Gminny Oœrodek Kultury BIULETYN INFORMACYJNY GMINY 8 MARCA 2005 W ŒWIETLICY W £AZACH 16 MARCA 2005 – XXVIII KONKURS RECYTATORSKI „WARSZAWSKA SYRENKA”

Nr 20. 2005 rok

Z okazji zbli¿aj¹cych siê Œwi¹t Wielkanocnych prosimy o przyjêcie najlepszych ¿yczeñ zdrowia i wszelkiej pomyœlnoœci, du¿o radoœci i ciep³a przy œwi¹tecznym stole, smacznego jajka i obfitego dyngusa.

ISSN 1731-0148 Redakcja Wydarzenia w obiektywie Sport w Gminie Lesznowola MIÊDZYNARODOWY TURNIEJ PI£KI SIATKOWEJ DZIEWCZ¥T – „EURO 2005”

Maria Jolanta Batycka-W¹sik odbiera certyfikat Zarz¹d Zwi¹zku Gmin Wiejskich RP wraz „Gmina Przyjazna Œrodowisku” z Pos³em Januszem Piechociñskim i Starost¹ Jerzym Konglem podczas konferencji w Urzêdzie Gminy

Hanna Kosik – Przewodnicz¹ca Rady Gminy Gospodarze Konferencji i Mariola Uczkiewicz-Kampczyk Sekretarz Gminy pt. „Finansowanie oœwiaty i inwestycji w gminach” wrêczaj¹ folder Gminy Lesznowola Danucie Hübner – Maria Jolanta Batycka-W¹sik Wójt Gminy Lesznowola Komisarzowi ds Polityki Regionalnej Komisji Europejskiej i Mariusz Poznañski – Przewodniczacy ZGW RP

Szanowni Pañstwo!

Wielkanoc to najstarsze i najwa¿niejsze œwiêto TURNIEJ M£ODZIKÓW I DZIECI W JUDO w chrzeœcijañskim roku liturgicznym, poœwiêcone pamiêci zmartwychwstania Chrystusa, bêd¹ce wyrazem radoœci zwyciêstwa dobra nad z³em, ¿ycia nad œmierci¹. Z okazji zbli¿aj¹cych siê Œwi¹t Wielkanocnych mamy wielk¹ przyjemnoœæ i zaszczyt z³o¿yæ Pañstwu ¿yczenia zdrowia, spokoju i radoœci oraz wiele ¿yczliwoœci, przyjaŸni i mi³oœci od najbli¿szych. Przyroda budzi siê na nowo do ¿ycia, b¹dŸmy blisko niej. ¯yczymy Pañstwu wypoczynku w gronie rodziny i przyjació³ oraz pogody sprzyjaj¹cej spacerom.

Hanna Kosik Maria Jolanta Batycka-W¹sik Przewodnicz¹ca Rady Gminy Wójt Gminy Lesznowola Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005 Szanowni Pañstwo!

Mamy za sob¹ pierwszy kwarta³ 2005r. Wa¿nym segmentem bud¿etu gminy s¹ podatki. Filozofia, W ¿yciu samorz¹du gminy, to przede wszystkim czas przy- która przyœwieca³a nam w kreowaniu polityki podatkowej na gotowania czynnoœci formalno-prawnych oraz procedur prze- 2005 rok wi¹za³a siê z obni¿eniem podatków w sposób zdecy- targowych zwi¹zanych z realizacj¹ inwestycji. dowany w stosunku do propozycji okreœlonych przez Minister- Bud¿et Gminy na 2005r. okreœla planowane dochody na po- stwo Finansów. ziomie: 72.191.046,-z³ oraz planowane wydatki na poziomie Pragnê wspomnieæ, i¿ stawki podatków w naszej Gminie 78.465.464,-z³. utrzymuj¹ siê na tym samym poziomie od dwóch, a nawet Poni¿ej: trzech lat. Struktura dochodów w/g Ÿróde³: Uzasadnieniem powy¿szego jest stworzenie konkurencyj- nych warunków dla rozwoju dzia³alnoœci gospodarczej, nowych miejsc pracy a tak¿e zrozumienie dla naszych rolników, którzy borykaj¹ siê ze zbytem swoich produktów. Najwa¿niejsze zadania inwestycyjne uchwalone do realiza- cji w bie¿¹cym roku to: 1. Program gospodarki wodno-œciekowej gminy w ramach Programu „Fundusz Spójnoœci”. 2. Kanalizacja sanitarna w Magdalence – I etap. 3. Kanalizacja sanitarna w £azach – I etap. 4. Budowa Stacji Uzdatniania Wody w Wólce Kosowskiej. Struktura wydatków wed³ug przeznaczenia: 5. Chodniki, zatoki i przystanki autobusowe wzd³u¿ drogi (na inwestycje przeznaczono kwotê 42.329.678 z³ w tym na 721, tj. ul. S³onecznej. ochronê œrodowiska 28.274.370 z³). 6. Drogi: – Mleczarska w Nowej Iwicznej, – Krasickiego w Nowej Iwicznej, – Zakrêt w Mysiadle, – Kielecka w Nowej Iwicznej, – Ksiêdza S³ojewskiego i Rolna w £azach, – B³êdna, Zachodnia i G³ówna w Zamieniu. 7. Parking i drogi dojazdowe przy Urzêdzie Gminy. 8. Budynki socjalne w £azach i Zamieniu. 9. Przedszkole w Mysiadle. 10. Szko³a w czêœci wschodniej Gminy (Zosta³y wszczête pro- Struktura wydatków wed³ug dzia³ów: cedury zwi¹zane z nieodp³atnym pozyskaniem gruntów od Skarbu Pañstwa w Mysiadle. W przypadku pozytywnej decyzji Ministra Skarbu planujemy rozpocz¹æ w bie¿¹cym roku prace projektowe, gdy¿ na budowê szko³y przewi- dzieliœmy w bie¿¹cym bud¿ecie 2.900.000,-z³). 11. Boisko i parking przy szkole w Lesznowoli. 12. Oœwietlenie ulic: – Jednoœci w Lesznowoli i Janczewicach, – Zimowej i Migda³owej w Nowej Iwicznej, – Granicznej i Leœnej w Stefanowie. 13. Modernizacja przejazdów kolejowych w Starej Iwicznej i Nowej Iwicznej. Katalog zadañ inwestycyjnych jest jak ka¿dego roku bardzo ambitny, ma na celu zrównowa¿ony rozwój gminy. Cech¹ zasadnicz¹ tego bud¿etu jest kontynuacja zadañ wie- Oczywiœcie wiemy doskonale, i¿ potrzeby i oczekiwania loletnich oraz priorytet dla zadañ wspó³finansowanych przez spo³ecznoœci lokalnych s¹ zawsze wiêksze ni¿ mo¿liwoœci bu- œrodki zewnêtrzne: d¿etowe w danym roku. Dlatego tak wa¿na jest polityka sa- 1. Dotacje unijne w ramach Programu „Fundusz Spójnoœci”. morz¹du gminy, która w naszym przypadku zawsze jest sztu- 2. Dotacje z Funduszu Dop³at na budowê budynków socjalnych. k¹ kompromisu uwzglêdniaj¹cego z jednej strony zrówno- 3. Dotacje z „Departamentu Kultury Fizycznej i Sportu”. wa¿owny rozwój, a z drugiej w³aœciwe hierarchizowanie po- 4. Preferencyjne po¿yczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochro- trzeb. ny Œrodowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Mam nadziejê, ¿e wspólnie uda nam siê ten program zreali- 5. Preferencyjne po¿yczki z Narodowego Funduszu Ochrony zowaæ czego Pañstwu i sobie ¿yczê. Œrodowiska w Warszawie. Œrodki te s¹ do zdobycia w okreœlonym czasie i na okreœlo- Z wyrazami szacunku ne zadania dlatego tak du¿¹ wagê przywi¹zujemy do ich pozy- Maria Jolanta Batycka-W¹sik skiwania. Wójt Gminy Lesznowola 3 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005 ROK 2005 ROKIEM KONTYNUACJI DZIA£AÑ INWESTYCYJNYCH

W 2004 roku Gmina Lesznowola roz- Jednak poza t¹ inwestycj¹ Gmina bêdzie w ramach negocjowanego obec- poczê³a kolejny etap na drodze do pe³- kontynuuje tak¿e inne dzia³ania rozpo- nie Funduszu Spójnoœci. nego uzbrojenia terenów wszystkich czête w ubieg³ym roku. Trwaj¹ prace bu- W 2005 roku Gmina Lesznowola za- so³ectw w media takie jak wodoci¹gi dowlane kanalizacji sanitarnej w miej- planowa³a tak¿e budowê stacji uzdatnia- i kanalizacje. W wojewódzkim Fundu- scowoœci Magdalenka, a dok³adniej nia wody w Wólce Kosowskiej, dla której szu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki w jej czêœci po³o¿onej na wschód od projekt wykonawczy i nabycie gruntów Wodnej w Warszawie zosta³ z³o¿ony ulicy Lipowej, gdzie do koñca sierpnia zosta³y zrealizowane ju¿ w roku 2004 program kompleksowej gospodarki bie¿¹cego roku zostanie wybudowa- oraz krótkiego odcinka wodoci¹gu i ka- wodno-œciekowej Gminy Leznowola, nych prawie 11 kilometrów sieci kana- nalizacji w Nowej Iwicznej stanowi¹cego który je¿eli uzyska stosown¹ akcepta- lizacyjnej wraz z 247 przy³¹czami i dwie- uzupe³nienie do istniej¹cej ju¿ sieci. cjê Narodowego Funduszu Ochrony Œro- ma przepompowniami sieciowymi. Po- Samorz¹d Gminy Lesznowola w trosce dowiska, w trzecim kwartale 2005 roku dobnej wielkoœci inwestycja tj. 11 kilo- o wychowanie fizyczne wœród dzieci ale zostanie wys³any do Brukseli celem metrów sieci kanalizacyjnej, realizowa- tak¿e wychodz¹c naprzeciw spo³ecznemu sprawdzenia i ostatecznego zatwier- na jest we wschodniej czêœci so³ectwa zapotrzebowaniu zamierza w bie¿¹cym dzenia do realizacji. Przyznanie œrod- £azy gdzie do podobnej d³ugoœci sieci ka- roku w ramach inwestycji zatytu³owanej ków wspólnotowych oznacza dla ca³ej nalizacyjnej wyposa¿onej tak¿e w dwie „Boisko i parking przy szkole w Lesznowoli” spo³ecznoœci Gminy niebywa³¹ szansê przepompownie sieciowe pod³¹czonych wybudowaæ mini stadion ze sztuczn¹ na- na sfinansowanie w ramach Funduszu zostanie 216 posesji. wierzchni¹ syntetyczn¹ oferuj¹cy mo¿li- Spójnoœci Unii Europejskiej niemal Gmina Lesznowola na prze³omie 2004 woœci krzewieniu wielu dyscyplin sporto- wszystkich inwestycji infrastruktural- i 2005 roku zakoñczy³a tak¿e budowê wych, wœród których znajdzie siê nawet nych z dziedziny budowy wodoci¹gów wodoci¹gu i kanalizacji w ulicy Okrê¿nej tak specyficzna dyscyplina jak ³ucznictwo. i kanalizacji, na które oczekuje znacz- w Lesznowoli, wodoci¹gu tranzytowego Mam nadziejê, ¿e uda nam siê zreali- na czêœæ Mieszkañców naszej ma³ej oj- o d³ugoœci 2130 metrów w ulicy Ornej w zowaæ ambitne plany na rok 2005 i sku- czyzny. Tak znaczne przyspieszenie Nowej Woli oraz spinki wodoci¹gowej tecznie kontynuowaæ dzie³o unowocze- dzia³añ w niniejszych dziedzinach po- przy Al. Krakowskiej w £azach. œniania Gminy tak aby ka¿dy Mieszkaniec zwoli³oby z ca³¹ pewnoœci¹ na przenie- Jeszcze w pierwszym kwartale 2005 gminy móg³ powiedzieæ, ¿e Lesznowola sienie w przysz³oœci ciê¿aru inwesty- roku zostan¹ ukoñczone projekty kana- to Gmina przyjazna dla Ludzi. cyjnego na dzia³ania w zakresie budo- lizacji sanitarnej w miejscowoœciach Rafa³ Suwa³a wy dróg, a tak¿e obiektów u¿yteczno- Marysin oraz W³adys³awów i Wilcza Góra, Inspektor Referatu Przygotowania œci publicznej. których fizyczna realizacja mo¿liwa i Realizacji Inwestycji

Planowane inwestycje drogowe w 2005r.

Ulica Mleczarska na odcinku od ul. ³ach w bud¿ecie Gminy zosta³y zaplano- nawierzchni i przejœcia dla pieszych. Po- Krasickiego do ul. £abêdziej w Nowej wane œrodki finansowe na kontynuacjê nadto pragnê poinformowaæ, i¿ wykona- Iwicznej zostanie wybudowana. Gmina budowy chodnika wzd³u¿ ul. £¹cznoœci ne w latach ubieg³ych chodniki wzd³u¿ Lesznowola przygotowa³a projekt budo- w £azach i modernizacjê ul. Krasickiego ul. S³onecznej w Starej Iwicznej, Leszno- wy drogi wraz z kanalizacj¹ deszczow¹. w Nowej Iwicznej. Gmina Lesznowola woli i Magdalence ju¿ nied³ugo bêd¹ Zakoñczona zosta³a równie¿ procedura przeka¿e Samorz¹dowi Powiatu Piase- tworzy³y ci¹g pieszy wzd³u¿ ca³ej drogi. przetargowa, której efektem jest podpi- czyñskiego œrodki finansowe na wyko- W roku bie¿¹cym zostan¹ przygotowa- sana umowa z Wykonawc¹. Termin re- nanie projektu modernizacji ul. Krasic- ne projekty pozosta³ych odcinków chod- alizacji zadania do 30 czerwca 2005 r. kiego uwzglêdniaj¹cego budowê chod- nika a¿ do ulicy Okulickiego w Piasecznie W roku bie¿¹cym zostanie zakoñczo- ników, parkingów, odwodnienia, nowej i przebudowy skrzy¿owañ w Lesznowoli. na budowa ul. Zakrêt w Mysiadle. Przy- nawierzchni asfaltowej oraz organizacji Ju¿ w roku bie¿¹cym Mazowiecki Zarz¹d st¹pimy równie¿ do modernizacji ul. Kie- ruchu zapewniaj¹cej bezpieczeñstwo na Dróg Wojewódzkich przy wspó³udziale leckiej w Nowej Iwicznej. przedmiotowej drodze. Czêœæ œrodków finansowym Gminy Lesznowola dokona Z myœl¹ o bezpieczeñstwie dzieci zostanie wykorzystana na modernizacjê przebudowy skrzy¿owania ul. S³onecznej i m³odzie¿y ucz¹cej siê w naszych szko- przejazdu kolejowego tj. wykonanie z ulic¹ Postêpu. 4 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005 Gmina zap³aci – przejazdy bezpieczne

Kolej nie remontuje z w³asnej inicja- w wysokoœci 50% kosztów inwestycji. na ka¿de ze skrzy¿owañ. Przewidywa- tywy i na wezwanie Gminy. St¹d wiele Dziêki determinacji Wójta Gminy uda³o ny termin zakoñczenia robót – spotkañ Samorz¹du Gminy Lesznowola siê obni¿yæ udzia³ finansowy Gminy do 31.07.2005r. z przedstawicielami PKP. Pierwsze roz- 30% na jedno skrzy¿owanie. Koszt mo- Dziêkujemy za wspieranie nas: Panu mowy rozpoczê³y siê ju¿ w 2003r. Tema- dernizacji jednego skrzy¿owania okre- Januszowi Piechociñskiemu, Panu Radne- tem spotkañ by³o bezpieczeñstwo ruchu œlony przez PKP wynosi 500 000z³. mu Jerzemu Wiœniewskiemu, Pani Marii na przejazdach kolejowych w Starej Efektem ponad rocznych negocjacji £anieckiej – Dyrektorowi Mazowieckie- Iwicznej i Nowej Iwicznej, a przede w³adz Gminy Lesznowola z Dyrekcj¹ go Zarz¹du Dróg Wojewódzkich oraz wszystkim ich stan techniczny i budowa PKP Polskich Linii Kolejowych S.A. jest Panu Janowi D¹bkowi – Wicestaroœcie wydzielonego przejœcia dla pieszych. porozumienie o wspó³pracy w zakresie Piaseczyñskiemu. Rozmowy by³y trudne, gdy¿ PKP pomi- naprawy skrzy¿owañ drogi wojewódz- mo ustawowego obowi¹zku utrzymywa- kiej i powiatowej z lini¹ kolejow¹ War- Maria Przygodzka nia i modernizowania przejazdów, ocze- szawa – Kraków w Starej i Nowej Iwicz- Kierownik Referatu Gospodarki kiwa³y wsparcia finansowego od Gminy nej. Gmina przeka¿e po 150 tys. z³otych Komunalnej, Ochrony Œrodowiska i Rolnictwa

Lesznowola przyjazna œrodowisku

Dnia 18 stycznia br. odby³a siê Gala Zwyciêzców i Wyró¿nionych VI Edycji Narodowego Konkursu Eko- logicznego „PrzyjaŸni Œrodowisku” pod Patronatem Honorowym Prezydenta RP. Gmina Lesznowola zdoby³a w tym konkursie wyró¿nienie i certyfikat „Gmina Przyjazna Œrodowisku”. Zgodnie z za³o¿eniami konkursu kategoria „Gmina Przyjazna Œrodowisku” s³u¿y³a nagrodzeniu najlep- szych samorz¹dów, które z punktu widzenia lokalnej spo³ecznoœci zrealizowa³y wa¿ne inwestycje ekologicz- ne. W tej kategorii zaanga¿owanie gmin w dzia³ania proekologiczne oceniane by³o m.in. pod k¹tem nowa- torstwa rozwi¹zañ oraz zaanga¿owania mieszkañców. Organizatorem Konkursu „PrzyjaŸni Œrodowisku” jest Centrum Wspierania Inicjatyw Pozarz¹dowych – Stowarzyszenie Europa Nasz Dom. Patronem Honoro- wym Konkursu jest Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej. Konkurs „PrzyjaŸni Œrodowisku” – Kategoria „Gmi- na Przyjazna Œrodowisku” skierowany by³ do samorz¹- dów z terenu ca³ej Polski, a celem jego by³o: – zidentyfikowanie i promowanie samorz¹dów przy- jaznych dla œrodowiska, podejmuj¹ce aktywne dzia- ³ania na rzecz jego ochrony, – kreowanie pozytywnego ekologicznego wizerunku gminy, – promowanie innowacyjnych, ekologicznie skutecz- nych przedsiêwziêæ maj¹cych wymierny – dodatni Podczas Gali Fina³owej Wójt Gminy Lesznowola – wp³yw na œrodowisko naturalne, Maria Jolanta Batycka-W¹sik odebra³a specjalne wyró¿- – wdra¿anie wysokich standardów ekologicznych przy nienie oraz medal dla Gminy Lesznowola. realizacji inwestycji w gminie, – promowanie edukacji ekologicznej w gminach pol- Aneta Zieliñska skich. Referent ds. Promocji

