Gujarat Church Archives Printed Books A. Bibles 2 B. Biblical

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Gujarat Church Archives Printed Books A. Bibles 2 B. Biblical Gujarat Church Archives Printed Books A. Bibles 2 B. Biblical Reference 8 C. Biography 10 D. Christianity in India 18 E. Church History 20 F. Commentaries 25 G. Devotional 29 H. English Language 30 I. Evangelistic Literature 31 J. Gujarati History 35 K. Gujarati Language 39 L. Hinduism 43 M. Hymns and Songs 47 N. Indian History 52 O. Indian Society 55 P. Islam 57 Q. Journals 58 R. Literature 59 S. Miscellaneous 60 T. Mission Education 61 U. Novels 64 V. Numismatism 65 W. Poetry 66 X. Theology 68 Y. Zoroastrianism 75 Gujarat Church Archives Printed Books 2 Bibles (arranged by publication date where known) Holy Bible Publication date: nd Language: English Presented by Central Pennsylvania People to People Book Committee Holy Bible Publication date: nd Publisher: Cambridge Language: English Inscribed Hugh R Scott, December 1875 Holy Bible Publication date: nd Publisher: British and Foreign Bible Society, Cambridge Language: English Puratan sthaphnanu pustak The Holy Scriptures in Gujarati (Old Testament complete) Publication date: 1861 Publisher: Bombay Auxiliary Bible Society, Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati 2 copies Old Testament Publication date: 1877 Publisher: British and Foreign Bible Society, Vienna Language: Hebrew and English Hebrew Bible Publication date: 1893 Language: Hebrew Holy Bible Publication date: 1901 Publisher: New York Printer: Thomas Nelson and Sons Language: English Placed by the Gideons Vulgate Bible Publication date: nd Language: Latin Pavitra shastra The Holy Bible containing the Old and New Testaments in the Gujarati Language Publication date: 1908 Publisher: Bombay Auxiliary Bible Society Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati 2 copies Pavitra shastra Holy Bible Publication date: 1927 Publisher: British and Foreign Bible Society Bombay Auxiliary, Language: Marathi Holy Bible Publication date: 1936 Publisher: British and Foreign Bible Society, Calcutta Language: Bengali Gujarat Church Archives Printed Books 3 Pavitra shastra Holy Bible Publication date: 1940 Publisher: British and Foreign Bible Society Bombay Auxiliary, Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati Old Testament: Joshua to Esther Language: Gujarati 2 copies Puratan sthaphnanu pustak The Holy Scriptures in Gujarati volume I (Genesis to Esther) Publication date: 1861 Publisher: Bombay Auxiliary Bible Society, Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati Pavitra Shasta Utpathi-Esther Old Testament: Genesis to Esther Old Testament: Joshua to 1 Chronicles 1:30 Language: Gujarati The Holy Bible in the Sanskrit Language vol II (Judges to Esther) Publication date: 1852 Printer: Baptist Mission Press, Calcutta Language: Sanskrit Puratan sthaphnanu pustak The Holy Scriptures in Gujarati volume II (Psalms to Malachi) Publication date: 1860 Publisher: Bombay Auxiliary Bible Society, Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati 2 copies Puratan staphnanu pustak The Holy Scriptures in Gujarati volume II Publication date: 1861 Publisher: Bombay Auxiliary Bible Society, Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati 2 copies Pavitra Shasta Ayub-Malakhi Old Testament: Job to Malachi Publication date: [1927] Language: Gujarati 2 copies (1 unbound) Utpathi Genesis Publication date: 1935 Publisher: British and Foreign Bible Society Bombay Auxiliary, Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati [Esther] Publication date: nd Language: Greek, Latin, Syrian Belonged to James Glasgow Readings from Holy Scripture for Jewish Members of His Majesty's Forces selected by The Chief Rabbi (Dr J H Hertz, CH) Publication date: 1943 Publisher: Office of the Chief Rabbi, London Language: English New Testament Language: Persian Gujarat Church Archives Printed Books 4 New Testament Language: Gujarati Ex libris Lalbhai Choyalle New Testament Publication date: 1850 Publisher: Ahmednagar Mission, Printer: American Mission Press Language: Marathi Ex libris Dhanjibhai Faquirbhai Navo karar The New Testament in Gujarati Publication date: 1854 Publisher: Bombay Auxiliary Bible Society Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati 2 copies Navo karar New Testament Publication date: 1857 Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati Ishu kharistno navo bandobast The New Testament