sign in sign up
<<
Home , Forrestal Village, Journal Square, Raritan Valley Line, Rutgers Campus Buses, Suburban Transit, TD Bank Ballpark

IMPORTANT INFORMATION FOR RIDERS/INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA PASAJEROS

How to Board the Cómo abordar el autobús of a mile of existing bus routes. Users must fi rst de autobús existente. Access Link proporciona Rail Service in Middlesex County Servicio Ferroviario en el Condado de OPTION CONDITIONS OF USE SAVINGS (over one-way ) WHO SHOULD USE THIS OPTION? Where they exist, passengers should wait for Donde existen, los pasajeros deben esperar al apply and meet certain eligibility requirements. transporte con reserva el dia anterior de acera a Middlesex OPCIÓN CONDICIONES DE USO AHORROS (sobre pasaje sencillo) A QUIEN CORRESPONDE ESTA OPCIÓN? the bus at offi cial bus stops that are identifi able autobús en las paradas ofi ciales, reconocidos por For more information about Access Link service in acera desde localidades dentro de ¾ de milla de Middlesex County is served by four diff erent El Condado de Middlesex es servida por cuatro rail lines: NJ TRANSIT commuter passenger rail líneas ferroviarias diferentes: servicios ferroviarios One-way Valid on any single trip; valid until used (no Occasional riders by the presence of signs. Where bus la presencia de letreros de parada de autobús. Middlesex County, call 800-955-ADA1. las rutas de autobús existentes. Los usuarios prim- Pasaje sencillo expiration)/Válido en cualquier pasaje sencillo; pasajeros esporádicos stop signs do not exist, riders may stop the bus Donde no existe letrero, los pasajeros pueden Middlesex County Area Transit for Senior/ ero deben aplicar y cumplir con ciertos requisitos services via the Line, the de NJ TRANSIT a través del Northeast Corridor vale hasta usado (no se vence) by fl agging it down by waving a hand high in señalar al a traves de sacudir la mano Disabled Residents (MCAT): Middlesex de elegibilidad. Para obtener más información , and the , the North Jersey Coast Line, and the Rari- 10-Trip Tickets Valid on ten one-way trips; valid until used (no Daily or frequent riders/ the air and hailing the . It works to fl ag en alto. Para mejor efi caz y seguridad se sugiere County operates Middlesex County Area Transit sobre el servicio de Access Link en el Condado de Line; and regional and intercity passen- tan Valley Line; y servicios regionales e interurba- Boletos de expiration) / Válido en diez pasajes sencillos; vale Pasajeros diários o fre- 10 pasajes hasta usado (no se vence) quentes down the bus when the bus señalar al conductor con la maxima an- (MCAT) services. These include various fi xed route Middlesex, llame al 800-955-ADA1. ger rail services operating along the Northeast nos de Amtrak a lo largo del Northeast Corridor. Corridor. Numerous convenient connections Hay muchos puntos de conexion convenientes Monthly Valid for unlimited trips between designated rail 30% / 30% Daily or frequent riders/ is sighted well in advance of ticipación possible, apenas se distingue el bus shuttle services available to all riders, and Middlesex County Transit Area para Resi- Commutation stations during the calendar month designated Pasajeros diários o fre- it approaching you. Wherever autobús. Donde sea posible se debe señalar special transportation services for seniors and dentes Mayores / Discapacitadas (MCAT): to bus routes serving Middlesex County off er a rutas de autobús que sirven al condado de Ticket/ on the ticket/Válido para viajes ilimitados entre quentes easy options to many destinations inside Middlesex que provee opciones comodos de via- Billete mensual las estaciones ferroviarias designados durante el possible fl ag downs should el autobús en una esquina. El conductor disabled residents. Special services for seniors El Condado de Middlesex opera los servicios de mes calendario señalado en el billete and outside the County. Transfer between the jar a muchos destinos dentro y fuera del condado. be done at corner locations. del autobús tiene la discreción de parar and the disabled include medical, nutritional, Middlesex County Area Transit (MCAT). Estos NJ TRANSIT and North Transferéncias entre las lineas Northeast Corridor Weekly Com- Valid for the week the ticket is issued, for unlim- 15% / 15% Daily or frequent riders/ The bus driver has discretion donde esté seguro para embarcar y decargar shopping and other trips for eligible persons incluyen diversos servicios de rutas fi jas de mutation ited trips between designated rail stations from Pasajeros diários o fre- Jersey Coast Line may be made at Rahway. Pas- Line and North Jersey Coast Line se efectuan en to stop where it is safe to stop pasajeros, normalmente en la esquina más whose needs are not met by traditional public autobús y servicios de transporte especial para Ticket/Billete Saturday 12:01 AM through 6:00 AM the follow- quentes senger rail service is available at the following Rahway. Las estaciones de ferrocarril de NJ TRAN- semanal ing Saturday/Válido para la semana emitido para that is normally at the near- cercana. transportation. To fi nd out whether this service personas mayores y los residentes discapacitados. viajes ilimitados entre las estaciones ferroviarias locations: SIT que sirven al condado deMiddlesex son: is available to a particular area for a particular Este servicio sirve a facilitar los viajes médicos, designadas desde el sábado a las12:01AM hasta est safe corner to pick up and Bus Stop las 6:00 AM del sábado siguiente discharge passengers. Board Here For Utilize “my bus” para el horario de purpose contact MCAT at 800-221-3520. nutrición, comerciales y de otro tipo para las Rahway1 New Brunswick2 Northeast Corridor Line (-Trenton) 810 to Metropark (Iselin)2 Jersey Avenue 811 to South River autobús DASH (Davidson Avenue Shuttle): Somer- personas elegibles cuyas necesidades no son Ticket Vending Machines (TVM): Monthly Boleterías automaticas (TVM): Se vende bo- Metuchen2 Princeton Junction1,2 Use “my bus” for next 814 to North Brunswick Usted puede aprender cuando el próximo set County Transportation operates shuttlebus realizadas por el transporte público tradicional. 