5 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005 Konferencja Zwi¹zku Gmin Wiejskich Bezpieczeñstwo Rzeczypospolitej Polskiej Pod koniec roku 2003 w Komendzie Policji Powiatu Piaseczyñskiego nast¹- w LESZNOWOLI pi³y daleko posuniête zmiany kadry kie- rowniczej. W lutym 2004 roku rozpo- W dniu 18 marca 2005r. w sali konfe- 3. Dzia³ania Banku Gospodarstwa Krajo- cz¹³em pracê w Komisariacie Policji w rencyjnej Urzêdu Gminy w Lesznowoli wego w obszarze wsparcia przygoto- Lesznowoli. Powo³ano mnie na to sta- odby³a siê konferencja pt: „Finansowa- wania projektów, finansowania wk³a- nowisko przenosz¹c z Komendy Miej- nie oœwiaty i inwestycji w gminach”. du w³asnego gminy i kredytów pomo- skiej Policji w £odzi. Priorytetowym dla Konferencja ta by³a wspólnym przed- stowych przy wykorzystaniu fundu- mnie zadaniem nowego Komendanta siêwziêciem Zwi¹zku Gmin Wiejskich szy europejskich – prezentacja Banku by³o realizowanie strategii i misji Ko- Rzeczypospolitej Polskiej i Gminy Lesz- Gospodarstwa Krajowego. mendanta Sto³ecznego. nowola, stanowi¹cym element regional- 4. Nowa koncepcja d³ugoletniego finan- Rok ubieg³y zaowocowa³ wzrostem nych debat ZGW RP nad podstawowymi sowania inwestycji w gminach – Pol- wykrywalnoœci z 36 do 48%. Zmniejszy- problemami gmin. ska Agencja Finansowania Gmin – First ³a siê liczba w³amañ oraz drobnych kra- Do Lesznowoli przyjecha³o ponad 130 Initiative – Agencja Banku Œwiatowego. dzie¿y, poprawi³a siê skutecznoœæ burmistrzów i wójtów z gmin wiejskich 5. Finansowanie gminnych inwestycji w œciganiu sprawców przestêpstw. i miejsko – wiejskich z ca³ego Mazow- w nowej perspektywie – Narodowy Osi¹gniêcie wytyczonych celów ta- sza. Goœciliœmy tak¿e Pos³a Janusza Pie- Plan Rozwoju na lata 2007-2013 – kich jak budowanie dobrego wizerun- chociñskiego i Starostê Piaseczyñskiego Ministerstwo Gospodarki i Pracy. ku lokalnej Policji, d¹¿enie do popra- Jerzego Kongla. 6. Dyskusja, wolne wnioski. wy stanu bezpieczeñstwa oraz obni¿e- A oto program Konferencji: Uczestnicy Konferencji poruszyli nie- nie spo³ecznego lêku, przeciwdzia³anie 1. Powitanie – Maria Jolanta Batycka W¹- zwykle wa¿ne dla wszystkich polskich poczuciu bezkarnoœci i zwiêkszenie sik – Wójt Gminy Lesznowola; gmin tematy finansowania oœwiaty i in- zaufania do funkcjonariuszy Policji nie Informacja o aktualnych dzia³aniach westycji, wymienili pogl¹dy i ustalili sta- by³oby jednak mo¿liwe bez œcis³ej i wie- ZGW RP – Mariusz Poznañski – Prze- nowisko, które przes³ali do rz¹du i par- lopoziomowej wspó³pracy z lokalnym wodnicz¹cy ZGW RP. lamentu. samorz¹dem terytorialnym. Wprowadzenie do tematu – Pawe³ Burmistrzowie i wójtowie z Woje- Bez w¹tpienia du¿¹ zas³ug¹ w obni- Tomczak – Dyrektor biura ZGW RP wództwa Mazowieckiego wyjechali ¿eniu dynamiki przestêpczoœci (iloœci 2. Podstawowe problemy gmin w reali- z Lesznowoli nie tylko z nowymi infor- zdarzeñ o charakterze przestêpczym) zacji zadañ oœwiatowych (podzia³ sub- macjami dotycz¹cymi prezentowanych mia³o zaanga¿owanie siê samorz¹du wencji, stypendia socjalne dla zagadnieñ, ale i pod wra¿eniem dyna- Gminy Lesznowola, który m.in. prze- uczniów, kierunki rozwi¹zañ zwi¹za- micznego rozwoju naszej gminy, polity- znaczy³ œrodki finansowe na s³u¿by nych z finansowaniem oœwiaty w przy- ki gospodarczej samorz¹du i wielu wdro- ponadnormatywne policjantów. sz³oœci ) – prezentacja – Marek Olszew- ¿onych ju¿ rozwi¹zañ. Dziêki zawartemu porozumieniu ski – Wiceprzewodnicz¹cy ZGW RP, z Komendantem Powiatowym Policji Wspó³przewodnicz¹cy Zespo³u ds. Edu- Mariola Uczkiewicz-Kampczyk nadkom. Wies³awem Tylczyñskim kacji, Kultury i Sportu KWRiST Sekretarz Gminy Lesznowola i Wójtem Gminy Lesznowola Pani¹ Jo- lant¹ Batyck¹-W¹sik do s³u¿by skiero- wano dodatkowe si³y Policji z innych Komisariatów jak równie¿ samej Ko- mendy Powiatowej z Piaseczna. Pozwo- li³o to na nasycenie patrolami prewen- cji najbardziej zagro¿one miejsca w gminie co przynios³o niezwykle wy- mierny skutek w postaci utrzymania, a w niektórych okresach wrêcz obni¿e- nie iloœci przestêpstw, gdzie w s¹sied- nich gminach obserwowa³o siê wzrost zdarzeñ o charakterze kryminalnym. W roku 2004 z Gmin¹ Lesznowola zo- sta³o zawarte kolejne porozumienie na podstawie którego od 15 kwietnia 2005 roku komisariat zostanie „zasilony” siedmioma funkcjonariuszami Policji prewencji co zwiêkszy tym samym licz- bê patroli w terenie. W pierwszych tygodniach po objêciu Uczestnicy Konferencji stanowiska Komendanta Komisariatu 6 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005 w gminie Lesznowola Gospodarstwa

Policji w Lesznowoli wspólnie z sa- bezpieczne 2004 morz¹dem lokalnym przeanalizowa- ³em stan bezpieczeñstwa za rok 2003. Dnia 28 stycznia br. podczas se- Zapozna³em siê z potrzebami i ocze- sji Rady Gminy Lesznowola odby³o kiwaniami lokalnej spo³ecznoœci siê wrêczenie nagród zwyciêzcom w roku 2004, oraz zosta³a omówio- Konkursu „Gospodarstwo rolne bez- na dotychczasow¹ efektywnoœæ Poli- pieczne dla cz³owieka i œrodowiska cjantów. Na podstawie wniosków ko- naturalnego”. Nagrody wrêcza³ Szef reluj¹cych ze wspomnian¹ wczeœniej Gabinetu Politycznego Ministra Rol- polityk¹ Komendy Sto³ecznej Policji nictwa i Rozwoju Wsi Pan Jaros³aw realizowan¹ przez Komendanta Po- Jab³oñski. wiatowego Policji w Piasecznie wdro- W 2004 roku laureatami konkur- ¿ono radykalne zmiany w systemie su zostali Pañstwo Krystyna i Stefan pracy Komisariatu Policji w Leszno- Sitek oraz Pañstwo Miros³awa i Pa- woli, jak równie¿ samych Policjantów, we³ Seliga ze wsi Zgorza³a (ex equo dostosowuj¹c pracê do oczekiwañ lo- I miejsce). Zdobywcami II miejsca s¹ kalnej spo³ecznoœci. Funkcjonariusze Pañstwo Beata i Jacek Lichowscy 1. Komisariatu nawi¹zali œciœlejsz¹ z Lesznowoli. wspó³pracê z Gminn¹ Komisj¹ Roz- Konkurs „Gospodarstwo rolne wi¹zywania Problemów Alkoholo- bezpieczne dla cz³owieka i œrodowi- wych przeprowadzaj¹c wspólnie kon- ska naturalnego” jest jedn¹ z form trole kilkudziesiêciu placówek han- popularyzacji wiedzy z zakresu dlowych w zakresie przestrzegania ochrony zdrowia i ¿ycia oraz uœwia- przepisów dotycz¹cych sprzeda¿ wy- damiania licznych zagro¿eñ mog¹- robów alkoholowych. Wspólnie cych spowodowaæ nieszczêœliwy wy- z Gminnym Oœrodkiem Kultury Poli- padek. W konkursie mo¿e wzi¹æ cjanci Komisariatu czynnie uczestni- udzia³ ka¿dy rolnik, który jest ubez- czyli w zorganizowanej z okazji Dnia pieczony w KRUS i wywi¹za³ siê Dziecka imprezie kulturalnej, organi- z obowi¹zkowego ubezpieczenia bu- zuj¹c przy pomocy nauczycieli z Ze- dynków i OC. spo³u Szkó³ w Nowej Iwicznej konkur- Laureatów konkursu wy³ania gmin- sy i zabawy dla dzieci. Podczas im- na komisja, która wizytuj¹c zg³oszo- prezy zainicjowano rejestrowanie ro- ne gospodarstwa zwraca szczególn¹ werów w podrêcznej bazie informa- uwagê na utrzymywanie w dobrym tycznej utworzonej na potrzeby Ko- stanie technicznym maszyn i urz¹dzeñ misariatu o czym powiadomiono rolniczych. Du¿¹ uwagê zwraca tez na mieszkañców za poœrednictwem w³aœciwe i bezpieczne stosowanie 2. Urzêdu Gminy Lesznowola. œrodków ochrony roœlin i odpowiednie Jednym z wa¿nych zadañ które ich zabezpieczenie, stan techniczny obecnie jest w realizacji to dostoso- drabin, ci¹gów komunikacyjnych, wy- wanie budynku Komisariatu Policji posa¿enie przeciwpo¿arowe, jak rów- w Lesznowoli do standardów i wymo- nie¿ posiadanie domowej apteczki. gów Unii Europejskiej. Nie ulega w¹t- Gospodarstwa naszych Zwyciêz- pliwoœci, ¿e do przebudowy i remon- ców mog¹ s³u¿yæ wzorem dla rolni- tu budynku nie dosz³oby, gdyby nie ków. S¹ zadbane i bezpieczne. pomoc Gminy Lesznowola i osobiste ¯yczymy Pañstwu satysfakcji z wy- zaanga¿owanie Wójta Gminy Pani Jo- konywanej pracy oraz dalszych suk- lanty Batyckiej W¹sik w poprawê wi- cesów w konkursach. zerunku lokalnej Policji, a co za tym Na zdjêciach: idzie ca³ej Gminy i jej spo³eczeñstwa. 1. Zdobywcy I miejsca Dziêki tak owocnej i œcis³ej wspó³pra- – Pañstwo Krystyna i Stefan Sitek cy Komisariat Policji w Lesznowoli bê- 2. Zdobywcy równie¿ I miejsca dzie najnowoczeœniejszym Komisaria- – Pañstwo Miros³awa i Pawe³ Seliga tem w powiecie piaseczyñskim. 3. II miejsce zajêli Pañstwo Beata i Jacek Lichowscy kom. Dariusz Sieradzki Nagrody wrêcza Jaros³aw Jab³oñski Komendant Komisariatu Policji – Szef Gabinetu Politycznego w Lesznowoli Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi 3. 7 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005

tych gospodarstw i podniesienia ich mo¿- DOSTOSOWANIE GOSPODARSTW ROLNYCH liwoœci ekonomicznych. Ka¿dy producent rolny, który jest: DO STANDARDÓW UNIJNYCH I POMOC 1/ osob¹ fizyczn¹, 2/ jest w³aœcicielem gospodarstwa nisko- DLA GOSPODARSTW NISKOTOWAROWYCH towarowego, tj. gospodarstwa o wiel- koœci ekonomicznej od 2 do 4 ESU, lub W zwi¹zku z dostosowaniem prawodawstwa krajowego do unijnego w najbli¿- wspó³w³aœcicielem z ma³¿onkiem lub szych paru latach gospodarstwa polskie bêd¹ musia³y spe³niæ okreœlone wymogi. jest nastêpc¹ producenta rolnego, któ- Polscy rolnicy od 01.02.2005 r. mog¹ korzystaæ z unijnej pomocy w ramach remu przyznano rentê strukturaln¹. Planu Rozwoju Obszarów Wiejskich – Dzia³anie 6 – Dostosowanie gospodarstw rol- Aby zmieœciæ siê w przedziale wielko- nych do standardów Unii Europejskiej. œci ekonomicznej od 2do 4 ESU wystar- czy przyk³adowo posiadaæ 1,5 ha grun- W ramach tego dzia³ania mo¿na uzy- niom przejœciowym. S¹ to 44 fermy ku- tów ornych, na których uprawiane s¹ skaæ wsparcie finansowe na: rze, wœród których znajduje siê ferma warzywa lub 2 ha uprawy ziemniaków a/ dostosowanie gospodarstwa w zakre- Instytutu Genetyki i Hodowli Zwierz¹t + 2 ha uprawy buraków cukrowych lub sie wymogów dotycz¹cych przechowy- PAN, Zak³ad Doœwiadczalny w Jastrzêb- te¿ 2 ha plantacji drzew i krzewów wania nawozów naturalnych, cu, o wydajnoœci 680.000 jaj rocznie. owocowych. Inn¹ kombinacj¹ mo¿e byæ – do 25 paŸdziernika 2008 roku, a na Pomoc unijna mo¿e zostaæ przezna- równie¿ posiadanie 0,5 ha gruntów or- obszarach szczególnie nara¿onych czona na: nych, na których uprawiane s¹ warzywa na zanieczyszczenia azotanami ju¿ 1/ wyposa¿enie gospodarstw w p³yty + posiadanie 1 sztuki ja³ówki dwulet- do 1 maja 2008 roku, gospodarstwa gnojowe oraz zbiorniki na gnojowicê niej i starszej. Tak wiêc mo¿liwoœci s¹ bêd¹ musia³y posiadaæ p³ytê gno- i gnojówkê, ró¿ne i z pewnoœci¹ wiele gospodarstw jow¹ lub zbiornik na gnojówkê lub 2/ pokrycie pod³óg i œcian w pomieszcze- mog³oby ubiegaæ siê o tak¹ pomoc. gnojowicê. niach, gdzie przechowuje siê surowe 3/ prowadzi³ przez okres co najmniej 3 b/ dostosowanie gospodarstwa w zakre- mleko, w pomieszczeniach, gdzie pro- lat przed dniem z³o¿enia wniosku go- sie spe³nienia wymagañ weterynaryj- wadzony jest udój lub na stanowiskach spodarstwo rolne /dzia³alnoœæ rolnicz¹ nych dotycz¹cych produkcji mleka i udojowych, w zakresie produkcji roœlinnej b¹dŸ produktów mlecznych, 3/ zakup dojarki, zwierzêcej/, – do 31 grudnia 2006 roku gospodar- 4/ zakup sch³adzalnika do mleka do 800 l, mo¿e wystêpowaæ z wnioskiem o stwa produkuj¹ce mleko musz¹ od- 5/ zakup umywalki z podgrzewaczem przyznanie wsparcia finansowego w powiadaæ normom weterynaryjnym wody, ramach tego dzia³ania. zwi¹zanym z ochron¹ zdrowia pu- 6/ budowa ujêcia wody, Pomoc finansowa w wysokoœci oko³o blicznego. 7/ zakup klatek dla kur niosek. 5.800 z³ na rok na gospodarstwo jest wy- c/ dostosowanie gospodarstwa w zakre- Pomoc finansowa jest udzielana do p³acana przez 3 lata, przy czym po tym sie spe³nienia minimalnych warunków wysokoœci 25 000 euro na gospodarstwo i okresie czasu, je¿eli rolnik wyka¿e, ¿e utrzymania kur nieœnych, wyp³acana bêdzie w postaci zrycza³towa- wykona³ przedsiêwziêcia zadeklarowane – do 31 grudnia 2009 roku 44 fermy nej premii okreœlonej osobno dla ka¿dego do realizacji w planie rozwoju gospodar- kurze, którym przyznano okres przedsiêwziêcia. Wsparcie zrealizowane stwa, który zostaje za³¹czony do wnio- przejœciowy bêd¹ musia³y zakupiæ bêdzie w dwóch równych ratach – pierw- sku, otrzymuje pieni¹dze równie¿ w odpowiednie klatki dla kur spe³nia- sza wyp³acona bêdzie przed wykonaniem czwartym i pi¹tym roku. j¹ce przepisy dotycz¹ce zapewnie- przedsiêwziêcia, a druga po z³o¿eniu w Po up³ywie 3 lat wielkoœæ ekonomiczna nia dobrostanu zwierz¹t. terminie 7 dni od zakoñczenia realizacji gospodarstwa musi wynosiæ 4 i wiêcej ESU. Pomoc bêd¹ mog³y otrzymaæ gospo- przedsiêwziêcia, oœwiadczenia o zakoñ- Przedsiêwziêciami tymi mog¹ byæ: darstwa, które: czeniu realizacji przedsiêwziêcia oraz o – zakup zwierz¹t gospodarskich, 1/ utrzymuj¹ co najmniej 5 du¿ych jedno- tym, ¿e wielkoœæ ekonomiczna gospodar- – zakup maszyn rolniczych, stek przeliczeniowych zwierz¹t (DJP) – stwa wynosi co najmniej 4 ESU. – zakup lub dzier¿awa gruntu rolnego, a wiêc np. 5 krów lub 5 ja³ówek ciel- Wielkoœæ ekonomiczna gospodarstwa – przestawienie gospodarstwa niskoto- nych, 5 Ÿrebaków powy¿ej 2 lat, 5 kla- rolnego jest to nadwy¿ka z produkcji ro- warowego na produkcjê metodami czy lub ogierów, 20 tuczników. œlinnej i zwierzêcej, jak¹ uzyskuje rolnik w ekologicznymi, 2/ utrzymuj¹ tak¹ obsadê zwierz¹t w go- swoim gospodarstwie podzielona przez – przyst¹pienie do grupy lub organiza- spodarstwie, przy której produkcja wspó³czynnik 4761,864. Uzyskujemy w ten cji producentów rolnych, czystego azotu w nawozach natural- sposób wielkoœæ ekonomiczn¹ gospodar- – uzyskanie pomocy finansowej na nych nie przekracza 170 kg na hektar stwa wyra¿on¹ w jednostkach ESU (lub wspieranie przedsiêwziêæ rolnoœrodo- u¿ytków rolnych. EJW), tzw. Europejska Jednostka Wielkoœci. wiskowych, 3/ w przypadku wniosków dotycz¹cych Kolejnym dzia³aniem, które zosta³o – rozpoczêcie prowadzenia produkcji w poprawy warunków higienicznych przy uruchomione przez Agencjê Restruktury- dzia³ach specjalnych produkcji rolnej. produkcji mleka, w gospodarstwie zacji i Modernizacji Rolnictwa w ramach Wnioski wraz z za³¹cznikami z obydwu mo¿e byæ nie wiêcej ni¿ 30 krów pro- Planu Rozwoju Obszarów Wiejskich od tych dzia³añ nale¿y sk³adaæ w Biurze Po- dukuj¹cych mleko surowe przeznaczo- dnia 1 lutego 2005 r. jest Dzia³anie 2 – wiatowym Agencji Restrukturyzacji Mo- ne do spo¿ycia oraz do produkcji prze- Wspieranie gospodarstw niskotowarowych. dernizacji Rolnictwa, ul. Rybie 8, Góra tworów mlecznych. Dzia³anie to ma na celu udzielenie Kalwaria. 4/ warunkiem uzyskania pomocy przez pomocy gospodarstwom rolnym o nie- fermy kurze jest znalezienie siê w wy- wielkim w³asnym potencjale, które pro- Joanna Piwowarska kazie zak³adów posiadaj¹cych niedosto- wadz¹ produkcjê rolnicz¹ g³ównie na sa- Referat Gospodarki Komunalnej, sowane klatki podlegaj¹ce porozumie- mozaopatrzenie w celu restrukturyzacji Ochrony Œrodowiska i Rolnictwa 8 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005 DLACZEGO NIE WYPALAÆ TRAW ?

O tej porze roku przypominamy Pañ- co powoduje zmniejszenie liczby zapy- tylko ubo¿eje. £¹ka czy pastwisko po stwu negatywne aspekty jak¿e czêste- lonych kwiatów a tak¿e obni¿enie plo- wypalaniu wprawdzie siê zazieleni, lecz go zjawiska. nów roœlin. P³omienie niszcz¹ miejsca bêd¹ bezwartoœciowe. Wypalanie traw i zaroœli to jeden bytowania zwierzyny ³ownej, m.in. ta- Zniszczeniu ulega warstwa próchni- z najbardziej brutalnych sposobów nisz- kich jak ba¿antów, kuropatw, zajêcy a cy a wraz z ni¹ bogaty œwiat mikroorga- czenia œrodowiska. Nie daje korzyœci, nawet saren. Na skutek podwy¿szonej nizmów niezbêdny do utrzymania rów- a wrêcz przeciwnie – przynosi jedynie temperatury lub p³omieniach ginie wie- nowagi biologicznej ¿ycia mikroograni- szkody zarówno dla przyrody, jak i sa- le po¿ytecznych zwierz¹t krêgowych: zmów w bocenozie ³¹kowo-pastwisko- mego cz³owieka. ¿aby, ropuchy, jaszczurki, krety, ryjów- wej. Wysoka temperatura powoduje, ¿e Zakaz wypalania traw zapisany jest ki, je¿e, zaj¹ce, lisy, borsuki, kuny, nor- zwi¹zki w glebie, np. azot ³atwo siê utle- w art. 124 ustawy z dnia 16 kwietnia nice, badylarki i inne drobne gryzonie. niaj¹. Odkrywa siê te¿ powierzchnia gle- 2004r. o ochronie przyrody (Dz. U. nr Ogieñ uœmierca wiele po¿ytecznych by, co powoduje jej erozjê. 92, poz. 880) Artyku³ 131 pkt 12 mówi zwierz¹t bezkrêgowych, m. in. d¿d¿ow- Szczególnym marnotrawstwem jest „kto wypala ³¹ki, pastwiska, rowy pasy nice, które maj¹ pozytywny wp³yw na tak¿e wypalanie s³omy pozostaj¹cej po przydro¿ne, szlaki kolejowe, trzcinowi- strukturê gleby i jej w³aœciwoœci, paj¹- zbiorze kombajnem. S³oma, poza prze- ska lub szuwary, podlega karze aresztu ki, wije, owady. znaczeniem œció³kowym, stanowi jedna albo grzywny”. W po¿odze gin¹ równie¿ zwierzêta z najwiêkszych rezerw pasz objêtoœcio- Rolnicy chc¹cy uzyskaæ dop³aty do domowe, które przypadkowo znajd¹ siê wych. Spalanie s³omy na polu powodu- gruntów rolnych zgodnie z ustawa w zasiêgu po¿aru, poniewa¿ trac¹ orien- je nierównomierny wzrost roœlin nastêp- z dnia 18 grudnia 2003r. o p³atnoœciach tacjê w dymie, ulegaj¹ zaczadzeniu. Po- czych, naruszenie struktury gleby – bezpoœrednich do gruntów rolnych wstaj¹ groŸne po¿ary zabudowañ wiej- znaczna koncentracja soli w popiele nie- (Dz.U. z 2004r. Nr 6, poz. 40) musz¹ skich, lasów, stert, stogów i otwartych których traw. grunty rolne utrzymywaæ w dobrej kul- sk³adowisk p³odów rolnych, maszyn rol- Na koniec – wypalanie traw – to po- turze rolnej. Minister Rolnictwa i Roz- niczych. ¿ary lasów! Ogieñ szybko ogarnia woju Wsi w rozporz¹dzeniu z dnia Ka¿dy po¿ar, a co siê z tym wi¹¿e – ogromne po³acie drzewostanu, niszcz¹c 7 kwietnia 2004r. okreœli³ wymagania ka¿da interwencja sporo kosztuje. Sam doszczêtnie, trwaj¹ce od wieków dzia- utrzymywania gruntów rolnych w do- przyjazd stra¿y po¿arnej do ognia kosz- ³anie przyrody. brej kulturze, przy zachowaniu wymo- tuje kilkaset z³otych. Oznacza to, i¿ to Po po¿arze las odradza siê przez gów ochrony œrodowiska. Art. 3 mówi: my – ca³e spo³eczeñstwo – ponosimy dziesi¹tki lat. Wspó³czynnik zagro¿enia „£¹ki, pastwiska i œcierniska nie powin- ciê¿ar finansowy walki z po¿arami. po¿arowego polskich lasów jest najwy¿- ny byæ wypalane” W œwiadomoœci naszej obowi¹zuje szy w Europie. Co roku w po¿arach spowodowanych mit, ¿e wypalanie traw i s³omy popra- Wypalanie traw jest wreszcie œwia- wypalaniem traw gin¹ ludzie – najczê- wia jakoœæ gleby, jest swoistym rodza- dectwem braku kultury. „Wypalacze” œciej ci, którzy podejmuj¹ siê wypala- jem jej nawo¿enia i u¿yŸniania. Rolnicy kompromituj¹ Nas jako spo³eczeñstwo nia. Zazwyczaj bezpoœredni¹ przyczyn¹ nadal s¹dz¹, ¿e ogieñ to „ najtañszy her- w oczach goœci i turystów zagranicz- zgonu jest zawa³ serca, udar termiczny bicyd” do zwalczania chwastów. Po to nych. lub gwa³towna zmiana kierunku wiatru, aby ich nasiona nie rozsiewa³y siê, nale- To typowo polskie zjawisko, nie wy- co zaskakuje nieœwiadomego podpala- ¿y dbaæ o to przez ca³y rok. Chwasty na stêpuj¹ce w pañstwach Unii Europej- cza. miedzach, wœród pól uprawnych, w ro- skiej. Wypalanie to jedna z istotnych przy- wach, nad potokami i ciekami wodny- czyn zatruwania i tak ju¿ nadmiernie za- mi nale¿y kosiæ systematycznie od wio- Gdy zima chyli siê ku koñcowi i pro- nieczyszczonej atmosfery. Dym pocho- sny do wczesnej jesieni. Wypalanie traw, mienie s³oneczne topi¹ po³acie œniegu dz¹cy z wypalania nierzadko utrudnia s³omy i zaroœli to brutalny sposób nisz- zalegaj¹ce na polach, ³¹kach i ogrodach, równie¿ poruszanie siê po drogach kie- czenia zieleni nie przynosi korzyœci a wtedy wiatr przesusza wierzchni¹ war- rowcom; gêsty dym œciel¹cy siê na dro- wrêcz przeciwnie przynosi jedynie same stwê, przyroda budzi siê z zimowego gach ogranicza widocznoœæ, w wyniku szkody. Wypalanie traw nawet jednora- letargu do ¿ycia. czego podobnie jak we mgle, dochodzi zowe, obni¿a wartoœæ plonów o 5-8%, Dla wiêkszoœci z nas jest to najpiêk- do wielu wypadków i kolizji. Wszystko pogarsza siê sk³ad botaniczny siana. niejsza pora roku! Jesteœmy pe³ni ener- to prowadzi do strat materialnych a tak- Niszczone s¹ miedzy innymi roœliny mo- gii, chwytamy powietrze w p³uca i opty- ¿e tragedii osobistych. tylkowe. Zdecydowanie zwiêksza siê mistycznie, z uœmiechem obserwujemy Œmieræ w p³omieniach czyha na pta- udzia³ chwastów. Po takim pseudou¿yŸ- otaczaj¹cy nas œwiat, delektuj¹c siê jego ki. Niszczone s¹ miejsca lêgowe wielu niaj¹cym zabiegu ziemia potrzebuje kil- piêknem. ptaków gnie¿d¿¹cych siê na ziemi lub ku lat, by dawaæ takie plony, jak przed Pamiêtajmy zatem, aby ten krajobraz w strefie krzewów. Pal¹ siê równie¿ po¿arem. Ogieñ zabija nie tylko ¿yj¹ce „ocaliæ od zapomnienia”...... gniazda ju¿ zasiedlone, a zatem czasem w trawie zwierzêta i mikroorganizmy, z jajeczkami lub pisklêtami. Dym unie- ale tak¿e wyja³awia glebê – z takich za- Marzena Chmiel mo¿liwia pszczo³om, trzmielom, oblaty- biegów „oczyszczaj¹cych” nie p³yn¹ Inspektor ds. ochrony œrodowiska wanie ³¹k. Owady te gin¹ w p³omieniach, ¿adne korzyœci. Po wypaleniu gleba Referatu KSR

9 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005 RATUJMY KASZTANOWCE

Palenie lub kompostownie liœci oraz metoda iniekcji, czy- Cena wykonania zabiegów ochronnych kszta³tuje siê w li nawiercania pni i wype³niania otworów specjalnym ¿elem zale¿noœci od obwodu pnia drzewa. I tak np. przy obwodzie – to œrodki, które polecaj¹ dendrolodzy w walce ze szkodni- do 120 cm koszt szczepionki wynosi ok. 60 z³. kiem kasztanowców. Dla terenu Warszawy producent w uzgodnieniu z instytu- Marzec i kwiecieñ to najlepszy moment na szczepienie tem upowa¿ni³ do przeprowadzenia ochrony kasztanowców kasztanowców, przed tym paso¿ytem. Bez ochrony ska¿one kilka firm. drzewo ju¿ po 10 latach trzeba wyci¹æ. Z informacji uzyskanych od firm wynika, ¿e przy zleceniu W 1998r. w ca³ej Europie pojawi³ siê szkodnik kasztanow- obejmuj¹cym znaczn¹ iloœæ drzew proponuj¹ upusty cenowe ców, który móg³ przybyæ z Macedonii lub Japonii – szrotó- do 10%. Na terenie Warszawy i w promieniu do 30 km nie wek kasztanowcowiaczek. naliczaj¹ dodatkowych kosztów zwi¹zanych z transportem. Czêœæ jego cyklu ¿yciowego odbywa siê w liœciach kaszta- Poni¿ej przedstawiamy kilka firm, które prowadz¹ ochronê nowca. Liœcie zaatakowanych drzew skrêcaj¹ siê, schn¹ kasztanowców na terenie województwa mazowieckiego. i przedwczeœnie opadaj¹. Drzewo ju¿ w sierpniu traci pra- l Krzysztof Karpiñski, ul. St. Kostki Potockiego 24c wie wszystkie liœcie i powoli umiera. 02-958 Warszawa – tel. 0602 276 276 W Polsce pierwsze doœwiadczenia nad zwalczeniem szro- l Markowe Ogrody, ul Arbuzowa 14/26, 02-747 Warszawa tówka przeprowadzono w Instytucie Sadownictwa i Kwia- – tel. 642 34 76 ciarstwa w Skierniewicach w 2000r. Dalsze badania prowa- l Martox, ul. Grzybowska 16/221 lok.223 dzone w 2002r. wykaza³y sukces w walce ze szkodnikami. l 00-132 Warszawa – tel. 0 602 394 770 Na ich podstawie ustalono optymalny termin mikroiniekcji l Agadendron, ul Rybna 26, Raszyn – tel. 0 601 223 104 do pni kasztanowców – od marca do koñca kwietnia. l Em-es, ul. Wolnoœci 6/84, 01-018 Warszawa – tel. 636 57 10 Specjaliœci wierc¹ niewielkie otwory w pniu i umieszcza- l Jan Szymañski, ul. Be³ska 1/3, 02-638 Warszawa – tel. j¹ w nich preparat, który sprawia, ¿e larwom przestaj¹ sma- 646 94 14 kowaæ liœcie i gin¹ z g³odu. Dziêki szczepionce drzewo staje siê bardziej odporne i bezpieczne co najmniej przez cztery Ze wzglêdu na krótki okres stosowania preparatu nale¿y lata. podj¹æ szybka decyzjê w sprawie ratowania kasztanowców Preparat produkowany jest przez polska firmê Best – Pest bia³ych przed szrotówkiem. w Jaworznie i posiada zezwolenie Ministerstwa Rolnictwa A zatem zaopiekujmy siê kasztanowcami! i Rozwoju Wsi nr R/j1/2003 wydane w dniu 4 marca 2003r. Firma Best-Pest we wspó³pracy z Instytutem Sadownic- Marzena Chmiel twa i Kwiaciarstwa wyszkoli³a ju¿ pierwszych specjalistów Inspektor w Referacie Gospodarki Komunalnej zwalczaj¹cych szrotówka kasztanowcowiaczka. Ochrony Œrodowiska i Rolnictwa

WIELKI SUKCES PROJEKTU „PARTNERSTWO DLA RAIN MAN’A – RAIN MAN DLA PARTNERSTWA” REALIZOWANY Z LESZNOWAL¥

Projekt Partnerstwo na Rzecz Rozwoju „Partnerstwo dla Rain Przedstawicielem sektora publicznego jest: Man’a – Rain Man dla Partnerstwa” jest realizowany przy udziale – Gmina Lesznowola – wspieraj¹ca tworzenie przedsiêbior- œrodków z Europejskiego Funduszu Spo³ecznego w ramach Inicja- stwa, wspó³pracuj¹ca ze spo³ecznoœci¹ lokaln¹. tywy Wspólnotowej EQUAL. Zosta³ on wybrany do finansowania z bardzo du¿ej iloœci z³o¿onych wniosków i bardzo wysoko oce- Przedstawicielem sektora prywatnego jest: niony. Partnerstwo jest najwa¿niejszym „aktorem” EQUALA i nie – TBWA (agencja reklamowa) – prowadz¹ca kampaniê PR musi posiadaæ statusu prawnego. Skupia uczestników kluczo- i promocyjn¹ PRR. wych, ³¹czy wysi³ki ró¿nych grup spo³ecznych i ich zasoby, anga- ¿uje istotne instytucje sektora spo³ecznego, publicznego i pry- W realizacjê programu w³¹czyli siê tak¿e: watnego. – UNDP (Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju w Przedstawicielem sektora spo³ecznego jest: Polsce) – wspieraj¹cy zawi¹zywanie partnerstwa ponadna- – Fundacja SYNAPSIS – organizacja pozarz¹dowa, której ce- rodowego, lem jest umacnianie wiêzi rodzinnych i spo³ecznych, a za- – FRSO (Fundacja Rozwoju Spo³eczeñstwa Obywatelskiego) daniem niesienie wszechstronnej, profesjonalnej pomocy – okreœlaj¹ca zasady wspó³pracy partnerskiej i miêdzyna- dzieciom i osobom doros³ym z autyzmem oraz ich rodzi- rodowej. nom.

10 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005

Projekt dotyczy problemu dyskryminacji na rynku pracy osób z autyzmem i innymi rodzajami niepe³no- sprawnoœci, kwestii braku przystosowanych do ich po- trzeb i mo¿liwoœci miejsc pracy zarówno na otwar- tym rynku pracy, jak i w sektorze przedsiêbiorstw spo- ³ecznych. Dzia³ania programu s¹ nakierowane na oso- by z autyzmem i innymi rodzajami niepe³nosprawno- œci. Osobami, które skorzystaj¹ z efektów projektu bêd¹ tak¿e inne grupy dyskryminowane na rynku pra- cy, jak równie¿ rodzice, a zw³aszcza matki osób z au- tyzmem. Projekt jest zarz¹dzany i wdra¿any zgodnie z zasa- d¹ partnerstwa, a decyzje podejmowane w ramach sta- ³ej Rady Partnerstwa. Czas realizacji projektu 2004- 2008 rok. Dziêki projektowi, pierwszy raz w Polsce powsta³ Koncepcja architektoniczna oœrodka w Wilczej Górze model innowacyjnego przedsiêbiorstwa spo³ecznego ³¹- cz¹cego potrzeby spo³ecznoœci lokalnej z mo¿liwoœciami osób – Co to jest autyzm? z autyzmem, pozwalaj¹cy na w³¹czanie spo³eczne poprzez ak- – Jak osoba autystyczna odbiera œwiat zewnêtrzny? tywnoœæ zawodow¹ tych osób. Rezultatem projektu bêdzie – Przegl¹d metod terapii i edukacji? upowszechnianie poprzez organizacje zrzeszone w Porozu- – Sytuacja spo³eczna osób z autyzmem? mieniu AUTYZM – POLSKA i sieci tematycznie tworzone przez – Projekt budowy w Wilczej Górze (Gmina Lesznowola) Komisjê Europejsk¹ oraz przez partnerów w Parlamentarn¹ oœrodka dla osób doros³ych z autyzmem Fundacji Grupê ds. Autyzmu. SYNAPSIS. W ramach dzia³ania 1 Wyk³ady prowadzone zosta³o zawi¹zane part- przez autorytety i wybit- nerstwo Krajowe oraz po- nych specjalistów: Mariê nadnarodowe, zosta³y Wroniszewsk¹, Micha³a po³o¿one podwaliny pod Wroniszewskiego, Karoli- stworzenie przedsiêbior- ny Dyrdy, Mariê Ratajczak. stwa spo³ecznego, prze- W dzia³aniu 2 zostanie prowadzono szkolenia przeprowadzone analiz i niezbêdne dla partnerów. potrzeb rynku lokalnego, W dniu 16 grudnia badanie potencjalnych 2004r. przeprowadzono kierunków pracy osób z pierwsze z cyklu szko- autyzmem, badanie sytu- leñ w siedzibie Fundacji Partnerzy projektu w siedzibie Fundacji SYNAPSIS acji osób niepe³nospraw- SYNAPSIS, którego ce- nych w gminie, kampanie lem by³o dok³adne poznanie przez partnerów za³o¿eñ pro- promocyjne. Wypracowany zostanie tak¿e optymalny dla gramu. osób z autyzmem i innymi rodzajami niepe³nosprawnoœci Zaœ 3 i 4 lutego 2005r. goœciliœmy ponad 30 uczestników rynek pracy w ramach funkcjonowania przedsiêbiorstwa go- szkolenia w Urzêdzie gminy Lesznowola. spodarki spo³ecznej, uruchomiona bêdzie dzia³alnoœæ Na program sk³ada³y siê m.in. nastêpuj¹ce zagadnienia: przedsiêbiorstw oraz nast¹pi etap przygotowania do ak- – Dlaczego tak trudno zrozumieæ osoby z autyzmem? tywnoœci zawodowej i spo³ecznej m³odzie¿y z autyzmem w celu zwi¹zania ich stopnia samodzielnoœci. W dzia³aniu 3 zostan¹ przeprowadzone szkolenia dla instytucji zainteresowanych aplikacj¹ modelu przed- siêbiorstwa spo³ecznego. Zostan¹ poczynione starania na rzecz tworzenia ram prawnych i organizacyjnych sprzyjaj¹cych replikowaniu modelu, rozpowszechnie- nia „podrêcznika” zak³adania przedsiêbiorstwa spo³ecz- nego w œrodowisku lokalnym we wspó³pracy partner- skiej. Na koniec warto zacytowaæ s³owa Kari Steindal, przewodnicz¹cej Komitetu Ekspertów ds. Edukacji i Integracji Dzieci z Autyzmem przy Radzie Europy: „Spo³eczeñstwo, które potrafi zmierzyæ siê z autyzmem, poradzi sobie ze wszystkimi innymi niepe³nosprawno- œciami”.

Maria Wroniszewska prowadzi zajêcia w sali konferencyjnej Urzêdu Gminy Lesznowola

11 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005 Kiedy nale¿y dokonaæ NUMER PORZ¥DKOWY NIERUCHOMOŒCI zg³oszenia identyfikacyjnego

– JAK GO OTRZYMAÆ ? Podatnicy, bêd¹cy wy³¹cznie podatni- Sposób ustalenia numeracji porz¹d- wzrastaæ w kierunku od centrum kami podatków stanowi¹cych dochody kowych oraz oznaczenia nimi nierucho- miasta, z po³udnia na pó³noc lub ze gmin, podlegaj¹ takim samym zasadom ewidencji i identyfikacji jak inne osoby moœci zabudowanych, oraz przeznaczo- wschodu na zachód, fizyczne, prawne oraz jednostki orga- nych pod zabudowê zgodnie z ustale- – numery porz¹dkowe nieruchomoœci nizacyjne mniemaj¹ce osobowoœci niami miejscowego planu zagospodaro- wzd³u¿ ulic bocznych powinny wzra- prawnej, które na podstawie odrêbnych wania przestrzennego okreœla nowe staæ, poczynaj¹c od drogi g³ównej, ustaw s¹ podatnikami. Oznacza to, ¿e rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktu- – nieruchomoœci po lewej stronie ulicy na podatnikach podatku np. od nieru- ry z dnia 28 paŸdziernika 2004r. – w w kierunku numerów zwiêkszaj¹cych chomoœci ci¹¿y obowi¹zek z³o¿enia for- sprawie numeracji porz¹dkowej nieru- siê oznacza siê numerami nieparzysty- mularza NIP. chomoœci (Dz.U. z 2004r., Nr 243, mi, a po prawej stronie parzystymi. Ka¿dy podatnik podatku rolnego, leœne- poz.2432). – nieruchomoœci przylegaj¹ce do pla- go lub od nieruchomoœci, który do tej pory Ustawodawca jednoznacznie okreœli³ ców powinny mieæ numeracjê ci¹g³¹, nie otrzyma³ decyzji przyznaj¹cej numer zasady oznaczania nieruchomoœci nu- która winna wzrastaæ od naro¿a pla- identyfikacji podatkowej – NIP, a jest po- merem porz¹dkowym. cu przy g³ównej ulicy – zgodnie z kie- datnikiem chocia¿by jednego z wymienio- – nieruchomoœci, na których znajdujê runkiem obrotu wskazówek zegara. nych podatków, od 1 stycznia 2000 r. pod- lega powszechnemu obowi¹zkowi ewiden- siê wiêcej ni¿ jeden budynek usytuowany Natomiast nieruchomoœci przylegaj¹- cyjnemu. Obowi¹zek ten wynika z ustawy frontem do ulicy, oznacza siê numerem ce do dwóch lub wiêkszej liczby ulic lub o zasadach ewidencji i identyfikacji podat- porz¹dkowym z³o¿onym z kilku kolejnych placów oznacza siê numerami porz¹dko- ników i p³atników. Jak wynika z art.6 ust.8 numerów stosownie do liczby istniej¹cych wymi od jednej z przylegaj¹cych ulic. tej ustawy podatnicy bêd¹cy wy³¹cznie na tej nieruchomoœci budynków. W przy- podatnikami podatków stanowi¹cych do- padku, gdy kolejnych numerów jest wiê- Jednak¿e najwa¿niejsze dla ka¿de- chody gmin dokonuj¹ zg³oszenia identyfi- cej ni¿ trzy, podaje siê numer najni¿szy go Mieszkañca jest to, w jaki sposób kacyjnego nie póŸniej ni¿ w terminie: i najwy¿szy – oddzielone myœlnikiem. mo¿na otrzymaæ numer porz¹dkowy – z³o¿enia pierwszej deklaracji na poda- Budynki usytuowane na tych nieru- dla danej nieruchomoœci. tek rolny, leœny lub od nieruchomoœci, chomoœciach oznacza siê kolejnymi nu- Oznaczenie nieruchomoœci numerem – dokonania pierwszej wp³aty z wymie- merami, które sk³adaj¹ siê na numer porz¹dkowym mo¿e nast¹piæ na wnio- nionych podatków. tych nieruchomoœci. sek, z urzêdu lub na wniosek w³aœcicie- Podatniku! Zanim z³o¿ysz formularz Natomiast, gdy budynek zosta³ wy- la lub osoby faktycznie w³adaj¹cej dan¹ zg³oszenia identyfikacyjnego, powinieneœ budowany na dwóch lub wiêcej nieru- nieruchomoœci¹. siê upewniæ, czy wczeœniej nie otrzyma- ³eœ decyzji urzêdu skarbowego nadaj¹cej chomoœciach oznacza siê go numerem O nadaniu numeru porz¹dkowego NIP. Decyzjê tak¹ mog³eœ otrzymaæ np. z porz¹dkowym z³o¿onym z kilku kolej- z urzêdu zawiadamia siê pisemnie w³a- powodu p³acenia podatku dochodowego nych numerów, stosownie do liczby nie- œciciela (wspó³w³aœcicieli) ujawnionego w od osób fizycznych. ruchomoœci, które zosta³y uprzednio ewidencji gruntów i budynków lub inn¹ Formularze zg³oszenia identyfikacyj- oznaczone odrêbnie numerami porz¹d- osobê ujawnion¹ w ewidencji gruntów. nego NIP s¹ dostêpne w urzêdzie gmi- kowymi. ny, urzêdzie skarbowym lub na stronach Je¿eli na nieruchomoœci znajduje siê Informacjê o nadaniu numeru porz¹d- internetowych Ministra Finansów wiêksza liczba budynków usytuowanych kowego otrzymuje siê w formie zaœwiad- (www.mf.gov.pl). w g³êbi nieruchomoœci, budynki te ozna- czenia na pisemny wniosek w³aœciciela W formularzu powinny znaleŸæ siê in- cza siê numerem porz¹dkowym przypi- lub osoby faktycznie w³adaj¹cej nieru- formacje takie jak: cel i miejsce zg³osze- sanym do ca³ej nieruchomoœci, z dodat- chomoœci¹ (op³ata w wysokoœci 5 z³ za nia, dane identyfikacyjne, adres miejsca kowym oznaczeniem kolejnymi wielki- wniesienie podania). Natomiast op³ata za zameldowania, adres miejsca zamieszka- mi literami alfabetu ³aciñskiego, z po- wydanie zaœwiadczenia o informacji ad- nia. Je¿eli podatnik ma dwa adresy zamel- dowania: sta³y i czasowy, podaje adres sta- miniêciem liter wy³¹cznie w³aœciwych jê- resowej danej nieruchomoœci wynosi ³ego zameldowania. Wype³niony formu- zykowi polskiemu. 19 z³, stosownie do przepisów ustawy larz zg³oszenia identyfikacyjnego NIP na- W przypadku podzia³u nieruchomoœci z dnia 9 wrzeœnia 2000r. – o op³acie skar- le¿y z³o¿yæ bezpoœrednio w urzêdzie skar- na dwie lub wiêcej nieruchomoœci przyle- bowej (Dz.U.Nr 86, poz. 960 ze zm.) bowym lub urzêdzie gminy. gaj¹cych do ulicy, mo¿na wprowadziæ do Jednoczeœnie pragnê poinformowaæ, Podatnik podatku rolnego, leœnego lub istniej¹cej ju¿ numeracji dodatkowe ozna- i¿ dodatkowe informacje dotycz¹ce od nieruchomoœci dokonuje jednokrotnie czenie poprzez dodanie do istniej¹cego przedstawionego zagadnienia mo¿na zg³oszenia identyfikacyjnego NIP w orga- numeru ma³ych liter alfabetu ³aciñskiego uzyskaæ w Referacie Geodezji i Gospo- nie podatkowym gminy w³aœciwym dla równie¿ z pominiêciem liter wy³¹cznie darki Gruntami Urzêdu Gminy Leszno- danego podatku. w³aœciwych jêzykowi polskiemu. wola (pokój nr 21, tel.757-94-19). Pamiêtaj, ¿e o nadanie NIP wystêpuje W innych przypadkach stosuje siê siê tylko jeden raz, bo podatnik mo¿e nastêpuj¹ce zasady oznaczania nieru- Z powa¿aniem posiadaæ tylko jeden NIP. chomoœci: Gra¿yna Brzozowska Regina B¹k – numery porz¹dkowe nieruchomoœci Kierownik Referatu Geodezji Kierownik Referatu Realizacji wzd³u¿ ulic g³ównych powinny i Gospodarki Gruntami Podatków i Op³at 12 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005 Deklaracje i informacje podatkowe

