Hall of Fame Hall of Fame Rennrodeln Auf Naturbahnen Rennrodeln Auf Naturbahnen

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Hall of Fame Hall of Fame Rennrodeln Auf Naturbahnen Rennrodeln Auf Naturbahnen Photo: Florian Scherl / Breonix - Chris Walch •••• •••• •••• •••• �� BRABRA :tdNIO ..:tdNIO.. NN �� OSTERREICHOSTERREICH ** BRABRA :tdNIO ..:tdNIO.. NN OSTERREICHOSTERREICH ** II II IIII TRUE SPORT Jetzt bist du an der Reihe. Erlebe dein Abenteuer. www.tirol.at Zum Geleit! In jedem Winter zeigt sich aufs Neue, welche Spitzenathletinnen und -athleten unser Land hervorbringt. Wir sind ohne Zweifel ein Land des Sports – nicht zuletzt des Wintersports – das sich auch international einen Namen gemacht hat. Und so finden in Tirol regelmäßig Wettbewerbe statt, die es unseren Sportlerinnen und Sportlern erlauben, sich international miteinander zu messen. Auf diese Weise lenken hochkarätige Sportveranstaltungen wie das Weltcup-Finale im Naturbahnrodeln nicht nur die interna- tionale Aufmerksamkeit auf Tirol, sondern stärken unsere Vernetzung über die Landesgrenzen hinaus. Sie bieten einen Ort des Austauschs, an dem uns die Begeisterung zum Sport nicht trennt, sondern uns vielmehr näher zusammenrücken lässt. Es freut mich, die Größen im Naturbahnrodeln hier in Tirol beim Weltcup-Finale versammelt zu wissen, und ich bedanke mich bei den Organisatorinnen und Organisatoren, die diese Zusammenkunft erst möglich gemacht haben. Allen Sportlerinnen und Sportlern wünsche ich viel Erfolg und einen verletzungsfreien Wettkampf. Günther Platter Landeshauptmann von Tirol Sehr geehrte Damen und Herren! Liebe Rodelfans! Von 13. bis 15. Februar 2020 steht Umhausen wieder ganz im Zeichen des Rodelsports. Beim Weltcupfinale auf der Naturbahn Grantau werden die besten Rodlerinnen und Rodler um die letzten möglichen Punkte für die Gesamtwertung kämpfen. Für das Publikum bedeutet das Spannung und sportliche Höchstleistungen vor winterlicher Traumkulisse im Ötztal. Für den Rodelsport, aber auch Tirol als Sportland sind Events wie dieses unverzichtbar. Zum einen profitieren die heimischen Athletinnen und Athleten von der wachsenden Aufmerksamkeit und der damit einhergehenden Verbesserung der Trainings- möglichkeiten. Zum anderen kann die Wintersportdestination Tirol ihre Vielseitigkeit und Gastfreundschaft eindrucksvoll unter Beweis stellen. Mit Freude übernehme ich den Ehrenschutz für das Weltcupfinale in Umhausen und danke dem Österreichischen Rodelver- band sowie dem Sportverein Umhausen für die Ausrichtung und Organisation der Rennen. Allen teilnehmenden Sportlerinnen und Sportlern wünsche ich viel Erfolg und einen spannenden sowie unfallfreien Wettkampf. Josef Geisler Sportreferent des Landes Tirol Grußwort des Präsidenten der FIL anlässlich des FIL Rennrodelweltcups auf Naturbahn in Umhausen / Österreich. Im Namen des Internationalen Rennrodelverbandes möchte ich Sie zum Weltcup-Finale im Rennrodeln auf Naturbahn in Um- hausen herzlichst willkommen heißen. Sehr gerne übernehme ich für diese Veranstaltung den Ehrenschutz. Österreich hat viele traditionelle Wintersportdisziplinen, zu welchen auch der Naturbahn-Rennrodelsport gehört. Aus diesem Grund freut es mich besonders, dass in dieser Saison das Weltcup-Finale nach Umhausen vergeben wurde und dieses im Bundesleistungszentrum Grantau ausgetragen wird. Der SV Umhausen hat in der Vergangenheit schon oft internationale Veranstaltungen auf hohem Niveau durchgeführt und ich bin mir sicher, dass wir uns auch dieses Jahr wieder auf einen perfekt organisierten Weltcup mit sicherlich spannenden Rennen freuen dürfen. Wir alle wissen, dass die Organisation einer solchen Veranstaltung viel Aufwand und Einsatzbereitschaft erfordert, die ohne den ehrenamtlichen Einsatz vieler Freunde des Sports nicht denkbar wäre. Deshalb möchte ich an dieser Stelle allen verantwortlichen Funktionären und Mitarbeitern herzlichst danken. Allen