7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 18 No. 25• MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE, 2009 www.ellatinodehoy.com

GRATIS/FREE EL SemanarioLATINO Latinoamericano de Oregon de Hoy Portland-VancouverPortland-Vancouver • TTigardigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfi eld • Eugene Cerca de 40 mil migrantes regresan a Hidalgo, México •La llegada de estos trabajadores signifi ca un grave problema debido a la demanda de servicios y empleo

Uruguay igualó con Costa Rica y va al Mundial

SIN SUEÑO AMERICANO. Municipios del Valle del Mezquital, así como la Sierra y el Altiplano son las regiones más afectadas con el regreso de los repatriados. PACHUCA, HGO. (AFP) - La crisis económica que afecta desesperación entre los migrantes Sebastián Abreu celebra su gol. Costa Rica luchó pero no pudo ante Uruguay. Al menos unos 40 mil migrantes al país, ha ocasionado que el estado que han tenido que regresar manera MONTEVIDEO, (AFP) - Uruguay- Uruguay empató 1-1 el miércoles hidalguenses han tenido que regresar no haya podido brindar fuentes de defi nitiva a estas comunidades. ante Costa Rica y se abrió camino a la euforia ya que ese resultado lo a sus lugares de origen en lo que va empleo, en el caso del campo, señalo Onésimo Serrano, afirmó el depositó en la Copa del Mundo de 2010. del año, luego de que la recesión el líder campesino, no se tienen colapso que se tiene en algunas Sebastián Abreu metió el gol uruguayo a los 69 minutos e igualó económica en Estados Unidos autorizados proyectos productivos, comunidades no sólo es por la Walter Centeno a los 74. Los uruguayos salieron benefi ciados con el cerrara sus fuentes de empleo. por lo cual consideró necesario que el demanda de empleo, educación o empate por la victoria 1-0 cosechada el sábado en San José. La llegada de estos trabajadores gobierno federal instituya un fondo servicios, sino también por la caída Uruguay vuelve a un mundial después de haberlo jugado por última ha signifi cado para el estado un grave de emergencia para los migrantes. de remesas debido a que en algunos vez en Corea-Japón 2002, mientras que Costa Rica se queda afuera tras problema debido a la demanda de “Es necesario que el gobierno lugares como la región Otomi- dos presencias consecutivas, la última de ellas en Alemania 2006. servicios y empleo. piense en este rubro, que haya un Tepehua, han caído hasta en un 33%, La Celeste llegó al repechaje por haberse clasifi cado quinto en las Municipios del Valle del fondo de emergencia como existe dineros de los que dependían miles eliminatorias sudamericanas y otro tanto le ocurrió a Costa Rica con su Mezquital, así como la Sierra y en otros casos, debido a que a la de familias campesinas. cuarto lugar en la pelea de la CONCACAF. el Altiplano son las regiones más gente se le tiene que responder a sus El pronóstico dijo, es aún más Decidido a liquidar el pleito de entrada para no pasar sobresaltos, afectadas con el regreso de los necesidades”, afi rmó. desalentador debido a que se prevé Uruguay salió con franca vocación ofensiva, ante unas 60.000 personas en el mítico estadio Centenario. connacionales, quienes desde Comunidades como El Cardonal, que en esto meses en que también Fue así como, apenas a los seis minutos, Diego Forlán recibió de marzo han cambiado su lugar de que registra una alta tasa de llegan algunos migrantes a pasar las Nicolás Lodeiro y sacó un furibundo disparo desde unos 35 metros que residencia de los Estados Unidos a migración al tener de regreso a los festividades de fi n de año, muchos el arquero Keilor Navas envió al córner con difi cultad. Hidalgo, destacó el dirigente de la connacionales, no tiene la capacidad de ellos ya no regresen a Estados Ese tiro de esquina, lanzado por el propio Lodeiro, derivó en un Confederación Nacional Campesina mínima, de poder ofrecer algún Unidos por la difi cultad que tienen cabezazo de Diego Godín que Navas atajó cuando las gargantas ensayaban (CNC), Onésimo Serrano. empleo, por lo cual señaló existe para insertarse al ámbito laboral. el grito de gol. Tras esos explosivos ataques, Uruguay empezó a bajar el ritmo ante un rival que si bien necesitaba ganar desplegaba un planteo bastante timorato. A pesar de todo, y cuando la niebla empezaba a abrazar a las tribunas, los ticos se hicieron notar en la ofensiva cerca del cuarto de hora con un disparo de Víctor Nuñez que se fue besando un palo. Con los ticos abusando del juego fuerte y los charrúas perdiendo claridad en el ataque, el partido se fue diluyendo en la intrascendencia hasta que apenas pasada la media hora renació la emoción cuando Suárez pescó un rebote en la defensa y la mandó afuera solo frente al arco. Tras ese desencanto, desde las tribunas bajó un atronador canto de apoyo al equipo local: “Soy celeste, celeste yo soy”, que alude al color celeste de la camiseta uruguaya. Costa Rica tuvo su mejor oportunidad a los 36 minutos cuando Cristian Bolaños lanzó un cañonazo con perfume de gol que Fernando Muslera envió al córner. Tremendo susto para Uruguay, que fue superior en la primera etapa pero no tuvo éxito en la búsqueda de un gol tranquilizador. Más por necesidad que por convicción, Costa Rica salió en el complemento más adelantado, con Nuñez como ariete por el centro y Urgen aprobar un paquete Bolaños y Bryan Ruiz por los extremos. A Uruguay no le quedó otra que defenderse con más gente, pero de todos modos no sufrió mayores sobresaltos y tampoco resignó sus convicciones ofensivas. de "creación de empleos" La prueba de ello estuvo a los 59 cuando “Cachavacha” Forlán, WASHINGTON, (AFP) - a Washington esta semana tras el haber podido detener la périda de atacante del Atlético Madrid, enganchó cerca del área chica y Navas la Inquietos por las preocupaciones receso del Día de los Veteranos empleos. manoteó al córner con gran esfuerzo. de sus electores sobre sus trabajos, diciendo haber encontrado a sus ` ` S u p o n g o q u e e s t é n El Centenario se conmovió poco después cuando el “Loco” Abreu que están desapareciendo o son electores más preoucupados por bromeando’’, dijo Eric Cantor, R-Va., mandó de cabeza al gol un centro desde la derecha de Andrés Scotti. vulnerables, los dirigentes del el estado de la economía y por coordinador de la minoría, cuando “Olé, olé, olé...Loco, locooo”, bramaron poco después los hinchas Congreso presionaron fuertemente sus trabajos que por ninguna otra oyó sobre la búsqueda de creación uruguayos tras ese gol que dejó a los uruguayos en Sudáfrica 2010. el martes para aprobar un paquete cosa. de empleos. ``Desde hace meses Pero Costa Rica dejó a los uruguayos angustiados hasta el fi nal, ya de ``creación de empleos’’ para La tasa de desempleo en octubre lo único que han hecho es gastar, que Centeno igualó tras capitalizar un rebote en Muslera y luego de un fi nes de año. llegó a 10.2 por ciento, la más alta dejando un enorme rastro de défi cits, tiro de Saborio. ``Está claro que tenemos que en más de 26 años. La Ofi cina ¿y ahora quieren concentrarse en lo El partido estuvo luego suspendido un par de minutos cuando los suplentes de Costa Rica se trenzaron a golpes con algunos particulares actuar para ayudar a la creación de Federal de Estadísticas Laborales que es importante?’’ dentro del campo de juego. oportunidades de trabajo a corto encontró que había 15.2 millones Los dirigentes del Congreso URUGUAY: Fernando Muslera, Maximiliano Pereira, Andrés Scotti, plazo’’, dijo Steny Hoyer, D-Md., de desempleados el mes pasado, también esperan conseguir impulso Diego Lugano, Diego Godín, Diego Pérez, Sebastián Eguren, Alvaro el líder de la mayoría en la Cámara casi el doble de la cifra al inicio de para la próxima reunión sobre Pereira, Nicolás Lodeiro (Alvaro Fernández, 83), Luis Suárez (Sebastián de Representantes. En el Senado, la recesión en diciembre del 2007. empleos del presidente Barack Abreu, 61), Diego Forlán. el presidente de la Comisión de Alrededor de un tercio de esos Obama en la Casa Blanca el 3 de COSTA RICA: Keylor Navas, Luis Marín (Alvaro Saborio, 69), Presupuesto Kent Conrad, D-D- desempleados ha estado sin trabajo diciembre, y en su recorrido por el Michael Umaña, Celso Borges (Michael Barrantes, 60), Roy Miller, N., califi có el esfuerzo de ``una desde hace más de 27 semanas. país que va a empezar al otro día en Cristian Bolaños, Junior Díaz, Víctor Nuñez (Rolando Fonseca, 64), importante prioridad’’. Los demócratas también están Allentown, Pa. Pablo Herrera, Walter Centeno, Bryan Ruiz. La presión demócrata se produce bajo la implacable crítica de los Se tienen que despejar varios Arbitro: Massimo Busacca (Suiza). cuando los legisladores regresan republicanos que los acusan de no Continúa en la Página 4. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2009

La cultura de Street blockades breed ‘anything-goes’ culture la ilegalidad by Andrés Oppenheimer The street blockades that almost paralyzed Mexico City Por Andrés Oppenheimer and Buenos Aires in recent days, interrupting traffic and Commercial Phone Los recientes bloqueos de calles que casi paralizaron keeping millions of people from going to work, are becoming Ciudad de México y Buenos Aires, impidiendo a millones a major economic problem. But their invisible costs may be Directory de personas llegar a su trabajo, se están convirtiendo en un larger than their immediate monetary impact. serio problema económico. Pero tienen costos invisibles que Last week, members of Mexico’s electricians’ union pueden llegar a ser mucho más preocupantes que su impacto blocked major streets and access roads to Mexico City, monetario inmediato. preventing people from going to work and school. Activistas del sindicato de electricistas mexicanos han Simultaneously, in Buenos Aires, estado cortando calles y caminos de acceso a Ciudad de there was even more than usual México, impidiéndole a la gente ir a trabajar y a los niños traffic chaos when a strike by ir a la escuela. Simultáneamente, en Buenos Aires, donde subway workers forced tens of los ``piqueteros’’ cortan las calles a diario, se produjo un thousands of people to drive caos vehicular mayor que el habitual cuando una huelga downtown in their cars. de trabajadores del subterráneo obligó a decenas de miles During the first nine months de personas a usar sus autos para llegar al centro de la this year alone, Buenos Aires has ciudad. suffered 440 street blockades, or En los primeros nueve meses de este año, Buenos aires more than one a day, according to sufrió 440 bloqueos de calles por protestas sociales, más de Argentina’s daily La Nación. The uno por día, según el diario La Nación. Mexico City Chamber of Commerce says there have been La Cámara de Comercio de Ciudad de México, a su vez, nearly 200 traffic-obstructing marches in Mexico City, or calcula que en esa ciudad se produjeron durante el mismo about 22 a month, over the same period. They cost the city período casi 200 marchas que obstruyeron el tránsito. Las an average of $140 million a month in lost sales because marchas le cuestan a Ciudad de México un mínimo de $140 people can’t get to stores, the Chamber says. millones mensuales en ventas perdidas, porque la gente no ``And that doesn’t count the hours that are lost by puede llegar a los comercios, según la Cámara. workers,’’ says Arturo Mendicuti, the chamber president. ``Y eso sin contar las horas de trabajo perdidas’’, dice ``I myself have been stuck in traffic for more than three Arturo Mendicuti, presidente de la Cámara. ``Yo mismo me hours.’’ he pasado más de tres horas varado en el tráfico’’. HURTING INVESTMENT Los bloqueos de calles también están perjudicando las Traffic-obstructing protests are also hurting investment inversiones extranjeras en un momento difícil, en que, según in a region where, according to the United Nations la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de Economic Commission for Latin America (ECLAC), outside las Naciones Unidas (CEPAL), se espera que la inversión investment is already expected to fall by about 40 percent extranjera en la región caiga un 40 por ciento este año debido this year because of the world recession. a la recesión mundial. The street blockades ``complicate an already difficult ``Los cortes de calles empeoran un clima económico ya de business environment,’’ says Eric Farnsworth, vice president por si complicado’’, dice Eric Farnsworth, vicepresidente del of the Council of the Americas, a New York-based group Consejo de las Américas, un grupo con sede en Nueva York representing 190 firms doing business in Latin America. que representa a 190 empresas con negocios en Latinoamérica. ``They make it more difficult for workers to go to work, ``Dificultan a los trabajadores llegar a sus empleos, y a los and for products to get to markets. They also hurt investment, productos llegar a los mercados. Además, perjudican las because companies do not want to go or expand where the inversiones, porque las empresas no quieren instalarse ni local environment is volatile.’’ expandirse en lugares con un clima volatil’’. Durante la During the recent Conference of the Americas in Miami, reciente Conferencia de las Américas realizada en Miami, I witnessed a fascinating exchange involving Buenos presencié un debate fascinante sobre estas protestas entre el Aires opposition Mayor Mauricio Macri, pro-government jefe de gobierno (alcalde) de Buenos Aires, Mauricio Macri, Buenos Aires province Gov. Daniel Scioli and Mexican el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, congressman Luis Enrique Mercado, of the ruling National y el congresista mexicano Luis Enrique Mercado. Action Party. Macri, un líder de la oposición, culpó al gobierno de la Macri, who blames President Cristina Fernández de presidenta Cristina Fernández de Kirchner por no ordenarle Kirchner’s government for not ordering the police to keep a la policía que mantenga las calles transitables y dijo que the streets open, said the escalation of street blockades el aumento de cortes de calles ``está llevando a Argentina a ``is moving Argentina in the direction of an anarchic límites nunca pensados que van en dirección de una sociedad society, where there will be fewer investments and more anárquica, en la que se va a perder inversión, se va a perder poverty.’’ empleo, y va a aumentar la pobreza’’. He added: ``You often have just 10 people blocking Scioli, del partido oficialista, disintió, argumentando traffic, and the police are protecting those 10 people instead a favor de la moderación y de la resolución de conflictos of the hundreds of thousands who need to go to work. That’s mediante el diálogo. ridiculous.’’ ``No se trata de imponer orden a cualquier costo’’, dijo Scioli disagreed, arguing for moderation and greater Scioli. ``Hay situaciones muy violentas con consecuencias efforts to solve conflicts through dialogue. fatales. Hay que encontrar un equilibrio en el marco del ``It’s not a question of imposing order at any cost,’’ Scioli estado de derecho, el respeto a la propiedad privada y el said. ``We must try to find a balance between the rule of law, reclamo de los trabajadores’’. the respect for private property and workers’ demands.’’ Mercado, del partido oficialista mexicano Acción ESCALATION vt Nacional, casi saltó de su asiento. Meneando la cabeza en Mercado almost jumped from his seat. Shaking his head desacuerdo, dijo que ``cuando las sociedades entran en una in disagreement, he said: ``When societies adopt a culture cultura en la que se tolera violar la ley, la gente dice: `Si in which it’s tolerated to break the law, then people say, `If I EL puedo violar la ley un tantito, puedo violar la ley un poquito can break the law a little bit, I can break it a little bit more.’ SemanarioLATINO Latinoamericano de Oregon de Hoy más’. Es una escalada’’. It’s an escalating process.’’ Agregó que la actual ola de violencia de los carteles del He added that Mexico’s current drug-related violence narcotráfico en México ``no es algo que surgió de la nada. ``was not born overnight. It’s the result of a culture of El Periódico Latinoamericano de Oregon Empezó con la gente diciendo, si puedo violar la ley de illegality that has escalated to unbelievable levels.’’ Fundado en 1991 / Founded in 1991 tránsito, puedo violar otras. Es el resultado de una cultura My opinion: I agree. The wave of street blockades is de la ilegalidad que escaló a límites inconcebibles’’. Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar more than a nuisance or even an economic problem. It has Mi opinión: Estoy de acuerdo. La ola de bloqueos de an invisible cost that erodes the moral base of a societies calles es algo más grave que una perturbación económica. already fighting widespread tax evasion, corruption and LATIN AMERICAN TIMES, INC Tiene un costo invisible mucho mayor, porque erosiona la organized crime. Editorial Offices: base moral de las sociedades. 7112 NE Sandy Blvd. Granted, the solution isn’t to flog protesters with canes, Portland, OR 97213 La solución no es castigar con azotes a los manifestantes like in Singapore, nor to send them to jail or psychiatric Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 no autorizados, como se hace en Singapur, ni encarcelarlos o hospitals for decades, as they do in Cuba. But there should recluirlos en hospitales psiquiátricos durante décadas, como Website: ellatinodehoy.com be some legal consequence for people who exercise their E-mail:[email protected] se hace en Cuba. Pero debería haber consecuencias legales legitimate right to protest by blocking the streets and para quienes violan las leyes y cortan calles, perjudicando CORRESPONDENCIA: interfering with other people’s rights. 7112 NE Sandy Blvd. los derechos de los demás. Otherwise, the `anything-goes’ culture will keep growing, Portland, OR 97213 De otra manera, los costos invisibles de los bloqueos and the invisible costs of street blockades will be much MARKETING Y CLASIFICADOS: VENTAS: callejeros serán cada vez mayores, y la cultura de la ilegalidad larger than the lost dollars and cents. Luis Soto seguirá creciendo. José Luis Ponce Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO: José Santos Nesta Ché Finch Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB: Luis Soto Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Raúl González Dr. Eduardo González Viaña Gersson Salazar Dr. Eva Nuñez Méndez Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo José Luis Ponce Sr. Samuel Martínez

