Obec Obec je doložená z roku 1332 ako Bayor, Bavari, V obci je materská a základná škola pre 1. až 9. Obec Obec vznikla v roku 1964 zlúčením Meretíc a - Rímskokatolícky kostol sv. Imricha - ranogotický s ako vyvinutá obec so zemianskou kúriou, V roku 1393 sa ročník. Radačova. Hneď pri vzniku boli zlúčené aj JRD, na retardovanými románskymi prvkami, postavený pred BAJEROV spomínajú dve osady a to Horný a Dolný Bajerov a Pôsobí tu ženský a mužský spevácky súbor RADATICE ktorých pracovala väčšina obyvateľstva. rokom 1300. V 18. storočí barokizovaný. mikroregión podobne aj v roku 1427. Neskôr ako Bayar, Felsobayar Pukavica. Sporadicky je v obci naštudované divadelné Meretice: - Kaštieľ - neskoroklasicistická stavba z roku 1863, (1427), Alsobayor, Felsew Bayor (1490), Bajerow (1786); predstavenie. Pravidelne sa tu konajú Bajerovské - Obec je doložená z roku 1332 ako Sanctus Emericus, pôdorysného tvaru „U“, ktorý bol v roku 1901 rozšírený o maďarsky Bajor. Obec parila zemanovi Bekovi z Bajerova orolské slávnosti. Scenthemrych, neskôr ako Mereczicze (1773), Merečice blokovú prístavbu. a v roku 1427 Fejerovi. V roku 1427 mal Nižný Bajerov 26 V juhozápadnej časti obce sa nachádza futbalové (1920), Meretice (1927); maďarsky Meresicze, V obci je zriadená materská škola a cirkevná port a Vyšný Bajerov mal 8 port. Obec mala viacerých ihrisko. Pre šport dospelých sú využívané aj plochy južne Szentimre, Sárosszentimre. Meretice sa spomínajú v základná škola sv. Martina pre 1. až 9. ročník. Súčasťou zemepánov, v 17. storočí Forgáchovcov. V roku 1712 sa od školského areálu pre tenis s večerným osvetlením, roku 1332 ako vyvinutá obec na území drienovských školy je školská družina a telocvičňa. Čierna hora takmer vyľudnila. V roku 1787 mala 40 domov a 294 ktoré sa v zime využívajú pre zriadenie ľadovej plochy Abovcov. V areály obecného úradu, ktorý patrí ku kúrii sa obyvateľov, v roku 1828 mala 37 domov a 292 obyvateľov. klziska. Na pozemku základnej školy je hádzanárske Radačov: nachádza pamätník letcom z 2. sv. vojny. Obyvatelia boli roľníci, drevorubači, povozníci a domáci ihrisko. Obec je doložená z roku 1261 ako Radach, neskô ako Obec má oplotené futbalové ihrisko so šatňami a remeselníci. Na území obce sa nachádzajú dve maloobchodné Rodachfolus, Radachfelde (1273), Radach (1368), sociálnym vybavením, kde pôsobí miestna telovýchovná V obci Bajerov je ako národná kultúrna pamiatka predajne zmiešaného tovaru a pohostinstvo „Pod vŕbou“. Radaczow (1773), Radačov (1786), Radačovce (1920), jednota futbalového klubu. V kaštieli sa nachádza evidovaný Rímskokatolícky kostol sv. Michala - Obec má zriadený 31 členný dobrovoľný hasičský Radačov (1927); maďarsky Radács. Radačov sa posilňovňa. Pre šport detí sú využívané plochy detského klasicistický, postavený roku 1826 na mieste predošlého zbor. spomína v roku 1261, v roku 1273 bola obec vlastníctvom ihriska pri materskej škole. kostola, obnovený roku 1930. magistra Jóba (spolu s Dobros + Karachateluke). Na území obce sa nachádza predajňa potravín V roku 1427 mala 20 port. Patrila leleskému prepošstvu, COOP Jednota, súkromná predajňa potravín a rozličného neskoršie iným zemepánom, v 18. storočí Klobušickým, tovaru a pohostinstvo. Pri futbalovom ihrisku, smerom na propagačná skladacia mapa Obec Obec je doložená z roku 1329 ako Boyak, neskôr evidovaný Gréckokatolícky kostol sv. Lukáša evanjelistu - Ružanským a Merseovcom, v 19. storočí Hedryovcom a Kvašnú vodu sa nachádza Šport bar. V oblasti výrobných ako Buyak, Buayak (1355), Bujakow (1786), Brežany pozdĺžna drevená zrubová stavba z roku 1727 iným. služieb sa súkromný sektor orientuje na drevospracujúcu BREŽANY (1956); maďarsky Buják, Sárosbuják. ovplyvnená formou drevených