Athleten, sowie deren Trainern und Betreuern wünsche ich einen spannenden, unfallfreien und in jeder Hinsicht erfolg- reichen Wettkampf und den Zuschauern an der Bahn viel Freude an den Rennen. Josef Fendt Präsident der FIL rodelbahn-grantau.at Liebe Freunde des Naturbahn-Rodelsports! Als Präsident des Österr. Rodelverbandes freut es mich, Sie in Umhausen im Ötztal zum FIL-Weltcup-Finale im Rennrodeln auf Naturbahn begrüßen zu dürfen. Dieses Weltcupfinale wird eine besondere Veranstaltung, ist sie doch die Generalprobe für die Weltmeisterschaft, die in der Saison 2020/21 in Umhausen stattfinden wird. Die Vorbereitungen dafür laufen bereits auf Hochtouren und ich bin mir sicher, dass OK-Chef Bruno Kammerlander mit seinem Team wieder ein perfektes Weltcupfinale veranstalten wird. Dem gesamten Organisationsteam mit allen FunktionärInnen und HelferInnen bereits vorab ein großes Danke für ihren uner- müdlichen Einsatz und die besten Wünsche für eine erfolgreiche WM-Generalprobe. Als Präsident des ÖRV möchte ich alle TeilnehmerInnen und BesucherInnen in Umhausen herzlich willkommen heißen und bin überzeugt, dass uns nicht nur herausragende organisatorische, sondern auch sportliche Höchstleistungen erwarten werden. Rodel Heil! Markus Prock Präsident des Österreichischen Rodelverbandes Liebe Rodelsportfreunde, im Namen des Internationalen Rennrodelverbandes darf ich Sie recht herzlich zum Weltcupfinale in Umhausen willkommen heißen. Speziell als Präsident des Tiroler Rodelverbandes freut es mich, dass AthletInnen aus rund 20 Nationen in Umhausen am Start sein werden. Dieses Weltcupfinale ist eine besondere Veranstaltung, ist es doch die Generalprobe für die Weltmeisterschaft 2021. Das Ro- delzentrum in Grantau wurde infrastrukturmäßig nochmals erweitert und verbessert und Bruno Kammerlander und sein Team werden sicherlich wieder ein würdiges Weltcupfinale schaffen. Wie immer wird den ZuschauerInnen neben spannenden und spektakulären Wettkämpfen auch ein attraktives Rahmenpro- gramm geboten. Mein Dank gilt den FunktionärInnen, KampfrichterInnen und v.a. den vielen ehrenamtlichen HelferInnen, ohne die die Durchführung einer solchen Großveranstaltung nicht möglich wäre. Dem SV Umhausen wünsche ich eine erfolgreiche und v.a. unfallfreie WM-Generalprobe mit vielen begeisterten ZuschauerIn- nen und den AthletInnen sportlich faire Wettkämpfe! Mit sportlichem Gruß Peter Knauseder Vize-Präsident der FIL Präsident des Tiroler Rodelverbandes Geschätzte Freunde des Wintersports! Seit nunmehr zwei Jahren präsentiert der Gesamtweltcupführende Thomas Kammerlander die Marke „Sölden“ nach außen hin. Sölden zählt zu den wachstumsstärksten Wintersportorten Österreichs und ebenso wie der Ötztal Tourismus ist Umhausen bemüht, kontinuierlich die Wertschöpfung für den Sport und somit das Tal zu steigern. Nicht zuletzt durch die Repräsentati- on des Spitzensportlers und dem Spitzensport „Naturbahnrodeln“ an sich. Ich begrüße den stetigen Ausbau der Sportstätte „Grantau“, vor allem das derzeitige Projekt für die WM 2021 sehr. Seitens des Ötztal Tourismus stehen wir zu 100 % hinter dem Organisationskomitee unter Obmann Bruno Kammerlander und ich bin mir einer weiteren guten Zusammenarbeit sicher. Abschließend möchte ich alle Athleten, Funktionäre und Gäste im Herzen des Ötztals willkommen heißen. Möchte den Organisatoren zu einer weiteren Großveranstaltung gratulieren und wünsche gutes Gelingen bei den Vorbereitungen für die Weltmeisterschaft 2021. Bernhard Riml Obmann Ötztal Tourismus Generalprobe für WM 2021 Herzlich willkommen zum Weltcup in der Grantau im Herzen des Ötztals, wo von 13. – 15. Februar die Naturbahnrodel Elite die letzten Wettkämpfe der Saison austragen wird. Das diesjährige Finale gilt als Generalprobe für die bevorstehende Weltmeister- schaft 2021. Nicht, dass der Weltcup deshalb an Wert verliert, es wird durch Stadionatmosphäre noch mehr Qualität