814 To Middlesex County College Edison2 Princeton (Dinky Shuttle)1 and weekly NJ TRANSIT rail passes as well as nos mensuales y semanales de ferrocarril NJ TRAN- 815 to Woodbridge Center scheduled bus Brunswick Square Mall-Jamesburg Shuttle autobús llega a una parada de autobús en service from Livingston Avenue and the New Para saber si este servicio está disponible en un one-way and round-trip tickets can be purchased SIT tanto como pasajes sencillos y de ida y vuelta 1 You can fi nd out when the todas partes de Nueva Jersey. Brunswick train station along Davidson Avenue. área en particular para un propósito determinado Rahway Perth Amboy North Jersey Coast Line (New York-Bayhead) at dedicated ticket vending machines using Visa, en boleterías automáticas que se encuentran en Avenel South Amboy2 next bus is scheduled to ar- • Localice el número de identifi cación de la For information call 908-231-7115. llame a MCAT al 800-221-3520. Woodbridge Matawan1,2 MasterCard, Discover and Debit Cards or cash todas las estaciones de ferrocarril del “Northeast rive at bus stops all over New parada de autobús en el letrero de la parada DASH (Traslado Davidson Avenue): Somerset (TVMs accept up to $20.00 bills), at all Middlesex Corridor” dentro del condado de Middlesex, Hobo- Jersey. • Llame al 973-275-5555 y marque el número County Transportation opera el servicio de autobús Netherwood1 Dunellen2 Raritan Valley Line (Newark-Raritan-High Bridge) County stations in the Northeast Corridor, Hobo- ken Terminal, Penn Station, New York, y Penn Sta- This Stop # 23497 1 1 For your next scheduled bus Plainfi eld Bound Brook • Find the bus stop ID number CALL 973-275-5555 or de identifi cación de la parada de autobús, o de enlace desde Livingston Avenue y la estación ken Terminal, Penn Station, New York, and Penn tion Newark. Los boleterías automáticas aceptan TEXT your stop # to mybus (69287) on the bus stop sign • mande por texto el número de identifi - de tren de New Brunswick a traves de Davidson Av- Metropark (Iselin)2 Princeton Junction1,2 Amtrak (Northeast Regional3 & Keystone Service4) Station Newark. Senior or special fare tickets for Visa, MasterCard, Discover y tarjetas de debito or • Call 973-275-5555 to input cación de la parada de autobús a mybus enue. Para más información llame al 908-231-7115. New Brunswick2 check timetables for station service availability round trips must be purchased as two one way billetes de hasta $20.00. Boletos de tarifa especial o tickets in two separate transactions. Avoid wait- de mayores de edad para viajes ida y vuelta deben the bus stop ID number, or (69287) 1 Stations in adjoining counties convenient to Middlesex County residents. • Text the bus stop ID number to mybus • Recibirá la hora en que el autobús que está 2 Bicycle lockers available; call KMM 732-745-4465 ing in line! ser comprados como dos boletas de ida en dos 3 (69287) previsto llegar a la parada. Other Transit Services Otros servicios de tránsito Amtrak’s operates between Boston, MA and Washington, DC. transacciones separadas. Evita las colas! 4 Amtrak’s operates between Harrisburg, PA and New York Penn Station • You will get the time of the bus that is Si no hay señalizacion de parada de au- Keep Middlesex Moving (KMM): Keep Mantenga Middlesex en movimiento Other NJ TRANSIT Special Fare scheduled to arrive at your stop. tobús puede llamar a 973-275-5555 o visite Middlesex Moving, Inc. (KMM), Middlesex (KMM): Mantenga Middlesex en Movimiento, Programs Otros tarifas especiales de NJ TRANSIT If there is no bus stop sign call 973-275- www.njtransit.com/mybus para aprender el County’s Transportation Management Associa- Inc. (KMM), La association de administración de Using the Rail System Utilización del sistema ferroviario for Children: NJ TRANSIT also off ers Tarifas de niños: NJ TRANSIT ofrece tarifas re- 5555 or visit www.njtransit.com/mybus número de identifi cación de su parada. Esto tion, provides free ridematch service through transporte del Condado de Middlesex, ofrece • Be certain that you have the correct • Consulte los horarios y los agentes de pasaje special fares for children. Up to 3 children four ducidas para niños. Hasta 3 niños de cuatro años years and younger ride free when accompanied o menos pueden viajar gratis si estan acompa- to learn your bus stop ID number. This proporciona una respuesta conveniente y a statewide database. KMM can help those servicio ridematch (servicios de compartir coche) information by checking with the ticket agent sobre la información correcta de embarcar. La by a passenger paying any fare except a child or ñados de un pasajero que paga qualquier tarifa provides a convenient, quick response of rápida de la información de programación interested in carpooling fi nd other commuters gratuita a través de una base de datos a nivel and train schedules. Most bus schedules list the mayoría de los horarios de autobús indican las student fare. Children ages 5 to 11 are entitled to menos la de niños o estudiantes. Niños de 5 to 24-hour schedule information customized de 24 horas personalizado para su ubicación who live and work close by and have coordinat- estatal. KMM puede ayudar a las personas intere- rail stations they serve. estaciones de ferrocarril que sirven. • Pick up the schedule for your rail line (avail- a reduced fare when accompanied by a passen- 11 años tienen derecho a tarifa reducida si estan to your location and time. y la hora. ing travel schedules. KMM also provides mass sadas en compartir el coche encontrar otros via- • Recoge un horario de su linea ferroviaria (dis- able at stations) that lists train times and other ponible en estaciones) que presenta las noras ger paying any fare except a child or student fare. acompañados de un pasajero que paga qualquier transit schedules and Park & Ride information, jeros con quienes viven y trabajan cerca y tener la schedule information. If you have questions ask de los trenes y otra información. Si Ud tiene tarifa menos la de niños o estudiantes. NJ TRANSIT BUS TICKET OPTIONS/OPCIONES PARA PASAJES DE AUTOBUS and handles bike locker rentals at many transit coordinación de horarios de viaje. KMM también your ticket agent. preguntas pregunte a su agente de pasajes. Fares for Students: Students in grades 12 or Tarifas estudiantiles: Estudiantes hasta el ul- OPTION CONDITIONS OF USE SAVINGS (over one-way fare) WHO SHOULD USE THIS OPTION? centers in Middlesex County. For information or proporciona los horarios de transporte público e OPCIÓN CONDICIONES DE USO AHORROS (sobre pasaje sencillo) A QUIEN CORRESPONDE ESTA OPCIÓN? • Leave yourself time to purchase your train ticket • Deje sufi ciente tiempo para comprar su billete under may purchase student bus tickets. Student timo año de secundaria pueden comprar pasajes to register for a match, call 732-745-4465 información sobre “Park & Ride,” y se encarga de One-way Ticket Valid on any single trip Occasional riders at the station before boarding the train. You will de tren en la estación antes de subir al tren. bus tickets are sold in groups of ten and are estudiantiles. Se venden pasajes estudiantiles en Pasaje sencillo Válido en cualquier pasaje sencillo pasajeros esporádicos or 800-245-POOL or log on to www.kmm.org. alquiler casilleros de bicicleta en muchos centros be required to pay an additional charge of $5.00 Usted tendrá que pagar un cargo adicional de discounted 33% off the one-way fare (rounded bloques de diez (a un descuento de 33% sobre Intercampus Bus Ser- de tránsito en el Condado de Middlesex. Para más 10-Trip Tickets Valid for ten one-way trips within 20 10%-20% 2-3 day a week commuters or on NJ TRANSIT for tickets purchased on board the $5.00 en NJ TRANSIT para los boletos compra- to the nearest quarter). They may be used only el pasaje normal (redondeado al proximo $0.25). Boletos de days from date of purchase those riding 20 days or less in any vice: The Rutgers Campus Bus serves all of the información o para inscribirse en un programa de train. Amtrak recommends arriving to the station dos a bordo del tren. Amtrak recomienda llegar when school is in session. Student tickets may be Valen solamente los días de clases. Pasajes estu- 10 pasajes Válido en diez pasajes sencillos dentro de month New Brunswick area campuses including Cook/ compartir coche, llame 732-745-4465 o 800-245- 20 días de la fecha de compra pasajeros de hora pico que viajan at least 30 minutes before scheduled departure. a la estación de al menos 30 minutos antes de la purchased by mail, by writing to NJ TRANSIT, diantiles se venden por correo en: NJ TRANSIT, 2-3 días semanal o menos de 20 Douglass, College Avenue, Livingston and Busch. POOL o visite www.kmm.org. salida programada. 1 Penn Plaza East, Newark, NJ 07105-2246; or 1 Penn Plaza, Newark, NJ 07105-2246. o llame a días mensual Access to the Campus Bus can be made only at Intercampus Rutgers University Service Rail Ticket Options call 973-491-7112. 973-491-7112. Intrastate Pass Unlimited use on intrastate routes only 15% for 2 or more zones Daily riders offi cial stops. Major transfer points with the pub- Bus (Campus Bus): El servicio de autobús de NJ TRANSIT has several rail ticket options avail- Opciones de tren de entradas Students can also save 25% off the price of Estudiantes también pueden ahorrar 25% del Bono intraestado during the calendar month 15% para 2 o más zonas Pasajeros diários Uso ilimitado solamente en rutas dentro lic bus and rail system are at the following points: Rutgers University (Campus Bus) sirve a todas las able to the occasional rider and for the daily com- NJ TRANSIT ofrece varias opciones tanto al a monthly rail commuter ticket. Ask the ticket precio del bono mensual de ferrocarril. Solicite un del estadado durante un mes Douglas College Student Center, escuelas de la zona de Nuevo Brunswick, incluy- muter. The following information will help you to pasajero esporádico como al viajero diario. La agent at the rail station for an application. formulario en la taquilla de la estación. Interstate Pass Unlimited use on interstate routes 30% for 6 or more zones Daily riders Downtown George St. Stops, endo Cook/Douglass, College Avenue, Livingston use the rail system. siguiente información le ayudará en escoger el Tarifa familiar “supersaver” fi nes de se- Bono interestado during the calendar month 30% para 6 o más zonas Pasajeros diários Weekend and Holiday Family Supersaver mana y feriados: Tarifas familiares “supersaver” Uso ilimitado en rutas entre estadados New Brunswick Rail Station (Somerset & y Busch. Acceso a los autobuses se logra sólo en QuikTik: Receive your NJ TRANSIT monthly rail pasa je apropiado. durante un mes George Streets) las paradas ofi ciales. Los principales puntos de ticket by mail, automatically, at no extra charge QuikTik: Recibe su bono mensual de ferrocarril NJ Fares: Family Supersaver Fares are available on estan disponibles para autobuses y ferrocarril de Intracommuter Unlimited use on trips via Routes 9 & 28% or more for 6 for Daily riders Park & Ride service is available to access the transferencia con el autobús público y el sistema through QuikTik. There are fi ve ways to enroll: TRANSIT por correo, automaticamente, sin cargos both NJ TRANSIT and trains. Up to 2 chil- NJ TRANSIT. Hasta 2 niños de 5 a 11 años pueden Pass 18 from Weehawken, Hoboken, Jersey more zones Pasajeros diários Campus Bus at diff erent locations. Call Parking ferroviario se encuentran en los siguientes 1) fi ll out an application at your station ticket adicionales a traves de QuikTik. Hay cinco formas dren ages 5 to 11 may ride free with a passenger viajar gratis si estan acompañados de un pasa- Bono de conexión City and Newark during the calendar 28% o más para 6 o más month/ Uso ilimitado en viajes via Rutas zonas and Transportation Services at 732-932-7744 for puntos: Douglas College Student Center, offi ce, de inscribirse: 1) llenar una aplicación en la ofi cina paying any fare except a child or student fare. jero que paga qualquier tarifa salvo la de niños o 9 & 18 desde Weehawken, Hoboken, information. Campus Bus schedule information