ako aj kamenných V roku 1787 mala obec 49 domov a 431 obyvateľov, v výrobu - v bývalom areáli poľnohospodárskeho družstva Združenia rozvoja cestovného ruchu „Čierna Hora“ Obec patrila začiatkom 15. storočia Cudarovcom, stredovekých kostolov regiónu. roku 1828 mala 62 domov a 470 obyvateľov. Obyvatelia, je zriadený gáter, za obcou sa nachádza prevádzka neskoršie Rozgonyiovcom, Joanelliovcom, v 19. storočí V obci sa nachádza futbalové ihrisko, kde pôsobí početní želiari, boli roľníci, predávali obilie, chodili na stolárstvo -výroba truhiel. _ prírodné a iné zaujímavosti v obci a okolí, miestne názvy Pulskym. futbalový klub. V budove obecného úradu je zriadená sezónne poľnohospodárske práce. Zamestnanie Obec má zriadený dobrovoľný hasičský zbor. V roku 1427 mala obec 15 port, v roku 1787 mala 16 posilňovňa. obyvateľstva sa po roku 1918 nezmenilo. _ domov a 107 obyvateľov, v roku 1828 mala 19 domov a Nachádza sa tu súkromná prevádzka autoservisu. JRD (Jednotné roľnícke družstvo) bolo založené v roku kultúrnych, športových a spoločenských podujatí v Mikroregióne 146 obyvateľov. Živili sa poľnohospodárstvom, prácou v Obec má zriadený 25 členný dobrovoľný hasičský 1951 a v roku 1953 sa rozpadlo a znovu založilo v roku lesoch a domácimi remeslami (tkáčstvom, košikárstvom zbor. 1957. _ a výrobou metiel). V obci Radatice sú ako národné kultúrne pamiatka šport a aktivity, turistika, kultúra, zvyky V obci Brežany je ako národná kultúrna pamiatka evidované: - Rímskokatolícky kostol sv. Martina - pôvodne gotický, postavený pred rokom 1300, prestavaný v roku 1630. Obec vznikla v 14. storočí na majetku zemanov z každoročne organizuje vianočný turnaj v stolnom tenise. Obec Čičaroviec. Obec je doložená z roku 1423 ako Bezenke, V obci je zriadené zdravotné stredisko s neskôr ako Bezdenke (1447), Bzenow (1786), Bzinov pracoviskami praktického lekára pre dospelých, a BZENOV Obec je doložená z roku 1295 ako Berky, neskôr ako ženský speváčky súbor. (1920), Bzenov (1927); maďarsky Berzenke. praktického lekára pre deti a dorast. V budove obecného Obec Rokiczany (1773), Rokičani (1786), Rokocany (1920), Obec má futbalové ihrisko so šatňami, kde pôsobí V roku 1427 patrila leleskému prepošstvu. Mala 11 port. V úradu sa nachádzajú dve stomatologické ambulancie a Rokycany (1927); maďarsky Berki. miestna telovýchovná jednota futbalového klubu. Na 16. a 17. storočí patrila striedavo mestu Košice a iným dentálna hygiena. ROKYCANY V roku 1295 to bola vyvinutí obec s mlynom. Začiatkom športových plochách je možné hrať tenis, nohejbal, zemepánom. Na území obce sa nachádzajú 4 maloobchodné 15. storočia patrila hradu Sokol, v roku 1425 pánom z volejbal. V roku 1787 mala 24 domov a 163 obyvateľov (početní predajne (dve predajne potravín, predajňa drogérie a Pavloviec, od roku 1429 mestu Košice. V roku 1427 mala Na území obce sa nacháza predajňa potravín želiari), v roku 1828 mala 28 domov a 230 obyvateľov. textilu, predajňa železiarskeho tovaru a predaj kvetov. 21 port, v roku 1787 mala 39 domov a 261 obyvateľov, v COOP Jednota, predajňa Potraviny - mix a pohostinstvo. Zaoberali sa poľnohospodárstvom, drevorubačstvom a Ubytovacie služby na úrovni turistickej ubytovne sa roku 1828 mala 45 domov a 333 obyvateľov. Boli roľníci, V obci je teraz autoopravovňa v rodinnom dome a firma výrobou poľnohospodáskeho náradia (hrable, metly, v súčasnosti poskytujú v budove základnej školy, kde je povozníci, chodili na príležitostné práce. Benčev s autoklampiarskou opravovňou a lakovníctvom. atď.). 