1 ARCHIVES DU CENTRE D'ÉTUDE DU PROTESTANTISME BÉARNAIS déposées aux Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques. Sous-série 60 J 2 RÉPERTOIRE des ARCHIVES DU CENTRE D'ÉTUDE DU PROTESTANTISME BÉARNAIS déposées aux Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques. Sous-série 60 J Tome 1 60J 1 - 60J 329 Préface Jacques STAES Directeur des Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques Réalisé par Anne-Catherine MARIN, Isabelle PÉBAY, Suzanne TUCOO-CHALA, Philippe CHAREYRE et Christian SANDOVAL CENTRE D ’É TUDE DU PROTESTANTISME BÉARNAIS 2006 3 © C ENTRE D 'É TUDE DU PROTESTANTISME BÉARNAIS Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques Boulevard Tourasse, 64000 Pau 2007 ISBN : 2-9511441-3-X 4 PRÉSENTATION Le présent Répertoire couvre l'ensemble de la sous-série 60 J des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques, consacrée au Centre d’Étude du protestantisme béarnais. Dans cette sous-série, sont regroupés tous les fonds déposés ou donnés au C.E.P.B., chaque fonds faisant l'objet d'une sous-sous-série au fur et à mesure des entrées : le premier fonds entré a reçu la cote 60 J 1, le second la cote 60 J 2, le troisième la cote 60 J 3, etc. Chaque fonds est ensuite classé et les différents articles qui le constituent sont numérotés de 1 à x, ce numéro devenant le 4 e élément de la cote, séparé des trois éléments précédents par un trait oblique (/). A titre d'exemple, la cote 60 J 113/8 désigne le 8 e article du fonds 60 J 133, qui est celui de l'architecte Jean-Roger Francq. 1 Près de 300 fonds constituent, à la date de publication de ce Répertoire , la sous-série 60 J, mais il faut signaler que leur importance matérielle est très variable : certains sont seulement composés de quelques articles (voire d'un seul), alors que d'autres en comptent plus de cent. Parmi les fonds représentés, une distinction peut être établie ; on trouve, en effet : - des fonds d’institutions protestantes : fonds du Consistoire, des paroisses, de mouvements ou organismes protestants, etc. (qui sont des archives cultuelles) ; - des fonds de familles ou de personnalités protestantes (qui sont des archives privées) ; - des fonds d'érudits ou d'historiens, qui ont rassemblé, parmi d'autres, des documents concernant le protestantisme en Béarn ( cf . les documents donnés par M. l'abbé A. de Laforcade, M. J. Magendie ou M. A. Sarrabère). L'intérêt, pour les chercheurs, de tous ces fonds est, bien entendu, considérable. Nous n'insisterons pas sur celui (évident), qu'ils présentent pour des études sur le protestantisme ; nous rappellerons seulement que les documents qu'ils contiennent ne se limitent pas au département des Pyrénées-Atlantiques ni même aux régions pyrénéennes ; d'autres régions françaises ainsi que des pays étrangers (en particulier l'Espagne) peuvent être concernés. Nous nous contenterons de deux exemples : dans le fonds Cadier (60 J 100), on trouvera des documents concernant l'activité pastorale de certains membres de cette famille à Châteauneuf-de-Tarsac, Azay-le-Brûlé, Pamproux, Nantes, La Tremblade, Limoges, etc. Le fonds de la "Mission française du Haut-Aragon", quant à lui, concerne, en grande partie, cette région du Nord de l'Espagne. L'intérêt des fonds conservés dépasse, de très loin, l'histoire du protestantisme et même l'histoire religieuse : les chercheurs travaillant dans des domaines très divers pourront y faire leur miel. Là encore, nous nous contenterons de quelques exemples : 1 Une anomalie doit être signalée : la sous-sous-série 60 J 56 a été, par erreur, consacrée non pas à un mais à deux fonds différents : le fonds de la paroisse de Pau de l’Église réformée et celui de l’Église évangélique libre de Pau ; le premier a reçu la cote d'ensemble 60 J 56/1 et le second la cote d'ensemble 60 J 56/2 ; il a donc fallu, pour individualiser les différents articles de chacun de ces fonds, recourir à un cinquième élément séparé des quatre premiers par un trait oblique. (/) La cote 60 J 56/1/10 désigne donc le 10e article du fonds 60 J 56/1, lui- même une des deux composantes de la sous-sous-série 60 J 56. 5 - les nombreux fonds de familles de la région d'Orthez et de Salies-de-Béarn constituent une source irremplaçable pour l'étude de ces régions du XVII e au XX e s. (histoire politique, sociale, économique, étude de la vie quotidienne, des pratiques et coutumes, des mentalités, etc.) ; le généalogiste y trouvera, lui aussi, des renseignements intéressants. Pour ce qui est de l'histoire économique, il y a lieu de signaler que plusieurs de ces fonds familiaux conservent des documents concernant l'activité artisanale ou commerciale de ces familles : dans le fonds Naude (60 J 300), par exemple, le chercheur pourra trouver de très nombreux documents relatifs aux activités commerciales, en tant que marchands drapiers, de membres de la famille Naude et de leurs associés (Forcade et Paraige). 