculta de Ciencias Naturales y Matemática, y la Faculta de M.Sc. José Alberto 10 Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad XX Gonzales Leiva de El Salvador” , Chile

263 Cantidad N° Nombre Evento/Lugar Financiada pasantía en la mesa técnica para la formulación de M.Sc. Johanna Vanessa 11 la Política de Mar de El SALVADOR, en Ciudad de XX Segovia Santo Domingo, República de Dominicana Escuela de Química “XXII CONGRESO DE SOCIEDAD Dra. Velia Ruth Sosa 1 IBEROAME-RICANO DE ELECTROQUÍMICA $ 1,205.00 Gómez (SIBAE 2016)” Realizar la interpretación las medidas obtenidas de las propiedades magnéticas realizadas a las materias y presentación del plan de trabajo del Proyecto de 2 Lic. José Alfredo Díaz XX Investigación “Reciclaje de residuos sólidos para la producción de productos cerámicos de alto valor agregados”, Universidad de la Habana, Cuba.

Apoyo administrativo y financiero para la participación de los estudiantes en eventos internacionales.

Cantidad N° Nombre Evento/Lugar Financiada Escuela de Física Bery Marjorie Urrutia “XII Congreso Geológico de América Central”, 1 XX Manzano Managua – Nicaragua “Técnicas de Percepción Remota aplicadas a la Karla Roxana Gámez Química Atmosférica”, a realizarse en el Centro de 2 $ 200.00 Montes Ciencias de la atmósfera de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) “VII Taller IBEROAMERICANO DE Amanda Nathali Nerio ENSEÑANZA DE LA FISICA UNIVERSITARIA 3 $ 500.00 Aguirre Y XXXIII CURSO CENTROAMERICANO Y DEL CARIBE DE FISICA” (CURCCAF) Sergio Ernesto Aguilar 4 “Journeys into Theoretical Phisics”, Sao Paulo, Brasil $ 776.00 Gutiérrez Francisco Alexander Escuela de Verano de “Óptica y Optoelectrónica”, 5 XX Merlos Martínez Ciudad de Ensenada, Baja California. ENCUENTRO DE OTOÑO 2016 DE LA Luis Adrián Mayén UNIÓN AMERICANA DE GEOFÍSICA (AGU 6 $ 1,170.00 Flamenco 2016 FALLL MEETING), San Francisco, California, Estados Unidos de América Escuela de Biología Adriana Jannet Ramírez 1 $ 455.00 Orellana Curso titulado “Biología y Taxonomía de arañas” Enrique José 2 $ 560.00 Maldonado Santos “III Congreso Latinoamericano de Equinodermos”, 3 Gilma Violeta Alvarado $ 534.00 San José, Costa Rica

264 Cantidad N° Nombre Evento/Lugar Financiada ponencia titulada “Densidad de equinodermos (Echinodermata) del litoral rocoso de Punta Amapala María Fernanda Ramos 4 y el arrecife de coral de Los Cóbanos, El Salvador”, $ 534.00 Cáceres Centroamérica”, en el “III Congreso Latinoamericano de Equinodermos”, San José, Costa Rica curso pre-congreso titulado “Aplicación de Sara María Cáceres marcadores moleculares a estudios ecológicos y 5 $ 418.65 Valdés evolutivos”, Escuela de Biología de la Universidad de Costa Rica, San José curso de “Análisis Estadístico con R”, a realizarse en Abizai Clemente 6 la Universidad Centroamericana (UCA), Managua, $ 250.00 Chinchilla Rodríguez Nicaragua José Guillermo López curso de “Análisis Estadístico con R”, Universidad 7 $ 250.00 Funes Centroamericana (UCA), Managua, Nicaragua ponente en modalidad cartel al “XX congreso de Diego Fernando 8 la Sociedad Mesoamericana para la Biología y la $ 547.00 Herrera Polanco Conservación (SMBC)”, Belice “XV Congreso Nacional de Ictiología, V Simposio Sara María Cáceres 9 Latinoamericano de Ictiología, I Simposio $ 513.00 Valdés Internacional de Genómica de Peces”, México “XV CONGRESO NACIONAL DE ICTIOLOGÍA, V SIMPOSIO LATINOAMERICANO DE ICTIOLOGÍA, Roberto Wilson 10 I SIMPOSIO INTERNACIONAL DE $ 885.00 Martínez Pinto GENÓMICA DE PECES”, a realizarse en la Facultad de Ciencias Agronómicas, Universidad de Aguascalientes, México pasantía, sobre temática relacionada con Genética de Sara María Cáceres 11 la Conservación aplicando marcadores Moleculares, XX Valdés Universidad de Poto, Portugal estancia Investigativa de Trabajo de Graduación Titulado “PRESENCIA DE Fasciola Hepática Y SU Yolanda Isabel 12 PREVALENCIA EN BOVINOS DE CUATRO XX Martínez Rodríguez HUMEDADES DE EL SALVADOR”, a realizarse en D.F. México participar como estudiante en el curso intensivo Jeniffer Marisol Guerra “Ficolología general”, a llevarse a cabo en el Instituto 13 XX Alvarenga de Ciencias del Mar y Limnología, Facultad de Ciencias UNAM, en México Escuela de Química “12a Reunión Internacional de Investigación en Luz Marina Ramírez 1 Productos Naturales dedicada al Dr. Miguel Ángel $480.00 Ramos Domínguez Ortiz; Xalapa, Veracruz, México” Diana Gabriela Moreno Curso teórico-práctico denominado “Técnicas de 2 $900.00 Argumedo Investigación Fitoquímicas” curso “Opelab IUCr-UNESCO de Difracción de Andrea Elena Escobar rayos X y su uso en la caracterización de materiales”, 3 $1,205.00 Ortiz Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), La Paz, Bolivia 265 Cantidad N° Nombre Evento/Lugar Financiada Escuela de Matemática Geysi Claribel Damián 1 XX Pérez Karen Jeannette Ortiz 2 XX Martínez Maricruz Rivas 3 XX Esperanza “IX Congreso Internacional sobre la Enseñanza Juan José Hernández de la Matemática Asistida por Computadora (IX 4 XX Pineda CIEMAC)”, Instituto Tecnológico de Costa Rica Erick Alexander Nieto (TEC), en Cartago Costa Rica 5 XX Claros Alonso Vladimir López 6 XX Alfaro Rebeca Lissbeth Cortez 7 XX Mejía licenciatura en Matemática, para participar con una ponencia en el “I Congreso Resignificando José Mauricio Calles las Ciencias Sociales: Estrategias Incluyentes y 8 XX Ramírez Emancipadoras desde Nuestra América”, Centro de Eventos y Capacitaciones ´Aníbal´ de la Ciudad de Estelí, Nicaragua

Proyectos de Investigación

Nombre de los Línea de Nombre Investigadores del Investigación proyecto Establecimiento de la red de observación del caribe Oscar Armando Amaya y para la acidificación de los océanos y sus efectos sobre Medio ambiente equipo de trabajo UES floraciones algales nocivas” RLA 7020 OIEA Caracterización ambiental de la cuenca estero san Oscar Armando Amaya y diego y su área litoral de influencia. Propuestas para su Medio ambiente equipo de trabajo UES recuperación” CIC-UES 11.08 Fortalecimiento de las capacidades nacionales para la evaluación de la contaminación en el medio marino y Oscar Armando Amaya y Medio ambiente de especies amenazadas aplicando técnicas isotópicas equipo de trabajo UES y nucleares” ELS 7007 OIEA “Programa permanente de monitoreo de mareas rojas Oscar Armando Amaya y Medio ambiente en El Salvador” equipo de trabajo UES Creación de capacidades para minimizar la contaminación del medio ambiente por sustancias Rafael Escoto químicas y proteger la salud de la población rural, Medio ambiente Néstor Orellana potenciando las capacidades de investigación e infraestructura de laboratorio

266 Nombre de los Línea de Nombre Investigadores del Investigación proyecto Ciencias de la Sistemas de Información Geográfico Luis Castillo Tierra Ciencias de la Ingeniería geológica Guillermo Morán Tierra Orlando Canjura Urrutia. Reciclaje de residuos sólidos para la producción de Química de Nelson Mauricio Coto productos cerámicos de alto valor agregado Materiales Mendoza. José Alfredo Díaz Optimización y consolidación de nuevos materiales Orlando Canjura Urrutia. de bajo costo aplicables en la depuración de aguas Química de Carlos Ernesto Acosta contaminadas por metales tóxicos en Cantón Sitio el Materiales García. niño. José Alfredo Díaz Celdas de Óxidos sólidos a partir de fuentes Química de Orlando Canjura Urrutia. renovables de energía Materiales José Alfredo Díaz Técnicas de Espectroscopia óptica para la detección Carlos Ernesto Rudamas Física de estupefacientes y sustancias peligrosas Flores Francisco Chicas, Johanna Elaboración, diseño y publicación de la Revista Ciencias Biológicas Segovia y Alberto COMUNICACIONES científicas y tecnológicas González Salud Ecológica de los Arrecifes de El Salvador ante Johanna Segovia y Virginia Ciencias Biológicas El Cambio Climático”. Guerrero Fortalecimiento de la Colección Científica de Francisco Chicas, Albert Organismo Acuáticos del Instituto de Ciencias del Ciencias Biológicas González, Johanna Mar y Limnología. Segovia, Edad, crecimiento reproducción y dieta de Cynoscion phoxocephalus, C. stolzmanni, Lutjanus peru, Francisco Chicas, Alberto Ciencias Biológicas Pomadasys macracanthus, y Scomberomorus sierra González (Pisces: Perciformes)”. Determinación de datos pesqueros y biológicos de tiburones y mantarrayas incluidos en Apéndices de la Ciencias Biológicas Alberto González Convención CITES, en El Salvador Caracterización ecológica y pesquera de tiburones y Alberto González, Ciencias Biológicas rayas de la zona costera de El Salvador Francisco Chicas Distribución y variación del zooplancton en la Bahía Ana Martha Zetino Ciencias Biológicas de Jiquilisco, Usulután, año 2010”. Calderón. Evaluación Biológica de Arrecifes Artificiales de Bahía de Jiquilisco. Johanna Segovia, Alberto Caracterización biológica y pesquera de dos especies Ciencias Biológicas González con importancia comercial de loa arrecifes artificiales Alberto González La Vueltona y Los Lagartos,, Reserva de Biosfera Bahía de Jiquilisco, Usulután, El Salvador Actualización de la base de datos de la colección de Ciencias Biológicas René Ciencias Biológicas Lepidóptera existentes en la Escuela de Biología Fuentes Morán

267 Nombre de los Línea de Nombre Investigadores del Investigación proyecto Actividades(LABTOX) Análisis químicos para determinar concentraciones de saxitoxinas y Ciguatoxinas en productos pesqueros, mediante metodóloga RBA. • Monitoreo permanente del fitoplancton productor de toxinas Paralizantes amnésicas, diarreicas y ciguatéricas en la costa de El Salvador. • Separación e identificación de foraminíferos calcáreos en núcleos de sedimentos. • Geocronología: Datación de sedimentos marinos y Corales. • Estimación de contenido orgánico en sedimentos marinos y continentales (Análisis PPI). Oscar Armando Amaya y • Digestión de muestras de sedimentos Medio ambiente • Estudios de fitplancton bentónico en Los Cobanos. equipo de trabajo UES • Caracterización biológica y físico-química de hábitat de arrecifes de coral • Caracterización del aporte de sedimentos de los principales afluentes al ANP Complejo Los Cóbanos. • Batimetría en cuerpos de agua dulce y en la zona costera del país. • Capacitaciones sobre el tema de Mareas Rojas en El Salvador y sus impactos. Dirigida a estudiantes y pescadores de las comunidades pesqueras. Producción científica: informes, artículos, libros, atlas etc. Evaluación Biológica de Arrecifes Artificiales de Bahía de Jiquilisco. Johanna Segovia, Alberto Caracterización biológica y pesquera de dos especies Ciencias Biológicas González con importancia comercial de loa arrecifes artificiales Alberto González La Vueltona y Los Lagartos,, Reserva de Biosfera Bahía de Jiquilisco, Usulután, El Salvador Arqueológica Marítima Puerto Viejo de Acajutla, Johanna Segovia y Alberto componente evaluación ecológica rápida de la biota Ciencias Biológicas González marina asociada a las estructuras del puerto. Distribución y variación del zooplancton en la Bahía Rodolfo Fernando Ciencias Biológicas de Jiquilisco, Usulután, año 2012 Menjívar Estudio de la caracterización de las micorrizas de la flora amenazada o en peligro de extinción Yanira Elizabeth López de El Salvador y puesta a punto de protocolo Ciencias Biológicas Ventura de micorrización y micropropagación. Etapa de micropropagación de Lonchocarpus sp” Búsqueda de metabolitos secundarios bioactivos en Alex Adonai Osorio* algas de la familia Rhodomelacea: Laurencia papilosa, Ciencias Químicas Guillermo Díaz Crespín * Acanthophora specifera y Bostrychia calliptera Bessy Gálvez*

268 Nombre de los Línea de Nombre Investigadores del Investigación proyecto Determinación de metales pesados en agua de consumo humano por Voltamperometría de Ciencias Químicas Velia Sosa* redisolución anódica en San Luis Talpa, departamento de la Paz Investigadores principales: Walter Otoniel Campos Porfirio Armando Proyecto piloto: “Optimización de la capacidad de Rodríguez parqueo de la Facultad de Ciencias y Humanidades- Matemática Colaboradores: Facultad de Ciencias Naturales y Matemática” Ricardo Salvador Ríos Márquez Carlos Gámez

El Presupuesto aprobado por el GOES, para el año 2016

Rubro 51 51101 Sueldos $3,145,527.56 51103 Aguinaldo $128,160.16 51104 Sobre-sueldos $35,640.00 51105 Dietas $3,295.00 51107 Bonificaciones $172,983.54 51401 Aportes institucionales (ISSS, INSAFORP) $177,302.08 51501Aportes institucionales (AFP, INPEP) $133,361.66 51999 Remuneraciones Diversas $3,170.00 Total...... $3,799,440.00 Rubro 54 54199 Bienes de Uso y Consumo Diversos $47,100.00 54314 Atenciones Oficiales $11,430.00 Total $58,530.00 Total anual Fondo General, Rubros 51 y 54 $3,857,970.00

EL Honorable Consejo Superior Universitario, en concepto de asignaciones otorgó a la Facultad, la cantidad de Ciento noventa y tres millones Trescientos veintiuno con 36/100 Dólares US dólares ($193.321.36), el origen de este ingreso es el pago que en concepto de matrícula y cuotas de escolaridad efectuaron los alumnos inscritos en las diferentes carreras de nuestra Facultad; el ingreso refleja el 70% del valor de las matrículas y cuotas canceladas, el resto del porcentaje se distribuyó según lo establece el Artículo 71 de la Ley Orgánica. Las asignaciones por su fuente de recursos fueron:

269 REMANENTES 2015

Adquisición de Recursos de Aprendizaje 80% $ 205,123.65 Estímulo a la Excelencia Académica 6,356.93 Maestría en Gestión Ambiental 16,857.04 Maestría en Química 7,616.50 Maestría en Estadística 20,442.75 Maestría en Computación 1,485.62 Bienestar Estudiantil 846.42 Programa Fortalecimiento de las Matemáticas 0.64 Proyecto MINED 45,948.63 Maestría Formación de Formadores 4,137.86 ICMARES 19,395.06 PAE 0.00 Total $ 328,211.10

INGRESOS POR COLECTURÍA DURANTE EL AÑO 2016

Adquisición de Recursos de Aprendizaje 80% $ 269.92 Maestría en Gestión Ambiental 7,950.00 Maestría en Química 1,651.44 Maestría en Estadística 3,260.00 Programa ICMARES 18,250.30 PAE 50,971.21 Total $ 82,352.87

INGRESOS POR TRANSFERENCIA -2016

Transferencia de Ingeniería AÑO 2015 Total y Arquitectura Adquisición de Recursos de Aprendizaje Maestría en Química $1,320.00 $1,320.00 Total $1,320.00 $1,320.00

TOTAL GENERAL DE INGRESOS-2016

Adquisición de Recursos de Aprendizaje $ 372,830.83 Estímulo a la Excelencia Académica 21,456.00 Programas de Bienestar Estudiantil 11,631.45 Maestría en Gestión Ambiental 24,807.04 Maestría en Química 10,587.94 Maestría en Estadística 23,702.75

270 Maestría en Computación 1,485.62 Programa ICMARES 37,645.36 Programa Fortalecimiento las Matemáticas 0.64 Proyecto MINED 45,948.63 Maestría en Formación de Formadores 4,237.86 PAE 50,971.21 Total $ 605,205.33

EGRESOS POR MEDIO DE CEF Y PLANILLAS-2016

Adquisición de Recursos de Aprendizaje $ 157,582.00 Estímulo a la Excelencia Académica 12,020.81 Maestría en Gestión Ambiental 9,036.74 PAE 26,681.68 Maestría en Estadística 4,600.00 Bienestar Estudiantil 9,469.08 Programa ICMARES 7,174.85 Maestría en Computación 1000.00 Maestría en Formación de Formadores 1,281.00 Total $ 228,846.16

EGRESOS POR TRANSFERENCIA-2016

Adquisición de Recursos de Aprendizaje $ 19,407.10 $ 19,407.10 Maestría en Gestión Ambiental $ 421.50 $ 421.50 Total $ 19,407.10 $ 421.50 $ 19,828.60

TOTAL DE EGRESOS 2016.

