ARMII KRAJOWEJ

Jeziorowa

Łączna Tężnie 1 Kurort Goldap Sanatorium 2 Ostpolnischer Radweg Green Velo Brzozowa Leśna 2 Gradierwerke 1 Kirchen; Klöster; orthodoxe Kirchen Sportowa Das Portal www.greenvelo.pl 3 Sport- und Erholungszentrum Wierzbowa Stadionowa Schlösser; Museen ARMII KRAJOWEJ 4 Goldaper Berg Pagórkowa

Cisowa Hotels; Touristeninformation; Parkplätze Ośrodek 1 Maja Sportu Besuchen Sie die WWW-Seite www.greenvelo.pl und

wa G Świerkowa o Kan. Młyński r i Rekreacji Kinos; Kulturhäuser; Busbahnhöfe

GUMBIŃSKA u e m c a Zalew nad Ustroniem erfahren Sie, welche Möglichkeiten der Ostpolnische GRANICA b 3 www.greenvelo.pl Zatorowa p i S 65 PAŃSTWA ń

s

k Spacerowa a Przytorowa Radweg bietet. Das Portal ist der größte Reiseführer für Cmentarna Ustronie

Mazurska Okrzei Kolejowa GRANICA (Woiwodschaft Świętokrzyskie) (Woiwodschaft PAŃSTWA j

ie

Stadionowa k Radfahrer in Ostpolen. Dank ihm werden Sie den Ablauf

Świętokrzyskie Gebirge und Umgebung Umgebung und Gebirge Świętokrzyskie 12. SUWALSKA c

Bagienna Gołdapa Topolowa SEJNY i GOŁDAP

Boczna 651 Turystyczna n (Woiwodschaften Podkarpackie und Świętokrzyskie) und Podkarpackie (Woiwodschaften LIPOWA 1 p o

na A Klasztor n 11 LISTOPADA

ża K der Route sowie den Verlauf anderer Wege in der Umge- ó S o

Region Sandomierz und das Untere San-Tal San-Tal Untere das und Sandomierz Region 11. R Bazylianów L K

Nadbrzeżna Węgorapa .

A M

W Karpatenvorland (Woiwodschaft Podkarpackie) (Woiwodschaft Karpatenvorland 10. krę 63 650 Węgorapa

O żn ARMII KRAJOWEJ

a U Ośrodek bung kennen lernen, Sie finden touristische Attraktionen, S 11 Listopada

Roztocze (Woiwodschaften Lubelskie und Podkarpackie) und Lubelskie (Woiwodschaften Roztocze 9. S. Żeromskiego Szkolna Sportu

KRÓLEWIECKA

GórnaPodgórna i Rekreacji Reymonta Polesien (Woiwodschaft Lubelskie) (Woiwodschaft Polesien 8. Unterkunft und Restaurants. Vor der Reise können Sie mit

PADEREWSKIEGO 2 Bug-Tal (Woiwodschaften Podlaskie und Lubelskie) und Podlaskie (Woiwodschaften Bug-Tal 7. 2

Ogrodowa

MatejkiWolności Armii Krajowej Urwälder Białowieska und Knyszyńska (Woiwodschaft Podlaskie) (Woiwodschaft Knyszyńska und Białowieska Urwälder 6. Muz. Kolei Hilfe des Reiseplaners in einfachen Schritten den eigenen Plan erstellen.

PartyzantówWarsztatowa

Krzywa S. Mazurskich

Das Tal der Biebrza und Narew (Woiwodschaft Podlaskie) (Woiwodschaft Narew und Biebrza der Tal Das

5. JARACZA

TARGOWA Neuigkeiten, Veranstaltungskalender und Newsletter helfen Ihnen, ver- (Woiwodschaft Podlaskie) (Woiwodschaft Te Kościuszki a a

Lwowsk Wileńska traln

BARCIANY ZAMKOWA 11 Listopada a Augustowska Urwald der und Suwałki-Gebiet Das 4. Wileńska 650

Kombatantów ZAMKOWA B. Prusa

Źródlana Warszawska Cerkiew schiedene Ereignisse und Neuigkeiten auf dem Wanderweg zu verfolgen. Konopnickiej ks. M. 4 Nord-Masuren (Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie) (Woiwodschaft Nord-Masuren 3. Św. Krzyża DW. PKS Ripeckiego

