Biuletyn Informacyjny Gminy

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY

Nr 70 • 2020 rok • ISSN 1731-0148 • www.lesznowola.pl

Na grzybobraniu w magdaleńskim lesie ŚWIĘTUJEMY „CUD NAD WISŁĄ”

WYDARZENIA – OKIEM OBIEKTYWU Uroczyste otwarcie wystawy pt. „Bitwa Warszawska. Stulecie zwycięstwa”, od lewej: Wójt Maria Jolanta Batycka-Wąsik, Sekretarz Jan Wysokiński i Przewodnicząca Rady Gminy Bożenna Korlak.

Złożenie kwiatów pod obeliskiem, ufundowanym w 2018 roku z okazji 100-lecia Odzyskania Niepodległości. Pamiątkowe zdjęcie z harcerzami.

SP NOWA IWICZNA – INAUGURACJA ROKU SZKOLNEGO W NOWYM SEGMENCIE SZKOŁY

Nowy segment SP w Nowej Iwicznej Wystąpienie Wójt Gminy ofi cjalnie otwarty. Marii Jolanty Batyckiej-Wąsik.

WÓLKA KOSOWSKA – NOWE PRZEDSZKOLE UROCZYŚCIE OTWARTE!

Przekazanie symbolicznego klucza do Centrum Integracji Społecznej. Od lewej: Wójt Maria Jolanta Batycka-Wąsik, Przewodnicząca Rady Bożenna Korlak oraz Sołtys Sołectwa Wólka Kosowska Uroczyste przecięcie wstęgi. Janina Tomera. Spis treści Szanowni Mieszkańcy, KORONAWIRUS Apel Wójt Gminy Lesznowola ...... 5 drodzy Czytelnicy! WYDARZENIA Na dobre zaczęła się już jesień, za oknami szaro Rozbudowa szkoły w Nowej Iwicznej stała się faktem! ...... 6 i chmurno. To idealna pogoda na lekturę Biuletynu, Nowe Przedszkole w Wólce Kosowskiej ...... 7 który właśnie przekazujemy w Państwa ręce. „Bitwa Warszawska. Stulecie zwycięstwa” ...... 8 Aktualny numer otwiera pełen troski apel Wójt Gmi- Solidarni z Podkarpaciem – podsumowanie gminnej akcji pomocowej 8 ny – mamy stan epidemii i nie wolno nam o tym za- Krew ratuje życie! ...... 9 pominać! Osobista relacja Radnego Lesznowolskiej AKTUALNOŚCI Rady Seniorów, który zaraził się koronawirusem i za- Co i jak? Mini Informator Mieszkańca ...... 10 chorował na COVID-19 pokazuje, jak niebezpieczna Wykonanie Budżetu za pierwsze półrocze roku 2020 ...... 10 potrafi być ta choroba. Powszechny Spis Rolny 2020 ...... 11 W dziale Wydarzenia artykuły o inauguracji roku szkol- Rolnicy, czas się spisać! ...... 11 nego w Nowej Iwicznej i roku przedszkolnego w Wól- Wymiana urządzeń grzewczych ...... 12 ce Kosowskiej – najbardziej uroczyste w całej Gminie, Mój rynek” – nowoczesny targ w naszej Gminie ...... 13 bo związane z otwarciem nowych, pięknych placó- WARTO WIEDZIEĆ wek. We wrześniu naukę w pięciu gminnych szkołach Środki finansowe do dyspozycji sołectw w roku 2021 ...... 14 rozpoczęło 4275 uczniów. Rok szkolny 2020/2021 jest Budowa sieci światłowodowej w Gminie Lesznowola ...... 14 dla nich i dla całej społeczności szkolnej rokiem peł- Szczepienia ochronne dla dzieci i dorosłych ...... 17 nym wyzwań i nauki w reżimie sanitarnym, o czym Ochrona powietrza – nowe regulacje prawne! ...... 18 można przeczytać w dziale Edukacja. Lesznowolski PSZOK po 5 miesiącach działalności ...... 18 Październik powitał nas ulewnymi deszczami. Wraz Budujesz? Zadbaj o urządzenia melioracyjne! ...... 19 z nimi pojawił się problem zalanych dróg i posesji. PRAWO LOKALNE To często skutek budowania osiedli i domów bez Uchwały Rady Gminy Lesznowola ...... 20 uzgodnień melioracyjnych, przed czym w artykule Zarządzenia Wójta Gminy Lesznowola ...... 22 na str. 19 przestrzega nas Przewodniczący Gminnej Planistyczne ABC ...... 24 Spółki Wodnej Lesznowola. EDUKACJA To tylko niektóre z proponowanych tematów – gorą- Organizacja roku szkolnego 2020/2021 w Gminie Lesznowola...... 25 co zachęcamy do lektury całego Biuletynu! Życzenia Wójt Gminy Lesznowola z okazji inauguracji roku szkolnego . 26 Z życzeniami zdrowia i pogody ducha Relaks w logopedii ...... 27 Redakcja LESZNOWOLSKA RADA SENIORÓW COVID-19 blisko nas – osobiste przeżycia Seniora ...... 28 Wydawca: Urząd Gminy Lesznowola, 05-506 Lesznowola, ul. Gminna 60, KULTURA tel.: 22 708 91 11, faks: 22 757 92 70 Kampania „Mała książka – wielki człowiek” ...... 29 e-mail: gmina@lesznowola.pl, Kolory mojego lata 2020 ...... 30 e-mail Redakcji: [email protected] Wakacyjne warsztaty artystyczne ...... 31 Zespół redakcyjny: A. Adamus, K. Sobolewska, M. Ryczywolski SPORT Serwis fotografi czny: materiały własne, Przebiegli „Wirtualny Półmaraton” ...... 31 zdjęcie na I okładce Konrad Parol Warsztaty kajakowe w Nowej Woli ...... 32 Wielkie emocje i Petarda na podium ...... 32 ISSN: 1731-0148 Nakład: 3500 egzemplarzy Kickboxing – Mistrzostwa Polski w Mysiadle ...... 34 – czasopismo bezpłatne, dostępne także w internecie: www.lesznowola.pl Biuletyn Informacyjny Gminy Lesznowola. Pismo jest zrzeszone w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej

Biuletyn nr 70 (2020) 3 KORONAWIRUS

JAK OGRANICZYĆ RYZYKO ZARAŻENIA?

HIGIENA DŁONI KONTROLA NAWYKÓW CZYSTE PRZEDMIOTY ZASŁANIAJ TWARZ DYSTANS SPOŁECZNY TRYB ŻYCIA Dokładnie i często myj ręce Na dłoniach przenosimy Dezynfekuj przedmioty, W przestrzeni publicznej Zachowaj odległość od innych Dbaj o higieniczny tryb życia wodą z mydłem lub dezynfekuj wirusy – unikaj dotykania których najczęściej dotykasz, zasłaniaj usta i nos. osób wynoszącą 1,5 metra. wysypiaj się i zdrowo odżywiaj. preparatami na bazie alkoholu. rękoma twarzy, zwłaszcza jak telefon, klamki Unikaj przebywania Jeśli cierpisz na choroby ust, nosa i oczu. czy wyłączniki światła. w miejscach zatłoczonych. przewlekłe – stosuj się do zaleceń lekarza. PAMIĘTAJ! W okresie epidemii zachowaj szczególną ostrożność! Dbaj o zdrowie swoje i swoich bliskich!

4 Biuletyn nr 70 (2020) KORONAWIRUS

Szanowni Państwo, Mieszkańcy Gminy Lesznowola!

Druga fala epidemii stała się faktem. Padają kolejne smutne rekordy zakażeń. Nikt z nas w zderzeniu z koronawirusem nie może czuć się niepokonanym.

W profi laktyce koronowirusa wiele zależy od nas samych. Bardzo proszę, pamiętajmy o: 1. częstym i dokładnym myciu rąk, 2. zasłanianiu nosa i ust, 3. zachowaniu dystansu społecznego.

Te trzy proste zasady pomogą nam zminimalizować ryzyko zakażenia. Przestrzeganie obostrzeń to nie tylko nasz obowiązek względem siebie, ale również nasza odpowiedzialność za inne osoby.

Z życzeniami zdrowia

Maria Jolanta Batycka-Wasik Wójt Gminy Lesznowola

Biuletyn nr 70 (2020) 5 WYDARZENIA Nowy rok szkolny w nowym segmencie Rozbudowa szkoły w Nowej Iwicznej stała się faktem! września 2020 r. uczniowie Szkoły Podstawowej w Nowej 1 Iwicznej rozpoczęli naukę po wakacyjnej przerwie. Tego- roczna inauguracja była wyjątkowa. Zgodnie z deklaracjami Samorządu Gminy Lesznowola, nowy segment szkoły został przekazany uczniom szkoły podstawowej wraz z początkiem nowego roku szkolnego.

Nowa część szkoły ma powierzchnię 4269,39 m2, znajduje się wej Iwicznej, Aneta Trzaska-Lewandowska – Przewodnicząca Rady w niej 16 sal dydaktycznych, pokój nauczycielski, trójsektorowa hala Rodziców SP w Nowej Iwicznej, Milena Wrońska-Stochel – Przed- sportowa wraz z zapleczem, biblioteka szkolna, sala integracji spo- stawiciel Rady Pedagogicznej SP w Nowej Iwicznej i Antoni Lizak – łecznej, podziemne zbiorniki, które zapewniają odwodnienie tere- Przedstawiciel Uczniów SP w Nowej Iwicznej. nu, 26 miejsc parkingowych oraz bezpieczna komunikacja z drugą Wójt Gminy w swoim przemówieniu podkreśliła, że bardzo dobra częścią szkoły zapewniona przez łącznik, który znajduje się nad uli- baza lokalowa – edukacyjna i sportowa, wyposażenie w najnowo- cą Szkolną. W starej części szkoły również nastąpiły z miany – prze- cześniejsze środki przekazu i pomoce dydaktyczne, dobrze przy- budowany został budynek kuchni, pomieszczenia administracyjne, gotowana kadra nauczycielska z wysokimi kwalifi kacjami, zdolni szatnie oraz świetlica szkolna. Całkowity koszt budowy wraz z wy- i ambitni uczniowie i gotowi do konstruktywnej współpracy rodzi- posażeniem wyniósł 23 175 976,48 zł. ce – to elementy równania, które przekładają się na wysokie średnie Podczas uroczystej inauguracji roku szkolnego, nowy budynek zo- ze sprawdzianów i egzaminów plasujące szkoły Gminy Lesznowo- stał poświęcony przez Proboszcza parafi i w Starej Iwicznej – ks. Da- la w najwyższym 8 i 9 staninie, czyli w elitarnej grupie polskich szkół riusza Gocłowskiego. Symbolicznego przecięcia wstęgi w obecności o najwyższej jakości edukacji. wielu zacnych gości dokonali: Maria Jolanta Batycka-Wąsik – Wójt Podczas uroczystości nie mogło zabraknąć części artystycznej, Gminny Lesznowola, Bożenna Korlak – Przewodnicząca Rady Gminy która została przygotowana przez panie Grażynę Machnicką, Mile- Lesznowola, Paweł Żurowski – Dyrektor Szkoły Podstawowej w No- nę Wrońską-Stochel i Agnieszkę Parecką. Przedstawiciele Uczniow- skiego Klubu Iwiczna pod przewodnictwem pani Pauliny Teleckiej zaprezentowali pokaz lekcji gimnastyki, natomiast pokaz judo przy- gotowali zawodnicy z sekcji Judo Uczniowskiego Klubu Iwiczna pod przewodnictwem pana Artura Brzezińskiego. Nowy rok szkolny 2020/2021 to rok pełen wyzwań i niewiadomych. Jednak mimo utrudnień związanych z epidemią, mamy nadzieję, że Szkoła Podstawowa w Nowej Iwicznej będzie w dalszym ciągu kuź- nią talentów, areną sukcesów szkolnych, miejscem bezpiecznym i przyjaznym, do którego uczniowie będą przychodzić z przyjem- nością. A nowa hala sportowa będzie służyła również mieszkańcom lokalnej społeczności.

Karolina Sobolewska Główny specjalista w Referacie Promocji i Komunikacji z Mieszkańcami

6 Biuletyn nr 70 (2020) WYDARZENIA Nowe Przedszkole w Wólce Kosowskiej września 2020 r. odbyło się uroczyste otwarcie nowego przedszkola w Wól- 4 ce Kosowskiej. Małe, rodzinne przedszkole w Kosowie zastąpił nowoczesny, duży obiekt w Wólce Kosowskiej. Mury się zmieniły, ale atmosfera została ta sama!

w Wólce Kosowskiej, Janina To- mera – Sołtys Sołectwa Wólka Kosowska oraz Amelka Szmel – reprezentantka przedszkolaków. Ks. Proboszcz Roman Tupaj z Pa- rafi i pw. św. Michała Archanioła w Młochowie dokonał poświę- cenia obiektu i życzył najmłod- szym, aby chętnie poznawały prawdę i wzrastały w mądrości. Przedszkole to miejsce szcze- gólne, miejsce do którego mały człowiek spod troskliwych objęć rodzica wyrusza w wielką podróż Nowe przedszkole ma powierzchnię 1953,80 m2, znajduje się zwaną „edukacją” – podkreśliła w swoim przemówieniu Wójt Maria w nim 8 oddziałów przedszkolnych z osobnymi zapleczami szatnio- Jolanta Batycka-Wąsik. Wychowa nie przedszkolne jest najważniejszą wymi i sanitarnymi, kuchnia przystosowana do wydawania 200 po- bazą, fundamentem w rozwoju dziecka i jego osobowości. Dlatego siłków oraz sala integracji społecznej z zapleczem. Całkowity koszt obok doskonałej kadry pedagogicznej ważne jest również przyjazne, budowy wraz z wyposażeniem wyniósł 11 656 583,12 zł. kolorowe i inspirujące środowisko, w którym dziecko przebywa. Pani Na uroczyste otwarcie nowej placówki przybyło wielu znakomitych Bożenna Korlak – Przewodnicząca Rady Gminy złożyła przedszkola- gości. Przecięcia wstęgi dokonali: Maria Jolanta Batycka-Wąsik – Wójt kom życzenia uśmiechu i radości z pobytu w nowym przedszkolu. Gminny Lesznowola, Bożenna Korlak – Przewodnicząca Rady Gminy W części artystycznej wystąpiła grupa przedszkolaków, która Lesznowola, Małgorzata Kucińska – Dyrektor Gminnego Przedszkola zaśpiewała piosenkę pt. Jestem sobie przedszkolaczek. Tekst piosenki był podziękowaniem dla wszystkich zaangażowanych w budowę nowego obiektu. Zwieńczeniem uroczystości było przekazanie przez Wójt Marię Jo- lantę Batycką-Wąsik oraz Przewodniczą- cą Rady Gminy Lesznowola Bożennę Korlak pani Janinie Tomerze – Sołtys Sołectwa Wólka Kosowska, symbolicznego klucza do znajdującego się w budynku przedszkola Centrum Integracji Społecznej.

Społeczność Przedszkola, rodzice i li- derzy lokalni wyrazili wiele pięknych słów i podziękowań pod adresem Sa- morządu Gminy Lesznowola.