in Gujarati: adapted to the usage of the Parsis and others Publication date: 1864 Publisher: Bombay Auxiliary Bible Society Printer: Exchange Press, Bombay Language: Gujarati 2 copies Navo karar The New Testament translated out of the original Greek Publication date: 1867 Publisher: Bombay Auxiliary Bible Society Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati 2 copies New Testament Publication date: 1876 Publisher: British and Foreign Bible Society, Cambridge Language: English The Parallel New Testament Publication date: 1882 Publisher: Oxford University Press Language: Greek and English Navo karar The New Testament in Gujarati Publication date: 1889 Publisher: Bombay Auxiliary Bible Society Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati Ex libris J Shillidy Navo karar The New Testament in Gujarati Revised Edition Publication date: 1896 Publisher: Bombay Auxiliary Bible Society Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati 2 copies Gujarat Church Archives Printed Books 5 Navo karar The New Testament in Gujarati Reference Edition Publication date: 1896 Publisher: Bombay Auxiliary Bible Society Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati 2 copies Navo karar The New Testament in Gujarati Publication date: 1903 Publisher: Bombay Auxiliary Bible Society Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati 2 copies Navo karar New Testament Publication date: 1909 Publisher: Bombay Auxiliary - Bible Society Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati Navo karar New Testament Publication date: 1927 Publisher: Bombay Auxiliary Bible Society Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati 2 copies Navo karar New Testament Publication date: 1937 Publisher: British and Foreign Bible Society Bombay Auxiliary Language: Gujarati Navo karar New Testament Publication date: 1937 Publisher: British and Foreign Bible Society Bombay Auxiliary Language: Gujarati New Testament, Psalms and Proverbs Publication date: 1941 Publisher: The Gideons, Philadelphia Printer: National Bible Press Language: English New Testament prepared for use of Protestant Personnel of the Army of the United States Publication date: 1942 Publisher: United States, Washington Printer: Government Printing Office Language: English New Testament and Psalms Publication date: 1944 Publisher: British and Foreign Bible Society, London Language: English New Testament in Tamil Publication date: 1954 Publisher: The Bible Society of India, Pakistan and Ceylon, Printer: Diocesan Press, Madras Language: Tamil Gujarat Church Archives Printed Books 6 Navo karar New Testament Publication date: 1976 Publisher: The Bible Society of India, Printer: Anand Press Language: Gujarati Ex libris N J Oliver The Gospel According to Saint Matthew Publication date: nd Publisher: British and Foreign Bible Society, Cambridge Language: English New Testament: 1 Corinthians to Revelation Publication date: 1832 Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati Mathi Mark, Luke, tatha Yohan ni lakheli suvarta Four Gospels Publication date: 1865 Publisher: Bombay Auxilary Bible Society Language: Gujarati Ex libris James Glasgow Char suvarta tatha preritona krutyonu pustak The Four Gospels and Acts Publication date: 1870 Publisher: Bombay Auxiliary Bible Society Language: Gujarati 2 copies Char suvarta tatha preritona krutyonu pustak The Four Gospels and Acts Publication date: 1887 Publisher: Bombay Auxiliary Bible Society, Language: Gujarati The Twentieth Century New Testament Part I The Five Historical Books Eighth edition Publication date: 1901 Publisher: Horace Marshall and Son, London Language: English Sant John nu Bhagvat John's gospel Language: Gujarati Mathi tatha Markne lakheli suvarta Matthew and Mark Publication date: 1864 Publisher: Bombay Auxiliary Bible Society (Bombay evangelism society or committee) Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati Luke (in memory of Queen Victoria) Publication date: 1902 Printer: I P Mission Press, Surat Language: Gujarati Preritona krutyo Acts Publication date: 1950 Publisher: The Bible Society of India, Pakistan and Ceylon Language: Gujarati Gujarat Church Archives Printed Books 7 Yohani lakheli suvarta John's gospel Publication date: 1951 Publisher: The Bible Society of India, Pakistan and Ceylon Language: Gujarati 2 copies Markni lakheli suvarta Mark's gospel Publication date: 1953 Publisher: The Bible Society of India and Ceylon Language: Gujarati Stevenson, J