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2009

La lluvia y fuertes vientos azotan la costa de Oregon SEASIDE - Un fuerte las ráfagas de viento son más Cannon Beach se encuentra temporal azota la costa fuertes y superan las 89 mph, cerrada desde el martes de Oregon, dejando hoy tal como se reporta desde debido a un corte de energía. miércoles varios ríos cerca de las localidades costeras de Todas las otras escuelas de su nivel de inundación. Waldport y Garibaldi. Seaside están abiertas. Entre 2 y 2.5 pulgadas En Seaside, el techo La Guardia Costera de de lluvia cayeron durante la del antiguo edificio del EE.UU. cerró las barras en el noche y dos ríos - el Willapa Ayuntamiento se voló. Las Río Columbia y en la bahía de y el Grays - superaron el nivel inundaciones al sur de la Tillamook. inundación. ciudad causaron el cierre El Servicio Meteorológico Los vientos superan las de la autopista estatal 101 Nacional prevé otra tormenta 60 mph en algunas partes para los vehículos pequeños. costera para la noche del Se estabiliza el desempleo en Oregon de la costa norte. Más al sur, La escuela Elementaria de jueves. El Latino de Hoy trabajo en octubre, que fueron puestos de trabajo, según SALEM - La tasa del parte del ajuste estacional, el informe mensual del desempleo en Oregon se ha pero además se perdieron Departamento de Empleo de estabilizado en el 11,3 por otros 6.000 empleos en Oregon. ciento. Eso sigue siendo muy septiembre. La manufactura perdió superior a la tasa nacional de La estancación en la tasa del 2.400 puestos de trabajo, la 10.2 por ciento, pero bajó con desempleo esta acompañada construcción perdió 1.900 respecto al porcentaje más por una disminución en la y el servicio de hospedaje alto que alcanzó el estado con fuerza de trabajo - número perdió 1.500. un 12,2 por ciento en mayo. de residentes empleados y Sin embargo otras dos En octubre, la tasa del desempleados en Oregon - industrias importantes desempleo en Oregon se esto puede significar que los a g r e g a r o n e m p l e o s : mantuvo sin cambios respecto solicitantes para los empleos Profesionales y Servicios a la cifra del 11,3 por ciento están dejando de buscar Empresariales añadieron alcanzada en septiembre, que ayuda, y en lugar de eso ellos 1.500 puestos de trabajo y fue inferior al reporte anterior mismos están presentándose las actividades financieras del 11,5 por ciento realizado para ser contratados. obtuvieron otros 1.400 para el ajuste estacional. En octubre, tres industrias empleos. Varios ríos estaban inundando este miércoles por el exceso de lluvias parte de la carretera Los funcionarios del importantes publicaron En octubre, 210.325 Sunset 26, en dirección a Seaside, en la costa de Oregon. Estado de Oregon, dijeron que pérdidas de empleo que p e r s o n a s e s t a b a n se perdieron 1.900 puestos de alcanzaron a más de 1.000 desempleadas en Oregon. Clínica para la vacuna H1N1 La segunda juventud requiere prevención está fijada para este sábado en Las estadísticas indican Si nunca ha hecho ejercicio, papanicolau cada uno a tres que los hispanos son uno de los comience a poco a poco y años. el Westfield Mall, Vancouver grupos más despreocupados avance hasta hacer 30 minutos Su salud emocional es VANCOUVER - La en lo que se refiere al cuidado o más de actividad física tan importante como su vacuna H1N1 se ofrecerá a preventivo de la salud. moderada, al menos de lunes salud física. Si se ha sentido los grupos prioritarios este La publicación AARP a viernes. desanimada o triste, hable con Sábado, 21 de noviembre y el Segunda Juventud señala que C o m a s a n a m e n t e . su médico sobre las pruebas sábado 28 de noviembre en el aproximadamente el 54 por Concéntrese en frutas, para detectar la depresión. interior del centro comercial ciento de las mujeres hispanas verduras, granos enteros, Hágase un análisis de Westfield, en la ciudad de mayores de 40 años no se han leche y productos lácteos sin sangre para detectar diabetes Vancouver, WA. realizado una mamografía o con poca grasa. Incluya o colesterol alto. El centro comercial durante el último año, a pesar carne magra, aves, pescado, Mídase la presión arterial está ubicado en el 8700 NE de que el cáncer de seno es legumbres, huevos y frutos de manera frecuente. Vancouver Mall Drive. Las una de las principales causas secos. Después de los 65 años, clínicas están programadas de muerte entre este grupo, Mantenga un peso hágase una prueba de densidad para atender desde las 11am-7 con más de 1,700 fallecidas adecuado. ósea. Si tiene menos de 65 pm, justo enfrente de la plaza en el 2006. Si toma alcohol, hágalo años, pregunte a su médico si de comidas en el nivel superior administrará las vacunas para y enfermedades del riñón, y AARP Segunda Juventud sólo con moderación. No debe hacerse el estudio. • de la antigua tienda Mervyn. los grupos de las siguientes otras condiciones que ponen ofrece consejos para que las tome más de un trago al día. Para más información Puertas al centro comercial se categorías: en riesgo su vida con las mujeres sigan sanas después Hágase una mamografía y consejos sobre cómo abreirán a las 10 a.m. • Las mujeres embarazadas, complicaciones de la gripe de los 50 años: cada año. seguir sana después de “Gracias a un fuerte equipo ya que están en alto riesgo de H1N1. Libérese del tabaco. Si lleva una vida sexual los 50 años visite www. del personal de Salud Pública complicaciones de H1N1; Las vacunas se ofrecen de Realice actividad física. activa, tómese la prueba de aarpsegundajuventud.org y voluntarios de la comunidad, • Los trabajadores de salud forma gratuita, primero que estamos preparedos para ya que pueden ser una fuente llega, primero que se atiende. administrar de manera eficiente potencial de infección para Las personas serán vacunadas cinco mil dosis de vacunas, en las personas vulnerables y sin importar si tienen seguro o las dos clínicas”, dijo Nathan también porque el ausentismo no. Sin embargo, las personas Weed, director de operaciones entre los profesionales de con seguro se le pedirá que para el equipo regional de la salud podría reducir la muestre sus cartas de seguro respuesta contra la gripe. capacidad del sistema de para queSsalud Pública pueda “Lo más que tuvo que salud; ser reembolsada por los gastos esperar una persona en la • Niños de 6 meses a 19 años administrativos. clínica del sábado pasado fue de edad en la configuración A medida que aumente alrededor de una hora, y eso del grupo, lo que aumenta el la producción de vacunas fue porque mil personas se riesgo de propagación de la en las próximas semanas, presentaron cuando abrimos enfermedad; funcionarios de salud la clínica. Pero a medida que • Los padres y cuidadores esperan tener muy pronto avanzaba el día, hubo poca o de niños menores de 6 meses, vacunas disponible para ninguna espera para recibir la para que no pasan el virus a todos. Para obtener más vacuna. “ sus bebés, y información visite, www. Debido a que los • Las personas de 6 meses FluNewsSWWashington.org suministros de vacunas en el hasta la edad de 64 años, con Tambieen puede llamar a 1- suroeste de Washington siguen condiciones médicas crónicas, 877-510-2772. En el Condado siendo limitados, Salud Pública tales como corazón, pulmón de Clark llamar al 397-8021. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2009

El movimiento pro inmigrante: una Aumentan los fumadores lucha contra todos los obstáculos muchos pensaron que eso Dentro de sectores en todo Estados Unidos Por Maribel Hastings cambiaría, pero la realidad es progresistas pueden haber America’s Voice que las familias están siendo diferencias entre quienes ATLANTA, (AFP) - ``Evidentemente, www.maribelhastings.com El consumo de cigarrillos nos hemos topado divididas y la comunidad abogan por una reforma WASHINGTON, D.C. – A aumentó ligeramente por con un muro en la inmigrante vive atemorizada. conscientes de que se le tono con la realidad mediática primera vez en casi 15 años, reducción del número “Esa realidad, me parece, pedirá negociar, y otros que actual, el movimiento pro destrozando las esperanzas d e a d u l t o s q u e motiva una unidad de acción se oponen a cualquier tipo de inmigrante está utilizando las de las autoridades de salud fuman’’, dijo Vince y una urgencia de acción concesiones. redes sociales y la tecnología de que la tasa de fumadores Willmore, portavoz de que no vimos en 2007”, dijo en su esfuerzo de movilizar 11 de septiembre en Estados Unidos se hubiera la Campaña por Niños Sharry. ubicado permanentemente Libres de Tabaco, al público para ejercer la El Censo 2000 mostró el debajo del 20 por ciento. una organización presión política necesaria En 2006, las marchas crecimiento de la población L a c a p a c i d a d d e hispana, que intrínsecamente Un poco menos del 21 d e a c t i v i s m o e que concrete la reforma investigación con sede convocatoria del movimiento evidenció el aumento de por ciento de los adultos migratoria integral. estadounidenses dijeron en Washington, D.C. pro inmigrante tuvo su indocumentados. Mañana miércoles, por fumar, de acuerdo con una E x i s t e u n a ejemplo, en lugar de un “town mayor expresión en 2006 En septiembre de 2001 encuesta nacional efectuada percepción general hall” tradicional conduce uno cuando millones de personas la administración republicana en el 2008 por los Centros para de que el fumar es telefónico con el congresista salieron a las calles para de George W. Bush intentaría el Control y la Prevención de un peligro a la salud demócrata de Illinois, Luis rechazar el llamado proyecto iniciar una discusión Enfermedades (CDC, por sus pública que está Gutiérrez, para hablar del Sensenbrenner (H.R. 4437), migratoria frenada por los siglas en inglés). Es un ligero desapareciendo. proyecto de reforma que que criminalizaba a los ataques terroristas del 11 de incremento en comparación Las autoridades con el año anterior, cuando El consumo de cigarrillos se espera discutirse a principios indocumentados. septiembre. de salud creen que incrementó ligeramente por primera sólo el 19.8% dijeron ser vez en 15 años, según indica un de 2010. Hay más de 700 Las divergencias Desde entonces los los avances han sido fumadores. Es también el socavados por los reciente sondeo. eventos a través del país, Pero el movimiento pro inmigrantes serían foco de primer aumento en adultos recortes en las campañas mentolados, dijo el doctor inmigrante fue atacado por los ataques de congresistas, incluso en Puerto Rico, para fumadores desde 1994, estatales para el control del Clyde Yancy, presidente de que el público participe de la anti inmigrantes, y también de la radio y la televisión señalaron los expertos. tabaco. Algunos activistas la Asociación Estadounidense “conversación nacional” con surgieron discrepancias de ultraconservadora, y de El incremento fue tan creen que las tabacaleras del Corazón. Gutiérrez. mensaje y estrategia entre grupos xenofóbicos. pequeño que podría ser están superando los crecientes La industria del tabaco La coalición Reforma los grupos. La caravana de la sólo un detalle minúsculo, obstáculos que se les también ha estado reduciendo Migratoria Pro América Para el otoño de 2006, libertad y CCRI por lo que las autoridades presentan. los precios de las cajetillas emplea mensajes de texto por la capacidad de los grupos Ante la difícil situación de salud dijeron que la El mercadeo de cigarrillos con el fin de contrarrestar los celular para sumar seguidores pro inmigrantes de atraer de los indocumentados, a preponderancia del cigarro ha continuado y está llegando incrementos en los impuestos permaneció sin cambios, en y ejercer presión ante el gente a sus concentraciones fines de 2003 se realizó la efectivamente a los niños y y mantener los cigarros al lugar de aumentar. Pero están a las minorías con mensajes alcance del bolsillo de la Congreso y la Casa Blanca. disminuyó y lo mismo se Caravana por la Libertad de los descontentas. sobre productos con sabor o población, señaló Willmore. Los interesados marcan el registró en la primera mitad Trabajadores Inmigrantes. número 69866 y envían el del 2007. En 2004 se integró la texto JUSTICIA quedando La muerte del proyecto Coalición para la Reforma inscritos en la campaña de reforma Migratoria Integral (CCIR), Dejan 40.000 dólares en monedas nacional. La división entre la que lidió con cuando menos “Nunca antes la gente de dirigencia, las divisiones cuatro proyectos migratorios raras en gruta de la Virgen los grupos base había tenido del Congreso, la falta de propuestos entre 2005 y E M M I T S B U R G , universidad Mount St. Mary recogió el 16 de noviembre. la oportunidad de conectar liderazgo efectivo de la Casa 2007. Maryland, (AFP) - Los dijeron el miércoles que los Según Tronolone, ella le de manera tan cercana y tan Blanca, y la retórica de los anti La promesa administradores de un santuario talegos llenos de monedas dijo que quiso dejar su tesoro directa con las organizaciones inmigrantes contribuyeron al católico en Maryland pensaron fueron depositados en el al cuidado de la Virgen María La CCIR dejó de operar que los había bendecido un Santuario Nacional Gruta de pro inmigrantes nacionales”, deceso del plan de reforma en mientras se ausentaba. a principios de 2008 en el donante anónimo cuando un Nuestra Señora de Lourdes declaró Rich Stolz, director de junio de 2007. Añadió que el jefe de despegue de la campaña trabajador encontró monedas para que estuvieran a salvo. seguridad de la universidad la campaña nacional R14A. Intereses encontrados presidencial que culminó con raras por valor de 40.000 El director del santuario, convenció a la mujer que era No ha sido sencillo Las divisiones del el triunfo de Obama. dólares en el lugar. William Tronolone, dijo que mejor dejar las monedas en una El fallido debate de 2007 Congreso reflejaron la La promesa de reforma Pero los directivos de la la dueña de las monedas las caja de seguridad bancaria. evidenció divisiones dentro diversidad de intereses y migratoria por parte de Obama del movimiento pro inmigrante filosofías del movimiento pro contribuyó a que obtuviera encontrar nuevas fuentes de que le impidieron responder inmigrante. 67% del voto hispano y 78% Empleos financiamiento. adecuadamente a los grupos A favor de una reforma del voto de latinos nacidos Viene de la Página 1. ``Tenemos que tener anti inmigrantes. Tampoco migratoria integral pueden fuera de EEUU. obstáculos antes de que el cuidado pensando que generó una movilización a estar los granjeros que RI4A Congreso pueda bombear podemos salir de la recesión gastando’’, dijo la senadora nivel de distritos y estados necesitan mano de obra En junio se lanzó la dinero para la creación que presionara efectivamente (que apoyan programas de de empleos. La principal Claire McCaskill, D-Mo. campaña RI4A con el apoyo ``Cualquier ayuda tendría que al Congreso. trabajadores huéspedes), y preocupación es el déficit de más de 400 organizaciones estar muy, muy dirigida’’. Pero según Frank los trabajadores agrícolas que federal, que llegó a un récord donde convergen grupos de Cualquier proyecto de Sharry, director ejecutivo de buscan mejores condiciones de $1.4 billones el año pasado diverso interés. y, en octubre, el primer mes ley sobre empleos afronta, America’s Voice, el panorama laborales. El reto del movimiento del año fiscal del 2010, llegó como mínimo, otros dos ha cambiado: la elección del También la apoya la pro inmigrante en 2010 será a los $176,400 millones. problemas. 2008, sobre todo el aumento Cámara de Comercio de no repetir los errores de 2007, El paquete de estímulo Uno es político. Hoyer de votantes inmigrantes, Estados Unidos, a la que le lo que se pondrá a prueba económico de $787,000 y los otros dirigentes habló de su poder político. interesa el mercado hispano, cuando haya un plan sobre millones, promulgado en Jóvenes y educados del país demócratas del Congreso han “También hemos podido y organizaciones sindicales febrero, ha sido una razón buscan desesperadamente tenido cuidado en no calificar la mesa. un trabajo. demostrar que nuestros como la Central Sindical AFL- clave del reciente aumento su nuevo esfuerzo como un “Pero esta vez hay un del déficit. las instituciones financieras segundo proyecto de ley de opositores no son tan fuertes CIO, que podría incrementar mayor reconocimiento de que El martes, nadie fue rescatadas han devuelto estímulo, conscientes de que como la gente piensa y son sus miembros con la el statu quo es un régimen más extremistas que lo que la legalización de inmigrantes. específico sobre cómo se al Troubled Asset Relief los contribuyentes han sido centrado en la aplicación de pagarían los nuevos gastos; Program. Hasta ahora, el muy críticos del primero. gente conoce”, agregó. La Iglesia Católica leyes y que lo único que puede el presidente del Concilio programa ha pagado $366,000 ``Yo no lo caracterizaría Tras el fracaso de 2007 se comparte el mismo interés cambiarlo es la aprobación Demócrata de la Cámara, millones y ha ganado o le han como un segundo estímulo’’, intensificaron los programas por la legalización que las de la reforma migratoria”, John Larson, de Connecticut, pagado $80,500 millones. afirmó Hoyer. ``No sería tan migratorios policiacos. Con iglesias protestantes con las concluyó Sharry. sugirió usar el dinero que las Algunos legisladores amplio como eso’’. la elección de Barack Obama que compite por fieles. compañías de automóviles y dijeron que había que El LatinoEl Latino de Hoy de - HoySemanal - Semanal - 8 de - Noviembre, 18 de Noviem 2006bre , 2009

