Quattro Passi Nel Fiume Mostra Itinerante Sul Paesaggio E Sull’Acqua Del Sarca

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Quattro Passi Nel Fiume Mostra Itinerante Sul Paesaggio E Sull’Acqua Del Sarca Quattro passi nel fiume Mostra itinerante sul paesaggio e sull’acqua del Sarca Catalogo e guida didattica a cura di Fiorenza Tisi Centro Studi Judicaria Agenzia provinciale per la protezione dell’ambiente Referenze immagini Archivio APPA Cadrobbi Beppo (foto di copertina) CD ROM La Sarca e l’energia, d&b Ricerche e multimedia HYDRO DOLOMITI ENEL Srl - Trento Lappi E. (a cura di), 2008, La piscicoltura nella Judicaria dalle origini alla metà del ‘900, Judicaria n. 69 Dicembre 2008, Centro Studi Judicaria, Tione di Trento Maino Sara Malpaga L., Mussi D. (a cura di), 2004, La difesa dalle alluvioni nella Judicaria. Viaggio alla riscoperta delle opere di sistemazione idraulica e forestale nelle valli del Sarca e del Chiese, Centro Studi Judicaria, Tione di Trento Miserocchi Andrea Professional Photo di Luigi Bosetti Scolozzi Rocco Sistema Informativo Ambiente e territorio della Provincia autonoma di Trento - Stazione del Servizio Urbanistica e Tutela del Paesaggio TerraitalyTm-©Compagnia Generale Ripreseaeree S.p.A.- Parma / Blom CGR S.p.A. (Compagnia Generale Ripreseaeree) 2 INDICE Prefazione di Graziano Riccadonna 5 Prefazione di Chiara Defrancesco 6 Prefazione di Gianfranco Pederzolli 7 Il progetto - Fiorenza Tisi 8 PRIMA PARTE - Rocco Scolozzi 13 Note di lettura 13 Introduzione - Paesaggio del Sarca - paesaggio culturale 14 Cultura locale: tra società e ambiente 15 Il paesaggio in una lettura ecologica: significati tra “risorse” e “bisogni” 16 Dinamiche e integrità di paesaggio 17 Paesaggio del Sarca 18 Sezione prima Le sorgenti - i paesaggi energetici, movimenti e suoni 19 Exhibit “Le sorgenti” 19 Exhibit “Puzzle” 22 Exhibit “Doccia acustica” 24 Exhibit “Movimento cristallizzato” 25 Exhibit “Sommelier d’acqua” 29 APPROFONDIMENTO 1 - RISORSE E TERRITORIO: I GHIACCIAI 30 SUGGERIMENTO DIDATTICO 1 - “OSSERVO” CON L’ORECCHIO 32 SUGGERIMENTO DIDATTICO 2 - SUONI D’ACQUA 33 SUGGERIMENTO DIDATTICO 3 - SOMMELIER D’ACQUA 34 SUGGERIMENTO DIDATTICO 4 - CHIARE FRESCHE... ETICHETTE, L’ACQUA IN BOTTIGLIA 35 SUGGERIMENTO DIDATTICO 5 - IL VERO PESO DI UNA BOTTIGLIA D’ACQUA 37 SUGGERIMENTO DIDATTICO 6 - EROSIONE... IN DIRETTA 39 SUGGERIMENTO DIDATTICO 7 - SEDIMENTAZIONI... DOPO LA TEMPESTA 40 Sezione seconda La forra - il Sarca meno visibile (...oggi) 41 Exhibit “La forra” 41 Il Sarca... muove 44 Il Sarca... trasporta 46 Il Sarca... distrugge 48 Il Sarca... alimenta 50 3 Sezione terza La foce - i rami fertili del Sarca 52 Exhibit “La foce” 52 Exhibit “Carte storiche” 53 Quando lo chiamavamo “la Sarca” 54 Il Sarca o la Sarca? 55 SUGGERIMENTO DIDATTICO 9 - MAPPA DEL MIO PAESAGGIO 57 Risorse e territorio: il paesaggio del Sarca e suoi frutti 59 Exhibit “Mercato sul fiume” 59 Fiume... funzioni e servizi gratuiti 62 I tre exhibit “Intervista al fiume” 62 SUGGERIMENTO DIDATTICO 10 - FUNZIONALITÀ FLUVIALE: INTERVISTA AL FIUME 65 SUGGERIMENTO DIDATTICO 11 - PAESAGGI E LORO RISORSE, IN EVOLUZIONE 66 SUGGERIMENTO DIDATTICO 12 - CACCIA AL PARTICOLARE 68 Sezione quarta Buona condotta... le derivazioni e le centrali idroelettriche 69 Exhibit “Buona condotta” 69 Exhibit “Il tunnel della Centrale” 77 APPROFONDIMENTO 2 - RISORSE E TERRITORIO: RISORSA IDRICA E SUA GESTIONE 79 SUGGERIMENTO DIDATTICO 13 - “LAMPADINA... AD ACQUA: EFFETTI LONTANI DI DISTRAZIONI VICINE” 84 Conclusioni - Paesaggio del Sarca, bene comune 85 SECONDA PARTE - Sara Maino 87 “Voci del fiume” 87 Ricerca sonora sulle genti e l’ambiente del fiume Sarca dalla Val di Genova a Torbole sul Garda SUGGERIMENTO DIDATTICO 14 - COME SI PUÒ SVOLGERE UN’INTERVISTA? 