Mateusz Ryczywolski Inspektor w Referacie Promocji i Komunikacji z Mieszkańcami

Biuletyn nr 70 (2020) 7 WYDARZENIA Jubileuszowa wystawa plenerowa „Bitwa Warszawska. Stulecie zwycięstwa”

W piątek 14 sierpnia 2020 r. w piękny, słoneczny poranek przed Urzędem Gminy Lesznowola nastąpiło otwarcie wystawy pt. „Bitwa Warszawska. Stulecie zwycięstwa”. W uroczystości udział wzięli m.in. Wójt Maria Jolanta Batycka-Wąsik, Przewodnicząca Rady Gminy Bożenna Ceremonię rozpoczął Sekretarz Gminy Lesznowola Jan Wysokiń- Korlak, Radni Gminy Lesznowola: Małgorzata Bobrowska, Krzysztof ski, który po krótkich słowach wstępu poprosił o głos panią Wójt Łupiński, Piotr Osiński, Bartłomiej Soszyński. Powiat reprezentowała Gminy Lesznowola Marię Jolantę Batycką-Wąsik. Pani Wójt podzię- Wiceprzewodnicząca Rady Powiatu Iwona Jackowicz wraz z Ewą Lu- kowała przybyłym gościom oraz wyraziła hołd i wdzięczność wobec bianiec – Członkiem Zarządu Powiatu Piaseczyńskiego. Swoją obec- tych, którzy 100 lat temu obronili naszą Ojczyznę i Europę. Następ- nością zaszczycili nas również Poseł do Parlamentu Europejskiego nie Przewodnicząca Rady Gmin y Bożenna Korlak zaprosiła do zwie- Andrzej Halicki, Prezes Stowarzyszenia Miłośników Osiedli Magda- dzania wystawy, której merytoryczne teksty zostały przygotowane lenka i Sękocin pan Janusz Soczówka oraz pani Agata Kołodziejczyk przez specjalistów z Muzeum Wojska Polskiego. Następnym punktem Dyrektor Biura Poselskiego, która reprezentowała Posła na Sejm RP programu było złożenie kwiatów przed pamiątkowym obeliskiem, dr Macieja Laska. który jest wyrazem pamięci i szacunku dla historii i jej bohaterów. Ekspozycję przed Urzędem Gminy można było oglądać do 21 sierpnia. Osoby, które w tym czasie nie zdążyły zwiedzić wystawy miały możliwość obejrzenia jej w kościołach parafi alnych w Magdalence, Mrokowie i Starej Iwicznej. Dziękujemy wszystkim obecnym za wspólną, symboliczną cele- brę 100. Rocznicy Bitwy Warszawskiej. Jesteśmy wdzięczni 46 Dru- żynie Harcerzy „Bukowina” z Łaz pod przewodnictwem druhny Beaty Czeladko oraz reprezentacjom OSP z Mrokowa i Zamienia za uświet- nienie uroczystości. Karolina Sobolewska Główny specjalista w Referacie Promocji i Komunikacji z Mieszkańcami

Solidarni z Podkarpaciem Podsumowanie gminnej akcji pomocowej

oda potrafi zmienić się w groźny i niszczycielski żywioł. WPrzekonali się o tym mieszkańcy Podkarpacia, które w czerwcu br. zostało dotknięte powodzią błyskawiczną, spo- wodowaną nawalnymi opadami deszczu. Dzięki osobom, które włączyły się w lesznowolską akcję pomocową, na Pod- karpacie trafi ł transport z artykułami pierwszej potrzeby. Dary były składowane i segregowane w magazynie GOPS w Janczewicach

8 Biuletyn nr 70 (2020) WYDARZENIA

Przygotowanie transportu z darami – Inspektor Po do dotarciu do Jasła – od lewej: Wicewójt Jasła Rozładunek transportu Mariusz Jurek z Referatu Spraw Organizacyhnych Henryk Motkowicz, Radny Gminy Lesznowola i Pracowniczych Grzegorz Kwiatkowski i Inspektor Mateusz Ryczywolski

W wyniku powodzi wiele miejscowości zostało zalanych lub pod- 26 sierpnia br. spod Urzędu Gminy Lesznowola wyruszył bus z da- topionych, uszkodzona została infrastruktura drogowa i techniczna. rami przekazanymi przez Mieszkańców naszej Gminy dla powodzian Powódź w połączeniu w połączeniu z kryzysem spowodowanym z Jasła. Wśród darów znalazły się m.in. sprzęt AGD – lodówka, żelaz- epidemią koronawirusa postawiła samorządy podkarpackie w wy- ka, suszarka do włosów, robot kuchenny, ekspres do kawy, garnki jątkowo trudnej sytuacji. Związek Gminy Wiejskich RP wystosował i naczynia, a także łóżeczko i krzesło dziecięce, fotelik samochodowy apel do gmin członkowskich, z prośbą o wsparcie oraz wykazem po- oraz duże ilości odzieży, pościeli i ręczników. szkodowanych gmin. Na miejscu, przedstawicieli Gminy Lesznowola – Radnego Grze- W odpowiedzi na ten apel Gmina Lesznowola zorganizowała po- gorza Kwiatkowskiego i Mateusza Ryczywolskiego z Referatu Pro- moc dla dwóch gmin: mocji i Komunikacji z Mieszkańcami przyjął Henryk Motkowicz – Gminy Jasło, gdzie 1/3 miejscowości Trzcinica znalazła się – Zastępca Wójta Gminy Jasło. Wicewójt Jasła przekazał serdeczne pod wodą, a w całej gminie ucierpiało aż 300 rodzin; podziękowania dla darczyńców i podkreślił, że taka solidarność jest – Gminy Rokietnica, gdzie w wyniku powodzi i podtopień uszko- niezwykle budująca i wiele znaczy dla wszystkich rodzin poszkodo- dzeniu uległa infrastruktura komunalna i zalany został budy- wanych przez powódź. nek Ośrodka Zdrowia w Rokietnicy – jedyny w całej gminie. W imieniu Samorządu Gminy Lesznowola również bardzo Dla Gminy Rokietnica została zorganizowana zbiórka pieniężna serdecznie dziękujemy wszystkim Mieszkańcom, którzy wy- na rzecz odbudowy przychodni. Podane zostało konto bankowe, kazali się empatią i wzięli udział w gminnej akcji pomocowej. na które mieszkańcy i wszyscy zainteresowani mogli wysłać przelew z dowolną kwotą przeznaczoną na odbudowę rokietnickiego Ośrod- Agnieszka Anna Adamus ka Zdrowia, zaś dla mieszkańców Gminy Jasło zorganizowano po- Referat Promocji i Komunikacji z Mieszkańcami moc rzeczową.

28 lipca br. przed Urzędem Gminy Lesznowola zaparkował am- bulans Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa. Krew ratuje życie! Zapotrzebowanie na krew występuje przez cały rok, jednak krew najbardziej potrzebna jest w wakacje. Dlatego też to właśnie w miesią- cach letnich najczęściej organizowane są wyjazdowe zbiórki krwi. Tą w Lesznowoli zorganizował Klub Honorowych Dawców Krwi w Gmi- nie Lesznowola, pod hasłem „Zrób przelew życia”. Krew mogły od- dać zdrowe osoby powyżej 18 roku życia i chętnych nie brakowało. Do Mobilnego Punktu Poboru Krwi pod Urzędem Gminy Lesznowo- la zgłosiło się 36 dawców. Po wywiadzie lekarskim oraz wstępnych badaniach krwi, do zabiegu zakwalifi kowały się 23 osoby. Jak pod- kreślają organizatorzy, dużo osób przyszło oddać krew po raz pierwszy. Dziękujemy wszystkim honorowym dawcom! To nie pierwsza i nie ostatnia taka akcja. W czerwcu pod tym samym hasłem lesznowolscy krwiodawcy zorganizowali zbiórkę pod kościołem parafi alnym w Magdalence. O kolejnych zbiórkach krwi będziemy informować na bieżąco.

Agnieszka Anna Adamus Referat Promocji i Komunikacji z Mieszkańcami

Biuletyn nr 70 (2020) 9 AKTUALNOŚCI Co i jak? MINI INFORMATOR MIESZKAŃCA Wykonanie Budżetu Bezpłatna mammografi a Panie w wieku od 50 do 69 lat zapraszamy na bezpłatne badania mam- za pierwsze półrocze roku 2020 mografi czne w mobilnych stacjach diagnostycznych – mammobu- sach. W listopadzie mammobusy przyjadą do naszej Gminy cztery razy. DOCHODY • 5 listopada, godz. 9.00-12.00. Lokalizacja: Parking przy Urzę- Uchwalony przez Radę Gminy budżet po zmianach przewidywał dzie Gminy Lesznowola, ul. Gminna 60. Firma: Mammo-Med Sp. plan dochodów w wysokości 266 714 700,- zł, które wykonane zo- z o.o. Centrum Diagnostyki i Usług Medycznych stały w kwocie 135 169 924,64 zł co stanowi 50,68 % w tym: • 6 listopada, godz. 8.00-15.00. Lokalizacja: Parking przy ZSP – dochody bieżące plan 264 451 259,-zł; wykonanie 134 896 431,61zł Lesznowola, ul. Szkolna 6. Firma: LUX MED Diagnostyka tj. 51,01 % • 13 listopada, godz. 9.00-17.00. Lokalizacja: Parking przy ZSP – dochody majątkowe plan 2 263 441,- zł; wykonanie 273 493,03 zł Lesznowola, ul. Szkolna 6. Firma: Geneva Trust Polska Sp. z o.o. Nie- tj. 12,08 % publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Profi laktyka i Diagnostyka Dochody % wykona- % udział • 20 listopada, godz. 8.00-15.00. Lokalizacja: Parking przy ZSP Lp. budżetu Plan Wykonanie nia w sto- w docho- Lesznowola, ul. Szkolna 6. sunku do dach wyko- gminy planu nanych Remont ulicy Szkolnej – obowiązują objazdy! 1. Dotacje 60 271 546,- 32 910 745,72 54,60 24,35 W Lesznowoli pod koniec września br. ruszył wyczekiwany remont 2. Subwencja 51 619 632,- 31 765 928,00 61,54 23,50 ulicy Szkolnej, etap I. W związku z robotami drogowymi wyłączono Dochody 3. własne 154 823 522,- 70 493 250,92 45,53 52,15 z ruchu kołowego odcinek drogi między ulicą Miłosza a rondem RAZEM 266 714 700,- 135 169 924,64 50,68 100,00 na skrzyżowaniu ulicy Szkolnej z Gminną. Jadących od strony No- wej Woli obowiązuje objazd ulicą Poprzeczną do ul. Jedności. Od Gmina w I półroczu najwyższe dochody uzyskała z tytułu: 7 października zamknięty został odcinek ulicy Szkolnej od skrzy- – podatków i opłat od osób fi zycznych i osób prawnych (w tym żowania z ul. Słoneczną do ronda na skrzyżowaniu z ul. Gminną. udziały w podatku dochodowym) – 58 564 418,83 zł, Autobusy szkolne oraz osoby dowożące dzieci do szkoły, mają – subwencji oświatowych – 31 765 928,00 zł, zapewniony dojazd do pętli autobusowej i na szkolny parking. – dotacji (w tym 500+) – 32 561 839,47zł. Zakończenie remontu zaplanowano na koniec października. Mapy z czasową organizacją ruchu dostępne są na stronie in- WYDATKI ternetowej Urzędu Gminy www.lesznowola.pl dział Aktualności. Plan wydatków budżetowych na kwotę 292 388 526,-zł zrealizo- wano w kwocie 150 881 413,81 zł co stanowi 51,60 %, w tym: L 4 na trasie zastępczej Wydatki % wykona- Udział % W związku z remontem ulicy Szkolnej w Lesznowoli autobusy linii L 4 Lp. budżetu Plan Wykonanie nia w sto- w wydat- jeżdżą trasą zastępczą – przez ulicę Postępu z ominięciem ul. Gmin- sunku do kach wyko- gminy planu nanych nej i częściowym ul. Szkolnej. Na czas robót zawieszono przystanki: POSTĘPU 51 i 52, NOWA WOLA 01 i 02 oraz GMINNA 01 i 02. Zastęp- 1. Bieżące 245 076 462,- 123 314 163,80 50,31 81,73 2. Majątkowe 47 312 064,- 27 567 250,01 58,27 18,27 czo został uruchomiony przystanek POSTĘPU 54 zlokalizowany na RAZEM 292 388 526,- 150 881 413,81 51,60 100,00 ul. Krasickiego w rejonie skrzyżowania z ul. Postępu w Nowej Woli, który obowiązuje jako warunkowy dla linii L4 w kierunku Mysiadła. Najwyższe wydatki ponoszone były w działach: – Oświata i wychowanie – 76 766 743,85 zł, Sesja Rady Gminy na innym kanale – Rodzina (855) – 28 258 336,71 zł, Z uwagi na konieczność zapewnienia ochrony danych osobo- Najwyższe wydatki majątkowe Gmina poniosła na inwestycje w: wych w oparciu o wymogi unijnego rozporządzenia RODO, od – oświatę – 22 009 415,79 zł, 23 września br. nagrania z Sesji Rady Gminy Lesznowola zostały – transport i łączność – 5 528 902,69 zł, przeniesione z kanału Youtube na polski serwer eSesja TV. Filmy z czego w głównej mierze na realizację następujących zadań: z obrad dostępne są pod adresem: – Budowę szkoły w Zamieniu – 8 916 136,45 zł, https://esesja.tv/transmisje_z_obrad/712/rada-gminy-lesznowola.htm – Budowę szkoły w Nowej Iwicznej – 8 327 299,36 zł, (link znajduje się na stronie BIP Urzędu Gminy). – Aktualizację projektu i budowę przedszkola w Wólce Kosowskiej Uwaga! W związku z wymogiem dostosowania samorządowych – 3 758 712,58 zł, materiałów multimedialnych do potrzeb osób niesłyszących i nie- – Budowę ul. Gminnej w Leznowoli – 4 754 130 zł. dosłyszących, nagrania z Sesji, które odbyły się po 23 września 2020 r. są publikowane z opóźnieniem. Wykonanie budżetu w I półroczu zakończyło się defi cytem w kwocie 15 711 489,17 zł, przy planowanym w wysokości 25 673 826 zł. Znajdź nas na Facebooku i bądź na bieżąco! Dochody własne w I półroczu 2020 roku zostały zrealizowane w niż- Zachęcamy do śledzenia fanpage Urzędu Gminy Lesznowola na szym niż w poprzednich latach zakresie w związku z epidemią COVID-19, Facebooku. Na stronie https://www.facebook.com/urzadgmi- w szczególności dotyczy to wpływów z podatku od nieruchomości od nylesznowola publikujemy transmisje na żywo z gminnych wy- osób prawnych (wykonanie 40,08%), udziałów w podatku dochodo- darzeń, informacje o dofi nansowaniach, ciekawostki i przydat- wym od osób fi zycznych (42,78%) i od osób prawnych (41,15%) oraz ne ogłoszenia. z podatku od czynności cywilnoprawnych (42,53%). Agnieszka Anna Adamus Marta Sulimowicz Referat Promocji i Komunikacji z Mieszkańcami Skarbnik Gminy Lesznowola

10 Biuletyn nr 70 (2020) AKTUALNOŚCI

• Telefonicznie dzwoniąc na infolinię spisową. Jeśli z ważnych powodów ktoś nie może lub nie chce spisać się Powszechny Spis Rolny przez Internet, powinien zadzwonić na infolinię spisową (pod nu- 2020 mer (22) 279 99 99 wew. 1) i spisać się przez telefon. Pod tym nu- Szanowni Mieszkańcy! merem można też uzyskać niezbędne informacje o spisie.

Na terenie naszej Gminy, podobnie jak w całym kraju, 1 września Użytkownik gospodarstwa rolnego, który nie skorzysta z żadnej ruszył Powszechny Spis Rolny 2020. Potrwa on do 30 listopada. Jest ze wspomnianych opcji, może spodziewać się telefonu z Urzędu to największe i najważniejsze badanie polskiego rolnictwa. Odbywa Statystycznego lub wizyty rachmistrza. W takim przypadku nie bę- się co 10 lat i jest obowiązkowe dla wszystkich użytkowników go- dzie już można odmówić udzielenia odpowiedzi i przełożyć tego na spodarstw rolnych. inny termin. Rachmistrze rozpoczynają pracę 1 października 2020 r. Informacja, którą Państwo czytacie, skierowana jest do Mieszkań- Jeśli mają Państwo pytania lub wątpliwości proszę zadzwonić ców naszej Gminy, którzy prowadzą działalność rolniczą (obejmującą pod wskazany numer infolinii spisowej. Więcej informacji o Po- m.in. produkcję roślinną i zwierzęcą, sadownictwo i inne) i otrzymali wszechnym Spisie Rolnym 2020 znajduje się na stronie internetowej list Prezesa GUS informujący o tegorocznym spisie rolnym. spisrolny.gov.pl. Warto też na bieżąco śledzić stronę internetową lub Zachęcam do udziału w spisie, ponieważ ma to ogromne zna- konta społecznościowe (Facebook) naszego Urzędu oraz Urzędu Sta- czenie nie tylko dla rolnictwa, ale i dla całego społeczeństwa. Dzięki tystycznego w Warszawie. uzyskanym podczas spisu informacjom lokalne, regionalne i krajowe Serdecznie dziękuję za zrozumienie, pomoc i gotowość do speł- instytucje mogą prowadzić działania wspierające rolników, tworzyć nienia obywatelskiego obowiązku. Liczę na Państwa. Spiszmy się, jak strategie wspierające społeczności wiejskie, podejmować skutecz- na rolników przystało! ne decyzje zapewniające bezpieczeństwo żywnościowe, ważne dla Z wyrazami szacunku nas wszystkich. Dane spisowe są też kluczowe podczas ustalania unij- nych dopłat dla rolnictwa. Maria Jolanta Batycka-Wąsik W Powszechnym Spisie Rolnym 2020 mogą Państwo wziąć udział Gminny Komisarz Spisowy na trzy sposoby. • Samodzielnie przez Internet. Gminny Punkt Spisowy zlokalizowa- Do tej metody zachęcam najbardziej, ponieważ jest ona bezpiecz- ny jest na poziomie –1 w budynku na i wygodna. Można spisać się w domu przez komputer lub tele- Urzędu Gminy przy ul. Gminnej 60 fon z dostępem do Internetu, w dogodnym dla siebie momencie. w Lesznowoli. • Osobiście w Gminnym Punkcie Spisowym. Punkt jest czynny w go- Dla osób, które nie mają komputera ani smartfona, jest przygoto- dzinach pracy Urzędu. wany specjalny punkt spisowy w Urzędzie Gminy Lesznowola przy ul. Gminnej 60. W Gminnym Punkcie Spisowym pomocy przy spi- Więcej informacji pod nr tel. 22 708 92 09. sie udziela asystent.