Decenas de presos en Guantánamo finalmente van ante un juez WASHINGTON, (AFP) - En juzgados de Washington cerrados al público, decenas de sospechosos de terrorismo detenidos en Guantánamo están finalmente enfrentando a los jueces y tratando de lograr su excarcelación, a veces prestando declaración por video desde la base en Cuba. Cumpliendo con un dictamen de la Corte Suprema del año pasado, 15 jueces federales están ventilando los casos de reos extranjeros detenidos en Guantánamo. El presidente Obama desea alentar a las empresas a contratar personal nuevo para evitar otra recesión. Estos jueces hallaron evidencia suficiente como para disponer la liberación de 30 reos. Esa cifra podría aumentar significativamente porque todavía deben analizar decenas Obama advierte sobre de casos pendientes. Estos 30 casos contrastan con los de 10 reos que el doble recesión gobierno acusó formalmente de complotar para realizar los BEIJING, (AFP) - El presidente Barack Obama el miércoles ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001 y otras expresó el temor de que el exceso de gasto para ayudar a reanimar acciones graves. Khalid Sheikh Mohammed, confeso cerebro la economía socave la frágil recuperación estadounidense y del ataque del 11 de septiembre, será juzgado por un tribunal provoque una doble recesión. civil de Nueva York. Otros cinco detenidos serán juzgados El fenómeno, también llamado “recesión en w”, significa por tribunales militares. que la economía cae en una nueva recesión apenas se recupera Se espera que pronto se sumen más nombres a la lista de la primera. Obama dijo en una entrevista con la cadena Fox de presos a ser juzgados. Todavía quedan 215 presos con que su gobierno estudia exenciones impositivas para alentar a complejas situaciones legales que el gobierno de Barack las empresas a contratar personal nuevo. Obama heredó de su predecesor George W. Bush. Pero añadió que si la nación sigue aumentando su déficit El secretario de defensa de Bush, Donald Rumsfeld, dijo mediante recortes impositivos o mayor gasto en planes de alguna vez que Guantánamo alojaba a “lo peor de lo peor”. estímulo, la gente perdería la confianza en la economía, lo cual Los jueces rechazaron los pedidos de libertad de ocho reos, podría “conducir a una doble recesión”. pero determinaron que no hay suficientes pruebas como para Obama hizo estas declaraciones en una jornada con dos Foto archivo de la jueza de distrito Colleen Kollar-Kotelly, quien mantener presos a otros 30. ordenó la liberación de Fouad Mahmoud Al Rabiah, un kuwaití índices preocupantes: la caída en la construcción de viviendas “No hay ninguna razón para que este tribunal presuma de 50 años que estaba preso desde el 2002 en Guantánamo. -un sector vital para la creación de empleos y el impulso al que los hechos presentados por el gobierno son ciertos”, El juez de distrito Richard León dictaminó que había crecimiento- y la baja inflación, indicio de bajo consumo. expresó la jueza de distrito Gladys Kessler al disponer la pruebas de que un individuo detenido en Siria, Abdulrahim La construcción de viviendas bajó inesperadamente el mes liberación de Alla Ali Bin Ali Ahmed, quien fue repatriado Abdul Razak Al Ginco, conocido como Janko, fue torturado pasado a su nivel más bajo desde abril, informó el Departamento a Yemen tras pasar siete años en Guantánamo, adonde llegó por tres meses por al-Qaida para que confesase que era de Comercio. Las cifras revelan que los constructores no confían siendo adolescente. espía de Estados Unidos. Y luego fue detenido 18 meses en que los compradores puedan absorber el exceso de oferta “Muchos de los datos que contienen esos documentos son por el talibán en Kandahar antes de caer en manos de los en el mercado, magnificado por la cifra récord de ejecuciones puestos en duda por una serie de razones, que van desde el estadounidenses. hipotecarias. hecho de que contienen rumores de segunda y tercera mano “A pesar de todos estos hechos extraordinarios, el gobierno Las cifras también revelan hasta qué punto la recuperación hasta declaraciones conseguidas con torturas y el hecho de sostiene que Janko seguía siendo parte del talibán o de al- incipiente depende del apoyo del gobierno. La falta de nuevas que ninguna afirmación pretende ser un relato fiel de lo que Qaida cuando fue detenido”, señaló el juez en la orden de construcciones se debe a la incertidumbre de si el Congreso se dijo”, manifestó Kessler. Agregó que el gobierno no pudo liberación. otorgará un crédito impositivo a los propietarios. demostrar que el detenido era parte o apoyaba fuertemente Las vistas duran generalmente uno o dos días y se cree La lentitud de la recuperación se refleja también en la al Talibán o al-Qaida. que seguirán el año que viene, a menos que se encuentren inflación. Aunque los precios al consumidor aumentar más de lo Las evidencias son “sorpresivamente escasas”, expresó países dispuestos a recibirlos. previsto en octubre, siguen siendo más bajos que hace un año. la jueza de distrito Colleen Kollar-Kotelly al ordenar la Aproximadamente un 45% de los reos son de Yemen y Los precios al consumidor aumentaron 0,3% en octubre, liberación de Fouad Mahmoud Al Rabiah, de 50 años, padre de uno de cada diez son de Afganistán. También hay varios de algo más del 0,2% previsto por los economistas. cuatro hijos, quien había trabajado como ingeniero de aviación Arabia Saudita, Argelia y Túnez, según el Departamento La inflación básica, que excluye combustibles y alimentos, en la Kuwaiti Airways. Estaba preso desde el 2002. de Estado. aumentó 0,2%, frente a la expectativa de los analistas de un Rabiah es uno de decenas de individuos que ganaron La limpieza de Guantánamo comenzó durante el gobierno aumento del 0,1%. sus casos o recibieron autorización del gobierno para ser de Bush, cuando intervinieron los jueces de distrito luego trasladados a otros países. Pero encontrar países dispuestos de que la Corte Suprema dictaminó que los reos podían El Atlantis se acopla con la estación espacial a recibirlos no es fácil. Desde que Obama llegó al gobierno cuestionar ante tribunales civiles su detención por tiempo CABO CAÑAVERAL,(AFP) - El transbordador espacial han salido del país apenas 25 reos. indefinido. Atlantis llegó el miércoles a la Estación Espacial Internacional, junto a la cual permanecerá una semana hasta entregar una carga de repuestos necesarios para mantener el puesto orbital durante otra década. Nuevo récord de suicidios entre militares Las dos naves se acoplaron a 354 kilómetros (220 millas) WASHINGTON, (AFP) -El ejército estadounidense ha sobre el Pacífico, entre Australia y Tasmania. registrado 140 suicidios en sus filas desde el comienzo del La astronauta Nicole Stott, residente en la estación espacial año, cifra alcanzada en todo el año pasado, previendo que desde hace dos meses y medio, se encantó de ver llegar el vehículo el 2009 marcará un nuevo récord, anunció este martes su que la llevará de vuelta a la Tierra. Divisó el Atlantis cuando número dos, el general Peter Chiarelli. estaba a cinco kilómetros (tres millas). “Tengo mi billete listo “Al 16 de noviembre, el ejército registró 140 suicidios y sellado, esperándolos a ustedes muchachos”, le dijo Stott por de soldados activos, equivalente al total de casos de 2008 radio al comandante del transbordador Charles Hobaugh. cuando todavía falta un mes y medio para fin de año’’ y “¿Quién es?”, bromeó Hobaugh. “Tu pasajera favorita”, “seguramente terminaremos con una cifra superior a la del respondió ella, siguiendo la broma. “Se ven hermosos allá año pasado’’, declaró en conferencia de prensa. afuera”. Los reiterados despliegues de los miembros de las Poco antes del acoplamiento entre las dos naves, Hobaugh Fuerzas Armadas en Irak y Afganistán desde hace años son guió al Atlantis a hacer un giro frente a las cámaras de la generalmente considerados como una de las causas del fuerte incremento del número de suicidios de militares. estación espacial para comprobar que no hubieran sufrido Miembros de las Fuerzas Armadas en Afganistán lamentan la daños los azulejos del revestimiento, capaces de resistir altas El ejército presta particular atención además a los casos de muerte de uno de sus compañeros. Depresión, alcoholismo temperaturas. alcoholismo y drogadicción, cuyas tasas son “más elevadas y drogadicción son problemas comunes que enfrentan los soldados que vuelven a la guerra. Hasta ahora, todo indica que el transbordador sobrellevó que hace ocho años’’, admitió, lamentando la falta de un bien el despegue del lunes, dijeron funcionarios de la NASA. número adecuado de consejeros especializados para ayudar Bloomberg. Los astronautas revisaron su nave el martes en previsión de a los soldados. ‘‘No hay una respuesta simple’’, dijo. “Cada suicidio es un cualquier daño durante el despegue, y una rápida revisión a Chiarelli, que se dirigió a la prensa en el Pentgono, dijo caso único tanto como los individuos que los cometen’’. las imágenes de láser indica que todo está bien. Los expertos que él no haría una conección directa entre el incremento Un posible factor pudiera ser que hay mayor uso de seguirán analizando los datos, como también un par de centenar de los suicidios y el estrés causado por las guerras en drogas y estupefacientes entre las tropas que regresan al de fotos digitales tomadas el miércoles. Irak y Afganistán, que ya llevan ocho años, según reportó país, indicó Chiarelli. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2009

