Čiemirnakroregión hora

základné informácie o Združení rozvoja cestovného ruchu „Čierna Hora“ _ krátke predstavenie mikroregiónu (história, základné informácie) _ fauna a óra, vodstvo, pôdne typy a chránené oblasti mikroregiónu _ hospodárstvo, ťažba a priemysel v mikroregióne _ ubytovanie v mikroregióne a okolí

www.mrciernahora.sk Mikroregión Čierna hora vznikol v roku 1989 ako Združenie rozvoja cestovného ruchu „Čierna hora“. Tvorí ho 15 obcí: , Brežany, , Janov, , Kvačany, Ľubovec, Miklušovce, Ovčie, , Rokycany, Sedlice, Suchá Dolina, Víťaz a Žipov. Účelom vzniku združenia bola snaha turisticky zatraktívniť a zviditeľniť mikroregión „Čierna hora“ a zároveň podporiť rozvoj cestovného ruchu v celom jeho území. Vrámci Slovenska a aj zahraničia nadviazať spoluprácu s podobnými mikroregiónmi a tak si vzájomne Slovenská republika odovzdávať skúsenosti v oblasti rozvoja Slovak republic / Republika Słowacka ČADCA cestovného ruchu a aktivít v rôznych SVIDNÍK BARDEJOV Laborec Poprad ŽILINA VYSOKÉ DOLNÝ T Orava TATRY opľa komunitách. Predmetom činnosti KUBÍN T VRÚTKY orysa POVAŽSKÁ LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ BYSTRICA LEVOČA PREŠOV Váh združenia je zachovávať a rozvíjať PÚCHOV VRANOV POPRAD MARTIN RUŽOMBEROK n. Topľou TRENČIANSKE HUMENNÉ TEPLICE SPIŠSKÁ kultúrne dedičstvo, napomáhať pri Hornád NOVÁ VES TRENČÍN Ondava Hron BREZNO ochrane kultúrnych a prírodných SKALICA PRIEVIDZA MICHALOVCE BANSKÁ BYSTRICA KOŠICE Morava PARTIZÁNSKE KREMNICA SLIAČ TREBIŠOV pamiatok, podporovať rôzne kultúrne a Váh PIEŠŤANY ŽIAR n. Hronom ZVOLEN spoločenské podujatia, zvyšovať MALACKY TOPOĽČANY BANSKÁ ŠTIAVNICA RIMAVSKÁ SOBOTA Nitra ZLATÉ TRNAVA životnú úroveň obyvateľov a podporo- MORAVCE LUČENEC NITRA SENEC SEREĎ vať aktivity zamerané na vytváranie LEVICE Hron Ipeľ spolupráce s domácimi aj zahraničnými BRATISLAVA M. Dunaj DUNAJSKÁ NOVÉ ZÁMKY Prešovský samosprávny kraj partnermi. Sídlom združenia je Obecný STREDA Prešov self-governing region / Kraj preszowski ŠTÚROVO Združenie rozvoja cestovného ruchu "Čierna hora" úrad Klenov. Štatutárnym zástupcom je Dunaj KOMÁRNO Association of the „Black Mountain“ Tourism Development Stowarzyszenie Rozwoju Turystyki „Czarna Góra" Mgr. Mária Čuchtová.

Bajerov Brežany Bzenov Janov Klenov

Ľubica

Názov mikroregiónu je podľa domi- Kvačany Ľubovec Miklušovce Ovčie Radatice nantného pohoria Šarišskej vrchoviny s pohorím Čierna hora, ktorý sa delí na päť podcelkov Roháčka, Bujanovské vrchy, Pokryvy, Sopotnické vrchy a Tichý Červenica Hornádske Predhorie. Mikroregión pri Sabinove „Čierna hora“ leží na východe Červená Slovenska, na rozhraní a Spiša, v trojuholníku medzi mestami Prešov, Košice a Spišská Nová Ves. Je súčasťou Rokycany Sedlice Suchá dolina Víťaz Žipov administratívneho celku Prešovského kraja a okresu Prešov. Pozitívom pre rozvoj cestovného ruchu v tomto území,

Vaniškovce je jeho relatívne dobrá prístupnosť ako Vyšný Závadka Kručov aj blízkosť okresného mesta Prešov a z Buclovany väčších miest mesto Košice. Hradisko Nižný Slivník Nižné Slavkov Renčišov Uzovský Repaše Oľšavica Uzovské Pekľany Šalgov Terňa