Jeśli ktoś nie ma komputera lub telefonu z dostępem do Interne- tu, powinien się udać do Gminnego Punktu Spisowego zorganizo- Rolnicy, wanego przez urząd gminy lub miasta. Uzupełniająca metoda to spis przez telefon. Również bezpieczna, czas się spisać! bo wykluczająca bezpośredni kontakt z osobami z zewnątrz. Dzwo- niąc na infolinię spisową pod numer 22 279 99 99 możemy spisać d 1 września trwa największe i najważniejsze badanie pol- się przez telefon lub ustalić termin rozmowy z rachmistrzem. Osoby, Oskiego rolnictwa, czyli Powszechny Spis Rolny. Na Mazow- które nie skorzystają z możliwości samodzielnego spisu przez Inter- szu obowiązkowi spisowemu podlega ponad 250 tys. gospo- net i nie umówią się na wywiad telefoniczny poprzez infolinię, mogą darstw rolnych. spodziewać się telefonu z Urzędu Statystycznego.

Powszechny Spis Rolny odbywa się co 10 lat i jest obowiązkowy Dlaczego trzeba i WARTO się spisać? dla wszystkich użytkowników gospodarstw rolnych. Badanie potrwa 3 miesiące i zakończy się 30 listopada. Z punktu widzenia każdego rolnika warto sobie uświadomić, że Powszechny Spis Rolny – jako badanie obejmujące wszystkie gospo- Najwygodniej spisać się przez Internet darstwa rolne w kraju – jest jedynym źródłem informacji pozwalają- cym na ocenę stanu polskiego rolnictwa oraz zmian, jakie zaszły na Każdy użytkownik gospodarstwa rolnego w Polsce otrzymał list przestrzeni ostatnich 10 lat w strukturze i działalności gospodarstw Prezesa GUS informujący o badaniu. Znajduje się w nim również nr rolnych. Na podstawie danych spisowych podejmowane są najważ- gospodarstwa rolnego, niezbędny do zalogowania w aplikacji spiso- niejsze decyzje gospodarcze i społeczne na kolejne lata zarówno na wej dostępnej od pierwszego dnia spisu na stronie https://spisrolny. poziomie krajowym jak i regionalnym. Tym samym poprzez udział gov.pl/. Każdy rolnik ma obowiązek samodzielnie spisać się przez In- w spisie rolnicy pośrednio zyskują realny wpływ na zmiany zacho- ternet. Jest to w pełni wygodna i bezpieczna metoda. dzące w najbliższym otoczeniu.

Biuletyn nr 70 (2020) 11 AKTUALNOŚCI

Spis rolny to NIE kontrola majątku rolników! tys.). Dopiero na następnych miejscach znalazły się gminy o charak- terze rolniczym: Warka, Iłża i Zbuczyn. Formularz spisowy jest podzielony na 11 działów. Chociaż wydaje się, że to dużo, należy pamiętać, że nie wszystkie pytania, czy nawet Co wiemy o mazowieckim rolnictwie całe działy będą dotyczyć każdego gospodarstwa rolnego. Statysty- z poprzedniego spisu? cy zapytają m.in. o położenie i powierzchnię gospodarstwa, rodzaj użytkowanych gruntów, upraw, zużycie nawozów, czy posiadane Spisy rolne odbywają się co 10 lat. Dzięki nim możemy śledzić ewo- zwierzęta gospodarskie. lucję mazowieckiego rolnictwa i poznać dokładnie jego specyfi kę. Rolnicy absolutnie nie mają powodów do obaw – nikt nie zapyta Znając wyniki poprzedniego spisu i porównując je z informacjami o ich majątek. Formularz spisowy zawiera pytania o składowe ele- zebranymi w tym roku dowiemy się, czy trwały jest trend zmniejsza- menty gospodarstwa rolnego, ale wyłącznie w ujęciu procentowym nia się liczby gospodarstw rolnych, przy jednoczesnym wzroście ich i bez wskazywania wartości. średniej powierzchni. Będziemy mogli sprawdzić też, czy utrzymuje W spisie nie ma też pytań o zarobki rolników czy wartość przycho- się wzrost liczby osób kierujących gospodarstwem rolnym posiada- dów. Zbierane są tylko informacje o wkładzie pracy w gospodarstwo jących wyższe wykształcenie rolnicze. rolne przy prowadzeniu produkcji rolniczej oraz o fakcie prowadzenia Według wyników Powszechnego Spisu Rolnego 2010 liczba go- w gospodarstwie działalności pozarolniczej. W tym ostatnim przy- spodarstw rolnych wynosiła na Mazowszu 277,5 tys. i stanowiła padku należy podać wyłącznie, jaki procentowy udział stanowią do- 12,2% ogólnej liczby gospodarstw w kraju. Najwięcej gospodarstw chody z prowadzonej działalności rolniczej, działalności pozarolniczej, rolnych odnotowano w powiatach: radomskim, grójeckim, siedlec- pracy najemnej i źródeł niezarobkowych, takich jak emerytury i renty. kim i garwolińskim. W porównaniu z wynikami spisu z 2002 r. licz- Z kolei w przypadku sprzedawanych przez gospodarstwa rolne ba gospodarstw zmniejszyła się o 92 tys.(blisko o 25%). Największy produktów w formularzu znajduje się pytanie, czy gospodarstwo rol- spadek odnotowano w grupie obszarowej do 1 ha użytków rolnych ne w ogóle prowadzi sprzedaż produktów rolnych, a możliwa odpo- włącznie, wzrosła natomiast liczba gospodarstw największych, o po- wiedź to „tak” lub „nie”. wierzchni 50 ha. Średnia powierzchnia użytków rolnych przypada- jąca na 1 gospodarstwo w 2010 r. wyniosła 7,27 ha i w porównaniu W miastach Mazowsza też mieszkają rolnicy! z 2002 r. wzrosła o 1,18 ha. Wg danych spisowych z 2010 r. wzrosła wtedy znacząco liczba osób Województwo mazowieckie jest pod względem liczby gospodarstw kierujących z wyższym wykształceniem rolniczym, chociaż ich udział rolnych liderem w skali kraju – spis rolny obejmie tu ponad 250 tys. w ogólnej liczbie kierujących pozostawał jednak niewielki i wynosił użytkowników gospodarstw rolnych. Wbrew pozorom, znaczna ich 2,2% (w 2002 r. – 1,1%). część mieszka w miastach. Jeśli wzięlibyśmy pod uwagę wyłącznie liczbę użytkowników go- Mam pytanie o spis. Gdzie się zwrócić? spodarstw rolnych, to okazałoby się, że głównym ośrodkiem mazowieckiego rolnictwa jest … Warszawa. W stolicy mieszka prawie Odpowiedź na wszystkie pytania dotyczące spisu rolnego uzy- 9 tys. użytkowników gospodarstw rolnych – oznacza to, że co 28 rol- skamy dzwoniąc na infolinię spisową pod numer 22 279 99 99. Od nik z Mazowsza, mieszka w Warszawie. Przypadek stolicy nie jest je- konsultanta dowiemy się, jakie są pytania spisowe i co zrobić, jeśli dyny. Biorąc pod uwagę liczbę użytkowników gospodarstw rolnych nie możemy poradzić sobie z samodzielnym wypełnieniem formu- we wszystkich gminach województwa mazowieckiego (z wyłącze- larza przez Internet. niem Warszawy), to na dwóch pierwszych miejscach plasują się: m. Radom (3 tys. użytkowników gospodarstw rolnych) i m. Siedlce (2 Wojewódzkie Biuro Spisowe

Obowiązkową metodą spisową Metoda uzupełniająca PODSTAWOWE INFORMACJE jest samospis internetowy. – spis przez telefon O POWSZECHNYM SPISIE ROLNYM 2020 Jeśli ktoś nie posiada odpowiedniego Infolinia spisowa: 22 279 99 99 Termin trwania sprzętu lub Internetu, powinien skorzy- Więcej informacji 1 września–30 listopada 2020 r., dane stać z Gminnego Punktu Spisowego we o Powszechnym Spisie Rolnym 2020: zbierane wg stanu na 1 czerwca 2020 r. właściwym urzędzie miasta lub gminy. https://spisrolny.gov.pl/

Wymiana urządzeń grzewczych

Gmina Lesznowola realizuje Projekt pn. „Wymiana urządzeń czych). Wartość projektu wynosi ok. 1,4 mln zł, wysokość dofi nanso- grzewczych w Gminie Lesznowola” dofi nansowany ze środków wania ze środków UE – ok. 0,97 mln zł. Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Projekt ma charakter parasolowy – realizowany jest za pośred- Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020, Działania 4.3 Re- nictwem Gminy Lesznowola. Odbiorcami końcowymi Projektu jest dukcja emisji zanieczyszczeń powietrza, Poddziałania 4.3.1 – Ograni- 47-miu Mieszkańców gminy, którzy dotychczas ogrzewali swoje nie- czanie zanieczyszczeń powietrza i rozwój mobilności miejskiej – Typ ruchomości piecami węglowymi. projektu – Ograniczenie „niskiej emisji”, wymiana urządzeń grzew-

12 Biuletyn nr 70 (2020) AKTUALNOŚCI

Celem Projektu jest poprawa jakości powietrza na terenie Gmi- również 7 instalacji fotowoltaicznych o mocy od 5 kW do 10 kW na ny Lesznowola poprzez zmniejszenie emisji zanieczyszczeń oraz dachach budynków. Dostawy i montaże urządzeń grzewczych prze- gazów cieplarnianych pochodzących z gospodarstw domowych. biegają zgodnie z założonym harmonogramem. Wykonawcę cze- Inwestycja polega na wymianie źródeł ciepła o niskiej sprawności ka w najbliższym czasie realizacja prac z zakresu termomodernizacji (kotłów centralnego ogrzewania na paliwo stałe) na automatyczne budynków mieszkalnych, montażu kolektorów słonecznych i insta- kotły gazowe (45 szt.) i pompy ciepła (2 szt.). Przedmiotem Projektu lacji pomp ciepła. jest również termomodernizacja budynków mieszkalnych oraz bu- Zakończenie Projektu planowane jest na II kw. 2021 r. dowa instalacji fotowoltaicznych i solarnych przy jednoczesnej wymianie urządzeń grzewczych. Joanna Misiak Od sierpnia br. modernizacji poddano już 20 indywidualnych Główny specjalista ds. pozyskiwania funduszy zewnętrznych kotłowni Uczestników Projektu. Firma wykonawcza zamontowała Referat Innowacji, Rozwoju i Funduszy Zewnę trznych

„Mój rynek” – nowoczesny targ w naszej Gminie

szystko wskazuje na to, że w Gminie Lesznowola powsta- będzie zaprojektowany w sposób uniwersalny i udostępniony cał- Wnie targowisko z prawdziwego zdarzenia. To pierwsza tego kowicie osobom o różnych stopniach niepełnosprawności, zarów- typu inwestycja na naszym terenie. Mamy nadzieję, że ten no- no w terenie jak i wewnątrz budynku. woczesny i funkcjonalny bazar będzie dobrze służył lesznowolskiej społeczności. Planowany termin oddania inwestycji do użytkowania to marzec 2023 roku. Zakładany harmonogram robót prz ewiduje wykonanie Targowisko planuje się w formie wielofunkcyjnej z możliwością or- następujących prac w poszczególnych latach: ganizacji handlu i promocji na wiele sposobów. Jednokondygnacyjny • w 2021 roku zorganizowanie przetargu w trybie zaprojektuj obiekt będzie się składać z zamkniętej części handlowej oraz otwar- i wybuduj zakończone podpisaniem umowy; tej wiaty. W budynku znajdować się będą wydzielone powierzchnie • w 2022 roku planuje się wykonanie dokumentacji technicznej, handlowe, część techniczna i sanitarno-socjalna. Wiata, stanowiąca przygotowanie zaplecza budowy oraz roboty budowlane zwią- jedną całość z budynkiem będzie pełniła funkcję zadaszenia nad ze- zane z budową targowiska oraz zagospodarowaniem terenu wnętrznym placem targowym. a także prace wewnętrzne instalacyjne oraz wykończeniowe; • w 2023 roku zakończenie robót i oddanie obiektu do użytko- Całkowita powierzchnia handlowa dzieli się na trzy części: wania. • sektor I – 5 stanowisk pod wiatą, przeznaczone do sprzedaży produktów rolno-spożywczych z upraw ekologicznych, Ostatecznie o lokalizacji i realizacji tego przedsięwzięcia zadecy- • sektor II – 22 stanowiska pod wiatą, przeznaczone do sprzeda- duje Rada Gminy Lesznowola. ży produktów rolno-spożywczych z upraw tradycyjnych, • sektor III – 7 stanowisk pod wiatą i 4 pawilony – do sprzedaży Warto podkreślić, że targowisko „Mój Rynek” ma być przede wszyst- innych artykułów. kim miejscem, w którym handlować będą mogli rolnicy, drobni prze- twórcy i rękodzielnicy. W hali nie zabraknie miejsca na sklepy, które Projekt zakłada również możliwość handlu bezpośrednio będą mogły funkcjonować cały rok. Planowane targowisko to tak- z samochodów dostawczych. że przestrzeń dedykowana mieszkańcom – budynek oprócz funkcji Teren wokół targowiska będzie utwardzony, wyposażony w ele- handlowo-promocyjnej, będzie mógł być wykorzystywany m.in. na menty sieci i przyłączy oraz elementy małej architektury. Parking cele kulturalne i wystawiennicze. zapewni 14 miejsc postojowych wraz z wewnętrznym układem dro- gowym. Na terenie umieszczona będzie również wiata śmietnikowa. Dorota Czajkowska Cały teren będzie oświetlony i monitorowany. Ponadto cały obiekt Referat Innowacji, Rozwoju i Funduszy Zewnętrznych

Biuletyn nr 70 (2020) 13 WARTO WIEDZIEĆ Środki fi nansowe do dyspozycji sołectw w roku 2021 80.000,00 zł to kwota proponowana do dyspozycji sołectw w 2021 roku. Poszczególne sołectwa otrzymają środki fi nansowe 7na podstawie liczby mieszkańców zameldowanych na pobyt stały.

Decyzję w sprawie rozdysponowania środ- Plan wydatków – środki do dyspozycji sołectw w Gminie Lesznowola w roku 2021 ków do dyspozycji sołectw podejmują Miesz- kańcy na zebraniach wiejskich. Środki mogą Liczba miesz- Liczba miesz- Różnica po- do 800 mieszkańców być przeznaczone na zadania własne Gminy, kańców kańców bytu stałego – 20.000,-zł Nazwa wg. pobytu wg. pobytu mieszkań- Lp. od 800-1500 – 30 000 zł określone w art.7 ust.1 ustawy o samorządzie sołectwa stałego stałego ców na gminnym. Na szczególną uwagę zasługują na dzień na dzień przestrzeni od 1500-2000 – 50 000 zł zadania z zakresu bieżącego utrzymania dróg, 31.12.2019 30.06.2020 1/2 roku od 2000 – 80 000 zł placów zabaw i terenów rekreacyjnych, które 1. Garbatka 290 290 0 20 000 są najbardziej oczekiwane przez Mieszkańców. 2. Jabłonowo 359 363 4 20 000 Zadania realizowane w roku bieżącym oraz rozpoczęte inwestycje zdecydowanie przyczy- 3. Janczewice 189 194 5 20 000 niły się do podniesienia jakości życia Miesz- 4. Jazgarzewszczyzna 997 1014 17 30 000 kańców. W większości przypadków, środki 5. Lesznowola 2035 2150 115 80 000 fi nansowe zostały przeznaczone na inwesty- 6. Łazy 1776 1805 29 50 000 cje mające na celu poprawę bezpieczeństwa, 7. Łazy II 908 920 12 30 000 bazy rekreacyjno-sportowej oraz poprawę wi- 8. Magdalenka 1357 1381 24 30 000 zerunku sołectw. 9. Marysin 244 250 6 20 000 Warto zwrócić uwagę, że liczba Mieszkań- 10. Mroków 691 705 14 20 000 ców zameldowanych na pobyt stały na terenie 11. Mysiadło 3647 3679 32 80 000 Gminy Lesznowola stale rośnie – w ostatnim 12. Nowa Iwiczna 4034 4103 69 80 000 roku przybyło 1046 osób. Porównując z rokiem 13. Nowa Wola 2389 2523 134 80 000 ubiegłym, największy wzrost zameldowań na pobyt stały na terenie Gminy Lesznowo- 14. Podolszyn 225 228 3 20 000 la odnotowano w sołectwach Nowa Wola, 15. Stara Iwiczna 1198 1212 14 30 000 Lesznowola i Wola Mrokowska. Z uwagi na 16. Stefanowo 586 597 11 20 000 dynamiczny rozwój Gminy oraz wzrost licz- 17. Wilcza Góra 688 714 26 20 000 by Mieszkańców, niezbędne są nowe zadania 18. Wola Mrokowska 1176 1226 50 30 000 inwestycyjne, które podniosą standard życia. 19. Władysławów 509 512 3 20 000 Życzymy Mieszkańcom ciekawych inspiracji 20. Wólka Kosowska 774 785 11 20 000 oraz zaangażowania w budowaniu i rozwoju 21. Zamienie 797 859 62 30 000 tożsamości lokalnej. 22. Zgorzała 1169 1215 46 30 000 Ewa Laskus Referat Realizacji Budżetu Razem: 26 038 26 725 687 780 000

Budowa sieci światłowodowej range Polska kontynuuje budowę sieci światłowodowej na terenie Gminy Lesznowola Ow ramach projektu „Warszawski Zachodni Orange Światłowód”, w zakresie Programu w Gminie Operacyjnego Polska Cyfrowa (POPC), oraz z inwestycji własnych, w ramach dogęszczenia FTTH (Fibre To The Home). Firma zawarła z Gminą porozumienie, w wyniku którego świa- Lesznowola tłowód będzie sukcesywnie dostępny we wszystkich miejscowościach w naszej Gminie.

