DOCSLIB.ORG

Laughing Stock Comedy in the Capital

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

GHOST STREET COFFEE JEWELRY CHILI CHOCOLATE 2013/11 LAUGHING STOCK COMEDY IN THE CAPITAL THE BEST THANKSGIVINGFEASTS IN THE CITY 1 NOVEMBER 2013 ECOLOGICAL ECONOMY 生态经济(英文版) 主管单位: 云南出版集团公司 HR & Admin Assistant Siyu He 主办单位: 云南教育出版社 Director of Digital Communications & PR Iain Shaw 出版: 生态经济杂志社 Chief Technical Officer Badr Benjelloun 社长: 李安泰 IT Support Yan Wen 主编: 高晓铃 Deputy Web Managing Editor Jessica Rapp 地址: 昆明市环城西路609号云南新闻出版大楼4楼 Junior Web Editor Crystal Li 邮政编码: 650034 Photographers Mitchell Pe Masilun, Sui, Ken, Jamie Gu 国内统一刊号: CN53-1197/F Sales Manager Ivy Wang 国际标准刊号: ISSN1673 – 0178 Sales Account Executives Maggie Zhang, Sheena Hu Anna Rudashko, Amy Sun, Winter Liu Managing Editor Steven Schwankert Sales Assistant Wendy Lü Deputy Managing Editor Paul Ryding Editors Cat Nelson, Jessica Rapp, Nick Richards General inquiries: 5820 7700, 5820 7100 Production Manager Joey Guo Fax: 5820 7895 Contributors Shannon Aitken, Jim Boyce, Jerry Chan, Editorial inquiries: [email protected] George Ding, Crystal Li, Kyle Mullin, Iain Shaw Event listing submissions: [email protected] Sales inquiries: [email protected] Advertising Agency True Run Media Marketing inquiries: [email protected] 全国广告总代理: 深度体验国际广告(北京)有限公司 Distribution inquiries: [email protected] 北京广告代理: 北京爱见达广告有限公司 地址: 北京市朝阳区建国路93号万达广场10号楼2801室 Complimentary copy, not for sale. 部分非卖品，仅限赠阅 邮政编码: 100022 电话: 5820 7700, 5820 7100 传真: 5820 7895 Room 2801, Building 10, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District, Beijing 100022 General Manager Michael Wester Operations Director Toni Ma Editorial Director Jerry Chan Art Director Susu Luo Designer Micky Pan Marketing Manager Shana Zhang www.issuu.com/thebeijinger Event and Brand Manager Victoria Yang the_beijinger Distribution Coordinator Cao Yue WeChat theBeijinger Accountant Judy Zhao www.facebook.com/theBeijinger Cashier Alice Wang facebook HR & Admin Executive Cathy Wang twitter theBeijinger 2 NOVEMBER 2013 06 What’s Happening: The most important dates this month CITY SCENE Stat: Who has the priciest cup of coffee in Beijing? Going Underground: The National Library, Line 4 and 9 .... Scene & Heard: See yourself at the Beijinger 12th Anniversary Zodiac Party 12 As Beijing’s comedy scene transforms from nascent to explosive, we COVER FEATURE take a look at an international star bolstering the scene, meet some local laugh-a-minutes and find out what makes them so funny. 20 What’s New: Okra, Jing Yaa Tang, 29 Grill, Moka Bros, El Gran FOOD & DrinK Bocado, Bamiyan, Ink, Commix Bar and Restaurant, Square One Dining Feature: A field guide to Ghost Street Dining Q&A: Amber Deetlefs, Pinotage Last Orders: Christina Aman Riglet, formerly of Mosto Restaurants Back For More: Lost Heaven Alleyway Gourmet: Huang Tai Ji Wokipedia: Q is for … qi, qiang guo, quail egg, qiao rou Taste Test: Cough Drops Drinks Feature: Problems and solutions in the local craft beer scene Cocktail Profiler: Trevor Metz of Plan B Made in China: The perils to wine in China Just Desserts: Chili Chocolate Cake, Q Mex … plus what we’ve loved eating this month Inspect a Gadget: Machines to make your party rave 54 GO What’s New Venues: O’Quirey, Yike Gallery Get the Look: Jewelry Get Out: Diving in the Philippines 62 Playlist: Lolly Fan MEET Feature interview: Mac DeMarco A Drink With: Zach Lewison Feature interview: The Bumbys Page Turners: Lao She Revisited Mastermind: Peter Murchison 70 ECOLOGY Feature: Infipure nose filters – are they safe? 73 EVENTS What you shouldn’t miss this month 80 PEKING MAN George gets a haircut NEXT MONTH: DECEMBER This month’s cover EVENTS features Des Bishop HOLIDAY PARTY and was shot by Sui PLANNING DEADLINE: at Paddy’s Irish Bar in NOVEMBER 11 Sanlitun. 3 NOVEMBER 2013 The most important dates this month WHAT’S HAPPENING Eating, China’s altruism and eating more 2 13 meat and a dope after- moving to party: Chi Fan for the city – have you seen the size of kids Charity gives self- today? Capital M indulgence a bit discusses centuries of of redemption. food culture upended by contemporary He’s had more trends in this food- bad days than crazed country. 