Maryam-Jan-Mar-2016-EN.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
From the Editor... In today’s world we see more and more people turning away from religion, or thinking that those who are devout followers of religion are extremists, due to the constant negative image portrayed in the media. Those who are ignorant of the truth may be misled to believe that the ENGLISH EDITOR acts of terrorists or extremists are a true reflection of religion or are Hina Ahmedi caused by religious teachings. It is for this reason that it is vital that as members of the Ahmadiyya Muslim Community, who are blessed URDU EDITOR with the guidance of the divinely appointed Khalifah of the time; we Sabah Un Noor Tahir must strive to show those around us through our actions that Islam is a beautiful and peaceful religion. EDITORIAL BOARD Hibba-Tul Mussawir One way in which we can do this is to always act upon the Conditions of Maleeha Mansur Bai’at that we agree to abide by as Ahmadi Muslims. Today reliance on Meliha Hayat God has become secondary while the importance of worldly people and Salma Mahmood Malik worldly matters has become foremost. We find this to be the situation Nayla Muzamil when we look around. However, we need to analyse ourselves and Mashel Chaudhry ensure that we are not falling into the trap of relying more on worldly Samina Yasmeen Arif sources; rather we must remember that it is only through God’s help and Amatul Wakeel Maha blessings that we are able to achieve anything in life. Sameera Mirza Kashifa Qamar In his Friday sermon on 11th October 2013 Hazrat Khalifatul Masih Vaba said: Sidra Mahmood “The Promised Messiahas stipulated ten conditions of Bai’at. He said Ramsha Hassan that anyone wishing to be part of his Community should keep a strong bond with him and fulfil the ten conditions… The Promised Messiahas MANAGER said not to assume that God is pleased merely by one taking Bai’at. Zanubia Ahmad Taking Bai’at is only the outer shell while the core/kernel is within. He said one’s condition should not be like eggs which have no yolk or ASSISTANT MANAGER white and which are discarded. One should scrutinise oneself whether Dure Jamal Mala one is mere shell or is there a kernel within!” In this Issue of Maryam Magazine we will begin a series looking deeper COVER DESIGN into the Conditions of Bai’at, which will inshAllah give us a better Atiyya Wasee understanding of how we can truly fulfil our