La presidenta de Argentina y su esposo, La corrupción en México espiados por la policía de Buenos Aires empeoró este año Se requiere una política de Estado para BUENOS AIRES, (AFP).-La de Honduras y está involucrada combatirla, afirman expertos presidenta argentina, Cristina en el intento de asesinato contra Fernández de Kirchner y su el mandatario boliviano, Evo MÉXICO (AFP).-El Índice de Percepción de Corrupción esposo, el ex mandatario Néstor Morales, como se descubrió en en México, elaborado por Transparencia Internacional, Kirchner (2003-2007), habrían abril de este año. empeoró este año en comparación con 2008, al pasar el país sido espiados por la Policía Además del tema del del lugar 72 al 89 y de una puntuación de 3.6 a 3.3. Metropolitana dependiente del espionaje, Macri ha sido Politólogos y especialistas coincidieron en que la gobierno de la ciudad de Buenos denunciado por la destrucción de corrupción es consecuencia de factores como la debilidad Aires, al igual que otros políticos, redes culturales y de contención de las instituciones y de la carencia de una política de según el juez Federal Norberto a los sectores pobres, y en estos Estado para combatirla. Oyarbide quien investiga este casos debió desactivar en estos Además, consideraron que la lucha contra al escandaloso caso que conmueve días la Unidad de Control del crimen organizado ha afectado la percepción a nivel a la ciudad. Espacio Público (UCEP) un grupo internacional. “Quiero transmitir que al estilo de los escuadrones de la El director de Transparencia Mexicana, Eduardo todavía esta información no está muerte que actuó violentamente Bohórquez, dijo que una de las razones del descenso es completa, porque ha trascendido contra indigentes y familias que que en la percepción internacional influyeron el crimen y por algunos medios que también vivían en las calles, y que fueron el narcotráfico, pero principalmente el estancamiento en estaban los datos muy específicos filmados por vecinos mostrando materia de transparencia. y personalísimos de nuestra golpes y malos tratos contra las En el último rubro, agregó, México no ha entrado a la señora presidenta y de su esposo, víctimas. segunda fase, “que es la rendición de cuentas efectiva y la homologación de la ley a nivel local”, Vamos a investigar a fondo”, dijo La justicia verificó una serie el magistrado. de investigaciones periodísticas Lamentó que el tema de corrupción esté en la agenda pública, pero no sea tomado como una prioridad La situación obligó al jefe de en el caso de espionaje y el juez nacional. gobierno Mauricio Macri- quien Oyarbide ratificó que en una de realiza una gira por Europa-a las computadoras secuestradas Lorenzo Meyer, de El Colegio de México, y John Ackerman, del Instituto de Investigaciones Jurídicas de pedir la renuncia de Osvaldo a Chamorro en un allanamiento la UNAM, declararon que el informe demuestra que el Chamorro, el nuevo titular de la sorpresivo, se encontraron datos Estado, el sistema jurídico y el gobierno están lejos de Policía Metropolitana. sobre dirigentes de la oposición, representar a la sociedad. Este es el segundo jefe de la funcionarios, legisladores y Para Meyer, otra cara del problema es la lista de los cuestionada policía del gobierno hasta sobre el jefe de Gabinete más poderosos realizada por la revista Forbes. “¿Cómo capitalino despedido antes de que esa institución entre en del propio gobierno porteño Horacio Rodríguez Larreta, es posible que en un país donde por ley están prohibidos funciones en febrero próximo. El caso anterior fue el del quien procede del peronismo. Es en la lista de políticos los monopolios, Carlos Slim esté entre los hombres más comisario Jorge Fino Palacios, quien renunció por estar importantes donde figurarían la presidenta y su esposo. poderosos, al igual que El Chapo Guzmán? ¿Cómo es involucrado en ocultamiento de pruebas sobre el cruento El magistrado ayer pidió el juicio político a jueces posible que un narcotraficante sea más poderoso que el atentado contra la mutual judía Amia, que dejó más de 80 de Misiones, que en una extraña jugada habían ordenado Presidente o que la PGR? Eso sólo se explica a través de muertos en julio de 1994 y por el espionaje contra Sergio “escuchas” telefónicas en el marco de una supuesta la corrupción”, mencionó. Burstein, un familiar de las víctimas. investigación de asesinato, lo que posibilitaba una Ackerman dijo que la población “ya se dio cuenta El ministro de Seguridad y Justicia del gobierno “pantalla” jurídica para el espionaje ilegal. que esta administración no toma en serio el ataque a la capitalino, Guillermo Montenegro- cuya renuncia piden Algunos de los informes de Chamorro, que tenía corrupción, por el contrario, percibe que está aumentado diversas organizaciones- debió reconocer que Chamorro cercanas relaciones con el espía Ciro James, detenido por por el narcotráfico y también por la crisis económica donde utilizaba el sistema “Nosis”-algo similar a Veraz-, que “si el espionaje contra el familiar de la Amia, y el seguimiento los delitos crecen”. bien no es ilegal, en este contexto nos parece grave y no a maestros capitalinos y sus sindicatos, estaban referidos Alejandra Ríos, del Centro de Investigación y Docencia es ético”, ya que se usaba para el espionaje de políticos, a cuestiones íntimas y al estado financiero de dirigentes Económicas (CIDE), comentó que el estudio dejó al empresarios, sindicalistas, legisladores opositores a la opositores al gobierno capitalino. desnudo la debilidad institucional en el control y combate administración de Macri. La semana pasada fue allanada una oficina de la a la corrupción, no sólo en México, sino en toda América Latina. Macri, un empresario dirigente de Propuesta consultora Strategic Security Consultancy, de Fino Palacios, Republicana (PRO) de derecha, que tiene aspiraciones ubicada en pleno centro de la ciudad con la orden de ampliar presidenciales apoyado por partidos y organizaciones esta acción a un estudio jurídico de Chamorro. derechistas internacionales, integra junto a varios ministros Pero en realidad al ingresar al primer lugar se descubrió Recibe Felipe Calderón al de su gabinete la Fundación Pensar, que con otras similares que estos departamentos estaban conectados entre sí. aquí, son sostenidas por la National Endowment Foundation Tanto Palacios como Chamorro habían sido separados de astronauta José Hernández (NED) y la Agencia internacional para el desarrollo la Policía Federal en 2004, durante el gobierno de Néstor (USAID) ligadas a la CIA estadunidense. Kirchner. en Los Pinos Recientemente lideró una reunión de estas organizaciones Por su parte, el fiscal Alberto Nisman pidió hoy la y personajes como el ex presidente español José María detención de Palacios, por la causa en la que se investigan Aznar y la Fundación UnoAmérica, que apoya el golpe la escuchas ilegales en la Ciudad de Buenos Aires. Venezuela y Ecuador entre más corruptos BERLIN (AFP).- Haití, Venezuela, y Paraguay de 2.1. Paraguay y Ecuador son los países más La puntuación de Colombia es de corruptos de Latinoamérica, según un 3.7, la de México de 3.3 y la de Brasil estudio internacional difundido el martes de 3.7. El reporte señaló que estos países que también destaca por su corrupción a se ubican entre las principales economías Afganistán e Irak, naciones que reciben de la región y pese a que deberían millones de dólares al año en ayuda convertirse en ejemplos de lucha contra internacional. la corrupción, “se han visto sacudidos Nicaragua, Honduras y Argentina por escándalos sobre impunidad, pagos también obtuvieron una mala puntuación irregulares, corrupción política y captura en la lista de niveles de corrupción por del Estado’’. país, llamada Indice de Percepción Por otro lado, Chile (6.7), Uruguay MÉXICO (AFP).-El presidente Felipe Calderón de la Corrupción, que presenta cada (6.7), Puerto Rico (5.8) y Costa Rica (5.3) Hinojosa desahogará una apretada agenda de trabajo, dentro año la organización Transparencia son los países de la región que presentan de la cual realizará una gira por Michoacán en la que estará Internacional. los niveles de corrupción más bajos. acompañado por el astronauta José Hernández Moreno. Evaluando del 1 al 10 --con 1 como A nivel internacional, Somalia se A las 10:30 horas, el mandatario ofreció una ceremonia el mayor nivel de corrupción-- 21 mantuvo como el país más corrupto del de bienvenida al astronauta de la NASA en el Salón “Adolfo países latinoamericanos obtuvieron mundo, seguido de Afganistán, Mianmar, López Mateos” de la Residencia Oficial de Los Pinos. una puntuación inferior al cinco, lo Sudán e Irak, señaló el índice. Posteriormente inicia una gira de trabajo por Michoacán que “demuestra un serio problema de “Una corrupción generalizada requiere corrupción’’, señaló un comunicado donde inaugurará la Escuela Secundaria Técnica Número un fuerte control de los Parlamentos, 140 en el municipio de La Piedad de Cabadas, en donde informando sobre el índice. Nueve y la excesiva injerencia de los intereses un sistema judicial efectivo, agencias países no lograron superar la marca de privados continúan frustrando iniciativas también estarán el astronauta y el gobernador Leonel anticorrupción, una vigorosa imposición Godoy Rangel. tres puntos. tendientes a promover un desarrollo de la ley (...) al igual que espacio para “La puntuación baja de la mayoría equitativo y sostenible’’, señaló el El mandatario dará también el banderazo de inicio de medios de comunicación independientes la obra del libramiento carretero de La Piedad. Por la tarde de países latinoamericanos refleja el reporte. y una sociedad activa’’, dijo Huguette hecho de que las instituciones débiles, las Haití obtuvo una puntuación de 1.8 pondrá la primera piedra de la Plaza Cívica de la Comunidad Labelle, presidenta de Transparencia de Ticuitaco, que llevará el nombre del astronauta. prácticas de gobernabilidad deficientes sobre 10, mientras que Venezuela de 1.9 Internacional, en un comunicado. Bolivia vive bajo el terror, afirma candidato derechista LA PAZ (AFP).-El candidato derechista campesinas y de los movimientos sociales para Manfred Reyes Villa, principal rival del alcanzar sus objetivos como aprobar leyes o presidente Evo Morales en las elecciones del modificarlas o presionar al Congreso. próximo 6 de diciembre, opinó que Bolivia En el campo ``los campesinos son vive bajo una ``democracia del terror’’ y que presionados para votar por Morales. Están si es electo revertirá en buena medida lo hecho temblando, eso es lo que ocurre hoy en el por el mandatario. país’’, afirmó a corresponsales de la prensa En ese marco, Reyes Villa denunció extranjera. Ante este panorama, ``¿de que el gobierno planea su detención y qué democracia estamos hablando?, de la encarcelamiento tras las elecciones y acusó democracia del terror’’, afirmó. a Morales de haber ordenado a la ministra Para diferenciarse de la política de Morales, de Justicia que lo apresen el 9 de diciembre, Reyes Villa dijo que ``seré un presidente que a raíz de un proceso judicial por supuestas haga cumplir la ley y garantizaré que haya irregularidades cuando era prefecto del central independencia de poderes’’. departamento de Cochabamba. En su propuesta, además de prometer A principio de este mes, un fallo judicial cambios a la nueva Constitución, prometió obligó a una orden de arraigo contra Reyes ``priorizar la agenda comercial antes que la Villa, lo que le impide salir del país y por agenda política, como el caso del ALBA’’ ende hacer campaña en el exterior donde los (Alianza Bolivariana para las Américas) que bolivianos por primera vez podrán votar. impulsa Morales. Además su candidato vicepresidencial, También postuló la normalización de Leopoldo Fernández --a quien define relaciones diplomáticas con todos los países como ``secuestrado político’’-- permanece bajo la base del respeto a la soberanía encarcelado preventivamente desde hace boliviana. un año en relación con una matanza de En este plano actualmente ``hay una total 11 campesinos leales a Morales en una dependencia hacia Venezuela’’, indicó. emboscada en septiembre del 2008. ``El que más debe estar de miedo que A juicio del candidato --que tiene 18 por yo gane las elecciones es (el presidente ciento en las encuestas contra 52 por ciento venezolano, Hugo) Chávez, porque conmigo de Morales-- la ``persecución política’’ que no va a tener la influencia que tiene con Evo sufre de parte del Gobierno responde a la Morales’’. inseguridad jurídica y a la ``judicialización Reyes Villa dijo que pactará una política de la política que vive el país’’. antinarcóticos con Europa, hacia donde ahora El candidato, un militar retirado de 55 fluye la cocaína boliviana, y también con la años, manifestó que Morales ejerce presión DEA (oficina antinarcóticos estadounidense), sobre el poder judicial a través de sus huestes que fue expulsada del país el año pasado. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2009 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2009

Crece tensión en Managua por Resolverán la situación de marchas opositora y oficialista Zelaya después de elecciones MANAGUA (AFP).-Agresiones verbales ``Nosotros tenemos una autorización de y denuncias de planes ``intimidatorios’’ la Policía de utilizar esa ruta desde el 6 de TEGUCIGALPA (AFP).- calientan el clima de tensión que se vive en noviembre. Con mucha sorpresa hemos visto El presidente del Congreso la capital nicaragüense a cuatro días de la que en esa misma ruta se hará la marcha hondureño, José Alfredo realización de dos marchas a favor y en contra del gobierno’’, señaló Violeta Granera, del Saavedra, convocó el martes del gobierno de Daniel Ortega, el sábado. Movimiento por Nicaragua. a los diputados para votar ``Ladrones’’, ``corruptos’’, La líder nicaragüense manifestó que después de las elecciones ``vendepatrias’’ son algunos de los insultos las declaraciones de Porras son ``una del 29 de noviembre sobre vertidos por dirigentes sandinistas contra los provocación’’ e intimidación para que la gente la restitución o no al poder ciudadanos que participarán en la marcha que desaprueba las acciones del gobierno del derrocado mandatario convocada por 18 organizaciones civiles, este decida no asistir a la marcha por temor a que Manuel Zelaya. sábado, para protestar por el alegado fraude haya violencia. Mientras, el subsecretario en las elecciones municipales y el intento de La dirigente también denunció una estadounidense adjunto para el reelección de Daniel Ortega en los comicios supuesta intimidación a transportistas para Hemisferio Occidental, Craig del 2011. que no movilicen a la población que tiene Kelly, llegó a Tegucigalpa Los opositores, en cambio, denuncian pensado participar en la marcha opositora. para reunirse con las partes los ``planes tenebrosos’’ del gobierno para ``El gobierno se cree dueño no sólo de en conflicto y destrabar el armar a grupos de choque con piedras, palos las calles, sino de todo el país. Mantenemos proceso de diálogo, informó la El acuerdo Tegucigalpa- salida a la crisis provocada y morteros artesanales para agredir a los la marcha, hemos dicho que tiene un carácter portavoz de la embajada Ledy San José firmado entre Zelaya por su golpe de Estado y participantes de la marcha. cívico y pacífico, no vamos a permitir caer Pacheco. Es el tercer viaje y el presidente del gobierno hacen reiterados llamados El diputado sandinista y líder sindical en la violencia porque queremos no solo del funcionario a Honduras de facto Roberto Micheletti para que los hondureños Gustavo Porras manifestó que todos los detener la dictadura y rescatar la democracia, en un mes. especifica que la legislatura vayan a las urnas. En tanto los nicaragüenses tienen derecho a manifestar sino tambien romper el círculo vicioso de la Saavedra dijo a la puede solicitar una opinión seguidores de Zelaya llaman ``pero deben estar claros que esa es la marcha violencia’’, añadió. radioemisora HRN que el no vinculante sobre el tema al abstencionismo. de los ladrones y corruptos’’. La activista manifestó que sostendrán Congreso ha sido convocado a las instituciones estatales Las iglesias católica y Porras estimó que a la marcha en favor una reunión con la directora de la Policía, para sesionar sobre la que así lo determine. Decidió evangélica exhortaron el del gobierno asistirán unas 100,000 personas Aminta Granera, para conocer el plan de reinstalación de Zelaya el 2 hacerlo con cuatro instancias martes a la población a acudir que ocuparán un trayecto de 4 kilómetros seguridad de esa institución para proteger a de diciembre. gubernamentales. masivamente a las urnas. entre el Paseo Tiscapa y la rotonda Jean Paul los manifestantes el próximo sábado. La visita de Kelly se Los militares derrocaron El vocero de la iglesia Genie, en el mismo lugar anunciado por los El diputado y ex candidato presidencial registra tres días después de el 28 de junio a Zelaya y lo católica, sacerdote Rafael opositores. Eduardo Montealegre dijo conocer planes de que Zelaya afirmara en una expulsaron a Costa Rica, pero Alvarado, dijo en rueda de La coincidencia el mismo día y lugar grupos afines al partido Frente Sandinista de carta enviada al presidente retornó sorpresivamente el 21 prensa que “el pueblo debe ir a de dos marchas opuestas aumenta temores Liberación Nacional (FSLN) de infiltrar gente Barack Obama que no desea de septiembre y se refugió votar de manera responsable, en diferentes sectores de que se produzcan armada en la marcha opositora para agredir ser restituido y que sigue en la embajada brasileña organizada, pacífica y firme manifestaciones de violencia y un desafío a los manifestantes del gobierno y acusarla siendo el gobernante de en la capital hondureña con para exigir al próximo a la Policía. de eventuales incidentes Honduras hasta cumplir su algunos de sus seguidores. gobierno que cumpla con gestión de cuatro años el 27 La procuradora general todos los compromisos que de enero. Rosa América Miranda dijo se hayan asumido y más aún, El mandatario derrocado el martes al entregar el exigir que el bien común sea ha afirmado que impugnará informe que el contenido siempre el horizonte de los los comicios del 29 de “está relacionado con gobernantes’’. noviembre porque una vez las actuaciones del señor El presidente de la realizados legitimarían el Zelaya al convocar a una Confederación Evangélica, golpe de Estado. constituyente’’. pastor Oswaldo Canales, por Saavedra dijo que el No abundó en más detalles su parte dijo a periodistas que legislativo tomó la decisión por “respeto al Congreso’’, “con su votos, los hondureños después de recibir los declaró. fortalecerán la democracia informes del Comisionado “Sólo nos hemos apegado del país’’. Nacional de Derechos a la Constitución, que es Instó a las autoridades Humanos y de la Procuraduría la que rige toda nuestra a aplicar la ley a los que General. Agregó que la estructura estatal y nuestra inciten a boicotear el proceso próxima semana estarán listos legislación’’, agregó. electoral. La ley establece una los reportes del Ministerio Las elecciones del 29 de pena de 4 a 6 años en prisión Público y la Corte Suprema noviembre son vistas por el a los que traten de impedir los de Justicia. gobierno de facto como una comicios en Honduras. Cuba se prepara para la guerra Ejercicios para eventual agresión de EU LA HABANA (AFP).- Pese a la Tras la llegada a la presidencia de Estados reducción de la áspera retórica entre ambos Unidos de Barack Obama, quien anunció gobiernos, Cuba anunció este lunes tres días cambios en la política hacia la isla, La Habana de ejercicios militares a fines de este mes y Washington han reducido el lenguaje de con el fin de prepararse para la defensa ante confrontación pública, aunque mantienen una hipotética agresión militar de Estados sin cambios sustanciales su conflicto de Unidos. medio siglo. El diario oficial Granma informó este día La administración Obama ha levantado que del 26 al 28 de este mes se realizarán restricciones de viajes y al envío de remesas maniobras y ejercicios tácticos con la a la isla por parte de estadounidenses de participación de unidades de las Fuerzas origen cubano, pero ha condicionado el Armadas Revolucionarias, del Ministerio embargo de casi cinco décadas contra Cuba a del Interior y otros componentes del sistema la liberación de presos políticos y la apertura defensivo territorial. democrática. Una nota del Ministerio de las Fuerzas La Habana, que logró en octubre pasado Armadas dijo que el Ejercicio Bastión 2009 una nueva abrumadora votación en Naciones se desarrollará en todo el país con el objetivo Unidas contra el bloqueo, sostiene que de entrenar a los dirigentes, jefes y órganos Washington ha dado “algunos pasos en la de dirección y de mando en la organización dirección correcta” pero alega que esas del trabajo. acciones son “limitadas e insuficientes”. De acuerdo con la nota oficial, el propósito En septiembre último y durante una es “elevar la disposición para la defensa y la inusual visita de seis días a la isla, la preparación de las tropas para enfrentar las subsecretaria de Estado adjunta para América diferentes acciones del enemigo”. Latina, Bisa Williams, se entrevistó aquí con En el lenguaje político-militar cubano, autoridades gubernamentales. el “enemigo” se identifica como el gobierno Williams encabezó una delegación que estadounidense de turno. El último ejercicio viajó a La Habana para conversar sobre de este tipo se realizó aquí en 2006. el restablecimiento del servicio de correo La nota precisó que durante su desarrollo directo entre Estados Unidos y Cuba. y en el Día Nacional de la Defensa, el En julio de este año, delegaciones domingo 29 de noviembre, se realizarán de Cuba y Estados Unidos se reunieron maniobras y ejercicios tácticos que incluyen en Nueva York al reanudar las pláticas movimiento de tropas y de material de guerra, migratorias que habían sido suspendidas en vuelos de la aviación y explosiones en los 2003 por la administración del presidente casos que se requiera. George W. Bush. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2009

beaverton

salem

tualatin

ANÚNCIATE CON 503-493-1106 NOSOTROS

portland

TimeLimited Offer! $ 99 OVER 150 52 CHANNELS Upgrade to DIRECTV $ 99 mo.mo. FREE® andand llockock inin youryour priceprice forfor oneone year!year! 29 BlackBerry with bonus Memory Card forfor 1212 monthsmonths thethe CHCHOIOICE™ packagepackage