geboten. Umbauarbeiten, finanziert durch den Bund, das Land Tirol und die Gemeinde Umhausen, lassen neue und hochmoderne Räumlichkeiten wie eine Sprecherkabine, ein Rennbüro und Büros für die Pressevertreter aus aller Welt entstehen. Somit sind baulich bereits alle Maßnahmen für die WM 2021 getroffen und werden pünktlich zum Austragungstermin von 03. - 07. Februar 2021 fertiggestellt. Ein entsprechendes Logo wurde designt, ein Budgetplan erstellt und das bewährte OK Team wurde um einige erfahrene Mitglieder, wie den Präsidenten Hansjörg Posch, erweitert. An dieser Stelle soll auch gesagt sein, dass dies einmal mehr die optimale Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde und den Vereinen, insbesondere der Sektion Rodeln, aufzeigt. Bis dahin freuen wir uns aber auf das Weltcup Finale, sind gespannt wer die begehrte „Grantau Trophy“ mit nach Hause neh- men wird und hoffen auf eine unfallfreie Veranstaltung. KO LA Bgm. Mag. Jakob Wolf Sportvereinsobmann Christian Griesser Obmann Sektion Rodeln Bruno Kammerlander Rennkomitee Race Commitee Rennleiter / Race Leader Erich Batkowski Startleiter / Start Leader Simon Paregger Zielleiter / Finish Leader Margit Batkowski Kontrollmessungen / Controlmeasurement Kurt Hörburger, Werner Kapferer Bahnchef / Chief of Track Erich Schöpf, Martin Kuen Zeitmessung / Timekeeping Alge 8000 SV-Umhausen, Mall sportedv Rennarzt / Physican Dr. Toni Bovenzi Rettungsdienst / Rescue Service Rotes Kreuz, Bergrettung Umhausen Streckendienst / Track Maintenance SV Umhausen - Sektion Rodeln Ordnungsdienst / Security Freiwillige Feuerwehr Umhausen Im Zeichen des Zusammenhalts Wir überdachen seit vielen Jahrzehnten Sportveranstaltungen aller Art. Mit Erfah- rung, Genauigkeit und Begeisterung – für ein sportliches Miteinander. www.tiroler-zeltverleih.at SportW_RZ.indd 2 04.08.16 09:57 Tischlerei Praxmarer GmbH - A-6444 Längenfeld - Huben Tel.: 05253 5519 - www.praxmarer.com JETZT NEU RAICO APP Organisationskomitee Oraganising Commitee Veranstalter / Organizer
Recommended publications
  • FIL LUGE MEDIA GUIDE 2017/2018 3 FIL Medien Guide 2017-2018 Aktuell 105X205 19.10.17 08:49 Seite 4
    HAUPTSPONSOREN DER FIL FIL LUGE MEDIA GUIDE 2017 / 2018 MAIN SPONSORS OF THE FIL Logo 3 : 1 XXIII OLYMPIC WINTER GAMES 2018 PYEONGCHANG / KOREA LUGE MEDIA GUIDE 2017/2018 Fédération Internationale de Luge de Course Internationaler Rennrodelverband International Luge Federation FIL FIL Guide Umschlag 2010_222,5x205 31.10.11 13:18 Seite 2 HAUPTSPONSOREN DER FIL MAIN SPONSORS OF THE FIL FIL Guide Umschlag 2010_222,5x205 31.10.11 13:18 Seite 2 FIL Guide Umschlag 2010_222,5x205 31.10.11 13:18 Seite 2 HAUPTSPONSORENHAUPTSPONSOREN DERDER FIL FIL FIL Guide LogoUmschlag 3MAIN 2010_222,5x205: MAIN1 SPONSORS SPONSORS 31.10.11 13:18 Seite OFOF 2 THETHE FIL FIL HAUPTSPONSOREN DER FIL FIL GuideMAIN Umschlag 2010_222,5x205SPONSORS 31.10.11 OF 13:18THE Seite FIL 2 HAUPTSPONSOREN DER FIL MAIN SPONSORS OF THE FIL PARTNER DER FIL PARTNERS OF THE FIL PARTNER DER FIL PARTNERPARTNERSPARTNER DER OF DERFIL THE FIL FIL PARTNERSPARTNERS OF THE OF FILTHE FIL PARTNER DER FIL PARTNERS OF THE FIL Titelfoto / Cover photo: POCOG FIL Medien Guide 2017-2018 aktuell_105x205 19.10.17 08:49 Seite 3 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE LUGE DE COURSE INTERNATIONALER RENNRODELVERBAND INTERNATIONAL LUGE FEDERATION FIL BÜRO - FIL OFFICE Nonntal 10 TEL: (49.8652) 975 77 0 83471 Berchtesgaden FAX: (49.8652) 975 77 55 Germany e-mail: [email protected] Internet: http://www.fil-luge.org Facebook: facebook.com/FILuge Twitter: @FIL_Luge Instagram: @FIL_Luge #FILuge #LugeLove PUBLISHER: Printshop: WIGO-Druck Bad Ischl, Austria Fédération Internationale de Luge de Course, FIL TEAM: Harald Steyrer - Layout, Babett Wegscheider FIL LUGE MEDIA GUIDE 2017/2018 3 FIL Medien Guide 2017-2018 aktuell_105x205 19.10.17 08:49 Seite 4 Inhaltsverzeichnis GELEITWORT6 DES PRÄSIDENTEN...................