GOŁDAP Olecka

Krótka

Ermland und Umgebung (Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie) (Woiwodschaft Umgebung und Ermland

2. Wysoka Polna

Am Frischen Haff (Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie) (Woiwodschaft Haff Frischen Am 1. WOJSKA POLSKIEGO S. Teatralna

Chopina Portowa

Przemysłowa ZAMKOWA Żeromskiego Ostpolnischer Radweg Green Velo Green Radweg Ostpolnischer Mobile Applikation

Śródmiejska Grun-Kościelna Landkarten in Serien: in Landkarten waldzka W. S. Teatralna Pionierów Św. Apostołów 65 Reymonta 65 K Cerkiew Piotra i Pawła

o WARSZAWSKA

n 1 Św. Apostołów 5 Alle erforderlichen Informationen während der Reise findest Polna Basilianerkloster

s

t Węgorapa Piotra i Pawła y Krzywa t Osiedle I u 2 Sport- und Erholungszentrum 6 Kośc. c du in der mobilen Applikation des Wanderweges Green Velo. j Dobrego i H. Sienkiewicza Pod Piękną Górą 3 3 Eisenbahnmuseum Pasterza 8 Szpitalna M

a 7 Die Applikation steht für alle drei Plattformen (Android, iOS j 4 Przystań a Orthodoxe Kirche zum Heiligen Kreuz 9 pasażerska Portowa 5 heiligen Apostel Petrus und Paulus statków Muz. B Kultury pl. Wolności und Windows Phone) zur Verfügung. Dank der Applikation u Ludowej . go 6 Orthodoxe Kirche lw Zamek 63 J. I kie a ZAMKOWA ws der heiligen Peter und Paul r Krzyżacki ze L ras findest du touristische Attraktionen, Übernachtungen, Gast- o K 650 i 10 Szpitalna 7 Kirche vom Guten Hirten r E er Słowackiego F. Chopina Polna t Ch häuser und Rad-Stationen. Du kannst die Routen in der Um- 8 Kreuzfahrtterminal B J. r a Park 9 Museum für Volkskultur c gebung prüfen. Du musst dir keine Sorgen um den Empfang i A. Mickiewicza im. J.A. Helwinga E Port Węgorzewo11 10 Kanał js Mała Schloss des Deutschen Ordens m ów Jabramowo ont M. Wańkowicza 3 Maja UMiG zu machen – die wichtigsten Informationen sind offline verfügbar. Die 11 Hafen Wegorzewo Węgorzewski GEN. K

o 3 Maja J. BEMA WĘGORZEWO n A. StrugaGIŻYCKO s EŁK 12 Kirche Unserer Lieben Frau von Fatima Applikation ermöglicht dir, die Route deiner Reise durchgehend zu spei- t y Konikowo

t u

c

j Żeglarska i 3 Maja 3 chern. Du kannst auch zukünftige Reisen planen – suche auf der Landkarte

M M. Kopernika y

kow . a M. Kajki z j

T a 12 c Gołdapska Żeglarska Jasna o e Góra Punkte aus und das System zeigt dir automatisch den bequemsten Weg r sa n Gołdap Węgorzewo Kośc. 272 200 100 0 200 m 200 100 0 200 m Matki Bożej 4 Fatimskiej dorthin.

M. Kopernika

Ogrodowa

D

a s Radfahrerparadies macht. Hier dominieren Ackerflächen, Seen und Wälder. Gleich hinter zur Grenze der Woiwodschaft Podlachien gibt es über einen Kilometer

p u Nord-Masuren erwartet die Fahrradtouristen eine anstrengende Steigung, lang Auf- und Abfahrten, was – wie die Radtouristen sagen – stark „in die r e aber der Lohn dafür ist das wunderschöne Panorama bei Diabla Góra Beine“ geht. Der Weg führt die Radfahrer zur zweiten wichtigen Stadt