Downtown St. George, New Brunswick Rail 2) write to QuikTik, NJ TRANSIT, 1 Penn Plaza East, de pasajes de su estación, 2)escribir a QuikTik, NJ These fares are valid weekends (or holidays) from estudiantes. Estos pasajes son válidos desde el Jersey City y Newark durante un més is available by calling 732-932-7817 or email: Station (calles Somerset & George). Newark, NJ 07105-2246, TRANSIT, 1 Penn Plaza East, Newark, NJ 07105-2246, 7:00 PM Friday (or the eve of the holiday) to 6 AM viernes a las 7:00 PM (o la víspera del feriado) has- Fares Tarifas [email protected]. Servicio Park & Ride está disponible para ac- 3) call 973- 491-7719 or 973-491-8491, 3) llamar a 973- 491-7719 o 973-491-8491 4) a Monday (or the day following the holiday). The ta 6 AM el lunes (o del día después del feriado). Family Supersaver Fare is not valid on certain bus Tarifas familiares “supersaver” no valen en ciertas Fares on NJ TRANSIT buses and trains serving Las tarifas de autobuses y trenes de NJ TRANSIT Bus Service during the academic year of ceder al Campus Bus en diferentes lugares. Llame 4) register online at www.njtransit.com; follow traves del internet al www.njtransit.com; sigue el routes. rutas de autobús. Middlesex County are based upon a zone system. que prestan servício al Condado de Middlesex se September through May operates seven days a Servicios de Estacionamiento y Transporte en el the “QuikTik Online Ticketing” link, or at enlace a “QuikTik Online Ticketing,” o 5) en boleterías The fare increases as the distance of the trip basa en un sistema de zonas: más largo el viaje, a week except for holidays and special circum- 732-932-7744 para obtener información. Horarios 5) Ticket Vending Machines (see table that follows). automáticas(TVM) – vease la siguiente tabla. increases. The best way to fi nd out the proper más alto la tarifa. La mejor forma de descubrir stances. de Campus Bus estan disponibles llamando al fare in advance is to call the bus company or NJ la tarifa apropiada por adelantado es llamar a la 732-932-7817 o por correo electrónico: TRANSIT or consult the internet site: www.njtran- compañia de autobuses o a NJTRANSIT o consul- Bus Service to Atlantic City: Bus service to [email protected]. Middlesex County Bus Service/Servicio de autobus en el Condado de Middlesex sit.com/sf.shtml. tar al internet: www.njtransit.com/sf.shtml. Atlantic City is off ered from various points in Mid- Durante el período del año académico, de NJ TRANSIT Local Routes 65 * Mall (limited service*) - Somerville (limited service*) - A6 * Route 9 to Wall Street: Lakewood - Howell - Freehold - Manalapan - Marlboro - Old Exact fare is the fare policy on all bus En general se necesita la tarifa exacta en todas dlesex County. For information on bus company septiembre a mayo, el servicio funciona todos * Bound Brook (limited service*) - ¨Dunellen - Plainfi eld - North Plainfi eld - Scotch Bridge - New York (Wall St) 600 Trenton (Transit Center, River Line) - Lawrence Township (Quakerbridge Mall) - US 66 Plains - Cranford (Union County College) - Mountainside - Springfi eld - Union - Hill- routes. Passengers on NJ TRANSIT bus routes are re- las rutas de autobús. En las rutas de NJ TRANSIT se services to Atlantic City from your municipality los días de la semana, con excepción de los días 1 Corridor - West Windsor (Nassau Park, Princeton Market Fair, Carnegie Center, side - Newark (Washington Park) [service running between Dunellen and Cranford AC1 Cheesequake Park & Ride - Atlantic City quired to have exact fare in coins or $1.00 bills. Driv- requiere la tarifa exacta en monedas o billetes de call the Atlantic City Convention and Visitors feriados y otras circunstancias especiales. Princeton Junction Station) - Plainsboro (University Medical Center, Forrestal Center, operates weekdays during peak periods only*] AC2 ers do not carry money and cannot make change. $1.00. Los conductores no llevan plata y no pueden Bureau at 888-228-4748, option 2 or the casino of Servicio de autobús a Atlantic City: El Forrestal Village) * Monroe (Concordia Shopping Center) - Cranbury - East Windsor - Robbinsville - Atlantic City Drivers on and other private carri- hacer cambio. Los conductores de Suburban Transit your choice; also www.AtlanticCityNJ.com. servicio de autobús a Atlantic City se ofrece 67 Seaside Park & Seaside Heights (seasonal*) - Toms River - Brick - Lakewood - 605 Montgomery (Montgomery Center, Princeton North Shopping Center) - Princeton Howell - Freehold - Manalapan - Marlboro - Old Bridge - Newark (Newark Liberty Suburban-Academy Coordinated Schedule** ers do carry money and will make change. y otras compañias sí llevan plata y sí harán cambio. desde varios puntos del Condado de Middlesex. Township - Princeton Boro (, , Princeton Rail International , Penn Station) - limited service* to: Jersey City (PATH/Journal 300 * Turnpike Express to Authority Bus Terminal and Midtown : Plainsboro Airport Service: NJ TRANSIT Route 62 pro- Para obtener información sobre los servicios de Station) - West Windsor (Princeton Market Fair, Nassau Park) - Lawrence Township Square) and Weehawken (Lincoln Harbor) (Mercer Mall, ) - East Windsor - Hightstown - Twin Rivers - Monroe - South Brunswick (8A Park & NJ TRANSIT Bus Pass NJ TRANSIT bono de autobús vides service directly to Newark Airport and la empresa de autobuses a Atlantic City desde su 68 * Old Bridge (Browntown) - East Brunswick (Route 18) - Jersey City (Grove St Station, Ride) - New York (Port Authority Bus Terminal & Midtown Manhattan) NJ TRANSIT off ers bus riders a monthly discount NJ TRANSIT ofrece un bono mensual. Este bono Route 48 provides, via transfer in Elizabeth at municipio llamar al Atlantic City Convention and 606 Princeton Township (Princeton Care Center, Princeton Shopping Center) - Princeton Exchange Place, Newport Centre) - - Weehawken (Lincoln Harbor) 600 * Turnpike Express To Wall Street & Lower Manhattan: Plainsboro - East Windsor - pass. This pass entitles the rider to unlimited one da al usuário el derecho de viajes ilimitados Broad and Jersey Ave, service to Newark Air- Visitors