Realizacja projektu POPC, który jest dofi nan- na, Łoziska, Jazgarzewszczyzna Magdalenka, nej, co umożliwia rozwój nowoczesnych form sowany ze środków UE, rozpoczęła się dopro- Nowa Wola, Zgorzała, Stara Iwiczna i Kosów. kształcenia oraz zdobywanie nowych kompe- wadzeniem światłowodu do szkół publicznych Dzięki temu placówki te mogą korzystać za tencji, zarówno przez uczniów, jak i nauczy- i niepublicznych w miejscowościach Leszno- pośrednictwem fi rmy NASK z dostępu do In- cieli. Szczegółowe informacje na ten temat wola, Łazy, Mroków, Mysiadło, Nowa Iwicz- ternetu oraz Ogólnopolskiej Sieci Edukacyj- można znaleźć na stronie https://ose.gov.pl/.

14 Biuletyn nr 70 (2020)  WYTNIJ I WYŚLIJ – DRUK DEKLARACJI ORANGE POLSKA a następniedo: Państwa nieruchomości. wyrażenie zgodyjestdobrowolne, alewrazieichniepodanialubniewyrażeniazgody, niebędziemymogliwykonaćpracna Podanie danychwskazanychjakoniezbędneorazjednejzkontaktowej(numerytelefonu/adres e-mail)oraz przez OrangewTwojej lokalizacji.Prośba oczytelnewypełnienierubrykipodpisanieskładanychoświadczeń. Pozyskane informacjeposłużądozaprojektowania ibudowynowoczesnejsiecisuperszybkiegoświatłowodowegointernetu Q Q Q Q Q * polaobowiązkowe Dane zostanąwykorzystanenapotrzeby:

PESEL* Oświadczenie Kod pocztowy* Ulica* Imię iNazwisko* Państwa dane Ankieter (Imię,Nazwisko) przyłącza na Państwa nieruchomości (podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes); uzasadniony prawnie prawna: (podstawa nieruchomości naPaństwa przyłącza zobecnością wzwiązku roszczeń można dochodzić który przez czas, niżprzez niedłużej anastępnie nieruchomości, naPaństwa znajdujesię przyłącze nasze który przez czas, przez (np. przychodów) ochrony dotyczących statystycznych modeli rozwojowe tworzenie prace informatycznych, wsystemach lubsieci, marketingowe,badania rozwoju planowanie usług tworzenia zestawień, analiz i statystyk interes) uzasadniony prawnie (podstawa: nieruchomości naPaństwa przyłącza ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń interes) uzasadniony prawnie (podstawa: obowiązków niewykonania prawne konsekwencje możemy ponieść wktórym czas, przez atakże nieruchomości, Państwa wykonania znajdujesięnaPaństwa nieruchomo przyłącze niezbędnych do dokonywania czynności procesu inwestycyjnego, zakończenia -zgoda), prawna doczasu (podstawa inwestycyjnego procesu oprzebiegu e-mail) (numer telefonu lubadres światłowodowej, sieci budowy oraz przyłącza lokalizacji ustalenia Nr telefonukontaktowego formularzu wceluustalenialokalizacjiprzyłączaorazbudowysieciświatłowodowej. Wyrażam zgodęnaprzetwarzanieprzezOrangePolskaS.A.moichdanychosobowychpodanychwniniejszym będą uzgadnianenaetapieopracowywaniaprojektu technicznego. wszelkich czynnościniezbędnychdoeksploatacji,konserwacjiinapraw. Szczegółydotycząceprzebiegu przyłącza przyłącza światłowodowegoorazdostępsłużbtechnicznychOrangePolskadotejinfrastrukturywceluwykonywania Jako właściciel/współwłaściciel,wyrażamzgodęnawybudowaniew/wnieruchomościprzezOrange Polska – obowiązków prawnych obowiązków Miejscowość* E-mail (podstawa: obowiązek prawny) przez czas, przez który nasze przyłącze znajduje się na na znajdujesię przyłącze nasze który przez czas, prawny) przez obowiązek (podstawa: eksploatacji, konserwacji i napraw przyłącza i napraw konserwacji eksploatacji, na nasze potrzeby wewnętrzne; obejmuje to w szczególności raportowanie, wewnętrzne; potrzeby raportowanie, nanasze to obejmuje wszczególności ści (podstawa: prawnie interes) uzasadniony - przez czas, przez który można dochodzić roszczeń w związku z obecnością z obecnością wzwiązku roszczeń można dochodzić który przez czas, -przez do ultraszybkiej w tym informowania poprzez podaną daną kontaktową kontaktową daną podaną poprzez informowania wtym został bezpłatnie Zadbaj, abyTwój dom sieci światłowodowej data: przez czas, przez który nasze nasze który przez czas, przez Nr domu* Telefon Czytelny podpis podłączony Biuletyn nr70(2020) Biuletyn Nr mieszkania* 15

1. Zgoda na kontakt na numery telefonów dostępne Orange Polska S.A. w celu marketingowym. Udzielona zgoda pozwoli nam na przedstawianie w trakcie rozmowy telefonicznej informacji o dostępnych towarach lub usługach, w tym na proponowanie nowych warunków przedłużenia umowy, informowanie o promocjach, konkursach, realizację badań rynku. Zgoda obejmuje wszystkie numery telefonów, z których korzystasz na podstawie zawartych z nami umów lub które podałaś/eś nam, dotychczas, jak też podasz w przyszłości.

tak nie

2. Zgoda na przesyłanie przez Orange Polska S.A. informacji handlowych środkami komunikacji elektronicznej. Zgoda pozwoli nam przesyłać Tobie komunikaty wizerunkowe i marketingowe np. informacje o ofertach, konkursach, m.in. poprzez e-mail, SMS, MMS, komunikat na dekoderze lub na stronie internetowej. Zgoda obejmuje wszystkie numery telefonów lub adresy e-mail, z których korzystasz na podstawie zawartych z nami umów lub które podałaś/eś nam, dotychczas, jak też podasz w przyszłości.

tak nie

Wyrażenie ww. zgód jest dobrowolne (ich brak wyrażenia nie wpływa na realizację inwestycji).

data:

Czytelny podpis

Informacja o danych osobowych Państwa dane przekazujemy odbiorcom danych: 1. podmiotom przetwarzającym dane w naszym imieniu, uczestniczącym w wykonywaniu naszych czynności: Q naszym agentom, agencjom reklamowym i innym podmiotom pośredniczącym w sprzedaży naszych usług lub organizacji akcji marketingowych, Q podwykonawcom wspierającym nas np. przy obsłudze korespondencji lub procesu inwestycyjnego (projektantom i partnerom technicznym), obsługującym nasze systemy teleinformatyczne lub udostępniającym nam narzędzia teleinformatyczne, 2. innym administratorom danych przetwarzającym dane we własnym imieniu: Q naszym agentom, agencjom reklamowym, partnerom technicznym i podmiotom współpracującym przy organizacji akcji marketingowych – w celu rozliczenia należnych im wynagrodzeń; Q podmiotom prowadzącym działalność pocztową lub kurierską. Mogą Państwo złożyć do nas wniosek (dotyczący danych osobowych) o: Q sprostowanie (poprawienie) danych; Q usunięcie danych przetwarzanych bezpodstawnie lub umieszczonych w naszych serwisach internetowych; Q ograniczenie przetwarzania (wstrzymanie operacji na danych lub nieusuwanie danych – stosownie do złożonego wniosku); Q dostęp do danych (o informację o przetwarzanych przez nas danych oraz o kopię danych); Q przeniesienie danych do innego administratora danych lub do Państwa (w zakresie określonym w przepisach prawa). Z tych praw mogą Państwo skorzystać, składając wniosek w salonie Orange lub dzwoniąc pod numer naszej infolinii (numer dostępny jest na www.orange.pl/kontakt). Niezależnie od wymienionych wyżej praw mogą Państwo w dowolnym momencie: Q wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych (w tym proﬁlowania) na potrzeby marketingu bezpośredniego, a w szczególnych sytuacjach - sprzeciw wobec przetwarzania przez nas Państwa danych osobowych (w tym proﬁlowania), jeśli podstawą wykorzystania danych jest nasz prawnie uzasadniony interes lub interes publiczny. Q wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza przepisy prawa. Wyrażone w formularzu zgody na przetwarzanie danych lub kontakt marketingowy można cofnąć w każdym czasie składając wniosek w salonie Orange lub dzwoniąc pod numer naszej infolinii (numer dostępny jest na www.orange.pl/kontakt), co nie wpływa na zgodność z prawem wykorzystania Twoich danych przed cofnięciem zgody. OLSKA Dane kontaktowe administratora danych: Orange Polska S.A., ul. Jagiellońska 34, 96-100 Skierniewice P RANGE

Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych w Orange Polska S.A: [email protected] O Szczegóły na temat wykorzystywania i zabezpieczania Państwa danych, przysługujących uprawnień i warunków DEKLARACJI

skorzystania z nich znajdują się na stronie www.orange.pl/mojedane. RUK – D WYŚLIJ

YTNIJ W 16 Biuletyn nr 70 (2020) 1300010619  WARTO WIEDZIEĆ

W drugim etapie projektu POPC, Orange Orange Polska planuje, że jeszcze do koń- w tym również od terminów pozyskania zgód Polska zajął się doprowadzeniem sieci świa- ca bieżącego roku, w zasięgu sieci światłowo- i pozwoleń. Dlatego też zwracamy się z ape- tłowodowej do 260 gospodarstw domowych. dowej znajdzie się ponad 1900 gospodarstw lem do Mieszkańców i Właścicieli budynków Sieć szerokopasmowa w ramach projektu domowych m.in. w miejscowościach Jazga- jedno i wielorodzinnych, aby wspierali wyko- współfi nansowanego ze środków UE (POPC) rzewszczyzna, Janczewice, Lesznowola, Łazy, nawców w tych procesach, co może znacząco dotrze jeszcze do ok 1000 gospodarstw do- Magdalenka, Nowa Iwiczna, Mysiadło, Zgo- wpłynąć na terminy dostarczenia światłowo- mowych, realizacja tego przedsięwzięcia od- rzała oraz Stefanowo. Pozostałe miejscowości dowego Internetu do Państwa domów. bywa się sukcesywnie. planowane są do realizacji w 2021 roku. We Jeżeli chodzi o światłowód realizowa- Wiemy, że zakres realizacji projektu POPC nie Władysławowie i Wilczej Górze, gdzie wystę- ny przez Orange Polska w ramach umo- wyczerpuje zapotrzebowania na usługi szero- puje duże zapotrzebowanie na dostęp do sze- wy z Centrum Projektów Polska Cyfrowa kopasmowe. Dlatego też Gmina Lesznowo- rokopasmowego Internetu inwestycja będzie (CPPC), informujemy, że jest to projekt re- la przeprowadziła szereg rozmów z Orange realizowana w I i II kwartale przyszłego roku. alizowany w konkretnym – zamkniętym za- Polska, w wyniku których zostało zawarte Po- Zachęcamy mieszkańców Gminy Lesz- kresie i nie ma możliwości dodawania lub rozumienie o współpracy. Po analizie popytu nowola do złożenia deklaracji bezpłatnego wymiany przez operatora punktów adre- i złożonych deklaracjach przez Mieszkańców, podłączenia posesji do szerokopasmowego sowych. Wprowadzane zmiany adreso- fi rma Orange Polska podjęła decyzję o zaan- Internetu. Druk wypełnionej deklaracji nale- we są minimalne i ograniczone jedynie do gażowaniu dodatkowego budżetu i dalszej ży przesłać na adres: Orange Polska, Aleje Je- punktów z listy konkursowej. Szczegóły do- rozbudowie sieci światłowodowej w ramach rozolimskie 160, 02-326 Warszawa, zaś wersję tyczące tego projektu dostępne są na stro- środków własnych. Inwestycja obejmie swym elektroniczną (skan lub zdjęcie umożliwiające nie https://www.orange.pl/view/popc zasięgiem teren całej Gminy Lesznowola. W ra- odczytanie dokumentu) podpisanej deklara- Pytania i uwagi można kierować na mach tej inicjatywy została wybudowana sieć cji na adres: [email protected]. dedykowany dla Mieszkańców naszej światłowodowa do ok 400 gospodarstw do- Dla Państwa wygody druk deklaracji Orange Gminy adres e-mail: mowych m.in. na terenie Magdalenki, Starej Polska wnaszym Biuletynie do samodzielne- [email protected] i Nowej Iwicznej. Obecnie trwa przygotowa- go wycięcia. nie projektów technicznych dla pozostałych Warto zwrócić uwagę na fakt, że zakończenie Referat Promocji miejscowości Gminy. inwestycji uzależnione jest od wielu czynników, i Komunikacji z Mieszkańcami

Zasady szczepień w sezonie jesień/zima 2020/2021 Szczepienia ochronne dla dzieci i dorosłych

Szczepienia przeciwko grypie Mazowieckie i deklarują uczęszczanie lub oświadczają, że dziecko uczęszcza do żłobka lub klubu dziecięcego. Zgodnie z Obwieszczeniem Ministra Zdrowia z dnia 24 sierpnia • Szczepienia są dobrowolne – rodzice lub opiekunowie prawni 2020 r. w sprawie wykazu refundowanych leków, środków spożyw- muszą wyrazić zgodę na udział w programie. czych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów me- • Kwalifi kacji do szczepienia dokonuje lekarz – jeżeli przebiegnie dycznych, od 1 września z bezpłatnych szczepień przeciwko grypie pomyślnie, to szczepienie odbywa się w tym samym dniu. będą mogli skorzystać seniorzy, którzy skończyli 75 lat. Ponadto szczepionka będzie refundowana w 50%: Nie obowiązuje rejonizacja. Podmioty realizujące szczepienia • osobom w wieku 65+ lat, przyjmują zgłoszenia do momentu wyczerpania przyznanego im li- • osobom dorosłym (18+) z chorobami współistniejącymi (przepi- mitu szczepień. suje lekarz prowadzący) lub po przeszczepie i dla kobiet w ciąży, Lista najbliższych ośrodków zdrowia, które realizują bezpłatne • dzieciom od 3 do ukończenia 5 roku. szczepienia dla dzieci z terenu Gminy Lesznowola: • Centrum Medyczne CMP, ul. Puławska 49, 05-500 Piaseczno, Dostępność szczepionek należy sprawdzać indywidualnie w ap- tel. 22 737 50 50; tekach oraz w ośrodkach zdrowia. • Centrum Medyczne CMP, ul. Pawia 7, 05-500 Piaseczno, tel. 22 737 50 50; Bezpłatne szczepienia dla dzieci do lat 3 • Zakład Opieki Zdrowotnej w Nadarzynie, ul. Sitarskich 3, 05-830 Nadarzyn, tel. 22 739 48 40. Rozpoczęła się akcja szczepień ochronnych realizowanych w ramach „Programu polityki zdrowotnej szczepień przeciwko meningo- Pozostała lista podmiotów realizujących szczepienia i więcej infor- kokom serogrupy B dla dzieci do lat 3 z województwa mazowieckiego macji pod linkiem: https://www.mazovia.pl/zdrowie/riorytetowedzi na lata 2020–2022”. aaniawojewdztwamazowieckiegowobszarzezdro/program-polityki- -zdrowotnej/szczepienia-przeciwko-menin gokokom/ Zasady udziału w bezpłatnym programie szczepień. • Ze szczepień mogą skorzystać dzieci w wieku od 3 miesiąca ży- cia do 3 roku życia, których rodzice zamieszkują Województwo

Biuletyn nr 70 (2020) 17 WARTO WIEDZIEĆ Ochrona powietrza – nowe regulacje prawne!

września radni Sejmiku Województwa Mazowieckiego • ograniczanie wtórnej emisji pyłu poprzez czyszczenie ulic na mo- 8 uchwalili nowy Program Ochrony Powietrza dla Mazow- kro w gminach miejskich, w granicach obszaru zabudowanego sza. Na realizację działań objętych Programem Ochrony Powie- oraz zakaz używania spalinowych i elektrycznych dmuchaw do li- trza samorządy i mieszkańcy mają 6 lat. ści we wszystkich gminach województwa.