AllAll ppricesrices rreflectedeflected iincludenclude aann $$1818 bbillill ccreditredit fforor All Major Carriers 1212 mmonthsonths aafterfter rrebate,ebate, ppluslus aann aadditionaldditional $$55 bbillill creditcredit fforor 1122 mmonthsonths wwhenhen yyouou eenrollnroll iinn AAutouto BBillill paypay pprogram.rogram. VValidalid eemailmail aaddressddress rrequired.^equired.^ Choose from these great new models:

SpongeBob SquarePants ™ Journey to the Center on Nickelodeon NFL SUNDAY TICKET of the Earth (PG) Available 10/28 on DIRECTV® Pay Per View

Sprint AT&T ��������� ™ Act now and take advantage of these other great offers! 8130 Pearl 8110 Pearl™ 8320 Curve™ ���������������� ���������������������� �������������� FREE FREE FREE �������������������������� † ��������� PROFESSIONAL DIRECTV® HD DVR FOR 3 MONTHS^ in every package ������������������������ ����������� INSTALLATION UPGRADE �������������� ������������� � �������������� IN UP TO 4 ROOMS ������������������������ $199 and sound on every channel ������������������� Value ���������������� ���������������������� ‡ ������������ Models may vary. 7 Channels 12 Channels 9 Channels ��������Customer Satisfaction �������������������� ����������������� ��������������� 28 Premium �� Get 3 times more channels in ��������������������� Skip commercials with a single click° movie channels HD than cable—now ��������s Number of channels varies by package selection. Lease fee of $4.99/mo. for second and each ‡ additional receiver. Complex/custom installation Qualifying programming, DVR service and/or Among the largest national cable and satellite TV providers. 2008 American extra. Handling and delivery fee $19.95. HD Access fee commitments required.* With CHOICE XTRA™ package or above. Customer Satisfaction Index, University of Michigan Business School. Visit www.redhotfreephones.com/print78 now! Offers end 3/3/09 and are based on approved credit; credit card required. New customers only (lease required). The BlackBerry®, RIM and SureType families of related marks, images and symbols are the exclusive properties of and trademarks or registered trademarks of Research In Motion Limited - used by permission. These phone offers are exclusive to RedHotFreePhones.com and No Equipment to Buy! No Start-up Costs! our affiliates. Phone prices are valid with activation of a new line of service with the featured carrier. Depending on the carrier early termination and activation fees may apply per phone. Please check specific carrier terms and conditions for details and to confirm eligibility. today! Sales tax will be charged in CA and TX on the retail value of the phone. Offer valid while supplies last. One time activation and early Call 1-866-865-4694 termination fees may apply. Safe and secure credit check required. Must be at least 18 years of age with valid credit card.

Credit card not required in MA and PA. †Eligibility for local channels based on service address. sTo access DIRECTV HD programming, an HD Access fee ($9.99/mo.), a DIRECTV Slimline Dish, an HD Receiver and HD television equipment are required. °Only available for recorded programs. ^BILL CREDIT/ PROGRAMMING OFFERS: LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package names and pricing are as follows: CHOICE $52.99/mo. and CHOICE XTRA $57.99/mo. Visit directv.com to enroll in the DIRECTV Auto Bill Pay program. Requires valid email address. Upon DIRECTV System *Free after mail in rebates. New customers only. New two year service plan agreement with PDA plan required. Rebate amounts may vary by activation, customer will receive rebate instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms on the instructions. In order to receive full $23 bill credit customer must enroll in DIRECTV Auto pay prior to offer redemption. Rebate begins 6–8 weeks after receipt of rebate form online or by telephone. Timing and duration of promotional price depends on rebate date. Account must be in “good standing,” as determined by DIRECTV in its sole discretion, to remain eligible. DIRECTV not carrier from $50 to $180. Rebate eligibility requires you to stay current on your new service for at least 6 months. See responsible for late, lost, illegible, mutilated, incomplete, misdirected or postage-due mail. IF, AFTER 12 CONSECUTIVE MONTHS (3 MONTHS FOR HBO/STARZ/SHOWTIME), CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE, THEN ALL SERVICES TO WHICH CUSTOMER IS SUBSCRIBING WILL AUTOMATICALLY CONTINUE ON THE 13TH MONTH (4TH MONTH FOR HBO/STARZ/SHOWTIME) AT THE THEN-PREVAILING RATES, INCLUDING THE $4.99/MO. LEASE FEE FOR THE 2ND AND EACH ADDITIONAL RECEIVER. In certain markets, programming/pricing may vary. Package pricing at directv.com/packages. DIRECTV System RedHotFreePhones.com/print78 for details. has a feature that restricts access to channels. LIMIT ONE BILL CREDIT PER DIRECTV ACCOUNT. *INSTANT REBATE: Advanced equipment instant rebate requires activation of CHOICE XTRA ($57.99/mo.) package or above, FAMILIAR ULTRA or above, Jadeworld or any qualifying international service bundle, which shall include PREFERRED CHOICE programming package. DVR service commitment ($5.99/mo.) required for DVR and HD DVR lease; HD Access fee ($9.99/mo.) required for HD and HD DVR lease. LIMIT ONE ADVANCED EQUIPMENT REBATE PER DIRECTV ACCOUNT. INSTALLATION: Standard professional installation only. Custom installation extra. SYSTEM LEASE: Purchase of 18 consecutive months (24 consecutive months for advanced receivers) of any DIRECTV base programming package ($29.99/mo. or above) or qualifying international services bundle required. FAILURE TO ACTIVATE ALL OF THE DIRECTV SYSTEM EQUIPMENT IN ACCORDANCE WITH THE EQUIPMENT LEASE ADDENDUM MAY RESULT IN A CHARGE OF $150 PER RECEIVER NOT ACTIVATED. IF YOU FAIL TO MAINTAIN YOUR PROGRAMMING COMMITMENT, DIRECTV MAY CHARGE A PRORATED FEE OF UP TO $480. RECEIVERS ARE ED HOT AT ALL TIMES PROPERTY OF DIRECTV AND MUST BE RETURNED UPON CANCELLATION OF SERVICE, OR ADDITIONAL FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not R included. Receipt of DIRECTV programming is subject to the DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in your first bill. HBO and Cinemax are registered service marks of Home Box Office, Inc. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment FREEPHONES.COM Group LLC. Showtime and related marks are trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. NFL, the NFL Shield design and the NFL SUNDAY TICKET name and logo are trademarks of the NFL and its affiliates. NFL team names and uniform designs are registered trademarks of the teams indicated. PHOTO CREDITS: Journey to the Center of the Earth. ©MMVII Newline Productions, Inc. And Walden Media, LLC. All Rights Reserved. SpongeBob SquarePants: ©2008 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, SpongeBob SquarePants and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc. SpongeBob SquarePants created by Stephen Hillenburg. ©2008 DIRECTV, Inc. DIRECTV, the Cyclone Design logo, CHOICE XTRA, FAMILY and PREMIER are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2009

La NASA lanzará en diciembre su Isla de basura de dos veces el sonda para "cazar" asteroides tamaño de Texas fl ota en el Pacífi co LOS ANGELES (AFP).-El desprecio sustancias químicas que componen el con el que el hombre trata a su propio hogar plástico en los tejidos de los peces. crea monstruos imposibles. Un grupo de Cuando un depredador, ya sea un animal científi cos y ecologistas ha encontrado en más grande o el ser humano, se come el medio del océano Pacífi co, a 1.000 kilómetros pescado contaminado, las toxinas pueden ser de Hawai y a cientos de cualquier frontera transmitidas y acumuladas en el cuerpo. nacional, una isla de basura que, calculan, La isla de basura fue descubierta pueden tener el doble del tamaño del estado casualmente por el capitán Charles Moore norteamericano de Texas, una extensión de hace ya una década, cuando volvía de una casi 1,4 millones de kilómetros cuadrados. competición de vela en Hawai. Entonces no Y sigue creciendo. Los desperdicios tenía este tamaño. El pasado verano volvió humanos se agrupan en un remolino gigante al lugar acompañado de tres organizaciones HOUSTON, TX (AFP).-El telescopio Los datos obtenidos servirán de «carta de provocado por la fuerza de los vientos y las independientes de investigación para espacial WISE (siglas en inglés de Wide- navegación» para otras misiones. Su papel corrientes que actúan en la zona. Al parecer, comprobar cómo se acumulaba la porquería. Field Infrared Survey Explorer), conocido es muy importante, ya que los telescopios el vertedero fl otante no es el como el cazador de asteroides de la NASA, espaciales Hubble y Spitzer de la NASA, único que existe disperso en ya está preparado para actuar. La agencia el Herschel de la Agencia Espacial Europea los océanos del planeta. Los espacial norteamericana trasladará la sona (ESA) y los próximos SOFIA y James Webb investigadores creen que hay a su plataforma de lanzamiento en la base -que la agencia norteamericana lanzará en cuatro más de dimensiones área Vandenberg, en California, el próximo el futuro- seguirán las pistas marcadas por que asustan. viernes y, si todo discurre como está previsto, este «sabueso». La isla sucia del Pacífi co será enviada al espacio el 9 de diciembre. Al trabajar en luz infrarroja, que los está compuesta por todo El objetivo del WISE es «escanear» en luz humanos no podemos ver, el WISE es capaz de lo imaginable: bombillas, infrarroja todo el cielo para descubrir objetos detectar objetos que son fríos o polvorientos, tapas de botellas, cepillos de celestes que permanecen ocultos a nuestras o que están muy lejanos. En nuestro sistema dientes, objetos procedentes observaciones, como asteroides o meteoros solar, la sonda podría localizar cientos de de las alcantarillas, boyas, que pueden ser peligrosos para la Tierra. miles de asteroides, incluyendo cientos que aparejos y redes de pesca... «Encontraremos miles de objetos que nunca pasan relativamente cerca de la Tierra. Una Destacan sobre todo las antes se habían visto», ha advertido Edward vez encontrados, realizará mediciones del pequeñas piezas de plástico, «Ned» Wright, principal investigador de la tamaño y composición de los asteroides, lo un material ligero y duradero misión en la Universidad de California. que ayudará a los científi cos a conocer cuáles que además está omnipresente Según ha dado a conocer la NASA, el son potencialmente peligrosos. en las sociedades modernas. Curiosamente, el plástico se telescopio espacial dará la vuelta a la Tierra El WISE también rastreará frías estrellas sobre los polos y explorará todo el cielo una ha dividido en millones de enanas marrones. Los investigadores pequeñas piezas, algunas del tamaño de un vez y media cada nueve meses. «Los ojos especulan que es posible que haya alguna Uno de ellos, el proyecto Kaisei, con sede del WISE signifi can una gran mejora sobre grano de arroz. Es muy parecido al efecto en San Francisco, se ha comprometido en la más cerca de lo que creemos, incluso más que ejerce el mar sobre las rocas y la arena las últimas mediciones en rayos infrarrojos», cerca que la más próxima conocida, Proxima búsqueda de una manera de limpiar el parche. ha explicado Wright. El ingenio hará un de la playa, pero, obviamente, sin pizca de La montaña de basura se ha hecho tan popular Centauri, a cuatro años luz de distancia, belleza y mucho más lamentable. barrido en cuatro longitudes de onda con simplemente porque ahora no somos capaces que algunas fi guras de Hollywood como una sensibilidad cientos de miles superior a de verla. Si es así, la sonda revelará su Toxinas acumuladasEl detritus no sólo Edward Norton o Ted Danson colaboran la de sus predecesores, lo que le permitirá existencia. También podría dar con la galaxia contamina las aguas, sino que también con organizaciones conservacionistas en catalogar cientos de millones de objetos. más luminosa del universo. envenena a los peces, que ingieren las la lucha por proteger los oceános y contra partículas de plástico más pequeñas. Los estos fenómenos. Moore cree que existen científi cos de la Fundación de Investigación islas parecidas en los Sargazos, el Atlántico Dice "Rosetta" adiós a la Tierra Marina Algalita han encontrado las mismas y la costa de Japón. PARIS (AFP).-Esta e l i n g e n i o 2 espectacular imagen de e s p a c i a l , Rusia crece 4.5 km tras sismo y erupción nuestro planeta fue tomada lanzado en 2004, Rusia, uno de los países terremoto, parte del suelo de tres terremotos, uno en hace apenas unas horas, se encontraba más grandes del mundo, marino ha refl otado y se mayo de 1995 y que mató a mientras la sonda eruopea a 6 3 3 . 0 0 0 está creciendo en extensión ha convertido en tierra 2000 personas. Rosetta, la “cazadora de kilómetros de y cada vez es físicamente seca. El área del nuevo Además, los otros cometas” se acercaba la Tierra y tiene más grande. De hecho, el territorio es cercana a los 1,5 kilómetros cuadrados por tercera y última vez una resolución país asiático ‘ha ganado’ 4,5 tres kilómetros cuadrados”, restantes aparecieron en la a la Tierra para tomar el de 12 km por kilómetros cuadrados desde explica el geólogo del isla de Matua después de una impulso que necesita antes cada píxel. En 2007 gracias a un terremoto Instituto geológico del mar, enorme erupción volcánica de dirigirse a su lejano realidad, la foto esta “Tierra creciente” nos en la isla Sakhalin y por los el doctor Levin. en el pico Sarychev, que encuentro con el cometa 67/P es el resultado de la fusión muestra ls alrededores del fl ujos de lava de una erupción Esta isla de Sakhalin comenzó en junio de este Churyumov-Gerasimenko, de tres imágenes diferentes, Polo Sur, con el perfi l de la volcánica en la isla de Matua es la más grande de Rusia. año. Este es uno de los que se producirá en 2014 en realizadas con filtros Antártida claramente visible este verano, ambas situadas De hecho, dos tercios del volcanes más activos de las las cercanías de Júpiter. naranjas, verdes y azules y bajo un mar de nubes blancas al norte de Japón, según se territorio es montañoso y islas Kuril, un archipiélago La fotografía, tomada por combinadas después para y brillantes. Una espléndida desprende de un estudio la isla entera está cubierta situado entre el noreste de la cámara OSIRIS de la nave, componer la que aparece postal de despedida de una publicado por la Academia por bosques frondosos. En la isla Hokkadio japonesa la misma que fotografi ará al encabezando estas líneas. nave que ya nunca volverá Rusa de Ciencias. las últimas dos décadas ha y la península rusa de cometa, fue hecha cuando El área más iluminada de a nuestro planeta. “Como parte de este contado con la experiencia Kamchatka. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2009 El Mercedes Benz ML450 Hybrid sólo se podrá arrendar en Estados Unidos •La opción más “asequible” es de $ 549 mensuales. Ayer se lanzó el Mercedes Benz ML450 Hybrid en Estados Unidos, donde no se podrá comprar sino sólo alquilar mensualmente mediante un contrato de leasing. Aquellos que quieran disponer del híbrido de la casa de la estrella deberán optar entre 36 o 60 meses. La primera costará US$ 659 (unos 332 mil pesos) mensuales, y la segunda Subaru Outback 2.5i LTD, 2010 opción disponible, US$ 549 motor V6 biturbo de 3.5 litros fuerza. Según la firma, rinde (cerca de 276 mil pesos). y 275 caballos, conectado a 8,8 km/l en ciudad y 10.1 km/l El Latino de Hoy El Mercedes Benz dos motores eléctricos que en carretera. En muchas ocasiones el sistema de tracción integral estándar en los modelos Subaru ha ML450 Hybrid equipa un producen 80 caballos de sido fuente de críticas, debido a la asociación que existe con el alto consumo de combustible en relación al mismo vehículo con tracción simple. Para silenciar estos comentarios Subaru ha dado a conocer el resultado del Outback 2010, el cual según la EPA rinde 29 millas por Ford presentará un nuevo auto policial galón en autopista, cifra cercana a muchos compactos con tracción frontal y superando con creces a los típicos SUV o los wagons de lujo con tracción integral ofrecidos por Audi •El nuevo interceptor llegará en 2010 a reemplazar al Crown Victoria. y Volvo. Para hacerle competencia El Subaru Outback 2010 que logró ese rendimiento fue precisamente el que probamos al Chevrolet Caprice, Ford esta semana, equipado con motor de cuatro cilindros bóxer y 2.5 litros que desarrolla 170 anunció que lanzará una nuevo caballos, asociado a una transmisión continua variable CVT denominada Lineartronic. Police Interceptor para las Subaru creó hace 15 años el concepto del todocamino Station Wagon con el Outback, fuerzas de seguridad de Estados un coche con tracción 4x4 y posibilidades camperas en un vehículo con carrocería de tipo Unidos, el cual reemplazará familiar. Ahora, llegó una nueva generación del modelo con nuevos motores y cajas de al “prehistórico” Crown cambio y con un enfoque más racional. Victoria. La marca japonesa lanzó con el Outback una nueva forma de entender el automóvil, Según la firma del óvalo con posibilidades de uso fuera del asfalto, lo que le hacía ideal para circular por zonas azul, el nuevo interceptor complicadas, un coche perfecto para los usuarios más aventureros. Además, por su amplia llegará a los estacionamientos carrocería, ofrecía unas posibilidades de utilización muy buenas para muchas actividades. de las comisarías en 2011, Con ello, había creado el concepto del todocamino útil. ofreciendo niveles de durabilidad, seguridad y prestaciones muy por encima Dos son los modelos que prefiere vehículos de tracción de los del Crown Victoria. postulan al “cargo” el Taurus trasera, y dado que el Falcon Las primeras unidades serán y el Falcon (foto). Este último es prácticamente exclusivo reveladas durante el primer es el que tiene todas las de de Australia, no hay riesgo de trimestre del próximo año. ganar, puesto que la policía devaluar su imagen en EEUU. Volvo retendrá los derechos de tecnologías •La filial sueca de Ford, además, mantendrá las instalaciones de producción e I+D, la red de concesionarios y sus acuerdos con los sindicatos, cuando sea vendida a Geely. Una vez comprado, Volvo mantendrá la propiedad de sus tecnologías, así lo informó un portavoz de Geely, el fabricante chino llamado a convertirse en el nuevo dueño de la filial sueca de Ford El nuevo Outback que ahora llega a los consumidores no es ni más ni menos que una y que sólo tendrá acceso a evolución de aquel concepto de coche versátil. El nuevo es más eficiente, más amplio y utilizarlas. menos contaminante, pero bajo el mismo prisma de vehículo muy útil. “La propuesta de Geely Su habitabilidad ha mejorado con respecto al anterior modelo. El coche es más largo y está en línea con el mejor más ancho, a lo que se añade también que su distancia entre ejes es mayor, lo que permite interés de Volvo”, explicó un habitáculo aún más generoso. el ejecutivo, al tiempo que El nuevo Outback dispone de tres motores en su gama, por supuesto todos ellos de resaltó que la compañía sueca cilindros opuestos, o bóxer. La versión de acceso es el propulsor de gasolina de 2.5 litros mantendrá la totalidad de sus No obstante, la compra fuerte crecimiento, así como con 170 caballos que comentamos anteriormente. En este caso la novedad más importante plantas de producción y de por parte de Geely permitirá seguir trabajando en el es que ahora también emplea un cambio de seis marchas en lugar del de cinco que montaba investigación, así como su a la firma automovilística desarrollo de vehículos con el anterior Outback. red de concesionarios y los europea ampliar su posición unas emisiones de dióxido de Y por encima y como tope de gama el equipado con un propulsor de gasolina de seis acuerdos con los sindicatos en el mercado chino, que carbono inferiores. cilindros opuestos con 3.6 litros y 260 caballos. En el caso del motor de seis cilindros, el serán los mismos. está experimentando un cambio más importante es la cilindrada de su motor, que ha pasado de los 3.0 litros a los 3.6 con el consiguiente aumento de la potencia desde los 245 caballos del antecesor. Pero junto a estos dos motores de gasolina ofrece también un interesante motor diesel, La nueva Fiat Dobló llegaría a que sin duda es el que copa la mayor parte de las ventas de este modelo afuera de los Estados Unidos. Es el motor ya empleado en el Forester y que también se ofrecía en el EE.UU. bajo la nueva marca Ram anterior Outback, aunque ahora la gran novedad es la incorporación de un nuevo cambio de seis marchas. Esto le hace mucho más agradable de conducir y permite una reducción •La segunda generación de la minivan sería remarcada por la nueva de consumos con una sexta marcha algo larga, pero muy útil para rodar por carreteras de división de vehículos comerciales de Chrysler. primer orden o autopistas. Según Automotives News, Los cambios más destacables, la nueva Fiat Dobló llegará por ello, llegan con las nuevas a Estados Unidos en 2012 cajas de cambios. Junto a los remarcada bajo la firma Ram, nuevos de seis marchas para el la nueva división de vehículos diesel y el 2.5, también es nuevo comerciales de Chrysler. el Lineartronic, un cambio de Considerando que la tipo CVT. segunda generación de la La toma de contacto con minivan ha evolucionado el nuevo Outback la hemos hacia mayores dimensiones realizado con la versión 2.5i y un diseño más cuidado, no LTD. Hemos podido rodar con el extranaría su arribo al mercado nuevo coche por carreteras muy estadounidense, donde la Ford viradas y estrechas de Oregon y su Connect ha tenido una buena funcionamiento es muy agradable. llegada. El coche se mueve siempre muy plano, no hay balanceos de la carrocería y pese a sus dimensiones bastantengranbdes tiene un comportamiento muy ágil. Además, va muy asentado sobre la carretera gracias a una distancia entre ejes grande, GM empezará a saldar superior a la del anterior modelo. Su funcionamiento fuera del asfalto es también muy bueno. Las suspensiones trabajan muy bien y filtran de una manera muy buena las irregularidades del terreno. Además, se han mejorado los ángulos de ataque y salida, lo que le permite superar algún obstáculo, deudas el próximo mes aunque eso sí, no es un todoterreno y sus posiblidades en uso off-road son muy limitadas. •El préstamo del gobierno estadounidense será devuelto en cuotas de Es un coche aventurero pero no un coche campero de verdad. US$1.000 millones por trimestre, a partir de 31 de diciembre. El precio base del Outback 2.5i, 2010 es de $23,000. General Motors pretende comenzar a devolver las ayudas que recibió del gobierno estadounidense antes de que acabe el año, marcándose el objetivo de reembolsar a Washington el total del préstamo a mediados de 2011, según publica hoy el diario The Wall Street Journal. El préstamo de 6.700 millones de dólares será devuelto a razón de 1.000 millones de dólares cada expectativas cuando GM cayó la declaratoria de quiebra trimestre, a partir del 31 de en bancarrota”, dijo la fuente apoyada que duró sólo unos diciembre. que no está autorizada para 39 días. Desde ese momento, “La razón por la que GM hablar en público sobre el con un poco de ayuda del está en posición para hacer esto plan de pagos. programa de estímulos es que han visto un desempeño Las ventas de vehículos “efectivo por chatarra”, las que ha sido modestamente de GM cayeron menos ventas se han adelantado a mejor que lo que eran las que lo esperado durante los planes. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2009

