2021 Siblinger Dorfkalender www.siblingen.ch Vorwort – Kunstvoll

Vorwort Kalenderteam

Unter dem Thema «Kunstvoll» präsentiert sich die diesjährige Ausgabe des Dorfkalenders. Inspiriert von Kunstvollem vor der Haustür, in der Natur, der Dorfladen Kulinarik und sogar der Abfalldeponie, haben wir uns auf die Suche nach Motiven gemacht. Natürlich konnten wir nicht alle davon in den Kalender Siblingen aufnehmen, hiervon gäbe es sicher noch einmal eine Ausgabe. Die Siblinger sind kreativ, wenn es darum geht, ihr Heim und Garten zu schmücken. Auch die Natur hält immer wieder zauberhafte, wenn auch manchmal kurzzeitige Ereignisse bereit. Gerade in schwierigen Zeiten wie in diesem Jahr, dürfen wir uns in nächster Umgebung an grossen und kleinen Kunstwerken erfreuen. Wir brauchen nur die Augen offen zu halten. Die Datendichte des Kalenders ist in diesem Jahr bedeutend kleiner. Alle sind vorsichtig in der Planung, zu Vieles ist ungewiss. Wir müssen abwarten und es vorzunehmen. Lassen wir uns alle aufeinander achtgeben und machen wir das Beste daraus. Jeder und Jede von uns. Wir grüssen Sie herzlich und bleiben Sie gesund. 9 Ines Brändli und Kalenderteam Vorwort Gemeindepräsident

Kunstvoll

8 Was macht man heute, wenn man ein Editorial für diesen Kalender zum Thema kunstvoll schreiben soll. Richtig, erst mal googlen. Hab ich gemacht …und ein paar Dutzend Synonyme erhalten. Ich bin zwar nicht unbedingt schlauer geworden, aber ich habe immerhin maximal viel interessantes Sprachmaterial 2 erhalten. Mit dem kann ich nun spielen, kunstvoll spielen! Bedeutet es nun eher ausgeklügelt oder raffi- 5 niert, mit grossem Geschick erstellt oder einfach gekonnt, geschickt, gewandt? Ich weiss es immer noch 3

nicht. Der Zugang über die Sprache scheint also nicht der Weg der Erkenntnis zu sein. Also überlege ➪ 4 Schleitheim ich, was ich denn als kunstvoll empfinde? Ein Spinnennetz, eine Blüte, ein Eiskristall, ein Vogelnest, eine 7 1 speziell geflochtene Haartracht, ein schön angerichtetes Essen, eine Bienenwabe, eine Leiterplatte unter 6 der Lupe. Je länger ich darüber nachdenke umso mehr wird mir klar: Auch, wenn ich es nicht ausdeut- schen kann, es ist da. Überall in unserer Welt lässt sich Kunstvolles entdecken. Man muss nur hinschauen und ein wenig kindlich staunen. Ich wünsche uns allen, dass wir im 2021 viel Kunstvolles entdecken. 10 Die einmalige Lage unseres Dorfes inmitten von Feldern, Wiesen und Wäldern hält viel Kunstvolles für uns bereit. Es wartet nur darauf entdeckt und bestaunt zu werden.

➪ Neunkirch Hans Peter Gächter, Gemeindepräsident

Redaktionsschluss Ausgabe 2022: 30. November 2021

1 Gemeindeverwaltung 6 Kirche 2 Werkhof 7 Grütli, Kirchgemeindehaus (Entsorgungsplatz / Feuerwehrdepot) Schaffhausen 8 Friedhof 3 Dorfladen 9 Turnhalle / Mehrzweckgebäude 4 Schulhaus 10 Entsorgungsplatz Grüngut 5 Kindergarten

➪ Wer, was, wo?