20 lôžok. V údolí Hlbokého potoka - v rekreačnom mieste, V roku 1880 – 1890 bolo v obci veľké vysťahovalectvo. Po Obec má zriadený dobrovoľný hasičský zbor, ktorý V obci je materská a základná škola pre 1. až 9. sa nachádzajú súkromné chaty (cca 10 objektov). roku 1918 sa obyvatelia zaoberali prevažne má v súčasnosti 82 členov. ročník so školskou družinou. Nevýrobné služby zastupuje v obci kaderníctvo poľnohospodárstvom. JRD (Jednotné roľnícke družstvo) Pôsobí tu ženský speváčky súbor Bzenovčanka. Oáza. Služby výrobného charakteru poskytuje firma bolo založené v roku 1958 a v roku 1964 bolo zlúčené s Sporadicky je v obci naštudované divadelné KOVO – Grejták - kovovýroba, prevádzka pneuservisu a JRD Brežany. predstavenie. V lete sa v obci konajú Bzenovské firma Horti s.r.o., - výroba a spracovanie kapusty. V obci Rakycany je ako národná kultúrna pamiatka dedinské slávnosti. Obec má zriadený 30 členný dobrovoľný hasičský evidovaný Rímskokatolícky kostol sv. Kataríny - Pre šport sú v obci využívané priestory školskej zbor. neskorogotický, postavený koncom 14. storočia, telocvične pre basketbal a jeden tenisový kurt. V obci obnovený po roku 1462. pôsobí obecný športový klub stolného tenisu. Obec Na území obce sa nachádza materská škola. Na kultúrnospoločenskom živote obce sa podieľa Spomína sa z roku 1341 ako vyvinutá obec s farou, a evanjelickú modlitebňu. V obci je Galéria Pavla Obec mlynom a kúriou zemana Jána. Obec je doložená z roku Šarišského, kde sa konali sympózia. JANOV 1341 ako Janula, neskôr ako Jano (1427), Janow (1773); Obec má futbalové ihrisko TJ Sokol so šatňami a Obec Obec založili na zákupnom práve začiatkom 14. Matice Slovenskej. V obci sa konajú Majstrovstvá maďarsky Janó. V roku 1380 ju kúpili drienovskí Abovci, sociálnym vybavením. Pre šport dospelých sú využívané storočia. Obec je doložená z roku 1330 ako Selic, Telic, Slovenska v kosení kosou a Folklórny festival. od roku 1393 bola majetkom prepošstva v Myšli. V roku aj plochy volejbalového ihriska a multifunkčné ihrisko s SEDLICE Sedlicz, Zedlicze, neskôr ako Sednicha (1386), Zedleche V obci sa každoročne koná odpust, ktorý sa oslavuje 1427 mala 20 port, v roku 1789 mala obec 31 domov a umelou trávou. V juhozápadnej časti obce sa nachádza (1427), Sedlicze (1773); maďarsky Szedlice. Spomína sa 6. augusta ako sviatok Premenenia Pána. 215 obyvateľov, v roku 1828 mala 32 domov a 232 lyžiarsky vlek s dĺžkou cca 450 m. v roku 1330 ako majetok drienovských Abovcov, v roku Obec má futbalové ihrisko so šatňami, sprchami a obyvateľov. Obyvatelia boli roľníci a obchodovali s obilím Na území obce sa nachádza jedna predajňa 1332 ju kúpili Drugethovci, v roku 1386 Drienovskovci. klubovou miestnosťou pre miestny športový klub. Pre a dobytkom, koňmi, pracovali za mzdu na majeri v potravín a zmiešaného tovaru, prevádzka kaderníctva a V roku 1427 mala obec 66 port a patrila k panstvu šport sú využívané aj plochy farskej zárady, kde je Radačove. drevárska výroba – BAREZIO. Richnava, v 18. storočí Semseyovcom, Gogeyovcom, v tenisové ihrisko a zariadenia integrovaného športoviska v V obci je zriadená materská škola. 19. storočí tu mali majetky Tahyovci a Hornouhorská obecnom parku v strede obce. Obec Janov má Grécko-katolícky kostol sv. Michala banská spoločnosť. V budove služieb sú vytvorené lekárske pracoviská V roku 1787 mala obec 81 domov a 617 obyvateľov, v pre praktického lekára dospelých, a pre zubného lekára. roku 1828 mala 101 domov a 759 obyvateľov. V týchto priestoroch nájdete aj lekáreň. Na poli sociálnej Obec založili na zákupnom práve začiatkom 14. Tvoria ho tri pamiatkové objekty - Kostol, Zvonica Obyvatelia Sedlice boli známi stolári, kolári, drevorubači, starostlivosti pre dôchodcov, ktorá je v kompetencii obce, Obec storočia a v roku 1330 sa spomína ako farnosť. Obec je drevená a Múr ohradový. povozníci, chovali dobytok, pálili vápno a obchodovali s je zriadená opatrovateľská služba. V obci