E

n rl Die Bezeichnung Nord-Masuren ist etwas verschmitzt. Touristen, die und die kilometerlange Abfahrt. an dieser Route, zum Kurort Gołdap. Es ist ein interessanter Ort an der e eb

r nis ihre Radtour durch Masuren auf diesem Abschnitt der Green-Velo-Route In der Nähe von Węgorzewo sind mehrere Radwege auswiesen. Es Grenze zu Russland. u

planen, und ständig Seen und Segelboote sehen möchten, können et- gibt auch Fahrradserviceunternehmen, sowie Fahrradverleih und Un- Östlich von Gołdap beginnt der geheimnisvolle Urwald Romincka. s

a was überrascht sein… und zwar von der wilden Natur, den abgelegenen terkunft für Radtouristen. Über die Vorzüge dieses wald- und seenrei- Das einheitliche Waldgebiet im östlichen Teil hat den Charakter des

M - Orten und der Landschaftsvielfalt. Die Trasse umgeht nämlich die Masu- chen Gebiets als Segel- und Freizeitrevier braucht man nicht viel zu skandinavischen borealen Nadelwalds und ist landesweit eine Beson-

d rische Seenplatte. sagen. derheit. Eine große Attraktion sind hier Eisenbahnbrücken im Dorf r

o Ab Srokowo verläuft die Route auf einem von der Straße abgetrenn- Östlich von Węgorzewo verläuft die Route auf Stańczyki, die zu den höchsten Brücken Polens gehören. N

ten Radweg, was die Fahrt durch die stark hügelige Landschaft einfacher ehemaligen Bahngleisen. In der Nähe des Dor- Weiter verläuft die Green-Velo-Route bis zum Grenzdrei- s

e fes erstreckt sich nach Osten eck von Polen, Litauen und Russland und zum nächsten i

d das Gebiet Mazury Garbate, genannt auch Radfahrerparadies – Pojezierze Suwalskie und Równina a

r Dzikie Mazury. Augustowska. a Auf dem Abschnitt von Węgorzewo bis p

r

e

r

h

a f

d a R

Woiwodschaft Warmińsko- -Mazurskie M K a . z M u

R a r a

S s k z k a u

t i v o r j z

o s k l g k l i

. i o i v v t n

k u a a P j a aja rotok Prudy Krasnosel’e Krasn P a Wysokie Ozerki P508 Č Privol’noe A196 21°00’ L 21°10’ 21°20’ 21°30’ 21°40’ 21°50’ 22°00’ 22°10’ 22°20’ 22°30’ 22°40’ e 22°50’ Makowszczyzna Ł av Lipnjaki 40 Podlipovo Komariči rnica y a n Opuški Vol’noe Čistopol’e Kol’covo Č Sikorowizna OSTPOLNISCHERa RADWEG GREEN VELO Otradnoe e Radužnoe Ermakovo Sevskoe Novosëlki r Kamionka Svobodnoe Nekrasovo Oktjabr’skoe n 651 Sopkino a Lenkupie Makeevka Konevo Bagrationowo -Mł. A196 ROSJABol’noe Novoslavkino Plavni ja B 35 a Malinovka Lesnoe 82 a Kutuzovo ł RADFAHRERPARADIESKrasnopol’e Černyšëvka ę Kamenka p d Marianka d Klenovoe Degtjarëvo P508 Mal’cevo oz. Krasnoe 54°20’ a Antonovka zi Łysogóra Rowele v Gogolevskoe Žigulëvo r oz. Vikovskoe a 651 Leszkiemie a Rjabinovka Filippovka Zaozërnoe g Park Krajobrazowy n G. Wilcza

