Matzendorf-Hölles Seite 8 Bis 11 Claudia Brunner Foto: Foto: Michael J

Am Schauplatz: Wiener

Neustadt-Land Matzendorf-Hölles Seite 8 bis 11 Claudia Brunner Foto: Foto: Michael J. Payer Michael J. Foto:

30 x in NÖ und OÖ MI, 14. Juni 2017 / KW 24 Redaktion: +43 (0)26 82 / 676 07 Treffsicher www.tips.at Redakteur Michael J. Payer hat im Rahmen der Serie „Payer probiert´s aus“ Heinz Hoffmann vom 3D Bogenclub Emmer- berg einen Besuch abgestattet. >> Seite 30

pädagogisch-didaktisches Lerntraining für Kids, Teenies & Erwachsene

25.072 Stk. | NÖ 347.064 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. kostenloses Erstgespräch

Mag. P. Kirchberger-Schmidt Dipl. Legasthenietrainerin in Pernitz 0650/523 44 40 – [email protected] www.bildungunderziehung.jimdo.com Nicht immer lustig WIENER NEUSTADT. Martina Haslhofer und das Leben einer Rote-Nasen-Clownin. >> Seite 22

Auf die Leinwand WIENER NEUSTADT. Das Filmfestival Frontale ab heuer im Stadttheater. >> Seite 34 Österreichische Post AG | RM 16A040892K | 4010 Linz age |Wiener Auﬂ Neustadt-Land Glaser Sedlak Gold Juwelen Hauptplatz 34, 2700 Wr. Neustadt Telefon: 02622 / 8 29 50 GOLDANKAUF SOFORT BARGELD Wir kaufen Gold-, Silber-, Brillantschmuck, Golduhren, Münzen, Zahngold EHERINGE bis –50% LandWr. Neustadt-L. & Leute

zielle Unterstützung sowie die FH CITY CAMPUS Bauabwicklung“, ergänzte Bür- germeister Klaus Schneeberger (ÖVP) als Aufsichtsratsvorsit- Geschichte trifft Moderne zender der FH Wiener Neustadt.

Ehemaliges Kloster Der „City Campus“ wird am Areal des ehemaligen Karme- literklosters entstehen, wobei neben einer umfassenden Be- standssanierung auch mehrere Zubauten errichtet werden. Die Gesamtkosten betragen rund 33,5 Millionen Euro netto. Dabei beteiligt sich das Land Niederösterreich und die Sta- tutarstadt Wiener Neustadt mit je 7,2 Millionen Euro inklusive Umsatzsteuer. Bauherr ist die FH-Immobiliengesellschaft – ein Tochterunternehmen der FH Wiener Neustadt – und als Gene- ralplaner fungiert die nach einem Ansicht Vorplatz - Foto: ARGE Citycampus Scheibenreif.Strixner europaweiten Vergabeverfahren WIENER NEUSTADT. Mit dem Dies erreichen wir unter ande- zu machen. Wir haben zwar die beauftragte ARGE Scheibenreif Spatenstich für den neuen rem durch erfolgreiches Wachs- erste Fachhochschule Österreichs ZT GmbH / Strixner ZT GmbH „City Campus“ der FH Wiener tum und modernste Infrastruk- und die größte Niederösterreichs, aus Wiener Neustadt bzw. Wie- Neustadt wurde ein geplanter tur. Bestes Beispiel dafür ist die allerdings sind die Studierenden ner Neudorf. Meilenstein für die Innenstadt Erweiterung der FH um einen in der Stadt nicht spürbar. Mit von Wiener Neustadt und deren Campus in der Wiener Neustäd- dem ‚City Campus‘ wird sich Regulärer Studienbeginn Fachhochschule besiegelt. Ab ter Innenstadt, welcher ab dem das ändern. Einerseits erreichen ab Herbst 2019 Herbst 2019 studieren 1.400 Studienjahr 2019/20 für rund wir damit eine bessere Verwur- Die Bau- und Errichtungsarbei- junge Talente der Fakultät 1.400 Studierende Platz bieten zelung der Studierenden mit ihrer ten werden bis in das Frühjahr Wirtschaft im Herzen der Sta- wird. Mit dem Spatenstich ist Hochschulstadt. Andererseits 2019 reichen, sodass mit der In- tutarstadt, wodurch der Hoch- der Startschuss zum Bau gefal- sind junge Menschen die beste betriebnahme des Gebäudes in schulstandort Wiener Neustadt len“, sagte Peter Erlacher, COO Maßnahme zur Belebung der den Sommermonaten zu rechnen eine Aufwertung erfährt. der FH Wiener Neustadt und Ge- Innenstadt, die so vielen Wiener ist und der reguläre Studienbe- schäftsführer der FH-Immobili- Neustädtern ein Herzensanliegen trieb im Herbst 2019 aufgenom- engesellschaft. ist. Mein Dank gilt allen Projekt- men werden kann. Vom Deutschordenshaus über „Es ist mein erklärtes Ziel, Wie- verantwortlichen und dem Land eine Textilfabrik bis hin zu einem ner Neustadt zur ‚Studentenstadt‘ Niederösterreich für die ¥ nan- Erste öffentlich-wissenschaftliche Kino- & Kulturzentrum, das ehe- Bibliothek Österreichs malige Karmeliterkloster hat eine Außerdem erfolgt 2019 auch die lange Geschichte, die bis zum Zusammenlegung der FH- und 13. Jahrhundert zurückreicht. der Stadtbibliothek – ein bun- Nun wird auf diesem Areal der desweit einzigartiges Projekt, neue „City Campus“ der Fach- welches ebenfalls im ehemali- hochschule Wiener Neustadt gen Karmeliterkloster im Her- (FHWRN) entstehen. In Anwe- zen von Wiener Neustadt um- senheit von zahlreichen Vertre- gesetzt wird. Damit eröffnet die tern der Stadt, Bürgern, Mitar- FH Wiener Neustadt gemeinsam beitern der FH Wiener Neustadt mit der Stadt die erste öffentlich- wie auch langjährigen Partnern wissenschaftliche Bibliothek Ös- wurde der Spatenstich durchge- terreichs, in der 80.000 Bücher, führt. Spatenstich. Josef Wiesler (Geschäftsführer der FHWN), Architekt Karl Schei- 150.000 E-Books, 200 Zeit- „Wir möchten auch weiterhin benreif (ARGE Scheibenreif ZT GmbH / Strixner ZT GmbH), Bürgermeister schriften, 27.000 E-Journals und Perspektiven für Studierende Klaus Schneeberger (Aufsichtsratsvorsitzender der FHWN) und Peter Erlacher 20 elektronische Datenbanken wie auch Mitarbeiter schaffen. (Geschäftsführer FH-Immobiliengesellschaft, COO der FHWN) (v.l.) Foto: Weller zur Verfügung stehen werden.  3 24. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

PREISTRÄGER Talentierte Musiker aus der Region beim Wettbewerb prima la musica

BEZIRK. Die besten Nach- Teilnehmer aus Niederösterreich, wuchsmusiker aus allen Bun- konnten die Jury überzeugen und desländern und Südtirol musi- holten folgende Auszeichnungen: zierten beim Bundeswettbewerb 1. Preis: 47 Teilnehmer, 2. Preis: prima la musica in St. Pölten 102 Teilnehmer und 3. Preis: 23 um die ersten Plätze. Darunter Teilnehmer. Am 14. Juni um 18 auch einige aus dem Bezirk. Uhr ndet das Abschlusskonzert mit Preisverleihung statt.

Rund 800 Musikschüler stellten Gewinner aus dem Region beim Wettbewerb eine Woche Gregor Antensteiner aus Pitten, lang ihr musikalisches Können Anna-Marie Simon, Melvin Ru als Solisten und im Ensemblespiel Quan Lieu, Vivien Ru Yan Lieu, unter Beweis. Die meisten Teil- Leonie Zierhofer, Peter Zierho- nehmer, nämlich 172 an der Zahl, fer, Cathrin Wostratovsky und kamen aus Niederösterreich. Die Viele talentierte Musiker in St. Pölten Foto: Musikschulmanagement Niederösterreich Tina Zierhofer jeweils aus Wie- Musiker aus Niederösterreich ner Neustadt, Michael Marady haben insgesamt eine Auftritts- durch. Von Quer öte und Fagott ihr Talent. Über 90 nationale aus Katzelsdorf, Michael Hra- dauer von über 48 Stunden auf- über Trompete bis Schlagwerk, und internationale Fachjuroren nitzky aus Winzendorf-Muth- zuweisen und spielten demnach Streich- und Zupfinstrumente beurteilten die Künstler in den mannsdorf, Viola Stocker aus zwei Tage und Nächte lang präsentierten die Musikschüler verschiedenen Sparten. Die 172 Kirchschlag.

SPATENSTICH Zweiter Wirtschaftspark für Wr. Neustadt WIENER NEUSTADT. Der Wirt- fand der Spatenstich für den neuen und ist durch seine ideale Lage di- interessant. Es gibt bereits intensive schaftsstandort Wiener Neustadt ecoplus Wirtschaftspark Föhrenwald rekt an der S4-Anschlussstelle Wie- Gespräche mit einigen Betrieben, die wird weiter aufgewertet: auf dem statt. Der neue Wirtschaftspark Föh- ner Neustadt Süd beziehungsweise zu den ersten gehören wollen, die ehemaligen Stronach-Stadionareal renwald ist rund acht Hektar groß an der B54 für viele Unternehmen hier einen neuen Standort haben.

Autohaus Hans Tasch GmbH Neudörfler Straße 4, A-2700 Wiener Neustadt Telefon: +43 (0)2622 22133, 28290, Telefax: +43 (0)2622 22133 DW 17 [email protected] www.autohaustasch.at

BLACK-FRIDAY-SALE Wir verlegen den schon vor und ermöglichen Ihnen termin vorsommerliches Shoppen : zu Schnäppchen-Preisen vereinbaren gibt es bei uns Am 23. Juni 2017 die coolsten Modelle zu heißen Preisen! Wr. Neustadt-L. Land & Leute 24. WOCHE 2017 4

PRÄVENTION Start für österreichweites Projekt „gemeinsam.sicher“ gefallen

BAD ERLACH. Am 1. Juni ist fördern, aber auch dem Thema das österreichweite Projekt Sicherheit einen hohen Stellen- „GEMEINSAM.SICHER“ in wert einzuräumen“, sagt Bgm. Bad Erlach gestartet. Die Zu- Hans Rädler, Präsident des ös- ständigen setzen hier vor allem terreichischen Zivilschutzver- auf Prävention. bandes.

von SONJA PLANK-WIESBAUER 6 Regeln für eine sichere Zivilcourage „GEMEINSAM.SICHER ist eine 1. Helfen, wenn Hilfe gebraucht Initiative mit Fokus auf die struk- wird. trierte Kommunikation zwischen 2. Andere aktiv zur Mithilfe auf- den Menschen in der Region und fordern der Polizei“, erklärt Innenminis- Bgm. Bernhard Karnthaler, Generalmajor Gerhard Lang, Bgm. Hannelore 3. Aufmerksam beobachten ter Wolfgang Sobotka (ÖVP). Handler-Woltran, Bgm. Helmut Berger, BM Sobotka, Bgm. Franz Breitsching und 4. Notruf 112 wählen Nach der Startveranstaltung Bgm. Hans Rädler (v.l.) 5. Erste Hilfe leisten werden Infotafeln, Aufsteller 6. Sich als Zeuge melden und Ratgeber in den Gemeinde- heits- und Bevorratungstipps des chen, Katzelsdorf, Walpersbach Zu diesen Regeln für eine sichere ämtern und Polizeiinspektionen Österreichischen Zivilschutzver- und Pitten haben sich das Ziel Zivilicourage gibt es auch hilf- zur Verfügung gestellt. bandes. „Die fünf Thermenge- gesetzt, mit gemeinsamen Pro- reiche Tipps zu den jeweiligen Die Ratgeber beinhalten Sicher- meinden Bad Erlach, Lanzenkir- jekten des sanften Tourismus zu Punkten.

GUTENSTEIN >> GEBURTSTAGE: Anna Cmunt (90); Neues Anna Neumann (90); Franz Fischer (80); aus den Gemeinden LICHTENWÖRTH >> GEBURTSTAGE: Ewald Dentscher (92); Erich Wesely (85); Ruth Filler (85); >> TODESFALL: Elfriede Anzur verstarb im 86. Lebensjahr; WÖLLERSDORF-STEINABRÜCKL PERNITZ >> GEBURT: Emilia Beisteiner; >> GEBURTSTAGE: Joseﬁ ne Postl (90); >> GEBURTSTAG: Friedrich Zeiler (90); Beata Krispel Johanna Gallei (80); (80); Elfriede Bendinger (80); Robert Roffeis (80); John Anthony Lybbert (75); Gerlinde Mannsberger (75); Erna Theresia Grill (75); Leo Rotheneder (70); Tatjana Hauschka (70); Christine Reiss (70); Josef Kaiser (65); Maria ZILLINGDORF Burger (65); Helmut Schneeberger >> GEBURTSTAGE: Friedrich Kreuter (65); Anton Gschaider (60); Gerlinde (90); Magdalena Wurzer (70). Wagner (60); Friedrich Tastel (60); Gerald Kurt Fink (60); Wolfgang Stangl (50); >> GOLDENE HOCHZEITEN: Elfriede HINWEIS und Alois Arthofer; Renate und Robert Wagner; Gerne veröffentlichen wir auch Ihre Meldungen gratis mit Bild in SOLLENAU dieser Rubrik! Bitte um Zusendung an: >> GEBURTSTAG: [email protected] Lorenz Habitzl (85); oder an Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Hauptstraße 22a, 7000 Eisenstadt 5 24. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

SCHULSTRASSE Neuer Gasanschluss FELIXDORF. Die EVN tauscht rechnen, daher ersuchen wir die derzeit die komplette Haupt- Fahrzeuglenker um Rücksicht- leitung inklusive der Hausan- nahme“, bittet Bürgermeister schlüsse in der Schulstraße aus. Walter Kahrer. Dadurch erhöht sich die Versor- „An dieser Stelle auch noch gungssicherheit der Gemeinde Danke seitens der Gemeinde und die Infrastruktur wird auf an die EVN Wiener Neustadt Die österreichische Küche war das Thema beim „Jubiläumskochen“. den letzten Stand der Technik und die ausführende Firma für gebracht. „Die Grabungen schrei- die ausgezeichnete Zusammen- ten zügig voran. Die ersten 300 arbeit“, hält Vizebürgermeister KULINARISCH von insgesamt ca. 700 Meter sind Straub fest: „Hier ziehen alle an bereits gegraben“, sagt Vizebür- einem Strang, um die Arbeiten so Feinstes Jubiläum germeister Günther Straub. „Mit problemlos wie möglich über die Verkehrsbehinderungen ist zu Bühne zu bringen.“  EBENFURT. Das 90. gemeinsa- reise wunderbare Schmankerl me Kochen in der Neuen Mit- aus Österreich zubereitet: An- telschule lockte über 50 junge gefangen von Liptauer, burgen- und junggebliebene Kochbe- ländischen Krautstrudel und geisterte an. Mehlsterz, Suppen und vielen weiteren feinen Speisen bis hin zu Kaiserschmarrn und Buchteln Unter der professionellenAn- mit Vanillesauce. Das feine und leitung von Annemarie Kientzl reichliche Menü wurde von den und Sonja Kögl wurden im Rah- vielen Gästen bei einem netten men der kulinarischen Welt- Plausch sehr gelobt. Walter Kahrer, Sevic Gengiz (Mitarbeiter Fa. Uhl) und Günther Straub (v.l.)

ST ÄDTISCHE H ÖHERE L EHRANST AL T FÜR W IR TSCHAFTLICHE BER UFE Privatschule mit Öffentlichkeitsrecht

2700 Wiener Neustadt, Burgplatz 1

Tel.: +43 (0)2622 26 570 – 11/12 E-Mail: [email protected]

Du bist noch unentschlossen was

Wir gehören zu den führenden Gesundheitsbetrieben Niederösterreichs Deine weitere Ausbildung betrifft? und legen auf hohe Qualitätsstandaarrddss iinn aallllenen BBeerreeiicchhenen ggrröößßtteen W eerrtt.. Wir freuen uns auf Dich! Wir erweitern durch Wir b ieten Ihnen: unser Team nelles Arbeitsumfeld UMWELTBILDUNG & • e in professio GESUNDHEITSMANAGEMENT splatz Erfolg •Servicemitarbeiter/in • e inen sicheren A rbeit 5-jährig nung •Kreativtherapeut/in • e ine l eistungsgerechte Entloh Vielfalt auf B asis Ihrer Kompetenz •Physiotherapeut/in glichkeiten OFFICE- & MEDIENMANAGEMENT •W eiterbildungsmö 5-jährig Lehre & Praktikum auf Haubenniveau: EnE tlohtl hnungl tt. KVKV auf Volllzl eititbab sisi . ERNÄHRUNG &WELLNESS Alle Infos zu unseren Stellen- 3-jährig •Gastronomiefachmann/-frau angeboten finden Sie auf unserer •Restaurantfachmann/-frau Website unter Jobs - www.gkbs.at INTERKULTURELLE HLW •Koch/Köchin Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! FÜR VERWALTUNG UND ADMINISTRATION (Aufbaulehrgang, 3-jährig) Gesundheitsresort

Bad Schönau

Bewerbung an: Gesundheitsresort Königsberg GmbH | ppa. Heidemarie Schwarz Am Kurpark 1, 2853 Bad Schönau |[email protected]|Tel. +43 2646-8251-701 w w w. h l w - w i e n e r - n e u s t a d t . a t Wr. Neustadt-L. Land & Leute 24. WOCHE 2017 6 Der Maibaum ist gefallen - mit Hilfe Blitz- des Burschenclubs Lichtenwörth licht

WIENER NEUSTADT. Tatkräf- Vertretern der Stadt Wiener tig gingen die jungen Männer Neustadt, allen voran Bürger- des Burschenclubs Lichtenwörth meister Klaus Schneeberger mit Säge und Axt ans Maibaum- (ÖVP), wurde der Baum inner- Umschneiden. Bereits beim Auf- halb weniger Minuten gefällt stellen hat der Burschclub seine und mit reiner Muskelkraft Kraft unter Beweis gestellt. händisch abtransportiert. Das Unter dem Applaus der zahl- ganze Spektakel wurde vom reichen Zuschauer sowie den Musikverein Lichtenwörth „Lu-

„Baum fällt“ - hieß es beim traditionellen Maibaumumschnitt und Land mitanand“ ist es mir tunwerde“ musikalisch wichtig, Traditionen gemeinsam umrahmt. „Mit dem Maibaum- mit unseren Nachbargemeinden Aufstellen und Maibaum-Um- zu p egen. Außerdem bringen schneiden bringen wir als bunte derartige Veranstaltungen eine Stadtregierung einmal mehr weitere Belebung der Innen- Brauchtum ins Herzen unserer stadt“, so Bürgermeister Klaus Muskelkraft war vom Burschclub Lichtenwörth gefordert Stadt. Unter dem Motto „Stadt Schneeberger. 

So im Glück. So Tips. Die besten Gewinnspiele und Preise auf www.tips.at/gewinnspiel Foto: Stadt Wiener Neustadt Stadt Foto: Klaus Wiesbauer, Eveline Klein, Bürgermeister Klaus Schneeberger, Georg Scho- ber, Erika Pfeiffer und Thomas Scheicher (v.l.) bei der Spendenübergabe

ROTARY CLUB BALKONE &ZÄUNE AUS ALUMINIUM Spende für Denkmal WIENER NEUSTADT/BAD ley Dimaano. Der Betrag kommt FISCHAU. Im Büro von Bür- der Restaurierung der sogenann- germeister Klaus Schneeber- ten „Liesganigsäule“ in der Ne- ger (ÖVP) im Alten Rathaus in unkirchner Straße in Wiener Wiener Neustadt übergab der Neustadt zugute. Einem Denk- Rotary Club Bad Fischau Ther- mal, das an die Erarbeitung der menregion eine Spende in Höhe Wiener Neustädter Grundlinie, von 3.400 Euro an die Kultur- einer geodätischen Basislinie der abteilung der Stadt. Es handelt ersten österreichischen Landes- sich dabei um den Reinerlös aus vermessung von 1762 durch Jo- Gratishotline: 0800 20 2013 www.leeb-balkone.com einem Bene zkonzert mit Shir- seph Liesganig, erinnert. 7 24. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

KULTURAUSFLUG Schüler der VS Pestalozzi besuchten ungarische Schule zum Austauschen

WIENER NEUSTADT. Fünf Schüler der Pestalozzi Volk- schule besuchten gemeinsam mit Schülern der Volkschule St. Egyden am Steinfeld die ungarische Grundschule in Szomba- thely um die ungarische Spra- che im Alltag zu erleben.

Verabschiedet wurden die Schü- ler von Vizebürgermeister Chris- tian Stocker, der zuständigen Die Schüler der österreichischen und ungarischen Schule beim Kulturaustausch P ichtschulinspektorin Christi- ne Pollak und der Volkschuldi- chenoffensive angeboten. Der schen Schule begrüßten die Kin- Sprache gelebt. Die Veranstal- rektorin Elisabeth Gra , die im Unterricht begrenzt sich nicht der sich gegenseitig mit Liedern. tung wuede von der Abteilung Zuge dessen den Kindern einen ausschließlich auf den Klassen- Gemeinsam besuchten die Schü- Kindergärten im Amt der NÖ spannenden Tag wünschten. Seit raum. Es wird großer Wert auf ler das Museum Steirerhäuser Landesregierung im Rahmen des Jahren wird von der VS Pestaloz- gegenseitige Begegnung mit un- im Naturpark Geschriebenstein. EU Projekts „Bildungskooperati- zi Ungarisch als unverbindliche garischen Gleichaltrigen gelegt. Dabei wurden Freundschaften onen in der Grenzregion AT-HU“ Übung im Rahmen der NÖ Spra- Beim Empfang in der ungari- geknüpft und die ungarische unterstützt. 