Sinclair The Friend of Little Children: The Story of our Lord's life told for children Publication date: 1921 Publisher: Basil Blackwell, Oxford Language: English The Apocrypha Publication date: nd Publisher: Oxford University Press, Oxford Language: English Gujarat Church Archives Printed Books 8 Biblical Reference (arrnged by author, where known) Geography of the Bible Publication date: nd Publisher: The Religious Tract Society, London Language: English The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old Testament Vol I 2nd edition, revised Publication date: 1860 Publisher: Walton and Maberly, London Language: Hebrew / English The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old Testament - Vol II 2nd edition Publication date: 1860 Publisher: Walton and Maberly, London Printer: John Wertheimer & Co, London Language: Hebrew / English
Recommended publications
  • Copyright by Aarti Bhalodia-Dhanani 2012
    Copyright by Aarti Bhalodia-Dhanani 2012 The Dissertation Committee for Aarti Bhalodia-Dhanani certifies that this is the approved version of the following dissertation: Princes, Diwans and Merchants: Education and Reform in Colonial India Committee: _____________________ Gail Minault, Supervisor _____________________ Cynthia Talbot _____________________ William Roger Louis _____________________ Janet Davis _____________________ Douglas Haynes Princes, Diwans and Merchants: Education and Reform in Colonial India by Aarti Bhalodia-Dhanani, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May 2012 For my parents Acknowledgements This project would not have been possible without help from mentors, friends and family. I want to start by thanking my advisor Gail Minault for providing feedback and encouragement through the research and writing process. Cynthia Talbot’s comments have helped me in presenting my research to a wider audience and polishing my work. Gail Minault, Cynthia Talbot and William Roger Louis have been instrumental in my development as a historian since the earliest days of graduate school. I want to thank Janet Davis and Douglas Haynes for agreeing to serve on my committee. I am especially grateful to Doug Haynes as he has provided valuable feedback and guided my project despite having no affiliation with the University of Texas. I want to thank the History Department at UT-Austin for a graduate fellowship that facilitated by research trips to the United Kingdom and India. The Dora Bonham research and travel grant helped me carry out my pre-dissertation research.
    [Show full text]
  • In the Privy Council on Appeal from the Court of Appeal of Pitcairn Islands
    IN THE PRIVY COUNCIL ON APPEAL FROM THE COURT OF APPEAL OF PITCAIRN ISLANDS No. of 2004 BETWEEN STEVENS RAYMOND CHRISTIAN First Appellant LEN CALVIN DAVIS BROWN Second Appellant LEN CARLISLE BROWN Third Appellant DENNIS RAY CHRISTIAN Fourth Appellant CARLISLE TERRY YOUNG Fifth Appellant RANDALL KAY CHRISTIAN Sixth Appellant A N D THE QUEEN Respondent CASE FOR STEVENS RAYMOND CHRISTIAN AND LEN CARLISLE BROWN PETITIONERS' SOLICITORS: Alan Taylor & Co Solicitors - Privy Council Agents Mynott House, 14 Bowling Green Lane Clerkenwell, LONDON EC1R 0BD ATTENTION: Mr D J Moloney FACSIMILE NO: 020 7251 6222 TELEPHONE NO: 020 7251 3222 6 PART I - INTRODUCTION CHARGES The Appellants have been convicted in the Pitcairn Islands Supreme Court of the following: (a) Stevens Raymond Christian Charges (i) Rape contrary to s7 of the Judicature Ordinance 1961 and s1 of the Sexual Offences Act 1956 (x4); (ii) Rape contrary to s14 of the Judicature Ordinance 1970 of the Sexual Offences Act 1956. Sentence 4 years imprisonment (b) Len Carlisle Brown Charges Rape contrary to s7 of the Judicature Ordinance 1961, the Judicature Ordinance 1970, and s1 of the Sexual Offences Act 1956 (x2). Sentence 2 years imprisonment with leave to apply for home detention The sentences have been suspended and the Appellants remain on bail pending the determination of this appeal. HUMAN RIGHTS In relation to human rights issues, contrary to an earlier apparent concession by the Public Prosecutor that the Human Rights Act 1978 applied to the Pitcairn Islands, it would appear not to have been extended to them, at least in so far as the necessary protocols to the Convention have not been signed to enable Pitcairners to appear before the European Court: R (Quark Fisheries Ltd) v Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs [2005] 3 WLR 7 837 (Tab ).