Adquisición de Recursos de Aprendizaje $ 157,582.00 $ 176,989.10 Estímulo a la Excelencia Académica 12,020.81 Maestría en Gestión Ambiental 9,458.24 PAE 26,681.68 Maestría en Estadística 4,600.00 Bienestar Estudiantil 9,469.08 Programa ICMARES 7,174.85 Maestría en Computación 1000.00 Maestría en Formación de Formadores 1,281.00 Total $ 248,674.76

271 Consolidado de Estudiantes, Año Ciclo I/2016

Nuevo Antiguo Plan Carrera Ingreso Ingreso M F M F Total 2005 Licenciatura en Geofísica 22 18 24 29 93 2015 Licenciatura en Informática Educativa 54 140 0 0 194 2015 Licenciatura en Enseñanza de la Matemática 33 45 1 2 81 Licenciatura en Enseñanza de las Ciencias 2015 55 48 2 3 108 Naturales 2003 Licenciatura en Matemática 38 30 57 91 216 2003 Licenciatura en Estadística 37 14 15 10 76 2003 Licenciatura en Ciencias Químicas 43 26 40 34 143 2003 Licenciatura en Física 31 30 13 45 119 2003 Licenciatura en Biología 62 35 140 90 327 Profesorado en Matemática para tercer ciclo 1998 0 0 3 4 7 de Educación Básica y Educación Media Profesorado en Matemática para tercer ciclo 2013 16 16 58 72 162 de Educación Básica y Educación Media Profesorado en Biología para Tercer Ciclo de 2013 4 1 13 7 25 Educación Básica y Educación Media Profesorado en Física para Tercer Ciclo de 2013 0 1 6 8 15 Educación Básica y Educación Media Profesorado en Química para Tercer Ciclo de 2013 1 1 11 7 20 Educación Básica y Educación Media Total de estudiantes 396 405 383 402 1,586

Consolidado de Estudiantes, Año Ciclo II/2016

Nuevo Antiguo Plan Carrera Ingreso Ingreso M F M F Total 2005 Licenciatura en Geofísica 17 12 26 27 82 2015 Licenciatura en Informática Educativa 26 85 0 0 111 2015 Licenciatura en Enseñanza de la Matemática 30 34 1 2 67 Licenciatura en Enseñanza de las Ciencias 2015 32 26 1 2 61 Naturales 2003 Licenciatura en Matemática 30 22 52 81 185 2003 Licenciatura en Estadística 32 8 10 12 62 2003 Licenciatura en Ciencias Químicas 38 25 39 24 126 2003 Licenciatura en Física 27 23 9 44 103 2003 Licenciatura en Biología 56 30 136 83 305 Profesorado en Matemática para tercer ciclo 1998 0 0 1 3 4 de Educación Básica y Educación Media

272 Nuevo Antiguo Plan Carrera Ingreso Ingreso M F M F Total Profesorado en Matemática para tercer ciclo 2013 15 15 50 59 139 de Educación Básica y Educación Media Profesorado en Biología para Tercer Ciclo de 2013 2 1 12 7 22 Educación Básica y Educación Media Profesorado en Física para Tercer Ciclo de 2013 0 1 5 8 14 Educación Básica y Educación Media Profesorado en Química para Tercer Ciclo de 2013 1 1 10 6 18 Educación Básica y Educación Media Total de estudiantes 306 283 352 358 1,299

CARRERA DE LICENCIATURA EN ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS NATURALES.

CARRERA CICLO I CICLO II Licenciatura en Enseñanza de las Ciencias Naturales 100 58

Sedes habilitadas, ciclo I/2016

CICLO I N° SEDE TOTAL M H

1 Facultad Multidisciplinaria de Occidente, Santa Ana 3 5 8 2 INBEV, Instituto Nacional Benjamín Estrada Valiente, Metapán 1 0 1 3 INWTD, Instituto Nacional Walter Thilo Deininger, Cojutepeque 1 4 5 4 INSU, Instituto Nacional de Suchitoto, Suchitoto 2 1 3 5 INAH, Instituto Nacional Alejandro de Humbold, Ahuachapán 3 4 7 CEPFH, Megatec o Centro Escolar Presbítero Fernando H San 6 3 4 7 Germán, Sonsonate 7 UES central, San Salvador 16 17 33 8 ESMA, Escuela Superior de Maestros, Santa Tecla 2 0 2 9 INDFMS, Instituto Nacional Dr. Francisco Martínez 1 1 2 10 INJSC, Instituto Nacional José Simeón Cañas, Zacatecoluca 5 2 7 11 Facultad Multidisciplinaria Paracentral, San Vicente 0 1 1 12 Instituto Nacional de Usulután, Usulután 6 2 8 13 Facultad Multidisciplinaria de Oriente, San Miguel 5 6 11 14 Instituto Nacional 14 de Julio, San Francisco Gotera 1 1 2 Instituto Nacional Prof. Francisco Ventura Zelaya, Santa Rosa de 15 2 1 3 Lima TOTAL 51 49 100

273 Tiempo Contratado Grado Académico 8h 2h Subtotal TOTAL M F M F M F Licenciado 40 13 0 0 40 13 53 Magister Scientae 6 10 1 0 7 10 17 Master Science 7 2 0 0 7 2 9 Maestro en Ciencias 12 2 1 2 13 4 17 Maestro en CC. SS. 1 3 0 0 1 3 4 Doctor (Ph. D.) 8 1 0 0 8 1 9 Totales 74 31 2 2 76 33 109

8h 2h Subtotal Categoría TOTAL M F M F M F Profesor Universitario I 27 7 1 1 28 8 36 Profesor Universitario II 9 4 1 1 10 5 15 Profesor Universitario III 39 19 39 19 58 Profesor Universitario IV Totales 75 30 2 2 77 32 109

Desarrollo Académico

Instituto de Formación y Recursos Pedagógicos Forma parte de la estructura orgánica de la Universidad de El Salvador. Funciona en la Sede Central, como un apoyo al desarrollo académico bajo el Vicerrectorado Académico.

Desarrollo Curricular

FORMACIÓN CON CARGO AL PARTICIPANTE No. Título del curso/taller Mujeres Hombres Total “Formulación de Proyectos Sociales bajo el 1 27 7 34 enfoque del Marco Lógico” 2 Higiene y Seguridad Ocupacional en el Trabajo 14 12 26

274 FORMACIÓN CON CARGO AL PARTICIPANTE No. Título del curso/taller Mujeres Hombres Total Accesibilidad al Medio Físico de Desarrollo, 3 Urbano y Arquitectónico con criterio de Diseño 10 9 19 Universal Formación sin cargo al participante 4 Curso Project.2010. 20 20 Talleres de RIE Curso Intensivo de Renovación 5 14 14 28 Educativa y cooperación 6 Taller de creatividad 12 9 21 Subtotal

Diplomados Fortalecimiento Pedagógico para la Enseñanza Superior 24 31 56 2 grupos Escuela de invierno para docentes Elaboración de textos científico-académicos 29 Didáctica de la enseñanza en educación superior 22 Elaboración de pruebas escritas, tipos, ventajas y 12 desventajas. Planificación didáctica para la enseñanza virtual, una 24 introducción al diseño instruccional. La programación Neurolingüística en la enseñanza 18 superior. Aprendiendo a reprogramar la mente. Modelos de evaluación en la enseñanza universitaria. 40 Modelos pedagógicos en la educación superior 19 Estadística para la investigación social. 15 Tecnologías educativas como medio articulador del 24 proceso enseñanza aprendizaje Total de población atendida 203

Desarrollo profesional docente Para el impulso de esta área, se han diseñado 8 cursos superiores especializados, en las áreas siguientes:

Curso Objetivo Contribuir al desarrollo profesional y la práctica docente, potenciando Metodologías de el aprendizaje de metodologías de investigación científica cualitativa y Investigación Científica cuantitativa. Favorecer la calidad de la práctica investigativa de los docentes Aplicación de la Estadística a universitarios e investigadores en los diferentes campos del conocimiento, la Investigación. donde se requiere de los métodos y técnicas de análisis estadístico. Diseño de Proyectos Formar especialistas en diseño, formulación e implementación curricular a Curriculares Universitarios nivel universitario.

275 Curso Objetivo Fortalecimiento Pedagógico Facilitar herramientas pedagógicas necesarias para el proceso de para la Enseñanza Superior enseñanza-aprendizaje universitario, que mejoren la calidad académica. Desarrollar competencias pedagógicas y didácticas, para el diseño, Didáctica de las Ciencias formulación e implementación de secuencias didácticas en las áreas de experimentales. Ciencias Naturales Actualizar la formación e introducir metodologías innovadoras para la Enseñanza de la Matemática. enseñanza de la Matemática Metodologías Educativas Dotar al profesorado de recursos metodológicos que les faciliten la Renovadoras innovación en el aula. Competencias lingüísticas y Potenciar el desarrollo del lenguaje y aprendizaje de la lengua para comunicativas fortalecer los procesos comunicativos y de construcción de conocimiento

Fortalecimiento profesional universitario. • A través del programa de “Fortalecimiento de las capacidades docentes, técnicas y científicas del sistema educativo nacional y del MINED, con los resultados siguientes: • Análisis de necesidades de formación del profesorado de la UES para la definición y desarrollo de programas de formación. • Contribución al proceso de mejora continúa del INFORP y la Universidad de El Salvador, mediante las planificaciones de formaciones de fortalecimiento pedagógico y didáctico. • Involucración en solventar las necesidades de cambio de paradigma y acción que precisa a la UES como institución responsable de dotar al país de profesionales transformadores. • Mediación para la mayor vinculación de las áreas de posgrado, investigación, Proyección Social, formación y unidades académicas.

Apoyo a otras iniciativas locales e institucionales

Proyectos locales e institucionales Acompañamiento en la continuidad del proyecto. Municipios por la Educación, con las acciones siguientes: Proyecto: • Traslado de voluntarios provenientes de RIE, España Municipios por • Enlace entre la Red Internacional de Educación y la Municipalidad. 1 la educación, • Gestión para el involucramiento de la Secretaria de Proyección Social en La Laguna, acciones académicas en los Centros Escolares y del municipio. Chalatenango. • Elaboración del proyecto: Universidad y Municipios por la Educación. Una propuesta para ampliar la estrategia a otros municipios. • Presentación del proyecto al MINED en búsqueda de financiamiento. Seguimiento al diplomado: CIAZO: “Centros educativos promueven una educación no sexista y 2 Seguimiento a transformadora mediante la incorporación del enfoque de género en la diplomado cultura educativa” Este diplomado será certificado por la Universidad de El Salvador

276 Proyectos locales e institucionales Se realizaron gestiones ante la Dirección Académica del Doctorado en Ciencias de la Educación de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, logrando: • Presencia de la Dra. Alba Nidia Triana en la UES para presentar el doctorado Gestión de • Desarrollo del 1° Encuentro para la gestión del doctorado en ciencias de la doctorado en educación, 14 y 15 de noviembre de 2016. Puntos abordados: 3 Ciencias de la 1. Presentación histórica y prospectiva de la RED – RUDECOLOMBIA y Educación el doctorado en Ciencias de la Educación con énfasis en los procesos de la UPTC. 2. Análisis conjunto sobre infraestructura y talento humano preparado para colaborar en el proceso de formación doctoral. 3. Análisis de prospectivas de formación del sector docente de la UES • Coordinador del Simposio 4: Derechos humanos, género e intersecciones, Participación en conflictos y paz. el VI Congreso • Disertación con la ponencia: “Del conflicto a la paz. Incidencia pedagógica internacional en la formación continua de maestras y maestros del sistema público en el 4 sobre Historia y salvador”. Perspectiva de la • Ponente en el VI Encuentro de Egresados en Ciencias Sociales-UPTC Universidades de • Exponente en 2 conversatorios sobre la participación de la universidad en el Europa y América posconflicto.

Unidad Técnica de Evaluación Actualmente COTEUES ha institucionalizado su quehacer y con la red de CLAs principalmente en los procesos concernientes al cumplimiento de la Ley de Educación Superior: Autoevaluación Institucional y Recolección de Datos Estadísticos y ha organizado su ruta de trabajo, así:

En el “Plan de implementación para la autoevaluación con fines de mejora, gestión de la calidad y acreditación en la Universidad de El Salvador”,“Fase de Implementación y en el documento: “Plan Estratégico 2013-2023. Universidad de El Salvador, se cita: Reto estratégico 6: REFORMA CURRICULAR. A continuación se presentan las actividades ejecutadas:

PROCESO DE RECOLECCIÓN DE DATOS ESTADÍSTICOS INSTITUCIONALES 2016. SNIEES-MINED • Presentación de Macroactividades del proceso 2016 ante los Vicedecanos. • Habilitación 2016 de la herramienta informática SEI, Sistema de Recolección Estadística Institucional. • Recopilación de la información en cada Facultad y en las Unidades Académico- Administrativas del nivel central correspondientes. • Traslado de datos del SEI al Sistema del MINED. • A través de Rectoría, entrega electrónica y física de los informes al MINED. • Distribución electrónica interna de los Informes.

277 AUTOESTUDIO INSTITUCIONAL 2017 • Visita de Verificación de la Autoevaluación Institucional 2013-2015 por cuatro equipos de Pares Académicos Externos enviados por el Ministerio de Educación, MINED para verificar la objetividad del Informe. • Entrega de correspondencia en la que se presentó un Instrumento para la recopilación de Avances o Cumplimiento Pleno de las Resoluciones emitidas por el MINED.

RED DE REFERENTES DE LA UES EN EL CSUCA Sistema de Información Regional sobre Educación Superior de Centroamérica (SIRESCA) La Universidad de El Salvador, como institución miembro del Consejo Superior Universitario –CSUCA– forma parte del Sistema de Información Regional Sobre Educación Superior de Centroamérica –SIRESCA–, posición que le faculta la posibilidad, por derecho y deber, de depositar información relacionada con su quehacer académico y administrativo en el citado sistema de información ejecutando las siguientes actividades: • Se realizó el ingreso de datos estadísticos de los correspondientes años 2003 al 2015, en algunos formularios, quedando pendiente la elaboración y sistematización de los Formularios Financieros. • Actualmente en el ingreso de los datos solicitados por SIRESCA se cuenta con un porcentaje de ingreso del 84.49 %. • Se realizó un informe estadístico del trabajo realizado por COTEUES, para SIRESCA con la finalidad darlo a conocer a las Autoridades de la UES y posteriormente presentarlo en la reunión del SICEVAES.

Biblioteca Universitaria La visibilidad de los recursos de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura alcanzó casi el cincuenta por ciento del total de documentos que fueron descargados más de mil veces durante el año 2016. Las descargas del Repositorio Institucional superaron el 1.2 millón de descargas. Existe aumento del uso de los recursos digitales en sistema EBSCO, reduciendo la relación costo beneficio de $3.86 para el año 2012 a $1.50 para el año 2017 según artículo descargado. La formación de usuarios y la compaña de marketing de los recursos digitales están aumentando el uso. Se incrementan los recursos impresos adquiridos por compra y donación en la Biblioteca Central, además se incrementan los puestos de acceso a recursos digitales. La cooperación bibliotecaria es vital para el acceso consorciado a bases de datos y libros digitales, en el año 2016 con la participación de la UES en el Consorcio de Bibliotecas Universitarias de El Salvador, se adquieren bases de datos por un valor de $67,776.00, además en este año se lanza el Repositorio Centroamericano, que colecta la producción académica y científica de las universidades públicas que pertenecen al CSUCA, con lo se obtiene acceso a más 80,000 de documentos. La UES participa activamente en este proyecto.

