Quattro passi nel fiume Mostra itinerante sul paesaggio e sull’acqua del Sarca Catalogo e guida didattica a cura di Fiorenza Tisi Centro Studi Judicaria Agenzia provinciale per la protezione dell’ambiente Referenze immagini Archivio APPA Cadrobbi Beppo (foto di copertina) CD ROM La Sarca e l’energia, d&b Ricerche e multimedia HYDRO DOLOMITI ENEL Srl - Trento Lappi E. (a cura di), 2008, La piscicoltura nella Judicaria dalle origini alla metà del ‘900, Judicaria n. 69 Dicembre 2008, Centro Studi Judicaria, Tione di Trento Maino Sara Malpaga L., Mussi D. (a cura di), 2004, La difesa dalle alluvioni nella Judicaria. Viaggio alla riscoperta delle opere di sistemazione idraulica e forestale nelle valli del Sarca e del Chiese, Centro Studi Judicaria, Tione di Trento Miserocchi Andrea Professional Photo di Luigi Bosetti Scolozzi Rocco Sistema Informativo Ambiente e territorio della Provincia autonoma di Trento - Stazione del Servizio Urbanistica e Tutela del Paesaggio TerraitalyTm-©Compagnia Generale Ripreseaeree S.p.A.- Parma / Blom CGR S.p.A. (Compagnia Generale Ripreseaeree) 2 INDICE Prefazione di Graziano Riccadonna 5 Prefazione di Chiara Defrancesco 6 Prefazione di Gianfranco Pederzolli 7 Il progetto - Fiorenza Tisi 8 PRIMA PARTE - Rocco Scolozzi 13 Note di lettura 13 Introduzione - Paesaggio del Sarca - paesaggio culturale 14 Cultura locale: tra società e ambiente 15 Il paesaggio in una lettura ecologica: significati tra “risorse” e “bisogni” 16 Dinamiche e integrità di paesaggio 17 Paesaggio del Sarca 18 Sezione prima Le sorgenti - i paesaggi energetici, movimenti e suoni 19 Exhibit “Le sorgenti” 19 Exhibit “Puzzle” 22 Exhibit “Doccia acustica” 24 Exhibit “Movimento cristallizzato” 25 Exhibit “Sommelier d’acqua” 29 APPROFONDIMENTO 1 - RISORSE E TERRITORIO: I GHIACCIAI 30 SUGGERIMENTO DIDATTICO 1 - “OSSERVO” CON L’ORECCHIO 32 SUGGERIMENTO DIDATTICO 2 - SUONI D’ACQUA 33 SUGGERIMENTO DIDATTICO 3 - SOMMELIER D’ACQUA 34 SUGGERIMENTO DIDATTICO 4 - CHIARE FRESCHE... ETICHETTE, L’ACQUA IN BOTTIGLIA 35 SUGGERIMENTO DIDATTICO 5 - IL VERO PESO DI UNA BOTTIGLIA D’ACQUA 37 SUGGERIMENTO DIDATTICO 6 - EROSIONE... IN DIRETTA 39 SUGGERIMENTO DIDATTICO 7 - SEDIMENTAZIONI... DOPO LA TEMPESTA 40 Sezione seconda La forra - il Sarca meno visibile (...oggi) 41 Exhibit “La forra” 41 Il Sarca... muove 44 Il Sarca... trasporta 46 Il Sarca... distrugge 48 Il Sarca... alimenta 50 3 Sezione terza La foce - i rami fertili del Sarca 52 Exhibit “La foce” 52 Exhibit “Carte storiche” 53 Quando lo chiamavamo “la Sarca” 54 Il Sarca o la Sarca? 55 SUGGERIMENTO DIDATTICO 9 - MAPPA DEL MIO PAESAGGIO 57 Risorse e territorio: il paesaggio del Sarca e suoi frutti 59 Exhibit “Mercato sul fiume” 59 Fiume... funzioni e servizi gratuiti 62 I tre exhibit “Intervista al fiume” 62 SUGGERIMENTO DIDATTICO 10 - FUNZIONALITÀ FLUVIALE: INTERVISTA AL FIUME 65 SUGGERIMENTO DIDATTICO 11 - PAESAGGI E LORO RISORSE, IN EVOLUZIONE 66 SUGGERIMENTO DIDATTICO 12 - CACCIA AL PARTICOLARE 68 Sezione quarta Buona condotta... le derivazioni e le centrali idroelettriche 69 Exhibit “Buona condotta” 69 Exhibit “Il tunnel della Centrale” 77 APPROFONDIMENTO 2 - RISORSE E TERRITORIO: RISORSA IDRICA E SUA GESTIONE 79 SUGGERIMENTO DIDATTICO 13 - “LAMPADINA... AD ACQUA: EFFETTI LONTANI DI DISTRAZIONI VICINE” 84 Conclusioni - Paesaggio del Sarca, bene comune 85 SECONDA PARTE - Sara Maino 87 “Voci del fiume” 87 Ricerca sonora sulle genti e l’ambiente del fiume Sarca dalla Val di Genova a Torbole sul Garda SUGGERIMENTO DIDATTICO 14 - COME SI PUÒ SVOLGERE UN’INTERVISTA? 