    [Show full text]
  • Europameisterschaften.Pdf (41,4 Kib)
    Tiroler Medaillengewinner Europameisterschaften im Naturbahnrodeln Jahr Ort Bewerb Rang Name Achenrainer Fabian/Scheikl 2020 Moskau (RUS) Team 2. Michael/Unterberger Tina 2018 Winterleiten (AUT) Hr. Einsitzer 1. Thomas Kammerlander Doppelsitzer 2. Rupert Brüggler / Tobias Angerer Mannschaft 1. Thomas Kammerlander Mannschaft 2. Rupert Brüggler / Tobias Angerer 2016 Passeier (ITA) Hr. Einsitzer 1. Thomas Kammerlander 2014 Umhausen (AUT) Hr. Einsitzer 2. Thomas Kammerlander 2012 Novouralsk (RUS) Da. Einsitzer 2. Melanie Batkowski Mannschaft 3. Melanie Batkowski 2010 St. Sebastian (AUT) Hr. Einsitzer 2. Thomas Kammerlander Mannschaft 1. Melanie Batkowski Mannschaft 1. Thomas Kammerlander Mannschaft 3. Gerald Kammerlander 2008 Olang (ITA) Hr. Einsitzer 1. Robert Batkowski 2006 Umhausen (AUT) keine Tiroler Stockerlplätze 2004 Hüttau (AUT) keine Tiroler Stockerlplätze 2002 Frantschach (AUT) Doppelsitzer 2. Reinhard Beer/Herbert Kögl Hr.-Einsitzer 2. Robert Batkowski 1999 Szcyrk (POL) Da.-Einistzer 2. Elvira Holzknecht Hr.-Einsitzer 2. Robert Batkowski Doppelsitzer 1. Helmut Ruetz/Andi Ruetz Doppelsitzer 2. Peter Lechner/Peter Braunegger 1997 Passeier (ITA) Da.-Einsitzer 2. Elvira Holzknecht Doppelsitzer 1. Helmut Ruetz/Andi Ruetz Doppelsitzer 3. Reinhard Beer/Herbert Kögl Kandalakscha 1995 Da.-Einsitzer 3. Elvira Holzknecht (RUS) Doppelsitzer 1. Helmut Ruetz/Andi Ruetz 1993 Stein/Enns Da.-Einsitzer 3. Elvira Holzknecht (AUT) Doppelsitzer 3. Reinhold Buchmann/Manfred Als 1991 Völs/Schlern (ITA) Doppelsitzer 3. Georg Eberharter/Walter Mauracher Garmisch 1989 Doppelsitzer 3. Reinhold Buchmann/Manfred Als (GER) Niedernsill 1981 Doppelsitzer 1. Alfred Kogler/Franz Huber (AUT) Aosta 1979 Doppelsitzer 1. Werner Prantl/Florian Prantl (ITA) Aurach 1978 Hr.-Einsitzer 2. Werner Prantl (AUT) Hr.-Einsitzer 3. Alfred Kogler Da.-Einsitzer 3. Ruth Oberhöller Feld a. See 1975 Da.-Einsitzer 1.
    [Show full text]
  • WCF-Ausschreibung2019-Small
    •••• •••• •••• •••• �� BRABRA :tdNIO ..:tdNIO.. NN �� OSTERREICHOSTERREICH ** BRABRA :tdNIO ..:tdNIO.. NN OSTERREICHOSTERREICH ** II II IIII FIS Nordische Ski-WM Seefeld, 19.02. - 03.03.2019 Aktuelle News und spannende Geschichten rund um den Spitzensport www.sport.tirol © Olympiaregion Seefeld Sehr geehrte Damen und Herren! Liebe Rodelfans! Mit Spannung blicken wir auf das Weltcupfinale im Naturbahnrodeln 2019: Wer wird sich in diesem Jahr zum weltbesten Na- turbahnrodler und zur weltbesten Naturbahnrodlerin küren? Die bisherige Saison war wieder eine äußerst spannende, diesmal ging es für die Rodlerinnen und Rodler sogar nach Moskau und Vatra Dornei in Rumänien. Es freut mich deshalb umso mehr, dass das Finale in den nächsten Tagen hier im Ötztal ausgetragen wird. Die Tiroler Natur bietet uns so vieles, unter anderem perfekte Bedingungen für Winter- und Sommersportevents auf höchstem Niveau. Der Titelverteidiger bei den Herren kennt diese Strecke wie seine Westentasche – der Lauf von Thomas Kammerlander vom SV Umhausen wird sicher eines der High- lights dieses Weltcupfinales. Ich freue mich, dass die Investition in die Rodelbahn hier im Ötztal vor fast 20 Jahren Früchte trägt und zum Ansehen Tirols als Sportdestination beiträgt. Mit Freude übernehme ich den Ehrenschutz für diese Veranstaltung und bedanke mich bei den Organisatorinnen und Organi- satoren für ihren unermüdlichen Einsatz, ohne den Veranstaltungen wie diese nicht möglich wären! Ich wünsche allen Athletinnen und Athleten viel Erfolg und ein spannendes Rennen! Günther Platter Landeshauptmann von Tirol Liebe Rodelfans! Als Sportreferent freut es mich außerordentlich, dass das Land Tirol Austragungsort so vieler hochkarätiger Veranstaltungen ist. Nach den Weltmeisterschaften im Klettern und Straßenradfahren im vergangenen Jahr findet in Kürze auch die Nordische Ski WM in Seefeld statt.
