OBWIESZCZENIE WOJWEODY MAZOWIECKIEGO

Niniejszym, na podstawie art. 9q ust. 2 ustawy z dnia 28 marca 2003 roku o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2013 r., poz. 1594, z pó źn,. zm.) – dalej jako utk , oraz w zwi ązku z art. 72 ust. 6 ustawy z dnia 3 pa ździernika 2008 roku o udost ępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społecze ństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2013 r., poz. 1235, z pó źn. zm.) – dalej jako ustawa oo ś, informujemy, że na wniosek inwestora PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., 03-734 Warszawa, ul. Targowa 74, reprezentowanego przez członków zarz ądu p. Józef ę Majerczak i p. Aleksandra Wołowca, została wydana przez Wojewod ę Mazowieckiego decyzja o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej dla inwestycji pn.:

„Przebudowa i rozbudowa (modernizacja) linii kolejowej nr 8 Warszawa Ok ęcie – Radom, na obszarze LCS Warszawa Ok ęcie (od km 11,800 do km 38,800), na odcinkach: szlak Warszawa Ok ęcie – od km 19,085 do km 21,300 i stacja Piaseczno od km 21,300 do km 24,950”. Roboty budowlane b ędą prowadzone na działkach ewidencyjnych wymienionych w poni ższej tabeli:

Nr działki pozostaj ącej Nr działki Nr działki w gestii przed przewidzianej Użytkownik wieczysty, dotychczasowego L.p. Dotychczasowi wła ściciele podziałem pod inwestycj ę władaj ący, trwały zarz ąd wła ściciela (powierzch- (powierzchnia w (powierzchnia w nia w ha) ha) ha)/Uwagi 1 2 3 4 5 6 Obr ęb 1-09-75, Dzielnica Ursynów m. st. Warszawy Polskie Koleje Pa ństwowe Teren zamkni ęty 1 Skarb Pa ństwa 8 (0.8330) 8 (0.8330) Decyzja nr 3 MIiR z dnia S.A. -użytkowanie wieczyste 24 marca 2014 roku Radan Inwestor Spółka z Ograniczon ą 2 Skarb Pa ństwa Odpowiedzialno ści ą Spółka 9/1 (6,2054) 9/4 (0,0809) 9/5 (6,1245) Komandytowa - u żytkownik wieczysty Obr ęb 0019 Mysiadło, Lesznowola, powiat piaseczy ński Polskie Koleje Pa ństwowe Teren zamkni ęty 3 Skarb Pa ństwa 9 (1,50) 9 (1,50) Decyzja nr 3 MIiR z dnia S.A. - u żytkowanie wieczyste 24 marca 2014 roku. Mał ż. Tabadzi ński Marek Tomasz (Tadeusz, Aniela) i 4 1 (1,07) 1/1 (0,0246) 1/2 (1,05) Tabadzi ńska Gra żyna Hanna (Stanisław, Stanisława) Radzik Waldemar (Wac śaw, 5 8 (1,22) 8/1 (0,0910) 8/2 (1,13) Balbina) Sando Real Estate Spółka z o. 10/16 6 Skarb Pa ństwa 10/17 (0,0263) 10/18 (3,3924) o. - u żytkowanie wieczyste (3,4187) Obr ęb 0033 Zgorzała, Gmina Lesznowola, powiat piaseczy ński Polskie Koleje Pa ństwowe Teren zamkni ęty 7 Skarb Pa ństwa 182 (0,04) 182 (0,04) Decyzja nr 3 MIiR z dnia S.A. -użytkowanie wieczyste 24 marca 2014 roku Polskie Koleje Pa ństwowe Teren zamkni ęty 8 Skarb Pa ństwa 218 (1,15) 218 (1,15) Decyzja nr 3 MIiR z dnia S.A. -użytkowanie wieczyste 24 marca 2014 roku Współwła ściciele: Kłosiewicz Wiesław (Jan , 9 Janina) – udz.1/2 181 (3,74) 181/1 (0,4210) 181/2 (3,32) Penczonek Bo żena Zofia (Jan, Jadwiga) – udz. 1/2 Sando Real Estate Spółka z o. 10 Skarb Pa ństwa 194/4 (0,02) 194/6 (0,0013) 194/7 (0,02) o. - u żytkowanie wieczyste Sando Real Estate Spółka z o. 11 Skarb Pa ństwa 188/3 (0,96) 188/10 (0,1392) 188/11 (0,82) o. - u żytkowanie wieczyste