r Byčkovo A197 n k Rutka-

P Klimovka Brjusovo J. 252 Višnëvoe A ŽELEZNODOROŽNYJ a 5 G. Zamkowa -Tartak Širokoe Dvorkino Pograničnoe Samoniny Gołdap/Gusev Rakówek Krymskoe Nekrasovka oz. Russkoe Gołdap 284 a Kočkino Puszcza Romincka Mosty R65 J. Pobondzie p Bestuževo Ševcovo GOŁDAP Puszczy Rominckiej kolejowe J. Kłajpeda u 512 Ostre Nikitino Skandawa/ Zverevo A196 Krylovo Zabrost Błąkały z Mieduniszki Żabin Pobłędzie Ługiele Lizdejki s NORD-MASURENLipica Dabrówka Budwiecie e Bardo Železnodorožnyj Wlk. 651 Pluszkiejmy z Nowa a Stańczyki Smolniki Rapa Dzierwany S 54°20’ Ł K Olszewo p 285 y Asuny . Zielony Ostrów a Dubeninki 655 Jałowo 47 n Michałkowo M Suczki Węgorzewskie łd Kośmidry J. G. Majakowa a a Barkowo o Linowo Wersele G Czarne z -Wlk. Wyskok ora J. Momajny O u J. Oświn ęg pa K r Góry W Ściborki RADFAHRERPARADIES m Perły . 271 Białe-Jeziorki Boczne Zarzecze s B 200 e J. Hańcza Udziejek Sumowo RADFAHRERPARADIES ę k Sobiechy i Graniczne J. Mołtajny t (J. Siedmiu Wysp) r Rogale Gołdapska G. k i Bajory- Wężówko o s G. Cisowa 133 Ostronie Juchnajcie 35 r Hańcza Boryty Garbno 591 Arklickie Łęknica ż Zameczna u Suwalski Hultajewo Smolanka -Mł. Klimki a Jabłońskie Czarne az J. Kościelne Przerośl 256 18 j Góra m Nw. c Gryżewo Włosty Regiele sko J. Szelment Budzewo k Długa Bobrowo Biedaszki ń Rakówek Wodziłki Więcki Górne i ie PK i 650 G. Tatarska lask J. Krzywe Ścibowo Wlk. Skitno Guja d Budry 308 m Wrotkowo r Olszanka Rydzówka o Krzywólka Szeszupka Szylina Miczuły Wróbel Marcinowo a J. Szurpiły Udryn Wirwilty r Silginy 63 a Różyńsk 65 p Czarne -Mł. Kruszki Smolanka G p Sapałówka 26 w b e oł . Wlk. u Suchawa Wilczyny Dowiaty da Zatyki . j G Wlk. j o Ro Szurpiły SĘPOPOL Karłowo Osowo o J. spu Zusenko Łanowicze-Malesowizna- Rutka Jeleniewo 251 Krelikiejmy 23 Banie -Mł. Dzięgiele w w d GOŁDAP Leszczewo Modgarby Popioły a -Turtul Węgielsztyn 650 R65 -Duże WĘGORZEWOPodwysokie Gęsiki Czerwony Mazurskie Jeziorki- Grabowo a BARTOSZYCE J. Pawłówka Jeleniewskie SUWAŁKI Witki Dwór Brzozówko k Supienie ZarzeczeJ. Mamry Wołownia 14 1 Wysoka Góra Rydzówka Nasuty r Wólka J. Białe Czerwone L Radziszewo a Wiatrowiec i Piłaki Mł. ELBLĄG LIDZBARKJeleniewskie GIŻYCKO BagnoJ. Wigry Gile Stawnica w 157 J KĘTRZYN Sątoczno Pałac rodu n Lisy -Wlk. Kowalki WARM.Morgi Okrągłe EŁK288 28 a a 650 s von Dönhoff K Grodzisko Siedlisko Śmieciuchówkawoj. warmińsko-mazurskieG. KrzemieniuchaAUGUSTÓW i Ogródki Suchodoły J. Kinkajmskie Różyna . Liski Kierzki DAS SUWAŁKI-GEBIET P 50 -Wlk. Leśniewo M Stręgiel Piłaki Wlk. J. Śniardwy Drogosze Stawki G. Szeska C Żywa Prudziszki Barciany Srokowo a WĘGORZEWO J. OSTRÓDAPieckiCzarnakowiznaOSOWIEC-Woda Sajna Wlk. Karszewo zu Zawady 308 Filipów J. Jemieliste z 592 Wilkowo-Taborzec 74 rs J. Stręgiel 218 Mieruńskie IŁAWA SZCZYTNO a -TWIERDZA Sokolica 28 ki Gębałka Golubie Kowale Wlk. 54°10’ 652 Osowar woj. podlaskie655 8 n Studzieniec Wiklewo -Mł. Białorogi arew Śmiardowo Przystań Muzeum Kultury N Potasznia SUPRAŚL Zamek Dębiany Jankowice J. Ogonki Stręgielek Wężewskie J. Okmin a Szwaruny Oleckie 652 Spurgle 590 15 krzyżacki Ludowej Chełchy Garbas I Szafranki Bartnia Taciewo H 2 J. Święcajty Kuty R Góra 652ŁOMŻABiałaBIAŁYSTOK Woda E67 Maszewy Łabędnik 4 o J. Ożewo a Sporwiny KORSZE Równina 3 Sileckie Jezioro Jakunówko Puszcza Guzy s ń 101 Niedziały Dziaduszyn p Nw. Turówka Nw.-c Str.- HAJNÓWKA