    [Show full text]
  • Erfolgsbilanz EM/WM
    Medaillenbilanz des Österreichischen Sports 2007 Ein Service der Österreichischen Bundes-Sportorganisation (BSO) mit den Ergebnissen der - Weltmeisterschaften - Europameisterschaften der Allgemeinen Klasse in in von den österreichischen Sportfachverbänden betreuten Sportarten. Weltmeisterschaften 108 Gold 30 Silber 38 Bronze 40 Europameisterschaften 134 Gold 33 Silber 47 Bronze 54 BSO-Erfolgsbilanz 2007 - Stand: 29.12.2007 1/ 10 Weltmeisterschaften Bahnengolf Damen Einzel1. Elisabeth GRUBER MGSC Leobersdorf N Mannschaft2. Andrea HACKL ASKÖ MGC Knittelfeld St Claudia SCHUSTER ASKÖ MGC Bischofshofen S Elisabeth GRUBER MGSC Leobersdorf N Elisabeth BERGER RELLA Post SV Wien W Herren Einzel3. Christian FREILACH WAT 21 Floridsdorf W Behindertensport Leichtathletik Frauen F44 / Diskus2. Andrea SCHERNEY ABSV-Wien W F44 / Kugel2. Andrea SCHERNEY ABSV-Wien W F44 / Weitsprung1. Andrea SCHERNEY ABSV-Wien W Männer F11 / Diskus3. Bil MARINKOVIC ABSV-Wien W F11 / Speerwurf1. Bil MARINKOVIC ABSV-Wien W F54 / Kugel1. Georg TISCHLER BBSV B 3. Andreas GRATT RSCTU T F54 / Speerwurf2. Andreas GRATT RSCTU T T44 / 100 m2. Robert MAYER NÖVSV N 3. Michael LINHART NÖVSV N T44 / 200 m1. Robert MAYER NÖVSV N T44 / 400 m1. Michael LINHART NÖVSV N 2. Robert MAYER NÖVSV N T52 / 400 m2. Thomas GEIERSPICHLER RSV Salzburg S Radfahren Männer CP 2 / Straße - EZF 9,9 km2. Helmut WINTERLEITNER NÖVSV N CP 2 / Straßenrennen - 19,8 2. Helmut WINTERLEITNER NÖVSV N km HC A / Straße - EZF 9,9 km1. Wolfgang SCHATTAUER ABSV-Wien W 3. Christoph ETZLSTORFER RSC heindl OÖ O HC A / Straßenrennen - 39,6 1. Wolfgang SCHATTAUER ABSV-Wien W km 3. Christoph ETZLSTORFER RSC heindl OÖ O LC 1 / Bahn-EZF 1 km3. Wolfgang EIBECK NÖVSV N LC 1 / Bahn-Verfolgung 4 km2.
    [Show full text]
  • Magazin 01-2009 EV.Qxp28.05.200910:09Seite1 VOL
    Magazin 01-2009_EV.qxp 28.05.2009 10:09 Seite 1 Offizielle Ausgabe des Internationalen Rennrodelverbandes VOL. 1 - MVOL. - 1 A I 2009 Foto/Photo: Tony Benshoof Official publication of the International Luge Federation Magazin 01-2009_EV.qxp 28.05.2009 10:10 Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS FIL MAGAZINE VOL. 1 - MAI 2009 Offizielle Ausgabe des Internationalen Rennrodelverbandes Official publication of the International Luge Federation EXECUTIVE BOARD: President:: Josef Fendt / GER Secretary General: Svein Romstad / USA Vice Presidents: Harald Steyrer / AUT Claire Del´Negro / USA Vorwort des Präsidenten Einars Fogelis / LAT 4 - 5 Foreword by the President Werner Kropsch / AUT Alfred Jud / ITA Viessmann-Rennrodel-Weltcup 2008/2009, SUZUKI Challenge Cup, Tsuguto Kitano / JPN 6 - 10 Geoff Balme / NZL SUZUKI Team-Staffel 2008/2009 Viessmann Luge World Cup, SUZUKI Challenge Cup, Members: Maria Jasencakova / SVK SUZUKI Team Relay Valeri Silakov / RUS Sepp Benz / SUI 41. FIL-Weltmeisterschaften auf Kunstbahn Walter Plaikner / ITA 11 - 17 41st FIL World Championships on Artificial Track Herbert Wurzer / AUT Josef Ploner / ITA 24. FIL-Juniorenweltmeisterschaften Kunstbahn 18 - 20 24th FIL Junior World Championships Artificial Track EXECUTIVE DIRECTOR: Hartmut Kardaetz Gesamtwertung Juniorenweltcup Kunstbahn 2008/2009 21 Overall results 2008/2009 Junior World Cup Artificial Track FIL OFFICE: Rathausplatz 9 D-83471 Berchtesgaden 17. FIL-Weltmeisterschaften auf Naturbahn 2009 Tel.: (49.8652) 669 60 22 - 26 17th FIL World Championships on Natural Track 2009 Fax: (49.8652) 669 69 E-mail: [email protected] PEWO-Weltcup auf Naturbahn 2008/2009 Internet: http://www.fil-luge.org 27 - 30 2008/2009 PEWO World Cup on Natural Track Naturbahnsportler des Jahres 30 - 31 Natural Track Athlete of the Year PUBLISHER: Fédération Internationale de Luge 30.