EINFACH SICHER BEQUEM V S T I , k c o t s r e t t u

h Das neue S NÖGKK- Fischotterzaun-Förderung Inhalte der Förderung Online- Gegenstand der Beihilfe sind belegte Ma- Förderdetails terialkosten für Elektro-Einzellitzenzäune Es werden 75 % der beziehungsweise Fixzäune in Kombination Netto-Material- und Ein- Service mit oder ohne einer abschließenden richtungskosten gefördert. stromführenden Elektrolitze. Die Fördersumme ist aber gedeckelt. Infos,Anträge, Bestätigungen – wann Sie wollen, wo Sie wollen. Die Elektrozaun: 1.000 Euro NÖ Gebietskrankenkasse bietet auf www.meinesv.at ab sofort Top- Die Voraussetzungen Fixzaun: 5.000 Euro Online-Service rund um die Uhr.Die NÖGKK ist nur mehr einen Klick  eine Beratung durch die Ökologische entfernt.Besuchen Sie uns! Station Waldviertel des Bundesamtes (mit/ohne Elektrolitze) für Wasserwirtschaft in Gebharts Weitere Infos unter Von der Weiterleitung der Wahlarzthonorarnote bis zur Wochengeld-  eine wasserrechtliche Bewilligung, www.teichwirteverband-noe.at bestätigung. Vom Antrag aufs Kinderbetreuungsgeld bis zum Urlaubs- dass der Teich für die Fischzucht ge- krankenschein.Das und vieles mehr geht über „Meine SV“ jetzt online. nutzt werden darf Absolututee DDaatentenssicheicherherheit isistt ge gewwäähhrrleleiisstet.tet. DDerer Zugagangng funktfunktioionnieriertt  Neu ist, dass auch Zäune für soge- mittels HHandan dy-SiSiggnnatatuurr.. DDieiessee erhalten Sie in NÖGKK-Service-Centern. nannte Hobbyteiche förderfähig sind.  Keine Beihilfe gibt es für Hälterteiche www.meinesv.at Das geht jetzt online! und Hälteranlagen. ® F lorian K ainz/ArchivAqua

Niederösterreichischer Teichwirteverband totalWr. Neustadt-L. Matzendorf-Hölles ANZEIGENANZEIGEN / / 24. WOCHE 2017

Gesundheits-Tips WOMEN´S DUATHLON

Matzendorf-Hölles Wichtige Verkehrsinfo von Evelyn MATZENDORF-HÖLLES. Am hegelegenen Generationenpark, Gurtner Sonntag, den 9. Juli 2017, fi n- das Radfahren als Mitteldiszip- det zum 2. Mal der Women’s lin führt von Leobersdorf über 2 Operation, Narbe und jetzt? Fläche: 14,28 km Duathlon in Leobersdorf statt. Matzendorf bis zur Kreisver- Höhe: 287 m Die Gemeinde unterstüzt diese kehrsanlage L 151 / B 21a und Einwohner: 1.998 Eine Narbe nach einer Operation Sportveranstaltung bei der Um- wieder retour. oder einer Verletzung heilt zwar setzung. Für die Besucher wird ein Büh- äußerlich schnell, das Narben- nenprogramm mit DJ sowie gewebe ist jedoch nur „Ersatz- Bürgermeister: Sportshops und eine Gastrozone gewebe“, welches für unsere Johann Grund (ÖVP) Im Zuge der Veranstaltung wird am Rathausplatz in Leobersdorf Energiebahnen im Körper nicht es in der Zeit von 08.30 bis ca. von 09.00 bis 15 Uhr aufgebaut. so durchgängig ist wie Original- Homepage: 12.30 Uhr zu umfangreichen Infos und Anmeldung für alle in- gewebe. Vergleichbar mit einem www.matzendorf-hoelles.gv.at Verkehrsbeeinträchtigungen in teressierten Sportlerinnen (auch Wasserkreislauf fließt Energie bestimmten Ortsgebieten kom- Staffel) unter www.womens-du- durch unseren Körper. In der Natur men. athlon.at. können Steine oder Laub den Fluss eines Baches behindern oder stau- In Zusammenarbeit mit dem Ver- STRASSENSPERREN en (Überversorgung). Fließt nach anstalter TRI4YOU Triathlonver- einem Hindernis zu wenig Wasser, ein Wien sowie der Polizei und Sperren: Leobersdorfer Hauptstraße, kann die Vegetation vertrocknen der Feuerwehr werden die Lauf- Mühlgasse, L 151 (von Mühlgasse bis (Unterversorgung). Das Gleiche Kreisverkehr B21a). und Radstrecken mit Scheren- kann in unserem Körper passieren, gittern und Absperrbändern Die Kreisverkehrsanlagen Enzesfelder Straße wenn Narben Blockaden darstel- / Wiener Neustädter Straße und Badener len. Wenn eine Narbe bestimmte abgesperrt und ehestmöglich Straße / Felixdorfer Straße (B21a) werden wieder freigegeben. Die genau- durch die Polizei geregelt und dürfen Energiemeridiane behindert, so en Straßensperren, Umleitungen nur befahren werden, wenn sich keine kann es beispielweise vorkom- Radfahrerin in Sichtweite befi ndet. men, dass eine Kaiserschnittnarbe und Absperrmaßnahmen sind Die Kreisverkehrsanlage Wiener Neustädter von der Niederösterreichischen Straße / Leobersdorfer Straße ist halbseitig Kreuzschmerzen verursacht, gesperrt, wird durch die Polizei geregelt und eine Handoperation zu Schulter- Landesregierung und der BH kann via L 4040 und dem nördlichen Ast der schmerzen führt. Ausschlagge- Ihr Berater Baden / Wr. Neustadt behördlich Wiener Neustädter Straße befahren werden, wobei hier durch die Polizei ein wechsel- bend ist nicht die Größe oder das festgelegt worden. Eine Einfahrt seitiges Einfahren der Verkehrsteilnehmer Alter einer Narbe, sondern ob der auf die Lauf- und Radstrecke mit ermöglicht wird. Energiefl uss gestört ist. Falls Sie Claudia Brunner Bei allen Kreisverkehrsanlagen ist mit Kraftfahrzeugen ist während der an Beschwerden unklarer Ursache Verkauf Verzögerungen bei der Überquerung zu Veranstaltung absolut untersagt. rechnen. leiden, sollten Sie immer, nebst der 7000 Eisenstadt, Haupstraße 22a Start und Ziel be nden sich am medizinischen Abklärung, auch an Mobil: 0664/ 815 75 92 Die genauen Strecken sind auf folgender [email protected] Rathausplatz Leobersdorf. Ge- Website zu fi nden: die Beteiligung von Narben denken laufen wird zweimal in den na- www.womens-duathlon.at/strecken und diese fachkundig behandeln lassen. Selbsttest zur Erkennung eines Störfeldes: Ist die Narbe empfi ndlich, erhaben oder eingezogen, schmerzhaft MÖBELSTUDIO oder taub, wetterempfi ndlich? Ist die Hautfarbe der Narbe verän- dert? Stört Sie die Narbe? Im Rahmen meiner ergotherapeu- GRIESSLER tischen Behandlung achte ich stets darauf, Narben zuerst zu entstören, Möbel nach Mass denn nur so können Schwellungen reduziert und Bewegungen best- Vorzimmer | Wohnzimmer | Küche möglich wiederhergestellt werden. Esszimmer | Schlafzimmer | Schrankraum Raumteiler | Arbeitszimmer | Badezimmer Büromöbel | Einbauschränke | Türen Evelyn Gurtner Tische | Pension | Hotels | Arztpraxen Ergotherapeutin Mobil: 0650 28 40 308 Nina Griessler | Badenerstraße 29 | 2751 Matzendorf | Tel.: 0650/306 54 68 www.ergotherapie4you.at [email protected] | www.moebelstudio-nina.at | 9 24. WOCHe 2017 / anzeigen total Matzendorf-Hölles www.tips.at

ERÖFFNUNG Gemeindezentrum MATZENDORF-HÖLLES. Im Mai hauptfrau Johanna Mikl-Leitner wurde das neue Gemeindezent- (ÖVP). „Mit dem Bau wurde ein rum eröffnet. Als Serviceeinrich- wesentlicher Impuls für die wei- tung für alle Bürger soll das neue tere Entwicklung unseres Ortes, Bernhard Dissauer-Stanka, Christian Resch, Tony Rakovec, Roswitha Schmid, Zentrum ein Ort der Kommuni- von dem nicht nur eine Generation Alexander Smuk, Gabriele Lintner, Bürgermeister Johann Grund, Martin Müller kation sein. Das Gemeindezent- pro tieren soll, gesetzt“, sagt Bür- und Josef Krumschmid (v.l.) Foto: WKNÖ/Alexander Schmuk rum umfasst neben dem Gemein- germister Johann Grund (ÖVP). deamt einen Veranstaltungsaal, Natürlich wurde beim neuen Ge- WIRTSCHAFTSKAMMER eine Bankstelle, ein Café und meindezentrum auf Menschen mit eine Reformgeschäft sowie zwei besonderen Bedürfnissen Rück- Arztpraxen. „Es wurde bewusst sicht genommen. Durch die Tief- Neue Gemeindegruppe ein Platz lebendiger Kommuni- garage und Lift ist die Nutzung kation geschaffen“, sagt Landes- leicht möglich. MATZENDORF-HÖLLES. Ende sich bei allen und stellte in ihrer Mai wurde die Wirtschaftsbund- Rede die Pläne für die Zukunft Gemeindegruppe Matzendorf- vor. Vor allem das Vernetzen der Hölles im Archiv Cafe-Bistro Matzendorf-Hölleser Betriebe ist

Foto: Brunner Foto: im neuen Gemeindezentrum ge- ihr ein großes Anliegen. gründet. Zur Obfrau wurde Gab- Wirtschaftsbund Teilbezirk- riele Lintner einstimmig gewählt. sobmann Alexander Smuk und Zur Seite stehen ihr Martin Mül- Bezirksorganisationsreferent ler als Finanzreferent und Roswi- Bernhard Dissauer-Stanka gra- tha Schmid als Schriftführerin. tulierten den neu gewählten Christian Resch und Tony Rako- Funktionären herzlichst und vec wurden als Rechnungsprüfer wünschten ihnen viel Erfolg für Eine wahres Schmuckstück: das neue Gemeindezentrum in Matzendorf-Hölles bestellt. Obfrau Lintner bedankte die Zukunft.

GENUSS Qualität: Im Café Archiv wird hausgemacht und herzlich serviert

MATZENDORF-HÖLLES. Das Voraussetzungen die Tiere leben“, Bistro „Archiv“ entführt in eine versichert Tony. Qualität und Her- charmante Zeitreise in die tra- kunft ist den Betreibern wichtiger ditionelle Kaffeehauskultur mit denn je. Frische hat im neu inter- modernen Nuancen und den ein pretiertes Kaffeehaus höchste Pri- oder anderen Blickfang aus der orität.  Anzeige Vergangenheit. BISTRO ARCHIV

Anita Pfeffer und Tony Rakovec Badener Straße 19 verwöhnen die Gäste mit regiona- Matzendorf-Hölles Tel.: +43 2628 21821 len und hausgemachten Speisen, Das Archiv im Zentrum von Matzendorf-Hölles ist ein neu interpretiertes Kaffeehaus. Mail: [email protected] dazu Kaffee, Tee, ein gutes Glas www.archiv-bistro.at Wein oder doch vielleicht einen Gemeindezentrum eignet sich können“, schildert die Gastgeberin Öffnungszeiten: prämierten Cocktail zur Abend- perfekt für einen schönen Aperitif und auch geprüfte Weddingplane- Montag 08.01 bis 18.01 stunde. mit kleinen Snacks, um das Ein- rin Anita. Dienstag 14.02 bis 21.01 Selbst lange im Ausland unter- treffen geladener Fest- oder Ver- „Der persönliche Kontakt zu un- Mittwoch 08.01 bis 21.01 wegs, freuen sich die Gastgeber anstaltungsgäste von der Geburts- seren Lieferanten, zu unseren Bau- Donnerstag Ruhetag ihre Eindrücke mit viel Leiden- tagsfeier bis zur Hochzeitsfeier ern ist uns sehr wichtig, um genau Freitag 14.02 bis 21.01 schaft, Herz und Charme zu ser- mit dem Eintreffen der Brautleute sagen zu können woher unser Pro- Samstag 08.01 bis 23.30 vieren. „Der Platz vor dem neuen entsprechend feierlich begehen zu dukt kommt und unter welchen Sonntag 09.04 bis 21.01 Wr. Neustadt-L. total Matzendorf-Hölles ANZEIGEN / 24. WOCHE 2017 10

STARTSCHUSS Familie, Arbeit und Digitalisierung sind Themen der Programmarbeit

MATZENDORF-HÖLLES. Die welt und Energie, Sicherheit und Programmarbeit der Volkspar- Zuwanderung sowie Gesundheit tei Niederösterreich im Bezirk und Soziales“, sagt Rennhofer. Wiener Neustadt startete mit 170 Teilnehmern. Präsentation „Bei einem Programmtag am 22. Juli werden alle gesammelten Vor kurzem fand die Bezirksver- Vorschläge, Ideen und Überle- anstaltung mit 180 Teilnehmern in gungen präsentiert, diskutiert und der Gemeinde Matzendorf-Hölles gemeinsam weitergedacht. Wir im neuen Gemeindezentrum statt. werden aber auch alle Bürgerin- „Dabei geht es vor allem darum, nen und Bürger in den laufenden dass Mitglieder und Funktionä- Programmprozess einbeziehen. re ihre Anliegen und Ideen für Volles Haus und viele Ideen bei der Bezirksveranstaltung der ÖVP. Denn wir wollen ein Programm das Land und unsere Region ein- für ganz NÖ erarbeiten, über Par- bringen. Insgesamt haben wir näre sind vor Ort in den Gemein- ge betrafen die Bereiche Urbane teigrenzen hinaus. Ab Ende Juni eine Vielzahl an Ideen zu unter- den und Vereinen, sie wissen, wo Zentren und ländlicher Raum, gehen wir dafür mit einer eigenen schiedlichen Themenbereichen in den Regionen Handlungsbe- Familie und Arbeit, Wirtschaft Homepage online, auch mittels gesammelt“, informierte Bezirk- darf besteht und auch wo wir auf und Digitailisierung, Bildung und Ideenkärtchen ist die Teilnahme sparteiobmann Franz Rennhofer. Landesebene Maßnahmen setzen Wissenschaft, Mobilität und Ge- jedes einzelnen Landesbürgers „Unsere Mitglieder und Funktio- müssen. Die meisten Vorschlä- nerationen, Landwirtschaft, Um- möglich“, so Franz Rennhofer.  HHS Herbert´s Haus Service FEST DER FF MATZENDORF Termine 23. bis 25. Juni 2017 Herbert Samer SOMMERFEST DER ÖVP EINE NACHT IN TRACHT 8. Juli 2017 16. September 2017 im Café Archiv

Tel. erreichbar von 16.00 bis 18.00 Uhr ARCHIVS BEACH PARTY OKTOBERFEST IM FÖRSTERHAUS 5. August 2017 im Bistro-Café Archiv 30. September 2017 im Gasthaus 0676 - 46 06 604 Försterhaus [email protected] EXPERTE FÜR TEICHFEST Am Teichweg 12 SÄMTLICHE 18. August 2017 am Feuerlöschteich ERNTEDANKFEST IN HÖLLES 2751 Matzendorf GARTENARBEITEN Matzendorf 1. Oktober 2017

Badenerstraße 44 2751 Matzendorf / NÖ Tel.: +43 664 2012152 Mail: o [email protected]

Automatische Tore - Geländer - Spezialanfertigungen - Einbruchsschutz 11 24. WOCHe 2017 / anzeigen total Matzendorf-Hölles www.tips.at

KULTURERBE Landeshauptfrau Mikl-Leitner zu Besuch am Pecherpfad Hölles

MATZENDORF-HÖLLES. An- ehemaligen Pecherfamilien der lässlich des 2. NÖ-Museums- Gemeinde, alle mit Hausnummer frühlings kam Landeshaupt- und/oder Anfangsbuchstaben frau Johanna Mikl-Leitner zur der Familien wurden gesammelt Eröffnung des bekannten Pe- und gereinigt. „Wir hoffen, dass cherpfad nach Hölles. wir die wenigen fehlenden auch Bgm. Grund, NÖ-Museumsmanagement-Geschäftsführerin Vitovec, Pecher noch nden können, damit wir Gerhold Wöhrer, Projektkoordinator Schagl, LH Mikl-Leitner, Projekt-Mitgründer den ehemaligen Pecher, die mit Von den 113 teilnehmenden mu- Schagl, Vzgbm. Schagl, Bezirkshauptmann Hofrat Anzeletti, Verschönerungsver- der schweren Arbeit der Baum- sealen Einrichtungen im ganzen ein-Obfrau-Stv. Schagl und Jungpecher Lukas (v.l.) Foto: Pecherpfad Hölles harzgewinnung ihre Familien er- Land war das Pecherprojekt die nährt haben, ein würdevolles An- einzige Unesco ausgezeichnete dabei war, konnte sich die Landes- meister Johann Grund, Vizebür- denken für die Nachwelt erhalten Einrichtung. „Das und der Erfolg hauptfrau ein Bild von den vielen germeister Leopold Schagl und können“, sagt Projektkoordinator im Vorjahr mit mehr als 400 Gäs- Aktivitäten machen, gratulierte Verschönerungsverein-Obfrau- Ernst Schagl. ten beim Pecherfest zum 20-Jahr- und bedankte sich mit einem Ein- Stellvertreterin Manuela Schagl. Nächste Teilnahmen bei einer Bestand haben diesen Besuch trag ins „Goldene Ehrenbuch der Bei den beiden Schauvorführun- kostenlosen Schauvorführung bei verdient“, hieß es seitens der Ver- Pecherei“ für das „Engagement gen, zu denen Besucher aus ganz einer der drei letzten Naturzharz- antwortlichen des Landes. Beim und den Kulturerhalt“ seitens des Niederösterreich kamen, wurde gewinnungsplätze von Schwarz- Rundgang, bei der auch die Ge- Landes Niederösterreich. auch die neue Pechhäferlsamm- föhren in Europa am Pecherpfad schäftsführerin des Museusma- Auch Bezirkshauptmann Ernst lung bei der Pecherhütte präsen- sind am 26. Juni ab 9 Uhr und am nagements NÖ, Ulrike Vitovec Anzeletti kam ebenso wie Bürger- tiert: Mehr als 50 Pechhäferl von 28. Juni ab 14 Uhr.

WALHAUSER STELZENHEURIGER SCHAGL Ausgezeichnet essen Einkehr und Genuss MATZENDORF-HÖLLES. Gast- Weihnachtsfeiern. Neu im An- HÖLLES. Der Stelzenheurigen hof Waldhauser setzt auf gebot: jeden ersten Samstag im Herbert und Birgit Schagl in höchste Ansprüche, kreative Monat wird ein 4-Gänge-Menü Hölles ist ein Geheimtipp unter kulinarische Ideen und jede mit Weinbegleitung serviert.  Heurigenliebhabern. Menge Erfahrung. Anzeige

Mit viel Liebe und Leidenschaft Von Mutter und Tochter als Fa- betreiben Herbert und Birgit Herbert und Birgit Schagl milienbetrieb geführt, bietet der Schagl ihren Heurigen. Das Gasthof Waldhauser beste Haus- merkt man bereits bei der Gestal- mergerichte und erfrischende mannskost und beliebte kulinari- tung des Lokals, beim liebevoll Sommerdrinks wie Erdbeer- sche Spezialitäten. Dem Zwiebel- angerichteten Essen und bei den bowle, Hugo etc. stehen bereit. rostbraten und Schweinsbraten Eigenbauweinen. Es ist ein Platz Familie Schagl und das gesam-

mit Semmelknödel wurden von Weihbold Foto: zum Einkehren und zum Wohl- te sonnige Team freuen sich auf Testessern vier Sterne verliehen. Jeden ersten Samstag im Monat gibt es fühlen und die Gäste honorieren hungrige Gäste.  Anzeige Neben den saisonalen Gerichten ein 4-Gänge-Menü mit Weinbegleitung. das Engagement der Wirtsleute. und bodenständigen Köstlichkei- Bereits das dritte Jahr in Folge KONTAKT & INFO ten wird von Dienstag bis Freitag KONTAKT & INFO wurde der Betrieb von den Gäs- ein Mittagsmenü um 5,90 Euro ten so positiv bewertet, dass der Stelzenheuriger geboten. gasthof Waldhauser Heurigen vom FALSTAFF unter Familie Herbert & Birgit Schagl Badenerstraße 43 Für einen Besuch stehen sechs die „Besten Heurigen Öster- Hauptstraße 26 in 2751 Hölles 2751 Matzendorf-Hölles Tel.: 02628 62923, www.schagl.at gemütliche Fremdenzimmer zur Telefon: 02628 61291 reichs“ gereiht wurde. Verfügung. Das Extrastüberl Bis 25. Juni ist beim Stelzenheu- Facebook: Stelzenheuriger Schagl Telefax: 02628 61291 (Stelzen bitte vorbestellen) bietet bis zu 40 Personen Platz - [email protected] rigen Herbert und Birgit Schagl ideal für Geburtstags-, Tauf- oder wieder geöffnet. Leichte Som- Offen von 14. Juni bis 25.Juni WirtschaftWr. Neustadt-L. & Politik anzeigenANZEIGEN / / 24. WOCHE 2017

GEMEINSAM RIZ lud zum Speed Dating zwischen Medien und Jungunternehmer

WIENER NEUSTADT. Die Grün- durch. Bereits diverse Wohnpro- deragentur Niederösterreich - jekte und indivuelle Kunstauf- RIZ - nutze ein bekanntes For- träge wurden von SIUZ durch- mat, um den Kontakt zwischen geführt. Aus dem Zentralraum Journalisten und Jungunter- war Christoph Mitterböck anwe- nehmern zu stärken. Spannen- send, der in Wilhelmsburg ein de zehn Minuten pro Jungunter- Sportgeschäft betreibt. Nächstes nehmer standen am Programm. Jahr soll expandiert werden. Ein größerer Shop inklusive Café und mehr Mitarbeiter stehen am Pro- Niederösterreich, das Gründer- gramm. Das Industrieviertel war land, bietet viele Möglichkei- doppelt bestetzt. Karin Schindler ten Startups zu unterstützen. und Andrea Grob haben mit ihrer Die wichtigsten Aufgaben dabei Zehn Minuten und dann weiter zum Nächsten beim Speed Dating der RIZ App eine Marktlücke geschlos- übernimmt RIZ, die den Jung- sen. Die Pferdesport-Online App unternehmern nicht nur bei der fehlt bei diesen vorhandenen Ver- sie sind. Aus dem Weinviertel führt Reiter mit Dienstleistern Gründung selbst unter die Arme anstaltungen der Praxisbezug. war Tischler Martin Schneider zusammen. Viele Funktionen greift sondern im Laufe der ers- „Jetzt muss man die Fragen von gekommen. Er steckt gerade in und praktische Features wie zum ten drei Jahre mit Rat und Tat echten Journalisten beantworten der Gründungsphase und baut Beispiel die Tierarztsuche auf kostenlos zur Seite steht. Mit dem und mit Menschen, die man noch einen alten Bauernhof zu seiner Klick haben bereits viele User Speed Dating setzte RIZ eine nie gesehen hat, über sich und neuen Werkstatt um. Künftig überzeugt. Robert und Jennifer weitere Aktion um das Know- seine Firma sprechen“, klärte Ge- will er mit Vollholz-Lösungen Horvath haben aus einer privaten how von Jungunternehmern zu schäftsführerin Petra Patzelt im den Markt erobern. Mit seinen Notwendigkeit ihr Unternehmen erweitern. Fünf Jungunterneh- Vorfeld auf. Diese Auftaktveran- indivuellen und kreativen An- gegründet. Sie bieten Architek- mer hatten je zehn Minuten Zeit staltung soll de nitv fortgesetzt sätzen hat er Großes vor. Aus turvisualisierungen für Bauträ- sich selbst und ihren Betrieb vor werden und künftig in den RIZ dem Waldviertel war die Graf- ger, Architekten und Privatper- je einem Journalisten zu präsen- Regionalstellten statt nden. fitikünstlerin Sarah Kupfner sonen an. So können die eigenen tieren. Es gibt zwar in der The- alias SIUZ aus Gars am Kamp vier Wände schon vor Bau mittels orie diverse Seminare, in denen Praxis Pur vertreten. Die Kreativität wurde VR Brille begangen werden. die Medienarbeit und der richtige Alle Vierteln Niederösterreichs der jungen Künstlerin bereits in Ein spannender Austausch für Umgang des eigenen Unterneh- waren vertreten und zeigten, was die Wiege gelegt und seit diesem Journalisten und Jungunterneh- mens vermittelt wird, allerdings für kreative und indivuelle Köpfe Jahr startet sie mit ihrer Kunst mer. 