Bureau (la ofi cina de ferias y tourismo) en Boro (Palmer Square, Princeton University) - Lawrence (Education Testing Center A “ETS”, Rider University) - Hamilton (Rail Station, Mercerville, Hamilton Marketplace) 113 Dunellen - Plainfi eld - Scotch Plains - Fanwood - Westfi eld - Garwood - Cranford - Hightstown - Twin Rivers - Monroe - South Brunswick (8A Park & Ride) - New zone rides within during a given de una zona dentro del estado de New Jer- port. Most NJ TRANSIT trains on the Northeast 888-228-4748, opción 2 o en el casino de su elec- - Robbinsville (Project Freedom, Foxmoor Shopping Center) Roselle Park - Union - Hillside - Elizabeth - New York (Port Authority Bus Terminal) York Wall Street (Lower Manhattan) Note: Certain trips require a transfer from month for a cost of $54.00. The bus sey durante un més por $54.00. El Corridor and North Jersey Coast Line stop at ción, también www.AtlanticCityNJ.com. 114 Bridgewater (Bridgewater Commons Mall) - Somerville - Bound Brook - Dunellen Coordinated Line - 300 (Midtown buses) at the 8A Park & Ride ; see both schedules 610 * SEASONAL: Princeton (John Witherspoon Middle School to Hibben-Magie Apart- for details and transfer times pass also entitles users to free bono también provée el derecho de Newark Airport Rail Station. From the station to Servicio al aeropuerto: Ruta 62 de NJ TRANSIT ments) [service operates only when schools are open] - Plainfi eld - North Plainfi eld - Scotch Plains - Mountainside - Springfi eld - Union - one-zone transfers on con- transferéncia gratis de una zona en the terminals one must take Air Train proporciona servicio directo al aeropuerto de Hillside - New York (Port Authority Bus Terminal) Middlesex County Area Transit (MCAT) 612 Lawrence - West Windsor - Princeton Junction Rail Station [formerly 976] necting local NJ TRANSIT buses. rutas locales de conexión de autobús for an extra charge. Newark. La ruta 48, a través de la transferencia en 115 Avenel - Rahway - Roselle - Linden - Elizabeth - New York (Port Authority Bus M1 New Brunswick (Rail Station, Livingston Ave) - North Brunswick (Walmart, North Passes for more than one zone de NJ TRANSIT. Bonos para zonas Elizabeth a Broad St con Jersey Ave, también sirve 655 Health Line: Princeton Township (Princeton Shopping Center) - Princeton Boro Terminal) Brunswick Shopping Center, Route 130) - South Brunswick (Route 130, Sum- (Palmer Square, Princeton University, Princeton Rail Station - Plainsboro (University multiples también son disponibles. al aeropuerto. La mayoría de los trenes de NJ 116 Perth Amboy - Woodbridge - Port Reading - Carteret - New York (Port Authority merfi eld Center, Dayton, Herrod Blvd) - Exit 8A area* (South Brunswick, Cranbury) are also available. Holders of Medical Center, Merwick Care & Rehabilitation Center) - Monroe (Rossmoor) - Jamesburg (Veterans Memorial Park) weekly or monthly Rail Pass are Usuarios de bonos de ferrocarril semanales o TRANSIT en el Northeast Corridor y North Jersey Bus Terminal) 801 * Metropark Loop: Metropark Rail Station - JFK Medical Center - Grove Ave/Oak Tree M2 also entitled to a free one-zone transfer on con- mensuales “Rail Pass” también tienen derecho de Coast Line paran en la estación Newark Airport. 117 * Somerville - Bound Brook - North Plainfi eld - Scotch Plains - Mountainside - Union East Brunswick (Brunswick Square Mall, Civic Center Dr, Civic Center Mall) - Rd - Metropark Rail Station Spotswood (Senior Center, S hop Rite, Clearwater Village) - Helmetta (Main St) necting NJ TRANSIT buses to or from a rail station. una transferéncia grátis en rutas de conexión de Desde la estación a las terminales hay que tener - New York Express (Port Authority Bus Terminal) Note: this line operates weekdays 802 * Metropark Loop: Metropark Rail Station - Green St/Tyler Ave - Woodbridge Corporate during peak periods via Route 22; see schedule for exact times of service - Jamesburg (Veterans Memorial Park) The regular bus rider saves money by purchas- autobús NJ TRANSIT desde o hácia una estación monocarril Air Train por un cargo extra. Center - Harrows Gate (Gill Lane) - Metropark Rail Station 131 * Freehold - Marlboro - Aberdeen - Matawan - Old Bridge (GSP Exit 120 Park & Ride) M3 East Brunswick (Brunswick Square Mall) - Old Bridge (Birchwood, Costello/Maher ing a bus pass and avoids having to pay on the de ferrocarril. Manor, Raritan Bay Medical Center, Inverness P&R, Rotary Senior Center, Municipal 803 * Metropark Loop: Woodbridge Rail Station - Woodbridge Center Dr - Harrows Gate 135 * - Sayreville (Ernston Rd, Washington Rd, Raritan St Park & Ride) - New York (Port bus for the ride (payment on the bus is required El pasajero frequente ahorra plata en comprar (Iselin) - Metropark Rail Station Authority Bus Terminal) Complex, Browntown) for any additional zones traveled). un bono y evita pagar en efectivo en el autobús BUS TICKET AGENTS/Agentes de pasajes de autobus M4 804 * Metropark Loop: Metropark Rail Station - Colonia (Inman Ave/West Dr) - Edison 133 * Old Bridge - Aberdeen - Matawan - New York (Port Authority Bus Terminal) Brunsquick Jersey Avenue Shuttle: New Brunswick (Rail Station, RWJU Hospital on For more information on the money-saving (viajes que compreden mas de una zona requieren NJTRANSIT French St, Van Dyke Ave, One Stop Career Center, Jersey Ave Rail Station, Board of (Grove Ave/New Dover Rd) - Metropark Rail Station 138 * Spotswood - Monroe - Old Bridge - East Brunswick - New York (Port Authority bus pass call NJ TRANSIT toll free at 800-648-0215 pago adicional en el autobús para las zonas extras. East Brunswick Social Services) - North Brunswick (How Ln, Jersey Ave @ Route 1) 805 * Metropark Loop: Fords (Ford Ave/Main St - Ford Ave/Webb Dr) - Edison (Parsonage Bus Terminal) or write to NJ TRANSIT Mail Fare, One Penn Plaza Para más información sobre bonos desconta- Milanos Deli, 206 Highway 18 North 732-246-2578 M5 Brunsquick Commercial Avenue Shuttle: New Brunswick (Rail Station, Neilson St, Rd/Lafayette Ave) - Metropark Rail Station 139 Lakewood - Jackson - Howell - Freehold - Manalapan - Marlboro - Old Bridge Morris