1 Sando Real Estate Spółka z o. 12 Skarb Pa ństwa 187/1 (0,44) 187/4 (0,0695) 187/5 (0,37) o. - u żytkowanie wieczyste Grossman Leopold Wacław 13 186 (0,20) 186/1 (0,0544) 186/2 (0,15) (Bogusław, Anna) Obłuski Adam (Stanisław, 14 185/1 (2,20) 185/5 (0,1590) 185/6 (2,04) El żbieta) Gmina Lesznowola – drogi 217 w cz ęś ci - wg. Bez przeniesienia prawa własno ści Teren obj ęty 15 NN powszechnego korzystania - 217 (0,15) oznaczenia na inwestycj ą zaznaczono w władaj ący mapie (0.003) zał ączniku graficznym Obr ęb 0021 , Gmina Lesznowola, powiat piaseczy ński PKP Polskie Koleje Teren zamkni ęty 16 NN 22 (1,05) 22 (1,05) Decyzja nr 3 MIiR z dnia Pa ństwowe S.A. - władaj ący 24 marca 2014 roku PKP Polskie Koleje Teren zamkni ęty 17 NN 99 (1,28) 99 (1,28) Decyzja nr 3 MIiR z dnia Pa ństwowe S.A. - władaj ący 24 marca 2014 roku Działka ewidencyjna 10/25 ę 18 Gmina Lesznowola 10/25 (0,0250) przeznaczona pod inwestycj w (0,0250) cało ści - do przej ęcia przez PKP PLK S.A. Współwła ściciele: Kami ńska Irena Hanna (Edward, Jadwiga) – udz. 1/5 Zaj ączkowska Jadwiga (Józef, Michalina) – udz. 1/5 Działka ewidencyjna 96/6 przeznaczona pod inwestycj ę w 19 Zaj ączkowski Edward Ignacy 96/6 (0,0574) (0,0574) cało ści - do przej ęcia przez (Edward, Jadwiga) – udz. 1/5 PKP PLK S.A. Zaj ączkowski Jan Stanisław (Edward, Jadwiga) – udz. 1/5 Zaj ączkowski Stanisław Jan (Edward, Jadwiga) – udz. 1/5 Współwła ściciele: Kapusta Grzegorz Paweł (Józef, Zofia) – udz. 1/8 ż Kapusta Joanna Bo ena (Józef, 23/3 20 Zofia) – udz. 1/8 23/5 (0,2665) 23/6 (1,3449) Kapusta Zofia (Edward, Stefania) (1,6114) – udz. 5/8 Kapusta-Richard Dorota El żbieta (Józef, Zofia) – udz. 1/8 Gajewska Joanna (Edward, 21 21/2 (0,98) 21/5 (0,2108) 21/6 (0,77) El żbieta) Wojewódzka Dyrekcja Dróg 102/2 (0,50) 22 NN Miejskich Rejon Piaseczno - 102 (1,77) 102/1 (0,1312) 102/3 (1,14) władaj ący Wojewódzka Dyrekcja Dróg 102/ 3 w cz ęś ci wg. Bez przeniesienia prawa własno ści Teren obj ęty 23 NN Miejskich Rejon Piaseczno - 102 (1,77) oznaczenia na inwestycj ą zaznaczono w władaj ący mapie (0,1023) zał ączniku graficznym Gmina Lesznowola – drogi 112/1 24 NN powszechnego korzystania - 112/3 (0,0033) 112/4 (0,0592) (0,0625) władaj ący Współwła ściciele: Piszcz Barbara Krystyna (Eugeniusz, Marianna) – udz. 6/20 11/2 11/3 (0,0996) 25 Rajca Irena Bo żena (Eugeniusz 11/5 (1,5264) Marianna) – udz. 4/20 (1,6316) 11/4 (0,0056) Witka Gra żyna Teresa (Eugeniusz Marianna) – udz. 10/20 10/15 26 Gmina Lesznowola 10/31 (0,0241) 10/32 (0,0536) (0,0777)