3 good ones since “Disagreeably his one - hit loud wonder back in 2006, misanthrope but what a hit it was. 9 rock” is one And it’s still getting label you’re not likely Daniel Powter around The Modern Sky Festival returns and runs until December 8. At the to forget in a hurry the world seven years time of going to print, they hadn’t and that’s precisely on. Don’t be surprised confirmed, but organizers had as why Witch Hats at 2 27-31 good as told everyone that they if the Canadian sells Kolegas is a simply have managed to sign up Tegan and Sara, Cat Power, out the ThinkPad space and The Cardigans (pictured) for this year. Prepare to unmissable show this this month. fall in love with “Lovefool” all over again. month. Two big nights of laughs Canadian rock slacker Mac DeMarco planned at Paddy’s Sanlitun always delivers the outrageous in this month as Punchline his live show – mostly because he 19-20 29 gets bored he says. God alone knows brings in UK mirth merchants Marcus how he’ll react to the sweaty confines of MAO Brigstocke, Imran Yusuf and Andre Vincent. Livehouse, but you better not miss out. We defy you to Haze reaches the terrible twos this month. not get on your Promising a stroll down memory lane, the 9 feet when Herbie 1 electro den will be a good option to get you Hancock bursts going again after your All Hallows shenanigans. “Rockit.” A grandpa NO costumes please; this is strictly business. of funk, or the godfather of post-bop We love Movember. It’s our favorite holiday of – whichever it is, he’s the year. A wonderfully timed, gloriously hirsute older than you and 22 celebration of the good fight against ball cancer. you should respect Funk Fever at The Bar at Migas will be a fine place to show your elders. off your, by now, wonderfully luxuriant soup strainer. For more events, see p73. Visit www.thebeijinger.com for more details. 4 NOVEMBER 2013 5 NOVEMBER 2013 Start as you mean to go on CITYNATIONAL LIBRARY // NEWSBITES SCENE // SCENE & HEARD // JOKES BEAN COUNTING UBC Coffee RMB 45 Costa RMB 31 Zoo Coffee RMB 28 SPR Coffee RMB 36 Starbucks RMB 30 Tous Les Jours RMB 22 Coffee Su RMB 32 Pacific Coffee Company Holiland (Takeout only) RMB 30 RMB 12 An investigation by CCTV last month charged Starbucks with ripping off Chinese consumers. Seattle’s finest might not be the cheapest, but it’s far from the worst offender … Cost of a mid-sized latte, RMB LETTER FROM AN EDITOR howl at YouTube videos of dogs behaving like humans. You’re probably thinking my views on humor mean But Beijing-centric parodies on popular chart songs? nothing since I told you what bangs my funny bone. I Not so much. I consider the original version of “The It’s a bit like telling a joke that nobody laughs at, which Office” to be a masterpiece, and Ricky Gervais’ portrayal happens to me a lot. Thankfully, our cover feature this of the hapless boss should go down in history as one of month was put together with the help of a diverse the finest comedy performances ever. But his stand-up range of local and international comedians specializing routine? Meh, I can take it or leave it. I cried tears of laugh- in all forms of comedy, who, more often than not, know ter after watching a man cry tears of pain from eating a how to tickle ribs. The production of this month’s cover tablespoonful of cinnamon (it was when he tried to talk feature served as a timely reminder of just how lucky we and only succeeded in sputtering more cinnamon that are to have such a hard-working, diverse and spirited did it). But slapstick comedy? It just plain annoys me. I comedy community in the capital. Support and enjoy delight in the confident employment of a well-placed our local comedy scene. It turns out we’ve got a lot to swear word. But I’d take the saintly repertoires of Jerry laugh about. Seinfeld and Jethro over the blue routines of Chubby Brown or Bernard Manning any day. The point being, it’s hard to define funny, and much harder to explain why something’s funny. It’s matter of opinion. But then, I don’t Paul Ryding do it for a living. Deputy Managing Editor 6 NOVEMBER 2013 GENERATION GAP “Knock, knock” “Ding-dong” TELL US A JOKE PETER KOVEOS CCTV Sports Reporter Q: Why are there so A: Because they all many Smiths in the have phones. phone book? PHOTO: COURTESY OF DANNI ZHENG OF DANNI COURTESY PHOTO: 7 NOVEMBER 2013 NEWSBITES The Mayor of London, Boris John- schools. Simple enough, right? the cheerleaders came last month. son, paid a visit to our capital for The New England Patriots Cheer- The phrase “Great Wall of Garbage” the British Brands Festival and got leaders made their seventh trip to went viral online after the National up to some good self-branding China to train local cheerleaders Holiday. It was revealed that 109 shenanigans himself. It turns out for beach volleyball games and tons of garbage was left on the Johnson fancies himself quite also made an appearance at the wall by some 356,600 sightse- the “Ringo Star.” He joined The Kerry Center. Now that’s a serve. ers between October 1 and 6. City Beijing Beatles on drums for their workers had to scramble in and Video games and their consoles set at the festival and smoothly around the crowds to clean up their may soon be available “over the reinforced the argument that mess.
Recommended publications
  • Beijing's Nightlife