Przepisy reguluj¹ce zasady wymiaru formularzy, okreœlonym przez Radê Nie ci¹¿y zatem na podatniku obo- i poboru podatku: od nieruchomoœci, rol- Gminy. Zatem deklaracje lub informa- wi¹zek sk³adania informacji co roku, nego i leœnego nak³adaj¹ na podatników cje z³o¿one na z³ym formularzu s¹ po a jedynie wtedy, gdy zaistnieje jedna z wy- obowi¹zek sk³adania deklaracji i infor- prostu wadliwe. W zwi¹zku z tym or- mienionych przes³anek. W takiej sytuacji macji. gan podatkowy, do którego z³o¿ono wa- informacjê nale¿y z³o¿yæ w terminie 14 Osoby fizyczne sk³adaj¹ w³aœciwemu dliwy dokument ma mo¿liwoœæ egze- dni od zaistnienia danej okolicznoœci. organowi podatkowemu informacje o kwowania na³o¿onego na podatniku Osoby prawne, jednostki organizacyj- nieruchomoœciach i obiektach budow- obowi¹zku m.in. przez wezwanie go do ne oraz spó³ki mniemaj¹ce osobowoœci lanych (art.6 ust.6 ustawy z dnia 12 z³o¿enia deklacji lub informacji na w³a- prawnej sk³adaj¹ deklaracje na podatek od stycznia 1991r. o podatkach i op³atach œciwym formularzu /art.274 ordynacji nieruchomoœci, rolny i leœny co roku w ter- lokalnych /Dz.U. z 2002 r. Nr 9, poz.84 podatkowej/. minie do 15 stycznia. Natomiast gdy obo- ze zm./) Formularze podatkowe s¹ dostêpne wi¹zek podatkowy powstaje w trakcie Osoby prawne i jednostki organiza- w urzêdach gmin oraz na stronach in- roku podatkowego, ale ju¿ po 15 stycz- cyjne, w tym spó³ki nieposiadaj¹ce oso- ternetowych. ¯adne przepisy nie nak³a- nia, deklaracjê powinno siê z³o¿yæ w ci¹- bowoœci prawnej, sk³adaj¹ deklaracje na daj¹ obowi¹zku na organy podatkowe gu 14 dni od zaistnienia okolicznoœci uza- podatek od nieruchomoœci /art.6 ust.9 przesy³ania podatnikom wzorów formu- sadniaj¹cych powstanie tego obowi¹zku. pkt.1 ww. ustawy/. larzy podatkowych. Je¿eli podatnik w ogóle nie z³o¿y in- Informacja sk³adana przez osoby fi- Osoby fizyczne sk³adaj¹ informacje formacji, czy deklaracji w odpowiednim zyczne jest podstaw¹ do wydania przez o nieruchomoœciach i obiektach budow- terminie, organ podatkowy wzywa go do organ podatkowy decyzji ustalaj¹cej wy- lanych jedynie wtedy, gdy: dope³nienia tego obowi¹zku w ramach sokoœæ zobowi¹zania podatkowego na – wystêpuj¹ okolicznoœci uzasadniaj¹- czynnoœci sprawdzaj¹cych /art. 274 a or- dany rok. Natomiast osoby prawne i jed- ce powstanie /np. nabycie nierucho- dynacji podatkowej/ albo w ramach pro- nostki organizacyjne nieposiadaj¹ce moœci, ustanowienie u¿ytkowania wadzonego postêpowania podatkowego osobowoœci prawnej samodzielnie wyli- wieczystego/ albo wygaœniêcie obo- /art.155 § 1 ordynacji podatkowej/. Nie czaj¹ podatek w deklaracji, a nastêpnie wi¹zku podatkowego /np. sprzeda¿ sk³adaj¹c informacji lub deklaracji b¹dŸ powinni go bez wezwania wp³acaæ na ra- nieruchomoœci/ albo nie aktualizuj¹c ich, nara¿a siê na sank- chunek w³aœciwej gminy, w ratach pro- – gdy w trakcie roku podatkowego za- cje karne skarbowe. porcjonalnych do czasu trwania obo- istnia³y inne zdarzenia maj¹ce wp³yw wi¹zku podatkowego. na wysokoœæ opodatkowania /np. Regina B¹k Ustawodawca zobowi¹za³ podatni- zmiana sposobu wykorzystania bu- Kierownik Referatu ków do stosowania ustalonych wzorów dynku/. Realizacji Podatków i Op³at

Jak prowadziæ dzia³alnoœæ gospodarcz¹ w 2005 r.

Zanim ktoœ rozpocznie w 2005r. pro- wystarczy okreœliæ jej dowolnymi s³owa- Po zarejestrowaniu dzia³alnoœci go- wadzenie dzia³alnoœci gospodarczej, po- mi, lecz trzeba stosowaæ wy³¹cznie okre- spodarczej w gminie, uzyskaniu nume- winien wpisaæ siê do Ewidencji Dzia³al- œlenia u¿yte w PKD oraz numery i litery ru REGON i dokonaniu aktualizacji nu- noœci Gospodarczej w gminie w³aœciwej do nich przypisane. Opisuj¹c przedmiot meru NIP przedsiêbiorca ma obowi¹zek dla swojego miejsca zamieszkania, czyli dzia³alnoœci, przedsiêbiorca mo¿e podaæ dope³niæ jeszcze nastêpuj¹cych formal- dla miejscowoœci, w której przebywa nawet tê, któr¹ planuje prowadziæ w przy- noœci: z zamiarem sta³ego pobytu. Otrzyma sz³oœci. W ten sposób uniknie dope³nie- – w dowolnie wybranym przez siebie tam bezp³atnie formularz, który powi- nia dodatkowych formalnoœci, sk³adania banku zak³ada odrêbny rachunek dla nien wype³niæ, nawet odrêcznie. Sk³ada formularza zawieraj¹cego zmianê danych prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej, go z dowodem op³aty za wpis w wyso- oraz uiszczenia z tego tytu³u dodatkowej – zg³asza siê do ubezpieczenia spo³ecz– koœci 100 z³. Decyzjê o wpisie powinien op³aty w kwocie 50 z³. Do zg³oszenia o nego i do ubezpieczenia zdrowotne- otrzymaæ w ci¹gu 14 dni od dnia, w któ- wpis do ewidencji przedsiêbiorca powi- go w ZUS, w ci¹gu 7 dni od powsta- rym z³o¿y³ zg³oszenie. nien te¿ wpisaæ konkretn¹ datê, kiedy pla- nia obowi¹zku ubezpieczenia. Najwiêcej problemów przy wype³nie- nuje rozpocz¹æ prowadzenie dzia³alnoœci niu formularza przedsiêbiorcom przy- gospodarczej. Gdyby jednak z jakichœ W ci¹gu 30 dni od rozpoczêcia dzia- sparza opis przedmiotu prowadzonej wzglêdów mia³ tê dzia³alnoœæ rozpocz¹æ ³alnoœci przedsiêbiorca, który zatrudni³ dzia³alnoœci wed³ug PKD (Struktury Pol- w innym terminie, to bêdzie musia³ z³o- przynajmniej jednego pracownika, po- skiej Klasyfikacji Dzia³alnoœci). Zosta³a ¿yæ zg³oszenie aktualizacyjne, wskazaæ w winien zawiadomiæ o rozpoczêciu dzia- ona opracowana na podstawie Staty- nim faktyczn¹ datê rozpoczêcia i uiœciæ ³alnoœci na piœmie w³aœciwego inspekto- stycznej Klasyfikacji Dzia³alnoœci Gospo- 50 z³ op³aty. W zg³oszeniu nale¿y te¿ po- ra pracy oraz w³aœciwego pañstwowego darczej Unii Europejskiej NACE. Aby w daæ numer PESEL. Taki obowi¹zek ci¹¿y inspektora sanitarnego. Za to zg³osze- sposób w³aœciwy opisaæ dzia³alnoœæ, nie na przedsiêbiorcy od 1 stycznia 2004r. nie nie uiszcza siê op³aty.

13 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005

Na podstawie jednego wpisu do Ewi- Co mog¹ ma³¿onkowie ¿ona zostaje wykreœlona z ewidencji dencji Dzia³alnoœci Gospodarczej dzia³al- Po zlikwidowaniu spó³ki ma³¿eñskiej dzia³alnoœci gospodarczej, ¿ona po- noœæ mo¿e prowadziæ tylko jeden przed- ma³¿onkowie maj¹ nastêpuj¹ce mo¿liwoœci: zostaje w firmie, lecz ma status oso- siêbiorca. Wprawdzie w obrocie gospo- – m¹¿ pozostaje przy dotychczasowym by wspó³pracuj¹cej, darczym funkcjonuj¹ jeszcze tzw. spó³ki wpisie, zaœ ¿ona dokonuje nowego – m¹¿ pozostaje przy dotychczasowym ma³¿eñskie, czyli ma³¿onkowie prowa- zg³oszenia do ewidencji dzia³alnoœci wpisie, zatrzymuje numer REGON, dz¹cy tê dzia³alnoœæ na podstawie jed- gospodarczej, z poprzedni¹ dat¹ pro- ¿ona zostaje wykreœlona z ewidencji nego wpisu do Ewidencji Dzia³alnoœci wadzenia dzia³alnoœci gospodarczej, dzia³alnoœci gospodarczej, ¿ona ma Gospodarczej, to jednak do koñca 2005r. ¿ona zostaje wpisana do ewidencji nastêpuj¹ce mo¿liwoœci: musz¹ zmieniæ ten wpis, pod rygorem pod nowym numerem ewidencyjnym, – zostaje pe³nomocnikiem swojego wykreœlenia ich obojga z ewidencji. Obo- wystêpuje o nowy numer REGON i mê¿a i pomaga mu przy prowadze- wi¹zek zmiany wpisu na³o¿y³ na nich art. dokonuje zg³oszenia aktualizacyjne- niu dzia³alnoœci gospodarczej, ale jako 68 ustawy z 2 lipca 2004r. – Przepisy go w zwi¹zku z NIP, pe³nomocnik, wprowadzaj¹ce ustawê o swobodzie – m¹¿ pozostaje przy dotychczasowym – przechodzi na emeryturê, rentê, dzia³alnoœci gospodarczej. wpisie a ¿ona dokonuje nowego wpi- – podejmuje w innej firmie zatrudnie- Do koñca 2005r. ma³¿onkowie powin- su do ewidencji, zamiast osobno pro- nie na podstawie umowy o pracê albo ni siê wiêc zg³osiæ do Ewidencji Dzia³al- wadziæ dzia³alnoœæ gospodarcz¹, za- zlecenie. noœci Gospodarczej i okreœliæ, który z nich wi¹zuj¹ spó³kê cywiln¹ i w ramach tej bêdzie nadal prowadzi³ dzia³alnoœæ na spó³ki wspólnie prowadz¹ firmê, £ucja Jaworska podstawie dotychczasowego wpisu, a – m¹¿ pozostaje przy dotychczasowym Inspektor który zostanie wykreœlony z ewidencji. wpisie, zatrzymuje numer REGON, ds. Ewidencji Dzia³alnoœci Gospodarczej

Jakie œwiadczenia z pomocy Jak korzystaæ z pomocy socjalnej? spo³ecznej mo¿e uzyskaæ osoba potrzebuj¹ca. Ka¿da osoba potrzebuj¹ca pomocy ma 13/ alkoholizmu i narkomanii, Œwiadczeniami z pomocy spo³ecznej prawo zwróciæ siê do Oœrodka Pomocy 14/ zdarzenia losowego i sytuacji kryzy- wyp³acanymi przez gminê s¹: Spo³ecznej. sowej, 1. œwiadczenia pieniê¿ne: zasi³ek sta- Osoba, która w³asnym staraniem, wy- 15/ klêski ¿ywio³owej lub ekologicznej. ³y, zasi³ek okresowy, zasi³ek celowy i spe- korzystuj¹c w³asne uprawnienia, zasoby Kryterium dochodowe uprawniaj¹ce cjalny zasi³ek celowy, zasi³ek i po¿yczka i mo¿liwoœci nie jest w stanie samodziel- do korzystania ze œwiadczeñ pieniê¿nych na gospodarcze usamodzielnienie, nie zaspokoiæ swoich potrzeb, po prze- pomocy spo³ecznej obecnie wynosi: 2. œwiadczenia niepieniê¿ne: praca prowadzeniu wywiadu œrodowiskowego l dla osoby samotnie gospodaruj¹cej socjalna, bilet kredytowany, sk³adki na przez pracownika socjalnego mo¿e otrzy- – 461 z³otych, ubezpieczenie zdrowotne, pomoc rze- maæ pomoc w postaci np. poradnictwa, l w rodzinie – 316 z³otych na osobê. czowa, w tym na ekonomiczne usamo- pracy socjalnej lub – jeœli spe³nia tzw. kry- dzielnienie, sprawienie pogrzebu, porad- terium dochodowe okreœlone w ustawie Jak ubiegaæ siê o œwiadczenia nictwo specjalistyczne, interwencja kry- o pomocy spo³ecznej – w postaci œwiad- z pomocy spo³ecznej. zysowa, schronienie, posi³ek, niezbêdne czenia pieniê¿nego. 1. O pomoc ubiegamy siê w gminie ubranie, us³ugi opiekuñcze w miejscu za- Pomocy spo³ecznej udziela siê osobom w³aœciwej dla miejsca zamieszkania oso- mieszkania. i rodzinom w szczególnoœci z powodu: by ubiegaj¹cej siê o œwiadczenie. 1/ ubóstwa, 2. Do wniosku o pomoc musimy do- Gdzie szukaæ informacji? 2/ sieroctwa, ³¹czyæ zaœwiadczenie o wysokoœci do- www.mps.gov.pl – strona internetowa 3/ bezdomnoœci, chodu za ostatni miesi¹c netto, wszyst- Ministerstwa Polityki Spo³ecznej, na któ- 4/ bezrobocia, kich cz³onków rodziny i inne maj¹ce rej znajduj¹ siê m.in. informacje na te- 5/ niepe³nosprawnoœci, wp³yw na udzielenie pomocy np. decy- mat pomocy spo³ecznej w Polsce, oraz 6/ d³ugotrwa³ej lub ciê¿kiej choroby, zja z urzêdu pracy potwierdzaj¹ca, ¿e informacje dotycz¹ce przyznawania i wy- 7/ przemocy w rodzinie, osoba jest bezrobotna, zaœwiadczenie p³acania œwiadczeñ rodzinnych. 8/ potrzeby ochrony macierzyñstwa lub lekarskie, jeœli osoba jest chora, niepe³- www.ops.pl – strona zawiera adresy wielodzietnoœci, nosprawna itp. placówek zajmuj¹cych siê pomoc¹ spo- 9/ bezradnoœci w sprawach opiekuñ- 3. Decyzjê o przyznaniu lub odmowie ³eczn¹ w Polsce, wiadomoœci z zakresu czo-wychowawczych i prowadzenia przyznania œwiadczenia wydaje siê po polityki spo³ecznej, poradnik podopiecz- gospodarstwa domowego, zw³asz- przeprowadzeniu wywiadu œrodowisko- nego oœrodka pomocy spo³ecznej. cza w rodzinach niepe³nych i wielo- wego. Wywiad, który przeprowadza pra- www.pomocspoleczna.ngo.pl – portal dzietnych, cownik socjalny ma na celu ustalenie sy- organizacji pozarz¹dowych zawieraj¹cy 10/ braku umiejêtnoœci w przystosowa- tuacji osobistej, rodzinnej, dochodowej wiadomoœci dotycz¹ce pomocy spo³ecz- niu do ¿ycia m³odzie¿y opuszczaj¹- i maj¹tkowej osoby b¹dŸ rodziny. nej, m.in. osób niepe³nosprawnych, bez- cej placówki opiekuñczo – wycho- 4. Od decyzji niekorzystnej dla oso- domnych, seniorów. wawcze, by b¹dŸ rodziny przys³uguje nam prawo Znajduje siê tu równie¿ baza placó- 11/ trudnoœci w integracji osób, które odwo³ania. wek pomocy spo³ecznej, wa¿ne telefo- otrzyma³y status uchodŸcy, 5. Œwiadczeniobiorca powinien infor- ny i akty prawne. 12/ trudnoœci w przystosowaniu do ¿ycia mowaæ organ przyznaj¹cy œwiadczenie o El¿bieta Zaleska po zwolnieniu z zak³adu karnego, ka¿dej zmianie sytuacji finansowej. Pracownik socjalny