St, Livingston Ave, Commercial Ave) - North Brunswick (Remsen Ave, Jack East, Newark, N.J. 07105-2246. dos, llame grátis a 800-648-0215 o escriba a NJ Windsor Pharmacy Highway 18 North at Race Track Road 732-257-3784 (Route 9) - New York (Port Authority Bus Terminal) [Englishtown/Old Bridge service TRANSIT Mail Fare, One Penn Plaza East, Newark Edison 810 New Brunswick - Highland Park - Edison (, Roosevelt Care Center) - Pincus Apts) Metuchen - Fords - Woodbridge Center Mall via Routes 527 and 516 is available weekdays during peak period*] Middlesex County College (Bus Passes Sold) 732-548-6000 M6 N.J. 07105-2246. Suburban Transit Routes** (a USA Company) Jamesburg (Veterans Park, Railroad Ave) - Monroe (Concordia Shopping Center) Cashiers 732-906-2572 811 New Brunswick (Saint Peter’s Hospital, Rutgers University) - North Brunswick (North - Cranbury (North Main St) - Plainsboro (Plainsboro Rd, Princeton Meadows Shop- New Brunswick Brunswick Shopping Center) - Milltown - East Brunswick (East Brunswick Civic 100 Princeton - Kingston - Kendall Park - Franklin Park - North Brunswick (via Rte. 27) - ping Center, Plainsboro Shopping Center, University Medical Center, Merwick Care Transfers Trasbordos Center, Brunswick Square Mall) - South River New Brunswick - East Brunswick - New York (Port Authority Bus Terminal) Rail Station (Bus Passes Sold) Center) - Princeton Junction Rail Station Transfers are available for connecting intrastate Los pasajeros pueden comprar un trasbordo (actu- 100 * Princeton - Kingston - Kendall Park - North Brunswick (via Rte. 1) - Milltown - East North Brunswick 813 Perth Amboy - Metuchen - Edison (Raritan Center, Middlesex County College, Heller X M7 East Brunswick (Brunswick Square Mall) - South River (Willett Manor, South River NJ TRANSIT bus routes. Passengers can purchase almente 70¢ para la primera zona adicional) para Brunswick - New York (Port Authority Bus Terminal) DeVry University of Technology 630 US Route 1 732-729-3821 Industrial Park) Landing) - Sayreville (Winding Wood Apts, Ernston Rd, Cheesequake P&R) - Old a transfer (currently 70¢ for fi rst additional zone) rutas de autobus de conexión NJ TRANSIT dentro Bridge (Madison Park, Gateway Shopping Center, Old Bridge P&R) - South Amboy Old Bridge 814 North Brunswick (Fashion Plaza, North Brunswick Shopping Center, DeVry College, 134 * Old Bridge - East Brunswick - New York (Wall St) enabling them to transfer to any NJ TRANSIT del estado. El trasbordo permite al pasajero con- Technology Center of NJ) - New Brunswick - Highland Park - Edison (Heller Indus- 300 (O’Leary Blvd, Rail Station) Double D Food Store Highway 516 at Gaub Road 732-679-2999 X * East Windsor - Hightstown - Twin Rivers Service via NJ Turnpike Interchange 8 - New route. The transfer permits the rider to continue tinuar su viaje en una ruta de conexión de autobús trial Park, Middlesex County College) Somerset County Transportation** Madison Variety 3062 Rt. 9 South 732-679-4181 York (Port Authority Bus Terminal & Midtown Manhattan) travel on a connecting NJ TRANSIT bus route. NJ TRANSIT. El sistema de trasbordos funciona así: Old Bridge Park Ride Route 9 North Park Ride Lot 732-721-0450 815 New Brunswick - East Brunswick (Mid-State Mall) - South River - Sayreville - South 300 East Brunswick Transportation Center - New York (Port Authority Bus Terminal) 851 * Davidson Avenue Shuttle 851 (DASH 851): North Brunswick (Livingston Ave) - New Here is how the transfer system works: Primer autobús NJ TRANSIT: Al embarcar el Amboy - Perth Amboy - Woodbridge (Main St/Amboy Ave, Woodbridge Center Mall) [*operates weekdays only; peak and off -peak hours] Brunswick - Somerset/Franklin (Easton Ave, Cedar Grove Ln, Pierce St, Davidson Ave) - First NJ TRANSIT Bus: When boarding the fi rst primer autobús de NJTRANSIT, pide al conductor Suburban Transit/Coach USA South Bound Brook - Bridgewater (The Promenade, TD Bank Ballpark) - Bound Brook 817 Perth Amboy - South Amboy - Old Bridge (Laurence Harbor) - Aberdeen (Cliff wood 400 * East Brunswick - Milltown - New York (Port Authority Bus Terminal) [*limited trips East Brunswick M NJ TRANSIT bus, ask the driver for a transfer and el trasbordo al momento de comprar su pasaje Beach) - Keyport - Keansburg - Middletown (Port Monmouth Campbell’s Junction) on weekdays during peak period only] 852 * Davidson Avenue Shuttle (DASH 852): - New Brunswick - Somerset/Franklin (Easton normal y paga la tarifa adicional. El trasbordo Milanos Deli 206 Rt. 18 North 732-246-2578 Ave, Cedar Grove Ln, Pierce St, Davidson Ave, Elizabeth Ave, Cottontail Ln, Campus pay for it along with a regular fare. The transfer 818 New Brunswick - Rutgers University (College Ave and Cook/Douglass campuses) - 500 * Kendall Park - New Brunswick - East Brunswick - New York (United Nations) is good only on the day that it is purchased and solamente vale durante el dia en que fue expen- Neilson Parking Plaza Tower Center Boulevard 732-249-1100 Dr) - Bridgewater (The Promenade, TD Bank Ballpark) - Bound Brook East Brunswick (Brunswick Square Mall) - Old Bridge (Browntown Shopping Center, 600 Transportation Center Tices Lane and Old Bridge Turnpike 732-249-1100 * Princeton - Kendall Park - North Brunswick - New Brunswick - East Brunswick - New 853 * Davidson Avenue Shuttle 853 (DASH 853): North Brunswick (Livingston Ave) - New only on the next connecting bus. dido y solamente en el próximo bus de conexión. Old Bridge Civic Center) York (Wall Street) Connecting NJ TRANSIT Bus: Give the transfer Al embarcar el autobús NJ TRANSIT de Windsor Pharmacy Route 18 and Racetrack Road 732-257-3784 Brunswick - Somerset/Franklin (Hamilton St, JFK Blvd, Easton Ave, Davidson Ave, East Windsor 819 Piscataway - Plainfi eld (Rail Station) - South Plainfi eld (Hadley Center/Middlesex 701 * Somerville/Bridgewater - Manville - Bound Brook - South Bound Brook - Somerset Elizabeth Ave, Pierce St, Cottontail Ln, Campus Dr) to the driver and pay no additional fare if you are conexión: Entrega el trasbordo al conductor y Mall, Municipal ) - Edison - Metuchen (Rail Station) 7-Eleven 46 South Twin Rivers