278 • Se crea la caja de consulta única de recursos digitales disponibles, los resultados de las búsquedas corresponden a la mayoría de bases de datos adquiridas por el Sistema Bibliotecario por subscripción durante el año 2016. • Se realizaron 24,598 préstamos de material bibliográfico impreso en la Biblioteca Central, el préstamo de equipo informático alcanzó las 8,484 sesiones de trabajo. • Importante uso de los recursos digitales; 1,252,805 descargas en el Repositorio Institucional principalmente tesis; los artículos de revista y libros digitales totalizan 17,043 descargas en el servicio de EBSCO durante este mismo período. • Se elabora la propuesta para la entrega Descargas del servicio EBSCO de solvencia de biblioteca única del años 2012 - 2016 Sistema Bibliotecario. El trámite de la 20000

solvencia de Biblioteca Central afecta 15000

principalmente a estudiantes de las 10000

Facultades Multidisciplinarias pues 5000

deben viajar al campus Central para 0 realizar dicho trámite. 2012 2013 2014 2015 2016 • Se adquieren por subscripción anual acceso a texto completo de 9,485 títulos de revistas de siete bases de datos especializadas a través del proveedor EBSCO por un monto de $ 25,500.00. Además, se provee acceso a más de150,400 libros electrónicos a texto completo en todas las áreas. • La tesis: Martínez Góchez, Cesar Ernesto; Retana, María Elena; Rivas Mejía, Roberto Carlos y Valencia Vásquez, Moisés Oswaldo (2010) Efectos jurídicos del castigo corporal en el niño y la niña de acuerdo con la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia. Licenciatura tesis, Universidad de El Salvador, fue descargada 8,062 durante el año 2016. • Se realizan 17 capacitaciones presenciales a estudiantes de diferentes facultades, algunas se realizaron en locales disponibles en la facultad respectiva. • Se apoya con charlas sobre el uso de recursos electrónicos a varios cursos de primeros años de las facultades de Ciencias y Humanidades y Química y Farmacia. • Se a incrementan las capacitaciones en el uso de gestores bibliográficos automatizados. Se promueve el uso del gestor Zotero. • Se continúa dando soporte al portal de revistas de la universidad de El Salvador, se incorporan cuatro nuevos números de las revistas Conjeturas Sociológicas y dos de la revista Comunicaciones Científicas y Tecnológicas. • Se ofrece la capacitación sobre el uso de la plataforma de EBSCO para profesores y estudiantes en los auditóriums de la Facultad de Ciencias Agronómicas, Ciencias Naturales y Matemática y en la sala de rectoría de la Facultad de Medicina con amplia participación y con el apoyo de Cristina García y Christian Novoa de México. • Visibilidad de la producción literaria de la universidad que supera por segundo año consecutivo el millón de descargas en el año 2016. El Repositorio Institucional de la universidad de El Salvador continúa siendo en número uno en Centroamérica y el caribe.

279 • Se coordina con la Secretaría de Investigaciones Científicas el curso de escritura científica, ofrecido por la bibliotecaria Saray Córdova de la Universidad de Costa Rica • Lanzamiento de la campaña investigación intensamente simple, se distribuyen los carteles en toda la universidad. • Disponibilidad de un video tutorial de promoción de los recursos digitales. • Se adquiere por compra 612 títulos de libros impresos por un valor de $ 19,085.31, que serán incorporados al fondo bibliográfico de la Biblioteca Central. • Disponibilidad de 33 bases de datos adquiridas con fondos de la Vicerrectoría Académica por un monto de $ 25,500.00 y con fondos del Ministerio de Educación gestionados por el Consorcio de Bibliotecas Universitarias de El salvador por un fondo de 67,776.00 durante el año 2016. • Elaboración de listados y pre catalogados 1,682 títulos de material bibliográfico donado proveniente de varios cooperantes nacionales e internacionales. • Participación en el Taller de Marketing e incidencia política de las bibliotecas, auspiciado por el CBUES. • Se crea el Repositorio Centroamericano, que colecta la producción académica y científica de las instituciones públicas miembros de CSUCA, y que poseen repositorios institucionales. Actualmente se dispone de más de 80,000 documentos en texto completo. • En el marco de la cooperación SIDCA/CSUCA se apoya a las bibliotecas públicas de Nicaragua con una capacitación en la Ciudad de Managua en la aplicación de las nuevas reglas de catalogación RDA, implementadas en la Universidad de El Salvador. • Participación activa en el Consorcio de Bibliotecas Universitarias de El Salvador, CBUES.

Editorial Universitaria La Editorial Universitaria de la Universidad de El Salvador reinició sus labores en 2008, después de más de diez años de permanecer sin funcionar. A partir de su reapertura, se impulsó la reimpresión de la revista La Universidad, la revista más antigua de El Salvador, de la cual ya se llevan 32 números. También se impulsó la impresión de libros de temas académicos y literarios.

A pesar de la carencia de un sistema dinámico de impresión, durante el año 2016, se imprimieron oportunamente 4 números de la revista La Universidad, y los libros Ensayos de la poesía revolucionaria de Centroamérica y Poesía reunida.

280 Logros obtenidos • Realización de reuniones periódicas con el Consejo Editorial que han retroalimentado y apoyado el trabajo editorial. • Existe ya una pequeña base de datos de revisores (lectores por facultad), la cual hay que ampliar. • Incorporación de la revista La Universidad, al catálogo de LATINDEX. • Impresión de la revista La Universidad, números 26-27, 28, 29, 30 y 31.

La Universidad 26-27 presenta una serie de artículos de autores salvadoreños y extranjeros, como el del historiador e investigador salvadoreño Esaú Ramírez †; el biólogo de la Universidad Alberto Masferrer, Igor Villalta; el antropólogo mexicano Luis Rodríguez Castillo; las investigadoras de la Universidad de Rusia de Amistad con los Pueblos, Irina Popovich, María Rushina, entre otros. La Universidad 28 estuvo dedicada al 175 aniversario de la Universidad de El Salvador, con textos emblemáticos de varios de sus exrectores, como Félix Ulloa, Sarbelio Navarrete, Rafael Menjívar, Fabio Castillo, Napoleón Rodríguez Ruiz y José María Méndez.

La Universidad 29 arranca con una propuesta del ex rector, Lic. Luis Argueta Antillón, sobre proyección social, también entrega un artículo de la investigadora Rhina Toruño Hanesly sobre la poética de Rubén Darío y Juan Felipe Toruño. En esta edición también se presenta un dossier dedicado al 50 aniversario de la Asociación Salvadoreña de Sociología.

La Universidad 30 recoge tres temáticas relevantes para la coyuntura: la conmemoración del 30 de Julio de 1975, la celebración del VIII Congreso del Consejo Superior Universitario Centroamericano y el reconocimiento de la Asamblea Legislativa a la Universidad de El Salvador como “Notable institución de Educación Superior”, entre otros ensayos.

La Universidad 31 recoge una serie de ensayos que abarcan diversas disciplinas, con temas referentes a la educación en el siglo XIX, el uso de la lectura literaria en Pedagogía, el análisis literario de obras de autores salvadoreños, el análisis de las políticas económicas recientes, así como la autonomía universitaria y los desafíos de la educación superior en El Salvador.

Esta muestra antológica recoge lo más representativo de la poesía de José María Cuéllar expresado en sus obras Escrito en un muro de París, Crónicas de Infancia, Los poemas mortales, Poemas para un diario de viaje, Diario de un delincuente y La cueva. El universo poético de José María Cuéllar constituye una obra coherente en la literatura salvadoreña, que sobresale de entre los miembros de su grupo y que lo ubica a la par los más representativos poetas destacados de las generaciones anteriores.

281 Esta segunda edición, publicada por la Editorial Universitaria, del libro del investigador estadounidense James Iffland, Ensayos de poesía revolucionaria de Centroamérica, se justifica ella misma por la vigencia de su contenido y la altura del análisis. El autor, docente de la Universidad de Boston y miembro del Consejo Ejecutivo de la Cervantes Society of America , ha revisado y actualizado los tres principales ensayos que componen este libro que ya es parte de la colección Estudios Culturales Centroamericanos.

Redes y proyección internacional • A nivel internacional, se forma parte del Sistema de Editoriales Universitarias de Centroamérica (SEDUCA), sistema adscrito al Consejo Superior Universitario Centroamericano. • La Editorial Universitaria también mantiene relación con la Asociación de Editoriales Universitarias de Latinoamérica y el Caribe, a través de las reuniones del SEDUCA y de las asambleas anuales que se realizan en la Feria del Libro de Guadalajara.

Cooperación institucional y proyección social de la Editorial • Organización y participación del personal de la Editorial Universitaria, la Lcda. Laura Zavaleta, como jurado del concurso literario “La flauta de los pétalos”, 2016. La editorial también colabora con la gestión con otras instituciones (como la UCA) y escritoras, para la conformación de dicho jurado. • Organización y facilitación del taller literario “La flauta de los pétalos” 2016 por parte de la asistente editorial, Laura Zavaleta, en conjunto con el Centro de Estudios de Género. • Colaboración para la celebración del 176 Aniversario de la UES.

Imprenta Universitaria La Imprenta Universitaria-UES, brinda un apoyo importante en el desarrollo de actividades trascendentales del quehacer universitario; como es el proceso de nuevo ingreso, imprimiendo papelería oficial, de manera eficiente y confidencial; asimismo, en cada uno de los procesos electorales internos.

Entre los logros del 2016 de la Dirección, se encuentra el propiciar un ambiente laboral óptimo, y un mayor involucramiento de la misma, con el objetivo de mejorar el servicio brindado; en lo relacionado a Recursos Humanos se propició el cambio de actitud, buscando mayor acercamiento entre colaboradores a través de una comunicación asertiva.

En lo administrativo, en el 2016 se ejecutó el plan de compras considerando aspectos muy importantes, como el mantenimiento de maquinaria y equipo, adquisición equipo de pegado de libros y engrapadora, materia prima e insumos; así como buena gestión de la bodega de materia prima e insumos.

282 En lo concerniente a producción, se cumplió satisfactoriamente con lo programado en cuanto a la entrega de títulos, diplomas en diferentes actos de graduación que realiza la UES; entrega oportuna de las pruebas de conocimientos generales y específicos que se administra a los aspirantes de nuevo ingreso; optimización del tiempo extraordinario, además, se atendieron oportunamente aquellas solicitudes hechas por diferentes Unidades y Facultades, así como clientes externos.

Concluyendo, es importante mencionar que como Imprenta Universitaria, se tienen proyectado a corto, mediano y largo plazo, incorporar tecnología, mejorar la capacidad instalada de la Unidad, para estar a la vanguardia en las artes gráficas y ser un referente al interior de la Universidad de El Salvador.

Administración Financiera • Ejecución en un 63.26% el plan de compras del año 2016, con recursos propios, encaminado a dar mantenimiento a maquinaria y equipo, compra de equipo, materia prima e insumos y pago de remuneraciones.

• Ejecución del 79.85% del plan de compras del año 2015, con recursos de fondo general, encaminado a la compra de materia prima e insumos de oficina y equipo de oficina y pago de remuneraciones.

• Excelente manejo de la bodega de materia prima e insumos, ya que permitió el normal funcionamiento del proceso productivo.

INGRESOS TOTALES 2016 EGRESOS TOTALES 2016

$160,000.00 $180,000.00 $145,664.60 $165,963.60 $140,000.00 $160,000.00 $120,000.00 $97,669.13 $140,000.00 $100,000.00

$80,000.00 $120,000.00 $55,629.85 $60,000.00 $48,151.34 $41,619.28 $100,000.00 $82,895.29 $40,000.00 $80,000.00 $20,000.00 $0.00 $0.00 $0.00 $60,000.00 $0.00 $40,225.29 Recursos Propios Fondo General $40,000.00

$20,000.00 $6,485.58 $23.17 $0.00 $0.00 Remanente año 2015 Recursos Propios Fondo General Recursos PropiosIngresos colecturía Transferencia misma línea Remuneraciones Multas Compras

Librería Universitaria En la búsqueda de poder brindar un servicio con calidad a los usuarios de Librería Universitaria se ha logrado firmar carta de entendimiento con diversas casas editoriales e importadoras de libros, logrando agilizar el abastecimiento de la bibliografía sobre todo la utilizada en la Universidad en Línea-Educación a distancia. En 2016 se efectuaron ventas por valor de $ 164,961.38 y se presentaron requerimientos a la UACI-UES por valor de $ 199, 289.69.

283 Para el año 2016, la principal meta fue desarrollar una gestión integral orientada a brindar un servicio con calidad, desarrollando las actividades siguientes.

• Modernización Informática. • Ajustar el sistema informático de gestión, el cual se ha monitoreado, obteniendo los resultados esperados. • Se brindó atención bibliográfica a los estudiantes de la Universidad en Línea- Universidad a Distancia, en todas las sedes. • Se desarrolló dos Ferias de Libro en 2016. • Se amplió el horario de atención al usuario hasta las 5:00 p.m. con el propósito de brinda una mejor atención a nuestro usuarios. • Se logró dar inicio con la publicación de la colección de bibliografía básica conteniendo la legislación nacional para dar atención a la demanda de los estudiantes de la licenciatura en ciencia jurídicos.

VENTAS DE LA LIBRERÍA UNIVERSITARIA 2016

CENTRAL SANTA ANA SAN MIGUEL TOTAL MES Contado Crédito Contado Crédito Contado Crédito Contado Crédito $ $ Enero $1,988.54 $3,210.56 $ 399.64 $ 504.00 $ 237.96 - 2,626.14 3,714.56

Febrero 8,470.71 6,442.99 1,323.38 8.80 755.50 554.19 7,005.98 10,549.59

Marzo 5,508.80 10,764.18 596.27 1,600.00 563.23 696.15 6,668.30 13,060.33 Abril 4,054.77 3,948.16 521.02 200.00 358.44 224.91 4,934.23 4,373.07 Mayo 9,953.71 6,216.87 2,294.59 688.20 1,833.64 445.83 14,081.94 7,350.90 Junio 3,908.96 6,076.31 949.21 300.00 568.87 - 5,427.04 6,376.31 Julio 4,518.47 7,684.06 609.06 293.55 850.17 129.56 5,977.70 8,107.17 Agosto 10,046.68 2,018.73 2,846.52 - 1,568.60 111.20 14,461.80 2,129.93 Septiembre 6,846.25 10,584.06 1,230.34 75.00 684.11 52.61 8,760.70 10,711.67 Octubre 5,864.46 6,320.94 475.49 39.00 948.98 - 7,288.93 6,359.94 Noviembre 5,328.98 7,680.74 602.25 218.00 450.67 - 6,381.90 7,898.74 Diciembre - - 477.40 - 237.11 - 714.51 - TOTALES $66,490.33 $70,947.60 $12,325.17 $ 3,926.55 $ 9,057.28 $ 2,214.45 $87,872.78 $77,088.60

284 Área Administrativa

Acceso a la Información Pública En lo que respecta a la aplicación de la Ley de Acceso a la Información Pública en el ámbito universitario, durante el año 2016 la Unidad de Acceso a la Información gestionó un total de 439 solicitudes de información y 24 solicitudes de datos personales haciendo un total de 463 gestiones vinculadas a la garantía del Derecho de Acceso a la Información Pública.

Como parte de los procesos de sensibilización y capacitación, durante el año 2016 se capacitó a más de un centenar de servidores y funcionario públicos universitarios en materia de gestión de solicitudes de información, procedimiento de reserva de información y protección de datos personales; además de la creación y publicación en el portal de Transparencia institucional de cinco guías para los ejecutores de los procesos de gestión de solicitudes de información, versión pública de documentos, reservas de información y la protección de datos personales.

En el marco de la aplicación del Derecho de Acceso a la Información Pública como un mecanismo de garantía de otros derechos, se elaboraron materiales de capacitación específicos para personas en condición de vulnerabilidad, con énfasis en jóvenes, mujeres y personas con discapacidad.

Como parte de los procesos de aprendizaje, la Unidad de Acceso a la Información Pública a través de la Oficial de Información participó en el Seminario Regional: La política de acceso a la información y transparencia (organizado por la Organización de Estados Americanos, la Red de Transparencia y Acceso a la Información Pública y el Instituto de Acceso a la Información Pública) y el Seminario: Protección de datos

285 personales, perspectiva iberoamericana y experiencia en El Salvador (organizado por el Instituto de Acceso a la Información Pública y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional).

En el marco de la aplicación de la carta de entendimiento suscrita con la Secretaría de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción, la Universidad de El Salvador fue seleccionada para participar en el Diplomado Especializado para Docentes Universitarios en materia de acceso a la información en el cual participaron enlaces de acceso a la información pública de facultades que ejercen la docencia. Asimismo, en el marco de aplicación de la carta de entendimiento suscrita con el Instituto de Acceso a la Información Pública, la Unidad de Acceso a la Información Pública participó en las ferias de transparencia organizadas por el Instituto de Acceso a la Información Pública.