SCHULSTANDORT Landesberufsschule: Nachnutzung ﬁ x

WIENER NEUSTADT. Mit Ende berufsschule in Wiener Neustadt für Mode sowie die Bildungsan- des laufenden Schuljahres wird nur dann infrage kommt, wenn stalt für Elementarpädagogik die Landberufsschule Wiener es eine adäquate Nachnutzung (früher: Kindergartenpädagogik) Neustadt an ihrem bestehenden des Schulgebäudes im Sinne der der Stadt Wiener Neustadt von Standort in der Schneeberggasse Schulstadt Wiener Neustadt gibt. der Bräunlichgasse in die Schnee- aufgelöst. Die Schüler werden in Nun konnte die Nachnutzung für berggasse übersiedeln werden. Zukunft die Landesberufsschulen das dann freistehende Schulge- Die zuständigen Fachabteilungen Theresienfeld und Waldegg be- bäude in Wiener Neustadt xiert des Landes Niederösterreich und suchen. In Gesprächen mit dem Landeshauptfrau Johanna Mikl- werden. Landeshauptfrau Johanna der Stadt Wiener Neustadt werden Land Niederösterreich hat Bür- Leitner und Bürgermeister Klaus Mikl-Leitner (ÖVP) und Bürger- nun die Details zu dieser politi- germeister Klaus Schneeberger Schneeberger präsentieren die meister Schneeberger verständig- schen Einigung ausarbeiten und (ÖVP) immer klargestellt, dass Einigung über die Nachnutzung der ten sich darauf, dass in Zukunft dann den zuständigen Gremien für ihn die Au ösung der Landes- Landesberufsschule. die Städtische Höhere Lehranstalt zur Beschlussfassung vorlegen. 13 24. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

VITERMA Ein Qualitätsbad in 24 Stunden

In Häusern, die oft weit mehr als 30 Jahre alt sind und schon mehreren Generationen ein Zuhause geboten haben, ge- hören bedarfsgerechte Bäder nicht zur Selbstverständlich- keit. viterma Partner Peter Pinter, hilft dabei, dies schnell und unkompliziert zu ändern. Peter Pinter steht für mehr Komfort und Sicherheit im Badezimmer. INFORMATION Peter Pinter: „Wir haben in den letzten Jahren ein Badsanie- viterma realisierte bereits über rungskonzept auf höchstem Ni- 10.000 Badsanierungen. Referenzen veau entwickelt. Diese einzigar- und Bilder ﬁ ndet man online unter: tige Vorgehensweise erlaubt es www.viterma.com uns, Ihnen den Alltag im Bad Vorher: Hoher Einstieg, Rutschgefahr Nachher: Bodeneben und rutschfest Jetzt unverbindlichen Beratungster- zu erleichtern. Damit auch Ihr min zu Hause vereinbaren! in die Jahre gekommenes Bad Hand: Von der maßgefertigten men Einbau bei Ihnen zu Hause. viterma Partner mit Fliesen, rissigen Fugen und Produktion des barrierefreien, Bei viterma dürfen Sie sich auf Peter Pinter, 7210 Mattersburg hoher Badewanne barrierefrei rutschfesten Duschbodens über hochwertigste Qualität, einen 0800 20 22 19 (gebührenfrei) oder wird, braucht es lediglich drei die wasserabweisenden Wände Ansprechpartner, Sauberkeit 0676 977 22 03 Arbeitstage. Bei uns greifen und p egeleichten Möbel bis hin und die Fixpreisgarantie verlas- [email protected] alle Arbeiten präzise Hand in zum sauberen und geräuschar- sen.“  Anzeige www.viterma.com

REIN – DUSCHE RAUS R SEIN. WANNE SOLL SICHE N IHR BAD ... DEN NACHHER VORHER

HÖCHSTE QUALITÄT Ein Leben lang Freude am Badezimmer MASSGEFERTIGTER UMBAU IN 24 STUNDEN Das Bad ist in kürzester Zeit wieder verwendbar EINFACHE REINIGUNG Geringer Aufwand durch fugenlose Wandpaneele FREIHEIT STATT BARRIERE Schwellenloser, rutschfester Einstieg in die Dusche BESTE BERATUNG Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause JETZT KOSTENLOSENBERATUNGSTERMIN  VEREINBAREN UNTER: 0800202219 ODER 0676 977 22 03! SCHON 10.000 ÜBER ENE ZUFRIED viterma in Ihrer Nähe –Peter Pinter KUNDEN [email protected] | Viele Referenzen und Bilder auf www.viterma.com Wr. Neustadt-L. Wirtschaft & Politik ANZEIGEN / 24. WOCHE 2017 14

ERRICHTET Die Firma List eröffnet eine neue Möbelfertigung in Bad Erlach

BAD ERLACH. Nach der Neu- ordnung des Familienunterneh- mens List General Contractor (GC) Ende 2014 wurde nun eine eigene Möbelfertigungsstätte mit einem großen Fest eröffnet.

von SONJA PLANK-WIESBAUER

„Es ist für uns ein großer Meilen- stein“, erklärt Managing Director Theresa Ludwiger-List anläßlich der Eröffnung. „Mit einer eigenen Möbelfertigung schließen wir die Lücke zwischen Projek- tabwicklung und Montage“, er- Bgm. Hans Rädler, BM Wolfgang Sobotka, Moderator Peter Fässlacher, Managing Director Theresa Ludwiger-List, Mana- gänzt Managing Director Josef ging Director Josef Payerhofer und Reinhard List (.vl.) Foto: wiesi Payerhofer. Insgesamt neun Millionen Euro „Die Firma List ist ein Fami- quisite Innenausstattung zu Land ter gesucht. Auf der Homepage wurden investiert. Der Spa- lienunternehmen mit Hand- und zu Wasser mit Sitz in Bad Er- www.listgc.at können sich Inte- tenstich für die Errichtung der schlagqualität“, sagt Bürgermeis- lach. List GC stattet Motor- und ressierte melden. neuen Produktionsstätte erfolgte ter von Bad Erlach Hans Rädler Segelyachten, sowie Apparte- Mehr zu lesen auf im Mai 2016. Ein Jahr später n- (ÖVP) und betont die wirtschaft- ments und Residenzen aus. www.tips.at/n/394079 den sich auf einer Gesamt äche liche Bedeutung der Firma für von rund 14.000 Quadratmetern die Region. Auch Bundesmi- Mitarbeiter gesucht sämtliche Unternehmensberei- nister Wolfgang Sobotka (ÖVP) Derzeit befinden sich bei der tips.at che vereint. Davon entfallen unterstreicht die Karrieremög- Firma List GC 170 Mitarbeiter. rund 11.300 Quadratmeter auf lichkeiten, die das Unternehmen „230 wären schön“, sagt Theresa KONTAKT Produktion und Logistik und bietet. Ludwiger-List. Es werden unter etwa 2.700 Quadratmeter auf die Das Unternehmen List GC ist anderem Tischler, technische Weitere Informationen auf Büro- und Ausstellungs äche. eine internationale Firma für ex- Zeichner und auch Projektlei- www.listgc.at

STAMPERL Die weltbesten Likörhersteller

STEINABRÜCKL/WIENER NEU- Koch- und Konditormeister, ist STADT. Die weltbesten Likör- geborener Wiener Neustädter. hersteller kommen aus Nieder- Seine Liebe für Lebensmittel und österreich. Richard Stickler aus sein hervorragender Geschmack- Steinabrückl und Florian Mück- sinn wurden mit dem Preis be- stein aus Perchtoldsdorf wurden lohnt. beim „World Spirit Award“ mit Florian Mückstein ist Eigentü- dem „Spirit of the year 2017“ mer und Geschäftsführer vom ausgezeichnet. Ihr entwickeltes gleichnamigen Spirituosenher- Produkt, der Marzipancreme steller Gautier Mückstein. Die Likör, wurde „spirit of the year“ ausgezeichneten Spirituosen und mit Doppelgold ausgezeich- findet man im Internet unter: net. Richard Stickler, gelernter Ausgezeichnete Likörhersteller. Florian Mückstein (l.) und Richard Stickler www.gautier-mueckstein.at. 15 24. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

WIRTSCHAFTSKAMMER „Respekt“ ist die neue Plattform zum Thema Lehre im Internet

NIEDERÖSTERREICH/BEZIRK über www.lehre-respekt.at über- WIENER NEUSTADT. Die Platt- dies diverse Unterrichtsmateriali- form wendet sich an drei Ziel- en zur Lehre und zur beru ichen gruppen: Die Jugendlichen, Praxis beziehen. ihre Eltern sowie Lehrer. Die gesamte Initiative steht unter dem Motto „Lehre? Respekt! Weil’s im Leben Pro s braucht“. Die neue Plattform www.lehre- Zwazl: „Wir wollen damit deutlich respekt.at löst www.frag-jimmy. machen, dass eine Lehre eine Aus- at als große Berufsorientierungs- bildung auf absolutem Top-Niveau Plattform der Wirtschaftskam- ist, die unser aller Respekt ver- mer Niederösterreich (WKNÖ) dient. Und, dass unsere Wirtschaft ab. „Wir haben mit Jimmy in WKNÖ Foto: dringend Fachkräfte braucht, die Niederösterreich Maßstäbe in Die WKNÖ präsentiert mit www.lehre-respekt.at eine neue Internetplattform. über praxisorientiertes und hoch- Sachen Berufsorientierung im quali ziertes Knowhow verfügen Internet gesetzt“, sagt Sonja und weiter ausgebaut.“ Informa- Lehre oder Karriere-Portraits und genau wissen, wie Unterneh- Zwazl, die Präsidentin der Wirt- tionen zur Vielfalt der Lehrberu- von Lehrabsolventen. „Fast jede men funktionieren.“  schaftskammer Niederösterreich fe nden sich auf der Plattform dritte Führungskraft in unseren (WKNÖ). „Dieser hohe Standard ebenso wie Ausbilderbetriebe, Unternehmen hat ihre Karriere WKNÖ-PLATTFORM wird mit der Plattform www. Bewerbungs-Tipps, aktuelle Ver- mit einer Lehre angefangen“, un- www.lehre-respekt.at lehre-respekt.at modernisiert anstaltungen rund ums Thema terstreicht Zwazl. Lehrer können k oc St bal lo /G

Warum Frauen om .c ck to lustlos werden? iS Etwa jede dritte Frau hat keine Lust auf Sex, jede Zehnte leidet unter ihrer Lustlosigkeit – über 300.000 Frauen sind in Österreich betroffen. Ein brisantes Thema, da Libido-Probleme bei Frauen nach wie vor zu den großen Tabus zählen, die nur hinter vorgehaltener Hand angesprochen werden.

Lustverlust hat viele ganz auf das Baby konzen- jetzt eine neue pflanzliche •Die bessere Durch- eine längerfristige Einnahme Ursachen, wobei Stress triert, fällt es oft nicht leicht, Therapie an:Damiana ist das blutung der Klitoris und die empfehlenswert. und Alltagssorgen für viele wieder an das Sexleben von erste natürliche Aphrodi- damit verbundene stärkere Anzeige Frauen die Stimmungskiller früher anzuknüpfen.Ähnlich siakum für die Frau und die Befeuchtung der Scheide Nr.1 sind.Oft sind auch die ist die Situation häufig in perfekte Starthilfe, um dem führen zu einer intensiver Für Ihren Apotheker Hormone schuld an der glücklichen Beziehungen, Liebesleben wieder Schwung wahrgenommenen Err egung. PZN 4463205 Flaute im Bett.Eine typische denn mit zunehmender Ver- zu verleihen. Lebensphase, in der sich die trautheit nimmt das sexuelle Die Wirkung der Damiana- ••D Die entspannende WWiirkurkunngg Hormone auf die sexuelle Verlangen oft ab.Studien pflanze ist laut Studien auf hilft i n d er HHeekkttiikk des Al Alllttaaggss Lust auswirken, sind etwa zufolge, erreicht es nach drei mehrere Wirkmechanismen loszulassen und sich der die Wechseljahre, aber auch bis fünf Beziehungsjahren zurückzuführen: Sexualität zu widmen. die Pille kann das sinnliche seinen Tiefpunkt. Empfinden stören. •Durch die positive Beein- Damiana is istt nneueu iinn Öster- Zur Luststeigerung bei nach- In all diesen Fällen kann es flussung der Botenstoffe, die reich und rreezzeeppttffrreeii iinn ddeerr lassendem sexuellen Verlangen Auch viele junge Mütter unter Umständen hilfreich für das sexuelle Verlangen Apotheke erhältlich.Die Wir- Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apothe- kennen das Problem:Ist die sein, dem Lustgefühl verantwortlich sind kommt kung baut sich wie bei allen ker.Die Anwendung dieses traditionellen pflanzlichen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten herausfordernde erste Phase nachhaltig auf die Sprünge es zu einem verstärkten und pflanzlichen Arzneimitteln beruht ausschließlich auf langjähriger Verwendung. überwunden, in der man sich zu helfen.Genau hier setzt häufigerem Verlangen. kontinuierlich auf, daher ist Wr. Neustadt-L. Wirtschaft & Politik anzeigen / 24. WOCHe 2017 16

STRASSENNETZ Bis 2020 werden im Bezirk Wiener Neustadt 3,5 Millionen Euro investiert

BEZIRK WIENER NEUSTADT. auch weiterhin intensiv auf den Investitionen in das Straßen- Ausbau des Straßennetzes set- netz sollen für mehr Lebens- zen: 3,5 Millionen Euro werden qualität sorgen. im Bezirk Wiener Neustadt bis 2020 investiert“. „Auch im Bereich Mobilität wird Drei Schwerpunkte stehen bei gerade ein umfassendes Konzept diesem Investitionspaket im Vor- erarbeitet, wie der öffentliche Ver- dergrund: verbesserte Verkehrssi- kehr und der Individualverkehr cherheit, sinnvolle Mobilität und bestmöglich verschränkt werden ein schonender Umgang mit Res- können. Es umfasst u.a. den Aus- sourcen. „In den letzten 25 Jahren bau von Park&Ride-Anlagen, wurde die Anzahl der Verkehrsto- den Busverkehr, die Radwege ten um rund 71 Prozent gesenkt. NÖ ÖVP Foto: sowie sichere Ortsdurchfahrten. Wir werden auch weiterhin die Franz Rennhofer (l.) und Ludwig Schleritzko (beide ÖVP) Wichtig ist des Weiteren auch der Unfallhäufigkeitsstellen mini- Einsatz von erneuerbaren Energi- mieren, um die Anzahl weiter zu nur die Bürgerinnen und Bürger scheidender Faktor, ob sie sich im en im Straßendienst wie z.B.: E- senken“, erklärt der zuständige in den einzelnen Gemeinden in Bezirk ansiedeln oder nicht“, er- Fahrzeuge oder Hackgutheizung Landesrat Ludwig Schleritzko ganz Niederösterreich, sondern klärt Landtagsabgeordneter Franz sowie das umweltschonende Re- (ÖVP). „Von einem gut ausgebau- auch die Unternehmen. Für sie Rennhofer (ÖVP) und setzt fort: cycling von Material“, sagt Schle- ten Straßennetz pro tieren nicht ist die Standortqualität ein ent- „Aus diesem Grund werden wir ritzko. 

Ein Produkt von Tips STAMMTISCH Kritik an Schulreform AuFSTeIgen AnklIcken und WÖLLERSDORF. Beim mo- mäntelchen ‚Politik raus aus der natlichen Stammtisch der FPÖ Schule’ will man die Kollegien Ortsgruppe Wöllersdorf-Stein- abschaffen und künftig jegliche abrückl stand ein umfangrei- demokratisch legitimierte Kont- cher Vortrag des Obmannes rolle durch die Opposition ver- der Freiheitlichen Lehrer NÖ, hindern“, so Pasteiner. Josef Pasteiner, zu den Themen Die Freiheitlichen Lehrer for- Schul- und Bildungspolitik und dern neben dem Erhalt der Klas- den Fakten zur aktuellen Schul- senschülerhöchstzahl, die Frei- reform auf dem Programm. willigkeit in Hinblick auf die „Die breite Kritik am Entwurf Clusterbildung und vor allem des Autonomiepaketes ist abso- die Beherrschung der deutschen lut berechtigt. Unter dem Deck- Sprache vor Schuleintritt.

In den Sommerferien Taschengeld aufbessern. Auf regionaljobs.at finden Jugendliche ab sofort das Angebot von derzeit über 100 attraktiven Ferialjobs. Beim Stammtisch der FPÖ Wöllersdorf-Steinabrückl: GR Walter Gall, Ortspartei- obmann GR Richard Czujan und Referent Josef Pasteiner (M.) Urlaubszeit17 / anzeigen ANZEIGENwww.tips.at / 24. WOCHE 2017

TRENDS Raus aus dem Alltag - Urlaub machen ist noch beliebter als letztes Jahr

Die Urlaubssaison steht voll ist und bleibt Österreich. Gerade in ihren Startlöchern. Über 90 junge Leuten machen heuer in Prozent der Österreich wollen der eigenen Heimat vermehrt dieses Jahr in den Urlaub fah- Urlaub. Weitere Top Destina- ren. Die Heimat dient dabei tionen sind Italien, Kroatien, auch dieses Jahr wieder als at- Deutschland und Griechenland. traktive Destination, vor allem Die Erholung darf auch schon bei jungen Urlaubern. mal etwas kosten. Ein Drittel aller Österreicher haben ein Ur- laubsbudget von mehr als 2.000 Laut der Ruefa Reisestudie 2017 Euro pro Person. Ein deutlicher ist Urlaub dieses Jahr noch at- Trend dieses Jahr waren die frü- traktiver für Österreicher als hen Buchungen. Dies führt man letztes Jahr. 93 Prozent haben Zeit zum Entspannen - auch Griechenland erfreut sich großer Beliebtheit darauf zurück, dass letztes Jahr vor, ihren Urlaub mit einer viele Destionationen im Som- Reise zu genießen. Aufgrund Krisendestinationen. Einen gehören mit 21 Prozent zu den mer voll ausgelastet waren und politscher Unruhen und Krisen Boom erleben derzeit Ferndes- Topdestinationen, gefolgt von Österreicher sich nach Alterna- haben sich die Destinationen tinationen. Letzes Jahr war es Thailand und den Malediven. tiven umschauen mussten. Für verändert. Die Türkei und Ägyp- noch jeder Vierte, der ein Ziel Zwei Drittel aller Urlauber be- Österreicher ist Urlaub die Zeit ten haben an Popularität verlo- in der Ferne buchte, dieses Jahr vorzugen Destinationen inner- des Entspannens und Regenie- ren. Vorallem Familien meiden bereits jeder Dritte. Die USA halb Europas. Der Dauerbrenner ren im Kreise der Familie. 

FAMILIENUNTERNEHMEN Entspannt im Bus FLUGHAFENTRANSFER WIENER NEUSTADT. Sicher- Gäste mit Handicap und Kinder- AB € 20, heit steht beim Busunternehmen garten- und Schulkinder stehen Pro Transfer ab Wr. Neustadt für 4 Personen á € 20,- Hebenstreit an erster Stelle. Alle selbstverständlich im Angebot. - je mehr Personen desto günstiger der Preis! Berufskraftfahrer unterziehen Hebenstreit steht für Erfahrung sich laufend Schulungen - beim und Kompetenz!  Anzeige Fuhrpark werden hohe Maßstäbe INFO & KONTAKT ANMELDUNG ERFORDERLICH! an die Sicherheitsausstattung gesetzt. Dadurch und durch die lang- astrid Hebenstreit e.U. Wir bringen Sie direkt zum Ab ugterminal! jährige Erfahrung ist Hebenstreit Haidbrunngasse 52b Bus der erste Ansprechpartner 2700 Wiener neustadt bei Betriebsausflügen, Vereins- Tel.: +43 (0) 2624/53 324-0 Tel.: +43 2624 / 533 24 fahrten, Hochzeiten und natürlich e-Mail: ofﬁ [email protected] bei Busreisen. Auch Fahrten für Web: www.hebenstreit-bus.at Mobil: +43 699 / 160 88 739 Bürozeiten: MO-DO 8.00-16.30 Uhr, FR 8.00-14.00 Uhr

In der Ankunftshalle erwartet Sie unser Fahrer mit Ihrem Namensschild und Ankunftsdaten.