    Beijing's Nightlife

    Making the Most of Beijing’s Nightlife A Guide to Beijing’s Nightlife Beijing Travel Feature Volume 8 Beijing 北京市旅游发展委员会 A GUIDE TO BEIJING’S NIGHTLIFE With more than a thousand years of history and culture, Beijing is a city of contrasts, a beautiful juxtaposition of the traditional and the modern, the east and the west, presenting unique cultural charm. The city’s nightlife is not any less than the daytime hustle and bustle; whether it is having a few drinks at a hip bar, or seeing Peking Opera, acrobatics and Chinese Kung Fu shows, you will never have a single dull moment in Beijing! This feature will introduce Beijing’s must-go late night hangouts and featured cultural performances and theaters for you to truly experience the city’s nightlife. 2 3 A GUIDE TO BEIJING’S NIGHTLIFE HIGHLIGHTS Late Night Hangouts 2 Sanlitun | Houhai Cultural Performances Happy Valley Beijing “Golden Mask Dynasty” | 4 Red Theatre “Kungfu Legend” | Chaoyang Theatre Acrobatics Show | Liyuan Theatre Featured Bars 4 Infusion Room | Nuoyan Rice Wine Bar | D Lounge | Janes + Hooch For more information, please see the details below. 4 LATE NIGHT HANGOUTS Sanlitun and Houhai are your top choices for the best of nightlife in Beijing. You will enjoy yourself to the fullest and feel immersed in the vibrant, cosmopolitan city of Beijing, a city that never sleeps. 5 SANLITUN The Sanlitun neighborhood is home to Beijing’s oldest bar street. The many foreign embassies have transformed the area into a vibrant bar street with a variety of hip bars, making it the best nightlife spot in town.
  • Language Matters Beijing's Most Infl Uential People Testify to the Power of Words