En relación a la fiscalización ejercida por el Instituto de Acceso a la Información Pública, la Universidad de El Salvador ha participado en los tres procesos de fiscalización realizados por el Instituto de Acceso a la Información Pública.

En el marco de la lucha contra la corrupción, la Unidad de Acceso a la Información Pública, a través de la Unidad Auxiliar de Acceso a la Información Pública de la Facultad Multidisciplinaria de Occidente, participó en la elaboración del informe independiente de la sociedad civil de los mecanismos de seguimiento a la Convención Interamericana contra la Corrupción.

Como responsable de la aplicación de políticas vinculadas a el Gobierno Abierto, el marco de la participación universitaria en el Observatorio de la Alianza por Gobierno Abierto de El Salvador, se evalúo el compromiso 10 del Plan de Acción nacional de la Alianza por Gobierno Abierto 2014-2016 relacionado con el fortalecimiento de los temas de ética y Transparencia en los Programas de Estudio de Educación Básica y Bachillerato; además, se elaboraron materiales de apoyo para la consulta nacional para la construcción de propuestas de compromisos a ser incluidos en el Plan de Acción de la Alianza por Gobierno Abierto de El Salvador 2016-2018.

En el marco de la vinculación estratégica para el Fomento de la Cultura de la Transparencia y el Gobierno Abierto; la Unidad de Acceso a la Información Pública, a través de la Oficial de Información, participó en el primer Encuentro Subregional de la Alianza por el Gobierno Abierto para el Triángulo Norte de Centroamérica y República Dominicana, realizado en el mes de junio en la ciudad de San Salvador. Asimismo, la Unidad de Acceso a la Información Pública, a través de la Oficial de Información, participa en el grupo de trabajo de Acceso a la Información de la Alianza por Gobierno Abierto; el grupo de trabajo de Universidades y Gobierno Abierto de la Red Académica de Gobierno Abierto, y el grupo de mujeres de la Alianza por Gobierno Abierto.

Por delegación del Rector, la Unidad de Acceso a la Información Pública colaboró y asesoró el proceso de presentación de la solicitud de información de la Universidad de 286 El Salvador al Ministerio de la Defensa Nacional para obtener información vinculada a las graves violaciones a derechos humanos de los que fueron víctimas miembros de la comunidad universitaria; y el proceso de apelación ante el Instituto de Acceso a la Información Pública como consecuencia de la negativa de entrega de información del Ministerio de la Defensa Nacional. Con ambas acciones se inició un proceso de recuperación de la memoria histórica universitaria utilizando los mecanismos de la Ley de Acceso a la Información Pública. Fiscalía General La Fiscalía General de la Universidad de El Salvador presenta el informe de labores desarrolladas durante el año 2016, la cual ha sido conducida por la Fiscal General Interina , con la colaboración de Fiscal Auxiliar Interina, los colaboradores jurídicos, Notificador, Asistentes Administrativas y la encargada del área de servicios, con cuyo personal se han realizado las funciones, deberes y atribuciones, que establecen la Ley Orgánica de la Universidad de El Salvador.

RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DURANTE EL AÑO 2016.

1. Asesorías a los órganos de gobierno de la Universidad de El Salvador La Fiscal General con la colaboración de Fiscal Auxiliar, los Colaboradores Jurídicos, se han cubierto las demandas de asesoría a la Asamblea General Universitaria, Consejo Superior Universitario y Juntas Directivas de las Facultades de la Universidad de El Salvador. a) Asesoría a la Asamblea General Universitaria (AGU) b) Asesoría al Consejo Superior Universitario (CSU) c) Asesoría a las Juntas Directivas de las Facultades d) Asesoría a funcionarios y organismos Universitarios e) Asesoría al personal docente, administrativo y estudiantes

2. Asistencia en materia contractual Con fundamento en el Art. 38 literal “h” de la Ley Orgánica de la Universidad de El Salvador, que establece que la Fiscalía General debe asesorar a los organismos y funcionarios Universitarios en materia de convenios y contratos de toda naturaleza, que le permita mejorar su funcionamiento. a) En materia de Convenios b) En materia de Cartas de Entendimiento c) En materia de contratos laborales y de contratación de adquisición de bienes y servicios d) Contratación de Becas e) Liberación de garantías

287 f) Legalización de firmas g) Certificación de documentos h) Elaboración de Escrituras de Poderes con Clausula Especial

3. Proponer a los Organismos y Funcionarios, medidas de administración y operatividad Con fundamento en Art. 38 literal “d” de la Ley Orgánica de la Universidad de El Salvador, corresponde a esta Fiscalía proponer a los órganos de la Universidad las medidas legales de administración y operatividad que considere apropiadas para el cumplimiento de sus competencias.

4. Intervención en Procesos Judiciales a) Intervención en procesos judiciales b) Intervención en Procesos Constitucionales c) Intervención en Procesos Contenciosos Administrativos d) Intervención en Procesos Penales e) Intervención en Procesos Administrativos

5. Intervención en Procesos Disciplinarios Con fundamento en el Art. 27 del Reglamento Disciplinario de la Universidad de El Salvador, corresponde a la Fiscalía General tramitar la instrucción y dictaminar en los Procesos Administrativos Disciplinarios en todos los casos aperturados por la Asamblea General Universitaria (AGU); el Consejo Superior Universitario (CSU); el Rector de la Universidad de El Salvador; las Juntas Directivas de las Facultades y los Decanos de las diferentes Facultades.

6. Dictámenes sobre Expedientes de Graduación Dictamen sobre los documentos que prueben el cumplimiento de los requisitos de graduación y que tales documentos cumple las formalidades para su validez, durante el año 2016, incluyendo los trámites de los profesionales que se incorporan a la Universidad de El Salvador.

7. Sobre la Conservación del Patrimonio Universitario En la conservación de las bienes de la Universidad de El Salvador, especialmente de los inmuebles, es necesaria la seguridad jurídica de acreditar la propiedad y posesión material, con fundamento en el Art. 43 de las Normas Técnicas de control Interno Específicas para la Universidad de El Salvador, establece que la Fiscalía General tiene el deber de custodiar los títulos de propiedad de la Universidad de El Salvador y el Art. 10 del Reglamento de Sucesiones, Donaciones y otros ingresos gratuitos a favor de la Universidad de El Salvador, establece que la Fiscalía General llevará cinco libros sobre tales ingresos. Es importante aclarar que para cumplir esta actividad existen serias

288 dificultades, desde la falta de inscripción en el Registro de la Propiedad de Títulos, la no posesión material de inmuebles, incluyendo la falta de ubicación de los mismos, sobre lo cual se asignó un colaborador jurídico para que actualice los libros.

8. Cumplimiento de Medidas Administrativas Planificadas a) Sobre el Espacio físico b) Sobre el Mobiliario y Equipo c) Sobre Procedimientos administrativos d) Sobre la Regularización de la Estructura de Personal e) Sobre la Evaluación del Personal

ACTIVIDADES REALIZADAS EN CUMPLIMIENTO DE SUS METAS PARA 2016

ACTIVIDAD REALIZADAS No SUB-TOTALES POR LA FISCALIA GENERAL AUDIENCIAS VARIAS 51 01 Audiencias Únicas 8 02 Audiencias Judiciales 24 03 Audiencias en el Ministerio de Trabajo 10 04 Audiencias otras 9 ASESORÍAS Y CONSULTAS 1149 05 Asesorías vía telefónica 150 06 Asesoría personales 358 07 Asesoría a Rectoría 65 08 Asesoría a Decanos 163 09 Asesoría a Juntas Directivas 245 10 Asesoría a la Asamblea General Universitaria (AGU) 21 11 Asesoría al Consejo Superior Universitario 11 12 Asesoría al Consejo de Becas de Estudiantes 7 13 Asesoría al Consejo de Becas de Post-Grado 32 14 Asesoría al Consejo del Fondo Universitario de Protección (FUP) 48 15 Asesoría a la Comisión Disciplinaria y de Conflictos del CSU 5 16 Asesoría a la Comisión de Sucesiones y Donaciones 6 17 Asesoría en los procesos electorales 12 18 Asesoría a las Asociaciones Estudiantiles 24 Asesoría a la Comisión de Reforma del Reglamento del Fondo 19 2 Universitario de Protección (FUP) REVISIÓN EXPEDIENTES DE GRADUACIÓN 4561 20 Revisión de Expedientes de Graduación 4502 21 Revisión de solicitudes de reposición de títulos 45 22 Revisión de solicitudes de incineración de títulos 13 23 Revisión de solicitudes sobre incorporaciones 1 289 ACTIVIDAD REALIZADAS No SUB-TOTALES POR LA FISCALIA GENERAL REVISIÓN DE VARIOS CONTRATOS 2536 24 Revisión de contratos laborales 2102 25 Elaboración de contratos de bienes, obras y servicios 75 26 Legalización de contratos de bienes, obras y servicios 75 27 Elaboración de contratos de arrendamiento 5 28 Revisión de contratos de arrendamiento 1 29 Revisión de adendas a contratos 248 30 Modificación de contratos solicitados 4 31 Aperturas de ofertas en licitaciones 12 32 Revisión de los contratos de becas 14 DICTAMENES VARIOS 1556 33 Dictámenes sobre prestaciones económicas 198 34 Sobre convenios suscritos por la Universidad de El Salvador 22 35 Elaboración de circulares 4 36 Elaboración de acreditaciones - 37 Elaboración de certificaciones y auténticas de documentos 550 38 Elaboración de oficios varios 745 39 Elaboración de notas a funcionarios 4 40 Encuadernación de expedientes disciplinarios y sobre averiguar 9 41 Elaboración de Convocatorias 3 42 Autorizaciones de salida de vehículos para misión oficial 7 43 Poderes de Juntas Directivas 14 PROCESOS REALIZADOS Y RESOLUCIONES EN LOS 208 DIFERENTES TRÁMITES 44 Dictámenes en los procesos administrativos disciplinarios 8 45 Señalamiento de audiencias 17 46 Declaraciones en los procesos administrativos disciplinarios 32 47 Conciliaciones en los procesos administrativos disciplinarios 9 48 Audiencias para aportación de pruebas documentales 12 49 Actas de cierre de procesos administrativos disciplinarios 9 50 Remisión de Expedientes de los procesos disciplinarios 14 51 Actas y autos de seguimiento de casos 66 52 Acuerdos de Rectoría de apertura de Expedientes disciplinarios 15 53 Acuerdos de Rectoría sobre aperturas de Expedientes Sobre Averiguar 2 54 Diligencias de Sobre Averiguar 8 55 Asistencia de Recursos Ante la Corte Suprema de Justica 15 56 Recursos de la Asamblea General Universitaria 1 MISIONES OFICIALES VARIAS 26 57 Procuraduría General de la República 4 58 Trámites Aduanales - 59 Alcaldía Municipal de San Salvador 1

290 ACTIVIDAD REALIZADAS No SUB-TOTALES POR LA FISCALIA GENERAL 60 Sertracen 1 61 Ministerio de Educación 1 62 Policía Nacional Civil 1 63 Fiscalía General de la República 15 64 Centro Nacional de Registros 3 NOTIFICACIONES VARIAS 167 Notificaciones de apertura de Expedientes Administrativos 65 45 Disciplinarios 66 Notificaciones de Autos en los Procesos Administrativos Disciplinarios 97 Notificaciones de los Dictámenes de los Procesos Administrativos 67 15 Disciplinarios 68 Notificaciones de Disciplinarios Rectoría 10 73 Verificación de Entrega de Inventarios 0 Total 5,210

METAS CUMPLIDAS Esta Fiscalia General cumple en un 100% con la asesoría legal brindada a los miembros de la corporación universitaria, autoridades de las diferentes Facultades y unidades de Oficinas Centrales.

Los trámites de inscripción del logo de la Minerva ante el Centro Nacional de Registros, el cual queda en la etapa final del proceso. Defensoría de los Derechos Universitarios Las acciones ejecutadas por la Defensoría, en el período que informo, lo han sido en el marco del Plan Operativo 2016, impulsadas y desarrolladas a través de cinco programas estratégicos: Defensa y Tutela de los Derechos Universitarios; Observancia del Debido Proceso en los Procesos Disciplinarios; Promoción y Difusión de los Derechos Universitarios; Mediación y Resolución de Conflictos; y Fortalecimiento Institucional; áreas que están plenamente definidas y atendidas por los profesionales del Derecho que conforman este Organismo; personal administrativo de apoyo y profesional en el área de periodismo; lo que ha permitido el logro de los objetivos y metas esperadas en el año 2016.

1. DEFENSA Y TUTELA DE LOS DERECHOS UNIVERSITARIOS A través de la ejecución de este Programa, se dieron 560 asesorías a miembros de la comunidad universitaria, que coadyuvaron a la solución de la problemática que los consultantes tenían, pudiendo solucionarse, en gran medida, a ese nivel, su inquietud o dificultad a través de la asesoría, en las que se les orientó y/o sugirió lo que podían hacer al respecto; en otros casos, a partir de la exposición hecha del problema, se aperturaron expedientes de Asistencia, las que para este período que informo ascendieron a 145

291 peticiones de Asistencia Jurídica. Se recibieron también 48 denuncias por hechos en los que presuntamente se habían violentado o se amenazaba con violentar los derechos universitarios de los miembros de la Universidad de El Salvador.

Se realiza un desglose y análisis de cada uno de los componentes de este programa: a) Asesorías Jurídicas Con el componente de Asesoría Jurídica en este Programa, se atendieron 560 asesorías, distribuidas en todas las Facultades de la Universidad de El Salvador, siendo miembros de la Facultad Multidisciplinaria de Occidente los que más buscaron orientación de la Defensoría Universitaria, con un número de 155 asesorías brindadas; seguido por la Facultad de Ciencias y Humanidades, con un número de 131 asesorías brindadas, y en tercer lugar la Facultad de Medicina, con 87 asesorías brindadas.

Asesorías año 2016

Facultad Número de Asesorías Facultad de Medicina. 87 Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales. 36 Facultad de Ciencias Agronómicas. 12 Facultad de Ciencias y Humanidades. 131 Facultad de Ingeniería y Arquitectura. 40 Facultad de Química y Farmacia. 09 Facultad de Odontología. 08 Facultad de Ciencias Económicas. 22 Facultad de Ciencias Naturales y Matemáticas. 22 Facultad Multidisciplinaria Paracentral. 06 Facultad Multidisciplinaria de Occidente. 155 Facultad Multidisciplinaria de Oriente. 14 Oficinas Centrales. 18 TOTAL 560

El tipo de asesorías brindadas por sector, (452 Académica, 108 Laboral) y solicitad por el Sector Estudiantil (475), Personal Académico (21) y Personal Administrativo (64).

Se realizó un análisis de las Asesorías brindadas en razón al género del o la solicitante, el cual se desglosa así: masculino 329 y femenino 231. b) Asistencias Jurídicas En la totalidad de los casos, los datos proporcionados por las/os solicitantes de los servicios de la Defensoría a través de las Asistencias, han tenido un carácter estrictamente confidencial. También, se ha procurado desarrollar procedimientos ágiles y flexibles, que permitan una resolución inmediata sin recurrir a formalidades excesivas, evitando revictimizar al peticionario.

292 Las asistencias jurídicas en el período del Informe hacen un total de 145, las cuales se desglosan así:

Registro de Asistencias jurídicas por Sede Año 2016

Sede Número Central 117 Facultad Multidisciplinaria de Oriente 12 Facultad Multidisciplinaria de Occidente 12 Facultad Multidisciplinaria Paracentral 04 Total 145

Se realizó un análisis de las Asistencias solicitadas en razón al género del o la solicitante, que para datos estadísticos se han clasificado en Mujeres (50), Hombres (59) y Mixtos (36), esto último representando que la apertura de expediente se ha dado por solicitud de un grupo de miembros de la Comunidad Universitaria. c) Denuncias En el año de este informe, se recibieron 48 denuncias, generadas en las cuatro Sedes de la Universidad: Central, Facultad Multidisciplinaria Oriental, Facultad Multidisciplinaria de Occidente y Facultad Multidisciplinaria Paracentral. En el caso de la Facultad Multidisciplinaria de Occidente, en el año que se informa, se ha incrementado en una las denuncias en comparación con el año 2015, llegando a cuatro denuncias; Facultad en la que se encuentra destacado un Delegado de esta Defensoría; cuyo trabajo se ve reflejado en el presente informe, y que en la gran mayoría de problemáticas que la Comunidad Universitaria de dicha Facultad ha tenido y que ha pedido la intervención de esta Defensoría, se han solventado en su mayoría por medio de las Asistencias Jurídicas. En el siguiente Cuadro se refleja el número de denuncias que se tuvieron en el año 2016, por sector de la comunidad universitaria:

Denuncias 2016 Registro de Denunciantes

Sector Denunciante Número Estudiante 26 Investigación de Oficio 02 Docente 05 Trabajador Administrativo 15 Total 48

La mayor parte de las denuncias recibidas fue por presunta violación a derechos

293 Académicos (26), seguidas de presuntas violaciones a derechos Laborales (20); y 2 denuncias por Acoso sexual. A continuación se representan los datos en cuanto a las denuncias presentadas en cuanto al género del denunciante:

Denuncias según género, año 2016

Tipo Número Mujeres 17 Hombres 27 No posee genero porque se aperturó de oficio 02 Mixto 02 Total. 48

Es válido acotar que al reflejarse un género como MIXTO, es para hacer referencia a que un colectivo fue el denunciante, no una persona en específico.