sa nachádza KLENOV doložená z roku 1330 ako Clencberk, Clemberck, neskôr Pôsobí tu ženský spevokol Klenovčanka. obilím. Po roku 1918 sa obyvatelia zaoberali niekoľko predajni potravín maloobchodnej siete, ako Sopothnicha (1386), Klemberg (1786), Klembark Športové aktivity je možné realizovať na futbalovom poľnohospodárstvom, tkáčstvom, zhotovovaním pohostinstvo, kaviareň Espresso a predajňa Stavebnín – (1920), Klembarok (1927), Klenov (1948); maďarsky ihrisku a na upravených voľných plochách v strede obce - výrobkov z dreva. V obci boli píly. farby a laky. V budove kultúrneho domu sa nachádza Klambérk, Kelembér. v lete pre tenis, v zime ako klzisko. V kultúrnom dome sú V prevádzke bol kameňolom. Jednotné roľnícke družstvo kaderníctvo a kozmetika. Výrobné a opravárenské služby Obec patrila drienovským Abovcom, začiatkom 15. priestory pre stolný tenis. bolo založené v roku 1959. Časť obyvateľstva pracovala v sú hlavne v oblasti stavebníctva - murár, maliar, stolár, storočia tu mali kúriu zemania z Klenovca. V roku 1427 Na území obce sa nachádza širokosortimentna priemyselných podnikoch v Prešove, Košiciach, Spišskej zámočník a podobne. bolo v obci 17 port, v roku 1787 bolo v obci 62 domov a predajňa COOP Jednota a pohostinstvo. Ubytovacie Novej Vsi a Prakovciach. Obec má zriadený 110 členný dobrovoľný hasičský 436 obyvateľov, v roku 1828 bolo 69 domov a 531 služby poskytuje v Penzión Zuzanka (kapacita cca 20 Na území obce sa nachádza materská a zbor a obecný hasičský zbor s dvoma družstvami. obyvateľov. Obyvatelia boli drevorubači, povozníci, vozili lôžok) a služby stolárstva ponúka stolárska firma deväťtriedna základná škola. Súčasťou školy je školský uhlie a rudu pre Rolovu Hutu, pálili vápno, drevené uhlie, DEALWOOD. dvor, školské futbalové ihrisko, telocvičňa, posilňovňa, tkali plátno, vyrábali mlynské kamene. Obec má zriadený 18 členný dobrovoľný hasičský sauna a dielne. Základná škola má zriadený školský klub V obci Klenov je ako národná kultúrna pamiatka zbor s cvičiskom na futbalovom ihrisku. detí a školské stredisko záujmových činností. evidovaný Gréckokatolícky kostol Ochrany Presvätej Na kultúrnospoločenskom živote obce sa podieľa www.mrciernahora.sk Bohorodičky s areálom, postavený v polovici 14. storočia. tiež 30 členný folklórny súbor Sedličan a miestny odbor

Nižný Bodovce Demjata Nižné Slavkov Brutovce Renčišov Uzovský Údaje o obci sa uvádzajú od roku 1626. Obec je pôsobí obecný súbor, ktorý sa podieľa na obnove Obec je doložená z roku 1330 ako vyvinutá obec zmiešaného tovaru. Repaše Oľšavica Uzovské Pekľany Šalgov Terňa Obec doložená z roku 1626 ako Quaczian, neskôr ako ľudových tradícii a folklóru. Pôsobí tu gréckokatolícka Obec Zokdelino, Zuhadelma, Zuhadolina, Sokdelino, neskôr Obec má zriadený 22 členný dobrovoľný hasičský Vyšné Hubošovce KVAČANY Kwaczan (1636), Kwacžany (1773), Kwačany (1808), farnosť s farou v Klenove a kostolom sv. Michala. SUCHÁ DOLINA ako Azupathak (1427), Suhadolina (1453), Sucha Dolina zbor. Repaše Vyšný 68 Uzovce Lačnov Podhorany Šarišské Kvačany (1920), Kvačany (1927); maďarsky Na športové aktivity sú využívané priestory (1773); maďarsky Suchádolina, Sztárazvolgy. Patrila Slavkov Záhradné Pavľany Kvacsán, Kacsány. kultúrneho domu - pre stolný tenis a detské ihrisko pri drienovským, od 15. storočia budimírskym Abovcom. Ražňany Šarišské Tulčík Lipovce Michaľany Gregorovce Začiatkom 18. storočia obec patrila Joannelliovcom. V amfiteátri. V roku 1427 mala 15 port, v roku 1787 mala 37 domov a Hermanovce S T R Á Ž E Fulianka roku 1787 mala obec 28 domov a 208 obyvateľov, v roku Nachádza sa tu predajňa potravín a zmiešaného 292 obyvateľov, v roku 1828 mala 56 domov 443 Ostrovany Jarovnice Ordzovany B R A N I S K