Program dotyczy stref województwa mazowieckiego, w których Dodatkowo w strefi e aglomeracji warszawskiej przewidzia- zostały przekroczone poziomy dopuszczalne i docelowe substancji no następujące działania naprawcze: w powietrzu. Nowe regulacje będą obowiązywały w całym woje- • zwiększanie powierzchni zieleni, w tym nasadzenia zieleni śred- wództwie, ponieważ według oceny stanu powietrza za rok 2018 we niej wzdłuż największych ciągów komunikacyjnych, wszystkich strefach województwa (aglomeracja warszawska, Płock • poprawa jakości taboru komunikacji miejskiej (autobusy o napę- i Radom oraz strefa mazowiecka obejmująca pozostałe województwo) dzie elektrycznym), doszło do przekroczenia poziomów dopuszczalnych pyłów zawieszo- • rozwój komunikacji tramwajowej, nych PM10, PM2,5 i dwutlenku azotu (w przypadku aglomeracji war- • opracowanie raportu dotyczącego możliwości zminimalizowania szawskiej) oraz poziomu docelowego benzo(a)pirenu w powietrzu. zatorów i obniżenia emisji dwutlenku azotu na skrzyżowaniach, Nowy Program Ochrony Powietrza m.in. zakazuje używania ko- • przygotowanie szczegółowego planu stworzenia i wdrożenia stref minków w tzw. dni smogowe, czyli dni, kiedy zanieczyszczenie py- ograniczonego transportu w oparciu o normy emisji EURO, łem przekroczy wartość dopuszczalną – 50 μg/m3. • przygotowanie systemu monitorowania emisji z transportu (bie- żący monitoring wpływu ruchu drogowego na jakość powietrza). Program Ochrony Powietrza zakłada następujące działa- nia naprawcze: Więcej na temat Programu Ochrony Powietrza można przeczy- • ograniczenie emisji substancji z procesu wytwarzania energii cieplnej, tać na stronie Urzędu Marszałkowskiego https://www.mazovia.pl • zwiększanie powierzchni zieleni w wybranych gminach, Agnieszka Anna Adamus • edukacja ekologiczna, Referat Promocji i Komunikacji z Mieszkańcami • kontrola przestrzegania uchwały antysmogowej, Źródło: https://www.mazovia.pl/aktualnosci/

Lesznowolski PSZOK po 5 miesiącach działalności

unkt Selektywnej Zbiórki Odpadów (PSZOK) działa od wjazd samochodem bezpośrednio za ciężarówką. Przestrzegając za- Pmaja br. na terenie Spółki Jarper w Kolonii Warszawskiej sad bezpieczeństwa dbamy o siebie i innych. przy Al. Krakowskiej 108 A. Mieszkańcy mają zapewniony odbiór odpadów przez dwa dni w tygodniu. Odpady tylko posegregowane Punkt funkcjonuje w środę w godz. 8.00 – 12.00 oraz 14.00 – 18.00 Zgodnie z Regulaminem PSZOK dostarczane odpady selektywne oraz w sobotę – w godz. 9.00-15.00 z wyjątkiem dni świątecznych. muszą być posegregowane na poszczególne frakcje. Segregowanie Mieszkańcy samodzielnie dostarczają posegregowane odpady komu- odpadów na placu PSZOK jest niedopuszczalne. Nie można doprowa- nalne do punktu w czasie jego otwarcia, jednak nie później niż 30 mi- dzić do sytuacji, gdy jeden z Mieszkańców blokuje PSZOK segregując nut przed zamknięciem. Taka reguła wynika z zasad bezpieczeństwa swoje odpady na miejscu i wydłużając tym samym czas oczekiwa- panujących na terenie punktu. Samochody na teren PSZOK-u wpro- nia pozostałym klientom. Czas, jaki należy zarezerwować na PSZOK wadzane są przez pracownika punktu. Mieszkaniec przed wjazdem wynosi średnio 30 minut, dlatego też ostatni klient może wjechać podaje swoje dane osobowe i adres. Po otwarciu szlabanu i przeka- na teren obiektu 30 minut przed jego planowanym zamknięciem. zaniu sygnału przez pracownika należy wjechać i zatrzymać się na sa- Najwięcej problemów z realizacją usługi pojawiło się na początku mochodowej wadze najazdowej. Następnie pracownik spisuje ciężar funkcjonowania PSZOK-u, kiedy to wiele osób próbowało zostawić pojazdu i daje sygnał do przejazdu na PSZOK. Należy zatrzymać po- odpady nieposegregowane, co było związane z brakiem znajomo- jazd w centralnej części niedaleko małej wagi. Tutaj pracownik poprosi ści Regulaminu funkcjonowania tego obiektu. o przenoszenie na wagę kolejnych frakcji odpadów selektywnych. Po ich zważeniu należy je wrzucić do odpowiednich pojemników, wska- Co można oddać do PSZOK-u? zanych przez obsługę PSZOK-u. Dla zachowania bezpieczeństwa na terenie PSZOK przebywa tylko jeden pojazd. Należy podkreślić, że prze- Kolejnym ważnym tematem jest ilość odpadów dostarczanych do strzeganie zasad bezpieczeństwa w Punkcie Selektywnej Zbiórki Od- PSZOK oraz ich pochodzenie. Zasady są następujące: padów w Kolonii Warszawskiej jest szczególnie ważne. PSZOK znajduje • odpady niebezpieczne muszą być zapakowane w oryginalne opa- się na terenie Spółki Jarper, gdzie przez wagę najazdową muszą prze- kowania, umożliwiające ich identyfi kację; jechać wszystkie ciężarówki należące do fi rmy. Dlatego też pod żad- • nie można dostarczać odpadów zmieszanych, eternitu, papy (po- nym pozorem nie można przejechać za otwarty szlaban bez jasnego kryć bitumicznych), elementów pojazdów i materiałów i pirotech- sygnału od uprawnionego pracownika. Niedopuszczalny jest także nicznych;

18 Biuletyn nr 70 (2020) WARTO WIEDZIEĆ

• odpady o nietrwałej konstrukcji, takie jak świetlówki czy żarówki Kwota faktur brutto za Ilość odpadów w Mg do- ROK 2020 powinny być zabezpieczone przed stłuczeniem; prowadzenie PSZOK starczonych do PSZOK • odpady opakowaniowe ze styropianu są przyjmowane w ilościach wskazujących, iż pochodzą one z wyposażenia gospodarstwa maj 30 575,88 zł 16,48 domowego w nowy sprzęt AGD, RTV i inne; czerwiec 40 219,20 zł 22,65 • odpady zielone takie jak gałęzie powinny być odpowiednio roz- lipiec 34 341,84 zł 19,68 drobnione; sierpień 35 071,92 zł 18,63 • gruz, odpady budowlane, rozbiórkowe i poremontowe będą przyjmowane w ilościach wskazujących na pochodzenie z drobnych prac Rodzaje odpadów Ilość remontowo-budowlanych, wykonywanych we własnym zakresie. dostarczanych przez Mieszkańców do PSZOK odpadów • opony mogą pochodzić wyłącznie od pojazdów osobowych, ro- od maja do sierpnia 2020 r. w Mg werów, motorowerów lub motocykli; oleje 0,02 W przypadku odpadów budowlanych obowiązuje limit do 300 kg papier 2,77 rocznie dla każdej nieruchomości zamieszkałej objętej deklaracją, tworzywa sztuczne 1,74 zabudowanej budynkiem jednorodzinnym lub do 300 kg rocznie szkło 0,78 z jednego lokalu znajdującego się na nieruchomości zabudowanej opakowania zawierające pozostałości substancji 2,55 budynkiem wielolokalowym. W przypadku dostarczenia do PSZOK-u niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone odpadów budowlanych w ilości przekraczającej wymienione limity, opony 2,30 nadwyżkę należy rozliczyć indywidualnie z fi rmą Jarper. odpady budowlane 28,18 Wszystkie ważne informacje znajdą Państwo w Regulaminie funk- drewno 0,63 cjonowania punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych tekstylia 0,86 w Gminie Lesznowola – zachęcamy do lektury. świetlówki 0,04 leki 0,04 Ile kosztuje PSZOK? baterie 0,13 W każdym miesiącu Spółka Jarper wystawia fakturę dla Gminy za urządzenia elektryczne 4,66 prowadzenie PSZOK, w której zawiera się odbiór i zagospodarowanie biodegradowalne 5,24 odpadów dostarczonych do punktu. Wysokość faktur jest różna w za- wielkogabarytowe 27,50 leżności od ilości dostarczonych odpadów. Koszty zagospodarowa- suma 77,44 nia odpadów zależą od rodzaju frakcji odpadu. Mieszkańcy najwięcej odpadów dostarczyli w czerwcu br. i wówczas koszty związane z pro- Mariusz Uljasz wadzeniem PSZOK były najwyższe – opłata wyniosła 40 219, 20 zł. Inspektor w Referacie Gospodarki Odpadami Komu nalnymi

Budujesz? Zadbaj o urządzenia melioracyjne!

Zanim przystąpimy do budowy domu, warto sprawdzić, gdzie • art. 441 – realizowanie zadań w zakresie: na terenie naszej nieruchomości znajdują się urządzenia melio- – urządzeń melioracyjnych, racyjne. W trakcie budowy można je nieświadomie uszkodzić, – ochrony przed podtopieniami, co będzie skutkowało zalewaniem i podtapianiem działki wła- – odwodnienia gruntów zabudowanych, snej i sąsiada. Wiele problemów generuje także przebudowa – ochrony wód i ekosystemów przed zanieczyszczeniami. urządzeń melioracyjnych bez uzgodnień, na tzw. własną rękę. Melioracje, wybudowane w latach 60. i 70. ubiegłego wieku, a na- Gminna Spółka Wodna Lesznowola jest jedynym administrato- wet przed 1939 rokiem, mają w założeniu polegać na regulacji sto- rem urządzeń melioracyjnych na terenie Gminy Lesznowola. Spółka sunków wodnych w celu polepszenia zdolności produkcyjnej gleby, Wodna jako niepubliczna forma organizacyjna zrzesza osoby fi zycz- ułatwienia jej uprawy oraz na ochronie użytków rolnych przed powo- ne lub prawne na zasadzie dobrowolności. dziami. Systemy melioracyjne rolnicze nie są w stanie skutecznie od- § 1 Statutu stanowi, że terenem działania naszej „Gminnej Spółki wodnić terenów zurbanizowanych, gdzie powierzchnia biologicznie Wodnej Lesznowola” – jest obszar całej gminy; co w praktyce ozna- czynna została zmniejszona, a grunt po przekopaniu uległ degrada- cza, że Spółka Wodna jest aktywna i podejmuje działania szczególnie cji. Często urządzenia melioracji szczegółowej bezpowrotnie zostały na tych obszarach, gdzie mieszkańcy opłacili składki stając się jej peł- uszkodzone w sposób świadomy lub nie. Pozornie zwykłe posadze- noprawnymi jej członkami. Wielkość zebranych funduszy ze składek nie krzewów i drzew na linii przebiegu urządzeń melioracyjnych po- członkowskich decyduje o zakresie działań świadczonych przez Spółkę. woduje zarastanie tych urządzeń korzeniami powodując niedrożności. Gminna Spółka Wodna w świetle nowej ustawy Prawo Wodne po- Należy zatem planować wykonanie dodatkowych systemów drenażo- dejmuje następujące działania: wych łącznie z budową zbiorników retencyjnych gromadzących nad- • art. 205 – utrzymywanie urządzeń wodnych objętych działalno- miar wód opadowych. ścią Spółki

Biuletyn nr 70 (2020) 19 WARTO WIEDZIEĆ

W związku z szybką urbanizacją terenów rolniczych przypominamy, że przed wykonaniem inwestycji budowlanej należy uzgodnić posiadanie na gruncie i przebieg urządzeń melioracyjnych. W ostatnim czasie Gminna Spółka Wodna wykryła wiele samowoli budowlanych związanych z niszczeniem bądź fatalną przebudową urządzeń melioracyjnych. Stosowanie niewłaściwych materiałów, dobór nieodpowiednich średnic rur przepustowych, czy posadowienie ich na złej wysokości, powodują zakłó- cenia w przepływie wody lub niekontrolowane spiętrzanie wody, co skutkuje nadmiernym zamulaniem instalacji. Uszkodzenie drenów podczas Uszkodzone dreny Zasmuca nas fakt potwierdzania nieprawdy w stosunku do przebiegu lub po- budowy autostrady siadania na terenie instalacji melioracji szczegółowej przez osoby zaufania publicznego, takie jak projektanci, architekci czy kierownicy budów. Zgodnie z Kodeksem Karnym art. 271: § 1. Funkcjonariusz publiczny lub inna osoba uprawniona do wystawienia dokumentu, która poświadcza w nim nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5; § 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolności; § 3. Jeżeli sprawca dopuszcza się czynu określonego w § 1 w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub osobistej, podlega karze pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 8. Uszkodzony dren przedwojen- ny – nie objęty inwentaryzacją Zniszczone lub uszkodzone urządzenia melioracyjne powodują zalewanie Skutki zerwania drenów i podtapianie gruntów sąsiednich i własnych. Pamiętajmy, że urządzenia melioracyjne podlegają ochronie prawnej! Niszczenie i uszkadzanie urządzeń melioracyjnych bez pozwolenia wodnoprawnego jest przestępstwem ściganym z mocy prawa na podstawie art. 476 § 1 Kodeksu karnego oraz art. 477. ustawy Prawo Wodne. W celu uniknięcia problemów związanych z podtopieniami należy na etapie uzgodnień obowiązkowo zgłosić się do siedziby Gminnej Spółki Wod- nej Lesznowola, mieszczącej się w Urzędzie Gminy ul. Gminna 60, pok. 1b. Tel. (22) 708 92 48, 504 451 080, e-mail: [email protected]

mgr inż. Adam Gawrych Budowa domu bez uzgodnie- Przewodniczący Gminnej Spółki Wodnej Lesznowola nia melioracyjnego Fot. Adam Gawrych Tymczasowa retencja

PRAWO LOKALNE Uchwały Rady Gminy Lesznowola podjęte w okresie od 25 czerwca 2020 r. do 24 września 2020 roku

za gospodarowanie odpadami komunalnymi Uchwała Nr 280/XXVI/2020 25 czerwca 2020 r. od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, w sprawie określenia szczegółowego spo- Uchwała Nr 277/XXVI/2020 ustalenia stawki tej opłaty oraz ustalenia ry- sobu i zakresu świadczenia usług w zakre- w sprawie uchylenia uchwały Nr 295/XXII/2012 czałtowej stawki opłaty za gospodarowanie sie odbierania odpadów komunalnych od Rady Gminy Lesznowola z dnia 14 grudnia odpadami komunalnymi od domku letnisko- właścicieli nieruchomości i zagospodaro- 2012 r. w sprawie postanowienia odbierania wego lub innej nieruchomości wykorzystywania tych odpadów w zamian za uiszczo- odpadów komunalnych od właścicieli nieru- wanej na cele rekreacyjno-wypoczynkowe. ną opłatę za gospodarowanie odpadami chomości na terenie Gminy Lesznowola, na komunalnymi. których nie zamieszkują mieszkańcy, a po- Uchwała Nr 279/XXVI/2020 wstają odpady komunalne. w sprawie ustalenia wzorów deklaracji o wy- Uchwała Nr 281/XXVI/2020 sokości opłaty za gospodarowanie odpada- w sprawie uchwalenia Regulaminu utrzy- Uchwała Nr 278/XXVI/2020 mi komunalnymi składanych przez właścicie- mania czystości i porządku na terenie Gmi- w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty li nieruchomości. ny Lesznowola.