93 Riferimenti bibliografici e approfondimenti 99 4 Quattro passi nel fiume... e nel paesaggio judicariense Lymphae Sarchiades, “Onde del Sarca...” Il poema rinascimentale “Sarca” già attribuito al Bembo, ma più verosimilmente del poeta rinascimentale Niccolò d’Arco, intende rendere un omaggio sentimen- tale al corso d’acqua che nella sua storia è sempre convissuto con le popolazioni judicariensi, nella buona e nella cattiva stella. Quattro passi nel fiume è il nome del progetto realizzato con acume e forte impe- gno dalla dott.ssa Fiorenza Tisi per APPA e Centro Studi Judicaria per avvicinarsi al corso d’acqua. Ma è anche l’invito ad apprezzare, vedere, gustare la mostra itine- rante sul paesaggio e sull’acqua del Sarca, o meglio della Sarca, come chiamavano i nostri nonni il maggiore corso d’acqua che attraversa il Trentino sud-occidentale prima di gettarsi nel lago di Garda e fuoriuscirne - caso unico - con un altro nome, quello di Mincio. Il progetto, del quale la presente opera rappresenta la fedele trascrizione, assem- blata a mo’ di catalogo vero e proprio, intende fare conoscere e fare apprezzare dal largo pubblico il fiume nei suoi aspetti più affascinanti: per questo il lettore- visitatore è invitato a un percorso di esperienze uditive, sensoriali, visive a 360 gradi, per entrare in sintonia con il fiume e con-dividerne la storia, il linguaggio, la stessa essenza. Ed ecco allora gli indovinati “exhibit” che mettono immediatamente in contatto chi affronta il percorso con le storie fluviali che coincidono con la storia del terri- torio attraversato, dalla sorgente a monte di Pinzolo fino allo sbocco benacense di Torbole. È un’esperienza nuova, leggera, fascinosa, giocata sui cinque sensi ma anche sull’adesione sentimentale al progetto, che non esclude ma semmai include an- che l’aspetto più squisitamente scientifico dell’approccio al fiume e alle sue carat- teristiche. Lymphae Sarchiades, nimis rapaces, furaces nimis invidiaeque lymphae, heu quot carmina bella... mihi abstulistis! “Onde del Sarca, ahi, troppo impetuose, onde troppo invidiose e ladre, ahi quanti carmi preziosi... mi avete rapito!” Graziano Riccadonna Presidente del Centro Studi Judicaria 5 Prefazione E’ con viva soddisfazione che l’Agenzia provinciale per la protezione dell’ambiente saluta la realizzazione del catalogo e guida didattica della mostra itinerante sul fiume Sarca “Quattro passi nel fiume”, frutto della convenzione con il Centro Studi Judicaria per “la collaborazione nell’ambito di attività di educazione, informazione e sensibilizzazione ambientale nel territorio delle Giudicarie e dei territori finitimi”. Capire cos’è un fiume e come funziona, sapere perchè è così importante recupe- rare la naturalità e il buono stato ecologico dei corpi idrici, conoscere la cultura dell’acqua così come viene espressa dall’attuale società, non sono operazioni ba- nali e scontate. Hanno a che fare con l’intrinseco valore dell’acqua e con il signifi- cato più autentico della stessa civiltà umana e dei suoi sviluppi. Eppure, a fronte del moltiplicarsi di informazioni da cui siamo quotidianamente bombardati, è sorprendente constatare quanta poca attenzione venga data, al giorno d’oggi, al valore proprio del fiume. Recuperare una nuova sensibilità nei confronti dell’acqua passa necessariamente attraverso il ruolo dell’educazione e della scuola, attraverso il paziente lavoro di insegnanti, di cittadini e di quanti, attenti ai delicati equilibri del mondo in cui vi- viamo, hanno a cuore che un bene prezioso come l’acqua possa essere tutelato e salvaguardato per le future generazioni, senza dimenticare le culture che l’acqua ha espresso storicamente e localmente. Il ricco contenuto del catalogo e i molti suggerimenti didattici rappresentano una valida proposta per attività pratiche, personalizzabili a piacere. Nel ringraziare quanti hanno reso possibile la realizzazione del volume, frutto di un progetto pluriennale che ha coinvolto varie realtà, si esprime l’auspicio che an- cora altre sedi possano