u Zusno z BIELSK Dłużec Wlk. Zabytkowe 223 Stacze Gorczyce a

2 Mamry J. Krzywa d -Bród PODLASKI

wieże wodne Jabłonowo Wężewo Str. Chmielówka Bug J. a ERMLAND Solanka 63 J. Wilkus Kuta Lipowa G.

Drawa a Sarkajmy 54°10’ k Winda Monety Garbas Korobiec S61 Podlechy G Borszyny Harsz Borecka Sokółki Zdręby Gromki ów Błogoszewo 650 Pozezdrze Szarejki Plewki Matłak SIEMIATYCZE yn Łankiejmy u 591 Korkliny SUWAŁKI ł Olszynka Róże Duży Karolin 65 Judziki Słupie Trzciane TERESPOL M b L ska e Siniec Przerwanki ń e 57 Świętoja a r Żabinki Szwałk 653

Szaty Wlk. J. Czarne g Kropiwne n Gudziki 151 Sokołowo Kuków BIAŁA

j Jezioro a Str. a Garbno Wyłudy Borawskie Maryna PODLASKA Suśnik J. Szwałk ŁUKÓW 111 Paluzy S Kraskowo Jezioro Gołdopiwo 6 Stożne Bakałarzewo Kamionka Przebród Krzywe 592 Str.- Nw.- Dłużec Zagroda J Wlk. Poprzeczna Zielone . Ł Nowa Wieś Aleksandrowo Kamedulskie Trutnowo Warmiany Jezioro Darglin Pieczarki Jeziorowskiepokazowa a 201 WŁODAWA Grzęda Jeżewo Mażany ź Barany Łęgowo 653 Wychodne Zielone -Różanka Pilwa żubrów n J. Sumowo PUŁAWY Wozławki 21°00’ Pleśno Trzeciaki o Zajączkowo Królewskie KĘTRZYN J. Mój Kruklanki J. Litygajno 653 Kamionka 200 LUBLIN 165 63 Sołdany J. Sedraneckie PłocicznoSKARŻYSKO- Lędławki Dobskie Folwark-Poganty Brożówka Borki Sedranki Przytuły Wólka-FolwarkKOŃSKIE Niemcowizna ŚWIDNIK Linkowo Jezioro Dybowo Olszewo -KAMIENNA ZieloneWisła II Babieniec Jurkowo 142 Rogojny Gębalówka Białe woj. lubelskie CHEŁM Sułowo Gierłoż Spytkowo Podwólczanka KRAŚNIK Bug BISZTYNEK 590 Kisajno J. Węgorzewskie GryzyJ. Długie Karasiewo SzczSTARACHOWICE Gnatowo Doliwy KIELCEeb Poddubówek Czerniki Pieczonki Boćwinka Żywy Duły Krzyżewko Podwysokie er ZAMOŚĆ Tolniki Mł. Worpławki KRAINA J. Łękuk Orłowo woj. świętokrzyskiek STALOWADubowo II Nw. Wieś Reszelska Filipówka 655 Możne Nieszki Rabalina a Żywki Żywy Urbanki LipowoSANDOMIERZ BakaniukWOLA ZWIERZYNIEC Jelonek J. Romoły Gordejki J. Olecko J. Kępa Tolnicka Kamionki GIŻYCKO J. Sołtmany Gajrowskie Jaśki Krupin KrukówekTARNOBRZEG BIŁGORAJ Nw. Wieś G Sulimy E J. Dobskie Wlk. Rynie Bolesty Sidory Franciszkowo Sątopy u J. Tuchel J. Kruklin łk Zalesie HORYNIEC-ZDR. Sołtmany J. Wierciochy 655MIELEC JózefowoSan Troszkowo Kętrzyńska b Kożuchy- Dobki e Gawlik Dunajek Chodźki Buda Wajsznory r -Wlk. Wojnasy Ludwinowo RudnikiKoniecbórRZESZÓW Unikowo 594 Bogacko Wronki JAROSŁAW Dąbrowa 592 Wrony Orzechówko Markowskie DĘBICA a Martiany Grajwo Gawliki Wlk. 655 R65 Sajn na J. Dejguny Kruklin Janowo Rosochackie 