    [Show full text]
  • MAGAZINE Vol. 1
    FIL Vol. 1 - June 2013 Vol. MAGAZINEOffi zielle Ausgabe des Internationalen Rennrodelverbandes · Offi cial publication of the International Luge Federation Natalie Geisenberger/GER gewinnt Europameisterschaft 2013, Weltmeisterschaft 2013 und Viessmann-Gesamtweltcup 2012/2013. Natalie Geisenberger/GER wins 2013 European Championship, 2013 World Championship and 2012/2013 Viessmann Overall World Cup. Foto/photo: © Dietmar Reker We are the tranSPORTspecialist Regardless which sports equipment you want to transport worldwide from point A to point B: CONCEPTUM SPORT LOGISTICS is your first choice for the competitive sports. With the best know-how for your sports equipment and reliable transportation concept – with a belt and braces approach. www.conceptum-sport-logistics.com [email protected] Conceptum Logistics GmbH Aero | Hessenring 13A | 64546 Moerfelden-Walldorf | Tel.-Nr.: +49 6105 40 80-0 | Fax: +49 6105 40 80-241 RZ_Conceptum A4 Anzeige_engl.indd 1 14.04.11 09:56 Magazin 01-2013_A4 05.06.13 10:19 Seite 3 Inhaltsverzeichnis Contents VORWORT DES PRÄSIDENTEN 4-5 FOREWORD BY THE PRESIDENT AKTUELLES NEWS 44. FIL-Weltmeisterschaften in Whistler/CAN 6-8 44th FIL World Championships in Whistler/CAN Höhepunkte des Viessmann-Weltcups 2012/2013 8-9 Highlights from the 2012/2013 Viessmann World Cup Amerika-Pazifik-Meisterschaften 2013 10 2013 America-Pacific Championships Veranstaltungs-Posterwettbewerb 11 Event Poster Contest Sochi als russische „Herzensangelegenheit“ 12-13 Sochi is a „matter of the heart for Russia“ Saisonrückblick Naturbahn 2012/2013 14-17 Season Review Natural Track 2012/2013 Hornschlitten: Eine Sektion nimmt Abschied von der FIL 18-19 Horn Sled: a Section says Goodbye to the FIL Offensive Naturbahn: Was bisher geschah 20-21 Natural Track Luge Campaign Proclaimed: What happened..
    [Show full text]
  • TEAM UVEX Cdm Slittino Naturale-01Mar13 .Pdf
    www.uvex.com www.geierdiffusion.com Risultati Snow Team UVEX in Coppa del Mondo 2012-13 Gare settimanali 25 feb – 03 mar 2013. SLITTINO NATURALE: SETTIMA COPPA DEL MONDO PER PATRICK PIGNETER (Team UVEX). Mer, 27/02/2013 Si conclude con una vittoria la splendida stagione che porta l'azzurro Patrick Pigneter a conquistare la settima Coppa del mondo individuale della carriera. L'azzurro ha messo in riga nell'ultima gara gli austriaci Michael Scheikl e Thomas Kammerlander, salendo a quota 524 punti e vincendo la Coppa. Quinto nella gara di oggi a Vatra Dornei, in Romania, e secondo nella generale si è piazzato Hannes Clara, ma staccato di 84 punti dal proprio capitano. La gara femminile ha confermato il talento della russa Ekaterina Lavrentjeva che conclude a punteggio pieno questa edizione della Coppa aggiudicandosi il trofeo con 600 punti. Con lei sul podio di giornata ci sono due azzurre, Evelin Lanthaler e Greta Pinggera, che consolidano così le stesse posizioni anche nella classifica finale di Coppa. Singolo femminile Vatra Dornei (Rom): 1. Ekatharina LAVRENTJEVA (RUS), 1:13,62 2. Evelin LANTHALER (ITA), 1:14,25 3. Greta PINGGERA (ITA), 1:14,32 1 Singolo maschile: 1. Patrick Pigneter (ITA), 1:12,45 2. Michael SCHEIKL (AUT), 1:12,61 3. Thomas Petra DRAGICEVIC (SLO), 1:17,38 SLITTINO NATURALE: LA COPPIA ITALIANA PIGNETER/CLARA (Team UVEX) TORNANO IN CIMA AL MONDO NEL DOPPIO! Giov, 28/02/2013 E' bastato un terzo posto a Patrick Pigneter e Florian Clara nella tappa conclusiva di Vatra Dornei per assicurare all'Italia la Coppa del mondo di doppio dopo un splo anno di digiuno.
    [Show full text]
  • WM-Statistik
    Siegertafel FIL-Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften Albo d’oro Campionati del Mondo FIL di slittino su pista naturale FIL World Championships - Natural Track Männer / uomini / men: Frauen / donne / women: Doppelsitzer / doppi / double: 1979 1. Werner Prantl (AUT) 1. Delia Vaudan (ITA) 1. Damiano Lugon/Andrea Millet (ITA) Inzing (AUT) 2. Damiano Lugon (ITA) 2. Ingrid Zameter (ITA) 2. Werner Mücke/Helmut Huter (AUT) 3. Erich Graber (ITA) 3. Roswitha Fischer (ITA) 3. Werner Prantl/Florian Prantl (AUT) 1. Erich Graber (ITA) 1. Delia Vaudan (ITA) 1. Oswald Pörnbacher/Raimund Pigneter (ITA) 1980 2. Damiano Lugon (ITA) 2. Christa Fontana (ITA) 2. Martin Jud/Harald Steinhauser (ITA) Passeier (ITA) 3. Otto Bachmann (ITA) 3. Roswitha Fischer (ITA) 3. Werner Mücke/Helmut Huter (AUT) 1. Gerhard Pircher (AUT) 1. Herta Hafner (ITA) 1. Andreas Jud/Ernst Oberhammer (ITA) 1982 2. Otto Bachmann (ITA) 2. Hilde Fuchs (AUT) 2. Alfred Kogler/Franz Huber (AUT) Feld am See (AUT) 3. Werner Prantl (AUT) 3. Paula Peintner (ITA) 3. Werner Prantl/Florian Prantl (AUT) 1. Alfred Kogler (AUT) 1. Delia Vaudan (ITA) 1. Andreas Jud/Ernst Oberhammer (ITA) 1984 2. Giuseppe Cerise (ITA) 2. Paula Peintner (ITA) 2. Martin Jud/Harald Steinhauser (ITA) Kreuth (GER) 3. Willi Danklmaier (AUT) 3. Irmgard Lanthaler (ITA) 3. Alfred Kogler/Franz Huber (AUT) 1. Gerhard Pilz (AUT) 1. Irmgard Lanthaler (ITA) 1. Almir Bentemps/Corrado Herin (ITA) 1986 2. Damiano Lugon (ITA) 2. Delia Vaudan (ITA) 2. Andreas Jud/Ernst Oberhammer (ITA) Fénis-Aosta (ITA) 3. Harald Steinhauser (ITA) 3. Helga Pichler (ITA) 3. Arnold Lunger/Gunther Steinhauser (ITA) 1988 Montreux (SVI) ausgefallen / cancellato / cancelled 1.