richiedere la mostra nell’ottica della partecipazione e delle sinergie territoriali, per diffondere il messaggio della sostenibilità ambientale in modo concreto e responsabile. Chiara Defranceso Dirigente Settore Informazione e monitoraggi Agenzia provinciale per la protezione dell’ambiente 6 Prefazione L’acqua dei fiumi, dei torrenti e dei laghi, segna da sempre l’immaginario delle genti rivierasche con immagini forti e di grande fascino. Immagini che non svaniscono nella quotidianità del rapporto ma rimangono lì, sopite nella loro forza ma sempre pronte ad essere risvegliate. La mostra itinerante “Quattro passi nel fiume” si dà anche lo scopo di servire da spunto evocativo di queste forti sensazioni, e riesce a farlo sommandovi in maniera moderna e molto interessante spunti didattici ed esperienze diverse. Il B.I.M. del Sarca, Consorzio di Comuni che nasce proprio dal rapporto delle Comunità con le acque del fiume che le attraversa, non poteva sottrarsi al fascino di questa esperienza; a maggior ragione nell’attuale stato di maturità del sentire, che assomma la volontà di procurare al territorio uno sviluppo pieno e sostenibile ma anche di coltivare e salvaguardare le radici della nostra cultura ed approfondirne la conoscenza divulgandola quale patrimonio comune. Per questi motivi il B.I.M. del Sarca ha dato volentieri il proprio patrocinio a questa mostra itinerante che, tra gli altri pregi, ha quello di avvicinarsi essa stessa alla gente. L’auspicio, che è anche certezza, è che questa edizione goda della stessa splendida riuscita delle precedenti. Gianfranco Pederzolli Presidente del B.I.M. Sarca-Mincio-Garda 7 Il progetto Fiorenza Tisi Quattro passi nel fiume mostra itinerante sul paesaggio e sull’acqua del Sarca La mostra itinerante sul paesaggio e sull’acqua del Sarca “Quattro passi nel fiume” viene realizzata nel 2008 dal Centro Studi Judicaria e dall’Agenzia provinciale per la protezione dell’ambiente, a seguito della convenzione “per la collaborazione nell’ambito di attività
Recommended publications
  • Dolomites + Lake Garda Chef on Wheels Bike Tour Culinary Memories and Local Ties with Chef Stefano Righetti: Food and Wine of the Italian Alps
    +1 888 396 5383 617 776 4441 [email protected] DUVINE.COM Europe / Italy / Dolomites / Veneto Dolomites + Lake Garda Chef on Wheels Bike Tour Culinary Memories and Local Ties with Chef Stefano Righetti: Food and Wine of the Italian Alps © 2021 DuVine Adventure + Cycling Co. Experience northern Italy alongside a local chef and enjoy insider access at restaurants, wineries, farms, and producers Pedal in peace on a traffic-free network of local bike paths, crossing three regions from the Italian Alps to Lake Garda Forage for wild ingredients in the Dolomites, then prepare a sunset dinner in an alpine chalet Taste the authentic flavors of regional cuisine at three Michelin-starred restaurants and meticulous family-run trattorias Discover sophisticated wines from DOC appellations—including the Amarone production at boutique Valpolicella wineries and beloved producer Elisabetta Foradori Arrival Details Departure Details Airport City: Airport City: Milan or Venice, Italy Milan or Venice, Italy Pick-Up Location: Drop-Off Location: Brescia train station Porta Nuova train station, Verona Pick-Up Time: Drop-Off Time: 10:30 am 12:00 pm NOTE: DuVine provides group transfers to and from the tour, within reason and in accordance with the pick-up and drop-off recommendations. In the event your train, flight, or other travel falls outside the recommended departure or arrival time or location, you may be responsible for extra costs incurred in arranging a separate transfer. Emergency Assistance For urgent assistance on your way to tour or while on tour, please always contact your guides first. You may also contact the Boston office during business hours at +1 617 776 4441 or [email protected].