14 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005 DAROWIZNY NA RZECZ ORGANIZACJI PO¯YTKU PUBLICZNEGO I NA CELE KULTU RELIGIJNEGO Przy rozliczeniu dochodów osi¹gniêtych l kultu religijnego. na znaleŸæ w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003. w 2004r., w rocznym zeznaniu PIT mo¿na Jednak odliczenie to jest limitowane. Nie o dzia³alnoœci po¿ytku publicznego i wolon- odliczyæ od dochodu darowizny przekazane mo¿na odliczyæ wiêcej ni¿ 350 z³. Równie¿ tariacie /Dz.U. nr 96, poz.873 z póŸn. zm./. organizacjom po¿ytku publicznego oraz na ³¹czna kwota odliczeñ z tytu³u darowizn na Zgodnie z jej przepisami dzia³alnoœci¹ po¿yt- cele kultu religijnego, w kwocie nie wy¿szej cele kultu religijnego i na rzecz organizacji ku publicznego jest dzia³alnoœæ spo³ecznie ni¿ 350 z³. Z odliczenia takiego mog¹ sko- po¿ytku publicznego nie mo¿e byæ wy¿sza u¿yteczna, prowadzona przez organizacje po- rzystaæ ci podatnicy, którzy do 31.12.2004. ni¿ 350 z³ w roku podatkowym. zarz¹dowe w sferze okreœlonych zadañ pu- dokonali wp³aty darowizny na rachunek ban- Drugim odliczeniem jest pomniejszenie blicznych. Organizacjami pozarz¹dowymi s¹ kowy danej organizacji. kwoty nale¿nego podatku o kwotê wp³aty na natomiast, niebêd¹ce jednostkami sektora fi- Z mo¿liwoœci dokonania podobnego odli- rzecz wybranej przez siebie organizacji po¿yt- nansów publicznych i niedzia³aj¹ce w celu czenia /z tym, ¿e jest to odliczenie od podatku ku publicznego. Wa¿ne aby wp³aty tej doko- osi¹gniêcia zysku, osoby prawne lub jednost- a nie od dochodu/ mog¹ skorzystaæ tak¿e ci naæ na konto tej organizacji i koniecznie za- ki nie posiadaj¹ce osobowoœci prawnej utwo- podatnicy, którzy nie zd¹¿yli do koñca 2004 chowaæ bankowy dowód wp³aty, z którego wy- rzone na podstawie przepisów ustaw, w tym roku dokonaæ wp³aty, ale przeka¿¹ j¹ ju¿ w roku nikaæ bêdzie nazwisko i adres wp³acaj¹cego, fundacje i stowarzyszenia. Lista organizacji po- 2005. Kwota ta nie mo¿e byæ wy¿sza ni¿ 1 proc. nazwa organizacji po¿ytku publicznego. Wp³aty ¿ytku publicznego, na rzecz których mo¿na nale¿nego podatku /podatek nale¿ny, to taki, nale¿y dokonaæ w terminie od 1.01.2005 do dokonaæ wp³aty a nastêpnie dokonaæ odlicze- który jesteœmy zobowi¹zani przekazaæ w³aœci- dnia, w którym z³o¿ymy, do w³aœciwego urzê- nia, znajduje siê na stronie internetowej Mi- wemu urzêdowi skarbowemu po odliczeniu du skarbowego, nasze zeznanie podatkowe. nisterstwa Sprawiedliwoœci (pod adresem in- ewentualnych ulg podatkowych/. Warunkiem Nale¿y te¿ pamiêtaæ, ¿e konieczne jest doko- ternetowym: www.ms.gov.pl). Niestety lista ta skorzystania z takiej mo¿liwoœci jest dokona- nanie tego przed koñcem ustawowego termi- zawiera tylko wykaz takich organizacji. Nie nie wp³aty w terminie do dnia, w którym z³o- nu z³o¿enia zeznania (30 kwiecieñ roku nastê- ma tam informacji dotycz¹cych adresu czy nu- ¿ymy nasze roczne zeznanie podatkowe. puj¹ce po roku podatkowym). Wysokoœæ wp³aty meru konta organizacji. Od pocz¹tku 2004 roku obowi¹zuj¹ prze- mo¿liwej do odliczenia, jak ju¿ by³o powiedzia- W zeznaniu rocznym podatnik mo¿e po- pisy, które pozwalaj¹ podatnikom pomniej- ne wczeœniej, nie mo¿e przekroczyæ 1 procen- mniejszyæ kwotê nale¿nego podatku o wp³a- szyæ dochód z tytu³u darowizn. Tak¹ mo¿li- ta nale¿nego podatku. Oznacza to, ¿e wyso- tê dokonan¹ na rzecz wskazanej przez sie- woœæ daje artyku³ 26 ust.1 pkt 9 ustawy z dnia koœæ wp³aty jest faktycznie dowolna, odlicze- bie organizacji po¿ytku publicznego. Jeœli 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od nie natomiast nie mo¿e przekroczyæ kwoty sta- natomiast nie zadeklaruje chêci przekazania osób fizycznych (Dz.U. z 2000r. nr 14 poz.176 nowi¹cej 1 % nale¿nego podatku. czêœci swojego podatku na cele po¿ytku pu- z póŸn. zm.). Zgodnie z tym przepisem pod- W tym miejscu nale¿y wyjaœniæ, ¿e nie ka¿- blicznego, nale¿n¹ kwotê podatku bêdzie staw¹ obliczenia podatku jest dochód po od- da wp³ata daje podstawê do odpisu od po- musia³ oddaæ urzêdowi skarbowemu. W ten liczeniu kwot darowizn przekazanych na cele: datku. Wp³ata musi byæ dokonana na rzecz sposób podatnicy, w niewielkim wprawdzie l okreœlone w art. 4 ustawy o dzia³alnoœci organizacji po¿ytku publicznego zarejestro- zakresie, maj¹ wp³yw na fakt wykorzystania po¿ytku publicznego prowadz¹cym dzia- wanej w Krajowym Rejestrze S¹dowym, nie pieniêdzy pochodz¹cych z ich podatków. ³alnoœæ po¿ytku publicznego w sferze wystarczy by organizacja prowadzi³a tylko zadañ publicznych okreœlonych w tej usta- dzia³alnoœæ w zakresie po¿ytku publicznego. Joanna Minkwitz wie, realizuj¹cym te cele, Pojêcie organizacji po¿ytku publicznego mo¿- Inspektor ds. p³ac XXVIII Konkurs Recytatorski „Warszawska Syrenka” W dniu 16 marca 2005 Gminy Oœrodek Kultury w Lesznowoli II miejsce – Maciej Opyd ucz. kl. VI Z.S.P. w Mrokowie, przeprowadzi³ eliminacje gminne XVIII Konkursu Recytatorskiego III miejsce – Cezary ¯abowski ucz. kl. IV Z.S.P. w Lesznowoli. „Warszawska Syrenka” organizowanego przez Mazowieckie Centrum Wyró¿nienia otrzymali: Kultury i Sztuki w Warszawie. Komisja konkursowa w sk³adzie: – Karolina Chrzanowska ucz. kl. IV Z.S.P.w Lesznowoli, – Ewa Decówna – aktorka filmowa i teatralna, – Joanna Marusza ucz. kl. VI Z.S.P. w £azach, – Anna Chachu³a – recytatorka i poetka, – Agata Pacak ucz. kl. V Z.S.P. w Nowej Iwicznej, – Grzegorz Mrówczyñski – przewodnicz¹cy – re¿yser i aktor, – Katarzyna Nizio³ ucz. kl. V N.S. P. w JazgarzewszczyŸnie, przes³ucha³a 52 dzieci - zwyciêzców eliminacji szkolnych. – Kamil Kowalski ucz. kl. V N.S.P. w Mysiadle. W konkursie wziê³y udzia³ dzieci i m³odzie¿ ze szkó³ publicz- nych: w Nowej Iwicznej, Lesznowoli, £azach i Mrokowie oraz ze Klasy gimnazjalne szkó³ niepublicznych: w Mysiadle i JazgarzewszczyŸnie. I miejsce – Justyna Kantorowicz ucz. kl. II gimn. w Lesznowoli, Eliminacje gminne wy³oni³y nastêpuj¹cych zwyciêzców w 3 ka- II miejsce – Marta kowalska ucz. kl. II gimn. w £azach, tegoriach wiekowych: III miejsce – Adrian Dêbisk ucz. kl. II gimn. w Mro- klasy 0-III kowie. I miejsce – Inez Kubaszewska ucz. kl. II Z.S.P. w Lesz- Wyró¿nienia otrzymali: nowoli, – Marta Borkowska ucz. kl. II gimn. w Mrokowie, II miejsce – Piotr Kamiñski ucz. kl. III Z.S. w £azach, – Sylwia Tchórz ucz. kl. II gimn. w Mrokowie, III miejsce – Hubert Abramowicz ucz. kl. III Z.S.P. – Aleksandra Pacak ucz. kl. II gimn. w Nowej Iwicznej. w Nowej Iwicznej. Wyró¿nienia otrzymali: Na eliminacjach fina³owych w MCKiS w War- – Monika Ma³olepszy ucz. kl. II N.S.P. w Mysiadle, szawie w dniach 16 i 17 kwietnia, nasz¹ gminê – Magda Skalska ucz. kl. II Z.S.P. w Lesznowoli, reprezentowaæ bêd¹: Inez Kubaszewska, Agata – Ola Szmel ucz. kl.I Z.S.P. w Mrokowie. Kuæ oraz Justyna Kantorowicz. ¯yczymy dalszych sukcesów. klasy IV-VI I miejsce – Agata Kuæ ucz. kl. V Z.S.P. w Mrokowie, Jedna z laureatek – Agata Kuæ Aleksandra Liwiñska

15 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005

ZASADY OBLICZANIA NOWEJ EMERYTURY

Zasady przyznawania emerytur Wysokoœæ nowej emerytury wy- Œrednie dalsze trwanie ¿ycia to i rent uregulowane s¹ ustaw¹ z dnia p³aconej przez ZUS uzale¿niona bê- wielkoœæ statystyczna. Chodzi o usta- 17.XII.1998r. o emeryturach i rentach dzie od kilku czynników: lenie przewidywanego okresu pobie- z Funduszu Ubezpieczeñ Spo³ecz- l zwaloryzowanego kapita³u po- rania emerytury przez dan¹ osobê i nych, która obowi¹zuje od dnia cz¹tkowego (w przypadku podle- tym samym równomiernego roz³o¿e- 01 stycznia 1999 r. gania ubezpieczeniu spo³ecznemu nia zgromadzonych sk³adek i kapita- przed 1.I.1999 r.), ³u pocz¹tkowego. Œrednie dalsze Ustawa okreœla zasady nabywa- l zwaloryzowanych sk³adek na trwanie ¿ycia wyra¿one jest w mie- nia prawa do œwiadczeñ z ubezpie- ubezpieczenia emerytalne zgro- si¹cach i ustalone wspólnie dla ko- czenia emerytalnego i rentowego madzone na koncie ubezpieczone- biet i mê¿czyzn w corocznym komu- (emerytur, rent z tytu³u niezdolno- go, nikacie prezesa G³ównego Urzêdu œci do pracy, rent rodzinnych, do- l momentu przejœcia na emeryturê, Statystycznego. Œrednie dalsze trwa- datków do emerytur i rent; zasi³ku l tzw. œredniego dalszego trwania nie ¿ycia ubezpieczonego bêdzie pogrzebowego). ¿ycia. ustalone wg tablicy trwania ¿ycia Emerytura ta bêdzie obliczona po- obowi¹zuj¹cej w dniu zg³oszenia Osoby urodzone do dnia przez podzielenie kwoty zgromadzo- wniosku o emeryturê. 31.XII.1948r. zachowa³y prawo do nych na indywidualnym koncie ubez- emerytury na zasadach, które obo- pieczonego i zwaloryzowanych sk³a- Nowa emerytura z ZUS w pewnych wi¹zywa³y przed dniem wejœcia w dek na ubezpieczenie emerytalne okolicznoœciach zosta³a objêta gwa- ¿ycie reformy, a wiêc równie¿ pra- oraz wyliczonego i zwaloryzowane- rancj¹ najni¿szego œwiadczenia. Jeœli wo do emerytury wczeœniejszej np. go kapita³u pocz¹tkowego przez oka¿e siê, ¿e ³¹cznie z emerytur¹ z II z tytu³u pracy w szczególnych wa- œrednie dalsze trwanie ¿ycia dla osób filaru a wiêc z emerytur¹ wyp³acan¹ runkach lub w szczególnym charak- w wieku równym wiekowi przejœcia na z zak³adu emerytalnego, kwota terze. emeryturê danego ubezpieczonego. œwiadczenia by³aby ni¿sza od najni¿- Emerytury tych osób zostan¹ usta- Mo¿na to zapisaæ w postaci nastê- szej emerytury, wówczas ZUS pod- lone na zasadach dotychczasowych. puj¹cego wzoru: wy¿szy j¹ do kwoty najni¿szej eme- Przepisy ustawy stanowi¹, ¿e ustawo- Zs + Zkp rytury. Ustawodawca obwarowa³ jed- Ne = wy wiek emerytalny wynosi: Œdt¿ nak to uprawnienie pewnymi warun- l dla kobiet 60 lat, przy 20-letnim gdzie: kami: sta¿u pracy, Ne – Nowa emerytura l kobieta musi mieæ skoñczone 60 l dla mê¿czyzn 65 lat, przy 25-let- Zs – Zwaloryzowane sk³adki lat i mieæ okres sk³adkowy i nie- nim sta¿u pracy. Zkp – zwaloryzowany kapita³ po- sk³adkowy wynosz¹cy co najmniej cz¹tkowy 20 lat, Emerytury na starych zasadach nie Œdt¿ – Œrednie dalsze trwanie ¿ycia l mê¿czyzna natomiast musi mieæ s¹ tematem tego artyku³u. Jest on po- ukoñczone 65 lat ¿ycia i okres œwiêcony zasadom obliczania no- Waloryzacja sk³adek dokonywana sk³adkowy i niesk³adkowy wyno- wych emerytur. jest corocznie. Mo¿e te¿ byæ doko- sz¹cy co najmniej 25 lat. ZUS obliczy emeryturê na nowych nana kwartalnie (dotyczy wówczas zasadach w szczególnoœci osobom sk³adek osób przechodz¹cych na Prawo do podwy¿szenia nowej urodzonym po 31.XII.1948r. po osi¹- emeryturê po to aby nie by³y one emerytury do kwoty najni¿szego gniêciu wieku emerytalnego (kobie- stratne, i w momencie ustalania eme- œwiadczenia nie bêdzie przys³ugiwa- ty 60 lat, mê¿czyŸni 65 lat), tak¿e rytury, mia³y uwzglêdniane sk³adki ³o tym emerytom, którzy bêd¹ osi¹- osobom z tzw. œredniej grupy wie- zwaloryzowane za tê czêœæ roku, któ- gali przychód z tytu³u dzia³alnoœci kowej ( urodzonym po 31.XII.1948r. r¹ przepracowa³y do momentu przej- podlegaj¹cej obowi¹zkowi ubezpie- a przed 1.I.1969) którzy nie spe³nia- œcia na emeryturê). czenia spo³ecznego w kocie wy¿szej j¹ warunków do uzyskania emerytu- Zarówno waloryzacja roczna jak ni¿ kwota podwy¿szenia. ry na starych zasadach( w tym do i kwartalna przeprowadzana bêdzie emerytury wczeœniejszej) do 2006 r. w oparciu o wskaŸnik waloryzacji Na zakoñczenie pragnê dodaæ, ¿e i wreszcie osobom urodzonym ustalany dla danego roku lub kwar- w przypadku nowych emerytur nie przed 1.I.1949, które z³o¿¹ wniosek ta³u. Na podobnych zasadach bêdzie zosta³a wprowadzona maksymalna o emeryturê po raz pierwszy po waloryzowany kapita³ pocz¹tkowy. kwota pobieranego œwiadczenia. 31.XII.2008 i zaznacz¹, ¿e emerytu- W wyniku waloryzacji stan konta ra ma byæ obliczona na nowych za- ubezpieczonego nie mo¿e ulec obni- Joanna Minkwitz sadach. ¿eniu. Inspektor ds. p³ac

16 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005 Uchwa³y Rady Gminy podjête w okresie od stycznia 2005r. do marca 2005r.

28 stycznia 2005r. Uchwa³a nr 201/XVIII/2005 nieruchomoœci stanowi¹cej dzia³kê ewiden- Uchwa³a Nr 192/XVII/2005 w sprawie zaci¹gniêcia po¿yczek z Woje- cyjn¹ nr 113, po³o¿onej w obrêbie Zgorza³a, w sprawie zmian w bud¿ecie gminy na wódzkiego Funduszu Ochrony Œrodowiska gmina Lesznowola. 2005r. i Gospodarki Wodnej w 2005r. Uchwa³a Nr 211/ XVIII/2005 Uchwa³a Nr 193/XVII/2005 Uchwa³a Nr 202/XVIII/2005 w sprawie odst¹pienia od sporz¹dzenia w sprawie zmiany uchwa³y Nr 175/XXV/ W sprawie zaci¹gniêcia pozyczek z Naro- zmiany miejscowego planu zagospodaro- 2004 w sprawie okreœlenia wysokoœci sta- dowego Funduszu Ochrony Œrodowiska i wania przestrzennego gminy Lesznowola wek podatku od posiadania psów oraz Gospodarki Wodnej w 2005r. na czêœci obszaru okreœlonego w uchwale op³aty targowej i op³aty administracyjnej Rady Gminy Lesznowola Nr 86/XII/2003r. na 2005r. Uchwa³a Nr 203/XVIII/2005 z dnia 24 paŸdziernika 2003r. w sprawie w sprawie udzielenia pomocy finansowej przyst¹pienia do sporz¹dzenia zmiany Uchwa³a Nr 194/XVII/2005 Samorz¹dowi Powiatu Piaseczyñskiego. miejscowego planu zagospodarowania w sprawie ustalenia zasad ponoszenia od- przestrzennego gminy Lesznowola dla czê- p³atnoœci za us³ugi opiekuñcze oraz zasad Uchwa³a Nr 204/XVIII/2005 œci obrêbu Nowa Iwiczna. zwalniania od op³at i tryb ich pobierania. w sprawie udzielenia pomocy finansowej Samorz¹dowi Województwa Mazowieckie- Uchwa³a Nr 212/XVIII/2005 Uchwa³a Nr 195/XVII/2005 go. w sprawie odst¹pienia od sporz¹dzenia w sprawie zasad zwrotu wydatków ponie- zmiany miejscowego planu zagospodaro- sionych na pomoc rzeczow¹, zasi³ki celo- Uchwa³a Nr 205/XVIII/2005 wania przestrzennego gminy Lesznowola we i okresowe przyznawanych pod warun- w sprawie zmian w bud¿ecie gminy na na czêœci obszaru okreœlonego w uchwale kiem zwrotu bêd¹cych w zakresie zadañ 2005r. Rady Gminy Lesznowola Nr 87/XII/2003r. w³asnych gminy. z dnia 24 paŸdziernika 2003r. w sprawie Uchwa³a Nr 206/XVIII/2005 przyst¹pienia do sporz¹dzenia zmiany Uchwa³a Nr 196/XVII/2005 uchwalenia regulaminu okreœlaj¹cego wy- miejscowego planu zagospodarowania w sprawie wyra¿enia zgody na nieodp³at- sokoœæ stawek i szczegó³owe warunki przy- przestrzennego gminy Lesznowola dla czê- ne nabycie na rzecz Gminy Lesznowola znawania dochodów do wynagrodzenia œci obrêbu Stara Iwiczna czêœæ pó³nocna. niezabudowanej nieruchomoœci sk³ada- zasadniczego, szczegó³owych warunków j¹cej siê z dzia³ek o numerach ewiden- obliczania i wyp³acania wynagrodzenia za Uchwa³a Nr 213/XVIII/2005 cyjnych: 1887, 2004, 2083, 2084, 2085, godziny ponadwymiarowo i godziny doraŸ- w sprawie odst¹pienia od sporz¹dzenia 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, nych zastêpstw oraz innych œwiadczeñ wy- zmiany miejscowego planu zagospodarowa- 2092, 2093, 2094, 2095, 2097 i 2098 po- nikaj¹cych ze stosunku pracy nauczycieli nia przestrzennego gminy Lesznowola na ³ozonej po³o¿onej obrêbie Magdalenka, zatrudnionych w szko³ach i placówkach czêœci obszaru okreœlonego w uchwale Rady gmina Lesznowola. prowadzonych przez Gminê Lesznowola w Gminy Lesznowola Nr 88/XII/2003 z dnia roku 2005. 24 paŸdziernika 2003r. w sprawie przyst¹- Uchwa³a Nr 197/XVII/2005 pienia do sporz¹dzenia zmiany miejscowe- w sprawie sprostowania b³êdów pisarskich Uchwa³a Nr 207/XVIII/2005 go planu zagospodarowania przestrzenne- w uchwa³ach Rady Gminy. w sprawie ustalania najni¿szego wynagro- go gminy Lesznowola dla czêœci obrêbu dzenia oraz akceptacji jednego punktu w Stara Iwiczna czêœæ po³udniowa. Uchwa³a Nr 198/XVII/2005 tabeli punktowych rozpiêtoœci dla poszcze- W sprawie aktualnoœci Studium Uwarunko- gólnych kategorii zaszeregowania pracow- Uchwa³a Nr 214/XVIII/2005 wañ i Kierunków Zagospodarowania Prze- ników administracji i obs³ugi szkó³ i przed- w sprawie przyst¹pienia do sporz¹dzenia strzennego Gminy Lesznowola. szkoli dla których organem prowadz¹cym zmiany miejscowego planu zagospodarowa- jest Gmina Lesznowola. nia przestrzennego gminy Lesznowola dla czêœci obrêbu Mysiad³o. 10 marca 2005r. Uchwa³a Nr 208/XVIII/2005 Uchwa³a Nr 199/XVIII/2005 w sprawie regulaminu udzielenia pomo- Uchwa³a Nr 215/XVIII/2005 w sprawie wyra¿enia zgody na nabycie na cy materialnej o charakterze socjalnym. w sprawie przyst¹pienia do sporz¹dzenia rzecz gminy Lesznowola prawa w³asno- zmiany miejscowego planu zagospodaro- œci zabudowanej nieruchomoœci oznaczo- Uchwa³a Nr 209/XVIII/2005 wania przestrzennego gminy Lesznowola nej w ewidencji gruntów nr 84/6 o pow. w sprawie zaliczenia do kategorii dróg dla czêœci obrêbu KPGO Mysiad³o. 5 500 m2, po³o¿onej w obrêbie Wólka Ko- gminnych drogi po³o¿onej w obrêbie PGR sowska, gmina Lesznowola. i Radiostacja £azy. Uchwa³a Nr 216/XVIII/2005 w sprawie przyst¹pienia do sporz¹dzenia Uchwa³a Nr 200/XVIII2005 Uchwa³a Nr 210/XVIII/2005 zmiany miejscowego planu zagospodarowa- w sprawie dochodów w³asnych jednostek w sprawie wyra¿enia zgody na nabycie na nia przestrzennego gminy Lesznoowla dla bud¿etowych gminy Lesznowola. rzecz gminy Lesznowola niezabudowanej czêœci obrêbu Wilcza Góra.

17 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005 Zarz¹dzenia Wójta Gminy Lesznowola podjête za okres od stycznia 2005r. do lutego 2005r.