2700 Wr. Neustadt, Haidbrunngasse 52b Das Busunternehmen Hebenstreit macht Reisen angenehm und gemütlich. www.hebenstreit-bus.at, o [email protected] Wr. Neustadt-L. Urlaubszeit anzeigen / 24. WOCHe 2017 18

ERKLÄRT Komplizierte EU-Roaming-Regel für Urlaub kurz zusammengefasst

Ab 15. Juni tritt EU-weit die Urlaub muss man nicht täglich neue Roaming Regel „Roam den Verbrauch kontrollieren. Die like at Home“ in Kraft. Viele Anbieter sind verp ichtet, eine Informationen führten bereits Nachricht nach dem Verbrauch zu Verunsicherung. Wir haben von 80 Prozent des Höchstbe- es kurz zusammengefasst. trages zu versenden, sowie eine Nachricht bei Verbrauch des Höchtbetrages. Diese Nachricht Prinzipell gilt, dass alle die in entält dann die Information was der EU urlauben, ihren Inlands- getan werden muss, um weite- tarif so nutzen, als wären sie zu res Datenroaming zu nutzen. Hause in Österreich. Das betrifft Wird nichts getan, werden Da- Sprachminuten, SMS und MMS. tendienste im Ausland bis Ende Verbrauchte Einheiten werden Neue Regelung beim Telefonieren aus dem Ausland am 15. Juni der Rechnungsperiode gesperrt. einfach vom Paketvolumen ab- Die Regelungen der Roaming- gezogen. Wer über keinen Paket- ven Roamingtarif oder ein Paket aming festgelegt werden. Ohne Verordnung gelten nicht auf tarif verfügt, zahlt für seine ver- entscheiden. der eigenen Zustimmung darf Schiffen und in Flugzeugen. brauchten Einheiten das, was er diese Grenze nicht überschrit- Weitere Informationen finden auch in Österreich zahlen würde. Kostengrenze ten werden. Jeder Betreiber Sie bei ihren jeweiligen Anbie- Bei einigen Betreibern kann man Abhänging vom Anbieter kann muss eine Kostengrenze von ter beziehungsweise auf www. sich bewusst für einen alternati- ein Höchstentgeld für Datenro- höchsten 60 Euro anbieten. Im rtr.at. 

BESTELLSCHEIN WANDERBUCH Jubiläumsausgabe TAMRAB „Tips Wanderbuch Band X“ I IH. des oberösterreichischen Wander- Spezialisten Michael Kurt Wasner

52 attraktive Wanderrouten mit genauen Wegbeschreibungen, KORFU, MORAITIKA Skizzen und vielen Fotos. aaa smartline NASOS Praktische Spiralbindung! 1 Woche im Doppelzimmer, Halbpension Wasserabweisender Umschlag! z. B. am 12.09.2017 ab Wien Der ideale Begleiter auf jedem Wanderausﬂ ug! p. P. ab 589,- € NEC FOLA 5446JA 2A HP | 1 Kind 2-11 J. ab € 451,-

MALLORCA, BUCHT VON CALA MILLOR CLUB SIMÓ aaaa Bestellformular 1 Woche im Appartement, All Inclusive  Bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen!!  z. B. am 21.09.2017 ab Wien ○JA, ich möchte das Wanderbuch „Tips Wanderbuch Band X“ von Michael Kurt Wasner Schicken Sie mir bitte ...... Stk. um EUR 14,90 + EUR 2,60 Verpackungs- und Portospesen (ab 2 Stk. Porto lt. Post) p. P. ab 666,- € NEC FOLA 11631A 2A AI | 1 Kind 2-14 J. ab € 256,- Name: ......

Straße: ...... Tel.Nr.: ......

INFORMATION & BUCHUNG PLZ: ...... Ort: ......  Vorauskassa: Betrag von EUR 17,50/Stück liegt bei. REISEBÜRO GRIMMENSTEIN Unterschrift: ...... Wechsel Bundesstraße 59 | 2840 Grimmenstein BESTELLUNGEN AUCH UNTER: Tel.: 02644/37173 | [email protected]  Bankeinzug: IBAN: ...... Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Leonfeldner Straße 2-4, 4040 Linz, FAX: 0732 / 78 95-377, E-Mail: [email protected], Infos: 0732 / 78 95-290 BIC: ...... 19 24. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Urlaubszeit www.tips.at

VORSORGE Gesund im Urlaub Im Urlaub sind lästige Reise- krankeheiten leider keine Sel- tenheit. Ein paar Tipps sollten befolgt werden, dann gehören diese der Vergangenheit an.

Im Urlaub sollte Ruhe und Ent- spannung ganz oben stehen, und das ist auch wichtig, vor allem in den ersten Tagen, um in der un- gewohnten Umgebung anzukom- men. Meist macht der Magen im Urlaub zu schaffen, daher soll- Sommer Warum gibt es unterschiedliche Jahreszeiten? Das liegt daran, ten nur frisch gekochte Speisen, Gesund durch den Urlaub dass die Erdrotation nicht in der Ebene der Umlaufbahn um die Sonne durchgegartes Fleisch und Fisch erfolgt, sondern um 23,4 Grad geneigt. Dadurch liegen Nord- und Südpol und möglichst selbst geschältes heit. Allerdings kämpfen viele abwechselnd ein halbes Jahr im streifenden Sonnenlicht. Obst verzehrt werden. Da über Menschen mit der Seekrankeit. die Hände die meisten Keime Man sollte bereits circa sechs Franz & Doris Steiner übertragen werden, sollte auf das Stunden vor Reiseantritt eine Hauptplatz 15 Händewäschen nicht verzichtet Reisetablette nehmen, sowie die 2601 Sollenau 02628/47249 werden. Sind nur Stoffhandtü- darauf folgenden zwei Tage eine. [email protected] cher zur Verfügung, sollten die Danach sollte sich der Bioryth- www.steiner.fleischer.at Händer lieber an der Luft getrp- mus auf den Seegang eingestellt Ihr Fleischerfachgeschäft cknet werden. Gerade in lauen haben. Und ganz wichtig, Son- Sommernächten erfreuen sich nenschutz verwenden. Ein Son- Grill-Spezialitäten vom Feinsten viele Touristen einer Klimaan- nenstich oder ein Sonnenbrand lage oder eines Ventilators. Al- kann einen schon leicht ausser lerdings emp ehlt es sich nicht, Gefecht setzen. Prinzipiell gilt diese über Nacht zu nutzen, da auf lange Sonnenbäder zu ver- die Gefahr einer Erkältung deut- zichten und den Körper mit aus- lich steigt. Kreuzfahrten erfreu- reichend Flüssigkeit zu versor- en sich immer größerer Beliebt- gen. für Selbermacher & Geniesser Ermässigungskupon Spanferkel“n“ Seebad Sie mit uns! 50 % Ermäßigung für Sie + 1 Begleitperson jeden Freitag ab 10:00 Uhr in Sollenau + 2 Kinder oder bei Ihnen - auf einen einmaligen fragen Sie mal nach! Freibadeintritt Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Für Tips-Leser

GARTEN blüht BECKEesR 2604 Theresienfeld - 02622 724 44 - www.garten-becker.com und all BauenWr. Neustadt-L. & Wohnen anzeigenANZEIGEN / / 24. WOCHE 2017

TEMPERATUR Kühlen ohne Klimaanlage mit innovativen Raumklimadecken

Raumklimadecken für Mas- ten Schallschutz. Die Raumkli- mehr über Strahlung und weni- oben – ohne kalte, trockene sivbau und Trockenbau bieten madecke funktioniert nach dem ger über Verdunstung abgegeben. Zugluft, brummende Ventilato- neue Möglichkeiten für die Prinzip der Wärme strahlung – Die gefühlte Raumtemperatur ist ren und ohne Kühlaggregate, die wohngesunde und kostenspa- dieses kann man zum Heizen, um circa zwei bis drei Grad Cel- bekanntlich zum Sick-Building- rende Kühlung von Gebäuden aber auch zum Kühlen nutzen. sius niedriger als die gemessene Syndrom führen können. Der – vom Einfamilienhaus bis zum Im Kühlbetrieb werden die Rohr- Lufttemperatur. Hausstaub sinkt so zu Boden Gewerbeobjekt. leitungen der Decke mit kaltem Was wir in den Gebäuden ein- und kann dort trocken oder nass Wasser durchströmt. Die gesam- atmen, ist oft von schlechter aufgenommen werden. So schafft te Deckenfläche wird dadurch Qualität. Nicht zuletzt, weil Kli- man eine wohlige Raumatmo- Im Unterschied zu Klimaan- abgekühlt und kann so die ab- maanlagen, Ventilatoren und sphäre. lagen und Heizungen ist die gestrahlte Wärme von Wänden, Heizungen die Luft im Raum gesundheitsgefährdende Luft- Boden und Möbeln aufnehmen. ständig umwälzen. Der Luft- Vielseitig anwendbar verwirbelung bei Raumklima- Der Raum kühlt sanft ab. Alle strom nimmt den unvermeidli- Anwendbar sind Klimadecken decken gleich Null. Durch die Gegenstände im Raum werden chen Hausstaub mit hoch und nicht nur für Decken, sondern groß ächige Anwendung sinkt durch diese Abgabe von Energie trägt diese unappetitliche Mi- auch für Dachschrägen und der Energieverbrauch drastisch. kühler und können verstärkt die schung unablässig durch die Luft Wände. Mit Aufbauhöhen ab Hohe Investitionen in Haustech- Wärmestrahlen der Menschen – die Atemluft – unerreichbar für zwei Zentimetern lässt sich das nik und Klimaanlagen entfallen. aufnehmen. Dadurch schwitzt den Staubsauger. System an nahezu alle Grund- Die Raumklimadecken bieten man weniger, denn die über- Eine Raumklimadecke tempe- rissformen anpassen, sowohl im zudem optional ausgezeichne- schüssige Körperwärme wird riert den Wohnraum sanft von Neu- als auch im Bestandsbau.  Foto: „Henning Koepke/IGR“ Foto:

Im Kühlbetrieb ist die gefühlte Temperatur um bis zu drei Grad Celsius niedriger als die gemessene Lufttemperatur. 21 24. WOCHe 2017 / anzeigen Bauen & Wohnen www.tips.at

BAUSTOFF HOLZ Gute Gründe mit Holz zu bauen

Hochhäuser, U-Bahn-Stationen auf diese Weise dazu bei, dass Holz ist ein und Fußballstadien werden neu- CO2-Emissionen aus der Her- hochentwickelter Baustoff erdings aus Holz gebaut. Der stellung anderer CO2-intensiver Forschung und Entwicklung Baustoff Holz ist „in“. In unserem Baustoffe wie Beton oder Stahl haben neue Holzwerkstoffe her- Land macht der Holzbau bereits vermieden werden. vorgebracht, die neue Bauweisen fast ein Viertel des gesamten Bau- erlauben. Brettsperrholz, ein ä- volumens aus –Tendenz steigend, Holz wächst nach chiges Holzprodukt aus mehreren und das aus guten Gründen. Während andere Bau-Rohstoffe kreuzweise übereinandergelegten knapper werden, wächst Holz lau- und miteinander verleimten Holz- fend nach. In Österreichs Wäldern lagen, hat den Holzbau revoluti- Holz trägt ein Vielfaches entsteht jede Sekunde ein Kubik- oniert und ist der Schlüssel zum seines Gewichts meter Holz. Holz stof ich zu nut- Einsatz von Holz beim vielge- Holz hat eine hohe Tragfähigkeit Ein Drittel des jährlichen Holzzuwach- zen, also z.B. als Baustoff, und schossigen Bauen. Die massive bei geringem Eigengewicht. Das ses in Österreich würde genügen, um nicht gleich zu verheizen, erhöht die Holzplatte kann wie eine Stahl- bedeutet, dass Bauteile aus Holz das gesamte Hochbauvolumen eines Wertschöpfung, die mit dem heimi- betonplatte eingesetzt werden. leichter sind als gleichwertige aus Jahres in Holz zu errichten. Foto: Wodicka schen Rohstoff erzielt werden kann. Beton, Stahl oder Ziegel. Holz- Holz fühlt sich gut an bauten brauchen dadurch kleinere Holz schützt das Klima Holz ist ein bedeutender Holz riecht und fühlt sich gut Fundamente, was Platz und Kos- Jeder Kubikmeter verbautes Holz Wirtschaftsfaktor an. Es ist ein warmer Baustoff, ten spart. Gebäudeaufstockungen bindet eine Tonne CO2 langfris- 300.000 Menschen leben in Ös- der dem menschlichen Körper sind aus statischen Gründen oft tig. Jeder gefällte Baum schafft terreich von Wald & Holz. Die keine Wärme entzieht. Holz kann nur mit Holz möglich. Holz bie- Platz für neue Bäume, die der Forst- und Holzwirtschaft zählt Feuchtigkeit aufnehmen und abge- tet dadurch einen entscheidenden Luft wiederum aktiv CO2 entzie- zu den größten Arbeitgebern und ben und sorgt dadurch für ein na- Vorteil. hen. Jedes Haus aus Holz trägt schafft Arbeitsplätze. türlich reguliertes Raumklima. 

INDIVIDUELL Auf Holz bauen GUTENSTEIN. Der Traditions- betrieb der Gebrüder Gross- mann steht seit 15 Jahren für persönliche Beratung und pro- fessionelle Umsetzung.

Maßgeschneidert: Carport aus Holz Von traditionell bis modern - bei der Zimmerei sind keine Gren- Isolierfähigkeit, durch Verbesse- zen gesetzt. Ob Dachstuhl, Gar- rung des Raumklimas und hoher tenhaus, Carport oder vieles mehr Tragfähigkeit. Holz witd erlebbar - Grossmann plant, berät und ar- - mit dem Zimmereibetrieb aus beitet für ihre Kunden. Holz steht dem Biedermeiertal. einer Betonbauweise in keinem Anzeige Punkt nach sondern übertrifft sogar mit leichterem Gewicht, KONTAKT & INFO Gebrüder Grossmann OG zimmerei & Handel Steinapiesting 3, 2770 gutenstein Tel.: 02634 72294 Fax: 02634 72296 Martin Tel.: 0676 617 81 90 Christian Tel.: 0676 733 07 20 [email protected] Anbauraum am Wohnhaus www.zimmerei-holzbau.at LebenWr. Neustadt-L. anzeigenANZEIGEN / / 24. WOCHE 2017

ROTE NASEN Clownin Rosa: „Wir tragen dazu bei den ganzen Menschen zu sehen“

WIENER NEUSTADT. Martina Tips: Gehen Sie durch die Tätig- mögen oder sich mit uns unsicher Haslhofer ist seit vielen Jahren keit mit Krankheiten anders um? fühlen. Die Figur des Clowns hat im Krankenhaus Wiener Neu- in Österreich weniger Tradition stadt in den Kinderabteilungen Haslhofer: Auf jeden Fall. Auch wie etwa in Italien. Bei uns gilt die und den HNO-Abteilungen als weil ich so jung begonnen habe. Annahme, dass Clowns nur für Rote-Nasen-Clownin Rosa un- Durch diese Arbeit hat mich das Kinder sind. Hier braucht es noch terwegs. Mit Tips teilt Sie ihre ganz anders erreicht. Zum Bei- Überzeugungsarbeit. Wo wir tätig Erfahrungen. spiel habe ich ein Kind auf einer sind, ist das Feedback aber wirk- Intensivstation sehr oft besucht. lich gut. Auf Palliativstationen von MICHAEL J. PAYER Das war schon eine sehr enge gibt es immer mehr den Wunsch Beziehung. Das Kind ist dann ge- nach den Roten Nasen. Die Idee, Tips: Was hat Sie bewogen die storben und für mich war es das dass alles ruhig sein soll, hat sich rote Nase anzulegen? erste Mal, dass ich den Tod eines verändert. Es werden Menschen Kindes miterlebt habe. Dadurch behandelt und nicht nur Patienten. Martina Haslhofer: Als junge bin ich in der Realität angekom- Ein wenig tragen wir bei, dass wir Frau hat mich das Besondere in- Clownin Rosa Foto: Sebastian Philipp men. Das gibt dem Leben auch das Lebendige hineinbringen. Vie- teressiert. Die Clownerie ist eine eine Tiefe. le lassen sich auch anstecken und eigene Welt. Ich wollte als Clown wieder heim. Jede stationäre Auf- reißen auch einen Schmäh mit den aber schon immer zu ungewöhn- nahme ist aber belastend. Es sam- Tips: Ein Ziel der Roten Nasen Patienten. lichen Orte gehen. Im Kranken- melt sich emotional viel an. Wenn ist es Kranke oder leidende Men- haus ist das Lachen per se nicht zu wir ein Kind besuchen, denken schen durch die Kraft des Humors Tips: Was sind die schönsten Mo- erwarten. Man rechnet nicht mit wir grundsätzlich, dass es gesund zu stärken. Gelingt das immer? mente beim Rote Nasen-Clown- Clowns im Krankenhaus. Begeg- wird. Wenn es nicht so ist, dann Dasein? nungen die hier passieren sind un- ist es auch für uns Clowns nicht Haslhofer: Nein natürlich nicht. glaublich und unerwartet. Das hat leicht. Das ist natürlich belastend. Es gibt Tage wo es Stimmungen Haslhofer: Wenn man in diesem mich sehr interessiert und ist nach Man lernt in diesem Beruf auch gibt, wo auch wir Clowns merken, Bereich arbeitet relativiert sich wie vor so. eine gewisse Art von Akzeptanz: dass es nicht leicht ist. Es gibt vie- viel. Man erlebt wunderschöne „So ist das Leben.“ Um es machen le individuelle Gründe warum es Dinge mit den Menschen. Eine Tips: Hat sich die Clownin zu können, muss man eine Art an einem Tag nicht möglich ist. unglaubliche Erfahrung wie toll „Rosa“ seit ihrem ersten Spitals- Frieden ﬁ nden, dass es Krankheit Manchmal will man einfach nicht das sein kann. Durch diese Arbeit besuch 1994 verändert? und Tod gibt. Das kann man nicht lachen. Da ist auch unsere Aufga- lebt man mehr im Moment. Es ignorieren. be das zu erkennen und auch zu macht das Leben bewusster. Haslhofer: Als ich begonnen erfragen. Generell lösen wir sehr habe, war ich teilweise nur drei Tips: Streift man die Belastung schnell eine emotionale Reaktion Tips: Kann Humor wirklich bei- Jahre älter als die Kinder die bis mit dem Clownkostüm ab? aus. Es ist nicht immer ein Lachen tragen Krankheiten zu heilen? 18 Jahre auf der Kinderstation was passiert, sondern verschie- liegen. Rosa hat sich verändert. Haslhofer: Während ich als denste emotionale Begegnungen. Haslhofer: Aus meiner Erfah- Mit dem Älter werden wächst und Clown unterwegs bin, bin ich im Menschen reagieren auch mit rung ja! Eigentlich werden Men- altert auch Rosa. Aber ein Clown „Clown-Zustand“. Damit lässt Tränen und weinen die Anspan- schen gesund. Menschen sind ist alterslos. Oft ist auch nicht das sich vieles leichter nehmen. Als nung heraus. Die Menschen sind vielschichtiger als nur die Krank- Geschlecht relevant. Ich bin heute Clown ist man auf das Positive ge- berührt und es kann sich wieder in heit. In diesem Sinne tragen wir nicht mehr die naive Clownﬁ gur. richtet. Privat beschäftigen mich ein Lachen verwandeln. Wir wol- dazu bei, den ganzen Menschen Rosa hat jetzt mehr Erfahrungen die Schicksale mehr als im Kos- len den Menschen einen schönen zu sehen.  in ihrem Universum. tüm. Mit Krankheiten kann ich Moment verschaffen. besser umgehen als mit schlechten ROTE NASEN Tips: Sind Besuche bei Kindern sozialen Bedingungen. Da ist sehr Tips: Bedarf es beim Spital-Per- ROTe naSen sind seit September belastender als bei Erwachsenen? hart. Wir versuchen es professio- sonal an Überzeugungsarbeit? 2000 im Landesklinikum Wiener nell zu handhaben. Schlecht wäre neustadt zu Besuch. Pro Jahr Haslhofer: Bei schweren Erkran- es, sich vor Mitleid zu viel selbst Haslhofer: Auf den Kinderabtei- werden hier bei 52 Clownbesuchen kungen ja. Zum Glück sind nicht aufzulasten. Man braucht Entlas- lungen ist es nach über 20 Jahren rund 1.600 kleine und große alle Kinder schwer krank. Die tung und Distanz. Dafür machen keine große Sache mehr. Es gibt Patienten zum Lachen gebracht. meisten gehen relativ bald gesund wir auch regelmäßig Supervision. auch Menschen die Clowns nicht www.rotenasen.at 23 24. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

KENNEN SIE IHR BAUCHFETT-LEVEL? Erhöhtes Viszeralfett kann schädlich sein. Daher gilt: Der Bauch muss weg.