Janet Jackson culpa a médico por muerte de Michael NUEVA YORK (AFP).- Janet Jackson culpa al doctor Conrad Murray por la muerte de su hermano Michael. "THE TWILIGHT SAGA: En una entrevista con ABC News a Se entrega presunto NEW MOON" transmitirse el miércoles, la cantante dijo extorsionador de que no debe permitirse que Murray vuelva a ejercer la medicina. Crawford “El era el que estaba a cargo”, dijo Jackson. “Creo que él es responsable”. Los fi scales en Los Angeles consideran formular cargos contra Murray por la muerte del astro del pop. Murray le dijo a la policía que le suministró un poderoso anestésico al cantante poco antes de su muerte el 25 de junio. Una vocera del doctor, Miranda Sevcik, dijo el lunes que éste sigue sosteniendo que ni le recetó ni le administró a Jackson nada que pudiera haberlo matado. BERLIN (AFP).- Un hombre de 26 años Jackson le dijo a Robin Roberts de ABC acusado de intentar extorsionarle 100.000 que estaba en su casa en Nueva York el dólares a la supermodelo Cindy Crawford 25 de junio cuando su asistente la llamó a se ha rendido, dijeron el martes fi scales decirle que Michael había sido trasladado Dice que no ha pasado un día en el que alemanes. al hospital. no piense en Michael. Edis Kayalar se presentó en una estación Le dijo a sus parientes que la llamaran al policial la noche del lunes para entregarse, “Simplemente no me sonó cierto. Sentí según los fi scales en Stuttgart. Fue acusado llegar al hospital y se preocupó al no recibir que era como un sueño”, expresó. “Todavía en Los Angeles de un cargo de extorsión. De ninguna llamada. sigue pareciéndome tan difícil de creer”. ser hallado culpable, podría pasar hasta dos años en prisión. Un vocero de la fi scalía federal de Estados Unidos dijo que el país norteamericano no Camila prepara nuevo disco y video ha solicitado formalmente la extradición de Dirección: Kayalar y que no sabía cuándo lo haría. Chris Weitz vivió en la primera gira, así que no sé, creo Kayalar supuestamente amenazó con Elenco: que es un nuevo comienzo para Dejarte de difundir una fotografía de la hija de Crawford Peter Facinelli, Michael Welch, amar y muestra mucho la evolución musical amordazada y atada a una silla cuando tenía Billy Burke, Graham Greene, Michael de Camila de un disco a otro”, explicó Mario 7 años. Según documentos de la corte, la Sheen, Dakota Fanning, Elizabeth Reaser, Domm, integrante de la agrupación. niña dijo que una antigua niñera le tomó la Cameron Bright, Kristen Stewart, Daniel Mario, Samo y Pablo grabaron este fi n de foto como parte de un juego de “policías y Cudmore, Anna Kendrick, Nikki Reed semana el video de “Mientes”, bajo la dirección ladrones”. de Ricardo Calderón, una canción que ya fue Kayalar comparecería el martes ante estrenada en concierto en Nueva York. un juez que decidirá si debe permanecer La Película detenido. Bella Swan (Kristen Stewart) después de “Fue increíble la gente en Nueva York... un suceso desagradable en la casa de los Cullen creo que mientes es una oportunidad de se siente devastada por la abrupta desaparición decirle a la gente que estamos de vuelta, que Alejandra Guzmán de Edward Cullen (Robert Pattinson). Pero no queremos cantar solos, queremos cantar poco a poco su corazón se recupera gracias a con todo el público en esta segunda gira”, regresa a los escenarios su creciente amistad con el irresistible Jacob dijo Mario. Black (Taylor Lautner. Muy pronto se verá “Bésame”, “Aléjate de mí”, “Dejarte de MÉXICO (AFP).- La cantante Alejandra atraída al mundo de los hombres lobo, enemigos amar” y “Mientes” son parte de este nuevo Guzmán se reporta lista para su regreso a ancestrales de los vampiros, situación que los escenarios musicales, tras el proceso pondrá a prueba su lealtad. trabajo musical de Camila. “Hay mucho desamor en este de recuperación que ha seguido por una disco...(estamos) agradecidos con la vida fuerte infección en el área de la espalda "PLANET 51" CIUDAD DE MÉXICO, (AFP).- El grupo porque la industria de la música no es nada baja y glúteos. Camila tiene lista la fecha de lanzamiento de fácil”, expresó Samo. Luego de que las molestias impidieran Dejarte amar, su nuevo material discográfi co: justo en su última presentación moverse Mario, Samo y Pablo están simplemente como acostumbra, la roquera está lista 9 de febrero del 2010. De este ya tienen listo agradecidos con la vida por esta nueva su primer video, “Mientes”. para volver a bailar y ofrecer un concierto oportunidad de mostrar su música, la energético. ‘Mientes’ Refl eja mucho lo que queríamos que se escucha desde esta semana a nivel Ello, después de someterse a una difícil decir de este disco, este disco habla de la internacional; “Mientes” es lo nuevo de intervención para erradicar los agentes desilusión, del amor, de la soledad que se Camila. nocivos en su cuerpo, provocados por un tratamiento estético mal aplicado en los glúteos. Le gustaría a Fito Páez cantar La cita para su reaparición ante el público es el próximo 21 de noviembre en el Complejo Cultural Universitario de narcocorridos Puebla, informó recientemente la empresa de espectáculos a cargo. Tres días después de dicho concierto, se espera la presentación ofi cial de su nueva producción discográfi ca, la cual llevará por título Único. Además de ofrecer el repertorio que la ha colocado como “La Reina del Rock”, Guzmán presentará en Puebla “Mentiras piadosas”, el primer sencillo promocional de dicho álbum. CIUDAD DE MÉXICO (AFP).- El no podía negarse a colaborar en un proyecto cantautor argentino Fito Páez reveló su en el que intervino su querida y adorada admiración por la música de Los Tigres esposa. Proponen crear ley ‘anti del Norte y dejó entrever que en el futuro, Sobre la música actual, explicó que la Britney’ en Australia Elenco: podría incluir un narcocorrido en alguno de mayoría es comercial, como en Argentina, John Cleese, Gary Oldman sus álbumes. aunque los medios no estén brindando su CIUDAD DE MÉXICO, (AFP).- El Dirección: En conferencia de prensa, señaló que respaldo al nuevo talento, dado que algunos caso de Britney Spears y su playback Jorge Blanco luego de ver un documental de un amigo suyo, jóvenes músicos argentinos muestran su en Australia sigue dando mucho de qué conoció la esencia de los narcocorridos, por creatividad, pero sólo se conoce en un círculo hablar, tanto es el revuelo que ya se ha lo que nació una inquietud de cantarlos. pequeño. La Película lanzado una propuesta para legislar en Páez, quien el pasado fi n de semana Añadió que espera más adelante una contra de dicha táctica. Planet 51 es una aventura alienígena de participó en el Festival Internacional de proporciones galácticas, que gira en torno al apertura de la prensa para quienes comienzan La propuesta fue realizada por la astronauta Capitán Charles ?Chuck? Baker, Puebla, dijo la víspera que se está revalorando y les permitan mostrar sus propuestas, así Ministra de Comercio en Nueva Gales quien aterriza en el Planeta 51. Creyendo ser musicalmente, pero no puede dejar de lado como brindarles mayor proyección. del Sur, y ésta busca obligar a los el primero en pisar su superfi cie, descubrirá cuestiones sociales. Fito Páez señaló a estas alturas de su organizadores de los eventos informar al para su sorpresa que ya está habitado por El cantautor apuntó que escribe el guión carrera no lleva un laurel en la cabeza para público cuando un artista vaya a realizar unas curiosas personas verdes que viven en un de una nueva película, cuyas ideas está sentirse triunfalista, y por el contrario, le playback. mundo que recuerda a los Estados Unidos de los poniendo en orden. falta muchas cosas por hacer para alcanzar inocentes años 50, sumidos en la paranoia de una A su vez, los representantes de Britney inminente invasión alienígena. Con la ayuda Respecto al trabajo realizado en la la altura de compositores como Armando argumentan que ella utiliza el playback del joven Lem y sus amigos, Chuck intentará cortinilla de la serie Trátame bien, en la que Manzanero, por quien dijo sentir una enorme para concentrarse en el baile y que su regresar a su nave antes de ser capturado. intervino la actriz Cecilia Roth, comentó que admiración. show sea más espectacular.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril) LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.) Sé realista y objetivo. No te dejes impresionar por la cantidad y busca siempre la calidad. En lo que concierne a tu Todo lo relacionado con ventas o compras se encuentra brillantemente aspectado por lo que tienes luz verde para invertir trabajo o profesión, no aceptes lo primero que te ofrezcan. Investiga a fondo toda proposición que te presenten. Tu o adquirir cosas de valor. Las cosas te están saliendo según lo planificado. Ahora lo más importante para ti es sentirte bien prosperidad depende ahora del cuidado que tengas al escoger lo que más te conviene. Números de suerte: 1, 48, 5 y continuar con tus metas y proyectos. La comunicación entre familiares mejora y tu vida social se intensifica. Números de suerte: 4, 17, 41 TAURO (20 de abril - 20 de mayo) Toma hoy las cosas con calma y no trates de envolverte en muchas actividades a la misma vez. Tú necesitas recargar ESCORPIO (23 de oct. - 21 de nov.) tus baterías físicas y emocionales por lo que debes dejar que sean otros los que hagan por ti. Se impone crear una No dejes que los comentarios malintencionados de otras personas te arruinen tus momentos de tranquilidad ya que la ambiente de paz a tu alrededor. Modera tu ritmo de vida. Lo bueno te llega de aquellos que más aprecias y quieres. energía planetaria te lleva a buscar la aprobación y el cariño de aquellos con los cuales compartes tu vida. Tu sensibilidad se exalta. Te sentirás conservador, protector y muy resistente al cambio. Números de suerte: 37, 32, 16 Números de suerte: 5, 26, 31 SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.) GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio) Alguien mucho más joven que tú te estimulará a luchar por un ideal. La confianza en ti mismo aumenta, haciéndote Te identificarás con aquellas personas que están necesitadas de orientación en el aspecto personal. Serás maestro y más arriesgado y más seguro de lo que haces y lo que dices. Esto te llevará a manejar mejor tu dinero y a aumentar tus estudiante en tu proceso de ayudar a otros. Expandirás tus horizontes como nunca antes. Experiencias sobrenaturales ingresos económicos como nunca antes. Serás ahora ejemplo y motivo de admiración para otras personas. Números te llevan a buscar información en el campo de lo sobrenatural y lo espiritual. Números de suerte: 6, 12, 8 de suerte: 20, 6, 2