20 Biuletyn nr 70 (2020) PRAWO LOKALNE

Uchwała Nr 282/XXVI/2020 Uchwała Nr 294/XXVII/2020 Uchwała Nr 305/XXVIII/2020 w sprawie wyrażenia zgody na zbycie w dro- w sprawie udzielenia pomocy fi nansowej Po- w sprawie uchwalenia miejscowego pla- dze bezprzetargowej niezabudowanej nieru- wiatowi Piaseczyńskiemu w roku 2020. nu zagospodarowania przestrzennego gmi- chomości, stanowiącej własność Gminy Lesz- ny Lesznowola dla części obrębów: Nowa nowola, oznaczonej w ewidencji gruntów nr Uchwała Nr 295/XXVII/2020 Wola i Zgorzała. 190/6, położonej w obrębie Łoziska. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Uchwała Nr 306/XXVIII/2020 Uchwała Nr 283/XXVI/2020 Lesznowola dla części obrębu Wilcza Góra. w sprawie uchwalenia miejscowego planu w sprawie utworzenia przez Gminę Lesznowo- zagospodarowania przestrzennego gminy la spółki z ograniczoną odpowiedzialnością. Uchwała Nr 296/XXVII/2020 Lesznowola dla części obrębu Wólka Kosow- w sprawie uchwalenia miejscowego planu ska i części obrębu Marysin. Uchwała Nr 284/XXVI/2020 zagospodarowania przestrzennego gminy w sprawie powierzenia spółce Nowoczesna Lesznowola dla części obrębu Władysławów. Uchwała Nr 307/XXVIII/2020 Lesznowola Spółka z ograniczoną odpowie- w sprawie uchwalenia miejscowego planu dzialnością zadań własnych Gminy. Uchwała Nr 297/XXVII/2020 zagospodarowania przestrzennego gminy w sprawie zmiany w statucie Centrum Spor- Lesznowola dla części obrębu Nowa Wola. Uchwała Nr 285/XXVI/2020 tu w Gminie Lesznowola. w sprawie określenia trybu powołania człon- Uchwała Nr 308/XXVIII/2020 ków oraz organizacji i trybu działania Gmin- Uchwała Nr 298/XXVII/2020 w sprawie wyboru metody ustalenia opła- nej Rady Działalności Pożytku Publicznego. w sprawie zmiany w statucie Gminnej Biblio- ty za gospodarowanie odpadami komu- teki w Lesznowoli. nalnymi od właścicieli nieruchomości za- Uchwała Nr 286/XXVI/2020 mieszkałych, ustalenia stawki tej opłaty oraz w sprawie określenia średniej ceny jednost- Uchwała Nr 299/XXVII/2020 ustalenia ryczałtowej stawki opłaty za go- ki paliwa w Gminie Lesznowola na rok szkol- o przystąpieniu do aktualizacji „ Planu Gospo- spodarowanie odpadami komunalnymi od ny 2020/2021. darki Niskoemisyjnej dla Gminy Lesznowola” domku letniskowego lub innej nierucho- przyjętego Uchwałą Nr 137/XII/2015 Rady mości wykorzystywanej na cele rekreacyj- Uchwała Nr 287/XXVI/2020 Gminy Lesznowola z dnia 11 września 2015r. no-wypoczynkowe. w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie przez Gminę Lesznowola Porozumienia z Gminą Ra- Uchwała Nr 300/XXVII/2020 Uchwała Nr 309/XXVIII/2020 szyn w sprawie powierzenia zadań gminne- w sprawie nadania nazwy drodze – ul. Owo- w sprawie ustalenia wzorów deklaracji o wy- go transportu zbiorowego. cowy Sad – Mroków. sokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanych przez właścicie- Uchwała Nr 288/XXVI/2020 Uchwała Nr 301/XXVII/2020 li nieruchomości. w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gmi- w sprawie nadania nazwy drodze – ul. Won- ny Lesznowola na rok 2020. na – Wola Mrokowska. Uchwała Nr 310/XXVIII/2020 zmieniająca uchwałę w sprawie określenia Uchwała Nr 289/XXVI/2020 Uchwała Nr 302/XXVII/2020 szczegółowego sposobu i zakresu świadcze- w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Fi- w sprawie uchwalenia Strategii Integracji i Roz- nia usług w zakresie odbierania odpadów ko- nansowej Gminy Lesznowola na lata 2020- wiązywania Problemów Społecznych Gminy munalnych od właścicieli nieruchomości i za- 2034. Lesznowola na lata 2020-2025. gospodarowania tych odpadów w zamian za uiszczoną opłatę za gospodarowania odpa- Uchwała Nr 290/XXVI/2020 dami komunalnymi. w sprawie uchwalenia miejscowego planu 24 września 2020 r. zagospodarowania przestrzennego gminy Uchwała Nr 303/XXVIII/2020 Uchwała Nr 311/XXVIII/2020 Lesznowola dla części obrębu Mroków. zmieniająca uchwałę Rady Gminy Leszno- zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia wola Nr 491/XXXIV/2017 z dnia 30 sierpnia Regulaminu utrzymania czystości i porząd- Uchwała Nr 291/XXVI/2020 2017 r. w sprawie przystąpienia do sporzą- ku na terenie Gminy Lesznowola. w sprawie uchwalenia miejscowego planu dzenia miejscowego planu zagospodaro- zagospodarowania przestrzennego gminy wania przestrzennego gminy Lesznowola Uchwała Nr 312/XXVIII/2020 dla części obrębu Lesznowola. dla części obrębu Janczewice ( obszar na za- w sprawie uchwalenia „ Założeń do planu chód od ul. Jedności i ul Żytniej). zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną i paliwa gazowe Gminy Lesznowola na lata 23 lipca 2020 r. Uchwała Nr 304/XXVIII/2020 2018-2032”. Uchwała Nr 292/XXVII/2020 zmieniająca uchwałę Rady Gminy Lesznowo- w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gmi- la Nr 239/XVIII/2016 z dnia 29 kwietnia 2016 Uchwała Nr 313/XXVIII/2020 ny Lesznowola na rok 2020. r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie przez zmiany miejscowego planu zagospodaro- Gminę Lesznowola Porozumienia z Gminą Ra- Uchwała Nr 293/XXVII/2020 wania przestrzennego gminy Lesznowola szyn w sprawie powierzenia zadań gminne- w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Fi- dla części obrębu Nowa Wola i Zgorzała, za- go transportu zbiorowego. nansowej Gminy Lesznowola na lata 2020- twierdzonego uchwałą Nr 83/VIII/2011 Rady 2034. Gminy Lesznowola z dnia 23 sierpnia 2011 r.

Biuletyn nr 70 (2020) 21 PRAWO LOKALNE

Uchwała Nr 314/XXVIII/2020 Uchwała Nr 319/XXVIII/2020 Uchwała Nr 324/XVIII/2020 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie przez w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gmi- w sprawie nadania nazwy drodze ul. gen. Gminę Lesznowola Aneksu do Porozumienia ny Lesznowola na rok 2020. Franciszka Kleeberga – Łazy. Międzygminnego z Miastem Stołecznym War- szawa w sprawie powierzenia zadań gmin- Uchwała Nr 320/XXVIII/2020 Uchwała Nr 325/XXVIII/2020 nego transportu zbiorowego. w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Fi- w sprawie nadania nazwy drodze ul. Mirabel- nansowej Gminy Lesznowola na lata 2020- ki – Wólka Kosowska. Uchwała Nr 315/XXVIII/2020 2034. w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie przez Uchwała Nr 326/XXVIII/2020 Gminę Lesznowola Aneksu do Porozumie- Uchwała Nr 321/XXVIII/2020 w sprawie nadania nazwy drodze ul. Piwo- nia Międzygminnego z Miastem Stołecz- w sprawie wyrażenia zgody na zbycie zorga- nii – Nowa Wola. nym Warszawa. nizowanej części przedsiębiorstwa na rzecz spółki9 pod fi rmą Nowoczesna Lesznowo- Uchwała Nr 327/XXVIII/2020 Uchwała Nr 316/XXVIII/2020 la Sp. z o.o. w sprawie nadania nazwy drodze ul. Słowi- zmieniająca uchwałę w sprawie trybu i zaka – Zgorzała. sad korzystania z gminnych obiektów spor- Uchwała Nr 322/XXVIII/2020 towych w Gminie Lesznowola. w sprawie uchylenia uchwały Nr 628/ Uchwała Nr 328/XXVIII/2020 XLIII/2018 Rady Gminy Lesznowola z dnia w sprawie nadania nazwy drodze ul. Szla- Uchwała Nr 317/XXVIII/2020 24 kwietnia 2018 r. w sprawie ustalenia do- chetna, ul. Alabastrowa – Łazy. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia płaty do taryfy za zbiorowe odprowadza- opłat za korzystanie z gminnych obiektów nie ścieków. Uchwała Nr 329/XXVIII/2020 sportowych w Gminie Lesznowola. w sprawie nadania nazwy drodze ul. Werbe- Uchwała Nr 323/XXVIII/2020 ny – Nowa Wola. Uchwała Nr 318/XXVIII/2020 w sprawie przyjęcia „ Aktualizacji Planu Gospo- w sprawie uchwalenia Statutu Gminy Lesz- darki Niskoemisyjnej dla Gminy Lesznowola”. Biuro Rady Gminy nowola.

Zarządzenia Wójta Gminy Lesznowola od 1 lipca do 9 września 2020 r.

Nr Lp. Data W sprawie Zarządzenia

1. 2 lipca 2020 r. 102/2020 zawarcia aneksu nr 6 do umowy: Nr RZP.272.2.05.14.2016 z dnia 26 lipca 2016 r. na „Opracowanie projektu budowlano-wykonawczego na budowę ulic Gąsek i Koniecznej w miejscowości Magdalenka”. 2. 7 lipca 2020 r. 103/2020 zawarcia umowy na: „Remont dróg gminnych w roku 2020”. 3. 7 lipca 2020 r. 104/2020 zmian w budżecie Gminy na 2020 r. 4. 7 lipca 2020 r. 105/2020 wydzierżawienia gruntu o powierzchni 18 m2, stanowiącego część działki nr 1/250, położonej w obrę- bie KPGO Mysiadło. 5. 10 lipca 2020 r. 106/2020 zmieniające Zarządzenie Nr 84/2020 w sprawie określenia zasad funkcjonowania Urzędu Gminy Lesz- nowola w okresie stanu epidemii. 6. 10 lipca 2020 r. 107/2020 określenia przedsięwzięć i procedur przewidzianych dla wprowadzenia stopnia alarmowego BRAVO-CRP 7. 15 lipca 2020 r. 108/2020 zmian w budżecie Gminy na 2020 r. 8. 22 lipca 2020 r. 109/2020 ustalenia dnia 17 sierpnia 2020 r. dniem wolnym od pracy. 9. 24 lipca 2020 r. 110/2020 zawarcia aneksu Nr 7 do umowy Nr RZP.2727.2.03.12.2016 z dnia 26 lipca 2016 r. na „Opracowanie projektu budowlano-wykonawczego budowy drogi 33 KDGD w miejscowości Łoziska”. 10. 24 lipca 2020 r. 111/2020 zawarcia aneksu nr 7 do umowy Nr RZP.2727.2.06.15.2016 z dnia 26 lipca 2016 r. na „Opracowanie projektu budowlano-wykonawczego na budowę ulic Łącznej i Górskiego w miejscowości Wola Mro- kowska i Mroków. 11. 28 lipca 2020 r. 112/2020 powołania komisji egzaminacyjnej do przeprowadzenia egzaminu kończącego służbę przygotowawczą. 12. 28 lipca 2020 r. 113/2020 przedłużenia powierzenia stanowiska dyrektora Gminnego Przedszkola w Jastrzębcu.

22 Biuletyn nr 70 (2020) PRAWO LOKALNE

Nr Lp. Data W sprawie Zarządzenia

13. 29 lipca 2020 r. 114/2020 powierzenia obowiązków dyrektora Gminnego Przedszkola w Kosowie. 14. 30 lipca 2020 r. 115/2020 powołania Komisji przetargowej do przeprowadzenia postępowania przetargowego na: „Zagospo- darowanie (poddanie odzyskowi, recyklingowi oraz unieszkodliwianiu) odpadów komunalnych od- bieranych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz z nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe z terenu Gminy Lesznowola”. 15. 30 lipca 2020 r. 116/2020 powołania komisji egzaminacyjnej do przeprowadzenia egzaminu kończącego służbę przygotowawczą. 16. 31 lipca 2020 r. 117/2020 zmian w budżecie Gminy na 2020 r. 17. 11 sierpnia 2020 r. 118/2020 zmian w budżecie Gminy na 2020 r. 18 14 sierpnia 2020 r. 119/2020 powołania komisji i likwidacji kart przydziału do formacji obrony cywilnej. 19 19 sierpnia 2020 r. 120/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla Szkoły Podstawowej w Mrokowie. 20. 19 sierpnia 2020 r. 121/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Szkoły Podstawowej w Mrokowie. 21. 19 sierpnia 2020 r. 122/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Szkoły Podstawowej w Mrokowie. 22. 19 sierpnia 2020 r. 123/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Szkoły Podstawowej w Mysiadle. 23. 19 sierpnia 2020 r. 124/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Szkoły Podstawowej w Mysiadle. 24. 19 sierpnia 2020 r. 125/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Lesznowoli. 25. 19 sierpnia 2020 r. 126/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Lesznowoli. 26. 19 sierpnia 2020 r. 127/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Lesznowoli. 27. 19 sierpnia 2020 r. 128/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Lesznowoli. 28. 19 sierpnia 2020 r. 129/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Lesznowoli. 29. 19 sierpnia 2020 r. 130/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Lesznowoli. 30. 19 sierpnia 2020 r. 131/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Szkoły Podstawowej w Nowej Iwicznej. 31. 19 sierpnia 2020 r. 132/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Szkoły Podstawowej w Nowej Iwicznej. 32. 19 sierpnia 2020 r. 133/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Szkoły Podstawowej w Nowej Iwicznej. 33. 19 sierpnia 2020 r. 134/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Szkoły Podstawowej w Nowej Iwicznej. 34. 19 sierpnia 2020 r. 135/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Szkoły Podstawowej w Mysiadle. 35. 19 sierpnia 2020 r. 136/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Szkoły podstawowej w Mysiadle. 36. 19 sierpnia 2020 r. 137/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Szkoły Podstawowej w Mysiadle. 37. 19 sierpnia 2020 r. 138/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Szkoły Podstawowej w Mysiadle. 38. 19 sierpnia 2020 r. 139/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Szkoły Podstawowej w Mrokowie. 39. 19 sierpnia 2020 r. 140/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Szkoły Podstawowej w Mrokowie. 40. 19 sierpnia 2020 r. 141/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Szkoły Podstawowej w Nowej Iwicznej.

Biuletyn nr 70 (2020) 23 PRAWO LOKALNE

Nr Lp. Data W sprawie Zarządzenia

41. 19 sierpnia 2020 r. 142/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Szkolno-Przedszkolnego w Lesznowoli. 42. 19 sierpnia 2020 r. 143/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Lesznowoli. 43. 19 sierpnia 2020 r. 144/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela kontraktowego Gminnego Przedszkola w Jastrzębcu. 44. 19 sierpnia 2020 r. 145/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela kontraktowego Gminnego Przedszkola w Zamieniu. 45. 19 sierpnia 2020 r. 146/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Szkoły Podstawowej w Łazach. 46. 19 sierpnia 2020 r. 147/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Lesznowoli. 47. 19 sierpnia 2020 r. 148/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla Na- uczyciela Szkolno-Przedszkolnego w Lesznowoli. 48. 19 sierpnia 2020 r. 149/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Lesznowoli. 49. 19 sierpnia 2020 r. 150/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Lesznowoli. 50. 19 sierpnia 2020 r. 151/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Lesznowoli. 51. 19 sierpnia 2020 r. 152/2020 powołania Komisji Egzaminacyjnej w celu przeprowadzenia postępowania egzaminacyjnego dla na- uczyciela Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Lesznowoli. 52. 24 sierpnia 2020 r. 153/2020 zmiany Regulaminu Organizacyjnego Urzędu Gminy Lesznowola. 53. 26 sierpnia 2020 r. 154/2020 – informacji o przebiegu wykonania budżetu Gminy Lesznowola, – informacji o kształtowaniu się Wieloletniej Prognozy Finansowej, – informacji o przebiegu wykonania planu fi nansowego samorządowych instytucji kultury za pierwsze półrocze 2020 roku. 54. 27 sierpnia 2020 r. 155/2020 zmian w budżecie Gminy na 2020 rok. 55. 1 września 2020 r. 156/2020 zmian w budżecie Gminy na 2020 rok.

Biuro Rady Gminy

Miejscowe Plany Zagospodarowania Przestrzennego – vademecum Mieszkańca Planistyczne ABC Każdy ma prawo w wyznaczonym ustawowo termie: CO TO JEST MIEJSCOWY PLAN • złożyć wnioski do projektu miejscowego planu zagospodarowania ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO? przestrzennego, Plan miejscowy jest aktem prawa miejscowego. Przyjmowany w for- • uczestniczyć w dyskusji publicznej nad przyjętymi w projekcie pla- mie uchwały Rady Gminy Lesznowola określa przeznaczenie, warunki nu rozwiązaniami, zagospodarowania i zabudowy terenu, a także rozmieszczenie inwe- • złożyć uwagi do projektu planu miejscowego. stycji celu publicznego. Składa się z części tekstowej (uchwały) oraz części grafi cznej (załącznik do uchwały). Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego jest prawem bezwzględnie obowiązującym JAK POWSTAJE MIEJSCOWY PLAN na danym terenie. Każdy ma prawo wglądu do miejscowego planu ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO? zagospodarowania przestrzennego oraz otrzymania w Urzędzie Gmi- 1. Rada Gminy Lesznowola sama – bądź na wniosek Wójta Gminy ny Lesznowola wypisów i wyrysów z planu (za opłatą). lub Mieszkańca – podejmuję uchwałę o przystąpieniu do sporzą- Plan miejscowy powstaje w oparciu o uwzględnione wnioski i uwa- dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. gi Mieszkańców oraz liczne opinię i uzgodnienia instytucji oraz or- 2. Wójt Gminy ogłasza w prasie lokalnej, przez obwieszczenie oraz udo- ganów zewnętrznych. stępnienie informacji w Biuletynie Informacji Publicznej, na stronie