Es beginnt harmlos und meist druck lautet Viszeralfett. Dieses „Ich gehe jetzt leichter durch den genussvoll. Man isst, was einem verschwindet nur schwer „von Alltag. Auch mein Bluthoch- in den Sinn kommt und achtet selbst“ oder mit Sport. Es gibt druck hat sich verbessert.“ nicht auf Fettgehalt, Zucker aber gute Nachrichten: Erstens oder Inhaltsstoffe, die dick ma- kann man dieses Bauchfett mes- Männer-Problemzone chen. Später merkt man, dass sen, zweitens gezielt den Stoff- Die Leibesmitte ist jedoch die sich doch einiges „angesetzt“ wechsel aktivieren, um es zum Männer-Problemzone, wie Chris- hat; am Ende heißt es: was soll „Schmelzen“ zu bringen. Die Ab- tian Haiderer bestätigt: „Mein man machen…? nehmexperten von easylife haben BMI war viel zu hoch und mein sich auf Analyse und Abbau die- Körpergefühl war miserabel. ser Depotfette spezialisiert. Mit Jetzt geht es mir viel besser.“ Aber in Wahrheit ist der Bauch kompetenter Beratung und rich- Der 55-Jährige aus Neulengbach ab einem gewissen Maß ständig tigem Essen ist überschüssiges hat mit der easylife-Therapie in im Weg und mit der Zeit auch Bauchfett in kurzer Zeit passé. 14 Wochen den Bauchumfang modisch gar nicht prickelnd. um 19 Zentimeter reduziert, 28 Überschüssiges Bauchfett ist Es kann schmelzen Kilogramm abgenommen und außerdem ab einem bestimmten Bei Elfriede Pokorny aus Wöl- vor allem sein Viszeralfett-Level Level schädlich; das Risiko für lersdorf hat’s funktioniert: in 35 deutlich reduziert. Es funktio- Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Was für ein Erfolg. Christian Haiderer Therapiewochen 42 Kilogramm niert - Informationen und Kontakt Bluthochdruck, Leberschäden hat jetzt 19 Zentimeter weniger abgenommen und den Bauchum- im Internet: www.easylife.at  und Diabetes steigt. Der Fachaus- Bauchumfang. Foto: easylife fang um 35 Zentimeter reduziert: Anzeige Ohne dicken Bauch geht,s auch! Sie können soviel Sport machen, wiee Sie wollen, aber der Schwimmreifen hält sich hartnäckig? Und bis 30 hatte Ihr Essverhalten niee Konsequenzen, aber jetzt lagert sichh alles am Bauch ab?Das ist blöd! Sammelt sich nämlich schädliches Bauchfett, steigt das Risiko für Schlaganfall oder Diabetes. Messen Sie Ihr Bauchfett-Level und nehmen Sie mit easylife in 4 Wochenn bis zu 10%Ihres Startgewichts ab: • ohne Hungern & Sport • ohne Kapseln & Shakes kg kg www.easylife.at 28 in 42ichtterer in leichleichtterer in leichle enn chechenn 35 Wochech 14 Wo aille Bauch -50 ccmm TT -19 cm Elfriede Pokorny, Christian Haiderer, 46 Jahre 55 Jahhre ION! 2752 Wöllersddorf 3040 Neulengbach !AKT IS GRAT T- UCHFET Rufen SiSiee aann unundd re resseerrvviieerreenn Tel.: 02622 / 25 200 Tel.: 02236 / 37 99 99 BA YSE SiSiee einen kokosstteennfreien BeBerraa-- easylife Wiener Neustadt easylife Brunn am Gebirge 2017 ANALS 3 0.6. NUR BI tungstermin bebeii uunsns: Prof. Dr. Stephan Koren Str. 8 Campus 21, Europaring F13 Wr. Neustadt-L. Leben ANZEIGEN / 24. WOCHE 2017 24

WALDVIERTEL Wander Xundwärts bei Weitra unterwegs Tips

WEITRA. Mehrere „Xundwärts- Wege“ erschließen die schöne Gegend rund um die Kuenrin- Gabrielental Weitra Richtung Altweitra gerstadt. Eine Kombination von Lainsitz drei dieser Routen führt durchs Naturdenkmal Gabrielental zur Wallfahrtskirche St. Wolf- B41 gang und durch den Stockinger Richtung Wald wieder zurück. Roßbruck

von ERICH SCHACHERL

Ausgangspunkt der Runde ist der Parkplatz beim historischen Bür- Langfeld gerspital in Weitra. Unmittelbar danach beginnt das zauberhaf- Die Wallfahrtskirche St. Wolfgang te Gabrielental, ein Naturdenk- mal der besonderen Art und der anlage am Beginn des Gabrielen- schönste Abschnitt der Runde. tales und auch die Stationen des Stockinger Wald Besonders jetzt im Frühling prä- Barfußparks. sentiert sich das Tal in üppigem Nach etwa 45 Minuten taucht P anzenwuchs, ein wahrer Ge- links eine Holzbrücke über die nuss für alle Sinne. Lainsitz auf. Ich gehe hier gerade weiter, folge nun dem grün Xundwärts markierten Xundwärtsweg Nr. St. Wolfgang Wallfahrskirche Das von der Arbeitsgemeinschaft 2 Schützenberg. Ich bleibe noch Die imposante Kirche St. Wolfgang Öko-Tourismus Moorbad Har- eine Zeit lang bei der Lainsitz, ist sehenswert und nach einer bach entwickelte Xundwärts-Pro- dann gehe ich ein Stück denn Besichtigung lege ich eine Pause ANFAHRT jekt bietet in Moorbach Harbach, Wultschaubach entlang bis ich ein. Hinter der Kirche führt die

Groß Gerungs, Ottenschlag und schließlich das Flusstal verlasse. Route weiter, noch einige Mi- Weitra Weitra unterschiedliche Wander-, Zwischen Feldern wandere ich nuten auf einer Asphaltstraße. Lauf- und Nordic Walking-Stre- nach Schützenberg, der Ausblick Bevor ich in den Stockinger cken an. Die Route, die ich mir auf den Wachberg (Funkantenne) Wald eintauche, bietet sich mir überlegt habe, setzte sich aus drei am Horizont ist herrlich. Kurz ein fantastisches Panorama am der insgesamt acht in Weitra mar- danach bin ich wieder unten an Horizont mit Wachberg, Nebel- kierten Xundwärts-Runden zu- der Lainsitz, nach der Überque- stein und ganz rechts dem Man- Waidhofen/Thaya-Schrems-Gmünd- sammen. Weil dabei die oberste rung einer kleinen Holzbrücke delstein. Weitra Devise Bewegung und Gesund- wende ich mich nach rechts, hier Ich genieße schlendernd die At- Zwettl-Jagenbach-Wörnharts-Weitra heit sind, benutze ich die Kneipp- verlasse ich den grünen Schüt- mosphäre des Waldes, nach etwa Horn-Göpfritz/Wild-Schwarzenau- zenbergweg und betrete den rot 15 Minuten wende ich mich nach Gmünd-Weitra markierten Xundwärtsweg Nr. 2 rechts, wo ich den grün markier- St. Wolfgang. Ich gehe unter der ten Xundwärtsweg Nr. 1 Veitsgra- AUSGANGSPUNKT: mächtigen Autobrücke hindurch, ben betrete, dem ich zurück nach Parkplatz beim Bürgerspital lasse einige Häuser hinter mir Weitra folge. Ich komme beim und folge nun für eine Weile der Golfplatz vorbei, der Blick auf TOUREN-INFO Lainsitz. Nach der Durchquerung Schloss Weitra ist schön. Nach GEHZEIT: von Langfeld verlässt der Weg der Unterquerung der Waldvier- ca. 4 Std. (ca. 11 km) linkerhand die Asphaltstraße telbahn am Stadtrand wende ich und geht in einen Feldweg über. mich nach links, folge der Straße WEGBESCHAFFENHEIT: Wenige Minuten später überque- Veitsgraben, die mich zur Haupt- Waldpfade, Forstwege, Asphaltstraßen re ich die Gleise der Waldviertel- straße bringt. Ich überquere sie, bahn. Vor mir am Horizont ist die gehe rauf zur Bergzeile, hier nach HINWEIS Wallfahrtskirche St. Wolfgang links und einige Minuten später bereits zu sehen. Ich erreiche sie bin ich beim Ausgangspunkt der Wandertipps zum downloaden: www.tips.at/tests-tips/wandern Die Lainsitz im schönen Gabrielental nach gemütlichen 30 Minuten. Tour. 25 24. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

JUBILÄUM 70 Jahre Volkshilfe: langjährige Mitarbeiter wurden ausgezeichnet

BEZIRK WIENER NEUSTADT. wichtige Säulen in der mobilen Zum 70-jährigen Jubiläum lud P ege und Betreuung“, sagt der die Volkshilfe NÖ bereits zum Präsident der Volkshilfe NÖ zwölften Mal ihre langjährigen Ewald Sacher, „ebenso unsere Mitarbeiter zu einer Schifffahrt KindergartenpädagogInnen und durch die Wachau ein. deren Team im Bereich der Kin- derbetreuung sowie die KollegIn- Ehrungen aus dem Bezirk Wiener Neustadt: Vizepräsident und Bezirksvorsitzender nen im Jobservice, der Verwal- All jene, die seit 5, 10, 15, 20 Holger Linhart, Geschäftsführer Gregor Tomschizek, Nina Kirchbäck (15 Jahre), tung und Flüchtlingsbetreuung.“ oder 25 Jahren der Volkshilfe Präsident Ewald Sacher, Karin Gradinger (5 Jahre), Franz Schnabl, Vizepräsidentin NÖ die Treue halten oder heuer LH-Stv. Karin Renner, Bereichsleiterin Maria Panzenböck-Stockner, Catharine 70 Jahre Volkshilfe ihre Pension antreten, verbrach- Mahoney (5 Jahre), Regionalleiter Andreas Reither, Prokurist Rainer Zeithammel, Die Volkshilfe NÖ feiert heuer ihr ten einen herrlichen Abend auf Vorsitzender der Rechnungsprüfung Horst Pammer (v.l.) Foto: Franz Baldauf 70-jähriges Bestehen. In ihrer ge- der MS Wachau. Rund 130 Jubi- meinnützigen Betriebsgesellschaft lare und deren Partner folgten der führer Gregor Tomschizek sowie engagierte Arbeit unserer Mit- SERVICE MENSCH GmbH sind Einladung und feierten auf dem Landeshauptmann-Stellvertrete- arbeiterInnen in den Mittelpunkt derzeit über 1.500 Frauen und Donauschiff, vier von ihnen ihr rin und Vizepräsidentin (Wein- stellen. Unsere diplomierten Ge- Männer angestellt. Sie sind in den 25. Jubiläum. Als Zeichen des viertel) Karin Renner (SPÖ) ein sundheits- und Krankenp ege- Bereichen Mobile P ege & Be- Dankes erhielten alle aus den kleines Dankeschön und eine Eh- rInnen, Ergo- und Physio-Thera- treuung, Kids & Family, AMS- Händen von Volkshilfe NÖ-Prä- renurkunde. „Auch in unserem peutInnen, P egeassistentInnen Projekte, Flüchtlingsbetreuung sident Ewald Sacher, Geschäfts- Jubiläumsjahr möchten wir die sowie HeimhelferInnen sind und Verwaltung tätig. 

SCHÖN GÜNSTIG Brix – der österreichische Zaun-Proﬁ

Ob formschöne, wetterfeste Eine große Modellauswahl Noch bis Ende Juni kann man Aluminium-Zäune, -Tore und und Top-Qualität zu günstigen mit der Rabatt-Aktion für alle -Balkongeländer oder einfache Preisen versteht sich von selbst. Gittermatten gleich doppelt Abgrenzungen und moderne Kompetente Rundum- sparen.  Anzeige Lösungen mit Gitter-Zäunen G r a t i s - B e r a t u n g v o n INFORMATION - der österreichische Zaun- der Planung bis hin zur Hersteller hat für alle Berei- Montage bieten die Brix-Zaun- Telefon: 0800/88 66 80 che das passende Angebot. Pro¥ s oder Brix-Fachpartner. www.brixzaun.com BrixZaun: schön, sicher und günstig

zÄunE -TOrE - baLKOnE -GiTTEr

LOG Tis KaTa Gra EraTunG: & b 66 80 0800/88

www.brixzaun.com Wir sind ... Wr. Neustadt-L. Leben anzeigen / 24. WOCHe 2017 26

GLÜCKSENGERL „Wir brauchen neues Gewand für die Kinder - es trifft sich also perfekt“

BAD SCHÖNAU. Beim Shop- wand. Wir wollten dieses gerade pen überrascht! Barbara Do- kaufen gehen. Also es trifft sich pler konnte ihr Glück kaum perfekt dass wir die Gutscheine fassen. Die Gutscheine werden gewonnen haben“, freut sich Bar- bald eingelöst und die Kinder bara. Tips stellt für die Glück- dürfen sich über eine neue Gar- sengerl-Aktion - läuft bis Ok- derobe freuen. tober 2017 - Gutscheine für die Fussl Modestraße im Gesamt- wert von über 9.000 Euro zur Beim Strawanzen durch Kirch- Verfügung. Das Glücksengerl ist schlag hat das Glücksengerl Bar- weiterhin unterwegs und wird in bara Dopler und zwei ihrer drei jeder Ausgabe von Tips weitere Kinder die Frage der Fragen ge- 300-Euro-Fussl-Gutscheine ver- stellt. „Was ist ihre Lieblingzei- schenken. tung?“ - ohne mit der Wimper zu Wo und wann im Bezirk das zucken kam natürlich die richtige Tips-Glücksengerl das nächste Antwort „Tips“. Dafür haben wir Mal landen wird, weiß niemand uns mit 300 Euro-Fussl-Gutschei- genau. Ausschlaggebend für den nen belohnt. „Gabriel, Franziska Gewinn ist die richtige Antwort und Elias brauchen für die kom- auf die Frage nach der Lieblings- mende Saison wieder neues Ge- zeitung: Tips! Neue Saison - neue Kleider für die Kids. Foto: sb

den aktuellen Mondkalender ﬁ nden Sie auch unter MONDKALENDER http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at Ungünstig: Haare schneiden und wa- Fruchttag – Wärmetag Körperregionen: Kiefer, Zähne, DO 15. Juni schen; Malerarbeiten Nahrungsqualität: Eiweiß Hals und Nacken Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Siehe gestern ab 12:20 Uhr Fische – aufsteigender Ohren Mond – Fronleichnam SA 17. Juni Blütentag – Lichttag Siehe gestern Nahrungsqualität: Fett ab 20:01 Widder – aufsteigender Mond DO 22. Juni Körperregionen: Venen, Unterschenkel Blatttag – Wassertag DI 20. Juni bis 00:45 Uhr Stier – Günstig: Kirschen und Beeren ernten; Nahrungsqualität: Kohlenhydrate aufsteigender Mond Blumen aussäen; Unkraut jäten; Ver- Körperregionen: Füße und Zehen aufsteigender Mond Blütentag – Lichttag blühtes entfernen; großer Hausputz; Siehe gestern Fenster putzen; Reparaturen im Haus- Wurzeltag - Erdtag - Kältetag Nahrungsqualität: Fett halt; Ordnung machen und alte Dinge Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Atmungsorgane, Schultern, Arme, Hände verstauen oder weggeben; lüften; Mas- SO 18. Juni Körperregionen: Kiefer, Zähne, sagen; Kosmetik; Hühneraugen und Hals und Nacken Günstig: Umsetzen und umtopfen; Un- Warzen entfernen aufsteigender Mond Günstig: Unkraut jäten; ernten; Kom- kraut jäten; Blumen p egen; Wohnung Ungünstig: P anzen gießen post ansetzen; Schädlinge bekämpfen; lüften; Reinigungsarbeiten, Fenster Fruchttag – Wärmetag putzen; Porzellan und Metalle reinigen; Siehe auch morgen Nahrungsqualität: Eiweiß Räumarbeiten, z. B. Holz schlichten; Konservieren von Wurzelgemüse, auch Schimmel beseitigen; Stallreinigung; Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Platz des Haustiers reinigen; Malerar- Ohren Einfrieren; Malerarbeiten; Putztag; Sal- ben und Körperp egemittel herstellen; beiten; chemische Reinigung; Festlich- FR 16. Juni Günstig: Ernten; Unkraut jäten; Halt- Angelegenheiten, die die Familie betref- keiten; Sauna und Massagen barmachung von Lebensmitteln; Brot fen; Hochzeitstag, Hobbys, Geldangele- aufsteigender Mond Ungünstig: P anzen gießen und Kuchen backen; Wohnung gründlich genheiten Blatttag – Wassertag lüften; Malerarbeiten; gute Wirkung von Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Medikamenten und Schönheitsmitteln; Ungünstig: Anstrengungen Körperregionen: Füße und Zehen Sauna; Zahnarztbesuch FR 23. Juni Günstig: P anzen gießen, auch anhal- Ungünstig: Genussmittel wie Kaffee Wendepunkt tend wässern; Unkraut jäten; Kompost- und Nikotin MI 21. Juni arbeiten; Wasserbau; Wasserinstallatio- Blütentag – Lichttag nen; Salben herstellen; Wäsche waschen; aufsteigender Mond – Nahrungsqualität: Fett beru iche Besprechungen; hohe Wirk- MO 19. Juni Sommersonnenwende Körperregionen: Atmungsorgane, samkeit von Medikamenten; Fußre ex- Wurzeltag - Erdtag - Kältetag Schultern, Arme, Hände zonenmassage, Massagen ab 23:55 Uhr Stier – aufsteigender Mond Nahrungsqualität: Salz Siehe gestern 27 24. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

LESEAKTION Hauptgewinn bei Leos Lesespass für Schüler aus Wiener Neustadt

BEZIRK WIENER NEUSTADT. Ale- im Rahmen der Aktion, die heuer Aus 20 Preisträgerinnen und Preis- xander Tallian aus Wiener Neu- zum neunten Mal stattfand, 93.500 trägern, denen die Landeshauptfrau stadt und die Volkschule Waldegg Bücher, Comics, Zeitschriften und ein Zeit Punkt Lesen-Paket mit waren bei der Zeit Punkt Lesen- andere Medien verschlungen. Mit Leseurkunde, Büchern, Hörspielen Aktion Leo Lesespass unter den 18.700 eingesendeten Lesepässen und einem Leo-Stoffhasen über- Hauptgewinnern. wurdedas Ergebnis vom Vorjahr reichte, wurde Alexander Tallian um 1.500 Lesepässe gesteigert. aus Wiener Neustadt als Haupt- gewinner ausgelost. Hauptgewinn Die Initiative setzt sich mit maß- war ein E-Reader, der durch Mikl- geschneiderten Programmen und Leitner überreicht wurde. Als eine kreativen Ansätzen für eine nach- von drei Gewinnerklassen durfte haltige Stärkung von Lese-, Me- sich zudem die 1. Klasse der VS dien- und Informationskompetenz Waldegg über ein umfangreiches Pteisverleihung. Lesehase Leo, ein. Bei der Aktion Leos Lesepass Bücherpaket freuen. KULTUR.REGION.NIEDERÖSTERREICH- waren wieder alle niederösterrei- „Ganz besonders freut uns, dass Geschäftsführer Martin Lammer- chischen Volksschulen und Son- neben ganzen Schulklassen heuer huber, Landeshauptfrau Johanna derschulen eingeladen, möglichst viele Kinder in der Freizeit gele- Mikl-Leitner (ÖVP) , NÖ KREATIV viele Lesepässe mit Leo-Stickern sen und den Lesepass ganz allei- GmbH-Geschäftsführer Rafael Ecker vollzukleben und die Teilnahme- Überreichung des Hauptpreises an ne ausgefüllt haben“, sagt Landes- und Zeit Punkt Lesen-Leiterin Nicole karten einzusenden. Insgesamt Alexander Tallian (vorne links mit hauptfrau Johanna Mikl-Leitner Malina-Urbanz mit Vertreterinnen der haben Niederösterreichs Lesehasen E-Reader) Foto: NLK Reinberger (ÖVP).  VS Waldegg. Foto: NLK Reinberger

LERNERFOLG Sommer-Workshops Die schnelle Hilfe PERNITZ. Sommerferien mit se ermöglichen einen guten Start Sonnenschein – nur den Kids in ein erfolgreiches neues Schul- am Telefon. zuhaus‘ ist ‚fad‘ allein! jahr“ bietet Mag. Petra Kirch- berger-Schmidt Workshops, die ein ausgewogenes Verhältnis von Aus gutem Grund möchten El- Lern-, Spiel- und Kreativeinhei- tern ihren Urlaub mit ihrem ten beinhalten. Mit Betonung des Nachwuchs frei von deren schu- Spaßfaktors werden wesentliche lischen Verp¢ ichtungen genie- Inhalte aus Deutsch, Englisch ßen. Dem Urlaubskontingent der und Mathematik wiederholt. Eltern steht jedoch ein mehr als Basteln und wahrnehmungs- doppelt so hohes Ferienkontin- fördernde Spiele machen diese Einschaltung gent der Kinder gegenüber. Das Workshops insbesondere auch Seit einer Stunde grummelt wirft die Frage nach einer geeig- für legasthen veranlagte Kinder und schmerzt es im Bauch und Entgeltliche neten Kinderbetreuung in den zum unvergesslichen Erlebnis.  Sie sind jetzt doch verunsichert. Ferienmonaten auf. Anzeige Was tun? Der Reim bringt auf den Punkt, Wenn´s weh tut -Rufen Sie 1450, dass Kinder und Jugendliche in KONTAKT & INFO Ihre Gesundheitsberatung am Telefon. den Sommermonaten, neben der Zeit, in der sie im Sand spielen Dipl. Legasthenietrainerin oder mit Freunden am Pool ‚ab- Mag. Petra Kirchberger-Schmidt hängen‘, auch Beschäftigungsim- Mathildensteig 21, 2763 Pernitz pulse brauchen, um ihre Freizeit 0650 523 44 40 sinnvoll zu gestalten. Nach dem [email protected] www.1450.at Motto „Aufgefrischte Kenntnis- www.bildungunderziehung.jimdo.com Wr. Neustadt-L. Marktplatz anzeigen / 24. WOCHe 2017 28

>> Möbel Wortanzeigen Echtleder Designercouch, So im Glück. So Tips cremefarben, mit Glasseitenab- Die besten Gewinnspiele Bestellschein lage 290 cm x 240 cm Eck- und tolle Preise auf couch, inkl. Hocker 118 x 70 www.tips.at/gewinnspiel cm, € 350,-, Selbstabholung Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem

Aktuelles 0676-5510670 frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Hauptstraße 22a, 7000 Eisenstadt, Telefon: 02682 / 67 607 Essecke (Gesamtlänge: 280cm Gesamtbreite: 245 cm) i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz.tips.at bestehend aus Eckbank und Impressum oder Bestellung per E-Mail: [email protected] oder Tisch (auziehbar von 150cm auf Fax: 02682 / 67 607-10 möglich. Keine telefonische Annahme! 210cm) Massiv aus Birnenholz Redaktion WR. neustadt-Land vom Tischler, 3 Stühle und Hauptstraße 22a, 7000 Eisenstadt WORTANZEIGE auf Rechnung: MARKTPLATZ Reservestoff , dazu passende Tel.: 02682 / 67 607 Lampe, f 06645224384 Fax: 02682 / 67 607-10 Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie E-Mail: tips-wienerneustadt- [email protected] Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, >> Antiquitäten Partnerschaft nicht gültig für Erotik-Anzeigen) >> www.strasser-kauft.at Redaktion: pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 SIE sucht SIE, zwischen 45 und Michael J. Payer, alle Militärsachen vom Sonja Plank-Wiesbauer Private Wortanzeige: 55 J., für eine gemeinsame Zu- Weltkrieg kunft. Bitte nur ernstgemeinte Kundenberatung: zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). 0676-4115133. Anrufe, Männer und Paare Claudia Brunner, Katja Weinbacher Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. zwecklos.  0660-7400054 Verkaufs-Innendienst: Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. >> Hausbau/Baustoffe Martina Windisch >> Sanierung Sekretariat: Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Stein&Design GÜL Anna Gratzer NATURSTEIN& PFLASTERUNGEN Auflage PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Beratung-Handel-Verlegung- Wr. Neustadt-Land: 25.072 Reinigung OÖ NÖ Medieninhaber: Preis pro Ausgabe, pro Woche 0664-3033129 TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Promenade 23, 4010 Linz 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten >> Kinderartikel ROHRBRUCHGEFAHR? Tel.: 0732 / 78 95 Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: Herausgeber: ROST IM WASSER? Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Normaldruck € 5 Enns Krems DRUCKVERLUST? Freistadt Melk Sanierte Rohrleitungen ohne Erscheinungsweise: Gmunden Scheibbs monatlich Fettdruck € 10 Aufstemmen der Wände Kirchdorf Ybbstal Geschäftsführer und  07752-21380 Chefredakteur: Josef Gruber Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: www.SANCOR.at Verkaufsleitung: zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt Thomas Frühwirth Perg Gmünd Key-Account-Leitung: Chiffre-Anzeige € 10 Lisa Maria Bichler Ried Horn >> Schwimmbad/Sauna Unabhängig von der Anzahl der Marketingleitung: Rohrbach St. Pölten Moritz Walcherberger Ausgaben wird zusätzlich zu den Schärding St. Pölten-Land Redaktionsleitung: Textkosten eine einmalige Gebühr Philipp Hebenstreit Steyr Wr. Neustadt von € 10 verrechnet Lego Friends Tierpflege- Leitung Producing: Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land Station, Abholung in Naarn, Martina Rauter Leitung Sekretariate: Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Versand möglich, VP: € 20,- Nicole Bock im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl  0660-5851316 Produktionsleitung: Reinhard Leithner >> Kontakte !POOLÜBERDACHUNGEN! Druck: OÖ Druckzentrum GmbH & Co KG i Annahmeschluss: WWW.POOLCOVER.AT Eine Verwertung der urheberrechtlich Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Suche einen Herrn für Freizeit AKTIONEN & INFO geschützten Zeitung und aller in ihr (72 - 77 Jahre), bei Sympathie enthaltenen Beiträge, Abbildungen LEHNER KG 0650-2252225 und Einschaltungen, insbesondere kann mehr daraus werden. durch Vervielfältigung oder Verbrei- Gewünschte Rubrik: ...... 0664-2721247 tung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Urheberrechtsgesetz nichts anderes Aktuelle News ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- aus Ihrem Bezirk cherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen auf www.tips.at Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. >> Landmaschinen Die Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz ist unter Abverkauf Ausstellungs- www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar. kabinen Infrarotstrahler ab € 295,- Gesamte Auflage der Gurtner Wellness GmbH, 30 Tips-Ausgaben: 1.021.906 Name ...... www.gurtner-infrarot.at, Schau- Straße ...... PLZ/Ort ...... raum und mobiler Schauraum Mitglied im Hr. Mario Gurtner: VRM, 7,5 Mio. ges. Auflage Tel...... Netzketten für Massey Fergu- 0676/4403609 son, 362-382, Reifen Dimensi- E-Mail ...... on 420-85-30, neuwertig € Unterschrift ...... 750,-  0676-3485102 SUCHE Mähwerk, Scheiben- Geld liegt bei mähwerk oder Trommelmäh- werk, Pflug, Wender, Volldreh- 100% zuverlässig. BANKEINZUG IBAN: ...... pflug oder Beetpflug, Mais- 100% Postverteilung häcksler, Mex, Schwader, Mahl- POOLÜBERDACHUNGEN (inkl. Werbeverweigerer) - Mischanlage, Güllefass, Kultiva- www.hg-tech.at zuverlässige Verteilung im i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) tor, Eggenkombination, Kreise- Fortlaufende Aktionen ganzen Streugebiet. legge,  0664-1431128 07229-63062 29 24. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

>> Opel VERKAUF 51 cm 3990g >> Häuser Hausverkauf, Einfamilien-

Auto & Auto haus Altbau mit 2 Etagen und

Zubehör Garten gesamt 900 qm zu ver- Opel Astra Edition 1,7 CDI kaufen, Ortsgebiet Mauer bei Sports Tourer, EZ 01/11, Amstetten, Anfragen unter Immobilien 137.000 km, 110 PS, Klimaau-  0664-6300011 tomatik, Anhängerkupplung, Tempomat, Servicegepflegt, VERMIETUNG Nichtraucherauto, unfallfrei, VP € 9.500,-  0676-3485102 >> Betriebsobjekte Die DIVERSES ZWEIRAD KAUFGESUCHE Tips-Familie gratuliert >> KFZ-Kauf >> Motorräder Verkauf >> Immobilien Fam. Hebenstreit Ab heute Agrarflächen, Wälder und Bau- zur Geburt von 1a Autoankauf ernhöfe zu kaufen gesucht! 0664-3707094 AWZ: Agrarimmobilien.at, Paul. Vermiete Sägewerk mit La- Ab heute! 0664-5674099. Geb. am 06. Juni gerplatz, hauptsächlich für Kaufe Autos für Export. Dachstühle, Kundenstock vor- um 23.30 0699-81816863 Die alte Kommode muss handen, Standort 4371 Dim- ACHTUNG! Zahle Bestpreis raus? - Dann ist sie hier bach (Unteres Mühlviertel). VERKÄUFER (m/w) ge- für PKW, ab 97, Motor - Unfall- besser aufgehoben:  07260-4451 sucht! Wir verstärken unser schaden, alles anbieten. Verkaufsteam für Immobili- 0676-5342072 marktplatz.tips.at >> Sonstiges en, gerne auch Quereinstei- SUPERMOTO ger. www.AWZ.at, Wohnmobil Vermietung! KTM 660 SMC 0664-8697630 Alle Termine auf einen Blick 13.500 Km, 04/2005 Leistung, >> Häuser 4 Personen und Hund, Info´s auf www.tips.at/events Komplette AKRAPOVIC Anlage, unter: benno-mobil.at

Jobbörse >> Teilzeitjobs Dekor ROCKSTAR, Rennversion Wohnhaus zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: 130 kg!, Tuning, Pickerl neu! Shopmitarbeiterin für Jet Tank- Erbengemeinschaft.at, Ein Produkt von Tips KFZ-VERKAUF 05/2017, frisch aus der KTM- stelle in Ennsdorf gesucht. 0664-9969228. Werkstatt (Rechnung vorhan- Wechselschicht, Bezahlung laut >> Audi den 1.000€), Reifen fast neu! >> Sonstiges KV mit Bereitschaft zur Überbe- Alles gemacht: Ventile einge- zahlung. [email protected], stellt, Vergaser, Vergaser-Dich- HOFNACHFOLGE/ERBEN-  0664-88502353 tungen, Öl-Wechsel usw., LED- ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN GEMEINSCHAFT: Wir haben STELLENANGEBOTE Blinker neu! Lichtmaske neu! die Lösung für Sie! AWZ: >> Nebenjobs Probefahrten in Amstetten, Agrarimmobilien.at, € 4.200,-  0676-7226315 0664-5674099. >> Verkaufspersonal Audi A3 Ambition 1,6 TDI: SCHWEDENKRÄUTER schwarz metallic, 105 PS, EZ: 2/ Tankstellen- Maria Treben 2014, 50.000 km, Service ge- Ihr persönlicher Berater ShopkassierIn Naturprodukte pflegt, Werksgarantie bis für Schichtdienst, Bruttolohn Wir suchen Sie als 2017, Xenon, Navi, Klimaauto- inkl. FG & NZ & VP € 1.800,- Beraterin bei freier matik, Alufelgen 17 Zoll, Bord- Rufen Sie:  0699-10136366 Zeiteinteilung und computer, unfallfrei, Nicht-Rau- Katja Weinbacher TEAM-Erweiterung: Wir verstär- gutem Verdienst. cher-Fahrzeug uvm. VP: Verkauf ken unser Verkaufsteam für Im- Info unter Volltreffer! Tel: 0650 - 311 55 32 19.900,-  0699/11110030 Finden auch Sie den Top-Job in Ihrer Region: mobilien, gerne auch Querein- steiger. www.AWZ.at, E-Mail an:  Täglich neue Stellenangebote! [email protected] >> Leicht-KFZ  Die besten Jobs in Ihrer Nähe! 0664-8697630. 7000 Eisenstadt,Haupstraße 22a  Personalisierten Jobﬁ nder Mopedautos Aixam, JDM, kostenlos erhalten! Mobil: 0664/ 815 77 17  Mehr als 2.000 Top-Jobs Online! Microcar, Ligier, Bj. bis 2013, [email protected] Kleinanzeige aufgeben? wenig km, Eintausch, Jetzt Richtung Karriere stürmen – zinsenfreie TZ. auf www.regionaljobs.at Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at 07282-4006, 0676-9238688

Tips Aktion Tips GUTSCHEIN

Für Ihre kostenlose Fotoglückwünsche PRIVATE Wortanzeige GRATIS in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl WORTANZEIGE in einer Tips-Ausgabe um nur 10 € Ihrer Wahl Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben Mit dem Code „fg10“ schalten Sie bis Ende Dezember 2017 Ihre Foto- & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe glückwünsche (im Standardformat 64 x 40 mm) statt um 20 € um nur 10 € Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ pro Ausgabe. Bitte den Bestellschein ausgefüllt an Ihre Tips Geschäftsstelle Gleich alle Vorteile sichern auf: einsenden bzw. abgeben oder Ihre Glückwünsche auf marktplatz.tips.at „www.tips.at/fg“ ganz einfach selbst gestalten. Aktion gültig bis 30.06.2017 SportWr. Neustadt-L. anzeigenANZEIGEN / / 24. WOCHE 2017

ren gibt es für die 24 Clubmit- glieder und deren Gästen strenge Sicherheitsvorkehrungen. „Die Bögen sind kein Spielzeug und 25 Jahre ist nichts passiert. Das soll schließlich so bleiben“, wünscht sich Obmann Hoffmann. Wer die Parcour-Reife hat, kann sich auf dem nicht öffentlichen Gelände, durch Sträucher, Bäume und auf freiem Feld austoben. Hoffmann hat für Überehrgei- zige einen Rat: „Schießen kann jeder, aber treffen ist etwas anderes.“ Der ehemalige Weltmeis- terschafts- und Europaschafts- BOGENSCHIESSEN teilnehmer spricht über die Anforderungen an: „Es erfordert mentale Stärke und eine hohe Gemütlich treffen Konzentrationsfähigkeit. Das Einlernen der richtigen Technik ist ausschlaggebend. Denn einmal falsch eingelernt, bringt man WINZENDORF. Der 3D Bogen- zendorf viel mit Gemütlichkeit schon über 30 Jahre: „Durch die es nicht mehr weg.“ club Emmerberg ist ein mit Ab- zu tun. „Wir halten unseren Ver- Leidenschaft an Outdoor-Aktivi- Ich lasse mir von Heinz Hoff- sicht kleiner, aber bei genauer ein bewusst klein. Es soll ange- täten war es der logische Schritt.“ mann die richtige Technik zeigen. Betrachtung vielfältiger Klub nehm bleiben. Schließlch wollen Waren die Bogenschützen vor 30 Nach seiner gekonnten Demonst- für gesellige Naturliebhaber. wir uns in der Freizeit mit Leu- Jahren noch „seltsam“, so ist der ration wage ich mich ans Sport- Grund genug um mit Obmann ten umgeben, die auch die glei- Sport heute nicht mehr aufzuhal- gerät. Auch wenn zwei Pfeile Heinz Hoffmann ein paar Pfei- che Leidenschaft p egen“, sagt ten. „Ja, der Bogen ist ein Sport- die Scheibe verfehlt haben, sind le ﬂ iegen zu lassen. Hoffman offen. Die Leidenschaft gerät und keine Waffe“, erklärt der zwei weitere im roten Bereich heißt Bogenschießen. Experte. Jagen mit dem Bogen ist gelandet. Hoffmann, der den £ - von MICHAEL J. PAYER In 25 Jahren hat sich das Interes- in Österreich daher auch verboten. nalen Schuss filmisch festhält, se der Winzendorfer Bogenclubs „Uns geht es auch gar nicht um die kommentiert höflich: „Perfekt, Wir fahren gemeinsam in die vom Schießen mit Compound- Jagd, sondern viel mehr um das traumhaft!“ Wenn es der Pro£ "Wildnis" von Winzendorf. Am bögen auf die Scheibe immer Abenteuer. Wir werfen auch mit sagt, dann muss es stimmen. So Fuße des Emmerberg steht die mehr auf die traditionelle „Jagd“ Speeren, Messern und Hackln. oder so hat mich die Gemütlich, Klubhütte, eingebettet zwischen mit ursprünglichen Bögen wie Immer alles in geselliger Runde, gepaart mit sportlichen Zielen, Felder, Wiesen, Sträuchern und Lang- bzw. Primbogen oder tra- am besten bei einem Lagerfeuer“, gepackt. Außerdem fühle ich Bäumen. Zum Gespräch set- ditionellen Recurvebogen verlegt. schildert Hoffmann die Aktivitä- mich jetzt wie Robin Hood per- zen wir uns auf ein gemütliches „Bogenschießen ist vielfältig und ten des Bogenclubs. sönlich.  Bankerl. Heinz Hoffmann ser- jeder Zugang hat seine Berech- Darüber hinaus wird natürlich auf viert Getränke und zündet sich tigung“, zeigt sich der Obmann den zwei Parcours auf lebensgro- KONTAKT & INFO eine Zigarette an. Schnell wird offen. Hoffmann muss es wissen, ße Schaumstofftiere geschossen. 3D Bogenclub emmerberg klar: Bogenschießen hat in Win- betreibt er doch den Bogensport Bei Einladungsturnieren können Obmann Heinz Hoffmann sich schon mal bis zu 150 Akti- 0664 2744466 ve rund um die Hütte tummeln. bcemmerberg.jimdo.com Nicht nur während den Turnie- PAYER PROBIERT´S Wenn auch Sie ihren Verein und ihre Sportart präsentieren möchten, dann scheuen Sie sich nicht, unseren Redakteur Michael J. Payer einzuladen. Unter dem Motto „Payer probiert´s aus!“ ist er bereit, seinen sportlichen Horizont zu erweitern. einfach ein e-Mail an [email protected] oder anrufen unter 0676/666 48 27. Redakteur Michael J. Payer mit Bogen-Proﬁ Heinz Hoffmann Fotos: mjp Heinz Hoffmann mit einem Volltreffer 31 24. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Sport www.tips.at

FUSSBALL Proﬁ -Keeper trainieren im Camp die Manuel Neuers von morgen

ST. PÖLTEN/LAXENBURG. In werden.“ Wie jedes Jahr werden der Landeshauptstadt und auch heuer wieder aktuelle und in Laxenburg (Bezirk Möd- ehemalige Pro -Keeper mit den ling) fi nden im Sommer zwei Jung-Torhütern trainieren. Dazu der spektakulärsten Torwart- kommen nach UEFA-Standards Camps statt. Hochkarätige, in- ausgebildete Top-Coaches. Die ternationale Trainerteams, per- Teilnehmer erwartet auch wie- fekte Trainingskonzepte sowie der ein attraktives Rahmen- spannende Rahmenprogramme programm mit Grillabenden, erwarten die Teilnehmer. Badeausflügen und dem „Kee- permania“. Ebenso bekommt jeder Teilnehmer eine PUMA- „Trainieren wie Pro s“ - unter Ausrüstung. diesem Motto trainieren junge Keeper bei den Torwart-Camps TERMINE der Benett Torwartakademie, In St. Pölten und Laxenburg fi nden Torwart-Camps mit Profi -Torhütern statt. einer internationalen Torwart- Camp St. Pölten: Fr, 7. Juli, bis So, akademie mit Sitz in Österreich, 16 Jahren können bei den Camps optimalen Lernerfolg zu sichern, 9. Juli die seit über zehn Jahren profes- teilnehmen“, steckt Camp-Leiter trainieren die Torhüter in Klein- Camp Laxenburg: Mi, 9. August, sionelle Torwart-Camps veran- Andy Gerard das Teilnehmerfeld gruppen, die nach Alter und Leis- bis Fr, 11. August www.torwartakademie.com staltet. „Alle Torhüter von 6 bis ab. „Um allen Teilnehmern einen tungsstärke zusammengestellt

SCHÜLERLIGA Elferentscheidung beim Landesﬁ nale

KIRCHSCHLAG. Das Niederös- Wiener Neustadt aus. Im 1. Spiel terreichische Landesfinale der setzte sich das SMS Matzen gegen Schülerliga ging im Kirchschla- das SMS Mautern mit 2:0 durch. ger Weststadion in der Buckligen Im zweiten Halb nalspiel gewann Schülerliga Landesﬁ nale. Die siegreiche Mannschaft aus Matzen. Welt über die Bühne. das SMS Wiener Neustadt gegen kämpfte sich zurück Den Titel machten sich das BG das BG Hollabrunn ebenfalls mit ßen entschieden. Das BG Holla- und erzielte das verdiente 1:1. Im Hollabrunn, das SMS Matzen, 2:0. Das Spiel um Platz drei wurde brunn behielt mit 7:6 gegen Mau- Elfmeterschießen setzte sich Mat- das SMS Mautern und das SMS nach einem 1:1 im Elfmeterschie- tern die Oberhand. Im Finale gab zen mit 5:4 durch und nahm den es eine 1:0-Pausenführung für das Schülerliga-Landestitel mit nach SMS Matzen. Wiener Neustadt Hause. 

Schülerliga Landesﬁ nale. Wiener Neustadt landete auf dem zweiten Platz. Hollabrunn landete auf Platz drei (l.) und Mautern wurde Vierter (r.) Fotos: Grabner MotorWr. Neustadt-L. anzeigenANZEIGEN / / 24. WOCHE 2017

TESTFAHRT Ein neuer EcoSport zum Herzeigen

Der Ford EcoSport stand verschmierten Touchscreen und immer etwas verschämt im Dauergepiepse kann auch sehr Schauraum. Nach der umfas- schön sein. Nur nicht alles der senden Überarbeitung tut das Werbung glauben. Oder vielleicht nicht mehr Not. Fahrfreude.cc Foto: doch? Der 1,0 EcoBoost-Dreizy- linder ist quasi ein Seriensieger wenn es um die Trophäe „Engine Eine Schönheit war der EcoSport of the year“ geht. Mehr auf www. nie so richtig. Sicher liegt das im fahrfreude.cc  Auge des Betrachters, doch bei PRO & CONTRA hauseigenen Kapazundern wie Edge und Kuga ist es schwer, + munterer antrieb eigenständige visuelle Reize zu + auffälliges Design setzen. Ob der Neue da mehr Quadratisch, praktisch und durchaus gefällig: der erneuerte Ford EcoSport + attraktiver Preis Potential besitzt, haben sich die ------Fahrfreude-Testfahrer genauer ähnlicher Meinung, um 200 Euro ny-Sound-System und sprachen - keine assistenzsysteme angesehen. steht es nämlich in der Aufpreis- mit Ford SYNC. Was beim Testwagen sofort auf- liste. So wie vieles andere dort Den Anschluss zur Konkurrenz fällt, ist das Fehlen des hecksei- nicht steht. Die Fahrfreude-Tester hat der EcoSport beim Thema tig angebrachten Reserverades. fuhren die Version „Titanium S“, Assistenten – es gibt keine mo- Besser so? Praktisch gesehen be- was nach vollausgestatteter Mu- dernen – und teilweise bei der stimmt, doch als Alleinstellungs- ckibude klingt. Ist dann auch in Bedienung – 4-Zoll-Display merkmal hatte es schon auch echt so, sie lümmelten in Leder- und Knopferloverkill – verloren. seine Berechtigung. Ford ist da Stoff-Sitzen, lauschten dem So- Freilich, ein Autoleben ohne

AUTOCENTER Eine optimale Kundenbetreuung zu unschlagbaren Konditionen

SOLLENAU. Auf 4.500 Quadrat- Hotspot bei An- und Verkauf Diesen hohen Standard wissen verständlich zum Kundenservice. metern ﬁ ndet man im Autocen- von Gebrauchtwagen entwickelt. die Kunden zu schätzen. Direkt- Bei höheren Reperaturkosten und terSollenau (ACS) Qualität zu In der modernen Werkstatt wer- verrechung mit Versicherungen auch beim Reifenkauf bieten die vernünftigen Preisen. den auch Lehrlinge ausgebildet. gehört beim Autocenter selbst- Brüder Yalcin auch angepasste Finanzierungsmöglichkeiten.

Neben Top-Gebrauchtwagen bie- Preis und Leistung ten die Brüder Erdal und Ertan „Bester Service zu besten Prei- Yalcin Service- und Wartungs- sen“ lautet das oberste Credo des arbeiten sowie Spezialreperatu- Pro betriebes.  ren für alle führenden Fahrzeug- Anzeige marken. Seit 1. Jänner 2017 ist ACS auch BOSCH Car Service KONTAKT & INFO Partner. Beim Familienbetrieb ACS AutocenterSollenau GmbH sind ständig eine Vielzahl an Ge- industriestraße nord 7 brauchtfahrzeugen aller Marken 2601 Sollenau verfügbar. Mobil i: 0650 / 223 10 86 Erdal ist gelernter Lackierer und Mobil ii: 0650 / 223 10 87 Spengler, gemeinsam mit Mecha- Fax&Tel.: (02628) 42 415 nikermeister Ertan hat sich der ofﬁ [email protected] Familienbetrieb seit 2006 zum Das Autocenter Sollenau bietet jederzeit eine große Auswahl an Gebrauchtwagen. www.autocentersollenau.at 33 24. WOCHe 2017 / anzeigen Motor www.tips.at

OPEL Preisgekrönt und noch immer topaktuell: Der Opel Insigna

Als der Insignia vorgestellt ef zienten 2.0 CDTI-Dieselmo- wurde, zeigte sich schnell: Er tor. Damit ist der Insignia der ist ein Auto, nach dem man erste Opel, der ein Dieseltrieb- sich umsieht. Marktanalysen werk mit Allradantrieb kombi- und Kundenbefragungen zei- niert. Bei sämtlichen Dieselmo- gen warum: Das Auto erfüllt toren der Baureihe optimierten hohe Designansprüche und die Opel-Ingenieure zudem den bietet eine Fülle von Technikin- Akustikkomfort durch die noch- novationen mit hohem Kunden- malige Reduzierung mechani- nutzen – und das zu attraktiven scher beziehungsweise verbren- Preisen. nungsbedingter Geräusche. Als Alternative zur neuen Allrad- Diesel-Option ist unverändert Diese Qualitäten brachten dem Der Insigna wurde seit seiner Vorstellung stetig weiterentwickelt. Werksfoto auch die Benziner-Variante 2.0 Insignia in seinen Varianten Stu- Turbo (162 kW/220 PS) mit dem fenheck, Fließheck und Sports stellungen gingen bislang ein, in der Insignia kontinuierlich wei- Opel 4x4-System kombinierbar. Tourer insgesamt rund 40 Aus- elf Ländern besetzt der Insignia terentwickelt. Aktuellste Neue- Beim 2.8 V6 Turbo (191 kW/260 zeichnungen ein, darunter der Platz eins oder zwei seines Seg- rung: die optionale Kombination PS) und den 239 kW/325 PS star- Titel „Auto des Jahres 2009“. Die ments. des intelligenten Opel-Allradan- ken OPC-Hochleistungsmodellen Kunden bestätigen die Meinung Zur Stärkung seiner ausgezeich- triebs mit dem 118 kW/160 PS zählt der Allradantrieb zum Seri- der Experten: Rund 230.000 Be- neten Wettbewerbsposition wird starken, ebenso kraftvollen wie enstandard.