Vyšné Hubošovce Repaše Vyšný 68 Uzovce Lačnov Podhorany Slavkov Záhradné Pavľany Ražňany Šarišské Tulčík Legenda Michaľany (legend / legenda)

Hermanovce S T R Á Ž E Obec Klenov B R A N I S K O (village / wieś) Lúčka KaKapKapušany Mesto Štefanovce Poľanovce (city / miasto) Studenec Jablonov Šindliar Okresné mesto Pongrácovce GELNICA VEĽKÝ (district town / miasto powiatowe) Nemešany Fričovce 18 E371 Korytné ŠARIŠ Krajské mesto Tr PREŠOV (province town / miasto wojewódzkie) D1 Župčany Vyšná E50 Malý Široké Chminianska Šebastová Miestna časť Šariš Solivar Nová Ves (cadastral area / obszar katastralny) čov Chminianske SPIŠSKÉ Granč Hranica mikroregiónu Čierna hora Jakubovany Ľubotice BaldovcePODHRADIE Petrovce D1 (microregion borders / granica mikroregionu) Chmiňany Po Žehra Hranica kraja Katúň Dúbrava Križovany Kojatice (province border / granica województwa) Ondrašovce Hranica okresu Oľšavka Š A R I Š S K Á Ruská (district border / granica powiatu) Ovčie V R C H O V I N A Nová Ves Katastrálne územie obce Spišský Víťaz Brežany PREŠOV Hrušov SPIŠSKÉ (cadastral area / obszar katastralny) VLACHY Žipov Solivar Diaľnica Hrišovce D1 Bzenov (highway / autostrada) Bajerov Rokycany Haniska Cesta I.triedy 18 Kaľava ZáZáborské (main road / droga krajowa) Kokošovce Cesty II. a III. triedy Richnava Vítkovce Kvačany Janov (asphalt road / droga asfaltowa) Chrasť Kluknava D1 Klenov Suchá Radatice Nespevnené komunikácie nad Hornádom Abranov Dolina (gravel road / droga utwardzona) e ádom Svinka Železnica (railroad / tory kolejowe) KROMPACHY Miklušovce Sedlice Železničná stanica Ľubovec Žehňa (train station / dworzec kolejowy) Drienovská Poráč Medzinárodné letisko MARGECANY Nová Ves (international airport / lotnisko międzynarodowe) Ruské Žakarovce Vstupný bod na územie mikroregiónu dňany Pekľany (entrance into the microregion / wejście do mikroregionu) Jaklovce Malá E50

Lodina T Hranica chráneného prírodného územia Ličartovce orysa (natural park borders / granice parku narodowego) GELNICA Brestov Pamiatka svetového dedičstva UNESCO Veľká Obišovce (UNESCO World heritage / światowe dziedzictwo UNESCO) Lodina Veľký vodná nádrž Ružín Drevený kostolík / zvonica Kysak Hornád Folkmár Šarišské (wooden church/belltower / cerkiew drewniana/dzwonnica) Bohdanovce Zrúcanina hradu Helcmanovce V O L O V S K É (castle ruins / ruiny zamku) Lemešany Varhaňovce V R C H Y Košické 68 Kaštieľ Švedlár Hámre (manor house / dwór) Malý Mníšek Trebejov V Múzeum Hnilec Folkmár Janovík nad Hnilcom Nová (museum / muzeum) á Polhora a Prakovce Kojšov Sprístupnená jaskyňa Sokoľ (cave / ekspozycja techniki wojskowej) Ploské Družstevná ZOO pri Hornáde (ZOO / ZOO) Košická Budimír Kráľovce Belá Kostoľany Rozhľadňa S L O V E N S K É R U D O H O R I E nad Hornádom Chrastné (watchtower / wieźa widokowa) Hvezdáreň Vajkovce (observatory / obserwatorium) Kavečany Kúpalisko (swimming pool / plywalnia) Jazda na člne Smolnícka Zlatá Idka Ťahanovce (water sports / ośrodek wodny) Huta Vyšný Beniakovce Kúpele Smolník Klátov Rozhanovc (spa / spa) KOŠICE Agroturistika / jazda na koni Košická (horse-riding / ośrodej jeździecki) Nižný Nová Ves Hýľov Klátov Hrašovík Zjazdové lyžovanie (skiing lift / wyciąg narciarski) 50 E Poproč Košické Gotická cesta Oľšany Myslava (Gothic route / szlak Gotycki) Štós MEDZEV Sady 6 Rudník Bukovec nad Torysou Baška Nováčany Pereš Jasov Košická Hodkovce Polianka Hačava Malá Ida Šemša Krásna nad Hornádom Vyšná ADMINISTRATÍVNE ZAČLENENIE ÚZEMIA