    [Show full text]
  • UCLA Electronic Theses and Dissertations
    UCLA UCLA Electronic Theses and Dissertations Title Texts, Tombs and Memory: The Migration, Settlement and Formation of a Learned Muslim Community in Fifteenth-Century Gujarat Permalink https://escholarship.org/uc/item/89q3t1s0 Author Balachandran, Jyoti Gulati Publication Date 2012 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Texts, Tombs and Memory: The Migration, Settlement, and Formation of a Learned Muslim Community in Fifteenth-Century Gujarat A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in History by Jyoti Gulati Balachandran 2012 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Texts, Tombs and Memory: The Migration, Settlement, and Formation of a Learned Muslim Community in Fifteenth-Century Gujarat by Jyoti Gulati Balachandran Doctor of Philosophy in History University of California, Los Angeles, 2012 Professor Sanjay Subrahmanyam, Chair This dissertation examines the processes through which a regional community of learned Muslim men – religious scholars, teachers, spiritual masters and others involved in the transmission of religious knowledge – emerged in the central plains of eastern Gujarat in the fifteenth century, a period marked by the formation and expansion of the Gujarat sultanate (c. 1407-1572). Many members of this community shared a history of migration into Gujarat from the southern Arabian Peninsula, north Africa, Iran, Central Asia and the neighboring territories of the Indian subcontinent. I analyze two key aspects related to the making of a community of ii learned Muslim men in the fifteenth century - the production of a variety of texts in Persian and Arabic by learned Muslims and the construction of tomb shrines sponsored by the sultans of Gujarat.
    [Show full text]
  • S. No. Regional Office Party/Payee Name Individual
    AGRICULTURE INSURANCE COMPANY OF INDIA LTD. STATEMENT OF STALE CHEQUES As on 30.09.2017 Unclaimed amount of Policyholders related to Stale Cheques more than Rs. 1000/- TYPE OF PAYMENT- REGIONAL INDIVIDUAL/ FINANCIAL AMOUNT (IN S. NO. PARTY/PAYEE NAME ADDRESS CLAIMS/ EXCESS SCHEME SEASON OFFICE INSTITUTION RS.) COLLECTION (a) (b) (c) (d) (e) (i) (j) (k) (l) (m) 1 AHMEDABAD BANK OF BARODA, GODHARA FINANCIAL INSTITUTION STATION ROAD ,GODHARA 2110.00 EXCESS COLLECTION NAIS KHARIF 2006 2 AHMEDABAD STATE BANK OF INDIA, NADIAD FINANCIAL INSTITUTION PIJ ROAD,NADIAD 1439.70 EXCESS COLLECTION NAIS KHARIF 2006 3 AHMEDABAD STATE BANK OF INDIA (SBS),JUNAGADH FINANCIAL INSTITUTION CIRCLE CHOWK,JUNAGADH 1056.00 EXCESS COLLECTION NAIS KHARIF 2007 4 AHMEDABAD UNION BANK OF INDIA, NADIAD FINANCIAL INSTITUTION TOWER,DIST.KHEDA,NADIAD 1095.50 EXCESS COLLECTION NAIS KHARIF 2007 5 AHMEDABAD BANK OF BARODA, MEHSANA FINANCIAL INSTITUTION STATION ROAD,MEHSANA 1273.80 EXCESS COLLECTION NAIS KHARIF 2008 PATNAGAR YOJANA 6 AHMEDABAD BANK OF INDIA, GANDHINAGAR FINANCIAL INSTITUTION 13641.60 EXCESS COLLECTION NAIS KHARIF 2008 BHAVAN,GHANDHINAGAR 7 AHMEDABAD ORIENTAL BANK OF COMMERCE, UNJHA FINANCIAL INSTITUTION DIST.MEHSANA,UNJA 16074.00 EXCESS COLLECTION NAIS KHARIF 2008 OTHERS 8 AHMEDABAD NAJABHAI DHARAMSIBHAI SAKARIYA INDIVIDUAL DHANDHALPUR, CHOTILA 1250.00 CLAIMS KHARIF 2009 PRODUCTS OTHERS 9 AHMEDABAD TIGABHAI MAVJIBHAI INDIVIDUAL PALIYALI, TALAJA, BHAVNAGAR 1525.00 CLAIMS KHARIF 2009 PRODUCTS OTHERS 10 AHMEDABAD REMATIBEN JEHARIYABHAI VASAVA INDIVIDUAL SAGBARA,