Bei Ihnen tut sich was? KFZ-MEISTERBETRIEB Informieren Sie mich! Werkstätte - Karosserie - Lackierung - Die Experten für alle Automarken Auto An- &Verkauf -Reifen & Felgen

Michael J. Payer Redaktion

Hauptstraße 22a 7000 Eisenstadt Mobil: 0676 / 666 48 27 Fax: 02682 / 67 607-10 [email protected] AUTOMATIK-GETRIEBEÖLWECHSEL INKL. SPÜLUNG »Verbesserter Schaltpunkt

KLIMA-AKTION 50,- »Klimaservice ab

MOBILITÄTSGARANTIE »Pannenhilfe »Übernachtung »Abschleppservice »Europaweit – rund um »Leihwagen die Uhr

KFZ BOCK Michael GmbH A-2761 Waldegg •Reichental 232 [email protected] • +43(0)2632 - 72 830 • bock.plusservice.at DasWr. ist Neustadt-L. los ANZEIGENANZEIGEN / / 24. WOCHE 2017

100 stehen im Stadttheater jetzt bislang unterstützt, um hier ge- 620 Sitzplätze zur verfügung. Der rade im Süden des Landes einen Wechsel wird auf dem moderns- cineastischen Schwerpunkt zu ten Stand der Technik erfolgen. setzen. Gerade die Übersiedlung Mit Unterstützung des Landes ins altehrwürdige Stadttheater ist FRONTALE 2017 Niederösterreich (die Hälfte der eine hervorragende Verbindung Gesamtkosten von rund 60.000 von Tradition und Moderne, wes- Euro) wird ein digitaler Filmpro- wegen wir seitens des Landes die Neue Dimension jektor angeschafft. „Es entsteht Anschaffung des modernen Pro- jektors sehr gerne mitgetragen haben. Ich freue mich auf viele Es entsteht eine lmische Meisterwerke, die wir Festival-Achse hier noch erleben werden.“ Viennale-Frontale-Diagonale Laut Dikowitsch hat das Land von Wien über Wiener gute Gründe für die Investition: Neustadt bis Graz. „Wir wollen das lmische Erbe BÜRGERMEISTER bewahren und zeitgenößische KLAUS SCHNEEBERGER Kunstschaffende unterstützen. Mit dieser Wertschöpfung erzeu- somit eine Festival-Achse Vi- gen wir ein positives Image für ennale-Frontale-Diagonale von Niederösterreich und wir wollen Wien über Wiener Neustadt bis das ganze Land lmkulturell be- Graz“, freut sich Schneeberger. spielen.“ Mit dem Wechsel ins Stadtthe- Für die Zukunft ist eine perma- ater soll auch ein weiter Akzent nente Weiterentwicklung der zur Belebung der Innenstadt ge- Frontale angedacht. „Natürlich setzt werden. Außerdem können mit Aufgenmaß der nanziellen durch die größerer Sitzplatzkapa- Machbarkeit“, schränkt Bürger- zität neue Schichten wie Schulen meister Klaus Schneeberger ein. angesprochen werden. Mit dem neuen Projektor liege der Fokus primär auf der Fronta- Gute Gründe für Investition le, allerdings ist auch Programm- Hermann Dikowitsch, der Leiter kino angedacht. Am Programm WIENER NEUSTADT. Die sie- ßeren Rahmen des Stadttheaters der Kulturabteilung des Landes für die Frontale 2017 im Novem- bente Auﬂ age des Internatio- präsentieren können“, sagt Bür- NÖ, unterstrich die Bedeutung ber wird aktuell noch gearbeitet. nalen Filmfestivals Frontale germeister Schneeberger. der Frontale: „Das Filmfestival geht im Stadttheater über die hat sich binnen weniger Jahre Stadttheater und Kino Bühne. Das Festival, das 2017 Neu: 620 Sitzplätze zu einem Fixpunkt in der kul- Das Stadttheater wurde ab seiner von 15. bis 19. November statt- Für die Organisatoren ist der turellen Landschaft des Landes Wiedereröffnung nach dem Zwei- ﬁ ndet, wechselt aufgrund des Standortwechsel ein Vorstoß in Niederösterreich entwickelt. Des- ten Weltkrieg im Jahr 1948 auch großen Erfolgs seinen Standort. eine „ganz neue Dimension“. Statt wegen haben wir es auch bereits als Kino genutzt. Der Gemeinde- rat beschloss 1947 im Rahmen der Sanierungsarbeiten die An- Ab diesem Jahr ndet die Fron- schaffung eines Filmprojektors. tale nicht mehr im SUB, son- Die Ära des „Theaterkinos“ lief dern im größeren Stadttheater ab diesem Zeitpunkt bis ins Jahr statt. Das gaben Bürgermeister 1999, als nach der Eröffnung des Klaus Schneeberger (ÖVP) und „Cineplexx“ in der Stadionstra- das Team der Frontale im Rah- ße das „Theaterkino“ nicht mehr men einer Pressekonferenz auf weiterbetrieben wurde. Mit der der Stadttheater-Bühne bekannt. Übersiedlung der Frontale kehrt Mit dem Standortwechsel will das Kino in modernster Qualität man die lange und bis jetzt ver- ins Stadttheater zurück. gangene Kinotradition im Stadt- theater anknüpfen. „Wir wollen FRONTALE 2017 ein neues Kapitel dieser Tradition Filmfestival Frontale aufschlagen. Es freut mich sehr, Christoph Dostal (künstlerischer Leiter des Stadttheaters), Hermann Dikowitsch 15. bis 19. November 2017 dass die Frontale so erfolgreich (Leiter Kulturabteilung Land NÖ), Bürgermeister Klaus Schneeberger, Christoph Stadttheater Wiener Neustadt ist, dass wir sie ab sofort im grö- Gausch (Team FRONTALE) und Kulturstadtrat Franz Piribauer (v.l.) Fotos: mjp www.frontale.at 35 24. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

UNTERHALTUNG Raimundspiele: im Juli feiert der „Alpenkönig“ in Gutenstein Premiere

GUTENSTEIN. Eine Vorstellung Festzelt in Gutenstein statt. Für mit Witz und Tiefgang und ein die Freitagsvorstellungen wurde spannendes Ensemble unter der ein Bustransfer zwischen den Regie von Emmy Werner verspre- Bahnhöfen Wiener Neustadt und chen Gutenstein und die künstle- Gutenstein organisiert – inklu- rische Leiterin der Raimundspie- sive Zwischenstationen. An den le, Prinzipalin Andrea Eckert. Samstagen fährt Elite Tours per Bus von Wien nach Gutenstein. Für die Vorstellungen am Sonn- Ferdinand Raimunds „Der Al- tagnachmittag um 17 Uhr emp- penkönig und der Menschen- Einzigartige Stimmung beim Zelt der Raimundfestspiele. Foto: Jochi Kern ehlt sich eine bequeme Bahn- feind“ aus dem Jahre 1828 trifft reise.  auch heute ins Schwarze. „Der len Rahmen für Raimunds zau- schon immer ihre Wochenendre- Alpenkönig und der Menschen- berhaft-romantisches Vexierspiel fugien fanden, um sich in bie- KARTEN feind“ – eines der genialsten Stü- dar – jener Ort, den Ferdinand dermeierscher Idylle sowohl der cke von Raimund – steht 2017 auf Raimund liebte, an dem er Ruhe Natur als auch der Kunst und Karten gibt es online auf dem Spielplan der Raimundspiele fand und der ihn zum Träumen Kultur zu widmen. www.raimundspiele.at in Gutenstein und einmal mehr und Dichten motivierte. „Der oder per Mail unter: ist das kleine, feine sommerliche Alpenkönig und der Menschen- Erleichterte Anreise [email protected] Festival unbedingt eine Reise feind“ spielt in eben dieser Um- Die Premiere des „Alpenkö- oder telefonisch unter: wert. Gutenstein stellt den idea- gebung, wo wohlhabende Wiener nigs“ ndet am 12. Juli 2017 im 02634-72700

FISCHAUER THERMALBAD GEWINNSPIEL CLIMATE STAR 2018 BLUE MONDAY-EVENTS Wettbewerb für 10.07. DenK MiT KULTUR mit Der zerbrochne Krug Daniela Fally, Willi Resetarits Klimaschutz eintritt: 15 euro KOBERSDORF. In der erfolg- reichsten Justizkrimikomödie Der europäische Wettbewerb für 17.07. MOniKa BaLLWein der Theatergeschichte verkör- die besten Klimaschutz-Projekte celebrates The Beatles pert Intendant Wolfgang Böck ist wieder gestartet. Klimabünd- eintritt: 15 euro eine der schillerndsten Figuren nis Europa lädt zum Climate Star der Weltliteratur und schlüpft ein und sucht wieder Europas 24.07. JOeSi PROKOPeTz in die Paraderolle des Dorfrich- beste Klimaschutzprojekte von Vollpension – Blick zurück nach vorn eintritt: 15 euro ters Adam. Gemeinden und kommunalen Netzwerken. Alle Klimabünd- 31.07. JOSe FeLiCianO & BanD nis-Gemeinden und kommunale Special guest: Klaus Pruenster Der scheinbar belanglose Fall Netzwerke sind einreichberech- eintritt: 20 euro eines in Scherben gegangenen tigt. Eingereicht werden kön- Geschirrstücks setzt ein bedeu- nen laufende oder abgeschlos- 07.08. KaRL MaRKOViCS tendes Spiel um die Wahrheit in sene Projekte - von Ernährung Der verlogene Heurige & andere Gang, zu der alle Beteiligten ein und Energie über Mobilität und Kalamitäten, eintritt: 15 euro mehr oder weniger gebrochenes nachhaltiger Beschaffung bis hin Verhältnis haben. Und der Rich- Wolfgang Böck spielt in Kobersdorf zu Klimagerechtigkeit und Kli- 14.08. FLOYD DiViSiOn ter zieht alle Register, um diese mawandelanpassung. Kriterien The austrian Pink Floyd Show Wahrheit nicht ans Licht kom- sind: Nachhaltigkeit, Multipli- eintritt: 15 euro men zu lassen. katoreffekt, Medienwirksam- Beginn immer um 20 Uhr, Kar- keit, Innovation und Einbindung tenvorverkauf an der Badkasse, Karten gewinnen der Bevölkerung. Einreichschluss abendkasse, nur Barzahlung, Tips verlost 2x2 Karten für die ist der 11. August 2017. Infos im Freiluft, keine Sitzplatzgarantie Vorstellung am 16. Juli 2017 um Netz unter www.klimabuendnis. 20.30 Uhr.  at/climatestar.  Wr. Neustadt-L. Das ist los anzeigen / 24. WOCHe 2017 36

FESTIVAL Burgberg Open Air 2017: Musiker aus verschiedenen Richtungen

SCHWARZENBACH. Das Fes- Hauptbühne zum Finale in Wien tival Burgberg Schwarzenbach endete. Konzerte in Russland, wartet mit berühmten Namen Simbabwe und England genauso auf. Christian Stürmer, Russ- wie im legendären „Whisky A kaja oder LaBrassBanda sind GoGo“ in Los Angeles. Auftrit- die Headliner. te auf allen wichtigen Festivals. LaBrassBanda sind am Freitag, von SONJA PLANK-WIESBAUER 14. Juli zu hören. Am 15. Juli ist die Band Russkaja Vom 14. bis 16. Juli 2017 ndet der Hauptact des Abends. Seit 10 in Schwarzenbach (das niederös- Jahren sind sie unterwegs. Über terreichische Keltendorf) das 2. 600 Auftritte weltweit haben Open Air am Burgberg statt. Russkaja seit 2006 gerockt. Mit Nach 2016 mit Seiler und Speer, Über 600 Auftritte weltweit seit 20016 haben Russkaja gerockt. ihrem Motto „nichts und niemals Turbobier, Anti Cornettos und wird uns aus dem Sattel werfen“ den regionalen Bands (Mini und verbreiten sie die Lebensfreude Claus, Pepis Bagage und Max des Ostens und sagen - mit einer Schabl) treffen sich auch heuer multikulturellen Besetzung rund Musiker der verschiedensten um den Frontmann Georgij Ma- Richtungen am Burgberg. kazaria: “Du musst nicht Rus- Christina Stürmer ist eine von sisch sprechen, um Russkaja zu ihnen. „Ich freue mich schon sehr verstehen.”  auf das Open Air Festival Burg- PROGRAMM berg Schwarzbach – vor allem auch auf den Auftritt von Voo- Freitag, 14. Juli 2017: doo Jürgens“, sagt die Musikerin Einlass: 17 Uhr auf Anfrage von Tips. Sie wird 17:30 Die Blunznfettn Taupfnau- am dritten Tag (16. Juli) auf der ckerl (Bgld) Bühne stehen. 18:30 Uhr erwin & edwin (Wien) Voodo Jürgens ist ein Wiener 20 Uhr Django 3000 (Bayern) Dialektsänger. Eine Woche nach 22 Uhr LaBrassBanda (Bayern) der Veröffentlichung von Ansa Samstag, 15. Juli 2017 woar stieg es als Neuling direkt Christina Stürmer freut sich schon auf das Festival. Foto: Ingo Pertramer Einlass: 15 Uhr auf Platz 1 der Österreichischen 15:30 Uhr Chiliﬁ sh (Bgld) Album-Charts ein. Auch die Sin- 16:30 Uhr Tschebberwokky (Stmk) gle „Gitti“ kletterte in den Aus- 18 Uhr DeSchoWieda (Bayern) trian Indie Charts an die Spitze. 19:30 Uhr Skolka (nÖ) 21 Uhr Ocho Macho (Ungarn) 10 Jahre LaBrassBanda 22 Uhr Russkaja (Wien) 2007 waren sie ein klassischer Geheimtipp. „Wir kamen ja von Sonntag, 16. Juli 2017: der Musikhochschule und wir Einlass: 15 Uhr wollten raus aus den Konzert- 15:30 Uhr Lightworker*T (Bgld) 16:30 Uhr Whory Johnnys (Bgld) sälen und rein in die Clubs und 17:30 Uhr Mini & Claus (nÖ) vor jungen Menschen spielen“, 18:30 Uhr Voodoo Jürgens (nÖ) erinnert sich Bandgründer Ste- 19:30 Uhr granada (Stmk) fan Dettl. In zehn Jahren LaB- 21 Uhr Christina Stürmer (Wien) rassBanda ist viel passiert, eine Tour mit alten NSU-Mopeds und gratis Camping (10 euro Müllsack- einem Traktor durch Österreich gebühr) während der Fußball-EM 2008, Kartenvorverkauf: www.wirts- die mit einer Einladung auf die LaBrassBanda spielen seit zehn Jahren bei den verschiedensten Events. hausbuehne-bernhart.at 37 24. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

ABSCHLUSSVERANSTALTUNG Vom klassischen Ballett bis zum Hip-Hop: Tanz steht im Mittelunkt

WIENER NEUSTADT. Am 25. werden in einstudierten Choreo- Leitung von Petra Altmann, Ur- drimja und Michaela Trausmuth Juni 2017 ﬁ ndet ab 17 Uhr (Ein- grafien zeigen, was sie in den sula Cubert, Elisabeth Birsak, gelernt haben. Durch den Abend lass: 15.45 Uhr) die Abschluss- Volkshochschulkursen unter der Elisabeth Peschke, Dulli Po- führt WNTV-Moderator Chris- veranstaltung der Kindertanz- tian Schützl. kurse der Wiener Neustädter Volkshochschule in der Arena Kartenverkauf Nova statt. Karten für die Veranstaltung gibt’s um zehn Euro beim „In- fopoint Altes Rathaus“, in der Das Programm der „Tanz Im- „Arena Nova“ und an allen „Ö pressionen“ umfasst Vorführun- Ticket“-Vorverkaufsstellen sowie gen von allen Kindertanzkursen, auf oeticket.com und unter 01/96 die im letzten Semester durchge- 0 96. führt wurden. Es wird Tanz kreativ, Charts- Informationen zur Wiener Dance, Hip-Hop & Streetdance, Neustädter Volkshochschule klassisches Ballett, orientali- Weitere Infos zur Wiener Neu- schen Tanz für Mädchen und städter Volkshochschule unter Eltern-Kind-Tanz zu sehen sein. der Telefonnummer 02622/373-

Rund 260 Kinder und Jugendli- Wiener Neustadt Stadt Foto: 920 oder im Internet unter www. che im Alter von 2 bis 20 Jahren Bei den „Tanz Impressionen“ werden auch orientalische Tänze vorgeführt. vhs.wiener-neustadt.at 

FR, 16. Juni MUSIKALISCH Matzendorf-Hölles: Reisevortrag-Patagoni- Wöchentliche Termine en - 3.000 km mit dem Fahrrad durch Patago- Winzendorf: Babymassage mit Martina nien zum "Ende der Welt" von Fredi Rasinger Soundsturm on Tour u. Stephan Zenz, Cafe Archiv Matzendorf, Ba- Fichtl, Gemeindeamt, jeden Donnerstag bis 29. Juni, Anmeldung  0680-3014582 denerstr. 19, 19:00, Reservierung im Archiv: Die Formation nanten und auffallenden Stim-  02628-21821 oder [email protected] BAD ERLACH. Winzendorf: Mütterrunde mit Martina Fichtl, „Soundsturm“ sorgt bereits seit me genau dieses mitreissende Gemeindeamt, jeden Dienstag bis 27. Juni, An- Sollenau: Sonnwendfeier, Hauptplatz, 20:00, 2005 mächtig für Wirbel im gan- Feeling, das diesen Titel zum meldung  0680-3014582 VA: Turnverein Sollenau zen Land und gastierte u.a. auch „SOUNDSTURM“ avancieren Winzendorf: Tae Boxing, Neue NÖ Mittel- Wöllersdorf-Steinabrückl: Grillerei, Senio- schule, jeden Mittwoch bis 28. Juni, Info ren Vital Wöllersdorf, 16:00 - 21:00 bereits auf Festivitäten in den lässt.  0664-4661583 Vereinigen Arabischen Emiraten. Zu sehen und zu hören ist die SA, 17. Juni Vor kurzem präsentierten sie ihr Formation nun auch in der Buck- Angesagte Events und Szene-Highlights Bad Fischau-Brunn: Schulfest, Volksschule, Erstlingswerk die Debüt-Single ligen Welt: am 17. Juni ab 21 Uhr in Ihrer Region! 14:00 „Diesen Moment“. beim Sraßenspektakel in Bad Er- Bad Fischau-Brunn: Sonnwendfeuer, Brun- Solosängerin und Frontfrau Anna lach und am 15. Juli ab 21 Uhr im DO, 15. Juni ner Trift, 19:00, VA: Verschönerungsverein Koll verleiht, mit ihrer präg- Zelt in Lichtenegg. Ebenfurth: Fronleichnamsprozession, Pfarr- Eggendorf: Sonnwendfeier, Tritolstraße kirche, 8:30 beim Jagdklub, 19:00 Lichtenwörth: Fronleichnam, Nadelburgkir- Felixdorf: "Tanz in den Sommer" - Reini Ir- che, 9:30 resberger, Kulturhaus, 20:00 Matzendorf-Hölles: Hl. Messe m. anschl. Gutenstein: Sonnwendfeier, Hegerwiese, Fronleichnamsprozession, Pfarrkirche Matzen- 19:30, VA: Ortskapelle dorf, 8:30 Sollenau: Cocktail Halligalli - Sommerfest, Matzendorf-Hölles: Sonnwendfeier und 7- Hauptplatz, 15:00, VA: Sollenauer Flugenten Meter-Turnier, Fußballplatz Hölles, Trift, ab 16:00 Theresienfeld: Eierspeis-Brotessen, Feuer- wehrhaus, 18:00, VA: FF Theresienfeld Weikersdorf: Live-Musik "Turbo-Lenz - Wes- Theresienfeld: Mütterrundefrühschoppen, ternRock", Riders Lounge, 20:00 Gemeindezentrum, ab 11:00, Eintritt: Freie Wöllersdorf: Weinverkostung mit kaltem Spende, VA: Mütterrunde Theresienfeld Buffet, Heurigenlokal Gaitzenauer, Staudiglgas- Waldegg: Fronleichnamsprozession, Pfarrkir- se 2, ab 19:00 che Waldegg, 9:00 Wöllersdorf-Steinabrückl: 3. Geburtstags- Weikersdorf: Hl. Festmesse - Prozession, Grillfest, Café-Pizzeria Selina, Hauptstraße 34, Die Band „Soundsturm“ gatiert in der Buckligen Welt. Pfarrkirche, 8:30 ab 17:00 Wr. Neustadt-L. Das ist los anzeigen / 24. WOCHe 2017 38