Obec Kód ZUJ Rozloha ZUJ Nadmorská výška v m Hustota obyv./km2 Kraj: Prešovský Okres: Prešov Bajerov 524174 663 349 68 Brežany 524255 330 367 48 Bzenov 524263 320 304 235 Janov 524581 472 294 64 Klenov 524646 1537 560 14 Kvačany 524701 512 389 53 Ľubovec 524794 1547 320 33 Miklušovce 524867 722 473 43 Ovčie 524999 315 479 213 Radatice 525073 1928 284 39 Rokycany 525111 579 308 161 Sedlice 525154 1557 428 67 Suchá Dolina 559989 612 442 32 Víťaz 525413 1930 474 104 Žipov 525502 764 391 37 Poznámka: ZUJ - základná územná jednotka, zdroj: Štatistický úrad Slovenskej republiky Fauna a óra, vodstvo, pôdne typy a chránené oblasti

Územie mikroregiónu je rozdelené na Lesy ochranné a osobitného určenia sa Väčšina v súčasnosti kosených trávnych nižšiu, pahorkatinovú centrálnu časť nachádzajú na strmých svahoch, kde porastov vznikla zatrávnením menej (Šarišská vrchovina) obkolesenú na plnia protizosuvnú a pritieróznu produkčnej ornej pôdy, čo je pozitívne z západnej strane masívom Braniska a na f u n k c i u . L e s n é s p o l o č e n s t v á hľadiska druhovej biodiverzity. V južnej pohorím Čierna hora. predstavujú biotopy európskeho alebo miestach zosuvov sú pozorované národného významu. miesta výverov, kde sa vyvinuli Pôvodný prírodný ráz človek zmenil iniciálne štádiá vlhkých lúk. V najmä v pahorkatinnej a vrchovinnej Nelesná drevinová vegetácia zaberá súčasnosti nie sú ešte lúčne biotopy časti Šarišskej vrchoviny. Pahorkatina plošne malé územie, avšak predstavuje komplexne v tomto území zmapované a bola takmer úplne odlesnená a významný krajinný prvok v rámci Štátna ochrana prírody Slovenskej nadobudla charakter kultúrnej stepi s súčasnej krajinnej štruktúry. V republiky disponuje informáciou o výraznou prevahou oráčin. Vo extraviláne obcí sa táto vegetácia veľmi výskyte len biotopu národného vrchovine vznikli na plochách významne uplatňuje najmä ako zeleň významu – mezolné pasienky a odlesnených dúbrav až dubových bučín na poľnohospodárskej pôde – medze na spásané lúky. rozsiahle trávnaté plochy a krovinaté lúkach, porasty eróznych rýh, náletové pasienky. Rastlinných druhov je tu dreviny na neobhospodarovaných Živočíšstvo - vyskytujú sa tu najmä pomerne málo. Zachovali sa len menšie pasienkoch a lúkach, kde táto vegetácia biotopy lesov, v ktorých žijú hlavne kompl e x y du b ovo - h r ab ov ých , t v or í pre c h o d m e d z i l e s om a jeleň obyčajný, srnec lesný, diviak lesný bukových a borovicových lesov. Pri trávnatými porastmi. Nálety na a rys ostrovid. Z drobných cicavcov Sedliciach rastie u nás ojedinelý exponovaných svahoch v okolí okolo vodných tokov nájdeme slezinník hadcový a slezinník nepravý. eróznych rýh, pôvodne slúžiacich na dulovnicu väčšiu a vydru riečnu. pasienkové hospodárenie taktiež Lesy sú sústredené v prevažnej miere na podliehajú sukcesii s pestr ým svahoch Čiernej hory (Sopotnické druhovým zložením. Výrazne sa tiež vrchy) a Braniska (Sľubica), nachádzajú uplatňuje zeleň brehových porastov v sa tu ale aj fragmenty lesných extraviláne a rovnako i v intraviláne komplexov ktoré sú súčasťou Šarišskej obce tvorená vŕbami, topoľmi a jelšami. vrchoviny. Na území mikroregiónu lúčne L e s n é p o r a s t y s ú p r e v a ž n e spoločenstvá a trvale trávne porasty štandardného zmiešaného charakteru s zaberajú významnú výmeru z celkovej prevahou listnatých spoločenstiev, výmery. Lúky a pasienky sú sústredené zastúpených najmä bukom a dubom. najmä v centrálnej časti územia a sú Miestami sa vyskytujú ihličnaté porasty rozčleňované nelesnou drevitou jeleň obyčajný s borovicou a jedľou. Podľa lesného vegetáciou. V krajinnej štruktúre majú hospodárskeho plánu je väčšina lesov významné postavenie kosné lúky a hospodárskych. pasienky práve s podielom nelesnej drevinovej vegetácie.

