TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION ème Mardi 15 rabiaa II 1439 – 2 janvier 2018 161 année N° 1 Sommaire Décrets et Arrêtés Ministère des Finances Nomination de deux membre du collège du conseil du marché financier ........ 3 Arrêté du ministre des finances du 27 décembre 2017, fixant les conditions et les procédures d'admissibilité et d'admission aux cycles de formation dans les écoles en matière douanière....................................................................... 3 Arrêté du ministre des finances du 27 décembre 2017, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour l'accès au cycle de formation division III pour l'obtention du certificat d'inspecteur adjoint des douanes au titre de l'année 2017.......................................................................................... 6 Arrêté du ministre des finances du 2 janvier 2018, fixant les listes des experts pour chaque chapitre du tarif des droits de douane d’importation....... 7 Ministère du Commerce Arrêté du ministre du commerce du 29 décembre 2017, relatif aux opérations de vérification et de poinçonnage des instruments de mesure au titre de l'année 2018.......................................................................................... 24 Ministère de l’Education Nomination de directeurs .................................................................................. 27 Nomination de sous-directeurs ......................................................................... 27 Nomination de chefs de service........................................................................ 28 Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche Décret gouvernemental n° 2017-1398 du 25 décembre 2017, portant création de périmètres publics irrigués des délégations d'El Faouar, Regim Maatoug et Kébili Nord au gouvernorat de Kébili ............................................. 35 Décret gouvernemental n° 2017-1399 du 25 décembre 2017, portant création de périmètres publics irrigués des délégations de Mareth et El Hamma au gouvernorat de Gabès ................................................................... 37 Décret gouvernemental n° 2017-1400 du 25 décembre 2017, portant création d'un périmètre de sauvegarde des ressources hydrauliques de la nappe de « Zeramdine - Beni Hassene » du gouvernorat de Monastir............ 38 Décret gouvernemental n° 2017-1401 du 25 décembre 2017, portant création d'une zone de sauvegarde des ressources hydrauliques de la nappe du Gabès Sud « Kittana - Limawa - El Medou - Nouvelle Matmata » du gouvernorat de Gabès ................................................................................. 39 Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 25 décembre 2017, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans l'extension du périmètre public irrigué d'El Mharza 1 de la délégation d'Ouled Chamekh, au gouvernorat de Mahdia ...... 40 Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 27 décembre 2017, modifiant l'arrêté du 16 novembre 1991, portant création de cellules territoriales de vulgarisation agricole dans les commissariats régionaux au développement agricole de Sfax, de Médenine, de Siliana, de Nabeul, de Kasserine, de Monastir, de Gabès, de Sidi Bouzid, de Ben Arous et de Jendouba .......................................................................... 40 Ministère des Affaires Sociales Nomination d’administrateurs provisoires de la mutuelle des accidents scolaires et universitaires.................................................................................. 41 Ministère de la Formation Professionnelle et de l’Emploi Arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi du 13 décembre 2017, portant homologation, renouvellement d'homologation de certificats et diplômes de formation professionnelle et changement de dénomination des brevets de formation professionnelle .................................. 41 Arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi du 2 janvier 2018, portant délégation de signature en matière disciplinaire ........................ 46 Arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi du 2 janvier 2018, portant délégation de signature .............................................................. 46 Ministère des Affaires Culturelles Décret gouvernemental n° 2017-1402 du 19 décembre 2017, fixant les attributions de la bibliothèque nationale et son organisation administrative et financière et les modalités de son fonctionnement........................................... 47 Nomination d'un sous-directeur ........................................................................ 