Denuncias 2016. Registro por Facultad

Sector Denunciante Facultad Estudiante Administrativo Docente Oficio Total Medicina 5 1 3 1 10 Jurisprudencia y Ciencias Sociales. 1 1 Ciencias Agronómicas 1 1 Ciencias y Humanidades 10 1 11 Ingeniería y Arquitectura 2 1 3 Odontología 1 1 Ciencias Económicas 1 1 Ciencias Naturales y Matemáticas 1 2 3 Multidisciplinaria Paracentral 1 1 Multidisciplinaria de Occidente 3 1 4 Multidisciplinaria de Oriente 2 1 3 Total 27 4 6 2 39

Con este último dato se completa la información sobre el Sector denunciante de las 48 denuncias aperturadas en el año 2016, procediendo en este momento a presentar el cuadro general sobre el sector que ha sido denunciado dentro de la población universitaria:

Denuncias 2016 Registro General de Denunciados

Sector Denunciado Número Docente 23 Decano/a 2 Trabajador Administrativo 1 Organismo Colegiado 5 294 Sector Denunciado Número Jefaturas Administrativas 11 Funcionario 6 Total 48

Según el cuadro anterior, puede denotarse que el sector más denunciado dentro de la Comunidad Universitaria, lo comprende el Sector Docente con 23 denuncias (48%), seguido de las Jefaturas Administrativas, 11, que representan el 23%.

2. OBSERVANCIA DEL DEBIDO PROCESO EN LOS PROCESOS DISCIPLINARIOS A partir de la entrada en vigencia de la citada Reforma, con la que se pretendió garantizar la asistencia técnica para los presuntos infractores, contribuyó a que se comprendiera por parte de la comunidad universitaria que en ningún momento la Defensoría Universitaria intervino en los procesos disciplinarios como parte en los mismos, sino que fue a falta de regulación, intervino en coordinación con el Socorro Jurídico, para asignar, entre los estudiantes aptos para realizar su servicio social, a defensores en los diferentes procesos, capacitándolos con respecto al Reglamento Disciplinario para garantizarle a los presuntos infractores una buena defensa; siendo su papel únicamente ese, ya que lo contrario se perdería la imparcialidad que por ley debe tener la Defensoría Universitaria en todas sus intervenciones.-

A continuación presento la información pertinente sobre los expedientes disciplinarios en los que la Defensoría Universitaria observó el debido proceso:

Expedientes Disciplinarios Aperturados en el 2016

Calidad Número Trabajadores 40 Docentes 22 Estudiantes 08 Total. 70

Conforme al género de a quienes se les aperturó un informativo administrativo disciplinario, los datos se desglosan de la siguiente manera:

Expedientes Disciplinarios Aperturados en el 2016

Género Trabajador Docente Estudiantes Hombres. 30 20 03 Mujeres. 10 02 05 Total. 40 22 08

295 3. PROGRAMA DE PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DE LOS DERECHOS UNIVERSITARIOS

En la Programación establecida para el 2016, entre Charlas, Fórums, Ferias, Diplomados y otros se contabilizaron 286 actividades en el año 2016, desglosándose de la siguiente manera: 58 charlas y 14 fórums, con una asistencia total de 5,258 miembros de la comunidad universitaria, por razón del género 2,2015 fueron hombres y 2,555 mujeres, en razón a los sectores, 17 trabajadores administrativos asistieron a charlas y 15 trabajadores administrativos a los fórums, 123 docentes a charlas y 12 docentes a fórums, así también 3,541 estudiantes a charlas y 1,263 estudiantes a fórums. Se Juramentaron a 4 Comités de Derechos Universitarios y de Inclusión, quedando juramentados los Comités de la Sede Central, Sede Paracentral, Sede Oriental, y Sede Occidental; siendo su objetivo principal difundir y promover los derechos universitarios de la comunidad universitaria en cada una de las sedes mencionadas: Central y Facultades Multidisciplinarias.

Se juramentaron oficialmente ese año: 150 miembros para la Sede Central, de los cuales 68 son hombres y 82 son mujeres, 30 miembros para la sede Paracentral, de los cuales 16 fueron hombres y 14 fueron mujeres, 20 miembros para la sede de Occidente, de los cuales 09 fueron hombres y 11 fueron mujeres; y 93 miembros para la sede de Oriente, de los cuales 37 fueron hombres y 56 mujeres; haciendo un total de 293 miembros oficialmente Juramentados en dichos Comités de Derechos Universitarios y de Inclusión.

Seguidamente los Comités de Derechos Universitarios y de Inclusión, participaron en dos diplomados coordinados por la Defensoría de los Derechos Universitarios y la Escuela de capacitación de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), juntamente con las delegaciones de dicha Procuraduría destacadas en la Sede Oriental, Paracentral y Occidental; el primer diplomado fue denominado “CURSO BASICO DE DERECHOS HUMANOS”, el cual fue realizado en cuatro jornadas, del 16 de mayo del presente año al 08 de junio del presente año y fue desarrollado para los miembros de los Comités de Derechos Universitarios y de Inclusión de las Sedes: Central, Paracentral, Occidental y Oriental, con un total de asistencia en las cuatro sedes de 671 miembros, que recibieron dicho diplomado.

También se desarrolló el segundo diplomado dirigido a los miembros de los Comités de Derechos Universitarios y de Inclusión, el cual se denominó “Curso de Legislación Universitaria y Diversidad Sexual” en coordinación con la Dirección de Diversidad Sexual de la Secretaria de Inclusión Social de El Salvador; habiéndose dividido en tres jornadas programadas del 24 de junio del 2016 al 26 de julio del 2016; teniendo una asistencia similar al Diplomado Curso Básico de Derechos Humanos.

296 Así también en la Facultad Multidisciplinaria de Occidente, en relación a la promoción y difusión de Derechos Universitarios; se reportan, 10 capacitaciones, 5 charlas, 9 jornadas del diplomado Curso Básico de Derechos Humanos, 3 eventos especiales, 2 jornadas de colocación de afiches promocionales, reflejando un total de 29 actividades realizadas y con la asistencia total de 1,424 participantes, para la promoción y difusión de los Derechos Universitarios en la Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Posteriormente se realizó la campaña de Alfabetización en Derechos de las Mujeres, en coordinación con Ciudad Mujer, para las sedes Central, Paracentral, Oriental y Occidental, desarrollando en ocho jornadas el diplomado de “Alfabetización en Derechos de las Mujeres”, del 02 de febrero del presente año al 01 de marzo del presente año; habiendo recibido su diploma un total de 146 trabajadoras administrativas y docentes de la Universidad de El Salvador.

Continuando con la labor del Área de Promoción y Difusión de los Derechos Universitarios, se coordinó en conjunto con el Instituto Salvadoreño para el desarrollo de la Mujer (ISDEMU), el diplomado virtual “En Igualdad Sustantiva”, con una inscripción de 33 entre ellas: docentes, trabajadoras administrativas y miembros de Organismos Universitarios, las jornadas se realizaron con dos horas diarias realizadas virtualmente y dos reuniones presenciales, del 21 de abril al 06 de mayo del presente año, habiendo completado satisfactoriamente dicho diplomado, solamente 7 mujeres docentes y 1 docente y 5 administrativas del grupo inscrito; quienes recibieron su respectivo diploma de acreditación del mismo.

Se continuó con la emisión del programa “Defensoría en Acción”, transmitido por YSUES RADIO UNIVERSITARIA los días martes de cada semana a las 10:00 a.m, presentando diversos programas con diferentes temas de interés para la comunidad universitaria, cuñas radiales, entre otra información de interés para la población estudiantil, asimismo se ha realizado promoción del mismo en redes sociales por internet, en el Facebook de la Defensoría Universitarias UES; contabilizando al mes de diciembre del presente año 41 programas radiales. Así también reporto entre otras actividades realizadas por el área de Promoción y Difusión de la Defensoría Universitaria: 7 capacitaciones dirigidas al personal de la DDU, 7 reuniones con diferentes Instituciones Gubernamentales, 3 Coordinaciones a fin de tratar aspectos logísticos de actividades de promoción con diferentes Instituciones Gubernamentales; entre las cuales podemos mencionar: Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), Instituto Salvadoreño para el desarrollo de la Mujer (ISDEMU), Ciudad Mujer, Dirección de Diversidad Sexual de la Secretaria de Inclusión Social de El Salvador; como también reporto 3 jornadas de pegas de afiches promocionales y la realización mensual de 12 murales educativos e informativos en el año 2016; habiéndose distribuido los respectivos brochures informativos con diferentes temas de interés para la comunidad universitaria.

Se realizó también el 7º. Certamen Literario, 2016 denominado “La Declaración Universal de los Derechos Humanos desde la Perspectiva de los Derechos Económicos, Sociales Culturales de los Miembros de la Comunidad Universitaria de la Universidad de El

297 Salvador”; en el cual compitieron 21 participantes con diferentes temas; también como jurado participó: Mdh. Claudia Melgar de Zambrana, Dr. Salvador Menéndez Leal, y Lic. Douglas Vladimir Alfaro, siendo el ensayo ganador: “El papel de la Universidad de El Salvador en la generación del conocimiento y conciencia crítica de los derechos humanos, el rescate de la memoria y la construcción de la verdad. De la Autora: Tatiana María Sibrián Serrano. Pseudónimo: Catherine Cormery. En el Programa de Fortalecimiento y Posicionamiento Institucional, se reporta una participación de la Defensora de los Derechos Universitarios, en la VIIª Asamblea General del Consejo Directivo del Instituto Latinoamericano del Ombudsman – Defensor del Pueblo (ILO), de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, habiendo participado como expositora en dicho evento con el tema : “Defensa de los derechos universitarios en Centroamérica en general y en la República de El Salvador en particular”.

Así también fue invitada como expositora del tema “Aplicación de las normativas con enfoque de Género en la Defensoría de los Derechos Universitarios de la UES”; en el Panel Fórum del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), el pasado 17 de mayo de 2016, al Panel Fórum también asistieron representantes de instituciones como ONU Mujeres, Instituto para el Desarrollo de la Mujer ISDEMU y la Unidad de Género de la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA).

En el mes de Diciembre del presente año, participo en dos Actividades como ponente, con los temas: Rutas de Atención de la Violencia contra las Mujeres y Despenalización del Aborto.

4. PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO Y POSICIONAMIENTO INSTITUCIONAL Con la ejecución de este programa y con la continuidad del Plan Estratégico para la Defensoría de los Derechos de los Miembros de la Universidad de El Salvador, se ha logrado establecer relaciones de cooperación con Organismos Nacionales e internacionales que promueven la Defensa de los Derechos Humanos; con lo cual se logra su otro objetivo, que es poder brindar un servicio de calidad a los miembros de la comunidad universitaria, realizando su labor de Protección, Promoción y Defensa de los Derechos Universitarios al más alto nivel.

A continuación se desglosa la participación que esta Defensoría ha tenido, para lograr su posicionamiento:

1) Como parte del Fortalecimiento y Posicionamiento de la Defensoría, la Defensora de los Derechos Universitarios fue invitada por el Consejo Directivo del Instituto Latinoamericano del Ombudsman – Defensor del Pueblo (ILO), a fin de participar en la VIIª Asamblea General la cual se llevó a cabo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se hizo una visita de todos los participantes de la Asamblea a la Defensoría del Pueblo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y por la tarde a un acto cultural organizado por el Gobierno de la Ciudad. Asimismo fui parte de las expositoras del encuentro, exponiendo el tema de la “Defensa de los derechos

298 universitarios en Centroamérica en general y en la República de El Salvador en particular”. Siendo importante destacar que a propuesta de los Miembros del Instituto Latinoamericano del Ombudsman (ILO), fui incorporada como socia del mencionado Instituto, como parte del acto de clausura en la VII Asamblea General del Instituto Latinoamericano del Ombudsman – Defensor del Pueblo (ILO). Dicha invitación se enmarca en que la Defensoría de los Derechos Universitarios UES, forma parte de la REDDU, el cual es un organismo de Defensores y Procuradores Universitarios de Universidades de América y Europa. 2) Mdh. Claudia María Melgar de Zambrana, Defensora de los Derechos Universitarios fue invitada al Panel Fórum del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), exponiendo el tema: “Aplicación de las normativas con enfoque de Género en la Defensoría de los Derechos Universitarios de la UES”, desarrollado en el Edificio del SICA, Salón Centroamérica.Al Panel Fórum también asistieron representantes de instituciones como ONU Mujeres, Instituto para el Desarrollo de la Mujer ISDEMU y la Unidad de Género de la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA).

5. PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y SOLUCIÓN ALTERNATIVA DE CONFLICTOS Con este programa se pretende dar solución a conflictos suscitados entre miembros de la comunidad universitaria, quienes expresamente manifiestan que no desean que el caso sea seguido como una denuncia de violación a derechos universitarios y humanos, sino que prefieren en un primer momento llegar a una amigable composición, por lo que esta Defensoría, a través de la vía de la mediación, como método alterno para resolver conflictos, coadyuva en la solución de los mismos, lográndose en la mayoría de los casos solventar la situación por ese medio. De las solicitudes de mediación recibidas en el año 2016, tenemos que en 08 de ellas se obtuvieron acuerdos; no obstante hubo otros 07 en los que no se obtuvieron acuerdo.

Las mediaciones que se atendieron fueron de dos tipos Académica (02) y laboral (15).

REGISTRO DE MEDIACIONES AÑO 2016

Número de Facultad Mediaciones Medicina. 02 Química y Farmacia. 02 Ciencias y Humanidades. 01 Ciencias Naturales y Matemática 01 Multidisciplinaria de Occidente 03 Oficinas Centrales. 06 TOTAL 15

299 Recursos Humanos • Velar por el cumplimiento y la celeridad en los pagos de los beneficios que otorga el seguro colectivo de vida; habiendo logrado que la aseguradora contratada cumpla con los tiempos en la entrega de los respectivos pagos.

• Preparación de expedientes de prestación económica y agilización en los trámites de pago para el personal retirado de la UES.

• Asesoría en el establecimiento de las políticas que garantizan el pago del pasivo laboral del personal retirado de Oficinas Centrales a partir de Marzo del año 2016.

• Facilitación de archivos electrónicos a las Facultades a fin de utilizar las herramientas tecnológicas en los procesos que se llevan en el área de prestaciones sociales y bienestar laboral.

• Se Logró el 100%, la elaboración de las planillas Mecanizadas de salario Mensual y planillas de Bono y Aguinaldo del 2016.

• Se logró el 100%, la elaboración y trámite de las planillas manuales de los diferentes pagos, cuyas solicitudes contaban con la documentación completa.

• Se cumplió en un 100%, el trámite de las solicitudes recibidas de Facultades de aquellas que contaban con documentación completa.

• Mejora en la coordinación con otras unidades para trámite de solicitudes de capacitación a INSAFORP.

• Se elaboraron 799 Acuerdos de Rectoría de diferentes acciones de personal.

• En total fueron elaborados 933 contratos (de las modalidades: permanentes, eventuales, pago a destajo, tiempos integrales, tiempos adicionales, servicios, no personales, servicios profesionales no personales y servicios técnicos no personales). Así como 106 Adendas a Contratos.

Planillas Mecanizadas y Manuales elaboradas en el 2016 16 Mecanizadas 112 Salarios 231 Bonos Aguinaldo 204 Horas Extras

1 26 Tiempos Integrales

300 Auditoria Interna En el año 2016 la Unidad de Auditoría ejecutó su Plan de Trabajo en cumplimiento a la programación de actividades; no obstante, también atendió requerimientos de exámenes especiales solicitados por los distintos organismos y Funcionarios de la UES, realizando las siguientes actividades:

Arqueos:

Se practicaron 707 arqueos distribuidos de la siguiente manera: 340 de Colecturías, 227 de Vales de Combustible y 147 de Fondos Circulantes de Montos Fijos a nivel de las 12 facultades y Oficinas Centrales.