2 Współwła ściciele: Mał ż. Weps Robert Grzegorz (Roman, Alfreda) i Weps ż El bieta Ewa ( Roman, Zofia) – 10/14 27 udz. 1/2 10/33 (0,0140) 10/34 (0,2059) Mał ż. Weps Sebastian Edwin (0,2199) (Robert, El żbieta) i Weps Katarzyna Laura (Józef, Lucyna) - udz. 1/2 Współwła ściciele: Kami ńska Irena Hanna (Edward, Jadwiga) – udz. 1/5 Zaj ączkowska Jadwiga (Józef, Michalina) – udz. 1/5 96/5 28 Zaj ączkowski Edward Ignacy 96/42 (0,0661) 96/43 (0,1080) (Edward, Jadwiga) – udz. 1/5 (0,1741) Zaj ączkowski Jan Stanisław (Edward, Jadwiga) – udz. 1/5 Zaj ączkowski Stanisław Jan (Edward, Jadwiga) – udz. 1/5 Zaj ączkowski Stanisław Jan 29 96/7 (0,10) 96/44 (0,0122) 96/45 (0,0878) (Edward, Jadwiga) Mał ż. Bor ża Jerzy Wojciech (Stanisław, Helena) i Derecka- 30 96/8 (0,10) 96/46 (0,0079) 96/47 (0,0921) Bor ża Barbara Małgorzata (Tadeusz, Cecylia) Skarb Pa ństwa – Starosta PGNiG Termika Spółka 114 31 114/1 (0,4065) 114/2 (0,4109) Piaseczy ński Akcyjna - u żytkownik (0,8174) 114/2 w cz ęś ci wg. Bez przeniesienia prawa Skarb Pa ństwa – Starosta PGNiG Termika Spółka 114 własno ści Teren obj ęty 32 oznaczenia na Piaseczy ński Akcyjna - u żytkownik (0,8174) inwestycj ą zaznaczono w mapie (0,1340) zał ączniku graficznym Gminna Spółdzielnia 23/2 w cz ęś ci wg. Bez przeniesienia prawa „Samopomoc Chłopska” w własno ści Teren obj ęty 33 Gmina Lesznowola 23/2 (0,05) oznaczenia na Raszynie – u żytkowanie inwestycj ą zaznaczono w mapie ( 0,0120) wieczyste zał ączniku graficznym 24/3 w cz ęś ci wg. Bez przeniesienia prawa 24/3 własno ści Teren obj ęty 34 Gmina Lesznowola oznaczenia na (0,1400) inwestycj ą zaznaczono w mapie ( 0,0075) zał ączniku graficznym Obr ęb 0025 , Gmina Lesznowola, powiat piaseczy ński PKP Polskie Koleje Teren zamkni ęty 35 NN 117/4 (3,25) 117/4 (3,25) Decyzja nr 3 MIiR z dnia Pa ństwowe S.A. - władaj ący 24 marca 2014 roku Działka ewidencyjna PKP Polskie Koleje 117/3 ę 36 NN 117/3 (0,0457) przeznaczona pod inwestycj w Pa ństwowe S.A. - władaj ący (0,0457) cało ści - do przej ęcia przez PKP PLK S.A.

Mał ż. Kowieski Jan Marian Działka ewidencyjna (Andrzej, Teofila) i Kowieska 62/1 ę 37 62/1 (0,0003) przeznaczona pod inwestycj w Marianna Janina (Edward, (0,0003) cało ści - do przej ęcia przez Stanisława) PKP PLK S.A. Mał ż. Kowieski Jan Marian (Andrzej, Teofila) i Kowieska 62/2 38 62/4 (0,1852) 62/5 (1,5884) Marianna Janina (Edward, (1,7736) Stanisława) Mał ż. Kowieski Jan Marian (Andrzej, Teofila) i Kowieska 62/3 39 62/6 (0,0017) 62/7 (0,0090) Marianna Janina (Edward, (0,0107) Stanisława) Okr ęgowa Dyrekcja Dróg 63/2 w cz ęś ci wg. Bez przeniesienia prawa 63/2 własno ści Teren obj ęty 40 Skarb Pa ństwa Publicznych w Warszawie - oznaczenia na (3,2199) inwestycj ą zaznaczono w użytkownik mapie (0,0060) zał ączniku graficznym 166 w cz ęś ci wg. Bez przeniesienia prawa własno ści Teren obj ęty 41 Gmina Lesznowola 166 (1,14) oznaczenia na inwestycj ą zaznaczono w mapie (0,0038) zał ączniku graficznym Obr ęb 0015 Łoziska, Gmina Lesznowola, powiat piaseczy ński