    [Show full text]
  • Gewinnt Ersten Viessmann-Weltcup in Russland Alex Gough
    FIL MAGAZINE 1 - May 2011 Vol. Offi zielle Ausgabe des Internationalen Rennrodelverbandes · Offi cial publication of the International Luge Federation Alex Cough (CAN) gewinnt ersten Viessmann-Weltcup in Russland Alex Gough (CAN) wins fi rst Viessmann World Cup in Russia Foto/Photo: Mikhail Chikin Inhaltsverzeichnis Contents VORWORT DES PRÄSIDENTEN 4-5 FOREWORD BY THE PRESIDENT AKTUELLES NEWS 42. FIL-Weltmeisterschaften Kunstbahn in Cesana/ITA 6-7 42nd FIL World Championships artificial track in Cesana/ITA Viessmann-Weltcup im nacholympischen Winter 8-9 Viessmann World Cup in post-Olympic winter FIL Team-Staffel nun olympische Disziplin 10-15 FIL Team Relay now Olympic discipline 59. FIL-Kongress in Berlin 16 59th FIL Congress in Berlin 17. FIL-WM auf Naturbahn in Umhausen/AUT 17-19 17th FIL World Championships NT in Umhausen/AUT Weltcup auf Naturbahn 2010/2011 20-21 2010/2011 World Cup on Natural Track Hornschlitten-Saison 2010/2011 22-23 2010/2011 Horn Sled season Neue Naturbahnen in Rumänien und Türkei 24-25 New natural tracks in Romania and Turkey Historische Trophäen von Kanada nach Österreich 26-27 Historic Luge trophies come from Canada to Austria FIL trauert um drei verdienstvolle Persönlichkeiten 28 FIL mourns the loss of three meritorious personalities INTERVIEW INTERVIEW Interview mit Alex Gough 30-33 Interview with Alex Gough REPORTAGE COVERAGE Bruno Banani oder der Exot im Eiskanal 34-35 Bruno Banani or the novelty on the track WAS MACHEN EIGENTLICH ... WHAT ARE THEY DOING NOW ... Margit Schumann und Harro Esarch 36-37 Margit Schumann and Harro Esmarch BAHNPORTRAIT TRACK PROFILE Paramonovo: Premiere mit Paukenschlag 38-39 Paramonovo: premiere with a bang PERSONALIEN 40 PARTICULARS 7 FRAGEN AN ....
    [Show full text]
  • Weltmeisterschaften Im Naturbahnrodeln
    Weltmeisterschaften im Naturbahnrodeln Jahr Ort Bewerb Rang Name 2021 Umhausen (AUT) Herren-Einsitzer 1. Thomas Kammerlander Christoph Regensburger/Dominik Doppelsitzer 3. Holzknecht Tina Unterberger (OÖ), Thomas Teambewerb 2. Kammerlander 2019 Latzfons (ITA) Herren-Einsitzer 2. Thomas Kammerlander Tina Unterberger (OÖ), Thomas Teambewerb 2. Kammerlander, Michael Scheikl (STMK) Vatra Dornei 2017 Doppelsitzer 1. Rupert Brüggler/Tobias Angerer (ROU) Herren-Einsitzer 3. Thomas Kammerlander Tina Unterberger (OÖ), Thomas Teambewerb 1. Kammerlander, Brügler/Angerer 2015 Mariazell (AUT) Doppelsitzer 2. Rupert Brüggler/Tobias Angerer Deutschnofen 2013 Doppelsitzer 3. Schopf/Andreas Schöpf (ITA) 2011 Umhausen (AUT) Herren-Einsitzer 1. Gerald Kammerlander 2. Robert Batkowski Melanie Batkowski, Gerald Teambewerb 2. Kammerlander, Schatz/Mühlbacher 2009 Passeier (ITA) Herren-Einsitzer 2. Thomas Kammerlander Melanie Batkowski, Schopf, Teambewerb 2. Schopf/Schopf Grand Prairie 2007 Damen 3. Melanie Batkowski (CAN) Melanie Batkowski, Schwab, Teambewerb 1. Schatz/Mühlbacher Wagner, Kammerlander Gerald, Reinhard Teambewerb 3. Beer/Herbert Kögl Latsch Melanie Batkowski, Robert Batkowski 2005 Teambewerb 1. (ITA) Reinhard Beer/Herbert Kögl Zelezniki 2003 Herren-Einsitzer 1. Robert Batkowski (SLO) kein Teambewerb Stein a. d. Enns 2001 Da.-Einsitzer 3. Sandra Mariner (AUT) Doppelsitzer 3. Peter Lechner/Peter Braunegger Peter Lechner/Peter Braunegger (mit Pilz Teambewerb 2. und Wagner) 2000 Olang (ITA) Da.-Einsitzer 3. Elvira Holzknecht Doppelsitzer 2. Reinhard Beer/Herbert Kögl Rautavaara 1998 Doppelsitzer 1. Helmut Ruetz/Andi Ruetz (FIN) Doppelsitzer 3. Reinhard Beer/Herbert Kögl Oberperfuss 1996 Da.-Einsitzer 2. Elvira Holzknecht (AUT) Da.-Einsitzer 3. Sandra Mariner Doppelsitzer 1. Reinhard Beer/Herbert Kögl Doppelsitzer 2. Helmut Ruetz/Andi Ruetz Bad Goisern 1992 Da.-Einsitzer 2. Elvira Holzknecht (AUT) Doppelsitzer 2.