54°00’ woj. podkarpackie -Ruskie Bartymin aj 592 Jezioro S61 JASŁO UND UMGEBUNG D J. Tajty Pietrasze Stoki Pijawne- Wysoka 594 J. Sterławki- 63 Sucholaski J. Wydmińskie Świętajno 655 PRZEMYŚL Reszelski Mnichowo Św. Lipka Pręgowo 191 Kukowo Cimoszki Raczki KROSNO -Polskie E67 Dąbrowa 593 Wersminia Wilkasy Upałty Giże J. Wieliczki 655 Dowspuda -Mł. Wronka Czarnówka J. Świętajno SANOK Wągsty Kominki J. -Wlk. J Dobra Wola Olecko Mł. J. Hawki 655 . J. Wilkasy Moczydły Dejnowa Wilkowo Mazuchówka Kije S Cisówek Lutry Bezławki Nakomiady Salpik Niegocin 146 Siedliska Dudeckie Niedźwiedzkie 596 z Szkocja e ka Wydminy ó Szczecinowo Zajdy i Wójtowo Leginy n s Sobole k 643 wi Dudki Olecko Mł. Cimochy 8 54°00’ s Kolno W I ELKICH K. Staś t Zabielne r 219 Langanki J. Szczybały 59 a Jankielówka Jaśki te Samławki k u Giżyckie Szczepanki Gorłówko L J. Koczarki Guger Orło Lipińskie Starosty w Gatne II . Kikity J. Gronowo 216 J. Kukowino w R J 57 Kabiny Legińskie Knis Cybulki Orzechowo Zawady J. Krzywe 65 L Szeszki o o Widryńskie Rydwągi Staświny e j. j. Słoboda o Gatne I Siemionki Krzywe Zatyki g w p s Górkowo Kleszczewo Ełckie Gąski a Zanie a p Łężany 156 J. Boczne Rydzewo Wężówka Wierzbowo r o u J. Orło J. Przytulskie Dorsze m d Mikołajówek d Budziska J. J. Zawadzkie l 1 Schloss Dönhofstädt i a a 591 Miechy J. Jędzlewo Kleszczewo ń

Lembruk Wojnowo s

158 s Kruzy Dzięgiele k Janówka Burszewo Malinka Przytuły

J. Tejstymy Otry Boże Krzyżany Tros Kozin Rydzewo Puchówka 661 k

Stare Juchy Kijewo i e o

2 Historische Wasserturme Ruska Wieś RYN Czyprki 656 Oleckie e Posielanie Topiłówka

n Piaski - Bęsia -Wlk. Miłki Radzie Biesówko Slabowo Rudówka Olszewo J. Ułówki J. Łaśmiady Janów m 204 Kiersztanowo d Marcinowo Milewo Kile 664 3 Schloss des Deutschen Ordens o Krzywe- J. a Wyszembork Prażmowo g Babki Gąsiorowo z J e Jagodne- Łaśmiady J i a -Nw. Liski u Warpuny . . k J J. Buwełno Zdreżno Gąseckie 186 UND DER URWALD Zerbuń Szestno S . 63 -Mł. Hejbuty Jeziorowskie r J a s J 204 Grabowo Zarębiec 4 Museum für Volkskultur l ń Konopki- -Str. Malinówka Płociczno s E67 Mazurki u ę y Marcinowa Wola Talki Zaborowo k Polska t J. i 590 Zyndaki n 59 R -Wlk. Zelki Płowce Bałamutowo Golubie e Węgój J. J. J. Haleckie Kalinowo Ginie Biernatki 8 5 Eisenbahnbrücken Wieś o JEZIOR J Czerwonka Gązwa Ublik Wlk. . Szymoneckie J. Dobrzyń J. Czerwonka Wysokie Prawdziska Surmówka 642 J. Chełchy N cko Łabuchy 6 Wisentgehege Młynowo Mrówki Ublik Sawinda Wlk. 16 Rutki Turówka AUGUSTÓW e