O Fintice 1828 mala 35 domov a 284 obyvateľov. Boli drevorubači a tovaru Koloniál. obyvateľov. Boli roľníci, plátenníci, furmani a chodili na Lúčka Štefanovce KaKapKapušany povozníci, obchodovali s drevom, vyrábali vretená krosná Obec má zriadený 20 členný dobrovoľný hasičský sezónne práce. Obec bola v roku 1965 pričlenená k obci Poľanovce Medzany a fajky. Obec sa v roku 1831 zapojila do sedliackeho zbor. Sedlice. Jablonov Studenec Šindliar Pongrácovce Bertotovce povstania. Obec má futbalové ihrisko a ihrisko využívané v VEĽKÝ Nemešany Bijacovce Fričovce 18 E371 Korytné ŠARIŠ Súčasťou kultúrneho domu je knižnica, klubová zime ako klzisko, v lete pre loptové hry a tenis. Svinia Tr D1 Hendrichovce Župčany Vyšná E50 Malý miestnosť, fitnes, kuchyňa a sociálne zariadenia. V obci Na území obce sa nachádza predajňa potravín a Beharovce Široké Chminianska Šebastová Nová Ves Šariš čov Harakovce Chminianske SPIŠSKÉ Granč Jakubovany Ľubotice BaldovcePODHRADIE Petrovce D1 Chmiňany Po Obec je doložená z roku 1337 ako Lobolch, neskôr evidovaný Kaštieľ a park - v časti obce Ruské Pekľany, Obec sa spomína z roku 1272 ako majetok Abovcov, škola a základná škola pre 1. až 4. ročník Buglovce Žehra Obec Obec Katúň ako Lubouch (1334), Lybolch (1427), Lubowecz (1773), kaštieľ pôvodne rokoková stavba z 2. tretiny 18. storočia, v roku 1427 mala 33 port. Obec je doložená z roku 1272 Nachádza sa tu Remeselný dom, súčasťou ktorého Dúbrava Križovany Kojatice Ondrašovce Teriakovce Ľubovec (1920); maďarsky Lubóc. Obec sa spomína z v polovici 19. storočia čiastočne prestavaný. V parku pred ako Vytez, neskôr ako Wythezmezew (1288), Vycez je aj dobová miestnosť a obecná knižnica. Oľšavka ĽUBOVEC VÍŤAZ Š A R I Š S K Á Ruská roku 1337 ako majetok drienovských Abovcov. záhradným priečelím kaštieľa sa nachácza torzo fontány (1307), Wytez Noua Antiqua (1320), Uicez, Vicez (1373), V juhozápadnej časti sa nachádza rekreačná Slatvina Ovčie V R C H O V I N A Nová Ves Spišský Bystrany Víťaz Brežany PREŠOV V roku 1427 mala 11 usadlostí. Patrila Somosyovcom, v z roku 1880 – 1890. Naguites (1427), Wizes (1773), Welké Wítezowce lokalita Slaná voda s minerálnym prameňom. Tam sa Hrušov Hincovce SPIŠSKÉ Vojkovce Hrabkov VLACHY Žipov Solivar 17. storočí Segneyovcom, od roku 1800 Pulskovcom. V V obci je zriadená materská a základná škola pre 1. (1808), Vicež, Viťaz (1920), Vitež (1927), Viťaz (1948); nachádzajú športové plochy pre loptové hry, detské Hrišovce Bzenov Bajerov Dulova Ves roku 1787 obec mala 59 domov a 473 obyvateľov, v roku až 4. ročník, kde je zriadené centrum voľného času, maďarsky Nagyvitéz. ihrisko, piknikové zariadenie a kryté pódium pre Rokycany Haniska 1828 mala obec 75 domov a 565 obyvateľov. posilňovňa a knižnica. Pri materskej škole sa nachádza Obec patrila šľachticom z Bertotoviec a Širokého amfiteáter. Organizujú sa tu pravidelne rôzne kultúrne Kaľava ZáZáborské Kokošovce Richnava Zaoberali sa poľnohospodárstvom, furmankou (vozili soľ, detské a multifunkčné ihrisko. (Sirokayovcom, Bertótyovcom), neskoršie Hedryovcom, podujatia - Víťazský festival. V severozápadnej časti Vítkovce Kvačany Janov Chrasť Olcnava Kluknava D1 obilie, víno), odchádzali na žatevné práce. Aj po roku Pôsobí tu cirkevný spevokol, spevácka skupina Frichyovcom, v 19. storočí Tahyovcom. V roku 1787 mala územia je futbalové ihrisko. Pri Remeselnom dome je Kolinovce Klenov Suchá Radatice nad Hornádom Abranov Dolina Kendice 1918 sa živili poľnohospodárstvom, sezónne prácou v Klubu dôchodcov. Občania v Ľubovci slávia každoročne obec 72 domov a 602 obyvateľov, v roku 1828 mala 90 multifunkčné a minigolfové ihrisko. e Petrovany lesoch. deň 8. septembra a občania z Ruských Peklian prvú domov a 680 obyvateľov. Ako