1 - L'intérêt du fonds de la "Mission française du Haut-Aragon" (déjà cité) dépasse de très loin l'histoire du protestantisme ; les chercheurs étudiant cette région dans la première moitié du XX e s. le consulteront avec profit. - Plusieurs fonds seront d'un grand secours pour les historiens du pyrénéisme à la fin du XIX e et au XX e s. ; nous pouvons signaler, entre autres : • 60 J 40 (fonds des Éclaireurs unionistes d'Oloron) : nombreux documents et photocopies concernant des activités dans la montagne pyrénéenne. • 60 J 67 : album de photographies de Marie Bruneton dans les Pyrénées en août 1903. • 60 J 100 (fonds Cadier) : documents concernent l'activité "montagnarde" des "quatre frères Cadier". En conclusion, nous voudrions insister, une nouvelle fois, sur l'intérêt considérable que présentent les fonds couverts par ce Répertoire et sur la chance (exceptionnelle en France, à notre connaissance) qu'ont les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques d'abriter un ensemble de fonds "protestants" de cette importance ; c'est grâce à l'inlassable activité des membres du C.E.P.B. (et, notamment, des présidents : Mme S. Tucoo-Chala puis M. Ph. Chareyre) qu'ils ont été patiemment regroupés et ainsi sauvés de l'oubli, voire de la destruction ; qu'ils en soient, au nom de tous les chercheurs fréquentant notre dépôt, chaleureusement remerciés. Il est vivement à souhaiter que la publication du présent Répertoire amène de nombreux historiens (et notamment des étudiants pour leurs travaux universitaires) à effectuer des recherches dans ces fonds, qui ont déjà constitué la source essentielle pour plusieurs mémoires de maîtrise ou T.E.R. soutenus à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour : Jean-Marc DAGUERRE, Soixante- six ans de protestantisme dans la paroisse réformée de Sauveterre -de-Béarn (1840-1906), T.E.R. ; Nathalie BONET, Un demi-siècle de protestantisme à Pau (1863-1906), mémoire de maîtrise, 1989 ; Laurence ESPINOSA, Eugène Casalis ( 1812-1891), T.E.R., 1990 ; Jacques MILHOUA, Pasteurs et protestants d'Orthez et de ses environs (1830-1890) ; T.E.R., 1991 ; Sophie GRENET, L'enseignement primaire protestant aux XIX e et XX e s. : les écoles de Pau, Bellocq, Salies et Osse, mémoire de maîtrise, 1995, etc. Jacques STAES Directeur des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques 1 A propos de ce fonds Naude, il est également intéressant de signaler qu'on pourra y trouver des archives publiques, que l'on s'attendrait à voir conservées dans le fonds de l'hôpital d'Orthez (mandats de paiement des nourrices chez lesquelles étaient placés les enfants trouvés de l'hospice de cette ville). 6 CENTRE D’ETUDE DU PROTESTANTISME BEARNAIS C.E.P.B. Association, loi de 1901 créée en 1987 Siège : Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques, Boulevard Tourasse, 64000 Pau ________ - Le C.E.P.B., association loi de 1901, a été fondé en 1987 par Suzanne Tucoo-Chala afin de mieux faire connaître l’histoire du protestantisme des Pays de l’Adour, négligée depuis les années 1950, et d’en renouveler la connaissance par l’étude de documents inconnus ou délaissés jusqu’à présent. - A cet effet, il a pour but de sauvegarder et rassembler toute la documentation privée dormant dans les caves et les greniers des Pyrénées-Atlantiques et autres départements concernant l’histoire du protestantisme régional du XVI e au XX e siècle, afin d’éviter sa dispersion ou sa destruction. Ces documents sont cédés ou confiés temporairement par convention de dépôt au C.E.P.B. qui les classe et les inventorie. Ils sont ensuite conservés en toute sécurité dans les locaux des Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques. En cas de dissolution, la totalité du fonds deviendra propriété de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français qui aura à sa charge le maintien des collections sur place. - Ce patrimoine reconstitué est mis à la disposition des chercheurs, aux heures et aux conditions de communication des archives départementales. Le C.E.P.B. favorise aussi la connaissance du protestantisme régional en organisant des conférences, des colloques et des expositions, en publiant des textes inédits ou les résultats de travaux universitaires réalisés sur les fonds déposés. - Aujourd’hui plus de quatre cent quatrevingt dons occupent soixante dix mètres linéaires de rayonnage. Ils ont été classés et inventoriés. Ces documents sont cependant loin de représenter la totalité de ce qui doit être préservé. Le C.E.P.B. est toujours en quête d’archives concernant les églises ou les familles protestantes. - Les personnes physiques ou morales désirant soutenir les travaux de l’association peuvent y adhérer moyennant une cotisation annuelle de 15 € qui donne droit à la réception d’un bulletin semestriel, contenant articles historiques et informations diverses, et occasionnellement à un tiré à part d’un article sur le protestantisme local paru dans la Revue de Pau et du Béarn .