Gemeinde-Organisation CHLÄGGI-Samariter: Ämter von A bis Z • Gemeindepräsident: Brigitte Leu 052 681 26 32 • AHV-Zweigstelle: Hans Peter Gächter 079 446 50 48 Spitex Klettgau-Randen: 052 633 44 88 Christine Jüstrich 052 685 22 74 Polizei-, Sanitäts- und Kanzleiwesen Sprechstunde, letzter Mittwoch im Monat • Bestattungsamt: • Gemeinderäte: im Grütli von 15.30 bis 16.00 Uhr Sonja Heimgartner 052 681 28 57 Agnes Hafner 052 682 19 64 Rotkreuz-Fahrdienst: 079 229 10 52 Finanz- und Schulreferat, Erbschaftspräsidentin Esther Meyer 052 685 11 62 Stellvertretung: Kornelia Bruggmann 077 492 82 04 André Wäckerlin 078 623 57 86 Mütter- und Väterberatung in Gächlingen: • Betreibungsamt: Strassen- und Werkreferat Im Pfarrhaus. Jeden 1. und 3. Donnerstag, 9.30 bis 10.30 Uhr Betreibungsamt Klettgau Karin Spengler 052 685 22 29 Tel. Beratung: Mi + Do 7.45 bis 8.45 Uhr 052 632 51 21 Bahnhofstrasse 1, Neunkirch 052 632 79 91 Sozial- und Forstreferat Tierarzt: • Einwohnerkontrolle: Guido Wagner 079 222 06 91 • Ursula Eggenschwiler, Siblingen 079 397 70 83 Christine Jüstrich 052 685 22 74 Baureferat, Feuerpolizei [email protected] • Gemeindeschreiberin: Pfarrämter • Erbschaftsbehörde: Christine Jüstrich 052 685 22 74 • Evangelisch-reformiert: Präsidentin: Agnes Hafner 052 682 19 64 Stv. Monika Forter Pfarramt Siblingen Schreiberin: Margrit Alder 052 687 08 69 Pfarrerin Karin Baumgartner 079 179 61 15 • Feuerwehrkommandant: Gemeindeverwaltung Siblingen Pfarrerin Anja Berezynski 052 680 14 06 Chris Birrer 052 682 16 92 Präsidentin: vakant Hauptstrasse 46 052 685 22 74 • Feuerwehr Ortskommandant: • Römisch-katholisch: Markus Keller 079 297 94 64 Gemeindekanzlei: 052 685 22 74 Pfarramt Neuhausen 052 672 10 77 • Forstverwalter: Montag und Donnerstag 8.30 bis 11.30 Uhr Bildung Markus Brändli, Hauptstrasse 21 079 216 35 20 Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr • Spielgruppe: Büro Werkhof 052 685 30 53 Finanzverwaltung: Helen Oratie 052 685 25 16 Nadja Birrer 079 392 64 11 • Friedensrichter des Kantons Schaffhausen: Montag und Donnerstag 8.30 bis 11.30 Uhr Janine Mattersberger 079 717 43 10 Fronwagplatz 24, 8200 Schaffhausen 052 632 79 40 Steueramt: Brigitte Studerus 052 685 22 61 • Waldkinderkrippe Waldläufer: • Jagdaufseher: Donnerstag 8.30 bis 11.30 Uhr Laetizia Giannini 052 681 48 51 Benjamin Merk, 8215 Hallau 079 382 06 33 • Kindergarten: • RAV Schaffhausen Kindergärtnerinnen: Katharina Glarner Gysel 052 685 15 13 Regionales Arbeitsvermittlungszentrum 052 632 70 24 Natascha Spiegelhalten Ärzte: [email protected] • Werner Furrer, 8224 Löhningen 052 685 14 14 • Schule: Schulpräsidentin: Karin Köppli 052 681 29 75 • Werkmeister/ Wasserversorgung: • Hausärztezentrum Neunkirch 052 687 05 87 Schulhaus Siblingen 052 685 21 01 Richard Meier, Schulstrasse 7 079 366 26 54 • Bösch / Thalmann, 8222 Beringen 052 685 19 25 Pedellin: Margrit Storrer 052 685 28 50 Mail: [email protected] • Karin Ludescher, 8224 Löhningen 052 682 18 78 Schulhaus Randenblick, Neunkirch 052 681 13 40 • Zivilstandsamt Schaffhausen: 052 632 51 11 Gynäkologie und Geburtshilfe • Mehrzweckgebäude: Pedellin: Pia Siegenthaler 079 481 27 19 Wer, was, wo?