listnatý les v mikroregióne lúky v mikroregióne diviak lesný Na územie mikroregiónu nezasahuje Na územie mikroregiónu zasahujú dve Územie vyhlásené na účel zabezpečenia žiaden Národný park ani Chránená chránené územia: priaznivého stavu biotopov druhov krajinná oblasť. Nachádzajú sa tu dve vtákov európskeho významu a chránené územia: Úz emi e európskeho v ýznamu biotopov sťahovavých druhov vtákov SKUEV0330 Dunitová skalka bociana čierneho, ďatľa bielochrbtého, Prírodná pamiatka Podmorský zosuv ďatľa čierneho, ďatľa prostredného, Nachádza sa v južnej časti katastra obce ďatľa trojprstého, hrdličky poľnej, Víťaz. jariabka hôrneho, krutihlava hnedého, Ochrana strmej skalnej steny vysokej kuvika kapcavého, kuvika vrabčieho, asi 40 m, vytvorenej ťažbou kameňa na muchárika bielokrkého, muchárika styku Šarišskej vrchoviny a Čiernej červenohrdlého, muchára sivého, orla hory. Neprítomnosť rastlinstva je Prírodná rezervácia Dunitová skalka je krikľavého, orla skalného, penice spôsobená absenciou pôdneho krytu. výnimočná vďaka svojej geologickej jarabej, prepelice poľnej, rybárika Lokalita má geologický význam - stavbe. Jej plošná výmera je 0,35 ha a riečneho, sovy dlhochvostej, strakoša ukážka bazálneho súvrstvia paleogénu. nachádza sa na časti parcely číslo 950. červenochrbtého, tetrova hlucháňa, Pre jej územie platí 4. stupeň územnej tetrova hoľniaka, včelára lesného, výra Prírodná rezervácia Dunitová skalka ochrany. Ochranné pásmo prírodnej skalného a žlny sivej a zabezpečenia Nachádza sa v severovýchodnej časti rezervácie je 100 m pás územia okolo p o d m i e n o k i c h p r e ž i t i a a katastra obce Sedlice. vonkajšej hranice prírodnej rezervácie rozmnožovania. Prírodná rezervácia predstavuje a platí v ňom 3. stupeň ochrany. n e o b y č a j n e v z á c n e n á l e z i s k o Prírodná rezervácia Dunitová skalka povrchového výskytu dunitu na bola úradne vyhlásená v roku 1964. Slovensku. Prírodná rezervácia sa Významná je výskytom dunitu - na využíva ako vedeckovýskumný objekt. olivín bohatého peridotitu (presnejšie Zároveň sa jedná o územie zaradené do enstatitického dunitu), na mnohých sústavy chránených území členských miestach serpentinizovaného. Na krajín Európskej únie NATURA 2000. takéto podložie tvorené ultrabázickými Dunitová skalka - pohľad od západu Natura 2000 horninami sa viažu špecické rastlinné Natura 2000 je názov sústavy chránených druhy – serpentinofyty. V prírodnej území členských krajín Európskej únie a hlavným cieľom jej vytvorenia je zachovanie rezervácii rastú dva najvzácnejšie prírodného dedičstva, ktoré je významné druhy týchto rastlín a to slezinník nielen pre príslušný členský štát, ale najmä pre hadcový (Asplenium cuneifolium) a EÚ ako celok. s l e z i n n í k p r a v ý ( A s p l e n i u m Táto sústava chránených území má zabezpečiť ochranu najvzácnejších a najviac ohrozených adulterinum). Ďalej tu bol zistený druhov voľne rastúcich rastlín, voľne žijúcich výskyt sladiča obyčajného. Všetky tieto ž ivo č í chov a pr í ro d ných bi otop ov papradiny rastú v štrbinách skál vyskytujúcich sa na území štátov Európskej vystupujúcej hadcovej horniny. Zánik únie a prostredníctvom ochrany týchto tejto špecickej óry by mohla spôsobiť druhov a biotopov zabezpečiť zachovanie biologickej rôznorodosti v celej Európskej sukcesia borovice v chránenom území. slezinník hadcový únii. Základom pre vytvorenie sústavy Natura C h r á n e n é v t á č i e ú z e m i e 2000 sú dve právne normy EÚ: - smernica Rady Európskych spoločenstiev č. SKCHVU036 Volovské vrchy 79/409/EHS o ochrane voľne žijúcich vtákov (známa tiež ako smernica o vtákoch - Birds Directive); - smernica Rady Európskych spoločenstiev č. 92/43/EHS o ochrane biotopov, voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín (známa tiež ako smernica o biotopoch - Habitats Directive). slezinník pravý Z p ô d n y c h t y p o v v o b l a s t i mikroregiónu prevažujú kambizeme – na sprašových hlinách najnižších polôh prevládajú kambizeme oglejené a luvizeme, vo vyšších polohách, na yšových horninách kambizeme nasýtené a v najvyšších polohách sú to kambizeme nenasýtené. V južnej časti Širockej brázdy (Víťaz, Ovčie) prevažujú pseudogleje modálne zo sprašových hlín a svahovín. V hornej časti údolie rieky Svinka (Rokycany, Bzenov) nachádzame medzi pôdnymi typmi aj nivné pôdy – uvizeme a pararendziny. Na severných svahoch hrebeňa Sopotnických vrchov ako prevažujú rendziny a podzoly (Sopotnické vrchy a masív Sľubice).