    [Show full text]
  • N Ovem Ber 2013
    Magazin 02-2013 aktuell_A4 25.11.13 16:51 Seite 1 3 1 0 2 r e FIL b m e v o N - 2 . l o MAGAZINE V Offi zielle Ausgabe des Internationalen Rennrodelverbandes · Offi cial publication of the International Luge Federation We are the tranSPORTspecialist Regardless which sports equipment you want to transport worldwide from point A to point B: CONCEPTUM SPORT LOGISTICS is your first choice for the competitive sports. With the best know-how for your sports equipment and reliable transportation concept – with a belt and braces approach. www.conceptum-sport-logistics.com [email protected] Conceptum Logistics GmbH Aero | Hessenring 13A | 64546 Moerfelden-Walldorf | Tel.-Nr.: +49 6105 40 80-0 | Fax: +49 6105 40 80-241 RZ_Conceptum A4 Anzeige_engl.indd 1 14.04.11 09:56 Magazin 02-2013 aktuell_A4 25.11.13 16:51 Seite 3 Inhaltsverzeichnis Contents VORWORT DES PRÄSIDENTEN 4-5 FOREWORD BY THE PRESIDENT AKTUELLES NEWS FIL-Präsident Fendt beim 61. FIL-Kongress in Istanbul 6 FIL President Fendt at the 61st FIL Congress in Istanbul Innsbruck-Igls führt 47. FIL-WM 2017 durch 7 Innsbruck-Igls organize the 47th FIL Worlds in 2017 Serbien nun Vollmitglied der FIL 7 Serbia now a full member of the FIL Walter Plaikner mit Ehrenzeichen in Gold ausgezeichnet 8 Walter Plaikner receives Medal of Honor in Gold Neuigkeiten von den Youth Olympic Games 8 News from the Youth Olympic Games Hartmut Kardaetz erhält Ehrenmitgliedschafts-Urkunde 9 Hartmut Kardaetz receives FIL Honorary Member certificate FIL-Präs. Fendt dankt scheidendem IOC-Präsident Rogge 10 Fendt
    [Show full text]
  • Pdf 1 06.12.16 11:02
    •••• •••• •••• •••• �� BRABRA :tdNIO ..:tdNIO.. NN �� OSTERREICHOSTERREICH ** BRABRA :tdNIO ..:tdNIO.. NN OSTERREICHOSTERREICH ** II II IIII Sportland Tirol Alles was Spitzensport braucht. www.sport.tirol Eva-Maria Brem, Österreichische Skirennfahrerin, Riesenslalom Gesamtweltcupsiegerin 2015/2016, Goldmedaillengewinnerin (Teamevent) bei den Weltmeister- schaften in Vail/Beaver Creek 2015 © EXPA / ERI 1015_17 Sport.Tirol Inserat Naturbahnrodeln.indd 1 19.12.17 08:49 Im Zeichen des Zusammenhalts Wir überdachen seit vielen Jahrzehnten Sportveranstaltungen aller Art. Mit Erfah- rung, Genauigkeit und Begeisterung – für ein sportliches Miteinander. www.tiroler-zeltverleih.at SportW_RZ.indd 2 04.08.16 09:57 Metallbau in Vollendung Firmenstandort in Roppen Mit der fundierten Erfahrung von drei Generationen im Rücken hat die in Roppen ansässige Stahl- und Metallbau Hörburger GmbH maßgeblich dazu beigetragen, dass viele Tiroler Spitzenprojekte zur Zufriedenheit aller Beteiligten erfolgreich abge- schlossen werden konnten. Seit 2013 ist das Unternehmen nach ÖNORM EN1090-2, EXC3 zertifiziert. Die Qualitätsarbeit der Firma Hörburger ist nicht nur in Tirol, sondern auch Sondertüren und -elemente für verschiedene Anforderungen darüber hinaus gefragt. Vor allem bei Großprojekten zählt man auf Hörburger. Die Firma Hörburger hat sich auch auf die Herstellung, Lieferung und Montage von Sondertüren und -elementen für außergewöhnliche An- Zahlreiche Unternehmen vertrauen Hörburger forderungen spezialisiert. Ob Brandschutzelemente von E30 bis EI90 für 1.500
    [Show full text]