    Language Matters Beijing's Most Infl Uential People Testify to the Power of Words

    北京爱见达广告DM FEB 24-MAR 9 北京爱见达广告有限公司 京工商印广登字 201000068 号 ISSUE 73, THU-WED 北京市朝阳区建国路 93 号 10 号楼 2801 第 73 期 2011 年 2 月 17 日印 Language Matters Beijing's most infl uential people testify to the power of words Flavors of Portugal at the Hilton Beijing Wangfujing China’s literary wars Secrets of a Weibo kong The best wordless apps and much more 广告征订热线 5820 7700 广告DM THU, FEB 24 – WED, MAR 9 AGENDA 1 编制:北京爱见达广告有限公司 Managing Editor Jennifer Thomé Editorial Assistant Adeline Wang Visual Planning Joey Guo Art Director Susu Luo Photographers Shelley Jiang, Sui, Judy Zhou, Kara Chin, Biswarup Ganguky and Flickr user willsfca Contributors Nikolaus Fogle, Astrid Stuth, Marla Fong 广告总代理:深度体验国际广告(北京)有限公司 Advertising Agency: Immersion International Advertising (Beijing) Co., Limited 广告热线:5820 7700 Designers Yuki Jia, Helen He, Li Xing, Li Yang Distribution Jenny Wang, Victoria Wang Marketing Skott Taylor, Cindy Kusuma, Cao Yue, Jiang Lei Sales Manager Elena Damjanoska Account Executives Geraldine Cowper, Lynn Cui, Keli Dal Bosco, Sally Fang, Gloria Hao, Ashley Lendrum, Maggie Qi, Hailie Song, Jackie Yu, Sophia Zhou Inquiries Editorial: [email protected] Listings: [email protected] Distribution: [email protected] Sales: [email protected] Marketing: [email protected] Sales Hotline: (010) 5820 7700 Cover image: Hilton Beijing Wangfujing Executive Sous Chef Ricardo Bizarro at Vasco’s. Photo by Mishka Photography. 2 AGENDA THU, FEB 24 – WED, MAR 9 广告DM LETTER FROM THE EDITOR Love words? So do we! Through the course of history, words have been used to win hearts, crush spirits, make money and find enlighten- ment.
  • Two-Phase Multivariate Time Series Clustering to Classify Urban Rail Transit Stations

    Two-Phase Multivariate Time Series Clustering to Classify Urban Rail Transit Stations

    Received July 31, 2020, accepted August 24, 2020, date of publication September 14, 2020, date of current version September 24, 2020. Digital Object Identifier 10.1109/ACCESS.2020.3022625 Two-Phase Multivariate Time Series Clustering to Classify Urban Rail Transit Stations LIYING ZHANG 1,2, TAO PEI 2,3, BIN MENG4, YUANFENG LIAN1, AND ZHOU JIN1 1College of Information Science and Engineering, China University of Petroleum, Beijing 102249, China 2State Key Laboratory of Resources and Environmental Information System, Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research, CAS, Beijing 100101, China 3College of Resources and Environment, University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China 4College of Applied Arts and Sciences, Beijing Union University, Beijing 100191, China Corresponding author: Tao Pei ([email protected]) This work was supported in part by the National Natural Science Foundation of China under Grant 41525004, Grant 41421001, Grant 41877523, and Grant 41671165; in part by the State Key Laboratory of Resources and Environmental Information System; and in part by the Science Foundation of China University of Petroleum, Beijing, under Grant ZX20200100. ABSTRACT Consider the problem of clustering objects with temporally changing multivariate variables, for instance, in the classification of cities with several changing socioeconomic indices in geographical research. If the changing multivariate can be recorded simultaneously as a multivariate time series, in which the length of each subseries is equal and the subseries can be correlated, the problem is transformed into a multivariate time series clustering problem. The available methods consider the correlations between distinct time series but overlook the shape of each time series, which causes multivariate time series with similar correlations and opposite shapes to be clustered into the same class.
  • Excavation Failure Due to Pipeline Damage During Shallow Tunnelling