24 Biuletyn nr 70 (2020) WARTO WIEDZIEĆ

internetowej Urzędu Gminy Lesznowola, a także na tablicach ogło- 8. Osoby fi zyczne i prawne oraz jednostki organizacyjne nie posia- szeń w danej miejscowości, o podjęciu uchwały o przystąpieniu dające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi dotyczące pro- do sporządzenia planu, określając formę, miejsce i termin składania jektu planu, w terminie wskazanym w ogłoszeniu o wyłożeniu, nie wniosków do planu, nie krótszy niż 21 dni od dnia ogłoszenia. krótszym niż 14 dni od dnia zakończenia okresu wyłożenia projektu planu. 3. Wójt Gminy przygotowuje: • ekofi zjografi e do projektu miejscowego planu; 9. Wójt Gminy Lesznowola rozpatruje uwagi w terminie 21 dni od • prognozę skutków fi nansowych do projektu miejscowego planu; dnia upływu terminu ich składania i wprowadza zmiany wynika- • prognozę oddziaływania na środowisko do projektu miejsco- jące z zaakceptowanych przez niego uwag. W razie konieczności wego planu; ponownie wykłada projekt planu do publicznego wglądu. • projekt planu w oparciu o wiążące go: – ustalenia Studium uwarunkowań i kierunków zagospodaro- 10. Projekt po zmianach wraz z listą nieuwzględnionych przez Wój- wania przestrzennego Gminy Lesznowola, stanowiące zapis ta Gminy uwag, przedstawiony jest Komisji Polityki Przestrzen- polityki przestrzennej Gminy; nej, Rolnej i Urbanistyki. – ustawowe uzgodnienie z organami i instytucjami właściwy- mi do uzgadniania; 11. Rada Gminy Lesznowola zatwierdza plan zagospodarowania prze- – rozpatrzone (ale nie wiążące go) złożone wnioski oraz opi- strzennego uchwałą, bądź cofa projekt celem dokonania okre- nię w tym opinię otrzymane od organów i instytucji właści- ślonych zmian. wych do opiniowania. 12. Uchwała Rady Gminy Lesznowola wraz z całą dokumentacją pla- 4. W zależności od terenu, na którym przystępuję się do sporządze- nistyczną jest przekazywania Wojewodzie Mazowieckiemu w celu nia planu miejscowego Wójt Gminy występuję o zgodę na zmia- kontroli jej zgodności z przepisami prawa, a następnie publikowa- nę przeznaczenia gruntów rolnych i leśnych na cele nierolnicze na jest w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego. i nieleśne, jeżeli wymagają tego przepisy odrębne. 13. Plan miejscowy wchodzi w życie po 24 dniach od publikacji 5. Wójt Gminy Lesznowola wprowadza zmiany wynikające z uzyska- w Dzienniku Urzędowym. nych opinii i dokonanych uzgodnień oraz ogłasza w prasie lokalnej, przez obwieszczenie oraz udostępnienie informacji w Biuletynie Referat Urbanistyki Informacji Publicznej, na stronie internetowej Urzędu Gminy Lesz- i Planowania Przestrzennego nowola, a także na tablicach ogłoszeń w danej miejscowości o wy- łożeniu projektu do publicznego wglądu na co najmniej 7 dni przed Podstawy prawne: dniem wyłożenia. • Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dn. 27 marca 2003 r.; 6. Wójt Gminy Lesznowola wykłada projekt wraz z prognozą od- • Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dn. 26 sierpnia 2003 r. działywania na środowisko do publicznego wglądu, publikuje go w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu za- w Biuletynie Informacji Publicznej, na stronie internetowej Urzę- gospodarowania przestrzennego; du Gminy Lesznowola, na okres co najmniej 21 dni. • Statut Gminy Lesznowola; • Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzen- 7. Wójt Gminy Lesznowola organizuje w tym czasie co najmniej jednego Gminy Lesznowola. ną dyskusję publiczną nad przyjętymi w projekcie planu rozwią- zaniami.

EDUKACJA Organizacja roku szkolnego 2020/2021 w Gminie Lesznowola Szanowni Państwo Rodzice! W związku z sytuacją epidemiczną panującą na terenie kraju, w trosce o zdrowie i bezpieczeństwo Państwa dzieci szkoły oraz placówki oświatowe, dla których orga- nem prowadzącym jest Gmina Lesznowola przygotowały szereg procedur związa- nych z bezpiecznym przebywaniem na terenie obiektów oświatowych. Procedury te zostały przygotowane na podstawie wytycznych Ministerstwa Edukacji Narodo- wej, Ministerstwa Zdrowia oraz Głównego Inspektora Sanitarnego.

Biuletyn nr 70 (2020) 25 WARTO WIEDZIEĆ

• Szkoły nie będą organizowały wyjść grupo- Wyżej przedstawione procedury oraz I. ROZPOCZĘCIE ROKU wych uczniów oraz wycieczek szkolnych. obostrzenia mogą zostać zmodyfi kowane SZKOLNEGO • W szkołach nie będą funkcjonowały sklepi- w przypadku zmiany sytuacji epidemicz- ki szkolne oraz automaty z napojami oraz nej w kraju. • Inauguracja roku szkolnego 2020/2021 jedzeniem. w Gminie Lesznowola będzie odbywać się • Wejście rodzica na teren obiektu szkoły bę- Troską nas wszystkich jest to, aby Państwa będzie w znacznie ograniczonym zakresie. dzie wiązało się z pomiarem temperatury, dzieci – najmłodsi mieszkańcy naszej Gminy • Decyzję dotyczącą formy, przebiegu oraz zasłonięciem ust i nosa oraz dezynfekcją czuli się w szkole i przedszkolu bezpiecznie, szczegółowy harmonogram inauguracji rąk. a ich codzienne funkcjonowanie podczas za- roku szkolnego podejmują dyrektorzy szkół • Ze względu na ograniczenie do minimum jęć dydaktycznych i opiekuńczych było pełne i placówek oświatowych. Szczegółowe in- zagęszczenia uczniów w szkole korzystanie radości, związanej z przebywaniem ze swoimi formacje w tej sprawie znajdują się na stro- ze świetlicy oraz wyżywienia w stołówce nauczycielami ora z rówieśnikami. nach internetowych tych placówek. szkolnej powinno odbyć się tylko w sytuacji, kiedy jest to rzeczywiście niezbędne. Z wyrazami szacunku II. ORGANIZACJA PRACY SZKOŁY • Na potrzeby uczniów korzystających z do- Maria Jolanta Batycka-Wąsik wozu do szkoły opracowana została proce- Wójt Gminy Lesznowola • Za pośrednictwem stron internetowych dura bezpieczeństwa, która zamieszczona szkół oraz dziennika elektronicznego rodzi- będzie na stronie internetowej szkoły. ce oraz uczniowie zostaną poinformowani o wszystkich szczegółowych procedurach bezpieczeństwa obowiązujących w szko- łach i placówkach oświatowych. • W celu zapewnienia bezpiecznej komunikacji wewnątrz szkoły, w miarę możliwo- ści techniczno-architektonicznych zostaną udostępnione wszystkie wejścia do budyn- ków. • Poszczególne oddziały (klasy) w miarę moż- liwości będą korzystały z jednej sali dydak- tycznej. Nauczyciele będą przemieszczać się pomiędzy poszczególnymi salami. • W czasie przerw uczniowie będą przeby- wali w wyznaczonym dla danego oddziału obszarze. Zostanie również ustalony harmonogram przebywania podczas przerw na zewnątrz obiektu szkoły. • Przed wejściem do szkoły oraz na koryta- rzach zostaną umieszczone pojemniki z pły- nami dezynfekującymi. • Dyrektorzy szkół mogą podjąć decyzję o ko- nieczności noszenia przez uczniów mase- czek zakrywających usta oraz nos podczas przebywania na korytarzu oraz w innych częściach wspólnych obiektu szkoły. • Korzystanie ze stołówki szkolnej odbywać się będzie zgodnie z opracowanym harmonogramem dla poszczególnych oddziałów. • Organizowane przez szkołę zajęcia pozalekcyjne ograniczone będą do niezbędne- go minimum. • W związku z obowiązkiem ograniczenia do minimum przebywania na terenie szkoły osób trzecich, zajęcia pozalekcyjne organizowane i prowadzone przez podmioty zewnętrzne we wrześniu nie będą się od- bywały. • Lekcje wychowania fi zycznego w miarę możliwości (przy odpowiednich warun- kach atmosferycznych) będą odbywały się na zewnątrz szkoły z unikaniem bez- pośredniego kontaktu między uczniami.

26 Biuletyn nr 70 (2020) EDUKACJA

Spotkania z logopedą Relaks w logopedii

Istnieje wiele technik relaksacyjnych wykorzystywanych 9. Napnij i zaciśnij wargi, tak aby usta były zaciśnięte. Zaci- w pracy logopedy, które stosuje się szczególnie w przypad- skaj. Odpręż się. Zwróć uwagę na uczucie jakie towarzy- ku osób z niepłynnością mowy, jak również profi laktycznie. szy odprężeniu. W niniejszym artykule przytoczę fragment techniki progre- 10. Naciskaj językiem w jamie ustnej do dołu. Odpręż się sywnej relaksacji mięśni opracowanej przez Edmunda i trzymaj język w najwygodniejszym dla siebie położe- Jacobsona, którą może stosować każda osoba. Jest to tech- niu w jamie ustnej. nika głębokiego odprężenia. 11. Próbuj niegłośno zaśpiewać na najwyższą nutę( AAA). Zrelaksowany człowiek lepiej funkcjonuje w środowisku. Utrzymuj tę nutę. Odpręż się. Przekłada się to również na mowę spokojniejszą, bardziej 12. Teraz zaśpiewaj na niższą nutę i napnij struny głosowe. płynną, przemyślaną, poprawniejszą pod względem grama- Odpręż się. tycznym i logicznym. Inne korzyści z tej techniki to: redukcja 13. Zaśpiewaj na najniższą nutę i napnij swoje struny głoso- objawów lękowych, wzmocnienie zaufania do siebie, lepsza we. Odpręż się. Rozchyl lekko usta. praca żołądka i jelit, rozwój wyobraźni i procesów myślenia, 14. Skręć głowę w prawo i napnij mięśnie szyi, odpręż się, kontrola nad swoim nastrojem oraz zmniejszenie nadciśnie- tak samo w stronę lewą. nia i poprawa pracy serca. Systematyczne wykonywanie ćwi- 15. Odrzuć głowę do tyłu – zauważ napięcie karku i górnej czeń uczy identyfi kacji, a następnie eliminacji napięć w ciele. partii pleców – odpocznij. Trening polega na wykonywaniu określonych, celowych ru- 16. Opuść głowę, przyciśnij brodę do piersi – poczuj napię- chów rękami, nogami, tułowiem i twarzą, po to, aby napinać cie karku i barków – rozluźnij się. i rozluźniać określone grupy mięśni organizmu. 17. Wygnij plecy w łuk odsuwając się od oparcia krzesła i cof- nij ramiona do tyłu – zauważ napięcie pleców i barków Przykładowe zastosowanie tej metody – odpocznij. 18. Weź głęboki oddech i zatrzymaj powietrze – poczuj na- 1. Zaciśnij obie pięści – zwróć uwagę na napięcie dłoni pięcie klatki piersiowej i pleców – odpocznij. i przedramion – odpręż się. 19. Zrób dwa głębokie oddechy, zatrzymaj i wydychaj po- 2. Dotknij palcami barków i podnieś ramiona – poczuj na- wietrze – odpocznij. pięcie bicepsów i ramion – odpręż się. 20. Wciągnij brzuch, staraj się docisnąć go do kręgosłupa – 3. Wzrusz ramionami, podnieś je jak najwyżej – poczuj na- poczuj uczucie napięcia brzucha – rozluźnij się, oddychaj pięcie barków – odpręż się. regularnie. 4. Zmarszcz czoło – poczuj napięcie czoła i okolicy oczu – 21. Ściągnij i napnij mięśnie brzucha – zauważ naprężenie rozluźnij się. w brzuchu – odpocznij. 5. Zaciśnij powieki – rozluźnij mięśnie z lekko przymknię- 22. Napnij mięśnie pośladków tak, aby się na nich lekko pod- tymi oczami. nieść – poczuj napięcie – odpocznij. 6. Przyciśnij silnie język do podniebienia – odpręż się i trzy- 23. Ściągnij uda wyprostowując nogi – poczuj napięcie – od- maj język w najwygodniejszym dla siebie położeniu w ja- pocznij. mie ustnej. 24. Skieruj palce u nóg do góry, ku twarzy – poczuj napię- 7. Zaciśnij zęby – poczuj napięcie w jamie ustnej i szczęce cie stóp i łydek – odpocznij. – odpocznij. 25. Podkurcz palce u nóg tak – zauważ napięcie w podbiciu 8. Otwórz usta tak szeroko, jak potrafi sz. Odpręż się. Roz- stóp – odpocznij. chyl lekko usta. 26. Śledź teraz wrażenia płynące ze swego ciała zaczynając od nóg do góry. Czujesz jak poszczególne grupy mięśni są odprężone. Leż spokojnie 10 sekund. Po- czuj ciężkość i ciepło mięśni. (5 sekund). Otwórz oczy i poczujesz się spokojny, odświeżony.

Takiego głębokiego relaksu i spokoju życzę każ- demu na co dzień!

Joanna Bałazy Logopeda ogólny, surdologopeda i glottodydaktyk SP Mroków

Biuletyn nr 70 (2020) 27 RADA SENIORÓW

Słowo od Redakcji W dziale poświęconym Lesznowolskiej Radzie Seniorów prezentujemy artykuł autorstwa Pana Mariana Paska – Radnego Lesznowolskiej Rady Seniorów, opisujący jego dramatyczną walkę z chorobą COVID-19 wywołaną koronawirusem SARS-CoV-2. Dziękujemy Autorowi, że zechciał podzielić się z nami swoimi doświadczeniami i życzymy szybkiego powrotu do zdrowia. COVID-19 blisko nas – osobiste przeżycia Seniora Jestem seniorem 60+, mieszkam od urodzenia w Gminie Tak jak pisałem, przystąpiono natychmiast do usprawnienia Lesznowola. Dotknęła mnie straszna choroba wirusowa CO- wszystkich mięśni. Po 3 tygodniach rehabilitacji w Instytucie VID-19 i chcę opisać osobiste przeżycia i skutki, jakie ona niesie i po wypisaniu z niego dnia 31 lipca 2020 roku dalsze wzmac- za sobą. Zależy mi także, by inne osoby i ich rodziny nie do- nianie mięśni prowadziłem już w domu z udziałem rehabilitanta, świadczyły tego, przez co dane mi było przejść z najbliższymi. którego załatwiła mi rodzina prywatnie. Po rehabilitacji domo- U jednych wywołuje ona poważne objawy zagrażające życiu, wej syn zatroszczył się o dalszą kontynuację w centrum rehabi- inni nie wiedzą nawet, że zostali zakażeni. Jednak zawsze CO- litacji w Michałowicach. Obecnie jestem pod opieką nefrologa, VID-19 zostawia po sobie ślad w organizmie. W moim przypad- urologa i kardiologa. Ze względu na mój stan zdrowia, dopiero ku byłem na granicy trzeciego i ostatniego (czwartego) stopnia po 3 miesiącach od wyjścia ze szpitala wykonana zostanie to- choroby. Nie znaczy to, że pierwszy i drugi stopień tj. bezobja- mografi a komputerowa płuc, a następnie podjęta decyzja co wowy, bądź ze wspomaganiem aparatem tlenowym nie wy- do dalszego leczenia pulmonologicznego. Zdaniem lekarzy in- wołują zmian w organizmie człowieka. tensywne leczenie potrwa około pół roku. Po tym czasie zosta- Dla mnie pamiętnym dniem będzie 18 maja 2020 roku. Datę ną podjęte decyzje, do dalszego postępowania leczniczego. tę zapamiętam do końca mojego życia. Dwa-trzy dni przed tą Zdecydowałem się opisać swoje przeżycia, by uświadomić datą poczułem się źle – stan podgorączkowy, ogromny kaszel, innych, jakim problemem i stresem dla pacjenta i całej jego duszności, ból gardła. Skorzystałem z teleporady u lekarza ro- rodziny jest zachorowanie na COVID-19. W tym trudnym cza- dzinnego, który zalecił mi leczenie gardła. Po trzech dniach sie bardzo pomógł mi mój syn Albert oraz wszystkie szpitale, temperatura wzrosła do 39°C i wówczas, już półprzytomne- w których przebywałem tj.: go, karetka zawiozła mnie do szpitala Św. Anny w Piasecznie. • Szpital MSWiA przy ulicy Wołoskiej, Umieszczono mnie w izolatce i zaintubowano w celu udrażnia- • Wojskowy Instytut Medyczny przy ulicy Szaserów, nia dróg oddechowych. Stan był krytyczny, więc następnego • Szpital Św. Anny w Piasecznie. dnia przewieziono mnie do szpitala jednoimiennego MSWiA przy ulicy Wołoskiej i natychmiast podłączono do respiratora. Bardzo ofi arnie pracowali, by przywrócić mnie do normal- Po dwóch dniach podano mi osocze od ozdrowieńca. I tak pod nego funkcjonowania. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej respiratorem przeleżałem 28 dni do 22 czerwca 2020 roku. Po w Lesznowoli wspierał mnie i pomagał. Moja rodzina i znajo- wybudzeniu stwierdzono, że mam bezwład kończyn górnych mi nieustannie mnie wspierali, za to jestem im wszystkim bar- i dolnych. Przewieziono mnie do szpitala Św. Anny celem re- dzo wdzięczny i dziękuję. habilitacji. Po dwóch dniach, na prośbę mojej rodziny, znala- Zdecydowałem się na te zwierzenia nie dla sensacji, ale by złem się na oddziale pulmonologicznym Wojskowego Instytutu powiedzieć innym, jak ciężka jest ta choroba, jak trudna do znie- Medycznego przy ulicy Szaserów w Warszawie. Tam przesze- sienia dla pacjenta i jego rodziny. Apeluję do wszystkich, aby dłem gruntowne badania i rozpoczęto rehabilitację rąk i nóg. w życiu codziennym nie lekceważyli apeli ekspertów i stoso- Wyniki badań były przerażające: wali się do ich zaleceń. Ponadto zbliża się okres jesienny obfi - • zmniejszenie objętości płatów dolnych, środkowych i gór- tujący w zachorowania na grypę, a z dwoma chorobami ciężko nych w obydwu płucach, wyjść z zakażenia, co będzie istotne dla naszego zdrowia i ży- • rozedma, cia. Radzę nie lekceważyć problemu… • kłopoty z sercem, • problemy z nerkami, Marian Pasek • problemy z pęcherzem moczowym, Członek Lesznowolskiej Rady Seniorów • osłabienie globalne mięśni rąk i nóg – trudności w cho- dzeniu, • szybkie męczenie się, • wypadanie włosów, • brak powonienia i smaku, • obniżone funkcje poznawcze (pamięć), • zły stan psychiczny.