Vereine Vereine Gewerb­­­­­­e • Chilbi Verein: • Senioren Männerriege: • Kinderkinesiologie: Michael Hornung 052 620 44 70 Hans Burkhard 052 685 12 79 Katja Schulthess, Untere Burghalde 2 079 903 89 21 • DTV Siblingen: • TV Siblingen: • Coiffeur - und Kosmetikvertrieb: Esther Kübler, www.tvsiblingen.ch 079 466 79 60 Tanja Wunderlin , www.tvsiblingen.ch 076 494 04 65 Sonja Bachmann, Burghalde 33 052 685 25 46 • Ev. Frauenhilfe: • Kosmetik und Fusspflege-Studio: Ingrid Keller 052 685 16 35 Parteien Marina Rolli, Raabuck 8 052 685 28 02 • Frauenturnen: • FDP • Happy Feet Fusspflege: Philipp Früh 076 563 31 32 Esther Meyer 052 681 11 62 Iris Nabold, Burghaldenstrasse 12 079 946 77 34 • SVP [email protected] • Landtechnik: Andreas Gnädinger 052 624 46 55 • Gemischter Chor: Müller Siblingen GmbH, Am Stei 5 052 682 18 70 • SP Sektion Löhningen/Siblingen Pia Siegenthaler, www.chor-siblingen.ch 079 481 27 19 • Malatelier: Marco Bächtold 052 620 32 23 • Gymnastik: Ursula Wigger, Untere Burghalde 32 052 657 38 04 Leonie Stoll 052 685 24 07 Gewerb­­­­­­e • Massage: • Jagd- und Sportschützen: • Atelier batpot: Anja Kübler, Schoopacker 14 078 640 01 90 Sebastian Hale 079 550 95 00 Verkauf von Keramik • Facexercise & MassageArt: • Jugendturnen: Anita Kaufmann, Hauptstrasse 48 052 685 34 74 Bee Bee Kübler, Hauptstrasse 70 078 843 55 02 Monika Forter 052 682 11 14 • Autos: • Maurer: • KiTu-Turnen: Autocenter Khano Moris, Gewerbestrasse 14 079 471 16 11 Hans Kübler, Hauptstrasse 66 079 450 23 10 Nathalie Keller 052 682 12 14 • Bildhauerei und Steinmetzarbeiten: • Motorräder: Janine Mattersberger 079 717 43 10 Meier + Lehmann, Am Stei 11 052 685 19 49 Räth Performance Motos, Hauptstrasse 70 052 685 03 54 • Landfrauenverein: • Computerservice: • Taco-Nails: Cornelia Moser 052 685 37 27 marc2 GmbH, Hauptstrasse 70 052 685 38 75 Tanja Conesa, Gewerbestrasse 16 078 656 50 16 • Männerriege: • Elektroinstallationen: • Physiotherapie: René Stutz 052 685 29 77 Weber und Breitenstein, Hauptstrasse 70 052 682 23 63 Physio Simone, Gewerbestrasse 16 078 653 19 95 • MuKi-Turnen: • Ernährungsberatung/ Psychologische Beratung: • Power Security Bewachungen: Janine Mattersberger 079 717 43 10 Brigitt Gächter, Haus der Medizin, 079 617 20 69 Chris Birrer, In der Au 2 052 682 16 92 • Nordic Walking: 8213 Neunkirch • Sattlerei + Lederhandwerk Ruth Meier 052 685 24 95 • Goldschmiede: Robyn Foelix, Rietstrasse 92 052 681 46 30 • Rebbaugenossenschaft Eisenhalde: Venus Meier, Breitestrasse 29 052 685 34 58 • Schreinereien und Holzbau: Hans Kübler-Tenger 052 685 27 77 Andy Koch, Mühlenstrasse 8 052 682 10 82 AML GmbH, Hauptstrasse 42 079 432 51 64 052 685 27 86 • Schützengesellschaft: • Hundeschulde Randenblick: Franz Gysel, Rietstrasse 93 079 672 22 37 052 685 24 86 Franz Gysel 079 672 22 37 Petra Keller, Im Winkel 7 078 896 40 20 • Senioren Frauenturnen: • Ingenieurbüro Ruth Bollinger 052 685 26 45 Werner Locher, Wasenacker 5 052 682 17 90 Wer, was, wo?