3 Polskie Koleje Pa ństwowe 42 Skarb Pa ństwa 194/3 (0,07) 194/3 (0,0746) Obszar kolejowy S.A. -użytkowanie wieczyste Obr ęb 13 Piaseczno Miasto, powiat piaseczy ński Polskie Koleje Pa ństwowe 82 w cz ęś ci wg. Teren zamkni ęty 43 Skarb Pa ństwa 82 (3,7978) oznaczenia na Decyzja nr 3 MIiR z dnia S.A. -użytkowanie wieczyste mapie (3,3330) 24 marca 2014 roku

Urz ąd Miasta i Gminy Działka ewidencyjna Piaseczno – drogi ę 44 NN 79 (0,0430) 79 (0,0430) przeznaczona pod inwestycj w powszechnego korzystania - cało ści - do przej ęcia przez władaj ący PKP PLK S.A. Cabin Investments Spółka z 45 ograniczon ą 81(1,2904) 81/1 (0,1144) 81/2 (1,1760) odpowiedzialno ści ą Cabin Investments Spółka z 46 ograniczon ą 84 (0,1076) 84/1 ( 0,0084) 84/2 (0,0992) odpowiedzialno ści ą Poncyliusz Wojciech Paweł 59/2 47 59/3 (0,0010) 59/4 1,8441) (Ludwik, Barbara) (1,8451) Obr ęb 14 Piaseczno Miasto, powiat piaseczy ński Polskie Koleje Pa ństwowe 5 w cz ęś ci wg. Teren zamkni ęty 48 Skarb Pa ństwa 5 (2,3879) Decyzja nr 3 MIiR z dnia S.A. -użytkowanie wieczyste oznaczenia na mapie 24 marca 2014 roku Wojewódzka Dyrekcja Dróg 49 NN Miejskich Rejon Piaseczno - 4/2 (0,3562) 4/10 (0,0582) 4/11 (0,2980) władaj ący Obr ęb 37 Piaseczno Miasto, powiat piaseczy ński Polskie Koleje Pa ństwowe - 1/4 1/4 w cz ęś ci wg. Teren zamkni ęty 50 Skarb Pa ństwa oznaczenia na Decyzja nr 3 MIiR z dnia użytkownik (11,0783) mapie (5,1619) 24 marca 2014 roku Obr ęb 53 Piaseczno Miasto, powiat piaseczy ński Polskie Koleje Pa ństwowe Teren zamkni ęty 51 Skarb Pa ństwa 53 (2,3398) 53 (2,3398) Decyzja nr 3 MIiR z dnia S.A. -użytkowanie wieczyste 24 marca 2014 roku Urz ąd Miasta i Gminy 23/21 52 NN 23/42 (0,0050) 23/43 (0,1056) Piaseczno - u żytkownik (0,1106) Urz ąd Miasta i Gminy 23/20 53 23/44 (0,0139) 23/45 (0,3786) Piaseczno - u żytkownik (0,3925) Urz ąd Miasta i Gminy Piaseczno – drogi 54 NN 58 (0,2455) 58/1 (0,0681) 58/2 (0,1774) powszechnego korzystania - władaj ący Obr ęb 52 Piaseczno Miasto, powiat piaseczy ński Współwła ściciele: EURO-POL GRUNT – udz. 1/2 Mał ż. Wojtczak Mariusz 55 78 (0,3449) 78/1 (0,0147) 78/2 (0,3302) Przemysław (Dariusz, Janina) i Kondeja-Wojtczak Karina Irena (Ireneusz, Krystyna) – udz. 1/2 Urz ąd Miasta i Gminy 56 Gmina Piaseczno 80 (0,3357) 80/1 (0,0072) 80/2 (0,3285) Piaseczno - u żytkownik Urz ąd Miasta i Gminy Piaseczno – drogi 57 NN 88 (0,1592) 88/1 ( 0,0035) 88/2 (0,1557) powszechnego korzystania - władaj ący Pogonowski Marek Jan 58 89 (0,2768) 89/1 (0,0459) 89/2 (0,2309) (Franciszek, Lucyna) Urz ąd Miasta i Gminy 59 Gmina Piaseczno 94 (1,4098) 94/1 (0,0362) 94/2 (1,3736) Piaseczno - u żytkownik Urz ąd Miasta i Gminy 1/2 w cz ęś ci wg. Bez przeniesienia prawa Piaseczno – drogi własno ści Teren obj ęty 60 NN 1/2 (0,3601) oznaczenia na powszechnego korzystania - inwestycj ą zaznaczono w mapie (0,0106) zał ączniku graficznym władaj ący