Bai’at. This issue will also include some insightful responses to current events in the news given PAGE DESIGN by Waqfe nau girls in the UK. May Allah enable us to benefit and gain Soumbal Qureshi knowledge from reading these articles and use these tools to spread the Adeeba Tahir beautiful teachings of Islam. Ameen Naeema Amjad Hina Ahmedi Shumaila Ahmad Do you have any comments, suggestions or want your article ARABIC TYPING featured in our next edition? Safina Nabeel Maham Email us at: [email protected] PRINTED BY or send us your Tweets: @MaryamMagazine Raqeem Press, Tilford UK JANUARY - MARCH 2015 | ISSUE 17 3 Divine Commandments 29 Poem : We listen and we learn Ayza Mahmood 4 Hadith 30 Reflections with Khilafat 6 So-Said the Promised Messiahas From diaries written by Abid Khan Sahib CONTENTSImportant advice before Marriage 8 Tarbiyyat Page 32 10 The Life and Character of the Seal of the Prophetssaw 34 Islamic Art and Crafs Afiya Wahab Butt, Denmark 13 Bai’at – A Pledge of Allegiance Mashel Chaudhary 37 Khilafat - Rope of Allah Fariha Khan 17 The Religion of Peace Tooba Khokhar 41 Focus: Introduction of the book ‘ A Message of Peace’ by the Promised Messiahas 20 Life as a Waaqifah-e-Nau and a Murrabi’s wife Madiha Malik, Iceland 45 Questions and Answers from the Waaqifaat- e-Nau class with Hazrat Khalifatul Masiih V 22 Birmingham Qur’an Manuscript (May Allah be his Helper) in Germany A review by Maleeha Mansur 48 Kids Spread 24 The Importance of reading the books of the Promised Messiahas 50 Arabic Lesson Naila Naseer 52 The Pool of Heats 26 Hazrat Amman Jaanra – Her worship and devotion to Munavara Ghauri, Salisbury God Almighty Zanubia Ahmad 57 Careers in Biomedical Sciences Aafia Shoaib, Leeds 58 Story: Androcles and the Lion DivineDivineCommandmentsCommandments TAKE NOT YOUR AND ALLAH’S ENEMY FOR FRIENDS TAKETAKE NOT YOURNOTTAKETAKE YOUR ANDNOT NOT ALLAH’SYOURAND YOUR ALLAH’S AND AND ENEMY ALLAH’S ALLAH’S ENEMY FOR ENEMY FRIENDS ENEMYFOR FRIENDS FOR FOR FRIENDS FRIENDS َ َ ﱠ َ ﺎﱠ ﺃأَﱡ뛬ﺎ ﺍاﻟﱠ ُﺬ َُﻦ ﺁآﻣﻨُﻮﺍا َُﻻ ﺗَﺘﱠﺨ ُﺬﻭوﺍا َ َﻋ َُﺪﻭوﻱي ْﻭو ََﻋ ُﺪﻭو ُﻛﻢ ﺃأَ ْﻭوﻟﻴ ْﺎء ﺗُ َْﻠﻘُ َﻮﻥن َﺇإﻟَْ ْﻴ뛬 َﻢ ﺑ ْﺎﻟﻤَﻮ ﱠﺩدﺓة َﻭوﻗَ ْﺪ َﻛﻔَ ُﺮﻭوﺍا ََﺎ َﺃأَﺎ ﱡﱡ ﺃأ뛬ََﱡﺎ 뛬َﺎﺍاﻟﱠ ِِﺬﺍاﻟﱠَ ِﺎﺬََ ﻦﺃأ َﱡﻦ 뛬َََﺁآﻣﺎﻨُُ َﺁآﻣَﻨُﺍاﻟﻮﺍا ِﺬََﻮﺍاﻻ َََﻦَﺗَﻻ ﺘﱠﱠ ﺗََِِﺁآﻣﺨﺘﱠ ِﻨُُﺬِﺨﺬﻮﺍاﻭوﺍا َﻭوﺍاﻻََﻋ َُُﺪﺗََﻋﺘﱢﱠﱢﻭوُﺪ ِﺨﱢﻭوﻱيﺬ ﻱيََﻭوﻭوﺍا َََﻋﻭو َُُﻋﺪَِﻋُﺪﱠﱠﻭوُﺪﱢُﻭوُﻛﱠﻭوْْﻢ ُﻛﻱي ﺃأَْ ﻢ ْْ َﻭوﺃأِﻟِ ََْﻴَﻋﻭوﱢﻟُِﺪﻴَََﺎءﱠﻭو َُﻛُﺗُﺎء