    [Show full text]
  • Vallata Alto Sarca Consorzio B.I.M. Sarca Mincio Garda
    Consorzio dei Comuni del B.I.M. Sarca-Mincio-Garda 04.09.2014 CONSORZIO B.I.M. SARCA MINCIO GARDA - Tione di Trento ELENCO BENEFICIARI CONTRIBUTI ENTI ED ASSOCIAZIONI ANNO 2014 VALLATA ALTO SARCA SPESE CAP. DI IMPUTAZIONE DATA/PROT. STATO IMPORTO Nr. SOGGETTO RICHIEDENTE OGGETTO INIZIATIVA NOTE SOSTENUTE O DOMANDA PRATICA RICHIESTO PREVISTE 165 170 251 "Vecchia Rendena - Come dd. 03.03.2014 1 ASS. PRO LOCO - BOCENAGO 36.000,00 12.500,00 4.500,00 eravamo 2014" prot. nr. 697 ASS.PRO LOCO DI SANTA Giornate varie a dicembre dd. 27.05.2014 2 14.400,00 4.000,00 1.500,00 MASSENZA - VEZZANO "Vite di Luce" prot. nr. 1627 ASS.PRO LOCO DI STREMBO - Manifestazione "02/08/1916- dd. 29.05.2014 3 13.800,00 6.300,00 2.000,00 STREMBO 2014: dalla guerra alla pace" prot. nr. 1703 "Suoni delle Dolomiti" - 11 CONSORZIO TURISTICO PRO LOCO dd. 27.05.2014 4 agosto 2014 A Malga Rosa 5.500,00 5.000,00 1.500,00 VAL RENDENA - SPIAZZO prot. nr 1648 (Comune di Villa Rendena) Acquisto materiale e ASS. GRUPPO STORICO "ANTICO dd. 28.05.2014 5 attrezzature per rievocazioni 2.500,00 2.200,00 1.200,00 RANGO" - BLEGGIO SUPERIORE prot. nr. 1652 storiche dd. Organizzazione mercatini 04.06.20140 ASS. CULTURALE VALORIZZAZIONE 6 natalizi, concorso pittura, altri racc dd. 7.500,00 3.500,00 1.200,00 RANGO - BLEGGIO SUPERIORE eventi 2014 31.05.14 prot. n. 782 ASS. CULTURALE 2^ Edizione dd. 08.05.2014 7 20.000,00 12.000,00 4.500,00 "BOSCOARTESTENICO" - STENICO "BoscoArteStenico" 2014 prot.
    [Show full text]
  • Relazione Geologica
    Comune di Bardolino Provincia di Verona P.A.T. PIANO DI ASSETTO DEL TE ITO IO (L. 23 AP ILE 2004, N.11) ELAZIONE )EOLO)ICA STUDIO DI COMPATIBILIT )EOLO)ICA ELABORATO ADEGUATO ALLE PRESCRIZIONI DEL PARERE VAS N. 103 DEL 30.10.2012 INTEGRATO IN DATA 21.12.2012 E DEL PARERE VTR N. 77 IN DATA 12.12.2012 )eol. Pietro Zangheri )ennaio 2013 Studio Tecnico Zangheri & Basso Pietro Zangheri Geologo Bruna Basso Agronomo Via Tripoli, 2 35141 PADOVA Tel /fax 049/8723397 e-mail )angheriebasso+progetta)ioneambientale it ,,, progetta)ioneambientale it Comune di Bardolino (VR) PAT - Studio Geologico – Compatibilità geologica INDICE METODOLOGIA.............................................................................................................................................4 1 NORMATIVA DI RIFERIMENTO ED OBIETTIVI .........................................................................5 2 FASI DI LAVORO .................................................................................................................................7 1^ FASE: QUADRO CONOSCITIVO......................................................................................................................7 2^ FASE: QUADRO PROGETTUALE. COMPATIBILITÀ GEOLOGICA ......................................................................7 3^ FASE: RELAZIONE GEOLOGICA - NORMATIVA GEOLOGICA ...........................................................................7 PRIMA FASE - QUADRO CONOSCITIVO.................................................................................................8
    [Show full text]
  • Italy's Alpine Valleys - Sud Tyrol, Lake Garda and Verona - Classic Self-Guided