Lp. Data Zarz¹dzenie Nr w sprawie

1. 10 stycznia 2005r Nr 1/2005 o niewykonywaniu prawa pierwokupu 2. 10 stycznia 2005r Nr 2/2005 w sprawie przyjêcia uk³adu wykonawczego bud¿etu i przekazaniu podleg³ym jednostkom informacji o ostatecznych kwotach dochodów i wydatków tych jednostek oraz wysokoœci dotacji i wp³at do bud¿etu- zgodnie z uchwa³¹ bud¿etow¹ 3. 10 stycznia 2005r Nr 3/2005 zawarcia umowy z firm¹ „DELTA” na budowê zatok autobusowych wzd³u¿ drogi wojewódzkiej nr 721 na terenie Gminy 4. 17 stycznia 2005 Nr 4/2005 przetargu ustnego nieograniczonego (licytacji) na sprzeda¿ samochodu osobowego marki Fiat Cinquecento (GOPS) 5. 20 stycznia 2005r Nr 5/2005 powo³ania Komisji przetargowej do przeprowadzenia postêpowania przetargowego na konserwacjê oœwietlenia ulicznego na terenie gminy Lesznowola 6. 26 stycznia 2005r Nr 6/2005 powo³ania Komisji przetargowej do przeprowadzenia postêpowania przetargowego na: przygotowanie, sk³ad, naœwietlanie, druk i dostawê do Urzêdu Gminy Lesznowola dwumiesiêcznika p.n. „Biuletyn Informacyjny Gminy Lesznowola” 7. 26 stycznia 2005r Nr 7/2005 powo³ania Komisji przetargowej do przeprowadzenia postêpowania przetargowego na od³awianie i utrzymanie w schronisku bezdomnych zwierz¹t z terenu Gminy Lesznowola 8. 26 stycznia 2005r Nr 8/2005 powo³ania Komisji przetargowej do przeprowadzenia postêpowania przetargowego na bie¿¹ce utrzymanie dróg gminnych na terenie Gminy Lesznowola w 2005r. 9. 28 stycznia 2005 Nr 9/2005 wydzier¿awienia czêœci nieruchomoœci, oznaczonej w ewidencji gruntów nr 149, po³o¿onej w obrêbie PGR i Radiostacja £azy 10. 28 stycznia 2005 Nr 10/2005 zawarcia umów o udzielenie dotacji na rzecz niepublicznych przedszkoli funkcjonuj¹cych na terenie gminy Lesznowola na 2005r. 11. 2 lutego 2005r. Nr 11/2005 o niewykonywaniu prawa pierwokupu 12. 4 lutego 2005r. Nr 12/2005 powo³ania Komisji przetargowej do przeprowadzenia postêpowania przetargowego na pe³nienie nadzoru inwestorskiego w zakresie robót elektrycznych. 13. 4 lutego 2005r. Nr 13/2005 powo³ania Komisji przetargowej do przeprowadzenia postêpowania przetargowego na pe³nie nadzoru inwestorskiego w zakresie robót sanitarnych 14. 4 lutego 2005r. Nr 14/2005 powo³ania Komisji przetargowej do przeprowadzenia postêpowania przetargowego na budowê oœwietlenia w ul. Jednoœci w miejscowoœciach: Janczewice i Lesznowola 15. 14 lutego 2005r. Nr 15/2005 zawarcia umowy z Fundacj¹: EKO-FAUNA” na od³awianie i utrzymanie w schronisku bezdomnych zwierz¹t z terenu Gminy Lesznowola 16. 15 lutego 2005r. Nr 16/2005 powo³ania Komisji przetargowej do przeprowadzenia postêpowania przetargowego na dostawê dwóch samochodów osobowych dla Urzêdu Gminy Lesznowola 17. 15 lutego 2005r. Nr 17/2005 zmian w bud¿ecie gminy na 2005r. 18. 22 lutego 2005r. Nr 18/2005 zawarcia umowy z firm¹ „Art.-Inst” na pe³nienie nadzoru inwestorskiego w zakresie robót sanitarnych 19. 24 lutego 2005r. Nr 19/2005 zawarcia umowy z firm¹ „FAL-BRUK” na bie¿¹ce utrzymanie dróg gminnych na terenie gminy Lesznowola w 2005r. 20. 24 lutego 2005r. Nr 20/2005 zawarcia umowy z firm¹ „EBM Bukowski” Zak³ad Instalacji Elektrycznych na pe³nienie nadzoru inwestorskiego w zakresie robót elektrycznych.

18 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005

Lp. Data Zarz¹dzenie Nr w sprawie

21. 2 marca 2005r. Nr 21/2005 zawarcia umowy z firm¹ „RAJGRAF” na przygotowanie, sk³ad, naœwietlenie, druk i dostawê do Urzêdu Gminy Lesznowola Biuletynu Informacyjnego Gminy Lesznowola 22. 3 marca 2005r. Nr 22/2005 refundacji œrodków pracownikom zatrudnionym na stanowiskach wyposa¿onych w monitory ekranowe za okulary koryguj¹ce wzrok 23. 9 marca 2005r. Nr 23/2005 zawarcia umowy z firm¹ ZiiRB R. Zwierzchowski na budowê ulicy Mleczarskiej w Nowej Iwicznej 24. 11 marca 2005r. Nr 24/2005 zawarcia umowy z ZKRSiUE „Cieœlikowski” na budowê oœwietlenia w ul. Jednoœci w Janczewicach i Lesznowoli Opracowa³a: insp. Iwonna Góra Biuro Rady Gminy

Rejestracja pojazdów

Aby dokonaæ rejestracji pojazdu na- Wszystkie dokumenty dotycz¹ce po- Po sprzeda¿y pojazdu dotychczasowy le¿y z³o¿yæ wniosek o rejestracjê pojaz- jazdu potrzebne do rejestracji, wysta- w³aœciciel powinien przekazaæ nowemu du wraz z nastêpuj¹cymi dokumentami: wione w jêzyku obcym nale¿y przed³o- w³aœcicielowi dowód rejestracyjny i kar- 1) Dowód w³asnoœci pojazdu lub doku- ¿yæ wraz z t³umaczeniem potwierdzo- tê pojazdu – je¿eli by³a wydana oraz ment potwierdzaj¹cy powierzenie nym przez t³umacza przysiêg³ego. powiadomiæ organ rejestruj¹cy w ci¹gu pojazdu. Rejestracji dokonuje siê na wniosek 30 dni o sprzeda¿y pojazdu. Nowy w³a- 2) Kartê pojazdu – je¿eli by³a wydana. w³aœciciela pojazdu, wydaj¹c dowód re- œciciel pojazdu w terminie do 30 dni po 3) Dowód rejestracyjny – je¿eli pojazd jestracyjny, zalegalizowane tablice reje- nabyciu pojazdu zawiadamia organ re- by³ zarejestrowany w Polsce (przere- stracyjne i nalepkê kontroln¹ na szybê. jestruj¹cy w celu zmiany danych zamiesz- jestrowanie). Po z³o¿eniu wniosku o rejestracjê czonych w dowodzie rejestracyjnym. Ponadto trzeba przedstawiæ wyci¹g pojazdu w pierwszej kolejnoœci wydaje Podczas rejestracji pojazdu oraz przy z homologacji lub odpis decyzji zwalnia- siê pozwolenie czasowe natomiast do- wymianie tablic rejestracyjnych nale¿y j¹cej pojazd z homologacji i zaœwiadcze- wód rejestracyjny zostaje przez organ re- przynieœæ stare tablice rejestracyjne do nie o pozytywnym wyniku badañ tech- jestruj¹cy zamawiany w Pañstwowej Wydzia³u Komunikacji. nicznych. Ten wymóg nie dotyczy pojaz- Wytwórni Papierów Wartoœciowych, któ- dów, które by³y ju¿ raz zarejestrowane rego wyrobienie trwa 7 dni od dnia z³o- Czasowe wycofanie pojazdu z ruchu w Polsce. ¿enia zamówienia – dotyczy to pojazdu Od 1 stycznia 2005r. na wniosek w³a- Przy rejestracji pojazdu sprowadzo- odnoœnie którego nie jest wymagane œciciela pojazd mo¿e zostaæ wycofany z nego indywidualnie z zagranicy nale¿y potwierdzenie danych czyli pojazdu ruchu, zgodnie z Rozporz¹dzeniem Mi- przedstawiæ: nowo zakupionego w Polsce. nistra Infrastruktury z dnia 23 grudnia 1) Dowód w³asnoœci pojazdu. Dowód rejestracyjny pojazdu które- 2004r. Taka mo¿liwoœæ dotyczy samo- 2) Dowód rejestracyjny lub dokument go dane nale¿y potwierdziæ (dotyczy to chodów ciê¿arowych i przyczep o do- potwierdzaj¹cy zarejestrowanie albo pojazdów sprowadzonych z za granicy puszczalnej masie ca³kowitej od 3,5 t., jego wyrejestrowanie, je¿eli pojazd i pojazdów ju¿ wczeœniej zarejestrowa- ci¹gników samochodowych, pojazdów by³ zarejestrowany za granic¹. nych w Polsce przez inny organ rejestru- specjalnych oraz autobusów. Pojazd 3) Dowód odprawy celnej przywozowej j¹cy) w³aœciciel pojazdu mo¿e otrzymaæ mo¿e byæ wycofany z ruchu na okres od w przypadku sprowadzenia pojazdu po 30. dniach z mo¿liwoœci¹ przed³u¿e- 2 do 6 miesiêcy. spoza krajów UE. nia tego terminu w wyj¹tkowych sytu- Zgodnie z ww. rozporz¹dzeniem de- 4) Zaœwiadczenie o pozytywnym wyni- acjach o 14 dni. cyzjê o czasowym wycofaniu pojazdu z ku badañ technicznych wraz z doku- Pozwolenie czasowe wraz z tablicami ruchu za op³at¹ wydaje starosta. Op³ata mentami identyfikacyjnymi pojazdu tymczasowymi mo¿na otrzymaæ na wnio- ta zale¿y od okresu wycofania pojazdu, zarejestrowanego po raz pierwszy za sek w³aœciciela pojazdu miêdzy innymi: na ale nie mo¿e byæ wy¿sza ni¿ 150 z³. granic¹. przejazd pojazdem z miejsca zakupu lub Op³ata za decyzjê o czasowym wyco- W przypadku pojazdu sprowadzone- odbioru na terenie Polski, albo je¿eli ko- faniu pojazdu z ruchu na okres 2 miesiê- go z krajów UE nale¿y z³o¿yæ zamiast nieczne jest przeprowadzenie badañ tech- cy wynosi 80 z³. Za ka¿dy kolejny miesi¹c odprawy celnej dla pojazdów osobowych nicznych lub naprawy pojazdu. czasowego wycofania pojazdu z ruchu zaœwiadczenie z Urzêdu Celnego po- Pozwolenie czasowe wydaje siê na d³u¿szy ni¿ 2 miesi¹ce, ale nie d³u¿szy ni¿ twierdzaj¹ce wniesienie op³aty akcyzy i okres 30 dni. Je¿eli sprawy zwi¹zane z okres dopuszczalnego czasowego wyco- zaœwiadczenie z Urzêdu Skarbowego po- rejestracj¹ pojazdu wymagaj¹ d³u¿sze- fania pojazdu z ruchu w roku op³atê po- twierdzaj¹ce czy pojazd podlega nalicze- go czasu, pozwolenie czasowe mo¿e byæ wiêksza siê o 10 z³ za ka¿dy kolejny mie- niu podatku VAT lub nie podlega. jednorazowo przed³u¿one o 14 dni. si¹c wycofania pojazdu z ruchu.

19 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005

Osoby ubiegaj¹ce siê o wymianê pra- otrzymaniu od osoby: Wydawanie Praw Jazdy wa jazy zobowi¹zane s¹ z³o¿yæ wype³- a) wype³nionego wniosku o wydanie Osoby ubiegaj¹ce siê o wydanie po niony wniosek wraz z nastêpuj¹cymi za- prawa jazdy, raz pierwszy prawa jazdy za poœrednic- ³¹cznikami: b) kserokopiê prawa jazdy Polskiego, twem Wojewódzkiego Oœrodka Ruchu a) kserokopiê prawa jazdy, c) jedno wyraŸne zdjêcie o wymiarach Drogowego zobowi¹zane s¹ z³o¿yæ b) 1 zdjêcie o wymiarach 3,5 x 4,5 cm, 3,5 x 4,5 cm. wniosek wraz z nastêpuj¹cymi za³¹cz- c) dowód wp³aty oraz przedstawiæ do- nikami: wód osobisty do wgl¹du pracownika Termin za³atwienia spraw: a) zaœwiadczenie o ukoñczeniu wyma- wydzia³u komunikacji celem spraw- Okres od dnia z³o¿enia wniosku do ganego dla danej kategorii rodzaju dzenia danych osobowych. dnia wydania dokumentu nie mo¿e byæ szkolenia, Osoby ubiegaj¹ce siê o wydanie wtór- d³u¿szy ni¿ 30 dni. b) orzeczenie lekarskie stwierdzaj¹ce nika prawa jazdy powinny z³o¿yæ wype³- Op³aty zwi¹zane z uzyskaniem nowe- brak przeciwwskazañ zdrowotnych niony wniosek wraz za nastêpuj¹cymi go prawa jazdy i wtórnika prawa jazdy: do kierowania pojazdami, za³¹cznikami: – 70 z³. za prawo jazdy + 1 z³. ewidencja, c) dowód uiszczenia op³aty za wydanie a) 1 zdjêcie o wymiarach 3,5 x 4,5 cm. – 5 z³. znaczek skarbowy na wniosek, prawa jazdy, b) Dowód wp³aty oraz przedstawiæ do- – 50 gr. znaczek skarbowy na ka¿dy d) wyraŸn¹ fotografiê o wymiarach 3,5 wód osobisty za³¹cznik. x 4,5 cm, przedstawiaj¹c¹ osobê bez Koszt wymiany prawa jazdy na nakrycia g³owy w taki sposób, aby Wydawanie miêdzynarodowych dzieñ dzisiejszy wynosi 70 z³. + 1 z³. ukazywa³a g³owê w pozycji lewego praw jazdy ewidencja. pó³profilu i widocznym lewym Miêdzynarodowe prawo jazdy wyda- Koszt uzyskania miêdzynarodowego uchem. je siê lub odmawia jego wydania po prawa jazdy wynosi 25z³. + 1 z³ ewidencja.

KIEROWCO MASZ DO WYBORU Uprawnienia nadal wa¿ne WYMIANA PRAWA JAZDY W TERMINE Mimo to, ¿e prawo jazdy utraci- Jakie czekaj¹ nas kary za brak LUB MANDAT ³o wa¿noœæ to obowi¹zuj¹ce prze- uprawnieñ do kierowania pojazdem: Osoby posiadaj¹ce prawo jazdy wy- pisy nie podwa¿aj¹ nabytych bez- Taryfikator kar pieniê¿nych (za³¹cznik dane w okresie od 1 stycznia 1984r., terminowo uprawnieñ do kierowa- do rozporz¹dzenia prezesa Rady Mini- do 30 kwietnia 1993r, powinny do nia pojazdem, ale nakazuj¹ wymia- strów z dnia 24 listopada 2003r. W spra- 30 kwietnia 2005 roku wymieniæ je na nê dokumentów potwierdzaj¹cych wie wysokoœci grzywien nak³adanych nowe. te uprawnienia, wydanych przez w drodze mandatów karnych za wybra- Kierowca legitymuj¹cy siê niewa¿- w³aœciwy organ. W dodatku wymia- ne rodzaje wykroczeñ – Dz.U. Nr 208, nym prawem jazdy mo¿e byæ potrak- na nie odbywa siê z urzêdu, czyli poz. 2033) – wyci¹g: towany jak ten kto nie posiada doku- automatycznie, ale na wniosek po- 1. kierowanie pojazdem silnikowym lub mentu stwierdzaj¹cego, ¿e mo¿e pro- wadziæ pojazd. siadacza prawa jazdy. Dok³adniej na tramwajem przez osobê nie maj¹c¹;: Terminy wymiany praw jazdy dla temat wymiany prawa jazdy mo¿- – uprawnieñ do kierowania pojazda- poszczególnych okresów ich wydania na przeczytaæ w rozporz¹dzeniu mi – 500 z³. by³y publikowane niemal¿e w ka¿dym ministra infrastruktury z dnia 29 – uprawnieñ wymaganych dla dane- naszym biuletynie, ale mimo to po- kwietnia 2002r. w sprawie wymia- go rodzaju pojazdu – 300 z³. dajê ponownie dla tych kierowców ny praw jazdy (Dz.U. nr 69, poz. 640 2. Kierowanie bez uprawnieñ rowerem którzy nie zd¹¿yli zapoznaæ siê do- z póŸn. zm.) lub pojazdem zaprzêgowym – 100 z³. tychczs w jakim terminie maj¹ wymie- Nale¿y równie¿ pamiêtaæ, ¿e wy- 3. Kierowanie pojazdem przez osobê nie niæ swoje prawo jazdy i jakie w zwi¹z- mieniaj¹c prawo jazdy, nale¿y wzi¹æ posiadaj¹c¹ przy sobie wymaganych ku z tym maj¹ z³o¿yæ dokumenty: pod uwagê datê jego wydania, a nie dokumentów – 50 z³. za brak ka¿de- l Wydane miêdzy 1stycznia 1984r. datê uzyskania po raz pierwszy go z wymaganych dokumentów (nie a 30 kwietnia 1993r. nale¿y wymie- uprawnieñ do kierowania. Data wy- wiêcej ni¿ 250 z³.). niæ do 30 kwietnia 2005r. l Wydane od 1 maja 1993r. do 30 dania dokumentu jest umieszczo- Wszystkie sprawy zwi¹zane z rejestra- czerwca 1999r. nale¿y wymieniæ na pod zdjêciem posiadacza prawa cj¹ pojazdów oraz wydawaniem praw do 30 czerwca 2006r. jazdy. jazdy realizowane s¹ w Urzêdzie Gminy l Wydane po 30 czerwca 1999r. na- Je¿eli prawo jazdy nie zosta³o Lesznowola – w Wydziale Komunikacji i le¿y wymieniæ do 30 czerwca dotychczas wymienione, a termin Transportu Starostwa Powiatowego w 2006r. wymiany up³yn¹³ nale¿y niezw³ocz- Piasecznie. Daty wymiany dotycz¹ papierowe- nie zg³osiæ siê do wydzia³u komu- Aleksandra Wysocka go prawa jazdy. nikacji i wymieniæ na nowe!!! G³ówny Specjalista

20 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005 Pomoc materialna dla uczniów zamieszka³ych na terenie Gminy Lesznowola