Gewerb­­­­­­e Restaurants Postagentur «Post im Dorfladen» • Solarenergie: • Restaurant Freihof, Karin Bittner 052 685 12 67 Öffnungszeiten siehe Dorfladen BEsolar GmbH, Hauptstrasse 25 052 685 50 55 • Siblinger Randenhaus, Familie Tappolet 052 685 27 37 • Steuerungen: Besondere Dienstleistungen der Gemeinde BC Börtzler Control GmbH, Tüelgasse 4 052 685 14 18 Honig-Lädeli • Festbankausleih: • Textilhandel Merlin Design, Import und Vertrieb: Familie Storrer, Grabenstrasse 3 • Samstag: 9.00 bis 12.00 Uhr auf Voranmeldung bei Markus Brändli 079 216 35 20 Martin Fetz, Grabenstrasse 56 052 685 30 17 • Brennholzbestellung: • Unternehmensberatung: Bio-Hofladen am Stei Markus Brändli, [email protected] 079 216 35 20 consartis martin fischer / SWISSMEDIATION, Familie Lutke-Schipholt, Am Stei • täglich 7.00 bis 19.00 Uhr • Christbaumverkauf, 18. Dez., 10 bis 10.30 Uhr, Werkhof* Martin Fischer, Unternehmensberatung, 052 682 13 56 / 052 685 29 66 Organisationsentwicklung 052 681 40 60 • Vermietung Grütli, Kirchgemeindehaus: Gächter A&O, Grabenstrasse 37 052 682 11 44 Dorfladen Genossenschaft Siblingen Auskunft: Sabrina Leu 079 339 21 44 • Altersheime: Schwerpunkt Personal & Marketing, Präsident Reiner Storrer 079 263 56 74 Andrea Biner, Schoopacker 13 052 685 34 91 Beringen «Ruhesitz» 052 685 16 51 • Velo-Service: Dorfladen Siblingen Öffnungszeiten Neunkirch «Im Winkel» 052 681 39 22 Thuri Kübler, Auf der Breite 7 052 685 26 87 Hauptstrasse 70a Schleitheim 052 687 41 00 • Veranstaltungstechnik: • Mittagstisch: Stage Sound GmbH, Grabenstrasse 10 052 685 26 93 Montag bis Freitag 7.00 bis 12.15 und 14.30 bis 19.00 Uhr Samstag 7.00 bis 14.00 Uhr 052 682 18 81 Montag, Dienstag und Freitag von 11.45 bis 13.45 Uhr • Versicherung: Während der Schulzeit emmental versicherung Stefanie Müller / Tel. 076 685 63 33 Alex Meier, Breitestrasse 29 079 460 64 94 Mail: [email protected] • Wand- und Bodenbeläge: • Mittagstisch Neunkirch: Wäckerlin + Meier, Hauptstrasse 68 052 685 17 17 Altersheim Neunkirch Montag bis Freitag von 11.45 bis 13.30 Uhr Ana Peter / Tel. 052 681 10 06

Notfallnummern: Feuerwehrnotruf 118 Vergiftungsnotfälle 145 Spitäler Schaffhausen: Frauenhaus: 052 213 08 78 Polizeinotruf 117 Strassenhilfe 140 Kantonsspital 052 634 34 34 Unentgeltliche Rechtsberatung: Polizeistation Klettgau 052 632 89 70 Hilfe für Kinder + Jugendliche 147 Notfallpraxis 052 634 34 00 Kantonales Zelgstrasse 8, 8222 Beringen Belair 052 632 19 00 Arbeitersekretariat 052 630 09 09 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand 143 Psychiatriezentrum 052 632 11 11 Opferberatungsstelle 052 625 25 00 für Frauen, Kinder und Jugendliche Januar

Woche 1 Woche 2 Woche 3 Woche 4

MO 4 11 18 25 MO

DI 5 12 19 26 DI  8 

MI 6 13 20 27 MI 6

DO 7 14 21 28 DO

FR 1 Neujahrstag 8 GV Turnverein 15 GV Damenturnverein 22 Unihockeyturnier Turnverein 29 FR