    Overview Selected Tour Start Date: Tuesday, September 7th, 2021 Bicycle Tours in Italy: Italy's Alpine Valleys - Sud Tyrol, Lake Garda and Verona - Classic Self-Guided OVERVIEW Home to some of the country's best bike paths and backroads, discover North Italy traversing verdant valleys beneath Alpine peaks and mountain glaciers, and exploring charming small towns and vibrant historic cities. The tour begins close to the Austrian border, deep in the heart of the Sud Tyrol - here the Via Claudia Augusta made its way to the Italian peninsula through the Venosta Valley, historically the most important crossroads between north and south. You’ll glide down towards the Trentino region through fascinating cities like Merano and Bolzano, eventually crossing wine country as the climate becomes more Mediterranean near enchanting Lake Garda and its colorful waterfront towns – here you’ll have the chance to navigate the length of one of the grand Italian lakes (with bikes on hand!). The tour ends in lovely Verona – spend a couple of additional days here exploring this beautiful art city, or continue south along the Veneto towards majestic Venice, cappinig a grand Italian holiday. This low-difficulty itinerary also offers more challenging rides easily reachable from the main route, to epic mountain climbs and passes. This is a great tour for couples, friends or families of mixed cycling abilities (and even for kids!) blending the culturally unique Austro-Italian north with everything that can be expected from an Italian bike tour – great food, cycling and scenery combine in this highlight-packed itinerary. ________________________________________ ________________________________________ HIGHLIGHTS TOUR FACTS Tour Style : Learn more about our tours at https://www.experienceplus.com/tours/bike-tour-styles/-tours WHAT'S INCLUDED 7 nights lodging in 3- and 4-star hotels, with breakfast GPS device with pre-loaded navigation tracks provided via Ride With GPS.
    [Show full text]
  • An Investigation of the Ora Del Garda Wind by Means of Airborne and Surface Measurements
    Monographs of the School of Doctoral Studies in Environmental Engineering Doctoral School in Environmental Engineering An investigation of the Ora del Garda wind by means of airborne and surface measurements Lavinia Laiti 2013 Doctoral thesis in Environmental Engineering, XXV cycle Department of Civil, Environmental and Mechanical Engineering, University of Trento Academic year 2011/2012 Supervisor: Dino Zardi, University of Trento On the cover: view of the northern shoreline of Lake Garda from the panoramic trail between Busatte and Tempesta. This thesis is partially based on: Laiti, L., Zardi, D., de Franceschi, M., Rampanelli, G., 2013. Residual kriging analysis of airborne measurements: application to the mapping of atmospheric boundary-layer thermal structures in a mountain valley. Atmos. Sci. Lett. 14, 79-85. Laiti, L., Zardi, D., de Franceschi, M., Rampanelli, G., 2013. Atmospheric boundary-layer structures associated with the Ora del Garda wind in the Alps as revealed from airborne and surface measurements. [submitted to Atmos. Res.] University of Trento Trento, Italy 2013 “Den 13. September, abends. Heute früh um drei Uhr fuhr ich von Torbole weg mit zwei Ruderern. Anfangs war der Wind günstig, daß sie die Segel brauchen konnten. Der Morgen war herrlich, zwar wolkig, doch bei der Dämmerung still. (…) so waren wir schon an Malcesine vorbei, als der Wind sich völlig umkehrte, seinen gewöhnlichen Tagweg nahm und nach Norden zog. Das Rudern half wenig gegen die übermächtige Gewalt, und so mußten wir im Hafen von Malcesine landen.” J. W. Goethe, Italienische Reise (1861) Aknowledgements I would like to thank my supervisor, prof. Dino Zardi, for his support during these years.