Od 1 stycznia 2005 r. obowi¹zuj¹ Stypendium szkolne mo¿e otrzymaæ sytuacji materialnej z powodu zdarzenia nowe zasady udzielania pomocy mate- uczeñ, s³uchacz b¹dŸ wychowanek, który losowego, które przytrafi³o siê zarówno rialnej dla uczniów zamieszka³ych na te- wyka¿e, ¿e miesiêczny dochód na osobê w jemu, jak i jego rodzicom. Zasi³ek szkol- renie gminy. Ich podstaw¹ jest znoweli- jego rodzinie wynosi mniej ni¿ 316 z³ net- ny mo¿e byæ przyznany w formie œwiad- zowana ustawa o systemie oœwiaty, któ- to. Wysokoœæ miesiêcznego stypendium czenia pieniê¿nego na pokrycie wydat- ra wprowadza dwie podstawowe formy mo¿e siê wahaæ od 44,80 z³ do 112 z³. ków zwi¹zanych z procesem edukacyj- pomocy, pierwsz¹ o charakterze socjal- Formy udzielania nym lub w formie pomocy rzeczowej nym – stypendium szkolne i zasi³ek o charakterze edukacyjnym. Jego wyso- szkolny i drug¹ o charakterze motywa- stypendium szkolnego koœæ jednak jednorazowo nie mo¿e prze- cyjnym – stypendium za wyniki w na- Stypendium szkolne bêdzie udziela- kroczyæ kwoty 280 z³ i przyznawany uce lub za osi¹gniêcia sportowe. Ucznio- ne bêdzie w formie: mo¿e byæ kilka razy w roku, niezale¿nie wie mog¹ otrzymywaæ jednoczeœnie sty- 1) ca³kowitego lub czêœciowego pokry- od otrzymywanego stypendium szkolne- pendium szkolne jak i za wyniki sporto- cia kosztów udzia³u w zajêciach eduka- go. O zasi³ek szkolny mo¿na ubiegaæ siê we i wyniki w nauce. cyjnych, w tym wyrównawczych, wy- nie póŸnej ni¿ dwa miesi¹ce od wyst¹- kraczaj¹cych poza zajêcia realizowane pienia zdarzenia uzasadniaj¹cego jego Kto jest uprawniony w szkole w ramach planu nauczania, przyznanie. 1) uczniowie szkó³ publicznych i niepu- a tak¿e udzia³u w zajêciach edukacyj- Zarówno stypendium, jak i zasi³ek blicznych o uprawnieniach szkó³ pu- nych realizowanych poza szko³¹, szkolny mo¿e byæ przyznawany z urzê- blicznych dla m³odzie¿y i dla doros³ych, 2) pomocy rzeczowej o charakterze edu- du albo na wniosek: 2) s³uchacze publicznych i niepublicz- kacyjnym, w tym w szczególnoœci za- l rodziców; nych kolegiów nauczycielskich, na- kupu podrêczników i innych pomocy l pe³noletniego ucznia, po zasiêgniêciu uczycielskich kolegiów jêzyków ob- naukowych, opinii dyrektora szko³y, kolegium czy cych – do czasu ukoñczenia nauki, nie 3) ca³kowite lub czêœciowe pokrycie oœrodka. d³u¿ej jednak ni¿ do ukoñczenia 24 kosztów zwi¹zanych z pobieraniem Obliczenie dochodu uprawniaj¹cego roku ¿ycia, nauki poza miejscem zamieszkania 3) s³uchacze kolegiów pracowników uczniów szkó³ ponadgimnazjalnych do uzyskania pomocy materialnej s³u¿b spo³ecznych – równie¿ nie d³u- oraz s³uchaczy kolegiów nauczyciel- Za dochód uwa¿a siê sumê wszyst- ¿ej ni¿ do 24 roku ¿ycia, skich, nauczycielskich kolegiów jêzy- kich miesiêcznych przychodów z mie- 4) wychowankowie publicznych i niepu- ków obcych i kolegiów pracowników si¹ca poprzedzaj¹cego z³o¿enie wnio- blicznych oœrodków umo¿liwiaj¹cych s³u¿b spo³ecznych, sku o przyznanie pomocy materialnej dzieciom i m³odzie¿y upoœledzonym Oznacza to, ¿e stypendium szkolne lub w przypadku utraty dochodu z mie- umys³owo w stopniu g³êbokim, a tak- mo¿e pokryæ przyk³adowo: koszt dodat- si¹ca, w którym wniosek zosta³ z³o¿o- ¿e dzieciom i m³odzie¿y upoœledzo- kowych lekcji jêzyka obcego, zajêæ wy- ny, bez wzglêdu na tytu³ i Ÿród³o ich nym umys³owo ze sprzê¿onymi nie- równawczych, zajêæ dla dyslektyków czy uzyskania po odliczeniu kosztów ich pe³nosprawnoœciami realizacjê obo- dysgrafików, zakupu podrêczników, s³ow- uzyskania, sk³adek na ubezpieczenie wi¹zku szkolnego i obowi¹zku nauki ników czy innych pomocy edukacyjnych. emerytalne, rentowe, chorobowe, a – do 18 roku ¿ycia. Uczniowie szkó³ ponadgimnazjalnych w szczególnoœci: Oznacza to, ¿e pomoc materialna oraz s³uchacze kolegiów, którzy ucz¹ siê l ka¿de wynagrodzenie za pracê; bêdzie udzielana zarówno uczniom szkól poza miejscem zamieszkania, mog¹ te¿ l dochód z gospodarstwa rolnego publicznych, jak i równie¿ uczniom szkó³ otrzymaæ pieni¹dze na zakup biletów (przyjmuje siê, ¿e z 1 ha przeliczeniowe- spo³ecznych i prywatnych, tak¿e tych nie miesiêcznych, obiadów czy op³acenia go uzyskuje siê dochód miesiêczny w wy- maj¹cych uprawnieñ szkó³ publicznych. internatu, czyli koszty zwi¹zane z pobie- sokoœci 194 z³); raniem nauki. l dochód z dzia³alnoœci gospodarczej; Stypendium szkolne i zasi³ek szkolny Je¿eli organ przyznaj¹cy stypendium l œwiadczenie otrzymywane z tytu³u Stypendium szkolne przys³uguje uzna, ¿e ¿adna z w/w form nie jest celowa, odbywania przez cz³onka gospodar- uczniowi zamieszka³emu na terenie a zatem nie ma uzasadnienia, mo¿e udzie- stwa domowego s³u¿by wojskowej Gminy Lesznowola, znajduj¹cemu siê w liæ pomocy w formie œwiadczenia pieniê¿- lub zastêpczej; trudnej sytuacji materialnej, wynikaj¹cej nego. Takie sytuacje bêd¹ jednak wyj¹tko- l œwiadczenia otrzymywane z pomocy z niskich dochodów na osobê w rodzi- we i muszê byæ dobrze uargumentowane. spo³ecznej; nie. Szczególnie uprzywilejowani s¹ Stypendium szkolne mo¿e byæ przy- l alimenty, stypendia, emerytury i renty. uczniowie pochodz¹cy z rodzin dotkniê- znawane w danym roku szkolnym mak- Sk³adanie wniosków o przyznanie tych bezrobociem, niepe³nosprawnoœci¹, symalnie: ciê¿k¹ lub d³ugotrwa³¹ chorob¹, wielo- l uczniom – od wrzeœnia do czerwca, stypendium i zasi³ku szkolnego dzietnoœci¹, brakiem umiejêtnoœci wy- l s³uchaczom – od paŸdziernika do Wnioski o przyznanie stypendium pe³niania funkcji opiekuñczo-wycho- czerwca. szkolnego i zasi³ku szkolnego mo¿na wawczych, alkoholizmem lub narkoma- Zasi³ek szkolny przys³uguje uczniowi sk³adaæ w: ni¹, a tak¿e rodzin niepe³nych. znajduj¹cemu siê przejœciowo w trudnej l kancelarii Urzêdu Gminy w Lesznowoli, 21 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005 l Zespole Obs³ugi Placówek Oœwiato- wych w Lesznowoli z siedzib¹ w £a- W trosce o rozwój uczniów zach (£azy, ul. Ks. £ojewskiego 1), l Szko³ach podstawowych i gimnazjach z terenu Gminy Lesznowola W dniu 3 marca 2005 r. odby³a siê w bada osi¹gniêcia uczniów i wykorzystu- Termin sk³adania wniosków – 31 mar- Zespole Szkó³ w £azach publiczna pre- je wyniki do poprawy efektywnoœci ca 2005 r. zentacja raportu: „Wewnêtrzne i ca³o- kszta³cenia. Formularze wniosków o przyznanie œciowe mierzenie jakoœci pracy szko³y”. Wewnêtrzne mierzenie jakoœci pracy stypendium szkolnego i zasi³ku szkol- Zosta³ on przygotowany – na proœbê Pani szko³y, w ocenie uczestników spotkania, nego mo¿na uzyskaæ w w/w placówkach, dyrektor Z. Doktorskiej, przez Pani¹ mi- jest cennym sposobem zbierania opinii, a tak¿e na stronie internetowej Urzêdu: nister I. Dzierzgowsk¹ i Pana które mog¹ przyczyniaæ siê do doskona- www.lesznowola.waw.pl A. Pery oraz Niepubliczn¹ Placówkê lenia pracy szko³y, a tym samym do Doskonalenia „Edukator”. Raport opra- wszechstronnego rozwoju uczniów. Pomoc materialna cowano m.in. na podstawie arkusza dia- W ramach podnoszenia jakoœci pracy o charakterze motywacyjnym gnostycznego i badañ ankietowych, szko³y wdra¿amy równie¿ elektroniczny Wyj¹tkowo zdolne dzieci mog¹ siê przeprowadzonych w Zespole Szkó³ w dziennik oraz wirtualn¹ wywiadówkê. ubiegaæ o stypendium za wyniki w na- £azach wœród uczniów, nauczycieli i ro- Ka¿da klasa gimnazjalna wyposa¿ona uce lub za osi¹gniêcia sportowe. dziców. Ich celem by³o zdiagnozowanie zosta³a w komputer z dostêpem do In- Do otrzymania stypendium za wyniki mocnych i s³abych stron szko³y. Obowi¹- ternetu. W najbli¿szych dniach sprzêt w nauce uprawniony jest uczeñ lub s³u- zek przeprowadzania takiej diagnozy zo- pojawi siê we wszystkich klasach szko³y chacz, który uzyska³ wysok¹ œredni¹ ocen sta³ na³o¿ony na szko³y przez Rozporz¹- podstawowej, od kwietnia wszyscy na- w semestrze. Œredni¹ ocen ustala powo- dzenie MENiS z dnia 23 kwietnia 2004r. uczyciele zostan¹ odpowiednio prze- ³ana przez dyrektora szko³y – komisja szkoleni i wezm¹ udzia³ w stypendialna, po zasiêgniêciu opinii rady programie pilota¿owym, a od pedagogicznej i samorz¹du uczniowskie- wrzeœnia 2005r., obok trady- go. Wniosek o przyznanie stypendium cyjnych dokumentów, bêdzie- za wyniki w nauce uczeñ sk³ada do ko- my korzystaæ z dobrodziejstw misji stypendialnej, która nastêpnie prze- techniki. kazuje go wraz ze swoj¹ opini¹ dyrekto- Dziennik elektroniczny rowi szko³y. oraz wirtualna wywiadówka O przyznanie stypendium za wynik w sprawi¹, ¿e ka¿dy, zarówno nauce uczeñ mo¿e ubiegaæ siê nie wcze- uczeñ, jak i rodzic, bêdzie mia³ œniej ni¿ po ukoñczeniu pierwszego roku mo¿liwoœæ sprawdzenia ocen, nauki w danym typie szko³y. pochwa³ i uwag. Mo¿e wys³aæ Stypendium za wyniki w nauce przy- Prezentacja raportu informacjê do nauczyciela i znaje dyrektor szko³y, po zasiêgniêciu uzyskaæ informacjê zwrotn¹. opinii rady pedagogicznej, w ramach W spotkaniu uczestniczyli: prezentu- Poniewa¿ szko³a w £azach jest placów- œrodków przyznanych przez organ pro- j¹cy Raport – Pan A. Pery oraz Pani. M. J. k¹ wyrównuj¹c¹ szanse edukacyjne, pra- wadz¹cych na ten cel w bud¿ecie szko- Batycka-W¹sik – Wójt Gminy Lesznowo- gniemy umo¿liwiæ dostêp do elektro- ³y. Wyp³acane jest ono raz w semestrze, la, Pani M. Uczkiewicz-Kampczyk – Se- nicznego dziennika tym, którzy nie po- a jego wysokoœæ ustala dyrektor szko³y, kretarz Gminy Lesznowola, Pan J. Bulak siadaj¹ w domu komputera z dostêpem po zasiêgniêciu opinii komisji stypendial- – Dyrektor ZOPO, Pani B. Korlak i W. Mi- do Internetu. W holu szko³y zostanie za- nej i rady pedagogicznej oraz w porozu- chalski – radni wsi £azy, Pan J. Wiœniew- instalowany odpowiedni sprzêt, z któ- mieniu z organem prowadz¹cym szko- ski – przedstawiciel Rady Gminy Leszno- rego bêd¹ mogli korzystaæ wszyscy chêt- ³ê. Wysokoœæ tego stypendium nie mo¿e wola oraz Dyrekcja, Nauczyciele i Rada ni rodzice i uczniowie. byæ wy¿sza ni¿ 112 z³. Rodziców Zespo³u Szkó³ w £azach. Zaprezentowane wyniki badañ doty- Dyrekcja Zespo³u Szkó³ Publicznych czy³y m.in. priorytetowych zadañ szko³y, w £azach Wszelkich informacji jej oceny, stosunków w niej pa- dotycz¹cych nuj¹cych, zachowañ uczniów, mo¿liwoœci uzyskania pomocy pomocy w nauce, oceniania, materialnej dla uczniów udziela: systemu informacji i wielu in- Zespó³ Obs³ugi Placówek nych zagadnieñ. Oœwiatowych w Lesznowoli Wiêkszoœæ opinii, z który- z siedzib¹ w £azach, mi zostali zapoznani zebrani, £azy, ul. Ks. S³ojewskiego 1, nie by³a dla nikogo zaskocze- tel. 757-96-19, 757-74-09, niem. Potwierdzi³o siê, ¿e w codziennie w godz. 8-16 szkole panuj¹ dobre relacje pomiêdzy uczniami, nauczy- Jacek Bulak cielami i rodzicami. Rodzice s¹ Dyrektor Zespo³u Obs³ugi Placówek zadowoleni ze wspó³pracy ze Przedstawiciele Rady Rodziców i Rady Pedagogicznej Oœwiatowych w Lesznowoli szko³¹. Szko³a systematycznie podczas prezentacji Raportu

22 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005 G R A T U L A C J E ! A oto lista wszystkich nagrodzonych i wyró¿nionych: Monika Wolañska – wyró¿nienie „Piêkny jest ten œwiat” – pod takim has³em odby³ SZKO£A PODSTAWOWA w kategorii klas V-VI (aparat foto- siê konkurs ekologiczny dla szkól podstawowych zor- W LESZNOWOLI: graficzny + ksi¹¿ka) ganizowany przez Krajowy Ruch Ekologiczno – Spo- Aleksandra Grzelec – III miejsce Nagrody ksi¹¿kowe otrzymali: ³eczny, w którym to konkursie nagrody zdoby³y dzie- w kategorii klas III-IV (aparat fo- Karolina Kachniarz ci uczêszczaj¹ce do szkó³ z terenu gminy Leszno- tograficzny + ksi¹¿ki) Paulina Zaw³ocka wola. Szymon Piotrowicz – wyró¿nienie Anna Banach Z tej okazji pragnê z³o¿yæ serdeczne gratulacje w kategorii klas III-IV (aparat fo- Mateusz Koc wszystkim nagrodzonym i wyró¿nionym, ale tak¿e tograficzny + ksi¹¿ka) Olga Dubaniowska i tym, którzy wziêli udzia³ w konkursie, choæ nie zo- Nagrody ksi¹¿kowe otrzymali: Piotr Zieliñski stali nagrodzeni. Piotr Melon Grzegorz Kraszewski Jesteœmy dumni z tego, i¿ w Gminie Lesznowola, Norbert Klimkiewicz Magda Kawa która jest Gmin¹ Przyjazn¹ Œrodowisku s¹ tacy m³odzi Tomasz Kulawik Barbara Doro¿ko ludzie, którzy chc¹ zainteresowaæ siê ekologi¹ i warto- Patrycja Karaszkiewicz Adam Masny œciami, jakie p³yn¹ z jej upowszechniania. Wiktoria Gajewska Agnieszka Wilczyñska Wszyscy pragniemy ¿yæ w zgodzie z natur¹ i cie- Joanna Tabaka szyæ siê z jej darów, dlatego te¿ tak cenne jest kszta³- Justyna Kondracka SZKO£A PODSTAWOWA towanie œwiadomoœci ekologicznej wœród m³odego Piotr Zdybel W MROKOWIE: pokolenia, od którego zale¿eæ bêdzie przysz³e obli- Patrycja Liwiñska Maja Hlebowicz – III miejsce w ka- cze naszej Ziemi. Barbara Kur tegorii klas V-VI (aparat fotogra- Mamy nadziejê, ¿e „Czym skorupka za m³odu ficzny + ksi¹¿ki) nasi¹knie …” tym, bêdzie zajmowaæ siê i w przy- SZKO£A PODSTAWOWA Nagrody ksi¹¿kowe otrzymali: sz³oœci. W NOWEJ IWICZNEJ: Agata Kuæ Kinga Zieliñska – II miejsce w ka- Wójt Gminy Lesznowola Patrycja Perzyna tegorii klas V-VI (aparat fotogra- Maria Jolanta Batycka-W¹sik Paulina Paku³a ficzny + ksi¹¿ki) Barbara Dziubak

MAMO, TATO JE¯ELI MASZ DZIECKO GMINNE PRZEDSZKOLE W WIEKU 2,5-6 LAT ZAPISZ JE W JASTRZÊBCU DO GMINNEGO PRZEDSZKOLA W KOSOWIE NA ROK SZKOLNY 2005/2006 PROWADZI ZAPISY DZIECI W WIEKU Dziecko bêdzie mia³o fachow¹ opiekê w domowej atmos- OD 2,5 DO 6 LAT ferze po przystêpnej cenie. Poza tym bêdzie bra³o udzia³ w zajêciach z zakresu: matematyki, mowy ojczystej, plastyki, PRZEDSZKOLE ZAPEWNIA: przyrody, techniki, wychowania fizycznego i muzyki, przysto- sowanych do wieku i mo¿liwoœci dziecka. l PROFESJONALN¥ KADRÊ PEDAGOGICZN¥ W ci¹gu roku przewidziane s¹ ró¿ne atrakcje: l Co najmniej raz w miesi¹cu teatrzyki w wykonaniu profe- l OPIEKÊ PSYCHOLOGICZN¥ sjonalnych aktorów. l Wiele uroczystoœci, w których uczestnicz¹ ca³e rodziny l CIEKAWY I ATRAKCYJNY PROGRAM (Andrzejki, Miko³ajki, Jase³ka, Bal Karnawa³owy, Dzieñ Babci WYCHOWAWCZY I DYDAKTYCZNY i Dziadka, Œwiêto Rodziny). l Wycieczki autokarowe. l BOGATE WYPOSA¯ENIE W ZABAWKI I POMOCE l Spartakiada sportowa. l Spotkana z ciekawymi ludŸmi z naszego otoczenia: leœnik, l NAUKÊ JÊZYKA ANGIELSKIEGO stra¿ak, policjant, pielêgniarka itd. l Komputerowe programy edukacyjne. l CIEP£¥ I RODZINN¥ ATMOSFERÊ l Mo¿liwoœæ uczestniczenia w zajêciach dodatkowych jak ryt- mika i angielski. GODZINY PRACY OD 7 DO 17 MAMO, TATO PRZYJD• NIE ZWLEKAJ! ZAPISY W DNIACH 1-31.03.2005R. ADRES: W GODZINACH 7.00-17.00 JASTRZEBIEC Drodzy rodzice i dzieci je¿eli chcecie przekonaæ siê jak funk- UL. £¥KOWA 13 cjonuje nasze przedszkole, poznaæ osi¹gniêcia i szczegó³owe TEL. 756-15-82 plany na przysz³y rok szkolny zapraszamy wraz z pociechami na zajêcia ADRES: Kosów, ul. Karasia 49 tel: 756-13-68 ZAPISY OD 1.03 DO 2.04.20005

23 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005 Gminny Oœrodek Kultury – zima i wiosna 2005

Okres karnawa³u wyj¹tkowo krótki – 6 marca – Koncert dla Ewy – w sali z porywaj¹cym repertuarem, inspirowa- w tym roku min¹³, wzbogacony przez widowiskowej œwietlicy w £azach. W nym kultur¹ naszych wschodnich s¹sia- Gminny Oœrodek Kultury, miêdzy innymi: koncercie wyst¹pi³ zespó³ El Mariachi dów. l Koncertami kolêd zespo³u rodzinne- Los Amigos – rodowici Meksykanie we W najbli¿szym czasie GOK organizuje: go Surodenci Jêdruchovci z Bratys³awy; wspania³ych, ludowych strojach, l 16 marca – gminne eliminacje XXVI – 24 i 25 grudnia w koœciele w Mag- œwietni œpiewacy, muzycy i tancerze. Konkursu Recytatorskiego „WAR- dalence, Zrobili doskona³e wra¿enie i zebrali SZAWSKA SYRENKA” – 26 grudnia w koœciele w Kosowie. zas³u¿one owacje. Magdalena Niern- l 21 marca – fina³ konkursu plastycz- l Koncertem Kolêd zespo³u GOK Têcza w see zaprezentowa³a tañce hinduskie, nego „JAJO I PALMA WIELKANOCNA” koœciele w Starej Iwicznej – 2 stycznia. w bardzo ciekawej choreografii, per- l 9 kwietnia – „Wieczór Kresowy” l Wieczorem Cygañskim z Mikloszem fekcyjnym wykonaniu, w barwnych z udzia³em zespo³u Horpyna, w hote- Deki Czureja i zespo³em Tatra-Roma orientalnych strojach. Gra œwiate³ i cie- lu Ksi¹¿ê Poniatowski – 8 stycznia w Hotelu Ksi¹¿ê Ponia- kawa egzotyczna muzyka dodatkowo l 24 kwietnia – recital Edyty Geppert w towski w £azach. podnios³y walory Jej wystêpu. Zachwy- sali widowiskowej œwietlicy w £azach l 10 wieczorkami dla SENIORÓW w so- ci³a swoimi umiejêtnoœciami i urod¹. ³ectwach naszej gminy w okresie od Nasz¹ „rodzim¹” gwiazd¹ by³y dzieci W maju i czerwcu czekaj¹ nas trady- 22 stycznia do 6 lutego. z zespo³u £adne Kwiatki, prowadzone- cyjne imprezy plenerowe, z których naj- l Kostiumowym Balem Ostatkowym – go przez Wiolettê Milczuk. £adne Kwiat- wa¿niejsze to: 5 lutego w œwietlicy w £azach. ki zatañczy³y charstona oraz przestawi- – VII Festyn Gmina Lesznowola Dzie- Kolejne imprezy ju¿ nie karnawa³owe, ³y improwizacjê taneczn¹ „Czarodziejski ciom, – 5 VI – szko³a w Mrokwie, odby³y siê: strych”. Wystêp dzieci spotka³ siê rów- – Rodzinny Festyn w Wólce Kosowskiej – 10 lutego – Gminny Przegl¹d Teatrów nie¿ z gor¹cym przyjêciem bardzo licz- – 12 VI – boisko w Wólce Kosowskiej, Obrzêdowych w ramach Mazowieckie- nie przyby³ej widowni, g³ównie dam- – Powitanie Lata w Magdalence – 25 VI go Festiwalu Teatrów Obrzêdowych w skiej. – górka piaskowa w Magdalence. œwietlicy w £azach. Udzia³ Planowana jest równie¿ wycieczka do w przegl¹dzie wziê³y dwa Lwowa i na kresy wschodnie – 28 VI do zespo³y dzia³aj¹ce przy 1 VII, na któr¹ s¹ jeszcze wolne miejsca. GOK. £adne Kwiatki O wszystkich wydarzeniach kultural- z przedstawieniem „Cud nych informujemy na bie¿¹co na naszych narodzenia” i zespó³ W³a- stronach internetowych www.gok-lesz- dzio z inscenizacj¹ nowola.pl, www.lesznowola.waw.pl oraz „Ostatki nie tylko pol- w so³eckich tablicach og³oszeñ. skie” – na og³oszenie wy- Zachêcam do œledzenia og³oszeñ i za- ników festiwalu czekamy praszam do udzia³u w imprezach i zajê- do koñca kwietnia. ciach organizowanych przez Gminny – 13 lutego mi³oœnicy te- Oœrodek Kultury w Lesznowoli: atru obejrzeli spektakl l kó³ko modelarskie – œwietlica we „Wê¿e” w Teatrze Kome- W³adys³awowie – wtorek i sobota – dia w Warszawie (bilety 1500-1700, organizowa³ GOK). Zespó³ „£adne Kwiatki” – Rewia œwi¹teczna l ko³o teatralne – W³adzio – œwietlica we W³adys³awowie – poniedzia³ek Panowie mieli tak¿e swoich przed- 1500-1700, stawicieli wœród publicznoœci. Urocze l kó³ko plastyczne – œwietlica w Wólce ¿yczenia wyg³oszone przez wicesta- Kosowskiej – sobota – 1100-1400, rostê Jana D¹bka i radnego Jerzego l zajêcia taneczno-wokalno (zespó³ £ad- Wiœniewskiego oraz pomoc Panów ne Kwiatki) – œwietlica w £azach – radnych przy s³odkim poczêstunku, wtorek i czwartek 1600-1800, by³y bardzo mi³ym akcentem koncer- l pracownia gobeliniarska „Penelopa” – tu dla Ewy. klub GOK w Urzêdzie Gminy – œroda Wspania³e kwiaty podarowane 1500-1900, przez pañstwa El¿bietê i Stanis³awa l aerobik z elementami jogi i choreote- Benzów z Wólki Kosowskiej oraz Re- rapii – œwietlica w £azach – poniedzia³- natê i Arkadiusza Janiszewskiech z ki i czwartki 1830-1930 (na zajêcia ko- Janczewic – serdeczne podziêkowa- nieczna jest karimata), nia dla naszych sponsorów – stano- l nauka gry na keyboard – klub GOK w wi³y doskona³¹ wiosenn¹ scenogra- Urzêdzie Gminy – pi¹tek 1600-1800, fiê sceny. Dope³nieniem kolorowej l klub taneczny Brawo Bis czwartek – scenografii by³y prace tkackie pra- 1630-1830. Wojciech Siemion w rozmowie z Pañstwem cowni Penelopa dzia³aj¹cej przy GOK. Radnymi: Wies³aw¹ Komorowsk¹, Ryszardem Na zakoñczenie trwaj¹cego osta- Aleksandra Liwiñska Dusz¹ (wiceprzew. Rady Gminy) i Wies³awem tecznie 3,5 godz. koncertu wyst¹pi³ Dyrektor GOK Michalskim folkowo-rockowy zespó³ HORPYNA Telefon GOK: 757 92 09. 24 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005