    [Show full text]
  • Dr Rajendra Mehta.Pdf
    Title Dr. First Rajendra Last Mehta Photograph Name Name Associate Professor-Gujarati Designation Language and Literature Address Department of Modern Indian Languages and Literary Studies, Tutorial Building, University of Delhi, Delhi -110007. Phone No Office 011-27666626 Mobile 09718475928/09868218928 Email darvesh18@yahoo. com and [email protected] Educational Qualifications Degree Institution Year Ph.D. (Modern Gujarati Drama) Bhavnagar University, 1999 Gujarat. PG MA (Gujarati Language and Literature), 1992 Bhavnagar University, Gujarat. UG BA (Gujarati Language and Literature), Bhavnagar 1990 University, Gujarat. Career Profile 2008- till date: Associate Professor (Gujarati), University of Delhi, Delhi. 1992- 2008: Lecturer (Gujarati Language and Literature), Bhavnagar University, Gujarat. Teaching and research experience of 29 years Areas of Interest / Specialization Indian Drama and Theatre, comparative Indian literature, translation studies, translations into Indian languages, postmodernism and post colonialism theories in Indian literature. Subjects Taught 1- Gujarati language courses (certificate, diploma, advanced diploma) 2-M.A (Comparative Indian Literature) Theory of literary influence, Tragedy in Indian literature, Ascetics and poetics 3-M.Phil (Comparative Indian Literature): Gandhi in Indian literature. Introduction to an Indian language- Gujarati Research Guidance M.Phil. student -12 Ph.D. student - 05 Details of the Training Programmes attended: Name of the Programme From Date To Date Duration Organizing Institution
    [Show full text]
  • The Kalinga Collection of Nazarana Coins Auction 41
    The Kalinga Collection of Nazarana Coins Auction 41 10 Sep. 2015 | The Diplomat Highlight of Auction 39 63 64 133 111 90 96 97 117 78 103 110 112 138 122 125 142 166 169 Auction 41 The Kalinga Collection of Nazarana Coins (with Proof & OMS Coins) Thursday, 10th September 2015 7.00 pm onwards VIEWING Noble Room Monday 7 Sept. 2015 11:00 am - 6:00 pm The Diplomat Hotel Behind Taj Mahal Palace, Tuesday 8 Sept. 2015 11:00 am - 6:00 pm Opp. Starbucks Coffee, Wednesday 9 Sept. 2015 11:00 am - 6:00 pm Apollo Bunder At Rajgor’s SaleRoom Mumbai 400001 605 Majestic Shopping Centre, Near Church, 144 JSS Road, Opera House, Mumbai 400004 Thursday 10 Sept. 2015 3:00 pm - 6:30 pm At the Diplomat Category LOTS Coins of Mughal Empire 1-75 DELIVERY OF LOTS Coins of Independent Kingdoms 76-80 Delivery of Auction Lots will be done from the Princely States of India 81-202 Mumbai Office of the Rajgor’s. European Powers in India 203-236 BUYING AT RAJGOR’S Republic of India 237-245 For an overview of the process, see the Easy to buy at Rajgor’s Foreign Coins 246-248 CONDITIONS OF SALE Front cover: Lot 111 • Back cover: Lot 166 This auction is subject to Important Notices, Conditions of Sale and to Reserves To download the free Android App on your ONLINE CATALOGUE Android Mobile Phone, View catalogue and leave your bids online at point the QR code reader application on your www.Rajgors.com smart phone at the image on left side.