SA 2 Berchtoldstag 9 Berchtelishock Gemischter Chor 16 23 30 SA Schulferien SO 3 10 17 24 31 SO Februar

Woche 5 Woche 6 Woche 7 Woche 8

MO 1 8 15 Feuerwehrübung 22 MO

DI 2 9 16 23 DI

MI 3 10 17 24 MI  8 Schulferien DO 4 11 18 25 DO Schulferien 

FR 5 12 19 GV Schützengesellschaft 26 FR 6 Sprechstunde SA 6 13 20 Gemeindepräsident 27 SA

SO 7 14 21 28 SO März Legende

Woche 9 Woche 10 Woche 11 Woche 12 Woche 13

MO 1 8 15 22 29 MO

Gemeindeversammlung DI 2 Feuerwehrübung 9 16 (Reservedatum) 23 30 Schiessbetrieb 15 – 20 Uhr DI

Feuerwehrübung MI 3 10 17 24 in Siblingen 31 GV Gemischter Chor MI

DO 4 11 18 25 DO

FR 5 Schule Besuchsmorgen 12 19 26 GV Landfrauen FR

Schule Besuchsmorgen,  8 Skiweekend Turnverein, Chränzli Gemischter Chor, SA 6 Schiessbetrieb 13 Schiessbetrieb 20 Schiessbetrieb 27 Schiessbetrieb SA  6 Abstimmung, Beginn der Sommerzeit, SO 7 Skiweekend Turnverein 14 21 28 Palmsonntag SO April

Woche 13 Woche 14 Woche 15 Woche 16 Woche 17 8

MO 5 Ostermontag 12 19 26 MO  6 Schiessbetrieb Schiessbetrieb DI 6 8 –12 / 13 –17 Uhr 13 Schiessbetrieb 15 – 20 Uhr 20 27 14 –16 Uhr DI

MI 7 14 21 28 MI Schulferien

DO 1 8 Feuerwehrübung 15 22 29 DO Schulferien

FR 2 Karfreitag 9 16 GV SVP 23 30 FR

Sprechstunde Gemeinde- präsident, Schiessbetrieb SA 3 Osterzmittag beim Dorfladen 10 17 Oblig. Übung 24 Schiessbetrieb SA  Schulferien SO 4 Ostern 11 18 25 SO Mai

Woche 17 Woche 18 Woche 19 Woche 20 Woche 21 

MO 3 10 17 24 Pfingstmontag MO 8 Feuerwehrübung, Genossenschafterversammlung DI 4 11 18 Dorfladen 25 DI  6 Altpapier- MI 5 12 sammlung 19 26 MI

Vereinsreise Landfrauen, Giftsammlung in Gächlingen DO 6 13 Auffahrt 20 17 –18 Uhr 27 DO

FR 7 14 21 28 FR

Chilbi, Feurwehrübung Turnverein Turnfest Thayngen, SA 1 Siblingen 8 15 22 Schiessbetrieb 29 Schiessbetrieb SA Schulferien

Trainingstag Turnverein, SO 2 Chilbi 9 Schiessbetrieb 16 23 Pfingsten 30 SO 31 MO Juni

Woche 22 Woche 23 Woche 24 Woche 25 Woche 26

Gemeindeversammlung, Schulverlegung MO 7 3.– 6. Klasse 14 21 28 MO

DI 1 8 15 22 29 DI 

MI 2 9 16 23 30 MI Schulverlegung 8 6

Feuerwehrübung DO 3 10 in Siblingen 17 24 DO  Turnverein Kantonalturnfest FR 4 11 18 Neuzuzügerapéro Grütli 25 Teufen FR

JugendTurnTag Knaben, Sprechstunde Gemeindepräsident, Schiessbetrieb, Mittsommer- Turnverein Kantonalturnfest SA 5 Schiessbetrieb Oblig. Übung 12 Bannumgang, Schiessbetrieb 19 nacht beim Dorfladen 26 Teufen, Schiessbetrieb SA