Asesorías: Se brindaron 290 asesorías durante todo el año a funcionarios, personal administrativo, así como a docentes y estudiantes; con la finalidad de evitar incumplimientos legales y de control.

Verificaciones: También durante el año 2016 el personal de auditoría practicó diferentes procedimientos de constataciones de los cuales se ha generado la elaboración de 63 actas, distribuidas de la siguiente manera: 4 actas de verificación de donativos, 38 verificaciones de inventarios de bodegas y materiales, 7 actas de lecturas de borradores de informe de auditoría, 14 Actas de traspaso de Entrega de llaves, sellos y otros de cargos de Vicerrector Administrativo, Decanos y Vicedecanos.

Se elaboraron 5 acuerdos de Declaratorias de Reservas de los Exámenes Especiales que esta Unidad de Auditoría Interna ha elaborado.

Exámenes Especiales:

Se han elaborado ocho informes finales de exámenes especiales, un informe borrador, cuatro avances de informes de auditorías en ejecución, por lo que se modificó la Planificación de las auditorías consideradas para el Plan de Trabajo año 2016, a continuación, se presenta un detalle:

Oficinas Centrales 1. Informe sobre Observaciones detectadas a raíz de arqueos realizados a los Ingresos percibidos en la Taquillas Habilitadas para la Venta de Boletos en los Partidos del Club Deportivo UES con Club Deportivo FAS llevados a cabo los días 30 de marzo y 8 de abril de 2016.

2. Informe Final del Examen Especial realizado al Cumplimiento de la Cobertura de los Servicios que proporcionó la Compañía Aseguradora referente al Seguro de Vida Colectivo y Opcional del Personal de la Universidad de El Salvador; correspondiente al periodo de enero de 2011 al 31 de diciembre 2014. Solicitada por Rectoría. 301 3. Informe Final del Examen Especial realizado a la Unidad Presupuestaria Asamblea General Universitaria relacionado a la Ejecución Presupuestaria del período comprendido del 1 de julio 2013 al 30 de junio 2015. Solicitado por la Presidencia de la AGU.

4. Informe Final del Examen Especial al Proyecto de Ingreso y Ordenamiento Vehicular, correspondiente al período del 1 de enero de 2014 al 31 de diciembre de 2015.

Facultad Multidisciplinaria de Occidente 5. Informe Final del Examen Especial realizado a la Facultad Multidisciplinaria de Occidente de la Universidad de El Salvador, correspondiente al período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013.

6. Informe Final del Examen Especial realizado a Vales de Combustibles y un pago por el Fondo Circulante de la Facultad Multidisciplinaria de Occidente, para el período del 25 de julio al 30 de noviembre 2013. Requerimiento de la AGU.

Facultad de Odontología 7. Informe Final de la Auditoría Especial realizada a la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador, correspondiente al período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014.

Facultad de Ingeniería y Arquitectura 8. Informe Final del Examen Especial realizado al Centro de Investigaciones y Aplicaciones Nucleares de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de El Salvador del período, comprendido de enero a diciembre de 2014 y de enero a mayo de 2015.

9. Avance del 80% de la Auditoría Especial realizada al Proceso de Licitación y Ejecución de la Obra: Construcción del Edificio para Aulas en la Facultad Multidisciplinaria de Oriente

Facultad de Ciencias y Humanidades 10. Avance del 80% de la Auditoría Especial realizada a los Ingresos generados por el Programa del Centro de Enseñanza de Idiomas Extranjeros de la Universidad de El Salvador (CENIUES) correspondientes a los módulos I y II de año 2016.

Facultad de Ciencias Naturales y Matemáticas 11. Avance del 80% de la Auditoría Especial realizada a la Facultad de Ciencias naturales y matemática, correspondiente a año 2015.

302 Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales 12. Borrador de Informe del Examen Especial realizado a los Contratos del Personal Académico, Administrativo y de Servicio que se han realizado en la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales, para el período del 1 de enero 2011 al 31 de octubre 2015.

Facultad de Ciencias Agronómicas 13. Avance de 30% de la Auditoría Especial a la Facultad de Ciencias Agronómicas, correspondientes a las áreas Financiera, Recursos Humanos y Campo Experimental de Comalapa. Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional La contribución al quehacer académico y administrativo, la ubica en una de las unidades administrativas de mayor soporte para la academia que es la razón de ser de la Universidad, sin embargo, la agilidad en los procesos y la prontitud con que se reciban los bienes, obras o servicios, depende en sí de la planificación objetiva, esfuerzos y colaboración de las Unidades y Facultades respondan en presentar los requerimientos oportunamente para ejecutar los procesos de adquisición con eficiencia y eficacia, a fin de que las necesidades demandadas para el funcionamiento de la Institución sean cubiertas sin dificultades y en el tiempo que se requieren.

PRESUPUESTO (Fondo General y Recursos Propios)

Modalidades de Compra Procesos Ejecutados Licitaciones Públicas 28 Libres Gestiones 419 Contrataciones Directas 13 Bolsa de Productos 3 Total de procesos 463

Para desarrollar su trabajo, cuenta con 9 gestores de compra, un analista financiero que también realiza funciones de gestor de compras, una secretaria y una ordenanza. Por parte del Almacén, se cuenta con un encargado de Almacén Universitario y un auxiliar. El recurso humano no es suficiente, dado que todavía no se cuenta con el personal para administrar y dar seguimiento al Sistema Integrado de Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad de El Salvador SIGAC).

De la programación anual de compras del Fondo General y Recursos Propios, se logró ejecutar el monto de $7,377,924.74, y a continuación, se muestra los montos ejecutados por modalidad y por mes:

303 Licitación Libre Contratación Mercado Mes Prorrogas Total Pública Gestión Directa Bursátil Enero $ 16,461.20 $ 5,806.40 $ - $ 34,720.87 $ 56,988.47 Febrero 37,289.20 42,313.08 - $ 56,921.87 136,524.15 Marzo 88,105.33 66,516.49 - $ 5,120.50 159,742.32 Abril 41,995.72 107,477.69 - $ 77,385.72 226,859.13 Mayo 59,800.03 129,168.45 9,307.35 $ 93,587.38 291,863.21 Junio 258,352.60 188,776.28 1,150.00 $ 4,957.00 453,235.88 Julio 359,147.58 121,231.83 6,000.00 $ - 486,379.41 Agosto 302,106.87 147,172.41 4,746.15 $ - 454,025.43 Septiembre 304,272.88 153,301.03 4,355.00 $ - 461,928.91 Octubre 1,319,203.81 196,834.91 1,575.00 $ - 1,517,613.72 Noviembre 220,821.02 417,018.38 $ - $ - 637,839.40 Diciembre 683,133.28 103,141.12 410,568.29 $ - $ 998,082.02 2,194,924.71 Total $ 3,890,689.52 $1,678,758.07 $ 437,701.79 $ 372,693.34 $ 998,082.02 $ 7,377,924.74

Brindó asistencia técnica al personal de las Facultades y Unidades de Oficinas Centrales, encargados ingresar los productos y generar los requerimientos de compra al Sistema para la Gestión de Adquisiciones y Contrataciones (SIGAC) de la UES, a pesar de que no hay una persona específica a cargo del sistema. Desarrollo de la Infraestructura Dentro de las actividades desarrolladas para beneficio de la comunidad estudiantil, se encuentran las siguientes, es importante denotar que este sector es de mucha relevancia para nuestra unidad pues son los profesionales potenciales en proceso de formación.

Empresa Proyecto Monto Estado adjudicada Instalación de Cortasoles en Edificio de la CONSTRUMARKET, $ 85,909.00 FINALIZADO Universidad de El Salvador. S. A DE C.V. Instalación de Cortasoles en Edificio de la CONSTRUMARKET, $ 35,740.63 FINALIZADO Universidad de El Salvador. S. A DE C.V. Construcción De Espacios para Deportes en la Facultad Multidisciplinaria de $ 233,596.16 EPASS, S. A DE C.V. EN EJECUCIÓN Occidente. Con Acta Adjudicativa N° 82/2015, Licitación Pública N° 25/2015

304 Proyecto Monto Empresa adjudicada Estado Instalación de Cortasoles en Edificio de CONSTRUMARKET, S. $ 85,909.00 FINALIZADO la Universidad de El Salvador. A DE C.V. Instalación de Cortasoles en Edificio de CONSTRUMARKET, S. $ 35,740.63 FINALIZADO la Universidad de El Salvador. A DE C.V. Construcción De Espacios para Deportes en la Facultad Multidisciplinaria de Occidente. $ 233,596.16 EPASS, S. A DE C.V. EN EJECUCIÓN Con Acta Adjudicativa N° 82/2015, Licitación Pública N° 25/2015

Proyecto Monto Empresa adjudicada Estado Construcción de pasillos en la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias sociales $ 125,019.82 EPASS, S. A DE C.V. FINALIZADO y Facultad de Ciencias Económicas. Licitación pública n°25/2015

305 Proyecto Monto Empresa adjudicada Estado Mejoramiento del Sistema Eléctrico del Laboratorio de Toxinas Marinas de la UES. Con Acta Adjudicativa N° $ 13,238.08 PRYS, S.A. DE C.V. FINALIZADO 82/2015, Acta Adjudicativa N° 82/2015 y Licitación Pública N°25/2015 Mejoramiento del Comedor Universitario $ 62, 981.87 PRYS, S.A. DE C.V. FINALIZADO

Proyecto Monto Empresa adjudicada Estado Diseño y Construcción de Bóveda en $ 6, CONTRASTES, S.A. EN EJECUCIÓN Campus Central (Código 3762) 298,805.44 DE C.V.

Proyecto Monto Empresa adjudicada Estado Reparación de Edificio de Oficinas C-E INVERSIONES, S. $ 63,439.31 FINALIZADO Centrales A DE C.V.

306 Proyecto Monto Empresa adjudicada Estado Construcción de espacios para la SÁNCHEZ Unidad de Postgrados en la Facultad $409,338.39 VELÁSQUEZ, S.A. DE FINALIZADO Multidisciplinaria de Oriente. C. V.

Los proyectos ejecutados tanto preventivos como correctivos en el área de Mantenimiento durante el año 2016, es de mencionar que se presentan los 85 más representativos en el siguiente gráfico.

Trabajos ejecutados en el Área de Mantenimiento 2016

Fontanería 22 Carpintería 17 Electricidad 16 Ornato y Limpieza 10 Obra de Banco 7 Aire Acondicionado 7 Albañilería 3 Mantenimiento 2 Varios 1

Unidad Ambiental de la Universidad de El Salvador La implementación de la Unidad Ambiental de la Universidad de El Salvador se fundamenta en el Art. 117 de la Constitución de la Republica; el Art. 6 de la Ley de Medio Ambiente que ordena la creación del Sistema Nacional de Gestión de Medio Ambiente (SINAMA), el cual está integrado por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), como Coordinador, las Unidades Ambientales de los Ministerios, las instituciones Autónomas y Municipales, establece que es un imperativo de la Ley crear las Unidades Ambientales, organizarlas con personal propio y financiadas con el presupuesto de las unidades primarias, para promover la gestión ambiental y la protección de los recursos naturales; además se fundamenta en el Acuerdo No. 011-

307 2013-2015 (V-1.8) del Consejo Superior Universitario de la Universidad de El Salvador, tomado en Sesión Ordinaria celebrada el día 20 de febrero de 2014, por medio del cual fue creada la Unidad Ambiental de esta Universidad y las Sub-Unidades Ambientales de las Facultades; cuyo acuerdo fue ratificado por el Acuerdo No. 90/2013-2015 (VI) emitido por la Asamblea General Universitaria de la Universidad de El Salvador, emitido el día 6 de febrero de 2014. La Unidad Ambiental de la Universidad de El Salvador, inicia sus operaciones el 02 de mayo de 2016, con el nombramiento del Ingeniero M.SC. Jorge Eduardo Alfaro Mancía, como Jefe de la Unidad Ambiental de la Universidad de El Salvador, con el siguiente recurso humano: Ingeniero Agrónomo, con Maestría en Suelos y Especialista en Medio Ambiente y Desarrollo; el Licenciado Antonio Rutilio Díaz Lemus, Abogado de la República, Especialista en Legislación Ambiental; el Técnico Félix Cortez Argueta, Especialista en Proyectos; la Doctora Violeta Canales de Turcios, Investigadora Ambiental; la Egresada en Administración de Empresas Deysi Patricia Díaz Gómez, Asistente y Administradora de la Unidad Ambiental; la Licenciada en Educación, Lilian Elizabeth García Solís; Licenciada en Salud Ambiental, Melissa Lizeth Canesa Landaverde; y la Br. Ana Mabel Guardado Alemán, como personal de apoyo logístico y de servicios.

Logros Obtenidos: • Gestión de local para el funcionamiento de la Unidad, ubicado en el Edificio de la Ex Biblioteca Central, contiguo al INFORP-UES, el cual consiste en 8 cubículos, para el funcionamiento de la Unidad Ambiental. • Equipamiento provisional de la Unidad Ambiental con equipo de oficina, computadoras, teléfono, internet, para el desarrollo básico de sus operaciones, a través del apoyo de diferentes Unidades Institucionales de la UES. • Coordinación y gestión para la conformación de las 12 Sub- Unidades Ambientales de las Facultades, a través de las Juntas Directivas, bajo la coordinación de la Jefatura de la Unidad Ambiental de la Universidad de El Salvador. • Participación en el Programa televisivo Impacto Ambiental, dirigido por el LIC: ALEX HASBUN del Canal 19 del Grupo Megavisión sobre el funcionamiento de la Unidad Ambiental de la Universidad de El Salvador. • Asesorías a los alumnos de las Facultades de: Ciencias y Humanidades y Ciencias Naturales y Matemática, estudiantes de periodismo sobre temática de Medio Ambiente. • Asesorar sobre Legislación Ambiental y Derecho del Mar a estudiantes de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias sociales. • Toma de Fotografías y elaboración de notas relativas al problema de diseño y construcción de la BOVEDA, al costado norte de la Ciudad Universitaria de San Salvador. • Evaluación visual de todo el bosque de la Universidad de El Salvador. • Supervisión y Control de las cafeterías de la Universidad de El Salvador, en lo relativo al saneamiento básico y manipulación de alimentos. 308 • Preparación del Borrador de los Proyectos de : Ley General de Aguas Interiores de El Salvador, Ley General de los Espacios Marítimos de El Salvador, Reglamento Ambiental de la Universidad de El Salvador y de la Política Ambiental de la Universidad de El Salvador • Inspección en la Facultad Multidisciplinaria de Occidente para establecer la mejor ubicación desde el punto de vista técnico – ambiental de un botadero de basura, que se construiría con base al trámite realizado por el señor Decano de la Facultad, a petición de la Comisión de Salud y Medio Ambiente de la AGU. • Elaboración y presentación del Reglamento Interno de la Unidad Ambiental y de las Sub-Unidades Ambientales de las Facultades. • Preparación del diagnóstico de la generación de Basura en el Campo Central de la UES. • Elaboración del Proyecto de Conversión de la Basura en abono orgánico, incluyendo la capacitación a los trabajadores de mantenimiento central y de Facultades. • Se inició el diagnóstico sobre la situación Arbórea del Campo Central UES. • Realización de gestiones para retirar los perros que deambulaban por el campus universitario y que atacaban a los miembros de la comunidad universitaria. • Levantamiento de censo de todas las ventas ambulantes que se han instalado en el Campus Universitario, con base a denuncias sobre que la comida que se distribuye en esos espacios no cumplía con los requisitos de salubridad. • Elaboración de Plan de Contingencia para eliminación de basureros para concentrar la basura en un solo lugar, para lo que se realizaron gestiones con la Alcaldía Municipal de San Salvador, para que la Administración de la Planta de Transferencia que funciona frente al Ricaldone sea trasladada a la UES.

Cooperación Nacional • Se ha establecido coordinación con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, a través del SINAMA. • Coordinación con el equipo Multidisciplinario de Investigación Social del Observatorio Metropolitano de la Gestión de Riesgos. • Coordinación con la Unidad Ambiental de la Alcaldía Municipal de San Salvador.