    [Show full text]
  • The Pitcairn Islands the World’S Largest Fully Protected Marine Reserve
    A fact sheet from March 2015 The Pitcairn Islands The world’s largest fully protected marine reserve Overview In March 2015, the United Kingdom declared the world’s largest fully protected marine reserve in the remote waters surrounding the Pitcairn Islands in the South Pacific Ocean. The designation marks the first time any government has combined creation of a fully protected marine area with detailed plans for surveillance and enforcement that include use of the most up-to-date technology available. This approach sets a new standard for the comprehensive monitoring of protected areas. In 2013, The Pew Charitable Trusts and The National Geographic Society joined the local government, the Pitcairn Island Council, in submitting a proposal calling for creation of a marine reserve to protect these spectacular waters. The Pitcairn Islands Marine Reserve spans 834,334 square kilometres (322,138 square miles). Together with the Chagos Marine Reserve in the Indian Ocean, designated in 2010, the United Kingdom has created the world’s two biggest fully protected marine areas, totalling 1,474,334 square kilometres (569,243 square miles). Through these actions, the United Kingdom—caretaker of the fifth-greatest amount of marine habitat of any country in the world—has established its place as a global leader in ocean conservation. Pitcairn Islands Marine Reserve Traditional and cultural non-commercial fishing by the Pitcairn islanders and their visitors is permitted within 2 nautical miles of the summit of 40 Mile Reef and in a transit zone between Pitcairn and 40 Mile Reef. © 2015 The Pew Charitable Trusts Encompassing 99 per cent of Pitcairn’s exclusive economic zone, the Pitcairn Islands Marine Reserve is about 3½ times the size of the land area of the United Kingdom.
    [Show full text]
  • Administrative Report on the Census of the Central India Agency, Madhya Pradesh
    ADMINISTRATIVE REPORT ON THE CENSUS OF THE CENTRAL INDIA AGENCY, 1921 BY Lieut.-Colonel C. E. LUARD, C.I.E., M.A. (Oxon.), 1.A., Superintendent of Census Operations CALOUTTa SUl'ElUXTENDENT GOVERNMENT PRINTING, INDIA 19;?·~ Agents tor the Sale of Books Published by the Superintendent of Government Printing, India, Calcutta.. OJ EUROPE. COl1:stable & Cn., 10, Or .. n·~c StrJet, L)i'Jester Squa.re, Wneldon & Wesley. Ltd., 2, 3 & 4, Arthur Street, London, W.C. New Oxford Street, London, W. C. 2. Kegan Pa.nl, Tr'cndl, Trnbne" & Co., 68.;4, Carter L"ne, E.C., "au :J\I,New OKlord Street, London, Messrs. E~st and West Ltd.., 3, Victoria St., London, W.C S. W 1. BernMd Quaritch. 11. Gr",fton Stroot, New Bond n. H. Blackwell, GO & 51, Broad SLreet, OxfonJ:. Streot, London, W. Deighton Bell & Co., Ltd., Ca.mbridge. P. S. King & Sons, 2 & 4. Grea.t Smith Street Westminst~r, London, S.W. Oliver & Boyd, Tw"eddalo Ccmrt, Edinburgh. H. S. King & Co .• 65, Cornhill, E.C., and 9, Pal E. Ponsonby, Ltd., l!6, Grafton Stroot, Dublin. Mall, London, W. Ea.rnest Leroux, 28, Rue Bonap"rte, Pal'is. Grindla.v & Co., 54. Parliament Street, London, S.W. Lnzac & Co, 46, Grea.t Hussell Street, London, W.C· MarLinu. Nijhoil', Tho Hague, Holla.nd. W. Thacker & Co., 2, Crew La.no, London, E.C. Otto Harrassowitz" Leipzig. T. }<'isher Unwin, Ltd., No. I, Adelphi Terrace, Friedlander and Sohn, Berlin. London, W.C. IN INDIA AND CEYLON. Thacker, Splllk & Co., Calcutta and Simla.