Turnverein Kantonalturnfest SO 6 JugendTurnTag Mädchen 13 Abstimmung 20 27 Teufen SO Juli

Woche 26 Woche 27 Woche 28 Woche 29 Woche 30

MO 5 12 19 26 MO

DI 6 13 20 27 DI

MI 7 14 21 28 MI  Schulferien

DO 1 8 15 Schulferien 22 Schulferien 29 DO

FR 2 9 16 23 30 FR 8  6 

SA 3 10 17 24 31 SA Schulferien SO 4 11 18 25 SO August

SO 1 Bundesfeier Woche 32 Woche 33 Woche 34 Woche 35 

MO 2 9 16 23 30 MO

Schiessbetrieb DI 3 15 – 20 Uhr 10 17 24 Schiessbetrieb 15 – 20 Uhr 31 DI

MI 4 11 18 Feuerwehrübung 25 MI Schulferien

DO 5 Schulferien 12 19 26 DO

Turnstand Turnverein, Schiess- FR 6 13 20 27 betrieb Gönnerturnier 15 – 20 Uhr FR

Sprechstunde Schiessbetrieb Gönnerturnier, SA 7 14 Schiessbetrieb 21 Gemeindepräsident 28 Obligat. Übung SA 8  6 Schiessbetrieb Gönnerturnier SO 8 15 22 29 bis 15 Uhr SO September

Woche 35 Woche 36 Woche 37 Woche 38 Woche 39 

MO 6 13 20 27 Jubilarenanlass Gemischter Chor MO 8 6

DI 7 14 21 28 DI  Gemeindeversammlung Feuerwehrübung (Reservedatum), MI 1 in Siblingen 8 15 22 Schiessbetrieb 15 –20 Uhr 29 MI

DO 2 9 16 23 30 DO

FR 3 10 17 24 FR

SA 4 Turnfahrt Männerriege 11 18 25 Feuerwehrübung, Schiessbetrieb SA

Turnfahrt Männerriege, SO 5 Regionalspieltag Jugend 12 Rebhüüslifest 19 26 Abstimmung SO Oktober

Woche 39 Woche 40 Woche 41 Woche 42 Woche 43

MO 4 11 18 25 Feuerwehrübung MO

DI 5 12 19 26 DI 8  6

MI 6 13 20 27 MI  Schulferien Herbstversammlung Landfrauen DO 7 14 21 28 im Grütli DO Schulferien Schulferien

FR 1 8 15 22 29 FR

Sprechstunde SA 2 Turnfahrt Turnverein 9 16 23 Gemeindepräsident 30 SA Schulferien Endschiessen SO 3 Turnfahrt Turnverein 10 17 Schützengesellschaft 24 31 Ende der Sommerzeit SO November

Woche 44 Woche 45 Woche 46 Woche 47 Woche 48

MO 1 8 15 22 29 MO

DI 2 9 Räbeliechtliumzug 16 23 30 DI

Altpapier‑ MI 3 10 sammlung 17 24 MI 8  Deckreisigverkauf Werkhof DO 4 15.00 – 15.30 11 18 25 Feuerwehrübung DO 6

FR 5 12 Turnerchränzli 19 26 GV Männerriege FR 

SA 6 13 Turnerchränzli 20 Adventsmarkt beim Dorfladen 27 SA

SO 7 14 21 28 Abstimmung SO Dezember

Woche 48 Woche 49 Woche 50 Woche 51 Woche 52 

MO 6 Samichlaus im Chnolleegge 13 20 27 MO

DI 7 14 21 28 DI

Sperr- MI 1 8 15 22 29 gutabfuhr MI Schulferien

DO 2 9 16 23 30 DO

FR 3 10 Gemeindeversammlung 17 24 31 Silvester FR 8  Sprechstunde Christbaumverkauf Werkhof SA 4 11 Gemeindepräsident 18 10.00 – 10.30 25 Weihnachtstag SA Schulferien 6

SO 5 12 19 26 Stephanstag SO Wer, was, wo?