Road Dr. 609-443-3111 703 * - New Brunswick - East Brunswick - Atlantic City (limited service trips and service is C1R Community Access Transit-1R (CAT-1R): Bound Brook - South Bound Brook - Frank- riding within the boarding zone only. If riding no pague tarifa adicional si sigue viajando dentro * variable on each line by day of week*) Muncheez Deli & Grill 9 Princeton Hightstown Road 609-426-0694 822 Plainfi eld (Plainfi eld and Netherwood rail stations) - North Plainfi eld (US 22 K-Mart, 711 lin /Somerset (Easton Ave, Hamilton St, Amwell Rd, Cedar Grove Lane, Elizabeth two or more zones on the connecting bus, you de la misma zona. Si su viaje comprende mas de JFK Medical Center Muhlenberg Campus) Twin River Deli – III 989 Twin River Drive North 609-448-9740 702 * South Plainfi eld - Plainfi eld - North Plainfi eld - Dunellen - Piscataway - Edison - Ave) - Somerville - Branchburg must pay an additional zone charge. una zona adicional hay que pagar la diferéncia. Highland Park - Somerset - New Brunswick - East Brunswick - Atlantic City Edison 986 * Plainfi eld - North Plainfi eld - Watchung - Berkeley Heights - Murray Hill - New Other Service Providers** Providence - Summit Welsh Farms 1 Schulyer Drive 732-985-0729 Academy Bus Routes** 130 * Route 130 Connection (Mercer and Middlesex counties): Trenton - Hamilton - Rob- binsville - East Windsor - Hightstown - Cranbury - South Brunswick - Monroe Senior/Disabled Resident Servicios de transporte para residentes Franklin Park PRS “Princeton Rail Shuttle” substitute bus service for the Princeton Dinky Rail line A1 * Sayreville to Wall Street*: Main St corridor from Memorial Way (Winding River) to Bagelicious Deli & Grill 3130 Rt. 27 N 732-422-7766 shuttle: Princeton Borough (Princeton Rail Station) - West Windsor (Princeton Junc- the Raritan Street Park & Ride ( Exit 124) - New York (Wall St) PJS * Princeton Junction Shuttle (Mercer County): East Windsor - Hightstown - Princeton Transportation Services discapacitados y mayores de edad tion Rail Station) [operates on an as-needed basis, not a regularly scheduled service; Town Cleaners 3562 Rt. 27, #118 Kendall Park 732-297-7030 A1a * A1a: Extends to/from Harbor Club via Main St, Washington Rd and Ernston Rd Junction Rail Station Fare Information: Persons who are aged 62 Información sobre tarifas: Las personas de 62 does not have a bus route identifi cation number] MFA Monroe Township: Monroe - Freehold ROUTE A and over, disabled, military personnel (Active años o más o con discapacidad, militares (Servi- Highland Park A1b * A1b: Extends to/from Winding Wood Apartments via MacArthur Ave and Jernee Mill Rd Saiff Drugs 325 Raritan Avenue 732-545-0687 NJ TRANSIT Regional & New York Service Duty, Reserves, national Guard or Retired from cio Activo, la Reserva, la Guardia Nacional o en A2 * Sayreville to Midtown Manhattan*: MacArthur Ave at Washington Rd - Main St MFB Monroe Township: Monroe - Freehold ROUTE B Hightstown 48 Elizabeth - Linden - Roselle - Rahway - North Edison - Iselin - Woodbridge Center - Army, navy, Air Force, Marines or Coast Guard), retiro del Ejército, Armada, Fuerza Aérea, Infan- corridor from MacArthur Ave to the Raritan Street Park & Ride (Garden State Parkway MPA Monroe Township: Monroe - Princeton ROUTE A Krauser’s Food Store 119 Franklin Street (across from library) 609-448-2303 Carteret - Woodbridge - Perth Amboy [Connects to: NJ TRANSIT 62 bus line in Elizabeth Exit 124) - New York (Midtown Manhattan) military personnel dependents, or on SSI may tería de Marina o Guardacostas), dependientes Monroe Township for service to Newark Liberty International Airport and Newark Penn Station] MPB Monroe Township: Monroe - Princeton ROUTE B ride NJ TRANSIT buses and trains at a 50% or del personal militar o recipientes de SSI pueden A2A * A2a: Continues to/from Harbor Club via Washington Rd and Ernston Rd Clearbrook Commons Clearbrook Clubhouse 609-655-5760 59 Dunellen - Plainfi eld - Scotch Plains - Westfi eld - Garwood - Cranford - Roselle - NB1 New BrunsQuick Shuttle 1: Rutgers Student Center - Scott Hall - New Brunswick Rail A2B * A2b: Continues to/from Winding Wood Apartments via Jernee Mill Rd greater discount when presenting a Reduced Fare viajar en autobuses y trenes de NJ TRANSIT con Concordia Club House 1 Club House Drive 609-655-4664 Elizabeth - Hillside - Newark Station - College of Nursing - 5th&6th Wards - (Colony House: peak hours only) A3 un descuento del 50% o más al presentar su Dee’s Café 357 Applegarth Road 609-655-1995 63 * Lakewood - Howell - Freehold - Manalapan - Marlboro - Old Bridge - Jersey City Garden State Parkway Cheesequake Park & Ride - New York (Port Authority Bus NB2 New BrunsQuick Shuttle 2: Rutgers Student Center - (Colony House: peak hours Terminal & Midtown Manhattan) tarjeta de identifi cación de tarifa reducida, New Brunswick 64 * (, Exchange Place, Newport Centre Mall) - Hoboken Terminal - only) - 5th&6th Wards - New Brunswick Rail Station - College of Nursing - Zimmerli tarjeta Medicare o identifi cación militar/ B&M Bagel 1 Penn Plaza 732-828-3545 Weehawken (Lincoln Harbor) A4 * Garden State Parkway Cheesequake Park & Ride - New York (Wall St) Art Museum - Rutgers Student Activity Center dependiente. Se solicita la tarjeta de * Part time, limited, and/or commuter peak period service. Check bus schedules for exact days, times and locations of service. A5 R Rutgers University Campus Bus: New Brunswick / Piscataway Campuses Suburban Transit ** Bus route designations are used only on NJ TRANSIT buses and schedules and Middlesex County Area Transit (MCAT) shuttle schedules. * Garden State Parkway Cheesequake Park & Ride - Jersey City - New York (Wall St) identifi cación a traves de la New Brunswick 750 Somerset Street 732-249-1100 Ofi cina de Tarifa Reducida Rutgers University 613 George Street 732-932-6982 de NJ TRANSIT en Piscataway Information Web Sites & Telephone Numbers This Transit Guide is Produced by 973-491-7112. Para Gift Horse 174 Stelton Road 732-752-9351 Academy Express Sayreville/800 routes www. academybus.com 800-699-1339 THE MIDDLESESEX COUNTY BOARD