Tradycyjnym ju¿ elementem karnawa- wem, a pan Pawe³ wokalista, kompozy- ³u w Gminnym Oœrodku Kultury w Leszno- Dni Seniora tor, instrumentalista wyœpiewa³ najwiêk- woli jest organizacja wspólnie z radnymi, sze œwiatowe przeboje 50-lecia. Nie za- so³tysami i radami so³eckimi wieczorów w karnawale 2005 brak³o w jego recitalu przebojów pol- poœwiêconych najstarszej spo³ecznoœci skich. Ponadto wspania³¹ zabawê zapew- naszej gminy. W roku 2005 od 22 stycznia Mieszkañców Gminy serdeczne ¿yczenia i ni³y zespo³y muzyczne: Ex problem i Me- do 6 lutego odby³o siê 9 spotkañ z Senio- przekazaæ ciep³e s³owa pod ich adresem. nager z Mrokowa oraz œwietnie bawili rami przygotowywanych w œwietlicach Pierwszy wieczór odby³ siê tradycyj- muzyk¹ z p³yt DJ: Robert i Jan. oraz salach szkó³. Tradycyjnie, jak ka¿de- nie w œwietlicy w Nowej Woli dla trzech Cztery so³ectwa wybra³y inn¹ formê go roku, we wszystkich spotkaniach Senio- so³ectw: Janczewice, Podolszyn i Nowa spotkañ dla seniorów, wycieczki jedno- rów wziê³a udzia³ Pani Wójt Gminy Lesz- Wola. Frekwencja by³a imponuj¹ca. dniowe krajoznawcze przygotowane spe- nowoli Maria Jolanta Batycka – W¹sik, któ- Wszystkie przygotowane przez organiza- cjalnie wg zamówieñ: ra znalaz³a czas, aby z³o¿yæ tej grupie torów miejsca by³y zajête. W nastêpnej – 21 maja dla Wólki Kosowskiej – Kazi- kolejnoœci imprezy odby³y siê dla so³ectw: mierz n/Wis³¹, W³adys³awów i Wilcza Góra, Jastrzêbiec i – 22 maja dla Starej Iwicznej Garbatka, w œwietlicy w Mrokowie dla – 11 czerwca dla Zamienia, Woli Mrokowskiej, Jab³onowa, Marysina – 12 czerwca dwa autokary dla Mysiad³a. i Mrokowa, w œwietlicy £azy II i £azy. W tych terminach planowany jest wy- Ostatni weekend karnawa³u obfitowa³ jazd do Sandomierza. szczególnie w imprezy dla Seniorów, 5lu- tego odby³y siê wieczorki w œwietlicy w Krystyna Marczak Zgorzale i Magdalence w kawiarence Sa- Instruktor ds. kultury renka, 6 lutego w Lesznowo- li i Nowej Iwicznej. Tegoroczne wieczorki uœwietnili: zespó³ œpiewaczy Têcza i dzieciêcy £adne Kwiatki dzia³aj¹ce przy Oœrodku Kultury, dzieci ze szko³y w Mrokowie, chór Lira z Piaseczna oraz znani arty- œci polskiej estrady: Lidia Sta- niszewska i Pawe³ B¹czkow- ski. Pani Lidia artystka kaba- Wystêp Lidii Stanis³awskiej retowa bawi³a œpiewem i s³o- „Têcza” w Nowej Woli w odm³odzonym sk³adzie

Biblioteka Publiczna w Lesznowoli Urz¹d Gminy – Pokój Nr 1, tel. 736-19-34 Czynna: Poniedzia³ek – Pi¹tek 1000-1700

Filia £azy – budynek szko³y, tel. 757-73-78 Filia w Mysiadle ul. Okr¹g 13 Czynna: Poniedzia³ek – Pi¹tek 900-1700 Czynna: Poniedzia³ek Œroda 1500-2000 Filia w Mrokowie – budynek szko³y, tel. 497-88-81 Czwartek Czynna: Poniedzia³ek – Pi¹tek 900-1700 Pi¹tek 10-15 „Lubisz s³uchaæ baœni i bajek?” – przyjdŸ do bibliotek w £azach lub Pragniemy poinformowaæ Pañstwa o mo¿liwoœci korzystania z inter- Mrokowie. netu w bibliotekach, w Lesznowoli i £azach. Biblioteki rozpoczynaj¹ cykliczne spotkania g³oœnego czytania dla dzieci, Czytelnicy maj¹ mo¿liwoœæ wyszukania i otrzymania potrzebnych infor- w ramach akcji „Ca³a Polska czyta dzieciom”. Bajki bêd¹ czytane przez macji w w/w placówkach oraz „wejœcia’’ na strony internetowe Urzêdu Gminy. ró¿ne osoby, które zostan¹ zaproszone do wziêcia udzia³u w tej akcji. Gminna Biblioteka Publiczna w Lesznowoli, przyst¹pi³a do edycji pro- Mamy ju¿ osoby, które same zg³osi³y siê do wspó³pracy z biblioteka- gramu IKONKA, który przygotowuje Ministerstwo Nauki i Informatyza- mi. Z wielk¹ radoœci¹ informujemy, i¿ swój akces z³o¿y³a Pani Wójt, Pani cji. G³ównym celem programu jest zapewnienie jak najszerszej grupie Przewodnicz¹ca Rady Gminy, Pani Sekretarz, Dyrektorzy Szkó³ a tak¿e spo³ecznoœci lokalnej ³atwego, powszechnego i bezp³atnego dostêpu do rodzice i dziadkowie dzieci. sieci Internet w ramach nowo powstaj¹cych Czytelni Internetowych, Terminy poszczególnych spotkañ bêd¹ podawane w tablicach og³oszeñ zgodnie z za³o¿eniami Strategii Lizboñskiej oraz realizuj¹cej jej cele Stra- przy bibliotekach oraz w K¹ciku Czytelniczym, na stronie internetowej Urzêdu tegii Informatyzacji Rzeczpospolitej Polskiej – e-Polska na lata 2004-2006. Gminy /www.lesznowola.waw.pl/ w haœle „jednostki organizacyjne.” Realizacja programu IKONKA sprzyja budowaniu spo³eczeñstwa in- Biblioteka organizuje spotkania autorskie, które przybli¿aj¹ m³odzie¿y formacyjnego w Polsce oraz wyrównaniu szans Polaków w dostêpie do postacie ró¿nych pisarzy, tworz¹cych prozê i poezjê polsk¹. Biblioteka £azy wiadomoœci oferowanych przez sieæ Internet. w miesi¹cu styczniu zorganizowa³a spotkanie z autork¹ biografii, „O Marii Z chwil¹ przyjêcia nas przez Urz¹d Wojewódzki w Warszawie do pro- Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej” a w miesi¹cu marcu „O Halinie Poœwiatow- gramu IKONKA, Czytelnia Internetowa zostanie utworzona w budynku skiej”, Pani¹ Mariol¹ Pryzwan. Urzêdu Gminy w Lesznowoli, bêdzie obs³ugiwana przez Gminn¹ Biblio- W spotkaniu wziêli udzia³: Dyrektor szko³y, poloniœci i uczniowie klas tekê Publiczn¹ w Lesznowoli, w godzinach pracy biblioteki. gimnazjalnych oraz pracownicy bibliotek. W bibliotekach mo¿na wypo¿yczyæ ksi¹¿ki z ró¿nych dziedzin wie- Spotkanie mia³o charakter monologu autora ksi¹¿ek, odebrane z wielkim dzy oraz uzyskaæ informacje na miejscu, korzystaj¹c z ksiêgozbioru pod- zainteresowaniem i zadum¹ nad treœci¹ ¿ycia bohaterek omawianej literatury. rêcznego Dnia 28 kwietnia 2005 r. o godz. 900 planujemy spotkanie autorskie w bibliotece Zapraszamy. w Mrokowie, tematem spotkania bêdzie biografia W³adys³awa Broniewskiego. Danuta Bucholc Dyrektor GBP w Lesznowoli

25 Biuletyn Informacyjny nr 20 – 2005 LUKS „SET” Lesznowola – „W sobotê br¹z, w niedzielê z³oto”

Dnia 19 lutego br. w hali sportowej zespo³y LUKS „SET” Lesznowola i UKS JARPER, AIR PORT Hotel Okêcie, BS Lesz- w £azach odby³ siê Miêdzynarodowy Tur- „Ósemka” Pruszków, w którym zwyciêsko nowola), którym komitet organizacyjny ser- niej Pi³ki Siatkowej Dziewcz¹t – „EURO wysz³y Lesznowolanki wygrywaj¹c 2:0. decznie dziêkuje za pomoc w organizacji. 2005”. Turniej otworzy³a pani Maria Jo- W rocznikach 93/92 wystartowa³o a¿ Rafa³ Skorek lanta Batycka-W¹sik Wójt Gminy Leszno- siedem zespo³ów (VFL Lintorf I i II – Inspektor ds. sportu wola wraz z panem Jackiem Bulakiem Niemcy; TJ JICIN I i II oraz REMA Rych- Dyrektorem Zespo³u Obs³ugi Placówek nov – Czechy, UKS „Jedynka” Kozienice, Koñcowa Kolejnoœæ w roczniku 91/90 Oœwiatowych w Lesznowoli, który przy- LUKS „SET” Lesznowola). Rozgrywki 1 miejsce w grupie REMA Rychnov I wita³ znakomitych goœci. W turnieju w roczniku 93/92 toczy³y siê na boisku 2 miejsce w grupie UKS „Jedynka” Kozienice 3 miejsce w grupie LUKS „SET” Lesznowola TJ JICIN obok zespo³ów z Polski wziê³y udzia³ o wymiarach 14m x 6m i dru¿yny sk³a- 4 miejsce w grupie UKS „Ósemka” Pruszków dru¿yny z Niemiec i Czech. da³y siê z 4 zawodniczek. Bezkonkuren- 5 miejsce w grupie Rema Rychnov II Celem imprezy by³a integracja m³o- cyjne by³y zawodniczki z Niemiec, które 6 miejsce w grupie TJ JICIN dzie¿y z krajów Unii Europejskiej oraz miêdzy sob¹ walczy³y o zwyciêstwo Koñcowa Kolejnoœæ w roczniku 93/92 popularyzacja pi³ki siatkowej. Zawody w turnieju. W meczu o trzecie miejsce 1 miejsce w grupie VFL Lintorf II rozgrywane by³y na czterech boiskach LUKS SET pokona³ dzielnie walcz¹cy ze- 2 miejsce w grupie VFL Lintorf I 3 miejsce w grupie LUKS „SET” Lesznowola w dwóch kategoriach wiekowych. spó³ z Kozienic 2:1. 4 miejsce w grupie UKS „Jedynka” Kozienice W rocznikach 91/90 wystartowa³o szeœæ W trakcie turnieju wy³oniono najlep- 5 miejsce w grupie Rema Rychnov zespo³ów podzielonych na dwie grupy. sze zawodniczki turnieju, w rocznikach 6 miejsce w grupie TJ JICIN II W grupie A znalaz³y siê: TJ JICIN (Cze- 91/90: Weronika Vzorekova, Zuzana Mo- 7 miejsce w grupie TJ JICIN I chy), REMA RYCHNOV I (Czechy), LUKS ravcova (obydwie REMA Rychnov I) i Mi- „SET” Lesznowola; natomiast w grupie lena Borychowska (UKS „Jedynka” Kozie- JUDO w £azach B: UKS „Jedynka” Kozienice, UKS „Ósem- nice); w roczniku 93/92 Katrin Ogrodo- ka” Pruszków oraz REMA RYCHNOV II. wicz (Lintorf I), Daria Henschen (Lintorf II), W dniach 19-20 marca br. odby³ siê Mecz pomiêdzy LUKS „SET” Lesznowo- Aneta Krawczyk (Luks Set Lesznowola). Turniej M³odzików i Dzieci w JUDO la – Rema Rychnov I w grupie A by³ naj- Dodatkowo puchar najlepszej i wszech- o Puchar Wójta Gminy Lesznowola. bardziej emocjonuj¹cym spotkaniem stronnej zawodniczki turnieju z r¹k pana Pierwszego dnia by³y zawody indywidu- uznanym za przedwczesny fina³. Po doœæ Jaros³awa Jab³oñskiego – Szefa Gabine- alne, w których uczestniczy³o ogó³em g³adko wygranej pierwszej partii przez tu Politycznego Ministra Rolnictwa i Roz- 330 zawodników z ca³ej Polski. (m.in. zawodniczki z Czech, drugiego seta na woju Wsi odebra³a Katarzyna Radziewicz z Bia³egostoku, £odzi, Rzeszowa, Socha- (28:26) wygra³a dru¿yna LUKS SET-u, do- (LUKS „SET” Lesznowola). czewa, Pi³y, £ap, £owicza, Nadarzyna, prowadzaj¹c do trzeciego decyduj¹cego Ceremonii zamkniêcia dokona³a p. Pruszkowa, Brwinowa, Elbl¹ga, Warsza- seta. Niestety dzielnie walcz¹ce zawod- Maria Jolanta Batycka-W¹sik – Wójt Gmi- wy oraz z Nowej Iwicznej i £az). niczki z Lesznowoli uleg³y w tej ods³o- ny Lesznowola, która podziêkowa³a zna- Wœród zawodników UKS Iwiczna na nie 15:12 i zajê³y 2 miejsce w grupie. komitym goœciom za przybycie oraz ¿y- podium w roczniku 95 i m³odsi stanêli W finale turnieju Rema Rychnov I bez czy³a m³odzie¿y startuj¹cej w turnieju Maciej Lachowicz (waga 32kg – III miej- ¿adnych wiêkszych problemów pokona- dalszych sukcesów na arenie sportowej. sce), Mi³osz Sowiñski (waga 43 kg – ³a (2:0) zespó³ UKS „Jedynka” Kozienice. Turniej nie odby³by siê bez zaanga- II miejsce), Mateusz Koc (waga + 47 kg W meczu o trzecie miejsce spotka³y siê ¿owania i hojnoœci sponsorów (Firma – III miejsce). Tu¿ za podium znalaz³ siê Aleksander Stojkowski (waga 32 kg KALENDARZ IMPREZ SPORTOWYCH W GMINIE LESZNOWOLA – V miejsce) zawodnik ze Szko³y Pod- w II kwartale 2005r. stawowej z £az. Nastêpnego dnia w turnieju dru¿y- KWIECIEÑ nowym wystartowa³o w kategorii m³o- II Mityng Gminy Lesznowola w Skoku Wzwy¿ 1.04.2005 g. 10:00 dzików (rocznik 91-92) trzy dru¿yny: pi¹tek „Która Szko³a Podskoczy Wy¿ej?” – Walter Rzeszów, Truso Elbl¹g i UKJ 225 7.04.2005 g. 10:00 Ringo dziewcz¹t i ch³opców (Gimnazja) Warszawa. Pierwsze miejsce zdoby³a Szkolny Zwi¹zek Sportowy czwartek dru¿yna UKJ 225 Warszawa. W katego- 23.04.2005 g. 9:00 III Turniej Pi³ki Siatkowej Amatorów rii dzieci (rocznik 93-94) udzia³ wziê³o sobota piêæ zespo³ów: Walter Rzeszów, Kata MAJ Pruszków, AZS AWF Warszawa oraz 21.05.2005 g. 9:00 VII Turniej Pi³ki Siatkowej Juniorów i Juniorek dwie dru¿yny UKJ 225 Warszawa. Po- sobota o Puchar Wójta Gminy Lesznowola dobnie jak w kategorii m³odzików zwy- 25.05.2005 g. 9:00 Dwa ognie dziewcz¹t i ch³opców ciê¿y³a dru¿yna z UKJ 225 Warszawa. œroda (Szko³y Podstawowe) Szkolny Zwi¹zek Sportowy Ceremonii zakoñczenia turnieju CZERWIEC i wrêczenia pucharów dokona³a Pani Maria Jolanta Batycka W¹sik –Wójt Gmi- 3.06.2005 g.10:00 III Miêdzyprzedszkolna Spartakiada ny Lesznowola zapraszaj¹c uczestni- pi¹tek „Jastrzêbiec 2005” 4.06.2005 g.9:00 Otwarte Mistrzostwa Gminy Lesznowola ków na kolejne zawody. sobota w Szachach 18.06.2005 III Edycja Rozgrywek w Pi³ce No¿nej Rafa³ Skorek start ligi o Puchar Wójta Gminy Lesznowola Inspektor ds. sportu

26 Wydarzenia w obiektywie Sport w Gminie Lesznowola LESZNOWOLA MIÊDZYNARODOWYTURNIEJ PI£KI SIATKOWEJ DZIEWCZ¥T – „EURO 2005”

Maria Jolanta Batycka-W¹sik Wójt Gminy oraz Jaros³aw Jab³oñski Szef Gabinetu Polit. Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi – wrêczaj¹ kolejne nagrody. Wg³êbi–prowadz¹cyRafa³Skorek –insp.ds.Sportu Wydawca: Urz¹d Gminy Lesznowola, 05-506 Lesznowola, ul. GRN 60, tel.: (0-22) 757 93 40 (do 42) fax: (0-22) 757 92 70 e-mail: [email protected]

Zespó³ redakcyjny: Mariola Uczkiewicz-Kampczyk, Jolanta Czy¿ewska, Aneta Zieliñska, Krzysztof Biñkowski

Pan Radny Jerzy Wiœniewski Serwis fotograficzny: oraz Andrzej Radziewicz i Pawe³ Janus materia³y w³asne (nauczyciele W-F z ZSP w Lesznowoli) podczas wrêczania trofeów Nak³ad: 2000 egz. Biuletyn Informacyjny Gminy Lesznowola. Pismo jest zrzeszone w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej Mariola Uczkiewicz-Kampczyk – Sekretarz Gminy i Pawe³ Janus nauczyciel i trener lesznowolskiej Przygotowanie, reprezentacji z dziewczêtami z Niemiec sk³ad i druk: Rajgraf, 05-120 Legionowo, ul. Mazowiecka 50 B, tel. (0-22) 784 86 58 e-mail: [email protected] Dziewczêta z ZSP w Lesznowoli w ataku

TURNIEJM£ODZIKÓW I DZIECI W JUDO

Wiktor Doktorski – reprezentant z ZS w £azach Zwyciêska dru¿yna UKJ 225 Warszawa w turnieju (z lewej strony) dru¿ynowym Gminny Oœrodek Kultury

8MARCA 2005 W ŒWIETLICY W £AZACH 16 MARCA2005 – XXVIIIKONKURS RECYTATORSKI „WARSZAWSKASYRENKA”

El Mariachi Los Amigos Laureaci w grupie wiekowej – klasy I-III

Laureaci w grupie wiekowej – klasy IV-VI Zespó³ folkowy HORPYNA

Laureaci w grupie wiekowej – gimnazjum widownia