Hohe Wand: Hofgartenfest, Festhalle Maiers- DO, 22. Juni dorf, 15:00, VA: FF Maiersdorf SO, 2. Juli Bad Fischau-Brunn: BRASS! Blechbläser d. Lichtenwörth: Offene Vereinsmeisterschaf- Gutenstein: Basteln mit Mia Mautz - Holzre- SO, 18. Juni Universität für Musik u. darstellende Kunst Wi- ten im Gespannfahren, Dressurplatz bei der chen selbst herstellen mit Rechenmacher Toni, en, Fischauer Thermalbad, 20:00 Leithabrücke, 15:00 Waldbauernmuseum, 14:00,  0676- Ebenfurth: Pfarrfest, Pfarrwiese, 9:30 - 15:00 6268841 Eggendorf: Dämmerschoppen, Amtshaus, Eggendorf: Vernissage - Cleo Ruisz, Amts- Sollenau: Petrifelder Parkfest, Petriplatz, Gutenstein: Schlosskellerheuriger, Schloss- 17:00, VA: Musikverein haus, 20:00 16:00, VA: Gewerbetreibende Petrifeld keller an der Mariahilfbergstraße, 10:00, VA: Winzendorf: Musicalsommer Winzendorf Waldegg: Heurigennachmittag - Erlöse ge- Hohe Wand: "Das Gold der Hohen Wand", FF Gutenstein Naturpark, 14:00 - 16:00, Kosten: € 5,-/Pers., "Zorro - Das Musical", Steinbruch, 20:00 hen an die Kinderkrebshilfe, Fam. Podolsky, Lichtenwörth: Tag der Blasmusik, Insel in Info und Voranmeldung unter  02638- Dürnbach 68, 15:00 der Nadelburg (bei Schlechtwetter im Haus der 88545 FR, 23. Juni Waldegg: Kräuterwanderung auf den Unter- berg, 9:00 - 12:00, TP: wird bei Anmeldung be- Gemeinde) Waldegg: Festmesse für Jubilare, anschl. Bad Fischau-Brunn: Moonlight Challenge, kanntgegeben, Elisabeth Sindlgruber:  0664- Muggendorf: Frühschoppen, Feuerwehr- Pfarrkaffee, Pfarrkirche, 9:00 ASK Sportplatz, Eintritt frei! 5104986 oder [email protected] haus, 10:00, VA: FF Muggendorf Waldegg: Sommerfest, Kindergarten, 17:00 Felixdorf: Kräuterwanderung mit Kochkurs - Winzendorf: Musicalsommer Winzendorf Weikersdorf: Maibaum umschneiden inkl. Siedlerverein, Kulturhaus, 14:00 - 18:00 Weikersdorf: Familienmesse mit Kinderseg- "Zorro - Das Musical", Steinbruch, 20:00 Versteigerung und Frühschoppen, Riders Loun- nung, Pfarrkirche, 10:00 Gutenstein: Mitmachtheater und Schul- Wöllersdorf-Steinabrückl: Get-Together- ge, 10:00 Wöllersdorf-Steinabrückl: 3. Geburtstags- schlussfest "Trommelreise rund um die Welt", Clubfest, Tennisplatz Wöllersdorf, 9:00 Winzendorf: Musicalsommer Winzendorf Grillfest, Café-Pizzeria Selina, Hauptstraße 34, Theaterzelt, 14:00 "Zorro - Das Musical", Steinbruch, 16:00 ab 10:00 Hohe Wand: Hofgartenfest, Festhalle Maiers- SO, 25. Juni Wöllersdorf-Steinabrückl: Gesunde Ge- dorf, 21:30, VA: FF Maiersdorf meinde: Kraftplatzwanderung, TP: Fußballplatz Bad Fischau-Brunn: Klangbogen - Element Markt Piesting: Abschlussfest, NNÖMS, So regional. So Tips. Wöllersdorf, 13:00, Anmeldung:  02633- K: Jazzbrunch, Schloss Fischau, 11:00, Eintritt: 17:00 Die Zeitung mit Informationen 43000 112 € 19,-,  0664-4418770, art@schloss- aus Ihrer Region. Sollenau: Sommerfest, Karl Ryker Dorf, fischau.at 16:00, VA: Lebenshilfe u. Marktgemeinde Sol- Bad Fischau-Brunn: Pfarrfest, Pfarrstadl, Angesagte Events und Szene-Highlights lenau in Ihrer Region! 10:00 FR, 7. Juli Winzendorf: Musicalsommer Winzendorf Felixdorf: Sommerfest anschl. an Gottes- "Zorro - Das Musical", Steinbruch, 20:00 dienst, evang. Kirche Hohe Wand: Sommerfest, Festhalle Stollhof, DI, 20. Juni 17:00, VA: FF Stollhof SA, 24. Juni Gutenstein: Meisterklassen Eröffnungsma- Bad Erlach: Botanischer Spaziergang mit tinée mit "Tripolis -Vienna", Arkadenhof / Weikersdorf: Themenabend "Spezialitäten aus Hawai", Riders Lounge, 19:00 Mag. Ronald Kirnbauer, TP: Parkplatz / Bahn- Bad Fischau-Brunn: Sonnwendfeuer, Brun- Schloss, 11:30 hof, 14:30 - 16:30, Anmeldung u. Auskunft: ner Trift, 19:00, VA: Verschönerungsverein Gutenstein: Pfarkaffee, Pfarrhof, 10:00 Winzendorf: Musicalsommer Winzendorf  0664-3899325 "Zorro - Das Musical", Steinbruch, 20:00 Felixdorf: Apotheken - Heuriger, 16:00 Hohe Wand: Hofgartenfest, Festhalle Maiers- Eggendorf: U15 Länderspiel Österreich- dorf, 9:30, VA: FF Maiersdorf Nordirland, Tritolstraße 15, 18:00 Felixdorf: Tag der offenen Tür, Gesundheits- SA, 8. Juli stall für Pferde, 14:00 Lichtenwörth: Männerfrühschoppen, GH Wöllersdorf-Steinabrückl: KOBV Vortrag, Hohe Wand: Sommerfest, Festhalle Stollhof, Rüel, 10:00 - 13:00 Senioren Vital Wöllersdorf, 9:30 Gutenstein: Pfarrfest, Pfarrhof, 18:00 14:00, VA: FF Stollhof Sollenau: Petrifelder Parkfest, Petriplatz, Sollenau: Jazz im Heurigengarten, Backhenl- 10:00 - 14:00, VA: Gewerbetreibende Petrifeld Heuriger Feichtinger, ab 19:30 Winzendorf: Musicalsommer Winzendorf Tips BESTELLSCHEIn Weikersdorf: "heißer" DJ-Abend, Riders "Zorro - Das Musical", Steinbruch, 16:00 Lounge, 21:00 Die Ankündigung FR, 30. Juni Winzendorf: Musicalsommer Winzendorf "Zorro - Das Musical", Steinbruch, 20:00 Felixdorf: Sommerfest, Montessori Kinder- Wöllersdorf-Steinabrückl: Kindernachmit- Ihrer Veranstaltung haus, 15:00 im Tips Terminkalender mit Bild zum Preis von € 15,- tag in der Hundeschule, Höllesstraße 13, Gutenstein: Schlosskellerheuriger, Schloss- 14:00 - 17:00, Anmeldung bis 30. Jun. unter Ihre keller an der Mariahilfbergstraße, 19:30, VA:  0664-3717443 oder schustermanfred@ TEXT GRATIS* - Bild an [email protected] FF Gutenstein Veranstaltung aon.at Winzendorf: Musicalsommer Winzendorf mit Bild SO, 9. Juli Die Einschaltung erfolgt in der jeweiligen Ausgabe. "Zorro - Das Musical", Steinbruch, 20:00 € 15,- Hohe Wand: Sommerfest, Festhalle Stollhof, TEXT SA, 1. Juli 9:30, VA: FF Stollhof Eggendorf: Sommerfest, ASKÖ Gelände, Winzendorf: Musicalsommer Winzendorf Siedlung Maria Theresia, 19:00 "Zorro - Das Musical", Steinbruch, 16:00 Felixdorf: Badfest mit anschl. Summernight, MI, 12. Juli Freibad, 13:00 (Ersatztermin 15. Jul.) Gutenstein: Premiere Raimundspiele "Der Gutenstein: Schlosskellerheuriger, Schloss- Alpenkönig und der Menschenfeind", Theater- Name keller an der Mariahilfbergstraße, 17:00, VA: zelt, 19:30, Kartenbestellung:  02634- FF Gutenstein Straße 72700 oder [email protected] Markt Piesting: "Tea Time" - Komposttee, PLZ/Ort Harzwerkstraße 24, 8:00 - 9:00, VA: Schlager- DO, 13. Juli Tel. NaturGartenDesign Gutenstein: "Vom Hundertsten ins Tau- BANKEINZUG: IBAN: BIC: Pernitz: Bachreinigung, TP: Wertstoffsammel- sendste" - André Heller erzählt und liest über stelle Neusiedl, 8:00 seine erste 70 Jahre, Theaterzelt, 20:00, Infos GEld liegt bei Winzendorf: Energetic Winzendorf - Famili- und Eintrittskarten:  02634-72700 Unterschrift enaufstellung, Hauptstraße 11, 9:30 - 18:00, Anmeldung:  0699-12100400 oder pe FR, 14. Juli Annahmeschluss: Freitag vor Erscheinung, 8.30 Uhr [email protected] Gutenstein: Raimundspiele "Der Alpenkönig Bestellschein ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Winzendorf: Musicalsommer Winzendorf und der Menschenfeind", Theaterzelt, 19:30, Briefumschlag senden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Hauptstraße 22a, "Zorro - Das Musical", Steinbruch, 20:00 Kartenbestellung:  02634-72700 oder 7000 Eisenstadt. Wöllersdorf: Ab-Hof-Verkauf, Weinheuriger- [email protected] Bei Bankeinzug: Best. per Mail: [email protected] od. Fax: 02682/67 607-10 Direktvermarkter Gaitzenauer, Staudiglgasse 2, Winzendorf: Musicalsommer Winzendorf möglich. * ausgenommen gewerbliche Betriebe 10:00 - 16:00 "Zorro - Das Musical", Steinbruch, 20:00 39 24. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

Ausg‘steckt Beratungs-Tips Kurse & Seminare

Bad Fischau: Weinstube Goldfuß, Brunner Bad Fischau-Brunn: Amtstage - Öffentli- Bad Fischau-Brunn: Malwerkstatt für Erwach- Notrufe Hauptstr. 25, 24. Jun. - 2. Jul. cher Notar, Gemeindeamt, jeden 1. Donners- sene, Schloss Fischau, 26. - 28. Jun., jeweils tag im Monat, 17:00 - 18:00, Voranmeldung von 9:00 - 21:00, Anmeldung:  0664- Feuerwehr  122 Bad Fischau-Brunn: Alte Feuerwehr, Wie- im Gemeindeamt unter  02639-2213 erfor- 4418770, [email protected] Polizei  133 ner Str. 14, 10. - 16. Jul. derlich! Bad Fischau-Brunn: Musikwerkstatt für Ge- Rettung  144 Bad Fischau-Brunn: Mathilde und Josef sang, Schloss Fischau, 6. - 8. Jul., jeweils von Ärztenotdienst  141 Leeb, Wiener Neustädter Str. 25, 24. Jun. - 2. Bad Fischau-Brunn: Sprechstunden des Bür- 10:00 - 18:00, Anmeldung:  0664- Apothekennotruf  1455 Jul. germeisters, Gemeindeamt, jeden Donnerstag, Euro-Notruf  112 16:00 - 18:00, nach tel. Vereinbarung, 4418770, [email protected] Eggendorf: Heurigenwirt Kampichler, Haupt- Telefonseelsorge  142  02639-2213 212 Bad Fischau-Brunn: Sommer Tanz Woche, straße 122, 16. - 23. Jun. Schloss Fischau, 9. - 15. Jul., Infos unter Gas-Notruf  128 Ebenfurth: Sprechstunden des Bürgermeis- Hölles: Maria u. Gerhard Schagl, Hauptstraße www.tatjana-nikitsch.at, Anmeldung: Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 ters, Gemeinde, jeden Montag von 7:00 - 8:00 18, 29. Jun. - 9. Jul.  0664-4418770, [email protected] Vergiftungsinformationszentrale u. jeden Mittwoch von 18:00 - 19:00  01-4064343 Hölles: Stelzenheuriger Birgit u. Herbert Bad Fischau-Brunn: Workshop mit Gabi Felixdorf: Sprechstunden des Bürgermeis- Opfernotruf - kostenfreie Beratung Schagl, Hauptstraße 26, bis 25. Jun. Hasmann, Schreibkunstraum Schlager Sandra, für Verbrechensopfer  0800-112112 ters, Gemeinde, jeden Dienstag von 17:00 - Hölles: Stelzenheuriger Herbert u. Birgit Institutgasse 11, Brunn, 23. Jun., 14:00 - Bankomat Kartensperre  0800- 19:00 und jeden Freitag von 14:00 - 15:00 Schagl, Hauptstraße 26, 14. - 25. Jun. 18:00, Anmeldung: [email protected] 2048800 Gutenstein: Sprechstunden des Bürgermeis- AUTOMOBILCLUBS: Lichtenwörth: Fam. Baldauf, Hutweide 17, ters, Gemeindeamt, jeden Montag, 16:30 - ÖAMTC Pannenhilfe  120 7. - 13. Jul. 18:30, Anmeldung nicht erforderlich! So regional. So Tips. ARBÖ Pannendienst  123 Lichtenwörth: Fam. Freytag, Hauptstraße Die Zeitung mit Informationen Gutenstein: Tag der Bezirkshauptmann- 23, 30. Jun. - 6. Jul. aus Ihrer Region. Ärztedienst schaft, Gemeindeamt, jeden Donnerstag, 8:00 - Lichtenwörth: Fam. Hirschler, Aufeldgasse 12:00 20, 16. - 22. Jun. Ausstellungen Bad Fischau, Brunn, Muthmannsdorf, Lichtenwörth: Kostenlose Rechtsberatung, Hohe Wand, Weikersdorf a.Stf., St.Egy- Lichtenwörth: Fam. Müllner, Hauptstraße Gemeindeamt, jeden letzten Dienstag im Mo- Bad Fischau-Brunn: Vernissage - Alfred Vo- den, Urschendorf, Würflach, Winzen- 37, 23. - 29. Jun. nat, 17:00 - 18:00, Voranmeldung unbedingt risek / Itze Grünzweig "Cartoons", Schloss dorf, Wöllersdorf, Markt Piesting, Wal- Lichtenwörth: Heutalhof - Fam. Prandl, Ein- erforderlich,  02622-75227 Fischau, 22. Jun., 19:00, Ausstellungsdauer: degg, Miesenbach: 15. Jun., 1., 2. Jul.: schicht 149, 24. - 25. Jun. u. 1. - 2. Jul. bis 9. Jul. Dr. Bushnak u. Dr. Ferencsak Gruppenpraxis, Lichtenwörth: Sprechstunden des Bürger- St. Egyden,  02638-77117; 17., 18. Jun.: Matzendorf: Fam. Grund, Höllesstraße 4, meisters, Gemeindeamt, jeden Dienstag, 17:00 Miesenbach: Sonderausstellung "Bild-Samm- Dr. Gerhard Zöchinger, Muthmannsdorf, 10. - 19. Jul. - 18:30, Vormittag nach tel. Vereinbarung ler-Lust" Friedrich Gauermann - Werke aus privaten Sammlungen, Gauermann Museum,  02638-88920; 24., 25. Jun.: Dr. Heinz Pe- Matzendorf: Fam. Weigelhofer, Höllesstraße Markt Piesting: Notar - Sprechstunde, Ge- Scheuchenstein 127, Ausstellungsdauer: April ter Dieser, Waldegg,  02633-42570; 8., 9. 6, bis 22. Jun. meindeamt, jeden 1. Dienstag im Monat, ab 2017 - April 2018, Öffnungszeiten: Sa, So u. Jul.: Dr. Karin Reitstätter, Wöllersdorf, 16:30, Terminvereinbarung am Gemeindeamt Matzendorf: Heuriger zum 30er Grund, Ba- Ft. 10:00 - 17:00 (im Dezember ist das Muse-  02633-43434 unter  02633-42241 denerstraße 16, 26. Jun. - 5. Jul. um geschlossen) Ebenfurth, Neufeld (Burgenland): 15., Wöllersdorf: Weinheuriger-Direktvermark- Markt Piesting: Sprechstunden des Bürger- 24., 25. Jun.: Dr. Johannes Reisner, Horn- tung Gaitzenauer, Staudiglgasse 2, 7. - 16. Jul. meisters und Vizebürgermeisters, Rathaus, je- Büchereien stein,  02689-25008; 17., 18. Jun.: Dr. den Dienstag, 16:30 - 18:00 Hans Heindl, Hornstein,  02689-2268 Felixdorf: Öffentliche Bücherei, Hauptstraße Märkte Matzendorf-Hölles: Sprechstunden des Bür- 33, Öffnungszeiten: Mi 12:00 - 15:00 u. 18:00 Lichtenwörth, Eggendorf, Zillingdorf: germeisters, Gemeindeamt, jeden Mittwoch - 19:00 (jeweils in ungeraden Wochen) 15., 17., 18. Jun., 1., 2. Jul.: Dr. Edwin Neu- Gutenstein: Bauernmarkt, am Bauernplatzl, von 17:00 - 19:00 u. jeden Freitag von 15:00 - Waidmannsfeld: KSO Gemeindebücherei, ber, Eggendorf,  02622-73270; 24., 25. jeden 2. Samstag im Monat (April - Novem- 17:00 Jun.: Dr. Dietrich Martyniec, Eggendorf, ber), 9:30 - 12:00 Öffnungszeiten: jeden Donnerstag, 18:00 - Muthmannsdorf: Sprechstunden des Vize- 19:00  02622-73249; 8., 9. Jul.: Dr. Stefanie Maiersdorf: Kirtag, 23. Jun. Heissenberger, Lichtenwörth,  02622-75266 bürgermeisters, Gemeindekanzlei, jeden Mon- Pernitz: Bücher, CD, DVD und Schallplatten- tag, 18:00 - 18:45 Seniorenveranstalt. Sollenau, Felixdorf, Matzendorf-Höl- flohmarkt, Ertler Bücherstube, 23. u. 24. Jun., Pernitz: Sprechstunden des Bürgermeisters, Bad Fischau-Brunn: Nordic Walking, jeden les, Theresienfeld, Schönau a.d.Tries- Fr: 14:00 - 17:00, Sa: 10:00 - 12:00 u. 14:00 - Gemeindeamt, jeden Dienstag, 15:00 - 16:30 Mittwoch, TP: Parkplatz - Verschönerungsver- ting, Günselsdorf, Tattendorf, Tees- 17:00 dorf, Neurißhof-Blumau: 15. Jun.: Dr. Er- Rohr im Gebirge: Sprechstunden des Bür- einshaus, 9:00, VA: Seniorenbund NÖ Gemein- Sollenau: Strassenflohmarkt, Alleegasse, 24. win Scholter, Sollenau,  02628-47450; 17., germeisters, Gemeindeamt, jeden Freitag von degruppe Bad Fischau-Brunn, Irene Vierthaler Jun., 7:30 - 12:30 18. Jun.: Dr. Jochen Rausch, Felixdorf, 15:00 - 16:00 und nach tel. Anmeldung Ebenfurth: Pensionistennachmittag, Schloss-  02628-62243; 24., 25. Jun.: Dr. Erwin Wöllersdorf-Steinabrückl: Flohmarkt, gasse, 4. Jul., 15:00 Reichenstorfer, Blumau/Neurisshof,  02628- Sollenau: Sprechstunden des Bürgermeisters, Wöllersdorf, Industriestraße 7, jeden Samstag, Markt Piesting: Pensionistennachmittag, 48700; 1., 2. Jul.: Dr. Romana Kourimsky, Gemeindeamt, jeden Dienstag, 17:00 - 19:00 Sonntag und Feiertag, 6:00 - 13:00 Leonhardihof, 22. Jun., 15:00 - 18:00 Matzendorf/Hölles,  02628-66390; 8., 9. Theresienfeld: Sprechstunden des Bürger- Jul.: Dr. Sorina Nedeia Dubovan, Sollenau, Tierärzte meisters, Gemeindeamt, jeden Dienstag und Wöllersdorf-Steinabrückl: SeniorInnen-  02628-47275 Freitag, 17:00 - 19:00 Runde, jeden 1. Montag im Monat, Pfarrhof Markt Piesting: 15. Jun., 8., 9. Jul.: Dr. Wöllersdorf, 15:00 - 17:00 Apothekendienst R. Stiel,  02633-43455,  0664-1426170 Weikersdorf: Sprechstunden des Bürger- meisters sowie des Vizebürgermeisters, Ge- Felixdorf: 19., 28. Jun., 7. Jul.: St. Huber- Fitness-Tips meindeamt, jeden Dienstag , 17:00 - 18:00, tus Apotheke, Hauptstr. 25,  02628-62222 bzw. nach tel. Vereinbarung Hinweis Bad Fischau-Brunn: Ganzkörper-Kräfti- Markt Piesting: 17., 26. Jun., 5., 14. Winzendorf: Sprechstunden der Bürgermeis- gungs-Workout - Übungen des Functional Be- Jul.: Apotheke zum hl. Leonhard, Wöllersdor- terin, Gemeindeamt, jeden Montag 16:00 - reichs, Mütterstudio, Institutsgasse 11, jeden Die nächste fer Str. 14,  02633-42269 18:00 Donnerstag, 18:30 - 19:30, ausschl. gegen Sollenau: 22. Jun., 1., 10. Jul.: Hubertus Voranmeldung, Kontakt: Ulrike Ledermüller, Wöllersdorf-Steinabrückl: Amtstag No- Ausgabe Apotheke, Wr. Neustädter Str. 1,  02628-  0677-612 208 09, Email: ultraining@ tar, Gemeindeamt Wöllersdorf, jeden 1. Mitt- 17781 gmx.at woch im Monat, 17:00, Anmeldung unter erscheint am  02633-43000 erforderlich! Bad Fischau-Brunn: Smovey Training, FF Blutspenden Haus, Bad Fischau, jeden Montag und Mitt- Wöllersdorf-Steinabrückl: Kostenlose woch von 18:00 - 19:00, Anmeldung unter: Rechtsberatung, jeden 3. Mittwoch im Monat, Wöllersdorf-Steinabrückl: Festsaal Wöl- 13./14.  0664-1982668 Gemeindeamt Wöllersdorf, 17:00, Anmeldung lersdorf, 24. Jun., 9:00 - 13:30 unter  02633-43000 erforderlich! Bad Fischau-Brunn: Treffpunkt "Tanz" - Juli Bürgerservice Tanzen ab der Lebensmitte, Volksschule, jeden Zillingdorf: Sprechtag des Bürgermeisters, Anzeigenschluss: Dienstag, 17:00 - 18:30 (im April, Mai, Juni u. Gemeindeamt, jeden Dienstag, 19:30 - 20:30 Fundtierhomepage NÖ - Suche nach ver- September) jeweils 17:30 - 19:00 02639- und Zillingdorf Bergwerk, Landeskindergarten, 7. Juli, 9 Uhr missten Tieren: www.tiersuche.noe.gv.at 7274 18:00 - 19:00 Wr. Neustadt-L. anzeigen /