Investigación • Investigación sobre el derrame de melaza por el Ingenio la Magdalena. • Inspección técnica para corroborar los daños sufridos en la Bóveda ubicada en el costado nor-oriente de la UES, debido a estragos provocados por tormentas

309 torrenciales. En dicha inspección se revisaron: tipo de materiales del canal, avance de construcción y nivel de compactación y tipo de material- suelo utilizado para la compactación. • Realización e inspección de la Planta de Acopio de desechos sólidos, en la Facultad Multidisciplinaria de Occidente, para la construcción física de un nuevo botadero, a solicitud de la Comisión de Salud y Medio Ambiente de la Asamblea General Universitaria. Proyección Social • Visitas a comunidades como: Meanguera del Golfo, en la cual se brindó capacitación a la comunidad sobre la Conversión de la basura orgánica en abono orgánico. • Participación en Ferias Ambientales de la Facultad de Ciencias y Humanidades. • Visita de campo al Proyecto RESSOC, que se está ejecutando en las áreas de Ayutuxtepeque, Apopa y Nejapa, con el Jefe de Área de Proyectos y Logística de la Unidad Ambiental de la Alcaldía de San Salvador, COAMSS Ing., José Buenaventura Pérez, y con la Coordinadora de la Unidad Ambiental de la Alcaldía de San Salvador, Ingeniera Sandra Escobar de Herrera, esto con el objetivo de conocer las plantas de acopio y transferencia de desechos orgánicos de la región metropolitana. Área de Soporte Técnico (Computo Central) • Mantenimiento preventivo en el equipo informático de todas las unidades de oficinas centrales. Esto incluye limpieza interna y externa de los equipos. • Asesoría técnica en cuanto a que tipo de equipos informáticos comprar al momento de tomar decisiones en la UACI. • Instalaciones de redes informáticas en algunas unidades que no tenían. • Participación en la comisión técnica de la UACI para la compra de equipo informático. • Se continuó habilitando el Centro de Multimedia (antiguo Ciber-UES) para uso de las facultades y capacitaciones de empleados, además, conferencias de expositores extranjeros. • Se finalizó la instalación del nuevo cableado estructurado del Complejo Deportivo Centrales, con el fin de obtener la certificación de dicha red. • Limpieza a los equipos y maquinaria que están instalados en las casetas vehiculares y entradas peatonales. • Emisión de Dictámenes Técnicos para descargas de equipos informáticos inservibles a las unidades de oficinas centrales.

Referente al área de Carnetización: En el caso del personal de Oficinas Centrales y las Facultades, se continuó con la emisión de carnet para los empleados nuevos y los que necesitaban reposición. Además de la carnetización, se les colocó el dispositivo de seguridad a cada carnet de alumnos y empleados del campus central, para luego ser registrados en el sistema de control de ingreso vehicular y peatonal.

310 Seguridad Institucional De manera general se muestra, los diferentes aspectos correspondientes a Enero- Diciembre 2016.

• Se ha reforzado a los Agentes de Seguridad en el área de Derechos Humanos y Universitarios. • Se ha garantizado en la medida de lo posible la Seguridad, la tranquilidad y el orden. • Instalación de Cámaras de Video en un 50%. • Instalación de Equipo Informático. • Contratación 4 personas para el área de informática. • Se realizaron varias capacitaciones, en derechos, Protección a la escena del crimen, Orientación comunitaria, Primeros auxilios y atención universitaria. Proyecto Vehicular • Instalación de Sistema computarizado para el cobro por cada Ingreso Vehicular. • Se mantiene en el 99% el cobro de parqueos por medio del Sistema de plumas • Señalización de parqueos en un 90% del Campus.

Ingresos Captados por Cobro de ingreso a parqueos periodo de: ENERO a DICIEMBRE 2016, según cuadro: CORRESPONDIENTE AL PERIODO DEL: 1º DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE 2016 INGRESOS TOTALES $ 261,179.11 Remanente PROYECTO VEHICULAR $ 62,385.26 Ingreso por servicio de parqueo Vehicular $ 198,783.85 ENERO $ 3,478.10 FEBRERO $ 9,707.05 MARZO $ 16,032.00 ABRIL $ 12,237.10 MAYO $ 15,705.75 JUNIO $ 22,631.45 JULIO $ 26,639.25 AGOSTO $ 550.00 SEPTIEMBRE $ 40.00 OCTUBRE $ 43,199.65 NOVIEMBRE $ 35,635.50 DICIEMBRE $ 12,938.00 EGRESOS 2016 $ 180,071.88 PLANILLAS MECANIZADAS DE SUELDO $ 89,181.05 PLANILLAS DE BONO 31% MARZO Y SEPTIEMBRE 2016 $ 874.20 PLANILLAS DE BONO ANUAL JUNIO DEL 2016 $ 10,405.74 COMPROBANTE DE EGRESO FISCAL $ 12,508.94 Transferencias IMPRENTA UNIVERSITARIA Y OTROS $ 67,001.78 MULTAS $ 100.17 SALDO DISPONIBLE $ 81,107.23 *Datos preliminares sujetos a cambio 311 Intendencia Unidad de servicios generales de oficinas centrales ofrece dentro de la institución un mantenimiento, tratando de mantener las condiciones óptimas de limpieza general con el recurso que se dispone ya sea humano como financiero. Así como la captación y reparto de correspondencia interna y externa que genera las Oficinas Centrales Además se encuentra siempre pendiente de solicitudes de trabajo emergentes que demandan nuestras autoridades y unidades en general.

• Elaboración de plan anual de trabajo y de compras. • Programación y compra de agua purificada mensualmente. • Brindar atención con la limpieza general en las unidades que conforman oficinas centrales, con el poco recurso humano y capacidad financiera. • Se brinda atención en cuanto a la captación y reparto de correspondencia que se genera en las oficinas centrales. • Apoyo logístico a la unidad que lo solicito, en diferentes actividades relacionadas a nuestra función ejemplo: seminarios, licitaciones, reuniones del consejo superior universitario, reuniones de asamblea general universitaria y otras. • Realizamos una mini campaña de limpieza interna y externa en oficinas centrales. • Se reprogramo la distribución del personal de servicios generales en las distintas oficinas que conforman las oficinas centrales Transporte Haber tenido una buena distribución en cuanto a los servicios y ejecución de las solicitudes cumplidas, en y lograr en común acuerdo con las unidades solicitantes, para el buen uso de las pocas unidades para realizar misiones oficiales.

MISIONES OFICIALES ATENDIDAS EN EL AREA METROPOLITANA, INTERIOR Y EXTERIOR DEL PAIS:

Mes Cantidad de Misiones Mes Cantidad de Misiones Enero 35 Julio 79 Febrero 73 Agosto 54 Marzo 52 Septiembre 81 Abril 54 Octubre 95 Mayo 60 Noviembre 80 Junio 74 Diciembre 60 Total de servicios 797

312 Área Financiera

Los principales logros alcanzados por la Unidad Financiera Institucional (UFI), durante el ejercicio 2016 son el resultado de la planeación estratégica de cada una de las actividades que se realizan durante el año de gestión en conjunto de todas las unidades que integran dicha estructura organizativa. • Coordinación permanente de las unidades que la integran, en su área específica de competencia; así como, con los referentes técnicos de las líneas de trabajo, proyectos y actividades de la institución y jefes de entes administrativos y de asesoría y control legal. • Apoyo técnico a la Comisión Administrativo – Financiera y al organismo que pertenece (C.S.U) en los puntos de carácter presupuestario y financiero. • Asistencia técnica a las autoridades centrales de manera permanente y eventualmente a las de las facultades, cuando los solicitan. • Realización de actividades rutinarias inherentes al cargo, formulación, ejecución y liquidación presupuestaria contable financiera. • Coordinación de las actividades que permitan el cumplimiento de los 14 cierres contables anuales, la liquidación presupuestaria y los informes financieros en forma oportuna. • Atención a entes fiscalizadores externos (Corte de Cuentas de la República, Auditoría Externa y Dirección General de Presupuesto) en los exámenes generales y especiales que se practican al área financiera, contable y presupuestaria. • Presentación de los 14 cierres contables, en el tiempo oportuno. • Se equipó a los Subsistemas de la UFI, con computadoras de alta resolución para el logro de los objetivos, contando con la colaboración de la Vicerrectoría Administrativa. • Se eliminaron los trámites burocráticos para la ejecución de los pagos. • Mayor agilidad en los procesos de pago.

Subsistema de Presupuesto Funciones del Subsistema de Presupuesto: a) Elaborar el Proyecto de Presupuesto Institucional y el Plan Anual de Trabajo, tomando en cuenta las diferentes acciones establecidas en el Art. 44 del Reglamento de la Ley AFI y la normativa legal y técnica establecida para el proceso de formulación presupuestaria y someterlo a validación del Jefe UFI.

313 b) Elaborar la Programación de la Ejecución Presupuestaria (PEP), tomando en cuenta el plan de trabajo, programas de compras, calendarización de pagos de obras, proyectos de inversión y deuda pública y someterla a validación del Jefe UFI. c) Emitir a solicitud de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, la certificación de disponibilidad presupuestaria, previo al inicio de los procesos de adquisiciones y contrataciones. d) Elaborar en forma oportuna, las modificaciones presupuestarias que resulten necesarias durante el proceso de ejecución del presupuesto y someterlas a validación del Jefe UFI. e) Elaborar pro forma de Decreto Legislativo y justificaciones del caso, cuando la modificación presupuestaria a realizar, requiera autorización legislativa. f) Elaborar los compromisos presupuestarios, de acuerdo a lo establecido en las disposiciones legales y técnicas vigentes, así como realizar el seguimiento a los mismos y en los casos que aplique, efectuar las modificaciones correspondientes. g) Registrar información relacionada con el Proyecto de Presupuesto Institucional, Programación de la Ejecución Presupuestaria, Compromisos Presupuestarios y Modificaciones Presupuestarias. h) Mantener un archivo ordenado cronológicamente de la documentación correspondiente a los registros de modificaciones presupuestarias y compromisos presupuestarios efectuados. i) Efectuar el seguimiento y evaluación de los resultados de la ejecución presupuestaria institucional. j) Generar información presupuestaria, para su respectivo análisis y toma de decisiones. k) Cumplir con otras funciones establecidas por el Jefe UFI y por el Ministerio de Hacienda en materia de su competencia.

PRESUPUESTO 2016 Asignación Presupuestaria La Asignación Presupuestaria para la Universidad de El Salvador correspondiente al ejercicio fiscal 2016, fue de $83,744,190.00 cuyo detalle por unidad presupuestaria y fuente de financiamiento se presenta así:

Fondo Recursos Código Unidad Presupuestaria General Propios Total Dirección y Administración 01 8,819,140.00 5,054,655.00 13,873,795.00 Institucional 02 Apoyo al Servicio Académico 2,354,475.00 2,722,680.00 5,077,155.00 03 Enseñanza Superior Universitaria 55,362,280.00 5,309,835.00 60,672,115.00 Desarrollo de la Infraestructura 04 2,539,220.00 92,750.00 2,631,970.00 Universitaria Desarrollo de la Investigación 05 726,225.00 20,000.00 746,225.00 Universitaria 314 Fondo Recursos Código Unidad Presupuestaria General Propios Total 06 Asamblea General Universitaria 216,905.00 216,905.00 Escuelas Regionales de Carreras 07 Técnicas de la Universidad de El 526,025.00 526,025.00 Salvador Total 70,544,270.00 13,199,920.00 83,744,190.00

A nivel de rubro de agrupación y fuente de financiamiento los recursos se programaron así: Recursos Rubro Fondo General Propios Total 51 Remuneraciones 64,357,030.00 344,505.00 64,701,535.00 54 Adquisiciones de Bienes y Servicios 4,942,260.00 10,245,655.00 15,187,915.00 55 Gastos Financieros y Otros 0.00 618,130.00 618,130.00 56 Transferencias Corrientes 511,190.00 98,315.00 609,505.00 61 Inversiones en Activos Fijos 733,790.00 1,893,315.00 2,627,105.00 Subtotal 70,544,270.00 13,199,920.00 83,744,190.00

Ejecución Presupuestaria Es importante señalar, que el presupuesto ejecutado en el ejercicio fiscal 2016 con cargo a la fuente de financiamiento fondo general fue de $72,609,370.67 monto que comparado con el presupuesto modificado por $73,544,270.00 se determina un disponible de $934,899.33 el cual en términos porcentuales es de 98.73%, cuyo detalle se presenta así:

Presupuesto Presupuesto % de Refuerzos Ejecutado Disponible Votado Modificado Ejecución 1 2 3=(1+2) 4 5=(3-4) 6 70,544,270.00 3,000,000.00 73,544,270.00 72,609,370.67 934,899.33 98.73%

A continuación se muestra gráficamente el detalle de la asignación y ejecución presupuestarias por rubros de agrupación. 51 61 54 55 Total Otros Rubro Gastos Servicios Corrientes de Bienes yde Bienes Activos Fijos Activos Financieros y Adquisiciones Inversiones en Inversiones Remuneraciones 56 Transferencias 56 Transferencias Gastos $ 65,628,526.06 $ 3,986,783.31 $ 41,126.13 $ 769,654.93 $2,183,280.24 $72,609,370.67 % 90.39 5.49 0.06 1.06 3.01 100.00