    Excavation Failure Due to Pipeline Damage During Shallow Tunnelling

    Tunnelling and Underground Space Technology 46 (2015) 76–84 Contents lists available at ScienceDirect Tunnelling and Underground Space Technology journal homepage: www.elsevier.com/locate/tust Technical note Excavation failure due to pipeline damage during shallow tunnelling in soft ground ⇑ Yanjuan Hou a, Qian Fang a, , Dingli Zhang a, Louis Ngai Yuen Wong b a Key Laboratory for Urban Underground Engineering of the Education Ministry, Beijing Jiaotong University, Beijing 100044, China b School of Civil and Environmental Engineering, Nanyang Technological University, Singapore 639798, Singapore article info abstract Article history: In urban areas, subway construction inevitably imposes negative impacts on adjacent buried pipelines. Received 28 January 2014 During the recent construction of the Beijing subway, several ground failures have occurred due to the Received in revised form 7 September 2014 pipeline damages induced by tunnel construction. In this paper, a disastrous ground failure of such kind Accepted 19 November 2014 occurred during the Beijing subway Line 10 construction is presented, in which a sinkhole about 20 m long, 14 m wide and 12 m deep formed. Both the tunnel construction and the ground traffic were severely affected. The adopted remedial measures for this failure, including road restoration, dewatering, dredging Keywords: and tunnel face reinforcement, are systematically illustrated. The probable mechanism of this failure is Subway also analyzed and briefly discussed. The case presented in this paper can serve as a practical reference Pipeline damage Tunnel failure for the engineers practicing in the similar engineering field. Soft ground tunnelling Ó 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved. 1. Introduction appearance of large surface craters and significant third party losses (European Foundations, 2005; Tunnels and Tunnelling, 2005).
  • About Desserts

    About Desserts

    COCKTAIL FASHION PAVLOVA BUTTER BAKING 2014/04 Dippy About Desserts CHECKOF OUT WINNERSYEAR’S THERESTAURANT FULLREADERAWARDS AT THIS LIST DINING 爱见达编著 云南出版集团公司 云南科技出版社 昆明 1 APRIL 2014 图书在版编目（ＣＩＰ）数据 美食 = Dining : 英文 / 爱见达编著. -- 昆明 : 云南科技出版社, 2014.3 ISBN 978-7-5416-8005-2 Ⅰ. ①美… Ⅱ. ①爱… Ⅲ. ①饮食－文化－北京市－ 英文 Ⅳ. ①TS971 中国版本图书馆CIP数据核字(2014)第047446号 Managing Editor Paul Ryding Editors Cat Nelson, Jessica Rapp, Kipp Whittaker Production Manager Joey Guo Art Director Susu Luo Contributors Shannon Aitken, Jim Boyce, George Ding, Kyle Mullin, EP, Reed Russell, Steven Schwankert, Iain Shaw, Erin Strong, Nancy Tong, Jonathan White Complimentary copy, not for sale. 部分非卖品，仅限赠阅 责任编辑：刘康 胡凤丽 罗璇 责任校对：叶水金 责任印制：翟苑 云南出版集团公司 云南科技出版社出版发行 昆明市环城西路609号云南新闻出版大楼 邮政编码：650034 北京华联印刷有限公司印刷 开本：787mm X 1092mm 1/16 印张：5 字数：30千字 2014年3月第一版 2014年3月第一次印刷 定价：RMB15.00 2 APRIL 2014 06 What’s Happening: The most important dates this month CITY SCENE Stat: The biggest winners at this year’s the Beijinger Reader Restaurant Awards and how they compare to last year Going Underground: Dawayao, Line 14 Scene & Heard: Go on, take a look at yourselves, you beautiful people 12 This month we went delirious over a selection of the city’s most COVER FEATURE delectable desserts. 22 What’s New: Le Grenadier, Guanpin, Glen Kitchen, Pantry’s Best, FOOD & DrinK Palms LA Kitchen and Bar, Moti Mahal, View 3912, Ming Bar, Bubble Bar Alleyway Gourmet: Baochao Noodle House Just Desserts: M’s Truly Grand Dessert Platter, Capital M Iron Bartender: Three city bartenders are challenged to create something
  • Appendix 83 Cases on Subway Construction Accidents in China from 2001 to 2019 NO