93 Riferimenti bibliografici e approfondimenti 99 4 Quattro passi nel fiume... e nel paesaggio judicariense Lymphae Sarchiades, “Onde del Sarca...” Il poema rinascimentale “Sarca” già attribuito al Bembo, ma più verosimilmente del poeta rinascimentale Niccolò d’Arco, intende rendere un omaggio sentimen- tale al corso d’acqua che nella sua storia è sempre convissuto con le popolazioni judicariensi, nella buona e nella cattiva stella. Quattro passi nel fiume è il nome del progetto realizzato con acume e forte impe- gno dalla dott.ssa Fiorenza Tisi per APPA e Centro Studi Judicaria per avvicinarsi al corso d’acqua. Ma è anche l’invito ad apprezzare, vedere, gustare la mostra itine- rante sul paesaggio e sull’acqua del Sarca, o meglio della Sarca, come chiamavano i nostri nonni il maggiore corso d’acqua che attraversa il Trentino sud-occidentale prima di gettarsi nel lago di Garda e fuoriuscirne - caso unico - con un altro nome, quello di Mincio. Il progetto, del quale la presente opera rappresenta la fedele trascrizione, assem- blata a mo’ di catalogo vero e proprio, intende fare conoscere e fare apprezzare dal largo pubblico il fiume nei suoi aspetti più affascinanti: per questo il lettore- visitatore è invitato a un percorso di esperienze uditive, sensoriali, visive a 360 gradi, per entrare in sintonia con il fiume e con-dividerne la storia, il linguaggio, la stessa essenza. Ed ecco allora gli indovinati “exhibit” che mettono immediatamente in contatto chi affronta il percorso con le storie fluviali che coincidono con la storia del terri- torio attraversato, dalla sorgente a monte di Pinzolo fino allo sbocco benacense di Torbole. È un’esperienza nuova, leggera, fascinosa, giocata sui cinque sensi ma anche sull’adesione sentimentale al progetto, che non esclude ma semmai include an- che l’aspetto più squisitamente scientifico dell’approccio al fiume e alle sue carat- teristiche. Lymphae Sarchiades, nimis rapaces, furaces nimis invidiaeque lymphae, heu quot carmina bella... mihi abstulistis! “Onde del Sarca, ahi, troppo impetuose, onde troppo invidiose e ladre, ahi quanti carmi preziosi... mi avete rapito!” Graziano Riccadonna Presidente del Centro Studi Judicaria 5 Prefazione E’ con viva soddisfazione che l’Agenzia provinciale per la protezione dell’ambiente saluta la realizzazione del catalogo e guida didattica della mostra itinerante sul fiume Sarca “Quattro passi nel fiume”, frutto della convenzione con il Centro Studi Judicaria per “la collaborazione nell’ambito di attività di educazione, informazione e sensibilizzazione ambientale nel territorio delle Giudicarie e dei territori finitimi”. Capire cos’è un fiume e come funziona, sapere perchè è così importante recupe- rare la naturalità e il buono stato ecologico dei corpi idrici, conoscere la cultura dell’acqua così come viene espressa dall’attuale