OF CHOSEN FREEHOLDERS aprovecharse de la tarifa Plainsboro Academy Lines Rt. Leonardo 800-242-1339 Chistopher D. Rafano, Freeholder – Director reducida en compañías Taru’s Dry Cleaner Prince Meadows Shopping Center 609-799-4800 Academy Lines -8A Service West Hampton 800-709-1339 Ronald G. Rios, Deputy Director de transporte privados Princeton Coach USA/Suburban Transit www. suburbantransit.com 732-249-1100 Blanquita Valenti Charles E.Tomaro H. James Polos se debe presentar un Carol Barrett Bellante Stephen J. Dalina Kiosk 1 Palmer Square 609-921-1145 Amtrak (Intercity Rail Service) www.amtrak.com 800-872-7245 cupón de tarifa reducida. Margaret Pemberton, Clerk of the Board of Chosen Freeholders Somerset Nationwide 800-USA-RAIL Identifi cation Card, Medicare Card, or military/ Libros de cupones están disponibles en los ban- John A. Pulomena, County Administrator Bagel & Deli 900 Easton Ave 732-448-0440 DASH (Davidson AVENUE shuttle) www.ridewise.com 908-704-1011 Thomas F. Kelso, Esq., Counsel military dependent ID. You can apply for an cos locales y la Ofi cina del Condado de Middle- South Bound Brook Greater Mercer TMA’s Ridefi nders www.gmtma.org 609-452-1491 identifi cation card by contacting the NJ TRANSIT sex sobre Envejecimiento en 1-732-745-3293. Jimmy’s Deli 14 Main Street 732-356-6467 (130 connector) THE MIDDLESEX COUNTY PLANNING BOARD Reduced Fare Offi ce at 973-491-7112. When South Brunswick Middlesex County Area Transit (MCAT) www.co.middlesex.nj.us/awts 800-221-3520 Olga Sgambattera, Chairman Gerald Tamburro, Vice Chairman using reduced fare on private carriers you must Acceso de tránsito para personas con movi- 8A Park & Ride Routes 130 & 32 (5:30AM to 10AM) 609-860-8041 Christopher D. Rafano, Freeholder Director Stephen J. Dalina, Freeholder present a reduced fare coupon. Coupon books lidad reducida: NJ TRANSIT provée autobuses South Plainfi eld NJTRANSIT (Bus and Rail Service) www.njtransit.com Matthew Vaugh Vincent Martino Hardyah Singh Johal are available at local banks and the Middlesex equipados de elevadoras o “arodillantes” y esta- Pauls Stationery 236 Hamilton Boulevard 908-769-1399 Hearing Impaired (TT Services, New Jersey Only) 866-241-6467 John J. Reiser , Jr., County Engineer County Offi ce on Aging at 732-745-3293. ciones de ferrocarril accesibles. Para aprovecharse Shop Fair 712 Clinton Avenue 908-791-9229 Customer Service 973-275-5555 Erik Wong, Alternate Kiran R. Desai, Alternate Transit Access for Mobility Impaired Per- de este servicio consulte el horario. Para mas Rutgers Campus Bus www.parktran.rutgers.edu 732-932-7817 Steven D.Cahn, Esq., Counsel Dorothy K. Power, Secretary Academy Transit George M. Ververides, Director of County Planning sons: Lift-equipped and kneeling buses and ac- información llame a NJ TRANSIT Accessible Old Bridge Transportation Management Associations cessible rail stations are provided by NJ TRANSIT. Service Information Hot Line al 800-772-2222. Madison Variety 3062 Route 9 South 732-679-4181 Keep Middlesex Moving (K.M.M.)( Car/Van Pooling information) www.kmm.org 732-745-4465 THE MIDDLESEX COUNTY TRANSPORTATION COORDINATING COMMITTEE Check your timetables for procedures to arrange Revise sus horarios para los procedimientos de Old Bridge 732-721-0450 Greater Mercer TMA www.gmta.org 609-452-1461 John J. Hogan, Chairman Richard Zipp, Vice Chairman trips using lift-equipped or kneeling buses. For organizar viajes utilizando autobuses equipados Sayreville Ridewise (Somerset Co) www.ridewise.org 908-704-1011 further information on lift-equipped and kneel- con elevador o de rodillas. Para más información Garden State Parkway Cheesequake Service Center 732-525-0672 TransOptions,( Warren,Morris,Sussex,Union,Passaic,Essex Counties) www.transoptions.org 973-267-7600 KEEP MIDDLESEX MOVING, INC. ing buses and accessible rail stations, please call sobre los autobuses equipados con elevador y de Krauzer’s Food Store 309 Main Street 732-254-0155 Ronald P. Hutchinson, Chairman William Neary, Executive Director the NJ TRANSIT Accessible Service Information rodillas y estaciones accesibles por ferrocarril, por Saddle River Tours Hot Line at 973-275-5555. For private bus com- favor llame a la Línea de NJ TRANSIT Accesible Atlantic City 800-872-6665 Middlesex County in the heart of New Jersey and at the crossroads of our region, Keep Middlesex Moving , Inc. has prepared this document through a grant fi nanced by New Jersey Transit. pany accessible bus service please check with the Information Service caliente en 973-275-5555. Carteret off ers various transportation alternatives. The Middlesex County Transit Guide has been This document is disseminated in the interest of information exchange. particular bus company for details. Averigue la disponilidad de servício de autobús Klein’s Stationary 45 Washington Ave 732-541-7786 developed as a tool to help you get to places of employment, shopping, recreation The Middlesex County Board of Chosen Freeholders, Middlesex County Planning Board, Access Link: NJ TRANSIT also funds accesible en las rutas de compañias privadas con Short Stop Food 835 Roosevelt Ave 732-541-9135 or medical and other services by way of public transportation. Your patronage of our Middlesex County Transportation Coordinating Committee, Keep Middlesex Moving, Inc., services for people whose disabilities prevent la compañia misma. Edison public transportation facilities is important as it can help you with your transportation and New Jersey Transit assume no liability for its contents or use thereof. them from using existing bus service. Access Link Access Link: NJ TRANSIT también fi nancia ser- CBT Oak Tree Shopping Center 1655-300 Oak Tree Road 732-603-0060 needs as well as benefi t the entire community by reducing pollution, minimizing traffi c congestion and conserving energy. provides curb-to-curb transportation on a next vicios de paratránsito para personas que tienen Woodbridge February, 2013 day reservation basis from locations within ¾ discapacidades que les impiden utilizar el servicio Shoprite 870 St. Georges Ave,NJ 35 Woody’s Liquor 732-381-6776