Entsorgungsplatz Werkhof Grünabfall Sperrgut • Öffnungszeiten Öffungszeiten/Entsorgungsplatz ist alles, was nicht den übrigen Abfällen zugeordnet Montag bis Samstag 8.00 bis 17.00 Uhr Montag bis Samstag 7.00 bis 18.00 Uhr werden kann wie Möbel, Teppiche, Matratzen, etc. Metall-Teile entfernen. (Keine Elektrogeräte) • Werkmeister Annahmestelle an der Gewerbestrasse. Die Zufahrt zur Entsor- Richard Meier 079 366 26 54 gungsstelle hat über die Gewerbestrasse zu erfolgen. Sie können Max. Länge Sperrgut: 200 cm alle Gartenabfälle, Baum- und Strauchschnitte sowie dickes, Wichtige Telefon-Nummern Max. Gewicht: 25 kg astiges Material anliefern. Abfallcenter Beringen AG 052 685 37 37 KBA Hard Beringen 052 687 21 00 Beispiele: Interkantonales Labor 052 632 74 80 Grüngut und Astmaterial getrennt entsorgen! Sperrgut zerlegt, äussere Abmessungen in cm: Ablagern von jeglichen Materialien und Grüngut im 100 x 70 x 30 = 210 l 3 Marken Hauskehricht Wald verboten! Matratze bis 90 cm breit 3 Marken • Gebührenmarken Matratze über 90 cm breit 6 Marken Gemeindeverwaltung 052 685 22 74 Sessel 2 Marken • Häcksel-Service Dorfladen 052 682 18 81 Sofas pro Sitz 4 Marken Roger Forter 078 686 13 08 Teppiche 4 Marken • Preise Bettgestell 4 Marken Für Säcke und Sperrgut Bogen mit 10 Marken CHF 25.00 Papiersammlung Säcke und Gebinde, die nicht vorschriftsgemäss taxiert sind, Für Container Die Siblinger Schüler sammeln das an der Strasse bereitgestellte werden nicht abgeführt oder nach Aufwand verrechnet. Bogen mit 4 Marken CHF 185.00 Altpapier. • Sperrgutabfuhr: • Taxierung Papier in Bündeln (nicht zu schwer) 29. Dezember 2021 Folgende Anzahl von Gebührenmarken sind notwendig: mit Schnüren zusammenbinden. Anzahl Säcke Bis 9.00 Uhr an der Strasse beim Kehrichtsammelplatz. 1 bis 35 l • Papiersammlung: Siehe auch letzte Seite Abfallmerkblatt. 2 bis 70 l Auskunft Max Keller 052 685 16 35 3 bis 110 l 12. Mai 2021 10. November 2021 Container von Mehrfamilienhäusern und privaten Haus­haltungen Schulferien: dürfen nur mit Kehrichtsäcken gefüllt werden, die mit der richti- Keine Tragtaschen! • Flugblatt der Schule beachten. gen Anzahl Marken versehen sind. Sportferien: 30. Januar bis 13. Februar 2021 Frühlingsferien: 17. April bis 1. Mai 2021 Auskunft Max Keller 052 685 16 35 Wasserhärte in Siblingen 26 – 30°fH Sommerferien: 10. Juli bis 14. August 2021 Herbstferien: 2. Oktober bis 23. Oktober 2021 Weihnachtsferien: 21. Dezember 2021 bis 1. Januar 2022 Abfallart Wie Wann Wo/Abgabe Abfallart Wie Wann Wo/Abgabe