    [Show full text]
  • Lake Garda Sailing & Windsurfing Clubs 2008
    E S S E N C E O F I T al Y LAKE GARDA SAILING & WINDSURFING CLUBS 2008 www.visitgarda.com SAILING & WINDSURFING CLUBS Circolo Vela Arco Vela Club Famous for its hospitality, Circolo CIRCOLO VELA ARCO www.circolovelaarco.it Campione Del Garda Vela Arco organizes national and www.vccampione.org Fraglia Vela Riva international sailing regattas, as Main regattas: www.fragliavelariva.it Circolo Vela Gargnano well as “get-together dinners”, where Class: Optimist, 420 www.centomiglia.it August 2008 Lega Navale Italiana the dishes of the local traditional 4 laghi sezione Riva del Garda Societa’ Canottieri Garda Salo’ cuisine, accompanied by a good wine, Class: Optimist www.leganavale.it/rivadelgarda www.canottierigarda.it August 2008 welcome guests very warmly. Ora Cup Ora Gardasee Charter Fraglia Vela Desenzano Class: Snipe www.gscharter.com www.fragliavela.it Facilities: September 2008 > courses for children and adults Campionato Sud Europeo Circolo Surf Torbole Fraglia Vela Peschiera www.circolosurftorbole.com www.fragliavelapeschiera.com on dinghy and cruise boats during the summer season with qualified Circolo Vela Torbole Centro Nautico Bardolino www.circolovelatorbole.com www.centronauticobardolino.it instructors > a wide parking and big green areas, Conca d’Oro Lega Navale Italiana - Garda www.windsurfconca.com www.lnigarda.it where guests (agonistic teams as well) are always very welcome Surf Segnana Yachting Club Torri Circolo Vela Arco www.surfsegnana.it www.yctorri.it The club is open all year round and is Via Lungo Sarca, 20 Surfcenter Lido Blu Circolo Nautico Brenzone at disposal of everybody who’ d like 38062 Arco (Tn) www.surflb.com www.cnbvela.it to plough through the waves of one Tel.
    [Show full text]
  • Prima Casa,930.Pdf
    CONSORZIO DEI COMUNI DEL B.I.M. CONSORZIO DEI COMUNI DEL B.I.M. SARCA MINCIO GARDA - TIONE DI TRENTO SARCA MINCIO GARDA - TIONE DI TRENTO PRESTITI AGEVOLATI PER LA PRIMA CASA Per l'assegnazione di contributi sui mutui per acquisto, costruzione e ristrutturazione 1^ casa di abitazione CONSORZIO DEI COMUNI DEL B.I.M. SARCA - MINCIO - GARDA Convenzione 2018/2020 sottoscritta in data 17.07.2018 Viale Dante Alighieri n° 46 - 38079 Tione di Trento con gli Istituti di Credito del territorio consorziale aderenti: Tel. e fax: 0465 321210 e-mail: [email protected] PEC: [email protected] www.bimsarca.tn.it Informazioni disponibili presso le banche aderenti Vallata Alto Sarca Andalo Stenico Bleggio Superiore Strembo Bocenago Tione di Trento Borgo Lares Tre Ville Caderzone Terme Valle laghi PRESTITI Carisolo Comano Terme Vallata AGEVOLATI Fiavé Basso Sarca e Ledro PER LA Giustino Arco Massimeno Cavedine PRIMA CASA Molveno Drena Pelugo Dro Pinzolo Ledro Porte di Rendena Madruzzo Sella Giudicarie Nago-Torbole San Lorenzo Dorsino Riva del Garda Spiazzo Tenno DALLA FORZA DALLA FORZA DELL’ACQUA, DELL’ACQUA, ENERGIA PER ENERGIA PER IL PROGRESSO IL PROGRESSO PRESTITI AGEVOLATI PER LA PRIMA CASA Il “Piano Mutui Agevolati 1^ Casa B.I.M. Sarca Mincio Garda 2018/2020” è rivolto a persone fisiche residenti dei mutui la banca dovrà accertare il possesso dei requisiti finalità (acquisto/ristrutturazione prima casa). in uno dei Comuni consorziati. acquisendo dai clienti la documentazione necessaria e prevista Il contributo del “Piano Mutui agevolati 1^ Casa 2018/2020” per L'agevolazione consiste in un contributo annuo dalla vigente convenzione.