    [Show full text]
  • TESTIMONIES from INDIA Bible Society in India (BSI) Is Bringing the Love of Jesus and the Hope of the Bible Into the Lives of Abandoned and Orphaned Children
    Bringing the love of Jesus into the lives of India’s orphans TESTIMONIES FROM INDIA Bible Society in India (BSI) is bringing the love of Jesus and the hope of the Bible into the lives of abandoned and orphaned children. Through this work, many children will encounter Jesus for the first time! As well, many needy children will receive Scripture notebooks, school bags and shoes. India’s Population: 1.3 billion Number of Orphans: 20 million This year, children will receive: - Children’s Bibles: 88,000 - Notebooks: 25,000 - School Bags: 10,000 - Pairs of Shoes: 3,000 Project Reach: - Children Reached: 250,000 - Children Committed - to Christ: 60,000 Children with school bags they’ve received from Bible Society of India. Roopa ROOPA “I have been coming to this “There are two Bible stories that church (in Bangalore) for about appeal to me. The first is that two years. I enjoy singing and Jesus feeds 5,000 people with hearing the Word of God,” says five loaves and two fish. That nine-year-old Roopa. reminds me of this church, where every day so many people get “I get a delicious meal here. My to eat. The second story is that mother works as a housekeeper Jesus heals a blind man. I like but earns very little. My father that because I want to become has no work. I go to school in a doctor when I grow up. I like our neighbourhood. When I get having my own children's Bible home, I usually do some chores in Kannada.
    [Show full text]
  • Banaskantha INDEX
    Banaskantha INDEX 1 Banaskantha: A Snapshot 2 Economy and Industry Profile 3 Industrial Locations / Infrastructure 4 Support Infrastructure 5 Social Infrastructure 6 Tourism 7 Investment Opportunities 8 Annexure 2 1 Banaskantha: A Snapshot 3 Introduction: Banaskantha Map 1: District Map of Banaskantha with § Banaskantha is the third largest district of Gujarat and is Talukas located in North eastern region of the State § The region is presumably named after the West Banas River and shares its border with the neighbouring State of Rajasthan § There are 11 talukas in the district with Palanpur (District Headquarter), Deesa, Dantaand Amirgarhbeing the important and developed talukas of the district § Banaskantha contributes significantly to Agricultural production of the State and ranks No. 1 in the production of potatoes in India § The district is also known for its diamond and ceramic industry § The proposed Palanpur-Mehsana Investment Region along Amirgadh the Delhi-Mumbai Industrial Corridor (DMIC) is expected to Dhanera drive the economic growth of the district Dantiwada Tharad § Focus Industry Sectors Vav Deesa Danta § Food Processing Deoder Palanpur Bhabhar Sikori Vadgam § Tourism § Mineral Based Industries (Ceramic Industry) Taluka § Tourist Places: Ambaji, Kumbharia, Balaram-Ambaji District Headquarter Sanctuary and JessoreSloth Bear Sanctuary 4 Fact File Longitude: 71.03O to 73.02O East Geographical Location Latitude: 23.33Oto 24.25O North 45 O Centigrade (Maximum) Temperature 5 O Centigrade (Minimum) Average Rainfall 1550 mm Rivers
    [Show full text]
  • District Census Handbook, 9 Sabarkantha