CANCER (22 de junio - 22 de julio) CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.) Tu atractivo sexual aumenta por lo que los celos podrían jugar un papel importante en tus relaciones personales. Mejora tu comunicación para con los demás. Muéstrate más expresivo. Es momento de acabar o deshacerte de los Repítele a tu ser querido una y otra vez lo mucho que lo quieres. No des motivo para que crezca la desconfianza. excesos, adicciones y posesiones que no sirven ningún propósito constructivo en tu vida. Estás pasando por momentos Supera miedos e inseguridades. Complace a tu pareja y harás de tu relación una de mucha diversión y placer. de cambio y de transformación en donde el rumbo de tu vida podría tomar un giro muy positivo si es que así lo quieres. Números de suerte: 31, 7, 4 Números de suerte: 15, 30, 27

LEO (23 de julio - 22 de agosto) ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.) En estos momentos tus energías están centradas en muchas actividades y todas ellas relacionadas con tu trabajo. No Los asuntos familiares que se encontraban algo tensos mejoran. Una mudanza o cambio de domicilio está en agenda te olvides que es importante sacar tiempo para ti, para tus asuntos personales y si tienes pareja asegúrate de darle el para ti. Te arriesgarás y tendrás éxito. La suerte está de tu lado. Los juegos de azahar están muy bien aspectados para ti primer lugar para que sienta que la valorizas. Compartir con los demás deberá ser obligatorio en tu agenda. Números en el día de hoy. Manifiesta tu creatividad y te divertirás en grande ya que la misma no tendrá limite. Números de suerte: de suerte: 11, 9, 39 7, 9, 13

VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.) PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo) La organización jugará un papel muy importante en lo relacionado con tu trabajo o profesión así como la paciencia y Enfrentamientos o confrontaciones serán la orden del día pero tú mantente en tu centro, tranquilo que muy pronto la perseverancia te guiarán a lograr aquello que tanto deseas. Un negocio que se encuentra estancado muy pronto todo volverá a la normalidad. Recuperas tu independencia para elegir el camino correcto. Todo fluirá naturalmente a tu volverá a dar señales de vida. No te desanimes que vas por muy buen camino. Continúa en pie de lucha. Números alrededor. El tiempo cura las heridas y resuelve aquello que parecía imposible. Números de suerte: 22, 17, 10 de suerte: 9, 18, 12 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2009

Miguel Cotto: derrota ante Manny Pacquiao fue un resbalón PUERTO RICO (AFP).- planeado. Hubo cosas que Para Miguel Cotto, su preparamos, otras que no aplastante derrota ante Manny tomamos en cuenta en el Pacquiao el pasado sábado en campo de entrenamiento y Las Vegas fue sólo un resbalón otras que no rindieron el fruto RODDICK SE PERDERÁ LA FIESTA en su carrera, que no lo alejará esperado ‘’, sostuvo. para nada del cuadrilátero y Pacquiao derribó dos LONDRES (AFP).- tampoco provocará cambios veces a Cotto hasta que el sAndy Roddick desistió el en su equipo de trabajo. árbitro se apiadó de él y martes de competir en la Cotto llegó a Puerto Rico detuvo el combate cuando Copa Masters debido a que en la tarde del lunes luciendo faltaban 55 segundos en el no ha podido recuperarse de un gorro y amplias gafas, con duodécimo asalto. una dolencia en la rodilla las que intentó disimular un En tanto, el presidente de izquierda y fue reemplazado poco la hinchazón y múltiples la Organización Mundial de por Robin Soderling. magulladuras que dejó en su Boxeo Francisco Valcárcel El estadounidense rostro el poderoso embate del Roddick, el sexto del mundo, suplente para el grupo de cree que todavía no ha llegado ocho jugadores. nuevo monarca filipino. la hora del retiro para Cotto se clasificó al torneo elite Al acercarse a la salida salud y de ánimo, y que boxeador puertorriqueño. e incluso vaticinó que el año de fin de temporada por Será el primer sueco en del terminal del Aeropuerto antes de determinar cuándo “Permaneceremos con el que viene podría reaparecer, séptimo año consecutivo. competir en el torneo desde Internacional Luis Muñoz será su próximo combate se mismo equipo para los Pero se lesionó durante el que Thomas Johansson lo en un combate desquite hizo en el 2002. Marín, Cotto recibió el tomará ahora un merecido próximos combates’’. ante el peleador mexicano Masters de Shanghai el mes aplauso de muchos de los descanso. Santiago fue nombrado Antonio Margarito. pasado y no ha jugado desde El finalista del Abierto viajeros que estaban allí, así El púgil, que llegó entrenador desde que el entonces. de Francia se suma al suizo Valcárcel expresó que Roger Federer, el argentino como muestras de cariño y poco después de la 1 de púgil y su ex entrenador no le extrañaría que Cotto ``Estoy verdadaremente respaldo tras perder el centro la tarde junto a familiares y tío, Evangelista Cotto, decepcionado’’, dijo Juan Martín del Potro, los estuviera el año próximo españoles Rafael Nadal de la división wélter de la y allegados, aseguró que protagonizaron una pelea enfrascado en un duelo Roddick. ``Me gusta jugar en Organización Mundial de el sábado encontró a un entre ellos. Londres y había escuchado y Fernando Verdasco, el revancha contra Margarito, serbio Novak Djokovic, el Boxeo (OMB) en el combate Pacquiao muy rápido y Aunque no detalló qué quien le tumbó el invicto al muchas cosas buenas sobre disputado el pasado fin de fuerte, como lo esperaba. cosas fallaron en la estrategia la sede. Sin embargo, no me británico Andy Murray y noquearlo en un combate en el ruso Nikolay Davydenko semana. Reaccionó molesto y preparación para la pelea, el peso wélter. he recuperado plenamente de mi lesión en la rodilla y dentro del certamen que se “Estoy agradecido por el cuando se le preguntó si Cotto reconoció que hubo “Hay que recordar apoyo y esto es un resbalón’’, cambiaría a su entrenador, errores que pudieron costarle no podré competir’’. jugará a partir del próximo que Cotto sólo tiene dos ``Uno de mis objetivos domingo. expresó con parquedad Cotto, Joe Santiago. el encuentro. derrotas y le queda mucho quien aseguró a la prensa “¿Por qué hay que “Varios factores no en 2010 será clasificarme El sorteo de los grupos se todavía en el boxeo’’, expresó otra vez al torneo’’, añadió. realizará el miércoles, con el que se encuentra bien de cambiar?”, cuestionó el funcionaron como habíamos Valcárcel. Soderling, noveno en francés Jo-Wilfried Tsonga el mundo, era el primer como suplente.

El béisbol pudiera acercar a Cuba y EEUU SEMENYA SIGUE EN DUDA “La pregunta básica es si el béisbol “La IAAF no tiene la capacidad de trascender comentará la parte conflictos y la respuesta es sí’’, dijo médica del caso de Harvey Schiller, presidente saliente de la Caster Semenya”, Federación Internacional de Béisbol, que dijo el organismo en encabezó el esfuerzo para que el béisbol un comunicado. “No regrese a las Olimpíadas en el 2016. “El habrá una discusión béisbol ha sido un puente entre los dos sobre el caso de Caster países en una forma en que no pienso Semenya en la próxima hayamos visto en otros deportes’’. M O N T E C A R L O , reunión del consejo Steve Bull, quien fuera asistente del Mónaco. (AFP).- La de la IAAF... no se emitirá presidente Richard Nixon, supervisó Federación Internacional ningún otro comunicado la visita del equipo chino de tenis de de Atletismo debatirá las al respecto hasta próximo mesa a la Casa Blanca en 1972, luego ultimas pruebas médicas que aviso”. del viaje del equipo estadounidense a se le aplicaron a la corredora El consejo de la IAAF se China el año anterior. Bull dijo que la sudafricana reunirá el viernes y sábado. diplomacia del béisbol podría ofrecer Semenya, de 18 años, una ruta similar. Las pruebas de género a la corredora sudafricana Caster ganó los 800 metros en el “Mientras más cubanos y otra Semenya no han terminado, mundial de atletismo en gente vean estadounidenses --que informó el miércoles la agosto en Berlín con tiempo fundamentalmente son buenas personas- federación internacional de de 1 minuto, 55.45 segundos, -, mejores serán las relaciones formales atletismo (IAAF, por sus el mejor de la temporada. entre los gobiernos’’, dijo. siglas en inglés). Antes de la final, la IAAF John Carey, un profesor de ciencias La IAAF tenía previsto anunció que había pedido políticas en Dartmouth College en anunciar su conclusión el pruebas de género debido a Hanover, New Hampshire, fue uno de viernes, pero en cambio dijo la musculatura de Semenya los mánagers que encabezó un grupo de que no discutirá las pruebas y la impresionante mejoría LIVAN HERNANDEZ, quien enfrentó a Washington el 7 de junio pasado, es partidario a peloteros de 11 y 12 años en un viaje médicas. en sus tiempos. un acercamiento entre Estados Unidos y Cuba, que le permita regresar a la isla. a Cuba el año pasado. Ninguno de los niños estadounidenses hablaba español, MIAMI (AFP).- En 1971, la gobierno de Barack Obama toma dijo Carey, pero establecieron lazos con “diplomacia del ping pong’’ suavizó medidas para mejorar las relaciones los cubanos por medio de los juegos, LORENA OCHOA CONTRAERÁ las relaciones entre Estados Unidos y con el rival de la Guerra Fría, tales mirando postales de béisbol, pasando China. ¿Podría ahora el béisbol ayudar como aflojar restricciones financieras tiempo juntos y comiendo emparedados MATRIMONIO EL MES PRÓXIMO a acercar a Washington y La Habana? y de viajes a los cubanos que viven en después de los partidos. Algunos estadounidenses, Estados Unidos. “La impresión de Cuba era como G U A D A L A J A R A , incluyendo desde peloteros de 12 años “Pienso que sería bueno’’, dijo el si estuviésemos viajando a Marte’’, (AFP).- Este ha sido uno de hasta ancianos, están visitando la isla lanzador Liván Hernández, un veterano recuerda Carey. ‘‘Los niños no tenían los mejores años en la vida para jugar con los cubanos, y se habla de las Grandes Ligas que escapó de idea de qué esperar. Entonces llegamos de Lorena Ochoa, y no ha de otra visita de un equipo de Grandes Cuba en la década de 1990. “Yo quiero allí, y los muchachos juegan béisbol, e tenido nada que ver por su Ligas. regresar a mi país. Extraño a mi familia inmediatamente se forma ese lazo. De condición de número del golf Esas iniciativas deportivas se y mis amigos. Pienso que es hora de repente, la idea de que Cuba era un lugar femenino. producen en momentos en que el hacer algo al respecto’’. increíblemente distante se evaporó’’. La mexicana contraerá matrimonio el mes próximo imponerse para conseguir el en su natal Guadalajara. primer título de su carrera y Su compromiso ha sido eclipsó a la mexicana en su noticia de primera plana en propio feudo. Dueño de Trail Blazers batalla contra el cáncer los diarios del país. Pero el “En lo personal ha sido El propietario de los Trail Blazers, Paul Allen, anunció, a través de su hermana, que inminente casamiento tal un año mejor (con respecto a sufre de un nuevo tipo de cáncer, precisando que ya está recibiendo quimioterapia vez no sea lo mejor para los tres previos)”, dijo Ochoa. al tour de la LPGA, que “No ha sido, en resultados, imperiosamente necesita de lo de otros años. Ha sido un HOUSTON (AFP).- El mundo de la FC, el nuevo equipo profesional que ha una figura dominante. NBA se ha visto de nuevo sacudido con llegado a Seattle esta temporada para balance entre la situación Ochoa no estuvo en esa personal y el golf. Estoy otra revelación relacionada con el cáncer competir en la MLS, con un gran éxito, categoría este año. tras informarse que el multimillonario después de alcanzar la semifinal de la contenta”. Paul Allen, dueño de los Portland Trail Conferencia Oeste. Apenas ganó tres títulos Ochoa se ha erigido esta temporada y ni siquiera entre las principales figuras Blazers, se le ha descubierto un nuevo Durante el partido de ida disputado linfoma. estuvo en la pelea en los deportivas en México y la en el Qwest Field de Seattle, frente cuatro grandes torneos expectativa es que gane Si la pasada semana el legendario al Dynamo de Houston, Allen estuvo tras totalizar 21 en los tres siempre. Kareem Abdul-Jabbar daba a conocer presente y declaró que había vivido una anteriores, incluyendo un par en unas emotivas revelaciones por jornada histórica por el ambiente que Ahora viaja más, de ‘majors’. juega menos y tiene más televisión que sufría leucemia, el martes, había en el campo con más de 35.000 Y la surcoreana Jiyai fue Allen quien, a través de su hermana compromisos fuera del golf, espectadores. Shin se perfila para llevarse como su propia fundación Jody, informó en un comunicado oficial Los Sounders FC, donde militan el premio a la mejor jugadora que los doctores le habían vuelto a para obras de caridad. varios jugadores latinoamericanos, del año, uno que Ochoa ganó También planea mudarse descubrir un linfoma, aunque no de entre ellos, el goleador colombiano tres veces seguidas. Hodgkin. de Guadalajara a la Ciudad Fredy Montero, ganador del premio de O c h o a t e r m i n ó de México después que Allen, de 56 años, fundador de Novato del Año, quedaron eliminados compartiendo el sexto puesto se case Andrés Conesa, Microsoft Corp., y uno de los mayores por marcador global de 1-0, después durante el fin de semana el director general de la inversionistas en el mundo del deporte de que en su campo habían empataran en el torneo que lleva su aerolínea Aeroméxicom, una profesional en Estados Unidos, también a cero. nombre. Michelle Wie logró de sus patrocinadores. explicó que ya estaba recibiendo Allen ha estado presente en todos los quimioterapia y que esperaba superar la enfermedad, como lo había hecho partidos disputados por los Seahawks durante 20 años con el linfoma de hecho público por su hermana, que no esta temporada, para bajar luego a los MULTAN CON 250 MIL USD A Hodgkin. va cambiar sus planes de trabajo y es vestuarios y hablar con los jugadores. El nuevo tipo de linfoma descubierto optimista en la lucha contra el cáncer. También ha asistido a varios de PROPIETARIO DE TITANS los partidos que han disputado los en el sistema inmunológico de Allen se Allen, que fundó Microsoft con Bill NASHVILLE,(AFP).- La el estadio y de nuevo en el considera como una forma relativamente Gates, un amigo de la escuela secundaria Trail Blazers, en el Rose Garden de Portland, donde disfruta de una gran NFL impuso una multa de terreno, luego de la victoria común, que puede ser curado si y entusiasta de las computadoras, se 250.000 dólares al dueño de los de 41-17. popularidad y aprecio por la manera se descubre a tiempo y se hace un dedicó a la investigación y el desarrollo Titans de Tenesí, Bud Adams, Adams, de 86 años, emitió tratamiento adecuado. de nuevos productos hasta 1983, cuando abierta en que se presenta a pesar de por hacer un gesto obsceno una disculpa un par de horas Los doctores descubrieron este tuvo que centrar todo su esfuerzo la lucha ser el decimoséptimo hombre más rico hacia los hinchas de Buffalo más tarde, diciendo que mismo mes el nuevo linfoma del tipo contra el cáncer de Hodgkin. del mundo con un patrimonio de 17.500 el domingo mientras celebraba había sido dominado por la B que sufre Allen, quien había acudido Más allá de la tecnología, Allen millones de dólares. la victoria de su equipo ante excitación del triunfo. con aparente normalidad a los partidos es gran amante del deporte, donde ha El ejemplo dado por una leyenda los Bills. Goodell estaba en el que han disputado los equipos en los que realizado importantes inversiones y como Abdul-Jabbar y Allen, un El comisionado Roger partido tras haber desayunado tiene acciones. además disfruta con su presencia en propietario multimillonario de equipos Goodell le informó a Adams de con Adams. La liga dice que Allen, dueño de los Trail Blazers de los campos de baloncesto, de fútbol profesionales, de compartir la realidad la multa el lunes, y el portavoz Goodell salió de la suite de la NBA, de los Seahawks, de la Liga americano y de fútbol, su última gran de la enfermedad del cáncer, es visto de la liga, Greg Aiello, dijo que Adams luego del tercer período Nacional de Fútbol Americano (NFL) pasión. por la organizaciones que buscan la es por conducta perjudicial y se pasó el cuarto período y de los Sounders FC de Seattle, de la Allen compró los Seahawks (NFL) y a concienciación de los ciudadanos en para la NFL. Adams fue visto sentado junto a hinchas a un Liga Profesional de Fútbol de Estados los Trail Blazers (NBA) para ser también su lucha preventiva, como de un valor haciendo el gesto cuando costado de la zona de anotación Unidos (MLS), asegura en el comunicado accionista mayoritario de los Sounders incalculable. estaba en su suite de lujo en antes de irse del estadio. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2009 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2009