En ese sentido, se puede señalar que los $72,609,370.67 fueron ejecutados en las diferentes unidades presupuestarias y líneas de trabajo, cuyos recursos con cargo a las mismas se presenta así: 315 $ 228,272.88 $ 17,940.13 $ 4,431.92 $ 8,177.14 $ 1,048.98 $ 9,338.75 $ - $ - $ - $ 670.59 $ 269,927.45 $ 47.06 7=(5-6) Crédito no Ejecutado Presupuestario 6 Totales $ 156,714.38 Egresos $ 2,079,209.16 $ 4,629,642.91 $ 204,613.41 $ 492,357.15 $ 122,389.54 $ 800,184.05 $ 804,741.30 $ 252,329.25 $ 125,900.25 $ 9,668,081.40 Total Total $ 253,378.23 $ 2,079,209.16 $ 4,857,915.79 $ 205,284.00 $ 496,789.07 $ 140,329.67 $ 800,231.11 $ 804,741.30 $ 164,891.52 $ 135,239.00 $ 9,938,008.85 Asignación 5=(1+2+3-4) 4 $ 4,601.79 $3,339,565.54 $3,401,997.47 $ 20,099.44 $ 22,688.15 $ 3,247.50 $ 1,795.05 $ 7,000.00 $ 3,000.00 $ - $ - $ - $ - Origen 3 $ 700,244.16 $ 163,969.26 $ 520,851.33 $1,520,866.32 $ 14,939.00 $ 29,761.57 $ 52,818.09 $ 20,993.23 $ 5,709.11 $ 7,831.57 $ 3,749.00 Transferencias Internas Transferencias Destino Egresos Totales 2 $3,000,000.00 $ - $ - $ - $ - $ - $ - $ - $ - $3,000,000.00 $ - $ - $ - $ - $ - $ - (GOES) Refuerzos Refuerzos Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional 1 $4,676,630.00 $ 8,819,140.00 $ 1,381,965.00 $ 154,720.00 $ 131,490.00 $ 190,345.00 $ 470,275.00 $ 658,950.00 $ 756,525.00 $ 158,855.00 $ 239,385.00 Asignación Líneas de Trabajo Líneas 06 Secretaria de06 Secretaria e Nacionales Relaciones Internacionales Total 03 Secretaria de03 Secretaria Planificación General 04 Secretaria Control y 05 Asesoría Legal General 07 Gerencia 08 Estudios Socioeconómicos 09 Unidad Financiera Institucional los de 10 Defensoría Universitarios Derechos 02 Secretaria de02 Secretaria Comunicaciones 01 Dirección Superior 01 Dirección 316 $ 16,429.35 $ 6,815.21 $ 121.26 $ 189,274.00 $ 1,088.18 $ - $ - 7=(5-6) 8=(6-7) Crédito Crédito $ 25,830.79 $ 25,830.79 no Ejecutado no Ejecutado Presupuestario Presupuestario 6 7 Totales Egresos Totales Egresos $ 9,054,431.82 $ 4,046,124.65 $ 6,085,027.27 $ 3,555,199.27 $ 6,386,864.29 $ 1,828,227.80 $ 700,132.68 $ 2,528,360.48 Total Total Total Total $ 9,055,520.00 $ 4,062,554.00 $ 6,085,148.53 $ 3,744,473.27 $ 6,393,679.50 Asignación 5=(1+2+3-4) Asignación 6=(2+3+4-5) $ 2,554,191.27 $ $ 700,132.68 $ 1,854,058.59 $ 4 5 $ 132,993.75 $ 230,358.50 $ 30,000.00 $ 2,993.73 $ 2,993.73 Origen Origen $ 130,057.15 $ 124,000.00 $ 6,057.15 3 Ingresos 4 $ 262,032.75 $ 276,450.00 $ 224,882.26 $ 594,453.00 $ 94,262.00 Transferencias Internas Transferencias Destino Transferencias Internas Transferencias Destino Ingresos $ 308,023.59 $ 21,749.83 $ 329,773.42 2 (GOES) $ - $ - 3 $ - $ - $ - $ - $ - $ - $ - $ - Refuerzos Refuerzos (GOES) $ - $ - $ - $ - $ - $ - Refuerzos Refuerzos Unidad Presupuestaria 02 Apoyo al ServicioUnidad Presupuestaria 02 Apoyo Académico Unidad Presupuestaria 03 Enseñanza Superior Universitaria 1 Asignación $ 3,933,515.00 $ 8,809,070.00 $ 5,863,260.00 $ 3,653,205.00 $ 6,029,585.00 2 Inicial Asignación $ 1,670,035.00 $ 684,440.00 $ 2,354,475.00 1 Líneas de Trabajo Líneas Líneas de Trabajo Líneas 02 Enseñanza de Ciencias de 02 Enseñanza Económicas 01 Desarrollo Académico Medicina de 01 Enseñanza Total 02 Proyección Social 02 Proyección Ingeniería de 03 Enseñanza y Arquitectura 04 Enseñanza de Jurisprudencia de 04 Enseñanza y Sociales Ciencias y Ciencias de 05 Enseñanza Humanidades 317 $ 11,336.22 $ 164,924.68 $ 42,226.57 $ 85,175.54 $ 481,935.47 $ 3,628.12 $ 2,493.18 $ 120.60 $ 529.13 $ 42,226.57 7=(5-6) 7=(5-6) Crédito Crédito no Ejecutado no Ejecutado Presupuestario Presupuestario 6 6 Totales Totales Egresos Egresos $2,298,114.27 $2,298,114.27 $ 3,484,307.96 $ 2,557,142.67 $ 3,124,495.89 $ 6,773,648.52 $ 2,364,320.60 $ 5,517,975.75 $ 4,303,082.75 $57,252,621.44 Total Total Total Total $ 3,495,644.18 $ 2,340,340.84 $ 2,557,263.27 $ 3,128,124.01 $ 6,938,573.20 $ 2,366,813.78 $ 5,518,504.88 $ 4,388,258.29 $ 57,734,556.91 $ 2,340,340.84 Asignación Asignación 5=(1+2+3-4) 5=(1+2+3-4) 4 4 $ 567,438.82 $ 265,763.16 $ 153,100.00 $ 177,840.00 $ 62,993.73 $ 65,000.00 $ 265,763.16 $ 2,993.73 $ - $ - Origen Origen $1,428,705.99 3 3 Ingresos Ingresos $ 109,418.00 $ 735,428.20 $ 306,464.88 $ 708,128.29 $ 325,833.78 $ 66,884.00 $ 71,572.00 $ 92,057.74 $3,800,982.90 $ 66,884.00 Transferencias Internas Transferencias Transferencias Internas Transferencias Destino Destino 2 2 (GOES) $ - $ - $ - $ - $ - $ - $ - $ - $ - $ - $ - $ - $ - Refuerzos Refuerzos $ - $ - $ - $ - (GOES) Refuerzos Refuerzos 1 1 Unidad Presupuestaria 04 Desarrollo de la Infraestructura Universitaria Asignación $ 3,953,665.00 $ 2,488,685.00 $ 3,099,060.00 $ 6,356,245.00 $ 5,212,040.00 $ 3,857,970.00 $ 2,105,980.00 $55,362,280.00 $ 2,539,220.00 $ 2,539,220.00 Asignación Líneas de Trabajo Líneas Líneas de Trabajo Líneas 06 Enseñanza de Ciencias de 06 Enseñanza Agronómicas del01 Administración Desarrollo Físico Total 07 Enseñanza de Odontología de 07 Enseñanza y Química de 08 Enseñanza Farmacia Multidisciplinaria09 Enseñanza Oriente de 10 Enseñanza Multidisciplinaria10 Enseñanza Occidente de 12 Enseñanza de Ciencias de 12 Enseñanza Matemáticas y Naturales 11 Enseñanza Multidisciplinaria11 Enseñanza Paracentral Total 318 87.29 $ 2,887.29 $ 74,091.76 $ 74,091.76 $ 2, 8 8=(6-7) 8=(6-7) Crédito Crédito no Ejecutado no Ejecutado Presupuestario Presupuestario 5.04 7 7 $ 653,298.04 $ 653,298.04 Totales Totales $ 208,895.04 $ 208,8 9 Egresos Egresos .33 Total Total Total $ 211,78 2 $ 727,389.80 $ 211,782.33 $ 727,389.80 Asignación Asignación 6=(2+3+4-5) 6=(2+3+4-5) 67 5 5 $ 10,276 . $ 10,276.67 $ 159.20 Origen Origen $ 159.20 0 4 4 $ 1,324.00 $ 5,154.00 $ 5,154. 0 $ 1,324.00 Transferencias Internas Transferencias Internas Transferencias Destino Destino Ingresos Ingresos

3 3 $ - $ - $ - $ - $ - $ - (GOES) (GOES) Refuerzos Refuerzos Refuerzos Unidad Presupuestaria 06 Asamblea General Universitaria

Unidad Presupuestaria 05 Desarrollo Universitaria de la Investigación 2 2 Inicial Inicial $ 726,225.00 $ 216,905.00 $ 216,905.00 $ 726,225.00 Asignación Asignación 1 1 Líneas de Trabajo Líneas de Trabajo Líneas 01 Investigación 01 Investigación Universitaria 01 Dirección Normativa Electora y Total Total 319 00.00 $ 934,899.33 $ 38,000.00 $ 38, 0 $ - $ - (I) = (H) (I) = Crédito no Ejecutado Presupuestario - (G) Totales 2,609,370.67 Egresos 7 $ $ - $ - $ - $ - $ .00 ,544,270.00 $ - $ - $ 7 3 $ 38,000.00 $ 38,00 0 Asignación Total Total Asignación (F)=(B)+(C)+(D)-(E) 00 (E) 724,984.64 Origen $ 488,025.00 $5 , $ 488,025 . $ - $ -

Ingresos 24,984.64 (D) Destino $ - $ - $5, 7 $ - $ - $ - Transferencias Internas Transferencias

0,000.00 (C ) $ - $ - Refuerzos $3,0 0 $ - $ - $ -

,270.00 (B) Inicial $ 488,025.00 $ 526,025.00 $ 38,000.00 $70,54 4 Asignación Unidad Presupuestaria 07 Escuelas Regionales de CarrerasUnidad Presupuestaria 07 Escuelas Regionales de El Salvador Técnicas de la Universidad (A) Líneas de Trabajo Líneas 01 Enseñanza Técnica en Técnica 01 Enseñanza -Sede Tecnología y Ciencias Morazán en Técnica 02 Enseñanza -Sede y Tecnología Ciencias Chalatenango Total Totales 320 Presupuesto Extraordinario de Inversión Social (PEIS) Con respecto a este presupuesto se puede señalar, que con cargo al ejercicio 2016 se tenía una asignación de $3,099,400.92, de los cuales durante el ejercicio en mención únicamente se ejecutó la cantidad de $322,916.95 quedando un disponible de $2,776,483.97 de conformidad al detalle siguiente:

Programado Ejecutado Disponible % de Ejecución 1 2 3=(1+2) 4 3,099,400.92 322,916.95 2,776,483.97 10.42

Es importantes señalar, que la vigencia del presupuesto antes indicado finalizo el 31 de diciembre de 2016, de conformidad a lo establecido en el Decreto Legislativo 1,009 de fecha 30 de abril de 2015, por lo que los $2,776,483.97 disponibles fueron provisionados ante la Dirección General de Contabilidad Gubernamental (DGCG) del Ministerio de Hacienda, cuyos recursos serán utilizados con cargo a los proyectos siguientes:

Nombre del Código Monto % de Ejecución proyecto Fortalecimiento 5025 Programa Jóvenes 183,063.65 313101 talentos Construcción Edificio 5012 461,092.36 313102 aulas Oriente Construcción Bóveda 3762 2,132,327.96 313103 Campus Central Total 2,776,483.97

Subsistema de Contabilidad El Subsistema de Contabilidad (SSC) es uno de los tres Subsistemas o Departamentos que conforman la Unidad Financiera Institucional (UFI) y que tiene como función principal llevar la contabilidad de las operaciones financieras que realiza la Universidad, de manera que se lleve el control de todos los ingresos, los gastos y las inversiones, así como de los recursos económicos y obligaciones o deudas y el patrimonio de la institución para el cumplimiento de sus fines y gracias a las diversas fuentes de financiamiento que dispone, principalmente, la subvención que se recibe del Estado, a la que se le conoce como Fondo General, seguido por la otra fuente de financiamiento o Recursos Propios que son los ingresos que genera la institución y finalmente, aunque proporcionalmente es la menor de las fuentes, las donaciones, las cuales tienen una característica especial que son a título gratuito y para un fin determinado.

Como producto final del sistema de control contable que se tiene en operación, se obtienen los Estados Financieros básicos que deben presentarse al Ministerio de Hacienda y a las instancias internas de gobierno de la UES. Así como otro tipo de informes para propósitos especiales que se requieran en los ámbitos interno y externo. 321 Control de Operaciones en las siguientes áreas: Revisión de todos los documentos de trámite de pagos: Planillas de Remuneraciones y, Comprobantes de Egreso Fiscal (CEF): • Se han revisado todos los documentos de trámite de pago enviados por las veintisiete (27) Líneas de Trabajo durante los doce meses de enero a diciembre de 2015. Se ha logrado agilizar el procesamiento y traslado de documentos en el mismo día o a más tardar a dos días. • Contabilización de la totalidad de las operaciones financieras realizadas por la Universidad ingresos, egresos, inversiones y transferencias. Contabilización de la ejecución de los Proyectos de inversión de la Universidad: Elaboración de siete Requerimientos de Fondos PEIS (enumerados del 99 al 105) que en forma acumulativa totalizan la cifra de (Trescientos veintidós mil novecientos dieciséis dólares con noventa y cinco centavos ($322,916.95) para llevarlos al Ministerio de Educación para que a éste a su vez los gestione ante Ministerio de Hacienda y en ese mismo sentido se han contabilizado todas las transferencias recibidas y los pagos efectuados con dichos fondos, así como las inversiones ejecutadas y las Becas estudiantiles pagadas. Elaboración y presentación de los Estados Financieros: Durante el año 2016 se han elaborado quince (15) cierres contables (cinco del final del año 2015 y diez (10) de los meses de enero a octubre de 2016 con sus respectivos Estados Financieros entregados al Ministerio de Hacienda (Dirección General Contabilidad Gubernamental) Continuación de la depuración de Cuentas bancarias Atención de diversas consultas y requerimientos de entidades internas como externas. Durante el año 2016 se han atendido todas las solicitudes y requerimientos que se nos han presentado, Se han atendido a los Equipos de Auditoría de la Corte de Cuentas que estuvieron dentro de la Universidad de El Salvador (UES) todo el año, fiscalizando los ejercicios financieros 2012 y 2013 e inicio del 2014. Se tramitó en forma conjunta con el Subsistema de Presupuesto la provisión de fondos PEIS por un valor de $2,776,483.97 ante la Dirección General de Contabilidad Gubernamental (DGCG) del Ministerio de Hacienda para la continuación y finalización de los tres proyectos pendientes: 1) La Construcción de la Bóveda en el Campus Central, 2) infraestructura del Programa Jóvenes Talento y 3) la Construcción del Edificio de Aulas de la Facultad Multidisciplinaria de Oriente. Conciliaciones y Depuraciones Bancarias Institucional Su aporte principal consiste en apoyar en materia de control interno del efectivo administrado por la institución, así como el de verificar la razonabilidad de los registros contables relacionados al manejo de fondos. 322 Avances sustanciales en procesos para conciliar cuentas bancarias, producto de ello se han elaborado 432 conciliaciones bancarias de 36 cuentas bancarias durante el año 2016, conciliando un total aproximado de 30,000 transacciones bancarias cotejadas con aproximadamente 13,000 partidas contables de movimiento bancario.

Gestiones permanentes de procesos de depuración de cuentas bancarias, tales como remisión de informes por inconsistencias en aplicaciones contables, envío de borradores de partidas contables de ajustes por correcciones, atención a consultas, rastreo de transacciones, entre otras actividades de coordinación, lo que se tradujo en resultados depurados que han ascendido durante el transcurso del año 2016 en $6,876,431.18 que proceden de 524 observaciones detectadas y subsanadas en registros contables. Dicha situación ha contribuido a su vez para que paulatinamente se proceda al cierre de cuentas bancarias inactivas mediante la respectiva autorización del honorable Consejo Superior Universitario. Registro y Control de Activo Fijo La Unidad de Registro y Control de Activo Fijo se caracteriza por mantener un control actualizado de todos de bienes institucionales que constituyen activos fijos, de conformidad a la contabilidad gubernamental, regulaciones para el sector público y principalmente de acuerdo a lo estipulado en las Normas Específicas de Control Interno para la Universidad de El Salvador.

Su aporte principal consiste en apoyar al control interno de bienes que constituyen activo fijo en conjunto con los entes responsables de su custodia y que son administrados por la institución para el logro de sus fines.

• Se han realizado 651 gestiones de ingreso de bienes al patrimonio de la institución durante el ejercicio 2016 equivalente al monto de $1,746,421.37.

• Se han realizado 238 gestiones de traslados de bienes entre diversas instancias de la institución durante el ejercicio 2016.

• Mantenimiento actualizado de registro de depreciación de bienes de larga duración.

• Se han ejecutado diversos procesos de descargo de bienes que las facultades han gestionado.

• Se reactivó la Comisión de Sucesiones y Donaciones de la Universidad de El Salvador, de la cual el jefe de la Unidad de Registro y Control de Activo Fijo es delegado por Rectoría para integrarla, situación con la que se ha logrado actualizar en gran medida los procesos de aceptación de donaciones que se tenían pendientes.

• Se propuso al honorable Consejo Superior Universitario un proceso simplificado de descargo de bienes, el cual le legalizó mediante su aprobación correspondiente, con lo que dichos procesos se realizarán de forma expedita evitando duplicidad de esfuerzos.

323 DETALLE DE VALORES HISTÓRICOS Y DEPRECIACIÓN ACUMULADA DE BIENES INSTITUCIONALES POR ESPECÍFICO PRESUPUESTARIO

Depreciación Depreciación Valor Específico Valor efectuada en el Acumulada contable al Presupuestario Histórico año 2016 2016 31-12-16 61101 Mobiliarios $ 1,063,557.92 $ 12,946.16 $ 937,640.36 $125,917.56 61102 Maquinarias y $ 5,566,761.94 $ 261,438.99 $4,294,720.07 $1,272,041.87 Equipos 61103 Equipos Médicos y de $ 8,570,427.50 $ 220,280.25 $ 7,258,468.16 $1,311,959.34 Laboratorios 61104 Equipos $ 12,244,960.03 $ 647,300.70 $9,802,500.30 $2,442,459.73 Informáticos 61105 Vehículos de $ 2,583,598.98 $ 73,393.06 $1,862,759.98 $720,839.00 Transporte 61108 Herramientas y Repuestos $ 283,003.56 $ 4,987.96 $ 246,196.00 $ 36,807.56 Principales 61199 Bienes $ 468,070.06 $ 31,107.68 $ 397,771.29 $ 70,298.77 Muebles Diversos 61202 Edificios e $ 48,397,924.19 $ 1,088,953.29 $14,897,178.84 $33,500,745.35 instalaciones 61299 Inmuebles $ 32,795.95 $ 417.67 $ 2,205.85 $ 30,590.10 Diversos 61602 De Salud y Saneamiento $ 54,290.33 $ 1,221.53 $ 4,294.62 $ 49,995.71 Ambiental 61603 De Educación $ 4,855,848.09 $ 108,614.47 $ 408,603.24 $4,447,244.85 y Recreación 61604 De Vivienda y $ 497,974.40 $ 9,202.34 $ 52,450.04 $ 445,524.36 Oficina 61606 Eléctricas y $ 525,451.80 $ 14,727.12 $ 81,553.77 $ 443,898.03 Comunicaciones 61699 Obras de Infraestructura $ 407,901.03 $ 7,901.60 $ 56,318.73 $ 351,582.30 Diversas Total $ 85,552,565.79 $ 2,482,492.82 $40,302,661.25 $45,249,904.53

324 325 Se terminó de imprimir en la Imprenta Universitaria de la Universidad de El Salvador, en octubre de dos mil diecisiete. Final Avenida “Mártires Estudiantes del 30 de julio”. Ciudad Universitaria. San Salvador, El Salvador, Centro América. Teléfono: (503) 2511-2039......