َْﻠْ ﻢ ُﻘﺗُُ ْﻠﺃأﻘُْﻭوََﻟِﻮﻥنﱠﻴَ َِﺇإِﻮﻥنَﻟَْ َﺎءْْﻴﺇإِ ﻟ뛬َِِﺗُْﻴْﻠْْﻢ 뛬ِِﻘُ َِْﺑِﻢ ْﺎﻟَﺑَِﻮﻥنََﻤ ْﺎﻟﺇإََِﻮﻟَﻤ ﱠْﱠﻴﺩدَﻮِِﺓة뛬ِﱠﺩد ْﻢِﺓةََ ﻭو ﺑِﻗَ َِْﻭوْﺪﺎﻟﻗَ َْﻤََﺪﻛ ِ َﻔَﻮَْﻛُﱠُﺩدﺮﻔَِﺓةِ ُ ﺮﻭوﺍا َ ﻭو َﻭوﺍاﻗ َْﺪ َﻛِﻔ َُﺮﻭوﺍا ْﺑﻤﺎ ﺟﺎء ُﻛ ْﻢ ﻣ َﻦ ْﺍاﻟﺤ ﱢﻖ ِﺑِ ََﻤﺑِﺎ َﻤﺎََﺟ َﺟََﺎء ُُﻛ َﺎءْْﻢﺑُِﻛ َْﻤﻢِِﻣﺎ َ َِﻦﻣ َ ﺟَﻦْﺍاﻟ َِﺎءََﺤْﺍاﻟَُﻛ َْﱢﱢﻢﺤﻖ َﱢِﻖ ﻣ َﻦَ ﺍاﻟْ َﺤ ِ ﱢﻖ َ O ye who believe! O ye who Take believe! not Take not My My enemy enemy and and your your enemy enemy for friends, for friends, offering them love, while offering them love, O ye O O who ye ye believe! who who believe! believe! Take Take not Take My not not enemy My My and enemy enemy your and and enemy your your enemy for enemy friends, offering them love, while for for friends, offering them love, while friends, offering them love, while they disbelieve in while the they truth disbelieve which in the has come to you. (Al-‐Mumtahinah: truth which has 2) come to you. (Al-Mumtahinah: 2) they disbelieve they they disbelieve disbelieve in the in in truth the the truth which truth has come to you. (Al-‐Mumtahinah: which which has come to you. (Al-‐Mumtahinah: has come to you. (Al-‐Mumtahinah: 2) 2) 2) DO NOT MAKE FRIENDS WITH A NATION WHOM ALLAH IS WROTH DO NOTDO MAKENOTDODO MAKE NOTFRIENDS NOT MAKEFRIENDS MAKE WITH FRIENDS FRIENDS WITH NATION NATIONWITH WITH WHOM NATION NATION WHOM ALLAH WHOM ALLAHWHOM IS WROTH ALLAH ISALLAH WROTH IS IS WROTH WROTH َ َ َ ﱠ ُ َ َ َ ﱠ َ َ َ ََﺎ َﺃأَﺎ ﱡﱡ ﺃأ뛬َََﱡﺎ 뛬َﺎﺍاﻟﱠﱠ ِِﺬﺍاﻟﱠَ ِﺎﺬََ ﻦﺃأ َﱡﻦ 뛬ََﺁآﻣﺎُﻨُ َﺁآﻣَﻨﺎُﺍاﻟﻮﺍاﱠ ِﺬﺃأََﻮﺍاﱡﻻ 뛬َََﻦَﺗ َﻻﺎ َﺘَ ﺗ ََﻮَﺍاﻟﺁآﻣﺘَﻟﱠﱠِﻨُﺬَْﻮﻮﻟﱠﺍاﻮﺍاَْ ﻦﻮ ََ ﻗَﺍا ﻻْﻮ ﻗََﺁآﻣ ًﺗ َﻣْﻨﻮﺘَﺎ ًﻣَﻮﻮﺍاﺎﻟﱠََ ﻏ ْﻮﻻَﺍاﻏِِ ﻀ ﺗ ﻗَﺘََِﻀﺐْﻮَ ﻮ ًَﻟﻣﺐﺎ ْﻮ ُﷲ ﺍا َﻏﷲ ُﻗََﻋ َْﻠَﻮِﻀَْْﻴﻋًﻣﻠَِﺎ뛬َْﻴﺐ ْ ﻢ 뛬ِ ﻏ ْﻢ ﷲ ُ ِ ﻀ َﻋَﺐﻠَ ْﻴ 뛬ِ ْﷲ ُﻢ َﻋﻠ ْﻴ 뛬ِ ْﻢ َ َ ْ ْ ً ُ ِ ْ O ye who O believe! ye who believe! Make Make not not friends friends of of a people a people with whom Allah is with wroth. whom (Al-‐Mumtahinah: Allah is wroth 14) (Al-Mumtahinah: 14) O ye O O who ye ye believe! who who believe! believe! Make not Make Make friends not not friends friends of a people with whom Allah is of of wroth. a people with whom Allah is a (Al-‐Mumtahinah: people with whom Allah is wroth. wroth. (Al-‐Mumtahinah: (Al-‐Mumtahinah: 14) 14) 14) BELIEVERS TAKE NOT DISBELIEVERS FOR FRIENDS BELIEVERSBELIEVERS BELIEVERSTAKEBELIEVERS TAKE NOT DISBELIEVERSNOTTAKE TAKE DISBELIEVERS NOT NOT DISBELIEVERS DISBELIEVERS FOR FRIENDS FOR