Larisa despide a Antonio De Nigris como a un griego LARISA (Grecia), hermano. (AFP).- Los habitantes de “Yo le dije al hermano Larisa, ciudad de la Grecia que fue un honor para C.RONALDO SUPERA EXAMEN central, se despiden hoy del mí que el destino me futbolista mexicano Antonio haya designado a mí para MÉDICO Y VOLVERÁ A ENTRENARSE De Nigris, fallecido a los actuar también como un 31 años de paro cardiaco el hermano de Antonio”, dijo MADRID (AFP).- pasado lunes, antes de que el forense. Cristiano Ronaldo superó sus restos sean repatriados. “Si Antonio tenía con éxito los más recientes “Nos despedimos de conocimiento de su exámenes médicos por una Antonio, como un muchacho problema cardiaco, lesión en el tobillo derecho querido y sonriente, que en entonces fue su voluntad y volverá a entrenarse unos pocos meses se ganó seguir adelante y para mí pronto con el resto de nuestro corazón”, declaró constituye un ejemplo de sus compañeros del Real emocionado uno de los padre de familia”, añadió Madrid. seguidores del delantero Kravaritis. El club anunció el martes mexicano, junto al estadio de En opinión del forense, que Cristiano continuará la ciudad donde se ha instalado el futbolista fallecido “sabía hasta el viernes con el plan la capilla ardiente. de su problema de salud o de trabajo diseñado para El admirador del por lo menos debe de haber su recuperación y luego se futbolista latinoamericano tenido algunas molestias incorporará a las prácticas fallecido que se expresó así que le deben de haber del deceso del futbolista. para los próximos dos años regulares del plantel. hoy, en declaraciones a Efe, preocupado”. “No puedo determinar para él, su esposa Sonia y su El Madrid no informó si por la Champions, cuatro es hincha del equipo local Según información si De Nigris tenía un mal hija Miranda, están listos los el extremo portugués estará días antes del superclásico de primera división Larisa médica revelada tras la congénito, debido a que se papeles para que el cadáver disponible para el encuentro del fútbol español contra el FC, donde militaba De muerte de De Nigris por el puede diagnosticar solo con del futbolista emprenda del sábado contra el Racing Barcelona. Nigris desde fines de agosto equipo turco donde jugó antes análisis específicos”, afirmó su último viaje, para ser de Santander. El directivo del Madrid, pasado. de mudarse a Grecia, y que el forense. sepultado en Monterrey, El médico Niek van Emilio Butragueño, pidió “Para todos nosotros, aparentemente no le renovó Alabó la decisión de los México. Dijk examinó al futbolista paciencia para el regreso del Antonio es un griego. Vivió el contrato por razones médicos turcos de mantener El forense, la embajada de 24 años. El especialista lusitano, el futbolista más sus últimos momentos en de salud, De Nigris tenía en secreto la condición de la de México en Grecia y el holandés operó el tobillo de caro del mundo. nuestro país”, afirmó, también un problema de displasia salud de De Nigris, ya que así equipo de fútbol de De Nigris, Cristiano el año pasado. “ E s p r o n t o p a r a visiblemente conmovido, congénito. “resguardaron su derecho a hicieron todo lo posible Cristiano no juega pronunciarse, tenemos que el forense público Jristos El resultado de la primera continuar su carrera”. para brindar apoyo moral y desde que se lastimó con la ir día a día y los doctores Kravaritis, quien estuvo a autopsia reveló “problemas En Larisa, ciudad práctico a la familia. selección de Portugal el 10 tomarán las decisiones”, cargo de la autopsia y recibió cardio-pulmonares”, que había acogido con Pero su hermano Alfonso de octubre. Originalmente indicó Butragueño en al hermano de De Nigris, mientras que los resultados mucho afecto al deportista se quejó de lo que consideró sufrió la lesión el 30 de declaraciones reproducidas al actor mexicano Alfonso, de la autopsia biológica y mexicano, según confirman “falta de apoyo” para repatriar septiembre en un duelo por la agencia Europa Press. quien voló a Grecia para química tardarán un par sus compañeros de equipo y a su hermano por parte de la contra el Olympique de “Digo los doctores porque tramitar la repatriación de de meses en dar una clara sus amigos locales, y que se Federación de Fútbol de Marsella por la Liga de tengo la sensación de que los restos mortales de su imagen de las circunstancias presumía una morada feliz México. Campeones. Cristiano quiere jugar ya El artillero podría estar en y ese entusiasmo puede la cancha el 25 de noviembre ser perjudicial porque una para el duelo contra el Zurich recaída sería terrorífica”. Monterrey y América abrirán los ARGELIA Y GRECIA YA ESTÁN EN cuartos de final del Torneo Apertura SUDÁFRICA 2010 pertinentes por estar recuperándose de una lesión muscular de primer grado (músculo aductor derecho), se informó que las llevará al cabo el lunes 30 de noviembre. Y solamente en caso de que las apruebe estará en las finales. VS Los árbitros centrales serán Alfredo Peñaloza, Mauricio Morales Ovalle, Eduardo Gasso, Ricardo Arellano, Erim Ramírez, Armando Archundia, Germán Arredondo, Miguel Ángel Ortega, Roberto MÉXICO (AFP).- Monterrey y serán el Toluca vs. San Luis a las 12 y García Orozco, Román Medina y Marco América protagonizarán el primer Monarcas vs. Santos a las 17 horas, tras Antonio Rodríguez. encuentro de los cuartos de final de la lo cual se definirán a los semifinalistas En tanto, los asistentes serán Alberto liguilla del torneo Apertura, según los del Apertura. Morín, Antonio López, Carlos Ayala, horarios que dio a conocer la Federación LISTOS LOS ÁRBITROS Carlos Moreno, Carlos González, Mexicana de Fútbol. Aarón Padilla, presidente de la Francisco Pérez, Héctor Delgadillo, Jesús EL CAIRO, (AFP).- En territorio neutral y América vs. Monterrey y Puebla vs. Comisión de Árbitros, dio a conocer que un Sevilla, José Luis Camargo, José Santana, En un partido trepidante, con un solo gol, en el minuto Cruz Azul son los juegos programados total de 12 jueces centrales, seis con gafate Juan Joel Rangel, Luis Álvarez, Marcos los helénicos derrotaron 40, los argelinos cerraron la para el sábado 21 de noviembre, a las 17 FIFA, se encargarán de dirigir la liguilla Quintero, Marvin Torrentera, Rita Muñoz, por la mínima diferencia a lista de invitados africanos a y 19 horas respectivamente, mientras que del Apertura 2009, con la salvedad de que Víctor Calderón, Víctor Hugo Romero y Ucrania, que se cansó de la Copa del Mundo. los partidos San Luis vs. Toluca y Santos Armando Archundia y Marvin Torrentera Salvador Rodríguez fallar oportunidades en su Ambos equipos se vs. Monarcas se jugarán el domingo 22 solamente estarán en los cuartos de final. Entrevistado en las afueras de la propia casa. enfrentaron en un partido a las 12 y 17 horas, para terminar con la La ausencia de Archundia y Torrentera Federación Mexicana de Futbol (FMF), Al final del encuentro, de desempate en Sudán, jornada de ida. se debe a que están considerados para en la cual se reunió con los representantes que los griegos festejaron a lo luego que en la fase de Para la vuelta, Cruz Azul y Puebla dirigir en el Mundial de Clubes en Emiratos de equipos que participan en la liguilla grande, la estrella ucarniana grupos terminaran igualados protagonizan el primer partido, el sábado Árabes, a llevarse al cabo del 9 al 19 de del futbol mexicano, Padilla reiteró que Andrei Shevchenko derramó 28 a las 17 horas, mientras que América diciembre. el gremio está listo para tomar parte en el lágrimas de impotencia, ya en puntos y diferencia de goles. y Monterrey jugarán a las 9 de la noche. En cuanto a Paul Delgadillo, quien se evento, bien preparados, ya que guardan que era se última oportunidad El domingo 29 los últimos juegos vio impedido de realizar las pruebas física concentración desde la semana pasada. de asistir a un Mundial. En el partido previo, que Argelia se cobró la ganó Egipto en casa por 2- cuenta pendiente con Egipto 0, varios de sus seguidores y clasificó al Mundial de agredieron a fanáticos Sudáfrica 2010. argelinos. Se enfrentan el Galaxy y Real Salt CHELSEA QUIERE AL “KUN” Lake este domingo en Seattle LONDRES, (AFP).- El Al parecer ahora SEATTLE , club italiano. club inglés Chelsea haría Chelsea estaría dispuesto a EE.UU.(AFP).- El único “ H e m o s c r e c i d o una oferta en el mercado satisfacer las peticiones del obstáculo en el camino del como equipo todo el año invernal de 44 millones jugador del Atlético, quien Galaxy de Los Angeles y de y esto es definitivamente de euros (66 millones de fue solicitado por el técnico su astro David Beckham para la culminación de esos dólares) para fichar al del equipo, el italiano Carlo conquistar el campeonato de delantero argentino del Ancelotti, que contempla esfuerzos”, indicó el defensa la MLS es un equipo que a Gregg Berhalter, quien anotó Atlético de Madrid, Sergio como primer refuerzo duras penas se clasificó a la “Kun” Agüero. invernal a Agüero. un gol en tiempo extra, su postemporada. primero de la temporada, Información presentada Por su parte, la institución A simple vista parecería en la final de la Conferencia por el diario inglés “colchonera” esperará una que el partido del domingo en Oeste ante Houston. Daily Telegraph indica oferta superior a los 50 que la directiva de los millones de euros (casi 75 Seattle es un mero trámite para “Nunca nos hemos dado “Blues” se reunirá con los millones de dólares) y, de Beckham, su colega Landon por vencidos y hemos logrado representantes del joven concretarse el traspaso del Donovan y los abundantes los resultados cuando muchas jugador para hablar de seleccionado argentino, se astros del Galaxy. personas decían que no alguna propuesta salarial. convertiría en el fichaje más Sin embargo, el técnico éramos un buen equipo”, Y es que el pasado caro en la Liga Premier. de Los Angeles, Bruce Arena, agregó. verano Chelsea tuvo un Sergio Agüero se ha tiene la certeza que no será Gracias a que Beckham acercamiento con el “Kun” mostrado incómodo en el fácil liquidar al Real Salt está desplegando su mejor Lake en la final de la liga El astro David Beckham a un paso de conquistar el campeonato para hacerse de sus servicios, club español, sobre todo de la MLS fútbol desde que llegó a pero el suramericano junto por los malos resultados estadounidense de fútbol. Estados Unidos y a que con su promotor, Bruno de la presente campaña “No creo que ninguno de y avanzó a su primera final de su Donovan logró colocase Satin, pedía un salario que lo mantienen en zona nosotros estará pensando cuál es el historia. entre los mejores goleadores de de 6.7 millones de euros de descenso en la Liga equipo que está abajo en las preferencias los playoffs de la MLS, ambos o algo parecido”, dijo Arena el martes. “Suena como que ni siquiera jugadores renunciaron alegremente anuales (10 millones de de España, así como la deberíamos de ir”, dijo el técnico del dólares), el cual, la directiva eliminación de la Liga de “Muy poco nos separa a un equipo del a convocatorias de sus selecciones, azul rehusó pagar. Campeones de Europa. otro... Quiero decirles que Salt Lake no Real Salt Lake, Jason Kreis, con un prefiriendo buscar el campeonato de fue un equipo que tuvo una foja de seis comentario cargado de sarcasmo. “No liga para el Galaxy. derrotas más que victorias este año o tenemos ni la más mínima oportunidad, ¿o sí?”, agregó. Desde esa difícil bienvenida en algo por el estilo. Ha sido un equipo que julio, Beckham ha logrado recuperar el ha sabido estar allí. Ha sido un equipo Nadie en los dos vestidores espera favor de gran parte de los aficionados competitivo toda la temporada”. una coronación automática para el que perdió durante su prolongado El Galaxy y el Real viajarán a la zona Galaxy, aun cuando el equipo logró préstamo en Italia, aun cuando regresará del noroeste del Pacífico en la semana conjuntar a sus jugadores estelares con con el Milan en enero. para la conclusión de la temporada de los resultados necesarios. “Creo que la razón (por la cual los la MLS. Los Angeles buscará llevarse Los Angeles terminó con la mejor aficionados no siguieron enojados con su tercer campeonato de liga en seis foja de la Conferencia Oeste a pesar Bechkam) fue por la manera como finales. de que tuvo un complicado comienzo David jugó y demostró que le importa el El Real Salt Lake, que llegó a de temporada, en la que el británico Galaxy de Los Angeles”, indicó Arena, la postemporada como el octavo Beckham fue abucheado por el quien buscará su tercer campeonato preclasificado con foja de 11 ganados, público del Galaxy durante un partido de liga luego de conquistar dos como 12 perdidos y siete empates, ganó tres amistoso ante el Milan, debido a su técnico del DC United en la década partidos consecutivos de postemporada prolongada estancia a préstamo con el de 1990. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2009

Protect Your Loved Ones UNLIMITED Local & Long Distance Calling with Comprehensive Health Insurance $ .99 Per Month†

24 † Get UNLIMITED Local & Long Distance Calling for only $24.99/mo !

SAY NO TO HIGHER PHONE BILLS! Individual Health Plans Family Health Plans SM ������������STARTS LOW AND STAYS LOW . SPECIAL OFFER for as Low as for as Low as Satisfaction Guaranteed