početní želiari sa zaoberali Lekárske služby v obci Víťaz sú poskytované 2x v ádom Svinka KROMPACHY Miklušovce Od roku 1958 tu bolo celo obecné JRD (Jednotné októbrovú nedeľu v roku na počesť svojim patróniek. poľnohospodárstvom, pálili drevené uhlie. týždni. V objekte materskej školy sa nachádza denný Sedlice Ľubovec Žehňa Drienovská roľnícke družstvo), v ktorom pracovala časť obyvateľstva, Obec má futbalové a multifunkčné ihrisko. Pre šport V roku 1831 sa obec pripojila k roľníckemu povstaniu, stacionár, masérske a rehabilitačné služby. Poráč ostatní sú zamestnaní v priemyselných podnikoch v sú využívané aj plochy v areály základnej školy a plochy jeden povstalec bol popravený. Na území obce sa nachádza šesť prevádzok MARGECANY Nová Ves Slovinky Ruské Prešove, Košiciach a na okolí. K obci Ľubovec patrila na školskom dvore materskej školy. V roku 1913 zhorela polovica obce. Pre pomoc maďarskej obchodu so zmiešaným tovarom a päť obchodov v Žakarovce dňany Pekľany Mirkovce obec Ruské Pekľany. Na území obce sa nachádza predajňa potraví a ČA (Červenej armáde) boli zastrelení traja bratia rodinných domoch s rôznym sortimentom potraviny, Jaklovce Malá E50 Lodina T Obec Ruské Pekľany je doložená z roku 1335 ako zmiešaného tovaru, pohostinstvo. V Ruských Pekľanoch Fleischerovci a traja bratia Lefkovičovci. ovocie-zelenina, drogéria, kozmetika, obuv, odevy, Ličartovce orysa GELNICA Drienov Poculnyk, neskôr ako Poklen (1427), Orosz Peklín, sa nachádza stredisko pre športovú a služobnú Obyvatelia sa za I. ČSR zaoberali poľnohospodárstvom a hračky, elektro. V strede obce sa nachádza zariadenie Brestov Veľká Obišovce Peklanky (1773), Peklani (1786), Ruské Peklany (1808), kynológiu. V obci Ľubovec je zriadený hotel pre psov. chovom dobytka, niektorí sezóne prácou v lesoch. verejného stravovania – Reštaurácia u Armstronga a Lodina Veľký vodná nádrž Ružín Kysak Pekľany (1920), Ruské Pekľany (1927); maďarsky Služby výrobného charakteru poskytuje prevádzka V obci Víťaz sú ako národná kultúrné pamiatky Pohostinstvo u Jozefa Robotníka a Pohostinstvo u Hornád Folkmár Šarišské Pillerpeklén. Spomínajú sa z roku 1335 ako majetok Stolárstvo od A – Z a súkromná dielňa stolárskej výroby - evidované: Andelíčka. Ubytovacie služby sa poskytujú U Armstronga Bohdanovce Helcmanovce V O L O V S K É drienovských Abovcov. Firma Pillban dry Board Ruské Pekľany, ktorá vyrába - Rímskokatolícky kostol sv. Ondreja apoštola s areálom - (cca 20 lôžok) a v Penzióne - Pavol Galdun ( cca 15 Lemešany Varhaňovce V R C H Y Košické 68 V roku 1427 mala obec 8 port, v roku 1787 mala 34 domov predovšetkým nábytok a doplnkový sortiment. Nachádza ranogotický kostol, postavený v prvej polovici 14. lôžok). V obci sa nachádza krajčírstvo,kaderníctvo, Švedlár Hámre Malý Mníšek Trebejov V a 227 obyvateľov. Zaoberali sa poľnohospodárstvom, sa tu aj autoopravovňa prevádzkovaná firmou SHR Ing. storočia, s barokovou prestavbou v 70-tych rokoch 18. kozmetika, zberňa a oprava obuvi a zberňa druhotných Hnilec Folkmár Janovík nad Hnilcom Nová chovom dobytka, prácou v lesoch. Pálili a predávali Juraj Petranský, Ľubovec. storočia. Kostol tvoria tri objekty: Kostol, Múr ohradový a surovín. V obci sa nachádza výrobná prevádzka ANDRE á Bretejovce Polhora a Prakovce Kojšov drevené uhlie a drevo. Za I. ČSR sa obyvatelia zaoberali Obec má zriadený 53 členný dobrovoľný hasičský Cintorín prikostolný. TOPIC, s.r.o., autoservis, predajňa stavebného materiálu Sokoľ Družstevná Ploské tradičnými zamestnaniami. V roku 1964 bola obec zbor. - Kostol zaniknutý - archeologická lokalita – zaniknutá a prevázka revízia a servis – plyn, voda. Pri hospodár- pri Hornáde Košická Budimír Kráľovce pripojená k Ľubovcu. obec s kostolom, nacháza sa