    [Show full text]
  • A Journal for Tyrolean Americans Volume 16
    Lucerna-safety copy_STEPS Template 4.dat 11/21/2017 5:28 PM Page 1 FILÒFILÒ AA JournalJournal forfor TyroleanTyrolean AmericansAmericans VolumeVolume 1616 Lucerna-safety copy_STEPS Template 4.dat 11/21/2017 5:28 PM Page 2 2 Lucerna-safety copy_STEPS Template 4.dat 11/22/2017 12:32 PM Page 3 AnAn IntroductionIntroduction .. .. .. The Filò is to be published and distributed on a quarterly basis and is targeted to the chil- dren of our immigrant parents. The Filò (pronounced fee-lò) was the daily gathering in the stables of the Trentino where the villagers met and socialized. The intent is to provide a summary of our culture, history, and customs in plain English to inform and provide you with the background of your roots and ancestry.. If you wish to contact us, call Lou Brunelli at 914-402-5248. Attention: Your help is needed to expand our outreach to fellow Tyrolean Americans. Help us identify them, be they your children, relatives or acquaintanc- es. Go to filo.tiroles.com and register on line to receive the magazine free of charge. You may also send your data to Filò Magazine, PO Box 90, Crompond, NY 10517 or fax them to 914-734-9644 or submit them by email to [email protected]. Cover: Aerial View of Luserna and its Altopiano 3 Lucerna-safety copy_STEPS Template 4.dat 11/21/2017 5:28 PM Page 4 Introduction to Luserna IntroductionLuserna is not a valley; it is a village to Lusernation of the Principate of Trento and yet yet it is more than a place, it is a cul- another to the East under the influence of ture, a tradition.
    [Show full text]
  • Speciale Fine Mandato 19.Indd
    Notizie Flash rifiuti urbani non differenziati ditta SOGAP srl tamento i trat ri d nt ce ai to n CONFERIMENTO IN DISCARICA e Comunità delle Giudicarie m a t s IC i C LO V m IR s TU O S O raccolta sul territorio D E L L ditta SOGAP srl A A R R GIUDICARIE al CENTRO A A Speciale rifiuti C C C C O O L L T T A A _tra ecologia e paesaggio: D D Politiche e progetti per favorire un futuro sostenibile. I I A A F F T T I I F F E E A A R R Z Z E E N N Al centro: Famiglie, Giovani, Imprese,si puòOccupazione. fare di più ditta SOGAP srl separazione dei rifiuti YCLE www.comunitadellegiudicarie.it EC R Castel Stenico - Foto Corradi ������ raccolta differenziata la discarica di Zuclo progettare fare rete crescere NE/6771/2012 i 1 Comunità delle Giudicarie GIUDICARIE AL CENTRO Politiche e progetti per favorire un futuro sostenibile. Al centro: Famiglie, Giovani, Imprese, Occupazione. LETTERA APERTA di Patrizia Ballardini ........................................................................2 4 ANNI CON UN OBIETTIVO: Una prospettiva sostenibile per le Giudicarie................................................4 Istantanea - Per le Giudicarie. Quattro anni in pillole...........................................................5 LA FAMIGLIA AL CENTRO. Un investimento per il futuro................................7 Focus - Famiglie, giovani e lavoro progetti concreti realizzati..........................11 PER UNA PROSPETTIVA SOSTENIBILE. Passi concreti..........................16 Focus - Investire nello sviluppo sostenibile. In quattro anni 9 milioni di euro per progetti di sistema nel settore turistico....18 LA PIANIFICAZIONE. Strumento concreto per costruire il futuro........26 Focus - Piano Territoriale Giudicarie.
    [Show full text]
  • The Sarca River Park from the Glaciers of Adamello to Garda Lake Parco NATURALE ADAMELLO BRENTA
    Rete delle Rete Parco delle Riserve Riserve Fluviale Parco fluviale Parco fluviale del Vanoi delSARCA Vanoi THE SARCA RIVER PARK From the glaciers of to Garda LakeAdamello PARCO NATURALE ADAMELLO BRENTA SARCA RIVER PARK AREA PROTECTED AREAS ZSC (it) = Special Areas of Conservation RL (it) = Local Reserves Parco Naturale Parco Naturale Adamello-Brenta ZSC Valle Adamello-Brenta Flaginech RL Caderzone RL Ches RL Iscla Lago di Forra del S. Massenza Limarò ZSC Lago di Toblino ZSC Tione Villa Rendena RL Blano A e B ZSC Le Sole Lago di Cavedine ZSC Fiavé ZSC Monte Brento ZSC Marocche di Dro ZSC Torbiera Lomasona RL Ischia di Sopra RL Le Gere RL Pozza del prete ZSC Bus del Diaol Bosco Caproni ZSC Monte Brione RL S. Faustino RL Saone Pez RL Rio Folon RL Selecce-Moline Lago di Garda RL Caiane RL Val di Gola THE SARCA RIVER P from the glaciers ofARK to Garda Lake Adamello Adamello and Presanella River Sarca in Tione ZSC Lago di Toblino Ceniga,“Ponte romano” River Sarca in Arco IN THE RIVER PARK SPECIAL CONSERVATION AREAS 10 protected by the European Union PROVINCIALRete NATURAL 5 RESERVES Rete delle delle River Sarca: the mouth LOCAL RESERVERiserveS Riserve 18 Parco fluviale del Vanoi ParcoKm of the fluviale River Sarca 75 del Vanoi LAKES Cavedine, S. Massenza, Toblino, 5 Bagattoli and Laghisol THE MUNICIPALITIES OF RIVER PARK THE Arco, Bleggio Superiore, Bocenago, Borgo Lares, The River Sarca is the Caderzone Terme, Carisolo, dominant feature course it runs through an of the River Park. Along its 75 km Cavedine, Comano Terme always a key feature in theextremely history and varied identity landscape of the localand richcommunities.