    CENSUS 1961 GUJARAT DISTRICT CENSUS HANDBOOK 9 SA.BARKANTBA DISTRICT R. K. TRIVEDI Superintende_nl of .. Census Operations, Gujarat PRICE: Rs. 8.55 nP. DISTRICT: SABARKANTHA DISTRICT SABARKANTHA. GUJARAT, BANASKANTHA DISTRICT REFERENCES • DrdTRICT ~ Q • TALUKA H Q - O,STRICT &OU"DAR'I' ....... " r"'LUKIo 8o~OA.RY _ 61l0AD GAUGE ~ MEf~" GAIJtll __.,. CA"~~ '_~l\I'ElI ® R£$i HOYU ~ P~leE 5'!'ATION o U~I!IIH"'ItIn:D • "ILt.AGE~ • VILI..AG£a""-8~o'" • Vrll.~GE..... seo­ e TOW,. ~ MUNIClPALlfY -* NATIONAl HIGHwAY' ~ STATE MIG"'W~ ~-. - Loe,lL ROAn PO POST' OFFICi PT Po:n I TELEGRAPH I AHft1EOABAD DISTRICT ,. ,m : lSi f'lt~U. CENSUS OF INDIA 1961 LIST OF PUBLICATIONS CENTRAL GOVERNMENT PuBLICATIONS Census of India, 1961 Volume V-Gujarat is being published in the follo\ving parts I-A General Report I-B Report on Vital Statistics and Fertility Survey I .. e Subsidiary Tables II-A General Population Tables IJ-B (1) General Economic Tables (Tables B-1 to B-IV -C) 1I-8 (2) General Economic Tables (Tables B.. V to B.. IX) II-C Cultural and M,igration Tables III Household Economic Tables (Tables B-X to B-XVII) IV-A Report on Housing and Establishments IV-B Housing and Establishment Tables V-A Tables on Scheduled Castes and Scheduled Tribes V-B Ethnographic Notes on Scheduled Castes and Scheduled Tribes (including reprints) ... -,-'. ,. VI Village Survey Monographs (25 Monog~Pfis) Vll-A Selected Crafts of Gujarat VII-B Fairs and Festivals , VIII-A Administration Report - Enumeration VIII.. B Administration Report - Tabulation IX Atlas Volume X Special Report on Cities STATE GOVERNMENT PUBLICATIONS 17 District Census Handbooks in English 17 District Census Handbooks in Gujarati CONTENTS PAGBS ,.
    [Show full text]
  • Shakespeare in Gujarati: a Translation History
    Shakespeare in Gujarati: A Translation History SUNIL SAGAR Abstract Translation history has emerged as one of the most significant enterprises within Translation Studies. Translation history in Gujarati per se is more or less an uncharted terrain. Exploring translation history pertaining to landmark authors such as Shakespeare and translation of his works into Gujarati could open up new vistas of research. It could also throw new light on the cultural and historical context and provide new insights. The paper proposes to investigate different aspects of translation history pertaining to Shakespeare’s plays into Gujarati spanning nearly 150 years. Keywords: Translation History, Methodology, Patronage, Poetics. Introduction As Anthony Pym rightly (1998: 01) said that the history of translation is “an important intercultural activity about which there is still much to learn”. This is why history of translation has emerged as one of the key areas of research all over the world. India has also taken cognizance of this and initiated efforts in this direction. Reputed organizations such as Indian Institute of Advanced Study (IIAS) and Central Institute of Indian Languages (CIIL) have initiated discussion and discourse on this area with their various initiatives. Translation history has been explored for some time now and it’s not a new area per se. However, there has been a paradigm shift in the way translation history is approached in the recent times. As Georges L. Bastin and Paul F. Bandia (2006: 11) argue in Charting the Future of Translation History: Translation Today, Volume 13, Issue 2 Sunil Sagar While much of the earlier work was descriptive, recounting events and historical facts, there has been a shift in recent years to research based on the interpretation of these events and facts, with the development of a methodology grounded in historiography.
    [Show full text]