Hospodárstvo, ťažba a priemysel v mikroregióne Poľnohospodárstvo Lesníctvo Poľovníctvo Poľnohospodárska činnosť je zameraná Dominantný podiel na výmere lesných V lesoch prevláda vysoká zver (jelenia a na rastlinnú výrobu, špeciálne na porastov majú hospodárske lesy, s srnčia) a diviačia zver. V mikroregióne plodiny ako sú hustosiate obiloviny, hlavným poslaním produkcie kvalitnej je rozšírené poľovníctvo. Pôsobia tam zemiaky a repka olejná. Rozsiahle sú aj drevnej hmoty. Hospodárenie na viaceré poľovnícke združenia: trvalé trávne porasty, najmä lúky a lesnom pôdnom fonde sa prevádza Sopotnica, Háj, Fiľov, Potok, Brezová. pasienky. podľa lesného hospodárskeho plánu. Živočíšna výroba je pomerne rozšírená, je zameraná najmä na chov hovädzieho dobytka, oviec a ošípaných.

ťažba dreva

Ťažba kameňa divá zver - jeleň obyčajný V kameňolome Sedlice - Suchá Dolina sa ťaží dolomitický vápenec. chov oviec

V obci Klenov sa nachádza salaš s chovom oviec a výrobou syrov a syrových výrobkov. V obciach Ovčie a Radatice sa nachádza súkromná farma s chovom koni. kameňolom Sedlice - Suchá Dolina Služby, možnosti stravovania a ubytovanie v mikroregióne ZDRUŽENIE MIKROREGIÓNU ČIERNA HORA Výroba: Quantum One s.r.o. Klenov 140 Gracká úprava: Milan Laca 082 44 Klenov Texty a mapy: Ing. arch. Václav Hochmuth, Ing. arch. Jozef Kužma, 051/788 22 12 Ing. arch. Vladimír Nedelko, Akad. arch. Ing. arch. Jozef Zelem, www.mrciernahora.sk Bc. Vladimír Nedelko, [email protected] Jozef Andrej, Cecília Mihalová Mgr. Mária Čuchtová - predsedníčka Foto: Václav Hochmuth, Marek Biskup, Róbert Vico

Projekt je realizovaný v rámci Regionálneho operačného programu - opatrenie: Podpora a rozvoj infraštruktúry cestovného ruchu, prioritná os - Posilnenie kultúrneho potenciálu regiónov a rozvoj cestovného ruchu.