53 Ministère de la Femme, de la Famille et de l’Enfance Arrêté de la ministre de la femme, de la famille et de l'enfance du 27 décembre 2017, fixant le montant de l'aide matérielle accordée à la famille d'accueil d'une personne âgée nécessiteuse et les conditions d'octroi de cette aide........................................................................................................... 54 Nomination du président et de membres de la commission nationale pour le décernement du prix national de la meilleure recherche scientifique féminine................................................................................................... 54 Décernement du prix national pour la meilleure recherche scientifique féminine pour l’année 2017............................................................................... 55 Ministère des Domaines de l’Etat et des Affaires Foncières Nomination de membres de la commission consultative des opérations immobilières ..................................................................................................... 55 Page 2 Journal Officiel de la République Tunisienne — 2 janvier 2018 N° 1 décrets et arrêtés MINISTERE DES FINANCES Arrête : Article premier - Le présent arrêté fixe les conditions et les procédures d'admissibilité et Par décret gouvernemental n° 2017-1397 du d'admission aux cycles de formation dans les écoles 29 décembre 2017. en matière douanière, en vue d'obtenir l'agrément de Monsieur Noureddine Zaouali, conseiller à la cour commissionnaire en douane. des comptes, est nommé membre du collège du Titre 1er conseil du marché financier en remplacement de Conditions et procédures d'admissibilité aux cycles Monsieur Mohamed Hedi Zeramdini et Monsieur de formation Hamed Gaddour est nommé membre du collège du Art. 2 - L'admission aux écoles de formation en conseil du marché financier en remplacement de matière douanière, créées en vertu d'une convention Monsieur Abdelhay Chouikha, et ce, en raison de sa internationale ou agréées par arrêté du ministre chargé compétence et de son expérience en matière d'appel des finances se fait suite à un concours ouvert aux public à l'épargne. détenteurs d'une licence ou d'un diplôme équivalent dans les spécialités fixées par arrêté du ministre Arrêté du ministre des finances du 27 chargé des finances. décembre 2017, fixant les conditions et les Art. 3 - Le concours susvisé est ouvert par arrêté procédures d'admissibilité et d'admission aux du ministre chargé des finances qui fixe : cycles de formation dans les écoles en matière douanière. - le nombre de places mis en concours, Le ministre des finances, - la date de clôture de la liste des candidatures, Vu la constitution, - la date de dépôt du dossier de candidature, Vu le code des douanes promulgué par la loi - la date et le lieu du déroulement des épreuves. n° 2008-34 du 2 juin 2008, tel que modifié et Art. 4 - Tout candidat au concours est tenu de complété par les textes subséquents et notamment la s'inscrire à distance à travers le site web de la loi n° 2016-78 du 17 décembre 2016, portant loi de direction générale des douanes et de déposer par la finances pour l'année 2017, notamment l'article 102, suite son dossier de candidature, à son choix, auprès Vu le décret n° 2007-428 du 6 mars 2007, fixant le du bureau d'ordre de l'une des directions régionales cadre général des concours externes sur épreuves pour des douanes. le recrutement et des concours d'entrée aux cycles de Ledit dossier de candidature doit comprendre les formation organisés par les administrations publiques, pièces suivantes : Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août a- Lors de la candidature au concours : 2016, portant nomination du chef du gouvernement et - une demande de candidature tirée du site web de de ses membres, la direction générale des douanes, Vu le décret Présidentiel n° 2017-124 du 12 - une copie de la carte d'identité nationale, septembre 2017, portant nomination de membres du - une copie du diplôme, accompagnée d'une copie gouvernement, de l'attestation d'équivalence pour les diplômes Vu l'arrêté du ministre des finances du 29 étrangers, décembre 1955, relatif à l'exercice de la profession de - un extrait original du casier judiciaire datant de 3 commissionnaire en douane, tel que modifié par les mois au maximum, textes subséquents et notamment l'arrêté du 22 mars - trois enveloppes timbrées portant l'adresse du 2001. candidat. N° 1 Journal Officiel de la République Tunisienne — 2 janvier 2018 Page 3 b- Après avoir passé avec succès l'épreuve Le président de la commission du concours peut, le d'admissibilité : cas échéant, constituer des sous-commissions et ce en - une copie certifiée conforme du diplôme, fonction de l'importance du nombre des candidats accompagnée d'une copie certifiée conforme de admis à passer les épreuves. l'attestation