FRIENDS FOR FOR FRIENDS FRIENDS َ َ ﱠ َ ﺎﱠ ﺃأَﱡ뛬ﺎ ﺍاﻟﱠ ُﺬ َُﻦ ْﺁآﻣﻨُﻮﺍا َُﻻ ﺗََﺘﱠ ْ َﺨ ُﺬﻭوﺍا ْﺍاﻟ َﻜ َﺎﻓﺮ َﻦ ﺃأَْﻭوﻟﻴﺎء ﻣ ْﻦ ْ ُﺩدﻭوﻥن ْﺍاﻟﻤ ْﺆﻣﻨ َﻴﻦ ََﺎ َﺃأَﺎ ﱡﱡ ﺃأ뛬ََﱡﺎ 뛬َﺎﺍاﻟﱠ ِِﺬﺍاﻟﱠَ ِﺎﺬََ ﻦﺃأ َﱡﻦ 뛬َََﺁآﻣﺎُﻨُ َﺁآﻣَﻨُﺍاﻟﻮﺍا ِﺬََﻮﺍاﻻ َََﻦَﺗَﻻ ﺘﱠﱠ ﺗََِِﺁآﻣﺨﺘﱠ ِﻨُُﺬِﺨﺬﻮﺍاﻭوﺍا َﻭوﺍاﻻْﺍاﻟ َََﻜﺗَْﺍاﻟﺘﱠَِﺎﻓِﻜ ِﺨِِﺮﺎﻓِﺬ ِﺮََﻦﻭوﺍا َﺃأَﻦ ْْ ﺍاﻟﻭوﺃأِِﻟَِﻜ َْﻴَﻭوﻟِﺎﻓِﻴَََﺎءِﺮ َﺎءِِﻣَ ﻦ ْْ ِﻦﻣﺃأ ُُِْْﻦﻭوﺩدﻟِ ِﻴَُﺩد ِِﻭوﻥنَﺎء ِﻭوﻥنْﺍاﻟِ ﻣْ ُُﻤِْْﺍاﻟﻦَْْﺆُ ﻤ ُِِﻣﺩدْﺆَِﻨِ ِﻣﻨََِِِﻭوﻥنﻴﻦ َﻴﻦ ﺍاﻟ ُﻤ ْﺆ ِِﻣﻨِ َﻴﻦ ُ ِ ِ O ye who O ye believe! who believe! Take Take not not disbelievers disbelievers for for friends, friends in preference in preference to believers. (Al-‐Nisa: to 145) believers. (Al-Nisa: 145) O ye O O who ye ye believe! who who believe! believe! Take not Take Take disbelievers not not disbelievers disbelievers for friends for for in preference to believers. (Al-‐Nisa: friends friends in preference to believers. (Al-‐Nisa: in preference to believers. (Al-‐Nisa: 145) 145) 145) TAKE NOT YOUR DISBELIEVER ANCESTORS FOR FRIENDS TAKETAKE NOT YOURNOTTAKETAKE YOUR DISBELIEVERNOT NOT YOURDISBELIEVER YOUR DISBELIEVER DISBELIEVER ANCESTORS ANCESTORS ANCESTORS FORANCESTORS FRIENDS FOR FRIENDS FOR FOR FRIENDS FRIENDS َ ﱠ ُ َ ْ ْ َﺎ ََﺃأَﺎ ﱡ ﺃأ뛬ََﱡﺎ 뛬َﺎﺍاﻟﱠﱠ ِﺬﺍاﻟﱠَ ِﺎﺬَ ﻦﺃأَ َﱡﻦ 뛬ََﺁآﻣﺎُﻨُ ﺁآﻣَﻨﺎُﺍاﻟﻮﺍاﱠ ِﺬﺃأََﻮﺍاﱡﻻ 뛬َََﻦَﺗَﻻﺎ ﺘﱠﱠ ﺗََِﺍاﻟﺁآﻣﺨﺘﱠ ِﻨُُُﺬِﺨ ُﺬﻮﺍاَﻭوﺍاﻦ َ ﻭوﺍاﻻَﺁآﺑ َﺁآﻣﺗَﻨُﺁآﺑََﺘﺎءﱠ ُُﻛَِﻮﺍاﺨﺎءْﻢ ُﺬُﻛَ ﻻﻢَﻭو ﻭوﺍا ِﺇإﺗَ َﻭوْْﺘﱠﺧﺇإﺁآﺑَ َِﺨْﻮﺧﺬَﺎءََﺍاﻧَﻮ ُﻛُُﻜﻭوﺍاْﺍاﻧَﻢْ ﻢ ُﻜ َﺃأََﺁآﺑَﻢﻭو ْﺇإِ ﻭوﺃأََِﻟْﺎءﺧَْﻴﻭوُﻛَﻟِﻮْﻢﻴََﺎء ﺍاﻧَ َُِﺇإَﻭوﻜﺎءﺇإِْ ﻢِﻥنﺇإْ ﺧ ﺃأَﻥنَْﻮﻭو ْﻟِﺍاﺍاﺳﺍاﻧَﻴََﺘَ ُﻜْﺳَْﺤﻢَﺘَﺎء ﱡ ﺒ َﺃأﺤﺇإِﻮْﺒﱡﺍاﻭوِﻥنﻟِ ﻮ ﻴَﺍاْْﺍاﻟ ُُﻜَْﺎءْﺍاﺳﺍاﻟْْﻔ ﺘَُﻜﺇإَِﺮَْﻔﺤ ِﻥنَﺒﱡﺮ َﻋ ﻮَﻠَﺍاَﻋْ ﺍاﺳﻰﻠَﺘَ ْﺍاﻟﻰَُْْﻜﺤ ِﺍاﻹْﺒﱡﻔ َْﺮﻮﺍاﻹَﺍاﻤ َﻋﻤِﺍاﻟﺎﻥن ﻠَ ُ ﻜﺎﻥن ﻰﻔ َﺮ ْ ِﺍاﻹ َﻋﻠََﻤﻰ ِﺎﻥن ْ ِﺍاﻹ َﻤ ِﺎﻥن َ ﱡ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ْ َْ ِ ِ َ ْ ْ ْ ِ َ َ ِ ِ ِ ِ ْ َ ﱡ َ َ ِ ِ َ َ ِ ِ O ye who believe! Take not your fathers and your brothers for friends, if they prefer disbelief to O ye O O who ye ye believe! who O who ye believe! who believe! Take believe! not Take Take Take your not not not your fathers your your fathers fathers and fathers and your your and and your brothers for friends, brothers brothers your your if for brothers brothers for they friends, friends, if they prefer disbelief to prefer for for friends, if they prefer disbelief to friends, disbelief if they prefer disbelief to faith.