Bredynki e J. Szymon Górkło Danowo Okrągłe Skomętno Krzyżewo

Wilimy i Muntowo Notyst Mł. Grabnik Żarnowo III k J Wlk.

Stanclewo e Tałtowisko 656 z 16 z Dąbrówka Czarne J. Kulesze Żarnowo II J. d Stama MRĄGOWO io 21°40’ Cierzpięty 21°50’ 22°00’ Mleczówka 22°10’ 22°20’ J. 53°50’ D Pustniki Sędki ą J r Skomętno Dudki a l Młynik . 212 Użranki o Siedliska Jeziorki d Marcinkowo ChrzanowoJ. Żarnowo I J. Jełmuń e J. Czos J T Odoje -Nw. a Rukławki i Drozdowo Rogale R65 u Pianki Lepaki-WoszczelskieBienie J. Sunowo EŁK ęt Laski Wlk. j G Bagienice Mł. a Schlösser; Ruinen; Befestigungen Nationalparks; Landschaftsschutzparks ; Pisanica Romanowo Kamionka- Czerwonki k Woźnice m W Str. Gieląd J. ł -Wlk. J l Kukowo s t Grabówka 1 0 1 2 3 4 5 km J. . eBuczki i -Str. Netta II Str. E S e Sadowo ty Faszcze y Ma16βstab 1 : 340 000 Orzysz Naturschutzgebiete .Szeligi l Bagienice Sady 16 Góra ł J k Guzki Mołodzie c i Łoje Stożne Technische Denkmäler; Windmühlen; k 61 Probark Kosewo Baranowo Nw. Wieś J. Tyrkło Grądy Kamieńskie J. Romoty Łabętnik Nowiny 16 Nibork Nw. Bagienice Rożyńsk i Mrozy Czyńcze 63 e Erläuterung der Symbole sonstige touristische AttraktionenDruglin Duży Landesstraβen Bargłowskie 600 Rękusy 16 Przepiórki 53°50’ J. Lampackie 156 ORZYSZ Ogródek J. Szarek a 16 Borki Wlk. Wólka Lubiewo J. Chmielewo Okartowo Strzelniki t Parleza Mł. Bagnowska 59 Wierzbowo J. Kuc 16 Rostki Giże Stacze t Łuknajno Tuchlin 650 Skrzypki Pomiany Netta I e Gniazdowo Skomackie Szarejki β β Nw. Marcinkowo Zabrodzie 21°10’ 21°20’ Inulec Prawdowo Grenzen der RadfahrerparadieseJ. Wassersportzentren; Skizentren; WoiwodschaftsstraBarany en; sonstige Stra en e Bargłów- N Dziubiele Klusy Kałęczyny Sypitki i -Dworny 216 MIKOŁAJKI Tuchlińskie Grzegorze Kucze k J. Kamionka Krzywe 206 J. Reiterhöfe 16 c Gliniski Grabowo J. M Mącze -Kościelny Jakubowo Zełwągi 18 Wierzbiny Regiel Laski Mł. a Przepiórka t J. Pierwój Probarskie i Ostpolnischer Radweg Green Velo; J. Lipińskie EisenbahnlinienMąki – Hauptlinien; Nebenlinien K Kobułty k Nowa S Rumiejki Komorniki J. Piłakno 175 J. Cisy . 57 o Rostki . HERAUSGEBER TOURISTENINFORMATION Wieś Ełcka ł Entfernungen in km Erholungszentren; Kurorte; Mostołty Wiśniowo J A Rozogi BrejdynyJ. Wągiel Lipowo Majcz Wlk. a Nw. Guty J. ZdedyZdedy Bajtkowskie j J. Kępno u Rasząg 21°00’Łąka Borowe J. s Białojany β Ełckie Krzywe J AUGUSTOWSKA Mojtyny Jezioro Touristeninformation Flughäfen; Flu fähren . g J. Stromek Regionale Tourismusorganisation Förderungszentrum k Ra RAJGRÓD Barszcze j u Krzywe Mazurski ie Gaudynki 63 ki gro der WoiwodschaftJ. Dłużec Świętokrzyskie und Touristeninformation Andere Radwege iels Suczki Zdunki dzk s Wola 609 oz 667 Lipińskie Mł. ie Pieńki t Dymer Dąbrowskie o Leszno Dłużec Szklarnia Śniardwy K β Kroszewo Gestaltung: Euro Pilot Sp. z o.o. Wierzba Orte auf dem Radweg Greena Velo, Grenzübergänge:Ciernie für den Stra enverkehr; o -Łanowe w Projektsekretariat ul. Wyzwolenia 2, 11-500 Giżycko GOŁDAP ałówk . Ełk Rumy Rybno Głógno Park Krajobrazowy k 65 w R65 Rutkowo ę K Dreństwo s y i Ostrykół 61 t -Stare ul. St. Konarskiego 3; 01-355 Warszawa Hotels; Jugendherbergen; die touristisch interessant sind für den Eisenbahnverkehr Wojdy k PieckiTel. +48 87 428 52 65 n z Bemowo Niedźwiedzkie s Tajno- ul. Ściegiennego 2, 25-033 Kielce i