juhozápadne od intravilánu skom dvore je areál liehovaru, v časti Dolina sa nachádza Belá Kostoľany V obci Ľubovec je ako národná kultúrna pamiatka obce Víťaz na pravom brehu potoka Pohlodov. píla – PILVIT a stolárstvo. S L O V E N S K É R U D O H O R I E nad Hornádom Chrastné Na území obce sa nacháza trojtriedna materská Vajkovce Kavečany Obec založili na zákupnom práve začiatkom 14. Na území obce sa nachádza kultúrny dom s Obec storočia. Obec je doložená z roku 1330 ako (villa) Nicolay, viacúčelovou sálou a obecnou knižnicou. V budove Obec je doložená z roku 1405 ako Isopo, neskôr ako v duchu nastupujúeho klasicizmu, ako dvojpodlažný, Obec Smolnícka Zlatá Idka Ťahanovce Mykleusuagasa, Micloysuagasa, neskôr ako obecného úradu je zriadená stála expozícia ľudovej Iseph, Isseph (1427), Zipow (1773), Žipov (1786); zásadnejšie upravený až po 2. svetovej vojne. Ako Huta MIKLUŠOVCE Vyšný Beniakovce Miklossowcze (1773), Miklúšovce (1920), Miklušovce kultúry. Na kultúrno-spoločenskom živote obce sa ŽIPOV maďarsky Izsép, Sárosizsép. Obec sa spomína z roku pamiatku kaštieľ tvoria dva objekty: Kaštieľ a Stavba Smolník Klátov Rozhanovc KOŠICE (1927); maďarsky Miklósvágás. podieľa klub mladých, OZ SAPIO a Bábkové divadlo „ 1405, v roku 1427 mala 21 port. Obec patrila zemanovi obytná. Košická Nižný Nová Ves Obec sa spomína z roku 1330 ako dedina. Bola majetkom Badros“. V obci sa každoročne organizuje Deň tradícií s Ladislavovi Fejerovi, v roku 1761 Rollovcom. Na území obce sa nachádza jednotriedna materská Hýľov Klátov Hrašovík drienovských Abovcov a v roku 1427 mala 39 port. ukážkami remeselnej výroby a ochutnávkou domácich V roku 1787 mala obec 37 domov a 323 obyvateľov, v škola. Poproč 50 Košické E Koncom 15. storočia patrila Richnavskému hradnému špecialít. Pre deti sa každoročne organizuje letný tábor. V roku 1828 mala 34 domov a 254 obyvateľov. Boli roľníci a Pôsobí tu spevácky folklórny súbor Kanovčan. Oľšany Myslava Štós panstvu, koncom 16. storočia Mariássyovcom, v 18. obci sa pravidelne každoročne slávi deň ôsmeho drevorubači vyrábali hlinený riad, zaoberali sa Obec má futbalové ihrisko, ktoré užíva miestny MEDZEV Sady storočí Semseyovcom, Gogeyovcom, v 19. storočí septembra - sviatok narodenia Panny Márie. povozníctvom (do Rolovej Huty). futbalový klub Družstevník Žipov. 6 Rudník Bukovec nad Torysou Baška Ghillányiovcom. Obec má futbalové ihrisko so šatňami, kde pôsobí Za I. ČSR sa obyvatelia živili poľnohospodástvom, Na území obce sa nachádza predajňa potravín a Nováčany V roku 1787 mala obec 84 domov a 588 obyvateľov, v miestna telovýchovná jednota. Stolný tenis je možné hrať niektorí tkáčstvom. V obci bola píla a liehovar. zmiešaného tovaru a pohostinstvo. Služby tu poskytuje aj Pereš Jasov Košická roku 1828 mala 74 domov a 561 obyvateľov. Živili sa v priestoroch kultúrneho domu. V obci Žipov je ako národná kultúrna pamiatka jedna autoopravovňa pri rodinnom dome. Hodkovce Polianka Hačava Malá Ida chovom dobytka, prácou v lesoch a poľnohospodárstvo- Na území obce sa nacháza jedna predajňa potravín evidovaný Kaštieľ - postavený koncom 18. storočia Šemša Krásna m. Aj po roku 1918 sa obyvatelia zaoberali zväčša a zmiešaného tovaru, jedna súkromná predajňa potravín, nad Hornádom Vyšná poľnohospodástvom. pohostinstvo a malý bar BARMIK. Na hospodárskom V obci Miklušovce je ako národná kultúrna pamiatka dvore sa nachádza stolárstvo. evidovaný Gréckokatolícky kostol Narodenia Panny Obec má zriadený 52 členný dobrovoľný hasičský Legenda Márie - pôvodne ranogotický postavený koncom 13. zbor. Pre výcvik využíva miestne futbalové ihrisko. (legend / legenda) storočia, obnovený po roku 1889. Obec Cesty II. a III. triedy Múzeum Klenov V obci je zriadená materská