4 69 w cz ęś ci wg. Bez przeniesienia prawa Urz ąd Miasta i Gminy własno ści Teren obj ęty 61 Gmina Piaseczno 69 (1,0493) oznaczenia na Piaseczno - u żytkownik inwestycj ą zaznaczono w mapie (0,2027) zał ączniku graficznym Obr ęb 56 Piaseczno Miasto, powiat piaseczy ński Polskie Koleje Pa ństwowe 66 w cz ęś ci wg. Teren zamkni ęty 62 Skarb Pa ństwa 66 (1,5443) oznaczenia na Decyzja nr 3 MIiR z dnia S.A. -użytkowanie wieczyste mapie (0,9344) 24 marca 2014 roku Urz ąd Miasta i Gminy Piaseczno – drogi 74/3 63 NN 74/7 (0,0678) 74/8 (0,2282) powszechnego korzystania - (0,2960) władaj ący Współwła ściciele: Baranowski Robert Jan (Stanisław, Parysada) – udz. 64 45 (0,5632) 45/1 (0,1597) 45/2 (0,4035) 1/2 Wilk Gra żyna (Stanisław, Parysada) – udz. 1/2 Urz ąd Miasta i Gminy Piaseczno – drogi 65 NN 46 (0,1017) 46/1 (0,0125) 46/2 (0,0892) powszechnego korzystania - władaj ący Urz ąd Miasta i Gminy Piaseczno – drogi 66 NN 58 (0,1516) 58/1 (0,0037) 58/2 (0,1479) powszechnego korzystania - władaj ący

Zgodnie z przepisem art. 9q ust. 3 utk, który mówi, że „w zawiadomieniu o wydaniu decyzji o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej zamieszcza si ę informacj ę o miejscu, w którym strony mog ą si ę zapozna ć z tre ści ą decyzji” oraz zgodnie z przepisem art. 72 ust. 6 ustawy oo ś który mówi, i ż „organ wła ściwy do wydania decyzji, […], dotycz ących przedsi ęwzi ęć mog ących znacz ąco oddziaływa ć na środowisko, podaje do publicznej wiadomo ści informacje o wydanej decyzji i o mo żliwo ściach zapoznania si ę z jej tre ści ą oraz z dokumentacj ą sprawy”, w zwi ązku z art. 10 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku Kodeks post ępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r. poz. 267, z pó źn. zm.) - dalej jako Kpa, który mówi że „organy administracji publicznej obowi ązane s ą zapewni ć stronom czynny udział w ka żdym stadium post ępowania” informujemy, że z tre ści ą decyzji oraz z dokumentacja sprawy strony mog ą si ę zapozna ć w Wydziale Infrastruktury i Środowiska Mazowieckiego Urz ędu Wojewódzkiego, Pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa, pokój 601.

Od przedmiotowej decyzji przysługuje stronie odwołanie do Ministra Infrastruktury i Rozwoju, za po średnictwem organu wydaj ącego decyzj ę, w terminie 14 od dnia jej dor ęczenia.

Dor ęczenie, zgodnie z art. 49 Kpa , uwa ża si ę za dokonane po upływie 14 dni od dnia publicznego ogłoszenia o jej wydaniu.

WI Ś-III.747.2.1.2014.BG1

5