    Appendix 83 Cases on Subway Construction Accidents in China from 2001 to 2019 NO

    Appendix 83 cases on subway construction accidents in China from 2001 to 2019 NO. Time Project Accident type Cause Consequence Earthwork site at Zhuzilin The continuous scour of heavy rain caused the （1） 25/05/2001 Collapse 1 dead and 1 injured depot of Shenzhen subway soil to loosen Luban road station of Shanghai Landslide in the （2） 20/08/2001 Not enough precipitation 4 people buried and killed subway line 4 pit Shenzhen subway Guomao （3） 19/04/2002 Mechanical injury Traction wire rope broke into two pieces 2 dead and 4 injured station The three buildings were severely Improper command by the construction unit, on- tilted, and the flood control wall site management personnel illegal construction, partially collapsed, causing flooding （4） 01/07/2003 Shanghai subway line 4 Quicksand flaws in the construction plan, and supervision by of the cofferdam and the direct the supervision unit economic loss was estimated to be 150 million yuan Beijing subway line 5 Construction discipline was not strict, workers 3 dead and 1 minor injury, direct （5） 08/10/2003 Overturn Chongwenmen station operate illegally economic loss of 297 thousand yuan Muddy soil, heavy rainfall led to expansion and Guangzhou subway line 3 Landslide in the （6） 17/03/2004 loosening of the ground around the shaft causing 1 dead and delay of 5 days Panyu Dashi station pit landslides Subsidence occurred within a certain Underground Continuous rainfall, water immersed in the Guangzhou subway line 3 range of the surrounding area, and （7） 01/04/2004 continuous wall concrete brick
  • Rediscovering the Great Wall See Beijing's Wonder of the World in N Ew Ways

    Rediscovering the Great Wall See Beijing's Wonder of the World in N Ew Ways

    TRANSFORMERS CAPITAL COCKTAILS JIN YIMENG JAPANDROIDS 2013/08 REDISCOVERING THE GrEAT WALL SEE BEIJING'S WONDER OF THE WORLD IN NEW WAYS LOOKMORE INSIDE ON FOR OURESTIVAL F FIRST BURGER 2013/08 ECOLOGICAL ECONOMY CN 53-1197/F ISSN1673-0178 8 1 AUGUST 2013 ECOLOGICAL ECONOMY 生态经济(英文版) 主管单位: 云南出版集团公司 Cashier Alice Wang 主办单位: 云南教育出版社 HR & Admin Manager Denise Wang 出版: 生态经济杂志社 HR & Admin Executive Cathy Wang 社长: 李安泰 HR & Admin Assistant Siyu He 主编: 高晓铃 Director of Digital Communications & PR Iain Shaw 地址: 昆明市环城西路609号云南新闻出版大楼4楼 Chief Technical Officer Badr Benjelloun 邮政编码: 650034 IT Support Yan Wen 国内统一刊号: CN53-1197/F Deputy Web Managing Editor Jessica Rapp 国际标准刊号: ISSN1673 – 0178 Junior Web Editor Crystal Li Managing Editor Steven Schwankert Photographers Lova, Sui, Mitchell Pe Masilun Deputy Managing Editor Paul Ryding Sales Manager Ivy Wang Editors Cat Nelson, Jessica Rapp, Nick Richards Sales Account Executives Heiko Busch, Sheena Hu, Amy Sun, Sophia Zhou Production Manager Joey Guo Sales Junior Account Executives Maggie Zhang, Contributors George Ding, Marissa Kennedy, Iain Shaw, Anna Rudashko Nick Skidmore, Allison Reibel, Daniel Kipp Whittaker, Elizabeth Wu Sales Assistant Wendy Lü Advertising Agency True Run Media General inquiries: 5820 7700, 5820 7100 全国广告总代理: 深度体验国际广告(北京)有限公司 Fax: 5820 7895 北京广告代理: 北京爱见达广告有限公司 Editorial inquiries: [email protected] 地址: 北京市朝阳区建国路93号万达广场10号楼2801室 Event listing submissions: [email protected] Sales inquiries: [email protected] 邮政编码: 100022 Marketing inquiries: [email protected] 电话:
  • THE FUTURE SOUND of CHINA the Conflicting Tides Of