Hauskehricht in Säcken jeden Mittwoch bis 9.00 Uhr an der in gebührenpflichtigen zu den im Werkhof alle nicht organischen mit Gebührenmarke Strasse beim Haushaltkunststoffe Spezialsäcken Öffungszeiten* Abfälle Kehrichtsammelplatz Sperrgut nicht länger als 2 m 29. Dezember 2021 bis 9.00 Uhr an der Alle Gartenabfälle, Baum- Gewerbestrasse Baum- und Montag bis Samstag Karton, defekte Möbel, Tep- nicht schwerer als 25 kg Strasse beim und Strauchschnitt, dickes, Strauchschnitt 7.00 bis 18.00 Uhr piche, Kisten, Matratzen keine Haushalträumung Kehrichtsammelplatz astartiges Material getrennt Altpapier gebündelt und ver- 12. Mai und 10. Nov. 21 Fahrzeuge zu den A. Schmid Autoab- an der Strasse beim Heftli, Zeitungen, Druck­ schnürt Flugblatt der Schule ausgediente Fahrzeuge Öffnungszeiten bruch Herblingen Kehrichtsammelplatz sachen, Karton separat keine Tragtaschen beachten aller Art Tel. 052 643 38 80 Altmetall offen zu den im Werkhof Gifte wenn möglich zu den Abfallcenter Beringen AG, Eisengestelle, Velos, keine Kühlschränke Öffnungszeiten* in Originalverpackung Öffnungszeiten KBA Hard, Beringen oder Fässer, Röhren etc. und Haushaltsgeräte bei der Verkaufsstelle Asche in Aschecontainer zu den im Werkhof Pneu ohne Felgen zu den Abfallcenter Beringen AG, Öffnungszeiten* Gummimatten Öffnungszeiten KBA Hard, Beringen oder gegen Gebühr bei der Verkaufsstelle Glas Verschlüsse entfernen zu den im Werkhof Tierkadaver zu den KBA Hard Einwegflaschen Altglas nach Farben Öffnungszeiten* Öffnungszeiten Fensterglas=Inertstoff trennen PET-Flaschen zusammengefaltet zu den Batterien offen zu den Abfallcenter Beringen AG, Verkaufsstelle oder Einwegflaschen mit Verschluss Trennung Öffnungszeiten* Quecksilber, Öffnungszeiten KBA Hard, Beringen oder im Werkhof einhalten übrige Batterien bei der Verkaufsstelle Altöl Trennung einhalten zu den im Werkhof zu den Abfallcenter Beringen AG, Leuchtstoff-Lampen Motorenöl, Speiseöl Öffnungszeiten* unbeschädigt Öffnungszeiten KBA Hard, Beringen oder Neonröhren kostenlos bei der Verkaufsstelle Konservendosen gereinigt, zu den im Werkhof Elektronik zu den Abfallcenter Beringen AG, Etikette entfernt Öffnungszeiten* Elektronische Spielwaren, Büro-, Unterhaltungs- Öffnungszeiten KBA Hard, Beringen oder elektronik, Haushalt-, Bau-, Hobby- und Gartengeräte kostenlos bei der Verkaufsstelle Aluminium gereinigt zu den im Werkhof Kühlgeräte unbeschädigt Abfallcenter Beringen AG, Alupfannen, Öffnungszeiten* KBA Hard, Beringen oder Getränkedosen Alu ist nicht magnetisch bei der Verkaufsstelle Altkleider, Schuhe, in Säcken zu den im Werkhof Kaffeekapseln zu den Haushaltstextilien Öffnungszeiten* Öffnungszeiten* Im Werkhof

Aushubmaterial Erde, Stein, Kies nach Absprache < 2 m³ mit R. Meier Öffnungszeiten: • Kehrichtbehandlungs-Anlage * Werkhof KBA Hard, Beringen 052 687 21 00 Montag bis Samstag 8.00 bis 17.00 Uhr Inertstoffe Ziegel, Fenster- und Spiegel- zu den im Werkhof Montag bis Freitag 07.15 bis 11.45 Uhr Auskunft: Richard Meier 079 366 26 54 Bauschutt glas, Beton-Mauerwerk, Eter- Öffnungszeiten* 13.00 bis 17.00 Uhr (Kleinmengen bis 1 m3) nit, Steinzeug, Keramik < 1 m³ Keine Asche und Gipsplatten Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr Inertstoffe Ziegel, Fenster- und Spiegel- zu den Abfallcenter Bauschutt glas, Beton-Mauerwerk, Eter- Öffnungszeiten* Beringen AG • Abfallcenter Beringen AG 052 685 37 37 (Menge >1 m3) nit, Steinzeug, Keramik >1 m³ Keine Gipsplatten Montag bis Freitag 07.00 bis 11.45 Uhr 13.00 bis 17.15 Uhr Privat kompostieren Grünabfall Samstag 08.00 bis 11.00 Uhr Rüstabfall Küche