škola. (village / wieś) (asphalt road / droga asfaltowa) (museum / muzeum) Mesto Nespevnené komunikácie Sprístupnená jaskyňa KROMPACHY (city / miasto) (gravel road / droga utwardzona) (cave / ekspozycja techniki wojskowej) Okresné mesto Železnica ZOO Obec sa spomína z roku 1320 ako majetok pánov zo V obci pôsobí Zväz telesne postihnutých, ktorý má v GELNICA Obec Svinia. Obec je doložená z roku 1320 ako Wytez Noua et súčasnosti cca 100 členov. Výroba: Quantum One s.r.o. ZDRUŽENIE ROZVOJA CESTOVNÉHO (district town / miasto powiatowe) (railroad / tory kolejowe) (ZOO / ZOO) Krajské mesto Železničná stanica Rozhľadňa OVČIE Antiqua, neskôr ako Kysuithes, Naguithes (1427), Omče Obec má futbalové ihrisko so šatňami a sociálnym Gracká úprava: Milan Laca RUCHU „ČIERNA HORA“ PREŠOV (province town / miasto wojewódzkie) (train station / dworzec kolejowy) (watchtower / wieźa widokowa) Miestna časť Medzinárodné letisko Hvezdáreň (1773), Omcze (1786), Malé Wítezowce (1808), Ovče vybavením, kde pôsobí miestny futbalový klub Solivar (1920), Ovčie (1927); maďarsky Kisvitéz. V roku 1427 „Družstevník Ovčie“. V areály základnej školy je Texty a mapy: Ing. arch. Václav Hochmuth, Klenov 140 (cadastral area / obszar katastralny) (international airport / lotnisko międzynarodowe) (observatory / obserwatorium) mala obec 12 port. Patrila zemanom zo Širokého, v 16. – vybudovaná ľadová hokejová plocha. V obci pôsobí Hranica mikroregiónu Čierna hora Vstupný bod na územie mikroregiónu Kúpalisko Ing. arch. Jozef Kužma, 082 44 Klenov (microregion borders / granica mikroregionu) (entrance into the microregion / wejście do mikroregionu) (swimming pool / plywalnia) 18. storočí patrila Hedryovcom, Bertótyovcom, v 19. hokejový a turistický klub. Pre šport je využívaná aj plocha Hranica kraja Hranica chráneného prírodného územia Jazda na člne storočí aj Tahyovcom. V roku 1787 mala obec 31 domov a multifunkčného ihriska. Ing. arch. Vladimír Nedelko, (province border / granica województwa) (natural park borders / granice parku narodowego) (water sports / ośrodek wodny) Hranica okresu Pamiatka svetového dedičstva UNESCO Kúpele 178 obyvateľov, v roku 1848 mala 34 domov a 281 Na území obce sa nachádza predajňa potravín (district border / granica powiatu) (spa / spa) obyvateľov. Boli roľníci, okrem toho sa zaoberali COOP Jednota, súkromná predajňa zmiešaného tovaru Akad. arch. Ing. arch. Jozef Zelem, 051/788 22 12 (UNESCO World heritage / światowe dziedzictwo UNESCO) Katastrálne územie obce Drevený kostolík / zvonica Agroturistika / jazda na koni plátenníctvom a povozníctvom. V roku 1831 obec FRESH a pohostinstvo. Ubytovacie služby v obci Bc. Vladimír Nedelko, (cadastral area / obszar katastralny) (wooden church/belltower / cerkiew drewniana/dzwonnica) (horse-riding / ośrodej jeździecki) Diaľnica Zjazdové lyžovanie postihla cholera. Po roku 1918 sa obyvatelia zaoberali poskytuje súkromný penzión s kapacitou cca 10-12 lôžok. D1 Zrúcanina hradu Jozef Andrej, Cecília Mihalová (highway / autostrada) (castle ruins / ruiny zamku) (skiing lift / wyciąg narciarski) poľnohospodárstvom, chovom dobytka, sezónne prácou Obec má zriadený 80 členný dobrovoľný hasičský www.mrciernahora.sk Projekt je realizovaný v rámci Regionálneho operačného programu - opatrenie: Cesta I.triedy Gotická cesta 18 Kaštieľ v lesoch, niektorí výrobou metiel. zbor. (main road / droga krajowa) (manor house / dwór) (Gothic route / szlak Gotycki) V obci je zriadená materská a základná škola pre 1. Foto: Václav Hochmuth, [email protected] Podpora a rozvoj infraštruktúry cestovného ruchu, prioritná os - Posilnenie až 4. ročník. Marek Biskup, Róbert Vico Mgr. Mária Čuchtová - predsedníčka kultúrneho potenciálu regiónov a rozvoj cestovného ruchu.