    [Show full text]
  • Comune Di Cavedine. Inventario Dell'archivio Storico (1341-1962) E Degli Archivi Aggregati (1625-1986)
    Comune di Cavedine. Inventario dell'archivio storico (1341-1962) e degli archivi aggregati (1625-1986) a cura di Cooperativa A.R.Coop Provincia autonoma di Trento. Soprintendenza per i beni librari e archivistici 2004 Premessa L'ordinamento e l'inventariazione dell'archivio sono stati realizzati, per incarico e con la consulenza tecnica della Soprintendenza per i beni librari e archivistici della Provincia autonoma di Trento, a cura della Cooperativa ARCoop di Rovereto; il lavoro è stato ultimato nel 2004. L'inventario, redatto con il programma "Sesamo 2000", è stato pubblicato nella sezione riservata agli archivi del portale Trentinocultura (www.trentinocultura.net). L'importazione in AST-Sistema informativo degli archivi storici del Trentino e la conseguente revisione dei dati sono state curate dalla Soprintendenza per i beni librari archivistici e archeologici con la collaborazione di Francesca Benini, Chiara Bruni, Ines Parisi ed Emanuela Pandini (Cooperativa ARCoop) nel corso del 2009, secondo le norme di "Sistema informativo degli archivi storici del Trentino. Manuale-guida per l'inserimento dei dati", Trento, 2006". Abbreviazioni e sigle adottate: art., artt. = articolo, articoli b.,bb. = busta,buste c., cc. = carta, carte ca. = circa cart. = carta, cartone cat., catt. = categoria, categorie cfr. = confronta cop. = coperta ex. = exeunte fasc. = fascicolo in. = ineunte int. = interno ml = metri lineari mod. = modello n., nn. = numero, numeri n.n. = non numerato num. = numerazione orig. = originale p., pp. = pagina, pagine prot. = protocollo reg. = registro s.cop. = senza coperta sd = sinistra/destra sec. = secolo segg. = seguenti sez. = sezione tit. = titolo v. = vedi v.a. = vedi anche vol. = volume A.C.CV. = Archivio comunale di Cavedine A.S.T.
    [Show full text]
  • Magical Veneto and Lake Garda 19 June – 02 July 2019
    Magical Veneto and Lake Garda 19 June – 02 July 2019 Includes: - All airport transfers in Italy - 13 nights superior and boutique hotel accommodation - All sightseeing as per itinerary - Meals as described in the itinerary - Services of English speaking professional tour guide - Private mini coach for the group - Services of Metronome Tours escort throughout - All hotel taxes and service charges - Maximum 14 tour participants to ensure a quality vacation Telephone: 613 476 1234 Toll Free: 888 688 9188 Fax: 613 476 1335 Email: [email protected] 19 June Venice Arrival in Venice Italy. Today after collecting your luggage you will be met at the airport by a Metronome local representative and we will be transferred by boat from the airport to our hotel in Venice. Your home for the next 2 nights is the beautiful Saturnia and International Hotel located a short walk from St Marks Square. The remainder of the day is free at leisure. 21 June Venice – Asolo – Vicenza This morning we check out of our Venetian hotel and embark by boat to meet our coach and driver and embark to our first stop of the day in Asolo. Asolo is the pearl of the Veneto region. T his town is known locally as the city of a “Hundred Horizons” because of its beautiful location. Here in Asolo we will wander its charming streets with our guide and learn some of the history of the beautiful walled city. 20June Venice After breakfast at our hotel this morning we meet with our guide and enjoy a morning’s walking tour of Venice visiting some of the most famous sights in Venice.
    [Show full text]