    THE FUTURE SOUND of CHINA the Conflicting Tides Of

    THE FUTURE SOUND OF CHINA The Conflicting Tides of Follow Digital Streaming and Live Music us on WeChat Now Advertising Hotline 400 820 8428 城市漫步北京 英文版 2 月份 国内统一刊号: CN 11-5232/GO China Intercontinental Press ISSN 1672-8025 FEBRUARY 2020 AD 主管单位 : 中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China 主办单位 : 五洲传播出版社 地址 : 北京西城月坛北街 26 号恒华国际商务中心南楼 11 层文化交流中心 邮编 100045 Published by China Intercontinental Press Address: 11th Floor South Building, HengHua linternational Business Center, 26 Yuetan North Street, Xicheng District, Beijing 100045, PRC http://www.cicc.org.cn 社长 President of China Intercontinental Press 陈陆军 Chen Lujun 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department 付平 Fu Ping 编辑 Editor 朱莉莉 Zhu Lili 发行 Circulation 李若琳 Li Ruolin Editor-in-Chief Valerie Osipov Editor Herlina Liu National Arts Editor Bryan Grogan Designers Ivy Zhang 张怡然 , Joan Dai 戴吉莹 , Xinting Huang 黄欣婷 Contributors Alex Gomar, Andrew Braun, Aron Solomons, Claire Tay, Dominique Wong, Matthew Bossons, Mia Li, Mollie Gower, Ned Kelly, Phoebe Kut, Ryan Gandolfo Cover Artist Mayura Jain HK FOCUS MEDIA Shanghai (Head office) 上海和舟广告有限公司 上海市静安区江宁路 631 号 6 号楼 407-408 室 邮政编码 : 200041 Room 407-408, Building 6, No. 631 Jiangning Lu, Jing'an District, Shanghai 200041 电话 : 021-6077 0760 传真 : 021-6077 0761 Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司 广州市越秀区麓苑路 42 号大院 2 号楼 610 房 邮政编码 : 510095 Room 610, No. 2 Building, Area 42, Lu Yuan Lu, Yuexiu District, Guangzhou, PRC 510095 电话 : 020-8358 6125, 传真 : 020-8357 3859-800 Shenzhen 广告代理 电话 : 0755-8623 3220, 传真 : 0755-8623
  • Living in Beijing 爱见达编著