Kołowinek a 125 J. Białoławki D ń R11

Tel. +48 22 664 50 91; [email protected] e ł a i B J. 21°30’ d Monety Śniepie

Gisiel ł Zeltplätze, Campingplätze Piskie e Kozłowo Iznota e Łysonie -Podjeziorne

Bobrówko Nitki Miłusze Długosze Skrodzkie r Pruska Tel. +48 41 361 80 57 [email protected] y www.europilot.com.pl B OLECKO

t Touristisch interessante Orte Staatsgrenzen

. D

J. Gajne ł J.

Szczepankowo Grądy Lesiny Dobry Lasek J Kociołek Pogorzel- Krzywińskie Borki Rydzewo Kosiły . Wólka Warszawa Maniny2015 [email protected] www.gizycko.turystyka.plKołowin a

Sąpłaty Goleń o Kocioł J J. Tajno

i Kirchen; Museen; Palais undSzlachecki Höfe Kobylin Krupin Łazarze Rybczyzna Karwowska

Targowska n

Gant n Zdory 223 -Mała Łupowo 978-83-8009-277-8Wola Babięty www.rot.swietokrzyskie.travel Nawiady Kadzidłowo Warnowo r Kol. Szczechy Waldgebiete; Höhenkote WoiwodschaftsgrenzenNowaki Julka y -Wlk. Bzury Sołtmany Karczewo

a Wlk. 20°50’ B 610 t Kamień Olszewo 22°30’ 22°40’ 22°50’ Kałęczyn J. a Kobylinek Popowo Danowo Bełda Woźnawieś Cierzpięty u Drygały Czyprki Taczki Babięty Wlk. J. Mokre W Rostki J. Nw. Ukta r J. Rusek- b -Wlk. Dybowskie Kibisy 65 Targowska a . Końcewo Szczechy- n K K J t . y

s a m ü.d.M. Knotenpunkte, die den Radweg Green Velo mit anderen Radwegen verbinden Radwege, die sich mit dem Radweg Green Velo überlagern J w 460 eg u K 440 li ń . s k K 400 i

360 Sątoczno Drogosze Barciany Ogródki Srokowo Stawki Trygort WĘGORZEWO Banie Mazurskie Surminy Jeziorki Małe Gołdapska GOŁDAP Czarne Białe- Stańczyki J. Pobłędzie Góra -Jeziorki 320 Błędzianka R65 R65 Guber Guber Liwna Omet Kan. Mazurski J. Mamry Kan. Węgorapa Gołdapa Jarka J. Czarne 280 Młyński Linowo 240 J. Rydzówka Jabłońskie 200 Leśniewo 160 120 80 40 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 152,4 km