28 Biuletyn nr 70 (2020) KULTURA

Bezpłatna Wyprawka Czytelnicza dla każdego przedszkolaka Kampania „Mała książka – wielki człowiek”

ajwyższy czas przygotować się na długie jesienne wieczory i popołudnia, Npodczas których nie powinno zabraknąć dobrej książki – dla rodzica i dla dziecka. Warto zatem odwiedzić lesznowolskie biblioteki, gdzie na każdego Małego Czytelnika w wieku przedszkolnym czeka wyjątkowa Wyprawka Czy- telnicza przygotowana przez Instytut Książki. Akcja rusza od października!

Serdecznie zachęcamy do wzięcia udziału w trzeciej odsłonie kam- • Broszura dla rodziców „Książką połączeni, czyli przedszkolak panii „Mała książka – wielki człowiek”, w bibliotece. idzie do biblioteki” – praktyczny poradnik o korzyściach wypły- Od 2018 r. projekt jest realizowany przez Instytutu Książki w ramach wających z codziennego czytania dziecku i odwiedzania z nim ogólnopolskiej kampanii promującej czytelnictwo we współpracy biblioteki. Dzięki broszurze rodzice dowiedzą się, dlaczego litera- z bibliotekami publicznymi. Każde dziecko w wieku przedszkolnym, tura pełni tak ważną rolę w zrównoważonym, zdrowym rozwoju które odwiedzi bibliotekę w Magdalence, Mrokowie, Mysiadle i Ła- dziecka, znajdą też wiele czytelniczych porad i inspiracji. zach, otrzyma w prezencie Wyprawkę Czytelniczą, a w niej: książkę „Pierwsze czytanki dla…” dostosowaną pod względem formy i tre- • Karta Małego Czytelnika – pięknie zaprojektowana karta ści do potrzeb przedszkolaka oraz Kartę Małego Czytelnika. Za każ- biblioteczna do zbierania naklejek za wypożyczone książki. dą kolejną wizytę, zakończoną wypożyczeniem minimum jednej książki z księgozbioru dziecięcego, Mały Czytelnik otrzyma naklej- kę, a po zebraniu dziesięciu zostanie uhonorowany imiennym dy- Dlaczego warto odwiedzić z dzieckiem plomem potwierdzającym jego czytelnicze zainteresowania. Oprócz bibliotekę? dyplomu przedszkolak otrzyma także drobny czytelniczy upominek. • Dziecko może poznać ważne miejsce na mapie dzieciństwa – bi- W Wyprawce znajdą coś dla siebie także rodzice – przygotowana dla bliotekę – i dzięki temu w pełni stać się uczestnikiem życia kultu- nich broszura informacyjna przypomni o korzyściach wynikających ralnego. z czytania dzieciom oraz podpowie, skąd czerpać nowe inspiracje • Biblioteki oferują nie tylko bezpłatny dostęp do książek, ale też sze- czytelnicze. Dzięki akcji dziecko pozna ważne miejsce na czytelni- roką ofertę kulturalną, dzięki czemu tak dzieci, jak i rodzice mogą czej mapie dzieciństwa (bibliotekę) i zostanie pełnoprawnym uczest- wziąć udział w rozmaitych zajęciach, warsztatach i wydarzeniach nikiem życia kulturalnego. przygotowanych przez bibliotekarzy. • Wizyta w bibliotece uczy dziecko samodzielności, podejmowania własny wyborów i odpowiedzialności za wypożyczoną książkę. Co zawiera Wyprawka Czytelnicza? • Książka „Pierwsze czytanki dla…” – to starannie dobrany ze- Pamiętajcie, że miłość do czytania jest prezentem na całe życie! staw utworów wybitnych polskich poetów i pisarzy dziecięcych, w którym przeczytamy zarówno pozycje klasyczne, jak i współcze- Magdalena Barańska sne. W gronie autorów znajdziemy m.in. Joannę Papuzińską, Wan- Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Lesznowoli dę Chotomską, Czesława Janczarskiego czy Hannę Januszewską. W publikacji obecni są również Liliana Bardijewska, Zofi a Stanecka, Anna Oni- #&#). %ŭ #&#ŭ #&#ŭ #&#ŭ chimowska, Małgorzata Strzałkowska, 1ŭ !& ( 1ŭ4" 1ŭ ,)%)1# 1ŭ 3-#& Adam Bahdaj, Michał Rusinek, Agnieszka /&ņŭ #*)1ŭăĉ /&ņŭM4()Ê#ŭă! /&ņŭ $)()1ŭąą /&ņŭ)*)&)1ŭă Frączek, Joanna Kulmowa, Marcin Bryk- ăăŭŭĈĄćŚĂĊŚĄą ăăŭŭĈĆĈŚĈĄŚĈĉ ăăŭŭĈĆćŚĂćŚćā ăăŭŭĂăăŚĈăŚāĈ czyński, Jan Twardowski i Grzegorz Kas- #&#). %į*Ś& -4()1)&ņ*& &43į*Ś& -4()1)&ņ*& ',)%)1į*Ś& -4()1)&ņ*& '3-#&)į*Ś& -4()1)&ņ*& depke – twórcy tak różni, jak różne są #),3 #),3 & & (. ,( . %( , ,/%,% - ,) 3*)þ34&(# perspektywy spoglądania na świat. , !#)(&( -* $&( 43. &(# %)'*/. ,)1 -*).%£

Biuletyn nr 70 (2020) 29 KULTURA

Wyniki konkursu fotografi cznego GOK Kolory mojego lata 2020 oznaliśmy laureatów III edycji wirtualnego konkursu fotografi cznego pt. „Kolory mojego lata”. Mamy nadzieję, że wszyscy Puczestnicy dobrze się bawili realizując wyznaczone zadania.

Konkurs ogłoszony został w lipcu 2020 r. na stronie internetowej www.gok-lesznowola.pl oraz na fanpage’u GOK Lesznowola. Do konkursu zgłosiło się 16 uczestników. Każdy z nich miał za zadanie umieścić zdjęcie swojego lata jako post w wyda- rzeniu na fanpage’u GOK Lesznowola.

Komisja składająca się z pracowników Gmin- nego Ośrodka Kultury w Lesznowoli, wyłoniła sześć prac, którym przyznała nagrody rzeczowe. Zwycięzcami zostali: 1 miejsce – Artur Ignatowicz 2 miejsce – Katarzyna Kostrzeba 3 miejsce – Barbara Jędra

Wyróżnienia otrzymali: Agata Kołodziejczyk, Jan Cyngot i Remigiusz Pruszczak. Wszystkim serdecznie gratulujemy znakomi- tego oka i fotografi cznego talentu!

1 miejsce – Artur Ignatowicz

2 miejsce – Katarzyna Kostrzeba 3 miejsce – Barbara Jędra GOK Lesznowola

30 Biuletyn nr 70 (2020) KULTURA Wakacyjne warsztaty artystyczne

raz w wakacjami dobiegły końca warsztaty dla dzieci, które zorgani- Wzowane zostały przez GOK Lesznowola i zastąpiły dotychczasowe półkolonie. Mimo stanu epidemii i wielu ograniczeń, uczestnicy warszta- tów dobrze się bawili i rozwijali swoje pasje.

Warsztaty odbyły się w sierpniu w fi liach GOK z użyciem farb do tkanin, fi lcowane dredy i ko- Lesznowola zlokalizowanych w miejscowościach lorowe wachlarze. Podczas warsztatów fi lmo- Łazy, Magdalenka, Mysiadło, Nowa Iwiczna i Wól- wych uczestnicy stworzyli własne, małe studio ka Kosowska. Gminny Ośrodek Kultury w Leszno- nagrań i samodzielnie nakręcili fi lm. Na warszta- woli prowadził w tym czasie zajęcia plastyczne, tach pt. «Poznaj świat i jego mieszkańców» dzieci malarskie, rękodzielnicze, multimedialne i cera- mogły poszerzyć swoją wiedzę na temat odle- miczne, a ich efektem były m.in. szkice węglem, głych zakątków świata, nanosząc na mapę: na- własne baśnie i historie bazujące na wymyślonych zwy państw, mieszkańców oraz zwierzęta, które bohaterach, zdarzeniach i miejscach, oryginalne występują w danym regionie. torby z wzorami wykonane metodą stampowania Mamy nadzieję, że dzięki bogatej ofercie warsztatów każdy znalazł coś dla siebie i b ędzie

chciał kontynuować zabawę na zajęciach cyklicznych, na które Gminny Ośrodek Kultury zaprasza od października. Szczegółowy plan zajęć GOK Leszno- wola na rok kulturalny 2020/2021 znajduje się na stronie www.gok-lesznowola.pl

Aneta Zielińska GOK Lesznowola

SPORT Przebiegli Wirtualny Półmaraton

W tym roku po raz pierwszy mieszkańcy Gminy Lesz- nowola mogli wziąć udział w Wirtualnym Półmarato- nie, pokonując dystans 21 km i 100 m jednorazowo lub na raty, rozkładając odległość na dowolne 3 dni. Każdy uczestnik biegu musiał zarejestrować czas i pokonaną trasę, oraz przesłać zdjęcie z widocznym dystansem i czasem. W biegu systemem „od startu do mety”, w klasyfi kacji kobiet, z czasem 2:00:12, najszybsza była Elż- bieta Rogóż, na co dzień mieszkanka Łozisk. Z kolei wśród mężczyzn, z czasem 1:36:45, najszybszy oka- zał się Maciej Jaworski. W biegu systemem „na raty”, z czasem 1:59:49, najszybsza była Wirginia Dura- nowska, a wśród mężczyzn z czasem 1:59:50, Mi- chał Wierzbicki. Na zwycięzców czekały atrakcyjne nagrody, które wręczył Dyrektor Centrum Sportu Pan Rafał Skorek. Gratulujemy wszystkim, którzy wzięli udział w tym wyzwaniu i zachęcamy do podejmowania razem z nami kolejnych aktywności. Centrum Sportu w Gminie Lesznowola

Biuletyn nr 70 (2020) 31 SPORT Warsztaty kajakowe w Nowej Woli Przez cały lipiec na akwenie sportowym w Nowej Woli odbywały się bez- płatne lekcje nauki pływania na kajakach jedno i dwuosobowych. Warsztaty były zorganizowane w ramach projektu „Nowoczesna technologia i zdrowy styl życia – wsparciem profi laktyki uzależnień”, dofi nansowanego przez Ma- zowieckie Centrum Polityki Społecznej. Wykonawcą i prowadzącym zajęcia była fi rma KaJakKaj aki, która dostarczyła sprzęt do nauki kajakowania i przy- gotowywała uczestników do zawodów. Rodzinne zawody „Dwubój w rodzinnym kajakowaniu” były zwieńczeniem warsztatów i umożliwiły uczestnikom sprawdzenie nabytych umiejętności. Każ- da załoga składała się z dziecka oraz opiekuna, a do pokonania miała dystans 100 m w dwóch konkurencjach. Zwycięskie drużyny otrzymały atrakcyjne nagrody w postaci bonów podarunkowych oraz drobne gadżety. Karolina Sobolewska Referat Promocji i Komunikacji z Mieszkańcami

I Mistrzostwa Gminy Lesznowola w Amatorskim Kajakowaniu Wielkie emocje i Petarda na podium o sukcesie lipcowych warsztatów z nauki pływania na kajakach w Nowej Woli, fani kajaków prze- Pnieśli się do Mysiadła. 20 września br. rozegrano tam pierwsze w naszej gminie Mistrzostwa w Ama- torskim Kajakowaniu – Drużynówka 2020.

W zawodach, które w imieniu lesznowol- Klub Wędkarski „MYSIADŁO”. Teren wokół sta- ła następująco: skiego samorządu uroczyście otworzył Wi- wu to ulubione miejsce wypoczynku i rekreacji • Petarda – 99 pkt. cewójt Marcin Kania, wzięło udział 7 drużyny mieszkańców Mysiadła i okolic. Do spędza- • Wodogrzmoty – 86 pkt. składających się z dwóch kobiet i dwóch męż- nia tam wolnego czasu zachęcają wygodne • Tri 4 Fun – 70 pkt. czyzn. Drużyny rywalizowały w 7 konkuren- ścieżki spacerowe z ławeczkami, plac zabaw • Pioruny – 61 pkt. cjach: jedynkach oraz dwójkach damskich i siłownia na wolnym powietrzu. Dodatkową • Ratownicy – 60 pkt. i męskich na dystansie 120 metrów, dwój- atrakcją jest zamontowana w stawie pływają- • Niezatapialne Szproty – 47 pkt. kach mieszanych na dystansie 120 m, dwój- ca fontanna, która została uruchomiona rów- • Mirabel Team – 46 pkt. kach open na dystansie 520 metrów oraz nież w dniu zawodów. sztafecie 4 razy po 120 metrów. Trwającym prawie cały dzień Mistrzostwom Mistrzostwa dostarczyły wiele radości nie Organizatorem wydarzenia była fi rma Ka- towarzyszyło wiele emocji i piękna pogoda. tylko zawodnikom ale i publiczności. Liczy- JakKajaki, która otrzymała dofi nansowanie Po zaciętej ale też pełnej radości walce, naj- my, że kolejne osoby złapały bakcyla na kaja- z Gminy Lesznowola w ramach realizacji zadań lepsze okazały się drużyny: kowanie i również będą chciały wystartować publicznych. Organizatorzy zwrócili uwagę • I miejsce – Petarda, w zawodach. Z niecierpliwością czekamy na m.in. na świetne warunki panujące na sta- • II miejsce – Wodogrzmoty, drugą edycję Mistrzostw i już teraz zaprasza- wie w Mysiadle. Akwen w Mysiadle ma po- • II miejsce – Tri 4 Fun. my do wspólnej zabawy! wierzchnię 1,024 ha, w najgłębszym miejscu Agnieszka Anna Adamus liczy 2 metry. Staw jest systematycznie zary- Po podsumowaniu punktów ze wszystkich Referat Promocji biany, a na co dzień zbiornikiem opiekuje się konkurencji, ostateczna klasyfi kacja wygląda- i Komunikacji z Mieszkańcami

32 Biuletyn nr 70 (2020) SPORT

Biuletyn nr 70 (2020) 33 SPORT Kickboxing – Mistrzostwa Polski w Mysiadle

ala sportowa Centrum Edukacji i Sportu w Mysiadle już po raz kolejny sta- ła się areną walk młodych kickboxerów. W dniach 26-27 września odby- H Uroczyste otwarcie zawodów, od lewej: Mieczysław Wi- ły się tam Mistrzostwa Polski w Kickboxingu Kadetów Młodszych i Starszych śniewski – Prezes Stowarzyszenia Wiśniewski Kicboxing, w formule Kick-Light. Organizatorem Mistrzostw był Polski Związek Kickboxin- Rafał Skorek – Dyrektor Centrum Sportu w Gminie Lesz- gu i Stowarzyszenie Wiśniewski Kicboxing przy wsparciu Gminy Lesznowola. nowola i Mirosław Wilusz – Wicewójt Gminy Lesznowola

Do Mysiadła przyjechali najlepsi zawodnicy i zawodniczki z ca- łej Polski w wieku 10, 11 i 12 lat – Kadeci Młodsi oraz Kadeci Star- si w wieku od 13 do 15 lat. Zawodnicy walczyli na macie zadając ciosy za pomocą kopnięć, ciosów ręcznych oraz podcięć na ochra- niacz stopy. Walki odbywały się w podziale na kategorie wagowe.

Agnieszka Anna Adamus Referat Promocji i Komunikacji z Mieszkańcami fot. Centrum Sportu w Gminie Lesznowola

Bardzo ładnie zaprezentowali się zawodnicy z Gminy Lesznowola, a zwłaszcza zwycięzcy poszczególnych kategorii: • Hanna Wilczek, Kadet Młodszy, 37 kg – I miejsce; • Wiktor Dudziński, Kadet Starszy, 52 kg – II miejsce; • Roksana Rzeźnicka, Kadet Starszy, 42 kg – III miejsce.

Pełna klasyfi kacja w podziale na poszczególne kategorie wagowe dostępna jest na stronie Polskiego Związku Kickboxingu pod adresem: http://www.pzkickboxing.pl/wyniki. Wszystkim zawodnikom serdecznie gratulujemy, życzymy owoc- nych treningów i kolejnych sukcesów sportowych.

34 Biuletyn nr 70 (2020)