    Living in Beijing 爱见达编著

    DAN DEACON THE YEAR IN DINING SKIING hot cocktaiLS 2014/12 LIVING IN BEIJING 爱见达编著 云南出版集团公司 云南科技出版社 昆明 1 DECEMBER 2014 图书在版编目（ＣＩＰ）数据 北京生活 = Living in Beijing : 英文 / 爱见达编 著. -- 昆明 : 云南科技出版社, 2014.11 ISBN 978-7-5416-8587-3 Ⅰ. ①北…Ⅱ. ①爱…Ⅲ. ①北京市－概况－英文 Ⅳ. ①K921 中国版本图书馆CIP数据核字(2014)第266095号 Executive Editor Steven Schwankert Editors Jessica Rapp, Robynne Tindall, Kipp Whittaker Art Director Susu Luo Production Manager Joey Guo Contributors Shannon Aitken, George Ding, Jasmine Lynn, Kyle Mullin, Reed Russell, Erin Strong Complimentary copy, not for sale. 部分非卖品，仅限赠阅 责任编辑：刘康 胡凤丽 罗璇 责任校对：叶水金 责任印制：翟苑 云南出版集团公司 云南科技出版社出版发行 昆明市环城西路609号云南新闻出版大楼 邮政编码：650034 北京华联印刷有限公司印刷 开本：787mm X 1092mm 1/16 印张：4.5 字数：25千字 2014年11月第一版 2014年11月第一次印刷 定价：RMB15.00 2 DECEMBER 2014 05 What’s Happening: The most important dates this month CITY SCENE Stat: When the lights go out on Christmas @Chinabuzz: Essential apps to ease your Beijing existence Scene & Heard: Go on, take a look at yourselves, you beautiful people 12 This month’s cover feature looks at Beijing’s most interesting people COVER FEATURE for 2014: the artists, entrepreneurs, and mixologists that influenced our lifestyle this year 22 What’s New: Fissler Academy Cafe, Miss Muesli, Flypizza & Hoodadak FOOD & DrinK Chicken, Bistrot B, Cows Creamery, Flor de Loto, Panda Brew, XL Bar and Restaurant, Aluba Live House, Hush Dining Feature: 2014 food trends Just Desserts: Big Bear Cookies Feature: The truth about tea Back For More: Qi, Ritz-Carlton Beijing Financial Street Hotel Old School: Jazz-Ya Dining Q&A: Marcel Lesoille,
  • Cms Guide P1

    Cms Guide P1

    BADALING GREAT WALL � LAKESIDE GREAT WALL � SIMATAI GREAT WALL � BADALING GREAT WALL Badaling is the most representative and magnificent section of the Great Wall of the Ming Dynasty. It has been open to the public the longest (since 1957). It is easily accessible and has easy walking conditions. " TRANSPORTATION Private car High season: 6:30 - 17:30 OPENING HOURS Low season: 7:30 - 16:30 Entry: CNY 45 TICKET FEE Cable car: CNY 100 (one-way ticket) LAKESIDE GREAT WALL The Lakeside Great Wall is an uncrowded section where you can experience different activities like taking a boat on the lake to appreciate the Great Wall on the surrounding mountains. You can hike around the lake and across the dam instead of climbing the mountains. " TRANSPORTATION Private car Monday - Friday: 8:00 - 17:00 OPENING HOURS Weekends: 7:30 - 17:30 TICKET FEE CNY 45 SIMATAI GREAT WALL The Simatai section of the Great Wall is one of the few sections to retain the original appearance of the Great Wall. It’s very varied in makeup. Simatai has many characteristics of other Great Wall sections, and some unique features of its own. It is often described with the following four words: dense, diverse, artful, and peculiar. " Book tickets at least one day in advance! TRANSPORTATION Private car OPENING HOURS 08:00 - 17:00 Entry: CNY 40 TICKET FEE Cable car: CNY 100 (one-way ticket) ! TIAN’ANMEN SQUARE � OLD SUMMER PALACE � FORBIDDEN CITY � BEIHAI PARK � SUMMER PALACE � MING TOMBS � TIAN’ANMEN SQUARE Tian'anmen Square has hosted momentous events like the declaration of the People's Republic of China by Chairman Mao in 1949, and is surrounded by a host of world class sights, from the Forbidden City to China's National Museum.