società, non sono operazioni ba- nali e scontate. Hanno a che fare con l’intrinseco valore dell’acqua e con il signifi- cato più autentico della stessa civiltà umana e dei suoi sviluppi. Eppure, a fronte del moltiplicarsi di informazioni da cui siamo quotidianamente bombardati, è sorprendente constatare quanta poca attenzione venga data, al giorno d’oggi, al valore proprio del fiume. Recuperare una nuova sensibilità nei confronti dell’acqua passa necessariamente attraverso il ruolo dell’educazione e della scuola, attraverso il paziente lavoro di insegnanti, di cittadini e di quanti, attenti ai delicati equilibri del mondo in cui vi- viamo, hanno a cuore che un bene prezioso come l’acqua possa essere tutelato e salvaguardato per le future generazioni, senza dimenticare le culture che l’acqua ha espresso storicamente e localmente. Il ricco contenuto del catalogo e i molti suggerimenti didattici rappresentano una valida proposta per attività pratiche, personalizzabili a piacere. Nel ringraziare quanti hanno reso possibile la realizzazione del volume, frutto di un progetto pluriennale che ha coinvolto varie realtà, si esprime l’auspicio che an- cora altre sedi possano richiedere la mostra nell’ottica della partecipazione e delle sinergie territoriali, per diffondere il messaggio della sostenibilità ambientale in modo concreto e responsabile. Chiara Defranceso Dirigente Settore Informazione e monitoraggi Agenzia provinciale per la protezione dell’ambiente 6 Prefazione L’acqua dei fiumi, dei torrenti e dei laghi, segna da sempre l’immaginario delle genti rivierasche con immagini forti e di grande fascino. Immagini che non svaniscono nella quotidianità del rapporto ma rimangono lì, sopite nella loro forza ma sempre pronte ad essere risvegliate. La mostra itinerante “Quattro passi nel fiume” si dà anche lo scopo di servire da spunto evocativo di queste forti sensazioni, e riesce a farlo sommandovi in maniera moderna e molto interessante spunti didattici ed esperienze diverse. Il B.I.M. del Sarca, Consorzio di Comuni che nasce proprio dal rapporto delle Comunità con le acque del fiume che le attraversa, non poteva sottrarsi al fascino di questa esperienza; a maggior ragione nell’attuale stato di maturità del sentire, che assomma la volontà di procurare al territorio uno sviluppo pieno e sostenibile ma anche di coltivare e salvaguardare le radici della nostra cultura ed approfondirne la conoscenza divulgandola quale patrimonio comune. Per questi motivi il B.I.M. del Sarca ha dato volentieri il proprio patrocinio a questa mostra itinerante che, tra gli altri pregi, ha quello di avvicinarsi essa stessa alla gente. L’auspicio, che è anche certezza, è che questa edizione goda della stessa splendida riuscita delle precedenti. Gianfranco Pederzolli Presidente del B.I.M. Sarca-Mincio-Garda 7 Il progetto Fiorenza Tisi Quattro passi nel fiume mostra itinerante sul paesaggio e sull’acqua del Sarca La mostra itinerante sul paesaggio e sull’acqua del Sarca “Quattro passi nel fiume” viene realizzata nel 2008 dal Centro Studi Judicaria e dall’Agenzia provinciale per la protezione dell’ambiente, a seguito della convenzione “per la collaborazione nell’ambito di attività